## Naredba o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske živih domaćih papkara (goveda, ovaca, koza i svinja) i divljih papkara, proizvoda od papkara kao i živo-tinjske

### NN 49/2001 (27.6.2001.), Naredba o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske živih domaćih papkara (goveda, ovaca, koza i svinja) i divljih papkara, proizvoda od papkara kao i živo-tinjske

# MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE I ŠUMARSTVA

if !supportEmptyParas endif

799

Na teme­lju članka 11. stavka 1. točke 18. Zakona o veterinarstvu
(»Narodne novine«, broj 70/97.), ministar po­ljoprivrede i šumarstva donosi

## NAREDBU

### O ZABRANI UVOZA U REPUBLIKU HRVATSKU I PROVOZA PREKO PODRUČJA REPUBLIKE HRVATSKE ŽIVIH DOMAĆIH PAPKARA (GOVEDA, OVACA, KOZA I SVINJA) I DIVLJIH PAPKARA, PROIZVODA OD PAPKARA KAO I ŽIVOTINJSKE HRANE I STELJE

I.

Zabra­njuje se uvoz u Republiku Hrvatsku i provoz preko područja
Republike Hrvatske:

a) živih domaćih papkara (goveda, ovaca, koza i svi­nja) i div­ljih
papkara;

b) sjemena od domaćih i div­ljih papkara;

c) embrija/jaja od domaćih i div­ljih papkara;

d) svježe­g i smrznutog mesa domaćih i div­ljih papkara;

e) proizvoda od mesa domaćih i div­ljih papkara koji nisu bili obrađeni
na način da je sa sigurnošću uništen virus slinavke i šapa;

f) proizvoda životi­njskog podrijetla (od papkara) namije­njenih
prehrani ljudi, prehrani životi­nja ili za po­ljoprivrednu ili industrijsku
upotrebu;

g) proizvoda životi­njskog podrijetla (od papkara) namije­njenih
farmaceutskoj ili medicinskoj (kirurškoj) upotrebi;

h) bioloških proizvoda koji nisu sterilni;

radi sprječava­nja unoše­nja u Republiku Hrvatsku zarazne bolesti
slinavke i šapa.

Zabrana iz stavka prvog ove točke odnosi se i na poši­ljke živih papkara
koje se provoze preko područja zema­lja koje nisu navedene u točki III. i IV.
ove Naredbe, bez obzira na ­njihovo podrijetlo.

II.

Zabrana navedena u točki I. ove Naredbe ne primje­njuje se na s­ljedeće
poši­ljke:

a) hermetički zatvorene toplinski obrađene konzerve od mesa, koje su
tijekom proizvod­nje bile podvrgnute obradi sa Fo vrijednosti 3 i više, odnosno
trajne konzerve;

b) sirove kože ukoliko su bile obrađene na jedan od sljedećih načina:

– tretirane kalcijevom lužinom na pH vrijednosti 12 do 13 najma­nje 8 do
10 sati, te nakon toga tretirane kiselinom na pH vrijednosti 1 do 3 najma­nje 6
do 10 sati;

– so­ljene morskom soli uz dodatak 2% kalcinirane sode najma­nje 7 dana,
ako su tako obrađene kože bile skladištene najma­nje 30 dana prije utovariva­nja
u mjestu podrijetla;

– sušene 42 dana na temperaturi do 20° C;

gdje način obrade mora biti naznačen na veterinarsko-zdravstvenoj svjedo­džbi;

c) toplinski obrađena tehnička mast i želatina gdje je za vrijeme obrade
postignuta temperatura u središtu proizvoda od najma­nje 70° C;

d) vuna prana u alkalnoj vodenoj otopini pri pH vrijednosti 10, uz
dodatak natrijeva karbonata (Na2CO3) u količini od
1,5 do 2 g na litru, i sušena u zračnoj struji pri temperaturi 80° C,

e) kemijski potpuno obrađeni proizvodi, kao što je wet-blue koža,
kromirana koža, kuhane čeki­nje, i slično;

f) mlijeko i proizvodi od mlijeka gdje je sirovo mlijeko bilo
pasterizirano pod nadzorom ovlaštenog veterinara na temperaturi od 71,7°C kroz 15 sec,
nakon če­ga je bilo podvrgnuto:

– da­lj­njoj termičkoj obradi, nakon koje je peroksidaza test dao ne­gativnu
reakciju; ili

– procesu suše­nja koje uk­ljučuje zagrijava­nje s jednakim učinkom
toplinske obrade kao i u prethodnom stavku; ili

– obradi kojom je postignuta pH vrijednost ma­nja od 6 kroz najma­nje 1
sat;

g) crijeva koja se uvoze u mliječnoj kiselini i salamuri pH vrijednosti
od 6,0 i niže;

h) trofeji div­ljih životi­nja, kuhani u kipućoj vodi dovo­ljno vremena
da su otklo­njena sva tkiva osim kosti, rogova, papaka, pan­dži ili zubi;

i) trajni suhomesnati proizvodi ukoliko udovo­ljavaju sljede­ćim
uvjetima:

- aktivnost vode od 0,93 ili ma­nje, pH vrijednost ma­nje od 6, vrijeme
zre­nja najma­nje 9 mjeseci i težina od najma­nje 5,5 kg.

bez obzira na zem­lju podrijetla, osim na poši­ljke podrijetlom iz Ujedi­njenog
Kra­ljevstva.

III.

Zabrana navedena u točki I. ove Naredbe ne
primje­njuje se na poši­ljke podrijetlom iz s­ljedećih zema­lja:

Australija      Haiti                 Novi
Zeland

Bugarska      Honduras         Norveška

Kanada        Mađarska        Panama

Čile              Island               Po­ljska

Kosta
Rika   Indonezija        Rumu­njska

Kuba            Japan               Singapur

Cipar            Latvia              Slovačka

Češka           Litva                Slovenija

Salvador       Madagaskar     Švicarska

Estonija        Malta               Ukrajina

Makedonija  Meksiko          Sjedi­njene
Američke Države

IV.

Zabrana navedena u točki I. stavku prvom, podtočkama d), e), f), g) i h)
ove Naredbe ne primje­njuje se na poši­ljke podrijetlom iz s­ljedećih zema­lja:

Austrija          Njemačka           Špa­njolska

Belgija            Italija                  Švedska

Danska          Luksemburg

Finska            Portugal

V.

Danom stupa­nja na snagu ove Naredbe prestaje važiti:

– Naredba o privremenoj zabrani uvoza u Republiku Hrvat­sku i provoza
preko područja Republike Hrvatske živih domaćih papkara (goveda, ovaca, koza i
svi­nja) i div­ljih papkara (»Narodne novine« br. 42/2001.);

– Naredba o privremenoj zabrani uvoza u Republiku Hrvat­sku proizvoda
podrijetlom od domaćih papkara (goveda, ovaca, koza i svi­nja) i div­ljih
papkara (»Narodne novine« br. 36/2001.);

– Naredba o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku i provoza preko područja
Republike Hrvatske živih domaćih papkara (goveda, ovaca, koza i svi­nja) i div­ljih
papkara, proizvoda od tih životi­nja kao i životi­njske hrane i ste­lje
podrijetlom iz Republike Francuske (»Narodne novine« br. 25/2001.);

– Naredba o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku i provoza preko područja
Republike Hrvatske živih domaćih papkara (goveda, ovaca, koza i svi­nja) i div­ljih
papkara, proizvoda od tih životi­nja kao i životi­njske hrane i ste­lje
podrijetlom iz Republike Irske (»Narodne novine« br. 25/2001.);

– Naredba o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku i provoza preko područja
Republike Hrvatske živih domaćih papkara (goveda, ovaca, koza i svi­nja) i div­ljih
papkara, proizvoda od tih životi­nja kao i životi­njske hrane i ste­lje
podrijetlom iz Kra­ljevine Nizozemske (»Narodne novine« br. 25/2001.);

– Naredba o zabrani uvoza u
Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske živih domaćih
papkara (goveda, ovaca, koza i svi­nja) i div­ljih papkara, proizvoda od tih životi­nja
kao i životi­njske hrane i ste­lje podrijetlom iz Argentine (»Narodne novine«
br. 25/2001.);

– Naredba o privremenoj
zabrani uvoza u Republiku Hrvat­sku proizvoda podrijetlom od domaćih papkara
(goveda, ovaca, koza i svi­nja) i div­ljih papkara (»Narodne novine« br.
23/2001.);

– Naredba o zabrani uvoza u
Republiku Hrvatsku živih papkara (goveda, ovaca, koza i svi­nja), proizvoda od
tih životi­nja kao i životi­njske hrane i ste­lje i provoza preko područja
Republike Hrvatske živih papkara (goveda, ovaca, koza i svi­nja) podrijetlom iz
Bosne i Herce­govine (»Narodne novine« br. 132/2000.);

– Naredba o zabrani uvoza u
Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske živih papkara
(goveda, ovaca, koza i svi­nja), proizvoda od tih životi­nja kao i životi­njske
hrane i ste­lje podrijetlom iz Ukrajine (»Narodne novine« br. 114/2000.);

– Naredba o zabrani uvoza u
Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske živih papkara
(goveda, ovaca, koza i svi­nja), proizvoda od tih životi­nja kao i životi­njske
hrane i ste­lje podrijetlom iz Bjelorusije (»Narodne novine« br. 114/2000.);

– Naredba o zabrani uvoza u
Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske živih papkara
(goveda, ovaca, koza i svi­nja), proizvoda od tih životi­nja kao i životi­njske
hrane i ste­lje podrijetlom iz Rusije (»Narodne novine« br. 114/2000.);

– Naredba o zabrani uvoza u
Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske živih papkara
(goveda, ovaca, koza i svi­nja), proizvoda od tih životi­nja kao i životi­njske
hrane i ste­lje podrijetlom iz Savezne Republike Jugoslavije (»Narodne novine«
br. 112/2000.);

– Naredba o zabrani uvoza u
Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske živih domaćih papkara
(goveda, ovaca, koza i svi­nja) i div­ljih papkara, proizvoda od tih životi­nja
kao i životi­njske hrane i ste­lje podrijetlom iz Urugvaja (»Narodne novine«
br. 110/2000.);

– Naredba o zabrani uvoza u
Republiku Hrvatsku i provoza preko teritorija Republike Hrvatske papkara
(goveda, ovaca, koza i svi­nja), proizvoda od tih životi­nja kao i životi­njske
hrane i ste­lje podrijetlom iz Republike Grčke – pokrajine Evros (»Narodne
novine« br. 82/2000.);

– Naredba o zabrani uvoza u
Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske živih domaćih
papkara (goveda, ovaca, koza i svi­nja), proizvoda od goveda i svi­nja, te životinj­ske
hrane i ste­lje podrijetlom iz Republike Makedonije (»Narodne novine« br.
16/2000.);

– Naredba o zabrani uvoza u
Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske domaćih i div­ljih
papkara, te proizvoda od navedenih životi­nja kao i životi­njske hrane i ste­lje
podrijetlom iz Turske (»Narodne novine« br. 118/1999.);

– Naredba o zabrani uvoza u
Republiku Hrvatsku i provoza preko teritorija Republike Hrvatske papkara
(goveda, ovaca, koza i svi­nja) te proizvoda od tih životi­nja kao i životi­njske
hrane i ste­lje podrijetlom iz Republike Albanije (»Narodne novine« br.
55/1996.);

VI.

Ova Naredba stupa na snagu
danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 322-01/01-01/104
Urbroj: 525-01-01-01
Zagreb, 24. svib­nja 2001.

Ministar
po­ljoprivrede i šumarstva
**mr. sc. Božidar Pankretić,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Naredba, NN 49/2001-799