## Odluka o preraspodjeli sredstava planiranih u Državnom proračunu Republike Hrvatske za 2003. godinu

### NN 182/2003 (17.11.2003.), Odluka o preraspodjeli sredstava planiranih u Državnom proračunu Republike Hrvatske za 2003. godinu

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

2668

Na
temelju članka 46. Zakona o izvršavanju Državnog proračuna Republike Hrvatske
za 2003. godinu (»Narodne novine«, br. 154/2002 i 147/2003) i članka 30. stavak
3. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000 i
117/2001), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 13. studenoga 2003.
godine, donijela

## ODLUKU

### o preraspodjeli sredstava planiranih u DrŽavnom proraČunu Republike Hrvatske za 2003. godinu

I.

Vlada Republike Hrvatske preraspodjeljuje sredstva
unutar Hrvatskoga sabora, unutar Ureda Predsjednika Republike Hrvat­ske, unutar
Vlade Republike Hrvatske te unutar Ministarstva pomorstva, prometa i veza za
rashode poslovanja planirane u Državnom proračunu Republike Hrvatske za 2003.
godinu (»Narodne novine«, br. 154/2002 i 147/2003).

II.

Sredstva
iz točke I. preraspodijelit će se prema sljedećem rasporedu:

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  | | **Plan za 2003.** | **Povećanje/** | **Novi plan za** |
|  |  |  | |  | **Smanjenje** | **2003.** |
| 010 | **HRVATSKI SABOR** | | |  |  |  |
| **05** | **Hrvatski sabor** | | |  |  |  |
| **A** | **501000 Poslovanje Hrvatskoga sabora** | | |  |  |  |
|  | 3121 | Ostali rashodi za zaposlene | | 1210000 | -320000 | 890000 |
|  | 3211 | Službena putovanja | | 3632924 | 200000 | 3832924 |
|  | 3213 | Stručno usavršavanje zaposlenika | | 150000 | 25000 | 175000 |
|  | 3232 | Usluge tekućeg i investicijskog održavanja | | 9156134 | -305000 | 8851134 |
|  | 3235 | Zakupnine i najamnine | | 2700000 | -250000 | 2450000 |
|  | 3237 | Intelektualne i osobne usluge | | 760000 | 200000 | 960000 |
|  | 3238 | Računalne usluge | | 180000 | 100000 | 280000 |
|  | 3291 | Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela, | |  |  |  |
|  |  | povjerenstva i sl. | | 4300000 | 320000 | 4620000 |
| **A** | **501012 Međunarodne članarine** | | |  |  |  |
|  | 3294 | Članarine | | 182000 | 30000 | 212000 |
|  | **UKUPNO RAZDJEL 010:** | | | **22271058** | **0** | **22271058** |
| **015** | **URED PREDSJEDNIKA REPUBLIKE HRVATSKE** | | |  |  |  |
| **05** | **Ured Predsjednika Republike Hrvatske** | | |  |  |  |
| **A** | **504000 Poslovanje Ureda Predsjednika** | | |  |  |  |
|  | 3211 | Službena putovanja | | 1500000 | -400000 | 1100000 |
|  | 3212 | Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni život | | 130000 | -10000 | 120000 |
|  | 3213 | Stručno usavršavanje zaposlenika | | 32000 | -15000 | 17000 |
|  | 3221 | Uredski materijal i ostali materijalni rashodi | | 432100 | 30000 | 462100 |
|  | 3225 | Sitan inventar i auto gume | | 75000 | 50000 | 125000 |
|  | 3231 | Usluge telefona, pošte i prijevoza | | 100000 | -30000 | 70000 |
|  | 3235 | Zakupnine i najamnine | | 260000 | -20000 | 240000 |
|  | 3239 | Ostale usluge | | 370000 | -50000 | 320000 |
|  | 3299 | Ostali nespomenuti rashodi poslovanja | | 550000 | 30000 | 580000 |
| **A** | **504001 Tehnički i pomoćni poslovi Ureda Predsjednika** | | |  |  |  |
|  | 3111 | Plaće za redovan rad | | 4703254 | -40000 | 4663254 |
|  | 3121 | Ostali rashodi za zaposlene | | 224671 | 40000 | 264671 |
|  | 3211 | Službena putovanja | | 204826 | -20000 | 184826 |
|  | 3221 | Uredski materijal i ostali materijalni rashodi | | 675000 | 40000 | 715000 |
|  | 3224 | Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje | | 150000 | 15000 | 165000 |
|  | 3225 | Sitan inventar i auto gume | | 175000 | 30000 | 205000 |
|  | 3231 | Usluge telefona, pošte i prijevoza | | 1610000 | 100000 | 1710000 |
|  | 3232 | Usluge tekućeg i investicijskog održavanja | | 3170000 | 150000 | 3320000 |
|  | 3234 | Komunalne usluge | | 700000 | 100000 | 800000 |
| **UKUPNO RAZDJEL 015:** | | | | **15061851** | **0** | **15061851** |
| **020** | **VLADA REPUBLIKE HRVATSKE** | | |  |  |  |
| **05** | **Vlada Republike Hrvatske** | | |  |  |  |
| **A** | **508000 Osnovna djelatnost Vlade Republike Hrvatske** | | |  |  |  |
|  | 3111 | Plaće za redovan rad | | 6633723 | -5000 | 6628723 |
|  | 3211 | Službena putovanja | | 772425 | 25000 | 797425 |
|  | 3213 | Stručno usavršavanje zaposlenika | | 25000 | -22000 | 3000 |
|  | 3221 | Uredski materijal i ostali materijalni rashodi | | 391050 | 60000 | 451050 |
|  | 3224 | Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje | | 30000 | -8000 | 22000 |
|  | 3225 | Sitan inventar i auto gume | | 20000 | -10000 | 10000 |
| if !supportEmptyParas endif | 3233            Usluge promidžbe i informiranja | | | 160000 | -40000 | 120000 |
|  | 3235 | Zakupnine i najamnine | | 80000 | 17000 | 97000 |
|  | 3238 | Računalne usluge | | 115000 | 18000 | 133000 |
|  | 3239 | Ostale usluge | | 50000 | -30000 | 20000 |
|  | 3299 | Ostali nespomenuti rashodi poslovanja | | 30000 | 10000 | 40000 |
| **Ukupno 020 05:** | | | | **8627198** | **-5000** | **8622198** |
| **06** | **Ured Predsjednika Vlade Republike Hrvatske** | | |  |  |  |
| **A** | **696002 Poslovanje Ureda Predsjednika Vlade** | | |  |  |  |
| **Republike Hrvatske** | | | |  |  |  |
|  | 3111 | Plaće za redovan rad | | 1392242 | -8000 | 1384242 |
|  | 3121 | Ostali rashodi za zaposlene | | 32220 | 8000 | 40220 |
|  | 3237 | Intelektualne i osobne usluge | | 188338 | -55000 | 133338 |
|  | 3299 | Ostali nespomenuti rashodi poslovanja | | 10000 | 5000 | 15000 |
| **Ukupno 020 06:** | | | | **1.622.800** | **-50000** | **1572800** |
| **25** | **Ured za nacionalne manjine** | | |  |  |  |
| **A** | **513000 Osnovna djelatnost Ureda za nacionalne manjine** | | |  |  |  |
|  | 3299 | Ostali nespomenuti rashodi poslovanja | | 578808 | -20000 | 558808 |
| **A** | **513003 Kulturno stvaralaštvo nacionalnih zajednica i manjina** | | |  |  |  |
|  | 3237 | Intelektualne i osobne usluge | | 30000 | 20000 | 50000 |
| **Ukupno 020 25:** | |  | | **608.808** | **0** | **608808** |
| **35** | **Ured za opće poslove Hrvatskoga sabora i Vlade** | | |  |  |  |
|  | **Republike Hrvatske** | | |  |  |  |
| **A** | **515000 Opći poslovi Vlade i Hrvatskoga sabora** | | |  |  |  |
|  | 3111 | Plaće za redovan rad | | 16969000 | -230000 | 16739000 |
|  | 3121 | Ostali rashodi za zaposlene | | 900254 | 230000 | 1130254 |
|  | 3211 | Službena putovanja | | 257846 | 10000 | 267846 |
|  | 3221 | Uredski materijal i ostali materijalni rashodi | | 1782526 | 180000 | 1962526 |
|  | 3222 | Materijal i sirovine | | 300000 | -250000 | 50000 |
|  | 3223 | Energija | | 1950000 | -50000 | 1900000 |
|  | 3225 | Sitan inventar i auto gume | | 400000 | -30000 | 370000 |
|  | 3232 | Usluge tekućeg i investicijskog održavanja | | 2800000 | 165000 | 2965000 |
|  | 3233 | Usluge promidžbe i informiranja | | 135000 | -30000 | 105000 |
|  | 3235 | Zakupnine i najamnine | | 1860307 | -20000 | 1840307 |
|  | 3238 | Računalne usluge | | 170000 | 25000 | 195000 |
| **Ukupno 020 35:** | |  | | **27.524.933** | **0** | **27524933** |
| **42** | **Ured za protokol Vlade Republike Hrvatske** | | |  |  |  |
| **A** | **686000 Osnovna djelatnost Ureda** | | |  |  |  |
|  | 3211 | Službena putovanja | | 178065 | 10000 | 188065 |
|  | 3221 | Uredski materijal i ostali materijalni rashodi | | 47500 | -10000 | 37500 |
|  | 3231 | Usluge telefona, pošte i prijevoza | | 44590 | -10000 | 34590 |
|  | 3233 | Usluge promidžbe i informiranja | | 7700 | 10000 | 17700 |
|  | 3239 | Ostale usluge | | 24000 | -1000 | 23000 |
|  | 3431 | Bankarske usluge i usluge platnog prometa | | 1000 | 1000 | 2000 |
| **Ukupno 020 42:** | |  | | **302.855** | **0** | **302855** |
| **44** | **Ured Vlade RH za unutarnji nadzor** | | |  |  |  |
| **A** | **687000 Ured Vlade RH za unutarnji nadzor** | | |  |  |  |
|  | 3111 | Plaće za redovan rad | | 591950 | -2000 | 589950 |
|  | 3121 | Ostali rashodi za zaposlene | | 14000 | 2000 | 16000 |
|  | 3239 | Ostale usluge | | 4000 | -2000 | 2000 |
|  | 3293 | Reprezentacija | | 4750 | 2000 | 6750 |
| **Ukupno 020 44:** | |  | | **614.700** | **0** | **614700** |
| **46** | **Direkcija za korištenje službenim zrakoplovom** | | |  |  |  |
| **A** | **691000 Osnovna djelatnost Direkcije za korištenje** | | |  |  |  |
|  | **službenim zrakoplovom** | | |  |  |  |
|  | 3231 | Usluge telefona, pošte i prijevoza | | 100000 | -50000 | 50000 |
|  | 3232 | Usluge tekućeg i investicijskog održavanja | | 2291900 | 65000 | 2356900 |
|  | 3233 | Usluge promidžbe i informiranja | | 15000 | 3000 | 18000 |
|  | 3238 | Računalne usluge | | 10000 | -10000 | 0 |
|  | 3239 | Ostale usluge | | 10000 | -8000 | 2000 |
| **Ukupno 020 46:** | |  | | **2.426.900** | **0** | **2426900** |
| **50** | **Ured Vlade za odnose s javnošću** | | |  |  |  |
| **A** | **518000 Osnovna djelatnost Ureda za odnose s javnošću** | | |  |  |  |
|  | 3237 | Intelektualne i osobne usluge | | 558400 | 72000 | 630400 |
|  | 3239 | Ostale usluge | | 284000 | 22000 | 306000 |
|  | 3431 | Bankarske usluge i usluge platnog prometa | | 2000 | 6000 | 8000 |
| **Ukupno 020 50:** | |  | | **844.400** | **100000** | **944400** |
| **52** | **Ured za strategiju razvitka Republike Hrvatske** | | |  |  |  |
| **A** | **680001 Izrada strategije razvitka Republike Hrvatske** | | |  |  |  |
|  | 3237 | Intelektualne i osobne usluge | | 197041 | -50000 | 147041 |
| **Ukupno 020 52:** | |  | | **197.041** | **-50000** | **147041** |
| **86** | **Ured za suradnju s Međunarodnim sudom i** | | |  |  |  |
|  | **Međunarodnim kaznenim sudovima** | | |  |  |  |
| **A** | **529000 Osnovna djelatnost Ureda za suradnju s** | | |  |  |  |
|  | **Međunarodnim sudom i Međunarodnim kaznenim sudovima** | | |  |  |  |
|  | 3221 | Uredski materijal i ostali materijalni rashodi | | 23250 | -5000 | 18250 |
|  | 3213 | Stručno usavršavanje zaposlenika | | 9000 | -7000 | 2000 |
|  | 3293 | Reprezentacija | | 2850 | 10000 | 12850 |
|  | 3299 | Ostali nespomenuti rashodi poslovanja | | 37500 | -35000 | 2500 |
| **A** | **529002Zastupanje pred Međunarodnim sudom i** | | |  |  |  |
|  | **Međunarodnim kaznenim sudovima** | | |  |  |  |
|  | 3721 | Pomoć obiteljima i kućanstvima | | 250000 | 37000 | 285000 |
| **Ukupno 020 86:** | |  | |  |  |  |
| **87** | **Ured za ljudska prava** | | |  |  |  |
| **A** | **681000 Zaštita ljudskih prava** | | |  |  |  |
|  | 3211 | Službena putovanja | | 322582 | 40000 | 362582 |
|  | 3223 | Energija | | 31633 | -10000 | 21633 |
|  | 3234 | Komunalne usluge | | 30000 | 10000 | 40000 |
|  | 3237 | Intelektualne i osobne usluge | | 69000 | 55200 | 124200 |
|  | 3238 | Računalne usluge | | 31000 | -5000 | 26000 |
|  | 3239 | Ostale usluge | | 42000 | -15000 | 27000 |
|  | 3293 | Reprezentacija | | 14000 | 118500 | 132500 |
| **A** | **681006 Međunarodna konferencija o ljudskim pravima** | | |  |  |  |
|  | 3231 | Usluge telefona, pošte i prijevoza | | 50000 | -35000 | 15000 |
|  | 3233 | Usluge promidžbe i informiranja | | 15000 | -15000 | 0 |
|  | 3239 | Ostale usluge | | 20000 | -5200 | 14800 |
| **A** | **681007Povjerenstvo za ravnopravnost spolova** | | |  |  |  |
|  | 3231 | Usluge telefona, pošte i prijevoza | | 5000 | -4500 | 500 |
|  | 3233 | Usluge promidžbe i informiranja | | 60000 | -20000 | 40000 |
|  | 3235 | Zakupnine i najamnine | | 30000 | -19000 | 11000 |
| **A** | **681008 Povjerenstvo za ljudska prava** | | |  |  |  |
|  | 3233 | Usluge promidžbe i informiranja | | 20000 | -20000 | 0 |
| **A** | **681009 Nacionalni odbor za suzbijanje trgovanja ljudima** | | |  |  |  |
|  | 3221 | Uredski materijal i ostali materijalni rashodi | | 5000 | -5000 | 0 |
|  | 3233 | Usluge promidžbe i informiranja | | 40000 | -40000 | 0 |
| **A** | **681010 UN – dokumentacijsko-obrazovni centar** | | |  |  |  |
|  | **o ljudskim pravima** | | |  |  |  |
|  | 3232 | Usluge tekućeg i investicijskog održavanja | | 40000 | -25000 | 15000 |
|  | 3237 | Intelektualne i osobne usluge | | 5000 | -5000 | 0 |
| **Ukupno 020 87:** | |  | | **830.215** | **0** | **830215** |
| **89** | **Ured za socijalno partnerstvo** | | |  |  |  |
| **A** | **685000 Suradnja za socijalno partnerstvo** | | |  |  |  |
|  | 3213 | Stručno usavršavanje zaposlenika | | 4350 | 4000 | 8350 |
|  | 3299 | Ostali nespomenuti rashodi poslovanja | | 9500 | -4000 | 5500 |
| **Ukupno 020 87:** | |  | | **13.850** | **0** | **13850** |
| **90** | **Ured za suzbijanje zlouporabe opojnih droga** | | |  |  |  |
| **A** | **530000 Suzbijanje zlouporabe opojnih droga** | | |  |  |  |
|  | 3111 | Plaće za redovan rad | | 481011 | 5000 | 486011 |
| **Ukupno 020 90:** | |  | | **481.011** | **5000** | **486011** |
| **98** | **Ured za suradnju s međunarodnim institucijama** | | |  |  |  |
| **A** | **536000 Osnovna djelatnost Ureda za suradnju s** | | |  |  |  |
|  | **međunarodnim institucijama** | | |  |  |  |
|  | 3111 | Plaće za redovan rad | | 974390 | -20000 | 954390 |
|  | 3121 | Ostali rashodi za zaposlene | | 38796 | 20000 | 58796 |
|  | 3221 | Uredski materijal i ostali materijalni rashodi | | 52568 | -15000 | 37568 |
|  | 3223 | Energija | | 40000 | -15000 | 25000 |
|  | 3231 | Usluge telefona, pošte i prijevoza | | 114030 | 40000 | 154030 |
|  | 3233 | Usluge promidžbe i informiranja | | 15000 | 8500 | 23500 |
|  | 3234 | Komunalne usluge | | 10000 | -5000 | 5000 |
|  | 3235 | Zakupnine i najamnine | | 60000 | -12000 | 48000 |
|  | 3237 | Intelektualne i osobne usluge | | 50000 | 15000 | 65000 |
| **A** | **536001 Organizacija konferencija i seminara** | | |  |  |  |
|  | 3237 | Intelektualne i osobne usluge | | 10000 | -8000 | 2000 |
|  | 3299 | Ostali nespomenuti rashodi poslovanja | | 10000 | -8500 | 1500 |
| **Ukupno 020 98:** | | | | **1.374.748** | **0** | **1374784** |
| **UKUPNO RAZDJEL 020:** | | | |  |  |  |
| **65** | **MINISTARSTVO POMORSTVA, PROMETA I VEZA** | | |  |  |  |
| **5** | **Ministarstvo pomorstva, prometa i veza** | | |  |  |  |
| **A** | **570000Administracija i upravljanje** | | |  |  |  |
|  | 3111 | Plaće za redovan rad | | 47340000 | -700000 | 46640000 |
|  | 3121 | Ostali rashodi za zaposlene | | 1700000 | 700000 | 2400000 |
| **A** | **570228 Sigurnost zračnog prometa – Zrakoplovne** | | |  |  |  |
|  | **komisije za zrakoplovno osoblje** | | |  |  |  |
|  | 3822 | Kapitalne donacije građanima i kućanstvima | | 4000000 | -4000000 | 0 |
| **A** | **570201 Oprema i vozila za zračne luke** | | |  |  |  |
|  | 3861 | Kapitalne pomoći bankama i ostalim financijskim | |  |  |  |
|  |  | institucijama i trgovačkim društvima u javnom sektoru | |  |  |  |
| **A** | **570060 Poticanje pomorskih brodskih i brzobrodskih** | | |  |  |  |
| linija i feeder servisa | **linija i feeder servisa** | | |  |  |  |
|  | 3512 | Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru | | 337800000 | -2000000 | 335800000 |
| **A** | **570003 Arbitražni postupci pokrenuti protiv RH od** | | |  |  |  |
|  | **tvrtke Astaldi i Transeuropske autoceste** | | |  |  |  |
|  | 3299 | Ostali nespomenuti rashodi poslovanja | | 4422000 | 2000000 | 6422000 |
| **UKUPNO RAZDJEL 065:** | | | | **412.912.000** | **0** | **412912000** |
| **SVEUKUPNO:** | | | | **458.704.095** | **0** | **458704095** |
|  | | |  | | | |
|  |  |  | |  |  |  |
|  | | | | | | |
|  |  | | | | | |
|  |  |  |  |  |  |  |
| if !supportEmptyParas endif |  | | | | | |
|  |  |  |  |  |  |  |

if !supportEmptyParas endif

III.

Ova Odluka sastavni je dio Državnog proračuna
Republike Hrvatske za 2003. godinu (»Narodne novine«, br. 154/2002 i 147/2003).

IV.

Ova Odluka
stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 400-06/03-01/03
Urbroj: 5030109-03-22
Zagreb, 13. studenoga 2003.

Potpredsjednik
**dr. sc.** **Goran Granić,** v. r.

Odluka, NN 182/2003-2668