## Pravilnik o uvjetima i mjerama zaštite od ionizirajućeg zračenja za obavljanje djelatnosti s radioaktivnim izvorima

### NN 125/2006 (17.11.2006.), Pravilnik o uvjetima i mjerama zaštite od ionizirajućeg zračenja za obavljanje djelatnosti s radioaktivnim izvorima

# MINISTARSTVO ZDRAVSTVA I SOCIJALNE SKRBI

**2768**

Na temelju članka 23. stavka 2. Zakona o zaštiti od ionizirajućeg zračenja i
sigurnosti izvora ionizirajućeg zračenja (»Narodne novine«, br 64/06) ministar
zdravstva i socijalne skrbi donosi

## PRAVILNIK

### O UVJETIMA I MJERAMA ZAŠTITE OD IONIZIRAJUĆEG ZRAČENJA ZA OBAVLJANJE DJELATNOSTI S RADIOAKTIVNIM IZVORIMA

I. OPĆE ODREDBE

*1. Opći uvjeti*

Članak 1.

(1) Ovim Pravilnikom propisuju se uvjeti i mjere zaštite od ionizirajućeg
zračenja za obavljanje djelatnosti s radioaktivnim izvorima.
(2) Ovim Pravilnikom utvrđuju se:
– uvjeti koje moraju ispunjavati prostor i postrojenja u kojima su smješteni ili
se koriste radioaktivne tvari sukladno namjeni i mjestu uporabe,
– tehničke značajke, temeljni zahtjevi za radioaktivne izvore i radni uvjeti
kojima moraju udovoljavati radioaktivni izvori s obzirom na agregatno stanje,
građu, sastav, fizikalne i kemijske značajke, namjenu i ostale značajke
potrebite za dobivanje odobrenja za obavljanje djelatnosti,
– uvjeti izlaganja ionizirajućem zračenju radnika i ostalih osoba tijekom
obavljanja djelatnosti s radioaktivnim izvorima,
– mjere zaštite od ionizirajućeg zračenja, vrsta, svojstva i količina te način
uporabe zaštitne opreme i osobne zaštitne opreme tijekom obavljanja djelatnosti
s radioaktivnim izvorima i
– druge tehničke i organizacijske mjere potrebite za unapređenje sigurnosti i
zaštite od ionizirajućeg zračenja za obavljanje djelatnosti s radioaktivnim
izvorima.

Članak 2.

Pojmovi koji se koriste u ovom Pravilniku imaju sljedeće značenje:
*Brahiterapija* jest terapija koja se provodi unošenjem zatvorenih radioaktivnih
izvora u tijelo bolesnika;
*Etalon* jest tvarna mjera, mjerilo, referencijska tvar ili mjerni sustav
namijenjen za određivanje, ostvarivanje, čuvanje ili obnav­ljanje jedinice jedne
ili više vrijednosti kakve veličine da bi mogli poslužiti kao referencija;
*Etaloniranje (umjeravanje)* jest skup postupaka kojima se u određenim uvjetima
uspostavlja odnos između vrijednosti veličina koje pokazuje neko mjerilo ili
mjerni sustav ili vrijednosti koje prikazuje neka tvarna mjera ili neka referencijska tvar i odgovarajućih vrijednosti ostvarenih etalonima;
*Ionizirajući javljač dima* jest sastavni dio automatskog sustava dojave požara
koji ima ugrađen zatvoreni radioaktivni izvor;
*Koncentracija aktivnosti (specifična aktivnost) radionuklida* jest aktivnost
uzorka s tim radionuklidom podijeljena s njegovim obujmom (masom);
*Medicinski fizičar* jest diplomirani inženjer fizike koji je tijekom dodiplomskog
ili poslijediplomskog studija ili posebnim specijalističkim usavršavanjem
osposobljen za poslove radioterapije i zaštite od ionizirajućeg zračenja.
*Osiguranje kakvoće* jesu sve planirane i sustavno provođene aktivnosti potrebne
za osiguranje visokog stupnja pouzdanosti da sustav, sastavnica sustava ili
proces udovoljava uvjetima propisanim odgovarajućim normama;
*Provjera kakvoće* jest sastavni dio osiguranja kakvoće. To je skup postupaka
(programiranje, usklađivanje, provedba) u svrhu održanja i unaprjeđenja kakvoće.
Provjera kakvoće obuhvaća ispitivanje, ocjenu i održanje svih provjerljivih i
mjerljivih značajki sustava ili uređaja na propisanoj razini;
*Provjera kakvoće radiografijom* jest postupak ispitivanja pred­meta bez razaranja
i narušavanja njihove cjelovitosti koji se u gospodarstvu primjenjuje uporabom
zatvorenih radioaktivnih izvora koji su ugrađeni u posebne uređaje (defektoskope)
radi istraživanja i otkrivanja nesavršenosti, pogrešaka i oštećenja u predmetu
ispitivanja.
*Vrijeme poluraspada radionuklida* jest vrijeme potrebno da se početna aktivnost
radionuklida u promatranom uzorku smanji na polovicu početne vrijednosti.

Članak 3.

Odredbe ovoga Pravilnika primjenjuju se na sve vrste radioaktivnih tvari i
djelatnosti s tim tvarima u kojoj aktivnost ili koncentracija aktivnosti
radionuklida (specifična aktivnost), odnosno ukupna aktivnost ili koncentracija
aktivnosti radionuklida (specifična aktivnost) uključenih u djelatnost prelazi
vrijednosti iz Tablice 1. Priloga I. koji je sastavni dio ovoga Pravilnika.

Članak 4.

(1) Nositelj odobrenja za obavljanje određene djelatnosti s radioaktivnim
izvorima obvezan je osigurati čuvanje, zapise o kretanju i utrošku radioaktivnih
izvora radi sprečavanja njihova gubitka ili nekontrolirane uporabe.
(2) Nositelj odobrenja za obavljanje određene djelatnosti s radioaktivnim
izvorima obvezan je zapise iz stavka 1. ovoga članka čuvati najmanje 24 mjeseca.
(3) Nositelj odobrenja za obavljanje određene djelatnosti s radioaktivnim
izvorima mora na dan 31. prosinca svake godine popisati sve radioaktivne izvore
čije je vrijeme poluraspada dulje od 100 dana. Popis se dostavlja Državnom
zavodu za zaštitu od zračenja do kraja siječnja sljedeće godine.

Članak 5.

(1) Pravna ili fizička osoba koja proizvede, proda, isporuči, uveze, postavlja
ili ugradi, iznajmi ili na drugi način obavi promet radioaktivnih izvora mora
pravnoj ili fizičkoj osobi koja će koristiti radioaktivni izvor obvezno predati
certifikat radioaktivnog izvora, certifikat za spremnik ako je korištenje
spremnika vezano uz korištenje toga radioaktivnog izvora te izvješće i mišljenje
ovlaštenog stručnog tehničkog servisa o udovoljavanju uvjetima koji su propisani
Zakonom o zaštiti od ionizirajućeg zračenja i sigurnosti izvora ionizirajućeg
zračenja (u daljnjem tekstu: Zakon) i ovim Pravilnikom te uputu za rukovanje i
održavanje uređaja na hrvatskome jeziku i jamstveni list.
(2) Pravna ili fizička osoba iz stavka 1. ovoga članka ne smije predati krajnjem
korisniku radioaktivni izvor, ako krajnji korisnik ne predoči dozvolu za nabavku
radioaktivnog izvora koju daje Državni zavod za zaštitu od zračenja.
(3) Odredbe stavka 1. i 2. ovoga članka ne odnose se na otvorene radioaktivne
izvore iz stavka 6. članka 18. Pravilnika o popisu djelatnosti, uvjetima i
načinu izdavanja te rokovima važenja odobrenja za djelatnost s izvorima
ionizirajućeg zračenja i za korištenje izvora ionizirajućeg zračenja.

*2. Uvjeti za prostore u kojima se koriste ili proizvodeili skladište
radioaktivni izvori*

Članak 6.

(1) Vrsta, sastav, debljina, način ugradnje i ostala svojstva gradiva za
izgradnju prostorije u kojoj će se koristiti ili skladištiti radioaktivni izvor
moraju se predvidjeti i specificirati projektom uzimajući u obzir najveću moguću
aktivnost radioaktivnih izvora, energiju i jakost zračenja, usmjerenost snopa
zračenja, te radna mjesta u susjednim prostorijama, odnosno nazočnost osoba u
okolišu prostorije.
(2) Zidovi, vrata, dovratnici, prozori, pod i strop prostorije u kojoj se
koriste ili skladište radioaktivni izvori moraju biti izgrađeni od gradiva koji
osiguravaju odgovarajuću zaštitu svim osobama u susjednim prostorijama sukladno
kategorizaciji područja prema posebnom propisu o granicama izlaganja
ionizirajućem zračenju te o uvjetima izlaganja u posebnim okolnostima i za
provedbe intervencija u izvanrednom događaju.

Članak 7.

(1) Prostorije u kojima se koriste ili skladište radioaktivni izvori moraju biti
projektirane, izgrađene i opremljene tako da zidovi vrata, dovratnici, prozori i
strop tijekom uporabe tih uređaja u svim uvjetima rada ne propuštaju dozu ili
brzinu doze iznad propisanih granica.
(2) Doza ili brzina doze iz stavka 1. ovoga članka mora biti ispod propisanih
granica, i to toliko niska koliko je to razumno moguće postići uzimajući u obzir
tehničke, gospodarske, socijalne i ostale čimbenike prilikom projektiranja,
gradnje i opremanja prostorije.

Članak 8.

(1) Prostorije predviđene za uporabu radioaktivnog izvora moraju biti izgrađene
tako njihove stjenke (zidovi, vrata, prozor, strop i pod) predstavljaju granicu
područja izloženosti.
(2) Posebna prostorija s upravljačkim uređajem smatra se područjem nadgledanja.

Članak 9.

(1) Za projekt prostorije u kojoj će se koristiti ili skladištiti radioaktivni
izvori, prije početka izgradnje projektant mora pribaviti mišljenje ovlaštenog
stručog tehničkog servisa o tome jesu li projektom predviđene odgovarajuće mjere
zaštite od ionizirajućeg zračenja sukladno vrsti i namjeni radioaktivnog izvora.
(2) Poslije izgradnje i opremanja, a prije početka uporabe potreb­no je
pribaviti mišljenje o udovoljavanju uvjetima zaštite od ionizirajućeg zračenja
za prostoriju u kojoj se radioaktivni izvor koristi, ili proizvodi ili skladišti
koje daje ovlašteni stručni tehnički servis.
(3) Mišljenje ovlaštenog stručnog tehničkog servisa iz stavka 2. ovoga članka
daje se na zahtjev vlasnika, investitora, izvođača ili korisnika prostorije.
Zahtjevu je obvezno priložiti građevinsku dozvolu.
(4) Mišljenje ovlaštenog stručnog tehničkog servisa iz stavka 1. ovoga članka uz
prethodno ispitivanje o udovoljavanju uvjetima zaštite od ionizirajućeg zračenja
potrebno je ponovno zatražiti poslije svakog graditeljskog zahvata ili
prenamjene kojima se može promijeniti kakvoća zaštite od ionizirajućeg zračenja
unutar i izvan prostorije.

Članak 10.

(1) Radioaktivni izvori mogu se povremeno koristiti i u prostorijama koje nisu
namjenski građene za njihovu uporabu ili na radilištu u otvorenom prostoru uz
uvjet da se ne prelaze propisane granice doza za izložene radnike i pojedinog
stanovnika.
(2) Ako se radioaktivni izvor samo povremeno koristi u prostorijama koje nisu
namjenski građene za uporabu izvora zračenja ili na radilištu u otvorenom
prostoru granica područja izloženosti određuje se mjerenjem odgovarajuće brzine
doze i proračunom efektivne doze u datim okolnostima, te određivanjem minimalne
udaljenosti do radioaktivnog izvora do koje se smije odobriti pristup radnicima
i ostalim osobama.
(3) Na granici područja izloženosti tijekom uporabe radioaktiv­nog izvora u
otvorenom prostoru mora biti vidljivo istaknut natpis upozorenja, oznaka
opasnosti od zračenja, svjetlosni ili zvučni signali ili se zbog mogućeg
izlaganja ionizirajućem zračenju na drugi način moraju upozoriti i zaustaviti
osobe koje neovlašteno mogu ući u područje izloženosti.

Članak 11.

(1) Radioaktivni izvori, osim onih ugrađenih u stacionarne uređaje, u vrijeme
kad se ne koriste čuvaju se u posebno opremljenoj prostoriji-skladištu.
(2) Skladište mora udovoljavati uvjetima iz članka 6., 7. i 9. ovoga Pravilnika.
(3) Skladište mora biti izgrađeno uz osiguranje protupožarnih mjera kojima se
opasnost od požara smanjuje na najmanju moguću mjeru.
(4) Skladište mora imati uređaj za provjetravanje, ako se tijekom pohrane
radioaktivnih izvora oslobađaju radioaktivni plinovi, pare i aerosoli.

Članak 12.

(1) Radioaktivni izvori moraju se pohranjivati i čuvati tako da se pri
stavljanju i uzimanju iz skladišta izlaganje ozračenju od ostalih radioaktivnih
izvora pohranjenih u skladištu svede na najmanju moguću razinu.
(2) Različiti izvori različitih aktivnosti moraju se rasporediti i odložiti u
posebne pregrade ili pretince.
(3) Pojedinačne posude za čuvanje radioaktivnih izvora te vrata pojedinih
pregrada ili pretinaca moraju biti obilježeni oznakom i čitljivim natpisom iz
kojih se jasno može prepoznati vrsta radionuklida i aktivnost.
(4) Pristup i boravak u skladištu mora biti nadziran sukladno uvjetima
propisanim člankom 10. Zakona.

Članak 13.

(1) Radioaktivni izvori mogu se prenositi i prevoziti unutar prostorija i unutar
građevine samo u propisanim spremnicima koji ne propuštaju ionizirajuće zračenje
iznad propisanih granica i onemogućuju oslobađanje radioaktivnog sadržaja u
okoliš (raspršivanje, isparavanje i sl.) ili gubitak.
(2) Zatvoreni radioaktivni izvor ne smije propuštati radioaktiv­ni sadržaj u
okoliš.
(3) Zatvorene radioaktivne izvore, pribor, spremnik i radne površine treba
povremeno u propisanim rokovima provjeriti uzimanjem briseva radi utvrđivanja
mogućeg ispuštanja radioaktivnog sadržaja, odnosno radioaktivnog onečišćenja.
(4) Radioaktivno onečišćenje bilo koje površine koja je u dodiru sa zatvorenim
radioaktivnim izvorom ne smije prijeći 1,85 kBq. U protivnom, izvor ili oprema
ne smiju se koristiti dok se onečišćenje i uzrok onečišćenja ne ukloni.

Članak 14.

Ulaz u područje izloženosti mora biti nadziran od radnika koji rade u tom
području i posebno obilježen oznakom opasnosti od ionizirajućeg zračenja
prikazanom na slici 1. u Prilogu II. ovoga Pravilnika koji je njegov sastavni
dio.

Članak 15.

U području izloženosti oko radioaktivnog izvora u bilo kojem trenutku smiju biti
nazočne samo osobe čija je nazočnost potrebna zbog naravi posla.

Članak 16.

(1) Ako se radioaktivni izvor ugrađuje u radni ili prijenosni uređaj ili
spremnik oni moraju udovoljavati uvjetima zaštite od ionizirajućeg zračenja koji
su propisani ovim Pravilnikom.
(2) Spremnik u koji je ugrađen zatvoreni radioaktivni izvor ili koji se koristi
za prijenos radioaktivnih izvora mora sadržavati:
– naziv proizvođača i model,
– broj certifikata,
– serijski broj,
– transportni indeks,
– naljepnicu s oznakom opasnosti od ionizirajućeg zračenja prikazanom na slici
1. u Prilogu II. ovoga Pravilnika koji je njegov sastavni dio.

Članak 17.

(1) Zatvoreni radioaktivni izvor koji se više ne namjerava koristiti mora se
prvo ponuditi drugom korisniku kako bi se uključio u drugu djelatnost ili se
isti mora vratiti proizvođaču. Ako to nije moguće, potrebno ga je uskladištiti
sukladno posebnome propisu ili osigurati njegovo odlaganje.
(2) Ako krajnji korisnik zatvoreni radioaktivni izvor prestane koristiti, otuđi
ga ili pohrani obvezan je u roku od 15 dana o istome izvijestiti Državni zavod
za zaštitu od zračenja s naznakom naziva i adrese pravne ili fizičke osobe kod
koje se radioaktivni izvor nalazi, odnosno priložiti potvrdu skladišta o
preuzimanju radioaktivnog izvora ili izjavu krajnjeg korisnika o preuzimanju
radioaktivnog izvora, odnosno presliku jedinstvene carinske deklaracije.

II. UVJETI ZA UPORABU I PROMET RADIOAKTIVNIH IZVORA U ZDRAVSTVU

A. UPORABA I PROMET OTVORENIH RADIOAKTIVNIH IZVORA ZA DIJAGNOSTIKU U ZDRAVSTVU

*1. Opći uvjeti*

Članak 18.

(1) Zaštita od ionizirajućeg zračenja tijekom prometa i uporabe otvorenih
radioaktivnih izvora odnosi se na zaštitu od vanjskog i unutarnjeg ozračenja te
od radioaktivnog onečišćenja prostorija, zraka i osoba.
(2) Temeljno načelo zaštite od onečišćenja radioaktivnim tvarima jest
sprečavanje širenja radioaktivnih tvari u okoliš s mjesta uporabe te održavanje
visokog stupnja čistoće na mjestu rada.
(3) Rad s otvorenim radioaktivnih izvorima mora se obavljati sukladno pisano
utvrđenim pravilima i propisanim postupcima koji moraju biti izvješeni na radnom
mjestu.

Članak 19.

Pri projektiranju i izgradnji prostorija namijenjenih za rad s otvorenim
radioaktivnim izvorima moraju se predvidjeti odgovarajuće zaštitne mjere:
dostatan broj i pravilan raspored prostorija, oprema prostorija, tehnološki
tijek rada s optimalnom organizacijom radnih mjesta i mjere održavanja osobne
čistoće osoblja, odgovarajući sustav provjetravanja te organiziran i siguran
sustav sakupljanja i zbrinjavanja radioaktivnog otpada koji nastaje tijekom
rada.

Članak 20.

(1) Uređenje i oprema skladišta namijenjenog za čuvanje otvorenih radioaktivnih
izvora mora udovoljavati uvjetima propisanim za prostorije u kojima se ti izvori
koriste.
(2) Otvoreni radioaktivni izvori mogu se čuvati i u prostorijama u kojima se
koriste, ali ako ispuštaju radioaktivne plinove, pare ili aerosole u prostoru za
njihovo čuvanje mora se osigurati poseban uređaj za provjetravanje.

Članak 21.

Svi radovi s otvorenim radioaktivnim izvorima za potrebe provedbe zaštite od
ionizirajućeg zračenja razvrstavaju se u tri razreda opasnosti: mala, srednja i
visoka opasnost. Razredi opasnosti s područjem aktivnosti na koji se odnose
prikazani su u Tablici 1. Priloga III. koji je tiskan uz ovaj Pravilnik i njegov
je sastavni dio. Pripadnost određenog radionuklida određene aktivnosti nekom od
razreda utvrđuje se pomoću težinskih koeficijenata iz Tablice 2. Priloga III. i
koeficijenata iz Tablice 3. Priloga III. ovoga Pravilnika.

Članak 22.

(1) Prostorija u kojoj se koriste otvoreni radioaktivni izvori mora biti
izgrađena od gradiva koji su otporni na utjecaj kemikalija i topline i koje ne
upijaju vlagu. Podovi prostorija moraju biti izrađeni cjelovito, bez pukotina i
prekida zbog što lakšeg održavanja.
(2) Ako se tijekom uporabe otvorenih radioaktivnih izvora očekuje oslobađanje
radioaktivnih aerosola ti se radovi moraju obavljati u digestorima s
provjetravanjem. Po potrebi u njima se ugrađuju i posebni ugljeni filtri ako se
radi s radioaktivnim jodom.

Članak 23.

(1) U prostorijama u kojima se koriste otvoreni radioaktivni izvori mora biti
ugrađen samostalan sustav za umjetno provjetravanje.
(2) Uređaj za provjetravanje mora biti projektiran tako da zrak iz prostorija u
kojima se koriste radionuklidi ne recirkulira ili ne prijeđe u prostorije u
kojima se te tvari ne koriste.
(3) Ako se u više prostorija radi s radionuklidima različitih aktivnosti,
provjetravanjem treba osigurati da protok zraka bude od prostorije niže prema
prostorijama više aktivnosti.

Članak 24.

(1) Umivaonici za pranje ruku i sudoperi moraju biti postav­ljeni u svakoj
prostoriji u kojoj se radi s otvorenim radioaktivnim izvorima blizu izlaznih
vrata. U laboratorijima ili jedinicama koji pripadaju razredu srednje ili visoke
opasnosti, slavina se mora uključiti bez uporabe ruku, npr. nožnim pritiskom na
papučicu ispod umivaonika, a za sušenje ruku treba ugraditi uređaje s toplim
zrakom ili jednokratne upijajuće ručnike.
(2) Odvodi iz sudopera i umivaonika do glavnog slivnika moraju biti što kraći i
moraju imati zapreke za uzimanje uzoraka i povremene kontrole radioaktivnog
onečišćenja.
(3) U laboratoriju iz razreda srednje i visoke opasnosti potreb­no je osigurati
poseban odvodni sustav s komorama za odležavanje tekućeg radioaktivnog otpada
prije ispuštanja u kanalizaciju.
(4) Ako se koriste otvoreni radioaktivni izvori dugog vremena poluraspada
potrebno je takve odvode posebno označiti znakom opasnosti od ionizirajućeg
zračenja poradi upozorenja osoba koje vrše popravke i održavanje.

Članak 25.

U laboratoriju niske opasnosti u kojem se koriste otvoreni radioaktivni izvori
potrebno je osigurati uređaj za mjerenje razine ionizirajućeg zračenja, a u
laboratoriju koji je razvrstan u razred srednje ili visoke opasnosti obvezni dio
opreme su i uređaj za mjerenje razine ionizirajućeg zračenja i uređaj za
mjerenje površinskog radioaktivnog onečišćenja.

Članak 26.

(1) Temeljni zahtjevi kakvoće za uređaje i mjerila koji se koriste u nuklearnoj
medicini i rokovi ispitivanja njihovih određenih bitnih značajki sadržani su u
Tablici 1. Priloga IV. ovoga Pravilnika koji je njegov sastavni dio.
(2) Nositelj odobrenja za djelatnost s otvorenim radioaktivnim izvorima obvezan
je donijeti program održanja i nadzora kakvoće i provoditi ispitivanja određenih
značajki uređaja ili procesa u rokovima koji su sadržani u Tablici 1. Priloga
IV. ovoga Pravilnika.

*2. Zaštita radnika koji rade s otvorenim radioaktivnim izvorima i ostalih ljudi*

Članak 27.

Prostorije u kojima se otvoreni radioaktivni izvori pripravljaju za primjenu ili
se čuvaju prije uporabe smatraju se područjem posebnog nadgledanja. Na vratima
tih prostorija moraju biti oznake opasnosti od ionizirajućeg zračenja, a ulaz
mora biti osiguran od neovlaštenog pristupa kako tijekom rada tako i za vrijeme
kad se prostorija ne koristi. Broj osoba u prostoriji mora biti ograničen na
broj koji je nužan za obavljanje posla, ali u prostoriji moraju biti uvijek
najmanje dvije osobe.

Članak 28.

(1) Radne površine za rad ili stolovi moraju imati glatke neprekinute površine
koje se lako održavaju i nemaju površinska oštećenja. Na njima moraju biti
postavljeni štitovi za zaštitu od ionizirajućeg zračenja radnika koji rukuju s
otvorenim radioaktivnim izvorima te ostalih radnika u prostoriji.
(2) Ploča stola mora osigurati odgovarajuću zaštitu radniku za dijelove tijela
ispod pojasa zavisno o vrsti radionuklida i najvećoj aktivnosti na površini
stola. Ploče stola moraju imati zaštitni učinak koji će oslabiti brzinu doze
ispod stola najmanje tisuću puta u odnosu na brzinu doze s površine stola od
najveće aktivnosti radionuklida koji se uobičajeno koristi.

Članak 29.

(1) Za vrijeme kad se ne koriste otvoreni radioaktivni izvori moraju biti čuvani
na sigurnom mjestu: poseban spremnik, sef, hladnjak i sl.
(2) Spremnik ili sef iz stavka 1. ovoga članka moraju biti podijeljeni u
pretince s jasnim oznakama vrste i aktivnosti radionuklida.

*3. Pohrana i prijenos otvorenih radioaktivnih izvora*

Članak 30.

(1) O otvorenim radioaktivnim izvorima koji se zaprimaju od dobavljača mora se
voditi redovita i točna evidencija.
(2) Uporaba i potrošnja te čuvanje otvorenih radioaktivnih izvora mora biti
popraćena točnim zapisima u knjizi utroška i prometa radionuklida.
(3) Spremnici u kojima se pohranjuju otvoreni radioaktivni izvori prije uporabe
moraju biti označeni oznakom opasnosti od ionizirajućeg zračenja prikazanom na
slici 1. u Prilogu II. ovoga Pravilnika i mora se jasno iskazati vrsta
radionuklida i njegova aktivnost s nadnevkom.

Članak 31.

Tijekom prijenosa otvorenih radioaktivnih izvora moraju se koristiti posebni
zaštitni spremnici koji ujedno onemogućuju rasipanje radioaktivnog sadržaja u
okoliš.

Članak 32.

(1) Spremišta, spremnici, te staklene i druge posude za čuvanje radioaktivnih
izvora moraju se lako otvarati i zatvarati.
(2) Staklene posude koje sadrže tekuće radioaktivne otopine čuvaju se umetnute u
metalnim ili plastičnim posudama čiji je obujam dovoljan za smještaj cjelokupne
količine tekućine ako se staklene posude razbiju.

*4. Rukovanje s otvorenim radioaktivnim izvorima*

Članak 33.

(1) U području posebnog nadgledanja smiju biti samo osobe čija je nazočnost
nužno potrebna zbog naravi posla.
(2) Radnici u području izloženosti ne smiju uzimati hranu, piće, pušiti te
koristiti sredstva za uljepšavanje lica i tijela koja pri uporabi dolaze u
neposredan dodir s kožom i sluznicom.
(3) Radnik ne smije ući u područje izloženosti s otvorenim ozljedama na koži.
Prije ulaska u taj prostor, otvorene ozljede treba zaštititi vodonepropusnim
pokrovom. Ako tijekom rada s otvorenim radioaktivnim izvorima radnik ozlijedi
kožu, ranu treba odmah očistiti i provjeriti radioaktivno onečišćenje te
provesti čišćenje ako je potrebito.

Članak 34.

Po prijamu spremnika s otvorenim radioaktivnim izvorima od prijevoznika ili
dobavljača treba provjeriti popratnu dokumentaciju o njegovom sadržaju i
usporediti je s narudžbom koja treba biti u skladu s dozvolom za nabavku
radioaktivnih izvora. Raspremanje treba obaviti uz obveznu uporabu rukavica i
provjeru svakog pojedinog komada pošiljke. Zaprimljene radionuklide i aktivnosti
treba odmah upisati u evidenciju i pohraniti u spremište.

Članak 35.

(1) Radioaktivni pripravci bolesnicima daju se u području posebnog nadgledanja.
(2) Štrcaljka kojom se radioaktivni pripravci daju bolesniku prethodno se zbog
zaštite radnika mora staviti u posebni štitnik od olova ili olovnog stakla.
(3) Kod primjene radioaktivnog pripravka štrcaljkom ispod dijela tijela u koji
se pripravak unosi stavlja se podložak s upijajućim materijalom tako da je
onemogućeno radioaktivno onečišćenje, ako se manja količina radioaktivnog
pripravka prosipa tijekom primjene.
(4) Poslije uporabe štrcaljke i igle moraju se odložiti u posebnu posudu za
radioaktivni otpad.

Članak 36.

(1) Zbog opasnosti od radioaktivnog onečišćenja tijekom primjene radioaktivnog
pripravka bolesniku, radnik mora nositi rukavice i zaštitnu radnu odjeću.
(2) Poslije obavljenog posla radnik rukavice odlaže u posebnu posudu za
odlaganje radioaktivnog otpada.
(3) Prije nego započne s kakvim drugim poslom radnik mora pažljivo oprati ruke i
provjeriti radioaktivno onečišćenje ruku mjerenjem ionizirajućeg zračenja ruku
pomoću uređaja za mjerenje razine ionizirajućeg zračenja.
(4) Ako radnik pronađe ili utvrdi trag radioaktivnog onečišćenja na rukama,
tijelu ili odjeći, potrebno je bez napuštanja područja rada o istom izvijestiti
odgovornu osobu, a potom poduzeti daljnje potrebite mjere s ciljem uklanjanja
radioaktivnog onečišćenja.

Članak 37.

(1) U prostorijama za rad s otvorenim radioaktivnim izvorima radioaktivno
onečišćenje površina prostorije, radnih površina, odjeće i kože radnika ne smije
prijeći granice iz Tablice 1.. Priloga V. ovoga Pravilnika koji je njegov
sastavni dio.
(2) Povremena provjera radioaktivnog onečišćenja provodi se izravnim mjerenjem
pomoću posebnog uređaja za mjerenje površinskog radioaktivnog onečišćenja ili
uzimanjem briseva s odgovarajućih površina i naknadnim mjerenjem kojim se
utvrđuje nazočnost i sadržaj radionuklida u brisu.
(3) Mjerenje radioaktivnog onečišćenja odjeće ili kože radnika obavlja se na
najpogodnijem mjestu na površini tijela veličine 100 cm2. Ako se utvrđuje
radioaktivno onečišćenje zidova, poda ili stropa prostorije, odabire se površina
veličine do 1000 cm2, a za druge površine dovoljna je površina od 300 cm2.

Članak 38.

(1) Rukovanje i rad s radioaktivnim jodom obvezno se obavlja u digestoru.
(2) Radnici koji rade s radioaktivnim jodom moraju periodično odgovarajućim
uređajem izmjeriti zračenje na mjestu svoje štitne žlijezde poradi provjere
unutarnjeg radioaktivnog onečišćenja i unosa radionuklida u tijelo udisanjem ili
kroz kožu.

*5. Uklanjanje radioaktivnog onečišćenja s tijela radnika*

Članak 39.

Uklanjanje unutarnjeg ili površinskog radioaktivnog onečišćenja treba provoditi
sukladno pisanim postupcima utvrđenim za svaki pojedini radionuklid koji moraju
biti dostupni radnicima u jedinici u kojoj se rukuje s otvorenim radioaktivnim
izvorima.

Članak 40.

(1) Radioaktivno onečišćenje na koži čisti se pranjem sapunom i vodom. Ako se
tako ne smanji razina radioaktivnog onečišćenja treba koristiti odgovarajuću
otopinu za uklanjanje onečišćenja.
(2) U slučaju cjelokupnog radioaktivnog onečišćenja tijela rad­nika treba što
prije ukloniti površinsko onečišćenje, da bi se zatim lakše moglo utvrditi
unutarnje onečišćenje.
(3) Posebnu pozornost treba posvetiti otvorenim ozljedama na koži koje mogu biti
onečišćene te iste treba očistiti i medicinski obraditi.

*6. Zbrinjavanje radioaktivnog otpada nastalog uporabom otvorenih radioaktivnih
izvora*

Članak 41.

(1) Tekući i kruti radioaktivni otpad treba odmah ukloniti iz područja rada.
Kruti otpad mora se razdvojiti po vrstama radionuklida u posebne spremnike.
(2) Spremnici krutog otpada moraju biti dovoljno čvrsti da se njihov sadržaj ne
može prosipati i prouzročiti onečišćenje okoliša.
(3) Prije prijenosa u skladište sve posude i vrećice s krutim radioaktivnim
otpadom moraju se zatvoriti i označiti oznakom sadržaja. Ako se prijenos obavlja
izvan područja izloženosti, dodatno treba poduzeti mjere kojima će se
onemogućiti radioaktivno onečišćenje okoliša.

Članak 42.

Tekući radioaktivni otpad ispušta se kroz slivnike u posebne bazene za
privremeno zadržavanje ili izravno u kanalizaciju uz obilato ispiranje tekućom
vodom radi razrjeđenja. Način ispuštanja i količine radioaktivnog otpada moraju
udovoljavati granicama sukladno posebnome propisu.

*7. Postupanje u izvanrednom događaju*

Članak 43.

(1) U svakoj prostoriji u kojoj se rukuje i radi s otvorenim radioaktivnim
izvorima moraju se nalaziti pisane upute o postupcima u slučaju nezgoda ili
izvanrednog događaja.
(2) Izvanredni događaj može nastati zbog nepravilnog rukovanja s otvorenim
radioaktivnim izvorima prosipanja radionuklida, nepravilne primjene na
bolesniku, zbog požara ili eksplozije.
(3) Nositelj odobrenja za obavljanje djelatnosti s otvorenim radioaktivnim
izvorima mora osigurati obuku i periodično uvježbavanje svojih radnika za
primjenu mjera zaštite u slučaju izvanrednog događaja.

Članak 44.

(1) Oprema za primjenu odgovarajućih mjera u izvanrednom događaju s otvorenim
radioaktivnim izvorima mora biti lako dostupna i u ispravnom stanju.
(2) Opremu iz stavka 1. ovoga članka čine:
a) zaštitna odjeća, kape i navlake za obuću,
b) tvari za čišćenje radioaktivnosti s površina i predmeta, upijajuće tvari i sl.,
c) tvari za čišćenje radioaktivnosti s osoblja,
d) znakovi upozorenja i vrpce za oznaku opasnog područja,
e) pribor, posude i plastične vrećice za prikupljanje i privremeno zbrinjavanje
onečišćenih predmeta,
f) prijenosni uređaji za mjerenje razine ionizirajućeg zračenja, uključujući i
dozimetre s direktnim očitanjem.

Članak 45.

(1) Mjere ograničenja kretanja i zadržavanja u radioaktivno onečišćenom području
moraju se provoditi sve dok se ne obavi cjelovito čišćenje i dok ovlašteni
stručni tehnički servis mjerenjem potvrdi da je područje sigurno za rad.
(2) Bez odgađanja treba pozvati ovlašteni stručni tehnički servis radi provedbe
posebnog ispitivanja u području u kojem je uklonjeno radioaktivno onečišćenje.

B. UPORABA I PROMET OTVORENIH RADIOAKTIVNIH IZVORA ZA TERAPIJU U ZDRAVSTVU

*1. Opći uvjeti*

Članak 46.

(1) Prostorije za terapiju otvorenim radioaktivnim izvorima moraju biti
izgrađene i opremljene sukladno vrsti radionuklida i najvećoj aktivnosti koje se
primjenjuju, moraju imati posebnu čekaonicu za bolesnike koji čekaju na primjenu
izvora, a posebnu čekaonicu za bolesnike kojima su primijenjeni radionuklidi,
mjesto gdje se otvoreni radioaktivni izvori primjenjuju ili skladište te odjele
ili sobe gdje će biti smješteni bolesnici s primijenjenim radionuklidima.
(2) Mjesto primjene ili laboratorij mora biti u blizini bolesničkog odjela na
kojem leže bolesnici tijekom terapije kako bi se izbjeglo njihovo kretanje kroz
dijelove građevine koji se ne smatraju područjem izloženosti kao što su dizala,
hodnici i slični prostori.

Članak 47.

Efektivna doza za članove obitelji ili ostale stanovnike ozračene od bolesnika
kojem je u terapijske svrhe primijenjen radionuklid u trenutku njegova
otpuštanja mora biti niska koliko je to razumno moguće postići i ne smije biti
veća od granica iz Tablice 1. Priloga VI. ovoga Pravilnika.

Članak 48.

(1) Bolesnik kojem je u terapijske svrhe primijenjen radionuklid zadržava se u
posebnom bolesničkom odjelu ili posebnoj sobi dok se ne udovolji uvjetima iz
članka 47. ovoga Pravilnika.
(2) Posebni bolesnički odjeli te posebne sobe iz stavka 1. ovoga članka moraju
imati zaštitne paravane za zaštitu osoblja.
(3) Zbog opasnosti od radioaktivnog onečišćenja bolesnici kod kojih su
primijenjeni radionuklidi moraju koristiti zasebne tuševe i sanitarne čvorove,
koji su odvojeni od tuševa i sanitarnih čvorova za radnike i druge bolesnike.

Članak 49.

Poslije terapije kojom je primio radionuklide bolesnik mora dobiti upute o
mjerama kojih se mora pridržavati da bi se smanjio rizik od vanjskog ozračenja
ili radioaktivnog onečišćenja drugih osoba.

Članak 50.

Odmah po primjeni radionuklida u medicinsku dokumentaciju bolesnika treba
upisati:
a) vrstu i aktivnost radionuklida,
b) nadnevak i vrijeme primjene.

Članak 51.

(1) Prostorija u kojoj leži bolesnik s primijenjenim radionuklidom, odnosno
prostor oko njegova ležaja smatrat će se područjem izloženosti dok vrijednost
aktivnosti koju nosi ne padne ispod vrijed­nosti koje su sadržane u Tablici 1.
Priloga VI. ovoga Pravilnika.
(2) Pristup bolesniku dozvoljen je samo osoblju koje provodi njegu i liječenje,
a samom bolesniku treba ograničiti kretanje.
(3) Osoblje koje pristupa bolesniku s primijenjenim radionuklidima mora nositi
rukavice i zaštitnu radnu odjeću odnosno pregače, kape i navlake za obuću poradi
zaštite od radioaktivnog onečišćenja odjeće.
(4) Sve stvari u izravnom dodiru s bolesnikom moraju se poslije uporabe odložiti
u posebni spremnik za radioaktivni otpad, ako je odgovarajućim uređajem utvrđeno
da su radioaktivno onečišćene.

Članak 52.

(1) Neposredno poslije primjene radionuklida provodi se samo nužna njega
bolesnika uz što kraće zadržavanje u njegovoj blizini i sa što je moguće veće
udaljenosti.
(2) Po napuštanju područja izloženosti oko bolesnika poslije skidanja rukavica i
zaštitne odjeće obvezno je oprati ruke ako je bolesnik dodirivan rukama.
(3) Ako se dogodilo očigledno radioaktivno onečišćenje zbog možebitnog
prosipanja izlučevina bolesnika kod kojeg je primijenjen radionuklid, istog
treba žurno premjestiti u drugi prostor, odnosno provesti čišćenje
radioaktivnosti.
(4) Svi predmeti koje je koristio bolesnik kod kojeg je primijenjen radionuklid
moraju se prije ponovne uporabe provjeriti s obzirom na radiaktivno onečišćenje,
a po potrebi i očistiti od zaostale radioaktivnosti.

Članak 53.

Prijevoz bolesnika unutar odjela obavlja se tako da se spriječi ili ograniči
dodir s drugim osobama, odnosno da se smanji na najmanji mogući broj drugih
osoba. Pri tom treba naročito izbjegavati prolaz kroz napučene hodnike ili
dizala.

Članak 54.

Bolesnik kod kojeg su primijenjeni radionuklidi smije napustiti bolesnički odjel
samo uz pisano odobrenje doktora medicine specijalista nuklearne medicine koje
se daje zavisno o zaostaloj radioaktivnosti u njegovu tijelu, o načinu putovanja
i vremenu potrebnom za dolazak kući.

Članak 55.

Prijevoz bolesnika do kuće sredstvima javnog prijevoza nije dopušten u slučaju
kada je aktivnosti radionuklida 131J unesenog u tijelo bolesnika veća od 800 MBq.

Članak 56.

Obdukcija i kremiranje umrlih osoba koje su primile radionuklide u terapijske
svrhe, a preostala aktivnost je iznad granica iz članka 55. ovoga Pravilnika
obavlja se uz primjenu svih mjera zaštite od ionizirajućeg zračenja kojima je
svrha izbjegavanje vanjskog ozračenja i radioaktivnog onečišćenja.

III. UVJETI ZA UPORABU I PROMET ZATVORENIH RADIOAKTIVNIH IZVORA U ZDRAVSTVU

A. DIJAGNOSTIKA

Članak 57.

Zatvoreni radioaktivni izvori koji se koriste za dijagnostičke svrhe (mjerenje
građe kostiju, pregled štitne žlijezde fluorescencijom karakterističnih
rendgenskih zraka ili analize neutronskom aktivacijom) moraju biti ugrađeni u
uređaje koji imaju otvor za propuštanje korisnog snopa koji se može podešavati,
a načinjeni su tako da je njihova zaštitna moć dovoljno učinkovita da oslabi
zračenje u drugim smjerovima na razinu ispod propisanih granica.

Članak 58.

Zatvoreni radioaktivni izvori ugrađeni u uređaje za dijagnostiku moraju imati
mikroprekidače koji sprečavaju slučajno otvaranje zaslona. Na upravljačkom
uređaju moraju biti oznake da je u uređaju zatvoren radioaktivni izvor te da li
je zaslon otvoren ili nije. Uz oznaku stoji znak opasnosti od zračenja.

Članak 59.

Bolesnik mora biti postavljen u položaj za dijagnostički pregled uz uporabu
zatvorenog radioaktivnog izvora prije nego se zaslon uređaja otvori. Korisni
snop zračenja mora biti ograničen samo na dio tijela bolesnika koji se ispituje.

Članak 60.

(1) U prostoriji iz članka 59. ovoga Pravilnika za vrijeme pregleda smije biti
samo bolesnik.
(2) U vrijeme kad se uređaj ne koristi, zaslon uređaja mora biti zatvoren, a
uređaj zaključan tako da je onemogućeno neovlašteno uključivanje.

B. TERAPIJA

*1. Opći uvjeti*

Članak 61.

(1) Priprema i primjena zatvorenih radioaktivnih izvora koji se koriste za
brahiterapiju i terapiju s daljinskim upravljanjem izvora obavlja se isključivo
u posebnim prostorijama koje su izgrađene u te svrhe.
(2) U prostorije iz stavka 1. ovoga članka ulazi se kroz zaštitna vrata ili
labirinte ili kroz vrata i labirinte.

Članak 62.

Prostorije koje služe za uporabu zatvorenih radioaktivnih izvora čija je
aktivnost veća od 370 GBq moraju se opremiti i sustavom za provjetravanje koji
osigurava 2 do 10 izmjena zraka na sat, ovisno o aktivnosti tih izvora.

Članak 63.

(1) Uređaj u kojem je smješten zatvoreni radioaktivni izvor mora biti otporan na
mehanička, toplinska, kemijska i druga djelovanja i mora se koristiti sukladno
propisanim tehničkim uvjetima koje je odredio proizvođač.
(2) Zabranjena je uporaba uređaja sa zatvorenim radioaktivnim izvorom u uvjetima
koji nisu predviđeni njihovom tehničkom dokumentacijom.
(3) Zabranjena je uporaba zatvorenih radioaktivnih izvora koji su mehanički
oštećeni ili propuštaju radioaktivne tvari.

Članak 64.

(1) Prostorija za ozračivanje uređajem za brahiterapiju visokim brzinama doze s
naknadnim uvođenjem radioaktivnog izvora i uređajem za vanjsko ozračivanje mora
biti opremljena televizijskim sustavom koji osigurava pregled bolesnika i
prostorije u kojoj se obavlja ozračivanje.
(2) Odredbe stavka 1. ovoga članka ne odnose se na primjenu zatvorenih
radioaktivnih izvora u terapiji kod kojih se izvor izravno primjenjuje na
bolesniku bez pomagala za daljinsko upravljanje izvorom.

Članak 65.

(1) Uređaji za terapiju sa zatvorenim radioaktivnim izvorima i daljinskim
upravljanjem moraju imati ugrađen prekidač koji onemogućuje rad uređaja ako je
otvoren bilo koji ulaz u prostoriju u kojoj se zrači.
(2) Na upravljačkom uređaju iz stavka 1. ovoga članka i u prostoriji za
ozračivanje moraju se nalaziti sigurnosni prekidači kojima se u bilo kojem
trenutku može prekinuti zračenje.
(3) Ponovni postupak ozračivanja može se započeti samo s upravljačkog uređaja.

Članak 66.

(1) Razvidni pokazatelji početka, tijeka i završetka ozračivanja moraju biti
ugrađeni na upravljačkom uređaju i u prostoriji za ozračivanje.
(2) Na ulaznim vratima u prostoriju mora se postaviti svjetlosna oznaka koja
promjenom boje svjetla upozorava da je u tijeku ozračivanje bolesnika.
(3) Ulazna vrata prostorije za ozračivanje trebaju biti izvedena tako da se mogu
uvijek otvoriti iz prostorije za ozračivanje bez obzira da li je ozračivanje u
tijeku ili ne.

Članak 67.

Na upravljačkom uređaju zatvorenog radioaktivnog izvora s daljinskim
upravljanjem mora biti ugrađen vremenski prekidač koji automatski prekida
ozračivanje nakon isteka odabranog vremena.

Članak 68.

Radnik koji koristi zatvorene radioaktivne izvore mora imati na raspolaganju
prijenosni uređaj za mjerenje razine ionizirajućeg zračenja i provjere položaja
radioaktivnog izvora.

*2. Uporaba zatvorenih radioaktivnih izvora za brahiterapiju*

Članak 69.

(1) Pri uporabi zatvorenih radioaktivnih izvora za brahiterapiju zaštitu treba
organizirati u sljedećim prostorima:
a) skladište u kojem su zatvoreni radioaktivni izvori pohranjeni kad se ne
koriste,
b) područja, odjeli ili sobe za zračenje bolesnika,
c) operacijske dvorane,
d) rendgenski uređaj za dijaskopiju i snimanje koji služi za pozicioniranje
zatvorenog radioaktivnog izvora u bolesniku,
e) putevi za prijevoz zatvorenih radioaktivnih izvora i bolesnika s unijetim
zatvorenim radioaktivnim izvorima u tijelu.
(2) Područja iz stavka 1. ovoga članka smatraju se područjima izloženosti.

Članak 70.

(1) Radne površine na kojima se obavlja priprema zatvorenih radioaktivnih izvora
za brahiterapiju moraju biti glatke, bez pukotina i oštećenja. Zaštitna moć
štitova koji se nalaze na stolu okružujući mjesto rukovanja kao i same radne
površine stola mora biti sukladna aktivnosti i vrsti zatvorenog radioaktivnog
izvora.
(2) Za promatranje radnji sa zatvorenim radioaktivnim izvorom koristi se štitnik
od olovnog stakla zaštitnog učinka jednakovrijednog učinku olova debljine 5 cm.
Radno mjesto mora biti dobro osvijetljeno, a po potrebi koristi se povećalo.

Članak 71.

(1) U vrijeme kad se ne koriste zatvoreni radioaktivni izvori isti moraju biti
pohranjeni u posebnom spremniku ili sefu. Udaljenost sefa ili spremnika mora
biti mala u odnosu na radni stol zbog najkraćeg mogućeg puta prijenosa tijekom
vađenja iz spremnika ili sefa. To vrijedi i za slučaj kad se izvor u
operacijskoj dvorani izravno uvodi u bolesnika, umjesto tehnikom naknadnog
unošenja.
(2) Pristup u prostoriju u kojoj su pohranjeni zatvoreni radioaktivni izvori u
vrijeme kad se ne koriste mora biti u skladu s uvjetima propisanim člankom 10.
ovoga Pravilnika.

Članak 72.

Ako se zatvoreni radioaktivni izvor na radnom stolu pripravlja rezanjem (npr.
iridijeva žica) u manje komadiće potrebno je osigurati spremnik za radioaktivni
otpad u koji će se pohraniti nepotrebni i otpadni dijelovi. Tijekom rezanja
moguće je radioaktivno onečišćenje pribora za rezanje koji se mora provjeriti i
odložiti dok se ne provede čišćenje ili dok poslije dovoljno vremena aktivnost
ne padne ispod propisanih granica. Radioaktivno onečišćenje treba provjeriti
odgovarajućim uređajem za mjerenje ionizirajućeg zračenja.

Članak 73.

Zabranjena je uporaba zatvorenih radioaktivnih izvora u brahiterapiji koji
tijekom radioaktivnog raspada proizvode plinovite radioaktivne potomke.

Članak 74.

(1) Bolesnike s unijetim zatvorenim radioaktivnim izvorima za terapiju mora se
zračiti u posebno izgrađenim prostorijama ili zaštićenim područjima.
(2) Za vrijeme ozračivanja bolesnicima nisu dozvoljeni posjeti.
(3) Ulaz u sobu, a za vrijeme ozračivanja mora se označiti oznakom upozorenja
opasnosti od zračenja prikazanom na slici 1. u Prilogu II. ovoga Pravilnika.

Članak 75.

Tijekom njege bolesnika kojeg se zrači zatvorenim radioaktiv­nim izvorom koji je
unesen u bolesnika moraju se provoditi sve uobičajene mjere zaštite od
ionizirajućeg zračenja, a naročito, što kraće zadržavanje u blizini, što veća
udaljenost od bolesnika i uporaba pokretnih štitnika.

Članak 76.

Nakon zračenja bolesnika treba provjeriti da li je zatvoreni radioaktivni izvor
ili dio tog izvora zaostao u njegovu tijelu te da nije došlo do radioaktivnog
onečišćenja.

Članak 77.

eni radioaktivni izvori zračenja za terapiju s naknadnim uvođenjem mogu se
prenositi ili prevoziti unutar odjela za terapiju isključivo u spremnicima koji
su predviđeni za tu namjenu.

Članak 78.

Radi provjere položaja unijetog zatvorenog radioaktivnog izvora u bolesniku
koriste se posebni rendgenski uređaji (simulatori) na koje se primjenjuju
odgovarajući propisi za dijagnostičke rendgenske uređaje.

Članak 79.

(1) Položaj zatvorenog radioaktivnog izvora u prostoru gdje se obavlja terapija
mora biti poznat u svakom trenutku. Uzimanje izvora iz spremnika ili sefa,
njegov povratak kao i primjena mora biti evidentirana.
(2) Svaka prostorija u kojoj se trajno ili privremeno nalazi zatvoreni
radioaktivni izvor mora biti označena znakom opasnosti od ionizirajućeg
zračenja.

Članak 80.

(1) Na mjestima uporabe zatvorenih radioaktivnih izvora za terapiju s naknadnim
unošenjem na vidnom mjestu moraju biti izvješene upute za postupanje u slučaju
nezgode.
(2) Svi radnici koji sudjeluju u provedbi terapije moraju bit upoznati s uputama
za postupanje u slučaju nezgode sa zatvorenim radioaktivnim izvorom koji se
koristi u brahiterapiji te moraju biti obučeni za njihovu primjenu.

*3. Terapija s daljinski upravljanim zatvorenim radioaktivnim izvorima uz vanjsko
ozračivanje bolesnika*

Članak 81.

Ulaz u prostoriju u kojoj se za terapiju vanjskim ozračivanjem koristi zatvoreni
radioaktivni izvor visoke aktivnosti kojim se daljinski upravlja s upravljačkog
uređaja mora biti zaštićen labirint prolazom do mjesta gdje se vrši ozračivanje.

Članak 82.

Zatvoreni radioaktivni izvor namijenjen za terapiju vanjskim ozračivanjem dovodi
se u položaj za zračenje isključivo putem uređaja za daljinsko upravljanje.

Članak 83.

U prostoriji za ozračivanje mora biti ugrađen poseban uređaj za provjetravanje.

Članak 84.

(1) Zatvoreni radioaktivni izvor za terapiju s daljinskim uprav­ljanjem mora
imati pričuvni (dodatni) vremenski prekidač koji će isključiti ozračivanje ako
glavni vremenski prekidač ne prekine ozračivanje nakon isteka odabranog vremena.
(2) Pričuvni (dodatni) vremenski prekidač mora imati postav­ljeno trajanje
vremena ozračivanja dulje od trajanja koje je određeno za glavni vremenski
prekidač.

Članak 85.

Spremnik uređaja sa zatvorenim radioaktivnim izvorom mora osigurati takvu
zaštitu da brzina apsorbirane doze u zraku u bilo kojoj točki na udaljenosti 1 m
od površine spremnika ne premašuje 0,02 mGy/h. Propušteno ionizirajuće zračenje
mjeri se kod zatvorenog otvora za prolaz korisnog snopa.

Članak 86.

(1) Tijekom ozračivanja u prostoriji smije se nalaziti samo bolesnik.
(2) U prostoriji mora biti ugrađen uređaj za mjerenje zračenja koji je povezan
sa svjetlosnim ili zvučnim pokazateljem za upozorenje da li je zaslon otvoren.
(3) Prostorija sa zatvorenim radioaktivnim izvorom za terapiju vanjskim
ozračivanjem s daljinskim upravljanjem smatra se područjem nadzora bez obzira da
li je zaslon otvoren ili zatvoren.

Članak 87.

Temeljni zahtjevi kakvoće uređaja za terapiju sa zatvorenim radioaktivnim
izvorom kojim se daljinski upravlja i rokovi ispitivanja njegovih određenih
bitnih značajki sadržani su u Tablici 1. Priloga VII. koja je sastavni dio ovoga
Pravilnika.

Članak 88.

(1) Prvo ispitivanje parametara kojim se postavljaju referencijske vrijednosti
parametara uređaja sa zatvorenima radioaktivnim izvorom koji utječu na kakvoću
terapije osigurava isporučitelj. Prvom ispitivanju mora nazočiti imenovani
predstavnik krajnjeg korisnika koji supotpisuje zapisnik o ispitivanju.
Isporučitelj zatvorenog radioaktivnog izvora obvezan je uz ostalu dokumentaciju
predati krajnjem korisniku rezultate prvog ispitivanja bitnih značajki uređaja
za terapiju sa zatvorenim radioaktivnim izvorom.
(2) Pravna ili fizička osoba koja obavlja terapiju s uređajem sa zatvorenim
radioaktivnim izvorom kojim se daljinski upravlja obvezna je donijeti program
održanja i nadzora kakvoće tijekom uporabe uređaja na temelju referencijskih
vrijednosti iz prvog ispitivanja i ispitivanja određenih značajki terapijskog
postupka u rokovima koji su utvrđeni u Tablici 1. Priloga VII. ovoga Pravilnika.

Članak 89.

(1) Zatvoreni radioaktivni izvor za terapiju u uređaju za daljinsko upravljanje
zatvorenim radioaktivnim izvorom mora biti etaloniran (umjeren) tako da se može
odrediti doza koju je bolesnik primio tijekom terapije.
(2) Za umjeravanje potrebno je osigurati odgovarajući fantom i dozimetar koji
moraju udovoljavati uvjetima koji su utvrđeni propisima o mjeriteljstvu.
(3) Umjeravanje provodi jedanput tjedno medicinski fizičar ili druga
osposobljena osoba, a zapisi o umjeravanju moraju se čuvati najmanje dvanaest
mjeseci.

IV. UVJETI ZA PROMET I UPORABU RADIOAKTIVNIH IZVORA U GOSPODARSTVU

*1. Otvoreni radioaktivni izvori*

Članak 90.

(1) Tijekom rada s radioaktivnim svjetlećim bojama moraju se provoditi zaštitne
mjere na način propisan za rad s otvorenim radioaktivnim izvorima u zdravstvu.
(2) U radioaktivnim svjetlećim bojama može se kao sastojak upotrebljavati samo
3H i 147Pm, pri čemu radionuklidi moraju biti kemijski ili na drugi način vezani
tako da čine netopljivu ili slabo topljivu tvar.

Članak 91.

(1) Ukupna aktivnost svjetleće boje s radionuklidom nanesene na brojčanik i
kazaljke sata (ručni, džepni, zidni, budilica itd.) i na brojčanike mjerila (za
mjerenje tlaka, temperature, smjera kretanja i sl.) ne smiju prelaziti
vrijednosti iz Tablice 1. Priloga VIII. koji je sastavni dio ovoga Pravilnika.
(2) Radioaktivne svjetleće boje na premazanim površinama kod normalnih uvjeta
uporabe moraju prianjati tako da se ne skidaju kod stresanja ili temperaturnih
promjena.

Članak 92.

(1) Satovi i drugi uređaji čiji su dijelovi premazani radioaktiv­nim svjetlećim
bojama trebaju biti smješteni u kutijama s providnim poklopcem. Kutija i
poklopac moraju biti otporni na potrese i udare u uvjetima normalne upotrebe i
pri manjim nezgodama.
(2) Posebni satovi i uređaji moraju imati na brojčaniku oznaku radioaktivnosti
koja korisnika ili osobu koja ih popravlja upozorava da sadrže radionuklide.

Članak 93.

(1) Radno mjesto na kojem se rukuje radioaktivnim svjetlećim bojama mora imati
dobru rasvjetu i provjetravanje.
(2) Radnici moraju imati posebnu zaštitnu odjeću u koju se presvlače prije
početka rada te im mora biti osigurana posebna prostorija za presvlačenje i
sanitarni čvor.
(3) Poslije napuštanja svog radnog mjesta radnici uvijek moraju dobro isprati
ruke radi uklanjanja možebitnog radioaktivnog onečišćenja s ruku i potom obaviti
ispitivanje radioaktivnog onečišćenja odjeće i tijela odgovarajućim uređajem.

Članak 94.

(1) Radioaktivne svjetleće boje moraju prije uporabe biti pohranjene u
zatvorenom spremniku. Na spremniku mora postojati jasna oznaka sadržaja i
aktivnosti.
(2) Otpad koji nastaje tijekom uporabe radioaktivnih svjetlećih boja mora se
skupljati u posebni spremnik ili u plastične vrećice i poslije se njime postupa
sukladno posebnom propisu o radioaktiv­nom otpadu.

*2. Zatvoreni radioaktivni izvori*

2.1. Provjera kakvoće radiografijom uz uporabuzatvorenih radioaktivnih izvora

Članak 95.

(1) Zatvoreni radioaktivni izvori koji se koriste za provjeru kakvoće
radiografijom čuvaju se, prenose do mjesta uporabe i koriste u spremniku koji je
istovremeno i radni uređaj. Radni uređaj opremljen je sigurnosnom bravom koja se
uvijek zaključava kad se izvor zračenja ne rabi.
(2) Spremnik u kojem je zaključan zatvoreni izvor za provjeru kakvoće
radiografijom koji služi kao radni i prijenosni spremnik mora udovoljavati
uvjetima hrvatskih normi, europskih normi ili međunarodnih harmoniziranih normi,
a posebno norme ISO 3999.
(3) Brzina apsorbirane doze u zraku na bilo kojoj dostupnoj točki na površini
spremnika iz stavka 1. ovoga članka ne smije biti veća od 2000 µGy/h, niti veća
od 20 µGy/h na udaljenosti 1 m od bilo koje točke na površini spremnika.

Članak 96.

Uređaj sa zatvorenim radioaktivnim izvorom za provjeru kakvoće radiografijom
može iznijeti iz skladišta u kojem se čuva kad se ne koristi samo radnik koji
ima radni nalog za obavljanje određenog posla, uz potpis o preuzimanju uređaja u
knjigu evidencije kretanja zatvorenog radioaktivnog izvora. Radnik od trenutka
preuzimanja uređaja sa zatvorenim radioaktivnim izvorom do njegova vraćanja u
skladište odgovoran je za taj izvor i za provedbu zaštitnih mjera tijekom
prijenosa, prijevoza i uporabe izvora.

Članak 97.

Ključeve radnog uređaja sa zatvorenim radioaktivnim izvorom za provjeru kakvoće
radiografijom, a također i skladišta za njihovo čuvanje, mogu imati samo osobe
koje su ovlaštene za nadzor i vođenje evidencije o zatvorenom radioaktivnom
izvoru.

Članak 98.

Pri uporabi zatvorenog radioaktivnog izvora za provjeru kakvoće radiografijom
moraju sudjelovati najmanje dvije osobe koje za vrijeme uporabe ne smiju
napustiti mjesto na kojem se provodi postupak.

Članak 99.

(1) Zatvoreni radioaktivni izvor koji se koristi za provjeru kakvoće
radiografijom u radni položaj za ozračivanje smije se dovesti isključivo
posebnim daljinskim upravljačkim uređajem.
(2) Zabranjena je uporaba uređaja sa zatvorenim radioaktivnim izvorom za
provjeru kakvoće radiografijom ako se zatvoreni radio­aktivni izvor dovodi u
radni položaj bez mogućnosti daljinskog upravljanja.

Članak 100.

(1) Prije početka rada s uređajem za provjeru kakvoće radiografijom koji ima
ugrađen zatvoreni radioaktivni izvor izvan poseb­no opremljenih prostorija ili
na radilištu mjesto ozračivanja treba odabrati tako da se koriste postojeće
zapreke koje mogu smanjiti ozračivanje radnika, a tijekom rada moraju se
koristiti i pokretni zaštitni paravani ili daljinski upravljački uređaj
postaviti na takvo mjesto da njihovo izlaganje bude što niže, a svakako ispod
propisanih granica.
(2) Upravljački uređaj tijekom uporabe zatvorenih radioaktivnih izvora za
provjeru kakvoće radiografijom mora imati priključne vodiče dovoljno duge da
osigura potrebnu udaljenost od mjesta ozračivanja.
(3) Tijekom rada izvan posebno opremljenih prostorija mjesto rada mora se
osigurati tako da području izloženosti imaju pristup samo izloženi radnici
neophodni za obavljanje tog posla.

Članak 101.

(1) Područje nadzora oko uređaja sa zatvorenim radioaktivnim izvorom koji se
koristi za provjeru kakvoće radiografijom treba ograničiti fizičkim zaprekama
radi onemogućivanja neovlaštenog pristupa. Na granicama područja izloženosti
brzina doza ne smije prijeći 20 µGy/h tijekom ozračivanja.
(2) U području posebnog nadgledanja tijekom ozračivanja ne smije se nitko
nalaziti, a u području nadgledanja smiju se nalaziti i kretati isključivo
ovlašteni radnici koji provode postupak provjere kakvoće radiografijom.
(3) Ako je osiguran dobar pregled radilišta moguće je umjesto fizičkih zapreka
koristiti svjetlosne, zvučne, pisane ili druge jasne oznake opasnosti od
zračenja.

Članak 102.

(1) Granice područja izloženosti kao i odgovarajuće mjesto s kojeg će se
upravljati ozračivanjem potrebno je odrediti prijenosnim uređajem za mjerenje
brzine doze zračenja.
(2) Radnici koji obavljaju snimanje sa zatvorenim radioaktivnim izvorom u
uređaju za provjeru kakvoće radiografijom moraju uz propisane osobne dozimetre
imati i prijenosni uređaj za mjerenje brzine doze zračenja.

Članak 103.

Poslije završetka rada sa zatvorenim radioaktivnim izvorom u uređaju za provjeru
kakvoće radiografijom uređajem za mjerenje brzine doze treba provjeriti da li je
izvor u spremniku, a zatim se uređaj mora zaključati.

Članak 104.

Ako zatvoreni radioaktivni izvor nije moguće daljinskim upravljanjem povratiti u
spremnik potrebno je:
a) radilište označiti i zabraniti prolaz svim osobama blizu mjesta rada,
b) postaviti fizičku ogradu na mjestu gdje je brzina doze najviše 7.5 µGy/h,
c) izvijestiti odgovornu osobu za zaštitu od ionizirajućeg zračenja o nezgodi,
d) poduzeti sve mjere zaštite od ionizirajućeg zračenja sukladno planu
otklanjanja posljedica nezgode koji je pravna ili fizička osoba donijela prije
ishođenja odobrenja za djelatnost uporabe zatvorenog radioaktivnog izvora te o
tome bez odgađanja obavijestiti Državni zavod za zaštitu od zračenja i
sanitarnog inspektora ministarstva nadležnog za zdravstvo.

Članak 105.

Zatvoreni radioaktivni izvor mora biti smješten u posebnom nosaču-igli kojom se
kroz vodilicu daljinskim upravljanjem dovodi u položaj za ozračivanje. Nosač se
mora prije zamjene novoga zatvorenog radioaktivnog izvora ispitati obzirom na
radioaktivno onečišćenje.

Članak 106.

Na kraju vodiča kojim se zatvoreni radioaktivni izvor dovodi u položaj za
ozračivanje mora postojati zaslon za ograničenje korisnog snopa ionizirajućeg
zračenja koji usmjeruje zračenje na mjesto ispitivanja.

Članak 107.

(1) Na površini uređaja sa zatvorenim radioaktivnim izvorom koji se koristi za
provjeru kakvoće radiografijom mora biti trajno otiskana oznaka opasnosti od
ionizirajućeg zračenja prikazana na slici 1. u Prilogu II. ovoga Pravilnika,
kemijski znak radionuklida za koji je namijenjen i najveća dopuštena aktivnost
koja se smije ugraditi u spremnik.
(2) Uz uređaj sa zatvorenim radioaktivnim izvorom koji se koristi za provjeru
kakvoće radiografijom mora postojati točan podatak o aktivnosti zatvorenog
radioaktivnog izvora u trenutku njegove uporabe. Taj podatak određuje se poradi
planiranja ozračivanja bilo putem priložene krivulje raspada radionuklida počev
od određenog dana ili temeljem proračuna raspada od određenog dana kad je aktiv­nost
utvrđena.

Članak 108.

(1) Premještanje zatvorenog radioaktivnog izvora iz jednog spremnika u drugi
spremnik smije se obavljati samo uz uporabu posebnog pribora koji je namijenjen
za takav prijenos i smiju ga obavljati samo ovlaštene osobe koje su obučene za
taj posao.
(2) Premještanje zatvorenog radioaktivnog izvora iz stavka 1. ovoga članka mora
se zabilježiti tako da se uvijek zna u kojem je spremniku zatvoreni radioaktivni
izvor.
(3) Za zatvoreni radioaktivni izvor u slučaju iz stavka 1. ovoga članka potrebno
je zatražiti dozvolu za uporabu Državnog zavoda za zaštitu od zračenja uz
priloženo izvješće i mišljenje ovlaštenog stručnog tehničkog servisa o
ispunjavanju uvjeta propisanih Zakonom i ovim Pravilnikom.
2.2. Zatvoreni radioaktivni izvori za razinomjere, debljinomjere, mjerače vlage
i slične namjene

Članak 109.

Uređaji sa zatvorenim radioaktivnim izvorom koji se koriste tijekom proizvodnog
procesa ili tijekom automatiziranog upravljanja proizvodnjom – debljinomjeri,
visinomjeri, razinomjeri, mjerila gustoće ili vlage i sl. – moraju biti otporni
na utjecaj okoliša i sačuvati svoju cjelovitost u svim tehnološkim uvjetima za
koje su namijenjeni.

Članak 110.

(1) Građa uređaja i druga tehnička rješenja, položaj zatvorenog radioaktivnog
izvora u uređaju i položaj samog uređaja na određenom mjestu u tehnološkom
procesu moraju osigurati da brzina apsorbirane doze zračenja na površini tih
uređaja ne prelazi 100 µGy/h, a na udaljenosti od 1 m od bilo koje dostupne
točke na površini ne budu viša od 20 µGy/h.
(2) Prostor oko uređaja sa zatvorenim radioaktivnim izvorom na mjestu uporabe u
procesnoj tehnici i automatskom upravljanju mora se označiti oznakom opasnosti
od ionizirajućeg zračenja prikazanom na slici 1. u Prilogu II. ovoga Pravilnika
koji je njegov sastavni dio.

Članak 111.

Uređaje sa zatvorenim radioaktivnim izvorima iz članka 109. ovoga Pravilnika
smiju popravljati, čistiti ili održavati samo osobe osposobljene za obavljanje
tih poslova. Ti se uređaji u Pravilu popravljaju na mjestu ugradnje ili u
posebnoj prostoriji u okviru pogona održavanja.

*2.2.1. Debljinomjeri sa zatvorenim radioaktivnim izvorom*

Članak 112.

(1) Uređaj mora biti tako postavljen da niti jedna osoba ne može biti izravno
izložena korisnom snopu zračenja.
(2) Uređaj mora imati zaslon koji se po potrebi može zatvoriti. Na upravljačkom
uređaju mora postojati pokazatelj da li je zaslon zatvoren.

*2.2.2 Razinomjeri sa zatvorenim radioaktivnim izvorom*

Članak 113.

(1) Spremnik sa zatvorenim radioaktivnim izvorom mora imati bravu i zaslon koji
se može zatvoriti i time prekinuti korisni snop zračenja. Na spremniku mora
postojati jasan pokazatelj da li je zaslon zatvoren, a također i na upravljačkom
uređaju.
(2) Uređaj mora imati ugrađenu bravu koju je moguće zaključati u zatvorenom
položaju, ali ne i u otvorenom položaju.

Članak 114.

Zatvoreni radioaktivni izvor mora biti sigurno smješten unutar spremnika.
Zaštitna moć spremnika mora osigurati brzinu doze na 1 m udaljenosti manju od
7.5 µGy/h.

Članak 115.

Popravak ili održavanje razinomjera smiju obavljati samo posebno osposobljene
osobe uz primjenu svih mjera zaštite od zračenja.

2.3. Postrojenje sa zatvorenim radioaktivnim izvorom za sterilizaciju i
konzerviranje namirnica i predmeta opće uporabe ionizirajućim zračenjem

Članak 116.

(1) Postrojenje za sterilizaciju i konzerviranje namirnica i predmeta opće
uporabe sa zatvorenim radioaktivnim izvorom visoke aktivnosti (postrojenje za
ozračivanje) mora biti u posebnoj građevini koja udovoljava uvjetima zaštite
radnika, ostalih osoba i okoliša, a načinom gradnje osigurano je da tijekom
uporabe zatvorenog radioaktivnog izvora neće biti radioaktivnog onečišćenja
radnih prostorija i okoliša.
(2) Mogućnost nezgode mora se smanjiti na najmanju moguću mjeru uporabom
automatiziranih i udvojenih upravljačkih sustava.
(3) Mogućnost nezgoda potrebno je dodatno spriječiti automatiziranjem detaljno
utvrđenih tehnoloških postupaka koji se ne mogu proizvoljno promijeniti, a
uhodavaju se i provjeravaju vježbom radnika. O svim postupcima moraju postojati
obvezatne pisane upute za radnike.

Članak 117.

(1) U prostoriji u kojoj se zrači tijekom rada ne smije nitko biti nazočan.
(2) Ulaz za radnike mora biti zaštićen vratima ili vratima i labirintom ako se
radi o postrojenju s panoramskim ozračivanjem. Na ulaznim vratima mora biti
oznaka opasnosti od ionizirajućeg zračenja ili upozorenje o nazočnosti
radioaktivnog izvora.
(3) Zatvoreni radioaktivni izvor mora se nalaziti u zaštićenom položaju ako su
vrata otvorena, odnosno mora se onemogućiti otvaranje vrata ako je izvor u
radnom položaju.
(4) Vrata prostorije sa zatvorenim radioaktivnim izvorom moraju se moći otvoriti
iznutra u svakom trenutku.

Članak 118.

(1) U prostoriji sa zatvorenim radioaktivnim izvorom za panoramsko ozračivanje,
ali ne u izravnom snopu, mora biti ugrađen uređaj za mjerenje ionizirajućeg
zračenja koji je povezan s ulazom za radnike, te mjerenjem razine zračenja u
prostoriji za ozračivanje pokazuje da li je izvor u ili izvan zaštićenog
položaja. Uređaj mora biti povezan sa zvučnim i svjetlosnim signalima.
(2) Na 1 m udaljenosti od bilo koje točke na površini spremnika sa zatvorenim
radioaktivnim izvorom u zaštićenom položaju doza ne smije prijeći 20 µGy/h niti
na 5 cm udaljenosti od bilo koje točke na površini spremnika ne smije prijeći
200 µGy/h.

Članak 119.

(1) Zatvorenim radioaktivnim izvorom upravlja se daljinski. Prije početka
ozračivanja i pokretanja zatvorenog radioaktivnog izvora iz zaštićenog položaja
moraju se uključiti svjetlosni i zvučni signali koji traju dovoljno dugo za
pripremnog razdoblja da sve osobe koje su se zatekle u prostoriji za ozračivanje
mogu izaći van.
(2) Na upravljačkom stolu moraju postojati svjetlosni pokazatelji koji promjenom
svjetla pokazuju položaj zatvorenog radioaktivnog izvora u sobi za ozračivanje.
(3) U prostoriji za ozračivanje moraju biti ugrađeni sigurnosni prekidači koji
se jednostavno uključuju tako da osoba koja se zatekne u prostoriji može izvor
vratiti u zaštićeni položaj nezavisno o upravljačkom stolu.

Članak 120.

Zatvoreni radioaktivni izvor treba se automatski vratiti u zaštićeni položaj u
slučaju nestanka struje u postrojenju duljem od 10 sekundi. U takvom slučaju
ulazak u prostoriju za ozračivanje dozvoljen je samo uz uporabu uređaja za
mjerenje razine ionizirajućeg zračenja.

Članak 121.

(1) U prostoriji za ozračivanje ugrađuje se pripremni prekidač koji se mora
uključiti da bi se s upravljačkog uređaja moglo pokrenuti ozračivanje. Ovlašteni
radnik mora prije svakog uključenja glavnog prekidača na upravljačkom uređaju
ući i pregledati prostoriju. Tek poslije toga radnik uključuje pripremnu
sklopku, izlazi izvan prostorije, zatvara ulazna vrata te glavnim ključem može
započeti postupak ozračivanja.
(2) Prekidač iz stavka 1. ovoga članka mora biti spojen s glavnim upravljačkim
uređajem tako da nije moguće pokrenuti zatvoreni izvor iz zaštićenog položaja s
glavnog upravljačkog stola, ako prethodno nije proveden cijeli postupak iz
stavka 1. ovoga članka.
(3) Glavni ključ na upravljačkom uređaju mora biti jedini ključ koji se koristi.
Pričuvni ključ se posebno čuva u upravi ili sefu i smije se koristiti samo
sukladno posebnim uputama.
(4) Treba onemogućiti da se glavni ključ izvadi s upravljačkog uređaja dok
zatvoreni radioaktivni izvor nije u zaštićenom položaju. Istim ključem otvaraju
se i ulazna vrata u prostoriju za ozračivanje. Taj ključ treba biti trajno
privezan za prijenosni uređaj za mjerenje razine zračenja, tako da radnik koji
otvara ulazna vrata u prostoriju za ozračivanje mora ponijeti i uređaj za
mjerenje razine ionizirajućeg zračenja zajedno s ključem kojeg nikad ne smije
odvojiti.

Članak 122.

(1) Ako se zatvoreni radioaktivni izvor nalazi zaštićen u bazenu s vodom u
vrijeme kad nije u uporabi, pristup bazenu treba biti onemogućen fizičkim
zaprekama i pod ključem koji imaju isključivo ovlašteni radnici. Taj ključ se
koristi samo uz posebnu potrebu po ovlaštenju uprave poradi nadzora, popravka
ili održavanja.
(2) Razina vode u bazenu mora se nadzirati i održavati i svaki gubitak vode se
automatski mora nadoknaditi.
(3) Vodljivost ne smije prijeći 10 msimens/cm. Mjerilo vodljivosti mora
neprekidno raditi i održavati vodljivost ispod navedene razine.

Članak 123.

(1) Na ispustu bazena koji se koristi za demineralizaciju ili čišćenje mora biti
ugrađen uređaj za mjerenje razine ionizirajućeg zračenja kojim se nadzire
radioaktivno onečišćenje vode bazena. Ako radioaktivno onečišćenje vode prijeđe
određenu propisanu granicu, mora se taj otvor automatski zatvoriti.
(2) U slučaju uključenja uređaja iz stavka 2. ovoga članka potrebno je analizom
vode na radioaktivno onečišćenje provjeriti razlog uključenja uređaja.
(3) Prije početka uporabe bazena potrebno je provjeriti njegovu nepropusnost i
kvalitetu izrade koja se mora održavati što se potvrđuje posebnim certifikatom
sukladno Zakonu o gradnji.

Članak 124.

Na 30 cm od bilo koje točke na površini vode bazena kad je izvor u zaštićenom
položaju jakost apsorbirane doze ne smije biti veća od 20 µGy/h.

Članak 125.

(1) Ako se prijenos paketa za ozračivanje u sobu za ozračivanje obavlja
automatskim sustavom s neprekidnom pokretnom trakom izlaz za pakete mora imati
ugrađen uređaj za mjerenje zračenja zbog osiguranja da zatvoreni radioaktivni
izvor nije izmiješten iz ležišta i prenesen trakom izvan prostorije.
(2) Između zatvorenog radioaktivnog izvora i trake za prijenos predmeta
ozračivanja moraju se postaviti fizičke zapreke (ograda od žice) koje
onemogućuju dodir s izvorom čak i uvjetima nezgode.

Članak 126.

Postrojenje za ozračivanje ne smije raditi ako istovremeno nisu nazočna najmanje
dva ovlaštena radnika u prostoru za upravljanje.

V. RADIOAKTIVNI IZVORI U OPĆOJ ILI JAVNOJ UPORABI

*1. Opći uvjeti*

Članak 127.

(1) Zabranjeno je obavljanje djelatnosti kojima se radioaktivne tvari dodaju u
hranu i predmete opće uporabe sukladno posebnim propisima.
(2) Zabranjuje se ugradba radioaktivnih gromobrana u Repub­lici Hrvatskoj.

Članak 128.

Proizvođači, uvoznici i dobavljači moraju na predmetu opće uporabe koji sadrži
radionuklide iznad granica utvrđenih ovim Pravilnikom otisnuti oznaku:
a) da predmet sadrži radioaktivnu tvar,
b) da je ministar nadležan za zdravstvo odobrio promet i uporabu predmeta u
općoj uporabi.
Ako je prikladno, iste oznake i napomene treba otiskati i na omotu pakiranja
predmeta koji se tako isporučuje.

Članak 129.

Proizvođač, uvoznik i dobavljač predmeta opće uporabe koji sadrže radioaktivne
tvari iznad granica propisanih ovim Pravilnikom moraju prilikom isporuke
priložiti:
a) uputu o uporabi, servisiranju, popravku i održavanju pred­meta,
b) vrstu radionuklida koji sadrži i njegovu aktivnost,
c) dozu zračenja od radionuklida ugrađenog u predmet opće uporabe i procjenu
opasnosti od njegove uporabe,
d) uputu o odlaganju nakon prestanka uporabe predmeta.

*3. Javljači dima sa zatvorenim radioaktivnim izvorima*

Članak 130.

(1) U javljače dima sa zatvorenim radioaktivnim izvorima smiju se ugrađivati i
koristiti zatvoreni radioaktivni izvori čija aktivnost po jednom javljaču ne
prelazi 100 kBq.
(2) U javljače dima ne smiju se ugrađivati i koristiti zatvoreni radioaktivni
izvori koji imaju potomke u plinovitom stanju.

Članak 131.

Brzina apsorbirane doze na 10 cm od bilo koje točke vanjske površine javljača
dima sa zatvorenim radioaktivnim izvorom ne smije biti viša od 1 mGy/h.

Članak 132.

(1) Čišćenje (otprašivanje i odmašćivanje) zatvorenih radioaktiv­nih izvora koji
se koriste u javljačima dima smiju obavljati samo osobe koje su osposobljene za
to.
(2) Čišćenje se smije obavljati isključivo sredstvima koje je propisao
proizvođač.
(3) Pri jednokratnom brisanju, obrisak s podloge nosača ne smije sadržavati više
od 0,5% od ukupne aktivnosti zatvorenog radioaktivnog izvora.

Članak 133.

(1) Neispravni, pričuvni i drugi javljači dima sa zatvorenim radioaktivnim
izvorom moraju se čuvati na posebnim mjestima pod nadzorom odgovorne osobe koja
je zadužena za nadzor nad izvorima ionizirajućeg zračenja.
(2) Odgovorna osoba u slučaju požara, krađe ili nestanka javljača dima sa
zatvorenim radioaktivnim izvorom obvezna je izvijestiti Državni zavod za zaštitu
od zračenja i sanitarnog inspektora ministarstva nadležnog za zdravstvo.

VII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 134.

Za sve radioaktivne izvore za koje nije ishođena dozvola za uporabu, ista se
mora ishoditi u roku od trideset dana od dana stupanja na snagu ovoga Pravilnika
ili se radioaktivni izvor mora pohraniti u skladište sukladno posebnome propisu.

Članak 135.

Danom stupanja na snagu ovoga Pravilnika prestaje važiti Pravilnik o uvjetima i
mjerama zaštite od ionizirajućeg zračenja za obavljanje djelatnosti s
radioaktivnim izvorima (»Narodne novine«, br. 84/03 i 106/03).

Članak 136.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-02/06-01/19
Urbroj: 534-07-06-1
Zagreb, 20. listopada 2006.

Ministar
**doc. dr. sc. Neven Ljubičić**, v. r.

**PRILOG I.**

*Tablica 1.*GRANIČNE VRIJEDNOSTI KONCENTRACIJE AKTIVNOSTI I AKTIVNOSTI RADIONUKLIDA ISPOD KOJIH SE POJEDINI RADIONUKLID IZUZIMA IZ NADZORA

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Radionuklid | Koncentracija  aktivnosti (Bq/g) | Aktivnost  (Bq) |
| H-3 | 1 E+06 | 1 E+09 |
| Be-7 | 1 E+03 | 1 E+07 |
| C-14 | 1 E+04 | 1 E+07 |
| O-15 | 1 E+02 | 1 E+09 |
| F-18 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Na-22 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Na-24 | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Si-31 | 1 E+03 | 1 E+06 |
| P-32 | 1 E+03 | 1 E+05 |
| P-33 | 1 E+05 | 1 E+08 |
| S-35 | 1 E+05 | 1 E+08 |
| Cl-36 | 1 E+04 | 1 E+06 |
| Cl-38 | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Ar-37 | 1 E+06 | 1 E+08 |
| Ar-41 | 1 E+02 | 1 E+09 |
| K-40 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| K-42 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| K-43 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Ca-45 | 1 E+04 | 1 E+07 |
| Ca-47 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Sc-46 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Sc-47 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Sc-48 | 1 E+01 | 1 E+05 |
| V-48 | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Cr-51 | 1 E+03 | 1 E+07 |
| Mn-51 | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Mn-52 | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Mn-52m | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Mn-53 | 1 E+04 | 1 E+09 |
| Mn-54 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Mn-56 | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Fe-52 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Fe-55 | 1 E+04 | 1 E+06 |
| Fe-59 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Co-55 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Co-56 | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Co-57 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Co-58 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Co-58m | 1 E+04 | 1 E+07 |
| Co-60 | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Co-60m | 1 E+03 | 1 E+06 |
| Co-61 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Co-62m | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Ni-59 | 1 E+04 | 1 E+08 |
| Ni-63 | 1 E+05 | 1 E+08 |
| Ni-65 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Cu-64 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Zn-65 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Zn-69 | 1 E+04 | 1 E+06 |
| Zn-69m | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Ga-72 | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Ge-71 | 1 E+04 | 1 E+08 |
| As-73 | 1 E+03 | 1 E+07 |
| As-74 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| As-76 | 1 E+02 | 1 E+05 |
| As-77 | 1 E+03 | 1 E+06 |
| Se-75 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Br-82 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Kr-74 | 1 E+02 | 1 E+09 |
| Kr-76 | 1 E+02 | 1 E+09 |
| Kr-77 | 1 E+02 | 1 E+09 |
| Kr-79 | 1 E+03 | 1 E+05 |
| Kr-81 | 1 E+04 | 1 E+07 |
| Kr-83m | 1 E+05 | 1 E+12 |
| Kr-85 | 1 E+05 | 1 E+04 |
| Kr-85m | 1 E+03 | 1 E+10 |
| Kr-87 | 1 E+02 | 1 E+09 |
| Kr-88 | 1 E+02 | 1 E+09 |
| Rb-86 | 1 E+02 | 1 E+05 |
| Sr-85 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Sr-85m | 1 E+02 | 1 E+07 |
| Sr-87m | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Sr-89 | 1 E+03 | 1 E+06 |
| Sr-90\* | 1 E+02 | 1 E+04 |
| Sr-91 | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Sr-92 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Y-90 | 1 E+03 | 1 E+05 |
| Y-91 | 1 E+03 | 1 E+06 |
| Y-91m | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Y-92 | 1 E+02 | 1 E+05 |
| Y-93 | 1 E+02 | 1 E+05 |
| Zr-93\* | 1 E+03 | 1 E+07 |
| Zr-95 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Zr-97\* | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Nb-93m | 1 E+04 | 1 E+07 |
| Nb-94 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Nb-95 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Nb-97 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Nb-98 | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Mo-90 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Mo-93 | 1 E+03 | 1 E+08 |
| Mo-99 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Mo-101 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Tc-96 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Tc-96m | 1 E+03 | 1 E+07 |
| Tc-97 | 1 E+03 | 1 E+08 |
| Tc-97m | 1 E+03 | 1 E+07 |
| Tc-99 | 1 E+04 | 1 E+07 |
| Tc-99m | 1 E+02 | 1 E+07 |
| Ru-97 | 1 E+02 | 1 E+07 |
| Ru-103 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Ru-105 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Ru-106\* | 1 E+02 | 1 E+05 |
| Rh-103m | 1 E+04 | 1 E+08 |
| Rh-105 | 1 E+02 | 1 E+07 |
| Pd-103 | 1 E+03 | 1 E+08 |
| Pd-109 | 1 E+03 | 1 E+06 |
| Ag-105 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Ag-110m | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Ag-111 | 1 E+03 | 1 E+06 |
| Cd-109 | 1 E+04 | 1 E+06 |
| Cd-115 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Cd-115m | 1 E+03 | 1 E+06 |
| In-111 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| In-113m | 1 E+02 | 1 E+06 |
| In-114m | 1 E+02 | 1 E+06 |
| In-115m | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Sn-113 | 1 E+03 | 1 E+07 |
| Sn-125 | 1 E+02 | 1 E+05 |
| Sb-122 | 1 E+02 | 1 E+04 |
| Sb-124 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Sb-125 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Te-123m | 1 E+02 | 1 E+07 |
| Te-125m | 1 E+03 | 1 E+07 |
| Te-127 | 1 E+03 | 1 E+06 |
| Te-127m | 1 E+03 | 1 E+07 |
| Te-129 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Te-129m | 1 E+03 | 1 E+06 |
| Te-131 | 1 E+02 | 1 E+05 |
| Te-131m | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Te-132 | 1 E+02 | 1 E+07 |
| Te-133 | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Te-133m | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Te-134 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| I-123 | 1 E+02 | 1 E+07 |
| I-125 | 1 E+03 | 1 E+06 |
| I-126 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| I-129 | 1 E+02 | 1 E+05 |
| I-130 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| I-131 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| I-132 | 1 E+01 | 1 E+05 |
| I-133 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| I-134 | 1 E+01 | 1 E+05 |
| I-135 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Xe131m | 1 E+04 | 1 E+04 |
| Xe-133 | 1 E+03 | 1 E+04 |
| Xe-135 | 1 E+03 | 1 E+10 |
| Cs-129 | 1 E+02 | 1 E+05 |
| Cs-131 | 1 E+03 | 1 E+06 |
| Cs-132 | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Cs-134m | 1 E+03 | 1 E+05 |
| Cs-134 | 1 E+01 | 1 E+04 |
| Cs-135 | 1 E+04 | 1 E+07 |
| Cs-136 | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Cs-137\* | 1 E+01 | 1 E+04 |
| Cs-138 | 1 E+01 | 1 E+04 |
| Ba-131 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Ba-140\* | 1 E+01 | 1 E+05 |
| La-140 | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Ce-139 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Ce-141 | 1 E+02 | 1 E+07 |
| Ce-143 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Ce-144\* | 1 E+02 | 1 E+05 |
| Pr-142 | 1 E+02 | 1 E+05 |
| Pr-143 | 1 E+04 | 1 E+06 |
| Nd-147 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Nd-149 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Pm-147 | 1 E+04 | 1 E+07 |
| Pm-149 | 1 E+03 | 1 E+06 |
| Sm-151 | 1 E+04 | 1 E+08 |
| Sm-153 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Eu-152 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Eu-152m | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Eu-154 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Eu-155 | 1 E+02 | 1 E+07 |
| Gd-153 | 1 E+02 | 1 E+07 |
| Gd-159 | 1 E+03 | 1 E+06 |
| Tb-160 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Dy-165 | 1 E+03 | 1 E+06 |
| Dy-166 | 1 E+03 | 1 E+06 |
| Ho-166 | 1 E+03 | 1 E+05 |
| Er-169 | 1 E+04 | 1 E+07 |
| Er-171 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Tm-170 | 1 E+03 | 1 E+06 |
| Tm-171 | 1 E+04 | 1 E+08 |
| Yb-175 | 1 E+03 | 1 E+07 |
| Lu-177 | 1 E+03 | 1 E+07 |
| Hf-181 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Ta-182 | 1 E+01 | 1 E+04 |
| W-181 | 1 E+03 | 1 E+07 |
| W-185 | 1 E+04 | 1 E+07 |
| W-187 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Re-186 | 1 E+03 | 1 E+06 |
| Re-188 | 1 E+02 | 1 E+05 |
| Os-185 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Os-191 | 1 E+02 | 1 E+07 |
| Os-191m | 1 E+03 | 1 E+07 |
| Os-193 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Ir-190 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Ir-192 | 1 E+01 | 1 E+04 |
| Ir-194 | 1 E+02 | 1 E+05 |
| Pt-191 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Pt-193m | 1 E+03 | 1 E+07 |
| Pt-197 | 1 E+03 | 1 E+06 |
| Pt-197m | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Au-198 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Au-199 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Hg-197 | 1 E+02 | 1 E+07 |
| Hg197m | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Hg-203 | 1 E+02 | 1 E+05 |
| Tl-200 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Tl-201 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Tl-202 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Tl-204 | 1 E+04 | 1 E+04 |
| Pb-203 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Pb-210\* | 1 E+01 | 1 E+04 |
| Pb-212\* | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Bi-206 | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Bi-207 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Bi-210 | 1 E+03 | 1 E+06 |
| Bi-212\* | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Po-203 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Po-205 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Po-207 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Po-210 | 1 E+01 | 1 E+04 |
| At-211 | 1 E+03 | 1 E+07 |
| Rn-220\* | 1 E+04 | 1 E+07 |
| Rn-222\* | 1 E+01 | 1 E+08 |
| Ra-223\* | 1 E+02 | 1 E+05 |
| Ra-224\* | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Ra-225 | 1 E+02 | 1 E+05 |
| Ra-226\* | 1 E+01 | 1 E+04 |
| Ra-227 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Ra-228\* | 1 E+01 | 1 E+05 |
| Ac-228 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Th-226\* | 1 E+03 | 1 E+07 |
| Th-227 | 1 E+01 | 1 E+04 |
| Th-228\* | 1 E+00 | 1 E+04 |
| Th-229\* | 1 E+00 | 1 E+03 |
| Th-230 | 1 E+00 | 1 E+04 |
| Th-231 | 1 E+03 | 1 E+07 |
| Th-nat |  |  |
| (uklj.Th-232) | 1 E+00 | 1 E+03 |
| Th-234\* | 1 E+03 | 1 E+05 |
| Pa-230 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Pa-231 | 1 E+00 | 1 E+03 |
| Pa-233 | 1 E+02 | 1 E+07 |
| U-230\* | 1 E+01 | 1 E+05 |
| U-231 | 1 E+02 | 1 E+07 |
| U-232\* | 1 E+00 | 1 E+03 |
| U-233 | 1 E+01 | 1 E+04 |
| U-234 | 1 E+01 | 1 E+04 |
| U-235\* | 1 E+01 | 1 E+04 |
| U-236 | 1 E+01 | 1 E+04 |
| U-237 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| U-238\* | 1 E+01 | 1 E+04 |
| U-prirodni | 1 E+00 | 1 E+03 |
| U-239 | 1 E+02 | 1 E+06 |
| U-240 | 1 E+03 | 1 E+07 |
| U-240\* | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Np-237\* | 1 E+00 | 1 E+03 |
| Np-239 | 1 E+02 | 1 E+07 |
| Np-240 | 1 E+01 | 1 E+06 |
| Pu-234 | 1 E+02 | 1 E+07 |
| Pu-235 | 1 E+02 | 1 E+07 |
| Pu-236 | 1 E+01 | 1 E+04 |
| Pu-237 | 1 E+03 | 1 E+07 |
| Pu-238 | 1 E+00 | 1 E+04 |
| Pu-239 | 1 E+00 | 1 E+04 |
| Pu-240 | 1 E+00 | 1 E+03 |
| Pu-241 | 1 E+02 | 1 E+05 |
| Pu-242 | 1 E+00 | 1 E+04 |
| Pu-243 | 1 E+03 | 1 E+07 |
| Pu-244 | 1 E+00 | 1 E+04 |
| Am-241 | 1 E+00 | 1 E+04 |
| Am-242 | 1 E+03 | 1 E+06 |
| Am-242m\* | 1 E+00 | 1 E+04 |
| Am243\* | 1 E+00 | 1 E+03 |
| Cm-242 | 1 E+02 | 1 E+05 |
| Cm-243 | 1 E+00 | 1 E+04 |
| Cm-244 | 1 E+01 | 1 E+04 |
| Cm-245 | 1 E+00 | 1 E+03 |
| Cm-246 | 1 E+00 | 1 E+03 |
| Cm-247 | 1 E+00 | 1 E+04 |
| Cm-248 | 1 E+00 | 1 E+03 |
| Bk-249 | 1 E+03 | 1 E+06 |
| Cf-246 | 1 E+03 | 1 E+06 |
| Cf-248 | 1 E+01 | 1 E+04 |
| Cf-249 | 1 E+00 | 1 E+03 |
| Cf-250 | 1 E+01 | 1 E+04 |
| Cf-251 | 1 E+00 | 1 E+03 |
| Cf-252 | 1 E+01 | 1 E+04 |
| Cf-253 | 1 E+02 | 1 E+05 |
| Cf-254 | 1 E+00 | 1 E+03 |
| Es-253 | 1 E+02 | 1 E+05 |
| Es-254 | 1 E+01 | 1 E+04 |
| Es-254m | 1 E+02 | 1 E+06 |
| Fm-254 | 1 E+04 | 1 E+07 |
| Fm-255 | 1 E+03 | 1 E+06 |

 \* Radionuklidi roditelji i njihovi potomci uključeni u
vjekovnu ravnotežu navedeni su u sljedećoj listi:

Sr-90        Y-90
Zr-93        Nb-93m
Zr-97        Nb-97
Ru-106     Rh-106
Cs-137     Ba-137m
Ba-140     La-140
Ce-134     La-134
Ce-144     Pr-144
Pb-210     Bi-210, Po-210
Pb-212     Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Bi-212      Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Rn-220     Po-216
Rn-222     Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214
Ra-223     Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Tl-207
Ra-224     Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208(0.36), Po-212(0.64)
Ra-226     Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210
Ra-228     Ac-228
Th-226     Ra-222, Rn-218, Po-214
Th-228     Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)
Th-229     Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209
Th-nat     Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208
(0.36), Po-212 (0.64)
Th-234     Pa-234m
U-230     Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214
U-232     Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36),Po-212 (0.64)
U-235     Th-231
U-238     Th-234, Pa-234m
U-prir.     Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230, Ra-226, Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214,
Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210
U-240     Np-240m
Np-237     Pa-233
Am-242m   Am-242
Am-243     Np-239

**PRILOG II.**

*Slika 1.*MEĐUNARODNI ZNAK ZA RADIOAKTIVNOST ISO 361
![](dodatni/143944.gif)

NAPOMENA: Znak je crvene ili crne boje na žutoj podlozi

**PRILOG III.**

*Tablica 1.*
RAZREDI OPASNOSTI

|  |  |
| --- | --- |
| Ekvivalentna aktivnost | Razred |
| Manje od 50 Mbq | Mala opasnost |
| 50 do 50000 MBq | Srednja opasnost |
| Više od 50000 MBq | Velika opasnost |

*Tablica 2.*
TEŽINSKI KOEFICIJENTI ZA POJEDINE RADIONUKLIDE

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Razred | Radionuklid | Težinski  koeficijent |
| A | 75Se, 89Sr,125I, 131I | 100 |
| B | 11C, 13N, 15O, 18F, 51Cr, 67Ga, 99mTc, 111In,  113mIn, 123I, 201Tl | 1,0 |
| C | 3H, 14C, 81mKr, 127Xe, 133Xe | 0,01 |

*Tablica 3.*
TEŽINSKI KOEFICIJENTI ZA VRSTU RADA ILI ZA
PODRUČJE
RADA S RADIONUKLIDIMA

|  |  |
| --- | --- |
| Vrsta rada ili područje rada | Težinski  koeficijent |
| Skladištenje | 0,01 |
| Zbrinjavanje otpada | 0,1 |
| Scintigrafija s primjenom radiofarmaka na drugom mjestu |  |
| Čekaonica |  |
| Ležaj bolesnika (dijagnostika) |  |
| Razrjeđivanje | 1 |
| Aplikacija radionuklida |  |
| Scintigrafija ako je aplikacija radionuklida u istoj sobi |  |
| Pripravak radiofarmaka, jednostavna |  |
| Ležaj bolesnika (terapija) |  |
| Pripravak radiofarmaka, složeni | 10 |

**PRILOG IV.**

TEMELJNI ZAHTJEVI KAKVOĆE ZA UREĐAJE KOJI SE RABE U JEDINICI ZA NUKLEARNU
MEDICINU

*Tablica 1.*GRANICE DOPUŠTENIH ODSTUPANJA ODREĐENIH ZNAČAJKI UREĐAJA KOJI SE RABE
U NUKLEARNOJ MEDICINI

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| R.br. | Uređaj koji  se ispituje | Značajka uređaja koju se ispituje | Granice  odstupanja | Učestalost ispitivanja | | |
| Dnevno | Mjesečno | Godišnje |
| 1. | KALIBRATOR AKTIVNOSTI | Točnost | ± 5% | x | x | x |
|  |  | Relativni odziv u odnosu na referentni izvor | ± 2 -5% |  | x | x |
|  |  | Linearnost odziva | ± 5% |  | x | x |
|  |  | Ponovljivost | ± 5% |  | x | x |
|  |  | Geometrija | ± 2% |  |  | x |
| 2. | GAMA KAMERA | Uniformnost | ± 6 – 7% |  | x | x |
|  |  | Linearnost | Vizualno | x | x | x |
|  |  | Relativna osjet­ljivost | ± 10% |  |  | x |
|  |  | Razlučivanje energija | Minimalno 50 kanala po FWHM |  |  | x |
|  |  | Prostorno razlučivanje | Prema referent­nim vrijednostima |  | x | x |

**PRILOG V.**

*Tablica 1.*IZVEDENE GRANICE POVRŠINSKOG RADIOAKTIVNOG ONEČIŠĆENJA

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Površina | Razred pripadnosti radionuklida1 | | |
| A | B | C |
|  | Bq cm-2 | | |
| Površine i oprema u području posebnog nadzora | 30 | 300 | 3000 |
| Površina tijela ljudi | 3 (0,3) | 30 | 300 |
| Područja nadgledanja i javne površine, odjeća osoblja, bolnička posteljina | 3 | 30 | 300 |

\_\_\_\_\_\_
1 Vidi Tablicu 2 iz Priloga 3.
za razvrstavanje radionuklida

**PRILOG VI.**

*Tablica 1.*OGRANIČENJA I GRANICE EFEKTIVNE DOZE ZA RAZLIČITE KATEGORIJE OSOBA
OZRAČENE OD BOLESNIKA KOJIMA SU U TERAPIJSKE SVRHE PRIMJENJENI RADIONUKLIDI
NAKON OTPUŠTANJA IZ BOLNICE

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | Ograničenje po postupku | Granice efektivne doze |
| Osobe (osim trudnica) koje skrbe i pomažu bolesniku (dragovoljno) | 5 mSv | - |
| Ostale osobe u domaćinstvu | 1 mSv | 5 mSv za  5 godina |
| Pojedini pripadnici stanovništva | 0.3 mSv | 5 mSv za  5 godina |

**PRILOG VII.**

TEMELJNI ZAHTJEVI KAKVOĆE UREĐAJA S 60CO RADIOAKTIVNIM IZVOROM S DALJINSKIM
UPRAVLJANJEM ZA TERAPIJU VANJSKIM ZRAČENJEM (TELETERAPIJU)

*Tablica 1.*
GRANICE DOPUŠTENIH ODSTUPANJA ODREĐENIH ZNAČAJKI VELIČINA UREĐAJA S
60Co ZA TERAPIJU VANJSKIM ZRAČENJEM

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| R.br. | Veličina koja se ispituje | Značajka veličine koju se ispituje | Granice | Učestalost ispitivanja | | |
| odstupanja | Dnevno | Mjesečno | Godišnje |
| 1. | MEHANIČKA TOČNOST | Izocentar rotacije kolimatora | 2 mm promjer |  | x | x |
|  |  | Izocentar rotacije gantrija | 3 mm promjer |  | x | x |
|  |  | Izocentar rotacije ležaja bolesnika | 2 mm promjer |  | x | x |
|  |  | Podudaranje izocentara: zaslona, gantrija i ležaja bolesnika | 2 mm promjer |  | x | x |
|  |  | Podudaranje mehaničkog izocentra i izocentra polja zračenja | 2 mm promjer | x | x | x |
|  |  | Sukladnost lasera s izocentrom | ± 2 mm od izocentra za svaki laser |  | x | x |
| 2. | ZRAČENJE | Stalnost izlaznog snopa u izocentru | 2% od referent­ne vrijednosti |  | x | x |
|  |  | Stalnost izlaznog snopa obzirom na kut gantrija | 2% od referent­ne vrijednosti |  | x | x |
|  |  | Točnost vremenskog prekidača | 1% |  | x | x |
|  |  | Kongruencija svjetlosnog polja i polja zračenja (10 x 10 cm) | ± 2 mm od ruba svjetlosnog polja |  | x | x |
|  |  | Centriranje svjetlosnog polja i polja zračenja (10 x 10 cm) | ± 2 mm od središta svjetlosnog polja |  | x | x |

**PRILOG VIII.**

*Tablica 1.*NAJVEĆE AKTIVNOSTI RADIONUKLIDA KOJE SE SMIJU NANIJETI NA BROJČANIKE I
KAZALJKE SATOVA I MJERILA

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Vrsta sata | Radionuklid | Ukupna aktivnost |
| Ručni i džepni | 3H  147Pm | 0,30 GBq  0,60 MBq |
| Zidni | 3H  147Pm | 0,40 GBq  7,40 MBq |
| Posebni | 3H  147Pm | 0,90 GBq  18,50 MBq |

Pravilnik, NN 125/2006-2768
Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnosti[Pristup podatcima](/data_access_hr.aspx)[ELI](/about_eli_hr.aspx)

©2026. g. Narodne novine d.d.

, izrada [Novena d.o.o.](http://novena.hr/)