## Pravilnik o provedbi SAPARD programa

### NN 56/2006 (22.5.2006.), Pravilnik o provedbi SAPARD programa

# MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I VODNOGA GOSPODARSTVA

**1348**

Na temelju čl. 4. st. 2. Zakona o potvrđivanju višegodišnjeg sporazuma o
financiranju između Republike Hrvatske i Europske komisije, (»Narodne novine
broj 03/06 – međunarodni ugovori«), ministar poljoprivrede, šumarstva i vodnog
gospodarstva (u daljnjem tekstu: ministar) donosi

## PRAVILNIK

### O PROVEDBI SAPARD PROGRAMA

I. OPĆE ODREDBE

Članak 1.

(1) Ovim se Pravilnikom propisuje korištenje Posebnog pretpristupnog programa za
poljoprivredu i ruralni razvitak – SAPARD (u daljnjem tekstu: SAPARD program).
(2) SAPARD program u Republici Hrvatskoj provodi se na temelju Plana za
poljoprivredu i ruralni razvitak za 2005. – 2006. godinu (u daljnjem tekstu:
Plan), a u skladu s Višegodišnjim sporazumom o financiranju između Europske
Zajednice i Republike Hrvatske (MAFA).
(3) Upravna direkcija SAPARD Programa za Republiku Hrvatsku je Uprava za održivi
razvitak seoskog prostora pri Ministarstvu poljoprivrede, šumarstva i vodnoga
gospodarstva.
(4) Operativnu provedbu SAPARD programa i Plana u Republici Hrvatskoj, odnosno
funkciju SAPARD agencije, obavlja Ravnateljstvo za tržišnu i strukturnu potporu
u poljoprivredi – Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva
(u daljnjem tekstu: Ravnateljstvo).

Članak 2.

(1) Pravilnik posebno utvrđuje ciljeve i namjenu programa, način korištenja
sredstava, korisnike i uvjete za dobivanje sredstava, financiranje projekata,
izvještavanje, kontrolu, obrasce, postupke i potrebne dokumente vezanih uz
provedbu, Planom predviđenih, sljedećih mjera:
1. Ulaganja u poljoprivredna gospodarstva (u daljnjem tekstu: Mjera 1)
2. Unapređenje prerade i trženja poljoprivrednih i ribarskih proizvoda (u
daljnjem tekstu: Mjera 2)
(2) Obrasci prijave, zahtjeva za isplatu i ostali obrasci s uputama za njihovo
ispunjavanje sastavni su dio ovog Pravilnika.

II. CILJEVI

Članak 3.

Opći cilj SAPARD programa je pomoć državama kandidatima za punopravno članstvo u
Europsku uniju, a vezano za:
1. Rješavanje problema strukturnih prilagodbi u poljoprivrednom sektoru i
ruralnim područjima radi jačanja konkurentnosti u odnosu na tržište Europske
unije, te povećanju kvalitete života na ruralnim područjima.
2. Pripremu za provedbu pravne stečevine Europske unije iz područja Zajedničke
poljoprivredne politike kroz njezino pravno, administrativno i institucionalno
osposobljavanje.

Članak 4.

Cilj SAPARD programa u Republici Hrvatskoj je unaprjeđenje poljoprivrednog
sektora na sljedeći način:
1. Provedbom Mjere 1 unaprijediti kakvoću proizvoda, smanjiti troškove
proizvodnje, povećati konkurentnost, modernizirati sustave proizvodnje, smanjiti
onečišćenje okoliša, te dostići higijenske, veterinarske i okolišne EU
standarde.
2. Provedbom Mjere 2 modernizirati pogone za preradu poljoprivredno prehrambenih
proizvoda, unaprijediti upravljanje životinjskim otpadom, povećati konkurentnost
na tržištu, te dostići higijenske, veterinarske i okolišne EU standarde.

III. NAMJENA

Članak 5.

Sredstva SAPARD programa u Mjeri 1 namijenjena su za ulaganja u sljedeće
sektore:
A) Sektor mlijeka (kravlje), mesa (goveđe, svinjsko i meso peradi) i jaja:
1. Ulaganje u izgradnju i/ili adaptaciju gospodarskih objekata za uzgoj muznih
krava, goveda, svinja i peradi, uključujući opremanje objekata;
2. Ulaganje u mehanizaciju koja se koristi u proizvodnji mlijeka, opremu za
strojnu mužnju mlijeka, opremu za hlađenje i skladištenje mlijeka na
poljoprivrednom gospodarstvu, te izgradnju odgovarajućeg prostora za
manipulaciju i skladištenje mlijeka;
3. Ulaganje u opremu za izgnojavanje, tankova za čuvanje stajskog gnojiva,
uključujući specijalizirana sredstva za transport gnojiva.
B) Sektor voća i povrća:
1. Ulaganje u izgradnju i/ili adaptaciju staklenika i plastenika;
2. Ulaganje u opremu za staklenike i plastenike;
3. Ulaganje u izgradnju i/ili opremanje objekata za skladištenje voća i povrća
(uključujući i one s kondicioniranim uvjetima);
4. Ulaganje u opremu za berbu, sortiranje i pakiranje voća i povrća na
poljoprivrednom gospodarstvu;
5. Ulaganje u opremu za sustav navodnjavanja na poljoprivrednom gospodarstvu
(uključujući računalnu opremu i programe) za uzgoj voća i povrća.
C) Sektor žitarica i uljarica:
1. Ulaganje u izgradnju i/ili adaptaciju i/ili opremanje objekata za sušenje i
skladištenje žitarica i uljarica na poljoprivrednom gospodarstvu.

Članak 6.

Sredstva SAPARD programa u Mjeri 2 namijenjena su za ulaganja u sljedeće
sektore:
A) Sektor mlijeka i mliječnih proizvoda:
1. Ulaganja u izgradnju i/ili adaptaciju i/ili unapređenje i/ili opremanje
mljekara.
B) Sektor mesa:
1. Ulaganje u adaptaciju i/ili unapređenje i/ili opremanje klaonica;
2. Ulaganje u postojeće pogone za obradu otpada životinjskog podrijetla i/ili
izgradnju i/ili adaptaciju i/ili opremanje centara za sakupljanje otpada
životinjskog podrijetla.
C) Sektor ribarstva:
1. Ulaganja u izgradnju i/ili adaptaciju i/ili opremanje objekata za preradu
ribe;
2. Ulaganje u opremu za hlađenje, preradu, pakiranje i trženje ribljih
proizvoda, uključujući opremu za zbrinjavanje otpada nastalog u proizvodnji kao
i računalnu opremu;
3. Ulaganje u izgradnju i/ili opremanje objekata za pročišćavanje školjaka (purifikacijski
centri).
D) Sektor voća i povrća:
1. Ulaganja u izgradnju i/ili adaptaciju i/ili opremanje objekata za preradu
voća i povrća.

IV. UVJETI ZA KORIŠTENJE MJERE 1

*Korisnici*

Članak 7.

(1) Korisnici sredstava iz SAPARD programa (u daljnjem tekstu: korisnici) za
ulaganja u sklopu Mjere 1 su poljoprivredna gospodarstva sukladno Zakonu o
poljoprivredi (»Narodne novine« br. 66/01 i 83/02) koja ispunjavaju sljedeće
uvjete:
1. da su upisani u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava;
2. da su u sustavu PDV;
3. da imaju podmirene financijske obveze prema Državnom proračunu.
(2) U slučajevima kada poljoprivredno gospodarstvo nije upisano dvije godine u
Upisnik poljoprivrednih gospodarstava, nositelj ili član obiteljskog
poljoprivrednog gospodarstva, odnosno vlasnik obrta ili poslovođa u obrtu mora
imati stručno obrazovanje poljoprivredne, veterinarske ili prehrambene struke
(odgovarajuća svjedodžba ili diploma) ili  radno iskustvo u poljoprivrednoj
proizvodnji na odgovarajućim poslovima u trajanju od najmanje pet (5) godina
(Ugovor o radu).

*Kriteriji za odabir projekata*

Članak 8.

Opći kriteriji koje moraju ispunjavati korisnici i njihovi projekti da bi bili
prihvatljivi za sufinanciranje iz sredstava SAPARD programa su sljedeći:
1. Da poljoprivredno gospodarstvo, prije ulaganja, zadovoljava minimalne
nacionalne standarde koji se odnose na okoliš, veterinu, higijenu i dobrobit
životinja za sektore kod kojih se mogu primijeniti.
2. Da je od strane nacionalnih nadležnih tijela za okoliš i veterinu izvršena
prethodna procjena projekta iz koje je razvidno da će poljoprivredno
gospodarstvo, na kraju ulaganja, ispunjavati okolišne, higijenske, veterinarske,
sanitarne te standarde kvalitete hrane i dobrobiti životinja usklađene s važećim
EU standardima, ali samo za ulaganja kod kojih se mogu primijeniti.
3. Da je poljoprivredno gospodarstvo, za tehnološku cjelinu koja je bila predmet
projekta, zadovoljilo EU standarde iz prethodne točke, po završetku ulaganja,
važeće u trenutku podnošenja prijave.
4. Da je poslovnim planom dokazana ekonomska održivost projekta na kraju
ulaganja.
5. Da je za projekt čija ulaganja imaju za cilj povećanje proizvodnje, uz
poslovni plan priložen dokaz o osiguranju tržišta za plasman svojih proizvoda
(pismo namjere kupca ili predugovor o otkupu proizvoda).

Članak 9.

Posebni kriteriji koje korisnici moraju ispunjavati i prikazati u svojoj
projektnoj dokumentaciji:
1. Za ulaganja u sektor proizvodnje mlijeka, mesa i jaja, odnosno izgradnju
i/ili adaptaciju objekta za smještaj goveda, svinja ili peradi, ovisno o vrsti
proizvodnje, da će po završetku ulaganja:
– imati najmanje 20 krava ili 100 krmača ili 10.000 nesilica, odnosno 40 goveda
ili 1.000 svinja u tovu ili 5000 brojlera po turnusu;
– upravljati gnojivom u skladu sa EU standardima.
2. Za ulaganja u sektor proizvodnje voća i povrća, odnosno u izgradnju i/ili
adaptaciju i/ili opremanje plastenika i staklenika:
– da raspolaže s najmanje 0,5 hektara proizvodnje voća, odnosno proizvodnje
povrća na otvorenom (ostvareno pravo na poticaj u prethodnoj godini) ili
najmanje s 0,1 hektar plastenika, odnosno staklenika;
– da će površina novoizgrađenog plastenika i staklenika iznositi najmanje 1.000
m2.
3. Za ulaganja u sektor žitarica i uljarica, odnosno u izgradnju i/ili
adaptaciju i/ili opremanje sušara i skladišta za žitarice i uljarice:
– da raspolaže s najmanje 20 hektara vlastite proizvodnje (ostvareno pravo na
poticaj u prethodnoj godini);
– da će skladišni kapaciteti po završetku projekta iznositi najmanje 100 tona do
najviše 1.000 tona.

V. UVJETI ZA KORIŠTENJE MJERE 2

*Korisnici*

Članak 10.

(1) Korisnici za ulaganja u sklopu Mjere 2 su obrtnici i pravne osobe koji
ispunjavaju sljedeće uvjete:
1. da su u sustavu PDV;
2. da imaju podmirene financijske obveze prema Državnom proračunu;
3. da su registrirani za obavljanje djelatnosti za koju podnose prijavu;
4. da su isključivo u privatnom vlasništvu:
(2) Korisnici koji imaju izvozni EU broj nisu prihvatljivi za ulaganja u sektor
mesa i mesnih prerađevina.

*Kriterij za odabir projekata*

Članak 11.

Opći kriteriji koje moraju ispunjavati korisnici i njihovi projekti da bi bili
prihvatljivi za sufinanciranje iz sredstava SAPARD programa su sljedeći:
1. Da u vrijeme podnošenja prijave zadovoljavaju minimalne nacionalne standarde
koji se odnose na okoliš, veterinu, higijenu i dobrobit životinja, gdje je to
potrebno.
2. Da je od strane nacionalnih nadležnih tijela za okoliš i veterinu izvršena
prethodna procjena projekta iz koje je razvidno da će isti na kraju ulaganja,
ispunjavati okolišne, higijenske, veterinarske, sanitarne te standarde kvalitete
hrane i dobrobiti životinja usklađene s važećim EU standardima, ali samo za
ulaganja kod kojih se mogu primijeniti.
3. Da je tehnološka cjelina koja je bila predmet projekta zadovoljila EU
standarde iz prethodne točke, po završetku ulaganja, važeće u trenutku
podnošenja prijave.
4. Da je poslovnim planom dokazana ekonomska održivost projekta na kraju
ulaganja.
5. Da je za projekt čija ulaganja imaju za cilj povećanje proizvodnje, uz
poslovni plan priložen dokaz o osiguranju tržišta za plasman svojih proizvoda
(pismo namjere kupca ili predugovor o otkupu proizvoda).
6. Poljoprivredni proizvodi (sirovine, prerađeni materijal i gotovi proizvodi),
koji se mogu prerađivati i proizvoditi u objektima i pogonima financiranim kroz
ovu mjeru, odnose se samo na one sadržane u Prilogu IV ovog Pravilnika.
Poljoprivredni proizvodi iz Priloga IV, isključujući riblje proizvode, moraju
poticati iz zemalja navedenih u članku 18. stavku 2. Pravilnika.

Članak 12.

(1) Posebni kriteriji koje korisnici moraju ispunjavati i prikazati u svojoj
projektnoj dokumentaciji:
1. Za ulaganje u sektor mlijeka i mliječnih proizvoda, odnosno izgradnju i/ili
adaptaciju i/ili opremanje mljekara:
– imati izrađen glavni plan koji će pokazati da će tehnološka cjelina u koju se
ulaže po završetku ulaganja ispuniti EU standarde,
– biti u rangu malih i srednjih poduzetnika.
2. Za ulaganje u sektoru mesa, odnosno adaptaciju i/ili opremanje klaonica te
ulaganja u postojeće pogone za obradu otpada životinjskog podrijetla i/ili
izgradnju i/ili adaptaciju i/ili opremanje centara za prikupljanje otpada
životinjskog podrijetla:
– imati izrađen glavni plan koji će pokazati da će tehnološka cjelina u koju se
ulaže po završetku ulaganja ispuniti EU standarde,
– da će klaonički kapacitet iznositi najmanje 20 junadi ili 50 svinja ili 5000
komada peradi po smjeni,
– centri za prikupljanje otpada životinjskog podrijetla čija je udaljenost u
krugu 100 km od sljedećih mjesta; Križevci, Pula, Slavonski Brod, Benkovac i
Split imat će prioritet pri odabiru projekata. Oni projekti čija lokacija bude
prelazila udaljenost od 100 km rangirat će se po principu iz članka 21. ovog
Pravilnika nakon zatvaranja Natječaja, i to samo u slučaju raspoloživosti
sredstava za ovu mjeru.
3. Za ulaganja u sektor ribarstva, odnosno izgradnju i/ili adaptaciju i/ili
opremanje pogona za preradu ribe, opremu za hlađenje, preradu, pakiranje i
trženje ribljih prerađevina te izgradnju i/ili opremanje objekata za
pročišćavanje školjaka:
– imati izrađen glavni plan koji će pokazati da će tehnološka cjelina u koju se
ulaže po završetku ulaganja ispuniti EU standarde.
4. Za ulaganje u sektor voća i povrća, odnosno adaptaciju i/ili unapređenje
i/ili opremanje pogona za preradu voća i povrća:
– biti u rangu malih i srednjih poduzetnika.
(2) Ulaganja u opremu na brodovima u sektoru ribarstva, te ulaganja na
maloprodajnoj razini nisu prihvatljiva.
(3) Sadržaj glavnog plana iz stavka 1. ovog članka opisan je u Prilogu III koji
je sastavni dio ovog Pravilnika.

Članak 13.

(1) Za ulaganja predviđena projektom, koji se sufinancira iz sredstava SAPARD
programa, korisnik ne smije primati potporu iz drugih programa pomoći Europske
unije, Europske investicijske banke (EIB) i drugih međunarodnih financijskih
instrumenata te nacionalnih programa potpore.
(2) Ravnateljstvo će prije donošenja Odluke o dodjeli sredstava iz SAPARD
programa, te ponovno prije donošenja Odluke o isplati, preko nadležnih
institucija izvršiti provjeru da li korisnik ispunjava kriterij iz prethodnog
stavka ovog članka.
(3) Ukoliko se utvrdi da je projekt u cjelini ili njegovo pojedino dozvoljeno
ulaganje sufinancirano iz drugih međunarodnih ili nacionalnih programa potpore,
projekt će se smatrati neprihvatljivim za financiranje iz sredstava SAPARD
programa, te će u tome slučaju Ravnateljstvo korisniku izdati Odluku o odbijanju
prijave, odnosno Odluku o odbijanju zahtjeva za isplatu.

VI. POSLOVNI PLAN

Članak 14.

(1) Poslovni plan iz članka 8. stavka 1. točke 4 i članka 11. stavka 1. točke 4.
ovoga Pravilnika izrađuje se za ulaganja do 150.000,00 kuna u pojednostavljenom
obliku, za ulaganja veća od 150.000,00 kuna izrađuje se kompletni poslovni plan.
(2) Poslovni plan izrađuje se na standardnim obrascima SSP-4.1. i SSP-5.1 za
ulaganja do 150.000,00 kuna te obrascima SSP-4.2 i SSP-5.2 za ulaganja iznad
150.000,00 kuna.
(3) Obrasci iz prethodnog stavka nalaze se u Prilogu V – VIII koji su sastavni
dio ovog Pravilnika.

Članak 15.

Procjena poslovnog plana vrši se na temelju sljedećih ekonomskih pokazatelja:
Omjer obveza i kapitala (glavnice) = (kratkoročne
obveze + dugoročne obveze)/
kapital i rezerve
≤ 2,33
Koeficijent zaduženosti = ukupne
obveze/ ukupna imovina
≤ 0,7
Pokazatelj tekuće likvidnosti = kratkotrajna
imovina / kratkoročne obveze
≥ 0,9
Pokazatelj ubrzane likvidnosti = kratkotrajna
imovina – zalihe / kratkoročne
obveze
≥ 0,6
Pokriće troškova kamata = dobit prije
poreza + kamate / kamate
≥ 2,0
Bruto profitna marža = (poslovni
prihodi – materijalni troškovi)/poslovni

prihodi
≥ 0,4 (ili 40%)
Neto marža = neto dobit / poslovni
prihodi
≥ 0,025 (ili 2,5%)
Operativna profitna marža = operativna
dobit / poslovni prihodi
≥ 0,05 (ili 5%)
pri čemu je Operativna dobit = poslovni
prihod – poslovni rashod
Povrat vlastitog kapitala (ROE) = neto
dobit / vlastiti kapital
≥5%
Povrat na ukupnu imovinu (ROA) = neto
dobit / ukupna imovina
≥ 3%
Pokazatelj iskoristivosti osnovnih
sredstava = ukupni prihodi / ulaganja u

osnovna sredstva
≥ 0,4
Interna stopa rentabilnosti
≥ 4,0%

Članak 16.

Procjena poslovnog plana obavlja se procjenom klijenta te procjenom projekta, i
to:
1. za projekte do 150.000,00 kuna fizičkih i pravnih osoba koje ne vode
evidenciju poslovanja kao trgovačka društva procjena klijenta zasniva se na
omjeru obveza i kapitala u prvoj planiranoj financijskoj godini, a procjena
projekta zasniva se na internoj stopi rentabilnosti koja se izračunava za
razdoblje od planiranih financijskih 5 godina.
2. za projekte do 150.000,00 kuna trgovačkih društava procjena klijenta zasniva
se na omjeru obveza i kapitala (glavnice) i koeficijentu zaduženosti u prvoj
planiranoj financijskoj godini, te pokazatelju tekuće likvidnosti i pokazatelju
ubrzane likvidnosti u financijskoj godini prije podnošenja prijave, a procjena
projekta zasniva se na internoj stopi rentabilnosti koja se izračunava za
razdoblje od planiranih financijskih 5 godina.
3. za projekte iznad 150.000,00 kuna fizičkih i pravnih osoba koje ne vode
evidenciju poslovanja kao trgovačka društva procjena klijenta zasniva se na
omjeru obveza i kapitala u prvoj planiranoj financijskoj godini, a procjena
projekta zasniva se na internoj stopi rentabilnosti koja se izračunava za
razdoblje od planiranih financijskih 5 godina i pokazatelju iskoristivosti
osnovnih sredstava koja se izračunava u 3. planiranoj financijskoj godini.
4. za projekte iznad 150.000,00 kuna trgovačkih društava procjena klijenta
zasniva se na omjeru obveza i kapitala (glavnice) i koeficijentu zaduženosti u
prvoj planiranoj financijskoj godini, te pokazatelju tekuće likvidnosti i
pokazatelju ubrzane likvidnosti u financijskoj godini prije podnošenja prijave,
operativnoj marži profita i povratu na ukupnu imovinu koje se izračunavaju u
financijskoj godini prije podnošenja prijave, a procjena projekta zasniva se na
internoj stopi rentabilnosti koja se izračunava za razdoblje od planiranih
financijskih 5 godina, pokazatelju iskoristivosti osnovnih sredstava koja se
izračunava u 3. planiranoj financijskoj godini.

VII. FINANCIRANJE

Članak 17.

(1) Sredstva potpore iz SAPARD programa osiguravaju se iz proračuna EU i
Republike Hrvatske, od čega EU sudjeluje sa 75% udjela, a Republika Hrvatska s
25% udjela.
(2) Sredstvima iz SAPARD programa sufinanciraju se projekti korisnika do 50%
priznatih prihvatljivih izdataka.
(3) Za projekte iz Mjere 1 iznos potpore po korisniku može iznosit maksimalno
2.500.000,00 kuna.
(4) Za projekte iz Mjere 2 iznos potpore po korisniku može iznositi maksimalno
10.000.000,00 kuna.

Članak 18.

(1) Prihvatljivi izdaci koji će se financirati iz SAPARD programa za Mjeru 1 i
Mjeru 2 su sljedeći:
1. nova oprema i mehanizacija uključujući kompjuterske opreme i programe;
2. novi materijali za izgradnju;
3. izdaci gradnje/adaptacije na temelju ugovora s trećom stranom (isključeni
vlastiti troškovi);
4. opći izdaci, koji obuhvaćaju naknade za arhitekte, inženjere i konzultante,
studije izvedivosti, patenata i licenci, do maksimalno 12% ukupnih izdataka
isključujući ove opće izdatke, od čega troškovi pripreme poslovnog plana za
Mjeru 1 iznose do 2%, ali ne više od 22.500 kuna, dok za mjeru 2. iznose do 3%,
ali ne više od 37.500 kuna;
5. troškovi uvođenja HACCP-a ili ISO standarda samo za Mjeru 2 ako su u funkciji
projekta.
(2) Svi prihvatljivi izdaci iz prethodnog stavka ne uključuju porez na dodanu
vrijednost i moraju poticati iz zemalja EU, zemalja kandidata za ulazak u EU
(Hrvatska, Turska, Rumunjska, Bugarska) te sljedećih zemalja: Bosne i
Hercegovine, Srbije i Crne Gore, Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije i
Albanije.
(3) Ukoliko postoji oprema i zalihe od strane izvođača radova, ili potpisani
ugovori o uslugama sa izvođačima, a ista se namjerava koristiti za projekte
propisane ovim Pravilnikom, mora udovoljavati odredbama iz prethodnog stavka.
(4) Opći izdaci iz stavka 1. točke 4. ovog članka prihvatljivi su samo u slučaju
ako su nastali nakon prijenosa ovlasti za upravljanje SAPARD programom od strane
Europske komisije Ravnateljstvu (datum akreditacije).
(5) Lista prihvatljivih izdataka nalazi se u Prilogu IX koji je sastavni dio
ovog Pravilnika.

Članak 19.

Izdaci koji se neće financirati iz SAPARD programa za Mjeru 1 i Mjeru 2 su
sljedeći:
1. kupnja i iznajmljivanje zemljišta ili postojećih zgrada;
2. porezi, carine i uvozne pristojbe;
3. operativni izdaci uključujući održavanje i izdatke iznajmljivanja;
4. leasing,;
5. izdaci bilo kojih usluga, materijala i nabavljene robe za vrijednosti veće od
75.000 HRK, a za koje podnositelj nije dobio ponude od najmanje tri dobavljača,
i za koje originali ponuda nisu uključeni u izjavu o izdacima;
6. bankovne pristojbe, izdaci jamstava i slični izdaci;
7. izdaci konverzije valuta, pristojbe i tečajni gubici vezani uz SAPARD račun u
eurima;
8. izdaci nastali u državnoj administraciji, uključujući SAPARD Agenciju,
posebice tekući izdaci, izdaci iznajmljivanja i plaće osoblja zaposlenog na
upravljanju, provedbi, praćenju i kontroli;
9. opći izdaci određenog projekta, kao što su arhitekti, inženjeri, konzultanti
i pravne pristojbe, izdaci studija izvedivosti za pripremanje i provođenje
projekta, i izdaci stjecanja patenata i licenci izravno vezanih uz projekt, koji
prelaze 12% ukupno odobrenih izdataka isključujući ove opće izdatke;
10. izdaci promocije.

VIII. PRIJAVA I POSTUPAK

Članak 20.

(1) Podnošenje prijava za dodjelu sredstava iz SAPARD programa vršit će se putem
javnog natječaja (u daljnjem tekstu: Natječaj) kojeg raspisuje Ravnateljstvo.
(2) Natječaj iz stavka 1. ovog članka objavljuje se u »Narodnim novinama« i na
web stranici Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodnog gospodarstva.
(3) Natječajem se određuju rokovi i uvjeti za podnošenje prijava za dodjelu
sredstava iz SAPARD programa.
(4) Prije podnošenja prijave iz stavka 1. ovog članka korisnik je dužan provesti
pozivni natječaj, sukladno obrascu SSP-7 – Poziv na natječaj iz Priloga I, s
ciljem prikupljanja najmanje tri (3) ponude za usluge, radove ili opremu
vrijednosti veće od 75.000 HRK, odnosno jedne (1) ponude za vrijednosti manje od
75.000 HRK.
(5) Prilikom podnošenja prijave korisnik je dužan prikupljene ponude iz
prethodnog stavka priložiti prijavi, te ih prikazati u Obrascu SSP-8 – Tablica
za usporedbu ponuda iz Priloga I koji je sastavni dio ovog Pravilnika.

Članak 21.

(1) Nakon objave Natječaja iz prethodnog članka, podnositelji dostavljaju
prijavu zajedno s propisanom dokumentacijom u dva primjerka (original i kopija)
na obrascima koji su sastavni dio ovog Pravilnika (Prilog I). Prijave se podnose
isključivo preporučenom poštom na adresu objavljenu u Natječaju.
(2) Prijava iz prethodnog stavka zajedno s propisanom dokumentacijom iz Priloga
I čini prijavni dosje.
(3) Prijave po objavljenom Natječaju iz članka 20. ovog Pravilnika obrađuju se
po redoslijedu predaje prijava koji je vidljiv iz omotnice pošiljke na kojoj su
naznačeni datum i vrijeme (sat, minuta, sekunda), odnosno po rednom broju
potpunih prijava do iskorištenja raspoloživih sredstava za pojedinu mjeru.
(4) Za svaku potpunu prijavu koja na omotnici pošiljke ima nečitljiv datum i
vrijeme predaje u poštanskom uredu, Ravnateljstvo će od podnositelja zatražiti
potvrdu o primitku pošiljke
(5) Ako dvije ili više prijava imaju isti datum i vrijeme predaje u poštanskom
uredu, te se ne može utvrditi redoslijed predaje prijava u poštanskom uredu,
Ravnateljstvo će provesti postupak izvlačenja u prisutnosti mjesno nadležnog
javnog bilježnika, te će o provedenom postupku obavijestiti podnositelja pisanim
putem.

Članak 22.

(1) Ravnateljstvo će za potpune i pravovremene prijave izdati obavijest o
zaprimanju prijave u roku 10 radnih dana od dana zaprimanja potpune prijave. Za
nepotpune i nepravovremene prijave Ravnateljstvo će izdati Odluku o odbacivanju
prijave u roku 15 dana od dana zaprimanja prijave.
(2) Ukoliko je podnositelj zbog nepotpune prijave dobio Odluku navedenu u
prethodnom stavku, zbog nepotpunosti prijave, a Natječaj je još uvijek u tijeku
korisnik ima pravo podnijeti ponovnu prijavu koja se smatra novom prijavom s
datum naznačenim na novoj prijavi.
(3) Ukoliko je podnositelj dobio Odluku navedenu u stavku 1. ovoga članka zbog
nepravovremenosti, podnositelj ima pravo podnijeti ponovnu prijavu u slučaju
ponovljenog raspisivanja natječaja.

Članak 23.

(1) Ravnateljstvo će nakon obrade prijave korisniku izdati:
1. Odluku o dodjeli sredstava iz SAPARD programa ukoliko je prijava
prihvatljiva, i to u slučaju:
– ispunjavanja uvjeta i kriterija propisanih ovim Pravilnikom i javnim
natječajem
– prihvatljivosti ulaganja i/ili troškova utvrđenih u listi prihvatljivih
troškova
– ekonomske održivosti projekta.
2. Odluku o odbijanju prijave ukoliko prijava nije prihvatljiva, i to u slučaju:
– neispunjavanja uvjeta i kriterija propisanih ovim Pravilnikom i javnim
natječajem
– neprihvatljivosti ulaganja i/ili troškova utvrđenih u listi prihvatljivih
troškova
– ekonomske neodrživosti projekta
– davanja krivih podataka u prijavi od strane podnositelja
– onemogućavanja obavljanja kontrole na terenu
– nedostatne raspoloživosti sredstva.
(2) Odluku iz točke 1. prethodnog stavka Ravnateljstvo će izdati u roku 65
radnih dana od dana zaprimanja prijave.
(3) Odluku iz točke 2. stavka 2. ovog članka Ravnateljstvo će izdati u roku 35
radnih dana od dana zaprimanja prijave u slučaju da se tijekom obrade prijavnog
dosjea utvrde razlozi za odbijanje prijave, odnosno u roku od 65 radnih dana od
dana zaprimanja prijave u slučaju da kontrola na terenu utvrdi nepoštivanje
propisanih uvjeta i kriterija.

Članak 24.

(1) Ukoliko je donesena Odluka o dodjeli sredstava iz SAPARD programa, o
međusobnim pravima i obvezama Ravnateljstvo i korisnik zaključuju Ugovor o
dodjeli sredstava iz SAPARD programa.
(2) Korisniku će, uz Odluku iz prethodnog stavka, na adresu navedenu u
podnositeljevoj prijavi biti dostavljen Ugovor o dodjeli sredstava iz SAPARD
programa preporučenom poštom s povratnicom.
(3) Korisnik je dužan u roku od 15 dana od dana zaprimanja Ugovora iz prethodnog
stavka dostaviti Ravnateljstvu, isključivo preporučenom pošiljkom s povratnicom,
potpisan Ugovor s javnobilježničkom ovjerom potpisa.
(4) Prije ugovaranja, odnosno datuma stupanja na snagu Ugovora o dodjeli
sredstava iz SAPARD programa potpisanog između korisnika i Ravnateljstva,
aktivnosti vezane za ulaganja predviđena projektom ne smiju započeti, osim
pripremnih radova. Datumom stupanja na snagu Ugovara smatra se datum potpisa
Ugovora od strane Ravnateljstva.
(5) Ukoliko su aktivnosti iz prethodnog stavka započete prije zaključenja
Ugovora, takva aktivnost ne može biti predmet sufinanciranja SAPARD sredstvima.
(6) Pripremni radovi moraju biti obavljeni prije potpisivanja Ugovora, odnosno
prije prijavljivanja na Natječaj, te se ne smatraju dozvoljenim izdacima i ne
sufinanciraju se sredstvima SAPARD programa, osim u slučajevima kada se radi o
općim izdacima iz članka 18. stavka 1. točke 4. ovog Pravilnika, te ako su
nastali nakon datuma navedenog u članku 18. stavku 4.
(7) Pripremni radovi predviđaju pripremu tehnološko-tehničke dokumentacije,
izradu ekonomske dokumentacije, stjecanje vlasništva na nekretninama na kojoj će
se obavljati investicija, dobivanje građevinske dozvole i slično.
(8) Ugovorom koji korisnik zaključuje s Ravnateljstvom regulirat će se sljedeće:
1. podnošenje i rokovi predaje Zahtjeva za isplatu;
2. iznos odobrene potpore;
3. obveza čuvanja dokumentacije od prijave do 5. godina;
4. obveza ne korištenja za isto ulaganje drugih sredstva iz EU ili RH;
5. zabrana otuđenja predmeta ulaganja najmanje 5 godina od konačnog plaćanja;
6. zabrana promjene namjene i vrste ulaganja za koju mu se odobravaju sredstva u
roku od 5 godina;
7. vidljivo označiti da je ulaganje financirano iz sredstava SAPARD programa;
8. obveza izvještavanja Ravnateljstva
(9) Ukoliko korisnik ne dostavi Ugovor isključivo preporučenom pošiljkom s
povratnicom u roku naznačenom u stavku 3. ovog članka smatrat će se da je
korisnik odustao od sklapanja Ugovora.

IX. ISPLATA SREDSTAVA

Članak 25.

(1) Sredstva iz SAPARD programa korisniku se dodjeljuju na temelju Obrasca
SSP-35 – Zahtjev za isplatu iz Priloga II koji je sastavni dio ovog Pravilnika.
(2) Korisnik je nakon izvršenog ulaganja dužan dostaviti Zahtjev za isplatu
zajedno s propisanom dokumentacijom u dva primjerka (original i kopija)
propisanom u Prilogu II do datuma naznačenog u Odluci o dodjeli sredstava iz
SAPARD programa.
(3) Zahtjev za isplatu zajedno s dokumentacijom propisanom u Prilogu II čini
dosje zahtjeva.
(4) U slučaju da korisnik ne dostavi Zahtjev za isplatu u roku navedenom u
Odluci o dodjeli sredstava iz SAPARD programa, Ravnateljstvo će zatražiti od
korisnika obrazloženje pisanim putem.
(5) U slučaju iz prethodnog stavka, korisnik je dužan u pisanom obliku dostaviti
obrazloženje u kojem navodi opravdane razloge za nedostavljanje Zahtjeva za
isplatu, što će potkrijepiti dokumentacijom izdanom od nadležnih institucijama.
(6) Ukoliko Ravnateljstvo ocijeni razloge opravdanim, odgodit će obvezu sukladno
zahtjevu korisnika
(7) Ako korisnik u pisanom obrazloženju iz stavka 4. ovoga članka navede da s
ulaganjem nije ni započeo, Ravnateljstvo će izdati Odluku o poništenju obveze i
Obavijest o raskidu Ugovora.
(8) Ukoliko korisnik ne dostavi pisano obrazloženje iz stavka 4. ovog članka ili
Zahtjev za isplatu u roku od 15 dana, od dana kada je Ravnateljstvo zatražilo
obrazloženje, smatrat će se da je odustao od dodjele sredstava iz SAPARD
programa, te će Ravnateljstvo izdati Odluku o poništenju obveze i Obavijest o
raskidu Ugovora.

Članak 26.

(1) Nakon provjere zahtjeva za isplatu i dokumentacije propisane u Prilogu II,
Ravnateljstvo će korisniku izdati:
1. Obavijest o nepotpunosti Zahtjeva za isplatu ili
2. Odluku o isplati ili
3. Odluku o odbijanju zahtjeva za isplatu.
(2) Odluka o odbijanju zahtjeva za isplatu izdaje se zbog:
1. neispunjavanja uvjeta propisanih Pravilnikom, javnim natječajem i Ugovorom;
2. neprihvatljivosti ulaganja i/ili troškova utvrđenih u listi prihvatljivih
troškova;
3. dostavljanja zahtjeva za isplatu iza 1. 8. 2008. godine;
4. onemogućavanja obavljanja kontrole na terenu, te pristupa prilikom kontrole
dobavljačima;
5. korištenja objekta na način koji nije u skladu sa njegovom namjenom.
(3) Obavijest iz točke 1 stavka 1 ovoga članka Ravnateljstvo će izdati u roku 10
radnih dana od dana zaprimanja zahtjeva za isplatu.
(4) Odluku iz točke 2 stavka 1 ovoga članka Ravnateljstvo će izdati u roku 50
radnih dana od dana zaprimanja potpunog zahtjeva za isplatu.
(5) Odluku iz točke 3 stavka 2 ovoga članka Ravnateljstvo će izdati u roku 18
radnih dana od dana zaprimanja potpunog i prihvatljivog zahtjeva za isplatu u
slučaju da se tijekom obrade dosjea zahtjeva utvrde razlozi za odbijanje
zahtjeva za isplatu odnosno u roku od 48 radnih dana od dana zaprimanja potpunog
zahtjeva za isplatu u slučaju da kontrola na terenu utvrdi nepoštivanje
navedenih uvjeta.
(6) Po izvršenom plaćanju Ravnateljstvo izdaje Potvrdu o završetku ulaganja, a
korisnik je dužan sljedećih pet (5) godina od dana izdavanja Potvrde:
1. čuvati dokumentaciju koja se odnosi na projekt,
2. učiniti dokumentaciju iz prethodne točke dostupnu provedbi kontrole,
3. sačuvati projekt prihvatljivim u istoj svrsi i namjeni,
4. ne otuđiti predmet financiranja,
5. projekt vidljivo označiti da je financiran iz sredstava SAPARD programa.
(7) Ravnateljstvo će za poštivanje točke 5. stavka 6. ovog članka korisniku
dostaviti potrebite naljepnice ili tablu iz koje se vidi da je projekt
financiran iz sredstava SAPARD programa.

X. KONTROLA I NADZOR

*Administrativna kontrola*

Članak 27.

Administrativnu kontrolu provode službenici Ravnateljstva, kontrolom
podnositeljeve prijave i dokumenata priloženih uz prijavu, kontrolom zahtjeva za
isplatu i dokumenata priloženih uz Zahtjev za isplatu, te analizom projekta i
usporedbom s postojećim evidencijama tijela državne uprave te drugih
institucija.

*Kontrola na terenu*

Članak 28.

(1) Kontrola na terenu provodi se prije ugovaranja, prije plaćanja i tijekom pet
godina nakon izdavanja potvrde o završenom ulaganju od strane Ravnateljstva, a
provode ju službenici Ravnateljstva, inspektori Odjela za kontrolu mjera SAPARD
programa.
(2) Inspektori dokazuju službeno svojstvo nalogom za obavljanje kontrole na
terenu.
(3) Osim službenika iz stavka 1. ovog članka kontrolu na terenu svakog SAPARD
projekta mogu obavljati i službenici Odjela za unutarnju reviziju Ravnateljstva,
nadležnog tijela za ovjeravanja rada službenika Ravnateljstva (službenici
Ministarstva financija) i revizori Europske komisije.

Članak 29.

Pri obavljanu kontrole na terenu inspektori mogu:
1. pregledati poljoprivredno zemljište, nasade, stoku, poslovne i proizvodne
prostore, objekte, uređaje, robu te poslovnu dokumentaciju podnositelja
prijave/korisnika za pojedine mjere SAPARD programa,
2. izvršiti uvid u isprave podnositelja prijave/korisnika koje se odnose na
ostvarivanje toga prava,
3. provjeravati poslovne knjige i dokumente poput računa, određenih popisa,
dokumenata o ispunjavanju uvjeta, potvrda o plaćanju, garantnih listova,
Rješenja, Ugovora, Potvrda, podataka o korištenom materijalu, obavljenom poslu i
bankovnih izvješća u posjedu korisnika i s njim vezanih osoba,
4. provjeravati podatke u računalima,
5. provjeravati opremu, proizvodnju, pakiranje, otpremu i skladištenje,
6. provjeravati sve podatke koji se tiču prirode, kvantitete i kakvoće roba i
usluga,
7. provjeravati napredovanje poslova i načina na koji se koriste završena
ulaganja,
8. provjeriti plansku i tehničku dokumentaciju vezanu uz predmetno ulaganje
9. provjeriti računovodstvene podatke i dokumente,
10. provjeravati financijske i tehničke podatke o subvencioniranom projektu,
11. izvještavati nadležna tijela i tražiti provođenje određenog postupka ako
sama nije ovlaštena izravno postupiti,
12. prikupljati podatke i obavijesti od odgovornih osoba, svjedoka, vještaka i
drugih osoba kad je to potrebno za obavljanje poslova kontrole.

Članak 30.

(1) Pravne i fizičke osobe, te osobe koje su s njima povezane u vezi predmetnog
ulaganja, a podliježu nadzoru inspektora dužne su omogućiti obavljanje nadzora,
pružiti potrebne podatke i obavijesti te osigurati uvjete za nesmetani rad
inspektora.
(2) Pravne i fizičke osobe iz stavka 1. ovoga članka dužne su na zahtjev
inspektora u određenom roku dostaviti ili pripremiti podatke i materijale koji
su mu potrebni za obavljanje poslova kontrole.
(3) Popis dokumenata koje korisnik mora pripremiti za obavljanje kontrole na
terenu nalazi se u Prilogu X koji je sastavni dio ovog Pravilnika.
(4) Inspektor će prije svakog nadzora obavijestiti korisnika koje od dokumenata
iz Priloga X treba pripremiti za predmetni nadzor.

XI. POVRAT SREDSTAVA

Članak 31.

(1) Sredstva namijenjena provedbi SAPARD programa iz članka 17. ovog Pravilnika
su namjenska i bespovratna sredstva.
(2) Ukoliko se utvrdi da je korisnik postupao protivno odredbama ovog Pravilnika
ili je prekršio odredbe Ugovora zaključenog s Ravnateljstvom ili je na bilo koji
način prekršio pravila korištenja sredstava iz SAPARD programa, Ravnateljstvo će
od korisnika zatražiti povrat sredstava.
(3) Ravnateljstvo će korisnika obavijestiti o iznosu i broju računa na koji je
korisnik dužan vratiti sredstva, na temelju Odluke o povratu sredstava.
(4) Ravnateljstvo će zahtijevati povrat sredstava naznačenih u Odluci o povratu
sredstava s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom od trenutka isplate
sredstava do trenutka povrata sredstava, a sukladno Uredbi o visini stope
zatezne kamate (»Narodne novine« br. 153/04).

Članak 32.

(1) Ravnateljstvo će zatražiti od korisnika povrat sredstava i u slučajevima
kada je došlo do administrativne pogreške službenika.
(2) Ukoliko je došlo do administrativne pogreške službenika, Ravnateljstvo će
korisnika obavijestiti sukladno stavku 3. prethod­nog članka.
(3) Ukoliko korisnik ne vrati sredstva naznačena u Odluci o povratu sredstava
sukladno stavku 1. ovog članka, Ravnateljstvo će zatražiti povrat sredstava s
pripadajućom zakonskom zateznom kamatom od dana donošenja Odluke o povratu
sredstava do dana njihova povrata, a sukladno Uredbi o visini stope zatezne
kamate (»Narodne novine« br. 153/04).
(4) Ukoliko korisnik ne bude postupio sukladno Odluci o povratu sredstava,
Ravnateljstvo će zaštitu svojih prava zatražiti sudskim putem, te se na
korisnika može primijeniti odredba članka 55. i 56. Zakona o poljoprivredi
(»Narodne novine« br. 66/01).

Članak 33.

Korisnik kojemu je donesena Odluka o povratu sredstava radi utvrđenih
nepravilnosti, nalazit će se na Listi dužnika (crna lista) Ravnateljstva od dana
donošenja Odluke o povratu sredstava pa sve do isteka roka od dvije (2) godine
od konačnosti Odluke.
Lista dužnika (crna lista) na kojoj će se nalaziti korisnici zbog razloga
navedenih u prethodnom stavku objavljivat će se na oglasnoj ploči Ravnateljstva
i službenim web stranicama Ravnateljstva.
Korisnik koji se bude nalazio na Listu dužnika (crnoj listi) gubi pravo na
podnošenje zahtjeva, odnosno na ostvarivanje prava na nacionalne potpore ili
potpore iz EU fondova u roku naznačenom u stavku 1. ovog članka.

XII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 34.

(1) Ravnateljstvo može ponavljati Natječaj iz članka 20. st. 1. ukoliko postoje
raspoloživa sredstva namijenjena za sufinanciranje za provedbu SAPARD programa.
(2) Odluke koje proizlaze iz ovog Pravilnika donosi Ravnatelj Ravnateljstva, a
Ugovor o dodjeli sredstava iz SAPARD programa potpisuje Ravnatelj Ravnateljstva.
(3) Ravnatelj Ravnateljstva donosi pisane procedure, obrasce i ostale dokumente
neophodne za provedbu SAPARD programa.

Članak 35.

(1) Odluke koje proizlaze iz ovog Pravilnika nisu upravni akti.
(2) Protiv Odluke iz članka 22. stavka 1., članka 23. stavka 1. i stavka 2. ovog
Pravilnika, stranka može izjaviti prigovor Povjerenstvu za rješavanje po
prigovorima za SAPARD program (u daljnjem tekstu: Povjerenstvo) koje imenuje
ministar.
(3) Odluka iz članka 25. stavka 7., članka 26. stavka 1. točke 2. i 3. i Odluka
iz članka 31. stavka 3. ovog Pravilnika je konačna.

Članak 36.

(1) Stranka prigovor iz prethodnog članka stavka 2. podnosi u dva primjerka
Povjerenstvu putem Ravnateljstva u roku od osam (8) dana od dana primitka
Odluke.
(2) Ukoliko Povjerenstvo po prigovoru na Odluku iz članka 23. stavka 1. donese
pozitivnu Odluku, stanka je dužna pridržavati se roka naznačenog u članku 24.
stavku 3. ovog Pravilnika, od dana zaprimanja Odluke Povjerenstva.
(3) Odluke Povjerenstva po prigovorima iz članka 35. stavka 2. ovog Pravilnika
su konačne.

Članak 37.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-02/06-01/46
Urbroj: 525-01-06-1
Zagreb, 27. travnja 2006.

Ministar
**Petar Čobanković**, v. r.

PRILOG I.

Napomena: za dokumente kod kojih ispred naziva dokumenta navedena riječ »kopija«
potrebno je priložiti kopiju dokumenta, u slučaju da riječ »kopija« nije
navedena ispred naziva dokumenta tada je potrebno priložiti original dokumenta:

MJERA 1. – ULAGANJE U POLJOPRIVREDNA GOSPODARSTVA

1. Podnositelj podnosi prijavu na obrascu SSP-1
2. Uz prijavu za mjeru 1. podnositelj dostavlja sljedeće dokumente:
**2.1. Poslovni plan**– Obrazac SSP-4.1. za vrijednost ulaganja do 150.000 kuna ili
– Obrazac SSP-4.2 za vrijednost ulaganja veću od 150.000 kuna
**2.2. Ponude za opremu, materijale, radove i usluge**– Jedna ponuda za iznos ulaganja manji od 75.000 kuna ili
– Tri ponude za iznos ulaganja veći od 75.000 kuna
– Obrazac SSP-8 »Tablica za usporedbu ponuda«,
**2.3. Dokaz da je podnositelj upisan u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava**– Kopiju Rješenja o upisu u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava izdanu od
Ureda državne uprave u županiji
**2.4. Dokaz da je podnositelj u sustavu PDV-a**– Potvrda izdana od Porezne uprave da je podnositelj prijave u sustavu PDV-a ne
starija od 30 dana od dana ovjeravanja do dana podnošenja prijave
**2.5. Dokaz o registraciji:***2.5.1. Pravne osobe:*– Izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda ne stariji od 30 dana na dan
podnošenja prijave
– Kopija Obavijesti Državnog zavoda za statistiku o razvrstavanju poslovnog
subjekta prema NKD-u
– Kopija Kartona deponiranih potpisa izdanog i ovjerenog od poslovne banke ne
starija od 30 dana od dana ovjeravanja do dana podnošenja prijave
– Popis zadrugara i/ili kooperanata ovjeren od strane zadruge ne stariji od 30
dana od dana izdavanja do dana podnošenja prijave
*2.5.2. Obrtnici:*– Kopija Rješenja o obrtu izdana od Ureda državne uprave u županiji
– Kopija Kartona deponiranih potpisa izdanog i ovjerenog od poslovne banke ne
starija od 30 dana od dana ovjeravanja do dana podnošenja prijave
– Izvadak iz obrtnog registra izdan od Ureda državne uprave u županiji ne
stariji od 30 dana od dana izdavanja do dana podnošenja prijave
– Preslika osobne iskaznice (ili drugog dokumenta s vidljivim MBG-om)
*2.5.3. Fizičke osobe u sustavu PDV-a*– Potvrde banke o broju žiro računa ne starija od 30 dana na dan podnošenja
prijave
– Preslika osobne iskaznice (ili drugog dokumenta s vidljivim MBG-om)
**2.6. Dokumenti potrebni za izgradnju ili rekonstrukciju objekta**– Kopija važeće Građevne dozvole u slučaju izgradnje ili adaptacije objekta
izdana od Ureda državne uprave u županiji (Građevna dozvola potrebna je i kod
nabave opreme)
– Kopija važeće Lokacijske dozvole u slučaju izgradnje plastenika izdana od
Ureda državne uprave u županiji (lokacijska dozvola potrebna je i kod nabave
opreme plastenika)
– Kopija Procjene troškova gradnje (za izgradnju ili adaptaciju objekta)
– Studija utjecaja na okoliš; ukoliko ista nije potrebna, Potvrda s opisom
utjecaja na okoliš izdana od Ministarstva zaštite okoliša, prostornog uređenja i
graditeljstva.
– Kopija Rješenja Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva,
Uprave za veterinarstvo o usklađenosti s propisanim veterinarsko-zdravstvenim
uvjetima.
**2.7. Dokumenti o financijskom stanju podnositelja***2.7.1. Pravne osobe:*– Bilanca stanja na dan 31.12. prethodne financijske godine
– Račun dobiti i gubitka za prethodnu financijsku godinu
– Zadnji kvartalni statistički izvještaj za tekuću godinu
– Prijava poreza na dobit za prethodnu financijsku godinu
– Revizijsko izvješće za prethodnu financijsku godinu (ako je podnositelj
prijave zakonski obvezan)
– Potvrda Trgovačkog suda da podnositelj nije u stečaju, stečajnoj nagodbi ili
likvidaciji ne starija od 30 dana na dan podnošenja prijave
– Kopija Popisa dugotrajne imovine
– BON 1 i BON2/Podaci o solventnosti ne stariji od 30 dana na dan podnošenja
prijave
*2.7.2. Za obrte i fizičke osobe u sustavu PDV-a:*– Prijava poreza na dohodak za prethodnu financijsku godinu
– Bilanca stanja na dan 31.12. prethodne financijske godine
– Račun dobiti i gubitka za prethodnu financijsku godinu
– Kopija Knjige primitaka i izdataka za prethodnu financijsku godinu
– Kopija Popisa dugotrajne imovine
– SOL-2/Podaci o solventnosti ne stariji od 30 dana na dan podnošenja prijave
**2.8. Za sve podnositelje**– Potvrda Porezne uprave da podnositelj nema poreznih dugovanja ne starija od 30
dana na dan podnošenja prijave
– Dokaz o sposobnosti podnositelja da provede ulaganje (Garancija banke, Ugovor
o kreditu ili Potvrda banke o stanju na računu podnositelja)
– Punomoć ovjerena od javnoga bilježnika ne starija od 30 dana od dana izdavanja
do dana podnošenja prijave u slučaju da je podnositelj imenovao opunomoćenika
**2.9. Dokumenti o dokazivanju vlasništva**– Izvadak iz zemljišne knjige (list A, B, C) ne stariji od 3 mjeseca od dana
izdavanja do dana podnošenja prijave kao dokaz da se objekt ili zemljište nalazi
u vlasništvu podnositelja
– Dokaz da podnositelj koristi predmetno zemljište (Posjedovni list izdan od
Državne geodetske uprave – Područnog ureda za katastar ne stariji od 30 dana od
dana izdavanja do dana podnošenja prijave, ili Kopija Ugovora o zakupu, najmu,
koncesiji ili plodouživanju zemljišta)
**2.10. Dokumenti o stručnoj osposobljenosti:**U slučaju da podnositelj nije upisan u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava
najmanje dvije godine podnositelj je dužan priložiti jedan od sljedećih
dokumenata za nositelja ili člana obiteljskog poljoprivrednog gospodarstva,
odnosno vlasnik obrta ili poslovođa u obrtu:
Ugovor o radu (vidljivo radno iskustvo u poljoprivrednoj proizvodnji na
odgovarajućim poslovima od najmanje pet godina), ili svjedodžba poljoprivredne
škole ili diploma s područja agronomije, veterine, prehrambene tehnologije,
ovjerena od javnog bilježnika.

MJERA 2. – UNAPREĐENJE PRERADE I TRŽENJA POLJOPRIVREDNIH I RIBARSKIH PROIZVODA

1. Podnositelj podnosi prijavu na obrascu SSP-2
2. Uz prijavu za mjeru 2. podnositelj dostavlja sljedeće dokumente:
**2.1. Poslovni plan**– Obrazac SSP-5.1. za vrijednost ulaganja do 150.000 kuna ili
– Obrazac SSP-5.2 za vrijednost ulaganja veću od 150.000 kuna
**2.2. Ponude za opremu, materijale, radove i usluge**– Jedna ponuda za iznos ulaganja manji od 75.000 kuna ili
– Tri ponude za iznos ulaganja veći od 75.000 kuna
– Obrazac SSP-8 »Tablica za usporedbu ponuda«,
**2.3. Dokaz o registraciji:***2.3.1. Pravne osobe:*– Izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda ne stariji od 30 dana na dan
podnošenja prijave
– Kopija Obavijesti Državnog zavoda za statistiku o razvrstavanju poslovnog
subjekta prema NKD-u
– Kopija Kartona deponiranih potpisa izdanog i ovjerenog od poslovne banke ne
starija od 30 dana od dana ovjeravanja do dana podnošenja prijave
– Popis zadrugara i/ili kooperanata ovjeren od strane zadruge ne stariji od 30
dana od dana izdavanja do dana podnošenja prijave
*2.3.2. Obrtnici:*– Kopija Rješenja o obrtu izdana od Ureda državne uprave u županiji
– Kopija Kartona deponiranih potpisa izdanog i ovjerenog od poslovne banke ne
starija od 30 dana od dana ovjeravanja do dana podnošenja prijave
– Izvadak iz obrtnog registra izdan od Ureda državne uprave u županiji ne
stariji od 30 dana od dana izdavanja do dana podnošenja prijave
– Preslika osobne iskaznice (ili drugog dokumenta s vidljivim MBG-om)
**2.4. Dokumenti potrebni za izgradnju ili rekonstrukciju objekta**– Kopija važeće Građevne dozvole u slučaju izgradnje ili rekonstrukciju objekta
izdana od Ureda državne uprave u županiji (Građevna dozvola potrebna je i kod
nabave opreme)
– Kopija Procjene troškova gradnje (za izgradnju ili rekonstrukciju objekta)
– Studija utjecaja na okoliš; ukoliko ista nije potrebna, Potvrda s opisom
utjecaja na okoliš izdana od Ministarstva zaštite okoliša, prostornog uređenja i
graditeljstva.
– Kopija Rješenja Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva,
Uprave za veterinarstvo da je namjeravano ulaganje u skladu s
veterinarsko-sanitarnim uvjetima objekata za gradnju odnosno rekonstrukciju.
– Izvadak iz Upisnika objekata za proizvodnju namirnica životinjskog podrijetla
izdan od Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodnog gospodarstva.
**2.5. Dokumenti o financijskom stanju podnositelja***2.5.1. Pravne osobe:*– Bilanca stanja na dan 31.12. prethodne financijske godine
– Račun dobiti i gubitka za prethodnu financijsku godinu
– Zadnji kvartalni statistički izvještaj za tekuću godinu
– Prijava poreza na dobit za prethodnu financijsku godinu
– Revizijsko izvješće za prethodnu financijsku godinu (ako je podnositelj
prijave zakonski obvezan)
– Potvrda Trgovačkog suda da podnositelj nije u stečaju, stečajnoj nagodbi ili
likvidaciji ne stariji od 30 dana od dana izdavanja do dana podnošenja prijave
– Kopija Popisa dugotrajne imovine
– BON 1 i BON2/Podaci o solventnosti ne stariji od 30 dana od dana izdavanja do
dana podnošenja prijave
*2.5.2. Obrtnici:*– Prijava poreza na dohodak za prethodnu financijsku godinu
– Bilanca stanja na dan 31.12. prethodne financijske godine
– Račun dobiti i gubitka za prethodnu financijsku godinu
– Kopija Knjige primitaka i izdataka za prethodnu financijsku godinu
– Kopija Popisa dugotrajne imovine
– SOL-2/Podaci o solventnosti ne stariji od 30 dana od dana izdavanja do dana
podnošenja prijave
**2.6. Za sve podnositelje**– Potvrda Porezne uprave da podnositelj nema poreznih dugovanja ne starija od 30
dana od dana izdavanja do dana podnošenja prijave
– Dokaz o sposobnosti podnositelja da provede ulaganje (Garancija banke ili
Ugovor o kreditu ili Potvrda banke o stanju na računu podnositelja)
– Punomoć ovjerena od javnoga bilježnika ne starija od 30 dana od dana izdavanja
do dana podnošenja prijave u slučaju da je podnositelj imenovao opunomoćenika
**2.7. Dokumenti o dokazivanju vlasništva**– Izvadak iz zemljišne knjige (list A, B, C) ne stariji od 3 mjeseca od dana
izdavanja do dana podnošenja prijave kao dokaz da se objekt ili zemljište nalazi
u vlasništvu podnositelja

DODATAK »A« UZ PRILOG I.

PRIJAVA ZA DODJELU SREDSTAVA ZA ULAGANJE U POLJOPRIVREDNA
GOSPODARSTVA

**SSP-1.**

![](dodatni/145800.gif)
![](dodatni/145801.gif)
![](dodatni/145802.gif)
![](dodatni/145803.gif)
![](dodatni/145804.gif)
![](dodatni/145805.gif)

DODATAK »B« UZ PRILOG I.

PRIJAVA ZA DODJELU SREDSTAVA ZA UNAPRJEĐENJE PRERADE I TRŽENJA
POLJOPRIVREDNIH I RIBARSKIH PROIZVODA

**SSP-2.**

![](dodatni/145806.gif)
![](dodatni/145807.gif)
![](dodatni/145808.gif)
![](dodatni/145809.gif)
![](dodatni/145810.gif)

DODATAK »C« UZ PRILOG I.

**SSP-7**

POZIV NA NATJEČAJ

Ime korisnika: \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Ulica:             \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Grad/naselje:  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Država:          \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Telefon/fax     \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
E-mail adresa: \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**POZIV NA NATJEČAJ**

Ovime Vas pozivamo na podnošenje ponuda za dobavljača roba i usluga navedene u
tehničkim zahtjevima ovoga natječaja.
Cjenovne ponude moraju biti predložene u EUR i kunama do dana: \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_,
i biti važeće do: \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (60 kalendarskih dana).
Robe i usluge moraju biti podrijetlom iz zemalja članica EU ili Hrvatske,
Albanije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Rumunjske, Srbije i Crne Gore, Bivše
Jugoslavenske Republike Makedonije i Turske i moraju biti potpuno nove. Neto
cijena, iznos PDV-a i ukupna cijena za svaku pojedinačnu robu/uslugu mora biti
navedena u ponudi.
Molimo Vas da u ponudi potvrdite da je roba nova i neupotrebljavana, i da će
prilikom isporuke za svaku robu biti podnesen dokaz o podrijetlu. (Certifikat o
podrijetlu izdan od odgovarajuće ustanove u RH ili strane države ili original
EUR 1)
Molimo Vas da prilikom isporuke robe, ako je moguće, dostavite i garantni list.
Certifikat o podrijetlu treba sadržavati sljedeće
1. roba dolazi od       \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (dobavljač)
2. kupac                    \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (ime korisnika);
3. zemlja podrijetla     \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
4. ime robe, marka,
    model, serijski
    broj, opis                \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
5. iznos                       \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
6. datum i broj fakture \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (prikazati podatke iz svih faktura);
7. potpis                     \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Molimo Vas da navedete trajanje punog jamstva te mogućnosti servisiranja
(Koliko godina za jamstvo i tehničko održavanje)
Molimo Vas da u ponudi navedete da će, prilikom isporuke, dobavljač i kupac
potpisati primopredajni ugovor. U tome ugovoru dobavljač će potvrditi da je roba
nova tehnički ispravna i spremna za uporabu.
Sukladno Zakonu o ratifikaciji Višegodišnjeg financijskog sporazuma između
komisije Europske zajednice i Vlade Republike Hrvatske, ovlašteni službenici
Ravnateljstva za tržišnu i strukturnu potporu u poljoprivredi, kao i ovlašteni
službenici Europske komisije, imaju pravo doći u vašu tvrtku, uključujući zgrade
i nekretnine, te provjeriti točnost dokumenata i podataka predočenih u ponudi te
isto tako provesti kontrolu dokumenata u slučaju priložene potvrde o kapacitetu.
Molimo Vas da svoju ponudu dostavite na sljedeću adresu:
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Poziv raspisao: \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

(potpis)

DODATAK »D« UZ PRILOG I.

**SSP-8**

TABLICA ZA USPOREDBU PONUDA

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  | Dobavljač | Dobavljač | Dobavljač |
| 1. | Ime dobavljača koji je zaprimio poziv na natječaj |  |  |  |
| 2. | Adresa dobavljača |  |  |  |
| 3. | Poziv na natječaj poslan |  |  |  |
| 4. | Cjenovna ponuda zaprimljena dana |  |  |  |
| 5. | Cjenovna ponuda vrijedi do |  |  |  |
| 6. | Usklađenost cjenovnih po­nuda s tehničkim za­htjevima predočena je u prilogu poziva na natječaj |  |  |  |
| 7. | Zemlja porijekla planiranog ulaganja objekta ili opreme |  |  |  |
| 8. | Cijena planiranog ulaganja (bez PDV-a) |  |  |  |
| 9. | Drugi kriteriji: |  |  |  |
| 10. | Trajanje jamstva (ako ono postoji) |  |  |  |
| 11. | Rokovi isporuke |  |  |  |
| 12. | Mogućnost servisiranja |  |  |  |
| 13. | Dostava i montaža uk­ljučene u cijenu? |  |  |  |
| 14. | Ostalo |  |  |  |
| 15. |  |  |  |  |
| 16. |  |  |  |  |
| 17. |  |  |  |  |
| 18. |  |  |  |  |
| 19. |  |  |  |  |
| n+1 |  |  |  |  |
| Odabrana najprikladnija cje­novna ponuda: | | | | |
| Ime dobavljača: | |  |  |  |
| Naziv planiranog ulaganja | |  |  |  |
| Cijena planiranog ulaganja objekta (bez PDV-a) | |  |  |  |

 Razlozi za odabir najbolje cjenovne ponude ako ona nije najjeftinija

Rokovi isporuke
Mogućnost održavanja
Trajanje jamstva

PRILOG II.

Napomena: za dokumente kod kojih ispred naziva dokumenta navedena riječ »kopija«
potrebno je priložiti kopiju dokumenta, u slučaju da riječ »kopija« nije
navedena ispred naziva dokumenta tada je potrebno priložiti original dokumenta:
– Korisnik podnosi zahtjev za isplatu na obrascu SSP-35
– Uz zahtjev za isplatu korisnik je dužan dostaviti sljedeće dokumente:
1. original računi ili ovjerena kopija računa (za kupljenu i plaćenu opremu,
materijale, obavljene radove i usluge)
2. dnevni informativni izvadak o prometu i stanju računa za svaki plaćeni račun
3. bankovna potvrda o žiroračunu za one račune koji su plaćeni sa žiroračuna
različitog od navedenog u Zahtjevu za isplatu ne starija od 30 dana na dan
podnošenja zahtjeva za isplatu
4. bankovna potvrda o žiroračunu koji je korisnik naveo u Zahtjevu za isplatu
(za fizičke osobe) ne starija od 30 dana na dan podnošenja zahtjeva za isplatu
5. karton deponiranih potpisa (za pravne osobe) ili ovjerenu kopiju kartona
deponiranih potpisa ne stariji od 30 dana na dana podnošenja zahtjeva za isplatu
– U slučaju plaćanja opreme, materijala, radova i usluga preko Ugovora o kreditu
korisnik je dužan dostaviti:
6. kopiju Ugovora o kreditu
7. potvrda o izvršenom plaćanju s računa kredita na račun dobavljača izdana od
strane banke s kojom korisnik ima sklopljen Ugovor o kreditu i kopiju naloga za
plaćanje

DODATAK »A« UZ PRILOG II.

**SSP-35**

ZAHTJEV ZA ISPLATU
Naziv korisnika \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (iz SAPARD Ugovora)
Korisnikov matični broj \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (ispunjava Ravnateljstvo)
(MBG za fizičke osobe, Matični broj za pravne osobe iz Obavijesti o
razvrstavanju
poslovnih subjekata)
Referentni broj zahtjeva za isplatu \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (ispunjava
Ravnateljstvo)
Datum zaprimanja \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (ispunjava Ravnateljstvo)

ZAHTJEV ZA ISPLATU

|  |  |
| --- | --- |
| Naziv ulaganja (iz Ugovora o dodjeli sredstava iz SAPARD programa): \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ | |
| Ukupni iznos ulaganja prema gore  navedenom Ugovoru:                                                          \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_HRK  1. iznos ulaganja bez općih izdataka   \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_HRK  2. iznos općih izdataka                      \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_HRK  3.  iznos vlastitih sredstava                \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_HRK  4. iznos potpore                                \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_HRK | |
| Iznos koji se potražuje zahtjevom za isplatu bez PDV-a: | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_HRK |
| Banka i broj računa na koji Ravnateljstvo treba isplatiti sredstva \* | Banka:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  Br.žiroračuna:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |

Potvrđujem da za ulaganje nisu zaprimljena ili utrošena nepovratna sredstva
iz međunarodnih i nacionalnih fondova (PHARE, ISPA, Svjetska banka, Europska
banka za obnovu i razvoj, lokalne (regionalne) samouprave ili proračuna
Republike Hrvatske i sl.)
Potvrđujem da je nabavljena roba nova te da potječe iz zemalja EU ili Rumunjske,
Bugarske, Turske, Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Srbije i Crne Gore, Albanije
ili Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije.
U slučaju smanjenja ukupnog iznosa ulaganja i niže cijene, ispuniti sljedeće:
a) razlozi smanjenja ukupnog iznosa ulaganja i niže
cijene:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
b) svojim potpisom potvrđujem da kvaliteta ulaganja nije narušena zbog smanjenja
ukupnog iznosa ulaganja

Korisnik \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

(naziv i potpis/žig ako je korisnik pravna osoba)

Datum \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

\* Treba odgovarati podacima na Potvrdi o broju žiroračuna (za fizičke osobe)
odnosno podacima na kartonu deponiranih potpisa (za pravne osobe)

**Izjava o izdacima:**

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Broj  računa | Naziv  dobavljača | Žiroračun  dobavljača | Određivanje izdataka prema namjeni\* | Datum plaćanja | Iznos plaćenog računa  bez PDV-a (u HRK) | Plaćeno na temelju Ugovora o kreditu\*\* | Primjedbe: |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | | | UKUPAN IZNOS PLAĆENIH RAČUNA BEZ PDV-a (U HRK): | |  |  | |
| IZNOS SADRŽAN U ZAHTJEVU ZA ISPLATU BEZ PDV-a (U HRK): | |  |

 \* razvrstavanje izdataka po grupama u skladu sa Specifikacijom prihvatljivih
troškova iz Odluke o dodjeli sredstava iz SAPARD programa
\*\* ako je plaćanje pojedinog računa izvršeno od strane banke temeljem Ugovora o
kreditu zaključenog između korisnika i banke, znakom X označiti spomenute račune
u pripadajućoj kućici kolone »Plaćeno na temelju Ugovora«. Osim toga, u tom je
slučaju potrebno priložiti kopiju Ugovora o kreditu te primjerak Potvrde o
izvršenom plaćanju izdanoj od strane banke na kojoj je evidentiran prijenos
sredstava s računa kredita na račun dobavljača i kopiju naloga za plaćanje.

Korisnik \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

(naziv i potpis/ žig ako je korisnik pravna osoba)

Datum \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

PRILOG III.

GLAVNI PLAN

a) Zahtjev za priznavanje veterinarsko-zdravstvenih uvjeta.
b) Glavni projekt što uključuje arhitektonski, građevinski i tehnološki projekt
te projekte instalacija i ostale vrste projekata kojima se daje tehničko
rješenje objekta.
c) Nacrt lokacije – smještajni plan, s prikazom svih radnih prostorija koje
podliježu nadzoru veterinarske inspekcije. Ovaj plan mora prikazivati lokaciju
svih zgrada uključujući i susjedne građevine (ako postoje), industrijske
kolosijeke, ceste i prilazne puteve u blizini objekta; sve vodotokove, zdence,
vodospreme, vodovodne i kanalizacijske cijevi te sustav za primarno
pročišćavanje otpadnih voda.
d) Nacrti lokacije moraju imati označenu sjevernu stranu i biti izrađeni u
mjerilu 1:250 za obrtničke objekte, a mjerilu 1:500 za industrijske objekte.
e) Tlocrti objekta na kojima su potanko prikazane sve djelatnosti u objektu koje
podliježu nadzoru veterinarske inspekcije. Tlocrti moraju biti izrađeni u
mjerilu 1:100, a za prostorije u kojima se obavljaju složenije tehnološke
operacije (klanje životinja, rasijecanje i obrada mesa, strojna obrada mesa,
složenije proizvodne linije), u mjerilu 1:50.
f) Karakteristični presjeci objekta s prikazom svjetle visine stropova u svim
prostorijama koje podliježu nadzoru veterinarske inspekcije.
g) Tehnološki proračun sirovine, tehnološke opreme, radne snage, tehnoloških
površina te utroška vode i energije.
h) Specifikacija tehnološke opreme s glavnim karakteristikama i atestima za
uporabu.
i) Detaljan prikaz mjera sanitarne zaštite objekta, opreme i proizvoda, s
prilogom koji čini specifikacija svih sanitarnih uređaja koji su u funkciji
sanitarne zaštite dotičnog objekta.
j) Dinamika usklađivanja cjeline s EU standardima prije završetka ulaganja.

PRILOG IV.

|  |  |
| --- | --- |
| Poglavlje carinske tarife/tarifni broj/tarifna oznaka prema Zakonu o carinskoj tarifi | NAZIV |
| POGLAVLJE 1 | ŽIVE ŽIVOTINJE |
| POGLAVLJE 2 | MESO I DRUGI JESTIVI KLAONIČNI PROIZ­VODI |
| POGLAVLJE 3 | RIBE LJUSKAVCI, MEKUŠCI I OSTALI VODENI BESKRALJEŽNJACI |
| POGLAVLJE 4 | MLIJEKO I MLIJEČNI PROIZVODI; JAJA PERADI I PTIČJA JAJA; PRIRODNI MED; JESTIVI PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA, ŠTO NISU SPOMENUTI NITI UKLJUČENI NA DRUGOM MJESTU |
| POGLAVLJE 5  05.04 | PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA, ŠTO NISU SPOMENUTI NITI UKLJUČENI NA DRUGOM MJESTU  Životinjska crijeva, mjehuri i želuci (osim ribljih) cijeli ili u komadima, svježi, rashlađeni, smrznuti, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni |
| POGLAVLJE 6 | ŽIVO DRVEĆE I DRUGE BILJKE; LUKOVICE, KORIJENJE I SLIČNO, REZANO CVIJEĆE I UKRASNO LIŠĆE |
| POGLAVLJE 7 | JESTIVO POVRĆE, KORIJENJE I GOMOLJI |
| POGLAVLJE 8 | JESTIVO VOĆE I ORAŠASTI PLODOVI; KORE AGRUMA, DINJA I LUBENICA |
| POGLAVLJE 9 | KAVA, ČAJ, MATE-ČAJ, ZAČINI |
| POGLAVLJE 10 | ŽITARICE |
| POGLAVLJE 11 | PROIZVODI MLINSKE INDUSTRIJE; SLAD; ŠKROB; INULIN; PŠENIČNI GLUTEN |
| POGLAVLJE 12 | ULJANO SJEMENJE I PLODOVI; RAZNO ZRNJE, SJEMENJE I PLODOVI; INDUSTRIJSKO I LJEKOVITO BILJE; SLAMA I GLOMAZNA STOČNA HRANA (KRMIVA) |
| POGLAVLJE 13 | ŠELAK, GUME, SMOLE I OSTALI BILJNI SOKOVI I EKSTRAKTI |
| 1302.20 | Pektinske tvari, pektinati i pektati |
| POGLAVLJE 15 | MASTI I ULJA ŽIVOTINJSKOG I BILJNOG PODRIJETLA TE PROIZVODI NJIHOVA RAZLAGANJA; PRERAĐENE JESTIVE MASTI; ŽIVOTINJSKI I BILJNI VOSKOVI |
| 15.01 | Svinjska mast (uključujući salo) i mast peradi |
| 15.02 | Masti od goveda, ovaca ili koza |
| 15.03 | Stearin od svinjske masti, ulje od svinjske masti, oleostearin, oleo-ulje i ulje od loja, neemulgirani, nemiješani ili na drugi način pripremljeni |
| 15.04 | Masti i ulja i njihove frakcije, od riba ili morskih sisavaca, rafinirani ili nerafinirani, ali kemijski nemodificirani |
| 15.07 | Sojino ulje i njegove frakcije, rafinirani ili nerafinirani, ali kemijski nemodificirani |
| 15.08 | Ulje od kikirikija i njegove frakcije, rafinirani ili nerafinirani, ali kemijski nemodificirani |
| 15.09 | Maslinovo ulje (dobiveno mehaničkim postupkom) i njegove frakcije, rafinirani ili nerafinirani, ali kemijski nemodificirani |
| 15.10 | Maslinova ulja ostala, dobivena solventnom ekstrakcijom i njihove frakcije, rafinirana ili nerafinirana, ali kemijski nemodificirana, uključujući mješavine tih ulja ili frakcija s uljima |
| 15.11 | Palmino ulje i njegove frakcije, rafinirani ili nerafinirani, ali kemijski modificirani |
| 15.12 | Ulje od sjemena suncokreta, šafranike i pamuka i njegove frakcije, rafinirani ili nerafinirani, ali kemijski nemodificirani |
| 15.13 | Ulje od kokosovog oraha (kopre), palmine jezgre (koštice) ili »babassu« ulje i njihove frakcije, rafinirani ili nerafinirani, ali kemijski nemodificirani |
| 15.14 | Ulje od repice ili ulje od ogrštice i njihove frakcije, rafinirani ili nerafinirani, ali kemijski nemodificirani |
| ex 15.15 | Ostale biljne masti i ulja, nehlapivi (uključujući jojoba ulje) i njihove frakcije, rafinirani ili nerafinirani, ali kemijski nemodificirani/osim oznake 1515.60 – ulje jojobe i njegove frakcije |
| 15.16 | Mast i ulja životinjskog i biljnog podrijetla i njihove frakcije, djelomično ili potpuno hidrogenizirani, inter-esterificirani, re-esterificirani ili elaidizinirani, bez obzira jesu li rafinirani ili nerafinirani, ali dalje nepripremljeni |
| 15.17 | Margarin; jestive mješavine ili preparati masti ili ulja životinjskog ili biljnog podrijetla ili od frakcija različitih masti ili ulja iz ovog poglavlja, osim jestivih masti ili ulja i njihovih frakcija iz tar. broja 15.16 |
| 15.18 | Životinjske ili biljne masti i ulja i njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, sumporeni, puhani, polimerizirani zagrijavanjem u vakuumu ili i inertnom plinu ili drukčije kemijski modificirani; nejestive mješavine i preparati od životinjskih i biljnih masti i ulja ili frakcija različitih masti ili ulja iz ovog poglavlja |
| 15.22 | Degras; ostaci dobiveni pri preradi masnih tvari i voskova životinjskog ili biljnog podrijetla |
| POGLAVLJE 16 | PRERAĐEVINE OD MESA, RIBA, LJUSKAVACA, MEKUŠACA ILI DRUGIH VODENIH BESKRALJEŽNJAKA |
| POGLAVLJE 17 | ŠEĆER I PROIZVODI OD ŠEĆERA |
| 17.01 | Šećer od šećerne trske i šećerne repe i kemijski čista saharoza, u krutom stanju |
| 17.02 | Ostali šećeri, uključujući kemijski čistu laktozu, maltozu, glukozu i fruktozu, u krutom stanju; šećerni sirupi bez dodanih tvari za aromatizaciju ili za bojenje; umjetni med i mješavine umjetnog i prirodnog meda; karamel |
| 17.03 | Melase dobivene pri ekstrakciji ili rafiniranju šećera |
| POGLAVLJE 18 | KAKAO I PROIZVODI OD KAKAA |
| 18.01 | Kakao u zrnu, cijeli ili lomljeni, sirovi ili prženi |
| 18.02 | Ljuske, kore, opne i ostali otpaci od kakaa |
| POGLAVLJE 20 | PROIZVODI OD POVRĆA, VOĆA, ORAŠASTIH PLODOVA I OSTALIH DIJELOVA BILJAKA |
| POGLAVLJE 21 | RAZNI PREHRAMBENI PROIZVODI |
| 21.06 | Prehrambeni proizvodi što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu |
| 2106.90 | Ostalo |
| POGLAVLJE 22 | PIĆA, ALKOHOLI I OCAT |
| 22.04 | Vino od svježeg grožđa, uključujući pojačana vina; mošt od grožđa |
| 22.06 | Ostala fermentirana pića (npr. jabukovača, kruškovača, medovina) |
| 22.07 | Nedenaturirani etilni alkohol alkoholne jakosti 80% volumena ili jači; etilni alkohol i ostali alkoholi, denaturirani, bilo koje jakosti |
| 22.08 | Nedenaturirani etilni alkohol jakosti manje od 80% volumena, rakije, likeri i ostala alkoholna pića |
| 2208.20 | Alkoholna pića dobivena destilacijom vina, kljuka ili komine, od grožđa |
| 2208.30 | Viski |
| 2208.40 | Rum i tafija |
| 2208.50 | Džin i klekovača |
| 2208.60 | Votka |
| 2208.90 | Ostalo |
| 22.09 | Ocat i nadomjesci octa dobiveni od octene kiseline |
| POGLAVLJE 23 | OSTACI I OTPACI PREHRAMBENE INDUSTRIJE, PRIPREMLJENA ŽIVOTINJSKA HRANA |
| POGLAVLJE 24 | DUHAN I PRERAĐENI NADOMJESCI DUHANA |
| 24.01 | Duhan sirovi ili neprerađeni; duhanski otpaci |
| POGLAVLJE 45 | PLUTO I PROIZVODI OD PLUTA |
| 45.01 | Pluto prirodno, sirovo ili jednostavno pripremljeno; otpaci od pluta; pluto drobljeno, granulirano ili mljeveno |
| POGLAVLJE 53 | OSTALA BILJNA TEKSTILNA VLAKNA; PAPIRNA PREĐA I TKANINE OD PAPIRNE PREĐE |
| 53.01 | Lan, sirovi ili prerađeni ali nepreden; kučina i laneni otpaci (uključujući i otpatke pređe i raščupane tekstilne materijale) |
| 53.02 | Konoplja, sirova ili prerađivana ali nepredena; kučina i otpaci od konoplje (uključujući otpatke pređe i raščupane tekstilne materijale) |

 Isključujući sljedeće poljoprivredne proizvode:

* Jogurt aromatizirani ili s dodanim voćem, orasima ili kakaom
* Ostali aromatizirani fermentirani mliječni proizvodi s dodanim voćem, orasima
  ili kakaom
* Mliječni namazi sa sadržajem masti po masi od 39% do 75%
* Slatki kukuruz, smrznuti, privremeno konzerviran (u stanju neprikladnom za
  neposrednu prehranu), konzerviran u octu ili octenoj kiselini, konzerviran na
  drugi način
* Margarin sa sadržajem mliječne masti po masi od 10 % do 15%
* Ostale jestive mješavine ili preparati masti ili ulja životinjskog ili biljnog
  podrijetla sa sadržajem mliječne masti po masi od 10% do 15%
* Krumpir u obliku pahuljica ili brašna, konzerviran u octu, octenoj kiselini ili
  na druge načine
* Umak od soje
* Ketchup i ostali umaci od rajčica
* Pripremljena gorušica (senf)
* Juhe, mesne juhe i preparati za te proizvode
  Sladoled i njemu slični jestivi ledeni proizvodi, s dodatkom ili bez dodatka
  kakaa.
* PRILOG V.

![](dodatni/145811.gif)

**Poslovni plan za potporu ulaganja u poljoprivredna gospodarstva**

SSP-4.1.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **Tablica 1. INFORMACIJE O PODNOSITELJU PRIJAVE I GLAVNE KARAKTERISTIKE PROJEKTA** | | |
| A | B | C |
| 1. | Organizacijski oblik podnositelja:1 | |
|  | a) trgovačko društvo                 b) obrt                c) zadruga                  d) fizička osoba u sustavu PDV-a | |
| 2. | Naziv podnositelja2 |  |
| 3. | Matični broj prema NKD-u (MB)3 |  |
| 4. | MBG podnositelja ili njegovog predstavnika4 |  |
| 5. | Matični broj obrta5 |  |
| 6. | MIBPG podnositelja iz Upisnika poljoprivrednih gospodarstava6 |  |
| 7. | Podaci o lokaciji ulaganja:7 | |
|  | Županija: | Općina: |
|  | Mjesto: | Katastarska općina: |
|  | Broj parcele/čestice: | Broj zemljišnog izvatka: |
| 8. | Ime mjere, podmjere, ulaganja (sukladno podacima navedenim u SSP-1) i opis ulaganja:8 |  |
| 9. | Ukupan iznos ulaganja HRK (bez PDV-a):9 |  |
| 10. | Ciljevi ulaganja:  a) unaprjeđenje kakvoće proizvoda  b) smanjenje troškova proizvodnje te time povećanje konkurentnosti  c) modernizacija sustava proizvodnje radi smanjenja onečišćenja okoliša poljoprivrednom proizvodnjom  d) unaprjeđenje higijenskih, veterinarskih standarda i standarda za okoliš na poljoprivrednim gospodarstvima  e) povećanje proizvodnje9a | |
| 11. | Predviđena godina dovršetka ulaganja9b |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Tablica 2. ZEMLJIŠTE U POSJEDU, ŽIVOTINJSKE NASTAMBE, ZAPOSLENICI** | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|  |  | Financijska godina prije podnošenja prijave za potporu | Financijska godina u tijeku podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | Status zemljišta (ha) | | | | | | | |
| 2. | vlasništvo podnositelja |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | zakup |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | koncesija |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | ostalo |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Status zemljišta, UKUPNO (ha)10 |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Kategorije zemljišta (ha) | | | | | | | |
| 8. | oranice i vrtovi |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | voćnjaci |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | livade i pašnjaci |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | ostalo |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Zemljište, UKUPNO (ha)11 |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | Površina zemljišta obuhvaćena ugovorom o uslužnom rasipavanju gnojiva12 |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | Gospodarske zgrade | | | | | | | |
| 15. | staje/(m2) |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | skladišni prostori/(t) |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | tankovi za gnoj/(m³) |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | staklenici i plastenici/ (m2) |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | staje (broj ležišta za životinje) |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. | mliječne krave |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. | tovna junad |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | tovljenici |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. | krmače |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. | brojleri |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. | nesilice |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | staje koje udovoljavaju EU standardima (broj ležišta za životinje) |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | mliječne krave |  |  |  |  |  |  |  |
| 28. | tovna junad |  |  |  |  |  |  |  |
| 29. | tovljenici |  |  |  |  |  |  |  |
| 30. | krmače |  |  |  |  |  |  |  |
| 31. | brojleri |  |  |  |  |  |  |  |
| 32. | nesilice |  |  |  |  |  |  |  |
| 33. | Zaposlenici (broj) | | | | | | | |
| 34. | zaposleni po ugovoru o radu |  |  |  |  |  |  |  |
| 35. | ostali |  |  |  |  |  |  |  |
| 36. | Zaposlenici, UKUPNO (broj) |  |  |  |  |  |  |  |
| 37. | Dugotrajna imovina (HRK) | | | | | | | |
| 38. | zemljište i šume |  |  |  |  |  |  |  |
| 39. | gospodarske zgrade |  |  |  |  |  |  |  |
| 40. | oprema |  |  |  |  |  |  |  |
| 41. | mehanizacija |  |  |  |  |  |  |  |
| 42. | osnovno stado |  |  |  |  |  |  |  |
| 43. | nasad |  |  |  |  |  |  |  |
| 44. | Dugotrajna imovina, UKUP­NO (HRK) |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Tablica 3. PROIZVODNJA I PRODAJA** | | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J |
|  |  | Jedinica mjere | Financijska godina prije podnošenja prijave za potporu | Financijska godina u tijeku podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | Proizvodnja | | | | | | | | |
| 2. | žitarice | t |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | uljarice | t |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | povrće | t |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | voće | t |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | kravlje mlijeko | t |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | goveda | t |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | svinje | t |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | brojleri | t |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | jaja | kom. |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | ostalo | t |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Specifični pokazatelji proizvodnje | | | | | | | | |
| 13. | broj mliječnih krava/god. | kom. |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | broj tovne junadi po turnusu | kom. |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | broj rasplodnih krmača/god. | kom. |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | broj tovljenika po turnusu | kom. |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | broj nesilica/god. | kom. |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | broj brojlera po turnusu | kom. |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | Prodaja proizvoda i usluga | | | | | | | | |
| 20. | žitarice | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. | uljarice | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | povrće | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. | voće | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. | kravlje mlijeko | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. | goveda | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | svinje | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | brojleri | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 28. | jaja | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 29. | usluge | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 30. | Prodaja proizvoda i usluga, UKUPNO | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 31. | Prodaja drugih proizvoda, UKUPNO | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 32. | Prodaja, UKUPNO | kn |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Tablica 4. BILANCA** | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|  |  | Stanje na zadnji dan prethodne financijske godine prije podnošenja prijave za potporu | Stanje zadnjeg dana kvartala tekuće financijske godine prije podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| AKTIVA | | | | | | | | |
| 1. | A. POTRAŽIVANJA ZA UPISANI, A NEUPLAĆENI KAPITAL |  |  |  |  |  |  |  |
| 2. | B. DUGOTRAJNA IMOVINA (osnovna sredstva) (3+4+12+13) |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | I. Nematerijalna imovina |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | II. Materijalna imovina (5+6+7+8+9+10+11) |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | Zemljište i šume |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Gospodarske zgrade |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Oprema |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | Mehanizacija |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | Osnovno stado |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | Nasad |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | Ostala materijalna imovina |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | III. Financijska imovina |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | IV. Potraživanja |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | C. KRATKOTRAJNA IMOVINA (obrtna sredstva) (15+16+17+18) |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | I. Zalihe |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | II. Potraživanja |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | III. Financijska imovina |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | IV. Novac na računu i u blagajni |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | D. PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I NEDOSPJELA NAPLATA PRIHODA |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. | E. UKUPNA AKTIVA (1+2+14+19) |  |  |  |  |  |  |  |
| PASIVA | | | | | | | | |
| 21. | A. KAPITAL I REZERVE (22+23+24+25) |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | I. Upisani kapital |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. | II. Revalorizacijska rezerva |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. | III. Zadržana dobit |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. | IV. Dobitak tekuće godine |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | B. DUGOROČNE OBVEZE (27+28+29) |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | Obveze s osnove zajma |  |  |  |  |  |  |  |
| 28. | Obveze prema kreditnim institucijama |  |  |  |  |  |  |  |
| 29. | Ostale dugoročne obveze |  |  |  |  |  |  |  |
| 30. | C. KRATKOROČNE OBVEZE (31+32+33+34+35) |  |  |  |  |  |  |  |
| 31. | Obveze s osnove zajma |  |  |  |  |  |  |  |
| 32. | Obveze prema kreditnim institucijama |  |  |  |  |  |  |  |
| 33. | Obveze prema dobavljačima |  |  |  |  |  |  |  |
| 34. | Obveze prema zaposlenicima |  |  |  |  |  |  |  |
| 35. | Ostale kratkoročne obveze |  |  |  |  |  |  |  |
| 36. | D. ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEG RAZDOBLJA |  |  |  |  |  |  |  |
| 37. | E. UKUPNA PASIVA (21+26+30+36) |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Tablica 5. RAČUN DOBITI I GUBITKA** | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|  |  | Prva financijska godina prije podnošenja prijave za potporu | Stanje zadnjeg dana kvartala tekuće financijske godine prije podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | Poslovni prihodi (2+3+4) |  |  |  |  |  |  |  |
| 2. | Prihodi od prodaje vlastitih proizvoda |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | Prihodi od usluga |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | Prihodi od prodaje |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | Izvanredni prihodi (6+7) |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Prihodi od potpore |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Ostali prihodi |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | Financijski prihodi |  |  |  |  |  |  |  |
| 8.1. | A. UKUPNI PRIHODI (1+5+8) |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | Poslovni rashodi (10+11+12+13+14) |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | Materijalni troškovi (10.1+10.2+10.3) |  |  |  |  |  |  |  |
| 10.1. | Troškovi sirovina i materijala |  |  |  |  |  |  |  |
| 10.2. | Troškovi prodane robe |  |  |  |  |  |  |  |
| 10.3. | Ostali materijalni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | Troškovi usluga |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Troškovi osoblja |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | Nematerijalni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | Amortizacija |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | Izvanredni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | Financijski troškovi (17+18) |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | Kamate |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | Ostali financijski troškovi |  |  |  |  |  |  |  |
| 18.1. | B. UKUPNI RASHODI (9+15+16) |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | C. REZULTAT POSLOVANJA FINANCIJSKE GODINE |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. | Dobit prije oporezivanja (8.1-18.1) |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. | Porez na dobit |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | Dobit financijske godine (20-21)13 |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Tablica 6. TROŠKOVI** | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|  |  | Prva financijska godina prije podnošenja prijave za potporu | Financijska godina podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | Troškovi nabavljene trgovačke robe, sirovine, materijala i usluga | | | | | | | |
| 2. | Sjeme |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | Sadni materijal |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | Gnojivo |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | Zaštita bilja |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Hranidba |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Veterinarske usluge |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | Ostalo |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | Nabavljena trgovačka roba, sirovina, materijali i usluge, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | Troškovi radne snage | | | | | | | |
| 11. | Plaće |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Doprinosi |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | Porez na dohodak |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | Troškovi radne snage, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | Amortizacija |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | od čega amortizacija na nepokretnu imovinu |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | Operativni troškovi (opći, administrativni i ostali troškovi poslovanja) | | | | | | | |
| 18. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | Operativni troškovi,  UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | Troškovi, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 7.a. FINANCIJSKI TIJEK | | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | l | J |
|  |  | I. kvartal godine prije podnošenja prijave | II. kvartal godine prije podnošenja prijave | III. kvartal godine prije podnošenja prijave | IV. kvartal godine prije podnošenja prijave | Godina prije podnošenja prijave ukupno | I. kvartal godine podnošenja prijave | II. kvartal godine podnošenja prijave | III. kvartal godine podnošenja prijave |
| 1. | I. PRIMICI | | | | | | | | |
| 2. | 1. Primici od prodaje proizvoda i usluga |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | 2. Vlastiti kapital – gotov novac i vrijednost sredstava u stvarima |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | 3. Privatni krediti |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | 4. Bankarski krediti |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Kratkoročni krediti |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Dugoročni krediti |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | 5. Drugi primici |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | PRIMICI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | II. IZDACI | | | | | | | | |
| 11. | 1. Ulaganja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Ulaganja u dugotrajnu imovinu (osnovna sredstva) |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | Ulaganja u kratkotrajnu imovinu (obrtna sredstva) |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | 2. Obrtna sredstva |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | Sirovine i materijali na skladištu |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | Novac u blagajni i na žiroračunu |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | Potraživanja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | 3. Izdaci osnivanja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | Pristojba javnog bilježnika |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. | Savjetnik |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. | Uvjerenja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | Putovanja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. | Slični izdaci |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. | 4. Troškovi poslovanja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. | 4.1. Fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | Plaće zaposlenika |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | Knjigovodstvo |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 28. | Uredski matrerijal |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 29. | Osiguranje |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 30. | Telefon |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 31. | Ostali fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 32. | 4.2. Varijabilni troškovi (rastu s porastom proizvod­nje) |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 33. | Osnovna sirovina |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 34. | Prijevoz |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 35. | Utrošak energije |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 36. | Tehničko održavanje |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 37. | Ostali varijabilni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 38. | 5. Otplata privatnog kredita |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 39. | 6. Otplata bankarskog kredita |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 40. | 7. Kamate privatnog kredita |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 41. | 8. Kamate bankarskog kredita |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 42. | 9. Porez na dobit |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 43. | IZDACI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 44. | FINANCIJSKI TIJEK (9-43) |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 45. | KUMULATIV FINANCIJSKOG TIJEKA |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Tablica 7.b. FINANCIJSKI TIJEK** | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H |
|  |  | Financijska godina prije podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | I. PRIMICI | | | | | | |
| 2. | 1. Primici od prodaje proizvoda i usluga |  |  |  |  |  |  |
| 3. | 2. Vlastiti kapital – gotov novac i vrijednost sredstava u stvarima |  |  |  |  |  |  |
| 4. | 3. Privatni krediti |  |  |  |  |  |  |
| 5. | 4. Bankarski krediti |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Kratkoročni krediti |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Dugoročni krediti |  |  |  |  |  |  |
| 8. | 5. Drugi primici |  |  |  |  |  |  |
| 9. | PRIMICI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |
| 10. | II. IZDACI | | | | | | |
| 11. | 1. Ulaganja |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Ulaganja u dugotrajnu imovinu (osnovna sredstva) |  |  |  |  |  |  |
| 13. | Ulaganja u kratkotrajnu imovinu (obrtna sredstva) |  |  |  |  |  |  |
| 14. | 2. Obrtna sredstva |  |  |  |  |  |  |
| 15. | Sirovine i materijali na skladištu |  |  |  |  |  |  |
| 16. | Novac u blagajni i na žiroračunu |  |  |  |  |  |  |
| 17. | Potraživanja |  |  |  |  |  |  |
| 18. | 3. Izdaci osnivanja |  |  |  |  |  |  |
| 19. | 4. Troškovi poslovanja |  |  |  |  |  |  |
| 20. | 4.1. Fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |
| 21. | 4.2. Varijabilni troškovi (rastu s porastom proizvodnje) |  |  |  |  |  |  |
| 22. | 5. Otplata privatnog kredita |  |  |  |  |  |  |
| 23. | 6. Otplata bankarskog kredita |  |  |  |  |  |  |
| 24. | 7. Kamate privatnog kredita |  |  |  |  |  |  |
| 25. | 8. Kamate bankarskog kredita |  |  |  |  |  |  |
| 26. | 9. Porez na dobit |  |  |  |  |  |  |
| 27. | IZDACI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |
| 28. | FINANCIJSKI TIJEK (9-27) |  |  |  |  |  |  |
| 29. | KUMULATIV FINANCIJSKOG TIJEKA |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Tablica 8. EKONOMSKI TIJEK** | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H |
|  |  | Financijska godina podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | I. PRIMICI | | | | | | |
| 2. | Primici od prodaje proizvoda i usluga |  |  |  |  |  |  |
| 3. | Drugi primici (povrat poreza, ulazni nenaplaćeni računi u prethodnom razdoblju) |  |  |  |  |  |  |
| 4. | PRIMICI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |
| 5. | II. IZDACI | | | | | | |
| 6. | 1. Ulaganja |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Ulaganja u dugotrajnu imovinu (osnovna sredstva) |  |  |  |  |  |  |
| 8. | Ulaganja u kratkotrajnu imovinu (obrtna sredstva) |  |  |  |  |  |  |
| 9. | 2. Kratkotrajna imovina |  |  |  |  |  |  |
| 10. | Sirovine na skladištu |  |  |  |  |  |  |
| 11. | Novac u blagajni i na žiroračunu |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Potraživanja |  |  |  |  |  |  |
| 13. | 3. Izdaci osnivanja |  |  |  |  |  |  |
| 14. | 4. Troškovi poslovanja |  |  |  |  |  |  |
| 15. | 4.1. Fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |
| 16. | Troškovi zaposlenika |  |  |  |  |  |  |
| 17. | Ostali fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |
| 18. | 4.2. Varijabilni troškovi (rastu s porastom proizvodnje) |  |  |  |  |  |  |
| 19. | Osnovna sirovina |  |  |  |  |  |  |
| 20. | Ostali varijabilni troškovi |  |  |  |  |  |  |
| 21. | 5. Porez na dobit |  |  |  |  |  |  |
| 22. | IZDACI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |
| 23. | EKONOMSKI TIJEK (4-22) |  |  |  |  |  |  |
| 24. | KUMULATIV EKONOMSKOG TIJEKA |  |  |  |  |  |  |

OBJAŠNJENJE
1 U tablici broj 1. red 1. upisuje se odgovarajući organizacijski oblik: a)
trgovačko društvo ili c) zadruga, što je vidljivo iz Rješenja ili Izvatka iz
Trgovačkog suda. Ako je podnositelj obrtnik, što je vidljivo iz Rješenja o
obrtu, zaokružuje b). Ako je podnositelj fizička osoba u sustavu PDV-a,
zaokružuje odgovor d).
2 U tablici 1. red 2. upisuje se naziv trgovačkog društva ili zadruge ili obrta
ili ime i prezime fizičke osobe u sustavu PDV-a.
3 U tablici 1. red 3. upisuje se matični broj prema NKD-u koji je identičan
matičnom broju iz Rješenja Državnog zavoda za statistiku.
4 U tablici 1. red 4. upisuje se MBG podnositelja ili njegova predstavnika (ako
podnositelj zahtjeva ima opunomoćenika, prilaže se punomoć ovjerana od javnog
bilježnika).
5 U tablici 1. red 5. upisuje se matični broj obrta koji je identičan Rješenju o
obrtu .
6 U tablici 1. red 6. upisuje se matični identifikacijski broj poljoprivrednog
gospodarstva koji je identičan broju iz priložene potvrde o upisu u Upisnik
poljoprivrednog gospodarstva.
7 U tablici 1. red 7. upisuju se podaci o lokaciji ulaganja koji su identični
podacima iz priloženog zemljišnog izvatka.
8 U tablici 1. red 8. upisuje se naziv mjere, podmjere (sukladno obrascu SSP-1)
te ukratko opisuje investicija (planovi).
9 U tablici 1. red 9. upisati iznos ulaganja u HRK (bez PDV-a) koji je sukladan
iznosu navedenom u SSP-1.
9a Ako podnositelj u tablici 1. red 10. zaokruži slovo e), potrebno je priložiti
pismo namjere od kupca ili predugovor za otkup količina proizvoda nastalih kao
rezultat ulaganja.
9b U redu 11. tablice 1. podnositelj upisuje predviđenu godinu dovršetka
ulaganja, s tim da je gornja dopuštena granica 2008. godina.
10 U tablici 2. red 6. upisuje se zbroj podataka navedenih u redovima od 2.-5.
(izraženo u hektarima).
11 U tablici 2. red 12. upisuje se zbroj podataka navedenih u redovima od 8.-11.
(izraženo u hektarima).
12 U tablici 2. red 13. navesti površinu zemljišta obuhvaćenu ugovorom o
uslužnom rasipavanju gnojiva (samo ako nedostaje vlastitih površina). U tom
slučaju potrebno je priložiti predmetni(e) ugovor(e).
13 Osobe upisane u Registar poreznih obveznika, koje vode poslovne knjige
sukladno Zakonu o porezu na dohodak (obrtnici, obiteljska poljoprivredna
gospodarstva ) umjesto dobiti u tablicu 5. red 30. unose dohodak iz Prijave
poreza na dohodak.
ZA UPISIVANJE IZNOSA U KUNAMA KORISTITI RAZDJELNIK TISUĆICA S DVA DECIMALNA
MJESTA ODVOJENA ZAREZOM OD CIJELOG BROJA (npr.: 1.000,00)

PRILOG VI.

![](dodatni/145812.gif)

**Poslovni plan za potporu ulaganja u poljoprivredna gospodarstva**

SSP-4.2.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Tablica 1. INFORMACIJE O PODNOSITELJU PRIJAVE I GLAVNE KARAKTERISTIKE PROJEKTA | | |
| A | B | C |
| 1. | Organizacijski oblik podnositelja:1 | |
|  | a) trgovačko društvo                   b) obrt                  c) zadruga                     d) fizička osoba u sustavu PDV-a | |
| 2. | Naziv podnositelja2 |  |
| 3. | Matični broj prema NKD-u (MB)3 |  |
| 4. | MBG podnositelja ili njegovog predstavnika4 |  |
| 5. | Matični broj obrta5 |  |
| 6. | MIBPG podnositelja iz Upisnika poljoprivrednih gospodarstava6 |  |
| 7. | Podaci o lokaciji ulaganja:7 |  |
|  | Županija: | Općina: |
|  | Mjesto: | Katastarska općina: |
|  | Broj parcele/čestice: | Broj zemljišnog izvatka: |
| 8. | Ime mjere, podmjere, ulaganja (sukladno podacima navedenim u SSP-1) i opis ulaganja:8 |  |
| 9. | Ukupan iznos ulaganja HRK (bez PDV-a):9 |  |
| 10. | Ciljevi ulaganja:  a) unaprjeđenje kakvoće proizvoda  b) smanjenje troškova proizvodnje te time povećanje konkurentnosti  c) modernizacija sustava proizvodnje radi smanjenja onečišćenja okoliša poljoprivrednom proizvodnjom  d) unaprjeđenje higijenskih, veterinarskih i standarda za okoliš na poljoprivrednim gospodarstvima  e) povećanje proizvodnje9a | |
| 11. | Predviđena godina dovršetka ulaganja9b |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 2. ZEMLJIŠTE U POSJEDU, ŽIVOTINJSKE NASTAMBE, ZAPOSLENICI | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|  |  | Financijska godina prije podnošenja prijave za potporu | Financijska godina u tijeku podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | Status zemljišta (ha) | | | | | | | |
| 2. | vlasništvo podnositelja |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | zakup |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | koncesija |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | ostalo |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Status zemljišta, UKUPNO (ha)10 |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Kategorije zemljišta (ha) | | | | | | | |
| 8. | oranice i vrtovi |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | voćnjaci |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | livade i pašnjaci |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | ostalo |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Zemljište, UKUPNO (ha)11 |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | Površina zemljišta obuhvaćena ugovorom o usluž­nom rasipavanju gnojiva12 |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | Gospodarske zgrade | | | | | | | |
| 15. | staje (m2) |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | skladišni prostori (t) |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | tankovi za gnoj (m³) |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | staklenici i plastenici (m2) |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | staje (broj ležišta za životinje) |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. | mliječne krave |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. | tovna junad |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | tovljenici |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. | krmače |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. | brojleri |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. | nesilice |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | staje koje udovoljavaju EU standardima (broj ležišta za životinje) |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | mliječne krave |  |  |  |  |  |  |  |
| 28. | tovna junad |  |  |  |  |  |  |  |
| 29. | tovljenici |  |  |  |  |  |  |  |
| 30. | krmače |  |  |  |  |  |  |  |
| 31. | brojleri |  |  |  |  |  |  |  |
| 32. | nesilice |  |  |  |  |  |  |  |
| 33. | Zaposlenici (broj) | | | | | | | |
| 34. | zaposleni po ugovoru o radu |  |  |  |  |  |  |  |
| 35. | ostali |  |  |  |  |  |  |  |
| 36. | Zaposlenici, UKUPNO (broj) |  |  |  |  |  |  |  |
| 37. | Dugotrajna imovina (HRK) | | | | | | | |
| 38. | zemljište i šume |  |  |  |  |  |  |  |
| 39. | gospodarske zgrade |  |  |  |  |  |  |  |
| 40. | oprema |  |  |  |  |  |  |  |
| 41. | mehanizacija |  |  |  |  |  |  |  |
| 42. | osnovno stado |  |  |  |  |  |  |  |
| 43. | nasad |  |  |  |  |  |  |  |
| 44. | Dugotrajna imovina, UKUP­NO (HRK) |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 3. PROIZVODNJA I PRODAJA | | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J |
|  |  | Jedinica mjere | Financijska godina prije podnošenja prijave za potporu | Financijska godina u tijeku podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | Proizvodnja | | | | | | | | |
| 2. | žitarice | t |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | uljarice | t |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | povrće | t |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | voće | t |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | kravlje mlijeko | t |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | goveda | t |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | svinje | t |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | brojleri | t |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | jaja | kom. |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | ostalo | t |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Specifični pokazatelji proizvodnje | | | | | | | | |
| 13. | broj mliječnih krava/god. | kom. |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | broj tovne junadi po turnusu | kom. |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | broj rasplodnih krmača/god. | kom. |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | broj tovljenika po turnusu | kom. |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | broj nesilica/god. | kom. |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | broj brojlera po turnusu | kom. |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | Prodaja proizvoda i usluga | | | | | | | | |
| 20. | žitarice | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. | uljarice | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | povrće | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. | voće | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. | kravlje mlijeko | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. | goveda | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | svinje | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | brojleri | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 28. | jaja | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 29. | usluge | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 30. | Prodaja proizvoda i usluga, UKUPNO | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 31. | Prodaja drugih proizvoda, UKUPNO | kn |  |  |  |  |  |  |  |
| 32. | Prodaja UKUPNO | kn |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 4. BILANCA | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|  |  | Stanje na zadnji dan prethodne financijske godine prije podnošenja prijave za potporu | Stanje zadnjeg dana kvartala tekuće financijske godine prije podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| AKTIVA | | | | | | | | |
| 1. | A. POTRAŽIVANJA ZA UPISANI, A NEUPLAĆENI KAPITAL |  |  |  |  |  |  |  |
| 2. | B. DUGOTRAJNA IMOVINA (osnovna sredstva) (3+4+12+13) |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | I. Nematerijalna imovina |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | II. Materijalna imovina (5+6+7+8+9+10+11) |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | Zemljište i šume |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Gospodarske zgrade |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Oprema |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | Mehanizacija |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | Osnovno stado |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | Nasad |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | Ostala materijalna imovina |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | III. Financijska imovina |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | IV. Potraživanja |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | C. KRATKOTRAJNA IMOVINA (obrtna sredstva) (15+21+25) |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | I. Zalihe (16+17+18+19+20) |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | Sirovine i materijali |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | Proizvodnja u tijeku (nedovršena proizvodnja i poluproizvodi) |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | Trgovačka roba |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | Gotovi proizvodi |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. | Predujmovi |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. | II. Potraživanja (22+23+24) |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | Potraživanja od kupaca |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. | Potraživanja od države i drugih institucija |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. | Ostala potraživanja |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. | III. Novac na računu i u blagajni |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | D. PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I NEDOSPJELA NAPLATA PRIHODA |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | E. UKUPNA AKTIVA (1+2+14+26) |  |  |  |  |  |  |  |
| PASIVA | | | | | | | | |
| 28. | A. KAPITAL I REZERVE (29+30+31+32) |  |  |  |  |  |  |  |
| 29. | I. Upisani kapital |  |  |  |  |  |  |  |
| 30. | II. Revalorizacijska rezerva |  |  |  |  |  |  |  |
| 31. | III. Zadržana dobit |  |  |  |  |  |  |  |
| 32. | IV. Dobitak tekuće godine |  |  |  |  |  |  |  |
| 33. | B. DUGOROČNE OBVEZE (34+35+36) |  |  |  |  |  |  |  |
| 34. | Obveze s osnove zajma |  |  |  |  |  |  |  |
| 35. | Obveze prema kreditnim institucijama |  |  |  |  |  |  |  |
| 36. | Ostale dugoročne obveze |  |  |  |  |  |  |  |
| 37. | C. KRATKOROČNE OBVEZE (38+39+40+41+  42+43+44) |  |  |  |  |  |  |  |
| 38. | Obveze s osnove zajma |  |  |  |  |  |  |  |
| 39. | Obveze prema kreditnim institucijama |  |  |  |  |  |  |  |
| 40. | Obveze za predujmove, depozite i jamstva |  |  |  |  |  |  |  |
| 41. | Obveze prema dobavljačima |  |  |  |  |  |  |  |
| 42. | Obveze prema zaposlenima |  |  |  |  |  |  |  |
| 43. | Obveze za poreze, doprinose i druge pristojbe |  |  |  |  |  |  |  |
| 44. | Ostale kratkoročne obveze |  |  |  |  |  |  |  |
| 45. | D. ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEG RAZDOBLJA |  |  |  |  |  |  |  |
| 46. | E. UKUPNA PASIVA  (28+33+37+45) |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 5. RAČUN DOBITI I GUBITKA | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|  |  | Prva financijska godina prije podnošenja prijave za potporu | Stanje zadnjeg dana kvartala tekuće financijske godine prije podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | Poslovni prihodi (2+3+4) |  |  |  |  |  |  |  |
| 2. | Prihodi od prodaje vlastitih proizvoda |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | Prihodi od usluga |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | Prihod od prodaje |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | Izvanredni prihodi (6+7) |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Prihodi od potpore |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Ostali prihodi |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | Financijski prihodi |  |  |  |  |  |  |  |
| 8.1. | A. UKUPNI PRIHODI (1+5+8) |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | Poslovni rashodi (10+14+15+20+21+22) |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | Materijalni troškovi (11+12+13) |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | Troškovi sirovina i materijala |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Troškovi prodane robe |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | Ostali materijalni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | Nabavna vrijednost robe |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | Troškovi usluga (16+17+18+19) |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | Troškovi kooperanata |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | Održavanje vozila i opreme |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | Registracije i osiguranja |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | Ostali troškovi za usluge |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. | Troškovi osoblja |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. | Nematerijalni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | Amortizacija |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. | Izvanredni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. | Financijski troškovi (25+26) |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. | Kamate |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | Ostali financijski troškovi |  |  |  |  |  |  |  |
| 26.1. | B. UKUPNI RASHODI (9+23+24) |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | C. REZULTAT POSLOVANJA FINANCIJSKE GODINE |  |  |  |  |  |  |  |
| 28. | Dobit prije oporezivanja (8.1-26.1) |  |  |  |  |  |  |  |
| 29. | Porez na dobit |  |  |  |  |  |  |  |
| 30. | Dobit financijske godine (28-29)13 |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 6. TROŠKOVI | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|  |  | Prva financijska godina prije podnošenja prijave za potporu | Financijska godina podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | Troškovi nabavljene trgovačke robe, sirovine, materijala i usluga | | | | | | | |
| 2. | Sjeme |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | Sadni materijal |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | Gnojivo |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | Zaštita bilja |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Hranidba |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Veterinarske usluge |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | Ostalo |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | Nabavljena trgovačka roba, sirovina, materijali i usluge, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | Troškovi radne snage | | | | | | | |
| 11. | Plaće |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Doprinosi |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | Porez na dohodak |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | Troškovi radne snage, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | Amortizacija |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | od čega amortizacija na nepokretnu imovinu |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | Operativni troškovi (opći, administrativni i ostali troškovi poslovanja) | | | | | | | |
| 18. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | Operativni troškovi, UKUP­NO |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | Troškovi, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 7.a. FINANCIJSKI TIJEK | | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | l | J |
|  |  | I. kvartal godine prije podnošenja prijave | II. kvartal godine prije podnošenja prijave | III. kvartal godine prije podnošenja prijave | IV. kvartal godine prije podnošenja prijave | Godina prije podnošenja prijave ukupno | I. kvartal godine podnošenja prijave | II. kvartal godine podnošenja prijave | III. kvartal godine podnošenja prijave |
| 1. | I. PRIMICI | | | | | | | | |
| 2. | 1. Primici od prodaje proizvoda i usluga |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | 2. Vlastiti kapital – gotov novac i vrijednost sredstava u stvarima |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | 3. Privatni krediti |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | 4. Bankarski krediti |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Kratkoročni krediti |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Dugoročni krediti |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | 5. Drugi primici |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | PRIMICI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | II. IZDACI | | | | | | | | |
| 11. | 1. Ulaganja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Ulaganja u dugotrajnu imovinu (osnovna sredstva) |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | Ulaganja u kratkotrajnu imovinu (obrtna sredstva) |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | 2. Obrtna sredstva |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | Sirovine i materijali na skladištu |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | Novac u blagajni i na žiroračunu |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | Potraživanja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | 3. Izdaci osnivanja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | Pristojba javnog bilježnika |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. | Savjetnik |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. | Uvjerenja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | Putovanja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. | Slični izdaci |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. | 4. Troškovi poslovanja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. | 4.1. Fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | Plaće zaposlenika |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | Knjigovodstvo |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 28. | Uredski matrerijal |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 29. | Osiguranje |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 30. | Telefon |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 31. | Ostali fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 32. | 4.2. Varijabilni troškovi (rastu s porastom proizvodnje) |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 33. | Osnovna sirovina |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 34. | Prijevoz |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 35. | Utrošak energije |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 36. | Tehničko održavanje |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 37. | Ostali varijabilni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 38. | 5. Otplata privatnog kredita |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 39. | 6. Otplata bankarskog kredita |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 40. | 7. Kamate privatnog kredita |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 41. | 8. Kamate bankarskog kredita |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 42. | 9. Porez na dobit |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 43. | IZDACI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 44. | FINANCIJSKI TIJEK (9-43) |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 45. | KUMULATIV FINANCIJSKOG TIJEKA |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 7b. FINANCIJSKI TIJEK | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H |
|  |  | Financijska godina prije podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | I. PRIMICI | | | | | | |
| 2. | 1. Primici od prodaje proizvoda i usluga |  |  |  |  |  |  |
| 3. | 2. Vlastiti kapital – gotov novac i vrijednost sredstava u stvarima |  |  |  |  |  |  |
| 4. | 3. Privatni krediti |  |  |  |  |  |  |
| 5. | 4. Bankarski krediti |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Kratkoročni krediti |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Dugoročni krediti |  |  |  |  |  |  |
| 8. | 5. Drugi primici |  |  |  |  |  |  |
| 9. | PRIMICI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |
| 10. | II. IZDACI | | | | | | |
| 11. | 1. Ulaganja |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Ulaganja u dugotrajnu imovinu (osnovna sredstva) |  |  |  |  |  |  |
| 13. | Ulaganja u kratkotrajnu imovinu (obrtna sredstva) |  |  |  |  |  |  |
| 14. | 2. Obrtna sredstva |  |  |  |  |  |  |
| 15. | Sirovine i materijali na skladištu |  |  |  |  |  |  |
| 16. | Novac u blagajni i na žiroračunu |  |  |  |  |  |  |
| 17. | Potraživanja |  |  |  |  |  |  |
| 18. | 3. Izdaci osnivanja |  |  |  |  |  |  |
| 19. | Pristojba javnog bilježnika |  |  |  |  |  |  |
| 20. | Savjetnik |  |  |  |  |  |  |
| 21. | Uvjerenja |  |  |  |  |  |  |
| 22. | Putovanja |  |  |  |  |  |  |
| 23. | Slični izdaci |  |  |  |  |  |  |
| 24. | 4. Troškovi poslovanja |  |  |  |  |  |  |
| 25. | 4.1. Fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |
| 26. | Plaće zaposlenika |  |  |  |  |  |  |
| 27. | Knjigovodstvo |  |  |  |  |  |  |
| 28. | Uredski matrerijal |  |  |  |  |  |  |
| 29. | Osiguranje |  |  |  |  |  |  |
| 30. | Telefon |  |  |  |  |  |  |
| 31. | Ostali fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |
| 32. | 4.2. Varijabilni troškovi (rastu s porastom proizvodnje) |  |  |  |  |  |  |
| 33. | Osnovna sirovina |  |  |  |  |  |  |
| 34. | Prijevoz |  |  |  |  |  |  |
| 35. | Utrošak energije |  |  |  |  |  |  |
| 36. | Tehničko održavanje |  |  |  |  |  |  |
| 37. | Ostali varijabilni troškovi |  |  |  |  |  |  |
| 38. | 5. Otplata privatnog kredita |  |  |  |  |  |  |
| 39. | 6. Otplata bankarskog kredita |  |  |  |  |  |  |
| 40. | 7. Kamate privatnog kredita |  |  |  |  |  |  |
| 41. | 8. Kamate bankarskog kredita |  |  |  |  |  |  |
| 42. | 9. Porez na dobit |  |  |  |  |  |  |
| 43. | IZDACI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |
| 44. | FINANCIJSKI TIJEK (9-43) |  |  |  |  |  |  |
| 45. | KUMULATIV FINANCIJSKOG TIJEKA |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 8. EKONOMSKI TIJEK | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H |
|  |  | Financijska godina ponošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | I. PRIMICI | | | | | | |
| 2. | 1. Primici od prodaje proizvoda i usluga |  |  |  |  |  |  |
| 3. | 2. Drugi primici (povrat poreza, ulazni nenaplaćeni računi u prethodnom razdoblju) |  |  |  |  |  |  |
| 4. | PRIMICI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |
| 5. | II. IZDACI | | | | | | |
| 6. | 1. Ulaganja |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Ulaganja u dugotrajnu imovinu (osnovna sredstva) |  |  |  |  |  |  |
| 8. | Ulaganja u kratkotrajnu imovinu (obrtna sredstva) |  |  |  |  |  |  |
| 9. | 2. Kratkotrajna imovina |  |  |  |  |  |  |
| 10. | Sirovine na skladištu |  |  |  |  |  |  |
| 11. | Novac u blagajni i na žiroračunu |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Potraživanja |  |  |  |  |  |  |
| 13. | 3. Izdaci osnivanja |  |  |  |  |  |  |
| 14. | Pristojba javnog bilježnika |  |  |  |  |  |  |
| 15. | Savjetnik |  |  |  |  |  |  |
| 16. | Uvjerenja |  |  |  |  |  |  |
| 17. | Putovanja |  |  |  |  |  |  |
| 18. | Slični izdaci |  |  |  |  |  |  |
| 19. | 4. Troškovi poslovanja |  |  |  |  |  |  |
| 20. | 4.1. Fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |
| 21. | Plaće zaposlenika |  |  |  |  |  |  |
| 22. | Knjigovodstvo |  |  |  |  |  |  |
| 23. | Uredski matrerijal |  |  |  |  |  |  |
| 24. | Osiguranje |  |  |  |  |  |  |
| 25. | Telefon |  |  |  |  |  |  |
| 26. | Ostali fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |
| 27. | 4.2. Varijabilni troškovi (rastu s porastom proizvodnje) |  |  |  |  |  |  |
| 28. | Osnovna sirovina |  |  |  |  |  |  |
| 29. | Prijevoz |  |  |  |  |  |  |
| 30. | Utrošak energije |  |  |  |  |  |  |
| 31. | Tehničko održavanje |  |  |  |  |  |  |
| 32. | Ostali varijabilni troškovi |  |  |  |  |  |  |
| 33. | 5.Porez na dobit |  |  |  |  |  |  |
| 34. | IZDACI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |
| 35. | EKONOMSKI TIJEK (4-34) |  |  |  |  |  |  |
| 36. | KUMULATIV EKONOMSKOG TIJEKA |  |  |  |  |  |  |

 OBJAŠNJENJE

1
U tablici broj 1. red
1. upisuje se odgovarajući organizacijski oblik: a) trgovačko društvo ili c)
zadruga, što je vidljivo iz Rješenja ili Izvatka iz Trgovačkog suda. Ako je
podnositelj obrtnik, što je vidljivo iz Rješenja o obrtu, zaokružuje b). Ako je
podnositelj fizička osoba u sustavu PDV-a, zaokružuje odgovor d).

2
U tablici 1. red 2. upisuje se naziv trgovačkog društva ili zadruge ili obrta
ili ime i prezime fizičke osobe u sustavu PDV-a.

3
U tablici 1. red 3. upisuje se matični broj prema NKD-u koji je identičan
matičnom broju iz Rješenja Državnog zavoda za statistiku.

4
U tablici 1. red 4. upisuje se MBG podnositelja ili njegova predstavnika (ako
podnositelj zahtjeva ima opunomoćenika, prilaže se punomoć ovjerana od javnog
bilježnika).

5
U tablici 1. red 5. upisuje se matični broj obrta koji je identičan Rješenju o
obrtu .

6
U tablici 1. red 6. upisuje se matični identifikacijski broj poljoprivrednog
gospodarstva koji je identičan broju iz priložene potvrde o upisu u Upisnik
poljoprivrednog gospodarstva.

7
U tablici 1. red 7. upisuju se podaci o lokaciji ulaganja koji su identični
podacima iz priloženog zemljišnog izvatka.

8
U tablici 1. red 8. upisuje se naziv mjere, podmjere (sukladno obrascu SSP-1) te
ukratko opisuje investicija (planovi).

9
U tablici 1. red 9. upisati iznos ulaganja u HRK (bez PDV-a) koji je sukladan
iznosu navedenom u SSP-1.

9a
Ako podnositelj u tablici 1. red 10. zaokruži slovo e), potrebno je priložiti
pismo namjere od kupca ili predugovor za otkup količina proizvoda nastalih kao
rezultat ulaganja.

9b
U redu 11. tablice 1. podnositelj upisuje predviđenu godinu dovršetka ulaganja,
s tim da je gornja dopuštena granica 2008. godina.

10
U tablici 2. red 6. upisuje se zbroj podataka navedenih u redovima od 2.-5.
(izraženo u hektarima).

11
U tablici 2. red 12. upisuje se zbroj podataka navedenih u redovima od 8.-11.
(izraženo u hektarima).

12
U tablici 2. red 13. navesti površinu zemljišta obuhvaćenu ugovorom o uslužnom
rasipavanju gnojiva (samo ako nedostaje vlastitih površina). U tom slučaju
potrebno je priložiti predmetni(e) ugovor(e).

13
Osobe upisane u Registar poreznih obveznika, koje vode poslovne knjige sukladno
Zakonu o porezu na dohodak (obrtnici, obiteljska poljoprivredna gospodarstva )
umjesto dobiti u tablicu 5. red 30. unose dohodak iz Prijave poreza na dohodak.

ZA UPISIVANJE IZNOSA U
KUNAMA KORISTITI RAZDJELNIK TISUĆICA S DVA DECIMALNA MJESTA ODVOJENA ZAREZOM OD
CIJELOG BROJA (npr.: 1.000,00)

PRILOG VII.

**![](dodatni/145813.gif)**

**Poslovni plan za potporu ulaganja u preradu i trženje poljoprivrednih i
ribljih proizvoda**

SSP–5.1.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Tablica 1.A. INFORMACIJE O PODNOSITELJU PRIJAVE I GLAVNE KARAKTERISTIKE PROJEKTA | | |
| A | B | C |
| 1. | Organizacijski oblik podnositelja:1 | |
|  | a) trgovačko društvo                     b) obrt                              c) zadruga | |
| 2. | Naziv podnositelja2 |  |
| 3. | Matični broj prema NKD–u (MB)3 |  |
| 4. | MBG podnositelja ili njegova predstavnika4 |  |
| 5. | Matični broj obrta5 |  |
| 6. | Podaci o lokaciji ulaganja:6 |  |
|  | Županija: | Općina: |
|  | Mjesto: | Katastarska općina: |
|  | Broj parcele/čestice: | Broj zemljišnog izvatka: |
| 7. | Za ulaganje u centre za prikupljanje otpada životinjskog podrijetla navesti udaljenost predviđene lokacije za izgrad­nju objekta od jednog od sljedećih mjesta: Križevci, Pula, Slavonski Brod, Benkovac, Split. |  |
| 8. | Ime mjere, podmjere, ulaganja (sukladno podacima navedenim u SSP-2) i opis ulaganja:7 |  |
| 9. | Ukupan iznos ulaganja HRK (bez PDV-a):8 |  |
| 10. | Ciljevi ulaganja:  a)    moderniziranje pogona za preradu poljoprivredno-prehrambenih proizvoda i prilagođavanje standardima EU za higijenu, dobrobit životinja i okoliš  b)   unaprjeđenje stanja u upravljanju životinjskog otpada kroz ulaganja u obrađivače klaoničkog otpada i centre za sakupljanje  c)            unaprjeđenje poljoprivrede olakšavajući pristup primarnim proizvođačima u poljoprivrednom i ribljem sektoru olakšanim pristupom pogonima za preradu  d)                povećanje proizvodnje8a | |
| 11. | Predviđena godina dovršetka ulaganja8b |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 1.B. IMOVINA I ZAPOSLENICI | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|  |  | Financijska godina prije podnošenja prijave za potporu | Financijska godina u tijeku podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | Zaposlenici (broj) | | | | | | | |
| 2. | Zaposleni po ugovoru o radu |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | Ostali |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | Zaposlenici ukupno (broj) |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | Dugotrajna imovina (HRK) | | | | | | | |
| 6. | Zemljište i šume |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Gospodarske zgrade |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | Oprema |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | Mehanizacija |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | Ostalo |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | Dugotrajna imovina, UKUP­NO (HRK) 9 |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 2. PROIZVODNJA | | | | | | | | | | | | | | | | |
| A | B | | C | D | | E | | F | | G | | H | | I | | J |
|  |  | | Jedinica mjere | Financijska godina prije podnošenja prijave | | Financijska godina u tijeku podnošenja prijave | | Planirana prva financijska godina | | Planirana druga financijska godina | | Planirana treća financijska godina | | Planirana četvrta financijska godina | | Planirana peta financijska godina |
| 1. | 1.  Proizvodnja mlijeka i mliječnih proizvoda | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2. | Proizvodnja mlijeka | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3. | a) kravlje mlijeko | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 4. | b) ovčje mlijeko | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 5. | c) kozje mlijeko | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 6. | Proizvodnja mlijeka, UKUPNO | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 7. | Proizvodnja mliječnih proizvoda | | | | | | | | | | | | | | | |
| 8. | a) fermentirani proizvodi | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 9. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 10. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 11. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 12. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 13. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 14. | b) vrhnje | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 15. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 16. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 17. | c) sir | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 18. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 19. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 20. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 21. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 22. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 23. | d) maslac | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 24. | e) ostalo | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 25. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 26. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 27. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 28. | Proizvodnja mliječnih proizvoda, UKUPNO | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 29. | Proizvodnja mlijeka i mliječnih proizvoda, UKUPNO | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 30. | 2. Proizvodnja mesa i mesnih prerađevina | | | | | | | | | | | | | | | |
| 31. | Proizvodnja mesa | | | | | | | | | | | | | | | |
| 32. | a) svježe meso | |  |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 33. | junetina | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 34. | svinjetina | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 35. | meso peradi | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 36. | ostalo | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 37. | b) smrznuto meso | |  |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 38. | junetina | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 39. | svinjetina | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 40. | meso peradi | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 41. | ostalo | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 42. | Proizvodnja mesa, UKUPNO | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 43. | Proizvodnja mesnih prerađevina | | | | | | | | | | | | | | | |
| 44. | a) trajni proizvodi | |  |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 45. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 46. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 47. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 48. | b) polutrajni proizvodi | |  |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 49. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 50. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 51. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 52. | c) konzervirani proizvodi | |  |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 53. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 54. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 55. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 56. | d) ostalo | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 57. | Proizvodnja mesnih prerađevina, UKUPNO | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 58. | Proizvodnja mesa i mesnih prerađevina, UKUPNO | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 59. |  | |  |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 60. | 3. Proizvodnja ribe i ribljih prerađevina | | | | | | | | | | | | | | | |
| 61. | Proizvodnja ribe | | | | | | | | | | | | | | | |
| 62. | a) svježa riba | |  |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 63. | morske ribe | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 64. | slatkovodne ribe | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 65. | školjke | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 66. | mekušci | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 67. | ljuskavci | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 68. | b) smrznuta riba | |  |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 69. | morske ribe | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 70. | slatkovodne ribe | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 71. | školjke | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 72. | mekušci | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 73. | ljuskavci | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 74. | Proizvodnja ribe, UKUPNO | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 75. | Proizvodnja ribljih prerađevina | | | | | | | | | | | | | | | |
| 76. | a) fileti | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 77. | b) sušena i dimljena riba | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 78. | c) soljena riba | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 79. | d) riblje konzerve | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 80. | e) ostalo | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 81. | Proizvodnja ribljih prerađevina, UKUPNO | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 82. | Proizvodnja ribe i ribljih prerađevina, UKUPNO | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 83. | 4. Proizvodnja povrća i proizvoda od povrća | | | | | | | | | | | | | | | |
| 84. | a) smrznuto povrće | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 85. | b) konzervirano povrće | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 86. | c) sušeno povrće | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 87. | d) ostalo | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 88. | Proizvodnja povrća i proizvoda od povrća, UKUPNO | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 89. | 5. Proizvodnja voća i proizvoda od voća | | | | | | | | | | | | | | | |
| 90. | a) smrznuto voće | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 91. | b) konzervirano voće | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 92. | c) sušeno voće | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 93. | d) ostalo | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 94. | Proizvodnja voća i proiz­voda od voća, UKUPNO | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 95. | 6. Proizvodnja ostalih proizvoda | | | | | | | | | | | | | | | |
| 96. | prerada životinjskog otpada | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 97. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 98. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 99. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 100. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 101. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 102. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 103. | - | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 104. | Proizvodnja ostalih proiz­voda, UKUPNO | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| 105. | Proizvodnja, UKUPNO | | tona |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| Tablica 3. PRODAJA | | | | | | | | | | | | | | | | |
| A | B | C | | | D | | E | | F | | G | | H | | I | |
|  |  | Prodaja u financijskoj godini prije podnošenja prijave za potporu | | | Prodaja u financijskoj godini podnošenja prijave za potporu | | Prodaja u planiranoj prvoj financijskoj godini | | Prodaja u planiranoj drugoj financijskoj godini | | Prodaja u planiranoj trećoj financijskoj godini | | Prodaja u planiranoj četvrtoj financijskoj godini | | Prodaja u planiranoj petoj financijskoj godini | |
|  |  | HRK | | | HRK | | HRK | | HRK | | HRK | | HRK | | HRK | |
| 1. | 1. Prodaja mlijeka i mliječnih proizvoda | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2. | Prodaja mlijeka | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3. | a) kravlje mlijeko |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 4. | b) ovčje mlijeko |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 5. | c) kozje mlijeko |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 6. | Prodaja mlijeka, UKUPNO |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 7. | Prodaja mliječnih proizvoda | | | | | | | | | | | | | | | |
| 8. | a) fermentirani proizvodi |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 9. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 10. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 11. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 12. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 13. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 14. | b) vrhnje |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 15. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 16. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 17. | c) sir |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 18. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 19. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 20. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 21. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 22. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 23. | d) maslac |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 24. | e) ostalo |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 25. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 26. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 27. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 28. | Prodaja mliječnih proizvoda, UKUPNO |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 29. | Prodaja mlijeka i mliječnih proizvoda, UKUPNO |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 30. | 2. Prodaja mesa i mesnih prerađevina | | | | | | | | | | | | | | | |
| 31. | Prodaja mesa | | | | | | | | | | | | | | | |
| 32. | a) svježe meso |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 33. | junetina |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 34. | svinjetina |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 35. | meso peradi |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 36. | ostalo |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 37. | b) smrznuto meso |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 38. | junetina |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 39. | svinjetina |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 40. | meso peradi |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 41. | ostalo |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 42. | Prodaja mesa UKUPNO |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 43. | Prodaja mesnih prerađevina | | | | | | | | | | | | | | | |
| 44. | a) trajni proizvodi |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 45. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 46. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 47. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 48. | b) polutrajni proizvodi |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 49. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 50. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 51. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 52. | c) konzervirani proizvodi |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 53. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 54. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 55. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 56. | d) ostalo |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 57. | Prodaja mesnih prerađevina, UKUPNO |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 58. | Prodaja mesa i mesnih prerađevina,UKUPNO |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 59. |  |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 61. | Prodaja ribe | | | | | | | | | | | | | | | |
| 62. | a) svježa ili rashlađena riba |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 63. | morske ribe |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 64. | slatkovodne ribe |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 65. | školjke |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 66. | mekušci |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 67. | ljuskavci |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 68. | b) smrznuta riba |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 69. | morske ribe |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 70. | slatkovodne ribe |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 71. | školjke |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 72. | mekušci |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 73. | ljuskavci |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 74. | Prodaja ribe, UKUPNO |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 75. | Prodaja ribljih prerađevina | | | | | | | | | | | | | | | |
| 76. | a) fileti |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 77. | b) sušena i dimljena riba |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 78. | c) soljena riba |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 79. | d) riblje konzerve |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 80. | e) ostalo |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 81. | Prodaja ribljih prerađevina, UKUPNO |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 82. | Prodaja ribe i ribljih prerađevina, UKUPNO |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 83. | 4. Prodaja povrća i proizvoda od povrća | | | | | | | | | | | | | | | |
| 84. | a) smrznuto povrće |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 85. | b) konzervirano povrće |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 86. | c) sušeno povrće |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 87. | d) ostalo |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 88. | Prodaja povrća i proizvoda od povrća, UKUPNO |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 89. | 5. Prodaja voća i proizvoda od voća | | | | | | | | | | | | | | | |
| 90. | a) smrznuto voće |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 91. | b) konzervirano voće |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 92. | c) sušeno voće |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 93. | d) ostalo |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 94. | Prodaja voća i proizvoda od voća, UKUPNO |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 95. | 6. Prodaja ostalih proizvoda, dobara i usluga11 | | | | | | | | | | | | | | | |
| 96. | prodaja usluga zbrinjavanja otpada životinjskog podrijetla |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 97. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 98. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 99. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 100. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 101. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 102. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 103. | – |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 104. | Prodaja ostalih proizvoda dobara i usluga, UKUPNO |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
| 105. | Prodaja, UKUPNO |  | | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 4. BILANCA | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|  |  | Stanje na zadnji dan prethodne financijske godine prije podnošenja prijave za potporu | Stanje zadnjeg dana kvartala tekuće financijske godine prije podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| AKTIVA | | | | | | | | |
| 1. | A. POTRAŽIVANJA ZA UPISANI, A NEUPLAĆENI KAPITAL |  |  |  |  |  |  |  |
| 2. | B. DUGOTRAJNA IMOVINA (osnovna sredstva) (3+4+12+13) |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | I. Nematerijalna imovina |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | II. Materijalna imovina (5+6+7+8+9+10+11) |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | Zemljište i šume |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Gospodarske zgrade |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Oprema |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | Mehanizacija |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | Osnovno stado |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | Nasad |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | Ostala materijalna imovina |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | III. Financijska imovina |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | IV. Potraživanja |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | C. KRATKOTRAJNA IMOVINA (obrtna sredstva) (15+16+17+18) |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | I. Zalihe |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | II. Potraživanja |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | III. Financijska imovina |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | IV. Novac na računu i u blagajni |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | D. PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I NEDOSPJELA NAPLATA PRIHODA |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. | E. UKUPNA AKTIVA (1+2+14+19) |  |  |  |  |  |  |  |
| PASIVA | | | | | | | | |
| 21. | A. KAPITAL I REZERVE (22+23+24+25) |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | I. Upisani kapital |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. | II. Revalorizacijska rezerva |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. | III. Zadržana dobit |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. | IV. Dobitak tekuće godine |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | B. DUGOROČNE OBVEZE (27+28+29) |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | Obveze s osnove zajma |  |  |  |  |  |  |  |
| 28. | Obveze prema kreditnim institucijama |  |  |  |  |  |  |  |
| 29. | Ostale dugoročne obveze |  |  |  |  |  |  |  |
| 30. | C. KRATKOROČNE OBVEZE (31+32+33+34+35) |  |  |  |  |  |  |  |
| 31. | Obveze s osnove zajma |  |  |  |  |  |  |  |
| 32. | Obveze prema kreditnim institucijama |  |  |  |  |  |  |  |
| 33. | Obveze prema dobavljačima |  |  |  |  |  |  |  |
| 34. | Obveze prema zaposlenicima |  |  |  |  |  |  |  |
| 35. | Ostale kratkoročne obveze |  |  |  |  |  |  |  |
| 36. | D. ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEG RAZDOBLJA |  |  |  |  |  |  |  |
| 37. | E. UKUPNA PASIVA (21+26+30+36) |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 5. RAČUN DOBITI I GUBITKA | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|  |  | Prva financijska godina prije podnošenja prijave za potporu | Stanje zadnjeg dana kvartala tekuće financijske godine prije podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | Poslovni prihodi (2+3+4) |  |  |  |  |  |  |  |
| 2. | Prihodi od prodaje vlastitih proizvoda |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | Prihodi od usluga |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | Prihodi od prodaje |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | Izvanredni prihodi (6+7) |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Prihodi od potpore |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Ostali prihodi |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | Financijski prihodi |  |  |  |  |  |  |  |
| 8.1. | A. UKUPNI PRIHODI (1+5+8) |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | Poslovni rashodi (10+11+12+13+14) |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | Materijalni troškovi (10.1+10.2+10.3) |  |  |  |  |  |  |  |
| 10.1. | Troškovi sirovina i materijala |  |  |  |  |  |  |  |
| 10.2. | Troškovi prodanih proizvoda |  |  |  |  |  |  |  |
| 10.3. | Ostali materijalni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | Troškovi usluga |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Troškovi zaposlenika |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | Nematerijalni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | Amortizacija |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | Izvanredni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | Financijski troškovi (17+18) |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | Kamate |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | Ostali financijski troškovi |  |  |  |  |  |  |  |
| 18.1. | B. UKUPNI RASHODI (9+15+16) |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | C. REZULTAT POSLOVANJA FINANCIJSKE GODINE |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. | Dobit prije oporezivanja (8.1–18.1) |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. | Porez na dobit |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | Dobit financijske godine (20–21)12 |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 6. TROŠKOVI | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|  |  | Financijska godina prije podnošenja prijave za potporu | Financijska godina podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| I. | Materijalni troškovi (nabava sirovina i energije) | | | | | | | |
| 1. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 2. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | Materijalni troškovi, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Primarne sirovine za preradu poljoprivrednih i ribljih proizvoda | | | | | | | |
| 13. | Primarne sirovine nabavljene od matičnih poduzeća prema ugovoru potpisanom najmanje na godinu dana |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | Primarne sirovine nabavljene od matičnih poduzeća prema ugovoru potpisanom najmanje na godinu dana, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. | Primarne sirovine nabavljene od poljoprivrednih proizvođača prema ugovoru potpisanom najmanje na godinu dana |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | Primarne sirovine nabavljene od poljoprivrednih proizvođača prema ugovoru potpisanom najmanje na godinu dana, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | Primarne sirovine nabavljene od dobavljača prema ugovoru potpisanom najmanje na godinu dana |  |  |  |  |  |  |  |
| 28. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 29. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 30. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 31. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 32. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 33. | Primarne sirovine nabavljene od dobavljača prema ugovoru potpisanom najmanje na godinu dana, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 34. | Primarna nabavljena sirovina, uključujući ugovore potpisane za manje od jedne godine |  |  |  |  |  |  |  |
| 35. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 36. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 37. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 38. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 39. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 40. | Primarna nabavljena sirovina, uključujući ugovore potpisane za manje od jedne godine, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| II. | Troškovi usluga13 | | | | | | | |
| 41. | a) Troškovi usluge izrade poslovnog plana, arhitekata, izrade projekata i investicijskih studija |  |  |  |  |  |  |  |
| 42. | b) Troškovi intelektualnog vlasništva (patenti i licence) |  |  |  |  |  |  |  |
| 43. | Ostali troškovi usluga |  |  |  |  |  |  |  |
| 44. | Troškovi usluga, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| III. | Troškovi osoblja | | | | | | | |
| 45. | Nadnice i plaće neto |  |  |  |  |  |  |  |
| 46. | Troškovi poreza, socijalnog i mirovinskog osiguranja i dr. |  |  |  |  |  |  |  |
| 47. | Troškovi osoblja, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| IV. | Amortizacija i vrijednosno usklađivanje dugotrajne imovine |  |  |  |  |  |  |  |
| V. | Ostali troškovi poslovanja (nematerijalni, izvanredni, financijski troškovi ) | | | | | | | |
| 48. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 49. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 50. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 51. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 52. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 53. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 54. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 55. | Ostali troškovi poslovanja, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 56. | Troškovi poslovanja, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 7.a. FINANCIJSKI TIJEK | | | | | | | |  |  |
| A | B | C | D | E | F | G | H | l | J |
|  |  | I. kvartal godine prije podnošenja prijave | II. kvartal godine prije podnošenja prijave | III. kvartal godine prije podnošenja prijave | IV. kvartal godine prije podnošenja prijave | Godina prije podnošenja prijave ukupno | I. kvartal godine podnošenja prijave | II. kvartal godine podnošenja prijave | III. kvartal godine podnošenja prijave |
| 1. | I. PRIMICI | | | | | | | | |
| 2. | 1. Primici od prodaje proizvoda i usluga |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | 2. Vlastiti kapital – gotov novac i vrijednost sredstava u stvarima |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | 3. Privatni krediti |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | 4. Bankarski krediti |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Kratkoročni krediti |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Dugoročni krediti |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | 5. Drugi primici |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | PRIMICI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | II. IZDACI | | | | | | | | |
| 11. | 1. Ulaganja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Ulaganja u dugotrajnu imovinu (osnovna sredstva) |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | Ulaganja u kratkotrajnu imovinu (obrtna sredstva) |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | 2. Obrtna sredstva |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | Sirovine i materijali na skladištu |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | Novac u blagajni i na žiroračunu |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | Potraživanja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | 3. Izdaci osnivanja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | Pristojba javnog bilježnika |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. | Savjetnik |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. | Uvjerenja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | Putovanja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. | Slični izdaci |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. | 4. Troškovi poslovanja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. | 4.1 Fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | Plaće zaposlenika |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | Knjigovodstvo |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 28. | Uredski matrerijal |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 29. | Osiguranje |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 30. | Telefon |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 31. | Ostali fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 32. | 4.2 Varijabilni troškovi (rastu s porastom proiz­vodnje) |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 33. | Osnovna sirovina |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 34. | Prijevoz |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 35. | Utrošak energije |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 36. | Tehničko održavanje |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 37. | Ostali varijabilni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 38. | 5. Otplata privatnog kredita |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 39. | 6. Otplata bankarskog kredita |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 40. | 7. Kamate privatnog kredita |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 41. | 8. Kamate bankarskog kredita |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 42. | 9. Porez na dobit |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 43. | IZDACI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 44. | FINANCIJSKI TIJEK (9-43) |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 45. | KUMULATIV FINANCIJSKOG TIJEKA |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 7.b. FINANCIJSKI TIJEK | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H |
|  |  | Financijska godina podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | I. PRIMICI | | | | | | |
| 2. | 1. Primici od prodaje proizvoda i usluga |  |  |  |  |  |  |
| 3. | 2. Vlastiti kapital – gotov novac i vrijed­nost sredstava u stvarima |  |  |  |  |  |  |
| 4. | 3. Privatni krediti |  |  |  |  |  |  |
| 5. | 4. Bankarski krediti |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Kratkoročni krediti |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Dugoročni krediti |  |  |  |  |  |  |
| 8. | 5. Drugi primici |  |  |  |  |  |  |
| 9. | PRIMICI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |
| 10. | II. IZDACI | | | | | | |
| 11. | 1. Ulaganja |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Ulaganja u dugotrajnu imovinu (osnovna sredstva) |  |  |  |  |  |  |
| 13. | Ulaganja u kratkotrajnu imovinu (obrtna sredstva) |  |  |  |  |  |  |
| 14. | 2. Obrtna sredstva |  |  |  |  |  |  |
| 15. | Sirovine i materijali na skladištu |  |  |  |  |  |  |
| 16. | Novac u blagajni i na žiroračunu |  |  |  |  |  |  |
| 17. | Potraživanja |  |  |  |  |  |  |
| 18. | 3. Izdaci osnivanja |  |  |  |  |  |  |
| 19. | 4. Troškovi poslovanja |  |  |  |  |  |  |
| 20. | 4.1 Fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |
| 21. | 4.2 Varijabilni troškovi (rastu s porastom proizvodnje) |  |  |  |  |  |  |
| 22. | 5. Otplata privatnog kredita |  |  |  |  |  |  |
| 23. | 6. Otplata bankarskog kredita |  |  |  |  |  |  |
| 24. | 7. Kamate privatnog kredita |  |  |  |  |  |  |
| 25. | 8. Kamate bankarskog kredita |  |  |  |  |  |  |
| 26. | 9. Porez na dobit |  |  |  |  |  |  |
| 27. | IZDACI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |
| 28. | FINANCIJSKI TIJEK (9-27) |  |  |  |  |  |  |
| 29. | KUMULATIV FINANCIJSKOG TIJEKA |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 8. EKONOMSKI TIJEK | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H |
|  |  | Financijska godina podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | I. PRIMICI | | | | | | |
| 2. | Primici od prodaje proizvoda i usluga |  |  |  |  |  |  |
| 3. | Drugi primici (povrat poreza, ulazni nenaplaćeni računi u prethodnom razdoblju) |  |  |  |  |  |  |
| 4. | PRIMICI UKUPNO |  |  |  |  |  |  |
| 5. | II. IZDACI | | | | | | |
| 6. | 1. Ulaganja |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Ulaganja u dugotrajnu imovinu (osnovna sredstva) |  |  |  |  |  |  |
| 8. | Ulaganja u kratkotrajnu imovinu (obrtna sredstva) |  |  |  |  |  |  |
| 9. | 2. Kratkotrajna imovina |  |  |  |  |  |  |
| 10. | Sirovine na skladištu |  |  |  |  |  |  |
| 11. | Novac u blagajni i na žiroračunu |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Potraživanja |  |  |  |  |  |  |
| 13. | 3. Izdaci osnivanja |  |  |  |  |  |  |
| 14. | 4. Troškovi poslovanja |  |  |  |  |  |  |
| 15. | 4.1 Fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |
| 16. | Troškovi zaposlenika |  |  |  |  |  |  |
| 17. | Ostali fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |
| 18. | 4.2 Varijabilni troškovi (rastu s porastom proizvodnje) |  |  |  |  |  |  |
| 19. | Osnovna sirovina |  |  |  |  |  |  |
| 20. | Ostali varijabilni troškovi |  |  |  |  |  |  |
| 21. | 5. Porez na dobit |  |  |  |  |  |  |
| 22. | IZDACI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |
| 23. | EKONOMSKI TIJEK (4-22) |  |  |  |  |  |  |
| 24. | KUMULATIV EKONOMSKOG TIJEKA |  |  |  |  |  |  |

OBJAŠNJENJE

1
U tablici broj 1. red 1. upisuje se odgovarajući organizacijski oblik: a)
trgovačko društvo ili c) zadruga, što je vidljivo iz Rješenja ili Izvatka iz
Trgovačkog suda. Ako je podnositelj obrtnik, što je vidljivo iz Rješenja o
obrtu, zaokružuje se b).

2
U tablici 1. red 2. upisuje se naziv trgovačkog društva ili zadruge ili obrta.

3
U tablici 1. red 3. upisuje se matični broj
poslovnog subjekta iz Obavjesti Državnog zavoda za statistiku o razvrstavanju
poslovnog subjekta prema NKD-u.

4
U tablici 1. red 4. upisuje se MBG podnositelja ili njegova predstavnika (ako
podnositelj zahtjeva ima opunomoćenika, prilaže se punomoć ovjerena od javnog
bilježnika).

5
U tablici 1. red 5. upisuje se matični broj obrta iz Rješenja o obrtu.

6
U tablici 1. red 6. upisuju se podaci o lokaciji ulaganja koji su identični
podacima iz priloženog Izvatka iz zemljišne knjige.

7
U tablici 1. red 8. upisuje se naziv mjere, podmjere (sukladno obrascu SSP-2),
te se ukratko opisuje investicija (planovi).

8
U tablici 1. red 9. upisati iznos ulaganja u HRK (bez PDV-a), koji je sukladan
iznosu navedenom u SSP-2.

8a
Ako podnositelj u tablici 1. red 10. zaokruži slovo d), potrebno je priložiti
pismo namjere od kupca ili predugovor za otkup količina proizvoda nastalih kao
rezultat ulaganja.

8b
U retku 11. tablice 1. podnositelj upisuje predviđenu godinu dovršetka ulaganja,
s tim da je gornja dopuštena granica 2008. godina.

9
U tablici 1.B red 6.– 11. navesti vrijednost dugotrajne imovine u HRK.

10U tablici 2. red 96. – 103. navesti
proizvodnju i preradu ostalih proizvoda, ako postoji.

11U tablici 3. red 96. – 103. navesti
prodaju ostalih proizvoda, dobara i usluga.

12
Osobe upisane u Registar poreznih obveznika, koje vode poslovne knjige sukladno
Zakonu o porezu na dohodak (obrtnici, obiteljska poljoprivredna gospodarstva)
umjesto dobiti u tablicu 5. red 22. unose dohodak iz Prijave poreza na dohodak.

13
U tablici 6. red 41. a) upisuju se troškovi usluga za izradu poslovnog plana,
projekata, investicijskih studija, te usluge arhitekata, konzultanata i ostalih
usluga poslovnog savjetovanja, a u red 42.b) usluge intelektualnog vlasništva (patenti
i licence).

ZA UPISIVANJE
IZNOSA U KUNAMA KORISTITI RAZDJELNIK TISUĆICA S DVA DECIMALNA MJESTA ODVOJENA
ZAREZOM OD CIJELOG BROJA (npr.: 1.000,00)

PRILOG VIII.

![](dodatni/145814.gif)

**Poslovni plan za potporu ulaganja u preradu i trženje poljoprivrednih i
ribljih proizvoda**

SSP-5.2.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Tablica 1.A. INFORMACIJE O PODNOSITELJU PRIJAVE I GLAVNE KARAKTERISTIKE PROJEKTA | | |
| A | B | C |
| 1. | Organizacijski oblik podnositelja:1 | |
|  | a) trgovačko društvo                       b) obrt                         c) zadruga | |
| 2. | Naziv podnositelja2 |  |
| 3. | Matični broj prema NKD-u (MB)3 |  |
| 4. | JMBG podnositelja ili njegova predstavnika4 |  |
| 5. | Matični broj obrta5 |  |
| 6. | Podaci o lokaciji ulaganja:6 | |
|  | Županija: | Općina: |
|  | Mjesto: | Katastarska općina: |
|  | Broj parcele/čestice: | Broj zemljišnog izvatka: |
| 7. | Za ulaganje u centre za prikupljanje otpada životinjskog pod­rijetla navesti udaljenost predviđene lokacije za izgradnju objekta od jednog od sljedećih mjesta: Križevci, Pula, Slavonski Brod, Benkovac, Split. |  |
| 8. | Ime mjere, podmjere, ulaganja (sukladno podacima navedenim u SSP-2) i opis ulaganja:7 |  |
| 9. | Ukupan iznos ulaganja u HRK (bez PDV-a):8 |  |
| 10. | Ciljevi ulaganja:  a)    moderniziranje pogona za preradu poljoprivredno-prehrambenih proizvoda i prilagođavanje standardima EU za higijenu, dobrobit životinja i okoliš  b)   unaprjeđenje stanja u upravljanju životinjskog otpada kroz ulaganja u obrađivače klaoničkog otpada i centre za sakupljanje  c)            unaprjeđenje poljoprivrede olakšavajući pristup primarnim proizvođačima u poljoprivrednom i ribljem sektoru olakšanim pristupom pogonima za preradu  d)                povećanje proizvodnje8a | |
| 11. | Predviđena godina dovršetka ulaganja8b |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 1.B. IMOVINA I ZAPOSLENICI | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|  |  | Financijska godina prije podnošenja prijave za potporu | Financijska godina u tijeku podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | Zaposlenici (broj) | | | | | | | |
| 2. | Zaposleni po ugovoru o radu |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | Ostali |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | Zaposlenici ukupno (broj) |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | Dugotrajna imovina (HRK) | | | | | | | |
| 6. | Zemljište i šume |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Gospodarske zgrade |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | Oprema |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | Mehanizacija |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | Ostalo |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | Dugotrajna imovina, UKUPNO (HRK)9 |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 2. PROIZVODNJA | | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J |
|  |  | Jedinica mjere | Financijska godina prije podnošenja prijave | Financijska godina u tijeku podnošenja prijave | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | 1. Proizvodnja mlijeka i mliječnih proizvoda | | | | | | | | |
| 2. | Proizvodnja mlijeka | | | | | | | | |
| 3. | a) kravlje mlijeko | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | b) ovčje mlijeko | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | c) kozje mlijeko | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Proizvodnja mlijeka, UKUPNO | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Proizvodnja mliječnih proizvoda | | | | | | | | |
| 8. | a) fermentirani proizvodi | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | b) vrhnje | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | c) sir | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. | d) maslac | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. | e) ostalo | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 28. | Proizvodnja mliječnih proizvoda, UKUPNO | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 29. | Proizvodnja mlijeka i mliječnih proizvoda, UKUPNO | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 30. | 2. Proizvodnja mesa i mesnih prerađevina | | | | | | | | |
| 31. | Proizvodnja mesa | | | | | | | | |
| 32. | a) svježe meso |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 33. | junetina | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 34. | svinjetina | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 35. | meso peradi | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 36. | ostalo | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 37. | b) smrznuto meso |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 38. | junetina | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 39. | svinjetina | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 40. | meso peradi | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 41. | ostalo | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 42. | Proizvodnja mesa, UKUPNO | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 43. | Proizvodnja mesnih prerađevina | | | | | | | | |
| 44. | a) trajni proizvodi |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 45. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 46. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 47. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 48. | b) polutrajni proizvodi |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 49. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 50. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 51. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 52. | c) konzervirani proizvodi |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 53. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 54. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 55. | - | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 56. | d) ostalo | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 57. | Proizvodnja mesnih prerađevina, UKUPNO | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 58. | Proizvodnja mesa i mesnih prerađevina, UKUPNO | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 59. |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 60. | 3. Proizvodnja ribe i ribljih prerađevina | | | | | | | | |
| 61. | Proizvodnja ribe | | | | | | | | |
| 62. | a) svježa riba |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 63. | morske ribe | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 64. | slatkovodne ribe | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 65. | školjke | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 66. | mekušci | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 67. | ljuskavci | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 68. | b) smrznuta riba |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 69. | morske ribe | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 70. | slatkovodne ribe | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 71. | školjke | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 72. | mekušci | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 73. | ljuskavci | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 74. | Proizvodnja ribe, UKUPNO | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 75. | Proizvodnja ribljih prerađevina | | | | | | | | |
| 76. | a) fileti | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 77. | b) sušena i dimljena riba | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 78. | c) soljena riba | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 79. | d) riblje konzerve | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 80. | e) ostalo | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 81. | Proizvodnja ribljih prerađevina, UKUPNO | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 82. | Proizvodnja ribe i ribljih prerađevina, UKUPNO | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 83. | 4. Proizvodnja povrća i proizvoda od povrća | | | | | | | | |
| 84. | a) smrznuto povrće | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 85. | b) konzervirano povrće | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 86. | c) sušeno povrće | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 87. | d) ostalo | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 88. | Proizvodnja povrća i proizvoda od povrća, UKUPNO | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 89. | 5. Proizvodnja voća i proizvoda od voća | | | | | | | | |
| 90. | a) smrznuto voće | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 91. | b) konzervirano voće | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 92. | c) sušeno voće | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 93. | d) ostalo | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 94. | Proizvodnja voća i proizvoda od voća, UKUPNO | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 95. | 6. Proizvodnja ostalih proizvoda | | | | | | | | |
| 96. | prerada životinjskog otpada | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 97. | – | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 98. | – | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 99. | – | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 100. | – | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 101. | – | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 102. | – | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 103. | – | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 104. | Proizvodnja ostalih proiz­voda, UKUPNO | tona |  |  |  |  |  |  |  |
| 105. | Proizvodnja, UKUPNO | tona |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 3. PRODAJA | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|  |  | Prodaja u financijskoj godini prije podnošenja prijave za potporu | Prodaja u financijskoj godini podnošenja prijave za potporu | Prodaja u planiranoj prvoj financijskoj godini | Prodaja u planiranoj drugoj financijskoj godini | Prodaja u planiranoj trećoj financijskoj godini | Prodaja u planiranoj četvrtoj financijskoj godini | Prodaja u planiranoj petoj financijskoj godini |
|  |  | HRK | HRK | HRK | HRK | HRK | HRK | HRK |
| 1. | 1. Prodaja mlijeka i mliječnih proizvoda | | | | | | | |
| 2. | Prodaja mlijeka | | | | | | | |
| 3. | a) kravlje mlijeko |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | b) ovčje mlijeko |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | c) kozje mlijeko |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Prodaja mlijeka, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Prodaja mliječnih proizvoda | | | | | | | |
| 8. | a) fermentirani proizvodi |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | b) vrhnje |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | c) sir |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. | d) maslac |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. | e) ostalo |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 28. | Prodaja mliječnih proizvoda, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 29. | Prodaja mlijeka i mliječnih proizvoda, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 30. | 2. Prodaja mesa i mesnih prerađevina | | | | | | | |
| 31. | Prodaja mesa | | | | | | | |
| 32. | a) svježe meso |  |  |  |  |  |  |  |
| 33. | junetina |  |  |  |  |  |  |  |
| 34. | svinjetina |  |  |  |  |  |  |  |
| 35. | meso peradi |  |  |  |  |  |  |  |
| 36. | ostalo |  |  |  |  |  |  |  |
| 37. | b) smrznuto meso |  |  |  |  |  |  |  |
| 38. | junetina |  |  |  |  |  |  |  |
| 39. | svinjetina |  |  |  |  |  |  |  |
| 40. | meso peradi |  |  |  |  |  |  |  |
| 41. | ostalo |  |  |  |  |  |  |  |
| 42. | Prodaja mesa, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 43. | Prodaja mesnih prerađevina | | | | | | | |
| 44. | a) trajni proizvodi |  |  |  |  |  |  |  |
| 45. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 46. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 47. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 48. | b) polutrajni proizvodi |  |  |  |  |  |  |  |
| 49. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 50. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 51. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 52. | c) konzervirani proizvodi |  |  |  |  |  |  |  |
| 53. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 54. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 55. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 56. | d) ostalo |  |  |  |  |  |  |  |
| 57. | Prodaja mesnih prerađevina, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 58. | Prodaja mesa i mesnih prerađevina, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 59. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 60. | 3. Prodaja ribe i ribljih prerađevina | | | | | | | |
| 61. | Prodaja ribe | | | | | | | |
| 62. | a) svježa ili rashlađena riba |  |  |  |  |  |  |  |
| 63. | morske ribe |  |  |  |  |  |  |  |
| 64. | slatkovodne ribe |  |  |  |  |  |  |  |
| 65. | školjke |  |  |  |  |  |  |  |
| 66. | mekušci |  |  |  |  |  |  |  |
| 67. | ljuskavci |  |  |  |  |  |  |  |
| 68. | b) smrznuta riba |  |  |  |  |  |  |  |
| 69. | morske ribe |  |  |  |  |  |  |  |
| 70. | slatkovodne ribe |  |  |  |  |  |  |  |
| 71. | školjke |  |  |  |  |  |  |  |
| 72. | mekušci |  |  |  |  |  |  |  |
| 73. | ljuskavci |  |  |  |  |  |  |  |
| 74. | Prodaja ribe, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 75. | Prodaja ribljih prerađevina | | | | | | | |
| 76. | a) fileti |  |  |  |  |  |  |  |
| 77. | b) sušena i dimljena riba |  |  |  |  |  |  |  |
| 78. | c) soljena riba |  |  |  |  |  |  |  |
| 79. | d) riblje konzerve |  |  |  |  |  |  |  |
| 80. | e) ostalo |  |  |  |  |  |  |  |
| 81. | Prodaja ribljih prerađevina, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 82. | Prodaja ribe i ribljih prerađevina, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 83. | 4. Prodaja povrća i proizvoda od povrća | | | | | | | |
| 84. | a) smrznuto povrće |  |  |  |  |  |  |  |
| 85. | b) konzervirano povrće |  |  |  |  |  |  |  |
| 86. | c) sušeno povrće |  |  |  |  |  |  |  |
| 87. | d) ostalo |  |  |  |  |  |  |  |
| 88. | Prodaja povrća i proizvoda od povrća, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 89. | 5. Prodaja voća i proizvoda od voća | | | | | | | |
| 90. | a) smrznuto voće |  |  |  |  |  |  |  |
| 91. | b) konzervirano voće |  |  |  |  |  |  |  |
| 92. | c) sušeno voće |  |  |  |  |  |  |  |
| 93. | d) ostalo |  |  |  |  |  |  |  |
| 94. | Prodaja voća i proizvoda od voća, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 95. | 6. Prodaja ostalih proizvoda, dobara i usluga11 | | | | | | | |
| 96. | prodaja usluga zbrinjavanja otpada životinjskog podrijetla |  |  |  |  |  |  |  |
| 97. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 98. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 99. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 100. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 101. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 102. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 103. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 104. | Prodaja ostalih proizvoda, dobara i usluga, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 105. | Prodaja, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 4. BILANCA | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|  |  | Stanje na zadnji dan prethodne financijske godine prije podnošenja prijave za potporu | Stanje zadnjeg dana kvartala tekuće financijske godine prije podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| AKTIVA | | | | | | | | |
| 1. | A. POTRAŽIVANJA ZA UPISANI, A NEUPLAĆENI KAPITAL |  |  |  |  |  |  |  |
| 2. | B. DUGOTRAJNA IMOVINA (stalna sredstva) (3+4+12+13) |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | I. Nematerijalna imovina |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | II. Materijalna imovina (5+6+7+8+9+10+11) |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | Zemljište i šume |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Gospodarske zgrade |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Oprema |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | Mehanizacija |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | Osnovno stado |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | Nasad |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | Ostala materijalna imovina |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | III. Financijska imovina |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | IV. Potraživanja |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | C. KRATKOTRAJNA IMOVINA (15+21+25) (obrtna sredstva) |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | I. Zalihe (16+17+18+  19+20) |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | Sirovine i materijali |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | Proizvodnja u tijeku (nedovršena proizvodnja i poluproizvodi) |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | Trgovačka roba |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | Gotovi proizvodi |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. | Predujmovi |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. | II. Potraživanja (22+  23+24) |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | Potraživanja od kupaca |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. | Potraživanja od države i drugih institucija |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. | Ostala potraživanja |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. | III. Novac na računu i u blagajni |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | D. PLAĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I NEDOSPJELA NAPLATA PRIHODA |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | E. UKUPNA AKTIVA (1+2+14+26) |  |  |  |  |  |  |  |
| PASIVA | | | | | | | | |
| 28. | A. KAPITAL I REZERVE (29+30+31+32) |  |  |  |  |  |  |  |
| 29. | I. Upisani kapital |  |  |  |  |  |  |  |
| 30. | II. Revalorizacijska rezerva |  |  |  |  |  |  |  |
| 31. | III. Zadržana dobit |  |  |  |  |  |  |  |
| 32. | IV. Dobitak tekuće godine |  |  |  |  |  |  |  |
| 33. | B. DUGOROČNE OBVEZE (34+35+36) |  |  |  |  |  |  |  |
| 34. | Obveze s osnove zajma |  |  |  |  |  |  |  |
| 35. | Obveze prema kreditnim institucijama |  |  |  |  |  |  |  |
| 36. | Ostale dugoročne obveze |  |  |  |  |  |  |  |
| 37. | C. KRATKOROČNE OBVEZE (38+39+40+41+  42+43+44) |  |  |  |  |  |  |  |
| 38. | Obveze s osnove zajma |  |  |  |  |  |  |  |
| 39. | Obveze prema kreditnim institucijama |  |  |  |  |  |  |  |
| 40. | Obveze za predujmove, depozite i jamstva |  |  |  |  |  |  |  |
| 41. | Obveze prema dobavljačima |  |  |  |  |  |  |  |
| 42. | Obveze prema zaposlenima |  |  |  |  |  |  |  |
| 43. | Obveze za poreze, doprinose i druge pristojbe |  |  |  |  |  |  |  |
| 44. | Ostale kratkoročne obveze |  |  |  |  |  |  |  |
| 45. | D. ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEG RAZDOBLJA |  |  |  |  |  |  |  |
| 46. | E. UKUPNA PASIVA (28+33+37+45) |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 5. RAČUN DOBITI I GUBITKA | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|  |  | Prva financijska godina prije podnošenja prijave za potporu | Stanje zadnjeg dana kvartala tekuće financijske godine prije podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | Poslovni prihodi (2+3+4) |  |  |  |  |  |  |  |
| 2. | Prihodi od prodaje vlastitih proizvoda |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | Prihodi od usluga |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | Prihod od prodaje |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | Izvanredni prihodi (6+7) |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Prihodi od potpore |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Ostali prihodi |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | Financijski prihodi |  |  |  |  |  |  |  |
| 8.1. | A. UKUPNI PRIHODI (1+5+8) |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | Poslovni rashodi (10+14+  15+20+21+22) |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | Materijalni troškovi  (11+12+13) |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | Troškovi sirovina i materijala |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Troškovi prodane robe |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | Ostali materijalni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | Nabavna vrijednost robe |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | Troškovi usluga (16+17+  18+19) |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | Troškovi kooperanata |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | Održavanje vozila i opreme |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | Registracije i osiguranja |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | Ostali troškovi za usluge |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. | Troškovi osoblja |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. | Nematerijalni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | Amortizacija |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. | Izvanredni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. | Financijski troškovi (25+26) |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. | Kamate |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | Ostali financijski troškovi |  |  |  |  |  |  |  |
| 26.1. | B. UKUPNI RASHODI (9+23+24) |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | C. REZULTAT POSLOVANJA FINANCIJSKE GODINE |  |  |  |  |  |  |  |
| 28. | Dobit prije oporezivanja (8.1 – 26.1) |  |  |  |  |  |  |  |
| 29. | Porez na dobit |  |  |  |  |  |  |  |
| 30. | Dobit financijske godine (28-29)12 |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 6. TROŠKOVI | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I |
|  |  | Financijska godina prije podnošenja prijave za potporu | Financijska godina podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| I. | Materijalni troškovi (nabava sirovina i energije) | | | | | | | |
| 1. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 2. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | Materijalni troškovi, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Primarne sirovine za preradu poljoprivrednih i ribljih proizvoda | | | | | | | |
| 13. | Primarne sirovine nabavljene od matičnih poduzeća prema ugovoru potpisanom najmanje na godinu dana |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | Primarne sirovine nabavljene od matičnih poduzeća prema ugovoru potpisanom najmanje na godinu dana, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. | Primarne sirovine nabav­ljene od poljoprivrednih proizvođača prema ugovoru potpisanom najmanje na godinu dana |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | Primarne sirovine nabavljene od poljoprivrednih proizvođača prema ugovoru potpisanom najmanje na godinu dana, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | Primarne sirovine nabavljene od dobavljača prema ugovoru potpisanom najmanje na godinu dana |  |  |  |  |  |  |  |
| 28. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 29. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 30. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 31. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 32. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 33. | Primarne sirovine nabavljene od dobavljača prema ugovoru potpisanom najmanje na godinu dana, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 34. | Primarna nabavljena sirovina, uključujući ugovore potpisane za manje od jedne godine |  |  |  |  |  |  |  |
| 35. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 36. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 37. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 38. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 39. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 40. | Primarna nabavljena sirovina, uključujući ugovore potpisane za manje od jedne godine, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| II. | Troškovi usluga13 | | | | | | | |
| 41. | a) Troškovi usluge izrade poslovnog plana, arhitekata, izrade projekata i investicijskih studija |  |  |  |  |  |  |  |
| 42. | b) Troškovi intelektualnog vlasništva (patenti i licence) |  |  |  |  |  |  |  |
| 43. | Ostali troškovi usluga |  |  |  |  |  |  |  |
| 44. | Troškovi usluga, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| III. | Troškovi osoblja | | | | | | | |
| 45. | Nadnice i plaće neto |  |  |  |  |  |  |  |
| 46. | Troškovi poreza, socijalnog i mirovinskog osiguranja i dr. |  |  |  |  |  |  |  |
| 47. | Troškovi osoblja, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| IV. | Amortizacija i vrijednosno usklađivanje dugotrajne imovine |  |  |  |  |  |  |  |
| V. | Ostali troškovi poslovanja (nematerijalni, izvanredni, financijski troškovi ) | | | | | | | |
| 48. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 49. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 50. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 51. | – |  |  |  |  |  |  |  |
| 52. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 53. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 54. |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 55. | Ostali troškovi poslovanja, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |
| 56. | Troškovi poslovanja, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 7.a. FINANCIJSKI TIJEK | | | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H | l | J |
|  |  | I. kvartal godine prije podnošenja prijave | II. kvartal godine prije podnošenja prijave | III. kvartal godine prije podnošenja prijave | IV. kvartal godine prije podnošenja prijave | Godina prije podnošenja prijave ukupno | I. kvartal godine podnošenja prijave | II. kvartal godine podnošenja prijave | III. kvartal godine podnošenja prijave |
| 1. | I. PRIMICI | | | | | | | | |
| 2. | 1. Primici od prodaje proizvoda i usluga |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | 2. Vlastiti kapital – gotov novac i vrijednost sredstava u stvarima |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | 3. Privatni krediti |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | 4. Bankarski krediti |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Kratkoročni krediti |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Dugoročni krediti |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | 5. Drugi primici |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | PRIMICI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | II. IZDACI | | | | | | | | |
| 11. | 1. Ulaganja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Ulaganja u dugotrajnu imovinu (osnovna sredstva) |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | Ulaganja u kratkotrajnu imovinu (obrtna sredstva) |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | 2. Obrtna sredstva |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | Sirovine i materijali na skladištu |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | Novac u blagajni i na žiroračunu |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | Potraživanja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | 3. Izdaci osnivanja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | Pristojba javnog bilježnika |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. | Savjetnik |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. | Uvjerenja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | Putovanja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. | Slični izdaci |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. | 4. Troškovi poslovanja |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 25. | 4.1. Fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 26. | Plaće zaposlenika |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 27. | Knjigovodstvo |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 28. | Uredski matrerijal |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 29. | Osiguranje |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 30. | Telefon |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 31. | Ostali fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 32. | 4.2. Varijabilni troškovi (rastu s porastom proizvodnje) |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 33. | Osnovna sirovina |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 34. | Prijevoz |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 35. | Utrošak energije |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 36. | Tehničko održavanje |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 37. | Ostali varijabilni troškovi |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 38. | 5. Otplata privatnog kredita |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 39. | 6. Otplata bankarskog kredita |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 40. | 7. Kamate privatnog kredita |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 41. | 8. Kamate bankarskog kredita |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 42. | 9. Porez na dobit |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 43. | IZDACI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 44. | FINANCIJSKI TIJEK (9-43) |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 45. | KUMULATIV FINANCIJSKOG TIJEKA |  |  |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 7.b. FINANCIJSKI TIJEK | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H |
|  |  | Financijska godina prije podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | I. PRIMICI | | | | | | |
| 2. | 1. Primici od prodaje proizvoda i usluga |  |  |  |  |  |  |
| 3. | 2. Vlastiti kapital – gotov novac i vrijed­nost sredstava u stvarima |  |  |  |  |  |  |
| 4. | 3. Privatni krediti |  |  |  |  |  |  |
| 5. | 4. Bankarski krediti |  |  |  |  |  |  |
| 6. | Kratkoročni krediti |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Dugoročni krediti |  |  |  |  |  |  |
| 8. | 5. Drugi primici |  |  |  |  |  |  |
| 9. | PRIMICI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |
| 10. | II. IZDACI | | | | | | |
| 11. | 1. Ulaganja |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Ulaganja u dugotrajnu imovinu (osnovna sredstva) |  |  |  |  |  |  |
| 13. | Ulaganja u kratkotrajnu imovinu (obrtna sredstva) |  |  |  |  |  |  |
| 14. | 2. Obrtna sredstva |  |  |  |  |  |  |
| 15. | Sirovine i materijali na skladištu |  |  |  |  |  |  |
| 16. | Novac u blagajni i na žiroračunu |  |  |  |  |  |  |
| 17. | Potraživanja |  |  |  |  |  |  |
| 18. | 3. Izdaci osnivanja |  |  |  |  |  |  |
| 19. | Pristojba javnog bilježnika |  |  |  |  |  |  |
| 20. | Savjetnik |  |  |  |  |  |  |
| 21. | Uvjerenja |  |  |  |  |  |  |
| 22. | Putovanja |  |  |  |  |  |  |
| 23. | Slični izdaci |  |  |  |  |  |  |
| 24. | 4. Troškovi poslovanja |  |  |  |  |  |  |
| 25. | 4.1. Fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |
| 26. | Plaće zaposlenika |  |  |  |  |  |  |
| 27. | Knjigovodstvo |  |  |  |  |  |  |
| 28. | Uredski matrerijal |  |  |  |  |  |  |
| 29. | Osiguranje |  |  |  |  |  |  |
| 30. | Telefon |  |  |  |  |  |  |
| 31. | Ostali fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |
| 32. | 4.2. Varijabilni troškovi (rastu s porastom proizvodnje) |  |  |  |  |  |  |
| 33. | Osnovna sirovina |  |  |  |  |  |  |
| 34. | Prijevoz |  |  |  |  |  |  |
| 35. | Utrošak energije |  |  |  |  |  |  |
| 36. | Tehničko održavanje |  |  |  |  |  |  |
| 37. | Ostali varijabilni troškovi |  |  |  |  |  |  |
| 38. | 5. Otplata privatnog kredita |  |  |  |  |  |  |
| 39. | 6. Otplata bankarskog kredita |  |  |  |  |  |  |
| 40. | 7. Kamate privatnog kredita |  |  |  |  |  |  |
| 41. | 8. Kamate bankarskog kredita |  |  |  |  |  |  |
| 42. | 9. Porez na dobit |  |  |  |  |  |  |
| 43. | IZDACI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |
| 44. | FINANCIJSKI TIJEK (9–43) |  |  |  |  |  |  |
| 45. | KUMULATIV FINANCIJSKOG TIJEKA |  |  |  |  |  |  |

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tablica 8. EKONOMSKI TIJEK | | | | | | | |
| A | B | C | D | E | F | G | H |
|  |  | Financijska godina podnošenja prijave za potporu | Planirana prva financijska godina | Planirana druga financijska godina | Planirana treća financijska godina | Planirana četvrta financijska godina | Planirana peta financijska godina |
| 1. | I. PRIMICI | | | | | | |
| 2. | 1. Primici od prodaje proizvoda i usluga |  |  |  |  |  |  |
| 3. | 2. Drugi primici (povrat poreza, ulazni nenaplaćeni računi u prethodnom razdoblju) |  |  |  |  |  |  |
| 4. | PRIMICI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |
| 5. | II. IZDACI | | | | | | |
| 6. | 1. Ulaganja |  |  |  |  |  |  |
| 7. | Ulaganja u dugotrajnu imovinu (osnovna sredstva) |  |  |  |  |  |  |
| 8. | Ulaganja u kratkotrajnu imovinu (obrtna sredstva) |  |  |  |  |  |  |
| 9. | 2. Kratkotrajna imovina |  |  |  |  |  |  |
| 10. | Sirovine na skladištu |  |  |  |  |  |  |
| 11. | Novac u blagajni i na žiroračunu |  |  |  |  |  |  |
| 12. | Potraživanja |  |  |  |  |  |  |
| 13. | 3. Izdaci osnivanja |  |  |  |  |  |  |
| 14. | Pristojba javnog bilježnika |  |  |  |  |  |  |
| 15. | Savjetnik |  |  |  |  |  |  |
| 16. | Uvjerenja |  |  |  |  |  |  |
| 17. | Putovanja |  |  |  |  |  |  |
| 18. | Slični izdaci |  |  |  |  |  |  |
| 19. | 4. Troškovi poslovanja |  |  |  |  |  |  |
| 20. | 4.1. Fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |
| 21. | Plaće zaposlenika |  |  |  |  |  |  |
| 22. | Knjigovodstvo |  |  |  |  |  |  |
| 23. | Uredski matrerijal |  |  |  |  |  |  |
| 24. | Osiguranje |  |  |  |  |  |  |
| 25. | Telefon |  |  |  |  |  |  |
| 26. | Ostali fiksni troškovi |  |  |  |  |  |  |
| 27. | 4.2. Varijabilni troškovi (rastu s porastom proizvodnje) |  |  |  |  |  |  |
| 28. | Osnovna sirovina |  |  |  |  |  |  |
| 29. | Prijevoz |  |  |  |  |  |  |
| 30. | Utrošak energije |  |  |  |  |  |  |
| 31. | Tehničko održavanje |  |  |  |  |  |  |
| 32. | Ostali varijabilni troškovi |  |  |  |  |  |  |
| 33. | 5. Porez na dobit |  |  |  |  |  |  |
| 34. | IZDACI, UKUPNO |  |  |  |  |  |  |
| 35. | EKONOMSKI TIJEK (4–34) |  |  |  |  |  |  |
| 36. | KUMULATIV EKONOMSKOG TIJEKA |  |  |  |  |  |  |

OBJAŠNJENJE
1 U tablici broj 1. red 1. upisuje se odgovarajući organizacijski oblik: a)
trgovačko društvo ili c) zadruga, što je vidljivo iz Rješenja ili Izvatka iz
Trgovačkog suda. Ako je podnositelj obrtnik, što je vidljivo iz Rješenja o
obrtu, zaokružuje se b).
2 U tablici 1. red 2. upisuje se naziv trgovačkog društva ili zadruge ili obrta.
3 U tablici 1. red 3. upisuje se matični broj poslovnog subjekta iz Obavjesti
Državnog zavoda za statistiku o razvrstavanju poslovnog subjekta prema NKD-u.
4 U tablici 1. red 4. upisuje se JMBG podnositelja ili njegovog predstavnika
(ako podnositelj zahtjeva ima opunomoćenika, prilaže se punomoć ovjerena od
javnog bilježnika).
5 U tablici 1. red 5. upisuje se matični broj obrta iz Rješenja o obrtu.
6 U tablici 1. red 6. upisuju se podaci o lokaciji ulaganja koji su identični
podacima iz priloženog Izvatka iz zemljišne knjige.
7 U tablici 1. red 8. upisuje naziv mjere, podmjere (sukladno obrascu SSP-2) te
se ukratko opisuje investicija (planovi).
8 U tablici 1. red 9. upisati iznos ulaganja u HRK (bez PDV-a) koji je sukladan
iznosu navedenom u SSP-2.
8a Ako podnositelj u tablici 1. red 10. zaokruži slovo d), potrebno je priložiti
pismo namjere od kupca ili predugovor za otkup količina proizvoda nastalih kao
rezultat ulaganja.
8b U retku 11. tablice 1. podnositelj upisuje predviđenu godinu dovršetka
ulaganja, s tim da je gornja dopuštena granica 2008. godina.
9 U tablici 1.B. red 6. – 11. navesti vrijednost dugotrajne imovine u HRK.
10 U tablici 2. red 96.–103. navesti proizvodnju i preradu ostalih proizvoda,
ako postoji.
11 U tablici 3. red 96.–103. navesti prodaju ostalih proizvoda, dobara i usluga.

12 Osobe upisane u Registar poreznih obveznika, koje vode poslovne knjige
sukladno Zakonu o porezu na dohodak (obrtnici, obiteljska poljoprivredna
gospodarstva) umjesto dobiti u tablicu 5. red 30. unose dohodak iz Prijave
poreza na dohodak.
13 U tablici 6. red 41. a) upisuju se troškovi usluga za izradu poslovnog plana,
projekata, investicijskih studija, te usluge arhitekata, konzultanata i ostalih
usluga poslovnog savjetovanja, a u red 42. b) usluge intelektualnog vlasništva
(patenti i licence).
ZA UPISIVANJE IZNOSA U KUNAMA KORISTITI RAZDJELNIK TISUĆICA S DVA DECIMALNA
MJESTA ODVOJENA ZAREZOM OD CIJELOG BROJA (npr.: 1.000,00)

PRILOG IX.

LISTA PRIHVATLJIVIH IZDATAKA

I. OPĆI PRIHVATLJIVI IZDACI

Investicije obrađene u ovom odjeljku bit će podupirane financijskim sredstvima
SAPARD potpore za Mjeru 1 i Mjeru 2:
1. *Građevni materijal* – sve vrste novih roba/dobara koji se mogu koristiti u
gradnji, a:
1.1. čine sastavni dio projekta;
1.2. baziraju se na izjavama o nastalim troškovima korisnika i čine dio njegova
zahtjeva za plaćanje, a dokazani su originalnim računima ili drugim relevantnim
dokumentima, datiranim ne ranije od datuma sklapanja Ugovora o dodjeli sredstava
SAPARD programa između Ravnateljstva za tržišnu i strukturnu potporu (SAPARD
Agencije) i korisnika;
1.3. potječu iz Zajednice ili zemalja navedenih u Odjeljku F, točka 8,
Višegodišnjeg sporazuma o financiranju (EU, Hrvatska, Turska, Rumunjska,
Bugarska, Bosna i Hercegovina, Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija, Srbija
i Crna Gora ili Albanija);
1.4. postat će vlasništvo projekta kada on bude završen.
2. *Izgradnja i rekonstrukcija* – sve vrste aktivnosti koje su usko vezane uz
ciljeve projeka, a:
2.1. čine sastavni dio projekta;
2.2. ne uključuju održavanje postojećih zgrada i objekata;
2.3. ne uključuju troškove nastale rušenjem postojećih zgrada i objekata;
2.4. potječu iz Zajednice ili zemalja navedenih u Odjeljku F, točka 8,
višegodišnjeg sporazuma o financiranju (EU, Hrvatska, Turska, Rumunjska,
Bugarska, Bosna i Hercegovina, Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija, Srbija
i Crna Gora ili Albanija);
2.5. baziraju se na izjavama o nastalim troškovima korisnika i čine dio njegovog
zahtjeva za plaćanje, a dokazani su originalnim računima ili drugim relevantnim
dokumentima, datiranim ne ranije od datuma sklapanja Ugovora o dodjeli sredstava
SAPARD programa između Ravnateljstva i korisnika;
2.6. postat će vlasništvo korisnika kada projekt bude završen.
3. *Oprema i strojevi* – sve vrste poljoprivrednih uređaja i opreme te drugih
strojeva i mehanizacije koji odgovaraju specifičnim zahtjevima određenih podmjera, a:
3.1. čine sastavni dio projekta;
3.2. potječu iz Zajednice ili zemalja navedenih u Odjeljku F, točka 8,
Višegodišnjeg sporazuma o financiranju (EU, Hrvatska, Turska, Rumunjska,
Bugarska, Bosna i Hercegovina, Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija, Srbija
i Crna Gora ili Albanija);
3.3. baziraju se na izjavama o nastalim troškovima korisnika i čine dio njegovog
zahtjeva za plaćanje, a dokazani su originalnim računima ili drugim relevantnim
dokumentima, datiranim ne ranije od datuma sklapanja Ugovora o dodjeli sredstava
SAPARD programa između Ravnateljstva i korisnika;
3.4. uključuju troškove postavljanja i ugradnje ugovorene s trećom stranom, koja
potječe iz Zajednice ili zemalja navedenih u Odjeljku F, točka 8, Višegodišnjeg
sporazuma o financiranju (EU, Hrvatska, Turska, Rumunjska, Bugarska, Bosna i
Hercegovina, Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija, Srbija i Crna Gora ili
Albanija);
3.5. postat će vlasništvo korisnika kada projekt bude završen.
4. *Kompjuterski programi* – nova specijalizirana programska sredstva dizajnirana
i korištena samo za specifične aktivnosti, a :
4.1. čine sastavni dio projekta;
4.2. potječu iz Zajednice ili zemalja navedenih u Odjeljku F, točka 8,
Višegodišnjeg sporazuma o financiranju (EU, Hrvatska, Turska, Rumunjska,
Bugarska, Bosna i Hercegovina, Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija, Srbija
i Crna Gora ili Albanija);
4.3. baziraju se na izjavama o nastalim troškovima korisnika i čine dio njegovog
zahtjeva za plaćanje, a dokazani su originalnim računima ili drugim relevantnim
dokumentima, datiranim ne ranije od datuma sklapanja Ugovora o dodjeli sredstava
SAPARD programa između Ravnateljstva i korisnika;
4.4. postat će vlasništvo projekta kada on bude završen.
5. *Opći troškovi*, kao npr. naknade/troškovi za arhitekte, inženjere i
konzultante, za studije izvedivosti, za stjecanje patenata i licenci, do najviše
12% ukupnih troškova isključujući ove opće troškove, od čega su troškovi
poslovnog plana prihvatljivi do 2%, ali ne više od 22.500 kuna (za mjeru:
ulaganja u poljoprivredna gospodarstva) ili 3%, ali ne više od 37.000 kuna (za
mjeru: unapređenje prerade i trženja poljoprivrednih i ribljih proizvoda), a:
5.1. čine sastavni dio projekta;
5.2. baziraju se na izjavama o nastalim troškovima korisnika i čine dio njegovog
zahtjeva za plaćanje, a dokazani su originalnim računima ili drugim relevantnim
dokumentima, datiranim ne ranije od datuma Odluke o prijenosu ovlasti koju
Europska komisija izdaje Republici Hrvatskoj;
5.3. potječu iz Zajednice ili zemalja navedenih u Odjeljku F, točka 8,
Višegodišnjeg sporazuma o financiranju (EU, Hrvatska, Turska, Rumunjska,
Bugarska, Bosna i Hercegovina, Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija, Srbija
i Crna Gora ili Albanija);
5.4. postat će vlasništvo projekta kada on bude završen.

II. SPECIFIČNI PRIHVATLJIVI IZDACI

1. *Mjera potpore »Ulaganja u poljoprivredna gospodarstva«*
1.1. Sektor mlijeka (kravlje), mesa (goveđe, svinjsko i meso peradi) i jaja
1.1.1. Za potrebe ovog sektora, novom poljoprivrednom opremom i uređajima
smatraju se:
1.1.1.1. Za staje:
1.1.1.1.1. transporteri za gnojivo
1.1.1.1.2. rešetke
1.1.1.1.3. oprema za stajališta, boksove i vezove za stoku
1.1.1.1.4. zavjese za zatvaranje prolaza u staju
1.1.1.1.5. oprema i uređaji za hranjenje životinja (oprema za doziranje krmnih
koncentrata, mlinovi i mješaonici za hranjenje, mikser prikolice za pripremu
kabaste krme, izuzimači silaže, transporteri krme, puhalnici)
1.1.1.1.6. uređaji za teljenje
1.1.1.1.7. prasilišta s opremom
1.1.1.1.8. prijevozna stajališta za goveda
1.1.1.1.9. električna i ventilacijska oprema i uređaji
1.1.1.1.10. oprema za vodovod
1.1.1.1.11. oprema i uređaji za grijanje
*1.1.1.2. Za proizvodnju mlijeka:*1.1.1.2.1. opremanje izmuzišta za strojnu mužnju (sa svim elementima,
materijalom i montažom)
1.1.1.2.2. mljekovodi do opreme za hlađenje i skladištenje mlijeka na
poljoprivrednom gospodarstvu/farmi
1.1.1.3. Za životinjsko gnojivo i gnojnicu:
1.1.1.3.1. uređaji za miješanje gnojnice
1.1.1.3.2. pumpe za pražnjenje tankova
1.1.1.3.3. separatori za gnojnicu
1.1.1.3.4. strojevi za utovar krutog stajskog gnoja
1.1.1.3.5. cisterne za tekuću gnojnicu
1.1.1.3.6. specijalne prikolice za transport gnojiva/gnojnice
1.1.2. Za potrebe ulaganja u sektor mlijeka (kravlje) mesa (goveđe, svinjsko i
meso peradi) i jaja, izgradnjom i adaptacijom operativnih zgrada i objekata
smatraju se:
1.1.2.1. izgradnja i adaptacija staja za držanje muznih krava
1.1.2.2. izgradnja prikladnog prostora za manipulaciju mlijeka i skladištenje
1.1.2.3. izgradnja i adaptacija staja za tov junadi (jednogodišnjaka)
1.1.2.4. izgradnja i adaptacija staja za držanje rasplodnih svinja
1.1.2.5. izgradnja i adaptacija staja za tov svinja
1.1.2.6. izgradnja i adaptacija staja za držanje kokoši nesilica
1.1.2.7. izgradnja i adaptacija staja za tov peradi (brojlera)
1.1.2.8. izgradnja i adaptacija vodovodnog i kanalizacijskog sustava
1.1.2.9. izgradnja i adaptacija sustava grijanja
1.1.2.10. izgradnja tankova (rezervoara) za skupljanje i tankova (rezervoara) za
čuvanje stajskog gnoja ili gnojnice
1.2. Ulaganja u sektor voća i povrća
1.2.1. Za potrebe ulaganja u ovom sektoru, novom poljoprivrednom opremom i
uređajima smatraju se:
1.2.1.1. Za staklenike i plastenike za proizvodnju povrća:
1.2.1.1.1. oprema i uređaji za navodnjavanje
1.2.1.1.2. oprema za osvjetljavanje i zatamnjivanje
1.2.1.1.3. oprema i uređaji za prozračivanje i grijanje
1.2.1.1.4. oprema za pripremu tla i supstrata
1.2.1.1.5. oprema i uređaji za sijanje i sadnju
1.2.1.1.6. specijalizirane kontejnerske sadilice
1.2.1.1.7. oprema i uređaji za zaštitu bilja
1.2.1.2. Za skladištenje/čuvanje voća i povrća:
1.2.1.2.1. oprema za umjetno provjetravanje
1.2.1.2.2. oprema i uređaji za prethlađivanje (mogućnost: u zraku, vodi ili
vakuumu)
1.2.1.2.3. oprema i uređaji za klimatizaciju skladišnog prostora
1.2.1.2.4. oprema i strojevi za zamrzavanje, kompjuterska oprema za održavanje
kvalitete zraka u skladišnom prostoru (uključujući i ULO i s kondicioniranim
uvjetima)
1.2.1.3. Za navodnjavanje (na farmi/poljoprivrednom gospodarstvu):
1.2.1.3.1. pumpe za vodu
1.2.1.3.2. oprema i uređaji (uključujući i kompjutersku opremu) za doziranje
vode (sa svim elementima, materijalom i montažom)
1.2.1.4. Za berbu, sortiranje i pakiranje voća i povrća:
1.2.1.4.1. specijalni uređaji za berbu voća i povrća
1.2.1.4.2. boks palete i prikolice za prijevoz i prihvat
1.2.1.4.3. oprema za pranje
1.2.1.4.4. oprema za sušenje
1.2.1.4.5. sortirne linije za kalibriranje (uključujući kompjutersku opremu)
1.2.1.4.6. linije za pakiranje
1.2.1.4.7. specijalna oprema za rezanje i ribanje
1.2.2. Za potrebe ulaganja u sektor voća i povrća, izgradnjom i adap­tacijom
operativnih zgrada i objekata smatrat će se:
1.2.2.1. Izgradnja i adaptacija staklenika/plastenika za proizvodnju povrća
1.2.2.2. Izgradnja i adaptacija prostora za skladištenje i zamrzavanje,
uključujući one s ULO uvjetima
1.2.2.3. Izgradnja i adaptacija prostora za sortiranje i pakiranje
1.2.2.4. Izgradnja tankova za vodu i bunara koji su sastavni dio ulaganja u
sustav navodnjavanja (na poljoprivrednom gospodarstvu/farmi)
1.2.2.5. Izgradnja i adaptacija prostora za grijanje
1.2.2.6. Izgradnja i adaptacija prostora za navodnjavanje
1.2.2.7. Izgradnja i adaptacija vodovodnog i kanalizacijskog sustava
1.2.2.8. Izgradnja i adaptacija prostora za tretiranje otpada i otpadnih voda
1.3. Ulaganja u proizvodnju žitarica i uljarica
1.3.1. Za potrebe ulaganja u ovaj sektor, novom poljoprivrednom opremom i
uređajima smatrat će se:
1.3.1.1. Oprema za prihvat žitarica i uljarica (mosna vaga, usipna rampa, ulazni
transporteri)
1.3.1.2. Unutarnja oprema za silose
1.3.1.3. Izuzimači
1.3.1.4. Skladišni i izlazni transporteri
1.3.1.5. Uređaji za sušenje (sa svim elementima, materijalom i montažom,
uključujući kompjutersku opremu)
1.3.1.6. Mlinovi i mikseri (mješalice)
1.3.2. Za potrebe ulaganja u sektor voća i povrća, izgradnjom i adap­tacijom
operativnih zgrada/objekata smatrat će se:
1.3.2.1. Izgradnja i adaptacija prostora za sušenje i skladištenje na
poljoprivrednom gospodarstvu/farmi
*2. Mjera potpore »Unapređenje prerade i trženja poljoprivrednih i ribljih
proizvoda«*2.1. Sektor mlijeka i mliječnih proizvoda:
2.1.1. Za potrebe ovog sektora, novom poljoprivrednom opremom i uređajima
smatrat će se:
2.1.1.1. Oprema za skupljanje i preradu mlijeka
2.1.1.2. Oprema za punjenje, pakiranje i ambalažiranje mlijeka
2.1.1.3. Oprema za proizvodnju, pakiranje i ambalažiranje maslaca
2.1.1.4. Oprema za proizvodnju fermentiranih mliječnih proizvoda
2.1.1.5. Oprema za pripremu pasteriziranih proizvoda
2.1.1.6. Oprema za punjenje, pakiranje i ambalažiranje fermentiranih proizvoda
2.1.1.7. Oprema za preradu, punjenje i pakiranje mlijeka u prahu
2.1.1.8. Oprema za proizvodnju sira
2.1.1.9. Oprema za proizvodnju, pakiranje i ambalažiranje sira
2.1.1.10. Oprema za proizvodnju svježeg sira
2.1.1.11. Oprema za proizvodnju, obradu, pakiranje i ambalažiranje vrhnja
2.1.1.12. Oprema za obradu, pakiranje i čuvanje surutke
2.1.1.13. Oprema za pripremanje steriliziranih proizvoda
2.1.1.14. Oprema za čišćenje i pripremu ambalažnog materijala
2.1.1.15. Oprema za CIP (Cleaning in place= čišćenje na mjestu)
2.1.1.16. Laboratorijska oprema (ne uključuje namještaj i stakleni pribor) za
internu uporabu, dio prerađivačkog pogona, sastavni dio projekta
2.1.1.17. Oprema za skladištenje mlijeka i mliječnih proizvoda
2.1.1.18. Kompjuterska oprema s montažom i programima za kontrolu i vođenje
proizvodnog i skladišnog procesa
2.1.1.19. Oprema za nadzor i kontrolu te oprema za mjerenje
2.1.1.20. Oprema za kontrolne i analitičke sustave
2.1.1.21. Oprema i uređaji za sanaciju otpadnih voda i pročišćavanje vode
2.1.1.22. Oprema za zbrinjavanje primarne, sekundarne i tercijarne ambalaže i
otpada
2.1.1.23. Oprema za pranje i dezinfekciju alata, uređaja i strojeva
2.1.1.24. Oprema za sterilizaciju
2.1.1.25. Oprema za umjetno prozračivanje
2.1.1.26. Oprema za klimatizaciju proizvodnih i skladišnih prostora
2.1.1.27. Oprema za pripremu, akumulaciju i razvođenje tople i hladne (ledene)
vode
2.1.1.28. Oprema za kemijsku pripremu meke vode
2.1.1.29. Oprema za obradu životinjskog otpada
2.1.1.30. Oprema za hlađenje i zamrzavanje
2.1.1.31. Oprema i strojevi za grijanje
2.1.2. Za potrebe ovog sektora, izgradnjom i adaptacijom operativnig zgrada i
objekata smatrat će se:
2.1.2.1. Izgradnja i adaptacija mljekara i pogona za preradu mlijeka
2.1.2.2. Izgradnja i adaptacija prostora za grijanje
2.1.2.3. Izgradnja i adaptacija pogona za tretiranje otpadnih voda
2.2. Sektor mesa (goveđe, svinjsko, meso peradi):
2.2.1. Za potrebe ovog sektora, novom poljoprivrednom opremom i uređajima
smatrat će se:
2.2.1.1. Oprema za klanje i omamljivanje životinja
2.2.1.2. Oprema za sterilizaciju
2.2.1.3. Oprema za hlađenje i zamrzavanje
2.2.1.4. Oprema za umjetno prozračivanje i klimatizaciju proizvodnog i
skladišnog prostora
2.2.1.5. Sustav za prijevoz životinja, trupova i životinjskih dijelova
2.2.1.6. Linije za obradu (za skidanje kože životinja, za primarnu obradu trupa
poslije iskrvarenja)
2.2.1.7. Oprema za interne veterinarske preglede (vlasništvo pogona, sastavni
dio projekta)
2.2.1.8. Laboratorijska oprema, vlasništvo pogona, sastavni dio projekta (bez
namještaja i staklenog pribora za internu upotrebu)
2.2.1.9. Oprema za obradu i pranje trupova
2.2.1.10. Oprema za obradu unutarnjih organa
2.2.1.11. Oprema za rasijecanje i obradu mesa
2.2.1.12. Oprema za transport životinja i odstranjivanje dijelova
2.2.1.13. Oprema za vodeno hlađenje pilećih trupova
2.2.1.14. Oprema za otpremu mesa
2.2.1.15. Oprema za proizvodnju i čuvanje mesnih proizvoda
2.2.1.16. Oprema za rezanje i rasijecanje mesa
2.2.1.17. Oprema za obradu i pripremu mesa
2.2.1.18. Oprema za skladištenje masnoće
2.2.1.19. Oprema i uređaji za grijanje
2.2.1.20. Oprema za vodovod
2.2.1.21. Oprema za skupljanje otpadnih voda
2.2.1.22. Oprema za uklanjanje otpada životinjskog podrijetla
2.2.1.23. Oprema za postojeće pogone za obradu životinjskog otpada, uključujući
tehnološke linije za obradu životinjskog otpada (sa svim elementima,
materijalima i montažom)
2.2.1.24. Oprema za pogone za obradu životinjskog otpada (sa svim elementima,
materijalima i montažom), uključujući tankove za životinjski otpad, opremu za
umjetno prozračivanje te klimatizaciju proizvodnih i skladišnih prostora, i
opremu za hlađenje
2.2.2. Za potrebe ovog sektora, izgradnjom i adaptacijom operativnih
zgrada/objekata smatrat će se:
2.2.2.1. Adaptacija postojećih klaonica za stoku, svinje i perad
2.2.2.2. Adaptacija zgrada postojećih kafilerija
2.2.2.3. Izgradnja i adaptacija centara za skupljanje životinjskog otpada
2.2.2.4. Izgradnja i adaptacija pogona za grijanje
2.2.2.5. Izgradnja i adaptacija pogona za tretiranje i obradu otpadnih voda
2.3. Sektor ribarstva
2.3.1. Za potrebe ovog sektora, novom poljoprivrednom opremom i uređajima
smatrat će se:
2.3.1.1. Oprema za prihvat primarne sirovine
2.3.1.2. Oprema za purifikacijske centre za školjke
2.3.1.3. Oprema za pripremu i čuvanje leda
2.3.1.4. Oprema za klanje i čišćenje riba
2.3.1.5. Oprema za obradu i rasijecanje
2.3.1.6. Oprema za konfekcioniranje i pakiranje
2.3.1.7. Oprema za soljenje i salamurenje
2.3.1.8. Oprema za punjenje, toplotnu obradu i dimljenje
2.3.1.9. Oprema za konzerviranje
2.3.1.10. Oprema za pripremu proizvoda kojima se dodaju druge namirnice, aditivi
i začini
2.3.1.11. Oprema i uređaji za hlađenje
2.3.1.12. Laboratorijska oprema, vlasništvo prerađivačkog pogona i sastavni dio
projekta (bez namještaja i staklenog pribora za internu upotrebu)
2.3.1.13. Oprema i uređaji za tretiranje otpada i otpadnih voda, uključujući i
kompjuterske programe
2.3.1.14. Oprema i uređaji za grijanje
2.3.2 Za potrebe ovog sektora, izgradnjom i adaptacijom operativnih
zgrada/objekata smatrat će se:
2.3.2.1. Izgradnja i adaptacija prerađivačkih pogona u kojima se obavlja početna
priprema i prerada ribe i školjaka
2.3.2.2. Izgradnja i adaptacija purifikacijskih centara za školjke
2.3.2.3. Izgradnja i adaptacija pogona za grijanje
2.4. Sektor voća i povrća
2.4.1. Za potrebe ovog sektora, novom poljoprivrednom opremom i uređajima
smatrat će se:
2.4.1.1. Oprema za sušenje i pranje
2.4.1.2. Oprema i uređaji za preradu i pakiranje voća i povrća
2.4.1.3. Oprema za sterilizaciju i pasterizaciju
2.4.1.4. Oprema i uređaji za hlađenje i zamrzavanje
2.4.1.5. Oprema za umjetno prozračivanje i klimatizaciju pogona za preradu i
skladištenje
2.4.1.6. Oprema i uređaji za tretiranje otpada i otpadnih voda
2.4.1.7. Oprema i uređaji za pogone za grijanje
2.4.1.8. Specijalizirana oprema i uređaji za transport voća i povrća sukladno
zahtjevima projekta
2.4.2. Za potrebe ovog sektora, izgradnjom i adaptacijom operativnih
zgrada/objekata smatrat će se:
2.4.2.1. Izgradnja i adaptacija pogona za preradu voća i povrća
2.4.2.2. Izgradnja i adaptacija pogona za grijanje
2.4.2.3. Izgradnja i adaptacija pogona za tretiranje otpadnih voda
*Napomena*: Lista nije prihvaćena od strane EK (na dan 12. 4. 2006.)

PRILOG X.

POPIS ORIGINALNE DOKUMENTACIJE KOJU PODNOSITELJ ZAHTJEVA/KORISNIK TREBA
OSIGURATI PRILIKOM KONTROLE NA TERENU

Ovisno o mjeri, podmjeri i vrsti kontrole, inspektor će u obavijesti o
obavljanju kontrole zaokruživanjem rednog broja dokumenta označiti one dokumente
koje pojedini podnositelj zahtjeva/korisnik treba pripremiti u svrhu kontrole na
terenu.
za Mjeru 1:
PRIJE UGOVARANJA – (većina dokumenata je potrebna i kod kasnijih kontrola)
1. Identifikacijska isprava (osobna iskaznica ili putovnica) za podnositelja ili
ovlaštenu osobu, ovlaštena osoba treba imati pismenu punomoć potpisanu od
podnositelja i ovjerenu kod javnog bilježnika,
2. Uvjerenje o statusu gospodarstva upisanog u Upisnik poljoprivrednih
gospodarstva, izdano od nadležnog Ureda državne uprave, kojim se potvrđuje da je
korisnik upisan u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava te da nije podnio
zahtjev za brisanje poljoprivrednog gospodarstva iz Upisnika, ne starije od 7
dana,
3. Poslovne knjige: dnevnik, glavna knjiga, pomoćne knjige,
4. Godišnji financijski izvještaj za prethodnu godinu,
5. Popis dugotrajne imovine (uz uvid u dokumente o
procijenjenoj/knjigovodstvenoj vrijednosti),
6. Knjige ulaznih i izlaznih računa (URA i IRA) za pravne osobe ili Knjige
primitaka i izdataka (obrti i fizičke osobe), za prethodnu i tekuću financijsku
godinu,
7. Evidencija o tražbinama i obvezama,
8. Matična knjiga radnika (uz uvid u Ugovore o radu zaposlenih),
9. Obrazac ID za \_\_\_\_\_\_\_ mjesec,
10. Obrazac R-Sm za \_\_\_\_\_\_\_ mjesec,
11. Dokumenti o proizvodnji i prodaji (uz uvid u račune o kupnji repromaterijala
i u račune o prodaji proizvoda),
12. Ugovori o kreditima,
13. Dokumenti o posjedu zemljišta (posjedovni list, izvadak iz katastra, ugovori
o zakupu, koncesiji i drugim pravima posjedovanja),
14. Važeća građevinska dozvola s glavnim projektom i projektnom dokumentacijom
temeljem koje je izdana dozvola (uz obvezatan sadržaj: nacrti, tehnički opis,
procjena troškova gradnje, izvadak iz katastarskog plana s ucrtanom situacijom
građevine i ucrtanim susjednim građevinama), za ugradnju opreme u postojeći
objekt dozvola ne mora biti važeća,
15. Važeća lokacijska dozvola (samo za izgradnju plastenika) s idejnim projektom
i izvatkom iz katastarskog plana za česticu, za ugradnju opreme u postojeći
objekt dozvola ne mora biti važeća,
16. Potvrda Ministarstva zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva o
usklađenosti ulaganja s EU standardima,
17. Veterinarska potvrda o uginuću životinja, (ukoliko to zahtijevaju okolnosti)
PRIJE PLAĆANJA
Dokumenti pod rednim brojevima od 1 do 17 koji su zaokruženi, te
1. Izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda, ne stariji od 30 dana,
2. Izvadak iz Središnjeg obrtnog registra, ne stariji od 30 dana,
3. Uporabna dozvola,
4. Građevinski dnevnik,
5. Rješenje o ispunjavanju minimalnih tehničkih uvjeta za obavljanje djelatnosti
(nakon ugradnje opreme, ako za postoji zakonska obveza),
6. Zapisnik o tehničkom prijemu izgrađenog objekta ili ugrađene opreme (nakon
izgradnje objekta ili ugradnje opreme, ukoliko za to postoji zakonska obveza),
7. Izvod iz Upisnika odobrenih objekata Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i
vodnoga gospodarstva, Uprave za veterinarstvo (ukoliko objekt mora bit upisan),
8. Rješenje Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva, Uprave
za veterinarstvo, o udovoljavanju objekta veterinarsko-zdravstvenim i
zoo-higijenskim uvjetima,
9. Dokazi o podrijetlu roba ili usluga (za svaki račun za koji se traži isplata;
EUR 1 ili uvjerenje izdano od nadležnog tijela),
10. Deklaracije proizvoda (deklaracije o vrsti i kakvoći proizvoda ili
upotrebljavanih materijala, sukladno propisima),
11. Deklaracije za ugrađenu opremu (izdane od proizvođača) ili tehničke
specifikacije (tehničko-tehnološku dokumentaciju ili tehnički opis i upute), a
za opremu iz uvoza i carinske deklaracije (JCD) sukladno propisima,
12. Jamstva izdana od dobavljača, ovisno o vrsti opreme,
13. Jamstva izdana od izvođača ovisno o vrsti objekata (usluga),
14. Potvrda Hrvatskog stočarskog centra da su životinje upisane u Jedinstveni
registar domaćih životinja, ne starija od 7 dana,
15. Prijava Hrvatskog stočarskog centra o stavljanju životinja u tov, ne starija
od 7 dana,

POSLIJE ZAVRŠETKA INVESTICIJE
Dokumenti pod rednim brojevima od 1 do 32 koji su zaokruženi.
Dokumente temeljem kojih su ostvarena prava na SAPARD sredstva korisnik je dužan
čuvati tijekom pet godina nakon završetka investicije, jer će prilikom kontrole
na terenu biti traženi na uvid.

za Mjeru 2:

PRIJE UGOVARANJA – (većina dokumenata je potrebna i kod kasnijih kontrola)
1. Identifikacijska isprava (osobna iskaznica ili putovnica) za podnositelja ili
ovlaštenu osobu, ovlaštena osoba treba imati pismenu punomoć potpisanu od
podnositelja i ovjerenu kod javnog bilježnika,
2. Poslovne knjige: dnevnik, glavna knjiga, pomoćne knjige,
3. Godišnji financijski izvještaj za prethodnu godinu,
4. Knjiga dugotrajne imovine (uz uvid u dokumente o
procijenjenoj/knjigovodstvenoj vrijednosti),
5. Knjige ulaznih i izlaznih računa (URA i IRA) za pravne osobe ili Knjige
primitaka i izdataka (obrti), za prethodnu i tekuću financijsku godinu,
6. Evidencija o tražbinama i obvezama,
7. Matična knjiga radnika (uz uvid u Ugovore o radu zaposlenih),
8. Obrazac ID za \_\_\_\_\_\_\_ mjesec,
9. Obrazac R-Sm za \_\_\_\_\_\_\_ mjesec,
10. Dokumenti o proizvodnji i prodaji (uz uvid u račune o kupnji repromaterijala
i u račune o prodaji proizvoda),
11. Ugovori o kreditima,
12. Važeća građevinska dozvola s glavnim projektom i projektnom dokumentacijom
temeljem koje je izdana dozvola (uz obvezatan sadržaj: nacrti, tehnički opis,
procjena troškova gradnje, izvadak iz katastarskog plana s ucrtanom situacijom
građevine i ucrtanim susjednim građevinama), za ugradnju opreme u postojeći
objekt dozvola ne mora biti važeća,
13. Potvrda Ministarstva zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva o
usklađenosti ulaganja s EU standardima,
14. Knjiga dionica (na uvid) ili Podaci o vlasničkim pozicijama i drugi podaci
iz Središnje depozitarne agencije sa stanjem zadnjeg dana prethodnog mjeseca (CD
na uvid),
15. Knjiga poslovnih udjela,
16. Glavni plan (s propisanim sadržajem),

PRIJE PLAĆANJA
Dokumenti pod rednim brojevima od 1 do 16 koji su zaokruženi, te
17. Izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda, ne starije od 30 dana,
18. Izvadak iz Središnjeg obrtnog registra, ne stariji od 30 dana,
19. Certifikat ISO,
20. Certifikat HACCP,
21. Uporabna dozvola,
22. Građevinski dnevnik,
23. Rješenje o ispunjavanju minimalnih tehničkih uvjeta za obavljanje
djelatnosti (nakon ugradnje opreme, ako za to postoji zakonska obveza),
24. Zapisnik o tehničkom prijemu izgrađenog objekta ili ugrađene opreme (nakon
izgradnje objekta ili ugradnje opreme, ako za to postoji zakonska obveza),
25. Izvod iz Upisnika odobrenih objekata Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i
vodnoga gospodarstva, Uprave za Veterinarstvo (ako objekt mora bit upisan),
26. Rješenje Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva,
Uprave za veterinarstvo, o udovoljavanju objekta veterinarsko-zdravstvenim i
zoo-higijenskim uvjetima,
27. Dokazi o podrijetlu roba ili usluga (za svaki račun za koji se traži
isplata; EUR 1 ili uvjerenje izdano od nadležnog tijela),
28. Deklaracije proizvoda (deklaracije o vrsti i kakvoći proizvoda ili
upotrebljavanih materijala, sukladno propisima),
29. Deklaracije za ugrađenu opremu (izdanu od proizvođača) ili tehničke
specifikacije (tehničko-tehnološku dokumentaciju ili tehnički opis i upute), a
za opremu iz uvoza i carinske deklaracije (JCD) sukladno propisima,
30. Jamstva izdana od dobavljača, ovisno vrsti opreme,
31. Jamstva izdana od izvođača, ovisno o vrsti objekata (usluga),
32. Dokazi o podrijetlu sirovina za preradu (EUR 1 ili uvjerenje izdano od
nadležnog tijela).

POSLIJE ZAVRŠETKA INVESTICIJE
Dokumenti pod rednim brojevima od 1 do 32 koji su zaokruženi.
Dokumente temeljem kojih su ostvarena prava na SAPARD sredstva korisnik je dužan
čuvati tijekom pet godina nakon završetka investicije, jer će prilikom kontrole
na terenu biti traženi na uvid.

Pravilnik, NN 56/2006-1348
Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnosti[Pristup podatcima](/data_access_hr.aspx)[ELI](/about_eli_hr.aspx)

©2026. g. Narodne novine d.d.

, izrada [Novena d.o.o.](http://novena.hr/)