### NN 103/2022 (7.9.2022.), Odluka o preračunavanju vremenskih serija podataka u nadležnosti Hrvatske narodne banke iz valute kuna u valutu euro

Hrvatska narodna banka

1516

Na temelju članka 74. stavka 3. Zakona o uvođenju eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj (»Narodne novine«, br. 57/2022.) i članka 43. stavka 2. točke 10. Zakona o Hrvatskoj narodnoj banci (»Narodne novine«, br. 75/2008., 54/2013. i 47/2020.) guverner Hrvatske narodne banke donosi

ODLUKU

O PRERAČUNAVANJU VREMENSKIH SERIJA PODATAKA U NADLEŽNOSTI HRVATSKE NARODNE BANKE IZ VALUTE KUNA
 U VALUTU EURO

Članak 1.

Ovom Odlukom utvrđuje se popis vremenskih serija podataka iz djelokruga Hrvatske narodne banke iskazanih u kuni, koje će se preračunati u euro uz primjenu fiksnog tečaja i u skladu s pravilima za preračunavanje i zaokruživanje iz Zakona o uvođenju eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj.

Članak 2.

Popis vremenskih serija iz članka 1. ove Odluke, koji se sastoji od obilježja 1) naziv serije, 2) dinamika objave, 3) razdoblje preračunavanja u euro te 4) vrsta i institucija objave, nalazi se u Prilogu 1. ove Odluke i čini njezin sastavni dio.

Članak 3.

Ova Odluka objavljuje se u »Narodnim novinama« i stupa na snagu 1. siječnja 2023. godine.

O.br: 300-091/08-22/BV
 Zagreb, 31. kolovoza 2022.

Guverner
 Boris Vujčić, v. r.

PRILOG 1.

Popis vremenskih serija podataka iz djelokruga Hrvatske narodne banke iskazanih u kuni, koje će se preračunati u euro uz primjenu fiksnog tečaja i u skladu s pravilima za preračunavanje i zaokruživanje iz Zakona o uvođenju eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj (»Narodne novine«, br. 57/2022.)

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Naziv serije podataka | Dinamika | Razdoblje preračunavanja serije u euro | | Vrsta i institucija objave |
| od | do |
| Tablica T1 Stanja financijske imovine i obveza na kraju godine (nekonsolidirano) | godišnja | 1995 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica T2 Stanja financijske imovine i obveza na kraju godine (konsolidirano) | godišnja | 1995 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica T610 (NASEC\_T0610\_A): Financijski računi prema sektorima (transakcije), konsolidirano | godišnja | 1995 | 2022 | međunarodna (Eurostat) |
| Tablica T620 (NASEC\_T0620\_A): Financijski računi prema sektorima (transakcije), nekonsolidirano | godišnja | 1995 | 2022 | međunarodna (Eurostat) |
| Tablica T621 (NASEC\_T0621\_A): Računi ostalih promjena u obujmu, nekonsolidirano | godišnja | 1995 | 2022 | međunarodna (Eurostat) |
| Tablica T622 (NASEC\_0622\_A): Računi revaluacije financijskih instrumenata, nekonsolidirano | godišnja | 1995 | 2022 | međunarodna (Eurostat) |
| Tablica 710 (NASEC\_0710\_A): Bilanca financijske imovine i obveza (stanja), konsolidirano | godišnja | 1995 | 2022 | međunarodna (Eurostat) |
| Tablica 720 (NASEC\_0720\_A): Bilanca financijske imovine i obveza (stanja), nekonsolidirano | godišnja | 1995 | 2022 | međunarodna (Eurostat) |
| Tablica T3 Stanja financijske imovine i obveza na kraju tromjesečja (nekonsolidirano) | tromjesečna | 2012T1 | 2022T4 | nacionalna (HNB) |
| Tromjesečni financijski računi za ESB u skladu s odredbama Smjernice ESB/2013/24 | tromjesečna | 2012T1 | 2022T4 | međunarodna (ESB) |
| Tablica A1: Monetarni i kreditni agregati | mjesečna | 1993M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica B1: Konsolidirana bilanca monetarnih financijskih institucija | mjesečna | 1993M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica C1: Bilanca Hrvatske narodne banke | mjesečna | 1991M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D1: Konsolidirana bilanca drugih monetarnih financijskih institucija | mjesečna | 1993M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D2: Inozemna aktiva drugih monetarnih financijskih institucija | mjesečna | 1993M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D3: Potraživanja drugih monetarnih financijskih institucija od središnje države i fondova socijalne sigurnosti | mjesečna | 1993M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D3a: Devizna potraživanja i kunska potraživanja uz valutnu klauzulu drugih monetarnih financijskih institucija od središnje države i fondova socijalne sigurnosti | mjesečna | 2006M06 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D4: Potraživanja drugih monetarnih financijskih institucija od ostalih domaćih sektora | mjesečna | 1993M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D4a: Devizna potraživanja i kunska potraživanja uz valutnu klauzulu drugih monetarnih financijskih institucija od ostalih domaćih sektora | mjesečna | 2006M06 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D5: Distribucija kredita drugih monetarnih financijskih institucija po institucionalnim sektorima | mjesečna | 1993M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D5a: Distribucija deviznih kredita i kunskih kredita s valutnom klauzulom drugih monetarnih financijskih institucija po institucionalnim sektorima | mjesečna | 2006M06 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D5b: Distribucija kredita drugih monetarnih financijskih institucija po institucionalnim sektorima i prema izvornom dospijeću | mjesečna | 2010M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D5c: Distribucija kredita drugih monetarnih financijskih institucija kućanstvima prema namjeni i valutnoj strukturi | mjesečna | 2010M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D5d: Distribucija kredita drugih monetarnih financijskih institucija nefinancijskim društvima prema namjeni i valutnoj strukturi | mjesečna | 2010M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D5e: Distribucija kredita drugih monetarnih financijskih institucija nefinancijskim društvima prema veličini nefinancijskog društva | mjesečna | 2010M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D6: Depozitni novac kod drugih monetarnih financijskih institucija | mjesečna | 1993M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D7: Kunski depoziti kod drugih monetarnih financijskih institucija | mjesečna | 1993M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D8: Devizni depoziti kod drugih monetarnih financijskih institucija | mjesečna | 1993M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D8a: Valutna struktura oročenih depozita kućanstava i nefinancijskih društava | mjesečna | 2006M06 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D8b: Ročna struktura oročenih depozita po sektorima | mjesečna | 2010M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D9: Obveznice i instrumenti tržišta novca | mjesečna | 1993M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D10: Inozemna pasiva drugih monetarnih financijskih institucija | mjesečna | 1993M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D11: Depoziti središnje države i fondova socijalne sigurnosti kod drugih monetarnih financijskih institucija | mjesečna | 1993M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica D12: Ograničeni i blokirani depoziti kod drugih monetarnih financijskih institucija | mjesečna | 1993M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica F3: Obvezne pričuve banaka | mjesečna | 1993M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica F4: Indikatori likvidnosti banaka | mjesečna | 1993M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica H7: Međunarodne pričuve Hrvatske narodne banke i devizne pričuve banaka | mjesečna | 1991M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica G1a: Kamatne stope kreditnih institucija na kunske depozite bez valutne klauzule (novi poslovi) | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica G1b: Kamatne stope kreditnih institucija na kunske depozite s valutnom klauzulom (novi poslovi) | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica G1c: Kamatne stope kreditnih institucija na devizne depozite (novi poslovi) | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica G2a: Kamatne stope kreditnih institucija na kunske kredite kućanstvima bez valutne klauzule (novi poslovi) | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica G2b: Kamatne stope kreditnih institucija na kunske kredite kućanstvima s valutnom klauzulom (novi poslovi) | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica G2c: Kamatne stope kreditnih institucija na devizne kredite kućanstvima (novi poslovi) | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica G3a: Kamatne stope kreditnih institucija na kunske kredite nefinancijskim društvima bez valutne klauzule (novi poslovi) | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica G3b: Kamatne stope kreditnih institucija na kunske kredite nefinancijskim društvima s valutnom klauzulom (novi poslovi) | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica G3c: Kamatne stope kreditnih institucija na devizne kredite nefinancijskim društvima (novi poslovi) | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica G4: Efektivne kamatne stope kreditnih institucija za odabrane kredite (novi poslovi) | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica G5a: Kamatne stope kreditnih institucija na kunske depozite i kredite bez valutne klauzule (stanja) | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica G5b: Kamatne stope kreditnih institucija na kunske depozite i kredite s valutnom klauzulom (stanja) | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica G5c: Kamatne stope kreditnih institucija na devizne depozite i kredite (stanja) | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica G6a: Kamatne stope kreditnih institucija na kunske depozite i kredite bez valutne klauzule (novi poslovi) | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica G6b: Kamatne stope kreditnih institucija na kunske depozite i kredite s valutnom klauzulom (novi poslovi) | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica G6c: Kamatne stope kreditnih institucija na devizne depozite i kredite (novi poslovi) | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica E1a Agregirana bilanca investicijskih fondova (stanja) | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica E1b Agregirana bilanca investicijskih fondova (transakcije) | mjesečna | 2012M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica E2a Izdani udjeli/dionice investicijskih fondova prema vrsti ulaganja i vrsti fonda (stanja) | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica E2b Izdani udjeli/dionice investicijskih fondova prema vrsti ulaganja i vrsti fonda (transakcije) | mjesečna | 2012M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica VP1 Bruto stanja izdanih dužničkih vrijednosnih papira prema sektoru izdavatelja | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica VP2 Transakcije izdavanja dužničkih vrijednosnih papira prema sektoru izdavatelja | mjesečna | 2012M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica VP3 Neto transakcije dužničkih vrijednosnih papira prema sektoru izdavatelja | mjesečna | 2012M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica VP4 Bruto stanja ulaganja u dužničke vrijednosne papire prema sektoru ulagatelja | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica VP5 Bruto stanja ulaganja u dužničke vrijednosne papire prema sektoru ulagatelja i sektoru izdavatelja | mjesečna | 2014M03 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica VP6 Stanja izdanih vlasničkih vrijednosnih papira prema sektoru izdavatelja | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica VP7 Transakcije izdavanja vlasničkih vrijednosnih papira prema sektoru izdavatelja | mjesečna | 2012M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica VP8 Neto transakcije vlasničkih vrijednosnih papira prema sektoru izdavatelja | mjesečna | 2012M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica VP9 Stanja ulaganja u vlasničke vrijednosne papire prema sektoru ulagatelja | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica VP10 Stanje ulaganja u vlasničke vrijednosne papire prema sektoru ulagatelja i sektoru izdavatelja | mjesečna | 2014M03 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PB: Izvještaj o bezgotovinskim platnim transakcijama u RH | godišnja | 2014 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PB: Izvještaj o bezgotovinskim platnim transakcijama u RH | mjesečna | 2014M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PE1 Transakcije izravnog terećenja u RH u HRK | mjesečna | 2014M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PE1 Transakcije izravnog terećenja u RH u HRK | godišnja | 2014 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PG1 Uplate i isplate gotovog novca na račun za plaćanje potrošača i nepotrošača u RH u HRK | mjesečna | 2014M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PG1 Uplate i isplate gotovog novca na račun za plaćanje potrošača i nepotrošača u RH u HRK | godišnja | 2014 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PG2 Isplate gotovog novca u RH u HRK prema opisu načina plaćanja | mjesečna | 2014M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PG2 Isplate gotovog novca u RH u HRK prema opisu načina plaćanja | godišnja | 2014 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PG3 Uplate gotovog novca u RH u HRK prema opisu načina plaćanja | mjesečna | 2014M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PG3 Uplate gotovog novca u RH u HRK prema opisu načina plaćanja | godišnja | 2014 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PK3 Broj i vrijednost transakcija učinjenih platnim karticama u RH u HRK prema vrsti transakcije | mjesečna | 2014M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PK3 Broj i vrijednost transakcija učinjenih platnim karticama u RH u HRK prema vrsti transakcije | godišnja | 2014 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PK4 Broj i vrijednost transakcija učinjenih platnim karticama u RH u HRK prema prihvatnim uređajima | mjesečna | 2014M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PK4 Broj i vrijednost transakcija učinjenih platnim karticama u RH u HRK prema prihvatnim uređajima | godišnja | 2014 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PK5 Prekogranične/međunarodne transakcije učinjene platnim karticama izdanima u RH | mjesečna | 2014M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PK5 Prekogranične/međunarodne transakcije učinjene platnim karticama izdanima u RH | godišnja | 2014 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PK6 Izdane platne kartice i izvršena kartična plaćanja u RH u HRK | mjesečna | 2014M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PK6 Izdane platne kartice i izvršena kartična plaćanja u RH u HRK | godišnja | 2014 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PL1 Usluga novčane pošiljke u RH u HRK | mjesečna | 2014M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PL1 Usluga novčane pošiljke u RH u HRK | godišnja | 2014 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PL2 Prekogranične/međunarodne novčane pošiljke | mjesečna | 2014M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PL2 Prekogranične/međunarodne novčane pošiljke | godišnja | 2014 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PN1 Odobrenje i terećenje bez naloga | mjesečna | 2014M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PN1 Odobrenje i terećenje bez naloga | godišnja | 2014 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PP1 Broj i vrijednost transakcija prihvata (ukupno) na teritoriju u RH | mjesečna | 2014M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PP1 Broj i vrijednost transakcija prihvata (ukupno) na teritoriju u RH | godišnja | 2014 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PP3 Ukupna vrijednost transakcija prihvata platnih instrumenata u HRK | mjesečna | 2014M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PP3 Ukupna vrijednost transakcija prihvata platnih instrumenata u HRK | godišnja | 2014 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PS1 Transakcije usluge plaćanja računa u RH u HRK | mjesečna | 2014M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PS1 Transakcije usluge plaćanja računa u RH u HRK | godišnja | 2014 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PT1 Kreditni transferi prema opisu načina plaćanja u RH u HRK | mjesečna | 2014M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PT1 Kreditni transferi prema opisu načina plaćanja u RH u HRK | godišnja | 2014 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PT2 Prekogranični/međunarodni kreditni transferi | mjesečna | 2014M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PT2 Prekogranični/međunarodni kreditni transferi | godišnja | 2014 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PT3 Transakcije trajnog naloga u RH u HRK | mjesečna | 2014M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica PT3 Transakcije trajnog naloga u RH u HRK | godišnja | 2014 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica V1: Hrvatski sustav velikih plaćanja – statistika platnih transakcija | godišnja | 2017 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica V2: Ukupna vrijednost platnih transakcija u HSVP-u | mjesečna | 2017M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica V2: Ukupna vrijednost platnih transakcija u HSVP-u | godišnja | 2017 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica V4: Prosječna vrijednost platne transakcije u HSVP-u | mjesečna | 2017M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica V6: Indeks koncentracije u HSVP-u (5 banaka) | godišnja | 2017 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica K1: Nacionalni klirinški sustav – statistika platnih transakcija | godišnja | 2017 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica K2: Ukupna vrijednost platnih transakcija u NKS-u | mjesečna | 2017M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica K2: Ukupna vrijednost platnih transakcija u NKS-u | godišnja | 2017 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica K4: Prosječna vrijednost platne transakcije u NKS-u | mjesečna | 2017M01 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica K6: Indeks koncentracije u NKS-u (5 banaka) | godišnja | 2017 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica K7: Ukupna vrijednost platnih transakcija prema ciklusima NKS-a | godišnja | 2017 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Tablica K9: Vrijednost platnih transakcija prema ciklusima NKS-a | godišnja | 2021 | 2022 | nacionalna (HNB) |
| Bilanca sektora monetarnih financijskih institucija – BSI (Balance sheet items) statistika | mjesečna | 2011M12 | 2022M12 | međunarodna (ESB) |
| Statistika imovine i obveza investicijskih fondova (Investment fund balance sheet) | mjesečna | 2012M01 | 2022M12 | međunarodna (ESB) |
| Statististika izdanja vrijednosnih papira (Securities issues statistic) | godišnja | 2013 | 2022 | međunarodna (ESB) |
| Statistika držanja vrijednosnih papira (Securities holdings statistics) | mjesečna | 2018M01 | 2022M12 | međunarodna (ESB) |
| Tablica I3: Dug opće države | mjesečna | 1995M12 | 2022M12 | nacionalna (HNB) |
| Tablica 27 (ESAP2QFG\_2700\_Q) Tromjesečni financijski računi opće države | tromjesečna | 1999T1 | 2022T4 | međunarodna (Eurostat) |
| Tablica 28 (ESAP2DBT\_2800\_Q) Tromjesečni dug države (Maastrichtski dug) | tromjesečna | 1995T4 | 2022T4 | međunarodna (Eurostat) |
| Tablica 2899 (ESAP2DBT\_2899\_Q) Tromjesečne pozajmice unutar sektora države prema protusektorima države | tromjesečna | 2000T1 | 2022T4 | međunarodna (Eurostat) |
| Struktura državnog duga | godišnja | 2019 | 2022 | međunarodna (Eurostat) |
| Statistika državnih financija (GFS) za ESB u skladu s odredbama Smjernice ESB/2013/23 | godišnja | 1995 | 2022 | međunarodna (ESB) |
| Tromjesečna platna bilanca: BPM6\_BOP\_Q tablica | tromjesečna | 1999T4 | 2022T4 | međunarodna (Eurostat) |
| Mjesečna platna bilanca: BPM6\_BOP\_M tablica | mjesečna | 2013M01 | 2022M12 | međunarodna (Eurostat) |
| Inozemna FATS statistika: BOP\_FATS\_A tablica | godišnja | 2013 | 2022 | međunarodna (Eurostat) |
| Inozemna izravna ulaganja: BPM6\_FDI\_A tablica | godišnja | 2000 | 2022 | međunarodna (Eurostat) |
| Međunarodna trgovina uslugama: BPM6\_ITS\_A tablica | godišnja | 2000 | 2022 | međunarodna (Eurostat) |