## Uredba o provođenju rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda u svezi sa sankcijama protiv Libijske Arapske Džamahirije

### NN 8/1994 (4.2.1994.), Uredba o provođenju rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda u svezi sa sankcijama protiv Libijske Arapske Džamahirije

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

Na temelju članka 1. stavka 1. Zakona o ovlasti Vlade Republike Hrvatske
da uredbama uređuje pojedina pitanja iz djelokruga zastupničkog doma Sabora
Republike Hrvatske ("Narodne novine", 94/93), Vlada Republike
Hrvatske je na sjednici održanoj 3. veljače 1994. donijela

## UREDBU

### O PROVOĐENJU REZOLUCIJA VIJEĆA SIGURNOSTI UJEDINJENIH NARODA U SVEZI SA SANKCIJAMA PROTIV LIBIJSKE ARAPSKE DŽAMAHIRIJE

Članak 1.

Ovom Uredbom uređuje se provođenje mjera iz Rezolucije 731 (1992), Rezolircije
748 (1992) i Rezolucije 883 (1993) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda
(u daljnjem tekstu: Rezolucije).

Članak 2.

Zabranjuje se pravnim i fizičkim osobama izvoz i iznošenje robe u Libijsku
Arapsku Džamahiriju (u daljnjem tekstu: Libiju), kao i sve gospodarske
aktivnosti čija je svrha opskrba Libije opremom, sirovinama i materijalom
i davanje licenci za proizvodnju te robe. Popis robe iz stavka 1. ovog
članka naveden je u Prilogu koji je sastavni dio ove Uredbe. Iznimno poslovi
iz stavka 1. ovog članka mogu se obaviti uz posebno odobrenje ministra
gospodarstva.

Članak 3.

Zabranjuje se Vladi ili tijelima vlasti Libije, pravnim i fizičkim osobama
iz Libije, koje imaju novćana sredstva, potraživanja ili prava za osnov
robno-novćanih, financijskih, imovinskih i drugih odnosa u Republici Hrvatskoj,
raspolaganje tim sredstvima, potraživanjima i pravima, kao i njihov, prijenos
na druge osobe u Republici Hrvatskoj ili izvan Republike Hrvatske. Zabranjuje
se pravnim i fizičkim osobama iz Republike Hrvatske plaćanje i doznačivanje
deviznih i drugih novćanih sredstava pravnim i fizičkim osobama u Libiji,
neposredno ili putem drugih pravnih i fizičkih osoba. Odredbe stavka 1.
i 2. ovog članka odnose se i na izvršavanje sporazuma i ugovora sklopljenih
prije stupanja na snagu Rezolucije 883 (1993.), odnosno prije 1. prosinca
1993. godine. Odredbe stavka 1. i 2. ovog članka odgovarajuće se odnose
na libijske projekte i na one strane osobe koje su u vlasništvu, pod nadzorom,
ili djeluju u korist Libije.

Članak 4.

Odredbe članka 2. ove Uredbe ne odnose se na novćana i druga financijska
sredstva ili potraživanja koja potjeću od prodaje ili isporuke nafte i
naftnih derivata, zemnog plina i derivata plina, poljoprivrednih proizvoda
ili roba, porijeklom iz Libije i izvezenih iz Libije nakon 1. prosinca
1993. godine, uz uvjet da se ta sredstva vode na posebnim računima kod
banaka ovlaštenih za poslove s inozemstvom.

Članak 5.

Zabranjuje se otvaranje ureda Libijske zrakoplovne kompanije Libyan
Arab Airlines u Republici Hrvatskoj. Zabranjuje se avio-prijevoznicima
i drugim pravnim osobama iz Republike Hrvatske kupnja i prodaja avionskih
karata Lybian Arab Airlinesa, ukljućivo i obavljanje prihvata i indosiranja
karata i drugih dokumenata koje izdaje ta zrakoplovna kompanija.

Članak 6.

Zabranjuje se domaćim i stranim zrakoplovima polijetanje i prelet zraćnog
prostora Republike Hrvatske prema teritoriju Libije ili njihovo slijetanje
ako dolaze s tog teritorija, osim ako let nije odobrio Odbor Vijeća sigurnosti.

Članak 7.

Zabranjuje se pravnim i fizičkim osobama:

(1) zaključivanje ili obnavljanje ugovora za isporuku u Libiju zrakoplova
i dijelova zrakoplova;

(2) pružanje tehničkih usluga ili usluga održavanja zrakoplova i dijelova
zrakoplova namijenjenih Libiji ili u vlasništvu osoba iz Libije;

(3) izvoz i isporuka materijala namijenjenog izgradnji i održavanju
civilnih i vojnih zraćnih luka i pratećih objekata i opreme u Libiji, kao
i pružanje tehničkih i drugih usluga namijenjenih održavanju civilnih i
vojnih zraćnih luka ili pratećih objekata i uređaja, osim sigurnosne opreme
i usluga koje se izravno odnose na kontrolu civilnog zraćnog prometa;

(4) obuka i pružanje savjeta i pomoći libijskim pilotima i drugom osoblju
za održavanje zrakoplova ili uzletište u Libiji;

(5) osiguranje ili obnavljanje osiguranja za zrakoplove u vlasništvu
osoba iz Libije.

Članak 8.

Ministar gospodarstva po prethodno pribavljenom mišljenju ministra financija
i ministra pomorstva, prometa i veza će po potrebi donijeti propis kojim
će se urediti način i postupak u svezi s odobravanjem izvoza i iznošenja
roba i usluga u Libiju, kao i plaćanja roba i usluga u Libiju, te postupanje
sa zrakoplovima i drugim prijevoznim sredstvima porijeklom iz Libije, u
vlasništvu ili pod nadzorom osoba iz Libije.

Članak 9.

Novčanom kaznom u dinarskoj protuvrijednosti 2.000 DEM do 20.000 DEM
kaznit će se za prekršaj pravna osoba:

1) ako izvozi i iznosi robe i usluge i obavlja druge gospodarske aktivnosti
protivno odredbi članka 1. ove Uredbe;

2) ako omogući raspolaganje novčanim sredstvima i potraživanjima ili
pravima te obavlja financijske i druge transakcije protivno članku 2. ove
Uredbe;

3) ako omogući otvaranje ureda Libyan Arab Airlinesa u Republici Hrvatskoj
protivno članku 5. ove Uredbe;

4) ako kupuje i prodaje avionske karte, i obavlja prihvat i indosiranje
karata i drugih dokumenata koje izdaje libijska zrakoplovna kompanija,
protivno članku 5. ove Uredbe;

5) ako obavlja polijetanje i prelet zraćnog prostora Republike Hrvatske
prema teritoriju Libije odnosno ako obavlja slijetanja u Republici Hrvatskoj,
protivno odredbi članka 6. ove Uredbe;

6) ako obavlja gospodarske aktivnosti protivno odredbama članka 7. ove
Uredbe. Novčanom kaznom u dinarskoj protuvrijednosti od 500 DEM do 10.000
DEM kaznit će se za prekršaj iz stavka 1. ovog članka odgovorna osoba u
pravnoj osobi.

Članak 10.

Novčanom kaznom u dinarskoj protuvrijednosti 1.000 DEM do 15.000 DEM
kaznit će se za prekršaj fizička osoba:

1) ako izvozi i iznosi robe i usluge i obavlja druge gospodarske aktivnosti
protivno odredbi članka 1. ove Uredbe;

2) ako omogući raspolaganje novčanim sredstvima i potraživanjima ili
pravima te obavlja financijske i druge transakcije protivno članku 2. ove
Uredbe;

3) ako omogući otvaranje ureda Libyan Arab Airlinesa u Republici Hrvatskoj
protivno članku 5. ove Uredbe;

4) ako kupuje i prodaje avionske karte, i obavlja prihvat i indosiranje
karata i drugih dokumenate koje izdaje libijska zrakoplovna kompanija,
protivno članku 5. ove Uredbe;

5) ako obavlja polijetanje i prelet zraćnog prostora Republike Hrvatske
prema teritoriju Libije odnosno ako obavlja slijetanje u Republici Hrvatskoj
protivno odredbi članka 6. ove Uredbe;

6) ako obavlja gospodarske aktivnosti protivno odredbama članka 7. ove
Uredbe.

Članak 11.

Iznosi novčanih kazni iz članka 9. i 10. ove Uredbe revaloriziraju se
prema srednjem tećaju Narodne banke Hrvatske na dan naplate kazne.

Članak 12.

Ova Uredba stupa na snagu danom objave u "Narodnim novinama".

Klasa: 004-01/94-03/05

Urbroj: 5030114-94-1 Zagreb, 3. veljače 1994.

Predsjednik

**Nikica Valentić, v. r.**

---

Popis robe iz stavka 1. članka 2. Uredbe o provođenju rezolucija Vijeća
sigurnosti Ujedinjenih naroda u svezi sa sankcijama protiv Libijske Arapske
Džamahirije

I.

Crpke srednjeg ili velikog kapaciteta čiji kapacitet iznosi 350 kubičnih
metara na sat ili više, te pogonski dijelovi (plinske turbine i električni
motori) namijenjeni za prijevoz sirove nafte i zemnog plina.

II.

Opreme za terminale za sirovu naftu: - plutače za ukrcaj ili jednostruki
vezovi, - savitljiva crijeva za povezivanje podvodnih razdjelnika te jednostruki
vezovi i plutajuća ukrcajna savitljiva crijeva velikih dimenzija (od 12
do 16 inća), - sidreni lanci.

III.

Oprema koja nije specijalno konstruirana za terminale za sirovu naftu,
ali se može koristiti u tu svrhu zbog svog velikog kapaciteta:

- ukrcajne crpke velikog kapaciteta (4.000 m3/h) male tlaćne visine
(10 bara),

- pomoćne crpke u granicama istih brzina protoka - alati za unutarnji
pregled cjevovoda i naprave za čišćenje (npr. strugala za cijevi - 16 inća
i više).

- mjerna oprema velikog kapaciteta (1.000 m3/I i više)

IV.

Oprema za rafinerije:

- kotlovi koji udovoljavaju normama ASME 1,

- peći koje udovoljavaju normama ASME 8,

- kolone za naftne frakcije koje udovoljavaju normama ASME 8,

- crpke koje udovoljavaju normama API 610,

- kataolitički reaktori koji udovoljavaju normama ASME 8,

- gotovi katalizatori, ukljućujući: - katalizatore koji sadrže platinu

- katalizatore koji sadrže molibden. V. Rezervni dijelovi za stavke
I. do IV

Uredba, NN 8/1994-125