## Odluka o usvajanju izmjena i dopuna programa Hrvatske agencije za malo gospodarstvo za odobravanje jamstava

### NN 105/2007 (15.10.2007.), Odluka o usvajanju izmjena i dopuna programa Hrvatske agencije za malo gospodarstvo za odobravanje jamstava

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

**3075**

Na temelju članka 30. stavka 2. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne
novine«, br. 101/98, 15/2000, 117/2001, 199/2003 i 30/2004), Vlada Republike
Hrvatske je na sjednici održanoj 4. listopada 2007. godine donijela

## ODLUKU

### O USVAJANJU IZMJENA I DOPUNA PROGRAMA HRVATSKE AGENCIJE ZA MALO GOSPODARSTVO ZA ODOBRAVANJE JAMSTAVA

I.

Usvajaju se izmjene i dopune programa Hrvatske agencije za malo gospodarstvo za
odobravanje jamstava i to:
– Izmjene i dopune garancijskog programa »Novi poduzetnik«
– Izmjene i dopune garancijskog programa »Područja posebnog državnog interesa«
– Izmjene i dopune garancijskog programa »Rast i razvoj«
– Izmjene i dopune garancijskog programa »Obrtni kapital«
– Izmjene i dopune garancijskog programa »Poljoprivreda«.
Izmjene i dopune programa iz stavka 1. ove točke sastavni su dio ove Odluke.

II.

Obvezuje se Hrvatska agencija za malo gospodarstvo da, u roku od 30 dana od dana
usvajanja, izradi sve potrebne akte za provedbu izmjena i dopuna programa iz
točke I. ove Odluke.

III.

Zahtjevi za jamstva zaprimljeni do dana usvajanja izmjena i dopuna programa,
obradit će se po uvjetima iz programa koji su bili na snazi na dan njihova
zaprimanja.

IV.

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u »Narodnim
novinama«.

Klasa: 311-01/07-03/03
Urbroj: 5030105-07-5
Zagreb, 4. listopada 2007.

Predsjednik
**dr. sc. Ivo Sanader**, v. r.

IZMJENE I DOPUNE GARANCIJSKOG PROGRAMA »NOVI PODUZETNIK«

U garancijskom programu »Novi poduzetnik« (»Narodne novine« broj 182/04, 86/05 i
87/05), mijenja se naziv programa i glasi:

»Jamstveni program Novi poduzetnik«

Točka 1. programa mijenja se i glasi:

**»1. Cilj programa**Cilj Programa je poticanje osnivanja, početka poslovanja i proširenje poslovanja
poduzetnika koji posluju najviše 24 mjeseca.
Hrvatska agencija za malo gospodarstvo (u daljnjem tekstu HAMAG) u okviru ovog
Programa daje jamstva za pokriće dijela glavnice kredita, koje su financijske
institucije sa sjedištem u Republici Hrvatskoj (u daljnjem tekstu kreditori)
odobrili poduzetnicima.«
Točka 2. programa mijenja se i glasi:

**»2. Opći uvjeti za dodjelu jamstva**Zahtjev za jamstvo podnosi se isključivo za dugoročne kredite kojima se
financiraju ulaganja u poslovne svrhe. Pravo na jamstvo imaju sljedeći
poduzetnici:
1. koji imaju sjedište odnosno prebivalište u Republici Hrvatskoj,
2. koji su najmanje 50 posto u privatnom vlasništvu,
3. koji pripadaju subjektima malog gospodarstva sukladno važećem Zakonu o
poticanju razvoja malog gospodarstva,
4. koji imaju u cijelosti zatvorenu financijsku konstrukciju ulaganja,
5. koji nemaju nepodmirenih obveza prema državi,
6. koji nisu u financijskim teškoćama, sukladno definicija iz propisa o državnim
potporama,
7. čiji žiro-račun nije neprekidno blokiran više od 30 dana (iznimno dulje) u
zadnjih 6 mjeseci,
8. koji zadovoljavaju kriterije boniteta,
9. čije je ulaganje ekonomski opravdano.
Iz prava na jamstvo isključeni su poduzetnici koji planiraju ulaganja u:
1. kupnju udjela u trgovačkim društvima
2. ugostiteljske djelatnosti, koje pružaju isključivo ili pretežno usluge
točenja alkoholnih pića
3. isključivo trgovačku djelatnost
4. sredstva javnog priopćavanja
5. nabavu vozila za obavljanje djelatnosti cestovnog prijevoza tereta za naknadu
ili najamninu«
Dodaje se nova točka 3. i glasi:

**»3. Posebni uvjeti za izdavanje jamstva**Pravo na jamstvo po ovom programu imaju poduzetnici koji posluju kraće od 24
mjeseca.« Točka 3. postaje točka 4., mijenja se i glasi:

**»4. Vrste ulaganja za koje se može dobiti jamstvo**Jamstvo se dodjeljuje za kredite kojima se financira sljedeće:
1. ulaganja u osnovna sredstva:
                            • osnivačka ulaganja
                            • kupnja nekretnine
                            • izgradnja / dogradnja i uređenje poslovnog objekta
                            • nabava opreme
                            • nabava osnovnog stada
                            • nabava dugogodišnjih nasada
2. nabava obrtnih sredstava
Dozvoljeni udjel obrtnih sredstava u kreditu je najviše 50 posto od iznosa
kredita.«
Točka 4. postaje točka 5., mijenja se i glasi:

**»5. Opći uvjeti programa**Najviši iznos kredita za koji se izdaje jamstvo je 1.800.000 kuna.
Najviši iznos jamstva je u visini 80 posto od dokumentiranih nenaplaćenih
potraživanja po glavnici kredita.
Pritom Uprava HAMAG-a pridržava pravo da, ovisno o uvjetima na tržištu kapitala,
određuje najvišu efektivnu kamatnu stopu za kredite za koje se izdaje jamstvo.
Naknada za izdano jamstvo obračunava se jednokratno u iznosu od 0,95 posto
iznosa jamstva te godišnje u iznosu od 0,01 posto na neotplaćeni iznos glavnice,
te ulazi u iznos potpore.
Izdano jamstvo vrijedi 60 dana od dospijeća zadnje rate kredita.«
Dodaje se nova točka 6. i glasi:

**»6. Jamstvo kao državna potpora**HAMAG izdaje jamstva u skladu s Pravilnikom o izdavanju jamstava HAMAG-a i
propisima o državnim potporama, u pravilu kao državnu potporu male vrijednosti,
pri čemu je najviši dozvoljeni iznos potpore kunska protuvrijednost 200.000
eura\*, prema srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na dan izdavanja jamstva, u
protekle tri fiskalne godine.
Visina jamstva ne smije prelaziti dopušteni intenzitet državne pot­pore utvrđen
propisima o državnim potporama.«
Točka 5. postaje točka 7., mijenja se i glasi:

**»7. Zahtjev za jamstvo**Zahtjev za jamstvo s pripadnom dokumentacijom podnosi kreditor na propisanom
obrascu.
Ukoliko je zaprimljena dokumentacija potpuna, odluka o zahtjevu za jamstvo
donosi se u roku od 7 radnih dana. Uz zahtjev za jamstvo prilaže se sljedeća
dokumentacija:
1. Dokumentacija kreditora – u originalu:

• odluka o kreditu,

• ocjena kreditnog zahtjeva.
2. Dokumentacija poduzetnika:
                            • preslika Izvoda iz sudskog registra (ne stariji od 30 dana),
**Trgovačka**          • preslika Društvenog ugovora o osnivanju (u slučaju
**društva**          dva i više
osnivača društva),
                            • preslika Obavijesti o razvrstavanju poslovnog subjekta prema NKD-u,

• potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,

• životopis poduzetnika (za poljoprivrednika i dokaz o stručnom znanju),

• podaci o bonitetu (BON 1) i solventnosti (BON 2/SOL 2) ne stariji od 30 dana,

• preslika prijave poreza na dobit (s godišnjim financijskim izvješćem: bilancom
i računom dobiti i gubitka) – za protekle dvije poslovne godine odnosno od
početka poslovanja
                            • dokumentacija o postojećim kreditnim obvezama,

• izjava o korištenim državnim potporama,

• dokaz o potrebnim znanjima za obavljanje djelat­nosti.
**Obrti**                   • preslika Rješenja o upisu obrta u obrtni registar s prilozima,

• preslika Obrtnice,

• potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,

• životopis poduzetnika

• preslika prijave poreza na dohodak s rekapitulacijom primitaka i izdataka i
popisom dugotrajne imovine te rješenjem o razrezu poreza od nadležne porezne
uprave, za prethodne dvije poslovne godine; za obveznike poreza na dobit traži
se cjelovita dokumentacija propisana za trgovačka društva,

• dokumentacija o postojećim kreditnim obvezama,

• izjava o korištenim potporama male vrijednosti,

• dokaz o potrebnim znanjima za obavljanje djelat­nosti.

• preslika Rješenja o upisu u upisnik poljoprivrednih gospodarstava,
**Obiteljska**           • preslika osobne iskaznice nositelja i matični
**poljoprivredna**       broj
građana nositelja obiteljskog poljoprivrednog
**gospodarstva**         gospodarstva,
                            • potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,
                            • životopis poljoprivrednika i dokaz o stručnom znanju,
                           • preslika prijave poreza na dohodak s rekapitulacijom primitaka i izdataka i
popisom dugotrajne imovine te rješenjem o razrezu poreza od nadležne porezne
uprave, za prethodne dvije poslovne godine; za obveznike poreza na dobit traži
se cjelovita dokumentacija propisana za trgovačka društva,
                            • dokumentacija o postojećim kreditnim obvezama,
                            • izjava o korištenim potporama male vrijednosti,
                            • dokaz o potrebnim znanjima za obavljanje djelatnosti.
**Zadruge** • preslika Izvoda iz sudskog registra (ne stariji od 30 dana),

• preslika Ugovora o osnivanju zadruge
                            • preslika Obavijesti o razvrstavanju poslovnog subjekta prema NKD-u,
                            • potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,
                            • životopis članova zadruge i dokaz o stručnom znanju,
                            • podaci o bonitetu (BON 1) i solventnosti (BON 2/SOL 2) ne stariji od 30 dana,
                            • preslika prijave poreza na dobit (s godišnjim financijskim izvješćem: bilancom
i računom dobiti i gubitka) – za protekle dvije poslovne odnosno od početka
poslovanja

• dokumentacija o postojećim kreditnim obvezama,

• izjava o korištenim državnim potporama,
                            • dokaz o potrebnim znanjima za obavljanje djelatnosti.
**Ostali oblici**  • financijska izvješća i formalno-pravna dokumen-
**poduzetništva**        tacija o statusu subjekta sukladno zakonskim propisima,

• potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,
                            • izjava o korištenim potporama,
                            • dokaz o potrebnim znanjima za obavljanje djelatnosti.
3. Dokumentacija o projektu

• poslovni plan za kredite do 200.000 kuna, investicijski program za kredite
veće od 200.000 kuna drugi dokument koji dokazuje ekonomsku opravdanost
projekta,
                           • predugovori o kupnji nekretnine, troškovnici radova, ponude dobavljača opreme,
predugovori/ugovori o poslovnoj suradnji, pisma namjere, ugovori o zakupu
poslovnog prostora, građevinska / lokacijska dozvola, koncesije i suglasnosti,
izvodi iz katastra o posjedovanju poljoprivrednog zemljišta i ugovori o zakupu
poljoprivrednog zemljišta,
                            • odluke i mišljenja mjerodavnih povjerenstava i institucija,
                            • dokumentacija o ostalim izvorima financiranja ulaganja.
HAMAG pridržava pravo zatražiti i ostalu dokumentaciju koju smatra potrebnom za
donošenje odluke te izvršiti obilazak lokacije poduzetničke djelatnosti i
poduzetnika.«
Točka 6. briše se.
Točka 7. postaje točka 8., mijenja se i glasi:

**»8. Uvjeti korištenja kredita**
Kreditor je dužan isplatiti sredstva kredita namjenski na žiro-račune dobavljača
i izvođača radova.
Dio kredita namijenjen ulaganju u obrtna sredstva, a najviše 20 % od iznosa
kredita, sukladno investicijskom programu, može doznačiti izravno na žiro-račun
korisnika kredita.
Viša isplata na žiro-račun korisnika kredita moguća je uz prethodnu suglasnost
HAMAG-a.«
Točka 8. postaje točka 9., mijenja se i glasi:

**»9. Praćenje i kontrola namjenskog korištenja kredita**
Korisnik kredita i kreditor obvezni su dostavljati HAMAG-u cjelokupnu
dokumentaciju o
namjenskom korištenju kredita, najkasnije u roku od 60 dana od završetka
investicije, temeljem čega HAMAG utvrđuje namjensko korištenje i očituje se
kreditoru. U slučaju da ocijeni da kredit ili dio kredita nisu iskorišteni
namjenski, HAMAG ima pravo opozvati jamstvo ili umanjiti iznos.«
Dodaje se nova točka 10. i glasi:

**»10. Obveze tijekom trajanja jamstva**
Za vrijeme trajanja jamstva, korisnik kredita obvezan je svake godine
dostavljati HAMAG-u preslike prijave poreza, ovisno kojeg je poreza obveznik,
prema zakonskim rokovima, a kreditor izvješća o stanju obveza po kreditu barem
jednom godišnje.«
Točka 9. postaje točka 11., mijenja se i glasi:

**»11. Isplata jamstva**
U slučaju neplaćanja kreditnih obveza, kreditor otkazuje kredit i podnosi
zahtjev za isplatu jamstva s potrebnom dokumentacijom. Uvjet za isplatu jamstva
je dokazano namjensko korištenje.
Odluku o isplati jamstva HAMAG donosi u roku od 30 dana od zaprimanja potpune
dokumentacije, a isplatu vrši jednokratno u roku od 30 dana od dana odluke o
isplati«
Točka 10. postaje točka 12., mijenja se i glasi:

**»12. Završne odredbe**Odnosi HAMAG-a s poduzetnikom i kreditorom definiraju se ugovorom o jamstvu
odnosno sporazumom o poslovnoj suradnji.
U opravdanim slučajevima i pod pretpostavkom dokazane ekonomske opravdanosti
projekta, a uz prethodnu suglasnost Upravnog odbora HAMAG-a, HAMAG može izdati
jamstvo poduzetniku koji ne ispunjava neki uvjet iz Općih i Posebnih uvjeta za
izdavanje jamstva iz točaka 2. i 3. Programa, osim uvjeta iz propisa o državnim
potporama i Zakona o poticanju razvoja malog gospodarstva.
Provedbene akte i tumačenje pojedinih točaka Programa daje Uprava HAMAG-a.
Rok trajanja programa je tri godine od dana objave u »Narodnim novinama«, a po
potrebi se može produžiti.«
Klasa:
Urbroj:
Zagreb, 2007.

Predsjednik
Upravnog odbora HAMAG-a
Branko Vukelić, v. r.,
ministar gospodarstva,
rada i poduzetništva

\_\_\_\_\_\_\_
\* Iznimno je, za djelatnost
cestovnog prijevoza (osim za nabavu vozila za cestovni prijevoz tereta
poduzetnicima, koji se bave cestovnim prijevozom tereta za najamninu i naknadu)
najviši dozvoljeni iznos potpore jednak kunskoj protuvrijednosti od 100.000 eura

IZMJENE I DOPUNE GARANCIJSKOG PROGRAMA »PODRUČJA POSEBNOG DRŽAVNOG INTERESA«

U garancijskom programu »Područja posebnog državnog interesa« (»Narodne novine«
broj 182/04, 86/05 i 87/05), mijenja se naziv programa i glasi:

»Jamstveni program Područja posebnog državnog interesa«

Točka 1. programa mijenja se i glasi:

**»1. Cilj programa**Cilj Programa je poticanje poduzetništva na područjima posebnog državnog
interesa i razvoj poduzetništva razvojačenih branitelja za gospodarske subjekte
koji posluju dulje od 24 mjeseca.
Hrvatska agencija za malo gospodarstvo (u daljnjem tekstu HAMAG) u okviru ovog
Programa izdaje jamstva za pokriće dijela glav­nice kredita koje su financijske
institucije sa sjedištem u Republici Hrvatskoj (u daljnjem tekstu kreditori)
odobrili poduzetnicima.«
Točka 2. programa mijenja se i glasi:

**»2. Opći uvjeti za izdavanje jamstva**Zahtjev za jamstvo podnosi se isključivo za dugoročne kredite kojima se
financiraju ulaganja u poslovne svrhe. Pravo na jamstvo imaju sljedeći
poduzetnici:
1. koji imaju sjedište odnosno prebivalište u Republici Hrvatskoj,
2. koji su najmanje 50 posto u privatnom vlasništvu,
3. koji pripadaju subjektima malog gospodarstva sukladno važećem Zakonu o
poticanju razvoja malog gospodarstva,
4. koji imaju u cijelosti zatvorenu financijsku konstrukciju ulaganja,
5. koji nemaju nepodmirenih obveza prema državi,
6. koji nisu u financijskim teškoćama, prema definiciji iz propisa o državnim
potporama,
7. čiji žiro-račun nije neprekidno blokiran dulje od 30 dana (iznimno dulje), u
zadnjih 6 mjeseci,
8. koji zadovoljavaju kriterije boniteta,
9. čije je ulaganje ekonomski opravdano.
Iz prava na jamstvo isključeni su poduzetnici koji planiraju ulaganja u:
1. kupnju udjela u trgovačkim društvima
2. ugostiteljske djelatnosti, koje pružaju isključivo ili pretežno usluge
točenja alkoholnih pića
3. isključivo trgovačku djelatnost
4. sredstva javnog priopćavanja
5. nabavu vozila za obavljanje djelatnosti cestovnog prijevoza tereta za naknadu
ili najamninu«
Dodaje se nova točka 3. i glasi:

**»3. Posebni uvjeti za izdavanje jamstva**Pravo na jamstvo po ovom programu imaju poduzetnici koji obavljaju djelatnost
dulje od 24 mjeseca, na područjima posebnog državnog interesa te razvojačeni
branitelji na cijelom teritoriju Republike Hrvatske.
Područjima posebnog državnog interesa ovdje se smatraju područja određena
Zakonom o područjima posebne državne skrbi, Zakonom o otocima te Zakonom o
brdsko-planinskom području.
Prednost imaju projekti iz proizvodno-prerađivačke djelatnosti, uvođenje
suvremene tehnologije te projekti koji povećavaju razinu zaposlenosti.«
Točka 3. postaje točka 4., mijenja se i glasi:

**»4. Vrste ulaganja za koje se može izdati jamstvo**Jamstvo se izdaje za kredite kojima se financira slijedeće:
1. ulaganja u osnovna sredstva:

• osnivačka ulaganja

• kupnja nekretnine

• izgradnja/dogradnja i uređenje poslovnog objekta

• nabava opreme

• nabava osnovnog stada i dugogodišnjih nasada
2. nabava obrtnih sredstava
Dozvoljeni udjel obrtnih sredstava u kreditu je najviše 40 posto od iznosa
kredita.«
Točka 4. postaje točka 5., mijenja se i glasi:

**»5. Opći uvjeti programa**Najviši iznos kredita za koji se odobrava jamstvo je 3.000.000 kuna.
Najviši iznos jamstva je u visini 70 posto od dokumentiranih nenaplaćenih
potraživanja po glavnici kredita.
Uprava HAMAG-a pridržava pravo da, ovisno o uvjetima na tržištu kapitala,
određuje najvišu efektivnu kamatnu stopu za kredite za koje se izdaje jamstvo.
Naknada za izdano jamstvo obračunava se jednokratno u iznosu od 0,95 posto
iznosa jamstva i godišnje u iznosu od 0,01 posto na neotplaćeni iznos glavnice,
te ulazi u iznos potpore.
Izdano jamstvo vrijedi 60 dana od dospijeća zadnje rate kredita.«
Dodaje se nova točka 6. i glasi:

**»6. Jamstvo kao državna potpora**HAMAG izdaje jamstva u skladu s Pravilnikom o izdavanju jamstava HAMAG-a i
propisima o državnim potporama, u pravilu kao državnu potporu male vrijednosti,
pri čemu je najviši dozvoljeni iznos potpore kunska protuvrijednost 200.000
eura\*, prema srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na dan izdavanja jamstva, u
protekle tri fiskalne godine.
Visina jamstva ne smije prelaziti dopušteni intenzitet državne potpore utvrđen
propisima o državnim potporama.«
Točka 5. postaje točka 7., mijenja se i glasi:

**»7. Zahtjev za jamstvo**Zahtjev za jamstvo s pripadnom dokumentacijom podnosi kreditor na propisanom
obrascu.
Ukoliko je zaprimljena dokumentacija potpuna, odluka o zahtjevu za jamstvo
donosi se u roku od 7 radnih dana. Uz zahtjev za jamstvo prilaže se slijedeća
dokumentacija:
1. Dokumentacija kreditora – u originalu:

• odluka o kreditu,

• ocjena kreditnog zahtjeva.
2. Dokumentacija poduzetnika:

• preslika Izvoda iz sudskog registra (ne stariji od 30 dana),
**Trgovačka**          • preslika Društvenog ugovora o osnivanju (u slu
**društva** čaju dva i
više osnivača društva),

• preslika Obavijesti o razvrstavanju poslovnog subjekta prema NKD-u,

• potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,

• životopis poduzetnika (za poljoprivrednika i dokaz o stručnom znanju),

• podaci o bonitetu (BON 1) i solventnosti (BON 2/SOL 2) ne stariji od 30 dana,

• preslika prijave poreza na dobit (s godišnjim financijskim izvješćem:
bilancom, i računom dobiti i gubitka) – za protekle dvije poslovne godine
odnosno od početka poslovanja

• dokumentacija o postojećim kreditnim obvezama,

• Potvrda MORH-a o statusu branitelja (za poduzetnika sa statusom branitelja),

• dokaz o potrebnim znanjima za obavljanje djelatnosti,

• izjava o korištenim državnim potporama.
**Obrti**                   • preslika Rješenja o upisu obrta u obrtni registar s prilozima,

• preslika Obrtnice,

• potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,

• životopis poduzetnika,

• preslika prijave poreza na dohodak s rekapitulacijom primitaka i izdataka i
popisom dugotrajne imovine te rješenjem o razrezu poreza od nadležne porezne
uprave, za prethodne dvije poslovne godine, za obveznike poreza na dobit traži
se cjelovita dokumentacija propisana za trgovačka društva,

• dokumentacija o postojećim kreditnim obvezama,

• Potvrda MORH-a o statusu branitelja (za poduzetnika sa statusom branitelja),

• izjava o korištenim državnim potporama,

• dokaz o potrebnim znanjima za obavljanje djelatnosti (za početnike).

• preslika Rješenja o upisu u upisnik poljoprivrednih gospodarstava,
**Obiteljska**           • preslika osobne iskaznice nositelja i matični broj

**poljoprivredna**       građana nositelja obiteljskog poljoprivrednog gos
**gospodarstva**         podarstva,

• potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,

• životopis poljoprivrednika,

• preslika prijave poreza na dohodak s rekapitulacijom primitaka i izdataka i
popisom dugotrajne imovine te rješenjem o razrezu poreza od nadležne porezne
uprave, za prethodne dvije poslovne godine, za obveznike poreza na dobit
cjelovita dokumentacija propisana za trgovačka društva,

• dokumentacija o postojećim kreditnim obvezama,

• potvrda MORH-a o statusu branitelja (za poduzetnika sa statusom branitelja),

• izjava o korištenim državnim potporama,

• dokaz o potrebnim znanjima za obavljanje djelat­nosti (za početnike).
**Zadruge**              • preslika Izvoda iz sudskog registra (ne stariji od 30 dana),

• preslika Ugovora o osnivanju zadruge

• preslika Obavijesti o razvrstavanju poslovnog subjekta prema NKD-u,

• potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,

• životopis članova zadruge i dokaz o stručnom znanju,

• podaci o bonitetu (BON 1) i solventnosti (BON2/SOL 2) ne stariji od 30 dana,

• preslika prijave poreza na dobit (s godišnjim financijskim izvješćem: bilancom
i računom dobiti i gubitka) – za protekle dvije poslovne godine odnosno od
početka poslovanja

• dokumentacija o postojećim kreditnim obvezama,

• izjava o korištenim državnim potporama,

• dokaz o potrebnim znanjima za obavljanje djelat­nosti.
**Ostali oblici**        • financijska izvješća i formalno – pravna doku
**poduzetništva**
mentacija o statusu subjekta sukladno zakonskim propisima,

• potvrda MORH-a o statusu branitelja (za poduzetnika sa statusom branitelja),

• izjava o korištenim državnim potporama,

• dokaz o potrebnim znanjima za obavljanje djelatnosti (za početnike).
3. Dokumentacija o projektu

• poslovni plan za kredite do 200.000 kuna, investicijski program za kredite
veće od 200.000 kuna ili drugi dokument koji dokazuje ekonomsku opravdanost
projekta,

• predugovori o kupnji nekretnine, troškovnici radova, ponude dobavljača opreme,
predugovori/ugovori o poslovnoj suradnji, pisma namjere, ugovori o zakupu
poslovnog prostora, građevinska / lokacijska dozvola, koncesije i suglasnosti,
izvodi iz katastra o posjedovanju poljoprivrednog zemljišta i ugovori o zakupu
poljoprivrednog zemljišta,

• odluke i mišljenja mjerodavnih povjerenstava i institucija,

• dokumentacija o ostalim izvorima financiranja ulaganja.
HAMAG pridržava pravo zatražiti i ostalu dokumentaciju koju smatra potrebnom za
donošenje odluke te izvršiti obilazak lokacije poduzetničke djelatnosti i
poduzetnika.«
Točka 6. briše se.
Točka 7. postaje točka 8., mijenja se i glasi:

**»8. Uvjeti korištenja kredita**Kreditor je dužan isplatiti sredstva kredita namjenski na žiro-račune dobavljača
i izvođača radova.
Dio kredita namijenjen nabavi obrtnih sredstava, najviše 20 posto iznosa
kredita, sukladno poslovnom planu odnosno investicijskoj studiji, može doznačiti
izravno na žiro-račun korisnika kredita.
Viša isplata na žiro-račun korisnika kredita moguća je uz prethodnu suglasnost
HAMAG-a.«
Točka 8. postaje točka 9., mijenja se i glasi:

**»9. Praćenje i kontrola namjenskog korištenja kredita**Korisnik kredita i kreditor obvezni su dostavljati HAMAG-u cjelokupnu
dokumentaciju o namjenskom korištenju kredita, najkasnije 60 dana od završetka
investicije, temeljem čega HAMAG utvrđuje namjensko korištenje i očituje se
kreditoru.
U slučaju da ocijeni da kredit dio kredita nisu iskorišteni namjenski, HAMAG ima
pravo opozvati jamstvo ili smanjiti iznos jamstva.«
Dodaje se nova točka 10. i glasi:

**»10. Obveze tijekom trajanja jamstva**Za vrijeme trajanja jamstva, korisnik kredita obvezan je svake godine
dostavljati HAMAG-u preslike prijave poreza, ovisno kojeg je poreza obveznik,
prema zakonskim rokovima, a kreditor izvješća o stanju obveza po kreditu barem
jednom godišnje.«
Točka 9. postaje točka 11., mijenja se i glasi:

**»11. Isplata jamstva**U slučaju neplaćanja kreditnih obveza, kreditor otkazuje kredit i podnosi
zahtjev za isplatu jamstva s potrebnom dokumentacijom. Uvjet za isplatu jamstva
je dokazano namjensko korištenje.
Odluku o isplati jamstva HAMAG donosi u roku od 30 dana od zaprimanja potpune
dokumentacije, a isplatu vrši jednokratno u roku od 30 dana od dana odluke o
isplati.«
Točka 10. postaje točka 12., mijenja se i glasi:

**»12. Završne odredbe**Odnosi HAMAG-a s poduzetnikom i kreditorom definiraju se ugovorom o jamstvu
odnosno sporazumom o poslovnoj suradnji.
U opravdanim slučajevima i pod pretpostavkom dokazane ekonomske opravdanosti
projekta, a uz prethodnu suglasnost Upravnog odbora HAMAG-a, HAMAG može izdati
jamstvo poduzetniku koji ne ispunjava neki uvjet iz Općih i Posebnih uvjeta za
izdavanje jamstva iz točaka 2. i 3. Programa, osim uvjeta iz propisa o državnim
potporama i Zakona o poticanju razvoja malog gospodarstva.
Provedbene akte i tumačenje pojedinih točaka Programa daje Uprava HAMAG-a.
Rok trajanja programa je tri godine od dana objave u Narodnim novinama, a po
potrebi se može produžiti.«
Klasa:
Urbroj:
Zagreb, .............. 2007.

Predsjednik
Upravnog odbora HAMAG-a
Branko Vukelić; v. r.,
ministar gospodarstva,
rada i poduzetništva

\_\_\_\_\_\_
\* Iznimno je, za djelatnost
cestovnog prijevoza (osim za nabavu vozila za cestovni prijevoz tereta
poduzetnicima, koji se bave cestovnim prijevozom tereta za najamninu i naknadu)
najviši dozvoljeni iznos potpore jednak kunskoj protuvrijednosti od 100.000 eura

IZMJENE I DOPUNE GARANCIJSKOG PROGRAMA »RAST I RAZVOJ«

U garancijskom programu »Rast i razvoj« (»Narodne novine« broj 182/04, 86/05 i
87/05), mijenja se naziv programa i glasi:

»Jamstveni program Rast i razvoj«

Točka 1. programa mijenja se i glasi:

**»1. Cilj programa**Cilj Programa je poticanje razvoja uspješnih poduzetnika, koji posluju đulje ođ
24 mjeseca.
Hrvatska agencija za malo gospodarstvo (u daljnjem tekstu HAMAG) u okviru ovog
Programa izdaje jamstva za pokriće dijela glavnice kredita za koje su
financijske institucije sa sjedištem u Republici Hrvatskoj (u daljnjem tekstu
kreditori) odobrili poduzetnicima.«
Točka 2. programa mijenja se i glasi:

**»2. Opći uvjeti za izdavanje jamstva**Zahtjev za jamstvo podnosi se isključivo za dugoročne kredite kojima se
financiraju ulaganja u svrhu poslovanja. Pravo na jamstvo imaju sljedeći
poduzetnici:
1. koji imaju sjedište odnosno prebivalište u Republici Hrvatskoj,
2. koji su više od 50 % u privatnom vlasništvu,
3. koji pripadaju subjektima malog gospodarstva sukladno Zakonu o poticanju
razvoja malog gospodarstva,
4. koji imaju u cijelosti zatvorenu financijsku konstrukciju ulaganja,
5. koji nemaju nepodmirenih obveza prema državi,
6. koji nisu u financijskim teškoćama, sukladno definiciji iz propisa o državnim
potporama,
7. čiji žiro-račun nije neprekidno blokiran dulje od 30 dana (iznimno dulje), u
zadnjih 6 mjeseci,
8. koji zadovoljavaju kriterije boniteta,
9. čije je ulaganje ekonomski opravdano.
Iz prava na jamstvo isključeni su poduzetnici koji planiraju ulaganja u:
l. kupnju udjela u trgovačkim društvima
2. ugostiteljske djelatnosti, koje pružaju isključivo ili pretežno usluge
točenja alkoholnih pića
3. isključivo trgovačku djelatnost
4. sredstva javnog priopćavanja
5. nabavu vozila za obavljanje djelatnosti cestovnog prijevoza tereta za naknadu
ili najamninu.«
Dodaje se nova točka 3. i glasi:

**»3. Posebni uvjeti za izdavanje jamstva**Pravo na jamstvo po ovom programu imaju uspješni poduzetnici koji posluju dulje
od 24 mjeseca.
Prednost imaju projekti iz proizvodno-prerađivačke djelatnosti te projekti koji
povećavaju konkurentnost na domaćem i inozemnom tržištu.«
Točka 3. postaje točka 4., mijenja se i glasi:

**»4. Vrste ulaganja za koje se može dobiti jamstvo**Jamstvo se dodjeljuje za kredite kojima se financira sljedeće:
1. ulaganja u osnovna sredstva:

• kupnja nekretnine

• izgradnja / dogradnja i uređenje poslovnog objekta

• nabava opreme

• nabava osnovnog stada

• nabava dugogodišnjih nasada
2. nabava obrtnih sredstava
Dozvoljeni udjel obrtnih sredstava u kreditu je najviše 30 posto od iznosa
kredita.«
Točka 4. postaje točka 5., mijenja se i glasi:

**»5. Opći uvjeti programa**Najviši iznos kredita za koji se izdaje jamstvo je 5.000.000 kuna.
Najviši iznos jamstva je u visini 50 posto od dokumentiranih nenaplaćenih
potraživanja po glavnici kredita.
Pritom Uprava HAMAG-a pridržava pravo da, ovisno o uvjetima na tržištu kapitala,
određuje najvišu efektivnu kamatnu stopu za kredite za koje se odobrava jamstvo.
Izdano jamstvo vrijedi 60 dana od dospijeća zadnje rate kredita.«
Dodaje se nova točka 6. i glasi:

**»6. Jamstvo kao državna potpora**HAMAG izdaje jamstva u skladu s Pravilnikom o izdavanju jamstava HAMAG-a i
propisima o državnim potporama, u pravilu kao državnu potporu male vrijednosti,
pri čemu je najviši dozvoljeni iznos potpore kunska protuvrijednost 200.000
eura\*, prema srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na dan izdavanja jamstva, u
protekle tri godine.
Visina jamstva ne smije prelaziti dopušteni intenzitet državne pot­pore utvrđen
propisima o državnim potporama.«
Točka 5. postaje točka 7., mijenja se i glasi:

**»7. Zahtjev za jamstvo**Zahtjev za jamstvo s pripadajućom dokumentacijom podnosi kreditor na propisanom
obrascu.
Ukoliko je zaprimljena dokumentacija potpuna, odluka o zahtjevu za jamstvo
donosi se u roku od 7 radnih dana. Uz zahtjev za jamstvo prilaže se sljedeća
dokumentacija:
1. Dokumentacija kreditora – u originalu:

• odluka o kreditu,

• ocjena kreditnog zahtjeva.
2. Dokumentacija poduzetnika:

• preslika Izvoda iz sudskog registra (ne stariji ođ 30 dana),
**Trgovačka**          • preslika Društvenog ugovora o osnivanju (u slu-
**društva**                 čaju dva i
više osnivača društva)

• preslika Obavijesti o razvrstavanju poslovnog subjekta prema NKD-u,

• potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,

• životopis poduzetnika i dokaz o stručnom znanju,

• podaci o bonitetu (BON 1) i solventnosti (BON2/SOL 2) ne stariji od 30 dana,

• preslika prijave poreza na dobit (s godišnjim financijskim izvješćem: bilancom
i računom dobiti i gubitka) – za protekle dvije poslovne godine odnosno od
početka poslovanja

• dokumentacija o postojećim kreditnim obvezama,

• izjava o korištenim državnim potporama.
**Obrti**                    • preslika Rješenja o upisu obrta u obrtni registar s prilozima,

• preslika Obrtnice,

• potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,

• životopis poduzetnika,

• preslika prijave poreza na dohodak s rekapitulacijom primitaka i izdataka i
popisom dugotrajne imovine te rješenjem o razrezu poreza od nadležne porezne
uprave, za prethodne dvije poslovne godine; za obveznike poreza na dobit traži
se cjelovita dokumentacija propisana za trgovačka društva,

• dokumentacija o postojećim kreditnim obvezama,

• izjava o korištenim državnim potporama,
**Obiteljska**           • preslika Rješenja o upisu u upisnik poljoprivred-
**poljoprivredna**       nih
gospodarstava,
**gospodarstva**     • preslika osobne iskaznice nositelja i matični broj građana
nositelja obiteljskog
                              poljoprivrednog  gospodarstva,

• potvrđa porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,

• životopis poljoprivrednika,

• preslika prijave poreza na dohodak s rekapitulacijom primitaka i izdataka i
popisom dugotrajne imovine te rješenjem o razrezu poreza od nadležne porezne
uprave, za prethodne dvije poslovne godine; za obveznike poreza na dobit
cjelovita dokumentacija propisana za trgovačka društva,

• dokumentacija o postojećim kreditnim obvezama,

• izjava o korištenim državnim potporama.
**Zadruge**              • preslika Izvoda iz sudskog registra (ne stariji od 30 dana),

• preslika Ugovora o osnivanju zadruge

• preslika Obavijesti o razvrstavanju poslovnog subjekta prema NKD-u,

• potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,

• životopis članova zadruge i dokaz o stručnom znanju,

• podaci o bonitetu (BON 1) i solventnosti (BON 2/SOL 2) ne stariji od 30 dana,

• preslika prijave poreza na dobit (s godišnjim financijskim izvješćem: bilancom
i računom dobiti i gubitka) – za protekle dvije poslovne godine odnosno od
početka poslovanja

• dokumentacija o postojećim kreditnim obvezama,

• izjava o korištenim državnim potporama.
**Ostali oblici** •  financijska izvješća i formalno-pravna doku-
**poduzetništva**         mentacija o statusu subjekta sukladno zakonskim propisima,

• potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,

• izjava o korištenim državnim potporama,

• dokaz o potrebnim znanjima za obavljanje djelatnosti.
3. Dokumentacija o projektu

• investicijski program ili drugi dokument koji dokazuje ekonomsku opravdanost
projekta,

• predugovori o kupnji nekretnine, troškovnici radova, ponude dobavljača opreme,
predugovori / ugovori o poslovnoj suradnji, pisma namjere, ugovori o zakupu
poslovnog prostora, građevinska / lokacijska dozvola, koncesije i suglasnosti,
izvodi iz katastra o posjedovanju poljoprivrednog zemljišta i ugovori o zakupu
poljoprivrednog zemljišta,

• odluke i mišljenja mjerodavnih povjerenstava i institucija,

• dokumentacija o ostalim izvorima financiranja ulaganja.
HAMAG pridržava pravo zatražiti i ostalu dokumentaciju koju smatra potrebnom za
donošenje odluke te izvršiti obilazak lokacije poduzetničke djelatnosti i
poduzetnika.«
Točka 6. briše se.
Dodaje se nova točka 8. i glasi:

**»8. Naknada**Naknada za izdavanje jamstva naplaćuje se jednokratno u visini od 0,95 % iznosa
jamstva. Naknada za korištenje jamstva obračunava se godišnje u iznosu 0,01
posto neotplaćenog dijela glavnice kredita i ulazi u iznos potpore.«
Točka 7. postaje točka 9., mijenja se i glasi:

**»9. Uvjeti korištenja kredita**Kreditor je dužan isplatiti sredstva kredita namjenski na žiro-račune dobavljača
i izvođača radova.
Dio kredita namijenjen ulaganju u obrtna sredstva, a najviše 20 % od iznosa
kredita, sukladno investicijskom programu, može doznačiti izravno na žiro-račun
korisnika kredita.
Viša isplata na žiro-račun korisnika kredita moguća je uz prethodnu suglasnost
HAMAG-a.«
Točka 8. postaje točka 10., mijenja se i glasi:

**»10. Praćenje i kontrola namjenskog korištenja kredita**Korisnik kredita i kreditor obvezni su dostavljati HAMAG-u cjelokupnu
dokumentaciju o namjenskom korištenju kredita, najkasnije u roku od 60 dana od
završetka investicije, temeljem čega HAMAG utvrđuje namjensko korištenje i
očituje se kreditoru. U slučaju da ocijeni da kredit ili dio kredita nisu
iskorišteni namjenski, HAMAG ima pravo opozvati jamstvo ili umanjiti iznos.«
Dodaje se nova točka 11. i glasi:

**»11. Obveze tijekom trajanja jamstva**Za vrijeme trajanja jamstva, korisnik kredita obvezan je svake godine
dostavljati HAMAG-u preslike prijave poreza, ovisno kojeg je poreza obveznik,
prema zakonskim rokovima, a kreditor izvješća o stanju obveza po kreditu barem
jednom godišnje.«
Točka 9. postaje točka 12., mijenja se i glasi:

**»12. Isplata jamstva**U slučaju neplaćanja kreditnih obveza, kreditor otkazuje kredit i podnosi
zahtjev za isplatu jamstva s potrebnom dokumentacijom. Uvjet za isplatu jamstva
je dokazano namjensko korištenje.
Odluku o isplati jamstva HAMAG donosi u roku od 30 dana od zaprimanja potpune
dokumentacije, a isplatu vrši jednokratno u roku od 30 dana od dana odluke o
isplati«
Točka 10. postaje točka 13., mijenja se i glasi:

**»13. Završne odredbe**Odnosi HAMAG-a s poduzetnikom i kreditorom definiraju se ugovorom o jamstvu
odnosno sporazumom o poslovnoj suradnji.
U opravdanim slučajevima i pod pretpostavkom dokazane ekonomske opravdanosti
projekta, a uz prethodnu suglasnost Upravnog odbora HAMAG-a, HAMAG može izdati
jamstvo poduzetniku koji ne ispunjava neki uvjet iz Općih i Posebnih uvjeta za
izdavanje jamstva iz točaka 2. i 3. Programa, osim uvjeta iz propisa o državnim
potporama i Zakona o poticanju razvoja malog gospodarstva.
Provedbene akte i tumačenje pojedinih točaka Programa daje Uprava HAMAG-a.
Rok trajanja programa je tri godine od dana objave u »Narodnim novinama«, a po
potrebi se može produžiti.«
Klasa:
Urbroj:
Zagreb, .............. 2007.

Predsjednik
Upravnog odbora HAMAG-a
Branko Vukelić, v. r.,
ministar gospodarstva,
rada i poduzetništva

\_\_\_\_\_\_
\* Iznimno je, za djelatnost
cestovnog prijevoza (osim za nabavu vozila za cestovni prijevoz tereta
poduzetnicima, koji se bave cestovnim prijevozom tereta za najamninu i naknadu)
najviši dozvoljeni iznos potpore jednak kunskoj protuvrijednosti od 100.000 eura

IZMJENE I DOPUNE GARANCIJSKOG PROGRAMA »OBRTNI KAPITAL«

U garancijskom programu »Obrtni kapital« (»Narodne novine« broj 182/04, 86/05 i
87/05), mijenja se naziv programa i glasi:

»Jamstveni program Obrtni kapital«

Točka 1. programa mijenja se i glasi:

**»1. Cilj programa**Cilj Programa je poticanje uspješnih poduzetnika, koji su suočeni s nedostatkom
obrtnih sredstava i posluju dulje od 24 mjeseca.
Hrvatska agencija za malo gospodarstvo (u daljnjem tekstu HAMAG) u okviru ovog
Programa izdaje jamstva za pokriće dijela glavnice kredita za koje su
financijske institucije sa sjedištem u Republici Hrvatskoj (u daljnjem tekstu
kreditori) odobrili poduzetnicima.«
Točka 2. programa mijenja se i glasi:

**»2. Opći uvjeti za izdavanje jamstva**Zahtjev za jamstvo podnosi se isključivo za kredite kojima se financiraju
ulaganja u poslovne svrhe. Pravo na jamstvo imaju sljedeći poduzetnici:
1. koji imaju sjedište odnosno prebivalište u Republici Hrvatskoj,
2. koji su više od 50 % u privatnom vlasništvu,
3. koji pripadaju subjektima malog gospodarstva sukladno Zakonu o poticanju
razvoja malog gospodarstva,
4. koji imaju u cijelosti zatvorenu financijsku konstrukciju ulaganja,
5. koji nemaju nepodmirenih obveza prema državi,
6. koji nisu u financijskim teškoćama, sukladno definiciji iz propisa o državnim
potporama,
7. čiji žiro-račun nije neprekidno blokiran dulje od 30 dana (iznimno dulje), u
zadnjih 6 mjeseci,
8. koji zadovoljavaju kriterije boniteta,
9. čije je ulaganje ekonomski opravdano.
Iz prava za odobrenje jamstva isključeni su poduzetnici koji planiraju ulaganja
u:
1. kupnju udjela u trgovačkim društvima
2. ugostiteljske djelatnosti, koje pružaju isključivo ili pretežno usluge
točenja alkoholnih pića
3. isključivo trgovačku djelatnost
4. sredstva javnog priopćavanja
5. nabavu vozila za obavljanje djelatnosti cestovnog prijevoza tereta za naknadu
ili najamninu«
Dodaje se nova točka 3. i glasi:

**»3. Posebni uvjeti za izdavanje jamstva**Pravo na jamstvo po ovom programu imaju poduzetnici koji posluju dulje od 24
mjeseca.
Prednost imaju projekti iz proizvodno – prerađivačke djelatnosti te projekti
koji povećavaju konkurentnost na globalnom tržištu i koji zapošljavaju novu
radnu snagu.«
Točka 3. postaje točka 4., mijenja se i glasi:

**»4. Vrste ulaganja za koje se može dobiti jamstvo**Jamstvo se izdaje isključivo za kredite za obrtna sredstva koje su kreditori
odobrili poduzetnicima za:

• obrtna sredstva

• refinanciranje postojećih kredita za obrtna sredstva«
Točka 4. postaje točka 5., mijenja se i glasi:

**»5. Opći uvjeti programa**Najviši iznos kredita za koji se izdaje jamstvo je 3.000.000 kuna. Najviši iznos
jamstva je u visini od 40 posto dokumentiranih nenaplaćenih potraživanja po
glavnici kredita.
Uprava HAMAG-a pridržava pravo da, ovisno o uvjetima na tržištu kapitala,
određuje najvišu kamatnu stopu za kredite za koje se odobrava jamstvo.
Izdano jamstvo vrijedi 60 dana od dospijeća zadnje rate kredita.«
Dodaje se nova točka 6. i glasi:

**»6. Jamstvo kao državna potpora**HAMAG izdaje jamstva za kredite za financiranje obrtnih sredstava u skladu s
Pravilnikom o izdavanju jamstava HAMAG-a i propisima o državnim potporama,
isključivo kao državnu potporu male vrijednosti, pri čemu je najviši dozvoljeni
iznos potpore kunska protuvrijednost 200.000 eura\*, prema srednjem tečaju
Hrvatske narodne banke na dan izdavanja jamstva, u protekle tri fiskalne godine.
Visina jamstva ne smije prelaziti dopušteni intenzitet državne pot­pore utvrđen
propisima o državnim potporama.«
Točka 5. postaje točka 7., mijenja se i glasi:

**»7. Zahtjev za jamstvo**Zahtjev za jamstvo s pripadnom dokumentacijom podnosi kreditor na propisanom
obrascu.
Ukoliko je zaprimljena dokumentacija potpuna, odluka o zahtjevu za jamstvo
donosi se u roku od 7 radnih dana. Uz zahtjev za jamstvo prilaže se slijedeća
dokumentacija:
1. Dokumentacija kreditora – u originalu:

• odluka o kreditu,

• ocjena kreditnog zahtjeva.
2. Dokumentacija poduzetnika:

• preslika Izvoda iz sudskog registra (ne stariji od 30 dana),
**Trgovačka**          • preslika Društvenog ugovora o osnivanju (u slu-
**društva**                  čaju dva i
više osnivača društva),

• preslika Obavijesti o razvrstavanju poslovnog subjekta prema NKD-u,

• potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,

• životopis poduzetnika (za poljoprivrednika i dokaz o stručnom znanju),

• podaci o bonitetu (BON 1) i solventnosti (BON 2/SOL 2) ne stariji od 30 dana

• preslika prijave poreza na dobit (s godišnjim financijskim izvješćem: bilancom
i računom dobiti i gubitka) – za protekle dvije poslovne godine odnosno od
početka poslovanja

• dokumentacija o postojećim kreditnim obvezama,

• izjava o korištenim državnim potporama.
**Obrti** • preslika Rješenja o upisu obrta u obrtni registar s prilozima,

• preslika Obrtnice,

• potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,

• životopis poduzetnika

• preslika prijave poreza na dohodak s rekapitulacijom primitaka i izdataka i
popisom dugotrajne imovine te rješenjem o razrezu poreza od nadležne porezne
uprave, za prethodne dvije poslovne godine; za obveznike poreza na dobit traži
se cjelovita dokumentacija propisana za trgovačka društva,

• dokumentacija o postojećim kreditnim obvezama,

• izjava o korištenim državnim potporama.
**Obiteljska**           • preslika rješenja o upisu u upisnik poljoprivred-
**poljoprivredna**       nih
gospodarstava,
**gospodarstva**      • preslika osobne iskaznice nositelja i matični broj građana
nositelja obiteljskog
                               poljoprivrednog gospodarstva,

• potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,

• životopis poljoprivrednika i dokaz o stručnom znanju,

• preslika prijave poreza na dohodak s rekapitulacijom primitaka i izdataka i
popisom dugotrajne imovine te rješenjem o razrezu poreza od nadležne porezne
uprave, za prethodne dvije poslovne godine; za obveznike poreza na dobit traži
se cjelovita dokumentacija propisana za trgovačka društva,

• dokumentacija o postojećim kreditnim obvezama,

• izjava o korištenim državnim potporama.
**Zadruge**              • preslika Izvoda iz sudskog registra (ne stariji od 30 dana),

• preslika Ugovora o osnivanju zadruge

• preslika Obavijesti o razvrstavanju poslovnog subjekta prema NKD-u,

• potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,

• životopis članova zadruge i dokaz o stručnom znanju,

• podaci o bonitetu (BON 1) i solventnosti (BON 2/SOL 2) ne stariji od 30 dana,

• preslika prijave poreza na dobit (s godišnjim financijskim izvješćem: bilancom
i računom dobiti i gubitka) – za protekle dvije poslovne godine odnosno od
početka poslovanja

• dokumentacija o postojećim kreditnim obvezama,

• izjava o korištenim državnim potporama,

• dokaz o potrebnim znanjima za obavljanje djelatnosti.
**Ostali oblici**        • financijska izvješća i formalno – pravna doku-
**poduzetništva**        mentacija o statusu subjekta sukladno zakonskim propisima,

• izjava o korištenim potporama,

• potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,

• dokaz o potrebnim znanjima za obavljanje djelatnosti.
3. Dokumentacija o projektu

• program koji sadrži izračun potrebnog obrtnog kapitala i ekonomsku opravdanost
iz koje je vidljivo buduće uspješno poslovanje,

• specifikacija ulaganja u obrtna sredstva, s ponudama / predračunima dobavljača
te ugovori o kratkoročnim kreditima (kod refinanciranja).
HAMAG pridržava pravo zatražiti i ostalu dokumentaciju koju smatra potrebnom za
donošenje odluke te izvršiti obilazak lokacije poduzetničke djelatnosti i
poduzetnika.«
Točka 6. briše se.
Dodaje se nova točka 8. i glasi:

**»8. Naknada**Naknada za izdavanje jamstva naplaćuje se jednokratno u visini od 0,95 % iznosa
jamstva. Naknada za korištenje jamstva obračunava se godišnje u iznosu 0,01
posto neotplaćenog dijela glavnice kredita i ulazi u iznos potpore.«
Točka 7. postaje točka 9., mijenja se i glasi:

**»9. Uvjeti korištenja kredita**Kreditor je dužan isplatiti sredstva kredita namjenski na žiro-račune
dobavljača/kreditora čiji se kredit refinancira.
U pravilu se najviše 30 % iznosa kredita, sukladno investicijskom programu,
isplaćuje izravno na žiro-račun korisnika kredita. Viša isplata na žiro-račun
korisnika kredita, u opravdanim slučajevima, moguća je uz prethodnu suglasnost
HAMAG-a.«
Točka 8. postaje točka 10., mijenja se i glasi:

**»10. Praćenje i kontrola namjenskog korištenja kredita**Korisnik kredita i kreditor obvezni su dostavljati HAMAG-u cjelokupnu
dokumentaciju o namjenskom korištenju kredita, najkasnije u roku od 60 dana od
završetka investicije, temeljem čega HAMAG utvrđuje namjensko korištenje i
očituje se kreditoru. U slučaju da ocijeni da kredit ili dio kredita nisu
iskorišteni namjenski, HAMAG ima pravo opozvati jamstvo ili umanjiti iznos.«
Dodaje se nova točka 11. i glasi:

**»11. Obveze tijekom trajanja jamstva**Za vrijeme trajanja jamstva, korisnik kredita obvezan je svake godine
dostavljati HAMAG-u preslike prijave poreza, ovisno kojeg je poreza obveznik,
prema zakonskim rokovima,, a kreditor izvješća o stanju obveza po kreditu barem
jednom godišnje.«
Točka 9. postaje točka 12., mijenja se i glasi:

**»12. Isplata jamstva**U slučaju neplaćanja kreditnih obveza, kreditor otkazuje kredit i podnosi
zahtjev za isplatu jamstva s potrebnom dokumentacijom. Uvjet za isplatu jamstva
je dokazano namjensko korištenje.
Odluku o isplati jamstva HAMAG donosi u roku od 30 dana od zaprimanja potpune
dokumentacije, a isplatu vrši jednokratno u roku od 30 dana od dana odluke o
isplati.«
Točka 10. postaje točka 13., mijenja se i glasi:

**»13. Završne odredbe**Odnosi HAMAG-a s poduzetnikom i kreditorom definiraju se ugovorom o jamstvu
odnosno sporazumom o poslovnoj suradnji.
U opravdanim slučajevima i pod pretpostavkom dokazane ekonomske opravdanosti
projekta, a uz prethodnu suglasnost Upravnog odbora HAMAG-a, HAMAG može izdati
jamstvo poduzetniku koji ne ispunjava neki uvjet iz Općih i Posebnih uvjeta za
izdavanje jamstva iz točaka 2. i 3. Programa, osim uvjeta iz propisa o državnim
potporama i Zakona o poticanju razvoja malog gospodarstva.
Provedbene akte i tumačenje pojedinih točaka Programa daje Uprava HAMAG-a.
Rok trajanja programa je tri godine od dana objave u »Narodnim novinama«, a po
potrebi se može produžiti.«
Klasa:
Urbroj:
Zagreb, .............. 2007.

Predsjednik
Upravnog odbora HAMAG-a
Branko Vukelić, v. r.,
ministar gospodarstva,
rada i poduzetništva

\_\_\_\_\_\_\_
\* Iznimno je, za djelatnost
cestovnog prijevoza (osim za nabavu vozila za cestovni prijevoz tereta
poduzetnicima, koji se bave cestovnim prijevozom tereta za najamninu i naknadu)
najviši dozvoljeni iznos potpore jednak kunskoj protuvrijednosti od 100.000 eura

IZMJENE I DOPUNE GARANCIJSKOG PROGRAMA »POLJOPRIVREDA«

U garancijskom programu »Poljoprivreda« (»Narodne novine« broj 182/04 i 75/06),
mijenja se naziv programa i glasi:

»Jamstveni program Poljoprivreda«

Točka 1. programa mijenja se i glasi:

**»1. Cilj programa**Cilj Programa je poticanje razvoja poduzetništva u poljoprivredi, povećanje
produktivnosti poljoprivredne proizvodnje te zasađenih poljoprivrednih površina.
Hrvatska agencija za malo gospodarstvo (u daljnjem tekstu HAMAG) u okviru ovog
Programa daje jamstva za pokriće dijela glavnice kredita koje su financijske
institucije sa sjedištem u Republici Hrvatskoj (u daljnjem tekstu kreditori)
odobrili poduzetnicima.«
Točka 2. programa mijenja se i glasi:

**»2. Opći uvjeti za izdavanje jamstva**Zahtjev za jamstvo podnosi se isključivo za dugoročne kredite kojima se
financiraju ulaganja u poslovne svrhe. Pravo na jamstvo imaju slijedeći
poduzetnici:
1. koji imaju sjedište odnosno prebivalište u Republici Hrvatskoj,
2. koji su najmanje 50 posto u privatnom vlasništvu,
3. koji pripadaju subjektima malog gospodarstva prema važećem Zakonu o poticanju
razvoja malog gospodarstva,
4. koji imaju u cijelosti zatvorenu financijsku konstrukciju ulaganja,
5. koji nemaju nepodmirenih obveza prema državi,
6. koji nisu u financijskim poteškoćama prema definiciji iz propisa o državnim
potporama,
7. čiji žiro-račun nije neprekidno blokiran dulje od 30 dana (iznimno dulje) u
zadnjih 6 mjeseci,
8. koji zadovoljavaju kriterije boniteta,
9. čije je ulaganje ekonomski opravdano.«
Dodaje se nova točka 3. i glasi:

**»3. Posebni uvjeti za izdavanje jamstva**Pravo na jamstvo po ovom programu imaju poduzetnici iz djelatnosti
poljoprivrede, početnici i poduzetnici koji već obavljaju djelatnost. Poduzetnik
iz djelatnosti poljoprivrede može biti fizička osoba u sustavu poreza na dodanu
vrijednost.
Prednost imaju projekti koji povećavaju produktivnost poljoprivredne proizvodnje
te zasađenih poljoprivrednih površina.«
Točka 3. postaje točka 4., mijenja se i glasi:

**»4. Vrste ulaganja za koje se može izdati jamstvo**Jamstvo se izdaje za kredite kojima se financira sljedeće:
1. ulaganja u osnovna sredstva:

• kupnja nekretnine

• izgradnja / dogradnja i uređenje poslovnog objekta

• nabava opreme

• nabava osnovnog stada

• nabava dugogodišnjih nasada
2. nabava obrtnih sredstava
Dozvoljeni udjel obrtnih sredstava u kreditu je najviše 30 posto od iznosa
kredita.«
Točka 4. postaje točka 5., mijenja se i glasi:

**»5. Opći uvjeti programa**Najviši iznos kredita za koji se odobrava jamstvo je 3.500.000 kuna, odnosno
9.500.000 kuna za kredite odobrene po Operativnom programu razvitka svinjogojske
proizvodnje u Republici Hrvatskoj.
Najviši iznos jamstva je u visini od 50 posto od dokumentiranih nenaplaćenih
potraživanja po glavnici kredita. Uprava HAMAG-a pridržava pravo da, ovisno o
uvjetima na tržištu kapitala, određuje najvišu efektivnu kamatnu stopu za
kredite za koje se odobrava jamstvo.
Izdano jamstvo vrijedi 60 dana od dospijeća zadnje rate kredita.«
Dodaje se nova točka 6. i glasi:

**» 6. Jamstvo kao državna potpora**
HAMAG izdaje jamstva u skladu s Pravilnikom o izdavanju jamstava HAMAG-a i
propisima o državnim potporama, u pravilu kao državnu potporu male vrijednosti,
pri čemu je najviši dozvoljeni iznos potpore kunska protuvrijednost 200.000
eura\*, prema srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na dan izdavanja jamstva, u
protekle tri fiskalne godine.
Visina jamstva ne smije prelaziti dopušteni intenzitet državne potpore utvrđen
propisima o državnim potporama.«
Točka 5. postaje točka 7., mijenja se i glasi:

**»7. Zahtjev za jamstvo**Zahtjev za jamstvo s pripadnom dokumentacijom podnosi kreditor na propisanom
obrascu.
Ukoliko je zaprimljena dokumentacija potpuna, odluka o zahtjevu za jamstvo
donosi se u u roku od 7 radnih dana. Uz zahtjev za jamstvo prilaže se slijedeća
dokumentacija:
1. Dokumentacija kreditora – u originalu

• odluka o kreditu,

• ocjena kreditnog zahtjeva
2. Dokumentacija poduzetnika:
**Trgovačka**          • preslika Izvoda iz sudskog registra (ne stariji od
**društva**                  30 dana),

• preslika Društvenog ugovora o osnivanju (u slučaju dva i više osnivača
društva)

• preslika Obavijesti o razvrstavanju poslovnog subjekta prema NKD-u,

• potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,

• životopis poduzetnika i dokaz o stručnom znanju,

• podaci o bonitetu (BON 1) i solventnosti (BON 2/SOL 2) ne stariji od 30 dana,

• preslika prijave poreza na dobit (s godišnjim financijskim izvješćem: bilancom
i računom dobiti i gubitka) – za protekle dvije poslovne godine odnosno od
početka poslovanja

• dokumentacija o postojećim kreditnim obvezama,

• izjava o korištenim državnim potporama,

• dokaz o potrebnim znanjima za obavljanje djelatnosti.

• preslika Rješenja o upisu obrta u obrtni registar s prilozima,
**Obrti**                   • preslika Obrtnice,

• potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,

• životopis poduzetnika,

• preslika prijave poreza na dohodak s rekapitulacijom primitaka i izdataka i
popisom dugotrajne imovine te rješenjem o razrezu poreza od nadležne porezne
uprave, za prethodne dvije poslovne godine; za obveznike poreza na dobit traži
se cjelovita dokumentacija propisana za trgovačka društva,

• dokumentacija o postojećim kreditnim obvezama,

• izjava o korištenim državnim potporama,

• dokaz o potrebnim znanjima za obavljanje djelatnosti.

• preslika Rješenja o upisu u upisnik poljoprivrednih gospodarstava,
**Obiteljska**          • preslika osobne iskaznice nositelja i matični broj

**poljoprivredna**     građana nositelja obiteljskog poljoprivrednog gos-
**gospodarstva**       podarstva,

• potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,

• životopis poljoprivrednika,

• preslika prijave poreza na dohodak s rekapitulacijom primitaka i izdataka i
popisom dugotrajne imovine te rješenjem o razrezu poreza od nadležne porezne
uprave, za prethodne dvije poslovne godine; za obveznike poreza na dobit
cjelovita dokumentacija propisana za trgovačka društva,

• dokumentacija o postojećim kreditnim obvezama,

• izjava o korištenim državnim potporama,

• dokaz o potrebnim znanjima za obavljanje djelatnosti.
**Zadruge**              • preslika Izvoda iz sudskog registra (ne stariji od 30 dana),

• preslika Ugovora o osnivanju zadruge

• preslika Obavijesti o razvrstavanju poslovnog subjekta prema NKD-u,

• potvrda porezne uprave o stanju poreznog duga koja pokazuje da nema dugovanja
prema državi,

• životopis članova zadruge i dokaz o stručnom znanju,

• podaci o bonitetu (BON 1) i solventnosti (BON2/SOL 2) ne stariji od 30 dana,

• preslika prijave poreza na dobit (s godišnjim financijskim izvješćem: bilancom
i računom dobiti i gubitka) – za protekle dvije poslovne godine odnosno od
početka poslovanja

• dokumentacija o postojećim kreditnim obvezama,

• izjava o korištenim državnim potporama,

• dokaz o potrebnim znanjima za obavljanje djelatnosti.
**Fizička osoba**     • potvrda porezne uprave o statusu obveznika pore-
**u sustavu**               za na
dodanu vrijednost (ne starija od 30 dana),
**PDV-a**                 • ostalo kao kod poljoprivrednog gospodarstva, osim Rješenja o upisu u
upisnik

• izjava o korištenim državnim potporama,

• dokaz o potrebnim znanjima za obavljanje djelat­nosti,

• ostatak dokumentacije kao kod poljoprivrednog gospodarstva, osim Rješenja o
upisu u upisnik.
3. Dokumentacija o projektu

• poslovni plan za kredite do 200.000 kuna, investicijski program za kredite
veće od 200.000 kuna ili drugi dokument koji dokazuje ekonomsku oprav­danost,

• predugovori o kupnji nekretnine, troškovnici radova, ponude dobavljača opreme,
predugovori/ugovori o poslovnoj suradnji, pisma namjere, ugovori o otkupu
proizvodnje, ugovori o zakupu poslovnog prostora, građevinska / lokacijska
dozvola, koncesije i suglasnosti, izvodi iz katastra o posjedovanju
poljoprivrednog zemljišta i ugovori o zakupu poljoprivrednog zemljišta,

• odluke i mišljenja mjerodavnih povjerenstava i institucija,

• dokumentacija o ostalim izvorima financiranja ulaganja.
HAMAG pridržava pravo zatražiti i ostalu dokumentaciju koju smatra potrebnom za
donošenje odluke te izvršiti obilazak lokacije poduzetničke djelatnosti i
poduzetnika.«
Točka 6. briše se.
Dodaje se nova točka 8. i glasi:

**»8. Naknada**Naknada za izdavanje jamstva naplaćuje se jednokratno u visini od 0,95 % iznosa
jamstva. Naknada za korištenje jamstva obračunava se godišnje u iznosu 0,01
posto neotplaćenog dijela glavnice kredita i ulazi u iznos potpore.«
Točka 7. postaje točka 9., mijenja se i glasi:

**»9. Uvjeti korištenja kredita**Kreditor je dužan isplatiti sredstva kredita namjenski na žiro-račune dobavljača
i izvođača radova.
Dio kredita namijenjen ulaganju u obrtna sredstva, a najviše 30 % od iznosa
kredita, sukladno investicijskom programu, može doznačiti izravno na žiro-račun
korisnika kredita.
Viša isplata na žiro-račun korisnika kredita moguća je uz prethodnu suglasnost
HAMAG-a.«
Točka 8. postaje točka 10., mijenja se i glasi:

**»10. Praćenje i kontrola namjenskog korištenja kredita**Korisnik kredita i kreditor obvezni su dostavljati HAMAG-u cjelokupnu
dokumentaciju o namjenskom korištenju kredita, najkasnije u roku od 60 dana od
završetka investicije, temeljem čega HAMAG utvrđuje namjensko korištenje i
očituje se kreditoru. U slučaju da ocijeni da kredit ili dio kredita nisu
iskorišteni namjenski, HAMAG ima pravo opozvati jamstvo ili umanjiti iznos.«
Dodaje se nova točka 11. i glasi:

**»11. Obveze tijekom trajanja jamstva**Za vrijeme trajanja jamstva, korisnik kredita obvezan je svake godine
dostavljati HAMAG-u preslike prijave poreza, ovisno kojeg je poreza obveznik,
prema zakonskim rokovima. a kreditor izvješća o stanju obveza po kreditu barem
jednom godišnje.«
Točka 9. postaje točka 12., mijenja se i glasi:

**»12. Isplata jamstva**U slučaju neplaćanja kreditnih obveza, kreditor otkazuje kredit i podnosi
zahtjev za isplatu jamstva s potrebnom dokumentacijom. Uvjet za isplatu jamstva
je dokazano namjensko korištenje.
Odluku o isplati jamstva HAMAG donosi u roku od 30 dana od zaprimanja potpune
dokumentacije, a isplatu vrši jednokratno u roku od 30 dana od dana odluke o
isplati.«
Točka 10. postaje točka 13., mijenja se i glasi:

**»13. Završne odredbe**Odnosi HAMAG-a s poduzetnikom i kreditorom definiraju se ugovorom o jamstvu
odnosno sporazumom o poslovnoj suradnji.
U opravdanim slučajevima i pod pretpostavkom dokazane ekonomske opravdanosti
projekta, a uz prethodnu suglasnost Upravnog odbora HAMAG-a, HAMAG može izdati
jamstvo poduzetniku koji ne ispunjava neki uvjet iz Općih i Posebnih uvjeta za
izdavanje jamstva iz točaka 2. i 3. Programa, osim uvjeta iz propisa o državnim
potporama i Zakona o poticanju razvoja malog gospodarstva.
Provedbene akte i tumačenje pojedinih točaka Programa daje Uprava HAMAG-a.
Rok trajanja programa je tri godine od dana objave u »Narodnim novinama«, a po
potrebi se može produžiti.«

Klasa:
Urbroj:
Zagreb, .............. 2007.

Predsjednik
Upravnog odbora HAMAG-a
Branko Vukelić; v. r.,
ministar gospodarstva,
rada i poduzetništva

\_\_\_\_\_\_
\* Iznimno je, za djelatnost
cestovnog prijevoza (osim za nabavu vozila za cestovni prijevoz tereta
poduzetnicima, koji se bave cestovnim prijevozom tereta za najamninu i naknadu)
najviši dozvoljeni iznos potpore jednak kunskoj protuvrijednosti od 100.000 eura

Odluka, NN 105/2007-3075
Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnosti[Pristup podatcima](/data_access_hr.aspx)[ELI](/about_eli_hr.aspx)

©2026. g. Narodne novine d.d.

, izrada [Novena d.o.o.](http://novena.hr/)