## Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o provedbi mjere 301. "Poboljšanje i razvoj ruralne infrastrukture" unutar IPARD programa

### NN 127/2010 (16.11.2010.), Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o provedbi mjere 301. "Poboljšanje i razvoj ruralne infrastrukture" unutar IPARD programa

MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, RIBARSTVA I RURALNOG RAZVOJA

3312

Na temelju članka 1. i 4. Zakona o potvrđivanju Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Komisije europskih zajednica o pravilima za suradnju u vezi s financijskom pomoći Europske komisije Republici Hrvatskoj i provedbe pomoći u okviru komponente V. (IPARD) Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) (»Narodne novine – Međunarodni ugovori«, broj 10/08), ministar poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja donosi

PRAVILNIK

O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O PROVEDBI MJERE 301. »POBOLJŠANJE I RAZVOJ RURALNE INFRASTRUKTURE« UNUTAR IPARD PROGRAMA

Članak 1.

U Pravilniku o provedbi mjere 301. »Poboljšanje i razvoj ruralne infrastrukture« unutar IPARD programa (»Narodne novine« br. 61/10), članak 5. mijenja se i glasi:

»(5) Korisnici sredstava iz IPARD programa (u daljnjem tekstu: Korisnici) za ulaganja unutar Mjere 301. su jedinice lokalne samouprave (općine i gradovi do 10.000 stanovnika) navedene u Prilogu V. ovoga Pravilnika.«

Članak 2.

U članku 19. stavci 4., 5., 6. i 7. mijenjaju se i glase:

»(4) Prije podnošenja prijave iz stavka 1. ovoga članka podnositelj je dužan za svaki pojedini opći trošak za uslugu koja je izvršena prije podnošenja prijave, a čija vrijednost prelazi 10.000 EUR, prikupiti i priložiti najmanje tri (3) sadržajno usporedive ponude, odnosno jednu (1) ponudu/račun za svaki pojedini opći trošak čija vrijednost ne prelazi 10.000 EUR.

(5) Prilikom podnošenja prijave Podnositelj je dužan prikupljene ponude za svaki pojedini opći trošak veći od 10.000 EUR, priložiti prijavi, te ih prikazati na obrascu I-OOP-8, Prilog VIII. ovoga Pravilnika.

(6) Ako podnositelj izabere ponudu za opći trošak nastao prije podnošenja prijave koja nije cjenovno najpovoljnija dužan je Agenciji za plaćanja dostaviti pisano obrazloženje.

(7) Podnositelj ne smije pribavljati ponude/račun za opće troškove nastale prije podnošenja prijave od ponuditelja s kojim je povezan vlasničkim odnosima. Ponuditelji ne smiju biti međusobno povezani vlasničkim odnosima u istom ulaganju. Pod pojmom ponuditelja smatra se poslovni subjekt koji je dostavio ponudu za to ulaganje.«

Članak 3.

U članku 20. stavci 2. i 10. mijenjaju se i glase:

»(2) Pored navedene dokumentacije iz stavka 1. ovoga članka podnositelj će u zasebnoj omotnici dostaviti Dosje s natječajnom dokumentacijom koji sadrži, ovisno o vrsti natječajne procedure, Najavu natječaja, Obavijest o nabavi, Sažetak obavijesti o nabavi i Dosje natječaja u preslici i originalu s naznakom na hrvatskom jeziku »Ne otvarati od strane pisarnice – za Odjel javne nabave« na omotnici. Podnositelj zajedno s dokumentacijom navedenom u ovom stavku dostavlja Listu dokumenata. Listu dokumenata na web-stranici www.apprrr.hr objavljuje Agencija za plaćanja zajedno s natječajem.

(10) Nakon provjere potpunosti i provjere prihvatljivosti te provedenog postupka otvaranja i ocjenjivanja pristiglih ponuda u postupku javne nabave i kontrole na terenu, za sve prihvatljive prijave, bit će sastavljena rang-lista sukladno kriterijima rangiranja iz tablice u ovom stavku. Prioritet imaju ulaganja s većim brojem bodova.«

Članak 4.

U tablici 1. (Kriteriji rangiranja) riječ »odobreni« zamjenjuje se riječju »sufinancirani«.

Članak 5.

Članak 22. mijenja se i glasi:

»(1) Podnositelj je obavezan dostaviti Agenciji za plaćanja Plan nabave unutar 5 dana od potpisivanja Memoranduma.

(2) Podnositelj/Korisnik je dužan provesti postupak javne nabave za nabavu usluga, roba i radova sukladno procedurama opisanim u Praktičnom vodiču kroz procedure ugovaranja pomoći EZ trećim zemljama (u daljnjem tekstu PRAG) koji objavljuje Europska komisija za provedbu vanjskih aktivnosti. Za pravilno provođenje postupka javne nabave, podnositelj/Korisnik je u obvezi koristiti standardne dokumente na engleskom jeziku koji čine prilog PRAG-a.

(3) Podnositelj/Korisnik je u obvezi koristiti obrasce pripremljene i objavljene od strane Europske komisije. Podnositelj/Korisnik je u obvezi koristiti obrasce koji su na snazi u vrijeme pokretanja postupka javne nabave.

(4) Dokumenti navedeni u stavku 3. ovoga članka bit će dostupni u prijevodu na hrvatski jezik te objavljeni na službenim stranicama Agencije za plaćanja u trenutku objave natječaja, ali isključivo u informativne svrhe.

(5) Ako je odstupanje od obrazaca potrebno u posebnim okolnostima, Podnositelj/Korisnik mora tražiti derogaciju od Agencije za plaćanja.

(6) Agencija za plaćanja obavlja prethodnu kontrolu Najave natječaja, Obavijesti o nabavi, Sažetka obavijesti o nabavi, Dosjea natječaja, pojašnjenja Obavijesti o nabavi i Dosjea natječaja, ispravka Obavijesti o nabavi i Dosjea natječaja, postupka otvaranja i ocjenjivanja ponuda, Obavijesti o užem izboru, Izvještaja o otvaranju, Izvještaja o ocjenjivanju ponuda, Dosjea ugovora, Obavijesti o dodjeli ugovora, Obavijesti o poništenju natječajne procedure. Izvještaja o pregovaranju i izmjene Ugovora. Agencija za plaćanja odobrava i prijedlog članova Ocjenjivačkog odbora za otvaranje i ocjenjivanje ponuda (u daljnjem tekstu: Ocjenjivački odbor).

(7) Predstavnici Agencije za plaćanja moraju sudjelovati kao promatrači na sjednicama Ocjenjivačkog odbora.

(8) Nakon izvršene kontrole pojašnjenja Obavijesti o nabavi i Dosjea natječaja, ispravka Obavijesti o nabavi i Dosjea natječaja, sastava Ocjenjivačkog odbora, postupka otvaranja i ocjenjivanja ponuda, Obavijesti o užem izboru, Izvještaja o otvaranju, Izvještaja o ocjenjivanju ponuda, Dosjea ugovora, Obavijesti o dodjeli ugovora, Obavijesti o poništenju natječajne procedure, Izvještaja o pregovaranju Agencija za plaćanja će izdati Pismo odobrenja.

(9) U roku od 8 dana od zaprimanja Pisma odobrenja za Izvještaj o otvaranju ponuda i Izvještaj o ocjenjivanju podnositelj je dužan preporučenom poštom Agenciji za plaćanja dostaviti popunjen, potpisan i ovjeren obrazac Prilog X. (I-OOP 15.3 – Lista izdataka za Mjeru 301) ovoga Pravilnika.

(10) U slučaju potrebe za obrazloženjem/ispravkom Prilog X. ovoga Pravilnika (obrasca I-OOP-15.3, Liste izdataka), postupat će se sukladno odredbama članka 20. stavka 7. ovoga Pravilnika.

(11) U slučaju potrebe za obrazloženjem, izmjenom ili dopunom vezano uz dokumentaciju iz stavka 6. ovoga članka, Agencija za plaćanja će izdati Zahtjev za obrazloženje/izmjenu/dopunu.

(12) Podnositelj/Korisnik je dužan obrazloženje, izmjenu ili dopunu natječajne dokumentacije iz stavka 6. ovoga članka, dostaviti Agenciji za plaćanja u roku od 7 dana od dana primitka Zahtjeva iz stavka 11. ovoga članka.

(13) Ako Podnositelj/Korisnik ne postupi po Zahtjevu iz stavka 11. ovoga članka, Agencija za plaćanja će izdati Pismo neodobrenja. U slučaju kad zaprimljena pojašnjenja/izmjene Obavijesti o nabavi i/ili Dosjea natječaja nisu dovoljno jasna, Agencija za plaćanja će kontaktirati Podnositelja faksom ili na drugi način u pisanoj formi radi osiguranja dodatnih pojašnjenja/izmjena. Ukoliko Podnositelj ne dostavi dodatna pojašnjenja/izmjene iz ovoga stavka, Agencija za plaćanja će izdati Pismo neodobrenja.

(14) U slučaju kad podnositelj provodi pregovarački postupak s najmanje tri ponuditelja i u slučaju izravne pogodbe, Agencija za plaćanja izvršit će provjeru tržišnih cijena.

(15) U slučaju da cijena iz ponude nije u skladu s tržišnom cijenom, Agencija za plaćanja će od podnositelja zatražiti objašnjenje vezano uz odabir gospodarskih subjekata kojima je dostavio poziv da dostave ponudu.

(16) Ukoliko Agencija za plaćanja usvoji obrazloženje podnositelja, izdat će Pismo odobrenja vezano uz Izvještaj o otvaranju i ocjenjivanju ponuda.

(17) Ukoliko Agencija za plaćanja ne usvoji obrazloženje podnositelja, izdat će Pismo neodobrenja vezano uz Izvještaj o otvaranju i ocjenjivanju ponuda kojim se od podnositelja zahtijeva poništenje postupka javne nabave te ponovno pokretanje istog, uz prethodno dostavljanje Dosjea s natječajnom dokumentacijom Agenciji za plaćanja.

(18) Ukoliko po ponovljenom postupku javne nabave, Agencija za plaćanja izda Pismo neodobrenja vezano uz Izvještaj o otvaranju i ocjenjivanju ponuda, prijava će se odbiti.

(19) Korisnik je dužan, svu dokumentaciju vezanu uz provedbu postupka javne nabave čuvati najmanje 7 godina od poravnanja računa/zadnjeg plaćanja.

(20) Korisnik je u obvezi potpisati ugovor s uspješnim ponuditeljem u roku od 150 dana od krajnjeg roka za podnošenje ponuda.

(21) Nakon zaključenja IPARD Ugovora, a prije isteka roka iz stavka 20. ovoga članka, Korisnik je u obvezi dostaviti unutar 3 dana od dana potpisivanja IPARD Ugovora u Agenciju za plaćanja Dosje ugovora na odobrenje.

(22) Korisnik je dužan potpisati i datirati sva tri primjerka izvornika Ugovora te parafirati sve stranice Posebnih uvjeta ugovora. Ako Korisnik ne dostavi Dosje ugovora u navedenim rokovima, Agencija za plaćanja će dopisom od Korisnika zahtijevati obrazloženje o razlozima nedostavljanja.

(23) Korisnik je u obvezi dostaviti Dosje ugovora u roku od 7 dana od dana zaprimanja zahtjeva za obrazloženje ili u istom periodu dostaviti obrazloženje o razlozima nedostavljanja. Ako Korisnik ne postupi prema zaprimljenom zahtjevu, Agencija za plaćanja će raskinuti IPARD Ugovor.

(24) Nakon izvršene obveze Korisnika iz stavka 22. ovoga članka, Agencija za plaćanja će nakon izvršene obrade vratiti Korisniku tri primjerka uvezanog Ugovora koje Korisnik namjerava zaključiti s uspješnim ponuditeljem.

(25) Korisnik je u obvezi tri primjerka Ugovora dostaviti uspješnom ponuditelju koji je u obvezi u roku od 30 dana vratiti dva potpisana primjerka Korisniku.

(26) Korisnik je u obvezi jedan primjerak Ugovora potpisan od obiju ugovornih strana dostaviti u Agenciju za plaćanja.

(27) Ugovor potpisan s izvođačem mora biti dostavljen u Agenciju za plaćanja u roku od 50 dana od dana zaprimanja Pisma odobrenja za Dosje Ugovora.

(28) Ako Korisnik ne dostavi Ugovor potpisan od obiju ugovornih strana u navedenom roku, Agencija za plaćanja će dopisom od Korisnika zahtijevati obrazloženje o razlozima nedostavljanja. Korisnik je u obvezi dostaviti Ugovor potpisan od obiju ugovornih strana u roku od 7 dana od dana zaprimanja zahtjeva za obrazloženje ili u istom periodu dostaviti obrazloženje o razlozima nedostavljanja.

(29) Ako podnositelj ne postupi prema zaprimljenom zahtjevu, Agencija za plaćanja će raskinuti IPARD Ugovor.«

Članak 6.

U članku 24., stavku 1. točka a) riječ »troškova« zamjenjuje se riječju »izdataka«.

Članak 7.

Članak 25. mijenja se i glasi:

»(1) Nakon donošenja Odluke o dodjeli sredstava, Agencija za plaćanja i Podnositelj sklapaju IPARD Ugovor, kojim se uređuju međusobna prava i obveze.

(2) Podnositelj je u obvezi u roku od sedam (7) dana od dana zaprimanja IPARD Ugovora, dostaviti Agenciji za plaćanja jedan primjerak potpisanog i ovjerenog pečatom IPARD Ugovora.

(3) IPARD Ugovor stupa na snagu danom potpisivanja i ovjere pečatom IPARD Ugovora od strane Korisnika.

(4) Aktivnosti vezane uz ulaganja predviđena projektom ne smiju započeti prije stupanja na snagu IPARD Ugovora, osim općih troškova iz čl. 17. stavka c ovoga Pravilnika

(5) Ako su aktivnosti iz stavka 4. ovoga članka započete prije stupanja na snagu IPARD Ugovora, takve aktivnosti ne mogu biti predmet sufinanciranja IPARD sredstvima.

(6) Pripremni radovi moraju biti obavljeni prije prijavljivanja na natječaj, te se ne smatraju dozvoljenim izdacima i ne sufinanciraju se sredstvima IPARD programa, osim u slučajevima kada se radi o općim izdacima iz članka 17. stavka c. ovoga Pravilnika.

(7) IPARD Ugovorom uređuje se:

a) iznos odobrene potpore;

b) obveza čuvanja dokumentacije koja se odnosi na projekt tijekom sedam (7) godina od datuma konačne isplate potpore navedenog u Potvrdi o završenom ulaganju;

c) zabrana promjene prirode vlasništva nad predmetom ulaganja ili premještanja sufinancirane proizvodne aktivnosti tijekom sedam (7) godina od datuma konačne isplate potpore navedenog u potvrdi o završenom ulaganju

d) zabrana promjene namjene i vrste ulaganja za koju mu se odobravaju sredstva tijekom sedam (7) godina od datuma konačne isplate potpore navedenog u potvrdi o završenom ulaganju;

e) obveza vidljivog označavanja da je ulaganje financirano iz sredstava IPARD programa;

f) obveza izvještavanja Agencije za plaćanja o provedbi projekta;

g) obveza Korisnika da dokumenti koji se odnose na plaćanje ugovorenog projekta budu datirani nakon datuma sklapanja IPARD Ugovora, osim računa za opće troškove;

h) obveza Korisnika da dopusti u svakom trenutku nesmetan pristup i kontrolu na terenu koja se odnosi na ulaganje, te obveza davanja na uvid cjelokupne dokumentacije vezane uz ulaganje zaposlenicima Agencije za plaćanja, predstavnicima tijela nadležnog za reviziju, Nacionalnog fonda/Ministarstva financija, Europske komisije, Europskog revizorskog suda i Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF);

i) zabrana radnji koje bi mogle dovesti do financiranja unutar Komponente III koje se odnose na potporu unutar Mjere 301.

j) izvještavanje Agencije za plaćanja u pisanom obliku o bilo kojoj situaciji mogućeg sukoba interesa između Korisnika s jedne strane i uspješnog ponuditelja s druge strane u periodu od sedam (7) godina od datuma krajnje isplate sredstava IPARD programa;

k) dostavljanje izvještaja Odjelu za odobrenje isplata Agencije za plaćanja u svezi provođenja ulaganja svaka tri mjeseca računajući od dana potpisivanja IPARD Ugovora;

l) podnošenje Zahtjeva za isplatu i ostale potrebne dokumentacije;

m) obveza Korisnika da u ugovoru kojeg sklapa s izvođačem istog obveže na vođenje i uvid građevinskog dnevnika i građevinske knjige bez obzira na vrstu ugovora;

n) obveza Korisnika da će ugovor potpisan između njega i uspješnog ponuditelja urediti prava i obveze ugovornih strana u skladu s PRAG-om.

o) obveza Korisnika da obavijesti Agenciju za plaćanja o izvođenju »skrivenih radova« (radova kod kojih se ne može provoditi kontrolu u kasnijoj fazi) najmanje 10 dana prije početka njihovog izvođenja

(8) Ako Podnositelj ne dostavi IPARD Ugovor u roku naznačenom u stavku 2. ovoga članka smatrat će se da je odustao od sklapanja IPARD Ugovora;

(9) Za provedbu stavka 8. točke d) ovoga članka Korisnik će ulaganje označiti sukladno Prilogu XI. ovoga Pravilnika.«

Članak 8.

Članak 26. mijenja se i glasi:

»(1) U slučaju potrebe za izmjenom IPARD Ugovora ili njegovog priloga, Liste izdataka, Korisnik je obvezan zatražiti odobrenje promjena putem Zahtjeva za odobrenje promjena za Mjeru 301 Prilog IX. (obrazac I-OPP-16-1) ovoga Pravilnika.

(2) Promjene u projektu će se odobriti samo ako se projekt ne može provesti bez zatražene promjene ili ako zatražena promjena ima utjecaj na poboljšanje projekta.

(3) U slučaju promjene podataka koji se odnose na Korisnika (podaci koji se nalaze u preambuli: ime, prezime, adresa, MB/OIB, ime banke i broj žiro-računa banke na koji će biti uplaćena sredstva, ime predstavnika), Korisnik se obvezuje poslati Agenciji za plaćanja obrazac »Zahtjev za odobrenje promjena za Mjeru 301« i objašnjenje s popratnom dokumentacijom koja se odnosi na promjenu.

(4) Promjene iz stavka 3. moraju se izvijestiti nakon pojave događaja koji ih je izazvao, ali ne kasnije od 30 dana prije isteka roka za predaju Zahtjeva za isplatu. Agencija za plaćanja će izdati Aneks Ugovora o dodjeli sredstava (u daljnjem tekstu: Aneks IPARD Ugovora) nakon zaprimanja potrebne dokumentacije.

(5) U slučaju promjena koje se odnose na Listu izdataka (promjena imena, vrste i količine opreme, promjena države porijekla, promjene kvalitete/kvantitete radova/materijala koji se trebaju izvesti/ugraditi u slučaju izgradnje/rekonstrukcije zbog promjene troškovnika), Korisnik se obvezuje poslati Agenciji za plaćanja obrazac »Zahtjev za odobrenje promjena za Mjeru 301« i objašnjenje s popratnom dokumentacijom koja se odnosi na promjenu.

(6) U slučaju izgradnje/rekonstrukcije, Korisnik je dužan izvijestiti Agenciju za plaćanja o promjenama iz stavka 5. ovoga članka ne kasnije od 90 dana prije isteka roka za predaju Zahtjeva za isplatu, a u slučaju nabave opreme 60 dana prije isteka roka za predaju Zahtjeva za isplatu.

(7) U slučajevima iz stavaka 3. i 5. ovoga članka kada Agencija za plaćanja odobri zatražene promjene, Korisnik je u obvezi u roku od sedam (7) dana od dana zaprimanja Aneksa IPARD Ugovora, dostaviti Agenciji za plaćanja jedan primjerak potpisanog i ovjerenog pečatom Aneks IPARD Ugovora te je, također, u obvezi vratiti potpisan i ovjeren pečatom primjerak Aneksa Ugovora sa izvođačem (obrazac iz PRAG-a odobren i poslan od Agencije za plaćanja Korisniku) u roku od 45 (četrdeset pet) dana od dana njegova primitka.

(8) U slučajevima iz stavaka 3. i 5. ovoga članka, datum potpisivanja Aneksa Ugovora sa izvođačem (obrazac iz PRAG-a odobren i poslan od Agencije za plaćanja Korisniku) mora biti kasniji od datuma potpisivanja Aneksa IPARD Ugovora.

(9) U slučajevima iz stavaka 3. i 5. ovoga članka, Agencija za plaćanja će izdati Korisniku Obavijest kojom potvrđuje da su zatražene promjene uglavljene i u Aneksu IPARD Ugovora i u Aneksu Ugovora sa izvođačem te na dan primitka navedene Obavijesti Aneks IPARD Ugovora stupa na snagu, a promjene navedene u stavku 5. ovoga članka se mogu početi provoditi.

(10) U slučajevima iz stavaka 3. i 5. ovoga članka, ukoliko Agencija za plaćanja ne izda Korisniku Obavijest kojom potvrđuje da su zatražene promjene uglavljene i u Aneksu IPARD Ugovora i u Aneksu Ugovora sa izvođačem, Aneks IPARD Ugovoru neće stupiti na snagu, a promjene navedene u stavku 5. ovoga članka se ne mogu početi provoditi.

(11) Korisnik ima mogućnost dobivanja dva Aneksa IPARD Ugovora vezano uz razloge iz stavka 5. ovoga članka.

(12) U slučaju promjene Liste izdataka uslijed promjene uspješnog ponuditelja u slučaju kad uspješni ponuditelj ne vrati dva potpisana ugovora nazad Korisniku u roku od 30 dana od zaprimanja istog ili naznači u bilo kojoj fazi da nije voljan ili nije u mogućnosti potpisati Ugovor, Korisnik je obvezan dostaviti Ugovor s uspješnim ponuditeljem koji je postigao sljedeći najviši rezultat, Zahtjev za odobrenje promjena i popunjenu Listu izdataka (izmijenjenu, potpisanu i ovjerenu od strane Korisnika) kako bi Aneks Ugovora o dodjeli sredstava iz IPARD programa mogao biti potpisan između Korisnika i Agencije za plaćanja.

(13) U slučaju promjena koje se tiču dinamike provedbe projekta (promjena roka za predaju Zahtjeva za isplatu), Korisnik se obvezuje poslati Agenciji za plaćanja obrazac »Zahtjev za odobrenje promjena« i objašnjenje s popratnom dokumentacijom koja se odnosi na promjenu.

(14) Promjene iz stavka 13. ovoga članka moraju se prijaviti barem 30 dana prije isteka roka za predaju Zahtjeva za isplatu i bit će odobrene Pismom odobrenja te naknadno Aneksom IPARD Ugovora. Korisnik po ovoj osnovi ima mogućnost dobivanja dva Aneksa IPARD Ugovora.

(15) U slučajevima iz stavaka 12. i 13. ovoga članka, Aneks IPARD Ugovora stupa na snagu potpisivanjem i ovjerom pečatom od strane Korisnika.

(16) Agencija za plaćanja zadržava pravo odbiti zahtjev Korisnika o čemu će ga obavijestiti Pismom odbijanja.

(17) Promjene koje nisu odobrene Aneksom IPARD Ugovora smatrat će se neprihvatljivim troškom i njihov iznos oduzet će se od iznosa potpore odobrenog IPARD Ugovorom.

(18) Ako se traženom izmjenom dovodi do promjene u prihvatljivosti projekta, Agencija za plaćanja promjenu neće odobriti, a ako se utvrdi da je Korisnik takvu izmjenu obavio bez odobrenja Agencije za plaćanja, IPARD Ugovor sklopljen s Korisnikom se raskida.

(19) Aneksom IPARD Ugovora, bez obzira na tip odobrene promjene, pod nikakvim uvjetima ne može se promijeniti iznos odobrenih sredstava potpore na način da bude veći od maksimalnog iznosa sredstava potpore utvrđenih u IPARD Ugovoru.

(20) Obrazac »Zahtjev za odobrenje promjena za Mjeru 301« nalazi se u Prilogu IX. (obrazac I-OPP-16-1) ovoga Pravilnika, objavljen je na web-stranici Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja (www.mps.hr) i na web-stranici Agencije za plaćanja (www.apprrr.hr).«

Članak 9.

U članku 27. stavku 3. iza riječi »Ugovora« brišu se riječi »ukoliko je prvotni iznos mijenjan«.

Članak 10.

U članku 28. stavcima 3. i 4. iza riječi »zaprimanja« dodaje se riječ »potpunog«.

Članak 11.

U članku 29. stavku 1. riječ »pet« zamjenjuje se riječju »sedam«.

Članak 12.

U članku 31. stavak 2. mijenja se i glasi:

» (2) Osim zaposlenika navedenih u stavku 1. ovoga članka kontrolu na terenu svakog IPARD ulaganja mogu obavljati i zaposlenici Službe za unutarnju reviziju Agencije za plaćanje, zaposlenici Ministarstva financija, Agencije za reviziju sustava provedbe programa EU, predstavnici Europske komisije, predstavnici Europske agencije za borbu protiv prijevara (OLAF) i Europski revizorski sud.«

Članak 13.

U članku 33. stavak 1. mijenja se i glasi:

»(1) Korisnici te osobe koje su s njima povezane u vezi predmetnog ulaganja, a podliježu nadzoru kontrolora, dužne su omogućiti obavljanje nadzora, pružiti potrebne podatke i obavijesti te osigurati uvjete za nesmetani rad zaposlenicima Agencije, zaposlenicima Ministarstva financija, Agencije za reviziju sustava provedbe programa Europske unije, predstavnicima Europske komisije i Europskom revizorskom sudu i predstavnicima Europske agencije za borbu protiv prijevara (OLAF).«

Članak 14.

U članku 34. stavku 8., točka c) mijenja se i glasi:

»c) da zaposlenici Agencije za plaćanja, zaposlenici Ministarstva financija, Agencije za reviziju sustava provedbe programa EU, predstavnici Europske komisije, Europski revizorski sud, predstavnici Europske agencije za borbu protiv prijevara (OLAF) imaju fizički pristup predmetu ulaganja kao i računovodstvenim podacima ekonomskog operatera,«

Članak 15.

U članku 35. stavak 6. mijenja se i glasi:

»(6) Agencija za plaćanja će pozvati Korisnika da u roku od 3 dana, računajući od dana primitka te obavijesti, dođe na potpisivanje Izvansudske nagodbe kojom će mu se omogućiti vraćanje duga u najviše četiri (4) rate tijekom perioda od jedne godine. Krajnji iznos duga uvećava se za 4% ugovorne kamate. U Izvansudskoj nagodbi odredit će se broj rata vraćanja duga te će za svaku ratu biti jasno istaknut iznos glavnice, iznos ugovorne kamate, iznos ugovorne kazne i datum dospijeća svake pojedine rate. Ukoliko Korisnik ne uplati sredstva do datuma dospijeća istaknutog u Izvansudskoj nagodbi, zaračunava se zatezna kamata od dana isteka roka plaćanja do dana potpunog povrata duga. Potpis Korisnika na Izvansudskoj nagodbi mora biti ovjeren od strane javnog bilježnika.«

Članak 16.

U članku 40. stavku 4. riječ »pečatiran« zamjenjuje se riječima »ovjeren pečatom«.

U stavku 6. riječ »pečatirane« zamjenjuje se riječima »ovjerene pečatom«.

Članak 17.

Prilozi I – XII zamjenjuju se novim prilozima I – XIII koji su tiskani uz ovaj Pravilnik i čine njegov sastavni dio.

Članak 18.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-02/10-01/165

Urbroj: 525-12-3-0474/10-25

Zagreb, 8. studenoga 2010.

Ministar
Petar Čobanković, v. r.

[**PRILOZI**](dodatni/411145.pdf)

Pravilnik, NN 127/2010-3312