## Popis hrvatskih normi za primjenu Pravilnika o opremi i zaštitnim sustavima namijenjenim za uporabu u prostorima ugroženim eksplozivnom atmosferom

### NN 122/2009 (12.10.2009.), Popis hrvatskih normi za primjenu Pravilnika o opremi i zaštitnim sustavima namijenjenim za uporabu u prostorima ugroženim eksplozivnom atmosferom

MINISTARSTVO UNUTARNJIH POSLOVA

3017

Na temelju članka 10. stavka 2. Pravilnika o opremi i zaštitnim sustavima namijenjenim za uporabu u prostorima ugroženim eksplozivnom atmosferom (»Narodne novine«, broj: 123/05.) ministar unutarnjih poslova, na prijedlog Hrvatskog zavoda za norme, objavljuje

POPIS

HRVATSKIH NORMI ZA PRIMJENU PRAVILNIKA O OPREMI I ZAŠTITNIM SUSTAVIMA NAMIJENJENIM ZA UPORABU U PROSTORIMA UGROŽENIM EKSPLOZIVNOM ATMOSFEROM

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Oznaka hrvatske norme | Naslov hrvatske norme | Oznaka europske norme | Naslov europske norme | Oznaka zamijenjene norme | Datum prestanka pretpostavke o sukladnosti prema zamijenjenoj normi |
| HRN EN 1010-1:2008 | Safety of machinery -- Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines -- Part 1: Common requirements (EN 1010-1:2004) | EN 1010-1:2004 | Safety of machinery -- Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines -- Part 1: Common requirements |  |  |
| HRN EN 1010-2:2008 | Safety of machinery -- Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines -- Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery (EN 1010-2:2006) | EN 1010-2:2006 | Safety of machinery -- Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines -- Part 2: Printing and varnishing machines including pre-press machinery |  |  |
| HRN EN 1127-1:2008 | Eksplozivne atmosfere -- Sprječavanje i zaštita od eksplozije -- 1. dio: Osnovna načela i metodologija (EN 1127-1:2007) | EN 1127-1:2007 | Explosive atmospheres -- Explosion prevention and protection -- Part 1: Basic concepts and methodology | EN 1127-1:1997 | 2009-12-28 |
| HRN EN 1127-2:2009 | Eksplozivne atmosfere -- Sprječavanje eksplozije i zaštita -- 2. dio: Osnovna načela i metodologija za rudarstvo (EN 1127-2:2002+A1:2008) | EN 1127-2:2002+A1:2008 | Explosive atmospheres -- Explosion prevention and protection -- Part 2: Basic concepts and methodology for mining | EN 1127-2:2002 | 2009-12-28 |
| HRN EN 1710:2009 | Oprema i komponente namijenjene uporabi u potencijalno eksplozivnim atmosferama podzemnih rudnika (EN 1710:2005+A1:2008) | EN 1710:2005+A1:2008 | Equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres in underground mines | EN 1710:2005 | 2009-12-28 |
| HRN EN 1755:2003 | Sigurnost industrijskih vozila -- Rad u potencijalno eksplozivnoj atmosferi -- Uporaba u zapaljivom plinu, pari i prašini (EN 1755:2000) | EN 1755:2000 | Safety of industrial trucks -- Operation in potentially explosive atmospheres -- Use in flammable gas, vapour, mist and dust |  |  |
| HRN EN 1834-1:2003 | Stapni motori s unutrašnjim izgaranjem -- Sigurnosni zahtjevi za izvedbu i konstrukciju strojeva za uporabu u potencijalno eksplozivnoj atmosferi -- 1. dio: II. skupina strojeva za uporabu u atmosferi zapaljivih plinova i para (EN 1834-1:2000) | EN 1834-1:2000 | Reciprocating internal combustion engines -- Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres -- Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres |  |  |
| HRN EN 1834-2:2003 | Stapni motori s unutrašnjim izgaranjem -- Sigurnosni zahtjevi za izvedbu i konstrukciju strojeva za uporabu u potencijalno eksplozivnoj atmosferi -- 2. dio: I. skupina strojeva za uporabu u podzemnim radilištima ugroženim jamskom zapaljivom atmosferom i/ili zapaljivom prašinom (EN 1834-2:2000) | EN 1834-2:2000 | Reciprocating internal combustion engines -- Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres -- Part 2: Group I engines for use in underground workings susceptible to firedamp and/or combustible dust |  |  |
| HRN EN 1834-3:2003 | Stapni motori s unutrašnjim izgaranjem -- Sigurnosni zahtjevi za izvedbu i konstrukciju strojeva za uporabu u potencijalno eksplozivnoj atmosferi -- 3. dio: II. skupina strojeva za uporabu u atmosferi sa zapaljivom prašinom (EN 1834-3:2000) | EN 1834-3:2000 | Reciprocating internal combustion engines -- Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres -- Part 3: Group II engines for use in flammable dust atmospheres |  |  |
| HRN EN 1839:2006 | Određivanje granica eksplozivnosti za plinove i pare (EN 1839:2003) | EN 1839:2003 | Determination of explosion limits of gases and vapours |  |  |
| HRN EN 12581:2006 | Postrojenja za premazivanje -- Strojevi za premazivanje umakanjem i elektronanošenjem organskih premaznih materijala -- Sigurnosni zahtjevi (EN 12581:2005) | EN 12581:2005 | Coating plants -- Machinery for dip coating and electrodeposition of organic liquid coating material -- Safety requirements |  |  |
| HRN EN 12621:2006 | Strojevi za dopremu i protok materijala za nanošenje pod tlakom -- Sigurnosni zahtjevi (EN 12621:2006) | EN 12621:2006 | Machinery for the supply and circulation of coating materials under pressure -- Safety requirements |  |  |
| HRN EN 12757-1:2006 | Strojevi za miješanje materijala za prevlačenje -- Sigurnosni zahtjevi -- 1. dio: Strojevi za miješanje za uporabu pri obnovi vozila (EN 12757-1:2005) | EN 12757-1:2005 | Mixing machinery for coating materials -- Safety requirements -- Part 1: Mixing machinery for use in vehicle refinishing |  |  |
| HRN EN 12874:2003 | Arestori plamena -- Zahtjevi za pogonska svojstva, ispitne metode i ograničenja za uporabu (EN 12874:2001) | EN 12874:2001 | Flame arresters -- Performance requirements, test methods and limits for use |  |  |
| HRN EN 13012:2003 | Postaje za istakanje tekućih goriva -- Konstrukcija i pogonska svojstva pipaca za istakanje za uporabu na agregatima za istakanje goriva (EN 13012:2001) | EN 13012:2001 | Petrol filling stations -- Construction and performance of automatic nozzles for use on fuel dispensers |  |  |
| HRN EN 13160-1:2004 | Sustavi za otkrivanje propuštanja -- 1. dio: Osnovna načela (EN 13160-1:2003) | EN 13160-1:2003 | Leak detection systems -- Part 1: General principles |  |  |
| HRN EN 13237:2004 | Eksplozivne atmosfere -- Nazivlje i definicije za opremu i zaštitne sustave za uporabu u ugroženim prostorima (EN 13237:2003) | EN 13237:2003 | Potentially explosive atmospheres -- Terms and definitions for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres |  |  |
| HRN EN 13463-1:2003 | Neelektrična oprema za potencijalno eksplozivne atmosfere -- 1. dio: Osnovne metode i zahtjevi (EN 13463-1:2001) | EN 13463-1:2001 | Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres -- Part 1: Basic method and requirements |  |  |
| HRN EN 13463-2:2005 | Neelektrična oprema za eksplozivne atmosfere -- 2. dio: Zaštita kućištem s ograničenim dotokom »fr« (EN 13463-2:2004) | EN 13463-2:2004 | Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres -- Part 2: Protection by flow restricting enclosure ‘fr’ |  |  |
| HRN EN 13463-3:2005 | Neelektrična oprema za eksplozivne atmosfere -- 3. dio: Zaštita oklapanjem »d« (EN 13463-3:2005) | EN 13463-3:2005 | Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres -- Part 3: Protection by flameproof enclosure ‘d’ |  |  |
| HRN EN 13463-5:2005 | Neelektrična oprema za eksplozivne atmosfere -- 5. dio: Zaštita konstrukcijskom sigurnošću »c« (EN 13463-5:2003) | EN 13463-5:2003 | Non-electrical equipment intended for use in potentially explosive atmospheres -- Part 5: Protection by constructional safety »c« |  |  |
| HRN EN 13463-6:2005 | Neelektrična oprema za eksplozivne atmosfere -- 6. dio: Zaštita nadzorom uzročnika paljenja »b« (EN 13463-6:2005) | EN 13463-6:2005 | Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres -- Part 6: Protection by control of ignition source ‘b’ |  |  |
| HRN EN 13463-8:2005 | Neelektrična oprema za eksplozivne atmosfere -- 8. dio: Zaštita uranjanjem u tekućine »k« (EN 13463-8:2003) | EN 13463-8:2003 | Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres -- Part 8: Protection by liquid immersion ‘k’ |  |  |
| HRN EN 13616:2004 | Oprema koja štiti od prepunjenosti nepokretnih spremnika za tekuća naftna goriva (EN 13616:2004) | EN 13616:2004 | Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels |  |  |
| HRN EN 13616:2004/Ispr.1:2008 | Oprema koja štiti od prepunjenosti nepokretnih spremnika za tekuća naftna goriva (EN 13616:2004/AC:2006) | EN 13616:2004/AC:2006 | Overfill prevention devices for static tanks for liquid petroleum fuels |  |  |
| HRN EN 13617-1:2005 | Postaje za istakanje goriva -- 1. dio: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i izvedbu mjernih crpki, mjernih uređaja za istakanje goriva i pokretnih crpnih jedinica (EN 13617-1:2004) | EN 13617-1:2004 | Petrol filling stations -- Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units |  |  |
| HRN EN 13617-1:2005/Ispr.1:2008 | Postaje za istakanje goriva -- 1. dio: Sigurnosni zahtjevi za konstrukciju i izvedbu mjernih crpki, mjernih uređaja za istakanje goriva i pokretnih crpnih jedinica (EN 13617-1:2004/AC:2006) | EN 13617-1:2004/AC:2006 | Petrol filling stations -- Part 1: Safety requirements for construction and performance of metering pumps, dispensers and remote pumping units |  |  |
| HRN EN 13617-2:2008 | Petrol filling stations -- Part 2: Safety requirements for construction and performance of safe breaks for use on metering pumps and dispensers (EN 13617-2:2004) | EN 13617-2:2004 | Petrol filling stations -- Part 2: Safety requirements for construction and performance of safe breaks for use on metering pumps and dispensers |  |  |
| HRN EN 13617-3:2004 | Benzinske postaje -- 3. dio: Sigurnosni zahtjevi kod konstrukcije i izvedbe prekidnih zaklopki protiv istjecanja goriva (EN 13617-3:2004) | EN 13617-3:2004 | Petrol filling stations -- Part 3: Safety requirements for construction and performance of shear valves |  |  |
| HRN EN 13673-1:2004 | Određivanje najvećeg tlaka i najvećeg porasta tlaka eksplozije plinova i para -- 1. dio: Određivanje najvećeg tlaka eksplozije (EN 13673-1:2003) | EN 13673-1:2003 | Determination of the maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours -- Part 1: Determination of the maximum explosion pressure |  |  |
| HRN EN 13673-2:2006 | Određivanje najvećeg tlaka i najveće brzine porasta tlaka eksplozije plinova i para -- 2. dio: Određivanje najveće brzine porasta tlaka eksplozije (EN 13673-2:2005) | EN 13673-2:2005 | Determination of maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours -- Part 2: Determination of the maximum rate of explosion pressure rise |  |  |
| HRN EN 13760:2006 | UNP sustav punjenja za lagana i teška vozila -- Pištolji, ispitni zahtjevi i dimenzije (EN 13760:2003) | EN 13760:2003 | Automotive LPG filling system for light and heavy duty vehicles -- Nozzle, test requirements and dimensions |  |  |
| HRN EN 13821:2004 | Eksplozivne atmosfere -- Sprječavanje eksplozije i zaštita -- Određivanje najmanje energije paljenja smjesa prašina/zrak (EN 13821:2002) | EN 13821:2002 | Potentially explosive atmospheres -- Explosion prevention and protection -- Determination of minimum ignition energy of dust/air mixtures |  |  |
| HRN EN 13980:2003 | Električni uređaji za eksplozivne atmosfere -- Primjena sustava upravljanja kvalitetom (EN 13980:2002) | EN 13980:2002 | Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres -- Application of quality systems |  |  |
| HRN EN 14034-1:2006 | Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina -- 1. dio: Određivanje najvećeg tlaka eksplozije pmax oblaka prašine (EN 14034-1:2004) | EN 14034-1:2004 | Determination of explosion characteristics of dust clouds -- Part 1: Determination of the maximum explosion pressure pmax of dust clouds |  |  |
| HRN EN 14034-2:2007 | Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina -- 2. dio: Određivanje najvećeg nazivnog porasta tlaka eksplozije (dp/dt)max oblaka prašine (EN 14034-2:2006) | EN 14034-2:2006 | Determination of explosion characteristics of dust clouds -- Part 2: Determination of the maximum rate of explosion pressure rise (dp/dt) max of dust clouds |  |  |
| HRN EN 14034-3:2007 | Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina -- 3. dio: Određivanje donje granice eksplozivnosti DGE oblaka prašine (EN 14034-3:2006) | EN 14034-3:2006 | Determination of explosion characteristics of dust clouds -- Part 3: Determination of the lower explosion limit LEL of dust clouds |  |  |
| HRN EN 14034-4:2006 | Određivanje eksplozivnih karakteristika za oblake prašina -- 4. dio: Određivanje graničnih koncentracija kisika u oblacima prašine (EN 14034-4:2004) | EN 14034-4:2004 | Determination of explosion characteristics of dust clouds -- Part 4: Determination of the limiting oxygen concentration LOC of dust clouds |  |  |
| HRN EN 14373:2006 | Sustavi sprječavanja eksplozije (EN 14373:2005) | EN 14373:2005 | Explosion suppression systems |  |  |
| HRN EN 14460:2007 | Oprema otporna na eksploziju (EN 14460:2006) | EN 14460:2006 | Explosion resistant equipment |  |  |
| HRN EN 14491:2007 | Odušni zaštitni sustavi za eksplozije prašina (EN 14491:2006) | EN 14491:2006 | Dust explosion venting protective systems |  |  |
| HRN EN 14492-1:2008 | Granici -- Vitla i dizalice na strojni pogon -- 1. dio: Vitla s pogonom (EN 14492-1:2006) | EN 14492-1:2006 | Cranes -- Power driven winches and hoists -- Part 1: Power driven winches |  |  |
| HRN EN 14492-2:2008 | Granici -- Vitla i dizalice na strojni pogon -- 2. dio: Dizalice na strojni pogon (EN 14492-2:2006) | EN 14492-2:2006 | Cranes -- Power driven winches and hoists -- Part 2: Power driven hoists |  |  |
| HRN EN 14522:2006 | Određivanje temperature samozapaljenja plinova i para (EN 14522:2005) | EN 14522:2005 | Determination of the auto ignition temperature of gases and vapours |  |  |
| HRN EN 14591-1:2006 | Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima -- Zaštitni sustavi -- 1. dio: Protueksplozijska ventilacijska struktura za 2 bara (EN 14591-1:2004) | EN 14591-1:2004 | Explosion prevention and protection in underground mines -- Protective systems -- Part 1: 2-bar explosion proof ventilation structure |  |  |
| HRN EN 14591-1/AC:2007 | Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima -- Zaštitni sustavi -- 1. dio: Protueksplozijska ventilacijska struktura za 2 bara (EN 14591-1:2004/AC:2006) | EN 14591-1:2004/AC:2006 | Explosion prevention and protection in underground mines -- Protective systems -- Part 1: 2-bar explosion proof ventilation structure |  |  |
| HRN EN 14591-2:2007 | Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima -- Zaštitni sustavi -- 2. dio: Pasivne vodene barijere (EN 14591-2:2007) | EN 14591-2:2007 | Explosion prevention and protection in underground mines -- Protective systems -- Part 2: Passive water trough barriers |  |  |
| HRN EN 14591-4:2008 | Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima -- Zaštitni sustavi -- 4. dio: Automatski sustavi gašenja za jamske prometnice (EN 14591-4:2007) | EN 14591-4:2007 | Explosion prevention and protection in underground mines -- Protective systems -- Part 4: Automatic extinguishing systems for road headers |  |  |
| HRN EN 14591-4:2008/Ispr.1:2008 | Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima -- Zaštitni sustavi -- 4. dio: Automatski sustavi gašenja za jamske prometnice (EN 14591-4:2007/AC:2008) | EN 14591-4:2007/AC:2008 | Explosion prevention and protection in underground mines -- Protective systems -- Part 4: Automatic extinguishing systems for road headers |  |  |
| HRN EN 14677:2008 | Safety of machinery -- Secondary steelmaking -- Machinery and equipment for treatment of liquid steel (EN 14677:2008) | EN 14677:2008 | Safety of machinery -- Secondary steelmaking -- Machinery and equipment for treatment of liquid steel |  |  |
| HRN EN 14678-1:2008 | Oprema i pribor za UNP -- Izvedba i značajke opreme za UNP na stanicama za punjenje motornih vozila -- 1. dio: Uređaji za istakanje (EN 14678-1:2006) | EN 14678-1:2006 | LPG equipment and accessories -- Construction and performance of LPG equipment for automotive filling stations -- Part 1: Dispensers |  |  |
| HRN EN 14681:2008 | Safety of machinery -- Safety requirements for machinery and equipment for production of steel by electric arc furnance (EN 14681:2006) | EN 14681:2006 | Safety of machinery -- Safety requirements for machinery and equipment for production of steel by electric arc furnance |  |  |
| HRN EN 14756:2007 | Određivanje graničnih koncentracija kisika (GKK) zapaljivih plinova i para (EN 14756:2006) | EN 14756:2006 | Determination of the limiting oxygen concentration (LOC) for flammable gases and vapours |  |  |
| HRN EN 14797:2007 | Naprave za odušak eksplozije (EN 14797:2006) | EN 14797:2006 | Explosion venting devices |  |  |
| HRN EN 14973:2008 | Conveyor belts for use in underground installations -- Electrical and flammability safety requirements (EN 14973:2006+A1:2008) | EN 14973:2006+A1:2008 | Conveyor belts for use in underground installations -- Electrical and flammability safety requirements |  |  |
| HRN EN 14983:2007 | Sprečavanje eksplozije i zaštita u podzemnim rudnicima -- Oprema i zaštitni sustavi za drenažu jamskog plina (EN 14983:2007) | EN 14983:2007 | Explosion prevention and protection in underground mines -- Equipment and protective systems for firedamp drainage |  |  |
| HRN EN 14986:2007 | Konstrukcija ventilatora za potencijalno eksplozivne atmosfere (EN 14986:2007) | EN 14986:2007 | Design of fans working in potentially explosive atmospheres |  |  |
| HRN EN 14994:2007 | Zaštitni sustavi za odušak eksplozije plina (EN 14994:2007) | EN 14994:2007 | Gas explosion venting protective systems |  |  |
| HRN EN 15188:2008 | Određivanje svojstava samozapaljenja taložene prašine (EN 15188:2007) | EN 15188:2007 | Determination of the spontaneous ignition behaviour of dust accumulations |  |  |
| HRN EN 15198:2008 | Postupci za ocjenu rizika neelektrične opreme i komponenti namijenjenih uporabi u potencijalno eksplozivnim atmosferama (EN 15198:2007) | EN 15198:2007 | Methodology for the risk assessment of non-electrical equipment and components for intended use in potentially explosive atmospheres |  |  |
| HRN EN 15233:2008 | Postupci za ocjenu funkcijske sigurnosti zaštitnih sustava namijenjenih uporabi u potencijalno eksplozivnim atmosferama (EN 15233:2007) | EN 15233:2007 | Methodology for functional safety assessment of protective systems for potentially explosive atmospheres |  |  |
| HRN EN 15268:2008 | Petrol filling stations -- Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies (EN 15268:2008) | EN 15268:2008 | Petrol filling stations -- Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies |  |  |
| HRN EN 50050:2009 | Električni uređaji za potencijalno eksplozivne atmosfere -- Elektrostatična ručna oprema za raspršivanje (EN 50050:2006) | EN 50050:2006 | Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres -- Electrostatic hand-held spraying equipment |  |  |
| HRN EN 50104:2003 | Električni uređaji za otkrivanje i mjerenje kisika -- Zahtjevi za pogonska svojstva i ispitne metode (EN 50104:2002) | EN 50104:2002 | Electrical apparatus for the detection and measurement of oxygen -- Performance requirements and test methods | EN 50104:1998 | 2005-02-01 |
| HRN EN 50104/A1:2006 | Električni uređaji za otkrivanje i mjerenje kisika -- Zahtjevi za pogonska svojstva i ispitne metode (EN 50104:2002/A1:2004) | EN 50104:2002/A1:2004 | Electrical apparatus for the detection and measurement of oxygen -- Performance requirements and test methods |  | 2004-08-01 |
| HRN EN 50241-1:2000 | Zahtjevi za uređaje s otvorenom mjernom stazom za otkrivanje zapaljivih ili otrovnih plinova i para -- 1 dio: Opći zahtjevi i metode ispitivanja (EN 50241-1:1999) | EN 50241-1:1999 | Specification for open measuring path apparatus for the detection of combustible or toxic gases and vapours -- Part 1: General requirements and test methods |  |  |
| HRN EN 50241-1/A1:2006 | Zahtjevi za uređaje s otvorenom mjernom stazom za otkrivanje zapaljivih ili otrovnih plinova i para -- 1. dio: Opći zahtjevi i metode ispitivanja (EN 50241-1:1999/A1:2004) | EN 50241-1:1999/A1:2004 | Specification for open measuring path apparatus for the detection of combustible or toxic gases and vapours -- Part 1: General requirements and test methods |  | 2004-08-01 |
| HRN EN 50241-2:2003 | Zahtjevi za uređaje s otvorenom mjernom stazom za otkrivanje zapaljivih ili otrovnih plinova i para -- 2. dio: Zahtjevi za pogonska svojstva za uređaje za otkrivanje zapaljivih plinova (EN 50241-2:1999) | EN 50241-2:1999 | Specification for open path apparatus for the detection of combustible or toxic gases and vapours -- Part 2: Performance requirements for apparatus for the detection of combustible gases |  |  |
| HRN EN 50281-1-2:2000 | Električni uređaji za uporabu u prostorima sa zapaljivom prašinom -- Dio 1-2: Električni uređaji zaštićeni kućištem -- Izbor, instaliranje i održavanje (EN 50281-1-2:1998+Corr.1:1999) | EN 50281-1-2:1998 | Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -- Part 1-2: Electrical apparatus protected by enclosures -- Selection, installation and maintenance |  |  |
| HRN EN 50281-1-2/A1:2003 | Električni uređaji za uporabu u prostorima sa zapaljivom prašinom -- Dio 1-2: Električni uređaji zaštićeni kućištem -- Izbor, instaliranje i održavanje (EN 50281-1-2:1998/A1:2002) | EN 50281-1-2:1998/A1:2002 | Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -- Part 1-2: Electrical apparatus protected by enclosures -- Selection, installation and maintenance |  | 2004-12-01 |
| HRN EN 50281-2-1:2000 | Električni uređaji za uporabu u prostorima sa zapaljivom prašinom -- Dio 2-1: Metode ispitivanja -- Metoda za određivanje najmanje temperature paljenja prašine (EN 50281-2-1:1998+Corr.1:1999) | EN 50281-2-1:1998 | Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -- Part 2-1: Test methods -- Methods for determining the minimum ignition temperatures of dust |  |  |
| HRN EN 50303:2002 | Oprema skupine I kategorije M1 koja se namjerava ostaviti u radu u atmosferi ugroženoj jamskim plinom i/ili ugljenom prašinom (EN 50303:2000) | EN 50303:2000 | Group I, Category M1 equipment intended to remain functional in atmospheres endangered by firedamp and/or coal dust |  |  |
| HRN EN 50381:2006 | Prenosive ventilirajuće prostorije sa ili bez unutarnjeg izvora ispuštanja (EN 50381:2004, uključujući Corr.:2005) | EN 50381:2004 | Transportable ventilated rooms with or without an internal source of release |  |  |
| HRN EN 60079-0:2007 | Električni uređaji za eksplozivne plinske atmosfere -- 0. dio: Opći zahtjevi (IEC 60079-0:2004, MOD; EN 60079-0:2006) | EN 60079-0:2006 | Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 0: General requirements | EN 50014:1997 | 2008-10-01 |
| HRN EN 60079-1:2008 | Eksplozivne atmosfere -- 1. dio: Vrsta zaštite opreme oklapanje »d« (IEC 60079-1:2007; EN 60079-1:2007) | EN 60079-1:2007 | Explosive atmospheres -- Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures »d« | EN 60079-1:2004 | 2010-07-01 |
| HRN EN 60079-2:2009 | Eksplozivne atmosfere -- 2. dio: Vrsta zaštite opreme nadtlak »p« (IEC 60079-2:2007; EN 60079-2:2007) | EN 60079-2:2007 | Explosive atmospheres -- Part 2: Equipment protection by pressurized enclosure »p« | EN 60079-2:2004 | 2010-11-01 |
| HRN EN 60079-5:2009 | Eksplozivne atmosfere -- 5. dio: Vrsta zaštite opreme punjenje »q« (IEC 60079-5:2007; EN 60079-5:2007) | EN 60079-5:2007 | Explosive atmospheres -- Part 5: Equipment protection by powder filling »q« | EN 50017:1998 | 2010-11-01 |
| HRN EN 60079-6:2007 | Eksplozivne atmosfere -- 6. dio: Vrsta zaštite opreme uranjanje »o« (IEC 60079-6:2007; EN 60079-6:2007) | EN 60079-6:2007 | Explosive atmospheres -- Part 6: Equipment protection by oil immersion »o« | EN 50015:1998 | 2010-05-01 |
| HRN EN 60079-7:2007 | Eksplozivne atmosfere -- 7. dio: Vrsta zaštite opreme povećana sigurnost »e« (IEC 60079-7:2006; EN 60079-7:2007) | EN 60079-7:2007 | Explosive atmospheres -- Part 7: Equipment protection by increased safety »e« | EN 60079-7:2003 | 2009-10-01 |
| HRN EN 60079-11:2007 | Eksplozivne atmosfere -- 11. dio: Vrsta zaštite opreme samosigurnost »i« (IEC 60079-11:2006; EN 60079-11:2007) | EN 60079-11:2007 | Explosive atmospheres -- Part 11: Equipment protection by intrinsic safety »i« | EN 50020:2002 | 2009-10-01 |
| HRN EN 60079-15:2006 | Električni uređaji za eksplozivne plinske atmosfere -- 15. dio: Konstrukcija, ispitivanje i označivanje električnih uređaja vrste zaštite »n« (IEC 60079-15:2005; EN 60079-15:2005) | EN 60079-15:2005 | Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 15: Construction, test and marking of type of protection »n« electrical apparatus | EN 60079-15:2003 | 2008-06-01 |
| HRN EN 60079-18:2005 | Električni uređaji za eksplozivne plinske atmosfere -- 18. dio: Konstrukcija, ispitivanje i označivanje vrste zaštite oblaganjem »m« električnih uređaja (IEC 60079-18:2004; EN 60079-18:2004) | EN 60079-18:2004 | Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 18: Construction, test and marking of type of protection encapsulation »m« electrical apparatus |  |  |
| HRN EN 60079-18:2005/Ispr.1:2009 | Električni uređaji za eksplozivne plinske atmosfere -- 18. dio: Konstrukcija, ispitivanje i označivanje vrste zaštite oblaganjem »m« električnih uređaja (EN 60079-18:2004/AC:2006) | EN 60079-18:2004/AC:2006 | Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 18: Construction, test and marking of type of protection encapsulation »m« electrical apparatus |  |  |
| HRN EN 60079-25:2005 | Električni uređaji za eksplozivne plinske atmosfere -- 25. dio: Samosigurni sustavi (IEC 60079-25:2003; EN 60079-25:2004) | EN 60079-25:2004 | Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 25: Intrinsically safe systems |  |  |
| HRN EN 60079-26:2007 | Eksplozivne atmosfere -- 26. dio: Oprema s razinom zaštite opreme (EPL) Ga (IEC 60079-26:2006; EN 60079-26:2007) | EN 60079-26:2007 | Explosive atmospheres -- Part 26: Equipment with equipment protection level (EPL) Ga | EN 50284:1999 | 2009-10-01 |
| HRN EN 60079-27:2006 | Električni uređaji za eksplozivne atmosfere -- 27. dio: Koncept samosigurne sabirnice (FISCO) i koncept nepaleće sabirnice (FNICO) (IEC 60079-27:2005; EN 60079-27:2006) | EN 60079-27:2006 | Electrical apparatus for explosive gas atmospheres -- Part 27: Fieldbus intrinsically safe concept (FISCO) and Fieldbus non-incendive concept (FNICO) |  |  |
| HRN EN 60079-28:2007 | Eksplozivne atmosfere -- 28. dio: Zaštita opreme i prijenosnih sustava s optičkim zračenjem (IEC 60079-28:2006; EN 60079-28:2007) | EN 60079-28:2007 | Explosive atmospheres -- Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation |  |  |
| HRN EN 60079-29-1:2008 | Eksplozivne atmosfere -- Dio 29-1: Oprema za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova -- Zahtjevi za pogonska svojstva opreme za otkrivanje i mjerenje zapaljivih plinova (IEC 60079-29-1:2007, MOD; EN 60079-29-1:2007) | EN 60079-29-1:2007 | Explosive atmospheres -- Part 29-1: Gas detectors -- Performance requirements of detectors for flammable gases | EN 61779-1:2000  i amandmani  + EN 61779-2:2000  + EN 61779-3:2000  + EN 61779-4:2000  + EN 61779-5:2000 | 2010-11-01 |
| HRN EN 60079-30-1:2007 | Eksplozivne atmosfere -- Dio 30-1: Električno otporni grijaći kabeli -- Opći i ispitni zahtjevi (IEC 60079-30-1:2007; EN 60079-30-1:2007) | EN 60079-30-1:2007 | Explosive atmospheres -- Part 30-1: Electrical resistance trace heating -- General and testing requirements |  |  |
| HRN EN 61241-0:2007 | Električni uređaji za upotrebu u zapaljivoj prašini -- 0. dio: Opći zahtjevi (IEC 61241-0:2004, MOD+Corr.:2005; EN 61241-0:2006) | EN 61241-0:2006 | Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -- Part 0: General requirements | EN 50281-1-1:1998  i amandman | 2008-10-01 |
| HRN EN 61241-1:2005 | Električni uređaji za upotrebu u zapaljivoj prašini -- 1. dio: Zaštita kućištima »tD« (IEC 61241-1:2004; EN 61241-1:2004) | EN 61241-1:2004 | Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -- Part 1: Protection by enclosures »tD« | EN 50281-1-1:1998  i amandman | 2008-10-01 |
| HRN EN 61241-4:2007 | Električni uređaji za upotrebu u zapaljivoj prašini -- 4. dio: Vrsta zaštite »pD« (IEC 61241-4:2001; EN 61241-4:2006) | EN 61241-4:2006 | Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -- Part 4: Type of protection »pD« |  |  |
| HRN EN 61241-11:2007 | Električni uređaji za upotrebu u zapaljivoj prašini -- 11. dio: Samosigurnost »iD« (IEC 61241-11:2005+Corr.:2006; EN 61241-11:2006) | EN 61241-11:2006 | Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -- Part 11: Protection by intrinsic safety »iD« |  |  |
| HRN EN 61241-18:2007 | Električni uređaji za upotrebu u zapaljivoj prašini -- 18. dio: Oblaganje »mD« (IEC 61241-18:2004; EN 61241-18:2004) | EN 61241-18:2004 | Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust -- Part 18: Protection by encapsulation »mD« |  |  |
| HRN EN 62013-1:2007 | Kapne svjetiljke za rudnike ugrožene jamskom atmosferom -- 1. dio: Opći zahtjevi -- Konstrukcija i ispitivanje u odnosu na rizik od eksplozije (IEC 62013-1:2005; EN 62013-1:2006) | EN 62013-1:2006 | Caplights for use in mines susceptible to firedamp -- Part 1: General requirements -- Construction and testing in relation to the risk of explosion | EN 62013-1:2002 | 2009-02-01 |

Ovaj Popis zamjenjuje objavljeni Popis hrvatskih normi za primjenu Pravilnika o opremi i zaštitnim sustavima namijenjenim za uporabu u prostorima ugroženim eksplozivnom atmosferom (»Narodne novine« br. 141/06) i Dopunu popisa hrvatskih normi za primjenu Pravilnika o opremi i zaštitnim sustavima namijenjenim za uporabu u prostorima ugroženim eksplozivnom atmosferom (»Narodne novine« br. 27/08).

Broj: 511-01-152-64276-09.
Zagreb, 1. listopada 2009.

Ministar
Tomislav Karamarko, v. r.

Ostalo, NN 122/2009-3017