## Naputak o primjeni Odluke o uvjetima primjene odredbi članka 18. Zakona o bankama i štedionicama

### NN 60/1994 (10.8.1994.), Naputak o primjeni Odluke o uvjetima primjene odredbi članka 18. Zakona o bankama i štedionicama

# NARODNA BANKA HRVATSKE

Na osnovi članka 75. Zakona o Narodnoj banci Hrvatske ("Narodne
novine", broj 74/92. 26/93. i 79/93.) i točke 7. Odluke o uvjetima
primjene odredbi članka 18. Zakona o bankama i štedionicama ("Narodne
novine", broj 107/93 i 15/94.) donosim

## NAPUTAK

### o primjeni Odluke o uvjetima primjene odredbi članka 18. Zakona o bankama i štedionicama

1. Ovim naputkom propisuje se način jedinstvene primjene Odluke o uvjetima
primjene odredbi članka 18. Zakona o bankama i štedionicama (u daljnjem
tekstu: Odluka) i načinu izračunavanja ponderirane rizične aktive, a u
svezi s člankom 20. do 24. Zakona o bankama i štedionicama (u daljnjem
tekstu: Zakon).

2. Izvješća u smislu Odluke dostavljaju se na obrascima koji se daju
u prilogu Naputka i njegov su sastavni dio:

- Koeficijent adekvatnosti kapitala (R-4.2.)

- Ponderirana rizična aktiva (R-4.3.)

- Veliki kredit (R-4.3.1.)

- Najveći kredit (R-4.3.2.)

- Krediti dani osobama navedenim u članku 22. stavak 1. I članku 23.
stavak 1. i 2. Zakona o bankama i štedionicama (R-4.3.3.)

- Izvješće o ukupnom iznosu svih kredita, drugih potraživanja i preuzetih
obveza banke i štedionice (R-4.4.)

- Izvješće o osnivačkim ulaganjima u banke, trgovačka društva i druge
subjekte (R-4.5.)

- Izvješće o koeficijentu ulaganja u materijalnu i nematerijalnu imovinu
(R-4.6.)

Banke i štedionice dužne su izvješća o provedbi ove Odluke dostaviti
Narodnoj banci Hrvatske za svako tromjesečje u roku od 30 dana nakon isteka
svakog tromjesečja. Izvješća koja se dostavljaju s 31. prosincem, imaju
karakter privremenih izvješća do izrade konačnih izvješća po prihvaćenim
i revidiranim financijskim izvješćima.

Banke i štedionice dužne su dostaviti konačna izvješća nakon izrade
i predaje godišnjeg izvješća, koje se izrađuje sukladno članku 30. Zakona
o računovodstvu (N.N. 90/92.), u roku 5 dana nakon isteka roka za podnošenje
godišnjeg izvješća. Ovo izvješće je konačno sačinjeno nakon izvršenih korekcija
i obavljene revizije financijskih izvješća.

3. Da bi se mogao izraditi obrazac R-4.2. Koeficijent adekvatnosti kapitala
navedeni obrasci izrađuju se slijedećim redoslijedom:

- Obrazac R-4 3.1. Veliki kredit, R-4.3.2. Najveći kredit, zatim obrazac
R-4.33. Krediti dani osobama navedenim u članku 22. stavak 1. I članku
23. stavak 1. i 2. Zakona. Na osnovi obrazaca R-4.3.1., R-4.3.2. i R-4.3.3.
izrađuje se obrazac R 4.3 - Ponderirana rizična aktiva. Kada je izrađen
obrazac R-4 3 raspolaže se sa svim podacima za izradu obrasca R-4 2. -
Koeficijent adekvatnosti kapitala.

4. Izvješća o velikom kreditu i najvećem kreditu banke i štedionice
izrađuju i dostavljaju Narodnoj banci Hrvatske na:

- Obrascu Veliki kredit (R-4.3.1.)

- Obrascu Najveći kredit (R-4.3.2.)

U obrazac Veliki krediti unose se samo oni komitenti kojima iznos pojedinačnog
kredita, odnosno drugog pojedinačnog potraživanja kao i preuzete obveze,
prelazi 20% jamstvenog kapitala.

Pod najvećim kreditom jednom zajmoprimcu podrazumijeva se iznos pojedinačnog
kredita, drugog pojedinačnog potraživanja kao i preuzete obveze koji iznose
30%i više od 30% jamstvenog kapitala.

U stupce 4. i 5. unose se podaci iz knjigovodstva banke ili štedionice
po svakom pojedinačnom kreditu drugom plasmanu i izvanbilančnim aktivnim
stavkama. Ponderirani iznos (stupac 7.) predstavlja izračun iz knjigovodstvene
vrijednosti (stupac 4. i 5.) i stupnja rizičnosti (stupac 6.).

U obrascima po rastućim rednim brojevima unose se svi plasmani iz bilančne
i izvanbilančne aktive po jednom komitentu, u iznosu velikog odnosno najvećeg
kredita sa stupnjevima rizičnosti (stupac 6.), utvrđeni točkom 4. Odluke.
Napuci za daljnje popunjavanje dani su na samim obrascima (R-4.3.1. i R-4.3.2.).

Veliki kredit i najveći kredit utvrđuje se prema podacima iz knjigovodstvenih
evidencija na dan propisan u točki 6. Odluke.

Veliki kredit i najveći kredit utvrđuje se tako da se iznos odobrenog
kredita drugog potraživanja i izvanbilančnog potraživanja pojedinačno stavlja
u odnos s jamstve nim kapitalom utvrđenim na obrascu R-4. 1. - Jamstven
kapital sa stanjem na dan za koji se izvješće sastavlja.

5. Izvješće o kreditima danim osobama navedenim u članku 22. stavak
1. I članku 23. stavku 1. i 2 Zakona izrađuje se na obrascu R-4.3.3. -
Krediti dani osobama navedenim u članku 22. stavak 1. I članku 23 stavak
1. i 2 Zakona i bankama i štedionicama.

U obrazac po rastućim rednim brojevima unose se svi plasmani iz bilančne
i izvanbilančne aktive po jednom dioničaru odnosno vlasniku poslovnih udjela
banke ili štedionice koji raspolažu sa više od 10% dionica odnosno poslovnih
udjela koji daju pravo glasa u skupštini banke članovima uprave, nadzornog
odbora, prokuristima I članovim; njihove uže obitelji.

U stupac 5. i 6. unose se podaci iz knjigovodstva banke ili štedionice
o svakom pojedinom dioničaru odnosno vlasniku poslovnog udjela i po svakom
pojedinačnom potraživanju banke ili štedionice kao i za svakog pojedinog
člana uprave, nadzornog odbora, prokurista ili članova njhovih užih obitelji.
Ponderiran iznos (stupac 8.) predstavlja izračun iz knjigovodstvene vrijednosti
(stupac 5. i 6.) i stupnja rizičnosti (stupac 7.) sa stupnjevima rizičnosti
manji od 100% utvrđenim u točki 4. Odluke. Napuci za daljnje popunjavanje
dani su na samom obrascu (R-4.3.3.).

6. Nakon izrade prethodnih obrazaca utvrđuje se ponderirana rizična
aktiva i izvješće o istoj dostavlja se Narodnoj banci Hrvatske na obrascu
R-4.3. - Ponderirana rizična aktiva. Pod rizičnom aktivom podrazumijeva
se ukupan zbroj aktive, umanjen za dio aktive koji se odnosi na veliki
kredit (utvrđen u obrascu R-4.3.1.), najveći kredit utvrđen u obrascu R-4.3.2.)
i kredite dane osobma navedenim u članku 22. stavak 1. I članku 23. stavak
1. i 2. Zakona (utvrđen u obrascu R-4.3.3.) ponderiranom odgovarajućim
stupnjem rizičnosti.

Izračunavanje rizične aktive obavlja se na temelju knjigovodstvenih
stanja iskazanih na slijedećim računima:

A) BILANČNE STAVKE

1.

a) - novčana sredstva - pozicija A-1 obrasca RB

- depoziti kod NBH - pozicija A-2 obrasca RB

b) Vrijednosni papiri Republike Hrvatske i Narodne banke Hrvatske

- dio pozicija A-3, A-7 i A-8 obrasca RB

c) Plasmani Republici Hrvatskoj i drugi plasmani pokriveni garancijom
Republike Hrvatske

- unose se knjigovodstvena stanja ovih plasmana

- dio pozicija A-3, A-5, A-7 i A-10 obrasca RB

d) Strani vrijednosni papiri izdani ili pokriveni jamstvom Vlade ili
središnje banke jedne od zemalja članica OECD i EU

- dio pozicija A-3, A-7 i A-8 obrasca RB.

8) Krediti fizičkim i pravnim osobama do iznosa pokrivenog depozitom

- dio pozicija A-4, A-5, A-9, A-10 obrasca RB

2. Strani vrijednosni papiri (izdani od međunarodnih razvojnih banaka)

- dio pozicija A-3, A-7 obrasca RB

3.a) Materijalna i nematerijalna imovina

- pozicija A-12 obrasca RB

b) Krediti fizičkim i pravnim osobama pokriveni hipotekom do visine
pokrića hipotekom

- stanja konta na kojima su iskazani krediti fizičkim i pravnim osobama
pokriveni hipotekom do visine pokriča hipotekom

- dio pozicija A-4, A-5, A-9 i A-10 obrasca RB

c) Vrijednosni papiri osigurani hipotekom ili odgovarajućim jamstvom

- dio pozicija A-3, A-7 i A-8 obrasca RB

4. Krediti javnim poduzećima čiji je osnivač Republika Hrvatska

- stanja konta na kojima su iskazani dugoročni i kratkoročni krediti
dani javnim poduzećima

- dio pozicija A-5 i A-10

5. Ostala aktiva

- unose se sva knjigovodstvena stanja u apsolutnoj visini (tj. ponderirano
sa stupnjem rizičnosti 100%) svih sredstava, plasmana i ostalih potraživanja
čija visina nije određena primjenom pondera ispod 100% (stanja na računima
koji nisu raspoređeni na pozicijama 1.4. obrasca R-4.3.).

B) IZVANBILANČNE STAVKEˇ

Pod ukupnim iznosom izvanbilančnih stavki podrazumijeva se iznos akreditiva
i garancija do iznosa pokrića deponenta i garancija pokrivenih jamstvom
Republike Hrvatske; činidbenih garancija; potencijalne obveze pokrivene
hipotekom i ostale rizične izvanbilančne aktive - unose se stanja računa
aktivnih izvanbilančnih računa skupine 96.

7. Nakon izrade svih obrazaca prema objašnjenjima navedenim u točkama
1-7 ovog Naputka izrađuje se Izvješće o adekvatnosti kapitala na obrascu
koeficijent adekvatnosti kapitala (R-4,2.).

8. Danom stupanja na snagu ovog Naputka prestaje važiti Naputak o primjeni
Odluke o uvjetima primjene odredbi članka 18. Zakona o bankama i štedionicama
("Narodne novine" broj 18/94.).

9. Ovaj Naputak stupa na snagu danom objavljivanja u "Narodnim
novinama."

O.br.16/VII-94-IT/PJ

Zagreb, 25. srpnja 1994.

Guverner Narodne banke Hrvatske

**dr. Pero Jurkovićt, v. r.**

---

```
Banka R-4.2.
        KOEFICIJENT ADEKVATNOSTI KAPITALA
        Stanje na dan   _____
                        (u 000K)
1.      Ukupno rizična aktiva
        (redni broj I iz obr. R-4.3.)
2.      Ukupno izvanbilančna rizična aktiva
        (redni broj II. iz obr. R-4.3.)
3.      Ukupno veliki krediti
        (redni broj III.iz obr.R-4.3.)
4.      Ukupno najveći krediti
        (redni broj IV.iz obr.R-4.3.)
5.      Ukupno krediti dani osobama navede-
        nim u čl.22.stavak 1.čl.23.stavaka 1.2.
        Zakona o bankama i štedionicama
        (redni broj V.iz obr.R-4.3.)
I.      UKUPNA PONDERIRANA RIZIČNA AK-
        TIVA ZA IZRAČUNAVANJE ADEKVAT-
        NOSTI KAPITALA
        (od 1 do 5)
II.     JAMSTVENI KAPITAL
        (obrazac R-4.1.)
III.    KOEFICIJENT ADEKVATNOSTI KAPI-
        TALA
        (II./I.)
IV.     MANJAK KAPITALA BANKE
        (0,08x I.) - II.
V.      VIŠAK KAPITALA BANKE
        (II.-0,08I.)
___________________________________________________________________________________
Banka _________
PONDERIRANA RIZIČNA AKTIVA
Stanje na dan ____________
___________________________________________________________________________________
Vrsta aktive    Ukupna  Stupanj         Ponderirani iznos
                potraživanja    rizičnosti              (2 x 3)/190 4
___________________________________________________________________________________
1               2               3                               4
___________________________________________________________________________________
A) BILANČNE STAVKE
1a) novčana sredstva i depoziti kod NBH
                0               0
b)  vrijednosni papiri RH i NBH
                0               0
c) plasmani Republici Hrvatskoj i drugi plasmani pokriveni garancijom RH
                0               0
d)  strani vrijednosni papiri izdani ili pokriveni jamstvom Vlade ili središnje banke jedne od zemalja članica OECD, Europske unije
                0               0
e) krediti,fiz.i prav.osobama do iznosapokriv.depozit.
                0               0
2. strani vrijed.papiri (izdani od međunar.razvoj.banaka)
                10              0
3.a) plasmani u osnovna sredstva i zalihe materijala
                50
b)  krediti fizičkim i pravnim osbama pokriveni hipotekom  do visine pokrića hipotekom
                50
c) vrijednosnih papira koji su osigurani hipotekom ili odgovarajućim jamstvom
                50
4. krediti javnim poduzećima
                75
5.  ostala aktiva
                100
___________________________________________________________________________________
I. UKUPNO RIZINA AKTIVA (1 DO 6)
B) IZVANBILANČNE STAVKE
1 akreditivi i garancije do iznosa pokrića depozitom
                0               0
2 garancije pokrivene jamstvom RH
                0               0
3.činidbene garancije
                50
4. potencijalne obveze pokrivene hipotekom
                50
5, garancije javnim poduzećima
                75
6. ostala rizična izvanbilančna aktiva
                100
___________________________________________________________________________________
II.  UKUPNO IZVANBILANČNA RIZIČNA AKTIVA (1-6)
___________________________________________________________________________________
III. UKUPNI VELIKI KREDITI
(ponderirani iznos iz obrasca R-4.3.1.pod II.)
___________________________________________________________________________________
IV. UKUPNI NAJVEĆI KREDITI
(ponderirani iznos iz obrasca R-4.3.2.pod II.)
___________________________________________________________________________________
V. UKUPNI KREDITI DANI OSOBAMA NAVEDENIM U ČL. 22.ST.1.I.ČL.23ST.1.i 2.
ZAKONA O BANKAMA I ŠTEDIONICAMA
(ponderirani iznos iz obrasca R-4.3.3.pod II.)
___________________________________________________________________________________
VI.  UKUPNO PONDERIRANA RIZIČNA AKTIVA (I DO V)
___________________________________________________________________________________

U tablicu se ne unose krediti dani osobama navedenim u članku 22. st.1. i čl. 23. st. 1. i 2. Zakona o bankama i štedionicama koji se upisuju u tabelu R-4.3.3.
U stupac 3 kod pojedinih korisnika kredita navesti naziv pojedinih potraživanja koja imaju stupanj rizičnosti ispod 100%(npr. kredit s hipotekom, depozitom pokriven akreditiv,....) a zatim s rizikom 100%.
U stupac 4 i 5 unijeti podatke o kreditima. drugim potraživanjima i izvanbilančnim potraživanjima koji prema knjigovodstvenom stanju prelaze 20% jamstvenog kapitala banke odnosno štedionice.
U stupac 7 redak "I. UKUPNO" zbroj ponderiranih iznosa pomnožiti sa 200% i upisati pod II. PONDERIRANI IZNOS".

U tablicu se ne unose krediti dani osobama navedenim u članku 22. st. 1. I čl. 23. st. 1. i 2. Zakona o bankama i štedionicama koji se upisuju u tabelu R-4.3.3.
U stupac 3 kod pojedinih korisnika kredita navesti naziv pojedinih potraživanja koja imaju stupanj rizičnosti ispod 100%(npr. kredit s hipotekom, depozitom pokriven akreditiv,....) a zatim s rizikom 100%.
U stupac 4 i 5 unijeti podatke o kreditima, drugim potraživanjima izvanbilančnim potraživanjima koji prema knjigovodstvenom stanju iznose 30% i više od 30% jamstvenog kapitala banke odnosno štedionice.
U stupac 7 redak "I. UKUPNO" zbroj ponderiranih iznosa pomnožiti sa 200% i upisati pod.II. PONDERIRANI IZNOS".

U stupac 2 unijeti osobe navedene u čl. 22. st.1. I čl. 23 st. 1. i 2. Zakona o bankama i štedionicama. U stupac 4 kod pojedinog korisnika kredita navesti naziv potraživanja koje ima stupanj rizičnosti ispod 100%(npr. kredit s hipotekom, depozitom pokrive
U stupac 7 unijeti odgovarajući stupanj rizičnosti prema točki 4. Odluke.
U stupac 8 pod "I. UKUPNO" zbroj ponderiranih iznosa pomnožiti sa 300% i upisati pod.II. PONDERIRANI IZNOS".

NAPUCI ZA POPUNJAVANJE OBRASCA
1. Ovo izvješče izrađuje se na osnovi članka 21. stavak 4. Zakona o bankama i štedionicama, a dostavlja se Narodnoj banci Hrvatske u rokovima u kojima se dostavljaju izvješća na obrascima R-4.1. do R-4.3.
2. Banke i štedionice podatke dostavljaju samo za one dužnike-zajmoprimce, čije ukupne obveze prema banci ili štedionici iznose više od 30% jamstvenog kapitala.
3. Kolona 7 ovog Obrasca izračunava se tako da se ukupan iznos plasmana iskazan u koloni 6 podijeli s jamstvenim kapitalom utvrđenim u izvješću na obrascu R-4.1. I dobiveni iznos pomnoži sa 100.

```

Naputak, NN 60/1994-1098