## Izmjene i dopune Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom

### NN 28/2009 (4.3.2009.), Izmjene i dopune Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom

28 04.03.2009 Izmjene i dopune Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom

HRVATSKA NARODNA BANKA

629

Na temelju točke XVII. Odluke o uvjetima i načinu obavljanja platnog prometa s inozemstvom (»Narodne novine«, br. 88/2005., 18/2006. i 132/2007.) guverner Hrvatske narodne banke donosi

IZMJENE I DOPUNE

UPUTE O UPOTREBI SLOVNIH KRATICA I BROJČANIH OZNAKA ZA DRŽAVE I ZEMLJE I NOVČANE JEDINICE U PLATNOM PROMETU S INOZEMSTVOM

I.

U »Abecednom popisu država i zemalja i njihovih oznaka«, koji je sastavni dio Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (»Narodne novine«, br. 75/2007., 77/2007., 112/2007. i 95/2008.) obavljaju se sljedeće izmjene i dopune:

»Abecedni popis država i zemalja i njihovih oznaka«

Pod entitetom »CRNA GORA« briše se riječ »Republika« iz službenog naziva tako da tekst sada glasi:

CRNA GORA MONTENEGRO ME MNE 499

Crna Gora Montenegro

Pod entitetom »FRANCUSKA« dodaju se u napomeni Sveti Bartolomej, Sveti Martin i otok Clipperton.

FRANCUSKA FRANCE FR FRA 250

Republika Francuska[[1]](#footnote-29081-1) French Republic

Pod entitetom »FRANCUSKA POLINEZIJA« u napomeni se briše otok Clipperton.

FRANCUSKA FRENCH PF PYF 258

POLINEZIJA[[2]](#footnote-29081-2) POLYNESIA

Pod entitetom »FRANCUSKI JUŽNI TERITORIJI« dodaju se u napomeni Francuski razbacani otoci u Indijskom oceanu.

FRANCUSKI FRENCH TF ATF 260

JUŽNI SOUTHERN

TERITORIJI[[3]](#footnote-29081-3) TERRITORIES

Pod entitetom »GUADELOUPE« u napomeni se brišu Saint Barthélemy i sjeverni dio otoka Saint Martin.

GUADELOUPE[[4]](#footnote-29081-4) GUADELOUPE GP GLP 312

Pod entitetom »GUERNSEY« dodaje se napomena.

GUERNSEY[[5]](#footnote-29081-5) GUERNSEY GG GGY 831

Pod entitetom »MOLDAVIJA« briše se riječ »REPUBLIKA« iz kratkog naziva tako da tekst sada glasi:

MOLDAVIJA MOLDOVA MD MDA 498

Republika Moldavija Republic of Moldova

Pod entitetom »NEPAL« mijenja se službeno ime tako da tekst sada glasi:

NEPAL NEPAL NP NPL 524

Savezna Federal Democratic

Demokratska Republic of

Republika Nepal Nepal

Pod entitetom »RÉUNION« briše se postojeća napomena.

RÉUNION[[6]](#footnote-29081-6) RÉUNION RE REU 638

Ispod entiteta »SVETA STOLICA« dodaje se novi entitet.

SVETI SAINT BL BLM 652

BARTOLOMEJ BARTHÉLEMY

Ispod entiteta »SVETI KRISTOFOR I NEVIS« dodaje se novi entitet.

SVETI MARTIN[[7]](#footnote-29081-7) SAINT MARTIN MF MAF 663

(francuski dio) (French part)

II.

U »Popisu novčanih jedinica i drugih platnih sredstava i njihovih oznaka«, koji je sastavni dio Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (»Narodne novine«, br. 75/2007., 77/2007., 112/2007. i 95/2008.), obavljaju se sljedeće izmjene i dopune:

»Popis novčanih jedinica i drugih platnih sredstava i njihovih oznaka«

Pod entitetom »TURKMENISTAN« mijenja se naziv, troslovna i brojčana oznaka valute, pa tekst sada glasi:

TURKMENISTAN turkmenistanski Turkmenistan TMT 934 2

novi manat new manat[[8]](#footnote-29081-8)

Pod entitetom »TURSKA« mijenja se naziv valute, pa tekst sada glasi:

TURSKA turska lira Turkish Lira[[9]](#footnote-29081-9) TRY 949 2

Pod entitetom »ZIMBABVE« mijenja se troslovna i brojčana oznaka valute, pa tekst sada glasi:

ZIMBABVE zimbabveanski Zimbabwe Dollar[[10]](#footnote-29081-10) ZWL 932 2

dolar

III.

Ove izmjene i dopune Upute stupaju na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

O. br.: 167-020/02-09/ŽR

Zagreb, 23. veljače 2009.

Guverner
Hrvatske narodne banke
dr. sc. Željko Rohatinski, v. r.

[[1](#footnote-29081-1-backlink)] Napomena: Obuhvaća Francusku – europski dio, Francusku Gvajanu, Guadeloupe, Martinique, Réunion, Mayotte, Saint Pierre i Miquelon, Francusku Polineziju, Francuske Južne Teritorije, Novu Kaledoniju, Walis i Futunu, Sveti Bartolomej, Sveti Martin i otok Clipperton.

[[2](#footnote-29081-2-backlink)] Napomena: Obuhvaća otočne skupine Austral, Gambier, Marquesas, Societe (najveći otok Tahiti) uključujući i Tuamotu.

[[3](#footnote-29081-3-backlink)] Napomena: Obuhvaća otok Amsterdam, arhipelag Crozet, otoke Kerguélen, otok Saint Paul, Francuske razbacane otoke u Indijskom oceanu, koji uključuju Bassas da India, otok Europu, otočje Glorioso, otok Juan de Nova i otok Tromelin.

[[4](#footnote-29081-4-backlink)] Napomena: Obuhvaća La Desirade, Marie-Galante, otočje Les Saintes.

[[5](#footnote-29081-5-backlink)] Napomena: Pod upravu Guernseya spadaju i otoci Alderney, Brecqhou, Burhou, Herm, Jethou, Lihou, Little Sark i Sark.

[[6](#footnote-29081-6-backlink)] Brišu se Francuski razbacani otoci u Indijskom oceanu, koji uključuju Bassas da India, otok Europu, otočje Glorieuses, otok Juan de Nova i otok Tromelin.

[[7](#footnote-29081-7-backlink)] Napomena: Sveti Martin je podijeljen na sjeverni, francuski dio i južni, nizozemski dio.

[[8](#footnote-29081-8-backlink)] Napomena: Izmjena stupa na snagu 1. siječnja 2009. Postojeća valuta/novčanice nastavit će se koristiti kao zakonito platno sredstvo usporedno s novom serijom novčanica do 31. prosinca 2009. Od 31. prosinca 2009. novčanice i kovani novac stare valute (Manat – TMM – 795) prestat će biti zakonito platno sredstvo i moći će se zamijeniti za novu valutu u svim bankama u državi od 1. siječnja 2010. do 31. prosinca 2010.

[[9](#footnote-29081-9-backlink)]Riječ »nova« iz naziva valute »nova turska lira« briše se 1. siječnja 2009.

[[10](#footnote-29081-10-backlink)] Promjena stupa na snagu 1. veljače 2009. Tečaj starog (ZWR) prema novom zimbabveanskom dolaru (ZWL): ZWR 1 000 000 000 000 : ZWL 1. Stara valuta (ZWR; 935) prestaje biti zakonito platno sredstvo 30. lipnja 2009.

Izmjene i dopune, NN 28/2009-629