### NN 134/2025 (30.10.2025.), Odluka o davanju suglasnosti na Izmjene i dopune Financijskog plana Hrvatskih voda za 2025. godinu i projekcija plana za 2026. i 2027. godinu

HRVATSKI SABOR

1964

Na temelju članka 46. Zakona o proračunu (»Narodne novine«, br. 144/21.), Hrvatski sabor na sjednici 24. listopada 2025. donio je

ODLUKU

O DAVANJU SUGLASNOSTI NA IZMJENE I DOPUNE FINANCIJSKOG PLANA HRVATSKIH VODA ZA 2025. GODINU I PROJEKCIJA PLANA ZA 2026. I 2027. GODINU

I.

Daje se suglasnost Hrvatskim vodama na Izmjene i dopune Financijskog plana za 2025. godinu, i to na:

– ukupne prihode u iznosu od 845.750.149 eura

– ukupne rashode u iznosu od 953.265.493 eura

– manjak u iznosu od 107.515.344 eura

– primitke od financijske imovine i zaduživanja u iznosu od 128.633.906 eura

– izdatke za financijsku imovinu i otplate zajmova u iznosu od 29.438.332 eura.

II.

Ova Odluka stupa na snagu prvoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 400-06/25-01/25
 Zagreb, 24. listopada 2025.

HRVATSKI SABOR

Predsjednik
 Hrvatskoga sabora
 Gordan Jandroković, v. r.

IZMJENE I DOPUNE FINANCIJSKOG PLANA HRVATSKIH VODA
 ZA 2025. GODINU I PROJEKCIJA PLANA ZA 2026. I 2027. GODINU

I. OPĆI DIO

A. SAŽETAK RAČUNA PRIHODA I RASHODA

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| BROJČANA OZNAKA I NAZIV | Plan  za 2025. | Povećanje/  smanjenje | Novi plan  za 2025. |
| 6 PRIHODI POSLOVANJA | 990.766.992 | -145.030.116 | 845.736.876 |
| 7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE | 1.040.873 | -1.027.600 | 13.273 |
| PRIHODI UKUPNO | 991.807.865 | -146.057.716 | 845.750.149 |
| 3 RASHODI POSLOVANJA | 961.438.506 | -113.114.915 | 848.323.591 |
| 4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE | 114.424.345 | -9.482.443 | 104.941.902 |
| RASHODI UKUPNO | 1.075.862.851 | -122.597.358 | 953.265.493 |
| RAZLIKA – VIŠAK/MANJAK | -84.054.986 | -23.460.358 | -107.515.344 |

B. SAŽETAK RAČUNA FINANCIRANJA

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| BROJČANA OZNAKA I NAZIV | Plan  za 2025. | Povećanje/  smanjenje | Novi plan  za 2025. |
| 8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA | 113.493.318 | 15.140.588 | 128.633.906 |
| 5 IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA | 29.438.332 | 0 | 29.438.332 |
| RAZLIKA PRIMITAKA I IZDATAKA | 84.054.986 | 15.140.588 | 99.195.574 |
| PRIJENOS SREDSTAVA IZ PRETHODNE GODINE | 0 | 8.319.770 | 8.319.770 |
| PRIJENOS SREDSTAVA U SLJEDEĆE RAZDOBLJE | 0 | 0 | 0 |
| NETO FINANCIRANJE | 84.054.986 | 23.460.358 | 107.515.344 |
| VIŠAK/MANJAK + NETO FINANCIRANJE | 0 | 0 | 0 |

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA

PRIHODI I RASHODI PREMA EKONOMSKOJ KLASIFIKACIJI

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raz-  red | Sku-  pina | Naziv prihoda | Plan  za 2025. | Povećanje/  smanjenje | Novi plan  za 2025. |
|  |  | UKUPNI PRIHODI | 991.807.865 | -146.057.716 | 845.750.149 |
| 6 |  | PRIHODI POSLOVANJA | 990.766.992 | -145.030.116 | 845.736.876 |
|  | 63 | Pomoći iz inozemstva i od subjekata unutar općeg proračuna | 632.637.923 | -95.597.335 | 537.040.588 |
|  | 64 | Prihodi od imovine | 1.274.139 | -400.000 | 874.139 |
|  | 65 | Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i naknada | 293.080.642 | -37.519.400 | 255.561.242 |
|  | 66 | Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga, prihodi od donacija te povrati po protestiranim jamstvima | 63.774.288 | -11.513.381 | 52.260.907 |
| 7 |  | PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE | 1.040.873 | -1.027.600 | 13.273 |
|  | 72 | Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine | 1.040.873 | -1.027.600 | 13.273 |

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raz-  red | Sku-  pina | Naziv rashoda | Plan  za 2025. | Povećanje/  smanjenje | Novi plan  za 2025. |
|  |  | UKUPNI RASHODI | 1.075.862.851 | -122.597.358 | 953.265.493 |
| 3 |  | RASHODI POSLOVANJA | 961.438.506 | -113.114.915 | 848.323.591 |
|  | 31 | Rashodi za zaposlene | 36.994.977 | 988.714 | 37.983.691 |
|  | 32 | Materijalni rashodi | 187.279.054 | -360.516 | 186.918.538 |
|  | 34 | Financijski rashodi | 10.050.442 | -754.451 | 9.295.991 |
|  | 35 | Subvencije | 210.419 |  | 210.419 |
|  | 36 | Pomoći dane u inozemstvo i unutar općeg proračuna | 17.949.850 | 1.605.000 | 19.554.850 |
|  | 38 | Rashodi za donacije, kazne, naknade šteta i kapitalne pomoći | 708.953.764 | -114.593.662 | 594.360.102 |
| 4 |  | RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE | 114.424.345 | -9.482.443 | 104.941.902 |
|  | 41 | Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine | 2.389.011 | -100.000 | 2.289.011 |
|  | 42 | Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine | 47.668.934 | -18.003.129 | 29.665.805 |
|  | 45 | Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini | 64.366.400 | 8.620.686 | 72.987.086 |

B. RAČUN FINANCIRANJA

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Raz-  red | Sku-  pina | Naziv | Plan  za 2025. | Povećanje/  smanjenje | Novi plan  za 2025. |
| 8 |  | PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA | 113.493.318 | 15.140.588 | 128.633.906 |
|  | 84 | Primici od zaduživanja | 113.493.318 | 15.140.588 | 128.633.906 |
| 5 |  | IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA | 29.438.332 |  | 29.438.332 |
|  | 54 | Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova | 29.438.332 |  | 29.438.332 |

II. POSEBNI DIO

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Šifra | Naziv | Plan  za 2025. | Povećanje/  smanjenje | Novi plan  za 2025. |
| 001 | HRVATSKE VODE | 1.105.301.183 | -122.597.358 | 982.703.825 |
| 1000 | ADMINISTRATIVNO UPRAVLJANJE I OPREMANJE | 56.393.053 | -2.205.072 | 54.187.981 |
| A100000 | ADMINISTRACIJA I UPRAVLJANJE | 50.017.940 | -483.999 | 49.533.941 |
| 3 | Rashodi poslovanja | 50.017.940 | -483.999 | 49.533.941 |
| 31 | Rashodi za zaposlene | 36.994.977 | 988.714 | 37.983.691 |
| 32 | Materijalni rashodi | 12.858.927 | -1.484.677 | 11.374.250 |
| 34 | Financijski rashodi | 129.036 | 21.964 | 151.000 |
| 38 | Rashodi za donacije, kazne, naknade šteta i kapitalne pomoći | 35.000 | -10.000 | 25.000 |
| K100000 | OPREMANJE | 418.993 | 152.280 | 571.273 |
| 4 | Rashodi za nabavu nefinancijske imovine | 418.993 | 152.280 | 571.273 |
| 42 | Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine | 418.993 | 152.280 | 571.273 |
| K100001 | INFORMATIZACIJA | 2.563.674 | -100.000 | 2.463.674 |
| 4 | Rashodi za nabavu nefinancijske imovine | 2.563.674 | -100.000 | 2.463.674 |
| 42 | Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine | 2.563.674 | -100.000 | 2.463.674 |
| K100002 | POSLOVNE ZGRADE | 3.392.446 | -1.773.353 | 1.619.093 |
| 4 | Rashodi za nabavu nefinancijske imovine | 3.392.446 | -1.773.353 | 1.619.093 |
| 42 | Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine | 3.392.446 | -1.773.353 | 1.619.093 |
| 1001 | SERVISIRANJE UNUTARNJEG DUGA I DANI ZAJMOVI | 39.354.429 | -776.415 | 38.578.014 |
| A100001 | ZAJMOVI OD TUZEMNIH BANAKA I OSTALIH FINANCIJSKIH INSTITUCIJA U JAVNOM SEKTORU | 3.579.301 |  | 3.579.301 |
| 3 | Rashodi poslovanja | 393.957 |  | 393.957 |
| 34 | Financijski rashodi | 393.957 |  | 393.957 |
| 5 | Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova | 3.185.344 |  | 3.185.344 |
| 54 | Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova | 3.185.344 |  | 3.185.344 |
| A100002 | ZAJMOVI OD TUZEMNIH BANAKA I OSTALIH FINANCIJSKIH INSTITUCIJA IZVAN JAVNOG SEKTORA | 29.268.738 | -776.415 | 28.492.323 |
| 3 | Rashodi poslovanja | 9.120.889 | -776.415 | 8.344.474 |
| 34 | Financijski rashodi | 9.120.889 | -776.415 | 8.344.474 |
| 5 | Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova | 20.147.849 |  | 20.147.849 |
| 54 | Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova | 20.147.849 |  | 20.147.849 |
| A100003 | ZAJMOVI OD DRUGIH RAZINA VLASTI | 6.506.390 |  | 6.506.390 |
| 3 | Rashodi poslovanja | 401.251 |  | 401.251 |
| 34 | Financijski rashodi | 401.251 |  | 401.251 |
| 5 | Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova | 6.105.139 |  | 6.105.139 |
| 54 | Izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita i zajmova | 6.105.139 |  | 6.105.139 |
| 1002 | TEKUĆE TEHNIČKO I GOSPODARSKO ODRŽAVANJE VODOTOKOVA I VODNIH GRAĐEVINA | 185.575.844 | 2.809.161 | 188.385.005 |
| A100004 | REDOVNO ODRŽAVANJE I OBNAVLJANJE VODOTOKA, VODNIH GRAĐEVINA I VODNOG DOBRA | 123.312.035 | 8.430.738 | 131.742.773 |
| 3 | Rashodi poslovanja | 123.312.035 | 8.430.738 | 131.742.773 |
| 32 | Materijalni rashodi | 123.232.401 | 8.430.738 | 131.663.139 |
| 38 | Rashodi za donacije, kazne, naknade šteta i kapitalne pomoći | 79.634 |  | 79.634 |
| A100005 | OBNAVLJANJE MELIORACIJSKIH GRAĐEVINA ZA ODVODNJU I NAVODNJAVANJE | 14.361.577 | -3.906.577 | 10.455.000 |
| 3 | Rashodi poslovanja | 14.361.577 | -3.906.577 | 10.455.000 |
| 32 | Materijalni rashodi | 14.361.577 | -3.906.577 | 10.455.000 |
| A100006 | TEHNIČKI POSLOVI OD OPĆEG INTERESA ZA UPRAVLJANJE VODAMA | 3.360.119 | -300.000 | 3.060.119 |
| 3 | Rashodi poslovanja | 3.360.119 | -300.000 | 3.060.119 |
| 32 | Materijalni rashodi | 3.139.700 | -300.000 | 2.839.700 |
| 35 | Subvencije | 210.419 |  | 210.419 |
| 36 | Pomoći dane u inozemstvo i unutar općeg proračuna | 10.000 |  | 10.000 |
| A100007 | HITNE INTERVENCIJE U PODRUČJU VODNOG GOSPODARSTVA | 398.168 | -100.000 | 298.168 |
| 3 | Rashodi poslovanja | 398.168 | -100.000 | 298.168 |
| 32 | Materijalni rashodi | 398.168 | -100.000 | 298.168 |
| A100008 | OBRAČUN I NAPLATA VODNIH NAKNADA | 32.000.000 | -3.000.000 | 29.000.000 |
| 3 | Rashodi poslovanja | 32.000.000 | -3.000.000 | 29.000.000 |
| 32 | Materijalni rashodi | 31.894.691 | -3.000.000 | 28.894.691 |
| 34 | Financijski rashodi | 5.309 |  | 5.309 |
| 36 | Pomoći dane u inozemstvo i unutar općeg proračuna | 100.000 |  | 100.000 |
| A100010 | IZDACI ZA SREĐIVANJE VLASNIŠTVA NA VODNOM DOBRU | 729.976 |  | 729.976 |
| 3 | Rashodi poslovanja | 729.976 |  | 729.976 |
| 32 | Materijalni rashodi | 729.976 |  | 729.976 |
| A100011 | OSTALI IZVANREDNI IZDACI | 796.337 |  | 796.337 |
| 3 | Rashodi poslovanja | 796.337 |  | 796.337 |
| 32 | Materijalni rashodi | 663.614 |  | 663.614 |
| 38 | Rashodi za donacije, kazne, naknade šteta i kapitalne pomoći | 132.723 |  | 132.723 |
| A100012 | INSTITUT ZA VODE | 10.617.632 | 1.685.000 | 12.302.632 |
| 3 | Rashodi poslovanja | 10.617.632 | 1.685.000 | 12.302.632 |
| 36 | Pomoći dane u inozemstvo i unutar općeg proračuna | 10.617.632 | 1.685.000 | 12.302.632 |
| 1003 | PROGRAM INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI | 823.977.857 | -122.425.032 | 701.552.825 |
| K100003 | KAPITALNI RASHODI I TRANSFERI U PODRUČJU ZAŠTITE OD ŠTETNOG DJELOVANJA VODA I NAVODNJAVANJA | 66.743.060 | 8.640.686 | 75.383.746 |
| 3 | Rashodi poslovanja | 2.376.660 | 20.000 | 2.396.660 |
| 36 | Pomoći dane u inozemstvo i unutar općeg proračuna | 2.058.604 | 20.000 | 2.078.604 |
| 38 | Rashodi za donacije, kazne, naknade šteta i kapitalne pomoći | 318.056 |  | 318.056 |
| 4 | Rashodi za nabavu nefinancijske imovine | 64.366.400 | 8.620.686 | 72.987.086 |
| 45 | Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini | 64.366.400 | 8.620.686 | 72.987.086 |
| K100004 | ULAGANJA U OBNOVU I RAZVITAK VODOOPSKRBE | 153.495.951 | -13.500.000 | 139.995.951 |
| 3 | Rashodi poslovanja | 153.495.951 | -13.500.000 | 139.995.951 |
| 38 | Rashodi za donacije, kazne, naknade šteta i kapitalne pomoći | 153.495.951 | -13.500.000 | 139.995.951 |
| K100005 | ULAGANJA U OBJEKTE ZAŠTITE VODA I MORA OD ZAGAĐIVANJA | 125.668.890 | -11.500.000 | 114.168.890 |
| 3 | Rashodi poslovanja | 125.668.890 | -11.500.000 | 114.168.890 |
| 38 | Rashodi za donacije, kazne, naknade šteta i kapitalne pomoći | 125.668.890 | -11.500.000 | 114.168.890 |
| K100006 | ULAGANJA U MATERIJALNU IMOVINU | 2.389.011 | -100.000 | 2.289.011 |
| 4 | Rashodi za nabavu nefinancijske imovine | 2.389.011 | -100.000 | 2.289.011 |
| 41 | Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine | 2.389.011 | -100.000 | 2.289.011 |
| K100007 | PROJEKTI NAVODNJAVANJA | 2.325.000 | 275.000 | 2.600.000 |
| 3 | Rashodi poslovanja | 1.000.000 |  | 1.000.000 |
| 36 | Pomoći dane u inozemstvo i unutar općeg proračuna | 1.000.000 |  | 1.000.000 |
| 4 | Rashodi za nabavu nefinancijske imovine | 1.325.000 | 275.000 | 1.600.000 |
| 42 | Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine | 1.325.000 | 275.000 | 1.600.000 |
| K100008 | PROJEKTI IZ EU FONDOVA | 468.490.945 | -105.640.718 | 362.850.227 |
| 3 | Rashodi poslovanja | 428.522.124 | -89.083.662 | 339.438.462 |
| 36 | Pomoći dane u inozemstvo i unutar općeg proračuna | 663.614 |  | 663.614 |
| 38 | Rashodi za donacije, kazne, naknade šteta i kapitalne pomoći | 427.858.510 | -89.083.662 | 338.774.848 |
| 4 | Rashodi za nabavu nefinancijske imovine | 39.968.821 | -16.557.056 | 23.411.765 |
| 42 | Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine | 39.968.821 | -16.557.056 | 23.411.765 |
| K100009 | PROJEKTI ŠVICARSKA DAROVNICA | 1.365.000 | -500.000 | 865.000 |
| 3 | Rashodi poslovanja | 1.365.000 | -500.000 | 865.000 |
| 38 | Rashodi za donacije, kazne, naknade šteta i kapitalne pomoći | 1.365.000 | -500.000 | 865.000 |
| K100010 | SANACIJA KLIZIŠTA | 3.500.000 | -100.000 | 3.400.000 |
| 3 | Rashodi poslovanja | 3.500.000 | -100.000 | 3.400.000 |
| 36 | Pomoći dane u inozemstvo i unutar općeg proračuna | 3.500.000 | -100.000 | 3.400.000 |