## Naputak za primjenu sustava nazivlja i brojčanog označavanja robe u Carinskoj tarifi

### NN 75/2003 (8.5.2003.), Naputak za primjenu sustava nazivlja i brojčanog označavanja robe u Carinskoj tarifi

# MINISTARSTVO FINANCIJA

901

Na teme­lju
članka 2. stavka 3. Uredbe o Carinskoj tarifi za 2003. godinu (»Narodne
novine«, broj 142/02), ministar financija donosi

## NAPUTAK

### ZA PRIMJENU SUSTAVA NAZIVLJA I BROJČANOG OZNAČAVANJA ROBE U CARINSKOJ TARIFI

1. Ovim
se naputkom uređuje način utvrđiva­nja i službene objave objaš­nje­nja za
primjenu sustava naziv­lja i brojčanog označava­nja robe u Carinskoj tarifi,
koja čine:

a)
»Objaš­nje­nja Harmoniziranog sustava«, te

b)
»Objaš­nje­nja kombiniranog naziv­lja«.

2.
»Objaš­nje­nja Harmoniziranog sustava« su hrvatski prijevod važeće­g teksta
»Harmonized System – Explanatory Notes« Svjetske carinske organizacije (WCO),
koja za službenu uporabu ovjerava Carinska uprava.

3. »Objaš­nje­nja
kombiniranog naziv­lja« su hrvatski prijevod važeće­g teksta »Explanatory Notes
to the Combined Nomenclature« Europske unije, usklađena s posebnostima u
propisima o Carinskoj tarifi Republike Hrvatske.

Objaš­nje­nja
iz stavka 1. ove točke donosi ministar financija na prijedlog stručnih službi
Carinske uprave.

4.
»Objaš­nje­nja Harmoniziranog sustava« i »Objaš­nje­nja kombiniranog naziv­lja«
ne objav­ljuju se u »Narodnim novinama«.

Objaš­nje­nja
iz stavka 1. ove točke objav­ljuju se u posebnim izda­njima Ministarstva
financija – Carinske uprave, primjenom sustava slobodnih i izmjen­ljivih
listova.

5. Pojedini izrazi rab­ljeni u ovom naputku, sukladno
odredbama Međunarodne konvencije o Harmoniziranom sustavu naziv­lja i brojčanog
označava­nja roba i Zakona o Carinskoj tarifi, imaju s­ljedeća znače­nja:

a) *sustav naziv­lja i brojčanog označava­nja roba:*
uređeni sustav razvrstava­nja (klasificira­nja) roba u Carinskoj tarifi
grupiranih prema načelima utvrđenim Harmoniziranim sustavom u određene skupine
(odsjeke, poglav­lja, tarifne brojeve i podbro­jeve), s pripadajućim pravilima
za primjenu, skraćeno naznači­van i kao »naziv­lje« ili »nomenklatura«;

b) *Harmonizirani sustav:* kraći naziv za
»Međunarodnu konvenciju o Harmoniziranom sustavu naziv­lja i brojčanog označa­va­nja
roba«, skraćeno naznačivan i kao HS;

c) *Kombinirana nomenklatura:* izvorni naziv za
carinsku/statističku tarifu Europske unije, skraćeno naznačivanu i kao KN;

d) *kombinirano naziv­lje:* sustav naziv­lja i
brojčanog ozna­čava­nja roba uređen Kombiniranom nomenklaturom;

e) *Objaš­nje­nja Harmoniziranog sustava:* službena
objaš­nje­nja za primjenu Harmoniziranog sustava koja izdaje i nadopu­njuje
Svjetska carinska organizacija;

f) *Objaš­nje­nja kombiniranog naziv­lja:* službena
objaš­nje­nja za primjenu Kombinirane nomenklature koju izdaje i nadopu­njuje
Europska komisija;

g) *opća pravila:* skraćeni naziv za *»opća
pravila za primjenu kombiniranog naziv­lja«* navedena na početku Carinske
tarife, koja su ­njezinim sastavnim dijelom i primje­njuju se pri razvrsta­va­nju
roba u Carinsku tarifu;

h) *napomene,
napomene za podbrojeve i dodatne napomene:*  odredbe Carinske tarife navedene na početku odsjeka i poglav­lja ­njezinim
su sastavnim dijelom i primje­njuju se pri razvrstava­nju roba u Carinsku
tarifu;

i) *tarifni
broj:* osnovna klasifikacijska jedinica u Harmoniziranom sustavu koji
obuhvaća naziv odnosne robe, roba ili skupine roba i ­njezinu
četveroznamenkastu tarifnu oznaku;

j) *podbroj
– tarifni podbroj:* svaka niža razina podjele tarifnog broja koja obuhvaća
naziv odnosne robe, roba ili skupine roba i ­njezinu šesteroznamenkastu tarifnu
oznaku (podbroj HS), osmeroznamenkastu tarifnu oznaku (podbroj KN) ili
deseteroznamenkastu tarifnu oznaku (podbroj razine podjele iskazan u hrvat­skoj
Carinskoj tarifi);

k) *tarifna
oznaka:* brojčano iskazani dio tarifnog broja ili podbroja, naveden u prvom
stupcu Carinske tarife; te

l) *naziv:*tekstualni opis robe, roba ili skupine roba obu­hva­ćenih određenim
tarifnim brojem ili podbrojem, naveden u drugom stupcu Carinske tarife.

6. Kada
se »Objaš­nje­nja kombiniranog naziv­lja« iz točke 3. pozivaju na »Objaš­nje­nja
Harmoniziranog sustava« iz točke 2. ovog Naputka, u primjeni Carinske tarife va­lja
ih smatrati ­njihovom dopunom i primje­njivati ih u ­njihovoj međusobnoj
povezanosti.

7.
»Objaš­nje­nja Harmoniziranog sustava« koje je objavilo Ministarstvo financija
– Carinska uprava 2000. godine, usklađena s izmjenama i dopunama »Harmonized
System – Explanatory Notes« Svjetske carinske organizacije (WCO), smatraju se
»Objaš­nje­njima Harmoniziranog sustava« u smislu točke 2. ovoga Naputka.

8. Ovaj
Naputak stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa:
413-01/03-09/177
Urbroj: 513-02-1320/2-03-1
Zagreb, 29. trav­nja 2003.

Ministar
financija
**dr. Mato Crkvenac,** v. r.

Naputak, NN 75/2003-901