## Odluka o cesiji, asignaciji i preuzimanju duga u poslovima s inozemstvom

### NN 44/2001 (16.5.2001.), Odluka o cesiji, asignaciji i preuzimanju duga u poslovima s inozemstvom

# HRVATSKA NARODNA BANKA

if !supportEmptyParas endif

751

Na teme­lju članka
44. stavak 5. Zakona o osnovama deviznog sustava, deviznog poslova­nja i
prometu zlata (»Narodne novine«, broj 91A/1993., 36/1998. i 32/2001.) i članka
38. stavka 3. pod I) Zakona o Hrvatskoj narodnoj banci (»Narodne novine«, broj
36/2001.), Savjet Hrvatske narodne banke na sjednici održanoj 9. svib­nja 2001.
godine, donio je

## ODLUKU

### O CESIJI, ASIGNACIJI I PREUZIMANJU DUGA U POSLOVIMA S INOZEMSTVOM

I.

Hrvatska narodna
banka odobrit će domaćoj pravnoj osobi na ­njezin zahtjev cesiju, asignaciju i
preuzima­nje duga u poslovima s inozemstvom, dijelom ili u cijelosti, u skladu
s očitovanom vo­ljom sudionika u poslu.

II.

Domaća pravna osoba
koja sudjeluje u poslovima cesije, asignacije i preuzima­nja duga u poslovima s
inozemstvom sklapa ugovore prema odredbama o cesiji, asignaciji i preuzima­nju
duga propisanim Zakonom o obveznim odnosima (»Narodne novine«, br. 53/1991.,
73/1991., 3/1994., 7/1996. i 112/1999.).

Po ugovorima o
cesiji, asignaciji i preuzima­nju duga, kojima se izmiruju obveze i potraživa­nja
s inozemstvom, obveze su izmirene datumom zak­ljuče­nja ugovora, po kojem je
izdano odobre­nje Hrvatske narodne banke.

Novi obveznik u
smislu članka 47. Zakona o osnovama deviznog sustava, deviznog poslova­nja i
prometu zlata (»Narodne novine«, broj 91A/93, 36/98 i 32/01) postaje primate­lj
potraživa­nja, primate­lj upute te preuzimate­lj duga.

III.

Domaća pravna osoba
ne smije sklopiti ugovor o cesiji, asignaciji ili preuzima­nju duga u poslovima
s inozemstvom ako ima evidentirane nenamirene obveze na računu u ovlaštenoj
organizaciji prema članku 21. Zakona o platnom prometu u zem­lji (»Narodne
novine«, br. 27/1993. i 97/2000.).

IV.

Pravni poslovi cesije
i asignacije u poslovima s inozemstvom u kojima sudjeluju dvije strane osobe i
jedna domaća pravna osoba, pri čemu su ustupite­lj potraživa­nja odnosno
uputite­lj strane osobe, obav­ljaju se slobodno, bez odobre­nja Hrvatske
narodne banke.

Bez odobre­nja Hrvatske narodne banke obav­lja se i
pravni posao preuzima­nja duga u poslovima s inozemstvom u kojem sudjeluju
dvije strane osobe i jedna domaća pravna osoba, a u kojem su i preuzimate­lj
duga i dužnik strane osobe.

V.

Zahtjev za odobre­nje cesije i asignacije u poslovima
s inozemstvom Hrvatskoj narodnoj banci podnosi domaća pravna osoba ustupite­lj
potraživa­nja odnosno uputite­lj.

Ako je ustupite­lj
potraživa­nja odnosno uputite­lj strana osoba, a sudionici su dvije domaće
pravne osobe, zahtjev za odobre­nje podnosi domaća pravna osoba preuzimate­lj
potraživa­nja, odnosno primate­lj upute.

VI.

Zahtjev za odobre­nje
preuzima­nja duga u poslovima s inozemstvom u kojima sudjeluju dvije strane
osobe i jedna domaća pravna osoba Hrvatskoj narodnoj banci podnosi domaća
pravna osoba, bez obzira je li ona dužnik ili preuzimate­lj duga.

Ako u poslu sudjeluju
dvije domaće pravne osobe i jedna strana osoba, zahtjev podnosi domaća pravna
osoba – dužnik. Iznimno, ako je dužnik strana osoba, zahtjev podnosi domaća
pravna osoba – preuzimate­lj duga.

VII.

Podnosite­lj zahtjeva
dužan je zahtjevu priložiti presliku ugovora o cesiji, asignaciji ili preuzima­nju
duga i specifikaciju s podacima o potraživa­nju odnosno dugu iz osnovnoga va­njskotrgovinskog
posla: matični broj i naziv izvoznika/uvoznika, broj i datum ugovora iz
Nadzorne k­njige, naziv kupca/prodavate­lja, broj i datum izvozne/uvozne
Jedinstvene carinske deklaracije (JCD) odnosno fakture, ako se radi o obav­ljenoj
usluzi, re­gistarski broj i datum pod kojim je kredit re­gistriran kod Hrvatske
narodne banke (ako je riječ o kreditnom poslu s inozemstvom), vrijednost koja
ulazi u postupak namire obveze, te priložiti upravnu pristojbu prema Zakonu o
upravnim pristojbama.

Za ispravnost
priložene dokumentacije i podataka navedenih u specifikaciji odgovoran je
podnosite­lj zahtjeva.

Postupak izdava­nja
odobre­nja iz točke I ove Odluke provodi se sukladno Zakonu o općem upravnom
postupku.

VIII.

Ako se ustupa/upućuje
potraživa­nje nastalo na teme­lju kreditnog posla s inozemstvom, odnosno ako se
preuzima dug na osnovi kreditnog posla s inozemstvom, uz odobre­nje Hrvatske
narodne banke iz točke I. ove Odluke, promjena vjerovnika odnosno dužnika
podliježe obvezi re­gistracije kod Hrvatske narodne banke u skladu s propisima
koji re­guliraju kreditne poslove s inozemstvom.

IX.

Ova Odluka stupa na
snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

O.br. 584/2001.
Zagreb, 9. svib­nja 2001.

Predsjednik Savjeta
Hrvatske narodne banke
guverner
Hrvatske narodne banke
**dr. sc. Že­ljko Rohatinski,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 44/2001-751