## Odluka o provođenju međunarodnih mjera ograničavanja utvrđenih odlukama Vijeća Europske unije 2010/639/ZVSP i 2011/69/ZVSP u odnosu na Republiku Belarus

### NN 80/2011 (13.7.2011.), Odluka o provođenju međunarodnih mjera ograničavanja utvrđenih odlukama Vijeća Europske unije 2010/639/ZVSP i 2011/69/ZVSP u odnosu na Republiku Belarus

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

1718

Na temelju članka 4. Zakona o međunarodnim mjerama ograničavanja (»Narodne novine« broj 139/2008), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 1. srpnja 2011. godine donijela

ODLUKU

O PROVOĐENJU MEĐUNARODNIH MJERA OGRANIČAVANJA UTVRĐENIH ODLUKAMA VIJEĆA EUROPSKE UNIJE 2010/639/ZVSP I 2011/69/ZVSP U ODNOSU NA REPUBLIKU BELARUS

I.

Ovom Odlukom provode se međunarodne mjere ograničavanja utvrđene odlukama Vijeća Europske unije 2010/639/ZVSP, od 25. listopada 2010. godine i 2011/69/ZVSP, od 31. siječnja 2011. godine, u svezi sa situacijom u Republici Belarusu, kojima se Republika Hrvatska pridružila u sklopu suradnje s Europskom unijom u području Zajedničke vanjske i sigurnosne politike Europske unije.

II.

Zabranjuje se ulazak na teritorij Republike Hrvatske ili tranzit preko teritorija Republike Hrvatske osobama koje su odgovorne:

(a) za nepokretanje neovisne istrage i procesuiranje navodnih zločina, kao i osobama koje se u Pourgouridesovom izvješću navode kao ključne u nestancima četiriju poznatih osoba u Republici Belarusu 1999. i 2000. godine i naknadnom zataškavanju, zbog njihovog očitog opstruiranja pravde, a koje su navedene u Prilogu I. ove Odluke;

(b) za krivotvorenje rezultata izbora i referenduma u Republici Belarusu 17. listopada 2004. godine, kao i osobama koje su odgovorne za teška kršenja ljudskih prava u suzbijanju mirnih demonstracija nakon održavanja izbora i referenduma, a koje su navedene u Prilogu II. ove Odluke;

(c) za kršenja međunarodnih izbornih standarda na predsjedničkim izborima u Republici Belarusu 19. ožujka 2006. godine, kao i za represivne mjere protiv civilnog društva i demokratske oporbe, a koje su navedene u Prilogu III. ove Odluke;

(d) za kršenja međunarodnih izbornih standarda na predsjedničkim izborima u Republici Belarusu 19. prosinca 2010. godine, kao i za represivne mjere protiv civilnog društva i demokratske oporbe, i onim osobama koje su s njima povezane, a koje su navedene u Prilogu IV. ove Odluke.

Nadležno će državno tijelo dozvoliti izuzetak od stavka 1. ove točke, tj. odobriti ulazak osobama navedenim u prilozima I., II., III. ili IV. ove Odluke na teritorij Republike Hrvatske ili prijelaz preko njena teritorija u slučajevima kad je to opravdano iz humanitarnih razloga, a pogotovo u funkciji političkoga dijaloga koji promiče demokraciju, ljudska prava i vladavinu prava u dotičnoj zemlji.

Nadležno će tijelo o izdanom odobrenju obavijestiti Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija.

III.

Zamrzavaju se sva financijska sredstva i druga imovina koja pripada, u vlasništvu je, njome raspolažu ili je nadziru osobe koje su odgovorne:

(a) za kršenja međunarodnih izbornih standarda na predsjedničkim izborima u Republici Belarusu 19. ožujka 2006. godine i za represivne mjere protiv civilnog društva i demokratske oporbe, kao i one fizičke ili pravne osobe, subjekti ili tijela koji su s njima povezani, a koji su navedeni u Prilogu V. ove Odluke;

(b) za kršenja međunarodnih izbornih standarda na predsjedničkim izborima u Republici Belarusu 19. prosinca 2010. godine i za represivne mjere protiv civilnog društva i demokratske oporbe, kao i one fizičke ili pravne osobe, subjekti ili tijela koji su s njima povezani, a koji su navedeni u Prilogu IV. ove Odluke.

Osobama navedenima u prilozima IV. i V. ove Odluke zabranjeno je neposredno ili posredno dati na raspolaganje ili u njihovu korist financijska sredstva.

U iznimnim slučajevima nadležna tijela Republike Hrvatske mogu odobriti odgovarajuća odstupanja od stavka 1. ove točke, u skladu sa zakonom.

IV.

Za provedbu ove Odluke nadležna su tijela državne uprave i tijela s javnim ovlastima te druge pravne ili fizičke osobe u okviru svoje nadležnosti, a u skladu s člankom 10. Zakona o međunarodnim mjerama ograničavanja, te sukladno Odluci o načinu provođenja međunarodnih mjera ograničavanja raspolaganja imovinom, klase: 004-01/11-01/06, urbroja: 5030109-11-1, od 8. travnja 2011. godine.

V.

Prilozi I., II., III., IV. i V. sastavni su dio ove Odluke.

Svaka daljnja promjena priloga ažurirat će se putem mrežne stranice Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija (http://mvpei.hr/sankcije).

VI.

Ova Odluka stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 004-01/11-01/16

Urbroj: 5030109-11-1

Zagreb, 1. srpnja 2011.

Predsjednica
Jadranka Kosor, dipl. iur., v. r.

PRILOG I.

POPIS OSOBA IZ TOČKE II. STAVKA 1. TOČKE (A)

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Transkripcija beloruskoga pisma  Transkripcija ruskoga pisma | Imena (belorusko pismo) | Imena (rusko pismo) | Mjesto i datum rođenja | Funkcija |
| 1. | Sheiman, Viktar Uladzimiravich (Sheyman, Viktar Uladzimiravich) Sheiman, Viktor Vladimirovich (Sheyman, Viktor Vladimirovich) | Шэйман Вiктар Уладзiмiравiч | ШЕЙМАН Виктор Владимирович | 26. 5. 1958., regija Grodno | Bivši sekretar sigurnosnoga vijeća, trenutačno pomoćnik/pobočnik Predsjednika |
| 2. | Navumau, Uladzimir Uladzimiravich Naumov, Vladimir Vladimirovich | Навумаў Уладзiмiр Уладзiмiравiч | НАУМОВ Владимир Владимирович | 7. 2. 1956., Smolensk | Bivši ministar unutarnjih poslova |
| 3. | Sivakov, Iury (Yurij, Yuri) Leonidovich |  | Сиваков, Юрий Леонидович | 5. 8. 1946., regija Sakhalin | Bivši ministar turizma i bivši ministar unutarnjih poslova |
| 4. | Paulichenka, Dzmitry Valerievich Pavlichenko, Dmitri Valerievich (Pavlichenko, Dmitriy Valeriyevich) | Паўлiчэнка Дзмiтрый Валер’евiч | Павличенко, Дмитрий Валериевич | 1966., Vitebsk | Vođa posebne intervencijske skupine pri ministarstvu unutarnjih poslova (SOBR). |

PRILOG II.

POPIS OSOBA IZ TOČKE II. STAVKA 1. TOČKE (B)

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Transkripcija beloruskoga pisma  Transkripcija ruskoga pisma | Imena (belorusko pismo) | Imena (rusko pismo) | Mjesto i datum rođenja | Funkcija |
| 1. | Iarmoshyna, Lidziia Mikhailauna (Yarmoshyna, Lidzia Mikhailauna; Yarmoshyna, Lidziya Mikhailauna) Ermoshina, Lidiia Mikhailovna (Yermoshina, Lidia Mikhailovna; Yermoshina, Lidiya Mikhailovna) | Ярмошына Лiдзiя Мiхайлаўна | ЕРМОШИНА Лидия Михайловна | 29. 1. 1953, Slutsk (regija Minsk) | Predsjednica centralne izborne komisije Belarusa (CEC) |
| 2. | Padabed, Iury Mikalaevich (Padabed, Yury Mikalaevich) Podobed, Iuri Nikolaevich (Podobed, Yuri Nikolaevich) | Падабед Юрый Мiкалаевiч | Подобед, Юрий Николаевич | 5. 3. 1962, Slutsk (regija Minsk) | Jedinica za posebne namjene, Ministarstvo unutarnjih poslova. |

PRILOG III.

POPIS OSOBA IZ TOČKE II. STAVKA 1. TOČKE (C)

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Transkripcija beloruskoga pisma  Transkripcija ruskoga pisma | Imena (belorusko pismo) | Imena (rusko pismo) | Datum rođenja | Mjesto rođenja | Adresa | Broj putovnice | Funkcija |
| 1. | Lukashenka, Aliaksandr Ryhoravich Lukashenko, Aleksandr Grigorievich | Лукашэнка Аляксандр Рыгоравiч | ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич | 30. 8. 1954. | Kopys, pokrajina Vitebsk |  |  | Predsjednik |
| 2. | Niavyhlas, Henadz Mikalaevich Nevyglas, Gennadi Nikolaevich | Нявыглас Генадзь Мiкалаевiч | НЕВЫГЛАС Геннадий Николаевич | 11. 2. 1954. | Parahonsk, pokrajina Pinsk |  |  | Bivši voditelj administracije predsjednika |
| 3. | Piatkevich, Natallia Uladzimirauna Petkevich, Natalia Vladimirovna (Petkevich, Natalya Vladimirovna) | Пяткевiч Наталля Уладзiмiраўна | ПЕТКЕВИЧ Наталья Владимировна | 24. 10. 1972. | Minsk |  |  | Bivši zamjenik voditelja administracije predsjednika |
| 4. | Rubinau, Anatol Mikalaevich Rubinov, Anatoli Nikolaevich | Рубiнаў Анатоль Мiкалаевiч | РУБИНОВ Анатолий Николаевич | 4. 4. 1939. | Mogilev |  |  | Predsjednik gornjeg doma parlamenta, Bivši zamjenik voditelja zadužen za medije i ideologiju administracije predsjednika |
| 5. | Praliaskouski, Aleh Vitoldavich Proleskovski, Oleg Vitoldovich (Proleskovsky, Oleg Vitoldovich) | Праляскоўскi Алег Вiтольдавiч | ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович | 1. 10. 1963. | Zagorsk (Sergijev Posad/ Rusija) |  |  | Ministar za informiranje |
| 6. | Radzkou, Aliaksandr Mikhailavich Radkov, Aleksandr Mikhailovich | Радзькоў Аляксандр Мiхайлавiч | РАДЬКОВ Александр Михайлович | 1. 7. 1951. | Botnia, pokrajina Mogilev |  |  | Zamjenik voditelja administracije predsjednika |
| 7. | Rusakevich, Uladzimir Vasilievich Rusakevich, Vladimir Vasilievich | Русакевiч Уладзiмiр Васiльевiч | РУСАКЕВИЧ Владимир Васильевич | 13. 9. 1947. | Vygonoshchi, pokrajina Brest |  |  | Bivši ministar za informiranje |
| 8. | Halavanau, Viktar Ryhoravich Golovanov, Viktor Grigorievich | Галаванаў Вiктар Рыгоравiч | ГОЛОВАНОВ Виктор Григорьевич | 1952. | Borisov |  |  | Ministar pravosuđa |
| 9. | Zimouski Aliaksandr Leanidavich Zimovski, Aleksandr Leonidovich | Зiмоўскi Аляксандр Леанiдавiч | ЗИМОВСКИЙ Александр Леонидович | 10. 1. 1961. | Njemačka |  |  | Bivši predsjednik državne televizije |
| 10. | Kanapliou, Uladzimir Mikalaevich Konoplev, Vladimir Nikolaevich | Канаплёў Уладзiмiр Мiкалаевiч | КОНОПЛЕВ Владимир Николаевич | 3.1.1954. | Akulintsi, pokrajina Mogilev |  |  | Bivši predsjednik Donjega doma parlamenta |
| 11. | Charhinets, Mikalai Ivanavich Cherginets, Nikolai Ivanovich | Чаргiнец Мiкалай Iванавiч | ЧЕРГИНЕЦ Николай Иванович | 17.10.1937. | Minsk |  |  | Predsjednik Odbora za vanjske poslove Gornjega doma |
| 12. | Kastsian, Siarhei Ivanavich Kostian, Sergei Ivanovich (Kostyan, Sergey Ivanovich) | Касцян Сяргей Iванавiч | КОСТЯН Сергей Иванович | 15.1.1941. | Usokhi, pokrajina Mogilev |  |  | Predsjednik Odbora za vanjske poslove Donjega doma |
| 13. | Orda, Mikhail Siarheevich Orda, Mikhail Sergeievich | Орда Мiхаiл Сяргеевiч | ОРДА Михаил Сергеевич | 28.9.1966. | Diatlovo, pokrajina Grodno, Дятлово Гродненской области |  |  | Član gornjega doma, bivši vođa BRSM-a |
| 14. | Lazavik, Mikalai Ivanavich Lozovik, Nikolai Ivanovich | Лазавiк Мiкалай Iванавiч | ЛОЗОВИК Николай Иванович | 18.1.1951. | Nevinyany, pokrajina Minsk, Невиняны Вилейского р-на Минской обл |  |  | Sekretar, CEC |
| 15. | Miklashevich, Piotr Piatrovich Miklashevich, Petr Petrovich | Мiклашэвiч Пётр Пятровiч | МИКЛАШЕВИЧ Петр Петрович | 1954. | Kosuta, pokrajina Minsk |  |  | Državni tužitelj |
| 16. | Slizheuski, Aleh Leanidavich Slizhevski, Oleg Leonidovich | Слiжэўскi Алег Леанiдавiч | СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович |  |  |  |  | Član, CEC |
| 17. | Kharyton, Aliaksandr Khariton, Aleksandr | Харытон Аляксандр | ХАРИТОН Александр |  |  |  |  | Savjetnik na odjelu za društvene organizacije, stranke i nevladine udruge pri ministarstvu pravosuđa |
| 18. | Smirnou, Iauhen Aliaksandravich (Smirnou, Yauhen Aliaksandravich) Smirnov, Evgeni Aleksandrovich (Smirnov, Yevgeni Aleksandrovich) | Смiрноў Яўген Аляксандравiч | CМИРНОВ Евгений Александрович | 15.3.1949. | Pokrajina Riazan, Rusija |  |  | Prvi zamjenik predsjednika gospodarskoga suda |
| 19. | Ravutskaia, Nadzeia Zalauna (Ravutskaya, Nadzeya Zalauna) Reutskaia, Nadezhda Zalovna (Reutskaya, Nadezhda Zalovna) | Равуцкая Надзея Залаўна | РЕУТСКАЯ Надежда Заловна |  |  |  |  | Sutkinja u pokrajini Moskva u Minsku |
| 20. | Trubnikau, Mikalai Aliakseevich Trubnikov, Nikolai Alekseevich | Трубнiкаў Мiкалай Аляксеевiч | ТРУБНИКОВ Николай Алексеевич |  |  |  |  | Sutkinja u pokrajini Partizanski u Minsku |
| 21. | Kupryianau, Mikalai Mikhailavich Kupriianov, Nikolai Mikhailovich (Kuprianov, Nikolai Mikhailovich; Kupriyanov, Nikolai Mikhailovich) | Купрыянаў Мiкалай Мiхайлавiч | КУПРИЯНОВ Николай Михайлович |  |  |  |  | Bivši zamjenik državnoga tužitelja |
| 22. | Sukharenka, Stsiapan Mikalaevich Sukhorenko, Stepan Nikolaevich | | Сухарэнка Сцяпан Мiкалаевiч | СУХОРЕНКО Степан Николаевич | 27.1.1957. | Zdudichi, pokrajina Gomel |  |  | Bivši predsjednik KGB-a |
| 23. | Dzemiantsei, Vasil Ivanavich (Dzemyantsey, Vasil Ivanovich) Dementei, Vasili Ivanovich (Dementey, Vasili Ivanovich) | Дземянцей Васiль Iванавiч | ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович |  |  |  |  | Prvi zamjenik, KGB |
| 24. | Kozik, Leanid Piatrovich Kozik, Leonid Petrovich | Козiк Леанiд Пятровiч | КОЗИК Леонид Петрович | 13.7.1948. | Borisov |  |  | Predsjednik saveza sindikata |
| 25. | Kaliada, Aliaksandr Mikhailavich Koleda, Aleksandr Mikhailovich | Каляда Аляксандр Мiхайлавiч | КОЛЕДА Александр Михайлович |  |  |  |  | Član, Centralna izborna komisija (CEC) |
| 26. | Mikhasiou, Uladzimir Ilich Mikhasev, Vladimir Ilich | Мiхасёў Уладзiмiр Iльiч | МИХАСЕВ Владимир Ильич |  |  |  |  | Bivši predsjednik Regionalne izborne komisije (REC) pokrajine Gomel |
| 27. | Luchyna, Leanid Aliaksandravich Luchina, Leonid Aleksandrovich | Лучына Леанiд Аляксандравiч | ЛУЧИНА Леонид Александрович | 18.11.1947. | Pokrajina Minsk |  |  | Bivši predsjednik Regionalne izborne komisije pokrajine Grodno |
| 28. | Karpenka, Ihar Vasilievich Karpenko, Igor Vasilievich | Карпенка Iгар Васiльевiч | КАРПЕНКО Игорь Васильевич | 28.4.1964. | Novokuznetsk, Rusija |  |  | Čelnik Regionalne izborne komisije (REC), u gradu Minsk |
| 29. | Kurlovich, Uladzimir Anatolievich Kurlovich, Vladimir Anatolievich | Курловiч Уладзiмiр Анатольевiч | КУРЛОВИЧ Владимир Анатольевич |  |  |  |  | Bivši predsjednik Regionalne izborne komisije pokrajine Minsk |
| 30. | Miatselitsa, Mikalai Tsimafeevich Metelitsa, Nikolai Timofeevich | Мяцелiца Мiкалай Цiмафеевiч | МЕТЕЛИЦА Николай Тимофеевич |  |  |  |  | Bivši predsjednik Regionalne izborne komisije pokrajine Mogilev |
| 31. | Rybakou, Aliaksei (Rybakov, Aliaksey) Rybakov, Aleksei (Rybakov, Alexey) | Рыбакоў Аляксей | РЫБАКОВ Алексей |  |  | Ul. Yesenina 31-1-104, Minsk |  | Sudac suda pokrajine Moskva u Minsku |
| 32. | Bortnik, Siarhei Aliaksandrovich (Bortnik, Siarhey Aliaksandrovich) Bortnik, Sergei Aleksandrovich (Bortnik, Sergey Aleksandrovich) | Бортнiк Сяргей Аляксандравiч | БОРТНИК Сергей Александрович | 28.5.1953. | Minsk | Ul. Surganova 80-263, Minsk | MP0469554 | Državni tužitelj |
| 33. | Iasianovich, Leanid Stanislavavich (Yasianovich, Leanid Stanislavavich) Iasenovich, Leonid Stanislavovich (Yasenovich, Leonid Stanislavovich) | Ясяновiч Леанiд Станiслававiч | ЯСЕНОВИЧ Леонид Станиславович | 26.11.1961. | Buchani, pokrajina Vitebsk | Ul. Gorovtsa 4-104, Minsk | MP0515811 | Sudac suda centralne pokrajine u Minsku |
| 34. | Mihun, Andrei Arkadzevich (Mihun, Andrey Arkadzevich) Migun, Andrei Arkadievich (Migun, Andrey Arkadievich) | Мiгун Андрэй Аркадзевiч | МИГУН Андрей Аркадевич | 5.2.1978. | Minsk | UI. Goretskovo Maksima 53-16, Minsk | MP1313262 | Državni tužitelj. |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |

PRILOG IV.

POPIS OSOBA IZ TOČKE II. STAVKA 1. TOČKE (D) I TOČKE III. STAVKA 1. TOČKE (B)

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Transkripcija beloruskoga pisma  Transkripcija ruskoga pisma | Imena (belorusko pismo) | Imena (rusko pismo) | Mjesto i datum rođenja | Funkcija |
| 1. | Lukashenka, Viktar Aliaksandravich Lukashenko, Viktor Aleksandrovich | Лукашэнка Вiктар Аляксандравiч | Лукашенко Виктор Александрович | 1976. | Pomoćnik/pobočnik predsjednika za nacionalno sigurnosne poslove |
| 2. | Bazanau, Aliaksandr Viktaravich Bazanov, Aleksandr Viktorovich | Базанаў Аляскандр Вiктаравiч | Базанов Александр Викторович |  | Direktor, informacijski i analitički centar predsjednikove administracije |
| 3. | Guseu, Aliaksei Viktaravich Gusev, Aleksei Viktorovich (Gusev, Alexey Viktorovich) | Гусеў Аляксей Вiктаравiч | Гусев Алексей Викторович |  | Prvi zamjenik direktora, informacijski i analitički centar administracije predsjednika |
| 4. | Kryshtapovich, Leu Eustafievich (Kryshtapovich, Leu Yeustafievich) Krishtapovich, Lev Evstafievich (Krishtapovich, Lev Yevstafievich) | Крыштаповiч Леў Еўстафьевiч | Криштапович Лев Евстафьевич |  | Zamjenik direktora, Informacijski i analitički centar administracije predsjednika |
| 5. | Kolas, Alena Piatrovna Kolos, Elena Petrovna (Kolos, Yelena Petrovna) | Колас Алена Пятроўна | Колос Елена Петровна |  | Zamjenik direktora, informacijski i analitički centar administracije predsjednika |
| 6. | Makei, Uladzimir Uladzimiravich (Makey, Uladzimir Uladzimiravich) Makei, Vladimir Vladimirovich (Makey, Vladimir Vladimirovich) | Макей Уладзiмiр Уладзiмiравiч | МАКЕЙ Владимир Владимирович | 5. kolovoza 1958., regija Grodno | Voditelj administracije predsjednika |
| 7. | Iancheuski, Usevalad Viachaslavavich (Yancheuski, Usevalad Vyachaslavavich) Ianchevski, Vsevolod Viacheslavovich (Yanchevski, Vsevolod Vyacheslavovich) | Янчэўскi Усевалад Вячаслававiч | ЯНЧЕВСКИЙ Всеволод Вячеславович | 22. travnja 1976., Borisov | Pomoćnik predsjednika, Voditelj odjela za ideologiju administracije predsjednika |
| 8. | Maltsau, Leanid Siamionavich Maltsev, Leonid Semenovich | Мальцаў Леанiд Сямёнавiч | МАЛЬЦЕВ Леонид Семенович | 29. kolovoza 1949., Vetenevka, Slonim raion, regija Grodno | Sekretar sigurnosnoga vijeća |
| 9. | Utsiuryn, Andrei Aliaksandravich (Utsiuryn, Andrey Aliaksandravich; Utsyuryn, Andrei Aliaksandravich) Vtiurin, Andrei Aleksandrovich (Vtiurin, Andrey Aleksandrovich; Vtyurin, Andrei Aleksandrovich) | Уцюрын Андрэй Аляксандравiч | Втюрин, Андрей Александрович |  | Voditelj sigurnosnoga odreda predsjednika |
| 10. | Ipatau, Vadzim Dzmitryevich Ipatov, Vadim Dmitrievich | Iпатаў Вадзiм Дзмiтрыевiч | ИПАТОВ Вадим Дмитриевич |  | Zamjenik predsjednika, Centralna izborna komisija (CEC) |
| 11. | Bushnaia, Natallia Uladzimirauna (Bushnaya, Natallia Uladzimirauna) Bushnaia, Natalia Vladimirovna (Bushnaya, Natalya Vladimirovna) | Бушная Наталля Уладзiмiраўна | Бушная, Наталья Владимировна | 1953., Mogilev | Članica CEC-a |
| 12. | Bushchyk, Vasil Vasilievich Bushchik, Vasili Vasilievich | Бушчык Васiль Васiльевiч | Бущик, Василий Васильевич |  | Član CEC-a |
| 13. | Katsuba, Sviatlana Piatrouna Katsubo, Svetlana Petrovna | Кацуба Святлана Пятроўна | Кацубо, Светлана Петровна |  | Članica CEC-a |
| 14. | Kisialiova, Nadzeia Mikalaeuna (Kisyaliova, Nadzeya Mikalaeuna) Kiseleva, Nadezhda Nikolaevna | Кiсялёва Надзея Мiкалаеўна | Киселева, Надежда Николаевна |  | Članica CEC-a |
| 15. | Padaliak, Eduard Vasilievich (Padalyak, Eduard Vasilyevich) Podoliak, Eduard Vasilievich (Podolyak, Eduard Vasilyevich) | Падаляк Эдуард Васiльевiч | Подоляк, Эдуард Васильевич |  | Član CEC-a |
| 16. | Rakhmanava, Maryna Iurievna Rakhmanova, Marina Iurievna | Рахманава Марына Юр’еўна | Рахманова, Марина Юрьевна |  | Član CEC-a |
| 17. | Shchurok, Ivan Antonavich Shchurok, Ivan Antonovich | Шчурок Iван Антонавiч | Щурок, Иван Антонович |  | Član CEC-a |
| 18. | Kisialiou, Anatol Siamionavich Kiselev, Anatoli Semenovich (Kiselyov, Anatoli Semyonovich) | Кiсялёў Анатоль Сямёнавiч | Киселев, Анатолий Семенович |  | Čelnik Regionalne izborne komisije (REC), regija Brest |
| 19. | Krukouski, Viachaslau Iafimavich (Krukouski, Vyachaslau Yafimavich) Kriukovski, Viacheslav Iefimovich (Kryukovski, Vyacheslav Yefimovich) | Крукоўскi, Вячаслаў Яфiмавiч | Крюковский, Вячеслав Ефимович |  | Čelnik Regionalne izborne komisije (REC), regija Vitebsk |
| 20. | Stosh, Mikalai Mikalaevich Stosh, Nikolai Nikolaevich | Стош Мiкалай Мiкалаевiч | Стош, Николай Николаевич |  | Čelnik Regionalne izborne komisije (REC), regija Gomel |
| 21. | Sauko, Valery Iosifavich Savko, Valeri Iosifovich | Саўко Валерый Iосiфавiч | Савко, Валерий Иосифович |  | Čelnik Regionalne izborne komisije (REC), Regija Grodno |
| 22. | Vasilieu, Aliaksei Aliaksandravich (Vasilyeu, Aliaksey Aliaksandravich) Vasiliev, Aleksei Aleksandrovich (Vasilyev, Alexey Alexandrovich) | Васiльеў Аляксей Аляксандравiч | Васильев, Алексей Александрович |  | Čelnik Regionalne izborne komisije (REC), regija Minsk |
| 23. | Berastau, Valery Vasilievich Berestov, Valeri Vasilievich (Berestov, Valeriy Vasilyevich) | Берастаў Валерый Васiльевiч | Берестов, Валерий Васильевич |  | Čelnik Regionalne izborne komisije (REC), regija Mogilev |
| 24. | Vasilevich, Ryhor Aliakseevich Vasilevich, Grigori Alekseevich (Vasilevich, Grigoriy Alekseyevich) | Васiлевiч Рыгор Аляксеевiч | ВАСИЛЕВИЧ Григорий Алексеевич | 13. veljače 1955. | Državni tužitelj |
| 25. | Shved, Andrei Ivanavich Shved, Andrei Ivanovich (Shved, Andrey Ivanovich) | Швед Андрэй Iванавiч | Швед Андрей Иванович |  | Zamjenik generalnoga državnog tužitelja |
| 26. | Lashyn, Aliaksandr Mikhailavich Lashin, Aleksandr Mikhailovich | Лашын Аляксандр Мiхайлавiч | Лашин, Александр Михайлович |  | Zamjenik generalnoga državnog tužitelja |
| 27. | Konan, Viktar Aliaksandravich Konon, Viktor Aleksandrovich | Конан Вiктар Аляксандравiч | Конон, Виктoр Александрович |  | Zamjenik generalnoga državnog tužitelja |
| 28. | Stuk, Aliaksei Kanstantsinavich Stuk, Aleksei Konstantinovich (Stuk, Alexey Konstantinovich) | Стук Аляксей Канстанцiнавiч | Стук, Алексей Константинович |  | Zamjenik generalnoga državnog tužitelja |
| 29. | Kuklis, Mikalai Ivanovich Kuklis, Nikolai Ivanovich | Куклiс Мiкалай Iванавiч | Куклис, Николай Иванович |  | Zamjenik generalnoga državnog tužitelja |
| 30. | Khmaruk, Siargei Konstantinovich Khmaruk, Sergei Konstantinovich (Khmaruk, Sergey Konstantinovich) | Хмарук Сяргей Канстанцiнавiч | Хмарук, Сергей Константинович |  | Državni tužitelj regije Brest |
| 31. | Dysko, Henadz Iosifavich Dysko, Gennadi Iosifovich | Дыско Генадзь Iосiфавiч | Дыско, Генадий Иосифович |  | Državni tužitelj regije Vitebsk |
| 32. | Shaeu, Valiantsin Piatrovich (Shayeu, Valyantsin Piatrovich) Shaev, Valentin Petrovich (Shayev, Valentin Petrovich) | Шаеў Валянцiн Пятровiч | Шаев, Валентин Петрович |  | Državni tužitelj regije Gomel |
| 33. | Morozau, Viktar Mikalaevich Morozov, Viktor Nikolaevich | Марозаў Вiктар Мiкалаевiч | Морозов, Виктор Николаевич |  | Državni tužitelj regije Grodno |
| 34. | Arkhipau, Aliaksandr Mikhailavich Arkhipov, Aleksandr Mikhailovich | Архiпаў Аляксандр Мiхайлавiч | Архипов, Александр Михайлович | 1959., Mogilev | Državni tužitelj regije Minsk |
| 35. | | Siankevich, Eduard Aliaksandravich Senkevich, Eduard Aleksandrovich | Сянькевiч Эдуард Аляксандравiч | Сенькевич, Эдуард Александрович |  | Državni tužitelj regije Mogilev |
| 36. | Kulik, Mikalai Mikalaevich Kulik, Nikolai Nikolaievich | Кулiк Мiкалай Мiкалаевiч | Кулик, Николай Николаевич |  | Državni tužitelj u gradu Minsk |
| 37. | Dudkin, Anatol Kanstantsinavich Dudkin, Anatoli Konstantinovich | Дудкiн Анатоль Канстанцiнавiч | Дудкин, Анатолий Константинович |  | Državni tužitelj za pitanja prometa Republike Belarus |
| 38. | Dranitsa, Aliaksandr Mikalaevich Dranitsa, Aleksandr Nikolaevich | Дранiца Аляксандр Мiкалаевiч | Драница, Александр Николаевич |  | Vojni tužitelj |
| 39. | Bileichyk, Aliaksandr Uladzimiravich Bileichik, Aleksandr Vladimirovich (Bileychik, Aleksandr Vladimirovich) | Бiлейчык Аляксандр Уладзiмiравiч | БИЛЕЙЧИК Александр Владимирович | 1964. | Prvi zamjenik ministra pravosuđa |
| 40. | Lomats, Zianon Kuzmich Lomat, Zenon Kuzmich | Ломаць Зянон Кузьмiч | Ломать, Зенон Кузьмич | 1944., Karabani | Bivši predsjednik odbora za državni nadzor |
| 41. | Kuliashou, Anatol Nilavich Kuleshov, Anatoli Nilovich | Куляшоў Анатоль Нiлавiч | Кулешов Анатолий Нилович | 25.07.1959. | Ministar unutarnjih poslova |
| 42. | Piakarski, Aleh Anatolievich Pekarski, Oleg Anatolievich | Пякарскi Алег Анатольевiч | Пекарский, Олег Анатольевич |  | Prvi zamjenik ministra unutarnjih poslova |
| 43. | Poludzen, Iauhen Iauhenavich (Poludzen, Yauhen Yauhenavich Poluden, Evgeni Evgenievich (Poluden, Yevgeni Yevgenyevich) | Полудзень Яўген Яўгенавiч | Полудень, Евгений Евгеньевич |  | Zamjenik ministra unutarnjih poslova |
| 44. | Iauseev, Ihar Uladzimiravich (Yauseev, Ihar Uladzimiravich; Yauseyev, Ihar Uladzimiravich) Evseev, Igor Vladimirovich (Yevseev, Igor Vladimirovich; Yevseyev, Igor Vladimirovich) | Яўсееў Iгар Уладзiмiравiч | Евсеев, Игорь Владимирович |  | Vođa operativne skupine OMON |
| 45. | Farmahei, Leanid Kanstantsinavich (Farmahey, Leanid Kanstantsinavich) Farmagei, Leonid Konstantinovich (Farmagey, Leonid Konstantinovich) | Фармагей Леанiд Канстанцiнавiч | ФАРМАГЕЙ, Леонид Константинович | 1962. | Zapovjednik milicije u gradu Minsk |
| 46. | Lukomski, Aliaksandr Valiantsinavich Lukomski, Aleksandr Valentinovich | Лукомскi Аляксандр Валянцiнавiч | Лукомский, Александр Валентинович |  | Zapovjednik posebne pukovnije Ministarstva unutarnjih poslova, grad Minsk |
| 47. | Zaitsau, Vadzim Iurievich Zaitsev, Vadim Iurievich | Зайцаў Вадзiм Юр’евiч | Зайцев, Вадим Юрьевич | 1964. | Šef KGB-a |
| 48. | Dziadkou, Leanid Mikalaevich Dedkov, Leonid Nikolaevich | Дзядкоў Леанiд Мiкалаевiч | Дедков, Леонид Николаевич |  | Zamjenik šefa KGB-a, Šef KGB-a pokrajine Vitebsk |
| 49. | Bakhmatau, Ihar Andreevich Bakhmatov, Igor Andreevich | Бахматаў Iгар Андрэевiч | Бахматов, Игорь Андреевич |  | Zamjenik šefa KGB-a |
| 50. | Tsertsel, Ivan Stanislavavich Tertel, Ivan Stanislavovich | Церцель Iван Станiслававiч | Тертель Иван Станиславович |  | Zamjenik šefa KGB-a |
| 51. | Smalenski, Mikalai Zinouevich Smolenski, Nikolai Zinovievich | Смаленскi Мiкалай Зiноўевiч | Смоленский, Николай Зиновьевич |  | Bivši zamjenik šefa KGB-a |
| 52. | Vehera, Viktar Paulavich Vegera, Viktor Pavlovich | Вегера Вiктар Паўлавiч | Вегера Виктор Павлович |  | Prvi zamjenik šefa KGB-a |
| 53. | Svorab, Mikalai Kanstantsinavich Svorob, Nikolai Konstantinovich | Свораб Мiкалай Канстанцiнавiч | Свороб Николай Константинoвич |  | Bivši zamjenik šefa KGB-a |
| 54. | Tratsiak, Piotr Tretiak, Petr (Tretyak, Piotr) | Траццяк Пётр | Третьяк, Петр |  |  | Bivši zamjenik šefa KGB-a |
| 55. | Zakharau, Aliaksei Ivanavich Zakharov, Aleksei Ivanovich (Zakharov, Alexey Ivanovich) | Захараў Аляксей Iванавiч | Захаров Алексей Иванович |  | Bivši vođa vojnoga protuobavještajnog odbora KGB |
| 56. | Talstashou, Aliaksandr Alehavich Tolstashov, Aleksandr Olegovich | Талсташоў Аляксандр Алегавiч | Толсташов Александр Олегович |  | Šef odbora KGB-a za zaštitu ustavnoga reda i borbu protiv terorizma |
| 57. | Rusak, Viktar Uladzimiravich Rusak, Viktor Vladimirovich | Русак Вiктар Уладзiмiравiч | Русак Виктор Владимирович |  | Šef odbora KGB-a za ekonomsku sigurnost |
| 58. | Iaruta, Viktar (Yaruta, Viktar) Iaruta, Viktor (Yaruta, Viktor) | Ярута Вiктар | Ярута, Виктор |  | Šef odbora KGB-a za državno komuniciranje |
| 59. | Varapaev, Ihar Ryhoravich (Varapayev, Ihar Ryhoravich) Voropaev, Igor Grigorievich (Voropayev, Igor Grigoryevich) | Варапаеў Iгар Рыгоравiч | Воропаев Игорь Григорьевич |  | Bivši šef odbora KGB-a za državno komuniciranje |
| 60. | Kalach, Uladzimir Viktaravich Kalach, Vladimir Viktorovich | Калач Уладзiмiр Вiктаравiч | Калач Владимир Викторович |  | Bivši šef KGB-a regije Minsk |
| 61. | Busko, Ihar Iauhenavich (Busko, Ihar Yauhenavich Busko, Igor Evgenievich (Busko, Igor Yevgenyevich) | Бусько Iгар Яўгенавiч | Бусько Игорь Евгеньевич |  | Šef KGB-a pokrajine Brest |
| 62. | Korzh, Ivan Aliakseevich Korzh, Ivan Alekseevich | Корж Iван Аляксеевiч | Корж Иван Алексеевич |  | Šef KGB-a pokrajine Grodno |
| 63. | Siarheenka, Ihar Piatrovich Sergeenko, Igor Petrovich (Sergeyenko, Igor Petrovich) | Сяргеенка Iгар Пятровiч | Сергеенко Игорь Петрович |  | Šef KGB-a za pokrajinu Mogilev |
| 64. | Herasimenka, Henadz Anatolievich Gerasimenko, Gennadi Anatolievich | Герасiменка Генадзь Анатольевiч | Герасименко Геннадий Анатольевич |  | Šef KGB-a za pokrajinu Vitebsk |
| 65. | Liaskouski, Ivan Anatolievich Leskovski, Ivan Anatolievich | Ляскоўскi Iван Анатольевiч | Лесковский Иван Анатольевич |  | Bivši šef KGB-a za pokrajinu Gomel |
| 66. | Maslakou, Valery Maslakov, Valeri | Маслакоў Валерый | Маслаков Валерий |  | Šef obavještajnoga odbora KGB-a |
| 67. | Volkau, Siarhei Volkov, Sergei (Volkov, Sergey) | Волкаў Сяргей | Волков Сергей |  | Bivši šef obavještajnoga odbora KGB-a |
| 68. | Zhadobin, Iury Viktaravich (Zhadobin, Yury Viktaravich) Zhadobin, Iuri Viktorovich (Zhadobin, Yuri Viktorovich) | Жадобiн Юрый Вiктаравiч | ЖАДОБИН Юрий Викторович | 14. studenoga 1954. | Ministar obrane |
| 69. | Krasheuski, Viktar Krashevski, Viktor | Крашэўскi Вiктар | КРАШЕВСКИЙ Виктор |  | Vođa GRU-a |
| 70. | Ananich, Liliia Stanislavauna (Ananich, Lilia Stanislavauna; Ananich, Liliya Stanislavauna) Ananich, Liliia Stanislavovna (Ananich, Lilia Stanislavovna; Ananich, Liliya Stanislavovna) | Ананiч Лiлiя Станiславаўна | АНАНИЧ Лилия Станиславовна | 1960. | Prvi zamjenik ministra za informiranje |
| 71. | Laptsionak, Ihar Mikalaevich Laptionok, Igor Nikolaevich | Лапцёнак Iгар Мiкалаевiч | ЛАПТЕНОК Игорь Николаевич | 1947., Minsk | Zamjenik ministra za informiranje |
| 72. | Davydzka, Henadz Branislavavich Davydko, Gennadi Bronislavovich | Давыдзька Генадзь Бранiслававiч | Давыдько, Геннадий Брониславович |  | Predsjednik državne televizije |
| 73. | Kaziiatka, Iury Vasilievich (Kaziatka, Yury Vasilievich; Kaziyatka, Yury Vasilievich) Koziiatko, Iuri Vasilievich (Koziatko, Yuri Vasilievich; Koziyatko, Yuri Vasilievich) | Казiятка Юрый Васiльевiч | КОЗИЯТКО Юрий Васильевич | 1964., Brest | Generalni direktor »Stolichnoe Televidenie« |
| 74. | Iakubovich, Pavel Izotavich (Yakubovich, Pavel Izotavich) Iakubovich, Pavel Izotovich (Yakubovich, Pavel Izotovich) | Якубовiч Павел Iзотавiч | ЯКУБОВИЧ Павел Изотович | 23. rujna 1946. | Glavni i odgovorni urednik »Sovietskaia Belarus« |
| 75. | Lemiashonak, Anatol Ivanavich Lemeshenok, Anatoli Ivanovich | Лемяшонак Анатоль Iванавiч | ЛЕМЕШЕНОК Анатолий Иванович |  | Glavni i odgovorni urednik glasila »Republika« |
| 76. | Prakopau, Iury (Prakopau, Yury) Prokopov, Iuri (Prokopov, Yuri) | Пракопаў Юрый | Прокопов Юрий |  | Novinar koji u okviru državne televizijske postaje »Pervi (br. 1) ima visok i utjecajan položaj |
| 77. | Mikhalchanka, Aliaksei Mikhalchenko, Aleksei (Mikhalchenko, Alexey) | Мiхальчанка Аляксей | Михальченко Алексей |  | Novinar koji u okviru državne televizijske postaje ONT ima visok i utjecajan položaj |
| 78. | Taranda, Aliaksandr Mikhailavich Taranda, Aleksandr Mikhailovich | Таранда Аляксандр Мiхайлавiч | Таранда Александр Михайлович |  | Zamjenica urednika novina »Sovietskaia Belarus« |
| 79. | Gardzienka, Siarhei Aliaksandravich Gordienko, Sergei Aleksandrovich (Gordiyenko, Sergey Aleksandrovich) | Гардзiенка Сяргей Аляксандравiч | | Гордиенко Сергей Александрович |  | Zamjenica urednika novina »Sovietskaia Belarus« |
| 80. | Tarapetskaia, Halina Mikhailauna (Tarapetskaya, Halina Mikhailauna) Toropetskaia, Galina Mikhailovna (Toropetskaya, Galina Mikhailovna) | Тарапецкая Галiна Мiхайлаўна | Торопецкая Галина Михайловна |  | Zamjenica urednika novina »Sovietskaia Belarus« |
| 81. | Shadryna, Hanna Stanislavauna Shadrina, Anna Stanislavovna | Шадрына Ганна Станiславаўна | Шадрина Анна Станиславовна |  | Zamjenica glavnoga i odgovornog urednika novina »Sovietskaia Belarus« |
| 82. | Zhuk, Dzmitry Aliaksandravich Zhuk, Dmitri Aleksandrovich | Жук Дзмiтрый Аляксандравiч | Жук Дмитрий Александрович |  | Generalni direktor (CEO) državne novinske agencije BELTA |
| 83. | Hihin, Vadzim Gigin, Vadim | Гiгiн Вадзiм | Гигин Вадим |  | Glavni i odgovorni urednik mjesečnika »Belorusskaia Dumka« |
| 84. | Ablameika, Siarhei Uladzimiravich Ablameiko, Sergei Vladimirovich (Ablameyko, Sergey Vladimirovich) | Абламейка Сяргей Уладзiмiравiч | Абламейко, Сергей Владимирович | 1956., regija Grodno | Rektor, Belorusko državno sveučilište |
| 85. | Sirenka, Viktar Ivanavich Sirenko, Viktor Ivanovich | Сiрэнка Вiктар Iванавiч | Сиренко Виктор Иванович |  | Glavni kirurg Bolnice za traumatologiju u gradu Minsk (Emergency Hospital) |
| 86. | Ananich, Alena Mikalaeuna Ananich, Elena Nikolaevna (Ananich, Yelena Nikolaevna) | Ананiч Алена Мiкалаеўна | Ананич Елена Николаевна |  | Sutkinja suda četvrti Pervomayski u gradu Minsk |
| 87. | Ravinskaia, Tatsiana Uladzimirauna (Ravinskaya, Tatsiana Uladzimirauna) Revinskaia, Tatiana Vladimirovna (Revinskaya, Tatiana Vladimirovna; Revinskaya, Tatyana Vladimirovna) | Равiнская Таццяна Уладзiмiраўна | Ревинская Татьяна Владимировна |  | Sutkinja suda četvrti Pervomayski u gradu Minsk |
| 88. | Esman, Valery Aliaksandravich (Yesman, Valery Aliaksandravich) Esman, Valeri Aleksandrovich (Yesman, Valeri Aleksandrovich; Yesman, Valeriy Aleksandrovich) | Есьман Валерый Аляксандравiч | Есьман Валерий Александрович |  | Sudac suda centralne četvrti u gradu Minsk |
| 89. | Bychko, Aliaksei Viktaravich Bychko, Aleksei Viktorovich (Bychko, Alexey Viktorovich) | Бычко Аляксей Вiктаравiч | Бычко Алексей Викторович |  | Sudac suda centralne četvrti u gradu Minsk |
| 90. | Khadanevich, Aliaksandr Aliaksandravich Khodanevich, Aleksandr Aleksandrovich | Хаданевiч Аляксандр Аляксандравiч | Ходаневич Александр Александрович |  | Sudac suda centralne četvrti u gradu Minsk |
| 91. | Baranouski, Andrei Fiodaravich Baranovski, Andrei Fedorovich (Baranovski, Andrey Fedorovich) | Бараноўскi Андрэй Фёдаравiч | Барановский Андрей Федорович |  | Sudac suda četvrti Partizanski u gradu Minsk |
| 92. | Tsitsiankova, Alena Viktarauna Titenkova, Elena Viktorovna (Titenkova, Yelena Viktorovna) | Цiцянкова Алена Вiктараўна | Титенкова Елена Викторовна |  | Sutkinja suda četvrti Partizanski u gradu Minsk |
| 93. | Tupik, Vera Mikhailauna Tupik, Vera Mikhailovna | Тупiк Вера Мiхайлаўна | Тупик Вера Михайловна |  | Sutkinja suda četvrti Leninski u gradu Minsk |
| 94. | Niakrasava, Alena Tsimafeeuna Nekrasova, Elena Timofeevna (Nekrasova, Yelena Timofeyevna) | Някрасава Алена Цiмафееўна | Некрасова Елена Тимофеевна |  | Sutkinja suda četvrti Zavodskoi u gradu Minsk |
| 95. | Laptseva, Alena Viacheslavauna Lapteva, Elena Viacheslavovna (Lapteva, Yelena Vyacheslavovna) | Лапцева Алена Вячаславаўна | Лаптева Елена Вячеславовна |  | Sutkinja suda četvrti Zavodskoi u gradu Minsk |
| 96. | Balauniou, Mikalai Vasilievich Bolovnev, Nikolai Vasilievich | Балаўнёў Мiкалай Васiльевiч | Боловнев Николай Васильевич |  | Sudac suda četvrti Zavodskoi u gradu Minsk |
| 97. | Kazak, Viktar Uladzimiravich Kazak, Viktor Vladimirovich | Казак Вiктар Уладзiмiравiч | Казак Виктор Владимирович |  | Sudac suda četvrti Moskva u gradu Minsk |
| 98. | Shylko, Alena Mikalaeuna Shilko, Elena Nikolaevna (Shilko, Yelena Nikolaevna) | Шылько Алена Мiкалаеўна | Шилько Елена Николаевна |  | Sutkinja suda četvrti Moskva u gradu Minsk |
| 99. | Simakhina, Liubou Siarheeuna Simakhina, Liubov Sergeevna | Сiмахiна Любоў Сяргееўна | Симахина Любовь Сергеевна |  | Sutkinja suda četvrti Moskva u gradu Minsk |
| 100. | Kuzniatsova, Natallia Anatolieuna Kuznetsova, Natalia Anatolievna (Kuznetsova, Natalya Anatolyevna) | Кузняцова Наталля Анатольеўна | Кузнецова Наталья Анатольевна | 1973., Minsk | Sutkinja suda četvrti Moskva u gradu Minsk |
| 101. | Tselitsa, Lidziia Fiodarauna (Tselitsa, Lidzia Fiodarauna; Tselitsa, Lidziya Fiodarauna) Telitsa, Lidiia Fedorovna (Telitsa, Lidia Fedorovna; Telitsa, Lidiya Fedorovna) | Целiца Лiдзiя Фёдараўна | Телица Лидия Федоровна |  | Sutkinja suda četvrti Moskva u gradu Minsk |
| 102 | Charniak, Alena Leanidauna Cherniak, Elena Leonidovna (Cherniak, Yelena Leonidovna; Chernyak, Yelena Leonidovna) | Чарняк Алена Леанiдаўна | Черняк Елена Леонидовна |  | Sutkinja suda četvrti Moskva u gradu Minsk |
| 103. | Shestakou, Iury Valerievich (Shestakou, Yury Valerievich) Shestakov, Iuri Valerievich (Shestakov, Yuri Valerievich) | Шастакоў Юрый Валер’евiч | Шестаков Юрий Валерьевич |  | Sudac suda četvrti Moskva u gradu Minsk |
| 104. | Motyl, Tatsiana Iaraslavauna (Motyl, Tatsiana Yaraslavauna) Motyl, Tatiana Iaroslavovna (Motyl, Tatyana Yaroslavovna) | Матыль Таццяна Яраславаўна | Мотыль Татьяна Ярославовна |  | Sutkinja suda četvrti Moskva u gradu Minsk |
| 105. | Khatkevich, Iauhen Viktaravich (Khatkevich, Yauhen Viktaravich) Khatkevich, Evgeni Viktorovich (Khatkevich, Yevgeni Viktorovich) | Хаткевiч Яўген Вiктаравiч | Хаткевич Евгений Викторович |  | Sudac suda četvrti Moskva u gradu Minsk |
| 106. | Husakova, Volha Arkadzieuna Gusakova, Olga Arkadievna | Гусакова Вольга Аркадзьеўна | Гусакова Ольга Аркадьевна |  | Sutkinja suda četvrti Oktiabrski u gradu Minsk |
| 107. | Shahrai, Ryta Piatrouna Shagrai, Rita Petrovna | Шаграй Рыта Пятроўна | Шаграй Рита Петровна |  | Sutkinja suda četvrti Oktiabrski u gradu Minsk |
| 108. | Mitrakhovich, Iryna Aliakseeuna Mitrakhovich, Irina Alekseevna | Мiтраховiч Iрына Аляксееўна | Митрахович Ирина Алексеевна |  | Sutkinja suda četvrti Oktiabrski u gradu Minsk |
| 109. | Pratasavitskaia, Natallia Uladzimirauna Protosovitskaia, Natalia Vladimirovna (Protosovitskaya, Natalia Vladimirovna; Protosovitskaya, Natalya Vladimirovna) | Пратасавiцкая Наталля Уладзiмiраўна | Протосовицкая Наталья Владимировна |  | Sutkinja suda četvrti Oktiabrski u gradu Minsk |
| 110. | Lapko, Maksim Fiodaravich Lapko, Maksim Fedorovich (Lapko, Maxim Fyodorovich) | Лапко Максiм Фёдаравiч | Лапко Максим Федорович |  | Sudac suda četvrti Oktiabrski u gradu Minsk |
| 111. | Varenik, Natallia Siamionauna Varenik, Natalia Semenovna (Varenik, Natalya Semyonovna) | Варэнiк Наталля Сямёнаўна | Вареник Наталья Семеновна |  | Sutkinja suda četvrti Frunzenski u gradu Minsk |
| 112. | Zhukouskaia, Zhanna Aliakseeuna (Zhukouskaya, Zhanna Aliakseyeuna) Zhukovskaia, Zhanna Alekseevna (Zhukovskaya, Zhanna Alekseyevna) | Жукоўская Жанна Аляксееўна | Жуковская Жанна Алексеевна |  | Sutkinja suda četvrti Frunzenski u gradu Minsk |
| 113. | Samaliuk, Hanna Valerieuna Samoliuk, Anna Valerievna (Samolyuk, Anna Valeryevna) | Самалюк Ганна Валер’еўна | Самолюк Анна Валерьевна |  | Sutkinja suda četvrti Frunzenski u gradu Minsk |
| 114. | Lukashenka, Dzmitry Aliaksandravich Lukashenko, Dmitri Aleksandrovich | Лукашэнка Дзмiтрый Аляксандравiч | Лукашенко Дмитрий Александрович |  | Poduzetnik, aktivno sudjelovanje u financijskim transakcijama u koje je umiješana obitelj Lukashenko |
| 115. | Shuhaeu, Siarhei (Shuhayeu, Siarhei) Shugaev, Sergei (Shugayev, Sergey) | Шугаеў Сяргей | Шугаев Сергей |  | Zamjenik šefa KGB-a. Šef kontraobavještajnoga odbora KGB-a |
| 116 | Kuzniatsou, Ihar Kuznetsov, Igor | Кузняцоў Iгар | Кузнецов Игорь |  | Voditelj državnoga centra za izobrazbu KGB |
| 117. | Haidukevich Valery Uladzimiravich (Gaidukevich Valeri Vladimirovich) | Гайдукевiч Валерый Уладзiмiравiч | Гайдукевич Валерий Владимирович |  | Zamjenik ministra unutarnjih poslova. Zapovjednik unutarnjih jedinica. Kao zapovjednik unutarnjih jedinica snosi odgovornost za nasilno gušenje prosvjeda. |
| 118. | Hureeu Siarhei Viktaravich (Hureyeu Siarhey Viktaravich, Gureev Sergei Viktorovich, Gureyev Sergey Viktorovich) | Гурэеў Сяргей Вiктаравiч | Гуреев Сергей Викторович |  | Zamjenik ministra unutarnjih poslova. Voditelj predistražnoga postupka. Kao zamjenik ministra unutarnjih poslova snosi odgovornost za nasilno gušenje prosvjeda i kršenje ljudskih prava tijekom istražnoga postupka |
| 119. | Kachanau Uladzimir Uladzimiravich (Kachanov Vladimir Vladimirovich) | Качанаў Уладзiмiр Уладзiмiравiч | Качанов Владимир Владимирович |  | Pomoćnik/savjetnik ministra pravosuđa. Kao pomoćnik ministra pravosuđa snosi odgovornost za funkcioniranje belaruskoga pravosuđa |
| 120. | Badak Ala Mikalaeuna (Bodak Alla Nikolaevna) | Бадак Ала Мiкалаеўна | Бодак Алла Николаевна |  | Zamjenica ministra pravosuđa. Kao zamjenica ministra pravosuđa snosi odgovornost za funkcioniranje belaruskoga pravosuđa |
| 121. | Simanau Aliaksandr Anatolievich (Simonov Aleksandr Anatolievich) | Сiманаў Аляксандр Анатольевiч | Симонов Александр Анатольевич |  | Zamjenik ministra pravosuđa. Kao zamjenik ministra pravosuđa snosi odgovornost za funkcioniranje belaruskoga pravosuđa. |
| 122. | Tushynski Ihar Heraninavich (Tushinski Igor Geroninovich) | Тушынскi Iгар Геранiнавiч | Тушинский Игорь Геронинович |  | Zamjenik ministra pravosuđa. Kao zamjenik ministra pravosuđa snosi odgovornost za funkcioniranje belaruskoga pravosuđa. |
| 123. | Skurat, Viktar (Skurat, Viktor) | Скурат Вiктар | Скурат Виктор |  | Voditelj Općinske uprave Odjela za javnu sigurnost u gradu Minsk Ministarstva unutarnjih poslova, pukovnik milicije. Lukashenko ga je odlikovao za aktivno sudjelovanje i provođenje naloga tijekom gušenja prosvjeda 19. prosinca 2010. |
| 124. | Ivanou, Siarhei (Ivanov, Sergei, Ivanov, Sergey) | Iваноў Сяргей | Иванов Сергей |  | Zamjenik šefa odjela za nabavu uprave za ideologiju i kadrove Odjela za unutarnje poslove općine Minsk, bojnik milicije. Lukashenko ga je odlikovao za aktivno sudjelovanje i provođenje naloga tijekom gušenja prosvjeda 19. prosinca 2010. |
| 125. | Kadzin, Raman (Kadin, Roman) | Кадзiн Раман | Кадин Роман |  | Zapovjedni časnik za oružje i tehničku nabavu motorizirane patrolne službe, bojnik milicije. Lukashenko ga je odlikovao za aktivno sudjelovanje i provođenje naloga tijekom gušenja prosvjeda 19. prosinca 2010. |
| 126. | Komar, Volha (Komar, Olga) | Комар Вольга | Комар Ольга |  | Sutkinja pokrajine Frunzenski u gradu Minsk, koja je vodila predmet Vasili Parfenkov |
| 127. | Zaharouski, Anton (Zagorovski, Anton) | Загароўскi Антон | Загоровский Антон |  | Tužitelj pokrajine Frunzenski u gradu Minsk, koji je vodio predmet Vasili Parfenkov |
| 128. | Charkas, Tatsiana Stanislavauna (Cherkas, Tatsiana Stanislavauna; Cherkas, Tatiana Stanislavovna | Чаркас (Чэркас) Таццяна Станiславаўна | Черкас Татьяна Станиславовна |  | Sutkinja pokrajine Frunzenski u gradu Minsk, koja je vodila predmet Aleksandr Otroshchenkov (osuđen na četverogodišnju zatvorsku kaznu), Aleksandr Molchanov (osuđen na trogodišnju zatvorsku kaznu) Dmitri Novik (osuđen na troipogodišnju kaznu zatvora) |
| 129. | Maladtsova, Tatsiana (Molodtsova, Tatiana) | Маладцова Таццяна | Молодцова Татьяна |  | Tužiteljica pokrajine Frunzenski u gradu Minsk, koja je vodila predmete Aleksandr Otroshchenkov, Aleksandr Molchanov i Dmitri Novik. |
| 130. | Liabedzik, Mikhail Piatrovich (Lebedik, Mikhail Petrovich) | Лябедзiк Мiхаiл Пятровiч | Лебедик Михаил Петрович |  | Prvi zamjenik urednika novina »Sovietskaia Belarus«. Aktivan prijenosnik i analitičar provladine politike koji je krivotvorio činjenice i nepošteno komentirao tekuće procese u Belarusu protiv civilnoga društva. |
| 131. | Padhaiski, Henadz Danatavich (Podgaiski, Gennadi Donatovich | Падгайскi Генадзь Данатавiч | Подгайский Геннадий Донатович |  | Ravnatelj državnoga politehničkog koledža odgovoran za protjerivanje studenata. |
| 132. | Kukharchyk, Piotr Dzmitryevich (Kukharchik, Piotr Dmitrievich) | Кухарчык Пётр Дзмiтрыевiч | Кухарчик Пётр Дмитриевич |  | Rektor državnoga pedagoškog sveučilišta u Minsku odgovoran za protjerivanje studenata. |
| 133. | Batura, Mikhail Paulavich (Batura, Mikhail Pavlovich) | Батура Мiхаiл Паўлавiч | Батура Михаил Павлович |  | Rektor državnoga sveučilišta za informatiku i radioelektroniku u Minsku odgovoran za protjerivanje studenata. |
| 134. | Chasnouski, Mechyslau Edvardavich (Chesnovski, Mechislav Edvardovich) | Часноўскi Мечыслаў Эдвардавiч | Чесновский Мечислав Эдвардович |  | Rektor državnoga sveučilišta u Brestu koje je dobilo ime prema Pushkinu, odgovoran za protjerivanje studenata. |
| 135. | Alpeeva, Tamara Mikhailauna (Alpeyeva, Tamara Mikhailauna; Alpeeva, Tamara Mikhailovna; Alpeyeva, Tamara Mikhailovna) | Алпеева Тамара Мiхайлаўна | Алпеева Тамара Михайловна |  | Rektorica međunarodnoga humanitarno-ekonomskog instituta odgovorna za protjerivanje studenata. |

PRILOG V.

POPIS OSOBA IZ TOČKE III. STAVKA 1. TOČKE (A)

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Transkripcija beloruskoga pisma  Transkripcija ruskoga pisma | Imena (belorusko pismo) | Imena (rusko pismo) | Datum rođenja | Mjesto rođenja | Adresa | Broj putovnice | Funkcija |
| 1. | Lukashenka, Aliaksandr Ryhoravich Lukashenko, Aleksandr Grigorievich | Лукашэнка Аляксандр Рыгоравiч | ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич | 30. 8. 1954. | Kopys, Vitebsk district |  |  | Predsjednik |
| 2. | Niavyhlas, Henadz Mikalaevich Nevyglas, Gennadi Nikolaevich | Нявыглас Генадзь Мiкалаевiч | НЕВЫГЛАС Геннадий Николаевич | 11. 2. 1954. | Parahonsk, pokrajina Pinsk |  |  | Bivši voditelj administracije predsjednika |
| 3. | Piatkevich, Natallia Uladzimirauna Petkevich, Natalia Vladimirovna (Petkevich, Natalya Vladimirovna) | Пяткевiч Наталля Уладзiмiраўна | ПЕТКЕВИЧ Наталья Владимировна | 24. 10. 1972. | Minsk |  |  | Bivši zamjenik voditelja administracije predsjednika |
| 4. | Rubinau, Anatol Mikalaevich Rubinov, Anatoli Nikolaevich | Рубiнаў Анатоль Мiкалаевiч | РУБИНОВ Анатолий Николаевич | 4. 4. 1939. | Mogilev |  |  | Predsjednik Gornjeg doma parlamenta, bivši zamjenik voditelja zadužen za medije i ideologiju administracije predsjednika |
| 5. | Praliaskouski, Aleh Vitoldavich Proleskovski, Oleg Vitoldovich (Proleskovsky, Oleg Vitoldovich) | Праляскоўскi Алег Вiтольдавiч | ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович | 1. 10. 1963. | Zagorsk (Sergijev Posad/ Rusija) |  |  | Ministar za informiranje |
| 6. | Radzkou, Aliaksandr Mikhailavich Radkov, Aleksandr Mikhailovich | Радзькоў Аляксандр Мiхайлавiч | РАДЬКОВ Александр Михайлович | 1. 7. 1951. | Botnia, pokrajina Mogilev |  |  | Zamjenik voditelja administracije predsjednika |
| 7. | Rusakevich, Uladzimir Vasilievich Rusakevich, Vladimir Vasilievich | Русакевiч Уладзiмiр Васiльевiч | РУСАКЕВИЧ Владимир Васильевич | 13. 9. 1947. | Vygonoshchi, pokrajina Brest |  |  | Bivši ministar za informiranje |
| 8. | Halavanau, Viktar Ryhoravich Golovanov, Viktor Grigorievich | Галаванаў Вiктар Рыгоравiч | ГОЛОВАНОВ Виктор Григорьевич | 1952. | Borisov |  |  | Ministar pravosuđa |
| 9. | Zimouski Aliaksandr Leanidavich Zimovski, Aleksandr Leonidovich | Зiмоўскi Аляксандр Леанiдавiч | ЗИМОВСКИЙ Александр Леонидович | 10. 1. 1961. | Njemačka |  |  | Bivši predsjednik državne televizije |
| 10. | Kanapliou, Uladzimir Mikalaevich Konoplev, Vladimir Nikolaevich | Канаплёў Уладзiмiр Мiкалаевiч | КОНОПЛЕВ Владимир Николаевич | 3. 1. 1954. | Akulintsi, pokrajina Mogilev |  |  | Bivši predsjednik Donjega doma Parlamenta |
| 11. | Charhinets, Mikalai Ivanavich Cherginets, Nikolai Ivanovich | Чаргiнец Мiкалай Iванавiч | ЧЕРГИНЕЦ Николай Иванович | 17. 10. 1937. | Minsk |  |  | Predsjednik Odbora za vanjske poslove Gornjega doma |
| 12. | Kastsian, Siarhei Ivanavich Kostian, Sergei Ivanovich (Kostyan, Sergey Ivanovich) | Касцян Сяргей Iванавiч | КОСТЯН Сергей Иванович | 15. 1. 1941. | Usokhi, pokrajina Mogilev |  |  | Predsjednik Odbora za vanjske poslove Donjega doma |
| 13. | Orda, Mikhail Siarheevich Orda, Mikhail Sergeievich | Орда Мiхаiл Сяргеевiч | ОРДА Михаил Сергеевич | 28. 9. 1966. | Diatlovo, pokrajina Grodno, Дятлово Гродненской области |  |  | Član Gornjega doma, bivši vođa BRSM-a |
| 14. | Lazavik, Mikalai Ivanavich Lozovik, Nikolai Ivanovich | Лазавiк Мiкалай Iванавiч | ЛОЗОВИК Николай Иванович | 18. 1. 1951. | Nevinyany, pokrajina Minsk, Невиняны Вилейского р-на Минской обл |  |  | Sekretar, CEC |
| 15. | Miklashevich, Piotr Piatrovich Miklashevich, Petr Petrovich | Мiклашэвiч Пётр Пятровiч | МИКЛАШЕВИЧ Петр Петрович | 1954. | Kosuta, pokrajina Minsk |  |  | Državni tužitelj |
| 16. | Slizheuski, Aleh Leanidavich Slizhevski, Oleg Leonidovich | Слiжэўскi Алег Леанiдавiч | СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович |  |  |  |  | Član, CEC |
| 17. | Kharyton, Aliaksandr Khariton, Aleksandr | Харытон Аляксандр | ХАРИТОН Александр |  |  |  |  | Savjetnik na Odjelu za društvene organizacije, stranke i nevladine udruge pri Ministarstvu pravosuđa |
| 18. | Smirnou, Iauhen Aliaksandravich (Smirnou, Yauhen Aliaksandravich) Smirnov, Evgeni Aleksandrovich (Smirnov, Yevgeni Aleksandrovich) | Смiрноў Яўген Аляксандравiч | CМИРНОВ Евгений Александрович | 15. 3. 1949. | Pokrajina Riazan, Rusija |  |  | Prvi zamjenik predsjednika Gospodarskoga suda |
| 19. | Ravutskaia, Nadzeia Zalauna (Ravutskaya, Nadzeya Zalauna) Reutskaia, Nadezhda Zalovna (Reutskaya, Nadezhda Zalovna) | Равуцкая Надзея Залаўна | РЕУТСКАЯ Надежда Заловна |  |  |  |  | Sutkinja u pokrajini Moskva u Minsku |
| 20. | Trubnikau, Mikalai Aliakseevich Trubnikov, Nikolai Alekseevich | Трубнiкаў Мiкалай Аляксеевiч | ТРУБНИКОВ Николай Алексеевич |  |  |  |  | Sudac u pokrajini Partizanski u Minsku |
| 21. | Kupryianau, Mikalai Mikhailavich Kupriianov, Nikolai Mikhailovich (Kuprianov, Nikolai Mikhailovich; Kupriyanov, Nikolai Mikhailovich) | Купрыянаў Мiкалай Мiхайлавiч | КУПРИЯНОВ Николай Михайлович |  |  |  |  | Bivši zamjenik državnoga tužitelja |
| 22. | Sukharenka, Stsiapan Mikalaevich Sukhorenko, Stepan Nikolaevich | | Сухарэнка Сцяпан Мiкалаевiч | СУХОРЕНКО Степан Николаевич | 27. 1. 1957. | Zdudichi, pokrajina Gomel |  |  | Bivši predsjednik KGB-a |
| 23. | Dzemiantsei, Vasil Ivanavich (Dzemyantsey, Vasil Ivanovich) Dementei, Vasili Ivanovich (Dementey, Vasili Ivanovich) | Дземянцей Васiль Iванавiч | ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович |  |  |  |  | Prvi zamjenik, KGB |
| 24. | Kozik, Leanid Piatrovich Kozik, Leonid Petrovich | Козiк Леанiд Пятровiч | КОЗИК Леонид Петрович | 13. 7. 1948. | Borisov |  |  | Vođa Saveza sindikata |
| 25. | Kaliada, Aliaksandr Mikhailavich Koleda, Aleksandr Mikhailovich | Каляда Аляксандр Мiхайлавiч | КОЛЕДА Александр Михайлович |  |  |  |  | Član, Centralna izborna komisija (CEC) |
| 26. | Mikhasiou, Uladzimir Ilich Mikhasev, Vladimir Ilich | Мiхасёў Уладзiмiр Iльiч | МИХАСЕВ Владимир Ильич |  |  |  |  | Bivši predsjednik Regionalne izborne komisije (REC) pokrajine Gomel |
| 27. | Luchyna, Leanid Aliaksandravich Luchina, Leonid Aleksandrovich | Лучына Леанiд Аляксандравiч | ЛУЧИНА Леонид Александрович | 18. 11. 1947. | Pokrajina Minsk |  |  | Bivši predsjednik Regionalne izborne komisije pokrajine Grodno |
| 28. | Karpenka, Ihar Vasilievich Karpenko, Igor Vasilievich | Карпенка Iгар Васiльевiч | КАРПЕНКО Игорь Васильевич | 28. 4. 1964. | Novokuznetsk, Rusija |  |  | Čelnik Regionalne izborne komisije (REC), grad Minsk |
| 29. | Kurlovich, Uladzimir Anatolievich Kurlovich, Vladimir Anatolievich | Курловiч Уладзiмiр Анатольевiч | КУРЛОВИЧ Владимир Анатольевич |  |  |  |  | Bivši predsjednik Regionalne izborne komisije pokrajine Minsk |
| 30. | Miatselitsa, Mikalai Tsimafeevich Metelitsa, Nikolai Timofeevich | Мяцелiца Мiкалай Цiмафеевiч | МЕТЕЛИЦА Николай Тимофеевич |  |  |  |  | Bivši predsjednik Regionalne izborne komisije pokrajine Mogilev |
| 31. | Rybakou, Aliaksei (Rybakov, Aliaksey) Rybakov, Aleksei (Rybakov, Alexey) | Рыбакоў Аляксей | РЫБАКОВ Алексей |  |  | Ul. Yesenina 31-1-104, Minsk |  | Sudac suda pokrajine Moskva u Minsku |
| 32. | Bortnik, Siarhei Aliaksandrovich (Bortnik, Siarhey Aliaksandrovich) Bortnik, Sergei Aleksandrovich (Bortnik, Sergey Aleksandrovich) | Бортнiк Сяргей Аляксандравiч | БОРТНИК Сергей Александрович | 28. 5. 1953. | Minsk | Ul. Surganova 80-263, Minsk | MP0469554 | Državni tužitelj |
| 33. | Iasianovich, Leanid Stanislavavich (Yasianovich, Leanid Stanislavavich) Iasenovich, Leonid Stanislavovich (Yasenovich, Leonid Stanislavovich) | Ясяновiч Леанiд Станiслававiч | ЯСЕНОВИЧ Леонид Станиславович | 26. 11. 1961. | Buchani, pokrajina Vitebsk | Ul. Gorovtsa 4-104, Minsk | MP0515811 | Sudac suda Centralne pokrajine Minsk |
| 34. | Mihun, Andrei Arkadzevich (Mihun, Andrey Arkadzevich) Migun, Andrei Arkadievich (Migun, Andrey Arkadievich) | Мiгун Андрэй Аркадзевiч | МИГУН Андрей Аркадевич | 5. 2. 1978. | Minsk | UI. Goretskovo Maksima 53-16, Minsk | MP1313262 | Državni tužitelj«. |
| 35. | Sheiman, Viktar Uladzimiravich (Sheyman, Viktar Uladzimiravich) Sheiman, Viktor Vladimirovich (Sheyman, Viktor Vladimirovich) | Шэйман Вiктар Уладзiмiравiч | ШЕЙМАН Виктор Владимирович | 26. 5. 1958. | Regija Grodno |  |  | Bivši sekretar Sigurnosnoga vijeća, trenutačno posebni pomoćnik/pobočnik Predsjednika |
| 36. | Navumau, Uladzimir Uladzimiravich Naumov, Vladimir Vladimirovich | Навумаў Уладзiмiр Уладзiмiравiч | НАУМОВ Владимир Владимирович | 7. 2. 1956. | Smolensk |  |  | Bivši ministar Unutarnjih poslova |
| 37. | Sivakov, Iury (Yurij, Yuri) Leonidovich |  | Сиваков, Юрий Леонидович | 5. 8. 1946. | Pokrajina Sakhalin |  |  | Bivši ministar turizma i bivši ministar Unutarnjih poslova |
| 38. | Paulichenka, Dzmitry Valerievich Pavlichenko, Dmitri Valerievich (Pavlichenko, Dmitriy Valeriyevich) | Паўлiчэнка Дзмiтрый Валер’евiч | Павличенко, Дмитрий Валериевич | 1966. | Vitebsk |  |  | Vođa posebne intervencijske skupine pri Ministarstvu unutarnjih poslova (SOBR) |
| 39. | Iarmoshyna, Lidziia Mikhailauna (Yarmoshyna, Lidzia Mikhailauna; Yarmoshyna, Lidziya Mikhailauna) Ermoshina, Lidiia Mikhailovna (Yermoshina, Lidia Mikhailovna; Yermoshina, Lidiya Mikhailovna) | Ярмошына Лiдзiя Мiхайлаўна | ЕРМОШИНА Лидия Михайловна | 29. 1. 1953. | Slutsk (pokrajina Minsk) |  |  | Predsjednica Centralne izborne komisije Belarusa (CEC) |
| 40. | Padabed, Iury Mikalaevich (Padabed, Yury Mikalaevich) Podobed, Iuri Nikolaevich (Podobed, Yuri Nikolaevich) | Падабед Юрый Мiкалаевiч | Подобед, Юрий Николаевич | 5. 3. 1962. | Slutsk (pokrajina Minsk) |  |  | Jedinica za posebne namjene, Ministarstvo unutarnjih poslova. |

Odluka, NN 80/2011-1718