## Pravilnik o postupku homologacije motornih vozila na dva ili tri kotača s obzirom na označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljka i indikatora TPV 202 (Izdanje 00)

### NN 39/2005 (25.3.2005.), Pravilnik o postupku homologacije motornih vozila na dva ili tri kotača s obzirom na označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljka i indikatora TPV 202 (Izdanje 00)

# DrŽavni zavod za mjeriteljstvo

779

Na temelju članka 275. stavak 3.
Zakona o sigurnosti prometa na cestama (»Narodne novine« broj 105/04),
ravnatelj Držav­nog zavoda
za mjeriteljstvo donosi

## PRAVILNIK

### O POSTUPKU HOMOLOGACIJE MOTORNIH VOZILA NA DVA ILI TRI KOTAČA S OBZIROM NA OZNAČIVANJE UPRAVLJAČKIH NAPRAVA, POKAZNIH SVJETILJKA I INDIKATORA TPV 202 (IZDANJE 00) (\*)

Članak 1.

Ovim se pravilnikom uređuje
postupak homologacije vozila kategorije L(1)
s obzirom na označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljka i
indikatora.

Članak 2.

Tehnički zahtjevi u postupku homologacije navedeni su u prilogu I. ovoga pravilnika, a
postupak homologacije u člancima 7. – 9. Pravilnika o
homologaciji tipa motornih vozila na dva ili tri
kotača.

Članak 3.

Tijelo je za homologaciju
vozila, u smislu odredaba ovoga pravilnika, Državni zavod za mjeriteljstvo (u
daljnjemu tekstu: Zavod).

Članak 4.

Zavod će dodijeliti certifikat o
homologaciji za tip vozila s obzirom na označivanje
upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljka i indikatora prema obrascu u dodatku
2. priloga Il. ovoga pravilnika, ako to označivanje
zadovoljava zahtjeve iz priloga I.

Članak 5.

Vozila s obzirom na označivanje
upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljka i indikatora mogu se homologirati, uvoziti i stavljati na tržište ako
zadovoljavaju zahtjeve ovoga pravilnika i njegovoga priloga.

Članak 6.

Zavod može ovlastiti pravnu ili
fizičku osobu za obavljanje poslova tehničke službe ako ta osoba ispunjava
sljedeće uvjete:

– da zadovoljava zahtjeve norme
HRN EN ISO/IEC 17025 za osposobljenost ispitnih laboratorija za područje
ispitivanja prema zahtjevima ovoga pravilnika

–
da ima najmanje jednoga djelatnika školske spreme VII/1 strojarskoga smjera.

Članak
7.

Ovaj
pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«, a
počet će se primjenjivati s danom pristupa Republike Hrvatske Europskoj uniji.

Klasa:
011-02/05-03/1

Urbroj:
558-04/12-05-1

Zagreb, 18. ožujka 2005.

Ravnatelj
Državnog zavoda za mjeriteljstvo
**dr****. sc. Marijan Andrašec, dipl. ing.,** v. r.

\_\_\_\_\_\_\_\_\_

 (\*) Ovaj pravilnik
preuzima sadržaj Direktive Vijeća 93/29/EEC o označivanju upravljačkih naprava,
pokaznih svjetiljka i indikatora za motorna vozila na dva ili tri kotača s
uključenim izmjenama i dopunama u Direktivi 2000/74/EC.

(1) Definicija
vozila i kategorizacija dani su u članku 2. Pravilnika o homologaciji
tipa motornih vozila na dva ili tri kotača (»Narodne novine« br. 115/04).

**PRILOG I.**

ZAHTJEVI
ZA HOMOLOGACIJU TIPA
SASTAVNOGA DIJELA ZA VOZILA NA DVA ILI TRI KOTAČA S OBZIROM NA OZNAČIVANJE
NJIHOVIH UPRAVLJAČKIH NAPRAVA, POKAZNIH SVJETILJKA I
INDIKATORA

1.      DEFINICIJE

         U svrhu
ovoga pravilnika:

1.1.   »upravljačka
naprava« označiva bilo koji dio vozila ili sastavni
dio koji vozač aktivira čime uzrokuje promjenu stanja ili djelovanja vozila,
ili jednoga od njegovih dijelova;

1.2.   »pokazna svjetiljka« označiva
signal koji pokazuje uklju­čivanje
nekoga uređaja, djelovanje ili pak sumnjivo stanje, neispravnost ili izostanak
djelovanja;

1.3.   »indikator« označiva
napravu koja daje podatak o ispravnom radu ili stanju nekoga sustava ili dijela
sustava kao što je npr. razina neke tekućine;

1.4.   »simbol« označiva
crtež koji omogućava prepoznavanje određene upravljačke naprave, pokazne
svjetiljke ili indikatora.

2.      ZAHTJEVI

2.1.   Označivanje

         Upravljačke naprave, pokazne svjetiljke
ili indikatori koji se navode u točki 2.1.5, kad su ugrađeni na vozilu, označivaju se sukladno sljedećim zahtjevima:

2.1.1.Simboli se
moraju jasno isticati u odnosu na pozadinu.

2.1.2.Simboli
se postavljaju na upravljačke naprave, pokazne svjetiljke ili indikatore, ili u
njihovoj neposrednoj blizini. Kad to nije moguće, simbol i upravljačka naprava
ili pokazna svjetiljka povezuju se s neprekinutom, što je moguće kraćom crtom.

2.1.3.Glavna
duga svjetla označivaju se vodoravnim usporednim
zrakama svjetla, a glavna kratka svjetla s prema dolje usmjerenim usporednim
zrakama svjetla.

2.1.4.Kad se
niže navedene boje upotrebljavaju za optičke pokazne svjetiljke, one imaju
sljedeća značenja:

         –
crvena: opasnost

         –
jantarna: upozorenje

         –
zelena: sigurnost.

         Plava
boja isključivo je predviđena za pokazne svjetiljke glavnoga dugog svjetla.

2.1.5.                           Oznake
i slike simbola

![](dodatni/355668.gif)

*Slika 1.* UpravljaČka
naprava glavnoga dugog svjetla

             Boja
pokazne svjetiljke: plava

![](dodatni/355669.gif)

*Slika 2.* UpravljaČka naprava glavnoga
             kratkog svjetla

             Boja pokazne svjetiljke: zelena

![](dodatni/355670.gif)

*Slika 3.* PokazivaČ
smjera

             Boja
pokazne svjetiljke: zelena

             Napomena:
Ako su odvojene pokazne svjetiljke za lijevi i desni pokazivač smjera, mogu se
također upotrebljavati dvije strelice odvo­jeno.

![](dodatni/355671.gif)

*Slika 4.* UpozoravajuĆi
signal opasnosti

             Dvije su mogućnosti:

             – nacrtan simbol za označivanje

             Boja pokazne svjetiljke: crvena ili

             – istodobni rad pokazivača smjera (obiju strelica na
slici 3.).

![](dodatni/355672.gif)

*Slika 5.* RuČna
naprava za hladno pokretanje

             Boja
pokazne svjetiljke: jantarna

![](dodatni/355673.gif)

*Slika 6.* ZvuČno-upozorni
ureĐaj

![](dodatni/355674.gif)

*Slika 7.* Razina goriva

             Boja
pokazne svjetiljke: jantarna

![](dodatni/355675.gif)

*Slika 8.* Temperatura rashladne tekuĆine

             Boja
pokazne svjetiljke: crvena

![](dodatni/355676.gif)

*Slika 9.* Punjenje akumulatora

             Boja
pokazne svjetiljke: crvena

![](dodatni/355677.gif)

*Slika 10.*Tlak ulja u motoru

             Boja
pokazne svjetiljke: crvena

![](dodatni/355678.gif)

*Slika 11.*Svjetlo za maglu
(3)

             Boja
pokazne svjetiljke: zelena

![](dodatni/355679.gif)

*Slika 12.*StraŽnje svjetlo za maglu (3)

             Boja
pokazne svjetiljke: jantarna

![](dodatni/355680.gif)

*Slika 13.*UpravljaČka naprava za paljenje ili iskljuČivanje u
poloŽaju »iskljuČeno«

![](dodatni/355681.gif)

*Slika 14.*UpravljaČka
naprava za paljenje ili iskljuČivanje u
poloŽaju »ukljuČeno«

*![](dodatni/355682.gif)*

*Slika 15.*PrekidaČ za svjetla

             Boja
pokazne svjetiljke: zelena

![](dodatni/355683.gif)

*Slika 16.*Pozicijska
(boČna) svjetla
(ako upravljačka naprava nije odvojena, ona se može označiti simbolom koji je
prikazan na slici 15.)

*![](dodatni/355684.gif)*

*Slika 17:*Indikator za »mjenjaČ u neutralnome poloŽaju«

![](dodatni/355685.gif)

*Slika 18.*ElektriČni pokretaČ

\_\_\_\_\_\_\_
Napomene:

(1) Obrubljene
se površine mogu ispuniti.

(2)  Tamni dio toga simbola može se zamijeniti njegovim
obrisom; bijeli dio u tome crtežu tada može biti u cijelosti tamne boje.

(3)  Kad se jedna upravljačka naprava upotrebljava
za prednja i stražnja svjetla za maglu, upotrebljava se simbol za prednje
svjetlo za maglu.

Dodatak

Izvedba modela osnove za simbole koji su navedeni u toČki
2.1.5.

![](dodatni/355686.gif)

*Slika 1.*

Model osnove

Model osnove sastoji se od:

1.        osnovnoga
kvadrata stranice 50 mm, čija je veličina jednaka nazivnoj dimenziji »a« u
izvorniku;

2.        osnovnoga
kruga promjera 56 mm čija je površina približno jednaka površini osnovnoga
kvadrata (1);

3.        drugoga
kruga promjera 50 mm koji je upisan u osnovnome kvadratu (1);

4.        drugoga
kvadrata, s vrhovima u osnovnom krugu (2), čije su stranice usporedne sa
stranicama osnovnoga kvadrata (1);<;

5. i 6.  dvaju
pravokutnika, koji imaju istu površinu kao osnovni kvadrat (1), čije su
stranice međusobno okomite i svaka je konstruirana tako da siječe nasuprotne
stranice osnovnoga kvadrata u simetričnim točkama;

7.        trećega
kvadrata čije stranice prolaze kroz točke presijecanja osnovnoga kvadrata (1) i
osnovnoga kruga (2) i nagnute su za 45° tako da određuju najveću vodoravnu i
vertikalnu dimenziju modela osnove;

8.        nepravilnoga
osmerokuta koji pravi crte pod kutom 30° u odnosu na stranice kvadrata (7).

           Model
osnove postavlja se na mrežu čija je donja osnovica veličine 12,5 mm i poklapa
se s osnovnim kvadratom (1).

**PRILOG II.**

Dodatak 1.

OPISNI
DOKUMENT

s obzirom na označivanje
upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljka i indikatora za tip motornog vozila
na dva ili tri kotača

(treba priložiti uz zahtjev
za homologaciju tipa sastavnoga dijela kad je
podnesen odvojeno od zahtjeva za homologaciju tipa
vozila)

Br. narudžbe (dodjeljuje podnositelj zahtjeva):........

Zahtjev
za homologaciju tipa sastavnoga dijela s obzirom na
označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljka i indikatora za tip
motornog vozila na dva ili tri kotača mora sadržavati podat­ke
navedene u dijelu l. A Priloga II. Pravilnika o homologaciji
tipa motornih vozila na dva ili tri kotača (Direktive 2002/24/EC) u sljedećim
točkama:

– 0.1

– 0.2

– 0.4 –
0.6

– 9.2.1.

Dodatak 2*.*

|  |
| --- |
| Naziv tijela za homologaciju |

CERTIFIKAT O HOMOLOGACIJI TIPA
SASTAVNOGA DIJELA
s obzirom na označivanje upravljačkih naprava, pokaznih svjetiljka i indikatora
za tip motornog vozila na dva ili tri kotača

Obrazac

Br.
izvještaja:………… tehničke službe:…...…… datum:………

Broj homologacije tipa
sastavnoga dijela:................

Broj izmjene/ dopune:............................................

1. Proizvođač
vozila:..............................................

2. Tip vozila i
sve inačice i izvedbe:.........................

3. Naziv i adresa
proizvođača: ..............................

4. Naziv i adresa
proizvođačeva predstavnika (ako ga ima):

    .........................................................................

5. Datum dostave
vozila na ispitivanje:....................

6. Homologacija tipa sastavnoga dijela je dodijeljena/odbijena
(1)

7. Mjesto:..............................................................

8. Datum:..............................................................

9. Potpis:...............................................................

\_\_\_\_\_\_
(1) Prekrižiti što se ne primjenjuje.

Pravilnik, NN 39/2005-779