## Pravilnik o postupku homologacije traktora za poljoprivredu i šumarstvo s obzirom na najveću dopuštenu ukupnu masu, položaj i pričvršćivanje stražnjih registarskih pločica, spremnike goriva, dodatne u

### NN 37/2007 (10.4.2007.), Pravilnik o postupku homologacije traktora za poljoprivredu i šumarstvo s obzirom na najveću dopuštenu ukupnu masu, položaj i pričvršćivanje stražnjih registarskih pločica, spremnike goriva, dodatne u

# DRŽAVNI ZAVOD ZA MJERITELJSTVO

**1231**

Temeljem članka 275. stavak 3. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (»Narodne
novine« broj 105/04) ravnatelj Državnog zavoda za mjeriteljstvo donosi

## PRAVILNIK

### O POSTUPKU HOMOLOGACIJE TRAKTORA ZA POLJOPRIVREDU I ŠUMARSTVO S OBZIROM NA NAJVEĆU DOPUŠTENU UKUPNU MASU, POLOŽAJ I PRIČVRŠĆIVANJE STRAŽNJIH REGISTARSKIH PLOČICA, SPREMNIKE GORIVA, DODATNE UTEGE, ZVUČNO UPOZORNE UREĐAJE, DOPUŠTENU RAZINU BUKE I ISPUŠNI SUSTAV TPV 301 (IZDANJE 00)(\*)

Članak 1.

Ovim Pravilnikom uređuje se postupak homologacije vozila za poljoprivredu i
šumarstvo kategorija T, C, R i S (1) s obzirom na najveću dopuštenu ukupnu masu,
položaj i pričvršćivanje stražnjih registarskih pločica, spremnike goriva,
dodatne utege, zvučno upozorne uređaje, dopuštenu razinu buke i ispušni sustav.

Članak 2.

Tehnički zahtjevi u postupku homologacije navedeni su u Prilozima I. do VI., a
postupak homologacije u člancima 8. – 10. Pravilnika o homologaciji tipa
traktora za poljoprivredu i šumarstvo. Prilozi I. do VI. čine sastavni dio ovoga
Pravilnika

Članak 3.

Tijelo nadležno za homologaciju vozila za poljoprivredu i šumarstvo u smislu
odredaba ovoga Pravilnika je Državni zavod za mjeriteljstvo (u daljnjemu tekstu:
Zavod).

Članak 4.

Zavod će dodijeliti certifikat o homologaciji tipu vozila s obzirom na najveću
dopuštenu ukupnu masu, položaj i pričvršćivanje stražnjih registarskih pločica,
spremnike goriva, dodatne utege, zvučno upozorne uređaje, dopuštenu razinu buke
i ispušni sustav ako taj tip vozila zadovoljava zahtjeve iz Priloga I. do VI.,
ovisno o tome što je primjenjivo.

Članak 5.

Nova vozila s obzirom na najveću dopuštenu ukupnu masu, položaj i pričvršćivanje
stražnjih registarskih pločica, spremnike goriva, dodatne utege, zvučno upozorne
uređaje, dopuštenu razinu buke i ispušni sustav mogu se homologirati, uvoziti i
stavljati na tržište ako zadovoljavaju zahtjeve ovoga Pravilnika i njegovih
priloga.

Članak 6.

Zavod može ovlastiti pravnu ili fizičku osobu za obavljanje poslova tehničke
službe ako ta osoba ispunjava sljedeće uvjete:
– da zadovoljava zahtjeve norme HRN EN ISO/IEC 17025 za osposobljenost ispitnih
laboratorija za područje ispitivanja prema zahtjevima ovoga Pravilnika
– da može dokazati poznavanje metoda i postupaka ispitivanja sadržanih u
prilozima I. do III.
– da ima najmanje jednoga djelatnika školske spreme VII/1 strojarskog smjera.

Članak 7.

Odredbe članka 5. ovoga Pravilnika primjenjivat će se od 1. listopada 2007.
godine za sva nova vozila koja se prvi put registriraju u Republici Hrvatskoj.

Članak 8.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od njegove objave u »Narodnim
novinama«.

Klasa: 011-02/07-02/5
Urbroj: 558-04/2-07-1-AD
Zagreb, 23. ožujka 2007.

Ravnatelj
Državnog zavoda za mjeriteljstvo
**Mirko Vuković, dipl. ing**., v. r.

\_\_\_\_\_\_
(\*) Pravilnik preuzima sadržaj
Direktive Vijeća 74/151/EEZ o usklađivanju zakonodavstva država članica koje se
odnosi na uređaje za određene dijelove i značajke traktora na kotačima za
poljoprivredu i šumarstvo, s uključenim izmjenama i dopunama u direktivama
82/890/EEZ, 88/410/EEZ, 97/54/EZ i 93/38/EZ.
(1) Definicija vozila i kategorizacija dani su u točki 4. članka 4.
Pravilnika o homologaciji tipa traktora za poljoprivredu i šumarstvo (»Narodne
novine« br. 15/06).

**PRILOG I.**
NAJVEĆA DOPUŠTENA MASA

1. Nadležno tijelo treba prihvatiti tehnički najveću dopuštenu masu prema
podatcima proizvođača kao najveću dopuštenu ukupnu masu pod uvjetom:
1.1. da zadovoljava rezultate ispitivanja koja provodi to nadležno tijelo,
posebno s obzirom na kočenje i upravljanje
1.2. da najveća dopuštena ukupna masa ne prelazi 14 metričkih tona te da najveća
dopuštena masa po osovini ne prelazi 10 metričkih tona.
2. Bez obzira na opterećenje traktora, masa koja se prenosi na cestu preko
kotača na prednjoj osovini ne smije biti manja od 20 % mase neopterećenoga
traktora.

**PRILOG II.**

1. OBLIK I DIMENZIJE PROSTORA ZA UGRADBU STRAŽ­NJIH REGISTARSKIH PLOČICA
Prostor za ugradbu treba biti potpuno ili gotovo ravna pravokutna površina sa
sljedećim najmanjim dimenzijama:
– duljina: 255 ili 520 mm;
– širina: 165 ili 120 mm.
Pri izboru moraju se uzeti u obzir dimenzije koje su propisane u odredišnim
državama članicama.
2. POLOŽAJ PROSTORA ZA POSTAVLJANJE I PRIČVRŠĆIVANJE PLOČICA
Prostor za postavljanje treba biti takav da pločice nakon ispravnog
pričvršćivanja imaju sljedeće značajke:
2.1. Poprečni položaj pločice:
Središte pločice ne smije prelaziti udesno ravninu simetrije traktora.
Lijevi bočni rub pločice ne smije prelaziti ulijevo vertikalnu ravninu usporednu
s ravninom simetrije traktora i koja dodiruje točku u kojoj je poprečni presjek
traktora najširi.
2.2. Položaj pločice u odnosu na uzdužnu ravninu simetrije traktora
Pločica treba biti okomita ili gotovo okomita u odnosu na ravninu simetrije
traktora.
2.3. Položaj pločice u odnosu na vertikalnu ravninu
Pločica mora biti vertikalna s dopuštenim odstupanjem od 5°. Međutim ona može
biti nagnuta u odnosu na vertikalu kad to uvjetuje oblik traktora:
2.3.1. najviše za 30° kad je površina s registracijskim brojem nagnuta prema
gore, pod uvjetom da gornji rub pločice nije više od 1,20 m iznad tla;
2.3.2. najviše za 15° kad je površina s registracijskim brojem nagnuta prema
dolje, pod uvjetom da je gornji rub pločice više od 1,20 m iznad tla.
2.4. Visina pločice od tla
Visina od tla donjeg ruba pločice ne smije biti manja od 0,3 m; visina gornjeg
ruba pločice od tla ne smije prelaziti 4,0 m.
2.5. Određivanje visine pločice od tla
Visine koje su navedene u točkama 2.3. i 2.4. mjere se na neopterećenu traktoru.

**PRILOG III.**

SPREMNICI TEKUĆEGA GORIVA
1. Spremnici tekućega goriva moraju biti izrađeni tako da budu otporni na
koroziju. Oni moraju zadovoljiti ispitivanja na propuštanje, koje obavlja
proizvođač, pri tlaku koji je jednak dvostrukomu relativnom radnom tlaku, ali ni
u kojemu slučaju, nije manji od 0,3 bara. Svaki prekomjerni tlak ili svaki tlak
koji je veći od radnog tlaka mora se automatski izjednačiti s pomoću prikladnih
uređaja (otvora za odzračivanje, sigurnosnih ventila itd.). Otvori za
odzračivanje moraju biti konstruirani tako da se spriječi svaka opasnost od
požara. Gorivo ne smije izlaziti ni kroz poklopac spremnika goriva ni kroz
uređaje predviđene za izjednačivanje prekomjernoga tlaka, čak i kad se spremnik
potpuno okrene; kapanje je dopušteno.
2. Spremnici goriva moraju biti ugrađeni tako da budu zaštićeni od posljedica
udarca u prednji ili u stražnji dio traktora. U blizini spremnika ne smije biti
nikakvih stršećih dijelova, oštrih rubova itd. Cijev za dovod goriva i otvor za
punjenje moraju biti ugrađeni izvan kabine.

**PRILOG IV.**

DODATNI UTEZI
Ako traktor treba biti opremljen dodatnim utezima da bi zadovoljavao zahtjeve
homologacije, te dodatne utege mora isporučiti proizvođač traktora. Oni moraju
biti namijenjeni za ugradbu i nositi oznaku proizvođača i podatak o njihovoj
masi u kilogramima s točnošću od ± 5 %. Prednji dodatni utezi koji su
konstruirani za često skidanje i postavljanje moraju imati najmanje 25 mm
sigurnosnog razmaka za prihvatne ručke. Način postavljanja dodatnih utega mora
biti takav da nije moguće nenamjerno odvajanje (npr. u slučaju prevrtanja
traktora).

**PRILOG V.**

ZVUČNO UPOZORNI UREĐAJ
1. Upozorni uređaj mora nositi oznaku homologacije propisanu u Pravilniku TPV
107 o zvučno upozornim uređajima za motorna vozila
2. Značajke zvučno upozornog uređaja kad je ugrađen na traktor
2.1. Akustična ispitivanja
Kad je tip traktora homologiran, značajke upozornog uređaja koji se ugrađen na
taj tip traktora ispituju na sljedeći način:
2.1.1. razina zvučnoga tlaka uređaja ugrađena na traktor mjeri se u točki 7 m
ispred traktora, na otvorenome i što je više moguće ravnome prostoru. Motor
traktora treba biti isključen. Efektivni napon treba odgovarati naponu propisanu
u točki 1.2.1. Priloga I. Pravilnika navedena u točki 1.
2.1.2. Mjerenja se obavljaju po krivulji vrednovanja »A« norme IEC-a
(Međunarodno elektrotehničko povjerenstvo).
2.1.3. Najviša razina zvučnoga tlaka određuje se na visini između 0,5 i 1,5 m
iznad razine tla.
2.1.4. Najveća vrijednost razine zvučnog tlaka mora biti najmanje 93 dB (A), a
najviše 112 dB (A).

**PRILOG VI.**

I. DOPUŠTENA RAZINA BUKE
I.1. Granične vrijednosti
Granična vrijednost buke za traktore navedene u članku 1. ovoga Pravilnika, kad
se mjeri pod uvjetima određenim u ovom Prilogu, ne smije prelaziti sljedeće
granične vrijed­nosti:
89 dB (A) za traktore čija masa u neopterećenu stanju prelazi 1,5 tona;
85 dB (A) za traktore čija masa u neopterećenom stanju ne prelazi 1,5 tona.
I.2. Mjerna oprema
Buka koju proizvode traktori mjeri sa zvukomjerom tipa opisana u publikaciji
Međunarodnoga elektrotehničkog povjerenstva (IEC) 179, prvo izdaje (1965.).
I.3. Postupak mjerenja
Mjerenja se obavljaju na neopterećenim traktorima na dovoljno tihome i
otvorenome području (okolna buka i buka od vjetra moraju biti najmanje 10 dB (A)
ispod mjerene buke).
To područje može biti npr. otvoreni prostor s polumjerom 50 m čiji je središnji
dio s polumjerom 20 m gotovo ravan. Površinski sloj može biti od betona, asfalta
ili sličnog materijala i ne smije biti prekriven snijegom – pršićem, visokom
travom, rahlom zemljom ili pepelom.
Površina ispitne staze mora biti takva da gume ne prouzročuju preveliku buku.
Taj se uvjet primjenjuje samo za mjerenje buke koju proizvode traktori u vožnji.
Mjerenja se provode po lijepom vremenu s malo vjetra. U blizini traktora ili
mikrofona ne smije biti niti jedna druga osoba osim mjeritelja koji s uređaja
očitava vrijednosti, s obzirom na to da prisutnost promatrača u blizini traktora
ili mikrofona može znatno utjecati na pokazivanja mjernog uređaja. Uočljiva
pomicanja kazaljke za koja je očito da nisu povezana sa značajkama osnovne
razine zvuka zanemaruju se pri očitavanju.
I.4. Metoda mjerenja
I.4.1. Mjerenje buke traktora u vožnji (za homologaciju tipa)
Najmanje dva mjerenja obavljaju se za svaku stranu traktora. Za prilagođivanje
mjerne opreme mogu se obaviti prethodna mjerenja, ali se ona ne uzimaju u obzir.
Mikrofon treba biti postavljen 1,2 m iznad tla na razmaku od 7,5 m od središnje
osi putanje traktora CC, mjereno na okomici PP’na tu os (slika 1.)
Na ispitnoj stazi treba označiti dvije crte, AA’ i BB’, usporedne s crtom PP’ i
postavljene jedna 10 m ispred i druga 10 m iza nje. Traktori trebaju prilaziti
crti AA’ s ustaljenom brzinom koja je niže navedena. Nakon toga treba što je
moguće brže potpuno otvoriti zaklopku za snagu i držati je u tome položaju dok
stražnji kraj traktora(1) ne prijeđe crtu BB’. Nakon toga zaklopku za snagu
treba što je moguće brže zatvoriti.
Najviša izmjerena razina buke predstavlja rezultat mjerenja.
I.4.1.1. Ispitna je brzina tri četvrtine najveće brzine koja se može postići u
najvišemu stupnju prijenosa koji se upotrebljava za vožnju po cesti.
I.4.1.2. Tumačenje rezultata
I.4.1.2.1. Da bi se uzela u obzir mjerna nesigurnost mjerne opreme, rezultat
svakog mjerenja određuje tako da se od očitane vrijednosti na mjernome uređaju
oduzme 1 dB (A).
I.4.1.2.2. Mjerenja se smatraju valjanim ako razlika između dva uzastopna
mjerenja na istoj strani traktora nije veća od 2 dB (A).
I.4.1.2.3. Najveća izmjerena razina buke predstavlja rezultat ispitivanja. Ako
bi taj rezultat prekoračio najveću dopuštenu razinu buke za kategoriju
ispitivanoga traktora za 1 dB (A), moraju se provesti dva dodatna mjerenja. Tri
od četiri tako dobivena rezultata mjerenja moraju biti u propisanim granicama.

\_\_\_\_\_\_
(1)Ako traktor ima prikolicu, ona se ne uzima u obzir kod određivanja
trenutka prolaska preko crte BB’.

MJERNI POLOŽAJI ZA TRAKTORE U VOŽNJI

![](dodatni/351233.GIF)

*Slika 1.*

I.4.2. Mjerenje buke traktora u mirovanju (ne zahtijeva se za homologaciju tipa,
ali se mora zapisati)
I.4.2.1. Položaj zvukomjera
Mjerenja se obavljaju na točki X (prikazana na slici 2.) na udaljenosti od 7 m
od najbliže površine traktora.
Mikrofon treba biti postavljen 1,2 m iznad razine tla.
I.4.2.2. Broj mjerenja
Obavljaju se najmanje dva mjerenja.
I.4.2.3. Uvjeti za ispitivanje traktora
Motor traktora bez regulatora brzine treba raditi s tri četvrtine brzine vrtnje
pri kojoj, prema podatcima proizvođača traktora, on postiže svoju najveću snagu.
Brzina vrtnje motora treba biti mjerena s pomoću neovisnog uređaja, npr. na
ispitnim valjcima s mjerilom brzine (tahometrom). Kad je motor opremljen
regulatorom brzine koji sprječava da motor prekorači brzinu vrtnje pri kojoj
postiže svoju najveću snagu, on mora raditi na najvećoj brzini vrtnje koju
dopušta regulator.
Prije obavljanja bilo kojih mjerenja, motor se mora dovesti na svoju uobičajenu
radnu temperaturu.
I.4.2.4. Tumačenje rezultata
Sva zapisana očitanja razine buke trebaju se navesti u izvještaju.
Upotrijebljena metoda za izračunavanje snage motora, kad je moguće, također
treba biti prikazana. Treba također biti navedeno stanje opterećenja traktora.
Mjerenja se smatraju valjanim ako razlika između dva uzastopna mjerenja na istoj
strani traktora nije veća od 2 dB (A).
Najveća zabilježena vrijednost predstavlja rezultat mjerenja.

MJERNI POLOŽAJI ZA TRAKTORE U MIROVANJU

![](dodatni/351234.GIF)

*Slika 2.*

II. ISPUŠNI SUSTAV (PRIGUŠNIK ZVUKA)
II.1. Ako je traktor opremljen uređajem konstruiranim za smanjivanje buke ispuha
(prigušnik zvuka), primjenjuju se zahtjevi točke II. Ako je usisni sustav motora
opremljen zračnim filtrom, koji je potreban da se osigura zadovoljavanje
dopuštene razine buke, filtar se smatra dijelom prigušnika zvuka te se ova točke
II. također primjenjuju za taj filtar. Krajnji dio ispušne cijevi mora biti
postavljen tako da ispušni plinovi ne mogu prodirati u kabinu.
II.2. Crtež ispušnog sustava mora biti priložen certifikatu o homologaciji tipa
traktora.
II.3. Prigušnik zvuka mora biti označen jasno čitljivom i neizbrisivom oznakom
proizvođača i tipa.
II.4. Dopuštena je uporaba vlaknastih apsorpcijskih materijala u proizvodnji
prigušivača buke jedino ako su iso su ispunjenići uvjeti:
II.4.1. vlaknasti apsorpcijski materijal ne smije se nalaziti u dijelovima
prigušnika zvuka kroz koje prolaze ispušni plinovi;
II.4.2. odgovarajuće naprave moraju osigurati da vlaknasti apsorpcijski
materijal ostane na mjestu cijelo vrijeme dok se prigušnik upotrebljava;
II.4.3. vlaknasti apsorpcijski materijal mora biti otporan na temperaturu koja
je najmanje 20 % viša od radne temperature (stupnjevi C) koja se može pojaviti u
dijelu prigušnika zvuka u kojemu se nalaze vlaknasti apsorpcijski materijali.

Pravilnik, NN 37/2007-1231
Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnosti[Pristup podatcima](/data_access_hr.aspx)[ELI](/about_eli_hr.aspx)

©2026. g. Narodne novine d.d.

, izrada [Novena d.o.o.](http://novena.hr/)