## Pravilnik o granicama izlaganja ionizirajućem zračenju te o uvjetima izlaganja u posebnim okolnostima i za provedbe intervencija u izvanrednom događaju

### NN 125/2006 (17.11.2006.), Pravilnik o granicama izlaganja ionizirajućem zračenju te o uvjetima izlaganja u posebnim okolnostima i za provedbe intervencija u izvanrednom događaju

# MINISTARSTVO ZDRAVSTVA I SOCIJALNE SKRBI

**2771**

Na temelju članka 14. Zakona o zaštiti od ionizirajućeg zračenja i sigurnosti
izvora ionizirajućeg zračenja (»Narodne novine«, br. 64/06) ministar zdravstva i
socijalne skrbi donosi

## PRAVILNIK

### O GRANICAMA IZLAGANJA IONIZIRAJUĆEM ZRAČENJU TE O UVJETIMA IZLAGANJA U POSEBNIM OKOLNOSTIMA I ZA PROVEDBE INTERVENCIJA U IZVANREDNOM DOGAĐAJU

Članak 1.

Ovim se Pravilnikom utvrđuju granice izlaganja izloženih radnika, granice
izlaganja osoba koje se obučavaju ili obrazuju za rad s izvorima ionizirajućih
zračenja, granice izlaganja pojedinog stanovnika, granice izlaganja u posebnim
okolnostima zbog provedbe intervencija u izvanrednom događaju te granice između
područja nadgledanja i posebnog nadgledanja.

Članak 2.

Pojedini izrazi u smislu ovoga Pravilnika imaju sljedeća značenja:

1. ***Apsorbirana doza*** ionizirajućeg zračenja D jest kvocijent energije dE i mase
dm kojoj je prolazom zračenja ta energija pridjeljena, tj.

![](dodatni/145273.gif)

Jedinica apsorbirane doze jest džul po kilogramu (J kg-1), a
zove se grej: 1 Gy=1 J/kg.

2. ***Ekvivalentna doza u tkivu T*** od zračenja vrste R, HT,R, jest umnožak srednje
apsorbirane doze u tkivu T, DT, i težinskog koeficijenta zračenja WR, tj.
![](dodatni/145272.gif)

ili

![](dodatni/145271.gif)

Težinski koeficijent WR za vrstu zračenja R je prikazan u
Tablici 1. koja je sastavni dio ovog Pravilnika.
Jedinica ekvivalentne doze je džul po kilogramu (J kg-1), a zove se sivert (Sv).

3. ***Efektivna doza E*** jest zbroj umnožaka ekvivalentne doze u tkivu T i
odgovarajućeg težinskog koeficijenta T tkiva WT, tj.:
![](dodatni/145270.gif)

Težinski koeficijent tkiva vrste T, WT je mjera različite
osjetljivosti pojedinog tkiva na zračenje, a vrijednosti su prikazane u Tablici
2. koja je sastavni dio ovog Pravilnika.
Jedinica efektivne doze je sievert (Sv).

4. ***Očekivana ekvivalentna doza*** jest:

![](dodatni/145269.gif)

gdje je t vrijeme proteklo od unosa radionuklida, a to je
trenutak unosa radionuklida. HT(t) je jakost ekvivalentne doze u trenutku t u
organu ili tkivu T. Ako t nije određen uzima se da je 50 godina za odrasle
osobe, a 70 godina za unos radionuklida kod djece.

5. ***Očekivana efektivna doza*** jest:

![](dodatni/145268.gif)

gdje je HT(t) očekivana ekvivalentna doza u organu ili tkivu
T pridjeljena kroz vrijeme t proteklo od trenutka unosa radionuklida. Ako t nije
određen uzima se 50 godina za odrasle osobe, a 70 godina za unos radionuklida
kod djece.

6. ***Kolektivna efektivna doza*** S za pučanstvo jest:

![](dodatni/145267.gif)

gdje je Ei srednja efektivna doza u skupini osoba i, a Ni je
broj osoba u toj skupini.

7. ***Akcijska razina*** je iznos doze ili koncentracije aktivnosti kod koje se mora
obvezno započeti provedba intervencije.

8. ***Aktivnost radioaktivnog izvora*** A je broj spontanih prijelaza dN iz jednog
stanja energije u druga energetska stanja u jezgrama atoma te tvari u vremenskom
razdoblju dt, tj.

A = dN / dt.

Jedinica aktivnosti je jedan prijelaz u sekundi (s-1), a zove se bekerel (Bq).

9. ***Kritična skupina ljudi*** jest skupina osoba koje primaju sličnu ili jednaku
dozu koja je reprezentativna za pojedince koji primaju najveću efektivnu ili
ekvivalentnu dozu od određenog načina izlaganja i od određenog izvora
ionizirajućeg zračenja.

Članak 3.

Doze ionizirajućeg zračenja koje primaju osobe u kritičnoj skupini ljudi ne
smiju prijeći granice propisane ovim Pravilnikom, a pri tom zaštita od štetnih
učinaka ionizirajućeg zračenja mora biti optimalizirana tako da su doze zračenja
od bilo kojeg određenog izvora ionizirajućeg zračenja, odnosno od svih izvora
zračenja koji se rabe, smanjene ispod propisanih granica na toliko nisku razinu
koliko je razumno moguće postići uvažavajući tehničke, gospodarske i socijalne
čimbenike.

Članak 4.

Pojedini stanovnik ne smije u jednoj godini primiti efektivnu dozu višu od 1 mSv
od izvora ionizirajućeg zračenja koji su uključeni u djelatnosti s izvorima
ionizirajućih zračenja.
U posebnim okolnostima, pojedini stanovik smije primiti efektivnu dozu do 5 mSv
u jednoj godini s tim da u pet uzastopnih godina prosječna doza ne smije biti
veća od 1 mSv godišnje.
Ekvivalentna doza za očne leće pojedinog stanovnika ne smije biti veća od 15 mSv
u jednoj godini.
Ekvivalentna doza za kožu pojedinog stanovnika ne smije biti veća od 50 mSv u
jednoj godini.

Članak 5.

Efektivna doza izloženih radnika ne smije u normalnim uvjetima tijekom rada biti
veća od 100 mSv u razdoblju od pet uzastopnih godina, uz uvjet da niti u jednoj
godini petogodišnjeg razdoblja efektivna doza ne smije biti veća od 50 mSv.
Ekvivalentna doza za očne leće izloženih radnika ne smije u normalnim uvjetima
rada biti veća od 150 mSv u jednoj godini.
Ekvivalentna doza za podlaktice, šake, stopala ili kožu izloženih radnika ne
smije u normalnim uvjetima rada biti veća od 500 mSv u jednoj godini.

Članak 6.

Osobe mlađe od 18 godina, ali starije od 16 godina, koje se obučavaju ili
obrazuju za rad s izvorima ionizirajućeg zračenja tijekom obučavanja ili
obrazovanja ne smiju biti izloženi ozračenju iznad granica:
1. efektivna doza do 6 mSv u jednoj godini,
2. ekvivalentna doza za očne leće do 50 mSv u jednoj godini,
3. ekvivalentna doza za kožu, podlaktice, šake i stopala do 150 mSv u jednoj
godini.

Članak 7.

Područje izloženosti jest područje na kojem postoji mogućnost da pojedinac ili
grupa ljudi bude izložena ionizirajućem zračenju iznad granice ozračenja
propisane za pojedinog stanovnika.
Područje izloženosti dijeli se na područje nadgledanja i područje posebnog
nadgledanja.
Područje posebnog nadgledanja je područje izloženosti unutar kojeg je vjerojatno
da efektivna doza u jednoj godini bude iznad 6 mSv.

Članak 8.

Ukupno ozračenje izraženo kao zbroj efektivne doze od vanjskog ozračenja u
određenom razdoblju i očekivane efektivne doze od unutarnjeg izlaganja
ionizirajućem zračenju zbog unosa radionuklida u organizam u istom razdoblju ne
smije prijeći granice doza utvrđene ovim Pravilnikom.
Procjena unutarnjeg izlaganja ionizirajućem zračenju od radionuklida »j« u
jednoj godini temelji se na godišnjim granicama unošenja (Ij,G) radionuklida u
organizam koje su određene sukladno očekivanoj efektivnoj dozi za razdoblje od
50 godina za odrasle osobe i za razdoblje od 70 godina za djecu.

Članak 9.

Stupanj ozračenja osobe određuje se na jedan od sljedećih načina:
– izračunavanjem ukupne efektivne doze E pomoću formule:
![](dodatni/145266.gif)

gdje je:
Hp(d) – osobni dozni ekvivalent vanjskog ozračenja u jednoj godini,
e(g)j,ing – očekivana efektivna doza po jedinici aktivnosti gutanjem unesenenog
radionuklida vrste »j« u tijelo osobe iz skupine starosne dobi »g«,
e(g)j,inh – očekivana efektivna doza po jedinici aktivnosti udisanjem unesenenog
radionuklida vrste »j« u tijelo osobe iz skupine starosne dobi »g«,
Ij,ing – aktivnost gutanjem unesenog radionuklida vrste »j« u organizam u jednoj
godini,
Ij, inh – aktivnost udisanjem unesenog radionuklida vrste »j« u organizam u
jednoj godini.
ili na temelju nejednadžbe:

![](dodatni/145265.gif)

gdje je:
GD – godišnja granica efektivne doze za kritičnu skupinu osoba;
Ij,ing,G – godišnja granica unošenja (GGU) radionuklida vrste »j« u organizam
gutanjem;
Ij,inh,G – godišnja granica unošenja (GGU) radionuklida vrste »j« u organizam
udisanjem;
Za radionuklid vrste »j« godišnja granica unošenja (Ij,G) izračunava se izrazom:

![](dodatni/145264.gif)

Članak 10.

Očekivane efektivne doze po jedinici aktivnosti za gutanje e(g)j,ing, odnosno za
udisanje e(g)j,inh, za pojedine radionuklide sadržane su u Tablici 3. koja je
sastavni dio ovoga Pravilnika za izložene radnike, a za ostale osobe u Tablici
4. i Tablici 5. koje su sastavni dio ovoga Pravilnika.
Očekivane efektivne doze po jedinici aktivnosti za gutanjee(g)j,ing, odnosno za
udisanje e(g)j,inh, za topljive i reaktivne plinove i pare sadržane su u Tablici
6. koja je sastavni dio ovoga Pravilnika za izložene radnike i za ostale osobe
starije od 18 godina.
U Tablicama iz stavka 1. i 2. ovog članka sadržani su i koeficijenti prijenosa
za radionuklide:
f1 koji predstavljaju razmjer prijenosa unesene aktivnosti iz želuca u tjelesne
tekućine kod unosa gutanjem, odnosno razmjer prijenosa unesene aktivnosti u
probavni sustav iz pluća kod unosa radionuklida udisanjem. Vrijednosti
koeficijenata f1 za gutanje i udisanje radionuklida vezanih u spojevima sadržani
su u Tablicama 7a. i 7b.

Članak 11.

U posebnim uvjetima, isključujući izvanredni događaj, ravnatelj Državnog zavoda
za zaštitu od zračenja ako to posebni proces rada zahtjeva, prema prosudbi za
svaki pojedini slučaj, može za izloženog radnika odobriti povećanje granica
izlaganja iz članka 5. ovog Pravilnika pod sljedećim uvjetima:
1. Nositelj odobrenja za obavljanje djelatnosti s izvorom ionizirajućeg zračenja
obvezan je podnijeti zahtjev za odobravanjem povećanja granica izlaganja radnika
iz članka 5. ovog Pravilnika. Zahtjevu se prilaže:
– obrazloženje potrebe za povećanjem granica izlaganja iz članka 5. ovog
Pravilnika,
– mišljenje ovlaštenog stručnog tehničkog servisa o očekivanom ozračenju,
– pisanu izjavu izloženog radnika za kojeg se podnosi zahtjev za odobrenjem
povećanja granica izlaganja iz članka 5. ovog Pravilnika da je potpuno upoznat s
okolnostima i rizikom ozračenja iznad granica iz članka 5. ovog Pravilnika, koju
supotpisuje i osoba odgovorna za zaštitu od ionizirajućeg zračenja,
– potvrdu da je izloženi radnik za kojeg se podnosi zahtjev za odobrenjem
povećanja granica izlaganja iz članka 5. ovog Pravilnika obavio izvanredni
zdravstveni pregled sukladno propisu o zdravstvenim pregledima izloženih radnika
i ocjenu zdravstvene sposobnosti.
2. Efektivna doza za cijelo tijelo izloženog radnika za kojeg se podnosi zahtjev
za odobrenjem povećanja granica izlaganja iz članka 5. ovog Pravilnika ne smije
prijeći 50 mSv u bilo kojoj godini razdoblja u kojem se planira povećanje
granica izlaganja iz članka 5. ovog Pravilnika.
3. Razdoblje u kojem se planira povećanje granica izlaganja iz članka 5. ovog
Pravilnika ne smije biti dulje od uzastopnih pet godina i ne smije se
produljivati za iste izložene radnike.
Ako efektivna doza za cijelo tijelo izloženog radnika za kojeg je odobreno
povećanje granica izlaganja iz članka 5. ovog Pravilnika dostigne 100 mSv,
potrebno je provesti dodatno ispitivanje uvjeta rada s izvorima ionizirajućeg
zračenja i ponoviti izvanredni zdravstveni pregled izloženih radnika koji su
primili takve doze.
Osobne doze izloženog radnika za kojeg je odobreno povećanje granica izlaganja
iz članka 5. ovog Pravilnika primljene tijekom razdoblja iz stavka 1. točke 3.
ovog članka moraju se kod poslodavca i u Državnom zavodu za zaštitu od zračenja
voditi u posebnoj evidenciji za svakog izloženog radnika.
Izloženi radnici za koje je dano odobrenje za povećanje granica izlaganja iz
članka 5. ovog Pravilnika moraju biti dodatno opskrbljeni dozimetrima za izravno
očitavanje primljenih doza.
Odredbe ovoga članka ne primjenjuju se na osobe iz članka 6. ovog Pravilnika,
trudnice i žene koje doje, ako mogu biti kontaminirane.

Članak 12.

Prekoračenje granice efektivne doze iz članka 5. ovoga Pravilnika tijekom
intervencija poradi planiranog i žurnog uklanjanja iIi ublažavanja posljedica
izvanrednog događaja dopušteno je samo radi spašavanja života ljudi, sprečavanja
nesreća s velikim materijalnim i društvenim posljedicama ili prekomjernog
ozračenja velikog broja ljudi.
Intervencije prvenstveno provode članovi unaprijed određenih stručnih timova
koji su obučeni i pripremljeni za provedbu intervencija, te su pripremljeni i
izvješćeni o mogućim opasnostima. Samo u slučaju kad je poduzimanje određenih
interventnih mjera neodgodivo i žurno, ovisno o okolnostima, intervencijske
mjere mogu poduzeti i osobe koje se zateknu na mjestu izvanrednog događaja.
Članovi intervencijskog tima ili druge osobe koje sudjeluju u intervenciji ne
smiju biti ozračeni s više od dvostruke godišnje efketivne doze iz članka 5.
ovoga Pravilnika uz iznimku spašavanja života ljudi kad je dopuštena viša
efektivna doza, ali ne viša od deseterostruke godišnje granice iz članka 5.
ovoga Pravilnika.
Ako postoji sumnja o unosu radionuklida u organizam iznad godišnjih granica
unošenja obvezno je za svakog izloženog pojedinca procijeniti aktivnosti u
tijelo unesenih radionuklida.

Članak 13.

Akcijske razine za početak intervencije radi akutnog ozračenja organa ili tkiva
prikazane su u Tablici 8. koja je sastavni dio ovoga Pravilnika.
Akcijske razine za početak intervencije radi kroničnog ozračivanja organa ili
tkiva prikazane su u Tablici 9. koja je sastavni dio ovoga Pravilnika.
Akcijske razine izražene koncentracijom aktivnosti određenih radionuklida za
hranu i vodu za piće prikazane su u Tablici 10. koja je sastavni dio ovoga
Pravilnika

Članak 14.

Intervencijska razina za zadržavanje ljudi u kućama ili zatvorenim prostorima
poslije izvanrednog događaja je efektivna doza u iznosu od 10 mSv za razdoblje
do dva dana.
Vlada Republike Hrvatske ili tijelo koje odredi Vlada Republike Hrvatske za
provedbu intervencija u slučaju izvanrednog događaja može odrediti i nižu
intervencijsku razinu u kraćem razdoblju u kojem će se odrediti zadržavanje
ljudi u kućama ili zatvorenim prostorima u svrhu lakše provedbe planiranih
potrebnih mjera.

Članak 15.

Intervencijska razina za privremenu evakuaciju pučanstva poslije izvanrednog
događaja je efektivna doza u iznosu od 50 mSv u razdoblju do jednog tjedna.
Vlada Republike Hrvatske ili tijelo određeno od Vlade Republike Hrvatske za
provedbu intervencija u slučaju izvanrednog događaja može odrediti evakuaciju i
kod nižeg iznosa efektivne doze, ako se odnosi na manji broj ljudi i može se
obaviti u kratkom razdoblju.
Iznimno, Vlada Republike Hrvatske ili tijelo određeno od Vlade za provedbu
intervencija u slučaju izvanrednog događaja može odrediti evakuaciju i kod višeg
iznosa efektivne doze, ako se obavlja u složenim uvjetima, kad je uključen
veliki broj ljudi ili je otežan njihov prijevoz.

Članak 16.

Intervencijska razina za provedbu zaštite od posljedica izvanrednog događaja
uzimanjem pripravka stabilnog joda (jodna profilaksa) je očekivana apsorbirana
doza za štitnu žlijezdu u iznosu od 100 mGy koju mogu uzrokovati radionuklidi
joda.

Članak 17.

Intervencijska razina za početak privremenog preseljavanja ljudi poslije
izvanrednog događaja je efektivna doza u iznosu od 30 mSvu razdoblju od jednog
mjeseca.
Intervencijska razina za završetak privremenog preseljenja je efektivna doza od
10 mSv u razdoblju od jednog mjeseca. Ako se procijenjena efektivna doza tijekom
jednog mjeseca ne smanji ispod te razine odredit će se trajno preseljavanje.
Trajno preseljavanje odredit će se ako se procijeni da je očekivana životna
efektivna doza iznad 1 Sv.

Članak 18.

Vrijednosti doza koje se uspoređuju s intervencijskim razinama su ukupne
efektivne doze bez obzira na način ozračenja ljudi ionizirajućem zračenju koje
se mogu spriječiti samo odgovarajućim mjerama.
U ukupne efektivne doze iz stavka 1. ovog članka nisu uključene doze koje
potječu od radionuklida iz onečišćene hrane ili vode za piće.

Članak 19.

Srednje godišnje koncentracije aktivnosti 222RN u zraku u kućama kod kojih je
opravdano započeti poduzimanje protumjera su od 200 do 600 Bq m-3 zavisno o
društvenim i gospodarskim čimbenicima.
Ako je srednja godišnja koncentracija aktivnosti 222RN u zraku na radnim
mjestima iznad 1000 Bq m-3, preporučuje se poduzimanje intervencijskih mjera.

PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 20.

Danom stupanja na snagu ovoga Pravilnika prestaje važiti Pravilnik o granicama
izlaganja ionizirajućim zračenjima te o uvjetima izlaganja u posebnim
okolnostima i za provedbe intervencija u izvanrednom događaj (»Narodne novine«,
br. 108/99).

Članak 21.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-02/06-04/18
Urbroj: 534-07-06-1
Zagreb, 20. listopada 2006.

Ministar
**doc. dr. sc. Neven Ljubičić**, v. r.

*Tablica 1.*

TEŽINSKI KOEFICIJENTI ZRAČENJA wR

|  |  |
| --- | --- |
| Vrsta i energije zračenja | Težinski koeficijenti zračenja wR |
| Fotoni, svih energija  Elektroni i muoni, svih energija  Neutroni, energije < 10 keV                                                                   10 keV do 100 keV                                                               > 100 keV do 2 MeV                                                                > 2 MeV do 20 MeV                                                                > 20 MeV  Protoni, osim raspršenih, energije >2 MeV  Alfa čestice, fisijski fragmenti, teške jezgre | 1    1  5  10  20      10  5  5  20 |

Tablica 2.TEŽINSKI KOEFICIJENTI TKIVA wT

|  |  |
| --- | --- |
| Tkivo ili organ | Težinski koeficijenti tkiva wT |
| Gonade  Koštana srž (crvena)  Debelocrijevo  Pluća  Želudac     Mjehur  Grudi     Jetra     Jednjak     Štitna žlijezda  Koža  Površina kosti  Ostatak\* | 0,20  0,12  0.12  0,12  0,12  0,05  0,05  0,05     0,05  0,05  0,01  0,01     0,05 |

\_\_\_\_\_\_
\* Ako tkivo koje je navedeno kao ostatak prima najveće
ekvivalentne doze, koristi se težinski koeficijent tkiva od 0,025 za to tkivo
ili organ, a 0,025 za ostali dio ostalih tkiva.
\*\*Ostatak čine sljedeća tkiva: mišići, maternica, nadbubrežne žlijezde, slezena,
mozak, gušterača, bubrezi, tanko crijevo, timus.

*Tablica 3*OČEKIVANJE EFEKTIVNE DOZE PO JEDINICI UNESENE
AKTIVNOSTI e(g) UDISANJEM I GUTANJEM(Sv Bg-1) ZA RADNIKE

[Tablica](dodatni/129172.htm)

 Napomena: Tipovi F, M i S znače brza, umjerena i spora
apsorpcija u pluća

*Tablica 4.*PUČANSTVO: OČEKIVANE EFEKTIVNE DOZE PO JEDINICI UNESENE AKTIVNOSTI
e(g) GUTANJEM (Sv Bq-1)

[Tablica](dodatni/129173.htm)

*Tablica 5.*
OČEKIVANE EFEKTIVNE DOZE PO JEDINICI UNESENE AKTIVNOSTI e(g) UDISANJEM (Sv Bq-1)

[Tablica](dodatni/129174.htm)

*Tablica 6*
UDISANJE: OČEKIVANE EFEKTIVNE DOZE PO JEDINICI UNESENE AKTIVNOSTI
e(g)(Sv Bq-1) ZA TOPLJIVE I REAKTIVNE PLINOVE I PARE

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Radio-nuklid | Fizikalno vrijeme poluras-pada | Apsorp-­  cija (a) | %   Talo-ženje | Dob g ≤ 1a | | f1 za    g > 1 a | Dob  1 – 2 a | Dob  2 – 7 a | Dob  7 – 12 a | Dob  12 – 17 a | Dob  > 17 g |
| f1 | e (g) | e (g) | e (g) | e (g) | e (g) | e (g) |
| Tricirana voda | 12.3 a | V | 100 | 1.000 | 6.4 E-11 | 1.000 | 4.8 E-11 | 3.1 E-11 | 2.3 E-11 | 1.8 E-11 | 1.8 E-11 |
| Elementarni tricij | 12.3 a | V | 0.01 | 1.000 | 6.4 E-15 | 1.000 | 4.8 E-15 | 3.1 E-15 | 2.3 E-15 | 1.8 E-15 | 1.8 E-15 |
| Tricirani metan | 12.3 a | V | 1 | 1.000 | 6.4 E-13 | 1.000 | 4.8 E-13 | 3.1 E-13 | 2.3 E-13 | 1.8 E-13 | 1.8 E-13 |
| Organski vezani tricij | 12.3 a | V | 100 | 1.000 | 1.1 E-10 | 1.000 | 1.1 E-10 | 7.0 E-11 | 5.5 E-11 | 4.1 E-11 | 4.1 E-11 |
| Ugljik | 0.340h | V | 100 | 1.000 | 2.8 E-11 | 1.000 | 1.8 E-11 | 9.7 E-12 | 6.1 E-12 | 3.8 E-12 | 3.2 E-12 |
| Ugljik 11 dioksid | 0.340h | V | 100 | 1.000 | 1.8 E-11 | 1.000 | 1.2 E-11 | 6.5 E-12 | 4.1 E-12 | 2.5 E-12 | 2.2 E-12 |
| Ugljik 11 monok­sid | 0.340h | V | 40 | 1.000 | 1.0 E-11 | 1.000 | 6.7 E-12 | 3.5 E-12 | 2.2 E-12 | 1.4 E-12 | 1.2 E-12 |
| Ugljik 14 para | 5.73E+3 a | V | 100 | 1.000 | 1.3 E-09 | 1.000 | 1.6 E-09 | 9.7 E-10 | 7.9 E-10 | 5.7 E-10 | 5.8 E-10 |
| Ugljik 14 dioksid | 5.73E+3 a | V | 100 | 1.000 | 1.9 E-11 | 1.000 | 1.9 E-11 | 1.1 E-11 | 8.9 E-12 | 6.3 E-12 | 6.2 E-12 |
| Ugljik 14 monok­sid | 5.73E+3 a | V | 40 | 1.000 | 9.1 E-12 | 1.000 | 5.7 E-12 | 2.8 E-12 | 1.7 E-12 | 9.9 E-13 | 8.0 E-13 |
| Ugljik disulfid 35 | 87.4 d | F | 100 | 1.000 | 6.9 E-09 | 0.800 | 4.8 E-09 | 2.4 E-09 | 1.4 E-09 | 8.6 E-10 | 7.0 E-10 |
| Sumpor 35 dioksid | 87.4 d | F | 85 | 1.000 | 9.4 E-10 | 0.800 | 6.6 E-10 | 3.4 E-10 | 2.1 E-10 | 1.3 E-10 | 1.1 E-10 |
| Nikl 56 karbonil | 6.10 d | (c) | 100 | 1.000 | 6.8 E-09 | 1.000 | 5.2 E-09 | 3.2 E-09 | 2.1 E-09 | 1.4 E-09 | 1.2 E-09 |
| Nikl 57 karbonil | 1.50 d | (c) | 100 | 1.000 | 3.1 E-09 | 1.000 | 2.3 E-09 | 1.4 E-09 | 9.2 E-10 | 6.5 E-10 | 5.6 E-10 |
| Nikl 59 karbonil | 7.50E+4 a | (c) | 100 | 1.000 | 4.0 E-09 | 1.000 | 3.3 E-09 | 2.0 E-09 | 1.3 E-09 | 9.1 E-10 | 8.3 E-10 |
| Nikl 63 karbonil | 96.0 a | (c) | 100 | 1.000 | 9.5 E-09 | 1.000 | 8.0 E-09 | 4.8 E-09 | 3.0 E-09 | 2.2 E-09 | 2.0 E-09 |
| Nikl 65 karbonil | 2.52 h | (c) | 100 | 1.000 | 2.0 E-09 | 1.000 | 1.4 E-09 | 8.1 E-10 | 5.6 E-10 | 4.0 E-10 | 3.6 E-10 |
| Nikl 66 karbonil | 2.27 d | (c) | 100 | 1.000 | 1.0 E-08 | 1.000 | 7.1 E-09 | 4.0 E-09 | 2.7 E-09 | 1.8 E-09 | 1.6 E-09 |
| Rutenij -94  tetraok­sid | 0.863 h | F | 100 | 0.100 | 5.5 E-10 | 0.050 | 3.5 E-10 | 1.8 E-10 | 1.1 E-10 | 7.0 E-11 | 5.6 E-11 |
| Rutenij 97  tetraoksid | 2.90 d | F | 100 | 0.100 | 8.7 E-10 | 0.050 | 6.2 E-10 | 3.4 E-10 | 2.2 E-10 | 1.4 E-10 | 1.2 E-10 |
| Rutenij 103  tetraoksid | 39.3 d | F | 100 | 0.100 | 9.0 E-09 | 0.050 | 6.2 E-09 | 3.3 E-09 | 2.1 E-09 | 1.3 E-09 | 1.1 E-09 |
| Rutenij 105  tetraoksid | 4.44 h | F | 100 | 0.100 | 1.6 E-09 | 0.050 | 1.0 E-09 | 5.3 E-10 | 3.2 E-10 | 2.2 E-10 | 1.8 E-10 |
| Rutenij 106  tetraoksid | 1.01 a | F | 100 | 0.100 | 1.6 E-07 | 0.050 | 1.1 E-07 | 6.1 E-08 | 3.7 E-08 | 2.2 E-08 | 1.8 E-08 |
| Telur – 116 para | 2.49 h | F | 100 | 0.600 | 5.9 E-10 | 0.300 | 4.4 E-10 | 2.5 E-10 | 1.6 E-10 | 1.1 E-10 | 8.7 E-11 |
| Telur – 121 para | 17.0 d | F | 100 | 0.600 | 3.0 E-09 | 0.300 | 2.4 E-09 | 1.4 E-09 | 9.6 E-10 | 6.7 E-10 | 5.1 E-10 |
| Telur – 121m para | 154 d | F | 100 | 0.600 | 3.5 E-08 | 0.300 | 2.7 E-08 | 1.6 E-08 | 9.8 E-09 | 6.6 E-09 | 5.5 E-09 |
| Telur – 123 para | 1.0E+13 a | F | 100 | 0.600 | 2.8 E-08 | 0.300 | 2.5 E-08 | 1.9 E-08 | 1.5 E-08 | 1.3 E-08 | 1.2 E-08 |
| Telur -123m para | 120 d | F | 100 | 0.600 | 2.5 E-08 | 0.300 | 1.8 E-08 | 1.0 E-08 | 5.7 E-09 | 3.5 E-09 | 2.9 E-09 |
| Telur – 125m para | 58.0 d | F | 100 | 0.600 | 1.5 E-08 | 0.300 | 1.1 E-08 | 5.9 E-09 | 3.2 E-09 | 1.9 E-09 | 1.5 E-09 |
| Telur 127 para | 9.35 h | F | 100 | 0.600 | 6.1 E-10 | 0.300 | 4.4 E-10 | 2.3 E-10 | 1.4 E-10 | 9.2 E-11 | 7.7 E-11 |
| Telur 127m para | 109 d | F | 100 | 0.600 | 5.3 E-08 | 0.300 | 3.7 E-08 | 1.9 E-08 | 1.0 E-08 | 6.1 E-09 | 4.6 E-09 |
| Telur 129 para | 1.16 h | F | 100 | 0.600 | 2.5 E-10 | 0.300 | 1.7 E-10 | 9.4 E-11 | 6.2 E-11 | 4.3 E-11 | 3.7 E-11 |
| Telur – 129m para | 33.6 d | F | 100 | 0.600 | 4.8 E-08 | 0.300 | 3.2 E-08 | 1.6 E-08 | 8.5 E-09 | 5.1 E-09 | 3.7 E-09 |
| Telur 131 para | 0.417 h | F | 100 | 0.600 | 5.1 E-10 | 0.300 | 4.5 E-10 | 2.6 E-10 | 1.4 E-10 | 9.5 E-11 | 6.8 E-11 |
| Telur – 131m para | 1.25 d | F | 100 | 0.600 | 2.1 E-08 | 0.300 | 1.9 E-08 | 1.1 E-08 | 5.6 E-09 | 3.7 E-09 | 2.4 E-09 |
| Telur 132 para | 3.26 d | F | 100 | 0.600 | 5.4 E-08 | 0.300 | 4.5 E-08 | 2.4 E-08 | 1.2 E-08 | 7.6 E-09 | 5.1 E-09 |
| Telur 133 para | 0.207 h | F | 100 | 0.600 | 5.5 E-10 | 0.300 | 4.7 E-10 | 2.5 E-10 | 1.2 E-10 | 8.1 E-11 | 5.6 E-11 |
| Telur – 133m para | 0.923 h | F | 100 | 0.600 | 2.3 E-09 | 0.300 | 2.0 E-09 | 1.1 E-09 | 5.0 E-10 | 3.3 E-10 | 2.2 E-10 |
| Telur 134 para | 0.696 h | F | 100 | 0.600 | 6.8 E-10 | 0.300 | 5.5 E-10 | 3.0 E-10 | 1.6 E-10 | 1.1 E-10 | 8.4 E-11 |
| Elementarni jod 120 | 1.35 h | V | 100 | 1.000 | 3.0 E-09 | 1.000 | 2.4 E-09 | 1.3 E-09 | 6.4 E-10 | 4.3 E-10 | 3.0 E-10 |
| Elementarni jod 120m | 0.883 h | V | 100 | 1.000 | 1.5 E-09 | 1.000 | 1.2 E-09 | 6.4 E-10 | 3.4 E-10 | 2.3 E-10 | 1.8 E-10 |
| Elementarni jod 121 | 2.12 h | V | 100 | 1.000 | 5.7 E-10 | 1.000 | 5.1 E-10 | 3.0 E-10 | 1.7 E-10 | 1.2 E-10 | 8.6 E-11 |
| Elementarni jod 123 | 13.2 h | V | 100 | 1.000 | 2.1 E-09 | 1.000 | 1.8 E-09 | 1.0 E-09 | 4.7 E-10 | 3.2 E-10 | 2.1 E-10 |
| Elementarni jod 124 | 4.18 d | V | 100 | 1.000 | 1.1 E-07 | 1.000 | 1.0 E-07 | 5.8 E-08 | 2.8 E-08 | 1.8 E-08 | 1.2 E-08 |
| Elementarni jod 125 | 60.1 d | V | 100 | 1.000 | 4.7 E-08 | 1.000 | 5.2 E-08 | 3.7 E-08 | 2.8 E-08 | 2.0 E-08 | 1.4 E-08 |
| Elementarni jod 126 | 13.0 d | V | 100 | 1.000 | 1.9 E-07 | 1.000 | 1.9 E-07 | 1.1 E-07 | 6.2 E-08 | 4.1 E-08 | 2.6 E-08 |
| Elementarni jod 128 | 0.416 h | V | 100 | 1.000 | 4.2 E-10 | 1.000 | 2.8 E-10 | 1.6 E-10 | 1.0 E-10 | 7.5 E-11 | 6.5 E-11 |
| Elementarni jod 129 | 1.57E+7 a | V | 100 | 1.000 | 1.7 E-07 | 1.000 | 2.0 E-07 | 1.6 E-07 | 1.7 E-07 | 1.3 E-07 | 9.6 E-08 |
| Elementarni jod 130 | 12.4 h | V | 100 | 1.000 | 1.9 E-08 | 1.000 | 1.7 E-08 | 9.2 E-09 | 4.3 E-09 | 2.8 E-09 | 1.9 E-09 |
| Elementarni jod 131 | 8.04 d | V | 100 | 1.000 | 1.7 E-07 | 1.000 | 1.6 E-07 | 9.4 E-08 | 4.8 E-08 | 3.1 E-08 | 2.0 E-08 |
| Elementarni jod 132 | 2.30 h | V | 100 | 1.000 | 2.8 E-09 | 1.000 | 2.3 E-09 | 1.3 E-09 | 6.4 E-10 | 4.3 E-10 | 3.1 E-10 |
| Elementarni jod132m | 1.39 h | V | 100 | 1.000 | 2.4 E-09 | 1.000 | 2.1 E-09 | 1.1 E-09 | 5.6 E-10 | 3.8 E-10 | 2.7 E-10 |
| Elementarni jod 133 | 20.8 h | V | 100 | 1.000 | 4.5 E-08 | 1.000 | 4.1 E-08 | 2.1 E-08 | 9.7 E-09 | 6.3 E-09 | 4.0 E-09 |
| Elementarni jod 134 | 0.876 h | V | 100 | 1.000 | 8.7 E-10 | 1.000 | 6.9 E-10 | 3.9 E-10 | 2.2 E-10 | 1.6 E-10 | 1.5 E-10 |
| Elementarni jod 135 | 6.61 h | V | 100 | 1.000 | 9.7 E-09 | 1.000 | 8.5 E-09 | 4.5 E-09 | 2.1 E-09 | 1.4 E-09 | 9.2 E-10 |
| Metil jodid 120 | 1.35 h | V | 70 | 1.000 | 2.3 E-09 | 1.000 | 1.9 E-09 | 1.0 E-09 | 4.8 E-10 | 3.1 E-10 | 2.0 E-10 |
| Metil jodid 120m | 0.883 h | V | 70 | 1.000 | 1.0 E-09 | 1.000 | 8.7 E-10 | 4.6 E-10 | 2.2 E-10 | 1.5 E-10 | 1.0 E-10 |
| Metil jodid 121 | 2.12 h | V | 70 | 1.000 | 4.2 E-10 | 1.000 | 3.8 E-10 | 2.2 E-10 | 1.2 E-10 | 8.3 E-11 | 5.6 E-11 |
| Metil jodid 123 | 13.2 h | V | 70 | 1.000 | 1.6 E-09 | 1.000 | 1.4 E-09 | 7.7 E-10 | 3.6 E-10 | 2.4 E-10 | 1.5 E-10 |
| Metil jodid 124 | 4.18 d | V | 70 | 1.000 | 8.5 E-08 | 1.000 | 8.0 E-08 | 4.5 E-08 | 2.2 E-08 | 1.4 E-08 | 9.2 E-09 |
| Metil jodid 125 | 60.1 d | V | 70 | 1.000 | 3.7 E-08 | 1.000 | 4.0 E-08 | 2.9 E-08 | 2.2 E-08 | 1.6 E-08 | 1.1 E-08 |
| Metil jodid 126 | 13.0 d | V | 70 | 1.000 | 1.5 E-07 | 1.000 | 1.5 E-07 | 9.0 E-08 | 4.8 E-08 | 3.2 E-08 | 2.0 E-08 |
| Metil jodid 128 | 0.416 h | V | 70 | 1.000 | 1.5 E-10 | 1.000 | 1.2 E-10 | 6.3 E-11 | 3.0 E-11 | 1.9 E-11 | 1.3 E-11 |
| Metil jodid 129 | 1.57E+7 a | V | 70 | 1.000 | 1.3 E-07 | 1.000 | 1.5 E-07 | 1.2 E-07 | 1.3 E-07 | 9.9 E-08 | 7.4 E-08 |
| Metil jodid 130 | 12.4 h | V | 70 | 1.000 | 1.5 E-08 | 1.000 | 1.3 E-08 | 7.2 E-09 | 3.3 E-09 | 2.2 E-09 | 1.4 E-09 |
| Metil jodid 131 | 8.04 d | V | 70 | 1.000 | 1.3 E-07 | 1.000 | 1.3 E-07 | 7.4 E-08 | 3.7 E-08 | 2.4 E-08 | 1.5 E-08 |
| Metil jodid 132 | 2.30 h | V | 70 | 1.000 | 2.0 E-09 | 1.000 | 1.8 E-09 | 9.5 E-10 | 4.4 E-10 | 2.9 E-10 | 1.9 E-10 |
| Metil jodid 132m | 1.39 h | V | 70 | 1.000 | 1.8 E-09 | 1.000 | 1.6 E-09 | 8.3 E-10 | 3.9 E-10 | 2.5 E-10 | 1.6 E-10 |
| Metil jodid 133 | 20.8 h | V | 70 | 1.000 | 3.5 E-08 | 1.000 | 3.2 E-08 | 1.7 E-08 | 7.6 E-09 | 4.9 E-09 | 3.1 E-09 |
| Metil jodid 134 | 0.876 h | V | 70 | 1.000 | 5.1 E-10 | 1.000 | 4.3 E-10 | 2.3 E-10 | 1.1 E-10 | 7.4 E-11 | 5.0 E-11 |
| Metil jodid 135 | 6.61 h | V | 70 | 1.000 | 7.5 E-09 | 1.000 | 6.7 E-09 | 3.5 E-09 | 1.6 E-09 | 1.1 E-09 | 6.8 E-10 |
| Živa 193 para | 3.50 h | (d) | 70 | 1.000 | 4.2 E-09 | 1.000 | 3.4 E-09 | 2.2 E-09 | 1.6 E-09 | 1.2 E-09 | 1.1 E-09 |
| Živa 193m para | 11.1 h | (d) | 70 | 1.000 | 1.2 E-08 | 1.000 | 9.4 E-09 | 6.1 E-09 | 4.5 E-09 | 3.4 E-09 | 3.1 E-09 |
| Živa 194 para | 2.60E+2 a | (d) | 70 | 1.000 | 9.4 E-08 | 1.000 | 8.3 E-08 | 6.2 E-08 | 5.0 E-08 | 4.3 E-08 | 4.0 E-08 |
| Živa 195 para | 9.90 h | (d) | 70 | 1.000 | 5.3 E-09 | 1.000 | 4.3 E-09 | 2.8 E-09 | 2.1 E-09 | 1.6 E-09 | 1.4 E-09 |
| Živa 195m para | 1.73 d | (d) | 70 | 1.000 | 3.0 E-08 | 1.000 | 2.5 E-08 | 1.6 E-08 | 1.2 E-08 | 8.8 E-09 | 8.2 E-09 |
| Živa 197 para | 2.67 d | (d) | 70 | 1.000 | 1.6 E-08 | 1.000 | 1.3 E-08 | 8.4 E-09 | 6.3 E-09 | 4.7 E-09 | 4.4 E-09 |
| Živa 197m para | 23.8 h | (d) | 70 | 1.000 | 2.1 E-08 | 1.000 | 1.7 E-08 | 1.1 E-08 | 8.2 E-09 | 6.2 E-09 | 5.8 E-09 |
| Živa 199m para | 0.710 h | (d) | 70 | 1.000 | 6.5 E-10 | 1.000 | 5.3 E-10 | 3.4 E-10 | 2.5 E-10 | 1.9 E-10 | 1.8 E-10 |
| Živa 203 para | 46.6 d | (d) | 70 | 1.000 | 3.0 E-08 | 1.000 | 2.3 E-08 | 1.5 E-08 | 1.0 E-08 | 7.7 E-09 | 7.0 E-09 |

 (a) F: brzo; V: tvar je trenutno i potpuno prenesena u
tjelesne tekućine;
(b) Primjenljivo na radnike i odrasle pripadnike pučanstva;
(c) Taloženje 30%: 10%: 20%: 40% (izvanprsno: bronhialno: bronhiolarno:
alveolarno-intersticijsko), zadržavanje s poluživotom od 0.1 dan;
(d) Taloženje 10%: 20%: 40% (bronhialno: bronhiolarno:
alveolarno-intersticijsko), zadržavanje s poluživotom od 1.7 dana.

*Tablica 7a.*
VRIJEDNOSTI KOEFICIJENTA PRIJENOSA F1 POTREBNOG ZA PRORAČUN OČEKIVANE
EFEKTIVNE DOZE PO JEDINICI AKTIVNOSTI RADIONUKLIDA U SPOJEVIMA UNEŠENIM GUTANJEM

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Element | Koeficijent prijenosa f1 | Kemijski spoj |
| Vodik | 1.000  1.000 | Tricirana voda (namirnice) |
| Organski vezani tricij |
| Ugljik | 1.000 | Označeni organski spojevi |
| Fluor | 1.000 | Svi spojevi |
| Natrij | 1.000 | Svi spojevi |
| Magnezij | 0.500 | Svi spojevi |
| Aluminij | 0.010 | Svi spojevi |
| Silicij | 0.010 | Svi spojevi |
| Fosfor | 0.800 | Svi spojevi |
| Sumpor | 0.800  0.100  1.000 | Elementalni sumpor  Organski sumpor  Anorganski spojevi |
| Klor | 1.000 | Svi spojevi |
| Kalij | 1.000 | Svi spojevi |
| Kalcij | 0.300 | Svi spojevi |
| Skandij | 1.0 E-04 | Svi spojevi |
| Titan | 0.010 | Svi spojevi |
| Vanadij | 0.010 | Svi spojevi |
| Krom | 0.100  0.010 | Heksavalentni spojevi  Trovalentni spojevi |
| Mangan | 0.100 | Svi spojevi |
| Željezo | 0.100 | Svi spojevi |
| Kobalt | 0.100  0.050 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi i anorganski spojevi |
| Nikal | 0.050 | Svi spojevi |
| Bakar | 0.500 | Svi spojevi |
| Cink | 0.500 | Svi spojevi |
| Galij | 0.001 | Svi spojevi |
| Germanij | 1.000 | Svi spojevi |
| Arsen | 0.500 | Svi spojevi |
| Selen | 0.800  0.050 | Svi nespecificirani spojevi  Elementarni selen i selenidi |
| Brom | 1.000 | Svi spojevi |
| Rubidij | 1.000 | Svi spojevi |
| Stroncij | 0.300  0.010 | Svi nespomenuti spojevi  Stroncijev titanat (SrTiO3) |
| Itrij | 1.0 E-04 | Svi spojevi |
| Cirkonij | 0.002 | Svi spojevi |
| Niobij | 0.010 | Svi spojevi |
| Molibden | 0.800  0.050 | Svi nespecifirani spojevi  Molibdensulfid |
| Tehnecij | 0.800 | Svi spojevi |
| Rutenij | 0.050 | Svi spojevi |
| Rodij | 0.050 | Svi spojevi |
| Paladij | 0.005 | Svi spojevi |
| Srebro | 0.050 | Svi spojevi |
| Kadmij | 0.050 | Svi anorganski spojevi |
| Indij | 0.020 | Svi spojevi |
| Kositar | 0.020 | Svi spojevi |
| Antimon | 0.100 | Svi spojevi |
| Telur | 0.300 | Svi spojevi |
| Jod | 1.000 | Svi spojevi |
| Cezij | 1.000 | Svi spojevi |
| Barij | 0.100 | Svi spojevi |
| Lantan | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Cerij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Praezodij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Neodij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Promecij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Samarij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Europij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Gadolinij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Terbij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Disprozij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Holmij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Erbij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Tulij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Iterbij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Lutecij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Hafnij | 0.002 | Svi spojevi |
| Tantal | 0.001 | Svi spojevi |
| Volfram | 0.300  0.010 | Svi nespecificirani spojevi  Volframova kiselina |
| Renij | 0.800 | Svi spojevi |
| Osmij | 0.010 | Svi spojevi |
| Iridij | 0.010 | Svi spojevi |
| Platina | 0.010 | Svi spojevi |
| Zlato | 0.100 | Svi spojevi |
| Živa | 0.020 | Svi neorganski spojevi |
| Živa | ####  #### | Metil živa  Svi nespecificirani organski spojevi |
| Talij | 1.000 | Svi spojevi |
| Olovo | 0.200 | Svi spojevi |
| Bizmut | 0.050 | Svi spojevi |
| Polonij | 0.100 | Svi spojevi |
| Astacij | 1.000 | Svi spojevi |
| Francij | 1.000 | Svi spojevi |
| Radij | 0.200 | Svi spojevi |
| Aktinij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Torij | 5.0 E-04  2.0 E-04 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi,hidroksidi i anorganski spojevi |
| Protaktinij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Uran | 0.020  0.002 | Svi nespecificirani spojevi  Većina tetravalentnih spojeva, npr.UO2, U3O8, UF4 |
| Neptunij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Plutonij | 5.0 E-04  1.0 E-04  1.0 E-05 | Svi nespecificirani spojevi  Nitrati  Netopljivi oksidi |
| Americij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Kirij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Berkelij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Kalifornij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Ajnštajnij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Fermij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Mendelevij | 5.0 E-04 | Svi spojevi |

*Tablica 7b.*VRIJEDNOSTI KOEFICIJENTA PRIJENOSA f1 POTREBNOG ZA
PRORAČUN OČEKIVANE EFEKTIVNE DOZE PO JEDINICI AKTIVNOSTI RADIONUKLIDA U
SPOJEVIMA UNEŠENIH DISANJEM I NAČIN APSORPCIJE U PLUĆIMA

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Element | Način apsorpcije | Koeficijent prijenosa f1 | Kemijski spoj |
| Berilij | M  S | 0.005  0.005 | Svi spojevi  Oksidi, halidi i nitrati |
| Fluor | F  M  S | 100.0  10.00  1.000 | određen kombinacijom kationa  Određenkombinacijom kationa  Određen kombinacijom kationa |
| Natrij | F | 1.000 | Svi spojevi |
| Magnezij | F  M | 0.500  0.500 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi, karbidi, halidi i nitrati |
| Aluminij | F  M | 0.010  0.010 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi, karbidi, halidi, nitrati i metalni aluminij |
| Silicij | F  M  S | 0.010  0.010  0.010 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi, karbidi i nitrati |
| Fosfor | F  M | 0.800  0.800 | Samo fosfati: određeni koncentracijom kationa |
| Sumpor | F  M | 0.800  0.800 | Sulfidi i sulfati: određeni kombinacijom kationa  Elementalni sumpor: sulfidi i sulfati određeni kombinacijom kationa |
| Klor | F  M | 10.00  1.000 | Određen kombinacijom kationa  Određenkombinacijom kationa |
| Kalij | F | 1.000 | Svi spojevi |
| Kalcij | M | 0.300 | Svi spojevi |
| Skandij | S | 1.0 E-04 | Svi spojevi |
| Titan | F  M  S | 0.010  0.010  0.010 | Oksidi, hidroksidi, karbidi, halidi i nitrati  Stroncijev titanat (SrTiO3)  Svi nespecificirani spojevi |
| Vanadij | F  M | 0.010  0.010 | Oksidi, hidroksidi, karbidi, halidi i nitrati |
| Krom | F  M  S | 0.100  0.100  0.100 | Svi nespecificirani spojevi  Halidi i nitrati |
| Mangan | F  M | 0.100  0.100 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi, halidi i nitrati |
| Željezo | F  M | 0.100  0.100 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi, halidi |
| Kobalt | M  S | 0.100  0.050 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi, halidi i nitrati |
| Nikal | F  M | 0.050  0.050 | Svi nespecificirani spojevi    Oksidi, hidroksidi, karbidi |
| Bakar | F  M  S | 0.500  0.500  0.500 | Svi nespecificirani neorganski spojevi  Sulfidi, halidi i nitrati  Oksidi i hidroksidi |
| Cink | S | 0.500 | Svi spojevi |
| Galij | F  M | 0.001  0.001 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi, halidi i nitrati |
| Germanij | F  M | 10.00  1.000 | Svi nespecificirani spojevi    Oksidi, sulfidi i halidi |
| Arsen | M | 0.500 | Svi spojevi |
| Selen | F  M | 0.800  0.800 | Svi nespecificirani spojevi  Elementalni selen, oksidi, hidroksidi i karbidi |
| Brom | F  M | 10.00  1.000 | Određeni kombinacijom kationa  Određeni kombinacijom kationa |
| Rubidij | F | 1.000 | Svi spojevi |
| Stroncij | F  S | 0.300  0.010 | Svi nespecificirani spojevi  Stroncijtitanat (SrTiO3) |
| Itrij | M  S | 1.0   E-04  2.0  1.0   E-04 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi i hidroksidi |
| Cirkonij | F  M  S | 0.002  0.002  0.002 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi, halidi i nitrati |
| Niobij | M  S | 0.010  0.010 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi i hidroksidi |
| Molibden | F  S | 0.800  0.050 | Svi nespecificiranispojevi  Molibdensulfid, oksidi i hidroksidi |
| Tehnecij | F  M | 0.800  0.800 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi, halidi i nitrati |
| Rutenij | F  M  S | 0.050  0.050  0.050 | Svi nespecificirani spojevi  Halidi  Oksidi i hidroksidi |
| Rodij | F  M  S | 0.050  0.050  0.050 | Svi nespecificirani spojevi  Halidi  Oksidi i hidroksidi |
| Paladij | F  M  S | 0.005  0.005  0.005 | Svi nespecificirani spojevi  Nitrati i halidi  Oksidi i hidroksidi |
| Srebro | F  M  S | 0.050  0.050  0.050 | Svi nespecificirani spojevi i metalno srebro  Nitrati i sulfidi  Oksidi, hidroksidi i karbidi |
| Kadmij | F  M  S | 0.050  0.050  0.050 | Svi nespecificirani spojevi  Sulfidi, halidi i nitrati  Oksidi i hidroksidi |
| Indij | F  M | 0.020  0.020 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi, halidi i nitrati |
| Kositar | F  M | 0.020  0.020 | Svi nespecificirani spojevi  Fosfati, sulfidi, oksidi, hidroksidi, halidi i nitrati |
| Antimon | F  M | 0.100  0.010 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi hidroksidi halidi sulfidi sulfati i nitrati |
| Telur | F  M | 0.300  0.300 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi i nitrati |
| Jod | F | 1.000 | Svi spojevi |
| Cezij | F | 1.000 | Svi spojevi |
| Barij | F | 0.100 | Svi spojevi |
| Lantan | F  M | 5.0 E-04  5.0 E-04 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi i hidroksidi |
| Cerij | M  S | 5.0 E-04  5.0 E-04 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi i fluoridi |
| Praezodij | M  S | 5.0 E-04  5.0 E-04 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi, karbidi i fluoridi |
| Neodij | M  S | 5.0 E-04  5.0 E-04 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi, karbidi i fluoridi |
| Promecij | M  S | 5.0 E-04  5.0 E-04 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi, karbidi i fluoridi |
| Samarij | M | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Europij | M | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Gadolinij | F  M | 5.0 E-04  5.0 E-04 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi i fluoridi |
| Terbij | M | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Disprozij | M | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Holmij | M | 5.0 E-04 | Svi nespecificirani spojevi |
| Erbij | M | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Tulij | M | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Iterbij | M  S | 5.0 E-04  5.0 E-04 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi i fluoridi |
| Lutecij | M  S | 5.0 E-04  5.0 E-04 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi i fluoridi |
| Hafnij | F  M | 0.002  0.002 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi,hidroksidi, halidi, karbidi i nitrati |
| Tantal | M  S | 0.001  0.001 | Svi nespecificirani spojevi  Elementalni tantal, oksidi, hidroksidi, halidi, karbidi, nitrati i nitriti |
| Volfram | F | 0.300 | Svi spojevi |
| Renij | F  M | 0.800  0.800 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi, nitrati i halidi |
| Osmij | F  M  S | 0.010  0.010  0.010 | Svi nespecificirani spojevi  Halidi i nitrati  Oksidi i hidroksidi |
| Iridij | F  M  S | 0.010  0.010  0.010 | Svi nespecificirani spojevi  Metalni iridij, halidi i nitrati  Oksidi i hidroksidi |
| Platina | F | 0.010 | Svi spojevi |
| Zlato | F  M  S | 0.100  0.100  0.100 | Svi nespecificirani spojevi  Halidi i nitrati  Oksidi i hidroksidi |
| Živa | F  M | 0.020  0.020 | Svi spojevi |
| Živa | F | 0.400 | Svi organski spojevi |
| Talij | F | 1.000 | Svi spojevi |
| Olovo | F | 0.200 | Svi spojevi |
| Bizmut | F  M | 0.050  0.050 | Bizmut nitrati  Svi nespecificirani spojevi |
| Polonij | F  M | 0.100  0.100 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi, hidroksidi i nitrati |
| Astacij | F  M | 10.00  1.000 | Određeni kombinacijom kationa  Određeni kombinacijom kationa |
| Francij | F | 1.000 | Svi spojevi |
| Radij | M | 0.200 | Svi spojevi |
| Aktinij | F  M  S | 5.0 E-04  5.0 E-04  5.0 E-04 | Svi nespecificirani spojevi  Halidi i nitrati  Oksidi i hidroksidi |
| Torij | M  S | 5.0 E-04  2.0 E-04 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi i hidroksidi |
| Protaktinij | M  S | 5.0 E-04  5.0 E-04 | Svi nespecificirani spojevi  Oksidi i hidroksidi |
| Uran | F    M    S | 0.020    0.020    0.002 | Većina heksavalentnih spojeva,npr. UF6,UO2 F2 i UO2 (NO3)2  Manje topljivi spojevi, npr.UO3,UF4, UCl4 i većina heksavalentnih spojeva  Visokotopljivi spojevi,npr.UO2 i U3O8 |
| Neptunij | M | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Plutonij | M  S | 5.0 E-04  1.0 E-05 | Svi nespecificirani spojevi |
| Americij | M | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Kirij | M | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Berklij | M | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Kalifornij | M | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Ajnštajnij | M | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Fermij | M | 5.0 E-04 | Svi spojevi |
| Mendelevij | M | 5.0 E-04 | Svi spojevi |

 Napomena: Tipovi F, M i S označavaju brzo, umjereno ili sporo
prenošenje radionuklida u pluća

*Tablica 8.*AKCIJSKE RAZINE ZA AKUTNO OZRAČENJE ODREĐENIH ORGANA POSLIJE
IZVANREDNOG DOGAĐAJA

|  |  |
| --- | --- |
| Organ ili tkivo | Procjenjena apsorbirana doza organa  ili tkiva u razdoblju do 2 dana (Gy) |
| Cijelo tijelo    Pluća  Koža  Štitna žlijezda  Očne leće  Gonade | 1    6    3    5    2  3 |

*Tablica 9.*AKCIJSKA RAZINA ZA KRONIČNO IZLAGANJE ODREĐENIH
ORGANA POSLIJE IZVANREDNOG DOGAĐAJA

|  |  |
| --- | --- |
| Organ ili tkivo | Brzina ekvivalentne doze  (Sv/godišnje) |
| Gonade  Očna leća  Koštana srž | 0.2  0,1    0,4 |

*Tablica 10.*AKCIJSKE RAZINE KONCENTRACIJE AKTIVNOSTI ZA HRANU
I VODU ZA PIĆE

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Radionuklidi | Hrana i namirnice u općoj uporabi (kBq/kg) | Mlijeko, dječja hrana i voda za piće (kBq/kg) |
| Cs-134, Cs-137, Ru-103  Ru-106, Sr-89    J-131  Sr-90  Am-241, Pu-238,Pu-239 | 1  0,1    0,01 | 1  0,1    0,001 |

Pravilnik, NN 125/2006-2771
Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnosti[Pristup podatcima](/data_access_hr.aspx)[ELI](/about_eli_hr.aspx)

©2026. g. Narodne novine d.d.

, izrada [Novena d.o.o.](http://novena.hr/)