## Pravilnik o naknadama za iskorištavanje snimljenih izvedaba umjetnika izvođača

### NN 62/1995 (1.9.1995.), Pravilnik o naknadama za iskorištavanje snimljenih izvedaba umjetnika izvođača

# HRVATSKA UDRUGA ZA ZAŠTITU IZVOĐAČKIH PRAVA

Na temelju članka 99f. i 99h. Zakona o autorskom pravu ("Narodne
novine", 53/91 i 58/93) Upravni odbor Hrvatske udruge za zaštitu izvodačkih
prava (u nastavku: HUZIP) na svojoj sjednici 3. kolovoza 1995. donio je

## PRAVILNIK

### O NAKNADAMA ZA ISKORIŠTAVANJE SNIMLJENIH IZVEDABA UMJETNIKA IZVOĐAČA

Članak 1.

Za emitiranje, priopćavanje javnosti i druge oblike iskorištavanja (u
nastavku: iskorištavanje) snimljenih izvedaba umjetnika izvodača koje štiti
HUZIP, osim iskorištavanja od korisnika s kojima HUZIP ima sklopljen poseban
ugovor kojim se dozvoljava iskorištavanje i ureduje plaćanje naknada, plaća
se naknada po Tarifi naknada za emitiranje, priopćavanje javnosti i druge
oblike iskorištavanja snimljenih izvedaba umjetnika izvodača (u nastavku:
Tarifa) koj je sastavni dio ovog pravilnika.

Naknadu iz stavka 1. ovog članka naplačuje HUZIP.

Naknadu naplaćenu na dobrotvornim priredbama organiziranim u humanitarne
svrhe na kojima se koriste snimljene izvedbe umjetnika izvodača HUZIP će
uplatiti na račun humanitarne organizacije u čiju je korist priredba organizirana,
bez odbitka troškova naplate, uz uvjet da izvodači nastupaju besplatno,
da su ispunjene sve pretpostavke da bi se priredba smatrala dobrotvornim
i humanitarnom te da organizator u službenom programu navede HUZIP kao
sudionika na tim priredbama.

Članak 2.

Snimljene izvedbe zastupanih umjetnika izvodača ne mogu se iskorištavati
bez dozvole HUZIP-a, a posebice se ne mogu:

a) emitirati preko radija ili televizije

b) snimati zvučno ili vizualno i zvučno i vizualno

c) umnožavati

d) stavljati u promet (primjerci snimaka)

e) priopčavati javnosti (javno izvoditi) bilo na koji način. Naknada
se ne plaća za iskorištavanje snimljenih izvedaba; 1) radi nastave i u
obliku nastave - ako se ne naplaćuju ulaznice i ako nema drugih naplata

2) na školskim svečanostima - ako je ulaz besplatan

3) pri izvještavanju o tekueim dogadajima uz kratke odlomke izvedbe.

Članak 3.

Pod snimljenim izvedbama, prema ovom pravilniku, smatraju se izvedbe
umjetnika izvodača koje su snimljene zvučno i/ili vizualno, na analogni
ili digitalni način, audio, video, TV, filmskom i/ili bilo kojom drugom
tehnikom i postupkom ili kombinacijom tih tehnika i postupaka, fiksirane
na nosače zvuka /ili slike.

Članak 4.

Izvedba u živo uz glazbenu pratnju (djelomičnu ili u cijelosti) sa snimki
(playback), ili bilo koju drugu vrstu pratnje sa snimki, smatra se iskorištavanjem
snimljenih izvedaba.

Članak 5.

Mehaničkom glazbom, prema ovom pravilniku, smatra se glazba koja se
izvodi sredstvima za mehanićku i digitalnu reprodukciju (gramofon, CD,
glazbeni automat, magnetofon, kasetofon, radioaparat, televizor, videoaparat
ili bilo koje drugo postojeće ili buđuće sredstvo ili sustav za reprodukciju
zvuka i/ili slike).

Članak 6.

Bruto prihod, prema ovom pravilniku, čini ukupna naplata ostvarena prodajom
ulaznica ili drugim oblicima naplate (rezervacije, povećanje cijena jela
i pića, uz obveznu ili neobveznu konzumaciju, bez obzira na to uvećava
li se večernja eijena ili umanjuje dnevna cijena, servis, tombola, lutrija
i sl.), kao i dotacije, sponzorstva i sl.

Članak 7.

Visina naknade za iskorištavanje snimki utvrđuje se u postotku bruto
prihoda što ga priredivač odnosno organizator javne izvedbe (u nastavku;
korisnik) ostvaruje pri toj izvedbi, ili u postotku od bruto iznosa honorara
izvodača ili u paušalnom iznosu.

Naknada u odredenim tarifnim kategorijama utvrđuje se u bodovima, vrijednost
boda iskazuje se u kunama.

Vrijednost boda i iznose naknada u Tarifi utvrđuje Upravni odbor HUZIP-a
a stupaju na snagu danom donošenja odluke.

Članak 8.

Visina naknade utvrđuje se u postotku bruto prihoda ako se pri iskorištavanju
snimljenih izvedaba naplaćuju ulaznice ili se obavljaju druge naplate.
Ta naknada ne može biti manja od najnižeg iznosa naknade predviđene u odgovarajučem
tarifnom broju, ako posebnim ugovorom nije drukčije određeno.

Članak 9.

Visina naknade utvrđuje se u postotku ukupnog bruto iznosa honorara
svih izvodača koji sudjeluju pri iskorištavanju snimIjenih izvedaba ako
se pri iskorištavanju snimljenih izvedaba ne naplaćuju ulaznice niti obavljaju
druge naplate a izvođai primaju honorar. Ta naknada ne može biti manja
od najmanjeg iznosa naknade predviđene u odgovarajućem tarifnom broju,
ako posebnim ugovorom nije drukčije određeno.

Članak 10.

Korisnik je dužan HUZIP-u u predvidenom roku dostaviti istinite i točne
podatke koji služe kao osnova za utvrđivanje i raspodjelu izvodačke naknade.

Ako korisnik ne dostavi istinite i točne podatke iz stavka 1. ovog članka,
visina naknade utvrđuje se u trostrukom iznosu predviđenom odgovarajućim
tarifnim brojem.

Članak 1 1.

Ako se snimljene izvedbe iskorištavaju bez prethodne dozvole (neovlašteno
iskorištavanje, čl. 99e., st.1. Zakona o autorskom pravu), visina naknade
utvrđuje se trostruko od najvećeg iznosa naknade navedene u odgovarajućem
tarifnom broju.

Članak 12.

Ako se snimljene izvedbe iskorištavaju bez prethodne dozvole (neovlašteno
iskorištavanje, čl. 99e., st.1. Zakona o autorskom pravu) i ako je za takvo
iskorištavanje predvidena naknada u mjesečnome paušalnom iznosu, smatrat
će se da su snimljene izvedbe iskorištavane tijekom cijeloga mjeseca u
kojem je utvrđeno neovlašteno iskorištavanje, bez obzira na broj dana kada
su stvarno iskorištavane.

Članak 13.

Ako na jednoj priredbi ili kod jednog korisnika uz pratnju sa sninlki,
nastupa više izvodačkih sastava, više pojedinih izvodača, ili se koristi
više aparata za izvedbu mehaničke glazbe; naknada se plača posebno za svaki
sastav, za svakoga pojedinog izvođača odnosno svaki aparat.

Članak 14.

Ako isti izvodački sastav ili izvodač nastupa uz pratnju sa snimki uzastopno
na dva mjesta ili više mjesta, ili na više mjesta istoga ili drugog korisnika,
naknada se plaća za svaku pojedinu izvedbu na svakom od tih mjesta.

Članak 15.

Korisnik plaća naknadu bez obzira na to tko je angažirao ili je li angažirao
izvođački sastav ili izvodača, a i bez obzira na to tko je vlasnik aparata
ili instrumenta.

Korisnik je dužan HUZIP-u omogučiti uvid u dokumentaciju koja služi
kao osnova za utvrđivanje elemenata pri raspodjeji naknada za snimljene
izvedbe.

Članak 16.

Ako je prostor (ugostiteljska radnja, hotel; diskoklub, diskobar, noćni
klub, noćni bar; prijevozno sredstvo, stadion i s1.) dan u zakup, zakupodavac
je obvezan platiti Tarifom određenu naknadu za iskorištavanje snimljenih
izvedaba, ako ugovorom o zakupu nije određeno da naknadu plaća zakupac.
U slučaju da zakupac ne izvrši ugovorom o zakupu preuzetu obvezu plaćanja
naknade za iskorištavanje snimljenih izvedaba, zakupodavac odgovara solidarno
za plaćanje naknade za iskorištavanje snimljenih izvedaba.

Odredba iz prethodnog stavka odnosi se i na sredstva za mehaničku reprodukciju
te na zakupljene telefonske brojeve.

Članak 17.

Ako posebnim ugovorom nije drukčije određeno, organizacije za radio
i tv difuziju plaćaju naknadu prema odgovarajučem tarifnom broju ovisno
o pretplati, prihodima od ekonomske propagande i drugim prihodima.

Članak 18.

Ako posebnim ugovorom nije drukčije određeno, za emitiranje, priopćavanje
javnosti i iskorištavanje snimljenih izvedbi umjetnika izvodača preko telefona
plaća se naknada prema odgovarajućem tarifnom broju ovisno o broju registriranih
impulsa.

Članak 19.

Ovaj pravilnik stupa na snagu danom donošenja.

Zagreb, 3. kolovoza 1995.

Predsjednik Hrvatske udruge za zaštitu izvodačkih prava

**Zvonimir Stanislav**, v. r.

**TARIFA**

naknada za emitiranje, priopćavanje javnosti i druge oblike iskorištavanja
snimljenih izvedbi umjetnika izvođača

I.RADIOPOSTAJE

#### Tarifni broj 1 GLAZBENI PROGRAM

Ako posebnim ugovorom nije drukčije određeno, naknada se plaća prema
ukupnom trajanju emitiranja programa radiopostaje, i to:

![](dodatni/362898.gif)

![](dodatni/362899.gif)

Minutom promidžbenog programa smatra se najviša cijena minute promidžbenog
programa predvidena službenim cjeni kom radiopostaje, ali ne manje od 70,00
kuna.

Ako radiopostaja ne dostavi HUZIP-u ovjereni službeni cjenik, tarifa
će se obračunati po cijeni 150,00 kuna po minuti promidžbenog programa.

Radiopostaje koje prikupljaju pretplatu umjesto mjesenog paušala plaćaju
5% ubrane pretplate, a aka imaju vezanu pretplatu za radio i televiziju,
tada plaćaju 3,70% ubrane pretplate.

Radiopostaje koje ne prikupljaju pretplatu a koje dio sredstava za svoj
rad dobivaju iz ubrane pretplate Hrvatske radiotelevizije plaćaju naknadu
od prikupljenog i doznačenog dijela pretplate na isti način kao i Hrvatska
radiotelevizija, bilo po ovom pravilniku, bilo po posebnom sporazumu s
HUZIP-om.

Reemitiranje programa druge radiopostaje smatra se emitiranjem.

II. TV POSTAJE

#### Tarifni broj 2

GLAZBENI PROGRAM

Ako posebnim ugovorom nije drukčije određeno, naknada se plaća prema
trajanju emitiranja, i to:

![](dodatni/362900.gif)

Minutom promidžbenog programa smatra se najviša cijena minute promidžbenog
programa predviđena službenim cjenikom TV postaje, ali ne manje od 180
kuna.

Ako TV postaja ne dostavi HUZIP-u ovjereni službeni cje nik, tarifa
će se obračunati po cijeni 360 kuna po minuti propagande.

TV postaje koje prikupljaju pretplatu plaćaju 3% ubrane pretplate, a
ako imaju vezanu pretplatu za radio i televiziju, tada plaćaju 3,70% ubrane
pretplate.

TV postaje koje ne prikupljajti pretplatu a koje dio sredstava za svoj
rad dobivaju iz ubrane pretplate Hrvatske radiotelevizije plaćaju naknadu
od prikupljenog i doznačenog dijela pretplate na isti način kao i Hrvatska
radiotelevizija, bilo po ovom pravilniku, bilo po posebnom ugovoru s HUZIP-om.

Reemitiranje programa druge TV postaje smatra se emitiranjem.

III. RADIO I TV POSTAJE

#### Tarifni broj 3

BALETNI, DRAMSKI, DJEČJI I REŽIRANI GOVORNI PROGRAM

Ako posebnim ugovorom nije drukčije određeno, naknada se plaća za svako
reprizno emitiranje u visini 35% naknade predviđene važećim cjenikom za
premijerno emitiranje, koja ne može biti niža od minimalne naknade predviđene
cjenikom Hrvatskog društva dramskih umjetnika odnosno Društva baletnih
umjetnika Hrvatske.

Za plesne programe, osim klasičnog baleta, naknada se plaća za svako
reprizno emitiranje u visini 10% naknade predviđene za premijerno emitiranje,
u smislu stavka 1. ovog tarifnog broja.

IV. DISKOKLUBOVI, DISKOBAROVI, NOČNI KLUBOVI, NOĆNI BAROVI

#### Tarifni broj 4

Ako posebnim ugovorom nije drukčije određeno, naknada se plaća :

1. kada se naplaćuju ulaznice :

a 4% bruto prihoda od naplaćenih ulaznica i posebnih prihoda (konzumacija,
sponzorstava, uvećane cijene hrane i pića i sl.)

b) posebni programi (zabava, krabuljni ples, doček nove godine i s1.):
4,8% bruto prihoda od naplaćenih ulaznica i posebnih prihoda (konzumacija,
sponzorstava i s1.)

c) naknada za nastup uz glazbenu pratnju sa snimki (playbaek) plaća
se po Tarifnom broju 6 ove tarife.

2. kada se ne naplačuju ulaznice:

a) naknada se obračunava po Tarifnom broju 9 ove tarife b) posebni programi
(zabava, krabuljni ples, doček nove godine i sl.): naknada se obračunava
po Tarifnom broju 9 te 4,8% posebnih prihoda (konzumacija, sponzorstava,
uvećane cijene hrane i pića i sl.)

c) naknada za nastup uz glazbenu pratnju sa snimki (playback) plaća
se po Tarifnom broju 6 ove tarife.

3. Ako HUZIP-u nisu dostavljeni istiniti i cjeloviti podaci o cijeni
i broju prodanih ulaznica te posebnim prihodima (konzumacije, sponzorstva,
uvećane cijene hrane i pića i sl.), a nije potpisan posebni ugovor, naknada
se plaća mjesečno po sljedećoj tarili :

![](dodatni/362901.gif)

V. OMLADINSKI KLUBOVI, JAZZ KLUBOVI

#### Tarifni broj 5

I. Omladinski klubovi, u smislu ove tarife, su oni klubovi koji ne rade
duže od 24 sata te ne toče alkoholna pića.

Ako posebnim ugovorom nije drukčije određeno, naknada se plaća :

1. kada se naplaćuju ulaznice:

a) 3% bruto prihoda od naplaćenih ulaznica i posebnih prihoda (konzumacija,
sponzorstava i sl.)

b) posebni programi (zabava, krabuljni ples, doček nove godine i sl.):
4% bruto prihoda od naplaćenih ulaznica i posebnih prihoda (koniumacija,
sponzorstava i sl.)

e) naknada za nastup uz glazbenu pratnju sa snimki (play baek) plaća
se po Tarifnom broju 6 ove tarife.

2. kada se ne naplaćuju ulaznice:

a) naknada se obračunava po Tarifnom broju 9 umanjenom 20%

bj posebni programi (zabava, krabuljni ples, doček nove godine i sl.):
naknada se obračunava po Tarifnom broju 9 umanjenom 20% te 3% posebnih
prihoda (konzumacija, sponzorstava i sl.)

c) naknada za nastup uz glazbenu pratnju sa snimki (playback) plaća
se po Tarifnom broju 6 ove tarife.

3. Ako HUZIP-u nisu dostavljeni istiniti i cjeloviti podaci o cijeni
i broju prodanih ulaznica te posebnim prihodima (konzumacije, sponzorstva,
uvećane cijene hrane i pića i sl.) a nije potpisan posebni ugovor, naknada
se plaća mjesečno po tarifi iz Tarifnog broja 4, točka 3, umanjenoj 40%.

II. Jazz klubovi, u smislu ove tarife, jesu klubovi u kojima se izvodi
isključivo jazz glazba.

Ako posebnim ugovorom nije drukije određeno, naknada se plaća :

1. kada se naplaćuju ulaznice:

a) 2% bruto prihoda od naplaćenih ulaznica i posebnih prihoda (konzumacija,
sponzorstava i sl.)

b) posebni progćami (zabava, krabuljni ples, doček nove godine i sl.):
2% bruto prihoda od naplaćenih ulaznica i posebnih prihoda (konzumacija,
sponzorstava i sl.)

c) naknada za nastup uz glazbenu pratnju sa snimki (playback) plaća
se po Tarifnom broju 6 ove tarife.

2. kada se ne naplaćuju ulaznice:

a) naknada se obračunava po Tarifnom broju 9 umanjenom 50%.

b) posebni programi (zabava, krabuljni pleš, doček nove godine i sl.):
naknada se obraćunava po Tarifnoni broju 9 umanjena 50% te 2% posebnih
prihoda (konzumacija, sponzorstava 1 sl.)

c) naknada za nastup uz glazbenu pratnju sa snimki (playhack) plaća
se Po Tarifnom broju 6 ove tarife.

3. Ako HUZIP-u nisu dostavljeni istiniti i cjeloviti podaci o cijeni
i broju prodanih ulaznica te posebnim prihodima (konzumacije, sponzorstva,
uvećane cijene hrane i pića i sl.) a nije potpisan posebni ugovor, naknada
se plaća mjesečno po tarifi iz Tarifnog broja 4, stavak 3, umanjenoj 50%.

VI.ISKORIŠTAVANJE SNIMLJENIH IZVEDBI UMJETNIKA IZVOĐAČA NA JAVNIM
PRIREDBAMA GLAZBENE I ZABAVNE PRIREDBE

#### Tarifni broj 6

Ako ugovorom nije drukčije određeno, naknada za nastupe uz glazbenu
pratnju sa snimki (playback) plaća se u visini:

![](dodatni/362902.gif)

Ako nije definirana važeća tarifa naknade za pojedinu glazbenu vrstu,
naknada se obračunava po sljedećim minimalnim iznosima:

1. KLASIČNA GLAZBA

a) za snimku malog ansambla (do 15 glazbenika) - po minuti snimljene
izvedbe: 25 kuna po izvođaču

b) za snimku komornog orkestra (od 15 do 35 glazbenika)

- po minuti snimljene izvedbe:12 kuna po izvodaču

c) za snimke velikog orkestra (od 35 glazbenika naviše)po minuti snimljene
izvedbe: 6 kuna po izvođaču

d) za snimku solista (i dirigenta) - po minuti snimljene izvedbe: 40
kuna

2. ZABAVNA GLAZBA:

a) za snimku malog sastava (do 6 glazbenika) - po minuti snimljene izvedbe:
25 kuna po izvođaču

b) za snimku velikog sastava (od 6 do 20 glazbenika) - po minuti snimljene
izvedbe:12 kuna po izvođaču

c) za snimku velikog orkestra (od 20 glazbenika na više)po minuti snimljene
izvedbe: 6 kuna po izvodaču

d) za snimku solista (i dirigenta) - po minuti snimljene izvedbe: 40kuna

Naknada za izvedbu plaća se po ovome tarifnom broju i na priredbama
kao što su glazbeni festival, glazbena svečanost, smotra narodne glazbe,
glazbena natjecanja, demonstracija glazbe i slično, s tim što se broj bodova
određuje prema vrsti glazbe. Za iskorištavanje snimljenih izvedaba umjetnika
izvodača prije, u pauzi ili nakon priredbe naknada se plaća u visini 100
bodova.

VII. ISKORIŠTAVANJE SNIMLJENIH IZVEDABA PRI PRIKAZIVANJU SCENSKIH
DJELA

#### Tarifni broj 7

Ako posebnim ugovorom nije drukčije određeno, za iskorištavanje snimljenih
izvedaba u dramskim i scenskim djelima, gdje se one koriste kao pratnja
ili kao ilustracija,ili su uklopljene u dramski tekst,ili se izvode prije
početka,u pauzi ili nakon predstave, naknada se plaća po predstavi:

![](dodatni/362903.gif)

VIII.ISKORIŠTAVANJE SNIMLJENIH IZVEDABA TELEFONOM

#### Tarifni broj 8

Ako posebnim ugovorom nije drukčije određeno:

a) za iskorištavanje snimljenih izvedaba telefonom (pozadinska glazba,
pop ratna glazba,glazbena špica,glazbeni fragment i sl.) naknada se plaća
po broju registriranih impulsa,i to mjesečno 1,6% bruto prihoda ostvarenog
na taj način

b) za emitiranje i iskorištavanje snimljenih glazbenih izvedaba kao
isključivog sadržaja zasebnih telefonskih brojeva (hitovi,evergreeni,zabavna,narodna
glazba i sl.) naknada se plaća po broju registriranih impulsa,i to mjesečno
10% bruto prihoda ostvarenog na taj način

c) za emitiranje i iskorištavanje režiranih govornih programa i sadržaja
(humor,dječje priče,književni i povijesni sadržaji) telefonom naknada se
plaća po broju registriranih impulsa,i to mjesečno 20% bruto prihoda ostvarenog
na taj način. Ako ne postoji posebni ugovor,a korisnik ne dostavi HUZIP-u
istinite podatke o broju iskorištenih impulsa, naknada će se zaračunati
na osnovi 30.000 impulsa po telefonskom broju putem kojeg se iskorištavaju
snimljene izvedbe.

#### Tarifni broj 9

UGOSTITELJSKE RADNJE

Ako posebnim ugovorom ili Tarifom nije drukčije određeno,za izvedbu
mehaničke glazbe (čl.5.Pravilnika) u ugostiteljskim radnjama plaća se ova
mjesečna naknada:

![](dodatni/362904.gif)

1.Ako ugostiteljska radnja daje u najam drugom korisniku prostor za
organizaciju zabave,krabuljnog plesa ili druge priredbe,obveza plaćanja
naknade za iskorištavanje snimljenih izvedaba ostaje na najmodavcu.

2.U ugostiteljskim radnjama u kojima se plaće naknada se plaća 200%
više od naknada navedenih u ovom tarifnom broju

3.Naknada za izvedbu glazbe preko televizora u ugostiteljskim radnjama
iznosi 50 bodova mjesečno.

4.Naknada za korištenje glazbe ili prenošenje glazbe u svaku drugu prostoriju
ili otvoreni prostor preko gramofona, magnetofona, kasetofona, muzičkog
automata, radioaparata, televizora, videoaparata, zvučnika ili bilo kojeg
drugog sadašnjeg ili budućeg sredstva za reprodukciju zvuka i/ili slike
iznosi mjesećno:

a) po jednom sredstvu (aparatu) 50 bodova

b) ozvučenje,osnovna naknada 200 bodova

c) ozvućenje,po jednom zvučniku - 10 bodova

#### Tarifni broj 10

HOTELI I PANSIONI

Ako posebnim ugovorom ili Tarifom nije drukčije određeno,naknada za
izvedbu mehaničke glazbe (čl.5.Pravilnika o naknadama za iskorištavanje
snimljenih izvedaba umjetnika izvodača) u hotelima ili pansionima plaća
se mjesečno u visini:

1.Ugostiteljske radnje u sklopu hotela ili pansiona plaćajunaknadu po
Tarifnom broju 9 ove tarife.

2.Diskoklubovi,diskobarovi,noćni barovi,noćni klubovi u sklopu hotela
ili pansiona plaćaju naknadu po Tarifnom broju 4 ove tarife.

3.Uslužne radnje u sklopu hotela (frizerski saloni,slastičarnice,prodavaonice,turističke
agencije,poslovni prostori i dr.) naknadu plaćaju prema tarifi predviđenoj
u tarifnom broju kojem pripadaju.

4. Po svakom sredstvu za reprodukciju snimljenih izvedaba (radioaparat,
TV aparat i sl.) hoteli ili pansioni plaćaju naknadu u visini 50 bodova
po sredstvu.

5. Ako u sklopu hotela, odnosno u pojedinim prostorima hotela (bazeni,
zajedničke prostorije, kongresne dvorane i sl.) postoji ozvučenje preko
kojega se reproduciraju snimljene izvedbe, naknada se plača u visini 200
bodova po ozvučenju.

#### Tarifni broj 11

MENZE I BIFEI U PODUZEĆIMA, DRUGIM RADNIM ORGANIZACIJAMA I DRŽAVNIM
ORGANIMA, ODMARALIŠTA I PLANINARSKI DOMOVI

Naknada se plaća mjesečno za izvedbu glazbe preko gramofona, magnetofona,
CD-a, radioaparata, videoaparata, televizora ili bilo kojeg drugog sredstva
(po jednom sredstvu/aparatu) - 30 bodova

#### Tarifni broj 12

TRGOVINSKE RADNJE, ROBNE KUĆE, TRŽNICE, PRODAVAONICE, MLJEKARNICE,
BENZINSKE CRPKE, TURISTIČKE I DRUGE AGENCIJE, PREDSTAVNIŠTVA, OSTALE PROSTORIJE
U KOJIMA SE RADI SA STRANKAMA I DRUGE POSLOVNE PROSTORIJE

Naknada se plaća mjesečno za izvedbu glazbe preko: a) gramofona, magnetofona,
CD-a, radioaparata, videoaparata, televizora ili bilo kojeg drugog sadašnjeg
ili budućeg sredstva za reprodukciju zvuka i/ili slike, po jednom sredstvu
(aparatu) - 40 bodova

c) ozvučenja, osnovna naknada - 100 bodova d) ozvučenja pojednom zvučniku
- 10 bodova Ako se upotrebljava više sredstava (aparata), naknada se može
ugovoriti i u mjesečnom paušalnom iznosu, uzimajući u obzir broj sredstava
(aparata) što se upotrebljavaju.

#### Tarifni broj 13

SAJMOVI

Za izvedbu mehaničke glazbe, osim glazbe iz glazbenog automata :

a) poludnevni ili jednodnevni sajmovi - naknada se plaća 500 bodova
dnevno po paviljonu

50 bodova dnevno po štandu b) višednevni sajmovi - naknada se plaća
300 bodova dnevno po paviljonu 30 bodova dnevno po štandu

c) korištenja paviljona i izložbenih prostora u izvansajamskim danima
500 bodova mjesečno po paviljonu 50 bodova mjesečno po štandu

#### Tarifni broj 14

OBRTNIČKE RADNJE, SLASTIČARNICE, BRIJAČKO-FRIZERSKI SALONI i
sl.

Naknada se plaća mjesečno, za izvedbu glazbe preko gramofona, magnetofona,
CD-a, radioaparata, videoaparata, televizora ili bilo kojeg drugog sredstva
(aparata) 50 bodova

#### Tarifni broj 15

PODUZEĆA

Naknada iznosi mjesečno:

1 ) kao osnovna naknada za ozvučenje 100 bodova

2) za svaki zvučnik 10 bodova

#### Tarifni broj 16

PRIJEVOZNA SREDSTVA

Naknada se plaća mjesečno za izvedbu mehaničke glazbe:

1) na brodovima :

a) s ozvučenjem,po Tarifnom broju 9 ove tarife

b) po jednom sredstvu (aparatu),osim glazbenog automata iz Tarifnog
broja 30 ove tarife 50bodova

c) s ozvučenjem,po zvučniku 10bodova

2) u autobusima,vlakovima ili avionima:

a) po autobusu 30bodova

b) po ozvučenom vagonu 30bodova

c) po avionu 100bodova

Za vlakove koji nemaju stalan broj vagona naknada se može ugovoriti
u mjesečnom paušalnom iznosu.

3) u rent-a-car vozilima i taxi vozilima,po vozilu 30 bodova

4) na autobusnim ili željezničkim kolodvorima,brodskim

pristaništima i zračnim lukama,za izvedbu mehaničke glazbe:

a) po jednom sredstvu (aparatu),osim glazbenog automata iz Tarifnog
broja 30 ove tarife 30 bodova

b) s ozvučenjem,po zvučniku 5bodova

#### Tarifni broj 17

KINEMATOGRAFI

Naknada za izvedbn glazbe preko gramofona,magnetofona, radioaparata
ili nekog drugoga mehaničkog sredstva prije početka predstave,u pauzi ili
nakon predstave u kinematografu plaća se mjesečno po ovoj tablici:

![](dodatni/362905.gif)

#### Tarifni broj 18

ČITAONICE

Za izvedbu mehaničke glazbe,osim glazbe iz glazbenog au-

tomata,naknada se plaća u visini 20 bodova mjesečno.

#### Tarifni broj 19

DRUŠTVENE ILI KLUPSKE PROSTORIJE

Naknada se plaća mjesećno za izvedbu mehaničke glazbe preko :

a) gramofona,CD-a ili magnetofona 30bodova

b) radioaparata ili televizora 20bodova

Naknada za izvedbu glazbenih djela, s plaćanjem ulaznice ili drugih
oblika naptate, s plesom (diskovečeri i sl.) plaća se po tarifnim brojevima
4 ili 5 ove tarife. Može se ugovoriti i u paušalnom iznosu.

#### Tarifni broj 20

IZLOŽBE, GALERIJE, MUZEJI

Naknada se plaća mjesečno za izvedbu:

1) mehaničke glazbe, osim glazbe iz glazbenog automata 30 bodova

2) s ozvučenjem, po jednom zvučniku 5 bodova

#### Tarifni broj 21

HRVATSKA VOJSKA

Naknada za izvedbu glazbenih djela u Hrvatskoj vojsci u službene svrhe
plaća se prema posebnom sporazumu. Pod izvedbom glazbenih djela u službene
svrhe razumijeva se izvedba snimljenih izvedaba u vojarnama i garnizonima
za vojnike, pri dočeku i ispraćaju državnih delegacija, na vojnim paradama,
pogrebima i sl.

Ako se glazbena djela ne izvode u svrhe iz stavka 2. ovoga tarifnoga
broja, na takvu će se izvedbu primjenjivati odgovarajući broj ove tarife.

#### Tarifni broj 22

ŠPORTSKA IGRALIŠTA, KUPALIŠTA I KAMPOVI

Naknada se plaća mjesečno za izvedbu

1) mehaničke glazbe, osim glazbe iz glazbenog automata 100 bodova

2) s ozvučenjem, po zvučniku 10 bodova

#### Tarifni broj 23

ŠPORTSKE PRIREDBE

Na igralištima, stadionima, plivalištima i dr. za izvedbu mehaničke
glazbe prije početka priredbe, u pauzi ili nakon priredbe naknada se plaća
po priredbi:

1) do 10.000 sjedala 500 bodova

2) više od 10.000 do 30.000 sjedala 600 bodova

3) više od 30.000 sjedala 700 bodova

Za izvedbu mehaničke glazbe na samoj priredbi uz koju se izvodi športski
program plaća se 8% bruto prihoda od ulaznica odnosno bruto honorara svih
izvodača, a najmanje u dvostrukom iznosu iz stavka 1. ovoga tarifnog broja
ako ovim Pravilnikom nije drukčije određeno.

Ako priredba ima koncertni ili plesni dio, tj. nastup uz glazbenu pratnju
sa snimki (playback), naknada se plaća po odgovarajućem tarifnom broju.

#### Tarifni broj 24

SALONI ZABAVE, ZABAVNI PARKOVI I VRTULJCI

Naknada se plaća za izvedbu mehaničke glazbe, i to: 1) u zabavnim salonima,
mjeseđno 150 bodova 2) u zabavnim parkovima, dnevno 30 bodova 3) za vrtuljke,
dnevno 5 bodova

#### Tarifai broj 25

ARTISTIČKE PRIREDBE

Ako se izvodi mehanička glazba, plaća se 1,6% bruto prihoda priredbe,
a ako je ulaz besplatan ili nisu dostavljeni istiniti podaci o prihodu,
naknada iznosi 250 bodova.

#### Tarifni broj 26

CIRKUSNE PREDSTAVE

Ako se izvodi mehanička glazba, naknada se plaća po predstavi:

1) do 200 sjedala 200 bodova

2) od 201 do 500 sjedala 250 bodova

3) više od 500 sjedala 300 bodova

#### Tarifni broj 27

MODNE REVIJE, IZBOR LJEPOTICE I SLIČNO

Naknada za izvedbu plaća se po priredbi, i to:

1) s naplatom ulaznica ili drugih oblika naplate - 1,6% bruto prihoda;

2) ako je ulaz besplatan ili nisu dostavljeni istiniti podaci o prihodu
: 250 bodova.

Ako priredba ima koncertni ili plesni dio, tj. nastup uz glazbenu pratnju
sa snimaka (playback), naknada se plaća po Tarifnom broju 6 ove tarife.

#### Tarifni broj 28

PLESNE ŠKOLE

Naknada mjesečno iznosi, bez obzira na vrstu glazbe 150 bodova.

#### Tarifni broj 29

OZVUČENJA, RAZGLASNE STANICE

Za izvedbu mehaničke glazbe preko ozvučenja ili razglasnih stanica,
bilo u zatvorenom ili otvorenom prostoru, u slučajevima koji nisu obuhvaćeni
ostalim Tarifnim brojevima, naknada se plača dnevno paušalno u visini 200
bodova te po zvučniku dnevno 20 bodova.

#### Tarifni broj 30

GLAZBENI AUTOMATI

Za izvedbu glazbe iz glazbenih automata bez ekrana naknada se plaća
100 bodova mjesečno po automatu, a s ekranom 200 bodova. Glazbenim automatom
smatra se i karaoka.

X. VRIJEDNOST BODA

Vrijednost boda iznosi 0,50 kuna

XI. ZAVRŠNA ODREDBA

Ova tarifa stupa na snagu danom donošenja.

Zagreb, 3. kolovoza 1995.

Predsjednik Hrvatske udruge za zaštitu izvodačkih prava

**Zvonimir Stanislav**, v. r.

Pravilnik, NN 62/1995-1143
Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnosti[Pristup podatcima](/data_access_hr.aspx)[ELI](/about_eli_hr.aspx)

©2026. g. Narodne novine d.d.

, izrada [Novena d.o.o.](http://novena.hr/)