nibzard/narodne-novine-full-text-markdown huggingface dataset:
## Rješenje o odobrenju skraćenog prospekta o izdavanju dionica privatnim izdanjem Trgovačkom društvu Schott Boral d.d. iz Pule

### NN 40/2001 (4.5.2001.), Rješenje o odobrenju skraćenog prospekta o izdavanju dionica privatnim izdanjem Trgovačkom društvu Schott Boral d.d. iz Pule

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

703

Sukladno odredbama članka 12. stavka 1. točke 2., članka 19. stavka 2. i
članka 20. stavka 1. Zakona o izdava­nju i prometu vrijednosnim papirima,
Komisija za vrijednosne papire Republike Hrvatske (u da­lj­njem tekstu:
Komisija), teme­ljem zahtjeva trgov­a­čkog društva SCHOTT BORAL d.d. Pula, Mažuranićeva
3, za odo­bre­nje skraćenog prospekta o izdava­nju emisije dionica, serije E,
privatnim izda­njem, na sjednici održanoj 12. trav­nja 2001. godine donijela je
sljedeće

## RJEŠENJE

### O ODOBRENJU SKRAĆENOG PROSPEKTA O IZDAVANJU DIONICA PRIVATNIM IZDANJEM

1. Trgovačkom društvu SCHOTT BORAL d.d. Pula, Ma­žu­ra­nićeva 3,
odobrava se skraćeni prospekt o izdava­nju 150.400 redovnih dionica na ime
privatnim izda­njem, serije E, ukupne vrijednosti 15.040.000,00 kuna, nominalne
vrijednosti 100,00 ku­na po dionici.

2. Ovo rješe­nje objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-450-08/01-2/17
Urbroj: 567-01/01-4
Zagreb, 12. trav­nja 2001.

Predsjednik Komisije
**Ivica Smi­ljan,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 40/2001-703
## Rješenje o izdavanju odobrenja za poslovanje Društvu za upravljanje fondovima Caib Invest d.o.o. iz Zagreba

### NN 40/2001 (4.5.2001.), Rješenje o izdavanju odobrenja za poslovanje Društvu za upravljanje fondovima Caib Invest d.o.o. iz Zagreba

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

704

Komisija za vrijednosne papire Republike Hrvatske na teme­lju odredbi članka
12. stavka (1) točke 2. Zakona o izdava­nju i prometu vrijednosnim papirima
(»Narodne novine« br. 107/95, 12/98 i 87/00) i članka 18. stavka (1) Zakona o
investicijskim fondovima (»Narodne novine« br. 107/95 i 12/96), rješavajući o
zahtjevu društva za uprav­lja­nje investicijskim fondovima CAIB INVEST d.o.o.
Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 5, koje zastupa uprava društva, a za izdava­nje
odobre­nja za poslova­nje, donosi

## RJEŠENJE

1. Društvu za uprav­lja­nje fondovima CAIB INVEST d.o.o. Zagreb, Trg
bana Josipa Jelačića 5, koje je upisano u sudski re­gistar Trgovačkog suda u
Zagrebu s MBS 0803481409 daje se odobre­nje za poslova­nje.

2. Ovo rješe­nje objav­ljuje se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-450-08/01-2/25
Urbroj: 567-02/01-2
Zagreb, 26. trav­nja 2001.

Predsjednik Komisije
**Ivica Smi­ljan,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 40/2001-704
## Odluka o odlikovanju Aleksandera Kwasniewskog predsjednika Republike Poljske Veleredom kralja Tomislava s lentom i Velikom Danicom

### NN 42/2001 (10.5.2001.), Odluka o odlikovanju Aleksandera Kwasniewskog predsjednika Republike Poljske Veleredom kralja Tomislava s lentom i Velikom Danicom

# PREDSJEDNIK REPUBLIKE HRVATSKE

706

Na teme­lju članka 98. Ustava Republike Hrvatske i članka 2., stavak 1.,
Zakona o odlikova­njima i prizna­njima Republike Hrvat­ske (»Narodne novine«
broj 20/95), donosim

## ODLUKU

kojom
se

odlikuje
if !supportLineBreakNewLine
endif

**Nje­gova Ekscelencija
if !supportLineBreakNewLine
endif**

**Aleksander
Kwasniewski
if !supportLineBreakNewLine
endif**

**Predsjednik Republike Po­ljske**

### VELEREDOM KRALJA TOMISLAVA S LENTOM I VELIKOM DANICOM

za izniman doprinos prijate­ljstvu i razvitku uzajamne surad­nje između
Republike Po­ljske i Republike Hrvatske.

Broj:
01-051-01-1-3/1
Zagreb, 27. trav­nja 2001.

Predsjednik
Republike Hrvatske
**Stjepan Mesić,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 42/2001-706
## Odluka o odlikovanju hrvatskog slikara Ede Murtića Redom hrvatskog pletera

### NN 42/2001 (10.5.2001.), Odluka o odlikovanju hrvatskog slikara Ede Murtića Redom hrvatskog pletera

# PREDSJEDNIK REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

707

Na teme­lju članka 98. Ustava Republike Hrvatske i članka 2., stavak 1.,
Zakona o odlikova­njima i prizna­njima Republike Hrvat­ske (»Narodne novine«
broj 20/95), donosim

## ODLUKU

kojom
se

odlikuje

**hrvatski
slikar**

Edo Murtić

### REDOM HRVATSKOG PLETERA

za izniman doprinos likovnoj umjetnosti, a u prigodi 80. ob­ljet­nice života.

Broj: 01-051-01-16-1/1
Zagreb, 3. svibnja 2001.

Predsjednik
Republike Hrvatske
**Stjepan Mesić,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 42/2001-707
## Naredba o privremenoj zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske živih domaćih papkara (goveda, ovaca, koza i svinja) i divljih papkara

### NN 42/2001 (10.5.2001.), Naredba o privremenoj zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske živih domaćih papkara (goveda, ovaca, koza i svinja) i divljih papkara

# MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE I ŠUMARSTVA

if !supportEmptyParas endif

708

Na teme­lju članka 11. stavka 1. točke 18. Zakona o veterinarstvu
(»Narodne novine« broj 70/97.), ministar po­ljoprivrede i šumarstva donosi

## NAREDBU

### O PRIVREMENOJ ZABRANI UVOZA U REPUBLIKU HRVATSKU I PROVOZA PREKO PODRUČJA REPUBLIKE HRVATSKE ŽIVIH DOMAĆIH PAPKARA (GOVEDA, OVACA, KOZA I SVINJA) I DIVLJIH PAPKARA

I.

Privremeno se zabra­njuje uvoz u Republiku Hrvatsku i provoz preko područja
Republike Hrvatske živih domaćih papkara (goveda, ovaca, koza i svi­nja) i div­ljih
papkara;

radi sprječava­nja unoše­nja
u Republiku Hrvatsku zarazne bolesti slinavke i šapa.

II.

Zabrana uvoza u Republiku
Hrvatsku iz točke I. ove Naredbe ne odnosi se na poši­ljke domaćih i div­ljih
papkara podrijetlom iz s­ljedećih zema­lja:

– Mađarska,

– Po­ljska,

– Rumu­njska,

– Slovenija,

ako se nisu provozile preko
područja u kojima je utvrđena bolest slinavke i šapa.

III.

Zabrana provoza preko područja
Republike Hrvatske iz točke I. ove Naredbe ne odnosi se na poši­ljke domaćih i
div­ljih papkara podrijetlom iz s­ljedećih zema­lja:

– Češka,

– Makedonija,

– Mađarska,

– Po­ljska,

– Rumu­njska,

– Slovačka,

– Slovenija,

ako se  nisu provozile preko područja u kojima je
utvrđena bolest slinavke i šapa.

IV.

Danom stupa­nja na snagu ove
Naredbe prestaje važiti Nared­ba o privremenoj zabrani uvoza u Republiku
Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske živih domaćih papkara
(goveda, ovaca, koza i svi­nja) i div­ljih papkara (»Narodne novine«, broj
36/01.)

V.

Ova Naredba stupa na snagu
danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa:
322-01/01-01/89
Urbroj: 525-01-01-1
Zagreb, 27. trav­nja 2001.

Ministar
po­ljoprivrede i šumarstva
**mr. sc. Božidar Pankretić,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Naredba, NN 42/2001-708
## Ispravak Uredbe o plaćama policijskih službenika

### NN 42/2001 (10.5.2001.), Ispravak Uredbe o plaćama policijskih službenika

711

Nakon izvršenog uspoređiva­nja s izvornim tekstom utvrđena je pogreška u
Uredbi o plaćama policijskih službenika, koja je objav­ljena u »Narodnim
novinama« broj 39, od 2. svib­nja 2001. godine, te se daje

## ISPRAVAK

### [UREDBE O PLAĆAMA POLICIJSKIH SLUŽBENIKA](http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/232263.htm)

U članku 5. stavku 2. umjesto riječi »koje posjeduje« trebaju stajati
riječi »radnog mjesta«.

Klasa:
120-02/01-01/05
Urbroj: 5030109-01-4
Zagreb, 8. svib­nja 2001.

Tajnica
**Jagoda Premužić**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Uredba, NN 42/2001-711
## Odluka o izboru predsjednika Vrhovnog suda Republike Hrvatske

### NN 43/2001 (11.5.2001.), Odluka o izboru predsjednika Vrhovnog suda Republike Hrvatske

# HRVATSKI SABOR

712

Na teme­lju članka 119.
stavka 2. Ustava Republike Hrvat­ske, uz prethodno miš­lje­nje Opće sjednice
Vrhovnog suda Repub­like Hrvatske i Odbora za pravosuđe Hrvatskoga sabora, a u
svezi s člankom 32.a Zakona o sudovima (»Narodne novine«, br. 3/94., 100/96.,
131/97. i 129/00.), Hrvatski sabor na sjednici 3. svib­nja 2001., donio je

## ODLUKU

### O IZBORU PREDSJEDNIKA VRHOVNOG SUDA REPUBLIKE HRVATSKE

I.

Za predsjednika Vrhovnog suda Republike Hrvatske bira se IVICA CRNIĆ na
vrijeme od četiri godine.

II.

Izabrani predsjednik Vrhovnog
suda Republike Hrvatske stupa na dužnost 15. svib­nja 2001.

Klasa: 021-13/01-08/04
Zagreb, 3. svib­nja 2001. HRVATSKI SABOR

Predsjednik
Hrvatskoga sabora
**Zlatko Tomčić,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 43/2001-712
## Odluka o potvrđivanju Statuta Agencije za nadzor mirovinskih fondova i osiguranja

### NN 43/2001 (11.5.2001.), Odluka o potvrđivanju Statuta Agencije za nadzor mirovinskih fondova i osiguranja

# HRVATSKI SABOR

if !supportEmptyParas endif

713

Na teme­lju članka 80. Ustava
Republike Hrvatske i članka 95. stavka 1. Zakona o obveznim i dobrovo­ljnim
mirovinskim fon­dovima (»Narodne novine«, br. 49/99. i 63/00.), Hrvatski sabor
na sjednici 4. svib­nja 2001., donio je

## ODLUKU

### O POTVRĐIVANJU STATUTA AGENCIJE ZA NADZOR MIROVINSKIH FONDOVA I OSIGURANJA

Potvrđuje se Statut Agencije
za nadzor mirovinskih fondova i osigura­nja koje­g je 2. svib­nja 2001. donio
Savjet Agencije za nadzor mirovinskih fondova i osigura­nja.

Klasa: 021-12/01-09/10
Zagreb, 4. svib­nja 2001.

HRVATSKI SABOR

Predsjednik
Hrvatskoga sabora
**Zlatko Tomčić,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 43/2001-713
## Pravilnik o mjerilima za utvrđivanje naknade određenim povjerenicima i pomoćnicima povjerenika na izvršavanju kaznenopravnih sankcija uvjetne osude sa zaštitnim nadzorom i rada za opće dobro na slobod

### NN 43/2001 (11.5.2001.), Pravilnik o mjerilima za utvrđivanje naknade određenim povjerenicima i pomoćnicima povjerenika na izvršavanju kaznenopravnih sankcija uvjetne osude sa zaštitnim nadzorom i rada za opće dobro na slobod

# MINISTARSTVO PRAVOSUĐA, UPRAVE I LOKALNE SAMOUPRAVE

717

Na teme­lju članka 27. stavka 1. točke 2. Zakona o izvršava­nju
zaštitnog nadzora i rada za opće dobro na slobodi (»Narodne novine« broj
128/99.), ministar pravosuđa, uprave i lokalne samouprave donosi

## PRAVILNIK

### O MJERILIMA ZA UTVRĐIVANJE NAKNADE ODREĐENIM POVJERENICIMA I POMOĆNICIMA POVJERENIKA NA IZVRŠAVANJU KAZNENOPRAVNIH SANKCIJA UVJETNE OSUDE SA ZAŠTITNIM NADZOROM I RADA ZA OPĆE DOBRO NA SLOBODI

Članak 1.

Ovim Pravilnikom propisuju se mjerila za utvrđiva­nje mjesečne naknade
za rad povjerenika i pomoćnika povjerenika u izvršava­nju kaznenopravne
sankcije uvjetne osude sa zaštitnim nadzorom i zamjene kazne zatvora do šest
mjeseci radom za opće dobro na slobodi.

Članak 2.

Mjesečna naknada za rad povjerenika u izvršava­nju uvjetne osude sa
zaštitnim nadzorom, odnosno u izvršava­nju deset dana rada osuđenika za opće
dobro na slobodi, po jednom osuđeniku, iznosi 25% utvrđene bruto osnovice za
obračun plaće državnih službenika i namještenika.

Članak 3.

Mjesečna naknada u izvršava­nju uvjetne osude sa zaštitnim nadzorom,
odnosno u izvršava­nju deset dana rada osuđenika za opće dobro na slobodi po
jednom osuđeniku za povjerenika iznosi 20% u slučaju kad povjerenik u izvršava­nje
uvjetne osude sa zaštitnim nadzorom, odnosno rada za opće dobro na slobodi uk­ljuči
pomoćnika povjerenika, a za pomoćnika povjerenika 10% utvrđene bruto osnovice
za obračun plaće državnih službenika i namještenika.

Članak 4.

Putni troškovi povjerenika i
pomoćnika povjerenika isplaćuju se na teme­lju vozne karte ili potvrde
prijevoznika. Iznimno, u slučaju nemogućnosti korište­nja sredstava javnog
prijevoza, može se odobriti korište­nje osobnog vozila u službene svrhe, a
naknada se isplaćuje prema propisima za proračunske korisnike.

Članak 5.

Sredstva za naknade iz članka 2., 3. i 4. ovoga Pravilnika osiguravaju
se u Državnom proračunu. Naknade isplaćuje ministarstvo nadležno za poslove
pravosuđa mjesečno, unatrag za protekli mjesec.

Članak 6.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim
novinama«.

Klasa: 730-01/99-01/8
Urbroj: 514-07-01-3
Zagreb, 21. ožujka 2001.

Ministar
**prof. dr. Stjepan Ivanišević**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Pravilnik, NN 43/2001-717
## Pravilnik o vrsti i uvjetima rada za opće dobro na slobodi

### NN 43/2001 (11.5.2001.), Pravilnik o vrsti i uvjetima rada za opće dobro na slobodi

# MINISTARSTVO PRAVOSUĐA, UPRAVE I LOKALNE SAMOUPRAVE

718

Na teme­lju članka 27. točke 5. Zakona o izvršava­nju zaštit­nog nadzora
i rada za opće dobro na slobodi (»Narodne novine« broj 128/99.), ministar
pravosuđa, uprave i lokalne samouprave donosi

## PRAVILNIK

### O VRSTI I UVJETIMA RADA ZA OPĆE DOBRO NA SLOBODI

Članak 1.

Ovim se Pravilnikom pobliže
propisuje način izvršava­nja kaznenopravne sankcije rada za opće dobro na
slobodi (u da­lj­njem tekstu: rad za opće dobro), kojom je zamije­njena kazna
zatvora.

Članak 2.

(1) Rad za opće dobro obav­lja
se u ustanovama i drugim pravnim osobama (u da­lj­njem tekstu: poslodavac) koje
obav­ljaju djelatnost u okviru koje se može ostvariti opća svrha izvršava­nja
kaznenopravnih sankcija i posebna svrha izvršava­nja rada za opće dobro.

(2) Djelatnost poslodavca
mora biti humanitarna, ekološka, komunalna, odnosno od koristi za društvenu
zajednicu.

(3) Rad za opće dobro
besplatan je i ne smije služiti postiza­nju dobiti.

(4) Pri izboru vrste i mjesta
rada, nastojat će se osuđeniku omogućiti da ukloni ili ublaži štetne pos­ljedice
poči­njenog kaznenog djela.

Članak 3.

(1) Ministarstvo nadležno za
poslove pravosuđa sklapa ugovor s poslodavcem o postoja­nju zajedničkog
interesa za izvršava­nje rada za opće dobro.

(2) Ugovor iz stavka 1. ovog
članka sadrži opis djelatnosti poslodavca, vrste poslova na kojima osuđenik
može izvršavati rad za opće dobro i mjesto izvršava­nja rada.

(3) Ministarstvo nadležno za
poslove pravosuđa vodi evidenciju o sklop­ljenim ugovorima iz stavka 1. ovoga
članka.

Članak 4.

(1) Povjerenik za izvršava­nje
rada za opće dobro u dogovoru s predstavnikom poslodavca upućuje osuđenika na
rad, vodeći pri tome računa o zdravstvenom sta­nju, stručnoj spremi, stečenim
zna­njima i osobinama ličnosti osuđenika.

(2) Ministarstvo nadležno za
poslove pravosuđa i poslodavac za svakog osuđenika sklapaju ugovor za izvršava­nje
rada za opće dobro, kojim se pobliže utvrđuju međusobna prava i obveze.

(3) Ugovor iz stavka 2. ovoga
članka sadrži:

1. obvezu ministarstva nadležnog
za poslove pravosuđa o upućiva­nju osuđenika na rad, određiva­nju početka rada,
rasporedu i traja­nju izvršava­nja rada za opće dobro,

2. obvezu ministarstva
nadležnog za poslove pravosuđa o izvještava­nju poslodavca o slučajevima
odgode, odnosno prekida izvršava­nja rada za opće dobro,

3. obvezu poslodavca
rasporediti osuđenika na odgovarajuće poslove i odrediti osobu koja će pratiti
rad i ponaša­nje osuđenika,

4. obveze poslodavca primje­njivati
opće propise tijekom izvršava­nja rada za opće dobro koje se odnose na radno
vrijeme, odmor u tijeku rada, dnevni i tjedni odmor te uporabu sredstava
zaštite na radu,

5. obvezu osigura­nja
osuđenika od nezgoda na poslu i profesionalnih obo­lje­nja.

Članak 5.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu
osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 730-01/99-01/8
Urbroj: 514-07-01-2
Zagreb, 21. ožujka 2001.

Ministar
**prof. dr. Stjepan Ivanišević**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Pravilnik, NN 43/2001-718
## Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o mjeriteljskim zahtjevima za mjerila brzine vozila u cestovnome prometu

### NN 43/2001 (11.5.2001.), Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o mjeriteljskim zahtjevima za mjerila brzine vozila u cestovnome prometu

# DRŽAVNI ZAVOD ZA NORMIZACIJU I MJERITELJSTVO

719

Na teme­lju članka 22. Zakona o mjerite­ljskoj djelatnosti (»Narodne
novine« broj 11/94) ravnate­lj Državnog zavoda za normizaciju i mjerite­ljstvo
donosi

## PRAVILNIK

### O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O MJERITELJSKIM ZAHTJEVIMA ZA MJERILA BRZINE VOZILA U CESTOVNOME PROMETU

Članak 1.

U Pravilniku o mjerite­ljskim
zahtjevima za mjerila brzine vozila u cestovnome prometu (»Narodne novine« broj
38/2001) dodaje se u članku 23. novi 3. stavak koji glasi:

»Odredbe članka 8. ovoga
pravilnika primje­njuju se od 1. siječ­nja 2002. godine.«

Članak 2.

Ovaj pravilnik stupa na snagu
osmoga dana od dana objav­ljiva­nja u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-02/01-04/8
Urbroj: 558-03/1-01-8
Zagreb, 8. svib­nja 2001.

Ravnate­lj
Državnog zavoda za normizaciju
i mjerite­ljstvo
**dr. sc. Jakša Topić, dipl. ing.,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Pravilnik, NN 43/2001-719
## Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-VII-926/2001 od 8. svibnja 2001.

### NN 43/2001 (11.5.2001.), Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-VII-926/2001 od 8. svibnja 2001.

# USTAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

724

Ustavni sud Republike
Hrvatske u Vijeću za rješava­nje izbornih sporova, u sastavu: sudac Jurica
Malčić, kao predsjednik Vijeća te suci Že­ljko Potoč­njak i Milan Vuković, kao
članovi Vijeća, rješavajući u povodu žalbe Hrvatske se­ljačke stranke,
Županijske organizacije Istarske županije, za zaštitu izbornog prava, na
sjednici Vijeća održanoj 8. svib­nja 2001. godine, jednoglasno je donio s­ljedeće

## RJEŠENJE

I. Odbija se kao neosnovana
žalba Hrvatske se­ljačke stranke, Županijske organizacije Istarske županije,
izjav­ljena protiv rješe­nja Županijskog izbornog povjerenstva Istarske
županije, broj: LS-196/2001 od 5. svib­nja 2001.

II. Ovo rješe­nje objavit će
se u »Narodnim novinama«.

```
Obrazlože­nje
```

1. Hrvatska se­ljačka
stranka, Županijska organizacija Istarske županije, podnijela je žalbu protiv
rješe­nja Županijskog izbornog povjerenstva Istarske županije, broj:
LS-196/2001 od 5. svib­nja 2001.

2. Osporavanim
rješe­njem odbijen je kao neosnovan prigovor žalite­lja u svezi nepravilnosti u
postupku kandidira­nja članova Općinskog vijeća Općine Bale.

3. Žalite­lj, u
bitnom, smatra da kandidat Albino Jurman s Ne­zavisne općinske liste nosite­lja
Dante Jurmana u trenutku pod­noše­nja kandidature nije imao va­ljano
prebivalište u Općini Bale, zbog če­ga ta kandidatura nije va­ljana, i slijedom
če­ga nije va­ljana ni cijela lista nosite­lja Dante Jurmana.

Predlaže da
Ustavni sud proglasi nevažećom Nezavisnu listu koju predvodi gospodin Dante
Jurman za Općinu Bale.

*Žalba nije
osnovana.*

4. Naime, kandidat
Albino Jurman odjavio je svoje prebi­valište s adrese u Umagu, Ernesta Fumisa
8, 27. trav­nja 2001. (petak) te je 30. trav­nja 2001. (ponedje­ljak) pokušao
prijaviti svoje novo prebivalište u Balama. Međutim, 30. trav­nja 2001., prema
odluci Vlade Republike Hrvatske, klasa: 960-02/01-01/01, urbroj: 5030107-01-1
od 25. trav­nja 2001., bio je neradni dan za tijela državne uprave, pa je
Albino Jurman prijavu prebivališta u Balama mogao obaviti tek 2. svib­nja 2001.

Slijedom
navedenog, Ustavni sud utvrđuje da se prijava prebivališta obav­ljena 2. svib­nja
2001., u konkretnom slučaju, imati smatrati pravodobnom kao uvjet prebivališta
u smislu odred­bi članka 2. stavka 2. Zakona o izboru članova predstavničkih
tijela jedinica lokalne i područne (re­gionalne) samouprave.

5. Stoga je, teme­ljem
odredbe članka 56. stavka 4. Zakona o izboru članova predstavničkih tijela
jedinica lokalne i područne (re­gionalne) samouprave, riješeno kao u izreci.

Broj: U-VII-926/2001
Zagreb, 8. svib­nja 2001.

USTAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Predsjednik Vijeća
**Jurica Malčić,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 43/2001-724
## Indeks cijena na malo u Republici Hrvatskoj u travnju 2001.

### NN 43/2001 (11.5.2001.), Indeks cijena na malo u Republici Hrvatskoj u travnju 2001.

# DRŽAVNI ZAVOD ZA STATISTIKU

725

Državni zavod za statistiku objav­ljuje

## INDEKS

### CIJENA NA MALO U REPUBLICI HRVATSKOJ U TRAVNJU 2001. GODINE

Indeks cijena na malo u Republici Hrvatskoj u
trav­nju 2001. godine u odnosu na ožujak 2001. godine iznosi: **101,4**

Klasa: 957-04/01-01/19
Urbroj: 555-05-03-01-19
Zagreb, 8. svib­nja 2001.

Ravnate­lj
**mr. sc. Ivan Rusan**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Ostalo, NN 43/2001-725
## Stopa rasta proizvođačkih cijena industrijskih proizvoda u travnju 2001.

### NN 43/2001 (11.5.2001.), Stopa rasta proizvođačkih cijena industrijskih proizvoda u travnju 2001.

# DRŽAVNI ZAVOD ZA STATISTIKU

if !supportEmptyParas endif

726

Državni zavod za statistiku objav­ljuje

## STOPU RASTA

### PROIZVOĐAČKIH CIJENA INDUSTRIJSKIH PROIZVODA U TRAVNJU 2001. GODINE

Stopa rasta proizvođačkih cijena industrijskih proizvoda u trav­nju
2001. godine u odnosu na ožujak 2001. godine iznosi: **0**

Klasa: 957-04/00-01/18
Urbroj: 555-05-03-01-18
Zagreb, 8. svib­nja 2001.

Ravnate­lj
**mr. sc. Ivan Rusan**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Ostalo, NN 43/2001-726
## Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnoj reviziji

### NN 44/2001 (16.5.2001.), Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnoj reviziji

# HRVATSKI SABOR

if !supportEmptyParas endif

729

Na teme­lju članka 89. Ustava Republike Hrvatske, donosim

## ODLUKU

### O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O DRŽAVNOJ REVIZIJI

Proglašavam Zakon
o izmjenama i dopunama Zakona o držav­noj reviziji, koji je donio Hrvatski
sabor na sjednici 3. svib­nja 2001.

Broj:
01-081-01-1439/2
Zagreb, 8. svib­nja 2001.

Predsjednik
Republike Hrvatske
**Stjepan Mesić,** v. r.

## ZAKON

### O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O DRŽAVNOJ REVIZIJI

Članak 1.

U Zakonu o državnoj reviziji
(»Narodne novine«, br. 70/93., 48/95. i 105/99.) u članku 1. iza stavka 1.
dodaje se novi stavak 2. koji glasi:

“Ovim se Zakonom uređuje i
revizija postupaka pretvorbe i privatizacije u pravnim osobama koje su taj
postupak provele na temelju Zakona o pretvorbi društvenih poduzeća (»Narodne
novine«, br. 19/91., 83/92., 84/92., 94/93., 2/94., 9/95. i 21/96.) – u
daljnjem tekstu: Zakon o pretvorbi), Zakona o privatizaciji (»Narodne novine«,
br. 21/96., 71/97. i 16/98.), Zakona o društvenom kapitalu (»Službeni list
SFRJ« br. 84/89. i 46/90.) i posebnih zakona.”

Dosadašnji stavci 2. i 3.
postaju stavci 3. i 4.

Članak
2.

U članku 2. dodaje se stavak
4. koji glasi:

“Revizija
pretvorbe i privatizacije je, u smislu ovoga Zakona ispitivanje dokumenata,
odluka, poslovnih knjiga, ugovora i akata na temelju kojih je obavljena
pretvorba i privatizacija, kao i druge dokumentacije potrebne radi utvrđivanja
je li u postupku pretvorbe i privatizacije došlo do povrede odredaba Zakona o
pretvorbi, Zakona o privatizaciji, Zakona o društvenom kapitalu ili posebnih
zakona.”

Članak
3.

U članku 11. stavku 1. dodaje
se nova točka 3. koja glasi:

“3. obavlja reviziju
pretvorbe i privatizacije,”.

Dosadašnje točke 3. i 4.
postaju točke 4. i 5.

Članak 4.

U članku 14. stavku 1. dodaje
se točka 4. koja glasi:

“4. ako ne stavi na
raspolaganje potrebnu dokumentaciju, ne pruži ili pruži pogrešne informacije
radi obavljanja revizije pretvorbe i privatizacije (članak 2. stavak 4.)”.

Članak
5.

Ovlašćuje se Odbor za
zakonodavstvo Hrvatskoga sabora da utvrdi i izda pročišćeni tekst Zakona o
državnoj reviziji.

Članak
6.

Ovaj Zakon stupa na snagu
osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 470-03/00-01/02
Zagreb, 3. svibnja 2001.

HRVATSKI SABOR

Predsjednik
Hrvatskoga sabora
**Zlatko Tomčić,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 44/2001-729
## Uredba o određivanju granice pomorskog dobra na dijelu k.o. Novigrad

### NN 44/2001 (16.5.2001.), Uredba o određivanju granice pomorskog dobra na dijelu k.o. Novigrad

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

730

Na teme­lju članka
50. stavka 6. Pomorskog zakonika (»Na-rodne novine«, br. 17/94, 74/94 i 43/96),
Vlada Republike Hrvat­ske je na sjednici održanoj 10. svib­nja 2001. godine
donijela

## UREDBU

### O ODREĐIVANJU GRANICE POMORSKOG DOBRA NA DIJELU k.o. NOVIGRAD

Članak 1.

Ovom Uredbom određuje
se granica pomorskog dobra na dijelu k.o. Novigrad, za područje gradske jezgre
– gradske plaže.

Članak 2.

Granica pomorskog dobra iz članka 1. ove Uredbe polazi
iz točke A (rub obale), nastav­lja do točke B (sjeverna međa k.č. 24), gdje se
lomi i nastav­lja međom k.č. 24 i do­njim rubom kamenog zida do točke C, te da­lje
nastav­lja međom k.č. 504, čime obuhvaća stepenište i nastav­lja gornjim rubom
kamenog zida do točke D. Od točke D nastavlja međom k.č. 504, čime obuhvaća
stepenište i nastavlja do­njim rubom kamenog zida do točke E, nastav­lja međom
k.č. 504 do točke F, te do­njim rubom kamenog zzida do točke G. Od točke G
granica presijeca k.č. 331 do točke H, nastav­lja međom k.č. 506, čime obuhvaća
obalnu šetnicu do točke I, te nastav­lja međom k.č. 2389 do točke J. U točki J
granica se lomi i presijeca k.č. 2386, nastav­lja gor­njim rubom obalne šetnice
presijecajući k.č. 2390, 2391, 2817, 2813 i 2815 do točke K (rub ograde) te
nastav­lja rubom ograde do točke L (rub obale), gdje i završava, a sve kako je
nacrtano i označeno u grafičkom prilogu, na kopiji katastarskog plana k.o.
Novigrad, broj lista plana 41/4, 42/2, 43/1 u mjerilu 1:500, te broja lista plana
40 i 43 u mjerilu 1:1000.

Članak 3.

Grafički prilozi iz članka 2. ove Uredbe sastavni su
dio Ured­be i ne objav­ljuju se u »Narodnim novinama«.

Članak 4.

Na teme­lju ove Uredbe nadležna tijela izvršit će
potrebne rad­nje u vezi evidencije pomorskog dobra.

Članak 5.

Ova Uredba stupa na snagu osmog dana od dana objave u
»Narodnim novinama«.

Klasa: 934-01/00-02/64
Urbroj: 5030116-01-1
Zagreb, 10. svib­nja 2001.

Potpredsjednik,
zamjenik predsjednika
**dr. sc. Goran Granić,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Uredba, NN 44/2001-730
## Uredba o određivanju granice pomorskog dobra na dijelu k.o. Savudrija

### NN 44/2001 (16.5.2001.), Uredba o određivanju granice pomorskog dobra na dijelu k.o. Savudrija

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

731

Na teme­lju članka
50. stavka 6. Pomorskog zakonika (»Na­rod­ne novine«, br. 17/94, 74/94 i
43/96), Vlada Republike Hrvat­ske je na sjednici održanoj 10. svib­nja 2001.
godine donijela

if !supportEmptyParas endif

## UREDBU

### O ODREĐIVANJU GRANICE POMORSKOG DOBRA NA DIJELU k.o. SAVUDRIJA

Članak
1.

Ovom Uredbom određuje
se granica pomorskog dobra na dijelu k.o. Savudrija, područje »Alberi«.

Članak 2.

Granica pomorskog
dobra iz članka 1. ove Uredbe polazi iz točke A (rub obale), nastav­lja do
točke B (međa k.č. 146/69) i da­lje sjevernom međom k.č. 146/69 do točke C. Iz
točke C granica nastav­lja do­njim rubom pokosa do točke D gdje se lomi i
presijeca put do točke E te nastav­lja do­njim rubom pokosa do točke F,
presijecajući k.č. 146/69, gdje se ponovno lomi i nastav­lja do točke G presijecajući
k.č. 146/68. Iz točke G granica nastav­lja istočnom međom k.č. 146/68 do točke
H (rub obale) gdje i završava, a sve kako je nacrtano i označeno u grafičkom
prilogu, na kopiji katastarskog plana k.o. Savudrija, broj lista plana 2 i 4, u
mjerilu 1:2880 i na snimci stvarnog sta­nja u mjerilu 1:500.

Članak 3.

Grafički prilozi iz
članka 2. ove Uredbe sastavni su dio Ured­be i ne objav­ljuju se u »Narodnim
novinama«.

Članak 4.

Na teme­lju ove
Uredbe nadležna tijela izvršit će potrebne rad­nje u vezi evidencije pomorskog
dobra.

Članak 5.

Ova Uredba stupa na
snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa:
934-01/00-02/63
Urbroj: 5030116-01-1
Zagreb, 10. svib­nja 2001.

Potpredsjednik,
zamjenik predsjednika
**dr. sc. Goran Granić,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Uredba, NN 44/2001-731
## Uredba o određivanju granice pomorskog dobra na dijelu k.o. Šibenik

### NN 44/2001 (16.5.2001.), Uredba o određivanju granice pomorskog dobra na dijelu k.o. Šibenik

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

732

Na teme­lju članka
50. stavka 6. Pomorskog zakonika (»Narodne novine«, br. 17/94, 74/94 i 43/96),
Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 10. svib­nja 2001. godine
donijela

## UREDBU

### O ODREĐIVANJU GRANICE POMORSKOG DOBRA NA DIJELU k.o. ŠIBENIK

Članak 1.

Ovom Uredbom određuje
se granica pomorskog dobra na dijelu k.o. Šibenik, na predjelu Crnica.

Članak 2.

Granica pomorskog
dobra iz članka 1. ove Uredbe prolazi ­slje­dećim koordinatnim točkama:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| if !supportEmptyParas endif | Y | X |
| TOČKA 1 | 5 571 761.41 | 4 844 502.51 |
| TOČKA 2 | 5 571 758.63 | 4 844 514.52 |
| TOČKA 3 | 5 571 760.26 | 4 844 515.60 |
| TOČKA 4 | 5 571 798.18 | 4 844 524.39 |
| TOČKA 5 | 5 571 797.57 | 4 844 525.98 |
| TOČKA 6 | 5 571 801.51 | 4 844 529.38 |
| TOČKA 7 | 5 571 808.87 | 4 844 542.42 |
| TOČKA 8 | 5 571 819.40 | 4 844 538.13 |
| TOČKA 9 | 5 571 818.58 | 4 844 536.70 |
| TOČKA 10 | 5 571 830.60 | 4 844 525.90 |
| TOČKA 11 | 5 571 824.79 | 4 844 513.81 |
| TOČKA 12 | 5 571 825.43 | 4 844 514.02 |
| TOČKA 13 | 5 571 825.99 | 4 844 513.95 |
| TOČKA 14 | 5 571 826.38 | 4 844 513.41 |
| TOČKA 15 | 5 571 840.79 | 4 844 508.49 |
| TOČKA 16 | 5 571 845.20 | 4 844 506.45 |
| TOČKA 17 | 5 571 847.81 | 4 844 504.43 |
| TOČKA 18 | 5 571 849.56 | 4 844 503.63 |
| TOČKA 19 | 5 571 846.60 | 4 844 483.81 |
| TOČKA 20 | 5 571 842.00 | 4 844 481.35 |
| TOČKA 21 | 5 571 837.57 | 4 844 481.00 |
| TOČKA 22 | 5 571 829.00 | 4 844 481.10 |
| TOČKA 23 | 5 571 818.97 | 4 844 481.39 |
| TOČKA 24 | 5 571 815.12 | 4 844 482.52 |
| TOČKA 25 | 5 571 810.84 | 4 844 470.99 |
| TOČKA 26 | 5 571 816.57 | 4 844 463.21 |
| TOČKA 27 | 5 571 809.51 | 4 844 458.03 |
| TOČKA 28 | 5 571 809.06 | 4 844 458.80 |
| TOČKA 29 | 5 571 799.80 | 4 844 452.22 |
| TOČKA 30 | 5 571 785.26 | 4 844 451.38 |

 a sve kako je nacrtano i označeno u grafičkom
prilogu, na kopiji katastarskog plana k.o. Šibenik, broj lista plana 16, u
mjerilu 1:1000 i na snimci stvarnog sta­nja u mjerilu 1:200.

Članak 3.

Grafički prilozi iz
članka 2. ove Uredbe sastavni su dio Ured­be i ne objav­ljuju se u »Narodnim
novinama.«

Članak 4.

Na teme­lju ove
Uredbe nadležna tijela izvršit će potrebne rad­nje u vezi evidencije pomorskog
dobra.

Članak 5.

Ova Uredba stupa na
snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa:
934-01/01-02/34
Urbroj: 5030116-01-1
Zagreb, 10. svib­nja 2001.

Potpredsjednik,
zamjenik predsjednika
**dr. sc. Goran Granić,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Uredba, NN 44/2001-732
## Uredba o određivanju granice pomorskog dobra na dijelu k.o. Tribunj

### NN 44/2001 (16.5.2001.), Uredba o određivanju granice pomorskog dobra na dijelu k.o. Tribunj

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

733

Na teme­lju članka
50. stavka 6. Pomorskog zakonika (»Na-rodne novine«, br. 17/94, 74/94 i 43/96),
Vlada Republike Hrvat­ske je na sjednici održanoj 10. svib­nja 2001. godine
donijela

## UREDBU

### O ODREĐIVANJU GRANICE POMORSKOG DOBRA NA DIJELU k.o. TRIBUNJ

Članak 1.

Ovom Uredbom određuje se
granica pomorskog dobra na dijelu k.o. Tribu­nj, na predjelu Sov­lje za
postojeću luku posebne namjene.

Članak 2.

Granica pomorskog dobra iz
članka 1. ove Uredbe započi­nje u točki 1 (dodirna točka kopna i mora) iz koje
okomito na morsku obalu ide do točke 2, koja se nalazi na kamenom suhozidu. Iz
točke 2 granica ide po kamenom suhozidu u smjeru istok-jugo-istok do točke 3 u
kojoj se lomi u smjeru jugoistok, te nastav­lja do točke 4 (ugao kamenog
suhozida). Iz točke 4 granica ide da­lje u istom smjeru, presijecajući prilazni
put do točke 5, koja se nalazi uz sjeverozapadno proče­lje čest. zgrade 518, u
kojoj se lomi u smjeru sjeveroistoka te, prateći proče­lje objekata (čest.
zgrade 518 i radionice brodova na čest. zem­lje 1346/2), dolazi to točke 6,
koja je u naravi sjeverni ugao radionice brodova. U točki 6 se lomi u smjeru
jugoistoka te, prateći proče­lje radionice brodova, dolazi do točke 7, u naravi
istočni ugao radionice brodova. Iz točke 7 nastav­lja u istom smjeru po
betonskom zidu do točke 8, koja je uda­ljena 7,40 metara od prethodne točke. U
točki 8 se lomi u smjeru jugozapada te, prateći proče­lje radionice brodova na
uda­ljenosti od 7,40 metara, dolazi do točke 9, iz koje nastav­lja u istom
smjeru do točke 10, koja se nalazi na kamenom suhozidu. Iz točke 10 granica ide
da­lje okomito na morsku obalu do točke 11 (dodirna točka kopna i mora), gdje i
završava, a sve kako je nacrtano i označeno u grafičkom prilogu, na kopiji
katastarskog plana k.o. Tribu­nj, broj lista plana 12, u mjerilu 1:2904 i na
snimci stvarnog sta­nja u mjerilu 1:200.

Članak 3.

Grafički prilozi iz članka 2. ove Uredbe sastavni su
dio Ured­be i ne objav­ljuju se u »Narodnim novinama.«

Članak 4.

Na teme­lju ove Uredbe nadležna tijela izvršit će
potrebne rad­nje u vezi evidencije pomorskog dobra.

Članak 5.

Ova Uredba stupa na snagu osmog dana od dana objave u
»Narodnim novinama«.

Klasa: 934-01/01-02/33
Urbroj: 5030116-01-1
Zagreb, 10. svib­nja 2001.

Potpredsjednik,
zamjenik predsjednika
**dr. sc. Goran Granić,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Uredba, NN 44/2001-733
## Uredba o određivanju granice pomorskog dobra na dijelu k.o. Primošten

### NN 44/2001 (16.5.2001.), Uredba o određivanju granice pomorskog dobra na dijelu k.o. Primošten

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

734

Na teme­lju članka 50. stavka 6. Pomorskog
zakonika (»Na-rodne novine«, br. 17/94, 74/94 i 43/96), Vlada Republike Hrvat­ske
je na sjednici održanoj 10. svib­nja 2001. godine donijela

### UREDBU o određiva­nju granice pomorskog dobra na dijelu k.o. PrimoŠten

### if !supportEmptyParas endif

Članak 1.

Ovom Uredbom određuje se granica pomorskog dobra na
dijelu k.o. Primošten, na području poluotoka Raduča.

Članak 2.

Granica pomorskog dobra iz članka 1. ove Uredbe započi­nje
u točki 1 (dodirna točka kopna i mora) i prateći betonski kaskadni zid, dolazi
do točke 2 (sjecišta zida i gor­nje ivice kamenom poplo­čane šetnice). U točki
2 se lomi te, prateći gor­nju ivicu kamenom popločane šetnice dolazi do točke
3. Iz točke 3 ide da­lje, presijecajući prilaznu stazu i dolazi do točke 4. Iz
točke 4 granica ide da­lje, prateći u luku gor­nju ivicu kamenom popločane
šetnice i dolazi do točke 5, iz koje ide da­lje do točke 6, presijecajući
prilaznu stazu. Iz točke 6 granica ide da­lje gor­njom ivicom šetnice do točke
7, iz koje presijecajući prilaznu stazu dolazi do točke 8, koja se nalazi uz
proče­lje zatvorenog bazena. Iz točke 8 granica ide da­lje, prateći proče­lje
zatvorenog bazena i dolazi do točke 9 te, presijecajući kamenu stazu, dolazi do
točke 10. Iz točke 10 granica ide da­lje gor­njom ivicom šetnice i dolazi do
točke 11, iz koje granica ide da­lje morskom ivicom rukometnog igrališta i
dolazi do točke 12. Iz točke 12 granica ide gor­njom ivicom šetnice i dolazi do
točke 13, u kojoj se lomi okomito na morsku obalu, te presijecajući kamenom
popločanu šetnicu dolazi do točke 14, te da­lje betonskim kaskadnim zidom
dolazi do točke 15 (dodirna točka kopna i mora), gdje i završava, a sve kako je
nacrtano i označeno u grafičkom prilogu, na kopiji katastarskog plana k.o.
Primošten, u mjerilu 1:1000.

Članak 3.

Grafički prilozi iz članka 2. ove Uredbe sastavni su
dio Ured­be i ne objav­ljuju se u »Narodnim novinama«.

Članak 4.

Na teme­lju ove Uredbe nadležna tijela izvršit će
potrebne rad­nje u vezi evidencije pomorskog dobra.

Članak 5.

Ova Uredba stupa na snagu osmog dana od dana objave u
»Narodnim novinama«.

Klasa: 934-01/01-02/32
Urbroj: 5030116-01-1
Zagreb, 10. svib­nja 2001.

Potpredsjednik,
zamjenik predsjednika **dr. sc. Goran Granić,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Uredba, NN 44/2001-734
## Odluka o izmjeni i dopunama Odluke o osnivanju Vijeća za djecu

### NN 44/2001 (16.5.2001.), Odluka o izmjeni i dopunama Odluke o osnivanju Vijeća za djecu

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

736

Na teme­lju članka
23. stavaka 1. i 3. i članka 30. stavka 2. Zakona o Vladi Republike Hrvatske
(»Narodne novine«, br. 101/98 i 15/2000), Vlada Republike Hrvatske je na
sjednici održanoj 10. svib­nja 2001. godine donijela

## ODLUKU

### O IZMJENI I DOPUNAMA ODLUKE O OSNIVANJU VIJEĆA ZA DJECU

I.

U Odluci o osniva­nju
Vijeća za djecu (»Narodne novine«, br. 132/98 i 102/2000), u točki II., riječi:
»19 članova« zamje­njuju se riječima: »22 člana«, a iza podtočke 6. dodaje se
nova podtočka 7. koja glasi: »7. 3 predstavnika udruga koje skrbe za djecu«.

II.

U točki III. dodaje
se stavak 2. koji glasi: »Predstavnike udruga predlaže Državni zavod za zaštitu
obite­lji, materinstva i mladeži uz suglasnost Ureda Vlade Republike Hrvatske
za udruge.«.

III.

Ova Odluka stupa na
snagu danom donoše­nja, a objavit će se
»Narodnim novinama«.

Klasa:
023-03/98-02/13

Urbroj: 5030104-01-1
Zagreb, 10. svib­nja 2001.

Potpredsjednik,
zamjenik predsjednika
**dr. sc. Goran Granić,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 44/2001-736
## Odluka o dodjeli koncesije za crpljenje termalnih voda iz izvorišta Sv. Stjepan u Istarskim toplicama za potrebe medicinskog liječenja, tvrtki Lječilište Istarske toplice

### NN 44/2001 (16.5.2001.), Odluka o dodjeli koncesije za crpljenje termalnih voda iz izvorišta Sv. Stjepan u Istarskim toplicama za potrebe medicinskog liječenja, tvrtki Lječilište Istarske toplice

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

737

Na teme­lju članka
145. stavka 2. Zakona o vodama (»Narodne novine«, broj 107/95), Vlada Republike
Hrvatske je na sjednici održanoj 10. svib­nja 2001. godine, donijela

## ODLUKU

### O DODJELI KONCESIJE ZA CRPLJENJE TERMALNIH VODA IZ IZVORIŠTA SV. STJEPAN U ISTARSKIM TOPLICAMA ZA POTREBE MEDICINSKOG LIJEČENJA, TVRTKI LJEČILIŠTE ISTARSKE TOPLICE

I.

Vlada Republike Hrvatske dodje­ljuje tvrtki
Lječilište Istarske toplice, 52420 Livade, Sv. Stjepan bb (u da­lj­njem tekstu:
Korisnik koncesije) koncesiju za crp­lje­nje termalnih voda za potrebe
medicinskog liječe­nja.

II.

Korisnik koncesije će
crpsti vodu iz dva izvora u Istarskim toplicama, k.č. br. 1755 k.o. Zre­nj.

Korisnik koncesije će crpsti vodu u ukupnoj
količini do 20.000 mł/godinu.

III.

Koncesija iz ove
Odluke dodje­ljuje se na rok od trideset (30) godina, računajući od dana sklapa­nja
Ugovora o koncesiji.

IV.

Korisnik koncesije će
plaćati godiš­nju koncesijsku naknadu prema količini iskorištene vode i to u
visini od 10% naknade za korište­nje voda, što se plaća prema Zakonu o
financira­nju vodnog gospodarstva za godinu u kojoj je zak­ljučen Ugovor o
koncesiji.

Dinamika plaća­nja godiš­nje koncesijske naknade
utvrdit će se Ugovorom o koncesiji.

Korisnik koncesije će platiti jednokratnu naknadu za
koncesiju u visini 6.000,00 kn, prema uvjetima iz javnog natječaja.

Jednokratnu naknadu za koncesiju korisnik koncesije
dužan je uplatiti najkasnije do dana potpisiva­nja Ugovora o koncesiji i o tome
predočiti dokaz.

Naknade za koncesiju plaćaju se u korist državnog
proračuna, broj računa: 30102-630-16 s pozivom na broj odobre­nja 21 (pretpo­lje)
5533-1228480 (po­lje).

V.

Na teme­lju ove Odluke, sukladno članku 146. stavku 3.
Zakona o vodama, Državna uprava za vode sklopit će s Korisnikom koncesije
Ugovor o koncesiji, kojim će se bliže urediti koncesijski odnos.

Koncesijski odnos prestat će ispu­nje­njem bilo koje
od pretpostavaka iz članka 149. Zakona o vodama.

Državna uprava za vode dužna je raskinuti Ugovor o
koncesiji prije isteka vremena na koje je dodije­ljena, ukoliko Korisnik
koncesije prestane kontinuirano obav­ljati djelatnost za koju je koncesija
dodije­ljena, po isteku roka do šest mjeseci od dana kada je utvrđen prestanak
obav­lja­nja djelatnosti.

Ako Korisnik koncesije, u roku od 30 dana od dana
primitka ove Odluke, ne potpiše Ugovor o koncesiji, gubi sva prava određena
ovom Odlukom.

VI.

Ova Odluka stupa na
snagu danom donoše­nja i objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: 325-01/00-01/02
Urbroj: 5030116-01-1
Zagreb, 10. svib­nja 2001.

Potpredsjednik,
zamjenik predsjednika **dr. sc. Goran Granić,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 44/2001-737
## Odluka o izmjeni Odluke o dodjeli koncesije za zahvaćanje voda za potrebe javne vodoopskrbe Vodovodu Labin d.o.o., Labin

### NN 44/2001 (16.5.2001.), Odluka o izmjeni Odluke o dodjeli koncesije za zahvaćanje voda za potrebe javne vodoopskrbe Vodovodu Labin d.o.o., Labin

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

738

Na teme­lju članka
145. stavka 2. točke 2. Zakona o vodama (»Narodne novine«, broj 107/95), Vlada
Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 10. svib­nja 2001. godine donijela

## ODLUKU

### O IZMJENI ODLUKE O DODJELI KONCESIJE ZA ZAHVAĆANJE VODA ZA POTREBE JAVNE VODOOPSKRBE VODOVODU LABIN d.o.o., LABIN

I.

U Odluci o dodjeli
koncesije za zahvaća­nje voda za potrebe javne vodoopskrbe Vodovodu Labin
d.o.o., Labin (»Narodne novine«, broj 10/98), točka II. mije­nja se i glasi:

»Korisnik koncesije
će zahvaćati vodu iz s­ljedećih izvorišta:

– izvor Fonte
Gajo-Kokoti 180 l/s, odnosno 3.000.000 mł/god.;

– izvor Kož­ljak 17
l/s, odnosno 536.000 mł/god. i

– izvor Plomin 16
l/s, odnosno 505.000 mł/god.«

II.

Teme­ljem ove Odluke
Državna uprava za vode i Korisnik koncesije će sklopiti Dodatak ugovoru o
koncesiji, najkasnije u roku 15 dana od dana stupa­nja na snagu ove Odluke.

III.

Ukoliko Korisnik
koncesije u roku iz točke II. ove Odluke propusti sklopiti Dodatak ugovoru o
koncesiji, gubi istekom tog roka prava određena ovom Odlukom.

IV.

Ova Odluka stupa na
snagu danom donoše­nja i objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa:
325-01/97-01/01
Urbroj: 5030116-01-3
Zagreb, 10. svib­nja 2001.

Potpredsjednik,
zamjenik predsjednika **dr. sc. Goran Granić,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 44/2001-738
## Odluka o davanju suglasnosti na Statut Javne ustanove Park prirode Kopački rit

### NN 44/2001 (16.5.2001.), Odluka o davanju suglasnosti na Statut Javne ustanove Park prirode Kopački rit

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

739

Na teme­lju članka
30. stavka 2. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 101/98 i
15/2000) i članka 21. stavka 2. Zakona o zaštiti prirode (»Narodne novine«, br.
30/94 i 72/94), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 10. svib­nja
2001. godine donijela

## ODLUKU

### O DAVANJU SUGLASNOSTI NA STATUT JAVNE USTANOVE PARK PRIRODE KOPAČKI RIT

I.

Daje se suglasnost na
Statut Javne ustanove Park prirode Kopački rit, koji je Upravno vijeće Javne
ustanove Park prirode Kopački rit donijelo na sjednici održanoj 4. svib­nja
2000. godine i 13. ve­ljače 2001. godine.

II.

Ova Odluka stupa na snagu danom donoše­nja, a objavit
će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: 351-01/98-02/10
Urbroj: 5030115-01-1
Zagreb, 10. svib­nja 2001.

Potpredsjednik,
zamjenik predsjednika **dr. sc. Goran Granić,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 44/2001-739
## Odluka o promjeni sjedišta Javne ustanove Park prirode Medvednica

### NN 44/2001 (16.5.2001.), Odluka o promjeni sjedišta Javne ustanove Park prirode Medvednica

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

740

Na teme­lju članka
30. stavka 2. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 101/98 i
15/2000) i članka 27. stavka 1. Zakona o ustanovama (»Narodne novine«, br.
76/93 i 29/97), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 10. svib­nja
2001. godine donijela

## ODLUKU

### O PROMJENI SJEDIŠTA JAVNE USTANOVE PARK PRIRODE MEDVEDNICA

I.

Mije­nja se sjedište,
odnosno bliža adresa Javne ustanove Park prirode Medvednica, koja sada glasi:

Bliznec d.d., Zagreb

II.

Promjena sjedišta,
odnosno bliža adresa Javne ustanove Park prirode Medvednica ima se bez odgađa­nja
upisati u sudski re­gistar Trgovačkog suda u Zagrebu, kod koje­g je Ustanova
upisana u sudski re­gistar.

III.

Ova Odluka stupa na
snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa:
351-01/99-01/03
Urbroj: 5030115-01-3
Zagreb, 10. svib­nja 2001.

Potpredsjednik,
zamjenik predsjednika **dr. sc. Goran Granić,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 44/2001-740
## Rješenje o imenovanju mr. sc. Anđelke Bedrice pomoćnicom ministra zaštite okoliša i prostornog uređenja

### NN 44/2001 (16.5.2001.), Rješenje o imenovanju mr. sc. Anđelke Bedrice pomoćnicom ministra zaštite okoliša i prostornog uređenja

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

741

Na teme­lju članka
30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 101/98 i
15/2000) i članka 42. stavka 2. Zakona o sustavu državne uprave (»Narodne
novine«, br. 75/93, 92/96, 48/99 i 15/2000), Vlada Republike Hrvatske je na
sjednici održanoj 10. svib­nja 2001. godine donijela

## RJEŠENJE

### O IMENOVANJU POMOĆNICE MINISTRA ZAŠTITE OKOLIŠA I PROSTORNOG UREĐENJA

Imenuje se mr. sc.
ANĐELKA BEDRICA pomoćnicom ministra zaštite okoliša i prostornog uređe­nja.

Klasa:
080-02/01-01/47
Urbroj: 50304/2-01-01
Zagreb, 10. svib­nja 2001.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 44/2001-741
## Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o načinu i uvjetima upisa u upisnike poljoprivrednog sjemena i poljoprivrednog sadnog materijala

### NN 44/2001 (16.5.2001.), Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o načinu i uvjetima upisa u upisnike poljoprivrednog sjemena i poljoprivrednog sadnog materijala

# MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE I ŠUMARSTVA

743

Na teme­lju članka 5.
stavka 2. Zakona o sjemenu, sadnom materijalu i priznava­nju sorti po­ljoprivrednog
bi­lja (»Narodne novine«, broj 131/97.), ministar po­ljoprivrede i šumarstva
donosi

## PRAVILNIK

### O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O NAČINU I UVJETIMA UPISA U UPISNIKE POLJOPRIVREDNOG SJEMENA I POLJOPRIVREDNOG SADNOG MATERIJALA

Članak 1.

U Pravilniku o načinu
i uvjetima upisa u upisnike po­ljoprivrednog sjemena i po­ljoprivrednog sadnog
materijala (»Narodne novine« br. 40/99 i 31/00), u članku 31. stavku 1. u točki
3. dodaju se nova rečenica koja glasi: »Laboratoriji koji utvrđuju kakvoću
sjemena, odnosno zdravstveno sta­nje pšenice, ječma, raži, triticale i trava iz
rodova Ae­gilops, Agropyron, Arrhenatherum, Bromus, Dactylis, Festuca, Lolium i
Poa, a koji su domaćini smrd­ljive snijeti, moraju imati i dodatnu minimalnu
opremu i to: centrifugu, mućkalicu i hemocitometar«.

Članak 2.

Ovaj Pravilnik stupa
na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-02/01-01/5
Urbroj: 525-01-01-1
Zagreb, 7. svib­nja 2001.

Ministar
**mr. sc. Božidar Pankretić**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Pravilnik, NN 44/2001-743
## Naredba o izmjenama i dopunama Naredbe o kategorijama plovidbe pomorskih brodova

### NN 44/2001 (16.5.2001.), Naredba o izmjenama i dopunama Naredbe o kategorijama plovidbe pomorskih brodova

# MINISTARSTVO POMORSTVA, PROMETA I VEZA

if !supportEmptyParas endif

745

Na teme­lju članka 1043. stavka 1. točke
13. Pomorskog zakonika (»Narodne novine«, br. 14/94, 74/94 i 43/96), ministar
pomorstva, prometa i veza donosi

## NAREDBU

### O IZMJENAMA I DOPUNAMA NAREDBE O KATEGORIJAMA PLOVIDBE POMORSKIH BRODOVA

I.

U dijelu II točka 4.
Naredbe o kate­gorijama plovidbe pomorskih brodova (»Narodne novine«, br. 6/97)
iza riječi »obale kopna ili otoka«, dodaje se novi stavak koji glasi:

»Pri planira­nju
putova­nja između istočne i zapadne obale Jadranskog mora, pod pojmom obale
kopna ili otoka iz prethodnog stavka isk­ljučuju se obale otoka Palagruže,
Galijule, Pianose, otočne skupine Tremiti, otoka Sazan i obala Albanije od rta
Gjuhes (Sqepi i Gjuhes) do rta Panormes (Sqepi i Panormes).

II.

Ova Naredba stupa na
snagu osmog dana od dana objav­ljiva­nja u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-01/01-02/21
Urbroj: 530-03-01-2
Zagreb, 18. trav­nja 2001.

Ministar
**mr. sc. Alojz Tušek**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Naredba, NN 44/2001-745