### NN 20/2017 (8.3.2017.), Pravilnik o izmjeni Pravilnika o obrascima zahtjeva dozvola za robu s dvojnom namjenom

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

477

Na temelju članka 12. stavka 1. Zakona o nadzoru robe s dvojnom namjenom (»Narodne novine«, br. 80/11. i 68/13.) i članka 5. Zakona o ustrojstvu i djelokrugu ministarstava i drugih središnjih tijela državne uprave (»Narodne novine« br. 93/16. i 104/16.), ministar vanjskih i europskih poslova donosi

PRAVILNIK

O IZMJENI PRAVILNIKA O OBRASCIMA ZAHTJEVA DOZVOLA ZA ROBU S DVOJNOM NAMJENOM

Članak 1.

U Pravilniku o obrascima zahtjeva za robu s dvojnom namjenom (»Narodne novine«, br. 44/14.) Prilog I. Zahtjev za izdavanje izvozne dozvole i dozvole za prijenos robe s dvojnom namjenom, Prilog II. Zahtjev za izdavanje dozvole za pružanje brokerskih usluga s robom s dvojnom namjenom, Prilog III. Zahtjev za pružanje tehničke pomoći s robom s dvojnom namjenom, Prilog IV. Zahtjev za izdavanje Potvrde o korištenju Opće izvozne dozvole Europske unije, Prilog V. Izvješće o obavljenom poslu i Prilog VI. Izvješće o izvozu robe s dvojnom namjenom temeljem Opće izvozne dozvole Europske unije (EU GEA) zamjenjuju se Prilozima I., II., III., IV., V. i VI., koji su sastavni dio Pravilnika.

Članak 2.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-02/14-03/5

Urbroj: 521-S-04-17-7

Zagreb, 27. veljače 2017.

Potpredsjednik Vlade i ministar
Davor Ivo Stier, v. r.

PRILOG I.

ZAHTJEV ZA IZDAVANJE IZVOZNE DOZVOLE I DOZVOLE ZA PRIJENOS ROBE S DVOJNOM NAMJENOM

Zahtjev se podnosi na temelju članka 11. Zakona o nadzoru robe s dvojnom namjenom

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ZAHTJEV | 1.     Izvoznik (Naziv i adresa) | | OIB | | | 2. Broj zahtjeva | | 3. Rok predviđenog izvoza/prijenosa | | |
|  | |  | | | 4. Kontakt osoba (ime i prezime, telefon, fax) | | | | |
| 5.     Primatelj (Naziv i adresa) | | Identifikacijski broj | | | REPUBLIKA HRVATSKA Ministarstvo vanjskih i europskih poslova  Trg Nikole Šubića Zrinskog 7-8, 10000 Zagreb | | | | |
| 7.     Agent/Predstavnik (Naziv i adresa)  (ako se razlikuje od izvoznika) | | Identifikacijski broj | | |
|  | |  | | | 8. Država podrijetla (ako je poznata) | | | | Oznaka države |
|  | |  | | | 9. Država otpreme | | | | Oznaka države |
| 10.     Krajnji korisnik (Naziv i adresa) (ako se razlikuje od primatelja) | | Identifikacijski broj | | | 11.     Država članica trenutne ili buduće lokacije robe | | | | Oznaka države |
|  | |  | | | 12.     Država članica u kojoj će se obavljati izvozni carinski postupak | | | | Oznaka države |
|  | |  | | | 13. Država krajnjeg odredišta | | | | Oznaka države |
|  | 14. Opis robe | |  | | 15. Tarifna oznaka (CAS broj) | | | 16.     Oznaka robe s dvojnom namjenom | | |
|  |  | |  | | 17. Valuta i vrijednost | | | 18. Količina robe | | |
|  | 19. Krajnja namjena | |  | | | 20. Datum ugovora | | | 21.     Vrsta izvoznog posla (Šifra car. postupka) | |
|  | 22. Dodatni podaci | | | | | | | | | |
|  | Ja, ispod potpisana odgovorna osoba podnosim zahtjev za izdavanje izvozne dozvole za izvoz robe s dvojnom namjenom i ujedno potvrđujem da su svi podaci u ovom zahtjevu i prilozima istiniti. | | | | | | | | | |
|  |  |  | |  | | |  | | | |
|  |  | | | (Mjesto i datum) | | |  | | | |
|  |  |  | |  | | |  | | | |
|  |  | | | (Ime i prezime te potpis odgovorne osobe) | | |  | | | |

PRILOG UZ ZAHTJEV

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 1. Izvoznik (Naziv i adresa) | 2. Broj zahtjeva | |  | | |
|  | |
| 14. Opis robe | | 15. Tarifna oznaka (CAS broj) | | | 16. Oznaka robe s dvojnom namjenom |
|  | | |  |
| 17. Valuta i vrijednost | | 18. Količina robe | |
| 14. Opis robe | | 15. Tarifna oznaka (CAS broj) | | | 16. Oznaka robe s dvojnom namjenom |
| 17. Valuta i vrijednost | | 18. Količina robe | |
| 14. Opis robe | | 15. Tarifna oznaka (CAS broj) | | | 16. Oznaka robe s dvojnom namjenom |
| 17. Valuta i vrijednost | | 18. Količina robe | |
|  | 14. Opis robe | | 15. Tarifna oznaka (CAS broj) | | | 16. Oznaka robe s dvojnom namjenom |
|  | 17. Valuta i vrijednost | | 18. Količina robe | |
|  | 14. Opis robe | | 15. Tarifna oznaka (CAS broj) | | | 16. Oznaka robe s dvojnom namjenom |
|  | 17. Valuta i vrijednost | | 18. Količina robe | |
|  | 14. Opis robe | | 15. Tarifna oznaka (CAS broj) | | | 16. Oznaka robe s dvojnom namjenom |
|  | 17. Valuta i vrijednost | | 18. Količina robe | |
|  | 14. Opis robe | | 15. Tarifna oznaka (CAS broj) | | | 16. Oznaka robe s dvojnom namjenom |
|  | 17. Valuta i vrijednost | | 18. Količina robe | |
|  | 14. Opis robe | | 15. Tarifna oznaka (CAS broj) | | | 16. Oznaka robe s dvojnom namjenom |
|  | 17. Valuta i vrijednost | | 18. Količina robe | |
|  | 14. Opis robe | | 15. Tarifna oznaka (CAS broj) | | | 16. Oznaka robe s dvojnom namjenom |
|  | 17. Valuta i vrijednost | | 18. Količina robe | |

PRILOG II.

ZAHTJEV ZA IZDAVANJE DOZVOLE ZA PRUŽANJE BROKERSKIH USLUGA S ROBOM S DVOJNOM NAMJENOM

Zahtjev se podnosi na temelju članka 11. Zakona o nadzoru robe s dvojnom namjenom

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ZAHTJEV | 1.     Broker / Podnositelj zahtjeva (Naziv i adresa) | OIB | | | 2. Broj zahtjeva | 3. Rok predviđen za izvršenje | | |
|  |  | | | 4. Kontakt osoba (ime i prezime, telefon, fax) | | | |
| 5.     Izvoznik u trećoj državi podrijetla (Naziv i adresa) | Identifikacijski broj | | | REPUBLIKA HRVATSKA Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Trg Nikole Šubića Zrinskog 7-8, 10000 Zagreb | | | |
| 7.     Primatelj u trećoj državi odredišta | Identifikacijski broj | | |
|  |  | | | 8. Država članica u kojoj broker ima sjedište | | | Oznaka države |
|  |  | | | 9. Treća država podrijetla/država u kojoj se nalazi roba podložna brokerskim uslugama | | | Oznaka države |
| 10.     Krajnji korisnik u trećoj državi (ako se razlikuje od primatelja) (Naziv i adresa) | Identifikacijski broj | | | 11. Treća država odredišta | | | Oznaka države |
|  |  | | | 12. Treće stranke u postupku (npr. agenti, ako postoje) | | | Oznaka države |
|  |  | | |
|  | 13. Opis robe |  | 14. Tarifna oznaka (CAS broj) | | | 15. Oznaka robe s dvojnom namjenom | | |
|  |  |  | 16. Valuta i vrijednost | | | 17. Količina robe | | |
|  | 18. Krajnja namjena |  | | | | | | |
|  | 19. Dodatni podaci |  | |  | | |  | |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | Ja, ispod potpisana odgovorna osoba podnosim zahtjev za izdavanje izvozne dozvole za izvoz robe s dvojnom namjenom i ujedno potvrđujem da su svi podaci u ovom zahtjevu i prilozima istiniti. | | | |
|  |  |  |  |  |
|  |  | | (Mjesto i datum) |  |
|  |  |  |  |  |
|  |  | | (Ime i prezime te potpis odgovorne osobe) |  |

PRILOG III.

ZAHTJEV ZA PRUŽANJE TEHNIČKE POMOĆI S ROBOM S DVOJNOM NAMJENOM

Zahtjev se podnosi na temelju članka 11. Zakona o nadzoru robe s dvojnom namjenom

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ZAHTJEV | 1.     Pružatelj usluge/Podnositelj zahtjeva (Naziv/ime i adresa) | | OIB | | 2. Broj zahtjeva | | 3.     Rok predviđen za izvršenje | | | |
|  | |  | | 4. Kontakt osoba (ime i prezime, telefon, fax) | | | | | |
| 5.     Primatelj usluge: (Naziv i adresa) | | Identifikacijski broj | | REPUBLIKA HRVATSKA Ministarstvo vanjskih i europskih poslova  Trg Nikole Šubića Zrinskog 7-8, 10000 Zagreb | | | | | |
| 7.     Druge strane koje su uključene, npr. posrednici (ako postoje) (Naziv i adresa) | | Identifikacijski broj | | 8. Država u kojoj se obavlja usluga | | | Oznaka države | | |
|  | |  | | 9. Država koja ima pogodnosti od usluge | | | Oznaka države | | |
|  | |  | | 10. Vrijednost usluge | | |  | | |
| 11. Datum ugovora | 12. Vrsta usluge | | | | 13. Približno vrijeme trajanja obavljanja usluge | | | | |
|  | 14. Opis usluge (Tehnički detalji) | |  | | 15. Krajnja namjena | | | | | |
|  | Molimo da odgovorite na sljedeće pitanje odabirom točnog odgovora. Ako odgovorite s DA, molimo Vas da unesete dodatne podatke u rubriku za dodatne podatke ili koristite dodatni list ako je potrebno. | | | | | | | | | |
|  | 16. Jeste li svjesni ili sumnjate kako ova usluga može pridonijeti u potpunosti ili djelomično razvoju oružja za masovno uništavanje, odnosno može biti namijenjena u svrhe koje su navedene u članku 5. stavku 1. Zakona o nadzoru robe s dvojnom namjenom (»Narodne novine« br. 80/11. i 68/13.) | | | | | | | | DA | NE |
|  | 17. Navedite dokumente koji se prilažu ovom zahtjevu ili dodatne podatke koji bi trebali olakšati potpuni pregled zahtjeva | | | | | | | | | |
|  | 18. Ja, ispod potpisana odgovorna osoba podnosim zahtjev za izdavanje dozvole za pružanje usluga tehničke pomoći vezano uz robu s dvojnom namjenom i ujedno potvrđujem da su svi podaci u ovom zahtjevu i prilozima istiniti. | | | | | | | | | |
|  |  | | |  | | | |  | | |
|  | (Mjesto i datum) | | |  | | | | | | |
|  |  | | |  | | | |  | | |
|  | (Ime i prezime te potpis odgovorne osobe) | | |  | | | |  | | |

PRILOG IV.

ZAHTJEV ZA IZDAVANJE POTVRDE O KORIŠTENJU OPĆE IZVOZNE DOZVOLE EUROPSKE UNIJE

Zahtjev se podnosi na temelju članka 4. Zakona o nadzoru robe s dvojnom namjenom

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| ZAHTJEV | 1.     Izvoznik (Naziv, adresa) | OIB | 2. Broj zahtjeva |
| 3. Predviđeni datum prvog korištenja |
| 4. Kontakt osoba – osoba odgovorna za izvoznu kontrolu  (ime i prezime, telefon, fax) | | REPUBLIKA HRVATSKA Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Trg Nikole Šubića Zrinskog 7-8, 10000 Zagreb |
| 5. Oznaka robe s dvojnom namjenom iz Priloga I. Uredbe  428/2009/EZ | | 6. Opća izvozna dozvola EU br.  EU00\_\_\_\_ |
| Ovim potvrđujemo da ćemo Opću izvoznu dozvolu Europske unije koristiti sukladno uvjetima i zahtjevima o uporabi ove dozvole propisanim Uredbom Vijeća (EZ-a) br. 428/2009 od 5. svibnja 2009. kojom se utvrđuje režim Zajednice za nadzor izvoza, prijenosa, posredovanja i provoza roba s dvojnom namjenom, s izmjenama. | | |
|  | Zahtjev za izdavanje potvrde o korištenju Opće izvozne dozvole Europske unije podnesen je u skladu s Uredbom Vijeća (EZ-a) br. 428/2009 od 5. svibnja 2009. kojom se utvrđuje režim Zajednice za nadzor izvoza, prijenosa, posredovanja i provoza roba s dvojnom namjenom, s izmjenama, te člankom 13. stavkom 7. Zakona o nadzoru robe dvojne namjene (»Narodne novine«, br. 80/11. i 68/13.)  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  Ime i prezime te potpis odgovorne osobe  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  Mjesto i datum | | |

PRILOG V.

IZVJEŠĆE O OBAVLJENOM POSLU

|  |  |
| --- | --- |
|  | individualna izvozna dozvola i dozvola za prijenos |
|  |  |
|  | za pružanje brokerskih usluga |
|  |  |
|  | za pružanje tehničke pomoći |
|  |  |
|  | globalna dozvola |

Sukladno članku 19. stavku 1. Zakona o nadzoru robe s dvojnom namjenom

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Br. dozvole | Oznaka robe s dvojnom namjenom iz Priloga I. Uredbe Vijeća (EZ) 428/200 | Opis robe s dvojnom namjenom/opis tehničke pomoći | Količina robe i jedinica mjere prema dozvoli\* | Izvezena količina robe i jedinica mjere\* | Vrijednost izvezene robe s dvojnom namjenom/  tehničke pomoći u eurima | Država  odredišta | Datum izvoza/  izvršenja tehničke pomoći | Br. JCD\* |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |

\*ispunjava nositelj dozvole za izvoz ili posredovanje

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

(Mjesto i datum)

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

(Ime i prezime te potpis odgovorne osobe)

PRILOG VI.

IZVJEŠĆE O IZVOZU ROBE S DVOJNOM NAMJENOM TEMELJEM OPĆE IZVOZNE DOZVOLE EUROPSKE UNIJE (EU GEA)

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Br. Opće izvozne dozvole Europske Unije EU00\_\_ | | | | | | | |
| Datum izvoza | Oznaka robe s dvojnom namjenom iz Priloga I. Uredbe Vijeća (EZ) 428/2009 | Opis robe s dvojnom namjenom | Količina robe i jedinica mjere | Vrijednost izvezene robe s dvojnom namjenom u eurima | Primatelj | Država odredišta | Br. JCD |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
| Izjavljujem da sam koristeći Opću izvoznu dozvolu Europske Unije br. EU00\_\_ udovoljio uvjetima i zahtjevima za primjenu odobrenja iz Priloga II. Uredbe Vijeća 428/2009/EZ. | | | | | | | |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |  | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |
| Mjesto i datum |  | Ime i prezime te potpis odgovorne osobe |