## Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o obrascima i evidenciji putnih isprava hrvatskih državljana

### NN 75/2009 (30.6.2009.), Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o obrascima i evidenciji putnih isprava hrvatskih državljana

75 30.06.2009 Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o obrascima i evidenciji putnih isprava hrvatskih državljana

MINISTARSTVO UNUTARNJIH POSLOVA

1805

Na temelju članka 49. Zakona o putnim ispravama hrvatskih državljana (»Narodne novine« broj: 77/99., 133/02., 48/05. i 74/09) ministar unutarnjih poslova donosi

PRAVILNIK

O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O OBRASCIMA I EVIDENCIJI PUTNIH ISPRAVA HRVATSKIH DRŽAVLJANA

Članak 1.

U Pravilniku o obrascima i evidenciji putnih isprava hrvatskih državljana (»Narodne novine«, broj: 107/99., 148/02. i 155/08.), u članku 1. stavku 1. riječi: »32 obrojčane stranice« zamjenjuju se riječima: »34 obrojčane stranice«.

Stavak 2. briše se.

Članak 2.

U članku 3. stavci 3. i 4. brišu se.

Članak 3.

U članku 5. stavak 3. briše se.

U stavku 4. riječi: »kao i u dvodimenzionalnu barcode u putovnici« i riječi: »te europskim normama koje se odnose na barcodove« brišu se.

Članak 4.

U članku 6. riječi: »zajedničku putovnicu,« brišu se.

Članak 5.

U članku 9. stavku 1. točki 1., riječi: »zajedničke putovnice« brišu se.

U točki 2. riječi: »zajedničke putovnice« brišu se.

U točki 3. riječi: »zajedničke putovnice« brišu se.

Članak 6.

U članku 18. stavku 2. briše se točka na kraju rečenice i dodaju riječi: »i rezanjem elektroničkog nosača podataka (RFID čipa).«.

Članak 7.

Obrazac 1 koji je tiskan uz Pravilnik o obrascima i evidenciji putnih isprava hrvatskih državljana mijenja se i glasi:

OBRAZAC 1

![](dodatni/401845.jpeg)

Unutarnja stranica korica

![](dodatni/401846.jpeg)

1. stranica

![](dodatni/401847.jpeg)

2. stranica

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| PUTOVNICA  PASSPORT  PASSEPORT | VRSTA/TYPE/TYPE | OZNAKA DRŽAVE/COUNTRY CODE/CODE DU PAYS | BR. PUTOVNICE/PASSPORT No/PASSEPORT N° |
|  | PREZIME/SURNAME/NOM | | |
|  | IME/GIVEN NAME/PRÉNOM | | |
|  | DRŽAVLJANSTVO/NATIONALITY/NATIONALITÉ | | |
|  | DATUM ROĐENJA/DATE OF BIRTH/DATE DE NAISSANCE | | |
|  | SPOL/SEX/SEXE MJESTO ROĐENJA/PLACE OF BIRTH/LIEU DE NAISSANCE | | |
|  | DATUM IZDAVANJA/DATE OF ISSUE/DATE DE DÉLIVRANCE IZDANA OD/ISSUED BY/DÉLIVRÉ PAR | | |
|  | DATUM ISTEKA VALJANOSTI/DATE OF EXPIRY/DATE D´EXPIRATION VLASTORUČNI POTPIS/HOLDER´S SIGNATURE/SIGNATURE DU TITULAIRE | | |
| STROJNO ČITLJIVA ZONA | | | |

3. stranica

![](dodatni/401848.jpeg)

od 4. do 31. stranice

![](dodatni/401849.jpeg)

32. i 33. stranica

![](dodatni/401850.jpeg)

34. stranica

![](dodatni/401851.jpeg)

unutarnja stranica korica
na hrvatskom, engleskom i francuskom jeziku

UPUTE

1. Putovnica je dokaz identiteta i hrvatskog državljanstva.

2. Građanin je dužan nositi važeću putovnicu kada putuje u inozemstvo, u kojoj slika vjerno prikazuje osobu, u kojoj su svi osobni podaci točni i koja nije oštećena ili zbog bilo kojeg drugog razloga ne bi mogla služiti svojoj svrsi.

3. Putovnica služi za neograničeni broj putovanja u inozemstvo.

4. Građanin je dužan bez odgode prijaviti nestanak putovnice ili njezino pronalaženje. Nestanak ili pronalaženje putovnice prijavljuje se nadležnom tijelu ako je putovnica nestala ili pronađena u Republici Hrvatskoj, odnosno najbližoj diplomatskoj misiji ili konzularnom uredu Republike Hrvatske u inozemstvu, ako je putovnica nestala ili pronađena u inozemstvu.

5. Građanin ne smije dati svoju putovnicu drugom da se njome posluži, niti se polužiti tuđom putovnicom kao svojom.

INSTRUCTIONS

1. A passport is proof of identity and Croatian citizenship.

2. A citizen is obliged to carry a valid passport when travelling abroad. The photograph must be authentic and the personal information accurate. The passport must not be damaged or fory any other reason unusable.

3. A passport is valid for an unlimited number of travels abroad.

4. A citizen is obliged to immediately report the loss or discovery of a passport. The loss or discovery of a passport must be reported to the competent authorities if it has been lost or found in the Republic of Croatia, or if abroad, to the nearest Embassy or Consular Office of the Republic of Croatia.

5. A citizen shall not give his/her passport to another person for use, nor shall he/she use anotheržs passport as his/her own.

INSTRUCTIONS

1. Le passeport est le document prouvant lžidentité de son titulaire et la nationalité croate.

2. Tout citoyen se rendant - lžétranger est obligé de se munir džun passeport en cours de validité. Il faut que la photo du titulaire du passeport le représente fidélement, que toutes les données personnelles fournies soient exactes et que le passeport ne soit pas détérioré ou, pour quelque raison que ce soit, inutilisable.

3. Le passeport sert - un nombre illimité de voyages - lžétranger.

4. En cas de perte ou de découverte džun passeport le citoyen est obligé de le déclaration sans délai. Si le passeport a été perdu ou trouvé en République de Croatie, la déclaration se fait auprčs de lžautorité compétente. En cas de perte ou de découverte du passeport - lžétranger la déclaration se fait auprčs de lžambassade ou du bureau consulaire de la République de Croatie les plus proches.

5. Il est interdit de mettre son passeport - la disposition džautrui ainsi que de faire usage džun passeport dont on nžest pas titulaire.

Članak 8.

Obrazac 2 briše se.

Članak 9.

Ovaj se Pravilnik objavljuje u »Narodnim novinama«, a stupa na snagu danom objave.

Broj: 511-01-152-39228/3-09

Zagreb, 24. lipnja 2009.

Ministar
Tomislav Karamarko, v. r.

Pravilnik, NN 75/2009-1805