## Odluka o provođenju međunarodnih mjera ograničavanja utvrđenih odlukama Vijeća Europske unije 2010/656/ZVSP, 2011/18/ZVSP i 2011/221/ZVSP u odnosu na Republiku Côte d´Ivoire

### NN 80/2011 (13.7.2011.), Odluka o provođenju međunarodnih mjera ograničavanja utvrđenih odlukama Vijeća Europske unije 2010/656/ZVSP, 2011/18/ZVSP i 2011/221/ZVSP u odnosu na Republiku Côte d´Ivoire

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

1716

Na temelju članka 4. Zakona o međunarodnim mjerama ograničavanja (»Narodne novine«, broj 139/2008), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 1. srpnja 2011. godine donijela

ODLUKU

O PROVOĐENJU MEĐUNARODNIH MJERA OGRANIČAVANJA UTVRĐENIH ODLUKAMA VIJEĆA EUROPSKE UNIJE 2010/656/ZVSP, 2011/18/ZVSP I 2011/221/ZVSP U ODNOSU NA REPUBLIKU CÔTE D’IVOIRE

I.

Ovom Odlukom provode se međunarodne mjere ograničavanja utvrđene odlukama Vijeća Europske unije 2010/656/ZVSP, od 29. listopada 2010. godine, 2011/18/ZVSP, od 14. siječnja 2011. godine i 2011/221/ZVSP, od 6. travnja 2011. godine, u svezi sa situacijom u Republici Côte d’Ivoire (u daljnjem tekstu: Côte d’Ivoire), kojima se Republika Hrvatska pridružila u sklopu suradnje s Europskom unijom u području Zajedničke vanjske i sigurnosne politike.

II.

Zabranjuje se državljanima Republike Hrvatske ili s teritorija Republike Hrvatske ili uporabom plovila ili zrakoplova pod hrvatskom zastavom, prodaja, nabava, prijenos ili izvoz oružja i srodnoga materijala svih vrsta u Côte d’Ivoire, uključujući oružje i streljivo, vojna vozila i opremu, paravojnu opremu i rezervne dijelove za sve navedeno, te opreme koja bi se mogla upotrijebiti za unutarnju represiju, neovisno o tome potječe li navedeno s teritorija Republike Hrvatske ili ne.

Zabranjuje se također:

(a) fizičkim i pravnim osobama, subjektima ili tijelima u Côte d’Ivoire ili za uporabu u toj državi, posredno ili neposredno, osigurati tehničku pomoć, posredničke i druge usluge koje su povezane s robom iz stavka 1. ove točke ili su povezane s osiguranjem, proizvodnjom, održavanjem i uporabom te robe;

(b) osigurati, neposredno ili posredno, financiranje ili financijsku pomoć koja je povezana s robom iz stavka 1. ove točke, uključujući u prvom redu subvencije, zajmove i osiguranje kreditnih izvoznih poslova za svaku prodaju, nabavu, prijenos ili izvoz te robe ili pružiti financijsku pomoć za osiguranje s tim povezane tehničke pomoći, posredničkih i drugih usluga, svim fizičkim i pravnim osobama, subjektima ili tijelima u Côte d’Ivoire ili za uporabu u toj državi.

III.

Točka II. ne primjenjuje se na:

(a) nabavu i tehničku pomoć namijenjenu isključivo za potporu ili uporabu u operaciji Ujedinjenih naroda u Côte d’Ivoire i francuskih snaga koje ih podupiru;

(b) sljedeće unaprijed odobreno od strane Odbora ustanovljenog u skladu sa stavkom 14. Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1572 (2004) (u daljnjem tekstu: Odbor za sankcije):

(1) prodaju, nabavu, prijenos ili izvoz neubojite vojne opreme koja je namijenjena isključivo za humanitarne svrhe ili zaštitu, uključujući opremu namijenjenu za operacije upravljanje krizom Europske unije, Ujedinjenih naroda, Afričke unije i Gospodarske zajednice zapadno-afričkih država (ECOWAS);

(2) prodaju, nabavu, prijenos ili izvoz neubojite vojne opreme koja je namijenjena isključivo da sigurnosnim snagama Côte d’Ivoire pri održavanju javnoga reda omogući primjenu samo odgovarajuće i razmjerne sile;

(3) osiguranje financiranja i financijske pomoći povezane s opremom iz podtočaka (1) i (2);

(4) osiguranje tehničke pomoći i izobrazbe povezane s opremom iz podtočaka (1) i (2);

(c) prodaju, nabavu, prijenos ili izvoz zaštitne odjeće, uključujući zaštitne prsluke i vojne kacige, koje isključivo za svoju osobnu uporabu privremeno u Côte d’Ivoire izvozi osoblje Ujedinjenih naroda, osoblje Europske unije ili njezinih država članica, predstavnici medija i humanitarni djelatnici, djelatnici razvojne pomoći i s tim djelatnostima povezano osoblje;

(d) prodaju ili nabavu u obliku privremenog prijenosa ili izvoza u Côte d’Ivoire za trupe države koja poduzima mjere u skladu s međunarodnim pravom isključivo i neposredno za lakšu evakuaciju svojih državljana i osoba za koje ima konzularnu nadležnost u Côte d’Ivoire, prema prethodnom službenom obavještenju Odbora za sankcije;

(e) prodaju, nabavu, prijenos ili izvoz oružja i srodnoga materijala te tehničke izobrazbe i pomoći namijenjene isključivo za potporu ili uporabu u procesu restrukturiranja obrambenih i sigurnosnih snaga u skladu sa stavkom 3. točkom (f) Sporazuma Linas-Marcoussis nakon prethodnoga odobrenja Odbora za sankcije;

(f) prodaju, nabavu, prijenos ili izvoz neubojite vojne opreme ili opreme koja bi se mogla upotrijebiti za unutarnju represiju, a koja je namijenjena isključivo da sigurnosnim snagama Côte d’Ivoire omogući uporabu samo odgovarajuće i razmjerne sile pri održavanju javnog reda, te osiguranje financiranja i financijske pomoći ili tehničke pomoći i izobrazbe povezane s tom opremom.

IV.

U skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1643 (2005) zabranjuje se neposredan i posredan uvoz svih neobrađenih dijamanata iz Côte d’Ivoire u Republiku Hrvatsku, neovisno o tome potječu li takvi dijamanti iz Côte d’Ivoire ili ne.

V.

Republika Hrvatska zabranjuje ulazak na svoj teritorij ili prijelaz preko njega osobama koje je odredio Odbor za sankcije koje predstavljaju opasnost za proces uspostave mira i postizanje nacionalnog pomirenja u Côte d’Ivoire, ponajprije osobama koje onemogućuju provedbu Sporazuma Linas-Marcoussis i Accra III i svim drugim osobama koje se smatraju odgovornima za teške povrede ljudskih prava i međunarodnoga humanitarnog prava u Côte d’Ivoire na temelju odgovarajućih informacija, drugim osobama koje javno potiču mržnju i nasilje, te svim drugim osobama za koje Odbor za sankcije utvrdi da krše mjere uvedene na temelju stavka 7. Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1572 (2004), a koje su navedene u Prilogu I. ove Odluke.

Stavak 1. ove točke ne primjenjuje se kad Odbor za sankcije utvrdi:

(a) da je putovanje opravdano nužnim humanitarnim potrebama, uključujući vjerske obveze;

(b) da bi iznimka unaprijedila ciljeve rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda za uspostavu mira i pomirenja u Côte d’Ivoire i stabilnost u regiji.

VI.

Zamrzavaju se sva financijska sredstva i druga imovina koja je u vlasništvu ili koju posredno ili neposredno nadziru:

(a) osobe iz Priloga I. ove Odluke koje je odredio Odbor za sankcije Ujedinjenih naroda ili ih posjeduju subjekti koji su u vlasništvu ili ih posredno ili neposredno nadziru ti subjekti i osobe ili bilo koje osobe koje djeluju u njihovo ime, ili prema njihovim uputama, kako je to odredio Odbor za sankcije Ujedinjenih naroda;

(b) osobe ili subjekti iz Priloga II. ove Odluke koji nisu uneseni na popis u Prilogu I. ove Odluke i koje koče proces uspostave mira i postizanja nacionalne pomirbe, a ponajprije osobe koje ugrožavaju uspješan ishod izbornoga procesa, ili ih posjeduju subjekti koji su u vlasništvu ili ih posredno ili neposredno nadziru ti subjekti ili osobe ili bilo koje osobe koje djeluju u njihovo ime ili prema njihovim uputama;

Zabranjeno je:

(a) kupovati, posredovati obveznice ili vrijednosne papire ili pomagati pri izdavanju obveznica ili vrijednosnih papira koje poslije 6. travnja 2011. godine izda ili za njih jamči nelegitimna vlada Laurenta Gbagboa, odnosno osobe ili subjekti koji nastupaju u njezino ime ili prema njezinim uputama, ili subjekti koji su u njezinu vlasništvu ili pod njezinim nadzorom. Iznimno, financijske institucije mogu kupovati takve obveznice ili vrijednosne papire u vrijednosti koja odgovara obveznicama i vrijednosnim papirima koje već imaju ili su pred dospijećem;

(b) osiguravati zajmove, u bilo kojem obliku, nelegitimnoj vladi Laurenta Gbagboa, te osobama i subjektima koji nastupaju u njezino ime ili prema njezinim uputama, ili subjektima koji su u njezinu vlasništvu ili pod njezinim nadzorom.

Osobama ili subjektima koji su navedeni u stavku 1. ove točke zabranjeno je izravno ili neizravno davati na raspolaganje ili u korist bilo kakva sredstva ili financijsku imovinu.

U iznimnim slučajevima nadležna tijela Republike Hrvatske mogu odobriti odgovarajuća odstupanja od stavka 1. ove točke, u skladu sa zakonom.

VII.

Za provedbu ove Odluke nadležna su tijela državne uprave i tijela s javnim ovlastima te druge pravne ili fizičke osobe u okviru svoje nadležnosti, a u skladu s člankom 10. Zakona o međunarodnim mjerama ograničavanja, te sukladno Odluci o načinu provođenja međunarodnih mjera ograničavanja raspolaganja imovinom, klase: 004-01/11-01/06, urbroja: 5030109-11-1, od 8. travnja 2011. godine.

VIII.

Prilozi I. i II. sastavni su dio ove Odluke.

Svaka daljnja promjena u prilozima ažurirat će se putem mrežne stranice Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija (http://mvpei.hr/sankcije).

IX.

Ova Odluka stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 004-01/11-01/18

Urbroj: 5030109-11-1

Zagreb, 1. srpnja 2011.

Predsjednica
Jadranka Kosor, dipl. iur., v. r.

PRILOG I.

POPIS OSOBA IZ TOČAKA V. I VI. STAVKA 1. TOČKE (a)

1. Laurent GBAGBO

Datum rođenja: 31. svibnja 1945.

Mjesto rođenja: Gagnoa, Côte d’Ivoire

Bivši predsjednik Côte d’Ivoire: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja, odbijanje rezultata predsjedničkih izbora.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 30. 3. 2011. (Datum uvrštenja na popis Europske unije: 22. 12. 2010.)

2. Simone GBAGBO

Datum rođenja: 20. lipnja 1949.

Mjesto rođenja: Moossou, Grand-Bassam, Côte d’Ivoire

Predsjednica parlamentarne skupine Narodne fronte Côte d’Ivoire (FPI): kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja, javno poticanje mržnje i nasilja.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 30. 3. 2011. (Datum uvrštenja na popis Europske unije: 22. 12. 2010.)

3. Désiré TAGRO

Broj putovnice: PD–AE 065FH08

Datum rođenja: 27. siječnja 1959.

Mjesto rođenja: Issia, Côte d’Ivoire

Generalni sekretar u tzv. »predsjedništvu« g. GBAGBOA: Sudjelovanje u nelegitimnoj vladi GBAGBOA, kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja, odbijanje rezultata predsjedničkih izbora, sudjelovanje u nasilnome gušenju narodnih pokreta.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 30. 3. 2011. (Datum uvrštenja na popis Europske unije: 22. 12. 2010.)

4. Pascal AFFI N’GUESSAN

Broj putovnice: PD-AE 09DD00013.

Datum rođenja: 1. siječnja 1953.

Mjesto rođenja: Bouadriko, Côte d’Ivoire

Predsjednik Narodne fronte Côte d’Ivoire (FPI): kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja, poticanje mržnje i nasilja.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 30. 3. 2011. (Datum uvrštenja na popis Europske unije: 22. 12. 2010.)

5. Alcide DJÉDJÉ

Datum rođenja: 20. listopada 1956.

Mjesto rođenja: Abidjan, Côte d’Ivoire

Close advisor to Mr GBAGBO: sudjelovanje u nelegitimnoj vladi GBAGBOA, kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja, javno poticanje mržnje i nasilja.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 30. 3. 2011.

PRILOG II.

POPIS OSOBA I SUBJEKATA IZ TOČKE VI. STAVKA 1. TOČKE (b)

A. Osobe

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Ime (i mogući nadimci) | Podaci za utvrđivanje identiteta | Razlozi uvrštenja na popis |
| 1. | G. Pascal Affi N’Guessan | Rođen 1. siječnja 1953. Mjesto rođenja. Bouadikro Br. putovnice: PD-AE 09DD00013. | Predsjednik Narodne fronte Côte d’Ivoire (FPI): Kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja; javno poticanje mržnje i nasilja. |
| 2. | Potpukovnik Nathanaël Ahouman Brouha | Rođen 6. lipnja 1960. | Zapovjednik Organizacije za sigurnost predsjedništva Republike (GSPR). Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnoga humanitarnog prava u Côte d’Ivoire; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 3. | G. Gilbert Marie Aké N’Gbo | Rođen 8. listopada 1955. u mjestu Abidjan. Br. putovnice: 08 AA 61107 (važi do 2. travnja 2014.) | Navodno predsjednik vlade i ministar za planiranje i razvoj: Sudjelovanje u nelegitimnoj vladi G. Laurenta Gbagboa. |
| 4. | G. Pierre Israël Amessan Brou |  | Generalni direktor Radiotelevizije (RTI) Côte d’Ivoire: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja javnim poticanjem mržnje i nasilja te sudjelovanjem u kampanjama dezinformiranja u vezi s predsjedničkim izborima 2010. |
| 5. | Mr Frank Anderson Kouassi |  | Predsjednik nacionalnoga vijeća za audiovizualne komunikacije (CNCA): kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja javnim poticanjem mržnje i nasilja te sudjelovanjem u kampanjama dezinformiranja u vezi s predsjedničkim izborima 2010.; viši časnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 6. | Gđa Nadiani Bamba | Rođena 13. lipnja 1974. u mjestu Abidjan. Br. putovnice: PD – AE 061 FP 04 | Direktorica izdavačke kuće Cyclone koja izdaje novine »Le Temps«: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja javnim poticanjem mržnje i nasilja te sudjelovanjem u kampanjama dezinformiranja u vezi s predsjedničkim izborima 2010. |
| 7. | G. Kadet Bertin | Rođen oko 1957. u mjestu Mama | Savjetnik za sigurnost g. Gbagboa: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. Poticatelj represije i zastrašivanja. |
| 8. | General Dogbo Blé | Rođen 2. veljače 1959. u mjestu in Daloa | Vođa Republikanske grade. Kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnoga humanitarnog prava u Côte d’Ivoire; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 9. | G. Paul Antoine Bohoun Bouabré | Rođen 9. veljače 1957. u mjestu Issia. Br. putovnice: PD AE 015 FO 02 | Bivši državni tajnik, viši dužnosnik u FPI: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja odbijanjem prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora. |
| 10. | Zamjenik prefekta Oulaï Delefosse | Rođen 28. listopada 1968. | Lider Domoljubne unije otpora Velikoga zapada (UPRGO): kočenje uspostave mirovnoga i pomirbenoga procesa odbijanjem razoružanja i nepriznavanjem vlasti demokratski izabranoga predsjednika. |
| 11. | Admiral Vagba Faussignau | Rođen 31. prosinca 1954. u mjestu Bobia | Zapovjednik mornarice u Côte d’Ivoire – zamjenik načelnika glavnoga stožera: Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnoga humanitarnog prava u Côte d’Ivoire; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 12. | Pastor (svećenik) Gammi |  | Vođa pokreta Côte d’Ivoire za oslobođenje zapada (MILOCI): Kočenje uspostave mirovnoga i pomirbenoga procesa odbijanjem razoružanja i nepriznavanjem vlasti demokratski izabranoga predsjednika. |
| 13. | GLaurent Gbagbo | Rođen 31. svibnja 1945. u mjestu Gagnoa | Navodno predsjednik republike: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja odbijanjem prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora. |
| 14. | Gđa Simone Gbagbo | Rođen 20. lipnja 1949. u mjestu Moossou | Predsjednik Narodne fronte Côte d’Ivoire (FPI) u nacionalnoj skupštini. Kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja javno poticanje mržnje i nasilja. |
| 15. | General Guiai Bi Poin | Rođen 31. prosinca 1954. u mjestu Gounela | Vođa centra za zapovijedanje sigurnosnim operacijama (CECOS). Kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnoga humanitarnog prava in Côte d’Ivoire; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 16. | G. Denis Maho Glofiei | Rođen u Val de Marne, u Francuskoj | Vođa oslobodilačke fronte Velikoga zapada (FLGO). Kočenje uspostave mirovnoga i pomirbenoga procesa odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izboram razoružanja i nepriznavanjem vlasti demokratski izabranoga predsjednika. |
| 17. | Satnik Anselme Séka Yapo | Rođen 2. svibnja 1973. u mjestu Adzopé | Tjelohranitelj gđe Gbagbo. Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnoga humanitarnog prava u Côte d’Ivoire; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 18. | G. Désiré Tagro | Rođen 27. siječnja 1959. u mjestu Issia. Br. putovnice: PD – AE 065FH0. | Generalni sekretar navodnoga »predsjedništva« g. Laurenta Gbagboa«. Sudjelovanje u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa, odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora. Sudjelovao u nasilnom suzbijanju narodnoga pokreta u veljači, studenome i prosincu 2010. |
| 19. | G Yao N’Dré | Rođen 29. prosinca 1956. | Predsjednik ustavnoga vijeća: Kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja; odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora; viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 20. | G. Yanon Yapo |  | Navodno čuvar pečata, ministar za pravosuđe i ljudska prava: Kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa |
| 21. | G. Alain Dogou | Rođen 16. srpnja 1964. u mjestu Aboisso Br. putovnice: PD-AE/053FR05 (važi do 27. svibnja 2011.) | Navodno ministar za obranu i civilnu službu: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 22. | G. Emile Guiriéoulou | Rođen 1. siječnja 1949. u mjestu Guiglo. Br. putovnice: PD-AE/008GO03 (važi do 14. ožujka 2013.) | Navodno ministar unutarnjih poslova: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 23. | G. Charles Désiré Noël Laurent Dallo | Rođen 23. prosinca 1955. u mjestu Gagnoa. Br. putovnice: 08AA19843 (važi do 13. listopada 2013.) | Navodno ministar za gospodarstvo i financije. Kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 24. | G. Augustin Kouadio Komoé | Rođen 19. rujna 1961. u mjestu Kokomian. Br. putovnice: PD-AE/010GO03 (važi do 14. ožujka 2013. | Navodno ministar za rudarstvo i energetiku: Kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 25. | Gđa Christine Adjobi Nebout (alias Aya Christine Rosalie Adjobi née Nebout) | Rođena 24. srpnja 1949. u mjestu Grand Bassam. Br. putovnice: PD-AE/017FY12 (važi do 14. prosinca 2011.) | Navodno ministar za zdravstvo i borbu protiv AIDS-a: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 26. | G. Benjamin Yapo Atsé | Rođen 1. siječnja 1951. u mjestu Akoupé. Br. putovnica: PD-AE/089GO04 (važi do 1. travnja 2013.);  PS-AE/057AN06 | Navodno ministar za graditeljstvo i urbani razvoj: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa |
| 27. | G. Issa Malick Coulibaly | Rođen 19. kolovoza 1953. u mjestu Korhogo. Br. putovnice: PD-AE/058GB05 (važi do 10. svibnja 2012.) | Navodno ministar za poljoprivredu: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa |
| 28. | G. Ahoua Don Mello | Rođen 23. lipnja 1958. u mjestu Bongouanou. Br. putovnice: PD-AE/044GN02 (važi do 23. veljače 2013.) | Navodno ministar za infrastrukturu i komunalno uređenje, glasnogovornik Vlade: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 29. | G Blaise N’Goua Abi |  | Navodno ministar za promet: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 30. | Gđa Anne Jacqueline Lohouès Oble | Rođena 7. studenoga 1950. u mjestu Dabou. Br. putovnice: PD-AE/050GU08 (važi do 4 August 2013) | Navodno ministrica za obrazovanje: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 31. | Gđa Angèle Gnonsoa (alias Zon Sahon) | Rođena 1. siječnja 1940. u mjestu Taï Br. putovnice: PD-AE/040ER05 (važi do 28. svibnja 2012.) | Navodno ministrica za tehničko obrazovanje: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 32. | G. Lazare Koffi Koffi |  | Navodno ministar za okoliš, vode i šume: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 33. | Gđa Elisabeth Badjo Djékouri, udana Jeannie Dagbo | Rođena 24. prosinca 1971. u mjestu Lakota. Br. putovnica: 08AA15517 (važi do 25. studenoga 2013); PS-AE/040HD12 (važi do 1. prosinca 2011.) | Navodno ministar za državnu upravu: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 34. | G. Charles Blé Goudé | Rođen 1. siječnja 1972. u mjestu Kpoh. Stara putovnica: DD-AE/088OH12 | Navodno ministra mladež, strukovnu izobrazbu i zapošljavanje, vođa Sveafričkoga kongresa mladi domoljuba (COJEP): kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. Napomena: za njega važe sankcije Vijeća sigurnosti UN-a od 2005. |
| 35. | G Philippe Attey | Rođen 10. listopada 1951. u mjestu Agboville. Stara putovnica br. AE/32AH06 | Navodno ministar za industriju i razvoj privatnoga sektora: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 36. | Gđa Danièle Boni Claverie (francuska državljanka i državljanka Côte d’Ivoire) |  | Navodno ministrica za žene, obitelj i djecu: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 37. | G. Ettien Amoikon |  | Navodno ministar za informacijsku i komunikacijsku tehnologiju: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 38. | G. Gnonzié Ouattara |  | Navodno ministar za komunikacije: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 39. | G. Alphonse Voho Sahi | Rođen 15. lipnja 1958. u mjestu Gueyede. Br. putovnice: PD-AE/066FP04 (važi do 1. travnja 2011.) | Navodno ministar za kulturu: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 40. | G. Kata Kéké (alias Keke Joseph Kata) | Rođen 1. siječnja 1951. u mjestu Daloa. Br. putovnice: PD-AE/086FO02 (važi do 27. veljače 2011.) | Navodno ministar za znanstvena istraživanja: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 41. | G. Franck Guéi | Rođen 20. veljače 1967. Br. putovnice: PD-AE/082GL12 (važi do 22. prosinca 2012.) | Navodno ministar za sport: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 42. | G. Touré Amara |  | Navodno ministar za trgovinu: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 43. | G. Richard Kouamé Sécré |  | Navodno ministar za turizam i obrtništvo: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 44. | Gđa Anne Gnahouret Tatret |  | Navodno ministrica za solidarnost, obnovu i socijalnu koheziju: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 45. | G. Nyamien Messou | Rođen 20. lipnja 1954. u mjestu Bongouanou.  Stara putovnica PD-AE/056FE05 (važi do 29. svibnja 2010.) | Navodno ministar rada: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 46. | G. Justin Koné Katina |  | Navodno ministar nadležan za proračun: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 47. | G. Thomas N’guessan Yao |  | Navodno ministar nadležan za visoko školstvo pri ministarstvu za obrazovanje: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 48. | Gđa Odette Lago Daléba Loan | Rođena 1. siječnja 1955. u mjestu Floleu. Br. putovnice: 08AA68945 (važi do 29. travnja 2014.) | Navodno državna tajnica za školstvo i život studenata: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 49. | G Georges Armand Alexis Ouégnin | Rođen 27. kolovoza 1953. u mjestu Bouaké. Br. putovnice: 08AA59267 (važi do 24. ožujka 2014.) | Navodno državni tajnik nadležan za opće zdravstveno osiguranje: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 50. | G. Raphaël Dogo Djéréké |  | Navodno državni tajnik za osobe s invaliditetom: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 51. | G. Dosso Charles Radel Durando |  | Navodno državni tajnik za žrtve rata: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja i odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora sudjelovanjem u nelegitimnoj vladi g. Laurenta Gbagboa. |
| 52. | G. Timothée Ahoua N’Guetta | Rođen 25. travnja 1931. u mjestu Aboisso. Br. putovnice: PD-AE/084FK10 (važi do 20. listopada 2013.) | Član Ustavnoga vijeća: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja odbijanjem prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora; viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 53. | G. Jacques André Daligou Monoko |  | Član Ustavnoga vijeća: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja odbijanjem prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora; viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 54. | G. Bruno Walé Ekpo |  | Član Ustavnoga vijeća: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja odbijanjem prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora; viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 55. | G. Félix Tano Kouakou | Rođen 12. ožujka 1959. u mjestu Ouelle. Br. putovnice: PD-AE/091FD05 (važi do 13. svibnja 2010.) | Član Ustavnoga vijeća: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja odbijanjem prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora; viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 56. | Gđa Hortense Kouassi Angoran |  | Članica Ustavnoga vijeća: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja odbijanjem prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora; viša dužnosnica koja odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 57. | Gđa Joséphine Suzanne Touré | Rođena 28. veljače 1972. u mjestu Abidjan. Br. putovnica: PD-AE/032GL12 (važi do 7. prosinca 2012p); 08AA62264 (važi do 6. travnja 2014.) | Članica Ustavnoga vijeća: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja odbijanjem prihvaćanja rezultata predsjedničkih izbora; viša dužnosnica koja odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 58. | G. Konaté Navigué | Rođen 4. ožujka 1974. u mjestu Tindara. Br. putovnice: PD-AE/076FE06 (važi do 5. lipnja 2010.) | Predsjednik mladih Narodne fronte Côte d’Ivoire (FPI): javno poticanje mržnje i nasilja. |
| 59. | G. Patrice Baï |  | Savjetnik za sigurnost bivšega predsjednika Gbagboa: koordinira akcije za zastrašivanje oporbe; viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 60. | G. Marcel Gossio | Rođen 18. veljače 1951. u mjestu Adjamé. Br. putovnice: 08AA14345 (važi do 6. listopada 2013.) | Generalni direktor autonomne luke Abidjan: Viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika; pridonosi financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboa. |
| 61. | G. Alphonse Mangly (alias Mangley) | Rođen 1. siječnja 1958. in Danané Br. putovnica: 04LE57580 (važi do 16. lipnja 2011.); PS-AE/077HK08 (važi do 3. kolovoza 2012.); PD-AE/065GK11 (važi do 15. studenoga 2012.) PD-AE/065GK11 (važi do 15. studenoga 2012.) | Generalni direktor carinske uprave: Viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika; pridonosi financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboa. |
| 62. | G. Marc Gnatoa |  | Vođa Fronte za uspostavu sigurnosti zapadnoga središnjeg područja (FSCO): Sudjelovanje u represiji. Kočenje uspostave mirovnoga i pomirbenoga procesa odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izboram razoružanja i nepriznavanjem vlasti demokratski izabranoga predsjednika. |
| 63. | G. Moussa Touré Zéguen | Rođen 9. rujna 1944. stara putovnica: AE/46CR05 | Generalni sekretar Organizacije domoljuba za mir (GPP): Zadužen za miliciju (paravojsku). Sudjelovanje u represiji nakon drugoga kruga predsjedničkih izbora. Kočenje uspostave mirovnoga i pomirbenoga procesa odbijanje prihvaćanja rezultata predsjedničkih izboram razoružanja i nepriznavanjem vlasti demokratski izabranoga predsjednika. |
| 64. | Gđa Geneviève Bro Grébé née Yobou | Rođena 13. ožujka 1953. u mjestu Grand Alepé. Br. putovnice: PD-AE/072ER06 (važi do 6. lipnja 2012.) | Predsjednica domoljubnih žena Côte d’Ivoire: kočenje uspostave mirovnoga i pomirbenoga procesa javno poticanje mržnje i nasilja. |
| 65. | Gđa Marie Odette Lorougnon Souhonon née Gnabri |  | Državna tajnica ženskoga krila Narodne fronte Côte d’Ivoire (FPI); kočenje uspostave mirovnoga i pomirbenoga procesa javno poticanje mržnje i nasilja. |
| 66. | G. Felix Nanihio |  | Generalni tajnik Nacionalnoga vijeća za audiovizualne komunikacije (CNCA): kočenje uspostave mirovnoga i pomirbenoga procesa javno poticanje mržnje i nasilja te sudjelovanjem u kampanjama dezinformiranja u vezi s predsjedničkim izborima 2010.; viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 67. | G. Stéphane Kipré |  | Odgovorni urednik novina »Le Quotidien d’Abidjan«: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja javnim poticanjem mržnje i nasilja te sudjelovanjem u kampanjama dezinformiranja u vezi s predsjedničkim izborima 2010. |
| 68. | G. Etienne Lahoua Souanga alias César Etou |  | Odgovorni i glavni urednik novina »Notre Voie«: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja javnim poticanjem mržnje i nasilja te sudjelovanjem u kampanjama dezinformiranja u vezi s predsjedničkim izborima 2010. |
| 69. | G. Jean Baptiste Akrou | Rođen 1. siječnja 1956. u mjestu Yamoussoukro. Br. putovnice: 08AA15000 (važi do 5. listopada 2013.) | Generalni direktor novina »Fraternité Matin«; kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja javnim poticanjem mržnje i nasilja te sudjelovanjem u kampanjama dezinformiranja u vezi s predsjedničkim izborima 2010. |
| 70. | Generalpukovnik Philippe Mangou |  | Zapovjednik stožera oružanih snaga: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnoga humanitarnog prava u Côte d’Ivoire; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 71. | Pukovnik Affro (žandarmerija) |  | Suradnik u vrhovnome zapovjedništvu žandarmerije: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnoga humanitarnog prava u Côte d’Ivoire; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 72. | G. Laurent Ottro Zirignon | Rođen 1. siječnja 1943. u mjestu Gagnoa. Br. putovnica: 08AB47683 (važi do 26. siječnja 2015.); PD-AE/062FR06 (važi do 1. lipnja 2011.); 97LB96734 | Predsjednik upravnoga vijeća SIR (Rafinerijskoga društva Côte d’Ivoire): odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika; pridonosi financiranju nelegitimne administracije Laurenta Gbagboa. |
| 73. | G. Fadika Kassoum | Rođen 7. lipnja 1962. u mjestu Man. Br. putovnice: 08AA57836 (važi do 1. travnja 2014.) | Direktor PETROCI (državnoga društva Côte d’Ivoire za naftne projekte): odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika; pridonosi financiranju nelegitimne administracije Laurenta Gbagboa. |
| 74. | Gđa Simone Djédjé Mama Ohoua | Rođena 1. siječnja 1957. u mjestu Zialegrehoa ili u mjestu Gagnoa. Br. putovnica: 08AA23624 (važi do 22. listopada 2013.); PD-AE/006FR05 | Generalna direktorica Riznice: odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika; pridonosi financiranju nelegitimne administracije Laurenta Gbagboa. |
| 75. | G. Lambert Kessé Feh | Rođen 22. studenoga 1948. u mjestu Gbonne. Br. putovnice: PD-AE/047FP03 (važi do 26. ožujka 2011.) | Generalni direktor porezne uprave: viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika; pridonosi financiranju nelegitimne administracije Laurenta Gbagboa. |
| 76. | G. Aubert Zohoré |  | Posebni savjetnik Gbagboa za gospodarska pitanja: odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 77. | G. Thierry Legré |  | Član pokreta domoljubne mladeži: kočenje uspostave mirovnoga i pomirbenoga procesa javnim poticanjem mržnje i nasilja. |
| 78. | Generalpukovnik Edouard Kassaraté Tiapé |  | Vrhovni zapovjednik žandarmerije: kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnoga humanitarnog prava u Côte d’Ivoire; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 79. | Potpukovnik Hilaire Babri Gohourou |  | Glasnogovornik sigurnosnih snaga Côte d’Ivoire: Kočenje procesa uspostave mira i postizanja pomirenja javno poticanje mržnje i nasilja; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 80. | Glavni načelnik Claude Yoro |  | Direktor interventne jedinice državne policije: odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnoga humanitarnog prava u Côte d’Ivoire; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 81. | Načelnik Emmanuel Patrick Loba Gnango |  | Zapovjednik interventne jedinice (za obuzdavanje izgreda) (BAE): odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnoga humanitarnog prava u Côte d’Ivoire; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 82. | Satnik Guei Badia |  | Pomorska baza – mornarica Côte d’Ivoire: odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnoga humanitarnog prava u Côte d’Ivoire; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 83. | Poručnik Ourigou Bawa |  | Pomorska baza – mornarica Côte d’Ivoire: odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnoga humanitarnog prava u Côte d’Ivoire; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 84. | Načelnik Joachim Robe Gogo |  | Vođa operacija centra za zapovijedanje sigurnosnim operacijama (CECOS): odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i međunarodnoga humanitarnog prava u Côte d’Ivoire; viši vojni časnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika. |
| 85. | G. Gilbert Anoh N’Guessan |  | Predsjednik upravnoga odbora sektora za kavu i kako (CGFCC): viši dužnosnik koji odbija priznati demokratski izabranoga predsjednika; pridonosi financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboa. |

B. Subjekti

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Ime (i mogući nadimci) | Podaci za utvrđivanje identiteta | Razlozi uvrštenja na popis |
| 1. | APROCANCI (društvo proizvođača prirodnoga kaučuka Côte d’Ivoire) | Cocody II Plateau Boulevard Latrille – Sicogi, blok A zgrada D 1. kat | Pridonosi financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboa. |
| 2. | SOGEPE (Société de gestion du patrimoine de l’électricité) | Abidjan Plateau, Place de la République – zgrada EECI, 15. kat | Pridonosi financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboa. |
| 3. | RTI (Radio i televizija Côte d’Ivoire) | Cocody Boulevard des Martyrs, 08 – BP 883 – Abidjan 08 – Côte d’Ivoire | Javno poticanje mržnje i nasilja sudjelovanjem u kampanjama dezinformiranja u vezi s predsjedničkim izborima 2010.” |

Odluka, NN 80/2011-1716