## Pravilnik o modelu certifikata za životinje akvakulture i njihove proizvode

### NN 154/2008 (29.12.2008.), Pravilnik o modelu certifikata za životinje akvakulture i njihove proizvode

MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, RIBARSTVA I RURALNOG RAZVOJA

4191

Na temelju članka 53. stavka 9. Zakona o veterinarstvu (»Narodne novine«, broj 41/07) ministar poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja donosi

PRAVILNIK

O MODELU CERTIFIKATA ZA ŽIVOTINJE AKVAKULTURE I NJIHOVE PROIZVODE[[1]](#footnote-13251-1)

Članak 1.

Ovim se Pravilnikom propisuje model certifikata za životinje akvakulture i njihove proizvode.

Članak 2.

Pošiljke živih riba iz uzgoja, njihove ikre ili mliječi/gameta u prometu unutar Europske unije između zona koje nisu odobrene zbog bolesti navedenih na popisu iz Dodatka IV. Dijela II Pravilnika o uvjetima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te sprječavanju i suzbijanju određenih bolesti akvatičnih životinja (»Narodne novine«, br. 42/08)[[2]](#footnote-13251-2), mora pratiti certifikat izrađen u skladu s modelom iz Dodatka I ovoga Pravilnika.

Članak 3.

Pošiljke živih riba iz uzgoja, njihove ikre i mliječi/gameta u prometu unutar Europske unije koje se otpremaju iz uzgajališta, koje je zaraženo s bolesti navedenoj na popisu iz Dodatka IV. Dijela II. Pravilnika o uvjetima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te sprječavanju i suzbijanju određenih bolesti akvatičnih životinja (»Narodne novine«, br. 42/08)[[3]](#footnote-13251-3), u drugo uzgajalište zaraženo istom bolesti, mora pratiti certifikat izrađen u skladu s modelom certifikata iz Dodatka II ovoga Pravilnika.

Članak 4.

Certifikati iz Dodatka I i Dodatka II ovoga Pravilnika moraju:

– biti na jeziku ili jezicima države članice EU koja je država odredišta,

– u originalnom obliku pratiti ribu, ikru ili mliječ/gamete,

– se sastojati od jednog lista papira,

– biti izrađeni za jednog primatelja.

Članak 5.

Dodatak I. i II. su tiskani u prilogu ovoga Pravilnika i njegov su sastavni dio.

Članak 6.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom pristupanje Republike Hrvatske u članstvo Europske unije.

Klasa:

Urbroj:

Zagreb, 2008.

Ministar
mr. sc. Božidar Pankretić, v. r.

DODATAK I

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  | MODEL/MODEL |  | | |
| CERTIFIKAT O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/ANIMAL HEALTH CERTIFICATE | | | | |
| za žive ribe iz uzgoja prijemljive na zaraznu hematopoetsku nekrozu i virusnu hemoragijsku septikemiju, njihove ikre i mliječi/gameta u prometu unutar Zajednice između zona koje nisu odobrene/for live farmed fish susceptible to infectious haematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia, their eggs and gametes in intra-Community trade between non-approved zones | | | | |
|  | | | Kodni broj/Coded number (1) | |
| I. Podrijetlo pošiljke/Origin of the consignement | | |  | |
| Država članica podrijetla:/Member State of origin: | | | | |
| Uzgajalište podrijetla:/Farm of origin: | | | | |
| Ime:/Name: | | | | |
| Adresa:/Address: | | | | |
| II. Opis pošiljke/Description of the consignment | | | | |
|  | Žive životinje/Live animals | Ikra/Eggs | | Mliječ/gamete/Gametes |
| Vrsta:/Species: |  |  | |  |
| Uobičajeno ime:/Common name |  |  | |  |
| Znanstveno ime:/Scientific name |  |  | |  |
| Količina:/Quantity: |  |  | |  |
| Broj:/Number |  |  | |  |
| Ukupna težina:/Total weight |  |  | |  |
| Prosječna težina:/Average weight |  |  | |  |
| III. Odredište pošiljke/Destination of the consignment | | | | |
| Država članica odredišta:/Member State of destination: | | | | |
| Primatelj:/Consignee: | | | | |
| Ime:/Name: | | | | |
| Adresa:/Address: | | | | |
| Mjesto odredišta:/Place of destination: | | | | |
| IV. Prijevozno sredstvo:/Means of transport | | | | |
| Vrsta:/Nature: | | | | |
| Identifikacija:/Identification: | | | | |

|  |
| --- |
| V. Potvrda o zdravlju/Health attestation |
| Ja, dolje potpisani, ovdje potvrđujem da živoitnje u ovoj pošiljci:/I, the undersigned, hereby certify that the animals forming the present consignment: |
| – nisu pokazivale kliničke znakove bolesti na dan utovara,/showed no clinical signs of disease on the day of loading, |
| – nisu namijenjene uništavanju ili ubijanju u sklopu iskorjenjivanja bolesti u Dodatku A Direktive Vijeća 91/67/EZ o uvjetima za zdravlje životinja koji se odnose na stavljanje u promet akvatičnih životinja i njihovih proizvoda/are not intended for destruction or slaughter under a scheme for the eradication of a disease listed in Annex A to Council Directive 91/67/EEC concerning animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, |
| – ne dolaze iz uzgajališta koje je pod zabranom iz razloga za zdravlje životinja, pogotovo iz uzgajališta koje je zaraženo zaraznom hematopoetskom nekrozom i virusnom hemoragijskom septikemijom, te nisu bile u kontaktu sa životinjama iz takvih uzgajališta,/do not come from a farm which is subject to a prohibition for animal health reasons, and in particular from a farm which is infected by infectious haematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia, and have not been in contact with animals from such a farm, |
| ili da ikra/mliječ/gamete u ovoj pošiljci potječu od životinja koje udovoljavaju tim zahtjevima./or that the eggs/gametes forming the present consignment have been obtained from animals satisfying these requirements. |
| U/Done at ................................................, dana/on .......................................... |
| Ime nadležne službe:/Name of the official service: ............................................ |
| Ime i radno mjesto potpisanog službenika (tiskanim slovima):/Name and function of the signing officer (name in capitals): .......................................................... |
| Potpis/Signature (2): .....................................................  Pečat nadležne službe(2)/  Stamp of the official service (2) |
| (1) Izdano od nadležne službe./Issued by the official service.  (2) Potpis i pečat moraju biti različite boje od boje tiska./The signature and stamp must be in a colour different to that of the printing. |

DODATAK II

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| MODEL/MODEL | | | | |
| CERTIFIKAT O ZDRAVLJU ŽIVOTINJA/ANIMAL HEALTH CERTIFICATE | | | | |
| za promet unutar Zajendice živih riba iz uzgoja, njihove ikre i mliječi/gameta iz uzgoja koji su zaraženi sa zaraznom hematopoetskom nekrozom i virusnom hemoragijskom septikemijom u druge zaražene uzgoje/for the intra-Community transport of live farmed fish, their eggs and gametes from farms infected with infectious haematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia towards another infected farm | | | | |
|  | | | Kodni broj/Coded number (1) | |
| I. Podrijetlo pošiljke/Origin of the consignment | | |  | |
| Država članica podrijetla:/Member State of origin: | | | | |
| Uzgajalište podrijetla:/Farm of origin: | | | | |
| Ime:/Name: | | | | |
| Adresa:/Address: | | | | |
| II. Opis pošiljke/Description of the consignment | | | | |
|  | Žive životinje/Live animals | Ikra/Eggs | | Mliječ/gamete/Gametes |
| Vrsta:/Species: |  |  | |  |
| Uobičajeno ime:/Common name |  |  | |  |
| Znanstveno ime:/Scientific name |  |  | |  |
| Količina:/Quantity: |  |  | |  |
| Broj:/Number |  |  | |  |
| Ukupna težina:/Total weight |  |  | |  |
| Prosječna težina:/Average weight |  |  | |  |
| III. Odredište pošiljke/Destination of the consignment | | | | |
| Država članice odredišta:/Member State of destination: | | | | |
| Primatelj:/Consignee: | | | | |
| Ime:/Name: | | | | |
| Adresa:/Address: | | | | |
| Mjesto odredišta:/Place of destination: | | | | |
| IV. Prijevozno sredstvo/Means of transport | | | | |
| Vrsta./Nature: | | | | |
| Identifikacija:/Identification: | | | | |

|  |
| --- |
| V. Potvrda o zdravlju/Health attestation |
| Ja, dolje potpisani, ovdje potvrđujem da/I, the undersigned, hereby certify that |
| 1. riba u ovoj pošiljci (2)/the fish forming the present consignment (2) |
| (a) dolazi iz uzgoja koji je zaražen sa zaraznom hematopoetskom nekrozom i/ili virusnom hemoragijskom septikemijom i namijenjena je drugom uzgajalištu koje je zaraženo istom(-im) bolešću(bolestima);/come from a farm infected with infectious haematopoietic necrosis and/or viral haemorrhagic septicaemia and are intended for another farm infected by the same disease(s); |
| (b) ne pokazuje kliničke znakove bolesti na dan utovara;/showed no clinical signs of disease on the day of loading; |
| (c) prevezena je u prijevoznom sredstvu koje je bilo zapečačeno nakon utovara s pečatom sljedeće oznake: ……………………………,/are transported in a means of transport that has been sealed after loading using a seal with the following identification:…………………………… , |
| I da je prijevoznik ribe poduzeo sve mjere kako bi osigurao da riba može biti prevezena pod optimalnim uvjetima za preživljavanje pri čemu nije potrebno mijenjati vodu za prijevoz ribe./and that the carrier of the fish has taken measures to ensure that the fish can be transported in optimal survival conditions without renewal of the transport water. |
| 2. Ikra/mliječ/gamete u ovoj pošiljci dolaze iz uzgajališta koje je zaraženo sa zaraznom hematopoetskom nekrozom iIili virusnom hemoragijskom septikemijom i namijenjena je drugom uzgajalištu zaraženom isto,(-im) bolešću(bolestima) (2)./The eggs/gametes forming the present consignment come from a farm infected with infectious haematopoietic necrosis and/or viral haemorrhagic septicaemia and are intended for another farm infected by the same disease (2). |
| U/Done at ..........................................., dana/on ............................................... |
| Ime nadležne službe:/Name of the official service: ............................................ |
| Ime i radno mjesto potpisnika (tiskanim slovima):/Name and function of the signing officer (name in capitals): |
| Potpis(3):/Signature (3): ..................................................................................... |
| Pečat nadležne službe(3)/  Stamp of the official service(3) |
| (1) Izdano od nadležne službe./Issued by the official service.  (2) Nepotrebno precrtati./Delete as appropriate.  (3) Potpis i pečat moraju biti različite boje od boje tiska./The signature and stamp must be in a colour different to that of the printing. |

[[1](#footnote-13251-1-backlink)]Pravilnikom se preuzimaju odredbe Odluke Komisije br. 1999/567/EZ od 27. srpnja 1999. koja propisuje model certifikata iz članka 16(1) Direktive Vijeća 91/67/EEC.

[[2](#footnote-13251-2-backlink)]Pravilnikom o uvjetima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te sprječavanju i suzbijanju određenih bolesti akvatičnih životinja (»Narodne novine«, broj 42/08) preuzete su odredbe Direktive Vijeća (EZ) br. 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o uvjetima za zdravlje akvakulture i njihovih proizvoda, sprječavanje i kontrolu određenih bolesti akvatičnih životinja kojom je ukinuta Direktiva Vijeća 91/97/EEZ od 28. siječnja 1991. o uvjetima za zdravlje životinja koji se odnose na stavljanje u promet akvatičnih životinja i njihovih proizvoda.

[[3](#footnote-13251-3-backlink)]Pravilnikom o uvjetima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te sprječavanju i suzbijanju određenih bolesti akvatičnih životinja (»Narodne novine«, broj 42/08) preuzete su odredbe Direktive Vijeća (EZ) ) br. 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o uvjetima za zdravlje akvakulture i njihovih proizvoda, sprječavanje i kontrolu određenih bolesti akvatičnih životinja kojom je ukinuta Direktiva Vijeća 91/97/EEZ od 28. siječnja 1991. o uvjetima za zdravlje životinja koji se odnose na stavljanje u promet akvatičnih životinja i njihovih proizvoda.

Pravilnik, NN 154/2008-4191