## Odluka o prikupljanju podataka o međunarodnim transakcijama povezanim s građevinskim uslugama

### NN 85/2004 (21.6.2004.), Odluka o prikupljanju podataka o međunarodnim transakcijama povezanim s građevinskim uslugama

# HRVATSKA NARODNA BANKA

1644

Na teme­­lju članka 62. stavka 4. i članka 39.
stavka 2. pod i) Zakona o Hrvatskoj narodnoj banci (»Narodne novine«, br.
36/2001.) i članka 49. Zakona o deviznom poslova­­nju (»Narodne novine«, br.
96/2003.), guverner Hrvatske narodne banke donio je

## ODLUKU

### O PRIKUPLJANJU PODATAKA O MEĐUNARODNIM TRANSAKCIJAMA POVEZANIM S GRAĐEVINSKIM USLUGAMA

I.
OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Ovom se odlukom utvrđuje popis izvješća koja se
dostav­­ljaju Hrvatskoj narodnoj banci, obveznici dostav­­lja­­nja tih
izvješća, rokovi dostave, oblik u kojem se izvješća dostav­­ljaju i pravila u
vezi s povjer­­ljivošću podataka koji se dostav­­ljaju Hrvatskoj narodnoj banci
radi praće­­nja ostvare­­nja platne bilance Republike Hrvatske.

Članak 2.

(1) U smislu odredaba ove odluke rezidenti su:

– pravne osobe sa
sjedištem u Republici Hrvatskoj, osim ­­njihovih podružnica u inozemstvu,

–
podružnice stranih trgovačkih društava i trgovaca pojedinaca upisane u re­gistar
koji se vodi kod nadležnog tijela državne vlasti ili uprave u Republici
Hrvatskoj,

–
trgovci pojedinci, obrtnici i druge fizičke osobe sa sjedištem, odnosno
prebivalištem u Republici Hrvatskoj koje samostalnim radom obav­­ljaju
gospodarsku djelatnost za koju su re­gistrirane,

–
fizičke osobe s prebivalištem u Republici Hrvatskoj,

–
fizičke osobe koje borave u Republici Hrvatskoj na osnovi važeće dozvole
boravka u traja­­nju od najma­­nje 12 mjeseci,

–
diplomatska, konzularna i druga predstavništva Republike Hrvatske u inozemstvu
koja se financiraju iz proračuna te hrvatski držav­­ljani zaposleni u tim
predstavništvima i članovi ­­njihovih obite­­lji.

(2)
Sve ostale osobe koje nisu navedene u stavku 1. ovoga članka smatraju se
nerezidentima.

II. TRANSAKCIJE S INOZEMSTVOM NA OSNOVI
GRAĐEVINSKIH USLUGA

Članak 3.

Transakcije s inozemstvom na osnovi građevinskih
usluga obuhvaćaju transakcije povezane s izvođe­­njem građevinskih i
instalacijskih projekata.

Članak 4.

Statističkim istraživa­­njem o međunarodnim
transakcijama povezanim s građevinskim uslugama Hrvatska narodna banka prikup­­lja
podatke o:

1) transakcijama
rezidenata koji pružaju građevinske usluge nerezidentima,

2) transakcijama
nerezidenata koji pružaju građevinske usluge rezidentima.

Članak 5.

Obveznici izvješćiva­­nja
o transakcijama koje imaju karakter transakcija iz članka 4. ove odluke su
rezidenti koje Direkcija za statistiku Hrvatske narodne banke izabere u godiš­­nji
uzorak za ovo istraživa­­nje.

Svi izabrani rezidenti
bit će pismeno obaviješteni o svom izboru u uzorak te će im pritom biti dostav­­ljeni
obrasci za cijelu godinu.

Članak 6.

Podaci iz članka 4. ove
odluke prikup­­ljaju se tromjesečno, za svaki mjesec posebno, na obrascu
GRAĐ-USL (Transakcije hrvat­skih rezidenata s nerezidentima povezane s
građevinskim uslugama) koji propisuje Direkcija za statistiku Hrvatske narodne
banke.

Direkcija za statistiku
Hrvatske narodne banke ovlaštena je tijekom provođe­­nja istraživa­­nja, ako
ocijeni potrebnim, mije­­njati oblik i sadržaj obrasca GRAĐ-USL.

Članak 7.

Svi izabrani rezidenti
iz članka 5. ove odluke dužni su zaprim­­ljene obrasce popuniti za svako
tromjesečje prema priloženim Uputama za popu­­njava­­nje te ih dostaviti
Direkciji za statistiku Hrvatske narodne banke najkasnije mjesec dana nakon
isteka svakog tromjesečja.

III. OSTALE ODREDBE

III. 1. Trajnost
podataka

Članak 8.

(1) Zaprim­­ljena izvješća propisana ovom
odlukom Hrvatska narodna banka upotreb­­ljava za praće­­nje ostvare­­nja platne
bilance Republike Hrvatske.

(2) Hrvatska narodna banka dužna je prim­­ljene
pojedinačne podatke čuvati kao poslovnu tajnu. Prim­­ljeni pojedinačni podaci
ne mogu se dostav­­ljati trećima osim ako zakonskim propisima nije drukčije
određeno.

(3) Hrvatska narodna banka može prim­­ljene
podatke učiniti dostupnima javnosti samo u agre­gatnom obliku.

III.
2. Oblik izvješćiva­­nja

Članak 9.

(1) Obrasci izvješćiva­­nja propisani ovom
odlukom svojim oblikom, sadržajem i metodološkim uputama za ­­njihovo popu­­njava­­nje
sastavni su dio ove odluke.

(2) Obveznicima izvješćiva­­nja dopušteno je da
obrasce sami kreiraju uz poštiva­­nje svih elemenata predviđenih ovom odlukom.

IV. PRIJELAZNE I
ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 10.

Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana
objave u »Narodnim novinama«.

O. br. 225-020/06-04/ŽR
Zagreb, 16. lip­­nja 2004.

Guverner
Hrvatske narodne banke
**dr. Že­­ljko Rohatinski,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

OBRAZAC GRAĐ-USL

TRANSAKCIJE HRVATSKIH REZIDENATA S NEREZIDENTIMA POVEZANE S
GRAĐEVINSKIM USLUGAMA

NAZIV OBVEZNIKA PODNOŠENJA
IZVJEŠĆA:

MATIČNI BROJ:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

ADRESA:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

A. GRAĐEVINSKE USLUGE U
INOZEMSTVU

(za svaki
ugovor popuniti posebni obrazac)

if !supportLists-
endif*u 000 kuna*

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Ukupna vrijednost ugovora | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | sklop­ljenog s inozemnim naruči- | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | te­ljem o pruža­nju građevinskih | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | usluga | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| 2. | Datum sklapa­nja i broj ugovora | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| 3. | Sta­nje ugovora na početku | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | izvještajnog razdob­lja | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |

if !supportEmptyParas endif

REALIZACIJA UGOVORA PO
MJESECIMA

*– u 000 kuna*

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| *Mjesec/Godina:* | | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| 4. | Vrijednost ugovora realizirana | | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | tijekom izvještajnog mjeseca | | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | 4.1. | Plaće obračunate zaposleni- | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | cima domaće­ga trgovačkog | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | društva, tj. rezidentima RH | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | 4.2. | Plaće obračunate | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | nerezidentima | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | 4.3. | Materijal kup­ljen u RH i | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | upotrijeb­ljen pri izvođe­nju | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | radova u inozemstvu | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | 4.4. | Materijal kup­ljen u inozem- | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | stvu i upotrijeb­ljen pri izvo- | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | đe­nju radova u inozemstvu | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | 4.5. | Obračunati porez u RH | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | 4.6. | Obračunati porez u | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | inozemstvu | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | 4.7. | Ostali troškovi (navesti | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | vrste troškova) | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | 4.7.1 | if !supportEmptyParas endif | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | 4.7.2. | if !supportEmptyParas endif | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | 4.7.3. | if !supportEmptyParas endif | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | 4.7.4. | if !supportEmptyParas endif | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
if !supportMisalignedColumns|  |  |  |  |  |  |  |
endif

if !supportEmptyParas endif

KONTROLNA
PITANJA

Je li ugovor
o izvođe­nju radova sklop­ljen na rok
od jedne godine (okvirno)?                                        DA     NE

Obav­ljaju
li se radovi preko podružnice hrvatskog
rezidenta u inozemstvu?                                              DA     NE

Obav­ljaju
li se radovi preko ureda hrvatskog
rezidenta u inozemstvu                                               DA     NE

if !supportEmptyParas endif

B. GRAĐEVINSKE USLUGE U REPUBLICI
HRVATSKOJ

(za svaki ugovor popuniti posebni
obrazac)

if !supportLists–
endif*u 000 kuna*

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Ukupna vrijednost ugovora | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | sklop­ljenog s inozemnim izvođačem | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | o pruža­nju  građevinskih usluga | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| 2. | Datum sklapa­nja i broj ugovora | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| 3. | Sta­nje ugovora na početku | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | izvještajnog razdob­lja | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |

if !supportEmptyParas endif

REALIZACIJA UGOVORA PO MJESECIMA

*– u 000 kuna*

if !supportEmptyParas endif

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Mjesec/Godina:* | | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| 4. | Vrijednost ugovora realizirana | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | tijekom izvještajnog mjeseca | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| 4.1. | Plaće obračunate zaposlenicima | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | domaće­g trgovačkog društva | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | tj. rezidentima RH | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| 4.2. | Plaće obračunate nerezidentima | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| 4.3. | Materijal kup­ljen u RH i upotrijeb- | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | ljen pri izvođe­nju radova u RH | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| 4.4. | Materijal kup­ljen u inozem- | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | stvu i upotrijeb­ljen pri | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | izvođe­nju radova u RH | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| 4.5. | Obračunati porez u RH | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| 4.6. | Obračunati porez u inozemstvu | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| 4.7. | Ostali troškovi (navesti vrste | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | troškova) | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | 4.7.1.      4.7.3. | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | 4.7.2.      4.7.4. | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |

OSOBA ZA
KONTAKT:    OBRAZAC POPUNIO:

Ime i
prezime: –––––––––––––––               Ime i prezime:         –––––––––––

Funkcija: –––––––––––––––––––               Mjesto i datum:      –––––––––––

Telefon:
––––– Telefaks: –––––––               Žig
i potpis:            –––––––––––

KONTROLNA
PITANJA

Je li ugovor
o izvođe­nju radova sklop­ljen na
rok do godine dana (okvirno)?                                      DA     NE

Obav­ljaju li
se radovi preko podružnice
nerezidenta u Republici Hrvatskoj?                                DA    NE

Obav­ljaju
li se radovi preko ureda nerezidenta
u Republici Hrvatskoj?                                                  DA    NE

if !supportEmptyParas endif

UPUTA ZA POPUNJAVANJE

VAŽNA NAPOMENA: Ovaj obrazac
popu­­njava se samo za gra­đe­vinske radove koji se obav­­ljaju kraće vrijeme
(do godine dana, okvirno) i zbog kojih su u zem­­lji izvan sjedišta
matičnoga  trgo­vačkog društva osnovani
neki drugi organizacijski oblici (uredi, po­goni...), a ne podružnice.

Dio A Obrasca GRAĐ–USL *ne
popu­­njavaju samo* oni rezidenti koji
u inozemstvu obav­­ljaju građevinske usluge preko svojih podružnica, bez
obzira da li zakonodavstvo zem­­lje primate­­lja usluge traži osniva­­nje
podružnice i bez obzira kako matično rezidentno trgovačko društvo vodi poslova­­nje
inozemne podružnice u svojim poslovnim k­­njigama. Podružnica rezidentnoga
trgovačkog društva u inozemstvu smatra se nerezidentom.

Dio B Obrasca
GRAĐ-USL *popu­­njavaju samo* oni rezidenti za koje nerezidentna trgovačka
društva obav­­ljaju građevinske usluge u Republici Hrvatskoj, a koja u svrhu
pruža­­nja tih usluga nisu u Republici Hrvatskoj osnovala podružnicu, ne­go
neki drugi svoj organizacijski oblik (ured, pogon i sl.). Podružnica
nerezidentnoga trgovačkog društva u Republici Hrvatskoj smatra se rezidentom.

Ako rezidentno
trgovačko društvo ima osnovanu *podružnicu* u inozemstvu, ono je prema
Odluci o prikup­­lja­­nju podataka za potrebe sastav­­lja­­nja platne bilance,
sta­­nja inozemnog duga i sta­­nja međunarodnih ulaga­­nja (NN, br. 150/2003.)
dužno popu­­njavati i redovito dostav­­ljati HNB-u propisane obrasce o
vlasničkim ulaga­­njima pa zbog toga *ne popu­­njava ovaj obrazac.* Isto
tako, ako je nerezidentno trgovačko društvo osnovalo podružnicu u Republici
Hrvatskoj, osnovana *podružnica* smatra se rezidentom i *nije dužna*
popu­­njavati ovaj obrazac, ne­go spomenute obrasce o vlasničkim ulaga­­njima.

U zaglav­­lje
Obrasca GRAĐ-USL upisuju se osnovni podaci o obvezniku dostav­­lja­­nja
izvješća: ­­nje­gov naziv, matični broj i adresa.

Dio A

U ovaj se dio obrasca unose
podaci o građevinskim radovima koje su domaća trgovačka društva obavila u
inozemstvu i o svim troškovima koji su pritom nastali. Nužno je za svaki sklop­­ljeni
ugovor s inozemnim naručite­­lj em/izvođačem popuniti posebni obrazac kako bi
se u HNB-u lakše mogle pratiti sve transakcije od sklapa­­nja do izvrše­­nja
ugovora.

U poziciju *1.
Ukupna vrijednost ugovora sklop­­ljenog s inozemnim naručite­­ljem* upisuje
se ukupna vrijednost sklop­­ljenog ugovora u tisućama kuna (preračunava­­nje u
kune obav­­lja se prema sred­­njem tečaju HNB-a na dan sklapa­­nja ugovora),
bez obzira da li je taj ugovor sklop­­ljen prije ili tijekom izvještajnog
razdob­­lja. Ova vrijednost upisuje se u obrazac tijekom cijelog razdob­­lja
realizacije ugovora.

U poziciju *2.
Datum sklapa­­nja i broj ugovora* upisuje se datum sklapa­­nja i broj zak­­ljučka
pod kojim se ugovor vodi u nadzornoj k­­njizi.

U poziciju *3.
Sta­­nje ugovora na početku izvještajnog razdob­­lja* upisuje se sta­­nje
nerealiziranog ugovora na početku izvještajnog razdob­­lja. Primjerice, ako je
ugovor sklop­­ljen sredinom 2003. godine, a anketni upitnik se popu­­njava za
prvo tromjesečje 2004. godine, u ovu će se rubriku upisati razlika između
ukupne vrijednosti sklop­­ljenog ugovora i vrijednosti ugovora realizirane do
kraja 2003. godine.

U poziciju *4.
Vrijednost ugovora realizirana tijekom izvješ­taj­nog mjeseca* upisuju se
vrijednosti realizacije ugovora po pojedinim mjesecima izvještajnog razdob­­lja
(primjerice, za prvo trom­je­sečje 2004. godine posebno će se iskazati
vrijednosti realizacije ugovora za siječa­­nj, ve­­ljaču i ožujak 2004.
godine.).

U poziciju *4.1.
Plaće obračunate zaposlenicima domaće­ga trgovačkog društva, tj. rezidentima RH*
upisuje se vrijednost obračunatih plaća rezidentima RH po mjesecima
izvještajnog razdob­­lja.

U poziciju *4.2.
Plaće obračunate nerezidentima* upisuje se vrijednost obračunatih plaća
nerezidentima po mjesecima izvješ­taj­nog razdob­­lja.

U poziciju *4.3.
Materijal kup­­ljen u RH i upotrijeb­­ljen pri izvođe­­nju radova u inozemstvu* upisuje
se vrijednost kup­­ljenog materijala u RH i upotrijeb­­ljenog pri izvođe­­nju
radova u inozemstvu po mjesecima izvještajnog razdob­­lja.

U poziciju *4.4.
Materijal kup­­ljen u inozemstvu i upotrijeb­­ljen pri izvođe­­nju radova u
inozemstvu* upisuje se vrijednost kup­­ljenog materijala u inozemstvu i
upotrijeb­­ljenog pri izvođe­­nju radova u inozemstvu po mjesecima izvještajnog
razdob­­lja.

U poziciju *4.5. Obračunati
porez u RH* upisuje se vrijednost obračunatog poreza u RH po mjesecima
izvještajnog razdob­­lja.

U poziciju *4.6. Obračunati
porez u inozemstvu* upisuje se vrijednost obračunatog poreza u inozemstvu po
mjesecima izvještajnog razdob­­lja.

U poziciju *4.7. Ostali
troškovi* treba posebno navesti sve ostale vrste troškova koji se jav­­ljaju
pri izvođe­­nju radova u inozemstvu, kao što su, na primjer, troškovi pripreme
terena za izvođe­­nje radova, troškovi instalira­­nja strojeva, troškovi unajm­­ljiva­­nja
određene opreme za izvođe­­nje radova itd. Sve ove, kao i prethodno navedene
troškove, treba iskazati prema načelu fakturirane, a ne prema načelu naplaćene
realizacije.

Dio
B

U ovaj se dio obrasca unose
podaci o građevinskim radovima koje su inozemna trgovačka društva obavila u
Republici Hrvat­skoj za domaće­g naručite­­lja i o svim troškovima koji su
pritom nastali. Nužno je za svaki sklop­­ljeni ugovor s inozemnim naručite­­ljem
popuniti posebni obrazac kako bi se u HNB-u lakše mogle pratiti sve transakcije
od sklapa­­nja do izvrše­­nja ugovora.

Sve pozicije ovog dijela
upitnika popu­­njavaju se na jednak način kao u dijelu A, s tim što se ovdje to
odnosi na radove inozemnih poduzeća obav­­ljene u RH.

Kod
pozicije 4. i dijela A i dijela B potrebno je služiti se prosječnim sred­­njim
mjesečnim tečajem Hrvatske narodne banke za mjesec u kojem je obav­­ljena
transakcija.

Odluka, NN 85/2004-1644