## Rješenje Agencije za zaštitu tržišnog natjecanja broj UP/I-030-02/98-01/65 od 12. srpnja 2000.

### NN 73/2000 (21.7.2000.), Rješenje Agencije za zaštitu tržišnog natjecanja broj UP/I-030-02/98-01/65 od 12. srpnja 2000.

# AGENCIJA ZA ZAŠTITU TRŽIŠNOG NATJECANJA

1591

Na teme­lju članka 24. Zakona o zaštiti tržišnog natjeca­nja (»Na­rodne
novine«, br. 48/95, 52/97 i 89/98; da­lje: ZZTN), po prijavi koncentracije
poduzetnika Messer Griesheim GmbH, zastupan po punomoćniku Draženu Grubišiću Čabi,
iz Odvjetničkog društva Porobija & Porobija, iz Zagreba, i po prijavi
koncentracija poduzetnika koju je podnio poduzetnik Messer Croatia Plin d.d.,
iz Zaprešića, Industrijska 1, zastupan po Eduardu Nöthigu, predsjedniku Uprave
društva, teme­ljem odluke Savjeta za zaštitu tržišnog natjeca­nja, donesene na
32. sjednici, održanoj 8. studenoga 1999. (članak 30. stavak 2. točka 3. i
stavak 3. Zakona o zaštiti tržišnog natjeca­nja), ravnate­lj Agencije za zaštitu
tržišnog natjeca­nja donosi s­ljedeće

## RJEŠENJE

1. Ocje­njuje se kao dopuštena koncentracija poduzetnika nastala:

a) stjeca­njem većinskog
udjela i većinskog prava odlučiva­nja stjeca­njem dionica Messer Croatia Plin
d.d., iz Zaprešića, Industrijska 1, od strane poduzetnika Messer Griesheim
GmbH, iz Frankfurta na Majni, Njemačka, Frankfurt Airport Center 1,

b) pripaja­njem i stjeca­njem većinskog udjela i većinskog prava odlučiva­nja
stjeca­njem dionica Messer Tehnoplin d.d., Rib­njaci, Po­ljana, od strane
poduzetnika Messer Croatia Plin d.d., iz Zaprešića, Industrijska 1.

2. Koncentracije poduzetnika iz točke 1. i 2. izreke ovog rješe­nja
upisuju se u Upisnik o koncentracijama.

3. Obvezuju se sudionici koncentracija iz točke 1. i 2. izreke rješe­nja,
kao i s ­njima povezana društva, te društva sadaš­nji i budući članovi
poduzetnika Messer Griesheim GmbH, iz Frankfurta na Majni, Njemačka, da
Agenciji za zaštitu tržišnog natjeca­nja dostav­ljaju obavijesti o namjeri
svakog stjeca­nja dionica, odnosno poslovnih udjela u drugim poduzetnicima na
području Republike Hrvatske.

Rok izvrše­nja: najkasnije 30 dana prije namjeravanog stjeca­nja,
trajno.

4. Obvezuju se sudionici koncentracija iz točke 1. izreke rje­še­nja,
kao i s ­njima povezana društva, te društva sadaš­nji i budući članovi
poduzetnika Messer Griesheim GmbH, iz Frank­furta na Majni, Njemačka, da
Agenciji za zaštitu tržišnog natjeca­nja je­dan­put godiš­nje, u siječ­nju,
dostave obavijesti o cijenama svojih proizvoda u Republici Hrvatskoj.

5. Ovo rješe­nje bit će objav­ljeno u »Narodnim novinama«.

Obrazlože­nje

I. Poduzetnik Messer Griesheim GmbH zastupan po puno­moćniku Draženu
Grubišiću Čabi, iz Odvjetničkog društva Porobija & Porobija, iz Zagreba,
Breščenskoga 4/1, podnio je 10. listopada 1998. prijavu za ocjenu koncentracije
poduzetnika nastalu stjeca­njem većinskog udjela i većinskog prava odlučiva­nja
stjeca­njem dionica MG Croatia Plin d.d., iz Zaprešića, Industrijska 1, od
strane poduzetnika Messer Griesheim GmbH, iz Frankfurta na Majni, Njemačka,
Frankfurt Airport Center 1.

Prijava je podnesena na poziv
Agencije za zaštitu tržišnog natjeca­nja od 14. rujna 1998.

Dana 16. kolovoza 1999.
poduzetnik Messer Croatia Plin d.d., zastupan po Eduardu Nöthigu, predsjednik
Uprave društva, podnio je Agenciji prijavu za ocjenu koncentracije poduzetnika
nastalu pripaja­njem i stjeca­njem većinskog udjela i većinskog prava odlučiva­nja
stjeca­njem dionica Messer Tehnoplin d.d., Rib­njaci, Po­ljana, od strane
poduzetnika Messer Croatia Plin d.d., iz Zaprešića, Industrijska 1.

Poduzetnici MG Croatia Plin i
Messer Croatia Plin iste su pravne osobe budući da je Rješe­njem Trgovačkog
suda u Zagrebu od 27. srp­nja 1998. izvršen inter alia upis o promjeni tvrtke
društva MG Croatia Plin, poduzeće za proizvod­nju i prodaju tehničkih plinova,
d.d., u Messer Croatia Plin, poduzeće za proizvod­nju i prodaju tehničkih
plinova, d.d. U konkretnom je slučaju u osnovi riječ o koncentracijama
poduzetnika koje provodi poduzetnik Messer Griesheim GmbH ili društva-članovi
tog koncerna, koje su provođene u više faza.

Oba se predmeta teme­lje na
istom či­njeničnom sta­nju i na istoj pravnoj osnovi (ZZTN), a za rješava­nje
oba zahtjeva nadležna je Agencija za zaštitu tržišnog natjeca­nja (da­lje:
Agencija). Stoga su, sukladno odredbi članka 127. Zakona o općem upravnom
postupku (»Narodne novine«, br. 53/91, da­lje: ZUP), predmeti spojeni, te se za
oba predmeta donosi jedno rješe­nje.

Prijava koncentracije
podnesena je Agenciji radi ocjene i upisa u Upisnik o koncentracijama, sukladno
članku 22. i članku 23. stavku 1. ZZTN.

II. U postupku ocjene prijav­ljene koncentracije utvrđene su s­ljedeće či­njenice:

Koncentracija poduzetnika koja je predmet ocjene u ovom slučaju provođena
je u nekoliko faza:

a) Koncentraciji MG Croatia Plin d.d. i Messer Griesheim GmbH, pravni je
teme­lj bio Ugovor o prodaji i prijenosu dionica, od 20. srp­nja 1998., između
Messer Griesheim GmbH, kao stjecate­lja dionica, i Montmontaže d.d., iz
Zagreba, Rakitnica 2, kao prenosite­lja dionica, kojim je Messer Griesheim GmbH
stekao 10.196 dionica društva MG Croatia Plin d.d., što predstav­lja 1,87% od
teme­ljnog kapitala društva. Na taj se način udjel Messer Griesheim GmbH u
poduzetniku MG Croatia Plin d.d. povećao na 97%. Naime, društvo Messer Croatia
plin d.d. privatizirano je u postupku pretvorbe 1992. godine. Na taj je način
Messer Griesheim GmbH stekao 63% udjela u teme­ljnom kapitalu (Messer Griesheim
GmbH kupilo je dionice HFP na javnoj ponudi za otkup dionica). Do 1999. Messer
Griesheim GmbH je kupova­njem dionica od malih dioničara svoj udjel povećalo do
više od 90%.

b) Koncentraciji Messer Croatia Plin d.d. i Messer Tehnoplin d.d. pravni
su teme­lji bili: Ugovor o prodaji dionica zak­ljučen između Messer Griesheim
GmbH i Messer Croatia Plin d.d., kojim je Messer Croatia Plin d.d. stekao
129.820 dionica Messer Tehnoplina d.d., što predstav­lja 95,773% od teme­ljnog
kapitala tog društva, te Ugovor o pripaja­nju Messer Tehnoplina d.d. Messer
Croatia Plinu d.d., kojim se cjelokupna imovina Messer Tehnoplina d.d. sa svim
pravima i obvezama prenosi na Messer Croatia Plinu d.d.

c) Ukupni godiš­nji promet
sudionika koncentracije MG Croatia Plina d.d. i Messer Griesheima GmbH ostvaren
prodajom roba i usluga u obračunskom razdob­lju koje je prethodilo godini u
kojoj je došlo do provedbe koncentracije (prema godiš­njim financijskim izvješćima
sudionika koncentracija za 1997. godinu), kao što je prikazano u tabeli 1.,
iznosi:

```

Tabela 1.

__________________________________________________________________________

Red.	Sudionik			  Ukupni godišnji promet
br.	koncentracije			 sudionika koncentracije u
						1997. godini
__________________________________________________________________________
1	     2					      3
__________________________________________________________________________

1.	Grupacija Messer			 2.806.000.000 DM
	Griesheim GmbH			     ili preračunato u kune
						10.101.600.000 kuna

2.	MG Croatia Plin d.d.			118.845.013,29 kuna

3.	Ukupno				     10.220.445.013,29 kuna
__________________________________________________________________________

Izvor: Državni zavod za statistiku RH i financijski izvještaji
poduzetnika, 1999.

```

d) Ukupni godiš­nji promet
sudionika koncentracije Messer Croatia Plin d.d. i Messer Tehnoplin d.d.
ostvaren prodajom roba i usluga u obračunskom razdob­lju (prema godiš­njim
financijskim izvješćima sudionika koncentracija za 1998. godinu), kao što je
prikazano u tabeli 2., iznosi:

```

Tabela 2.
______________________________________________________________

Red.	  Sudionik		  Ukupni godišnji promet
br.	koncentracije		 sudionika koncentracije u
					1998. godini
______________________________________________________________

1	     2				     3
______________________________________________________________

1.	Messer Croatia
	Plin d.d.		   118.678.197,08 kuna

2.	Messer Tehnoplin d.d.	    40.985.705,31 kuna

3.	Ukupno			   159.663.902,39 kuna
______________________________________________________________

Izvor: Državni zavod za statistiku RH, 1999.

```

Prema odredbi članka
22. stavka 1. točka 2. ZZTN, s obzirom na ukupan godiš­nji promet sudionika
koncentracija, stjeca­njem udjela u teme­ljnom kapitalu Messer Croatia Plin
d.d, od strane Messer Griesheima GmbH i Messer Tehnoplina d.d. od strane Messer
Croatia Plina, nastale su koncentracije poduzetnika koje podliježu obveznoj
prijavi radi ocjene i upisa u Upisnik o koncentracijama.

e) Mjerodavno tržište
utvrđeno je kao geografsko tržište i kao tržište proizvoda. Kao geografsko tržište
utvrđuje se tržište Republike Hrvatske. Kao tržište proizvoda utvrđuje se
proizvod­nja i prodaja industrijskih plinova (šifra djelatnosti 24.11.0 prema
Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti) na području Republike Hrvatske.

f) Na mjerodavnom
tržištu proizvod­nje i prodaje plinova, prema ukupnom prihodu, na teme­lju
podataka Državnog zavoda za statistiku i Zavoda za platni promet u 1997. bilo
je prisutno sveukupno sedam (7) poduzetnika, od kojih jedan (1) veliki (MG
Croatia plin d.d.) i jedan (1) sred­nji (Messer Tehnoplin d.d.), te pet (5)
malih poduzetnika. U 1998. broj sred­njih je povećan na dva (2) sred­nja
(Messer Tehnoplin d.d. i Kisikana Sisak d.o.o.), jedan (1) veliki (Messer
Croatia plin d.d.) i četiri (4) mala poduzetnika. Njihovi su tržišni udjeli
utvrđeni na teme­lju ­njihovog ukupnog prihoda ostvarenog od prodaje industrijskih
plinova prikazani u s­ljedećoj tabeli:

```

Tabela 3

____________________________________________________________________________________________________________

		Djelatnost 24.11.0 (NKD) - proizvodnja industrijskih plinova
____________________________________________________________________________________________________________
			Prihod			Udjel			  Prihod		Udjel
			u 1997.			 u %			  u 1998.		 u %
____________________________________________________________________________________________________________
    1		  	  2			 3		  	    4		  	  5
____________________________________________________________________________________________________________

  Veliki
	   MG Croatia plin	118.845.013	58,83	    MG Croatia plin	118.678.197	55,14

  Srednji
	  Messer Tehnoplin	 45.686.279	22,63	    Messer Tehnoplin	 40.985.705	19,05
							    Kisikana Sisak	 17.142.917	7,97

  Mali
	     Ostali mali	 37.468.708	18,54	    Ostali mali		 38.388.562	17,84
____________________________________________________________________________________________________________

 SVEUKUPNO		        202.000.000	100,00		215.195.381	    100,00
____________________________________________________________________________________________________________
Izvor: Državni zavod za statistiku RH, 1998., 1999.

```

g) Tržišni udjel poduzetnika Messer Croatia plin d.d. i Messer Tehnoplin
d.d. u ukupnoj proizvod­nji industrijskih plinova u Republici Hrvatskoj
prikazan je u tabeli 4.

```

Tabela 4.

_________________________________________________________________________________

		Proizvodnja industrijskih plinova u RH u 1998. i 1999. godini
_________________________________________________________________________________

   Proizvođač		Naziv plina (količine su izražene u tonama)
_________________________________________________________________________________

       1		2	3	4	5	6	7	 8
_________________________________________________________________________________

			  Argon	  	  Dušik		  Kisik
_________________________________________________________________________________

			1998.	1999.	1998.	1999.	1998.	1999.
_________________________________________________________________________________

Messer			710	758	13.818	13.420	20.444	25.854
Croatia plin		100%	72,60%	53,08%	44,10%	39,37%	45,69%

Messer			0	62	0	2.156	0	239
Tehnoplin			5,94%		7,09%		0,42%

Polimeri Zagreb		0	0	12.195	12.473	31.242	29.093
(sada: Dioki d.d.)			46,85%	41,00%	60,16%	51,42%

Linde plin		0	0	15	21	238	253
				0,07%	0,07%	0,47%	0,45%

UTP Pula		0	0	0	0	0	0

Kisikana Sisak		0	224		2.354		1.143
			21,46%		7,74%		2,02%

Brodogradilište Split	0	0	0	0	0	0

Vodovod Osijek		0	0	0	0	0	0

Ukupno			710	1.044	26.028	30.424	51.924	56.582
			100%	100%	100%	100%	100%	100%
_________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________

		Proizvodnja industrijskih plinova u RH u 1998. i 1999. godini
__________________________________________________________________________________________________________________

 Proizvođač			Naziv plina (količine) su izražene u tonama)
__________________________________________________________________________________________________________________
      1			9	10		11	12		13	14		15	16
__________________________________________________________________________________________________________________
		CO2 plinoviti i tekući		CO2 komprimirani	      Dušični oksidul		 Acetilen
__________________________________________________________________________________________________________________
			1998.	1999.		1998.	1999.		1998.	1999.		1998.	1999.
__________________________________________________________________________________________________________________

Messer			0	0		0	1.348		0	0		225	55
Croatia plin						63,37%					19,54%	5,69%

Messer			9.453	10.072		1.855	239		172	202		284	199
Tehnoplin		100%	100%		84,89%	10,95%		100%	100%		24,67%	20,61%

Polimeri Zagreb		0	0		0	0		0	0		0	0
(Dioki d.d.)

Linde			0	0		330	561		0	0		205	247
plin						15,11%	25,68%					17,84%	25,57%

UTP			0	0		0	0		0	0		203	218
Pula												17,63%	22,56%

Kisikana		0	0		0	0		0	0		0	0
Sisak

Brodogradilište		0	0		0	0		0	0		156	168
Split												13,55%	17,40%

Vodovod			0	0		0	0		0	0		78	79
Osijek												6,77%	8,17%
__________________________________________________________________________________________________________________

UKUPNO			9.453	10.072		2.185	2.184		172	202		1.151	966
			100%	100%		100%	100%		100%	100%		100%	100%
__________________________________________________________________________________________________________________

Izvor: HGK, 1999.

NAPOMENA:
(1) Ispod količinske vrijednosti proizvedenih industrijskih plinova naveden je udjel iste
(u postotku) od ukupno proizvedene količine istog plina u RH u 1998. godini.
(2) Agencija nije mogla prikupiti podatke o proizvodnji plinova u 1997. godini iz razloga
tehničke nemogućnosti agregiranja navedenih podataka u toj godini pri Hrvatskoj gospodarskoj komori.

h) Udjel poduzetnika Messer Croatia plin d.d. i Messer Tehnoplin d.d. u ukupno uvezenim industrijskim plinovima u Republiku
Hrvatsku prikazan je u tabeli 5., 6., 7., 8., 9. i 10.

Tabela 5.

___________________________________________________________________________________________________

		Uvoz VODIKA u RH (prema tar. br. 280410) u 1998. i 1999. godini
___________________________________________________________________________________________________
				   1998.				1999.
				(količina je			    (količina je
Naziv poduzetnika		izražena u	Udjel u %	     izražena u		Udjel u %
				  tonama)			       tonama)
___________________________________________________________________________________________________

	 1			     2		    3			 4		   5
___________________________________________________________________________________________________

Messer Croatia plin d.d.	  8,80		78,54			8,87		72,77
Kisikana d.o.o., Sisak		  2,06		18,38			2,66		21,83
Montkemija, Bakar		  0,09		 0,80			0,17		1,39
Linde plin d.o.o., Mahoćno	  0,13		 1,15			0,49		4,01
Tvornica duhana Rovinj d.d.	  0,12		 1,07			0		0
UTP d.o.o., Pula		  0,007		 0,06			0,001		0,008
___________________________________________________________________________________________________
SVEUKUPNO			 11,207	       100,00		       12,191	      100,00
___________________________________________________________________________________________________
Izvor: Carinska uprava RH, 1998. i 1999.

Tabela 6.

__________________________________________________________________________________________

	Uvoz DUŠIČNOG OKSIDULA u RH (prema tar. br. 2811291) u 1998. i 1999. godini
__________________________________________________________________________________________

				1998.				1999.
				(količina je			(količina je
Naziv poduzetnika		izražena u	Udjel u %	izražena u	Udjel u %
				tonama)				tonama)
__________________________________________________________________________________________

	1			      2		    3		      4		    5
__________________________________________________________________________________________

Linde plin d.o.o., Mahoćno	   12,32	  68,67		    13,29	 69,77
DG Prom, Zagreb			    5,62	  31,33		     5,76        30,23
__________________________________________________________________________________________

SVEUKUPNO			   17,94	 100,00		    19,05	100,00
__________________________________________________________________________________________

Izvor: Carinska uprava RH, 1998. i 1999.

Tabela 7.

___________________________________________________________________________________________

Uvoz DUŠIKA u RH (prema tar. br. 280430) u 1998. i 1999. godini
___________________________________________________________________________________________

				1998.				1999.
				(količina je			(količina je
Naziv poduzetnika		izražena u	Udjel u %	izražena u	Udjel u %
				tonama)				tonama)
___________________________________________________________________________________________

        1		   	 2		    3		   4		   5
___________________________________________________________________________________________

Linde plin d.o.o., Mahoćno	356,73		53,92		471,38		32,64
UTP d.o.o., Pula		147,67		22,33		239,16		16,56
Montkemija, Bakar		156,37		23,64		402,48		27,88
Messer Croatia plin d.d.	  0,75		 0,11		  1,48		 0,10
Vodovod Osijek d.o.o., Osijek	  0,02		    0		     0		    0
Kisikana d.o.o., Sisak		     0		    0		329,24		22,81
Inagip d.o.o., Zagreb		     0		    0		  0,02		    0
AM Trade, Čavle			     0		    0		  0,01		    0
___________________________________________________________________________________________

	SVEUKUPNO		661,54	       100,00	      1.443,77	       100,00
___________________________________________________________________________________________

Izvor: Carinska uprava RH, 1998. i 1999.

Tabela 8.

__________________________________________________________________________________________

		Uvoz CO2 u RH (prema tar. br. 281121) u 1998. i 1999. godini
__________________________________________________________________________________________
				1998.				1999.
				(količina je			(količina je
Naziv poduzetnika		izražena u	Udjel u %	izražena u	Udjel u %
				tonama)				tonama)
__________________________________________________________________________________________
	1		    	 2		    3		    4		   5
__________________________________________________________________________________________

Linde plin d.o.o., Mahoćno	2.620,88	44,33		3.051,74	55,10
Messer Tehnoplin d.d.		2.986,12	50,51		  266,00	 4,81
Montkemija, Bakar		  283,37	 4,80		  233,00	 4,21
Vuga marketing s p.o., Zagreb	    0,34	 0,00		    0,36	 0,00
The projekt gradnja d.o.o., Zagreb  0,25	 0,00		       0	    0
Tehnički plinovi, Čakovec	   11,87	 0,20		    9,98	 0,19
HT d.d., Zagreb			    9,65	 0,16		       0	    0
DG Prom, Zagreb			       0	    0		    0,94	 0,01
Messer Croatia plin d.d.	       0	    0		1.970,25	35,56
Zlatorog, Varaľdin		       0	    0		    7,20	 0,12
__________________________________________________________________________________________
	SVEUKUPNO	        5.912,48       100,00		5.539,47       100,00
__________________________________________________________________________________________
Izvor: Carinska uprava RH, 1998. i 1999.

Tabela 9.
__________________________________________________________________________________________

		Uvoz ARGONA u RH (prema tar. br. 280421) u 1998. i 1999. godini
__________________________________________________________________________________________

				1998.				1999.
				(količina je			(količina je
Naziv poduzetnika		izražena u	Udjel u %	izražena u	Udjel u %
				tonama)				tonama)
__________________________________________________________________________________________

       1			    2		   3		   4		   5
__________________________________________________________________________________________

UTP d.o.o., Pula		20,96		 9,73		23,20		10,14
Linde plin d.o.o., Mahoćno	57,60		26,76		67,20		29,39
Messer Croatia plin d.d.	35,19		16,35		 3,91		 1,71
Montkemija, Bakar		97,27		45,20	       134,35		58,76
Messer Tehnoplin d.d.		 4,09		 1,91		    0		    0
Jadranplin d.o.o., Drnią	 0,09		 0,04		    0		    0
Adrianeon, Matulji		 0,03		 0,01		    0		    0
__________________________________________________________________________________________

SVEUKUPNO		       215,23	       100,00	       228,66	       100,00
__________________________________________________________________________________________

Izvor: Carinska uprava RH, 1998. i 1999.

Tabela 10.
___________________________________________________________________________________________

	Uvoz ACETILENA u RH (prema tar. br. 2901290) u 1998. i 1999. godini
___________________________________________________________________________________________
			1998.				1999.
			(količina je			(količina je
Naziv poduzetnika	izraľena u	Udjel u %	izraľena u	Udjel u %
			tonama)				tonama)
___________________________________________________________________________________________

        1		     2		    3		    4		    5
___________________________________________________________________________________________

Messer Croatia plin d.d.     -		    -		   0,56		  2,88
Montkemija, Bakar	     -		    -		  18,58		 95,48
UTP Pula		     -		    -		   0,32		  1,64
___________________________________________________________________________________________
	SVEUKUPNO	     -		    -		  19,46	        100,00
___________________________________________________________________________________________
Izvor: Carinska uprava RH, 1998. i 1999.

```

i) Uprava Messer Griesheim GmbH d.d. upravno i gospodarski obrazlaže
koncentraciju Messer Croatia plin d.d. i Messer Tehnoplin d.d. s­ljedećim
razlozima:

Messer Croatia plin d.d. i Messer Tehnoplin d.d. nadopu­njuju se u
svojim proizvodnim programima i zajedno proizvode kompletnu paletu plinova.

Pripaja­njem poduzeća nastaju s­ljedeći pozitivni efekti:

1. optimalizacija aktivnosti uz specijalizaciju za pojedine vrste
proizvoda i prenamjena nedovo­ljno iskorištenih paralelnih kapaciteta,

2. bo­lja organizacija transporta i koordinacija komercijalne funkcije,

3. poveća­nje kakvoće usluga prema kupcima kroz bo­lju organizaciju
održava­nja i montaže specijalističke opreme za distribuciju i korište­nje
duboko pothlađenih plinova, te izgrad­nju sustava za korište­nje
specijalnih plinova i plinova visoke čistoće,

4. poveća­nje konkurentnosti i omogućava­nje zadovo­ljava­nja
potreba kupaca za kvalitetnijom i jeftinijom uslugom.

III. Razmatrajući navedene či­njenice vezane uz ocje­njiva­nje
prijav­ljenih koncentracija poduzetnika nastale stjeca­njem ve­ćin­skih
udjela i većinskog prava odlučiva­nja, Savjet Agencije za zaštitu tržišnog
natjeca­nja, na 32. sjednici, održanoj 8. studenoga 1999., sukladno
ovlastima iz članka 30. stavka 2. točke 3. ZZTN, ocijenio je:

a)
S obzirom na godiš­nji promet Grupacije Messer Griesheim
GmbH  ostvaren
prodajom  roba
i usluga u godini koja je pret­hodila nastanku koncentracije (1997.),
u iznosu od 10.101.600.000 kuna, te na godiš­nji promet MG Croatia plin u
istoj godini, u iznosu od 118.854.013,29 kuna, nastala je koncentracija
poduzetnika koja se, u smislu odredaba članka 22. stavka 1. točka 2. ZZTN,
obvezno prijav­ljuje radi ocjene i upisa u Upisnik o koncentracijama.

b)
S obzirom na ukupni godiš­nji promet Messer Croatia plin, d.d., ostvaren
prodajom roba i usluga u godini koja je prethodila nastanku koncentracije
(1998.), u iznosu od 118.678.197,08 kuna, te na godiš­nji promet Messer
Tehnoplin d.d. u istoj godini, u iznosu od 40.985.705,31 kuna, nastala je
koncentracija poduzetnika koja se, u smislu odredaba članka 22. stavka 1. točka
2. ZZTN, obvezno prijav­ljuje radi ocjene i upisa u Upisnik o
koncentracijama.

c) Savjet za zaštitu tržišnog natjeca­nja na 32. sjednici, održanoj
8. studenoga 1999., ocijenio je, sukladno svojim ovlastima iz članka 30.
stavka 2. točka 3. ZZTN, navedene koncentracije poduzetnika dopuštenim u
smislu odredaba Zakona o zaštiti  tržišnog
natjeca­nja.

Analizom podataka pribav­ljenih na traže­nje Savjeta ocije­njeno je
da provođe­njem rečenih koncentracija nije došlo do jača­nja postojeće­g
vladajuće­g položaja poduzetnika iz grupacije Messer Griesheim GmbH na
mjerodavnom tržištu, pogotovo ne na način da bi se provođe­njem
koncentracije značajno ili trajno ograničilo ili ukinulo slobodno tržišno
natjeca­nje.

Pri donoše­nju ocjene Savjet je primijenio sve kriterije iz članka 24.
ZZTN. Osobito je uzeo u obzir pogodnosti koncentracija s gledišta interesa
potrošača, ocijenivši da će se pozitivni efekti odraziti na potrošače
kroz kvalitetniju i jeftiniju isporuku plinova i usluga. Uz tehnološku i
financijsku potporu grupacije Messer, više ne­go dosad, pružit će domaćem
tržištu potporu u uvođe­nju novih tehnologija i financirati dio
tehnologije koji nosi troškove plinova. Na taj će se način domaći partneri
moći usredotočiti na ulaga­nja u svoju osnovnu djelatnost.

Pripaja­njem će se sma­njiti i komunikacijski problemi, a s
jedinstvenim informatičkim sustavom poduzeće će postati transparentnije i
bliže kupcima.

Stoga je odlučeno kao u točki 1. izreke ovog rješe­nja.

Koncentracija će biti upisana u Upisnik o koncentracijama kao što je
navedeno u točki 2. izreke ovog rješe­nja.

d) Sukladno odredbi članka 30. stavka 3. ZZTN, a u svrhu praće­nja
predmetnih koncentracija, Savjet je propisao mjere praće­nja za iste.
Sudionici koncentracija iz točke 1. izreke rješe­nja, kao i s ­njima
povezana društva, te društva sadaš­nji i budući članovi poduzetnika
Messer Griesheim GmbH, iz Frankfurta na Majni, Njemačka, obvezuju se Agenciji
za zaštitu tržišnog natjeca­nja dostav­ljati obavijesti o namjeri svakog
stjeca­nja dionica, odnosno poslovnih udjela u drugim poduzetnicima na po­dručju
Republike Hrvatske, kao što je određeno u točki 3. izreke rješe­nja.

Sudionici koncentracije se također obvezuju kao i s ­njima povezana društva,
te društva sadaš­nji i budući članovi poduzetnika Messer Griesheim GmbH,
iz Frankfurta na Majni, Njemačka, da Agenciji za zaštitu tržišnog natjeca­nja
jedanput godiš­nje, u siječ­nju, dostave obavijesti o cijenama svojih
proizvoda u Republici Hrvatskoj, kao što je određeno u točki 4. izreke rješe­nja.

Sukladno članku 37a. ZZTN ovo rješe­nje bit će objav­ljeno u »Narodnim
novinama«.

*Uputa o pravnom lijeku*

Ovo rješe­nje konačno je u upravnom postupku. Nezadovo­lj­na stranka
može pokrenuti upravni spor pred Upravnim sudom Republike Hrvatske u roku od
trideset dana od dana dostav­lja­nja rješe­nja.

Klasa: UP/I-030-02/98-01/65
Urbroj: 580-02-99-4
Zagreb, 12. srpnja 2000.

Ravnate­lj
**mr. Hrvoje Momčinović,** v. r.

if !supportEmptyParas
 endif

Rješenje, NN 73/2000-1591