<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<head><title>
	Zakon o mirovinskim osiguravajućim društvima i isplati mirovina na temelju individualne kapitalizirane štednje
</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8" /><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /><meta content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, minimum-scale=1.0" name="viewport" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/article.css?v=0.7" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/userProfile.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/print.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/uikit.min.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/blueprint/reset_clearfix.min.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/web.css?v=1" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/webL.css?v=0.2" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/medium.css?v=1" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../css/small.css?v=1" />
    <script src="/js/jquery.min.js"></script>
    <script src="/js/initArticle.js?v=1.04"></script>
    <script src="/js/topStitcher.js"></script>
    </head>
<body>
    <!--Cached 29.3.2026. 21:42:48-->

    <div class="page clearfix">

<div class="header-newbar">
    <div class="content">
        <div class="left">

        </div>
        <div class="right">
            <div class="links uk-grid">
                <div class="link-child uk-width-1-2 uk-width-small-1-3">
                    <img src="/img/icon-info.gif" />
                    <a href="/upute.aspx" style="color: black;"><strong>Upute za korištenje</strong> </a>
                </div>
                <div class="link-child uk-width-1-2 uk-width-small-1-3" style="display:none;">
                    <img src="/img/icon-mail.gif" />
                    <a href="/email.aspx">Elektronička pošta</a>
                </div>
                <div class="link-child uk-width-1-1 uk-width-small-1-3">
                    <img src="/img/icon-home.gif" />
                    <a href="/search.aspx">Početna stranica</a>
                </div>
            </div>

        </div>
    </div>
</div>

<div class="header outer sivo">
    <div class="inner-header">
        <div class="glagoljica inner uk-grid">
            <img class="uk-width-1-3" src="/img/nn-glagoljica.gif">
            <img class="uk-width-1-3" src="/img/nn-glagoljica.gif">
            <img class="uk-width-1-3" src="/img/nn-glagoljica.gif">
        </div>
    </div>
</div>
<div class="header outer">
    <div class="inner">
        <div class="logo-link">
            <a href="/search.aspx">
                <img src="/img/logo.gif" /></a>
        </div>

    </div>
</div>

        <div class="divider outer"></div>

        <div class="articleContent outer clearfix">
            <div class="articleDetails inner">
                <div id="sticky-anchor"></div>
                <div id="sticky" class="title">

                    <h2>Zakon o mirovinskim osiguravajućim društvima i isplati mirovina na temelju individualne kapitalizirane štednje</h2>
                </div>

                <div id="full" class="contentLeft">

                    <div class="contentLeft">
                        <div id="html-content-frame">
                            <span class="title-for-print">
                                <h3>NN 106/1999 (15.10.1999.), Zakon o mirovinskim osiguravajućim društvima i isplati mirovina na temelju individualne kapitalizirane štednje</h3>
                            </span>

<!-- Article content cached on 29.3.2026. 21:42:48-->

   <style>
     .sl-content .doc .article-column{
       font-size:16px !important;
     }
     .sl-content .doc .article-column table tr {
       font-size: 10pt !important;
     }
     .sl-content .doc .article-column table{
       margin-top:10px;
       margin-bottom:20px;
     }
     .sl-content .fullwidth {
       width: 44.89em !important;
     }
     .sl-content p{
       line-height:1.4em !important;
     }
     div.story {
        width: 100% !important;
        left: 0% !important;
    }
     #html-content-frame DIV.sl-content TABLE {
       display: table !important;
     }
     .sl-content p.TB-NA18 {
       text-transform:uppercase;
    }
     .sl-content TABLE TR TD {
    padding-bottom: 0.2em !important;
    padding-top: 0.2em !important;
    padding-left: 0.2em !important;
    padding-right: 0.2em !important;

}

   </style>
<style>.sl-content *{
		font-family:'Minion Pro';
	}
.sl-content img{
		max-width:100%;
		height:auto;
		width:auto	;
	}
.sl-content TABLE{
		display:table;
		max-width:100%;
	}
.sl-content pre{
		white-space:pre-wrap;
	}</style><style>.sl-content *{
		font-family:'Minion Pro';
	}
.sl-content img{
		max-width:100%;
		height:auto;
		width:auto	;
	}
.sl-content TABLE{
		display:table;
		max-width:100%;
	}
.sl-content pre{
		white-space:pre-wrap;
	}</style>
<div class="sl-content"><div class="doc"><div class="article-column leftcolumn fullwidth">
<p>
<h1 align=CENTER>ZASTUPNIČKI DOM HRVATSKOGA DR&#142;AVNOG SABORA</h1>
<p>
<p>
Na temelju članka 89. Ustava Republike Hrvatske, donosim
<p>
<h2 align=CENTER>ODLUKU</h2>
<p>
<h3 align=CENTER>O PROGLA&#138;ENJU ZAKONA O MIROVINSKIM OSIGURAVAJUĆIM
DRU&#138;TVIMA I ISPLATI MIROVINA NA TEMELJU INDIVIDUALNE KAPITALIZIRANE
&#138;TEDNJE</h3>
<p>
Progla&#154;avam Zakon o mirovinskim osiguravajućim dru&#154;tvima
i isplati mirovina na temelju individualne kapitalizirane &#154;tednje,
koji je donio Zastupnički dom Hrvatskoga dr&#158;avnog
sabora na sjednici 1. listopada 1999.
<p>
Broj: 01-081-99-1645/2<br>
Zagreb, 7. listopada 1999.
<p>
<center>Predsjednik<br>
Republike Hrvatske<br>
<b>dr. Franjo Tuđman,</b> v. r. </center>
<p>
<h2 align=CENTER>ZAKON</h2>
<p>
<h3 align=CENTER>O MIROVINSKIM OSIGURAVAJUĆIM DRU&#138;TVIMA I
ISPLATI MIROVINA NA TEMELJU INDIVIDUALNE KAPITALIZIRANE &#138;TEDNJE</h3>
<p>
<center>GLAVA I.</center>
<p>
<center>OP&AELIG;E ODREDBE</center>
<p>
<center>Članak 1. </center>
<p>
Ovim se Zakonom uređuje:
<p>
- osnivanje i poslovanje mirovinskih osiguravajućih dru&#154;tava,
koja isplaćuju mirovine u sklopu obveznoga mirovinskog osiguranja
na temelju individualne kapitalizirane &#154;tednje i mirovine
i druga mirovinska davanja u sklopu dobrovoljnoga mirovinskog
osiguranja na temelju individualne kapitalizirane &#154;tednje,
<p>
- mirovine i njihova isplata u sklopu obveznog i dobrovoljnoga
mirovinskog osiguranja na temelju individualne kapitalizirane
&#154;tednje.
<p>
<center>Članak 2. </center>
<p>
(1) Mirovina, koja se isplaćuje na temelju odredaba ovoga
Zakona, određuje se i isplaćuje prema ukupnim kapitaliziranim
uplatama doprinosa člana fonda ostvarenim u obveznom ili
dobrovoljnom mirovinskom fondu do ostvarivanja prava na mirovinu
člana fonda.
<p>
(2) Isplatu mirovine iz stavka 1. ovoga članka obavlja
mirovinsko osiguravajuće dru&#154;tvo, tako da jedno dru&#154;tvo
mo&#158;e jednom korisniku isplaćivati mirovinu ostvarenu
na temelju uplata doprinosa u sklopu samo jednoga obveznoga mirovinskog
fonda. Isto mirovinsko dru&#154;tvo mo&#158;e isplaćivati
mirovinu ostvarenu i na temelju uplata doprinosa u sklopu jednoga
ili vi&#154;e dobrovoljnih mirovinskih fondova.
<p>
(3) Visina mirovine prema ovome Zakonu ovisi o visini kapitaliziranih
uplata doprinosa člana fonda i trajanju njezine isplate
i određuje se, na temelju načela uzajamnosti i načela
određenih doprinosa, ugovorom o mirovini koji zaključuje
član fonda s mirovinskim osiguravajućim dru&#154;tvom.
<p>
(4) Prigodom određivanja visine mirovine koja će se
isplaćivati po ovome Zakonu, obvezno se uzimaju u obzir
godine &#158;ivota na dan ostvarivanja prava na mirovinu, ukupna
svota kapitaliziranih uplata doprinosa člana fonda, vrsta
i oblik mirovine koja će se isplaćivati i drugi elementi
aktuarskih izračuna.
<p>
<center>Članak 3. </center>
<p>
U pitanjima koja nisu uređena ovim Zakonom, na mirovinska
osiguravajuća dru&#154;tva na odgovarajući se način
primjenjuju odredbe Zakona o trgovačkim dru&#154;tvima.
<p>
<center>Članak 4. </center>
<p>
Izrazi u ovom Zakonu imaju sljedeća značenja:
<p>
1.<i> mirovinsko osiguravajuće dru&#154;tvo</i> - znači
dioničko dru&#154;-<br>
tvo ili dru&#154;tvo s ograničenom odgovorno&#154;ću
koje na tr&#158;i&#154;tu mirovina nudi mirovinske programe i
isplaćuje mirovine članovima obveznih, odnosno dobrovoljnih
mirovinskih fondova,
<p>
2.<i> dobrovoljni mirovinski program</i> - znači izjava
osiguravatelja kojom se obvezuje da će članovima
dobrovoljnoga mirovinskog fonda osigurati mirovine i druge vrste
mirovinskih davanja dobrovoljnoga mirovinskog osiguranja, a ta
izjava mora sadr&#158;avati postupak za određivanje mirovinske
isplate, učestalost i trajnost isplata, naknadu za prekid
članstva u mirovinskom programu, te ostale informacije
o mirovinskom programu koje su va&#158;ne za dono&#154;enje odluke
pojedinaca o pristupanju dobrovoljnom mirovinskom programu,
<p>
3.<i> mirovinsko dru&#154;tvo</i> - znači obvezno mirovinsko
dru&#154;tvo ili dobrovoljno mirovinsko dru&#154;tvo,
<p>
4.<i> obvezno mirovinsko dru&#154;tvo</i> - znači dioničko
dru&#154;tvo ili dru&#154;tvo s ograničenom odgovorno&#154;ću
koje upravlja obveznim mirovinskim fondom,
<p>
5.<i> dobrovoljno mirovinsko dru&#154;tvo</i> - znači dioničko
dru&#154;tvo ili dru&#154;tvo s ograničenom odgovorno&#154;ću
koje upravlja dobrovoljnim mirovinskim fondom,
<p>
6.<i> mirovinski fond</i> - znači obvezni mirovinski fond
ili dobrovoljni mirovinski fond,
<p>
7.<i> obvezni fond</i> - znači obvezni mirovinski fond
kojeg osniva i kojim upravlja obvezno mirovinsko dru&#154;tvo,
<p>
8.<i> dobrovoljni fond</i> - znači dobrovoljni mirovinski
fond kojeg osniva i kojim upravlja dobrovoljno mirovinsko dru&#154;tvo,
<p>
9.<i> član fonda</i> - znači osiguranik koji je
prijavljen obveznom fondu ili osoba koja je pristupila dobrovoljnom
fondu na temelju sklopljenog ugovora,
<p>
10.<i> mirovina</i> - znači do&#158;ivotnu mjesečnu,
odnosno privremenu isplatu u novcu koju mirovinsko osiguravajuće
dru&#154;tvo isplaćuje osobi koja ima pravo na nju na osnovi
ugovora o mirovini,
<p>
11.<i> promjenjiva mirovina</i> - znači do&#158;ivotnu
mjesečnu, odnosno privremenu isplatu u novcu koju mirovinsko
osiguravajuće dru&#154;tvo isplaćuje osobi koja ima
pravo na nju na osnovi ugovora o mirovini, a koja se mijenja sukladno
kretanju vrijednosti sredstava tehničkih pričuva
namijenjenih isplati ovih mirovina,
<p>
12.<i> zajamčena isplata</i> - znači isplatu mirovine
u zajamčenom razdoblju koju mirovinsko osiguravajuće
dru&#154;tvo isplaćuje nekom korisniku na osnovi ugovora
o mirovini,
<p>
13.<i> korisnik mirovine</i> - znači osobu koja prima mirovinu
od mirovinskog osiguravajućeg dru&#154;tva na osnovi ugovora
o mirovini,
<p>
14.<i> ugovor o mirovini</i> - znači ugovor o isplati mirovine
koji sklapaju mirovinsko osiguravajuće dru&#154;tvo i član
mirovinskog fonda,
<p>
15.<i> doznaka</i> - znači doznaku iznosa s osobnog računa
člana mirovinskog fonda na račun mirovinskoga osiguravajućeg
dru&#154;tva,
<p>
16.<i> imenovani korisnik</i> - znači osobu koja ima pravo
na primanje isplata u zajamčenom razdoblju prema ugovoru
o mirovini,
<p>
17.<i> datum umirovljenja</i> - znači dan na koji član
obveznoga mirovinskog fonda ostvaruje pravo na mirovinu prema
Zakonu o mirovinskom osiguranju,
<p>
18. u odnosu na određenu pravnu ili fizičku osobu prema
ovome Zakonu (u daljnjem tekstu: subjekt), povezana osoba je:
<p>
- dioničar ili grupa dioničara koji posjeduju vi&#154;e
od 5% dionica, odnosno vlasničkih udjela, ili koji, iako
posjeduju manji postotak od ovoga, mogu utjecati, izravno ili
neizravno, na odluke koje donosi takav subjekt,
<p>
- svaki subjekt u kojem prvi subjekt posjeduje, izravno ili neizravno,
vi&#154;e od 5% dionica, odnosno vlasničkih udjela ili,
koji, iako posjeduje manji postotak od ovoga, mo&#158;e utjecati
izravno ili neizravno na odluke koje donosi takvo tijelo,
<p>
- svaki drugi subjekt u kojem dioničar ili vlasnik udjela
izravno ili neizravno posjeduje vi&#154;e od 5% dionica, odnosno
vlasničkih udjela, ako u isto vrijeme isti dioničar
ili vlasnik udjela posjeduje, također izravno ili neizravno,
vi&#154;e od 5% dionica, odnosno vlasničkih udjela u prvom
subjektu,
<p>
- svaka fizička osoba ili osobe koje mogu, izravno ili
neizravno utjecati na odluke subjekta,
<p>
- svaki član uprave, nadzornog odbora ili drugog tijela
subjekta, koje donosi odluke ili provodi nadzor,
<p>
- u odnosu na svaku gore navedenu osobu, bračni drug ili
srodnik do, uključujući, drugog koljena,
<p>
19.<i> sredstva tehničkih pričuva</i> - znači
odvojena sredstva koja su nastala uplatom doznaka koje je mirovinsko
osiguravajuće dru&#154;tvo primilo, umanjenih za iznose
koji slu&#158;e u svrhu pokrivanja tro&#154;kova u svezi s aktivnostima
koje provodi mirovinsko osiguravajuće dru&#154;tvo,
<p>
20.<i> Sredi&#154;nji registar osiguranika</i> - znači
ustanovu osnovanu prema Zakonu o obveznim i dobrovoljnim mirovinskim
fondovima,
<p>
21.<i> Agencija</i> - znači Agencija za nadzor mirovinskih
fondova i osiguranja, osnovana prema Zakonu o obveznim i dobrovoljnim
mirovinskim fondovima.
<p>
<center>GLAVA II.</center>
<p>
<center>MIROVINSKO OSIGURAVAJU&AELIG;E DRU&#138;TVO</center>
<p>
<center>Članak 5. </center>
<p>
(1) Mirovinsko osiguravajuće dru&#154;tvo je trgovačko
dru&#154;tvo u smislu Zakona o trgovačkim dru&#154;tvima,
osnovano u pravnom obliku dioničkog dru&#154;tva ili dru&#154;tva
s ograničenom odgovorno&#154;ću (u daljnjem tekstu:
osiguravajuće dru&#154;tvo).
<p>
(2) Ako je osiguravajuće dru&#154;tvo osnovano u obliku
dioničkog dru&#154;tva, mo&#158;e izdati samo dionice na
ime i one se ne mogu pretvoriti u dionice na donositelja.
<p>
(3) Osiguravajuće dru&#154;tvo ne mo&#158;e izdavati povla&#154;tene
dionice.
<p>
(4) Osiguravajuće se dru&#154;tvo mora odnositi jednako
prema svim dioničarima, odnosno vlasnicima udjela i ne
smije priznavati nikakva dodatna prava ili povlastice određenim
dioničarima, ograničavati njihova prava niti im
nametati dodatne obveze.
<p>
<center>Članak 6. </center>
<p>
(1) Ime pod kojim je osiguravajuće dru&#154;tvo registrirano
mora sadr&#158;avati riječ &#187;mirovinsko osiguravajuće
dru&#154;tvo&#171;.
<p>
(2) Samo osiguravajuća dru&#154;tva osnovana u skladu s
ovim Zakonom imaju pravo koristiti u svom imenu riječi
navedene u stavku 1. ovoga članka.
<p>
(3) Osiguravajuće dru&#154;tvo ne smije se baviti drugim
vrstama osiguranja.
<p>
<center>Članak 7. </center>
<p>
(1) Najni&#158;i temeljni kapital osiguravajućeg dru&#154;tva
iznosi pet milijuna kuna.
<p>
(2) Temeljni kapital iz stavka 1. ovoga članka osiguravajuće
dru&#154;tvo mora povećati za jedan milijun kuna za svakih
1000 korisnika.
<p>
(3) U slučaju smanjenja broja korisnika iz stavka 2. ovoga
članka temeljni kapital se mo&#158;e smanjiti uz suglasnost
Agencije.
<p>
(4) Temeljni kapital se mo&#158;e uplatiti samo u novcu (kunama).
<p>
(5) Temeljni kapital iz stavka 1. ovoga članka mora se
uplatiti u ukupnom iznosu prije registracije toga dru&#154;tva
na trgovačkom sudu.
<p>
(6) Temeljni kapital ne mo&#158;e se povećavati javnim upisom.
<p>
(7) Temeljni kapital ne smije potjecati iz zajmova ili kredita,
niti smije biti opterećen na bilo koji način.
<p>
<center>Članak 8.</center>
<p>
(1) Ista pravna ili fizička osoba mo&#158;e biti dioničar,
odnosno imati udjel u samo jednom osiguravajućem dru&#154;tvu.
<p>
(2) Povezane osobe mogu biti dioničari, odnosno imati udjel
samo u istom osiguravajućem dru&#154;tvu.
<p>
(3) U slučaju spajanja ili pripajanja dviju ili vi&#154;e
pravnih osoba, gdje je prije spajanja ili pripajanja svaka pravna
osoba dioničar zasebnog dru&#154;tva i gdje osobe koje
su bile dioničari zasebnih dru&#154;tava postaju povezane
osobe, Agencija mo&#158;e odlučiti da ne primjenjuje ograničenja
navedena u stavku 1. ili 2. ovoga članka tijekom razdoblja
od najvi&#154;e &#154;est mjeseci, a u svrhu omogućavanja
pravnoj osobi nastaloj kao rezultat spajanja ili pripajanja, ili
osobama koje su postale povezane osobe, da svoje aktivnosti prilagode
odredbama ovoga Zakona.
<p>
<center>Članak 9.</center>
<p>
(1) Prije svake transakcije dionicama ili vlasničkim udjelima,
odnosno promjene vlasnika ili vlasničke strukture određenog
osiguravajućeg dru&#154;tva, potrebno je pribaviti suglasnost
Agencije. Svaka transakcija kod koje se prekr&#154;i ovaj uvjet,
ni&#154;tavna je.
<p>
(2) Osiguravajuće dru&#154;tvo podnosi zahtjev za dobivanje
suglasnosti iz stavka 1. ovoga članka u ime subjekta koji
namjerava obaviti transakciju dionicama, odnosno vlasničkim
udjelima.
<p>
(3) Agencija mora dati suglasnost za transakcije dionicama, odnosno
vlasničkim udjelima u roku od 60 dana od dana podno&#154;enja
zahtjeva, ako subjekt u čije ime osiguravajuće dru&#154;tvo
podnosi zahtjev zadovoljava uvjete utvrđene ovim Zakonom.
<p>
(4) Ako Agencija u roku iz stavka 3. ovoga članka ne odluči
o davanju suglasnosti za transakcije dionicama, odnosno vlasničkim
udjelima, smatra se da je suglasnost data.
<p>
<center>Članak 10.</center>
<p>
(1) Organi osiguravajućeg dru&#154;tva su: uprava, nadzorni
odbor i skup&#154;tina.
<p>
(2) Član uprave ili nadzornog odbora osiguravajućeg
dru&#154;tva mora biti osoba koja zadovoljava uvjete iz Zakona
o trgovačkim dru&#154;tvima i koja zadovoljava sljedeće
uvjete:
<p>
- da ima visoku stručnu spremu,
<p>
- da ima stručno znanje potrebno za upravljanje osiguravajućim
dru&#154;tvom i iskustvo u upravljanju tvrtkama slične
veličine i vrste poslovanja.
<p>
(3) Član uprave osiguravajućeg dru&#154;tva mo&#158;e
biti samo ona osoba koja ima obveznu izobrazbu i polo&#158;eni
ispit za stjecanje licence za upravljanje osiguravajućim
dru&#154;tvom.
<p>
(4) Na temelju polo&#158;enog ispita iz stavka 3. ovoga članka,
odnosno odgovarajuće licence zemalja OECD-a Agencija mo&#158;e
izdati licencu za upravljanje osiguravajućim dru&#154;tvom.
<p>
(5) Licenca se mora obnavljati svakih pet godina. Nakon deset
godina rada u upravi osiguravajućeg dru&#154;tva nije potrebno
obnavljati licencu.
<p>
(6) Vrijeme trajanja izobrazbe, program izobrazbe i ispita za
stjecanje licence za upravitelja u osiguravajćem dru&#154;tvu
propisuje Agencija.
<p>
(7) Svi članovi uprave moraju biti zaposleni u osiguravajućem
dru&#154;tvu u punom radnom vremenu.
<p>
<center>Članak 11.</center>
<p>
(1) Član uprave ili nadzornog odbora osiguravajućeg
dru&#154;tva ne mo&#158;e biti osoba koja je član uprave
ili nadzornog odbora:
<p>
1. bilo kojega drugog osiguravajućeg dru&#154;tva,
<p>
2. bilo koje povezane osobe u odnosu na subjekte navedene u točki
1. ovoga stavka.
<p>
(2) Član nadzornog odbora osiguravajućeg dru&#154;tva
ne mo&#158;e biti član bilo kojeg drugog nadzornog odbora.
<p>
(3) Član uprave ili nadzornog odbora osiguravajućeg
dru&#154;tva ne mo&#158;e biti i osoba:
<p>
- koja je ka&#158;njena za kazneno djelo uzrokovanja stečaja,
povrede obveze vođenja poslovnih knjiga, o&#154;tećenja
vjerovnika, pogodovanja vjerovnika, zlouporabe u postupku prisilne
nagodbe ili stečaja, neovla&#154;tenog otkrivanja i pribavljanja
poslovne ili proizvodne tajne, te djela prijevare, iz Kaznenog
zakona i to za vrijeme od pet godina nakon pravomoćnosti
presude kojom je osuđena, a u to se vrijeme ne računa
vrijeme provedeno na izdr&#158;avanju kazne,
<p>
- protiv koje je izrečena mjera sigurnosti zabrane obavljanja
zanimanja koje je u potpunosti ili djelomično obuhvaćeno
predmetom poslovanja dru&#154;tva za vrijeme dok traje zabrana,
<p>
- koja je osuđena za prekr&#154;aj prema Zakonu o izdavanju
i prometu vrijednosnim papirima i to pet godina od dana pravomoćnosti
presude.
<p>
(4) Zabrana predviđena u stavku 1. i 3. ovoga članka
primjenjuje se također i na osobe koje su u radnom, komisionarskom
ili drugom sličnom odnosu sa subjektima navedenima u tim
stavcima.
<p>
<center>Članak 12.</center>
<p>
(1) Za najmanje polovicu članova nadzornog odbora osiguravajućeg
dru&#154;tva imenuju se osobe koje nisu dioničari niti
vlasnici udjela tog dru&#154;tva.
<p>
(2) Imenovanje članova nadzornog odbora odobrava Agencija.
<p>
<center>Članak 13.</center>
<p>
(1) S bilo kojim podacima u svezi s djelatnosti osiguravajućeg
dru&#154;tva sljedeće osobe obvezne su postupati kao s poslovnom
tajnom:
<p>
1. članovi uprave ili nadzornog odbora osiguravajućeg
dru&#154;-<br>
tva,
<p>
2. zaposlenici osiguravajućeg dru&#154;tva,
<p>
3. pravne ili fizičke osobe koje rade za osiguravajuće
dru&#154;tvo na temelju ugovora o djelu,
<p>
4. zaposlenici pravnih osoba koji su s osiguravajućim dru&#154;tvom
u odnosu spomenutom u točki 3. ovoga stavka.
<p>
(2) Poslovnom tajnom u smislu stavka 1. ovoga članka smatra
se bilo koji podatak u svezi s doznakama uplaćenima osiguravajućem
dru&#154;tvu, u svezi s pravima korisnika mirovine, ili s pravima
korisnika na zajamčene isplate, s ulaganjima dru&#154;tva,
kao i s drugim podacima čije bi otkrivanje &#154;tetilo
interesima dru&#154;tva ili njegovih korisnika mirovine ili drugih
korisnika.
<p>
(3) Odredbe stavka 1. ovoga članka ne primjenjuju se ako
se podaci stave na raspolaganje nadle&#158;nom tijelu u svezi
sa sumnjom da je počinjen prekr&#154;aj, ili ako se stave
na raspolaganje na zahtjev nadle&#158;nog tijela odgovarajućih
dr&#158;avnih vlasti u svezi s postupkom koji je u tijeku, a koji
je u svezi s djelatno&#154;ću dru&#154;tva, uključujući
i zahtjev Agencije u svezi s njezinim nadzorom nad radom dru&#154;tva.
<p>
<center>Članak 14.</center>
<p>
(1) Prije upisa osiguravajućeg dru&#154;tva u sudski registar
osnivači dru&#154;tva moraju dobiti odobrenje za rad dru&#154;tva
od Agencije.
<p>
(2) Prijavu za upis u sudski registar osiguravajuće dru&#154;tvo
mora podnijeti najkasnije u roku od &#154;est mjeseci od dana
primitka obavijesti o davanju odobrenja za rad, a nakon toga roka
to odobrenje prestaje va&#158;iti.
<p>
(3) Nakon upisa osiguravajućeg dru&#154;tva u sudski registar
dru&#154;tvo mo&#158;e obavljati djelatnost prema ovome Zakonu.
<p>
<center>Članak 15.</center>
<p>
Uz zahtjev za davanje odobrenja za rad iz članka 14. stavka
1. ovoga Zakona obvezno se prila&#158;u dokazi o ispunjavanju
ovih uvjeta:
<p>
1. statut osiguravajućeg dru&#154;tva s ispravom na temelju
koje je statut usvojen ako se osiguravajuće dru&#154;tvo
osniva kao dioničko dru&#154;tvo, odnosno dru&#154;tveni
ugovor ili izjavu o osnivanju dru&#154;tva ako se osiguravajuće
dru&#154;tvo osniva kao dru&#154;tvo s ograničenom odgovorno&#154;ću,
<p>
2. pravila osiguravajućeg dru&#154;tva kojima je osobito
uređen način sprječavanja otkrivanja podataka
koji su utvrđeni kao poslovna tajna,
<p>
3. popis osnivača s informacijom o tome jesu li oni povezane
osobe i o prirodi njihove povezanosti, te dokumente koji potvrđuju
pravni status i porijeklo financijskih sredstava namijenjenih
za uplatu temeljnoga kapitala osiguravajućeg dru&#154;tva,
<p>
4. popis članova uprave i nadzornog odbora osiguravajućeg
dru&#154;tva s izjavama da pristaju obavljati ove du&#158;nosti
i da nema okolnosti koje bi bile protivne odredbi članka
239. stavka 2. Zakona o trgovačkim dru&#154;tvima, kao
i opis njihovih kvalifikacija i prethodne profesionalne djelatnosti,
<p>
5. dokumente koji prikazuju financijsko stanje svih dioničara,
odnosno vlasnika udjela osiguravajućeg dru&#154;tva za posljednjih
pet godina prije dana podno&#154;enja zahtjeva, uključujući
dokumente koji potvrđuju da nema zaostalih poreznih obveza
i neplaćenih doprinosa,
<p>
6. organizacijski i financijski plan djelatnosti osiguravajućeg
dru&#154;tva za sljedećih pet godina,
<p>
7. pravila osiguravajućeg dru&#154;tva o mirovinama koje
će isplaćivati u sklopu obveznog mirovinskog osiguranja
na temelju individualne kapitalizirane &#154;tednje i mirovinskih
programa u sklopu dobrovoljnoga mirovinskog osiguranja na temelju
individualne kapitalizirane &#154;tednje.
<p>
<center>Članak 16.</center>
<p>
(1) U roku od 15 dana od dana podno&#154;enja zahtjeva za davanje
odobrenja za rad, Agencija mo&#158;e od osnivača zatra&#158;iti
dodatne dokumente i informacije, koje osnivači moraju podnijeti
Agenciji u roku od 15 dana.
<p>
(2) Agencija mo&#158;e, ako to smatra potrebnim, preispitati činjenice
koje se odnose na zahtjev za davanje odobrenja za rad. Prigodom
toga ona mo&#158;e:
<p>
- surađivati s nadle&#158;nim tijelima dr&#158;avne uprave,
<p>
- prikupljati dokumente i informacije iz drugih izvora.
<p>
<center>Članak 17.</center>
<p>
(1) Agencija razmatra zahtjev za davanje odobrenja za rad i u
roku od 15 dana od dana primitka posljednjeg dokumenta i informacije
mo&#158;e odobriti ili odbiti zahtjev.
<p>
(2) Izdavanjem odobrenja za rad osiguravajućem dru&#154;tvu
smatra se da je prihvaćen statut i akti dru&#154;tva iz
članka 15. ovoga Zakona.
<p>
<center>Članak 18.</center>
<p>
(1) Agencija će rje&#154;enjem odbiti davanje odobrenja
za rad osiguravajućem dru&#154;tvu ako:
<p>
1. nisu ispunjeni uvjeti propisani u članku 15. ovoga Zakona.
<p>
2. ocijeni da se poslovanje osiguravajućeg dru&#154;tva
neće voditi s pozorno&#154;ću savjesnog gospodarstvenika
i poslovnom praksom.
<p>
(2) Rje&#154;enje Agencije iz stavka 1. ovoga članka konačno
je i protiv njega se mo&#158;e pokrenuti upravni spor.
<p>
<center>Članak 19.</center>
<p>
Na izmjene i dopune statuta, odnosno dru&#154;tvenog ugovora ili
izjave o osnivanju osiguravajućeg dru&#154;tva potrebna
je suglasnost Agencije.
<p>
<center>Članak 20.</center>
<p>
Osiguravajuće dru&#154;tvo:
<p>
1. priprema i nudi na tr&#158;i&#154;tu mirovine u sklopu obveznoga
mirovinskog osiguranja na temelju individualne kapitalizirane
&#154;tednje i mirovinske programe u sklopu dobrovoljnoga mirovinskog
osiguranja na temelju individualne kapitalizirane &#154;tednje,
<p>
2. isplaćuje mirovine i druga mirovinska davanja,
<p>
3. obavlja druge poslove na temelju ugovora s mirovinskim dru&#154;tvima
u skladu sa zakonom i propisima Agencije.
<p>
<center>Članak 21.</center>
<p>
Osiguravajuće dru&#154;tvo mo&#158;e, u okviru dobrovoljnoga
mirovinskog programa, isplaćivati do&#158;ivotne mirovine
na temelju izravnih jednokratnih uplata i fizičkih osoba,
odnosno poslodavaca za svoje zaposlenike u vrijeme njihovog umirovljenja.
<p>
<center>Članak 22.</center>
<p>
(1) Osiguravajuće dru&#154;tvo donosi plan poslovanja, koji
obuhvaća osobito:
<p>
1. mirovine i mirovinska davanja koje osiguravajuće dru&#154;tvo
nudi na tr&#158;i&#154;tu mirovina,
<p>
2. opis pretpostavki za za&#154;titu korisnika mirovina osiguravajućeg
dru&#154;tva i procjenu trajne sposobnosti za izvr&#154;avanje
obveza osiguravajućeg dru&#154;tva prema korisnicima mirovina,
<p>
3. računske osnovice te načela i formule za obračun
mirovina i drugih mirovinskih davanja, kao &#154;to su tablice
vjerojatnosti, kamatne stope, te predvidivi suficiti i deficiti.
<p>
(2) Plan poslovanja donosi uprava osiguravajućeg dru&#154;tva,
a potvrđuje ga Agencija.
<p>
<center>Članak 23.</center>
<p>
(1) Osiguravajuće dru&#154;tvo ne smije ponuditi bilo kakve
dodatne isplate, odnosno povlastice nekoj osobi u svrhu nagovaranja
te osobe da sklopi ugovor o mirovini.
<p>
(2) Osiguravajuće dru&#154;tvo ne smije ponuditi bilo kakve
dodatne isplate poslodavcu ili povezanoj osobi tog poslodavca
u svrhu poticanja ili nagrađivanja tog poslodavca da nagovori
bilo kojeg svog zaposlenika na sklapanje ugovora o mirovini s
osiguravajućim dru&#154;tvom.
<p>
(3) Osiguravajuće dru&#154;tvo ne smije ponuditi bilo kakve
dodatne isplate sindikatu ili drugoj pravnoj osobi ili povezanoj
osobi tog sindikata ili pravne osobe u svrhu poticanja ili nagrađivanja
tog subjekta da nagovori ili zahtijeva od svojih članova
da sklope ugovor o mirovini s osiguravajućim dru&#154;tvom.
<p>
(4) Povlastice, odnosno dodatne isplate znače bilo kakve
isplate poput dodatnih naknada, plaćanja naknade radi raskida
s drugim osiguravajućim dru&#154;tvom ili poklanjanje fizičkih
predmeta, osim isplata koje prirodno i izravno proizlaze iz statusa
korisnika mirovine.
<p>
<center>Članak 24.</center>
<p>
Osiguravajuće dru&#154;tvo i povezana osoba u odnosu na
to dru&#154;tvo kao i njihovi agenti i zaposlenici ne smiju izra&#158;avati
nikakve tvrdnje, odnosno davati izjave, bilo usmeno, putem oglasa,
drugog promid&#158;benog materijala, bilo u obliku informacija
priopćenih članovima fonda, o određenom osiguravajućem
dru&#154;tvu, a koje mogu dovesti u zabludu, te prenijeti la&#158;ne
informacije.
<p>
<center>Članak 25.</center>
<p>
Agencija mo&#158;e donijeti propise kojima se utvrđuju dodatni
uvjeti vezani za marketing mirovina i drugih mirovinskih davanja.
<p>
<center>Članak 26.</center>
<p>
(1) Osiguravajuće dru&#154;tvo mora imati jednoga neovisnog
aktuara.
<p>
(2) Aktuar osiguravajućeg dru&#154;tva supotpisuje plan
poslovanja tog dru&#154;tva, godi&#154;nji plan i zavr&#154;ni
račun osiguravajućeg dru&#154;tva u dijelu koji se
odnosi na mirovine koje dru&#154;tvo isplaćuje korisnicima
prema ovome Zakonu, aktuarski statistički izvje&#154;taj,
izvje&#154;taj o sredstvima tehničkih pričuva, pravila
mirovinskih programa, te obavlja druge poslove za osiguravajuće
dru&#154;tvo u kojima se primjenjuje matematika osiguranja.
<p>
(3) Aktuar iz stavka 1. ovoga članka ne mo&#158;e obavljati
usluge za bilo koje drugo osiguravajuće dru&#154;tvo.
<p>
<center>Članak 27.</center>
<p>
(1) Aktuar osiguravajućeg dru&#154;tva mora imati ovla&#154;tenje
izdano od Agencije.
<p>
(2) Agencija će izdati ovla&#154;tenje na temelju aktuarske
licence izdane od Ministarstva financija.
<p>
(3) Agencija mo&#158;e izdavanje ovla&#154;tenja uvjetovati posebnom
stručnom izobrazbom koja se odnosi na izračun mirovina
i drugih mirovinskih davanja prema ovome Zakonu. Program i način
provedbe stručne izobrazbe uredit će Agencija.
<p>
<center>GLAVA III.</center>
<p>
<center>MIROVINE I DRUGA MIROVINSKA DAVANJA</center>
<p>
<center>Članak 28.</center>
<p>
(1) Osiguravajuće dru&#154;tvo koje isplaćuje mirovine
u sklopu obveznog mirovinskog osiguranja na temelju individualne
kapitalizirane &#154;tednje (u daljnjem tekstu: obvezno mirovinsko
osiguranje) obvezno je ponuditi sljedeće vrste mirovina:
<p>
1. do&#158;ivotnu mjesečnu starosnu, odnosno prijevremenu
starosnu mirovinu,
<p>
2. do&#158;ivotnu mjesečnu invalidsku mirovinu u slučaju
iz članka 47. stavka 2. Zakona o obveznim i dobrovljnim
mirovinskim fondovima,
<p>
3. obiteljsku mjesečnu mirovinu u slučaju iz članka
48. stavka 2. Zakona o obveznim i dobrovoljnim mirovinskim fondovima.
<p>
(2) Obiteljska mirovina iz stavka 1. točke 3. ovoga članka
određuje se kao jedinstvena mirovina za članove obitelji,
u skladu s odredbama iz članka 2. ovoga Zakona.
<p>
(3) Za izračun obiteljske mirovine iz stavka 2. ovoga članka
članovi obitelji su bračni drug i djeca (djeca rođena
u braku ili izvan braka ili posvojena, te pastorčad uzeta
na uzdr&#158;avanje) do navr&#154;enja 18. godine &#158;ivota.
<p>
(4) Mirovine iz stavka 1. ovoga članka mogu se isplaćivati
nakon ostvarivanja prava na mirovinu prema Zakonu o mirovinskom
osiguranju.
<p>
(5) Osiguravajuće dru&#154;tvo koje isplaćuje mirovine
u sklopu dobrovoljnog mirovinskog osiguranja na temelju individualne
kapitalizirane &#154;tednje (u daljnjem tekstu: dobrovoljno mirovinsko
osiguranje) obavezno je ponuditi do&#158;ivotne starosne mirovine,
a mo&#158;e nuditi i privremene starosne mirovine, promjenjive
mirovine, djelomične jednokratne isplate i druga mirovinska
davanja prema svom programu.
<p>
(6) Privremena starosna mirovina je periodično davanje
koje ne mo&#158;e biti ugovoreno na kraće razdoblje od pet
godina.
<p>
(7) Djelomična jednokratna isplata je mirovinsko davanje
u visini od najvi&#154;e 30% od doznake umanjene za iznos naknade
iz članka 53. ovoga Zakona.
<p>
(8) Do&#158;ivotna starosna i privremena starosna mirovina prema
programu iz stavka 5. i 6. ovoga članka mo&#158;e se ostvariti
najranije s navr&#154;enih 50 godina &#158;ivota.
<p>
<center>Članak 29.</center>
<p>
(1) Osiguravajuće dru&#154;tvo koje isplaćuje mirovinu
u sklopu obveznog mirovinskog osiguranja obvezno je sklopiti ugovor
o mirovini sa svakim članom obveznog fonda koji izabere
to dru&#154;tvo. Isto vrijedi i za članove obitelji preminulog
člana fonda.
<p>
(2) Član obveznog fonda mo&#158;e sklopiti ugovor o mirovini
samo s jednim osiguravajućim dru&#154;tvom.
<p>
(3) Svi članovi obitelji iz članka 28. stavak 2.
ovoga Zakona koji imaju pravo na obiteljsku mirovinu iza smrti
člana obveznog fonda, mogu sklopiti ugovor samo s jednim
osiguravajućim dru&#154;tvom za isplatu mirovine.
<p>
<center>Članak 30.</center>
<p>
(1) Osiguravajuće dru&#154;tvo isplaćuje mirovine
iz obveznog mirovinskog osiguranja u jednom od sljedećih
oblika:
<p>
1. pojedinačna mirovina,
<p>
2. zajednička mirovina koja se isplaćuje korisniku
mirovine, odnosno koja se isplaćuje do&#158;ivotno bračnom
drugu koji nad&#158;ivi korisnika,
<p>
3. pojedinačna mirovina sa zajamčenim razdobljem,
koja se isplaćuje korisniku mirovine, s time da se u slučaju
smrti korisnika mirovine prije isteka zajamčenog razdoblja
isplata nastavi imenovanom korisniku do isteka zajamčenog
razdoblja,
<p>
4. zajednička mirovina sa zajamčenim razdobljem
koja se isplaćuje korisniku mirovine, odnosno koja se isplaćuje
do&#158;ivotno bračnom drugu koji nad&#158;ivi korisnika,
a ukoliko oboje umru unutar zajamčenog razdoblja, imenovanom
korisniku do isteka zajamčenog razdoblja. Imenovanje imenovanih
korisnika je valjano samo uz suglasnost bračnih drugova.
<p>
(2) Zajamčeno razdoblje iz stavka 1. točke 3. i
4. ovoga članka započinje s danom umirovljenja i
traje tijekom razdoblja ugovorenog između osiguravajućeg
dru&#154;tva i korisnika mirovine, a koje je utvrđeno u ugovoru
o mirovini, s tim da to razdoblje ne mo&#158;e biti kraće
od pet godina.
<p>
(3) Ako u vrijeme zaključivanja ugovora o mirovini osoba
odluči primati mirovinu u obliku iz stavka 1. točke
3. ili 4. ovoga članka, osiguravajuće dru&#154;tvo
upućuje tu osobu da pisano imenuje korisnika ili korisnike.
<p>
(4) U slučajevima isplate zajedničke mirovine iz
stavka 1. točke 2. ili 4. ovoga članka iznos mirovine
koji se isplaćuje bračnom drugu koji nad&#158;ivi
smrt korisnika mirovine ne mo&#158;e biti manji od 60% od mirovine
koja se isplaćivala korisniku.
<p>
(5) Svota mirovine koja se isplaćuje imenovanom korisniku
prema stavku 1. točka 3. i 4. ovoga članka do kraja
zajamčenog razdoblja ne mo&#158;e biti manja od 50% od
svote mirovine koja se isplaćivala korisniku mirovine.
<p>
(6) U slučajevima iz stavka 4. i 5. ovoga članka
osiguravajuće dru&#154;tvo koje je isplaćivalo mirovinu
korisniku, na zahtjev bračnog druga, odnosno imenovanog
korisnika doznačuje sredstva za isplatu mirovine na bankovni
račun istih.
<p>
(7) Mirovine i zajamčene isplate korisnicima isplaćuju
se mjesečno i unaprijed, ne kasnije od dana utvrđenog
u ugovoru o mirovini. Ukoliko je iznos mjesečne isplate
manji od 10% prosječne neto plaće u Republici Hrvatskoj
u prethodnoj godini, isplata se mo&#158;e obavljati tromjesečno.
Osiguravajuće dru&#154;tvo mo&#158;e prijeći s mjesečnog
na tromjesečni način isplate samo uz prethodnu suglasnost
korisnika.
<p>
(8) Mirovina pripada za mjesec u kojem je korisnik mirovine umro,
a zajamčena isplata imenovanom korisniku pripada za posljednji
mjesec zajamčenog razdoblja.
<p>
(9) Mirovina se isplaćuje korisniku mirovine na način
određen ugovorom o mirovini.
<p>
<center>Članak 31.</center>
<p>
Osiguravajuće dru&#154;tvo koje isplaćuje mirovine
u sklopu obveznog mirovinskog osiguranja, obvezno usklađuje
mirovine prema stopi promjene predmeta tro&#154;kova &#158;ivota
najmanje dva puta godi&#154;nje za prethodno polugodi&#154;te.
Kretanje tro&#154;kova &#158;ivota utvrđuje se prema podacima
Dr&#158;avnog zavoda za statistiku.
<p>
<center>Članak 32.</center>
<p>
(1) Korisnik mirovine mo&#158;e u bilo koje vrijeme pisanim putem
povući imenovanje ili imenovati drugog korisnika uz suglasnost
bračnog druga.
<p>
(2) Ukoliko korisnik mirovine u trenutku sklapanja ugovora ima
maloljetnu djecu (djeca rođena u braku ili izvan braka ili
posvojena, te pastorčad uzeta na uzdr&#158;avanje) obvezan
ih je imenovati za korisnike do njihove 18. godine &#158;ivota.
<p>
(3) Odredba stavka 2. ovoga članka ne odnosi se na mirovine
ostvarene u sklopu dobrovoljnoga mirovinskog osiguranja.
<p>
(4) Ako imenovani korisnik koji prima zajamčenu isplatu
umre prije isteka zajamčenog razdoblja, sav novčani
iznos koji pripada tom korisniku bit će uključen
u njegovu ostav&#154;tinu.
<p>
(5) Ako korisnik mirovine nije imenovao korisnika, zajamčena
isplata na koju bi imao pravo korisnik isplaćuje se u jednakim
dijelovima bračnom drugu i djeci preminule osobe, a ukoliko
nema bračnog druga ili djece, roditeljima i unucima preminule
osobe. Ukoliko nema roditelja ili unuka preminule osobe, isplata
se vr&#154;i u jednakim dijelovima braći i sestrama preminuloga
korisnika.
<p>
<center>Članak 33.</center>
<p>
Ako je korisnik mirovine izabrao isplatu mirovine u obliku navedenom
u članku 30. stavku 1. točki 4. ovoga Zakona, te
nakon toga umro, nad&#158;ivjeli bračni drug mo&#158;e
povući bilo koje imenovanje korisnika, osim ako su imenovani
korisnici djeca umrlog korisnika mirovine mlađa od 18 godina
&#158;ivota.
<p>
<center>Članak 34.</center>
<p>
(1) Ako je osiguravajuće dru&#154;tvo du&#158;no isplatiti
mirovinu ili zajamčene isplate, a osoba koja ima pravo
na primitak tih isplata ne mo&#158;e se pronaći na adresi
koja je dostavljena osiguravajućem dru&#154;tvu, ili ako
osiguravajuće dru&#154;tvo nema podatke o bankovnom računu
te osobe, osiguravajuće dru&#154;tvo će odmah od Sredi&#154;njeg
registra osiguranika, bez plaćanja naknade, zatra&#158;iti
podatke o prebivali&#154;tu te osobe i/ili o njezinom bankovnom
računu.
<p>
(2) Ako imenovani korisnik nije pronađen u roku od jedne godine
od kada je prvi put stekao pravo na isplate, već je pronađen
nakon toga, ta osoba nema pravo na bilo kakve zaostale isplate,
već samo ima pravo na isplate obračunate od dana
kada je pronađena, ili od kada su utvrđeni točni
podaci o njezinom bankovnom računu.
<p>
<center>Članak 35.</center>
<p>
(1) Sredi&#154;nji registar osiguranika ima pravo uvida u dr&#158;avne
matice radi pribavljanja podataka o korisnicima mirovine, članovima
njihovih obitelji i imenovanim korisnicima.
<p>
(2) Sredi&#154;nji registar osiguranika obavje&#154;ćuje
osiguravajuće dru&#154;tvo o podacima iz stavka 1. ovoga
članka najkasnije deset dana nakon &#154;to dozna za tu
činjenicu.
<p>
<center>Članak 36.</center>
<p>
(1) Korisnik mirovine mora odabrati isplatu mirovine u sklopu
obveznog mirovinskog osiguranja u obliku iz članka 30.
stavka 1. točke 1. ili 3. ovoga Zakona, ako u vrijeme umirovljenja
nema bračnog druga.
<p>
(2) Ako na dan sklapanja ugovora o mirovini bračni drug
korisnika mirovine ima manje od 50 godina &#158;ivota, ne mo&#158;e
se ugovoriti isplata mirovine prema članku 30. stavku 1.
točki 2. i 4. ovoga Zakona.
<p>
(3) U slučajevima iz stavka 2. ovoga članka korisnik
mirovine du&#158;an je izabrati pojedinačnu mirovinu sa
zajamčenim razdobljem iz članka 30. stavka 1. točke
3. ovoga Zakona pri čemu za imenovanog korisnika mora imenovati
svog bračnog druga.
<p>
(4) Korisnik mirovine mora odabrati isplatu mirovine u obliku
iz članka 30. stavka 1. točke 2. ili 4. ovoga Zakona
ako u vrijeme umirovljenja ima bračnog druga koji je stariji
od 50 godina &#158;ivota, koji nije zaposlen i ne ostvaruje druge
redovite prihode. Ako je bračni drug zaposlen ili ostvaruje
druge redovite prihode, korisnik mirovine mo&#158;e odabrati isplatu
mirovine u obliku iz članka 30. stavka 1. točke
1. ili 3. ovoga Zakona samo uz suglasnost  bračnog druga.
<p>
<center>Članak 37.</center>
<p>
Jednom kada osoba sklopi ugovor o mirovini, ona ne mo&#158;e raskinuti
takav ugovor niti sklopiti ugovor o mirovini s drugim osiguravajućim
dru&#154;tvom ili odabrati drugi oblik isplate mirovine, ako ovim
Zakonom nije drukčije uređeno.
<p>
<center>Članak 38.</center>
<p>
(1) Osiguravajuće dru&#154;tvo dostavlja Agenciji podatke
o predlo&#158;enim jediničnim iznosima mirovina i zajamčenim
isplatama imenovanim korisnicima najkasnije jedan dan prije nego
&#154;to su uvedene. Ti podaci moraju biti potanko obrazlo&#158;eni
sa navodima gospodarskih i aktuarskih parametara na kojima se
temelje predlo&#158;eni jedinični iznosi.
<p>
(2) Podaci dostavljeni u skladu sa stavkom 1. ovoga članka
sadr&#158;e mjesečne (godi&#154;nje) jedinične iznose
mirovina i zajamčenih isplata za 1.000,00 kuna prenesenih
u osiguravajuće dru&#154;tvo. Mjesečni (godi&#154;nji)
jedinični iznosi mirovina i zajamčenih isplata korisnicima
naznačuju se odvojeno za različite vrste i oblike
mirovina i različite dobne skupine.
<p>
(3) Odredba stavka 1. ovoga članka odnosi se i na bilo
kakvu promjenu jediničnih iznosa mirovina ili zajamčenih
isplata.
<p>
<center>Članak 39.</center>
<p>
(1) Jedinični iznosi mirovina i zajamčenih isplata
mogu se razlikovati samo ovisno o vrsti i obliku mirovine, o načinu
usklađivanja, o dobnoj skupini kojoj korisnik mirovine pripada
i o trajanju zajamčenog razdoblja. Jedinični iznosi
jednako se primjenjuju prema svim osobama koje &#158;ele sklopiti
ugovor o mirovini.
<p>
(2) Jedinični iznos mirovina i zajamčenih isplata
u dobrovoljnom mirovinskom osiguranju mogu se razlikovati i prema
spolu korisnika i trajanju privremene starosne mirovine.
<p>
<center>Članak 40.</center>
<p>
(1) Osiguravajuće dru&#154;tvo mo&#158;e izmijeniti jedinične
iznose mirovina i zajamčenih isplata pod uvjetom da takva
izmjena utječe na isti način na sve osobe koje &#158;ele
sklopiti ugovor o mirovini.
<p>
(2) Osobi koja &#158;eli sklopiti ugovor o mirovini, dostavljena
obavijest o predlo&#158;enim jediničnim iznosima mirovina
i zajamčenih isplata ne mo&#158;e se izmijeniti u roku
od pet radnih dana od dana dostavljene obavijesti.
<p>
<center>Članak 41.</center>
<p>
(1) Osiguravajuće dru&#154;tvo jednokratno isplaćuje
korisnicima mirovine dio godi&#154;njeg vi&#154;ka sredstava tehničkih
pričuva obveznog mirovinskog osiguranja, ako se taj vi&#154;ak
mo&#158;e raspodijeliti u skladu s člankom 67. stavkom
1. ili 2. ovoga Zakona.
<p>
(2) Osiguravajuće dru&#154;tvo mo&#158;e jednokratno isplatiti
korisnicima mirovine dio godi&#154;njeg vi&#154;ka sredstava tehničkih
pričuva dobrovoljnog mirovinskog osiguranja, ako se taj
vi&#154;ak mo&#158;e raspodijeliti u skladu s člankom 67.
stavkom 1. ili 2. ovoga Zakona.
<p>
<center>Članak 42.</center>
<p>
(1) Korisnik mirovine i drugih mirovinskih davanja mo&#158;e ovlastiti
opunomoćenika da u njegovo ime prima mirovinu i druga novčana
mirovinska davanja.
<p>
(2) Punomoć iz stavka 1. ovoga članka vrijedi jednu
godinu.
<p>
<center>Članak 43.</center>
<p>
Korisnik mirovine i drugoga mirovinskog davanja, odnosno njegov
opunomoćenik, du&#158;an je u roku od 15 dana prijaviti
osiguravajućem dru&#154;tvu svaku promjenu nastalu u stvarnim
ili osobnim okolnostima koje utječu na isplatu mirovine
ili drugog novčanog mirovinskog davanja (promjena adrese,
otvaranje tekućeg računa, promjena opunomoćenika
i dr.).
<p>
<center>Članak 44.</center>
<p>
Mirovina i drugo novčano davanje podlije&#158;e ovrsi tako
da se za naplatu potra&#158;ivanja u ime zakonskog uzdr&#158;avanja
mo&#158;e uzeti najvi&#154;e jedna polovica, a za ostala potra&#158;ivanja
najvi&#154;e jedna trećina.
<p>
<center>GLAVA IV.</center>
<p>
<center>UGOVOR O MIROVINI</center>
<p>
<center>Članak 45.</center>
<p>
Osiguravajuće dru&#154;tvo mora imati standardni obrazac
ugovora za svaku vrstu mirovine koju isplaćuje.
<p>
<center>Članak 46.</center>
<p>
Ugovor o mirovini osobito sadr&#158;ava sljedeće podatke:
<p>
1. tvrtku osiguravajućeg dru&#154;tva i osobe koje zastupaju
dru&#154;tvo,
<p>
2. ime i prezime korisnika mirovine,
<p>
3. adresu korisnika mirovine,
<p>
4. ime i prezime te adresu bračnog druga i imenovanog korisnika,
<p>
5. ime i prezime te adresu staratelja za imenovane korisnike obiteljske
mirovine iz članka 28. stavka 2. ovoga Zakona,
<p>
6. druge podatke za identifikaciju korisnika mirovine, bračnog
druga i imenovanog korisnika (jedinstveni matični  broj
građana i dr.),
<p>
7. iznos mirovine i zajamčenih isplata, trajanje zajamčenog
razdoblja i iznosi koji se isplaćuju bračnom drugu
ili imenovanom korisniku u slučaju smrti,
<p>
8. način usklađivanja mirovine,
<p>
9. brojeve bankovnih računa korisnika mirovine, bračnog
druga i imenovanog korisnika,
<p>
10. način isplate mirovine i drugih mirovinskih davanja,
<p>
11. druge podatke značajne za isplatu mirovine i drugih
mirovinskih davanja.
<p>
<center>Članak 47.</center>
<p>
(1) Osiguravajuće dru&#154;tvo dostavlja Agenciji primjerak
standardnog obrasca ugovora o mirovini najmanje dva mjeseca prije
nego započne koristiti taj obrazac ugovora.
<p>
(2) Najkasnije mjesec dana po primitku standardnog obrasca ugovora
o mirovini Agencija mo&#158;e iznijeti primjedbe osiguravajućem
dru&#154;tvu ako taj obrazac ugovora dovodi potencijalne korisnike
mirovina u zabludu ili ako ne udovoljava uvjetima iz ovoga Zakona.
<p>
(3) U slučaju iz stavka 2. ovoga članka Agencija
mo&#158;e zatra&#158;iti od osiguravajućeg dru&#154;tva
da obrazac izmijeni ili dopuni u roku od 30 dana.
<p>
(4) Osiguravajuće dru&#154;tvo je obvezno postupiti prema
primjedbama Agencije.
<p>
(5) Ako osiguravajuće dru&#154;tvo ne postupi po primjedbama
Agencije, ugovor je ni&#154;tav.
<p>
<center>Članak 48.</center>
<p>
Osiguravajuće dru&#154;tvo je du&#158;no izvijestiti Agenciju
o svakoj promjeni standardnog obrasca ugovora o mirovini. Ako
Agencija ne da primjedbe na te promjene u roku od 30 dana nakon
njihovog primitka, osiguravajuće dru&#154;tvo mo&#158;e
izdati ugovor o mirovini na izmijenjenom obrascu.
<p>
<center>Članak 49.</center>
<p>
(1) Najranije dva mjeseca prije datuma umirovljenja, član
obveznog mirovinskog fonda mo&#158;e sklopiti ugovor o mirovini
s osiguravajućim dru&#154;tvom prema svojem izboru.
<p>
(2) Primjerak ugovora o mirovini, sklopljenog u skladu sa stavkom
1. ovoga članka, korisnik mirovine osobno dostavlja najkasnije
15 dana nakon sklapanja ugovora Sredi&#154;njem registru osiguranika,
koji po isteku razdoblja u kojem je moguće raskinuti ugovor
u skladu s člankom 50. stavkom 1. ovoga Zakona, a nakon
provjere datuma umirovljenja, izdaje nalog odgovarajućem
obveznom mirovinskom dru&#154;tvu da izvr&#154;i doznaku izabranom
osiguravajućem dru&#154;tvu.
<p>
(3) Nepo&#154;tivanje roka utvrđenog u stavku 2. ovoga članka
ima za posljedicu raskid ugovora o mirovini.
<p>
(4) Agencija donosi propise koji pobli&#158;e određuju:
<p>
1. postupak dostave Sredi&#154;njem registru osiguranika ugovora
o mirovini,
<p>
2. sadr&#158;aj naloga, izdan od Sredi&#154;njeg registra osiguranika
obveznom mirovinskom dru&#154;tvu, u svezi s doznakom koju treba
izvr&#154;iti osiguravajućem dru&#154;tvu.
<p>
<center>Članak 50. </center>
<p>
(1) Ako osoba sklopi ugovor o mirovini s osiguravajućim
dru&#154;tvom, ona mo&#158;e povući ugovor iz Sredi&#154;njeg
registra osiguranika najkasnije 15 dana po njegovom sklapanju.
Povlačenje ugovora o mirovini jednako je raskidu takvog
ugovora od strane stranke koja ga povlači, a pravne posljedice
proizvodi od dana podno&#154;enja Sredi&#154;njem registru osiguranika
obavijesti o povlačenju.
<p>
(2) Ugovor o mirovini mora sadr&#158;avati odredbu o mogućnosti
povlačenja toga ugovora iz Sredi&#154;njeg registra osiguranika
prema stavku 1. ovoga članka.
<p>
<center>Članak 51. </center>
<p>
(1) Obvezno mirovinsko dru&#154;tvo koje upravlja obveznim mirovinskim
fondom čiji je član sklopio ugovor o mirovini s
osiguravajućim dru&#154;tvom, doznakom izvr&#154;ava plaćanje
tome osiguravajućem dru&#154;tvu najkasnije peti radni dan
nakon &#154;to obvezno mirovinsko dru&#154;tvo primi nalog od
Sredi&#154;njeg registra osiguranika.
<p>
(2) Doznaka obveznog mirovinskog dru&#154;tva osiguravajućem
dru&#154;tvu obuhvaća sva sredstva koja su prikupljena na
računu člana mirovinskog fonda i na nju se ne odnose
nikakva potra&#158;ivanja fonda, u skladu sa Zakonom o obveznim
i dobrovoljnim mirovinskim fondovima.
<p>
<center>Članak 52. </center>
<p>
(1) Ako dospjeli doprinosi na osobni račun člana
obveznog fonda nisu pravovremeno bili uplaćeni, obveznik
plaćanja tog doprinosa svoju će obvezu s pripadajućom
kamatom izvr&#154;iti uplatom osiguravajućem dru&#154;tvu
s kojim je član fonda sklopio ugovor o mirovini.
<p>
(2) U slučaju iz stavka 1. ovoga članka osiguravajuće
dru&#154;tvo sklopit će aneks ugovora o mirovini s korisnikom
mirovine kojim će utvrditi novu svotu mirovine prema jediničnim
iznosima mirovina na dan sklapanja aneksa ugovora i uz odgovarajuću
primjenu članka 53. ovoga Zakona.
<p>
<center>Članak 53. </center>
<p>
(1) Osiguravajuće dru&#154;tvo ne mo&#158;e odbiti vi&#154;e
od 5% od primljene doznake i jednokratne uplate iz članka
52. ovoga Zakona za pokrivanje tro&#154;kova u svezi s aktivnosti
koje to osiguravajuće dru&#154;tvo vodi.
<p>
(2) Osiguravajuće dru&#154;tvo koristi doznaku i jednokratnu
uplatu, nakon odbitka iz stavka 1. ovoga članka, za stvaranje
sredstava tehničkih pričuva i za isplate utvrđene
ugovorom o mirovini.
<p>
(3) Osiguravajuće dru&#154;tvo ne mo&#158;e korisnicima
mirovine ili imenovanim korisnicima naplatiti bilo kakve naknade,
osim naknade iz stavka 1. ovoga članka.
<p>
<center>Članak 54. </center>
<p>
Ako obvezno mirovinsko dru&#154;tvo ne izvr&#154;i doznaku u roku
iz članka 51. stavka 1. ovoga Zakona, iznosu doznake pridodaju
se zatezne kamate, prema stopi utvrđenoj Zakonom.
<p>
<center>Članak 55. </center>
<p>
(1) Osiguravajuće dru&#154;tvo ne smije sklopiti ugovor
o mirovini kada financijsko stanje osiguravajućeg dru&#154;tva
pokazuje manjak u sredstvima tehničkih pričuva,
ili kada aktuar obavijesti osiguravajuće dru&#154;tvo da
će se takav manjak vjerojatno pojaviti te kada se steknu
zakonski uvjeti za prestanak poslovanja toga osiguravajućeg
dru&#154;tva.
<p>
(2) Ako je ugovor o mirovini sklopljen unatoč postojanja
okolnosti iz stavka 1. ovoga članka, ugovor je ni&#154;tav.
<p>
<center>Članak 56. </center>
<p>
Na sredstva koja se doznačuju osiguravajućem dru&#154;tvu
i koja su temelj za određivanje mirovine po ovome Zakonu,
prigodom njihova prijenosa u osiguravajuće dru&#154;tvo
ne plaća se porez ili druga pristojba te ili slične
naravi.
<p>
<center>GLAVA V.</center>
<p>
<center>FINANCIJSKO UPRAVLJANJE OSIGURAVAJU&AELIG;IM DRU&#138;TVIMA</center>
<p>
<center>Članak 57. </center>
<p>
(1) Svako osiguravajuće dru&#154;tvo ima vlastita sredstva
u iznosu ne manjem od granice solventnosti.
<p>
(2) Agencija donosi propise koji pobli&#158;e određuju način
izračunavanja i visinu granice solventnosti.
<p>
<center>Članak 58. </center>
<p>
(1) Jamstveni kapital predstavlja dvije trećine granice
solventnosti.
<p>
(2) Visinu jamstvenog kapitala utvrđuje Agencija.
<p>
<center>Članak 59. </center>
<p>
Osiguravajuće dru&#154;tvo podnosi Agenciji, zajedno s godi&#154;njom
bilancom, izračun granice solventnosti i dokaz o posjedovanju
vlastitih sredstava u iznosu koji pokriva granicu solventnosti.
<p>
<center>Članak 60. </center>
<p>
(1) Osiguravajuće dru&#154;tvo podnosi Agenciji tromjesečna
i godi&#154;nja financijska izvje&#154;ća koja potpisuju
uprava osiguravajućeg dru&#154;tva i aktuar.
<p>
(2) Godi&#154;nje financijsko izvje&#154;će obuhvaća
i aktuarsku procjenu.
<p>
(3) Tromjesečna i godi&#154;nja financijska izvje&#154;ća
podnose se Agenciji najkasnije tri radna dana nakon &#154;to su
načinjena.
<p>
(4) Godi&#154;nje financijsko izvje&#154;će podnosi se Agenciji:
<p>
1. najkasnije tri radna dana nakon dono&#154;enja revizorskog
izvje&#154;ća i zajedno s njim,
<p>
2. najkasnije tri radna dana nakon prihvaćanja financijskog
izvje&#154;ća od strane skup&#154;tine osiguravajućeg
dru&#154;tva.
<p>
(5) Agencija donosi propise koji pobli&#158;e određuju:
<p>
1. načela izrade tromjesečnih i godi&#154;njih financijskih
izvje&#154;ća koja se podnose Agenciji, sadr&#158;aj i oblik
tih izvje&#154;ća i oblik u kojem uprava osiguravajućeg
dru&#154;tva potvrđuje njihovu točnost,
<p>
2. načela izrade aktuarske procjene u godi&#154;njem financijskom
izvje&#154;ću.
<p>
<center>Članak 61. </center>
<p>
(1) Ako su vlastita sredstva osiguravajućeg dru&#154;tva
manja od:
<p>
1. zahtijevane granice solventnosti - osiguravajuće dru&#154;tvo
obavje&#154;tava Agenciju, te na zahtjev Agencije podnosi plan
za postizanje solventnosti,
<p>
2. zahtijevanog jamstvenog kapitala - osiguravajuće dru&#154;tvo
odmah obavje&#154;tava Agenciju o toj činjenici i podnosi
joj, u roku od 15 dana, kratkoročni plan koji sadr&#158;i
prijedloge kako povećati vlastita sredstva do tra&#158;ene
razine.
<p>
(2) Agencija razmatra plan koji joj je podnesen u skladu sa stavkom
1. točkama 1. i 2. ovoga članka i daje svoje mi&#154;ljenje
osiguravajućem dru&#154;tvu u roku od 15 dana po primitku
plana.
<p>
(3) U svojem mi&#154;ljenju dostavljenom osiguravajućem
dru&#154;-<br>
tvu, Agencija mo&#158;e zahtijevati promjene prijedloga sadr&#158;anih
u planu. U tom slučaju, osiguravajuće dru&#154;tvo
podnosi dopunjeni, odnosno izmijenjeni plan u roku od 15 dana
po primitku mi&#154;ljenja.
<p>
(4) Ako osiguravajuće dru&#154;tvo ne podnese kratkoročni
plan povećanja svojih sredstava ili Agencija utvrdi da su
prijedlozi sadr&#158;ani u planu nedovoljni i odbije prihvatiti
plan, ili ako provedba plana ne uspije, Agencija mo&#158;e imenovati
privremenog upravitelja i u tom slučaju se odgovarajuće
primjenjuju odredbe članka 75. do 78. i članka 80.
ovoga Zakona.
<p>
(5) Privremeni upravitelj ima pravo donositi odluke o svim pitanjima
koja su prema ovome Zakonu ili statutu u nadle&#158;nosti organa
upravljanja osiguravajućeg dru&#154;tva.
<p>
(6) Privremeni upravitelj priprema i s Agencijom se dogovara o
planu povećanja sredstava osiguravajućeg dru&#154;tva
do tra&#158;ene razine, osigurava pravilnu provedbu plana i izvje&#154;ćuje
Agenciju, kada ona zatra&#158;i o tijeku tog posla, a obavezno
svaka tri mjeseca.
<p>
<center>Članak 62. </center>
<p>
(1) Osiguravajuće dru&#154;tvo ima sredstva tehničkih
pričuva za obvezno mirovinsko osiguranje, odnosno dobrovoljno
mirovinsko osiguranje i obvezno utvrđuje interventne pričuve
u skladu s propisima Agencije.
<p>
(2) Osiguravajuće dru&#154;tvo mo&#158;e imati posebne pričuve
utvrđene statutom, odnosno dru&#154;tvenim ugovorom ili izjavom
o osnivanju dru&#154;tva.
<p>
<center>Članak 63. </center>
<p>
(1) Sredstva tehničkih pričuva stvaraju se od uplata
iz članka 53. stavka 2. ovoga Zakona.
<p>
(2) Sredstva tehničkih pričuva u obveznom mirovinskom
osiguranju vode se odvojeno od sredstava tehničkih pričuva
u dobrovoljnom mirovinskom osiguranju.
<p>
(3) Sredstva tehničkih pričuva koriste se za pokrivanje
tekućih i budućih obveza prema ugovorima o mirovinama.
<p>
(4) Sredstva tehničkih pričuva povećavaju
se prinosom od ulaganja tih sredstava.
<p>
(5) Agencija donosi propise koji određuju načela stvaranja
sredstava tehničkih pričuva i vrste tehničkih
pričuva.
<p>
<center>Članak 64. </center>
<p>
(1) Iznos potreban za sredstva tehničkih pričuva
izračunava aktuar osiguravajućeg dru&#154;tva u vrijeme
pripreme tromjesečnog i godi&#154;njega financijskog izvje&#154;ća.
<p>
(2) Agencija propisuje način na koji aktuar osiguravajućeg
dru&#154;tva određuje parametre aktuarskih pretpostavki koje
treba primijeniti kod određivanja iznosa tehničkih
pričuva osiguravajućeg dru&#154;tva, kao i učestalost
izračuna potrebnih sredstava tehničkih pričuva
u rokovima kraćim od rokova iz stavka 1. ovoga članka.
<p>
<center>Članak 65. </center>
<p>
Potvrda aktuara osiguravajućeg dru&#154;tva da je vrijednost
sredstava tehničkih pričuva ni&#158;a od vrijednosti
svih tekućih i budućih obveza prema ugovorima o mirovini
koje je osiguravajuće dru&#154;tvo sklopilo, smatra se manjkom
sredstava tehničkih pričuva tog osiguravajućeg
dru&#154;tva.
<p>
<center>Članak 66. </center>
<p>
(1) Ako postoji manjak sredstava tehničkih pričuva,
osiguravajuće dru&#154;tvo u roku od 15 dana obavje&#154;tava
Agenciju i donosi plan za neposredno pokrivanje manjka kori&#154;tenjem
vlastitih sredstava osiguravajućeg dru&#154;tva.
<p>
(2) Nakon primitka plana iz stavka 1. ovoga članka odgovarajuće
se primjenjuju odredbe članka 61. stavka 2., 3. i 4. ovoga
Zakona.
<p>
<center>Članak 67. </center>
<p>
(1) Ako aktuar osiguravajućeg dru&#154;tva potvrdi u godi&#154;njem
financijskom izvje&#154;ću da vrijednost sredstava tehničkih
pričuva u obveznom mirovinskom osiguranju prelazi 110%
vrijednosti svih tekućih i budućih obveza prema ugovorima
o mirovinama koje je osiguravajuće dru&#154;tvo sklopilo,
iznos koji prelazi tu vrijednost osiguravajuće dru&#154;tvo
mo&#158;e raspodijeliti u skladu sa stavkom 3. i 4. ovoga članka.
<p>
(2) Ako vrijednost sredstava tehničke pričuve u
obveznom mirovinskom osiguranju prelazi 115% vrijednosti svih
tekućih i budućih obveza prema ugovorima o mirovinama
koje je osiguravajuće dru&#154;tvo sklopilo iznos koji prelazi
tu vrijednost, osiguravajuće dru&#154;tvo je obvezno raspodijeliti
u skladu sa stavkom 3. i 4. ovoga članka.
<p>
(3) Osiguravajuće dru&#154;tvo će raspodijeliti vi&#154;ak
sredstava utvrđenih u stavku 1. i 2. ovog članka tako
da za jednu četvrtinu tog vi&#154;ka poveća interventne
pričuve, a ostatak raspodijeli za pokriće obveza
iz članka 41. stavak 1. ovoga Zakona.
<p>
(4) Dio iznosa vi&#154;ka određen za isplate, raspodijelit
će se korisnicima mirovina razmjerno iznosu do&#158;ivotne
mirovine.
<p>
(5) Osiguravajuće dru&#154;tvo isplaćuje korisnicima
mirovina vi&#154;ak u roku od 60 dana od dana prihvaćanja
godi&#154;njega financijskog izvje&#154;ća od strane skup&#154;tine
osiguravajućeg dru&#154;tva.
<p>
<center>Članak 68.</center>
<p>
(1) Sredstva tehničkih pričuva osiguravajuće
dru&#154;tvo ula&#158;e u sljedeće vrste imovine:
<p>
1. trezorske zapise Ministarstva financija i zapise Hrvatske narodne
banke,
<p>
2. dr&#158;avne obveznice,
<p>
3. ostale dr&#158;avne vrijednosne papire ili one za koje jamči
Republika Hrvatska te zajmove koje daje i jamči Republika
Hrvatska,
<p>
4. obveznice jedinica lokalne samouprave i jedinica lokalne uprave
i samouprave,
<p>
5. obveznice koje izdaju druge pravne osobe osim onih navedenih
u točkama 2. do 4. ovoga stavka kojima se trguje na organiziranim
tr&#158;i&#154;tima,
<p>
6. hipotekarne obveznice,
<p>
7. nekretnine,
<p>
8. dionice kojima se trguje na organiziranim tr&#158;i&#154;tima,
<p>
9. bankovne depozite,
<p>
10. udjele u otvorenim i dionice u zatvorenim investicijskim fondovima,
<p>
11. cijenovno indeksirane dr&#158;avne obveznice,
<p>
12. cijenovno indeksirane obveznice jedinica lokalne samouprave
i jedinica lokalne uprave i samouprave,
<p>
13. cijenovno indeksirane obveznice koje izdaju druge pravne osobe,
osim onih navedenih u točki 2. do 4. ovoga stavka, kojima
se trguje na organiziranim tr&#158;i&#154;tima i cijenovno indeksirane
hipotekarne obveznice.
<p>
(2) Agencija donosi propise kojima određuje druge vrste imovine
u koju osiguravajuća dru&#154;tva mogu ulagati sredstva
tehničkih pričuva s tim da ukupna vrijednost tih
ulaganja ne prelazi 5% vrijednosti sredstava tehničke pričuve.
<p>
<center>Članak 69.</center>
<p>
(1) Na ulaganje sredstava tehničkih pričuva u određenu
vrstu imovine iz članka 68. stavka 1. točke 2. do
10. primjenjuju se sljedeća ograničenja:
<p>
1. najvi&#154;e 10% sredstava tehničkih pričuva
mo&#158;e se ulagati u imovinu iz članka 68. stavka 1.
točke 3. ovoga Zakona,
<p>
2. vrijednost sredstava tehničkih pričuva koja su
ulo&#158;ena u jednu emisiju hipotekarnih obveznica iz članka
68. stavka 1. točke 6. ovoga Zakona ne smije prijeći
50% vrijednosti nekretnine na temelju koje su emitirane hipotekarne
obveznice,
<p>
3. najvi&#154;e 5% sredstava tehničkih pričuva mo&#158;e
se ulagati u jednu nekretninu iz članka 65. stavka 1. točke
7. ovoga Zakona,
<p>
4. najvi&#154;e 5% sredstava tehničkih pričuva mo&#158;e
se ulagati u imovinu prema članku 68. stavku 1. točki
9. ovoga Zakona u jednu banku, odnosno najvi&#154;e 7,5% sredstava
tehničkih pričuva mo&#158;e se ulagati u imovinu
prema članku 68. stavku 1. točki 9. ovoga Zakona
u vi&#154;e banaka koje su povezane osobe,
<p>
5. najvi&#154;e 20% sredstava tehničkih pričuva
mo&#158;e se ulagati u imovinu iz članka 68. stavka 1.
točke 10. ovoga Zakona, od čega najvi&#154;e 5%
sredstava tehničkih pričuva mo&#158;e biti ulo&#158;eno
u jedan investicijski fond,
<p>
6. najvi&#154;e 5% sredstava tehničkih pričuva mo&#158;e
se ulo&#158;iti u vrijednosne papire jednog izdavatelja ili vi&#154;e
izdavatelja koji su povezane osobe,
<p>
7. najmanje 50% sredstava tehničkih pričuva iz obveznoga
mirovinskog osiguranja mora se ulo&#158;iti u imovinu iz članka
68. stavka 1. točke 11. ovoga Zakona,
<p>
8. najvi&#154;e 20% sredstava tehničkih pričuva
iz obveznoga mirovinskog osiguranja mo&#158;e se ulo&#158;iti
u imovinu iz članka 68. stavka 1. točke 12. ovoga
Zakona,
<p>
9. najvi&#154;e 20% sredstava tehničkih pričuva
iz obveznoga mirovinskog osiguranja mo&#158;e se ulo&#158;iti
u imovinu iz članka 68. stavka 1. točke 13. ovoga
Zakona.
<p>
(2) Vrijednost sredstava tehničkih pričuva ulo&#158;enih
u imovinu iz članka 68. stavka 1. točke 1. do 10.
i točke 12. i 13. ovoga Zakona ne mo&#158;e biti veća
od temeljnoga kapitala iz članka 7. stavka 1. i 2. ovoga
Zakona.
<p>
(3) Prije svakog dodatnog ulaganja sredstava tehničkih
pričuva u imovinu iz stavka 2. ovoga članka mora
se za iznos dodatnog ulaganja povećati temeljni kapital.
<p>
(4) Odredba stavka 2. ne primjenjuje se na vrijednost sredstava
tehničkih pričuva koja se koristi za isplatu promjenjivih
mirovina.
<p>
(5) Agencija donosi propise kojima određuje najveći
dio sredstava tehničkih pričuva osiguravajućeg
dru&#154;tva koji se mo&#158;e ulo&#158;iti u određene vrste
imovine navedene u članku 68. stavku 2. ovoga Zakona.
<p>
(6) Agencija donosi propise o ulaganju sredstava tehničkih
pričuva u inozemstvo, kao i pobli&#158;e uvjete takvih
ulaganja.
<p>
<center>Članak 70.</center>
<p>
Sredstva tehničkih pričuva ne mogu se ulo&#158;iti
u:
<p>
1. dionice ili ostale vrijednosne papire osiguravajućeg
dru&#154;-<br>
tva,
<p>
2. dionice ili ostale vrijednosne papire povezanih osoba osiguravajućeg
dru&#154;tva.
<p>
<center>Članak 71.</center>
<p>
(1) U slučaju odstupanja od ograničenja propisanih
u članku 68., 69. i 70. ovoga Zakona, zbog sljedećih
razloga:
<p>
- promjene tr&#158;i&#154;nih cijena koje predstavljaju osnovicu
za procjenu vrijednosti sredstava tehničkih pričuva,
<p>
- promjene tečaja,
<p>
- promjene organizacijskih ili ekonomskih odnosa među subjektima
u koja su ulo&#158;ena sredstva tehničkih pričuva,
<p>
- bilo kojih drugih okolnosti izvan neposredne kontrole osiguravajućeg
dru&#154;tva,
<p>
osiguravajuće dru&#154;tvo tada ima obvezu poduzeti mjere
da se aktivnosti ulaganja sredstava tehničke pričuve
usklade s odredbama ovoga Zakona.
<p>
(2) Usklađivanje aktivnosti ulaganja sredstava tehničkih
pričuva s odredbama ovoga Zakona mora se provesti najkasnije
u roku od &#154;est mjeseci od dana prekoračenja ograničenja
ulaganja ili od dana kada se procjenom sredstava tehničkih
pričuva ustanovi postojanje povrede, ovisno o tome &#154;to
se pojavi ranije.
<p>
(3) Na zahtjev osiguravajućeg dru&#154;tva podnijetog najkasnije
30 dana od dana povrede ili potvrde postojanja povrede, Agencija
mo&#158;e produ&#158;iti rok iz stavka 2. ovoga članka
na 12 mjeseci, ukoliko je to potrebno radi za&#154;tite interesa
korisnika mirovine.
<p>
<center>Članak 72.</center>
<p>
(1) Osiguravajućem dru&#154;tvu zabranjeno je prodavati
svoju imovinu:
<p>
1. članovima uprave ili nadzornog odbora,
<p>
2. svojim zaposlenicima,
<p>
3. bračnim drugovima, u&#158;oj obitelji i rodbini do drugog
koljena osoba navedenih u točkama 1. i 2. ovoga članka,
<p>
4. svojim dioničarima, odnosno vlasnicima udjela,
<p>
5. bilo kojoj pravnoj osobi koja je povezana osoba u odnosu na
osiguravajuće dru&#154;tvo.
<p>
(2) Osiguravajućem dru&#154;tvu zabranjeno je kupovati imovinu
od bilo koje pravne ili fizičke osobe iz stavka 1. ovoga
članka.
<p>
(3) Osiguravajućem dru&#154;tvu zabranjeno je davati zajmove
i jamstva.
<p>
<center>GLAVA VI.</center>
<p>
<center>RAZLOZI ZA PRESTANAK POSLOVANJA OSIGURAVAJU&AELIG;EG DRU&#138;TVA</center>
<p>
<center>Članak 73.</center>
<p>
Razlozi za prestanak osiguravajućeg dru&#154;tva jesu:
<p>
1. oduzimanje odobrenja za rad,
<p>
2. pripajanje, odnosno spajanje s drugim osiguravajućim
dru&#154;tvom,
<p>
3. otvaranje stečajnog postupka ili postupka likvidacije,
te u drugim slučajevima predviđenim zakonom.
<p>
<center>Članak 74.</center>
<p>
(1) Agencija će oduzeti odobrenje za rad osiguravajućem
dru&#154;tvu prema članku 73. stavku 1. točki 1.
ovoga Zakona:
<p>
1. kada gubici osiguravajućeg dru&#154;tva iz prethodne
godine ili nepokriveni gubici iz prethodnih godina dosegnu svotu
temeljnog kapitala,
<p>
2. ako osiguravajuće dru&#154;tvo ne posluje s pozorno&#154;ću
dobrog i savjesnog gospodarstvenika, poslovnom praksom i u interesu
korisnika mirovina.
<p>
(2) Prije dono&#154;enja rje&#154;enja o oduzimanju odobrenja
za rad, Agencija će pismeno upozoriti osiguravajuće
dru&#154;tvo da ispravi nedostatke u poslovanju u određenom
roku.
<p>
(3) Ako osiguravajuće dru&#154;tvo ne postupi po odredbi
stavka 2. ovoga članka Agencija će rje&#154;enjem
oduzeti odobrenje za rad.
<p>
(4) Rje&#154;enje Agencije o oduzimanju odobrenja za rad konačno
je i protiv njega se mo&#158;e pokrenuti upravni spor.
<p>
(5) Oduzimanje odobrenja za rad na temelju obavijesti Agencije
upisuje se u sudski registar.
<p>
<center>Članak 75.</center>
<p>
(1) U slučajevima iz članka 74. stavka 3. ovoga
Zakona Agencija će imenovati privremenog upravitelja pisanom
odlukom.
<p>
(2) Privremeni upravitelj imenuje se na razdoblje do &#154;est
mjeseci i mo&#158;e se posebnom odlukom Agencije produljiti.
<p>
(3) Du&#158;nosti privremenog upravitelja, rokovi za obavljanje
određenih poslova, kao i naknada za rad upravitelja, utvrđuju
se odlukom o imenovanju upravitelja.
<p>
(4) Imenovanje privremenog upravitelja upisuje se u sudski registar.
<p>
<center>Članak 76.</center>
<p>
Dostavom odluke o imenovanju privremenog upravitelja prestaju
sve ovlasti organa uprave, nadzornog odbora i skup&#154;tine osiguravajućeg
dru&#154;tva, koje istodobno preuzima privremeni upravitelj.
<p>
<center>Članak 77.</center>
<p>
(1) Privremeni upravitelj ima pristup i nadzor nad imovinom, slu&#158;benim
prostorijama, poslovnim knjigama i drugom dokumentacijom osiguravajućeg
dru&#154;tva.
<p>
(2) Privremeni upravitelj je du&#158;an za&#154;tititi sredstva
tehničke pričuve i voditi brigu o redovnoj isplati
mirovina prema sklopljenim ugovorima s osiguravajućim dru&#154;tvom.
<p>
(3) Nakon imenovanja privremenog upravitelja ne mogu se sklapati
novi ugovori o mirovinama i drugim mirovinskim davanjima.
<p>
<center>Članak 78.</center>
<p>
Ovlasti privremenog upravitelja prestaju:
<p>
1. danom isteka razdoblja prema odluci o imenovanju,
<p>
2. danom ukidanja odluke o imenovanju.
<p>
<center>Članak 79.</center>
<p>
(1) Kada rje&#154;enje o oduzimanju odobrenja za rad postane pravomoćno,
Agencija se u roku od 15 dana javnim pozivom obraća postojećim
osiguravajućim dru&#154;tvima da u roku od 15 dana podnesu
ponudu o preuzimanju korisnika mirovina prema ugovorima o mirovini
po osnovi obveznog mirovinskog osiguranja.
<p>
(2) Agencija će u javnom pozivu naznačiti na koji
način će se podmiriti manjak sredstava tehničke
pričuve i izvore pokrića toga manjka, te iznos pripadajuće
naknade osiguravajućem dru&#154;tvu.
<p>
(3) Nakon podnijete ponude iz stavka 1. ovoga članka Agencija
će izvr&#154;iti izbor osiguravajućeg dru&#154;tva
kojemu će sva raspolo&#158;iva sredstva prenijeti rje&#154;enjem.
Osiguravajuće dru&#154;tvo preuzima sve ugovore i nastavlja
isplatu mirovina dotada&#154;njim korisnicima.
<p>
(4) Ako na javni poziv iz stavka 1. ovoga članka niti jedno
osiguravajuće dru&#154;tvo ne podnese ponudu o preuzimanju
korisnika mirovina, Agencija će izvr&#154;iti izbor osiguravajućeg
dru&#154;tva kojemu će, u smislu odredbe stavka 2. ovoga
članka, podmiriti manjak sredstava tehničke pričuve
i iznos pripadajuće naknade te sva raspolo&#158;iva sredstva
prenijeti rje&#154;enjem.
<p>
(5) Osiguravajuće dru&#154;tvo iz stavka 3. i 4. ovoga članka
mo&#158;e preuzeti stare ugovore ili sklopiti nove ugovore o mirovini
s tim da novo ugovoreni uvjeti ne mogu biti nepovoljniji.
<p>
<center>Članak 80.</center>
<p>
Agencija mo&#158;e odlučiti o pokretanju postupka likvidacije
osiguravajućeg dru&#154;tva u sljedećim slučajevima:
<p>
1. ako ustanovi da dru&#154;tvo provodi svoje aktivnosti na način
na koji ne udovoljava odredbama ovoga Zakona ili njegovog statuta,
odnosno dru&#154;tvenog ugovora ili izjave o osnivanju osiguravajućeg
dru&#154;tva, ili na način koji predstavlja prijetnju interesima
njegovih korisnika mirovina,
<p>
2. ako ustanovi da osiguravajuće dru&#154;tvo ne isplaćuje
mirovine ili druga mirovinska davanja, ako kasni s isplatom mirovina
ili drugih mirovinskih davanja, ili ih isplaćuje djelomično,
<p>
3. u slučajevima iz članka 61. stavka 4. ovoga Zakona
ako privremeni upravitelj kojeg je imenovala Agencija nije uspostavio
odgovarajuće financijske odnose u dru&#154;tvu,
<p>
4. ako dru&#154;tvo ne uspije, koristeći vlastita sredstva,
pokriti manjak sredstava tehničkih pričuva do određenog
roka.
<p>
<center>Članak 81.</center>
<p>
Prije odluke o otvaranju postupka likvidacije, Agencija mo&#158;e
dati osiguravajućem dru&#154;tvu određeni rok, ne vi&#154;e
od &#154;est mjeseci, u kojemu osiguravajuće dru&#154;tvo
mora dovesti svoje aktivnosti do odgovarajućeg standarda.
<p>
<center>Članak 82.</center>
<p>
(1) Osiguravajuće dru&#154;tvo obvezno je odmah izvijestiti
Agenciju o pojavi bilo kojeg događaja koji predstavlja razlog
za dobrovoljnu likvidaciju, te pru&#158;iti detaljne podatke o
likvidatoru.
<p>
(2) Agencija mo&#158;e imenovati likvidatora po slu&#158;benoj
du&#158;nosti, pored likvidatora iz stavka 1. ovoga članka.
<p>
<center>Članak 83.</center>
<p>
(1) U postupku likvidacije osiguravajućeg dru&#154;tva sredstva
tehničkih pričuva ne mogu se upotrijebiti za podmirivanje
potra&#158;ivanja osim potra&#158;ivanja koja proizlaze iz ugovora
o mirovinama koje je to osiguravajuće dru&#154;tvo sklopilo.
<p>
(2) Ako se tijekom postupka likvidacije ustanovi da postoji manjak
sredstava tehničkih pričuva, a vlastita sredstva
dru&#154;tva nisu dovoljna da pokriju manjak, likvidator će
tra&#158;iti od nadle&#158;nog suda da proglasi stečaj
osiguravajućeg dru&#154;tva, a u isto vrijeme će o
tome izvijestiti Agenciju.
<p>
<center>Članak 84.</center>
<p>
Ako osiguravajuće dru&#154;tvo uđe u postupak likvidacije
iz drugih razloga osim onih navedenih u ovome Zakonu, te ako likvidator
ima osnovan razlog vjerovati da mo&#158;da postoji manjak u sredstvima
tehničkih pričuva, likvidator će tra&#158;iti
od Agencije da imenuje neovisnog aktuara radi procjene stvarnog
stanja.
<p>
<center>Članak 85.</center>
<p>
(1) Na stečaj osiguravajućeg dru&#154;tva primjenjuju
se propisi o stečaju, ako ovim Zakonom nije drukčije
određeno.
<p>
(2) Prije razmatranja prijedloga za otvaranje stečajnog
postupka nad osiguravajućim dru&#154;tvom, trgovački
sud će zatra&#158;iti  mi&#154;ljenje od Agencije. Ako Agencija
nije dala mi&#154;ljenje u roku od 15 dana od dana podnijetog
prijedloga, smatra se da je mi&#154;ljenje pozitivno.
<p>
(3) Ako je otvoren stečajni postupak nad osiguravajućim
dru&#154;tvom, trgovački sud imenuje, nakon savjetovanja
s Agencijom, stečajnog upravitelja koji u stečajnom
postupku osobito predstavlja interese korisnika mirovine i korisnika
drugih mirovinskih davanja.
<p>
(4) Sredstva tehničkih pričuva ne ulaze u stečajnu
masu.
<p>
<center>Članak 86.</center>
<p>
U slučaju prestanka osiguravajućeg dru&#154;tva zbog
likvidacije ili stečaja, na preuzimanje korisnika mirovine
prema ugovorima o mirovini po osnovi obveznog mirovinskog osiguranja
odgovarajuće se primjenjuju odredbe članka 79. ovoga
Zakona.
<p>
<center>Članak 87.</center>
<p>
(1) Osiguravajuće dru&#154;tvo mo&#158;e se pripojiti, odnosno
spojiti s drugim osiguravajućim dru&#154;tvom.
<p>
(2) Pripajanje, odnosno spajanje osiguravajućeg dru&#154;tva
mo&#158;e se obaviti nakon prethodnog odobrenja Agencije i Agencije
za za&#154;titu tr&#158;i&#154;nog natjecanja.
<p>
(3) Zahtjev za odobrenje iz stavka 2. ovoga članka podnose
oba osiguravajuća dru&#154;tva.
<p>
(4) Za pripajanje, odnosno spajanje osiguravajućih dru&#154;tava
Agencija mo&#158;e propisati posebne uvjete.
<p>
<center>Članak 88.</center>
<p>
Osiguravajuće dru&#154;tvo će u dnevnom tisku koji
se distribuira na cijelom teritoriju Republike Hrvatske objaviti
sadr&#158;aj odobrenja Agencije o pripajanju, odnosno spajanju
osiguravajućih dru&#154;tava.
<p>
<center>GLAVA VII.</center>
<p>
<center>RA&EGRAVE;UN MIROVINSKOG JAMSTVA</center>
<p>
<center>Članak 89.</center>
<p>
(1) Radi osiguranja redovite isplate mirovine članu obveznog
mirovinskog fonda, odnosno članu njegove obitelji u slučaju
kada osiguravajuće dru&#154;tvo koje je započelo
isplaćivati mirovinu nije u mogućnosti tu mirovinu
redovito isplaćivati u mjesečnoj svoti određenoj
sklopljenim ugovorom o mirovini, osniva se račun mirovinskog
jamstva.
<p>
(2) Račun mirovinskog jamstva je poseban račun u
Hrvatskoj narodnoj banci.
<p>
(3) Nalog za kori&#154;tenje sredstava s računa mirovinskog
jamstva daje Agencija.
<p>
<center>Članak 90.</center>
<p>
(1) Mirovina iz članka 89. ovoga Zakona određuje se
u visini ugovorene i usklađene mirovine prema odredbama ovoga
Zakona.
<p>
(2) Republika Hrvatska jamči isplatu mirovina u cijelosti
iz računa mirovinskog jamstva, odnosno iz dr&#158;avnog
proračuna.
<p>
<center>Članak 91.</center>
<p>
(1) Sredstva na računu mirovinskog jamstva sastoje se od
doprinosa osiguravajućih dru&#154;tava i pripadajuće
kamate.
<p>
<center>GLAVA VIII.</center>
<p>
<center>NADZOR</center>
<p>
<center>Članak 92.</center>
<p>
(1) Nadzor nad poslovanjem osiguravajućih dru&#154;tava
obavlja Agencija.
<p>
(2) U obavljanju nadzora Agencija osobito:
<p>
1. provodi nadzor nad poslovanjem osiguravajućih dru&#154;tava
i isplatom mirovina i drugih mirovinskih davanja korisnicima prema
ovome Zakonu.
<p>
2. oduzima odobrenje za rad,
<p>
3. nadzire ulaganje sredstava osiguravajućih dru&#154;tava,
<p>
4. prati primjenu ovoga Zakona i najmanje jednom godi&#154;nje
izvje&#154;ćuje o tome Ministarstvo rada i socijalne skrbi,
Vladu Republike Hrvatske i Hrvatski dr&#158;avni sabor,
<p>
5. pru&#158;a osiguravajućim dru&#154;tvima stručnu
pomoć,
<p>
6. obavlja druge poslove, predviđene ovim Zakonom i Zakonom
o obveznim i dobrovoljnim mirovinskim fondovima.
<p>
(3) Podaci i saznanja do kojih dođe Agencija u obavljanju
poslova iz svojega djelokruga, a koji predstavljaju poslovnu tajnu
osiguravajućeg dru&#154;tva, ne mogu se koristiti u osobne
svrhe, a niti iznositi u javnost.
<p>
<center>Članak 93.</center>
<p>
U obavljanju poslova nadzora, prema ovome Zakonu, Agencija mora
voditi brigu o za&#154;titi interesa korisnika mirovine.
<p>
<center>Članak 94.</center>
<p>
(1) U obavljanju poslova nadzora, Agencija ima sljedeća
prava i ovlasti:
<p>
1. da od osiguravajućeg dru&#154;tva zatra&#158;i sve dokumente
u svezi s djelatno&#154;ću dru&#154;tva,
<p>
2. da zatra&#158;i bilo kakve podatke ili razgovor s bilo kojim
članovima uprave, nadzornog odbora ili s bilo kojim zaposlenikom
osiguravajućeg dru&#154;tva.
<p>
(2) Osoba ovla&#154;tena od strane ravnatelja Agencije ima pravo
ulaska u prostorije osiguravajućeg dru&#154;tva u svrhu
utvrđivanja obavlja li se djelatnost osiguravajućeg
dru&#154;tva u skladu sa zakonom, njegovim statutom, odnosno dru&#154;tvenim
ugovorom ili izjavom o osnivanju dru&#154;tva.
<p>
(3) Osoba iz stavka 2. ovoga članka ima pravo:
<p>
1. provjeriti bilo koje knjige, dokumente ili druge zapise,
<p>
2. zatra&#158;iti preslik tih dokumenata i zapisa,
<p>
3. zatra&#158;iti bilo kakve podatke od članova organa
uprave i zaposlenika osiguravajućeg dru&#154;tva u kojem
se provodi nadzor.
<p>
(4) Osiguravajuće dru&#154;tvo je obvezno osigurati da osoba
koja provodi nadzor ima pristup svim knjigama, dokumentima i ostalim
zapisima u svezi s djelatno&#154;ću osiguravajućeg
dru&#154;tva, a koje čuvaju treće osobe kojima su
povjerene neke od djelatnosti prema posebnim ugovorima.
<p>
(5) Provedbu nadzora po potrebi utvrđuje ravnatelj Agencije.
<p>
(6) Nakon &#154;to osoba koja provodi nadzor pripremi zapisnik,
Agencija obavje&#154;tava osiguravajuće dru&#154;tvo nad
kojim je obavljen nadzor o otkrivenim nepravilnostima i određuje
rok za njihovo otklanjanje.
<p>
(7) Ako osiguravajuće dru&#154;tvo ne ukloni nedostatke
i nepravilnosti u određenom roku, Agencija mo&#158;e oduzeti
odobrenje za rad, a ako postoje radnje ili djela koja su ka&#158;njiva
po zakonu, ravnatelj Agencije ili osoba koju on ovlasti podnijet
će odgovarajuću prijavu nadle&#158;nom dr&#158;avnom
tijelu.
<p>
<center>Članak 95.</center>
<p>
(1) Osiguravajuće dru&#154;tvo je obvezno izvijestiti Agenciju
o:
<p>
1. promjeni tvrtke, sjedi&#154;ta, statuta ili dru&#154;tvenog
ugovora,
<p>
2. dioničaru, odnosno članu dru&#154;tva za kojeg
sazna da posjeduje vi&#154;e od 5% dionica, odnosno vlasničkih
udjela u dru&#154;tvu,
<p>
3. svakoj promjeni temeljnog kapitala osiguravajućeg dru&#154;tva,
<p>
4. odluci osiguravajućeg dru&#154;tva o prestanku njegova
rada.
<p>
(2) Izvje&#154;će iz stavka 1. ovoga članka osiguravajuće
dru&#154;tvo mora uputiti Agenciji najkasnije u roku od osam dana
od dana nastale promjene.
<p>
<center>Članak 96.</center>
<p>
(1) Agencija mo&#158;e zahtijevati sazivanje sjednice organa uprave
osiguravajućeg dru&#154;tva, te stavljanje na dnevni red
pitanja koja smatra nu&#158;nim, u namjeri da provede odgovarajući
nadzor nad osiguravajućim dru&#154;tvom.
<p>
(2) U slučaju iz stavka 1. ovoga članka predstavnik
Agencije sudjeluje u radu organa uprave osiguravajućeg dru&#154;tva
i taj predstavnik ima pravo sudjelovati u raspravi o svim pitanjima
uključenim u dnevni red.
<p>
<center>Članak 97.</center>
<p>
(1) Korisnik mirovine ili imenovani korisnik mirovinskog davanja
mo&#158;e ulo&#158;iti prigovor Agenciji, ako smatra da se osiguravajuće
dru&#154;tvo ne pridr&#158;ava ugovora o mirovini.
<p>
(2) U povodu podnijetog prigovora Agencija je obvezna ispitati
stanje i ako je potrebno poduzeti odgovarajuće mjere, te
o tome izvijestiti podnositelja prigovora.
<p>
<center>GLAVA IX.</center>
<p>
<center>NAKNADA &#138;TETE</center>
<p>
<center>Članak 98.</center>
<p>
(1) Osiguravajuće dru&#154;tvo ima pravo na naknadu &#154;tete
od svake osobe koja od osiguravajućeg dru&#154;tva primi
novčano davanje koje joj ne pripada.
<p>
(2) Pri utvrđivanju naknade &#154;tete iz stavka 1. ovoga
članka primjenjuju se odredbe Zakona o obveznim odnosima.
<p>
<center>GLAVA X.</center>
<p>
<center>KAZNENE ODREDBE</center>
<p>
<center>Članak 99.</center>
<p>
(1) Osiguravajuće dru&#154;tvo čini prekr&#154;aj:
<p>
1. ako protivno odredbi članka 5. stavka 4. ovoga Zakona,
određenim dioničarima odnosno vlasnicima udjela priznaje
dodatna prava ili povlastice, odnosno ograničava njihova
prava ili im nameće dodatne obveze,
<p>
2. ako se protivno odredbi članka 6. stavka 3. ovoga Zakona
bavi drugim vrstama osiguranja,
<p>
3. ako ne poveća temeljni kapital prema odredbi članka
7. stavka 2. i članka 69. stavka 3. ovoga Zakona,
<p>
4. ako prije svake transakcije dionicama, ili vlasničkim
udjelima ne zatra&#158;i suglasnost Agencije prema odredbi članka
9. stavka 1. ovoga Zakona.
<p>
5. ako zaposli člana uprave ili imenuje člana nadzornog
odbora protivno odredbama članka 10., 11. i 12. ovoga Zakona.
<p>
6. ako protivno odredbama članka 23. ovoga Zakona ponudi
dodatne isplate odnosno povlastice nekoj osobi, dodatne isplate
poslodavcu, sindikatu, drugoj pravnoj osobi ili s njima povezanim
osobama,
<p>
7. ako protivno odredbi članka 24. ovoga Zakona izrazi
tvrdnje ili dade izjave usmeno, putem oglasa, drugog promid&#158;benog
materijala, informacija članovima fonda o određenom
osiguravajućem dru&#154;tvu, a koje mogu dovesti u zabludu
te prenijeti la&#158;ne informacije,
<p>
8. ako zaposli aktuara protivno odredbama članka 26. i
27. ovoga Zakona,
<p>
9. ako odbije sklopiti ugovor o mirovini s nekim članom
obveznog fonda ili s članovima obitelji preminulog člana
fonda protivno odredbi članka 29. ovoga Zakona,
<p>
10. ako ne dostavi Agenciji podatke o predlo&#158;enim jediničnim
iznosima mirovina i zajamčenim isplatama korisnicima i
podatke o njihovim promjenama prema odredbama članka 38.
ovoga Zakona,
<p>
11. ako ne utvrdi ili upotrebljava obrazac ugovora o mirovini
protivno odredbama članka 45., 46., 47. i 48. ovoga Zakona.
<p>
12. ako za pokrivanje tro&#154;kova odbije vi&#154;i postotak
od primljene doznake ili jednokratne uplate, ili korisnicima mirovine
ili imenovanim korisnicima naplati bilo kakve druge naknade protivno
odredbama članka 53. ovoga Zakona.
<p>
13. ako sklopi ugovor o mirovini protivno odredbi članka
55. stavka 1. ovoga Zakona,
<p>
14. ako Agenciji ne podnese tromjesečno ili godi&#154;nje
financijsko izvje&#154;će u rokovima propisanim člankom
60. ovoga Zakona,
<p>
15. ako Agenciju ne izvijesti o stanju vlastitih sredstava u slučajevima
i rokovima propisanim odredbama članka 61. ovoga Zakona,
<p>
16. ako sredstva tehničkih pričuva u sklopu obveznog
mirovinskog osiguranja ne vodi odvojeno od sredstava tehničkih
pričuva u sklopu dobrovoljnoga mirovinskog osiguranja ili
ta sredstva koristi suprotno odredbama članka 63. ovoga
Zakona,
<p>
17. ako o manjku sredstava tehničkih pričuva ne
izvijesti Agenciju u određenom roku i ne donese plan za neposredno
pokrivanje manjka prema odredbama članka 66. ovoga Zakona,
<p>
18. ako ne raspodijeli vi&#154;ak sredstava tehničkih pričuva
prema odredbi članka 67. stavka 1. ovoga Zakona,
<p>
19. ako sredstva tehničkih pričuva ulo&#158;i protivno
odredbama članka 68., 69., 70. i 71. ovoga Zakona,
<p>
20. ako proda svoju imovinu ili kupi imovinu protivno odredbama
članka 72. ovoga Zakona,
<p>
21. ako nakon imenovanja privremenog upravitelja sklopi novi ugovor
o mirovini protivno odredbi članka 77. stavka 3. ovoga
Zakona,
<p>
22. ako svoje aktivnosti ne dovede do odgovarajućeg standarda
u roku koji odredi Agencija prema odredbi članka 81. ovoga
Zakona,
<p>
23. ako ne obavijesti Agenciju o pojavi određenog događaja
koji predstavlja razlog za dobrovoljnu likvidaciju prema članku
82. ovoga Zakona.
<p>
24. ako osobi koja provodi nadzor ne omogući uvid u knjige,
dokumente i ostale spise i ne ukloni nedostatke i nepravilnosti
u određenom roku prema odredbama članka 94. ovoga Zakona,
<p>
25. ako ne izvijesti Agenciju o promjenama u osiguravajućem
dru&#154;tvu prema članku 95. ovoga Zakona.
<p>
(2) Za prekr&#154;aj iz stavka 1. ovoga članka osiguravajućem
dru&#154;tvu se izriče novčana kazna u svoti od
20.000,00 do 100.000,00 kuna.
<p>
(3) Za prekr&#154;aj iz stavka 1. ovoga članka kaznit će
se odgovorna osoba (član uprave ili direktor) novčanom
kaznom u svoti od 10.000,00 do 50.000,00 kuna.
<p>
(4) U slučajevima ponovljenog prekr&#154;aja iz stavka
1. točke 2., 3., 6., 9., 12. i 25. ovoga članka
i članka 72. ovoga Zakona izreći će se kazna
oduzimanja odobrenja za rad osiguravajućem dru&#154;tvu.
<p>
(5) Uz kaznu iz stavka 1. točke 5. ovoga članka
odnosnoj osobi izriče se mjera zabrane obavljanja du&#158;nosti
člana uprave ili nadzornog odbora za vrijeme od dvije godine.
<p>
(6) Osobe koje su osuđene zbog prekr&#154;aja iz stavka 1.
ovoga članka ne mogu dvije godine od dana izvr&#154;enja
kazne biti odgovorne osobe u osiguravajućem dru&#154;tvu
(član uprave ili direktor).
<p>
<center>Članak 100.</center>
<p>
Korisnik mirovine kaznit će se za prekr&#154;aj novčanom
kaznom u svoti od 1.000,00 do 10.000,00 kuna:
<p>
- ako u ugovoru o mirovini ne navede točne podatke o bračnom
drugu ili maloljetnom djetetu kao imenovanom korisniku, ili neke
od tih podataka ne unese u ugovor (članak 32. stavak 2.,
članak 36. stavak 2. i članak 46.).
<p>
- ako sklopi ugovor o mirovini suprotno odredbi članka
36. stavka 3. ovoga Zakona.
<p>
<center>GLAVA XI.</center>
<p>
<center>PRIJELAZNE I ZAVR&#138;NE ODREDBE</center>
<p>
<center>Članak 101.</center>
<p>
Iznimno od odredbi članka 10. stavka 3. ovoga Zakona članovi
uprave osiguravajućeg dru&#154;tva du&#158;ni su pribaviti
licencu za upravljanje osiguravajućim dru&#154;tvom do 31.
prosinca 2000.
<p>
<center>Članak 102.</center>
<p>
Agencija će do dana primjene ovoga Zakona donijeti provedbene
propise, kada je za to ovla&#154;tena ovim Zakonom.
<p>
<center>Članak 103.</center>
<p>
(1) Dru&#154;tva za osiguranje koja su, do dana stupanja na snagu
ovoga Zakona obavljala poslove mirovinskog osiguranja, prema odredbama
Zakona o osiguranju (&#187;Narodne novine&#171;, br. 90/94, 20/99.,
46/97 - proči&#154;ćeni tekst i 50/99.) du&#158;na
su svoju organizaciju i poslovanje uskladiti s odredbama ovoga
Zakona do 31. prosinca 2000.
<p>
(2) Dru&#154;tva za osiguranje iz stavka 1. ovoga članka
du&#158;na su u razdoblju do dana upisa u sudski registar, u poslovnom
prometu, na odgovarajući način istaknuti riječi
&#187;Dru&#154;tvo nije pod nadzorom Agencije za nadzor mirovinskih
fondova i osiguranja&#171;.
<p>
<center>Članak 104.</center>
<p>
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u &#187;Narodnim
novinama&#171;, a primjenjivat će se od 1. siječnja
2000.
<p>
Klasa: 453-02/99-02/01<br>
Zagreb, 1. listopada 1999.
<p>
<center>ZASTUPNIČKI DOM<br>
HRVATSKOGA DR&#142;AVNOG SABORA</center>
<p>
<center>Predsjednik<br>
Zastupničkog doma<br>
Hrvatskoga dr&#158;avnog sabora<br>
<b>akademik Vlatko Pavletić,</b> v. r.</center>

</p></div></div></div>

                            <div style="width: 100%; height: 100px; display: block; clear: both;"></div>
                        </div>
                    </div>
                </div>

                <div id="sticky-anchor2"></div>
                <div id="sticky2" class="contentRightOuter" data-top="20">
                    <div class="contentRightOuter" style="">
                        <div class="contentRight metadata">
                            <div class="strip"></div>
                            <div class="strip2"></div>
                            <div class="mobile">
                                <span>Zakon, NN 106/1999-1758 </span>
                                <div class="more">
                                    Više <i class="uk-icon-angle-down"></i>
                                </div>
                            </div>
                            <div id="article-details-scroll">
                                <table class="detailsTable">
                                    <tr>
                                        <td><span class='key'>Dio NN:</span> Službeni</td>
                                    </tr>

                                    <tr>
                                        <td><span class='key'>Vrsta dokumenta:</span> Zakon</td>
                                    </tr>

                                    <tr>

                                        <td><span class='key'>Izdanje:</span>
                                            NN 106/1999&nbsp;&nbsp;&nbsp;<div class="edition-icon"></div>

                                        </td>
                                    </tr>

                                    <tr>

                                        <td><span class='key'>Broj dokumenta u izdanju:</span> 1758</td>
                                    </tr>

                                    <tr>
                                        <td><span class="key">Donositelj:</span>ZASTUPNIČKI DOM HRVATSKOGA DRŽAVNOG SABORA</td>
                                    </tr>

                                    <tr>
                                        <td><span class='key'>Datum tiskanog izdanja:</span> 15.10.1999.</td>
                                    </tr>

                                    <tr>
                                        <td><span class='key'>ELI:</span> <a href="https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/1999/106/1758">/eli/sluzbeni/1999/106/1758</a></td>
                                    </tr>

                                </table>
                                <table class="metaTable">

                                </table>

                            </div>
                            <div>

                                <div class="print" style="display: inline-block;">&nbsp;</div>

                            </div>

                            <div id="view-full"></div>

                        </div>

                    </div>
                </div>
                <!-- end of sticky -->
            </div>
        </div>
    </div>

<div id="footer">
    <div class="links uk-grid">
        <div class="left uk-width-1-1 uk-width-medium-1-1">
            <span class="left link" style="color: #666666 !important;" data-id="#opci">Opći uvjeti korištenja</span><span class="left link" style="color: #666666 !important;" data-id="#priv">Zaštita privatnosti</span><a class="link eli" href="/data_access_hr.aspx">Pristup podatcima</a><a class="link eli" href="/about_eli_hr.aspx">ELI</a><div class="footertekst">©2026. g. Narodne novine d.d.</div><span class="footertekst">, izrada&nbsp;</span><a class="link" target="_blank" href="http://novena.hr/">Novena d.o.o.</a>
        </div>
        <div class="footer-info">
            <div id="opci" class="tabse" style="display: none;">
                <br />