## Pravilnik o tehničkim zahtjevima i postupku homologacije vozila s obzirom na uređaje za sprječavanje neovlaštene uporabe motornih vozila TPV 113 (izdanje 00).

### NN 176/2004 (14.12.2004.), Pravilnik o tehničkim zahtjevima i postupku homologacije vozila s obzirom na uređaje za sprječavanje neovlaštene uporabe motornih vozila TPV 113 (izdanje 00).

# DrŽav­ni zavod za normizaciju i mjeriteljstvo

3061

Na
temelju članka 275. stavak 3. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (»Narodne
novine« broj 105/04) ravnatelj Držav­nog zavoda za normizaciju i mjeriteljstvo
donosi

## PRAVILNIK

### O TEHNIČKIM ZAHTJEVIMA I POSTUPKU HOMOLOGACIJE VOZILA S OBZIROM NA UREĐAJE ZA SPRJEČAVANJE NEOVLAŠTENE UPORABE MOTORNIH VOZILA TPV 1131 (IZDANJE 00)

Članak
1.

Ovim
pravilnikom uređuju se tehnički zahtjevi i postupak homologacije za vozila
kategorija M1i N12 s obzirom na uređaje za
sprječavanje neovlaštene uporabe i naprave za sprječavanje neovlaštene uporabe.

Članak
2.

Tehnički
zahtjevi za vozila s obzirom na uređaje za sprje­čavanje neovlaštene uporabe i
naprave za sprječavanje neovla­šte­ne uporabe dani su u točkama 3. i 4. priloga
IV., točkama 3., 4. i 5. priloga V. i točkama 3., 4. i 5. dijela l. i točkama
8. i 9. dijela II. priloga Vl., a postupak homologacije u točkama 1.– 4.
priloga l. Prilozi I.–VlI. čine sastavni dio ovoga pravilnika.

Članak
3.

Tijelo za
homologaciju u smislu odredaba ovoga pravilnika je Državni zavod za normizaciju
i mjeriteljstvo (u daljnjemu tekstu: Zavod).

Članak
4.

Zavod će
dodijeliti certifikat o homologaciji za tip vozila s obzirom na uređaje za
sprječavanje neovlaštene uporabe, odnosno certifikat o homologaciji sastavnoga
dijela za tip naprave za sprječavanje neovlaštene uporabe ako taj tip vozila
ili tip naprave za sprječavanje neovlaštene uporabe zadovoljava zahtjeve
sadržane u ovome pravilniku.

Obrazac
certifikata o homologaciji za tip vozila prikazan je u dodatku 1., certifikata
o homologaciji sastavnoga dijela za tip na­prave za imobilizaciju u dodatku 2.,
a certifikata za alarmni sustav vozila u dodatku 3. priloga III.

Članak
5.

Vozila
s obzirom na uređaje za sprječavanje neovlaštene uporabe i naprave za sprječavanje
neovlaštene uporabe mogu se homologirati te uvoziti i stavljati na tržište ako
zadovoljavaju zahtjeve ovoga pravilnika.

Članak
6.

Zavod
može ovlastiti pravnu ili fizičku osobu za obavljanje poslova tehničke službe
ako ta osoba ispunjava sljedeće uvjete:

– da
zadovoljava zahtjeve norme HRN EN ISO/IEC 17025 za osposobljenost ispitnih
laboratorija za područje ispitivanja prema zahtjevima ovoga pravilnika

– da
može dokazati poznavanje metoda ispitivanja danih u dodacima 1. i 2. priloga
lV. i u dodacima 2. i 4. priloga Vl.

– da
ima najmanje jednoga djelatnika školske spreme VII/1 strojarskog smjera.

Članak
7.

Danom
početka primjene ovoga pravilnika prestaje važiti »Naredba o homologaciji
motornih vozila najmanje s tri kotača što se tiče zaštitnih uređaja za sprječavanje
neovlaštene uporabe vozila« (»Narodne novine« br. 53/91).

Članak
8.

Ovaj
pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«, a počet
će se primjenjivati danom pristupa Republike Hrvatske Europskoj uniji.

\_\_\_\_\_\_\_\_\_
if !supportFootnotes[1]endif Ovaj pravilnik preuzima sadržaj Smjernice Vijeća o uređajima za sprečavanje neovlaštene uporabe motornih vozila 74/61/EEC, s uključenim izmjenama i dopunama  smjernice 95/56/EC.

if !supportFootnotes[1]endif Definicija vozila
dana je u članku 4. Pravilnika homologaciji tipa motornih vozila (“Narodne
novine” br. 115/04), a kategorizacija u prilogu II. A istoga pravilnika.

if !supportEmptyParas endif

Klasa:
011-02/04-03/49
Urbroj: 558-04/13-04-1
Zagreb, 1. prosinca 2004.

Ravnatelj
Državnog zavoda za normizaciju
i mjeriteljstvo
**dr****.
sc****. Marijan Andrašec, dipl. ing.,** v. r.

PRILOG
I.

OPĆE
ODREDBE ZA HOMOLOGACIJU TIPA

1.          ZAHTJEV ZA HOMOLOGACIJU VOZILA

1.1.       Zahtjev za homologaciju prema članku 6.
Pravilnika o homologaciji tipa vozila za tip vozila s obzirom na uređaj koji
sprječava neovlaštenu uporabu, napravu za imobilizaciju i, ako je primjenjivo,
alarmni sustav podnosi proizvođač.

1.2.        Obrazac opisnoga dokumenta prikazan je u dodatku 1.

1.3.       Tehničkoj službi odgovornoj za provođenje homologacijskih ispitivanja
treba dostaviti sljedeće:

1.3.1.    uzorak tipa vozila koji treba homologirati.

1.3.2.    certifikat o homologaciji za ugrađene naprave za
imobilizaciju/alarmne sustave.

2.          ZAHTJEV ZA HOMOLOGACIJU TIPA NAPRAVE ZA IMOBILIZACIJU

2.1.       Zahtjev za homologaciju tipa sastavnoga dijela ili odvojene
tehničke jedinice prema članku 6. Pravilnika o homologaciji tipa motornih
vozila za tip naprave za imobilizaciju podnosi proizvođač.

2.2.       Obrazac opisnoga dokumenta prikazan je u dodatku 2.

2.3.       Tehničkoj službi odgovornoj za provođenje homologacijskih
ispitivanja treba dostaviti sljedeće:

2.3.1.    tri uzorka tipa naprave za imobilizaciju sa svim svojim sastavnim
dijelovima. Svaki glavni sastavni dio mora biti jasno i neizbrisivo označen
trgovačkim imenom podnositelja zahtjeva ili zaštitnim znakom i oznakom tipa tog
sastavnoga dijela.

2.3.2.    vozilo/vozila opremljeno/opremljena napravom za imobilizaciju
koje se homologira, a koje je izabrao podnositelj zahtjeva u dogovoru s tehničkom
službom.

3.          ZAHTJEV ZA HOMOLOGACIJU TIPA ALARMNOG SUSTAVA

3.1.       Zahtjev za homologaciju za sastavni dio
ili za odvo­jenu tehničku jedinicu prema članku 6. Pravilnika o homologaciji
tipa motornih vozila za tip alarmnog sustava podnosi proizvođač.

3.2.       Obrazac opisnoga dokumenta prikazan je u dodatku 3.

3.3.       Tehničkoj službi odgovornoj za provođenje homologacijskih
ispitivanja treba dostaviti sljedeće:

3.3.1.    tri uzorka tipa alarmnog sustava sa svim njegovim sastavnim
dijelovima. Svaki glavni sastavni dio mora biti jasno i neizbrisivo označen
trgovačkim imenom podnositelja zahtjeva ili zaštitnim znakom i oznakom tipa
toga sastavnog dijela.

3.3.2.    Vozilo/vozila opremljeno/opremljena alarmnim sustavom koji se
homologira, a koje je izabrao podnositelj zahtjeva u dogovoru s tehničkom
službom.

4.          DODJELJIVANJE HOMOLOGACIJE

4.1.       Ako su ispunjeni svi potrebni zahtjevi dodjeljuje se
homologacija tipa u skladu s člankom 8. Pravilnika o homologaciji tipa motornih
vozila.

4.2.       Obrazac certifikata o homologaciji tipa prikazan je u:

             – Prilogu 3. dodatku 1 za zahtjeve iz točke 1.1

             – Prilogu 3. dodatku 2 za zahtjeve iz točke 2.1

             – Prilogu 3. dodatku 3 za zahtjeve iz točke 3.1.

4.3.       Za svaki homologirani tip vozila, tip naprave za imobilizaciju
ili tip alarmnog sustava dodijelit će se homologacijski broj prema prilogu 6.
Pravilnika o homologaciji tipa motornih vozila. Isti homologacijski broj ne
smije se dodijeliti kojemu drugom tipu vozila, tipu naprave za imobilizaciju
ili tipu alarmnog sustava.

5.          HOMOLOGACIJSKA OZNAKA TIPA SASTAVNOGA DIJELA

5.1.       Svaki alarmni sustav vozila i naprave za imobilizaciju koji je
sukladan tipu homologiranu prema ovomu pravilniku treba biti označen
homologacijskom oznakom. Oznaka se sastoji od:

5.1.1.    pravokutnika u kojemu se nalazi malo slovo »e« i broja 25
(razlikovno broj za Republiku Hrvatsku)

5.1.2.    u blizini pravokutnika, osnovnoga homologacijskog broja sadržana
u četvrtome dijelu homologacijskoga broja tipa određena u prilogu VII.
Pravilnika o homologaciji tipa motornih vozila ispred kojega je dvoznamenkasti
redoslijedni broj koji označuje posljednje važnije dopune i izmjene Smjernice
74/61/EEC na dan dodjeljivanja homologacije tipa. U ovom pravilniku taj je
redoslijedni broj »00«;

5.1.3.    dodatnog znaka »A« ili »I« ili »AI« koji označava sastavni dio ili
odvojenu tehničku jedinicu ako je ona alarmni sustav vozila, naprava za
imobilizaciju ili kombinacija obaju uređaja.

if !supportLists5.2.
endifPrimjeri
homologacijskih oznaka:

             ![](dodatni/350091.gif)

5.3.       Kao
alternativa homologacijskoj oznaci prikazanoj u točkama 5.1. i 5.2., izdaje se
potvrda o sukladnosti za svaki alarmni sustav vozila namijenjen prodaji. Kada
proizvođač alarmnih sustava vozila isporučuje homologirani, a neoznačeni
alarmni sustav vozila proizvođaču vozila za ugradnju kao izvornu opremu za
model vozila ili raspon modela vozila, proizvođač alarmnih sustava mora isporučiti
dovoljan broj kopija potvrda o sukladnosti kako bi proizvođač vozila mogao
ishoditi homologaciju vozila prema dijelu II. priloga VI. ovoga pravilnika.

             Ako se alarmni sustav vozila sastoji od odvojenih
sastavnih dijelova, glavni dio (dijelovi) mora (moraju) nositi odgovarajuću
oznaku, a potvrda o sukladnosti mora sadržavati popis tih oznaka.

             Obrazac potvrde o sukladnosti prikazan je u dodatku 1.
ovoga priloga.

6.          PREINAKE TIPA I IZMJENE I DOPUNE HOMOLOGACIJE

6.1.       U slučaju preinake tipa vozila, tipa naprave za imobilizaciju
ili tipa alarmnog sustava vozila homologirana prema ovoj smjernici primjenjuju
se odredbe iz članaka 16. i 17. Pravilnika o homologaciji tipa motornih vozila.

7.          SUKLADNOST PROIZVODNJE

7.1.       Mjere za osiguranje sukladnosti proizvodnje poduzet će se u
skladu s odredbama članka 29. i 32. Pravilnika o homologaciji tipa motornih
vozila.

Dodatak
1.

Obrazac potvrde o sukladnosti

Niže potpisani ............................................
ovim potvrđuje da je

                        (ime i prezime)

navedeni alarmni sustav vozila:

Marka:.

Tip:......

potpuno sukladan s tipom homologiranim kod
..............................

(mjesto homologacije)

dana ...................................... opisanim u
certifikatu o homologa-

                         (datum)

ciji s homologacijskim brojem: .....................................................

if !supportEmptyParas endif

Identifikacija glavnih dijelova:

Sastavni
dio:..................       Oznaka: ....................

Izdano u:.............................. dana..........................

if !supportEmptyParas endif

if !supportEmptyParas endif

Adresa proizvođača i pečat:

if !supportEmptyParas endif

if !supportEmptyParas endif

Potpis:
.......................................................

                    (navesti položaj u tvrtki)

PRILOG
II.

Dodatak
1.

OPISNI DOKUMENTI

Opisni
dokument br. ....................

u skladu s
prilogom 1 Smjernice 70/156 koja se odnosi na homologaciju tipa vozila s
obzirom na uređaje za sprječavanje neovlaštene uporabe

(*Smjernica 74/61/EEC, prema
zadnjim izmjenama i dopunama Smjernice… .../EEC)*

if !supportEmptyParas endif

Sljedeći podaci, ako se primjenjuju,
moraju se priložiti u tri primjerka s popisom dokumenata. Svi crteži moraju se
dostaviti u prikladnom mjerilu i dovoljno podrobni na formatu A4 ili
presavijeni na taj format. Ako su priložene, fotografije moraju prikazivati
potrebne pojedinosti.

Ako sustavi, sastavni
dijelovi ili zasebne tehničke jedinice imaju elektroničko upravljanje, trebaju
se navesti podaci o njihovim značajkama.

if !supportEmptyParas endif

0.        OPĆI PODACI

0.1.           Marka
(trgovački naziv proizvođača)::...

0.2.           Tip
i trgovačka oznaka (trgovačke oznake):

0.3.           Način
identifikacije tipa, ako je označeno na vozilu:

0.3.1.1.     Mjesto
oznake:

0.4.           Kategorija
vozila

0.5.           Naziv
i adresa proizvođača:...................

0.8.           Adresa
(adrese) pogona za sklapanje:....

1.        OPĆI KONSTRUKCIJSKI PODACI O VOZILU

1.1.           Fotografije
i/ili crteži vozila uzorka.........

12.      OSTALO

12.2.1.      Tip
uređaja za sprječavanje neovlaštene uporabe

12.2.1.1.   Zaštitna
naprava:...................................

12.2.1.2.   Crtež
zaštitne naprave i način njezine ugradbe u vozilo:

12.2.1.3.   Tehnički opis zaštitne naprave:...............

12.2.1.4.   Pojedinosti o kombinaciji brave:............

12.2.1.5.   Naprava za imobilizaciju vozila:..............

12.2.1.5.1.1. Homologacijski
broj, ako postoji.......

12.2.1.5.1.2. Za pan>Za za imobilizaciju koje još nisu
homologirane

12.2.1.5.2.1. Podroban tehnički opis i naprave za
imobilizaciju vozila i mjere za sprječavanje slučajnog aktiviranja:

12.2.1.5.2.2. Sustavi vozila na koje naprava za
imobilizaciju djeluje:

12.2.1.5.2.3. Broj
djelotvornih međusobno zamijenjivih kodova, ako postoje:

12.2.2.      Alarmni sustav, ako postoji:...................

12.2.2.1.   Homologacijski broj ako postoji:...........

12.2.2.2.   Za alarmne sustave koji još nisu
homologirani:

12.2.2.2.1. Podroban tehnički opis alarmnog sustava i dijelova
vozila koji su povezani s ugrađenim alarmnim sustavom:

12.2.2.2.2. Popis glavnih sastavnih dijelova koji čine
alarmni sustav

Dodatak
2.

Opisni
dokument br. ....................

koji se odnosi na
homologaciju tipa naprave za imobilizaciju kao sastavnoga dijela ili zasebne
tehničke jedinice

 *(Smjernica 74/61/EEC, prema zadnjim izmjenama i dopunama
Smjernice… .../EC)*

Sljedeći podaci, ako se primjenjuju,
moraju se priložiti u tri primjerka s popisom dokumenata. Svi crteži moraju se
dostaviti u prikladnom mjerilu i dovoljno podrobni na formatu A4 ili
presavijeni na taj format. Ako su priložene, fotografije moraju prikazivati
potrebne pojedinosti.

Ako sustavi, sastavni
dijelovi ili zasebne tehničke jedinice imaju elektroničko upravljanje, trebaju
se navesti podaci o njihovim značajkama

if !supportEmptyParas endif

0.        OPĆI
PODACI

0.1.       Marka (trgovački naziv
proizvođača):........

0.2.       Tip i trgovačka oznaka
(trgovačke oznake):.....

0.5.       Naziv i adresa proizvođača:.......................

0.7.       U slučaju sastavnih dijelova ili zasebne tehničke jedinice,
mjesto i način postavljanja homologacijske oznake

0.8.       Adresa (adrese) pogona za sklapanje:........

1.        OPIS NAPRAVE

1.1.       Podroban tehnički opis naprave za imobilizaciju vozila koji,
između ostalog uključuje mjere za sprječavanje slučajnog aktiviranja..................................

1.2.       Sustavi vozila na koje djeluje naprava........

1.3.       Način uključivanja/isključivanja naprave.....

1.4.       Broj djelotvornih izmjenjivih kodova, ako postoje

1.5.       Popis glavnih sastavnih dijelova koji čine alarmni sustav i,
ako postoje, njihove pripadajuće oznake:

2.        CRTEŽI

2.1.       Crteži glavnih sastavnih
dijelova naprave (crtež treba prikazati predviđeno mjesto za homologacijsku i
referentnu oznaku ako postoji): .................................

3.        UPUTE

3.1.       Popis vozila koja su predviđena za ugradbu naprave:

3.2.       Opis načina ugradbe pojašnjen fotografijama i/ili crtežima:

3.3.       Upute za uporabu:

3.4.       Upute za održavanje, ako postoje

Dodatak
3.

Opisni
dokument br. ...................

koji se odnosi na
homologaciju alarmnoga sustava kao sastavnoga dijela ili zasebne tehničke
jedinice

*(Smjernica
74/61/EEC, prema zadnjim izmjenama i dopunama Smjernice… .../EC)*

if !supportEmptyParas endif

Sljedeći podaci, ako se primjenjuju,
moraju se priložiti u tri primjerka s popisom dokumenata. Svi crteži moraju se
dostaviti u prikladnom mjerilu i dovoljno podrobni na formatu A4 ili
presavijeni na taj format. Ako su priložene, fotografije moraju prikazivati
potrebne pojedinosti.

Ako sustavi, sastavni
dijelovi ili zasebne tehničke jedinice imaju elektroničko upravljanje, trebaju
se navesti podaci o njihovim značajkama.

if !supportEmptyParas endif

0.        OPĆI
PODACI

0.1.       Marka (trgovački naziv
proizvođača):........

0.2.       Tip i trgovačka oznaka
(trgovačke oznake):.....

0.5.       Naziv i adresa proizvođača:.......................

0.7.       U slučaju sastavnih
dijelova ili zasebnih tehničkih jedinica, mjesto i način postavljanja homologacijske
oznake

0.8        Adresa (adrese) pogona za sklapanje:apanje:tyle='mso-tab-count:
1 dotted'>........

1.        OPIS NAPRAVE

1.1.       Podroban tehnički opis alarmnoga sustava koji, između ostalog,
uključuje i mjere za sprječavanje lažnog alarma

1.2.       Sustavi vozila na koje djeluje sustav...........

1.3.       Način uključivanja/isključivanja sustava......

1.4.       Broj djelotvornih međusobno zamjenjivih kodova, ako postoje

1.5.       Popis glavnih sastavnih dijelova koji čine alarmni sustav i,
ako postoje, njihovih referentnih oznaka:

2.        CRTEŽI

2.1.       Crteži glavnih sastavnih dijelova naprave (crtež treba
prikazati predviđeno mjesto za homologacijsku i referentnu oznaku, ako postoji.

3.        UPUTE

3.1.       Popis vozila koja su predviđena za ugradbu naprave:

3.2.       Opis načina ugradbe pojašnjen fotografijama i/ili crtežima:

3.3.       Upute za uporabu:

3.4.       Upute za održavanje, ako postoje..............

PRILOG
III.

Dodatak
1.

CERTIFIKATI
O HOMOLOGACIJI

CERTIFIKAT O HOMOLOGACIJI TIPA

*Obrazac*

(najveći format: A4 (210 x
297 mm)

if !supportEmptyParas endif

Naziv tijela za homologaciju

Izjava o:

– homologaciji (1)

– izmjeni i dopuni homologacije (1)

– odbijanju homologacije (1)

– povlačenju homologacije (1)

za tip vozila/sastavnoga dijela
/zasebne tehničke jedinice (1) s obzirom
na Smjernicu ../../EC prema zadnjim izmjenama i dopunama Smjernica ../../EC).

Broj homologacije: ................................................

Razlog za izmjenu/dopunu: .....................................

DIO I.

0.1.       Marka (trgovačka oznaka
proizvođača):....

0.2.       Tip:...........................................................

0.3.       Identifikacijska oznaka
tipa ako je postavljena na vozilu/sastavnome dijelu/zasebnoj tehničkoj jedinici
(1) (2):

0.3.1.    Mjesto te oznake:......................................

0.4.       Kategorija vozila (1) (3):.............................

0.5.       Naziv i adresa proizvođača:.......................

0.7.       U slučaju sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica,
mjesto i način postavljanja homologacijske oznake:

0.8.       Adresa (adrese) pogona za sklapanje:........

DIO II.

1.          Dodatni podaci (po potrebi): vidi dopunu

2.          Tehnička služba odgovorna za provedbu homologacijskih
ispitivanja:

3.          Datum izvještaja o ispitivanju:.....................

4.          Broj izvještaja o ispitivanju:........................

5.          Napomene: vidi dopunu

6.          Mjesto:

7.          Datum:

8.          Potpis:

9.          Priložen je popis dokumenata koji čine opisnu dokumentaciju
koja je pohranjena u tijelu za homologaciju, i koji se mogu dobiti na zahtjev ..............................

\_\_\_\_\_\_
(1)     Prekrižiti što se ne primjenjuje.

if !supportLists(2)     endifAko podaci za oznaku tipa
sadrže znakove koji nisu bitni za opis tipa vozila, sastavnoga dijela ili
zasebne tehničke jedinice na koju se odnosi certifikat o homologaciji, takvi
znakovi moraju u dokumentaciji biti zamijenjeni znakom nadomješteni znakom ‘?’
(npr. ABC??123???).

if !supportLists(3)     endifPrema definiciji u
prilogu II. A Smjernici 7rnici 7EC.

Dodatak certifikatu o homologaciji br.
..............

koji se odnosi na
homologaciju vozila s obzirom na Smjernicu 74/61/EEC prema zadnjim izmjenama i
dopunama zaključno sa Smjernicom ../../EC.

if !supportEmptyParas endif

1.          Dodatni podaci

1.1.       Kratak opis uređaja za
sprječavanje neovlaštene uporabe i dijelova vozila na koje on djeluje:

1.2.       Kratak opis naprave za
imobilizaciju:..........

1.3.       Kratak opis alarmnoga
sustava, ako je potrebno, uklju­čujući nazivni napon sustava:

5.          Napomene:...............................................

Dodatak
2.

CERTIFIKAT
O HOMOLOGACIJI TIPA

*Obrazac*

(najveći format: A4 (210 x
297 mm)

if !supportEmptyParas endif

Naziv tijela za homologaciju

Izjava
o:

–
homologaciji (1)

–
dopuni homologacije (1)

–
odbijanju homologacije (1)

– povlačenju homologacije (1)

za tip naprave za imobilizaciju
vozila kao zasebne tehničke jedinice (1) s obzirom
na Smjernicu 74/61/EEC prema zadnjim izmje­nama i dopunama Smjernicom
../../EC).

Broj homologacije: ................................................

Razlog za izmjenu/dopunu: .....................................

DIO I.

0.1.       Marka (trgovačka oznaka proizvođača)::...

0.2.       Tip:...........................................................

0.3.       Identifikacijska oznaka tipa, ako je postavljena na
vozilu/sastavnom dijelu/zasebnoj tehničkoj jedinici (1) (2):

0.3.1.    Mjesto te oznake:......................................

0.4.       Kategorija vozila (1) (3):.............................

0.5.       Naziv i adresa proizvođača:.......................

0.7.       U slučaju sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica,
mjesto i način postavljanja homologacijske oznake:

0.8.       Adresa (adrese) pogona za sklapanje:........

DIO II.

1.          Dodatni podaci (po potrebi): vidi dopunu

2.          Tehnička služba odgovorna za provedbu homologacijskih
ispitivanja:

3.          Datum izvještaja o
ispitivanju:.....................

4.          Broj izvještaja o
ispitivanju:........................

5.          Napomene: vidi dopunu

10.        Mjesto:.....................................................

11.        Datum:......................................................

12.        Potpis:.......................................................

13.        Priložen je popis
dokumenata koji čine opisnu dokumentaciju koja je pohranjena u tijelu za
homologaciju i koja se može dobiti na zahtjev...............................

\_\_\_\_\_\_\_
(1)     Prekrižiti što se ne primjenjuje.

if !supportLists(4)     endifAko podaci za oznaku
tipa sadrže znakove koji nisu bitni za opis tipa vozila, sastavnoga dijela ili
zasebne tehničke jedinice na koju se odnosi certifikat o homologaciji, takvi znakovi
moraju i u dokumentaciji biti zamijenjeni znakom ‘?’ (npr. ABC??123???).

if !supportLists(5)     endifPrema definiciji u
prilogu II.A Smjernici 70/156/EEC.

if !supportEmptyParas endif

Dodatak
certifikatu o homologaciji br. ...............

koji se odnosi na homologaciju tipa naprave za imobilizaciju
vozila kao zasebne tehničke jedinice s obzirom na Smjernicu 74/61/EEC prema
zadnjim izmjenama i dopunama zaključno sa Smjernicom ../../EC.

if !supportEmptyParas endif

1.          Dodatni podaci

1.1.       Kratak opis uređaja za
sprječavanje neovlaštene uporabe i dijelova vozila na koje on djeluje:

1.2.       Kratak opis naprave za
imobilizaciju:..........

1.4.       Kratak opis alarmnoga
sustava, ako je potrebno, nazivni napon sustava:

1.5.       Popis vozila koja su
predviđena za ugradbu naprave za imobilizaciju

1.6.       Tipovi vozila na kojima
je bila ispitana naprava za imobilizaciju vozila

1.7.       Popis glavnih sastavnih
dijelova, propisno označenih, koji čine alarmni sustav

5.   :1'>   Napomene:...............................................

Dodatak
3.

CERTIFIKAT
O HOMOLOGACIJI TIPA

*Obrazac*

(najveći format: A4 (210 x
297 mm)

if !supportEmptyParas endif

Naziv tijela za homologaciju

if !supportEmptyParas endif

Izjava
o:

–
homologaciji (1)

–
dopuni homologacije (1)

–
odbijanju homologacije (1)

–
povlačenju homologacije (1)

za tip alarmnog sustava kao zasebne tehničke jedinice (1) s obzirom
na Smjernicu 74/61/EEC prema zadnjim izmjenama i dopunama Smjernice ../../EC).

Broj
homologacije:...........................................................

Razlog za izmjenu/dopunu: .....................................

DIO I*.*

0.1.       Marka (trgovačka oznaka
proizvođača)::...

0.2.       Tip:...........................................................

0.3.       Identifikacijska oznaka
tipa, ako je postavljena na vozilu/sastavnom dijelu/zasebnoj tehničkoj jedinici
(1) (2):

0.3.1.    Mjesto te oznake:......................................

0.4.       Kategorija vozila (1) (3):.............................

0.5.       Naziv i adresa proizvođača:.......................

0.7.       U slučaju zasebne tehničke
jedinice, mjesto i način po­stavljanja homologacijske oznake:

0.8.       Adresa (adrese) pogona
za sklapanje:........

DIO II.

1.          Dodatni podaci (po
potrebi): vidi dopunu

2.          Tehnička služba
odgovorna za provedbu homologacijskih ispitivanja:

3.          Datum izvještaja o
ispitivanju:.....................

4.          Broj izvještaja o
ispitivanju:........................

5.          Napomene: vidi dopunu

14.        Mjesto:.....................................................

15.        Datum:......................................................

16.        Potpis:.......................................................

17.        Priložen je popis
dokumenata koji čine opisnu dokumentaciju, koja je pohranjena u tijelu za
homologaciju i koja se može dobiti na zahtjev…….......................

\_\_\_\_\_\_
(1)     Prekrižiti što se ne primjenjuje.

if !supportLists(6)     endifAko podaci za oznaku tipa
sadrže znakove koji nisu bitni za opis tipa vozila, sastavnog dijela ili
zasebne tehničke jedinice na koju se odnosi certifikat o homologaciji takvi
znakovi moraju u dokumentaciji biti zamijenjeni znakom ‘?’ (npr. ABC??123???).

if !supportLists(7)     endifPrema definiciji u prilogu
II.A Smjernici 70/156/EEC.

if !supportEmptyParas endif

Dodatak
certifikatu o homologaciji br. ...............

koji se odnosi na homologaciju tipa alarmnoga sustava vozila
kao zasebne tehničke jedinice s obzirom na Smjernicu 74/61/EEC pre­ma zadnjim
izmjenama i dopunama zaključno sa Smjernicom ../../EC.

1.          Dodatni podaci

1.1.       Marka (trgovačka oznaka
proizvođača) alarmnog sustava:

1.2.       Tip alarmnog sustava:................................

1.3.       Kratak opis alarmnog
sustava:...................

1.4.       Popis vozila koja su
predviđena za ugradbu alarmnog sustava:

1.5.       Tipovi vozila na kojima
je bio ispitan alarmni sustav

1.6.       Popis glavnih sastavnih
dijelova, propisno označenih, koji čine alarmni sustav

5.          Napomene:...............................................

PRILOG
IV.

PODRUČJE
UPORABE, DEFINICIJE I
ZAHTJEVI ZA UREĐAJE ZA SPRJEČAVANJE NEOVLAŠTENE UPORABE

1.          PODRUČJE UPORABE

1.1.       Sva vozila kategorije M1 i N1 – prema
definiciji iz priloga II A Smjernice 70/156/EEC – moraju biti opremljena uređajem
koji sprječava neovlaštenu uporabu i koji zadovoljava zahtjeve navedene u točkama
3 i 4.

1.2.       Ugradba toga uređaja u vozila drugih
kategorija je proizvoljna pod uvjetom da zadovoljava zahtjeve iz ovoga priloga.

2.          DEFINICIJE

             U smislu ovoga priloga:

2.1.       »tip vozila« označuje vozila koja se
bitno ne razlikuju s obzirom na sljedeće osnovne značajke:

2.1.1.    proizvođačevu oznaku tipa vozila

2.1.2.    položaj i konstrukciju sastavnoga dijela vozila ili dije­lova na
koje uređaj za sprečavanje neovlaštene uporabe djeluje

2.1.3.    tip uređaja za sprječavanje neovlaštene uporabe;

2.2.       »uređaj za sprječavanje neovlaštene uporabe« ozna­čava sustav
konstruiran za sprječavanje nedopuštenog pokretanja motora ili drugih izvora
glavnoga pogona vozila u kombinaciji s najmanje jednim sustavom koji:

             – blokira sustav za upravljanje

             – blokira prijenos snage

             – blokira ručicu mjenjača;

2.3.       »sustav za upravljanje« označava upravljanje, uprav­ljački
stup s pomoćnim dijelovima, upravljačku osovinu, kutiju upravljačkog mehanizma
i sve druge sastavne dijelove koji neposredno utječu na djelotvornost naprave
za sprječavanje neovlaštene uporabe

2.4.       »kombinacija« označava jednu posebno razvijenu i kon­struiranu
varijantu sustava za zaključavanje koja, kad je pravilno aktivirana omogućava
zaključavanje;

2.5.       »ključ« označava svaku konstruiranu i izvedenu napravu kojom
se omogućuje aktiviranje sustava za zaklju­čavanje koji je konstruiran i
izveden da ga može aktivirati samo ta naprava.

2.6.       »promjenjivi kod« označava elektronički kod koji se sastoji od
nekoliko sastavnih dijelova čija se kombinacija nasumce mijenja nakon svakog
aktiviranja uređaja za prijenos.

3.OPĆI ZAHTJEVI

3.1.       Uređaj za sprječavanje neovlaštene uporabe treba biti
konstruiran tako da ga je potrebno isključiti da bi se:

3.1.1.    mogao pokrenuti motor na uobičajen način i

3.1.2.    vozilom moglo upravljati, voziti i pokretati ga naprijed njegovom
vlastitom snagom.

3.2.       Zahtjeve iz točke 3.1 treba moći ispuniti uporabom samo
jednoga ključa.

3.3.       Osim u slučaju navedenu u točki 4.1.5, sustav kojim upravljamo
ključem uvučenim u bravu ne smije omogućiti izvlačenje ključa prije nego što
uređaj naveden u točki 3.1 počne djelovati ili bude spreman za djelovanje.

3.4.       Uređaj za sprječavanje neovlaštene
uporabe naveden u točki 3.1. i dijelovi vozila na koje djeluje moraju biti
konstruirani tako da ih je nemoguće na brzinu i bez privlačenja pažnje
otvoriti, učiniti neučinkovitim ili uništiti npr. pomoću jeftinog i lako
dostupnog alata koji je jednostavno sakriti.

3.5.       Uređaj za sprječavanje neovlaštene
uporabe mora biti ugrađen u vozilo kao izvorna oprema, tj. mora ga ugraditi
proizvođač vozila prije prodaje krajnjem korisniku. Uređaj mora biti ugrađen
tako da se kad je u blokiranome položaju ne može rastaviti bez posebnog alata čak
i kad je uklonjeno njegovo kućište. Ako je uređaj moguće učiniti neučinkovitim
odvijanjem vijaka, tada vijci moraju biti neuklonjivoga tipa ili moraju biti
prekriveni dijelom naprave kad se ona nalazi u blokiranome položaju.

3.6.       Mehanički blokirni sustav mora omogućiti najmanje 1000 različitih
kombinacija ključa ili broj kombinacija koji je jednak broju proizvedenih
vozila u jednoj godini ako je on manji od 1000. Kod vozila istog tipa
vjerojatnost ponavljanja neke kombinacije treba biti otprilike jednom u tisuću.

3.7.       Električni/elektronički blokirni sustavi, npr. uređaj za da­ljinsko
upravljanje, moraju omogućiti najmanje 50 000 različitih kombinacija i
moraju uključivati pro­mjenjive kodove i/ili vrijeme za otkrivanje koda mora
biti najmanje 10 dana, npr. najviše 5000 kombinacija u 24 sata za najmanje 50
000 kombinacija.

3.8.       Ključ i brava ne smiju biti vidljivo kodirani.

3.9.       Brava mora biti konstruirana, izvedena i ugrađena tako da se
cilindar brave kad je u blokirnome položaju ne može okrenuti momentom manjim od
2,45 Nm, i to samo s odgovarajućim ključem, a

3.9.1.    kod cilindra brave s klinovima više od dva
jednaka klina koji djeluju u istome smjeru ne smiju biti postav­ljena jedan do
drugoga, a brava ne smije imati više od 60% jednakih klinova;

3.9.2.    kod cilindra brave s lamelama više od dvije
jednake lamele koje djeluju u istome smjeru ne smiju biti postavljene jedna do
druge, a brava ne smije imati više od 60% jednakih lamela.

3.10.     Uređaji za sprječavanje neovlaštene uporabe moraju biti izvedeni
tako da postoji mogućnost slučajne funkcionalne greške dok motor radi, posebno
kad bi bad bi bje ugrozilo sigurnost.

3.10.1.  Uređaj za sprječavanje neovlaštene uporabe ne
smije se moći uključiti dok se prekidač rada motora ne postavi u položaj
mirovanja i dok se ne izvede poseban pokret rukom koji ne smije biti nastavak
pokreta koji se izvodi kad se zaustavlja rad motora.

3.10.2.  Kod uređaja za sprječavanje neovlaštene
uporabe koji se uključuju kad se izvrši pokret izvlačenja ključa iz brave
potrebno je izvesti pomak u dužini od 2 mm prije nego što se uređaj uključi ili
uređaj mora biti opremljen sigurnosnim sklopom koji sprječava slu­čaj­no ili
djelomično izvlačenje ključa.

3.11.     Servopomoć može se uporabiti samo za uključivanje
odnosno isključivanje uređaja za sprječavanje neovla­štene uporabe. Sam uređaj
mora ostati u svom radnom položaju bez potrebe dodatnoga izvora napajanja.

3.12.     Ne smije biti moguće uključiti motor vozila
na uobi­čajen način dok uređaj za sprječavanje neovlaštene uporabe ne bude
isključen.

3.13.     Nisu dopušteni uređaji za sprječavanje neovlaštene uporabe koji
onemogućuju otpuštanje kočnice vozila.

3.14.     Ako je uređaj za sprječavanje neovlaštene uporabe opremljen
napravom za upozorenje vozača, ona se mora uključiti kad se otvore vozačka
vrata, osim ako je uređaj već uključen i ključ izvučen iz brave.

4.          POSEBNI ZAHTJEVI

             Osim općih zahtjeva navedenih u točki 3.uređaj
za sprječavanje neovlaštene uporabe mora zadovoljavati i sljedeće posebne
zahtjeve:

4.1.       Uređaji za sprječavanje neovlaštene uporabe koji dje­luju na
upravljanje.

4.1.1.    Uređaji za sprječavanje neovlaštene uporabe koji dje­luju na
upravljanje moraju učiniti upravljački sustav neučin­kovitim. Da bi se motor
mogao pokrenuti mora se uspostaviti uobičajeno djelovanje upravljačkog sustava.

4.1.2.    Kada je uređaj za sprječavanje neovlaštene uporabe uključen, ne
smije biti moguće spriječiti njegovo djelovanje.

4.1.3.    Uređaj za sprječavanje neovlaštene uporabe mora zadovoljavati
zahtjeve iz točaka 3.10, 4.1.1, 4.12 i 4.1.4 i nakon što prođe 2 500 blokiranja
u oba smjera u postupku ispitivanja na trošenje navedeno u dodatku 1.

4.1.4.    Kada se nalazi u uključenome položaju, uređaj za sprječavanje
neovlaštene uporabe treba zadovoljavati jedan od sljedećih zahtjeva:

4.1.4.1. Mora biti dovoljno čvrst da izdrži, bez oštećenja
uprav­ljačkog mehanizma koje bi moglo ugroziti sigurnost, moment od 300 Nm na
upravljačkoj osovini u oba smjera u statičkim uvjetima.

4.1.4.2. Mora imati ugrađen sklop koji je konstruiran da
popusti ili prokliže tako da sustav izdrži neprekidno ili s prekidima moment od
najmanje 100 Nm. Blokirni sustav mora izdržati taj moment i nakon ispitivanja
navedenih u dodatku 2.

4.1.4.3. Mora imati ugrađen sklop koji je konstruiran da
omogući slobodno okretanje upravljača na blokiranoj upravljačkoj osovini.
Blokirni mehanizam mora biti dovoljno čvrst da u statičkim uvjetima izdrži
moment od 200 Nm na upravljačkoj osovini u oba smjera.

4.1.5.    Ako je uređaj za sprječavanje neovlaštene uporabe takve izvedbe
da se ključ može izvući iz brave i kad se nalazi u položaju kad upravljanje
nije blokirano, uređaj mora biti konstruiran tako da se pokret kojim se dolazi
u taj položaj za izvlačenje ključa ne može izvesti nehotice.

4.1.6.    Ako pojedini sastavni dio zakaže tako da se zahtijevani momenti
iz točaka 4.1.4.1, 4.1.4.2 i 4.1.4.3 ne mogu ostvariti, ali sustav upravljanja
ostaje i dalje blokiran, sustav zadovoljava zahtjeve.

4.2.       Uređaji za sprječavanje neovlaštene uporabe koji dje­luju na
prijenos snage.

4.2.1.    Uređaji za sprječavanje neovlaštene uporabe koji dje­luju na
prijenos snage, moraju spriječiti okretanje pogonskih kotača.

4.2.2.    Kada je uređaj za sprječavanje neovlaštene
uporabe, uključen, ne smije biti moguće spriječiti njegovo djelovanje.

4.2.3.    Ako se ključ nalazi u bravi uređaja za sprječavanje
neovlaštene uporabe ne smije biti moguće nehotice blokirati prijenos snage pa
ni onda kad je uređaj koji sprječava pokretanje motora uključen.

4.2.4.    Uređaj za sprječavanje neovlaštene uporabe
mora biti konstruiran i proizveden tako da ostane potpuno učinkovit i nakon
određena trošenja koje će nastati poslti posl00 blokiranja u oba smjera.

4.2.5.    Ako je uređaj za sprječavanje neovlaštene
uporabe takve izvedbe da se ključ može izvući iz brave kad je prijenos snage
blokiran, uređaj mora biti konstruiran tako da se pokret kojim se dolazi u taj
položaj za izvlačenje ključa ne može izvesti nehotice.

4.2.6.    Uređaj za sprječavanje neovlaštene uporabe
mora biti dovoljno čvrst da bez oštećenja, koje bi mogla ugroziti sigurnost,
izdrži 50% veći moment od najvećeg momenta koji uobičajeno djeluje na
prijenosni mehanizam. Kod određivanja veličine toga ispitnog momenta treba
uzeti u obzir najveći moment koji može prenijeti spojka ili automatski mjenjač,
a ne najveći moment motora.

4.3.       Uređaj za sprječavanje neovlaštene uporabe koji dje­luje na ručicu
mjenjača.

4.3.1.    Uređaj za sprječavanje neovlaštene uporabe koji dje­luje na ručicu
mjenjača mora spriječiti mijenjanje stupnjeva prijenosa.

4.3.2.    Kod ručnih mjenjača mora postojati mogućnost blokiranja ručice
mjenjača samo u položaju za hod unatrag, i dodatno u slobodnome hodu.

4.3.3.    Kod automatskih mjenjača koji imaju položaj ručice »parkiranje«
ručica mjenjača mora se moći blokirati samo u položaju za parkiranje i dodatno
u slobodnome hodu i/ili hodu unatrag.

4.3.4.    Kod automatskih mjenjača koji nemaju položaj ručice »parkiranje«
ručica mjenjača mora se moći blokirati samo u slobodnome hodu i/ili hodu
unatrag.

4.3.5.    Uređaj za sprječavanje neovlaštene uporabe mora biti konstruiran
i proizveden tako da i nakon određena trošenja koje će nastati poslije 2 500
blokiranja u oba smjera ostane potpuno učinkovit.

5.          ELEKTROMEHANIČKI I ELEKTRONIČKI URE­ĐAJI
ZA SPRJEČAVANJE NEOVLAŠTENE UPORABE

             Kad su ugrađeni, elektromehanički i
elektronički ure­đaji za sprječavanje neovlaštene uporabe moraju zadovoljavati
zahtjeve navedene u točkama 3., 4. i 5. priloga 5.

Dodatak
1.

POSTUPAK
ISPITIVANJA NA TROŠENJE UREĐAJA ZA SPRJEČAVANJE NEOVLAŠTENE UPORABE KOJI
DJELUJU NA UPRAVLJANJE

1.          ISPITNA OPREMA

1.1.       Ispitna oprema se sastoji od:

1.1.1.    naprave na koju se postavlja uzorak uređaja
za uprav­ljanje opremljenog uređajem za sprječavanje ne­ovla­štene uporabe
navedene u točki 2.2 priloga IV.

1.1.2.    mehanizma za uključivanje i isključivanje
uređaja za sprječavanje neovlaštene uporabe koji uključuje uporabu ključa

1.1.3.    mehanizma koji omogućuje okretanje upravljačke
osovine u odnosu na uređaj za sprječavanje neovlaštene uporabe.

2.          ISPITNI POSTUPAK

2.1.       Na napravu navedenu u točki 1.1.1 pričvrsti
se uređaj za upravljanje s uređajem za sprječavanje neovlaštene uporabe.

2.2.       Jedan se ispitni ciklus sastoji od sljedećih
postupaka:

2.2.1.    Početni položaj. Uređaj za sprječavanje
neovlaštene uporabe treba isključiti a upravljačku osovinu treba dovesti u
položaj koji onemogućuje blokiranje uređaja za sprječavanje neovlaštene uporabe
osim, ako je ure­đaj takvoga tipa koji omogućuje blokiranje u svakome položaju.

2.2.2.    Uključivanje uređaja (spreman za djelova­nje).
Uporabom ključa uređaj za sprječavanje neovlaštene uporabe pomiče se iz isključenoga
položaja u uključeni položaj.

2.2.3.    Uključeno3. Upravljačku osovinu treba tako zakretati da moment
u trenutku blokiranja uređaja za sprje­čavanje neovlaštene uporabe iznosi 40
Nm-+2 Nm.

2.2.4.    Isključeno. Uređaj za sprječavanje
neovlaštene uporabe treba isključiti na uobičajen način smanjujući moment na
ništicu i olakšavajući deblokiranje.

2.2.5.    Vraćanje u prethodno stanje(1). Upravljačku osovinu tre­ba
okretati do položaja u kojem se onemogućuje blo­kiranje uređaja za sprječavanje
neovlaštene uporabe.

2.2.6.    Okretanje u suprotnome smjeru. Treba
ponoviti postupke opisane u točkama 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4 i 2.2.5, ali upravljačku
osovinu treba okretati u suprotnome smjeru.

2.2.7.    Vremenski razmak između dva uz dva uz
blokiranja uređaja treba iznositi najmanje 10 sekundi.

2.3.       Ispitni ciklus na trošenje treba
ponavljati više puta prema zahtjevima iz točke 4.1.3 priloga IV.

\_\_\_\_\_\_\_\_
(if !supportFootnotes[1]endif)Ako uređaj
za sprečavanje neovlaštene uporabe omogućuje blokiranje u svim položajima u
kojima se može naći uređaj za upravljanje, postupci u točkama 2.2.3 i 2.2.5 ne
uzimaju se u obzir.

Dodatak
2.

POSTUPAK
ISPITIVANJA NA TROŠENJE UREĐAJA ZA SPRJEČAVANJE NEOVLAŠTENE UPORABE KOJI
DJELUJU NA UPRAVLJANJE S OGRANIČIVAČEM MOMENTA

1.          ISPITNA OPREMA

1.1.       Ispitna se oprema sastoji od:

1.1.1.    naprave koja omogućuje pričvršćenje bitnih
dijelova sustava za upravljanje ili, ako se ispitivanje obavlja na vozilu, od
dizalice koja može dići upravljane kotače iznad tla, i

1.1.2.    uređaja koji omogućuje stvaranje i mjerenje
momenta koji djeluje na upravljač kako je navedeno u točki 2.3. Točnost
mjerenja mora biti 2 % ili manje.

2.          ISPITNI POSTUPAK

2.1.       Ako se ispitivanje provodi na vozilu, svi
upravljani kotači moraju se nalaziti iznad zemlje.

2.2.       Mehanizam brave upravljača mora biti u
blokiranome položaju.

2.3.       Na upravljač treba djelovati momentom
tako da se on okreće.

2.4.       Ispitni se ciklus sastoji od okreta
upravljača za 90°, zatim okreta za 180° u suprotnome smjeru i okreta za 90ş u prvotnom smjeru (vidi crtež).

2.5.       Jedan ciklus = 90°, /-180°, / 90°, s dopuštenim odstupanjem od
10%.

![](dodatni/350092.gif)

**if !supportEmptyParas endif**

*Slika 1*

2.6.       Jedan ciklus traje 20 ± 2s.

2.7.       Treba izvesti 5 ispitnih ciklusa.

2.8.       Tijekom izvođenja svakog ciklusa,
najmanja zabilježena vrijednost momenta mora biti veća od vrijednosti koja je
navedena u točki 4.1.4.2 ovoga priloga.

PRILOG
V.

PODRUČJE
UPORABE, DEFINICIJE I
ZAHTJEVI ZA NAPRAVE ZA IMOBILIZACIJU

1.          PODRUČJE UPORABE

1.1.       Sva vozila kategorije M1 moraju biti opremljena
napravom za imobilizaciju vozila.

1.2.       Ugradba naprava za imobilizaciju u vozila drugih kategorija je
proizvoljna, ali ako su ugrađene, te naprave moraju zadovoljavati zahtjeve
ovoga priloga.

2.          DEFINICIJE

             Za potrebe ovog pravilnika:

2.1.       »Naprava za imobilizaciju vozila« označava napravu čija je
namjena da spriječi odvoženje vozila njegovim vlastitim pogonom.

2.2.       »Upravljački uređaj« označava uređaj koji je potreban za uključivanje
ili isključivanje naprave za imobilizaciju vozila.

2.3.       »Predočnik stanja« označava uređaj koji prikazuje u kojemu se
stanju nalazi naprava za imobilizaciju (uklju­čivanje/isključivanje, promjena
iz stanja uklju­čeno u isključeno i obratno).

2.4.       »Uključeno stanje« označava stanje u kojemu vozilo nije moguće
voziti vlastitim pogonom.

2.5.       »Isključeno stanje« označava stanje u kojemu je vozilo moguće
voziti na uobičajen način.

2.6.       »Ključ« označava svaku konstruiranu i
izvedenu napravu kojom se omogućuje aktiviranje sustava za zaklju­čavanje koji
je konstruiran i izveden da može biti aktiviran samo tom napravom.

2.7.       »Osigurač« označava konstrukcijsku značajku
koja omogućuje blokiranje naprave za imobilizaciju vozila kad se nalazi u
isključenom položaju.

2.8.       »Tip naprave za imobilizaciju« označava
sustave koji se bitno na razlikuju s obzirom na sljedeća osnovna obilježja:

             – trgovački naziv ili marku proizvođača

             – vrstu uređaja za upravljanje tom napravom

             – način djelovanja na predmetni sustav (sustave)
vozila (kako je navedeno u točki 4.1).

3.          OPĆI ZAHTJEVI

3.1        Naprava za imobilizaciju mora biti
proizvedena tako da se može uključiti i isključiti u skladu sa sljedećim
zahtjevima.

3.2        Ako je napravom za imobilizaciju moguće
upravljati (uključivati/isključivati) radioprijenosom, ona mora zado­voljavati
zahtjeve odgovarajućih ETSI norma(1).4

3.3        Naprava za imobilizaciju vozila mora
biti konstruirana i ugrađena tako da vozilo u koje je ugrađena i dalje
zadovoljava tehničke zahtjeve.

3.4.       Napravu za imobilizaciju vozila ne smije
biti moguće uključiti kada se ključ za pokretanje motora nalazi u položaju koji
omogućuje rad motora.

3.5.       Napravu za imobilizaciju vozila se ne
smije moći blokirati samo u slučaju kad se nalazi u isključenom položaju, a i
tada s posebnim ključem.

3.6.       Naprava za imobilizaciju vozila mora biti
konstruirana i proizvedena tako, da kad je ugrađena ne utječe na konstrukcijom
predviđeno djelovanje vozila i njegovu uporabu čak i u slučaju njezina kvara.

3.7.       Naprava za imobilizaciju vozila mora biti
konstruirana i proizvedena tako da kad je ugrađena u skladu s uputama proizvođača,
nije moguće na brzinu i bez privla­čenja pozornosti uništiti ili je učiniti neučinkovitom,
npr. pomoću jeftinog i lako dostupnog alata koji je jednostavno sakriti.
Onesposobljavanje naprave za imobilizaciju mora biti teško, a uklanjanje i
zamjena glavnih dijelova ili čitavog sklopa mora trajati duže vrijeme.

3.8.       Naprava za imobilizaciju vozila mora biti
konstruirana i izvedena tako, da je kad je ugrađena u skladu s uputama proizvođača
može razumno vrijeme izdržati utjecaj okoliša (za ispitivanje treba vidjeti točku
5.). Dodatno, ugradba naprave za imobilizaciju na smije imati negativan utjecaj
na svojstva električnih krugova vozila (presjek vodiča, sigurnost kontakata
itd.)

3.9.       Naprava za imobilizaciju vozila može se
kombinirati s drugim sustavima na vozilu, odnosno može biti u njih integrirana
(npr. u sustav upravljanja radom motora, alarmni sustav itd.).

\_\_\_\_\_\_\_
if !supportFootnotes[1]endifETSI: European Telecommunications Standards InsDE'>Institute /Europski institut za telekomunikacijske norme/. U slučaju da u trenutku primjene ovoga pravilnika te norme ne budu još prihvaćene,  vrijede nacionalni zahtjevi dotične države.

if !supportEmptyParas endif

4.          POSEBNI ZAHTJEVI

4.1.       Stupanj imobilizacije

4.1.1.    Naprava za imobilizaciju mora biti
konstruirana i proiz­vedena tako da onemogući korištenje vozila njego­vom
vlastitom snagom na najmanje jedan od sljedećih načina:

4.1.1.1. tako da prekine najmanje dva neovisna sustava
koji su potrebni za djelovanje vozila njegovom vlastitom snagom (na primjer
pokretač, paljenje, dovod goriva, itd.);

4.1.1.2. da preko odgovarajućega koda utječe na
djelovanje najmanje jedne upravljačke jedinice nužne za djelovanje vozila

4.1.2.    Naprava za imobilizaciju vozila namijenjena
za ugradbu u vozilo s katalizatorom ne smije dopustiti da u is­puš­ni sustav dođe
neizgoreno gorivo.

4.2.       Pouzdanost djelovanja

             Naprava za imobilizaciju vozila mora biti konstruirana
tako da se uzmu u obzir posebnosti okoliša unutar vozila (vidjeti točku 3.8. i
5.).

4.3.       Sigurnost djelovanja

             Naprava za imobilizaciju ne smije promijeniti stanje
(uključeno/isključeno) kao posljedicu ispitivanja navedenih u točki 5.

4.4.       Uključivanje naprave za imobilizaciju vozila

4.4.1.    Naprava za imobilizaciju vozila mora se uključiti bez dodatnoga
djelovanja vozača na najmanje jedan od sljedećih načina:

             – okretanjem ključa za paljenje u bravi u položaj
»0« i otvaranjem vrata;

             – k tomu je za onu napravu za imobilizaciju koja
se is­ključuje odmah prije ili za vrijeme uobičajena postupka pokretanja vozila
dopušteno da se uključi kod isključivanja paljenja

             – najmanje 5 minuta nakon izvlačenja ključa iz
kontaktne brave, ili

             – pri zaključavanju vozila.

4.5.       Isključivanje naprave za imobilizaciju vozila

4.5.1.    Isključivanje naprave za imobilizaciju vozila mora biti moguće
uporabom jedne ili više sljedećih naprava. Dopuštene su i druge naprave koje
daju isti učinak.

4.5.1.1. Mehanički ključ koji zadovoljava zahtjeve
navedene u dodatku 3. priloga VI

4.5.1.2. Tipkovnica za unos koda preko koje je moguće
unijeti pojedinačni kod između najmanje 10 000 različitih kom­binacija.

4.5.1.3. Električna/elektronička naprava, npr. uređaj za
daljinsko upravljanje s najmanje 50.000 različitih kombinacija, uključujući
promjenjiv kod i/ili s vremenom otkri­vanja koda od najmanje 10 dana, npr.
najviše 5 000 kombinacija u 24 sata za najmanje 50 000 kombinacija.

4.6.       Predočnik stanja

4.6.1.    Za prikaz podataka o stanju, u kojem se naprava za imobilizaciju
vozila nalazi (uključeno/isključeno, prije­­laz iz uključenog stanja u isključeno
stanje i obrnuto) dopušteni su optički predočnici stanja u putni­čko­me
prostoru (i izvan njega). Jakost svjetla optičkih signala postavljenih izvan
putničkoga prostora ne smije biti veća od 0,5 cd.

4.6.2.    Ako postoji prikaz kratkotrajnih »dinamičnih« postupaka kao što
su prelazi iz uključenog stanja u isključeno i obrnuto, on mora biti optički
prema zahtjevima iz točke 4.6.1. Taj optički prikaz može biti izveden i preko
zajedničkoga djelovanja pokazivača smjera i/ili svjetla u putničkome prostoru,
pod uvjetom da trajanje takvoga prikaza ne bude duže od 3 sekunde.

5.          PARAMETRIRAMETRI DJELOVISPITNI UVJETI

5.1.       Parametri djelovanja

             Svi sastavni dijelovi naprave za
imobilizaciju vozila moraju zadovoljavati zahtjeve navedene u točki 5. priloga
VI.

             Ti se zahtjevi ne odnose na:

             – dijelove koji su ugrađeni i ispitani kao
dijelovi vozila, bez obzira na to je li naprava za imobilizaciju ugrađena ili
ne (npr. svjetla), ili

             – dijelove koji su ranije ispitani kao dijelovi
vozila, o čemu je predočena dokumentacija.

5.2.       Ispitni uvjeti

             Sva se ispitivanja redom trebaju
izvesti na jednoj napravi za imobilizaciju. Po odluci tehničke službe koja
provodi ispitivanja mogu se ispitati i druge naprave ako se smatra da to neće
utjecati na rezultate drugih ispitivanja.

5.2.1.    Ispitivanje djelovanja

             Nakon provedbe dolje navedenih ispitivanja napravu za
imobilizaciju vozila treba ispitati u uobičajenim ispitnim uvjetima navedenim u
točki 5.2.1.2 priloga VI., da se na taj način provjeri da li naprava i dalje
djeluje pravilno. Ako je potrebno, prije ispitivanja mogu se promijeniti
osigurači.

             Svi sastavni dijelovi naprave za imobilizaciju vozila
trebaju zadovoljavati zahtjeve navedene u točkama 5.2.2. – 5.2.8. i točki
5.2.12 priloga VI.

6.          UPUTE

             (Točke 6.1, 6.2 i 6.3 odnose se samo na naprave
namijenjene za naknadnu ugradbu u vozilo.)

             Uz svaku napravu za imobilizaciju vozila mora biti
priloženo sljedeće:

6.1.       Upute za uporabu

6.1.1.    Popis vozila za koje je naprava namijenjena. Popis može biti
specifičan ili općenit, npr. »za sva vozila s benzinskim motorom i 12 V
akumulatorom s negativnom masom«.

6.1.2.    Način ugradbe objašnjen fotografijama i/ili vrlo jasnim crtežima.

6.1.3.    Podrobne upute za ugradbu trebaju biti takve da ako napravu
ugradi stručna osoba sigurnost i pouzdanost vozila neće biti ugrožena.

6.1.4.    Priložene upute za ugradbu moraju sadržavati podatke o potrebnoj
električnoj snazi naprave za imobilizaciju i, ako je potrebno, savjet za
ugradbu većeg akumulatora.

6.1.5.    Dobavljač mora navesti postupke provjere vozila koje je potrebno
obaviti nakon ugradbe naprave za imobilizaciju. Posebnu pozornost treba
posvetiti sigurnosti.

6.2.       Primjer neispunjena obrasca potvrde o
ugradbi dan je u dodatku 1.

6.3.       Opća izjava namijenjena kupcu naprave za
imobilizaciju u kojemu se upozorava na sljedeće:

6.3.1.    – naprava za imobilizaciju vozila mora biti ugrađena u skladu s
uputama proizvođača;

6.3.2.    – preporučuje se odabir od strane stručne osobe za ugradbu (postoji
mogućnost da proizvođač neposredno preporuči odgovarajuću osobu za ugradbu)

6.3.3.    – potvrdu o ugradbi koja je isporučena uz napravu popunjava ugraditelj

6.4.       Upute za uporabu

6.5.       Upute za održavanje

6.6.       Opće upozorenje koje se odnosi na moguće
preinake i dodatke na napravi za imobilizaciju. Takve preinake ili dodaci
automatski će poništiti valjanost potvrde o ugradbi koja je navedena u točki
6.2.

Dodatak
1.

Obotvrde o ugradbi

Niže potpisani (puno ime i
prezime)………………………………       s ovim potvrđujem
da je navedena naprava za imobilizaciju ugrađena prema priloženim uputama
proizvođača naprave.

Opis
vozila:………………………………………………………            Marka:……………………………………………………………            Tip:………………………………………………………………

Serijski
broj:……………………………………………………

Registracijska
oznaka:…………………………………

Opis naprave
za imobilizaciju vozila:……………………………

Marka:……………………

Tip:……………………

Broj
homologacije:        ……………………

Izdano u:          ………………………dana………………………:

Adresa stručnjaka
koji je ugradio napravu (pečat, ako je potrebno) :…………………….

Potpis:……………………

Položaj u
tvrtki:………….

PRILOG
VI.

PODRUČJE
UPORABE, DEFINICIJE, I
ZAHTJEVI ZA ALARMNE SUSTAVE VOZILA

1.          PODRUČJE UPORABE

             Ovaj se prilog odnosi na:

1.1.       Dio I.: Alarmni sustavi vozila (VAS) namijenjeni za trajnu
ugradbu u vozila kategorije M/1\* i vozila kategorije N/15\* čija najveća tehnički
dopuštena masa ne prelazi 2.000 kg (2).

1.2.       Dio II.: Vozila kategorije M/1\* i vozila kategorije N/1\* čija najveća tehnički dopuštena
masa ne prelazi 2.000 kg s obzirom na njihov alarmni sustav odnosno alarmne
sustave. (AS)(2).

1.3.       Ako je taj alarmni sustav ugrađen u vozilo druge kategorije,
mora zadovoljavati zahtjeve ovoga priloga.

\_\_\_\_\_\_\_\_
(1)M1 i N1 kako je navedeno u prilogu II. A ovoga pravilnika.

(2)Odnosi se samo na 12 V električne sustave.

if !supportEmptyParas endif

DIO
I.

HOMOLOGACIJA
ALARMNIH SUSTAVA VOZILA

2.          DEFINICIJE

             Za potrebe I. dijela ovoga priloga.

2.1.       »Alarmni sustav vozila (VAS) označava
sustav namijenjen za ugradbu u određen tip vozila, koji je konstruiran da
upozori da je došlo do provale u vozilo odnosno neovlaštenog posezanja za
vozilom. Ti sustavi mogu predstavljati i dodatnu zaštitu od neovlaštene uporabe
vozila.

2.2.       »Osjetilo« označava uređaj koji otkriva
promjene do kojih može doći kod provale ili posezanja za vozilom.

2.3.       »Dojavnik« označava uređaj koji
dojavljuje da je došlo do provale u vozilo odnosno posezanja za vozilom.

2.4.       »Naprava za upravljanje« označava napravu
koja je po­trebna za uključivanje, isključivanje i provjeru alarm­­noga sustava
vozila (VAS) te slanje upozorenja do upozornih uređaja.

2.5.       »Uključeno« označava stanje alarmnog
sustava vozila (VAS) u kojem se dojava o alarmu može prenijeti do upozornih uređaja;

2.6.       »Isključeno» označava stanje alarmnoga
sistema vozila (VAS) u kojemu se dojava o alarmu ne može prenijeti do upozornih
uređaja.

2.7.       »Ključ« označava svaku konstruiranu i
izvedenu napravu kojom se omogućuje aktiviranje sustava za zaključavanje koji
je konstruiran i izveden da bude aktiviran samo tom napravom.

2.8.       »Tip alarmnog sustava vozila« označava
sustave koji se bitno na razlikuju s obzirom na sljedeća osnovna obilježja:

             – trgovačko ime ili
znak proizvođača

             – vrstu osjetila

             – vrstu dojavnika
za dojavu alarma

             – vrstu naprave za
upravljanje.

2.9.       »Naprava za imobilizaciju vozila« označava
napravu čija je namjena da spriječi uporabu vozila njegovim vlastitim pogonom.

2.10.

3.          OPĆI ZAHTJEVI

3.1.       U slučaju da dođe do provale ili
posezanja za vozilom, alarmni sustav vozila (VAS) odaslat će alarmni signal.

             Alarmni signal mora biti zvučni, i
dodatno može uklju­čivati optičke alarmne uređaje ili radioalarm ili njihovu
kombinaciju.

3.2.       Alarmni sustav vozila (VAS) mora biti
konstruiran i izveden tako da vozilo koje je njime opremljeno i dalje
zadovoljava zahtjeve, posebno s obzirom na elektromagnetsku kompatibilnost
(EMC).

3.3.       Ako alarmni sustav vozila (VAS) ima mogućnost
da­ljinskog radioupravljanja npr. za uključivanje ili isključivanje prijenosa
alarmnog signala mora biti u skladu s odgovarajućim ETSI normama. Frekvencija
treba iznositi 433,92 MHz, a najveća snaga kod odašiljanja ne smije biti veća
od 25 mW.

3.4.       Ugrađen alarmni sustav vozila (VAS) ne
smije utjecati na sposobnosti vozila (u isključenome stanju) ili njegovu
sigurnost.

3.5.       Dok motor radi, ne smije doći do slučajnog
uklju­čivanja alarmnog sustava vozila (VAS) i njegovih sastavnih dijelova.

3.6.       Kvar alarmnog sustava vozila (VAS) ili
njegova elek­tričnog napajanja ne smije utjecati na sigurno djelovanje vozila.

3.7.       Alarmni sustav vozila (VAS), njegovi
sastavni dijelovi i uređaji kojima upravlja moraju biti konstruirani i izvedeni
tako da ih nije moguće na brzinu i bez privlačenja pozornosti uništiti ili učiniti
neučinkovitim, npr. jeftinim i lako dostupnim alatom koji je jednostav­no
sakriti.

3.8.       Načini uključivanja i isključivanja
alarmnog sustava vozila (VAS) moraju biti konstruirani tako da zadovoljavaju zahtjeve
priloga IV. ovoga pravilnika. Do­puštene su električne veze između sastavnih
dijelova kako je navedeno u tome prilogu.

3.9.       Sustav mora biti izveden tako da kratki
spoj u nekom krugu dojavnika ne smije dovesti do neučinkovitosti ostaloga
dijela alarmnog sustava, osim onog u kojemu je došlo do kratkog spoja.

3.10.     Alarmni sustav vozila (VAS) može sadržavati
i napravu za imobilizaciju koja treba zadovoljavati zahtjeve priloga V.

4.          POSEBNI ZAHTJEVI

4.1.       Stupanj zaštite

4.1.1.    Posebni zahtjevi

             Alarmni sustav vozila (VAS) mora
otkriti i dojaviti otvaranje (najmanje) vrata vozila, poklopca motora i
poklopca prtljažnika. Kvar svjetla ili njegovo gašenje, npr. svjetla u
prtljažniku, ne smije utjecati na učin­kovitost djelovanja nadzora.

             Dopuštena je uporaba dodatnih
osjetila za dojavu/prikaz provale u vozilo (npr. nadzor nad putničkim
prostorom, nadzor nad staklima, lom bilo kojega ostak­lje­nog dijela), pokušaja
krađe vozila (npr. osjetila nagiba); pri čemu treba poduzeti mjere za sprječavanje
nepotrebna oglašavanja zvučnog alarma (»lažni alarm«, vidjeti točku 4.1.2.)

             Dok ta dodatna osjetila daju
alarmni signal nakon što je provaljeno (npr. lomom ostakljene plohe) ili jakim
utjecajem izvana (npr. vjetar), alarmni signal aktiviran navedenim osjetilima ne
treba biti aktiviran više od 10 puta u vremenu u kojem je alarmni sustav vozila
uključen. U tome slučaju vrijeme aktiviranja prestaje isključivanjem sustava od
strane korisnika vozila.

             Neke vrste dodatnih osjetila, npr.
za nadzor nad put­ničkim prostorom (ultrazvukom, infracrvenim zrakama) ili
osjetilima nagiba itd. mogu se namjerno isklju­čiti. U tome je slučaju njihovo
uključivanje potrebno izvesti svaki put prije uključivanja alarmnog sustava
vozila (VAS). Ne smije biti moguće isključiti osjetila dok je alarmni sustav u
uključenome stanju.

4.1.2.    Sprječavanje lažnog alarma

4.1.2.1. Odgovarajućim mjerama, npr.:

             – mehaničkom konstrukcijom i konstrukcijom elek­tričnih
krugova u skladu s posebnostima motornih vozila

             – izborom i primjenom načina djelovanja i
upravljanja alarmnim sustavom i njegovim dijelovima

             – treba osigurati da alarmni sustav vozila (VAS)
ne može, uključen ili isključen, nepotrebno izazvati alarmni zvuk u slučaju:

             –

             – elektromagnetskih smetnji: ispitivanje navedeno
u točki 5.2.12

             – smanjenja napona akumulatora zbog neprekidnoga
pražnjenja: ispitivanje navedeno u točki 5.2.14

             – lažnoga alarma u putničkome prostoru:
ispitivanje nave­deno u točki 5.2.15.

4.1.2.2. Ako podnositelj zahtjeva za homologaciju
dokaže, npr. tehničkim podacima, da je osiguranje protiv lažnog alarma
zadovoljavajuće riješeno, tehnička služba odgovorna za provedbu ispitivanja
može ne zahtijevati neka od gore navedenih ispitivanja.

4.2.       Zvučni alarm

4.2.1.    Općenito

             Alarmni signal mora biti jasno čujan
i prepoznatljiv te se mora znatno razlikovati od ostalih zvučnih signala koji
se upotrebljavaju u prometu.

             Dodatno, uz izvornu opremu zvučnoga
upozornog ure­đaja, mogu se ugraditi i odvojeni uređaji za zvučnu dojavu u
područje vozila koje nadzire alarmni sustav vozila (VAS). Ti uređaji moraju bit
zaštićeni od jednostavnog i brzog pristupa neovlaštenih osoba.

             Ako je upotrijebljen odvojeni uređaj
za zvučnu dojavu prema točki 4.2.3.1 izvorna oprema zvučnog upozornog uređaja
može biti dodatno pokrenuta od strane alarmnoga sustava vozila (VAS) uz uvjet
da pokušaj onesposobljavanja izvornog uređaja za zvučnu dojavu (obično lakše
dostupnog) ne utječe na sposobnost djelovanja odvojenoga zvučnog upozornog uređaja.

4.2.2.    Trajanje signala zvučnog alarma

             Najmanje: 25 s

             Najviše: 30 s

             Signal zvučnog alarma smije se
oglasiti tek nakon ponovnog pokušaja nedopuštena posezanja za vozilom, odnosno
nakon navedena roka (vidjeti ograničenja u točkama 4.1.1. i 4.1.2.).

             Isključivanje alarmnog sustava mora
odmah prekinuti alarmni signal.

4.2.3.    Posebni zahtjevi za zvučni alarmni signal

4.2.3.1. Uređaj za zvučnu dojavu koji daje stalan zvuk
(spektar stalne frekvencije), npr. truba: akustičkih i ostalih značajki u
skladu s dodatkom 4. ovoga priloga.

             Zvučni signal s prekidima (uključen/isključen):

             Frekvencija okidanja: 2 Hz + 1 Hz

             Vrijeme kad uređaj daje zvuk =
vrijeme kad uređaj ne daje zvuk + 10 %.

4.2.3.2. Uređaj za zvučnu dojavu s promjenjivom
frekvencijom zvuka: akustične i druge značajke prema dodatku 4. ovoga priloga,
ali s jednakim prijelazom bitnog frek­ventnog raspona unutar gore navedena
područja (1.800 do 3.550 Hz) u oba smjera.

             Frekvencija prijelaza: 2 Hz ± 1 Hz.

4.2.3.3. Jačina zvuka

             Izvor zvuka mora biti:

             – ili uređaj za zvučnu dojavu homologiran u
skladu sa Smjernicom 70/388/EEC, dio 1, ili uređaj koji zadovoljava zahtjeve članaka
1. i 2. dodatka 4. ovoga priloga

             – međutim, ako izvor zvuka nije izvorni zvučni
upozorni uređaj, najmanja dopuštena razina zvuka može se smanjiti na 100 db
(A), mjereno u uvjetima navedenim u dodatku 4 ovoga priloga.

4.3.       Svjetlosni alarm – ako je ugrađen

4.3.1.    Općenito

             U slučaju provale ili posezanja za vozilom naprava mora
aktivirati optički alarmni signal kako je navedeno u točkama 4.3.2. i 4.3.3.

4.3.2.    Trajanje svjetlosnoga alarmnoga signala

             Svjetlosni signal mora trajati od 25 sekundi do 5 minuta
nakon aktiviranja alarma.

             Isključivanjem alarma treba odmah prestati alarmni sig­nal.

4.3.3.    Vrsta svjetlosnoga alarmnog signala

             Žmiganje svih pokazivača smjera i/ili svjetala u put­ničkome
prostoru vozila, uključujući sva ostala svjetla u istom električnom krugu.

             Frekvencija okidanja: 2 Hz + 1 Hz

             U odnosu na zvučni signal dopušteni su i asinkroni
signali.

             Vrijeme kad uređaj daje signal = vrijeme kad uređaj ne
daje signal + 10 %.

4.4.       Alarm radioprijenosom (pager) – ako je ugrađen.

             Alarmni sustav vozila (VAS) može također imati mogućnost
uključivanja alarmnog signala radioprijenosom.

4.5.       Brava uključivanja alarma

             Dok motor radi, ne smije biti moguće namjerno ili
nenamjerno uključiti alarm.

4.6.       Uključivanje ili isključivanje alarma (VAS)

4.6.1.    Uključivanje

             Dopušten je bilo koji način uključivanja alarmnog
sustava vozila (VAS), ako taj način ne može izazvati lažni alarm.

4.6.2.    Isključivanje

             Isključivanje alarmnog sustava vozila (VAS) treba
izvesti s jednom ili kombinacijom više sljedećih naprava (dopuštena je uporaba
i drugih naprava kojima se mogu ostvariti isti rezultati):

4.6.2.1. – mehanički ključ (koji zadovoljava zahtjeve
dodatka 3. ovoga priloga), a može biti povezan sa središnjim sustavom za zaključavanje
vozila koji sadrži bar 1 000 različitih kombinacija, kojim se upravlja
izvana,

4.6.2.2. – električna/elektronička naprava, npr. uređaj za
da­ljin­sko upravljanje s najmanje 50.000 različnih kom­bi­nacija, uključujući
promjenjiv kod i /ili s vremenom otkrivanje koda od najmanje 10 dana, npr.
najviše 5 000 kombinacija u 24 sata za najmanje 50 000 kombinacija.

4.6.2.3. – mehanički ključ ili električna/elektronička naprava unutar putničkoga
prostora s mogućnošću vremenskog namještanja odgode aktiviranja kod
izlaženja/ulaženja.

4.7.       Odgoda kod izlaženja

             Ako je prekidač za uključivanje alarmnog sustava vozila
(VAS) ugrađen unutar zaštićenoga područja, mora se predvidjeti odgoda uključivanja
alarma. Alarmni sustav vozila (VAS) mora se uključiti 15 – 45 sekundi nakon
aktiviranja prekidača. Vrijeme odgode mora se moći namjestiti prema zahtjevima
korisnika.

4.8.       Odgoda kod ulaženja

             Ako je prekidač za isključivanje alarmnog sustava vozila
(VAS) ugrađen unutar zaštićenog područja, mora
se predvidjeti odgoda od 5 (najmanje) do 15 (najviše) sekundi prije
aktiviranja zvučnog i optičkog signala alarma. Vrijeme odgode mora se moći
namjestiti prema zahtjevima korisnika.

4.9.       Prikaz stanja u kojemu se naprava nalazi

4.9.1.    Za prikaz podataka o stanju u kojemu se alarmni sustav vozila
(VAS) nalazi (uključeno/isključeno, vrijeme od­gode, alarm uključen) dopušteni
su optički predočnici unutar i izvan putničkog prozora. Jačina svjetla uređaja
ugrađenih izvan prostora za putnike ne smije biti veća od 0,5 cd.

4.9.2.    Ako postoji prikaz kratkotrajnih »dinamičnih« postupaka kao što
su prelazi iz uključenog stanja u isklju­čeno i obrnuto, taj prikaz mora biti
izveden kaeden kao optiča zahtjevima točke 4.9.1. Taj optički prikaz može biti
izveden zajedničkim djelovanjem pokazivača smjera i /ili svjetla u putničkome
prostoru pod uvjetom da trajanje takvoga prikaza ne bude dulje od 3 sekunde.

4.10.     Napajanje energijom

             Izvor energije alarmnoga sustava vozila (VAS) akumulator
je vozila. Ako je ugrađen dodatni akumulator, mora biti takav da ga je moguće
ponovo napuniti i ne smije biti izvor energije za neki drugi dio električnog
sustava vozila.

4.11.     Zahtjevi za dodatne funkcije

4.11.1.  Samoprovjera, automatska dojava pogreške

             Kod uključivanja alarmnog sustava vozila (VAS)
nepravilna stanja (npr. otvorena vrata) otkriva i dojavljuje funkcija
samoprovjere sustava.

4.11.2.  Alarm za poziv upomoć

             Dopušten je svjetlosni i/ili zvučni i /ili radijski
alarm neovisan od stanja (uključeno/isključeno) alarmnog sustava vozila (VAS).
Takav alarm mora biti pokrenut iz unutrašnjosti vozila i ne smije utjecati na
stanje alarmnog sustava vozila. Također, korisnik vozila mora moći u svakome
trenutku isključiti alarm za poziv upomoć. Kod zvučnog alarma vrijeme trajanja
zvučnog signala nakon pokretanja ne smije biti ograničeno. Taj alarm ne smije
isključiti motor ako on radi.

5.          PARAMETRI DJELOVANJA I ISPITNI UVJETI (1)

5.1.       Parametri djelovanja

             Svi dijelovi alarmnog sustava
vozila (VAS) trebaju u dolje navedenim uvjetima djelovati bez pogreške.

5.1.1.    Klimatski uvjeti

             Određena su dva razreda temperature
okoliša, i to:

             – od –40 °C do +85 °C za sastavne dijelove koji
se ugrađuju u putnički ili prtljažni prostor

             – od –40 °C do +125 °C za sastavne koji se ugrađuju
u motorni prostor ako drugačije nije određeno.

5.1.2.    Stupanj zaštite pri ugradbi

             Moraju biti osigurani sljedeći stupnjevi zaštite u
skladu s IEC publikacijom br. 529-1989:

             – IP 40 za sastavne dijelove koji će se ugraditi
u putnički prostor,

             – IP 42 za sastavne dijelove koji će se ugraditi
u putnički prostor kabrioleta i vozila s pomičnim otvorom u krovu ako se kod
ugradnje zahtijeva veći stupanj zaštite od IP 40

             – IP 54 za sve ostale dijelove.

             Proizvođač alarmnog sustava vozila (VAS) treba u uputama
navesti sva ograničenja položaja bilo kojeg dijela ugradbe s obzirom na
prašinu, vodu i toplinu.

5.1.3.    Otpornost na vremenske utjecaje

             Sedam dana, u skladu s normom IEC 68-2-30-1980.

5.1.4.    Električni zahtjevi

             Nazivni napon napajanja: 12 V

             Raspon nazivnog napona: od 9 V do 15 V u temperaturnome
području prema točki 5.1.1.

             Dopušteno vrijeme povećanog napona pri 23 °C:

             U = 18 V, najviše 1 sat,

             U = 24 V, najviše 1 sat.

5.2.       Ispitni uvjeti

5.2.1.    Ispitivanje rada

5.2.1.1. Provjera sukladnosti alarmnoga sustava vozila
(VAS) sastoji se od provjere sljedećih zahtjeva:

             – trajanje alarma prema zahtjevima iz točaka
4.2.2 i 4.3.2,

             – frekvencija i odnos emitiranja signala uključeno/isključeno
prema zahtjevima iz točaka 4.3.3 i 4.2.3.1 ili 4.2.3.2

             – broj alarmnih ciklusa prema točki 4.1.1 i, ako
postoji,

             – provjera blokade uključivanja prema točki 4.5.

5.2.1.2. Uobičajeni ispitni uvjeti

             Napon: U = 12 V + 0,2 V
Temperatura: T = 23 °C + 5 °C.

5.2.2.    Otpornost na promjene temperature i napona

             Sukladnost sa zahtjevima navedenim u točki 5.2.1.1 treba
provjeriti u sljedećim uvjetima:

5.2.2.1. Temperatura ispitivanja: T = –40°C + 2°C

             Napon ispitivanja: U = 9 V + 0,2 V

             Trajanje ispitivanja: 4 sata

5.2.2.2. Za dijelove koji se ugrađuju u putnički ili
prtljažni prostor

             Temperatura ispitivanja: T = 85 °C + 2 °C

             Napon ispitivanja: U = 15 V + 0,2 V

             Trajanje ispitivanja: 4 sata

5.2.2.3. Za dijelove koji se ugrađuju u motorski
prostor, ako nije drukčije određeno

             Temperatura ispitivanja: T = 125 °C
+ 2 °C

             Napon ispitivanja: U = 15 V + 0,2 V

             Trajanje ispitivanja: 4 sata

5.2.2.4. Alarmni sustav vozila (VAS) treba u trajanju od
1 sata u uključenome i isključenome stanju podvrgnuti djelovanju napona od 18 V
+ 0,2 V.

5.2.2.5. Alarmni sustav vozila (VAS) treba u trajanju od
1 minute, u uključenom i isključenom stanju podvrgnuti djelovanju napona od 24
V + 0,2 V.

5.2.3.    Sigurnost rada nakon ispitivanja na
nepropusnost vode i nepropusnost stranih tijela

             Nakon završenih ispitivanja na
nepropusnost vode i nepropusnost stranih tijela prema normi I EC 529-1989, za
razine zaštite navedene u točki 5.1.2, potrebno je ponoviti ispitivanja prema
točki 5.2.1.

5.2.4.    Sigurnost rada nakon ispitivanja otpornosti
na kondenziranu vlagu

             Nakon završenih ispitivanja
otpornosti na vlagu, kojega treba izvršiti prema IEC 68-2-30-1980, treba
ponoviti ispitivanja prema točki 5.2.1.

5.2.5.    Ispitivanje otpornosti na zamjenu polova

             Ako je sustav, u trajanju od 2 minute izložen naponu od
13 V obrnutoga polariteta, ne smije doći do uništenja alarmnoga sustava vozila
(VAS) i njegovih sastavnih dijelova.

             Nakon ispitivanja otpornosti na zamjenu polova, treba
ponoviti ispitivanja prema točki 5.2.1.

5.2.6.    Ispitivanje na sigurnost od kratkog spoja

             Sve električne veze alarmnog sustava vozila (VAS) moraju
biti osigurane od kratkog spoja kod napona od najviše 13 V, i to tako da su
uzemljene i/ili osigurane osiguračima.

             Nakon završenog ispitivanja na otpornost na zamjenu
polova treba ponoviti ispitivanja prema točki 5.2.1.

5.2.7.    Potrošnja energije u uključenome stanju

             Potrošnja energije u uključenom stanju u uvjetima
navedenima u točki 5.2.1.2, ne smije biti veća od 20 mA za čitav alarmni
sustav, uključujući predočnik stanja i napravu za imobilizaciju vozila, ako je
ugrađena.

5.2.8.    Sigurnost rada nakon provedenog vibracijskog ispitivanja.

5.2.8.1. Za to ispitivanje sastavni su dijelovi
podijeljeni na dva tipa:

             Tip 1.: sastavni dijelovi koji se uobičajeno ugrađuju na
vozilo;

             Tip 2.: sastavni dijelovi koji su namijenjeni učvršćenju
na motor.

5.2.8.2. Sastavne dijelove /alarmni sustav vozila (VAS)
treba pod­vr­gnuti sinusoidnim vibracijama koje imaju slje­deće značajke:

5.2.8.2.1.         Za tip 1

             Frekvencija se treba mijenjati u području od 10 Hz do
500 Hz s najvećom amplitudom od + 5 mm i najvećim ubrzanjem od 3 g (od 0 do
najveće vrijednosti).

5.2.8.2.2.         Za tip 2.

             Frekvencija se treba mijenjati u području od 20 Hz do
300 Hz, s najvećom amplitudom od + 2 mm i najvećim ubrzanjem od 15 g (od 0 do
najveće vrijednosti).

5.2.8.2.3.         Za tip1. i tip 2.:

             frekvencija se mora mijenjati za jednu oktavu u 1
minuti;

             broj ciklusa je 10, ispitivanje treba provesti duž svake
od tri osi;

             upotrebljavaju se vibracije niskih frekvencija sa
stalnom amplitudom i vibracije visokih frekvencija s najvećim stalnim
ubrzanjem.

5.2.8.3. Za vrijeme ispitivanja alarmni sustav vozila
(VAS) treba biti priključen na struju a vodič mora biti poduprt na udaljenosti
od 200 mm.

5.2.8.4. Nakon završenoga vibracijskog ispitivanja treba
ponoviti ispitivanja prema točki 5.2.1.

5.2.9.    Ispitivanje izdržljivosti naprave

             U ispitnim uvjetima navedenim u točki 5.2.1.2 treba
izvesti 300 punih ciklusa alarma (zvučnih i/ili svjetlosnih), sa stankama od 5
minuta za uređaje koji daju zvuk.

5.2.10.  Ispitivanje vanjskoga prekidača koji se uključuje
klju­čem (prekidač ugrađen s vanjske strane vozila).

             Ispitivanje treba obaviti jedino u slučaju ako se za to
ne upotrebljava cilindar brave vrata.

5.2.10.1.          Prekidač koji se uključuje ključem
treba biti konstruiran i izveden tako da sačuva svoju punu učinkovitost i
nakon:

             – obavljenih 2 500 ciklusa uključivanja/isključivanja
u oba smjera, nakon čega:

             – treba najmanje 96 sati biti izložen djelovanju
slane vodene prašine prema zahtjevima norme IEC 68-2-11-1981, što predstavlja
ispitivispitivanje oti na koroziju.

5.2.11.  Ispitivanje sustava namijenjenih zaštiti putničkoga
prostora

             Alarm se mora pokrenuti kad se kroz otvoreni prozor
prednjih vrata uvuče okomita ploča dimenzija 0,2 x 0,15 m 0,3 m duboko (mjereno
od sredine ploče) u smjeru naprijed i usporedno s cestom pri brzini od 0,4 m/s
i pod kutom od 45° s obzirom na srednju uzdužnu ravninu vozila. (vidjeti crtež
u dodatku 2. ovoga priloga).

5.2.12.  Elektromagnetska kompatibilnost

             Alarmni sustavi vozila moraju ispunjavati odgo­va­rajuće
tehničke zahtjeve, posebno one koji se odnose na elektromagnetsku
kompatibilnost (EMC).

5.2.13.  Sigurnost od izazivanja lažnog alarma u slučaju
udarca u vozilo

             Udarac polukružno oblikovanoga tijela promjera 165 mm
tvrdoće 70 + 10 Shore A i snage koje ne prelazi 4,5 džula u bilo koji dio
karoserije ili ostakljene površine, ne smije izazvati lažni alarm.

5.2.14.  Sigurnost od izazivanja lažnog alarma u slučaju
pada napona

             Spori pad napona glavnog akumulatora koji se prazni
stalnom brzinom od 0,5 V/h do 3 V, ne smije izazvati lažni alarm.

             Ispitni uvjeti: vidjeti točku 5.2.1.2.

5.2.15.  Ispitivanje sigurnosti od izazivanja lažnog
alarma sustava za nadzor nad putničkim prostorom

             Sustave koji su namijenjeni
osiguravanju putničkoga prostora prema točki 4.1.1, treba ispitati vozilom u
uobičajenim uvjetima (prema točki 5.2.1.2).

             Sustav koji je ugrađen u skladu sa zahtjevima pro­izvođača
ne smije se aktivirati ako je pet puta u vremenskim razmacima od 0.5 sekundi
podvrgnut ispitivanju opisanom u točki 5.2.13.

             Prisutnost osobe koja dodiruje ili se kreće oko vozila
(prozori zatvoreni) ne smije izazvati lažni alarm.

\_\_\_\_\_\_\_\_\_
(1) Svjetla koja se upotrebljavaju kao dio svjetlosnog alarma i koja čine dio izvornoga svjetlosnog sustava <:HR'> vozila ne podliježu zahtjevima iz točke 5.1 i ne trebaju proći ispitivanja  iz točke 5.2.

if !supportEmptyParas endif

if !supportEmptyParas endif

6.          UPUTE

             Uz svaki alarmni sustav vozila
(VAS) treba priložiti sljedeće:

6.1.       Upute za ugradbu

6.1.1.    Popis vozila za koje je naprava namijenjena. Popis može biti
specifičan ili općenit, npr. »za sva vozila s benzinskim motorom i 12 V
akumulatorom s negativnom masom«.

6.1.2.    Način ugradbe prikazan fotografijama i/ili vrlo jasnim crtežima.

6.1.3.    Uz alarmni sustav vozila (VAS) koji sadrži i napravu za
imobilizaciju vozila, moraju biti priložene i dodatne upute koje se odnose na
ispunjavanje zahtjeva navedenih u prilogu 5.

6.2.       Neispunjeni obrazac potvrde o ugradbi čiji je primjer dan u
dodatku 1 ovoga priloga.

6.3.       Opća izjava namijenjena kupcu alarmnog sustava vozila koja ga
upozorava:

             – da alarmni sustav vozila (VAS) mora biti ugrađen
u skladu s uputama proizvođača

             – da se preporučuje odabir stručne osobe za
ugradbu (postoji mogućnost da proizvođač neposredno preporuči odgovarajuću
osobu za ugradbu)

             – da potvrdu o ugradbi koja je isporučena uz
napravu treba popuniti osoba koja je ugradila alarmni sustav vozila (VAS).

6.4.       Upute za uporabu

6.5.       Upute za održavanje

6.6.       Opće upozorenje koje se odnosi na moguće preinake i dodatke na
alarmnome sustavu vozila (VAS); takve preinake ili dodaci automatski će
poništiti valjanost potvrde o ugradbi koja je navedena u točki 6.2.

6.7.       Navesti mjesta gdje se nalazi homologacijska oznaka navedena u
prilogu I. ovoga pravilnika i/ili potvrda o sukladnosti navedena u ovome
pravilniku.

DIO
II.

HOMOLOGACIJA
VOZILA S OBZIROM NA NJEGOV ALARMNI SUSTAV

Ako je alarmni sistem vozila (VAS) homologiran u skladu s
dodatkom I. ovoga priloga ugrađen u vozilo koje je u postupku homologacije
prema zahtjevima dodatka II. ovoga priloga, nije potrebno ponavljati ona
ispitivanja koja je morao proći alarmni sustav vozila (VAS) da bi bio
homologiran prema dodatku I. ovoga priloga.

7.          DEFINICIJE

Za potrebe dodatka II. ovoga
priloga:

7.1.       »Alarmni sustav vozila (AS) označava
sustav sastavnih dijelova koji su kao izvorna oprema ugrađeni u određen tip
vozila, koji je konstruiran da upozori da je došlo do provale u vozilo odnosno
do neovlaštena posezanja za vozilom. Ti sustavi mogu predstavljati i dodatnu
zaštitu od neovlaštene uporabe vozila.

7.2.       »Tip vozila s obzirom na alarmni sustav« označava vozila koja
se bitno ne razlikuju s obzirom na sljedeće osnovne značajke:

             – trgovačko ime ili znak proizvođača,

             – značajke vozila koje bitno utječu na
sposobnosti alarmnog sustava (AS),

             – tip i konstrukcija AS ili VAS.

7.3.       Druge definicije koje se odnose na
dodatak II. dane su u točki 2. ovoga priloga.

8.          OPĆI ZAHTJEVI

8.1.       Alarmni sustav (AS) mora biti konstruiran i izveden tako da u
slučaju provale ili neovlaštena posezanja za vozilom pokrene alarmni signal.

             Alarmni signal treba biti čujan, ali dodatno može uključivati
i optičke alarmne uređaje i radio alarm ili bilo koju kombinaciju navedenih
mogućnosti.

8.2.       Vozila opremljena alarmnim sustavima trebaju zado­vo­ljavati
odgovarajuće tehničke zahtjeve, posebno s obzirom na elektromagnetsku
kompatibilnost (EMC).

8.3.       Ako alarmni sustav vozila (VAS) ima mogućnost daljinskog
radioupravljanja npr. za uključivanje, is­klju­­čivanje ili prijenos alarmnoga
signala, tada treba biti u skladu s odgovarajućim ETSI normama. Frek­vencija
mora iznositi 433,92 MHz, a najveća snaga kod odašiljanja ne smije biti veća od
25 mW.

8.4.       Dok motor radi, ne smije doći do slučajnog uklju­čivanja
alarmnog sustava vozila (AS) i njegovih sastavnih dijelova.

8.5.       Kvar alarmnog sustava vozila (AS) ili njegova električnog
napajanja ne smije utjecati na sigurni rad vozila.

8.6.       Alarmni sustav vozila, njegovi sastavni dijelovi i uređaji
kojima upravlja moraju biti konstruirani i ugrađeni tako da ih nije moguće na
brzinu i bez privlačenja pažnje uništiti ili učiniti neučinkovitima, npr.
jeftinim i lako dostupnim alatom koji je jedno­stavno sakriti.

8.7.       Sustav mora biti izveden tako da kratki spoj u nekom krugu
dojavnika ne smije dovesti do neučinkovitosti ostaloga dijela alarmnog sustava
osim onog u kojemu je došlo do kratkog spoja.

8.8.       Alarmni sustav (AS) može uključivati i napravu za
imobilizaciju vozila koja mora zadovoljavati zahtjeve navedene u prilogu V.

9.          POSEBNI ZAHTJEVI

9.1.       Stupanj zaštite

9.1.t'>9.1.1.    Posebni zahtjevi

             Alarmni sustav vozila (VAS) mora otkriti i dojaviti
otvaranje bilo kojih vrata vozila, poklopca motora i poklopca prtljažnika. Kvar
svjetla ili isključivanje izvora svjetla npr. svjetla u putničkome prostoru, ne
smije utjecati na učinkovitost nadzora.

             Dopuštena je uporaba dodatnih osjetila za
dojavu/prikaz::

             –
provale u vozilo (npr. nadzor nad putničkim prostorom, nadzor nad staklom
prozora, lom bilo kojeg ostakljenoga dijela),

             –
pokušaja krađe vozila (npr. osjetila nagiba);

             \_
trebnog oglašavanja zvučnog alarma (lažni

             \_
alarm vidjeti točku 9.2.)

             Dok ta dodatna osjetila daju alarmni signal nakon
provale (npr. lomom ostakljene plohe) ili jakog utjecaja izvana (npr. vjetar),
alarmni signal koji pokreću navedena osjetila ne treba biti pokrenut više od 10
puta u vremenu u kojemu je alarmni sustav vozila (AS) uključen.

             U tome slučaju vrijeme u kojemu je
sustav uključen mora biti ograničeno isključivanjem sustava od strane korisnika
vozila.

             Neke vrste dodatnih osjetila, npr.
za nadzor nad put­ničkim prostorom (ultrazvukom, infracrvenim zrakama) ili
osjetilima nagiba, itd. se mogu namjerno isključiti. U tom je slučaju to
potrebno učiniti svaki put prije uključivanja alarmnoga sustava vozila (AS). Ne
smije biti moguće isključiti osjetila dok je alarmni sustav u uključenome
stanju.

9.1.2.    Sprječavanje lažnog alarma

9.1.2.1.
           Treba osigurati da alarmni
sustav vozila (AS) ne može ni uključen ni isključen izazvati nepotrebni zvučni
alarmni signal, u slučaju:

             – udarca u vozilo: ispitivanje navedeno u točki
5.2.13.

             – elektromagnetskih smetnja: ispitivanje navedeno
u točki 5.2.12.,

             – smanjenja napona akumulatora zbog neprekidnoga
pražnjenja: ispitivanje navedeno u točki 5.2.14

             – lažnog alarma u putničkome prostoru:
ispitivanje navedeno u točki 5.2.15.

9.1.2.2. Ako podnositelj zahtjeva za homologaciju
dokaže, npr. tehničkim podacima, da je osiguranje protiv lažnog alarma
zadovoljavajuće riješeno, tehnička služba odgovorna za provedbu ispitivanja
može ne zahtijevati neka od gore navedenih ispitivanja.

9.2.       Zvučni alarm

9.2.1.    Općenito

             Signal alarma mora biti jasno čujan i prepoznatljiv te
se mora znatno razlikovati od ostalih zvučnih signala koji se upotrebljavaju u
prometu.

             Dodatno, uz izvornu opremu zvučnoga upozornog ure­đaja
mogu se ugraditi i odvojeni uređaji za zvučnu dojavu u područje vozila koje
nadzire alarmni sustav vozila (AS). Ti uređaji moraju biti zaštićeni od
jednostavnoga i brzog pristupa neovlaštenih osoba.

             Ako je upotrijebljen odvojeni uređaj za zvučnu dojavu
prema točki 9.2.3.1 izvorna oprema zvučnog upozornog uređaja može biti dodatno
pokrenuta alarmnim sustavom vozila (AS), pod uvjetom da pokušaj
onesposobljavanja izvornog uređaja za zvučnu dojavu (obično lakše dostupnog) ne
utječe na sposobnost djelovanja odvojenoga zvučnog upozornog uređaja.

9.2.2.    Trajanje zvučnog signala

             Najmanje: 25 s

             Najviše: 30 s

             Signal zvučnog alarma smirma smije se o tek nakon
ponovnoga pokušaja nedopuštena posezanja za vozilom, odnosno nakon navedena
roka (vidjeti ograničenja u točkama 9.1.1. i 9.1.2.).

             Isključivanje alarmnoga sustava mora odmah prekinuti
alarmni signal.

9.2.3.    Posebni zahtjevi za zvučni alarm

9.2.3.1. Uređaj za zvučnu dojavu koji daje stalan zvuk
(spektar stalne frekvencije), npr. truba: akustičkih i ostalih značajka u
skladu s dodatkom 4. ovoga priloga.

             Zvučni signal s prekidima (uključen/isključen):

             Frekvencija okidanja: 2 Hz ± 1 Hz

             Vrijeme kad uređaj daje zvuk =
vrijeme kad uređaj ne daje zvuk +10 %.

9.2.3.2. Uređaj za zvučnu dojavu s promjenjivom
frekvencijom zvuka: akustičke i druge značajke prema dodatku 4. ovoga priloga,
ali s jednakim prijelazom znatnoga frekventnog raspona unutar gore navedena
područja (1.800 do 3.550 Hz) u oba smjera.

             Frekvencija prijelaza: 2 Hz ± 1Hz.

9.2.3.3. Jačina zvuka

             Izvor zvuka mora biti:

             – ili uređaj za zvučnu dojavu homologiran u
skladu sa Smjernicom 70/388/EEC, dio 1., ili uređaj koji zadovoljava zahtjeve članaka
1. i 2. dodatka 4. ovoga priloga,

             – ako izvor zvuka nije izvorni zvučni uređaj za
upozoravanje, najmanja dopuštena razina zvuka može se smanjiti na 100 db (A),
mjereno u uvjetima navedenim u dodatku 4. ovoga priloga.

9.3.       Svjetlosni alarm – ako je ugrađen

9.3.1.    Općenito

             U slučaju provale ili posezanja za vozilom naprava mora
pokrenuti optički alarmni signal kako je navedeno u točkama 9.3.2. i 9.3.3.

9.3.2.    Trajanje svjetlosnog signala

             Svjetlosni signal treba trajati od 25 sekunda do 5
minuta nakon pokretanja alarma.

             Isključivanjem alarma treba odmah prestati alarmni sig­nal.

9.3.3.    Vrsta svjetlosnoga alarmnog signala

             Žmiganje svih pokazivača smjera i/ili svjetala u putničkome
prostoru, uključujući sva ostala svjetla u istome električnom krugu.

             Frekvencija okidanja: 2 Hz ± 1 Hz

             U odnosu na zvučni signal dopušteni su i asinkroni
signali.

             Vrijeme kad uređaj daje signal = vrijeme kad uređaj ne
daje signal +10 %.

9.4.       Alarm radioprijenosom (pagerom) – ako je ugrađen.

             Alarmni sustav vozila (VAS) može također sadržavati mogućnost
uključivanja alarmnog signala radioprijenosom.

9.5.       Brava uključivanja alarma

             Dok motor radi, ne smije biti moguće namjerno ili
nenamjerno uključiti alarm.

9.6.       Uključivanje i isključivanje alarmnog sustava (AS)

9.6.1.    Uključivanje alarmnog sustava (AS)

             Dopušten je bilo koji način uključivanja alarmnog
sustava (AS) ako taj načiaj način ne movati lažni alarm.

9.6.2.    Isključivanje alarmnog sustava (AS)

             Isključivanje alarmnoga sustava vozila (AS) treba izve­sti
jednom ili kombinacijom više sljedećih naprava (dopuštena je uporaba i drugih
naprava kojima se mogu ostvariti isti rezultati):

9.6.2.1. Mehanički ključ (koji zadovoljava zahtjeve
dodatka 3. ovoga priloga) može biti povezan sa središnjim sustavom za zaključavanje
vozila koji sadrži bar 1 000 različitih kombinacija, a kojim se upravlja
izvana.

9.6.2.2. Električna/elektronička naprava, npr. uređaj za
daljinsko upravljanje s najmanje 50.000 različitih kombinacija, uključujući
promjenjivi kod i/ili s vremenom otkri­­vanje koda od najmanje 10 dana, npr.
najviše 5 000 kombinacija u 24 sata za najmanje 50 000 kombinacija.

9.6.2.3. Mehanički ključ ili
električna/elektronička naprava unu­tar putničkoga prostora s mogućnošću
vremenskog namještanja odgode pokretanja kod izlaženja/ulaženja.

9.7.       Odgoda kod izlaženja

             Ako je prekidač za
uključivanje alarmnog sustava vozila (AS) ugrađen unutar zaštićenog područja,
mora se predvidjeti odgoda uključivanja alarma. Alarmni sustav vozila (AS) mora
se uključiti 15 – 45 sekundi nakon pokretanja prekidača. Vrijeme odgode mora se
moći namjestiti prema zahtjevima korisnika.

9.8        Odgoda kod ulaženja

             Ako je prekidač za
isključivanje alarmnog sustava vozila (AS) ugrađen unutar zaštićenoga područja,
mora se predvidjeti odgoda od 5 (najmanje) do 15 (najviše) sekunda prije
aktiviranja zvučnog i optičkog signala alarma. Vrijeme odgode mora se moći
namjestiti prema zahtjevima korisnika.

9.9.       Prikaz stanja u kojemu
se naprava nalazi

9.9.1.    Za prikaz podataka o
stanju u kojemu se alarmni sustav vozila (VAS) nalazi (uključeno/isključeno,
vrijeme od­go­de, alarm aktiviran) dopušteni su optički pre­doč­nici unutar
putničkog prostora i izvan njega. Jačina svjetla uređaja ugrađenih izvan
prostora za putnike ne smije biti veća od 0,5 cd.

9.9.2.    Ako postoji prikaz
kratkotrajnih »dinamičnih« postupaka kao što su prelazi iz uključenog stanja u
isključeno i obrnuto, taj prikaz mora biti izveden kao optički prema zahtjevima
točke 4.9.1. Taj optički pri­kaz može biti izveden zajedničkim djelovanjem poka­zivača
smjera i/ili svjetla u putničkome prostoru, pod uvjetom da trajanje takvoga
prikaza ne bude dulje od 3 sekunde.

9.10.     Napajanje energijom

             Izvor energije
alarmnoga sustava vozila (VAS) akumulator je vozila. Ako je ugrađen dodatni akumulator,
mora biti takav da ga je moguće ponovo napuniti i ne smije biti izvor energije
za neki drugi dio električnog sustava vozila.

9.11.     Zahtjevi dodatnih
funkcija

9.11.1   Samoprovjera, automatska
dojava pogreške

             Kod uključivanja
alarmnoga sustava vozila (VAS) nepravilna stanja (npr. otvorena vrata) otkriva
i dojavljuje funkcija samoprovjere sustava.

9.11.2.  Alarm za poziv upomoć

             Dopušten je svjetlosni
i/ili zvučni i/ili radijski alarm neovisan od stanja (uključeno/isključeno)
alarmnog sustava vozila (VAS). Takav alarm mora biti uključen iz unutrašnjosti
vozila i ne smije utjecati na stanje alarmnoga sustava vozila. Također,
korisnik vozila mora moći u svakome trenutku isključiti alarm za poziv upomoć.
Kod zvučnog alarma, vrijeme trajanja zvučnog signala po aktiviranju ne smije
biti ograničeno. Taj alarm ne smije isključiti motor ako je on uključen.

10.        ISPITNI UVJETI

             Sve dijelove alarmnog sustava
vozila (VAS) ili alarmnog sustava (AS) treba ispitati u skladu s postupcima
navedenima u točki 5.

             Taj se zahtjev ne odnosi na:

an>

10.1.     dijelove koji su ugrađeni i ispitani kao
dijelovi vozila bez obzira na to je li alarmni sustav ugrađen ili nije (npr.
svjetla) ili

10.2.     dijelove koji su ranije ispitani kao
dijelovi vozila, o čemu je predočena dokumentacija.

11.        UPUTE

             U svakome vozilu mora biti
priloženo:

11.1.     Upute za uporabu

11.2.     Upute za održavanje

11.3.     Opće upozorenje koje se odnosi na opasnost
od mogućih preinaka i dodataka alarmnomu sustavu.

if !supportEmptyParas endif

 Dodatak 1.

Obrazac potvrde o ugradbi

Nižepotpisani (puno ime i
prezime)………………………………        s ovim potvrđujem
da je navedena naprava za imobilizaciju ugrađena prema priloženim uputama
proizvođača naprave.

Opis vozila:………………………………………………………            Marka:……………………………………………………………            Tip:………………………………………………………………

Serijski broj:………………………………………………………

Registracijska oznaka:…………………………………

Opis naprave za imobilizaciju
vozila:……………………………

Marka:……………………

Tip:……………………

Broj homologacije:        ……………………

Izdano u:          ………………………dana………………………:

Adresa stručnjaka koji je ugradio
napravu (pečat, ako je potrebno):…………………….

Potpis:……………………

Položaj u tvrtki:………….

Dodatak
2.

 Točka 5.2.11.

ISPITIVANJE
SUSTAVA ZA ZAŠTITU PUTNIČKOGA PROSTORA

![](dodatni/350093.gif)

Dodatak
3.

ZAHTJEVI
ZA MEHANIČKE PREKIDAČE KOJIMA SE UPRAVLJA KLJUČEM

1.          Cilindar prekidača ne smije viriti
više od 1 mm iz kućišta, a dio koji viri mora biti stožastog oblika.

2.          Sklop cilindra i kućišta cilindra
treba izdržati vlačnu silu od 600 N i moment od 25 Nm.

3.          Prekidač mora biti izveden sa zaštitom
protiv bušenja (svrdlom) cilindra.

4.          Tip profila ključa mora omogućiti
najmanje 1000 učinkovitih kombinacija.

5.          Prekidač se ne smije moći pokrenuti
ključem koji se samo za jednu kombinaciju razlikuje od izvornoga ključa toga
prekidača.

6.          Otvor vanjskoga prekidača mora biti
prekriven, odnosno mora biti zaštićen od ulaza prljavštine i/ili vode.

Dodatak
4.

ZAHTJEVI ZA ZVUČNE ALARMNE UREĐAJE (AAD)

1.          Zvučni alarmni uređaj mora davati
stalan i jednolik zvuk, čiji se zvučni spektar za vrijeme njegova rada ne smije
bitnije mijenjati. Kod zvučnog alarmnog uređaja koji se napajaju izmjeničnom
strujom, ovaj zahtjev vrijedi samo kod stalne brzine generatora, u rasponu određenom
u točki 2.1.3.2.

2.          Zvučni alarmni uređaj mora imati akustičke značajke
(spektralnu raspodjelu jačine zvuka odnosno energije) i mehanička svojstva koje
omogućuju zadovoljavanje zahtjeva htjeva sljedećih ispi, prema navedenu
rasporedu.

2.1.       Mjerenje značajki zvuka

2.1.1.    Zvučni alarmni uređaj treba ispitati u okolišu koji ne dopušta
jeku. Također je uređaj moguće ispitati u prostoru s polovičnom jekom ili na
otvorenome. U tome slučaju potrebno je spriječiti odbijanje zvuka od tla u
prostoru mjerenja (npr. postavljanjem pregrada koje upijaju zvuk). Treba
provjeriti da prostorna divergencija unutar polukugle polumjera (najmanje) 5 m,
mje­reno do najveće frekvencije zvuka nije veća od 1 dB, posebno u smjeru
mjerenja i na visini na kojoj se nalazi naprava i mikrofon.

             Razina buke okoliša mora biti manja za najmanje 10 dB od
razine zvučnoga tlaka koji treba izmjeriti.

             Uređaj koji se ispituje i mikrofon kojim se mjeri
trebaju se nalaziti na istoj visini. Ta visina mora biti od 1,15 do 1,25 m. Os
najveće osjetljivosti mikrofona mora se poklapati sa smjerom najveće razine
zvuka uređaja koji ga daje.

             Mikrofon mora biti namješten tako da se njegova membrana
nalazi na udaljenosti 2 + 0,01 m od ravnine na kojoj se nalazi izvor zvuka. U
slučaju uređaja s više izvora zvuka, ta se udaljenost određuje do otvora koji
je najbliži mikrofonu.

2.1.2.    Mjerenje razine zvučnoga tlaka treba obaviti s fonometrom razreda
1., sukladno zahtjevima publikacije IEC br 651, prvo izdanje (1979).

             Mjerenja treba obaviti s pomoću sklopke vremenske
konstante »F«. Mjerenje ukupne razine zvuka treba obaviti koristeći sklopku za
krivulju A.

             Spektar emitirana zvuka treba
mjeriti u skladu s Fourierovom transformacijom zvučnoga signala. Također je
moguće upotrijebiti filtre s jednom trećinom oktave koji su sukladni zahtjevima
u publikaciji IEC br. 225, prvo izdanje (1966).

             U tome slučaju treba razinu tlaka
zvuka kod srednje frekvencije 2.500 Hz odrediti zbrajanjem kvadriranih srednjih
vrijednosti tlaka zvuka u tri pojasa frekventnoga područja, i to: 2.000, 2.500
i 3.150 Hz.

             U svakome se slučaju kao referentna
metoda smatra samo Fourierova transformacija.

2.1.3.    Uređaji za zvučni alarm trebaju biti
izvedeni s napajanjem, ovisno od potreba, sa sljedećim naponima:

2.1.3.1.
           Zvučni alarmni uređaji koji
rade na istosmjerni napon, a koji se ispituju pri naponima od 6,5, 13 ili 26 V,
mjereno na priključku izvora električne energije, trebaju odgovarati nazivnim
naponima od 6, 12 ili 24 volta.

2.1.3.2.
           Zvučne alarmne uređaje koji
rade na izmjenični napon, treba napajati generatorom koji se uobičajeno upotreb­ljava
za taj tip uređaja. Akustičke značajke zvučnih alarmnih uređaja trebaju se
snimati pri okretajima električnog generatora, koji iznose 50 %, 75 % i 100 %
od najvećega broja okretaja predviđenog za trajno djelovanje koji je naveo
proizvođač generatora. Za vrijeme ispitivanja generator se ne smije dodatno
opteretiti drugim trošilima. U točki 3. opisano je ispitivanje izdržljivosti
koje treba provesti pri brzini koju je naveo proizvođač uređaja i koja je
izabrana iz gore navedena područja.

2.1.4.    Ako se pri ispitivanju zvučnog alarmnog uređaja koji radi na
istosmjerni napon upotrebljava ispravljač, izmjenična komponenta napona mjerena
na njihovim priključcima za vrijeme rada uređaja ne smije prijeći vrijednost od
0,1 V, mjereno od vrha do vrha napona.

2.1.5.    Otpor vodiča koji napaja zvučne alarmne uređaje koji rade na
istosmjerni napon treba biti što bliže sljedećim vrijednostima:

             – 0,05 Oma u krugu od 6 V

             – 0,10 Oma u krugu od 12 V

             – 0,20 Oma u krugu od 24 V.

2.1.6.    Uređaji za zvučni alarm moraju, s pomoću dijelova koje je isporučio
proizvođač, biti čvrsto postavljeni na nosač čija je masa najmanje 10 puta veća
od mase uređaja. Dodatno, nosač treba biti izveden na takav način da odbijanja
zvuka s njegovih površina nemaju veći utjecaj na rezultate mjerenja.

2.1.7.    Uz gore navedene uvjete razina zvučnoga tlaka mjerena sukladno s
krivuljom A (na fonometru) ne smije prijeći 118 dB (A).

2.1.7.1  Dodatno, razina zvučnoga tlaka u frekvencijskome
pojasu od 1.800 do 3.500 mora biti veća od razine koju daje neki drugi uređaj
frekvencije iznad 3.500 Hz, i u svakome slučaju jednaka ili veća od 105 dB (A).

2.1.8.    Dosad navedene zahtjeve mora zadovoljiti i uređaj podvrgnut
ispitivanju izdržljivosti naveden u točki 3. kod napona čija se vrijednost može
mijenjati unutar 115 % i 95 % nazivnog napona za zvučne alarmne uređaje koji
rade na istosmjerni napon ili pri brzini koja iznosi između 50 % i 100 %
vrijednosti najvećega broja okretaja predviđena za trajno djelovanje koji je
naveo proizvođač generatora.

2.1.9.    Vremenski razmak od trenutka pokretanja uređaja
do trenutka kada zvuk dostigne svoju najveću razinu navedenu u točki 2.1.7, ne
smije biti dulji od 0,2 sekunde, mjereno pri temperaturi okoliša od 20 °C + 5
°C.

             Ta se odredba odnosi posebno na pneumatske ili
elektropneumatske uređaje.

2.1.10.  Pneumatski ili elektropneumatski uređaji
trebaju imati jednake akustične značajke koje se zahtijevaju za elek­tri­čne
zvučne uređaje. kada je pneumatski krug izrađen prema zahtjevima proizvođača.

2.1.11.  Kod uređaja koji daju višetonski zvuk na način
da svaki uređaj koji emitira zvuk djeluje neovisno, navedene vrijednosti treba
provjeriti tako da se svaki uređaj ispita zasebno. Kada svi uređaji djeluju
zajedno, najveća dopuštena razina zvuka ne smije biti veća od dopuštene.

3.          Ispitivanja izdržljivosti

3.1.       Zvučni alarmni uređaj treba priključiti na nazivni napon s
vodičima čija je vrijednost otpora navedena u točkama 2.1.3 i 2.1.5. Treba ih
uključiti 50.000 puta u trajanju od 1 sekunde, s prekidom od 4 sekunde. Za
vrijeme ispitivanja uređaj treba prozračivati strujom zraka čija brzina treba
biti približno 10 m/s.

3.2.       Ako se ispitivanje odvija u komori koja ne dopušta jeku, taj
prostor mora biti odgovarajućeg obujma da omogući uobičajeno odvođenje topline
koju emitira uređaj tijekom ispitivanja.

3.3.       Temperatura okoliša u ispitnome prostoru treba biti između +15
°C i +30 °C.

3.4.       Ako nakon isteka polovice od ukupno propisana broja uključivanja,
značajke razine zvuka ne budu više iste kao prije ispitivanja, zvučni alarmni
uređaj može se podesiti. Ako i nakon isteka propisana broja uključiva­nja
postoji potreba za namještanjem uređaja, uređaj mora proći ispitivanje prema točki
2.1.

3.5.       Uređaje elektropneumatskoga tipa dopušteno je nakon svakih
10.000 uključivanja podmazati uljem.

4.          Homologacijska ispitivanja

4.1.      Ispitivanja treba obaviti na dva uzorka svakoga tipa koji se homologira. Na oba uzorka moraju se provesti sva ispitivanja i oba moraju zadovoljiti zahtjeve propisane ovim dodatkom.

Pravilnik, NN 176/2004-3061
Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnosti[Pristup podatcima](/data_access_hr.aspx)[ELI](/about_eli_hr.aspx)

©2026. g. Narodne novine d.d.

, izrada [Novena d.o.o.](http://novena.hr/)