## Naredba o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku radi sprječavanja unošenja transmisivnih spongiformnih encefalopatija

### NN 79/2004 (14.6.2004.), Naredba o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku radi sprječavanja unošenja transmisivnih spongiformnih encefalopatija

# MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I VODNOGA GOSPODARSTVA

1586

Na
temelju članka 11. stavka 1. točke 18. Zakona o veterinarstvu (»Narodne novine«,
broj 70/97. , 105/01. i 172/03), ministar poljoprivrede, šumarstva i vodnoga
gospodarstva donosi

## NAREDBU

### o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku radi sprjeČavanja unoŠenja transmisivnih spongiformnih encefalopatija

I.

1) Radi
sprječavanja unošenja u Republiku Hrvatsku transmisivnih spongiformnih
encefalopatijazabranjuje se uvoz u Republiku Hrvatsku sljedećih
pošiljaka:

*1.
živa goveda;*

*2. proizvodi podrijetlom od goveda;*

*3. tkiva specificiranog rizika podrijetlom od
sljedećih životinja:*

**–** cijela glava (isključujući
jezik), uključujući mozak, oči, ganglije trigeminusa i tonzile; timus; slezena
i kičmena moždina goveda starijih od šest mjeseci, te crijeva od duodenuma do
rektuma životinja svih dobnih kategorija;

**–** kralježnica, uključujući i dorzalni
korijen ganglija, od goveda starijih od 30 mjeseci;

–  lubanja uključujući mozak i oči,
tonzile i leđna moždina ovaca i koza starijih od 12 mjeseci ili koje imaju
probijene trajne sjekutiće u gingivi, i slezena ovaca i koza svih dobnih
kategorija;

–  strojno otkošteno meso, dobiveno
od kosti kralježnica goveda, ovaca ili koza.

–  ako sa trupa životinja
namijenjenih ljudskoj prehrani nisu uklonjena tkiva navedena pod stavkom 1.
točkom 3., pod­stavkom 1 – 4, ove točke, cijeli trup, odnosno njegovi dijelovi
koji sadrže navedena tkiva, smatraju se tkivom specificiranog rizika.

*4.životinjski proteini i masnoće, koji
se koriste u ishrani svih vrsta životinja čije meso se koristi u prehrani
ljudi:*

–  mesno-koštano brašno;

–  mesno brašno;

–  koštano brašno;

–  krvno brašno;

–  jetreno brašno;

–  kožno brašno;

–  sušena plazma i ostali krvni proizvodi;

–  hidrolizirani proteini životinjskog podrijetla;

–  brašno od papaka;

–  brašno od rogova;

–  mesno-brašno peradi;

–  brašno od perja;

–  suhi čvarci;

–  riblje brašno;

–  dikalcijev fosfat;

–  želatina;

–  svi ostali proizvodi koji sadrže
proteine životinjskog podrijetla;

–  sve vrste krmiva i gotove stočne
hrane koje sadrže bilo koju komponentu navedenu u prethodnim podstavcima ove
točke.

2) Zabrana nevedena pod stavkom 1. točkom 3. ove
točke, ne primjenjuje se na soljena goveđa crijeva ukoliko potječu iz zemalja
navedenih u Prilogu 1., pod Kategorijom 1., koji je sastavni dio ove Naredbe,
te ukoliko su ispunjeni sljedeći veterinarsko-zdravstveni uvjeti, koji moraju
biti navedeni u veterinarsko-zdrav­stvenoj svjedodžbi (certifikatu), koju
potvrđuje ovlašteni veterinar zemlje izvoznice:

–  da životinje nisu hranjene
mesno-koštanim brašnom i ostalim krmivima životinjskog podrijetla koja sadrže
tkiva sisavaca;

II.

Zabrana navedena u točki I. ove Naredbe ne
primjenjuje se na sljedeće pošiljke:

*1. riblje brašno* i stočna hrana koja sadrži
riblje brašno za prehranu životinja osimpreživača, ukoliko je riblje
brašno proizvedeno u proizvodnim objektima koji proizvode isključivo proizvode ribljeg
podrijetla i stočna hrana koja sadrži riblje brašno je proizvedena u objektima
koji ne proizvode stočnu hranu za preživače,

*2. mlijeko i proizvodi od mlijeka;*

*3. mliječne zamjenice* pod uvjetom, da ne sadrže
proteine dobivene iz tkiva sisavaca imasnoće životinjskog podrijetla;

*4. sjeme životinja za umjetno osjemenjivanje,
goveđe jajne stanice i embriji;*

*5. kože,* sirove, soljene, namijenjene isključivo
industrijskoj uporabi;

*6. želatina* koja nije dobivena iz tkiva preživača;

*7. želatina,* dobivena iz tkiva preživača, koji su bili
pregledani prije i poslije klanja i procijenjeni
zdravstveno ispravnim, i u slučaju, ukoliko je govedo starije od 30 mjeseci, da
je bilo pregledano na prisutnost uzročnika GSE (pregled nije obvezan za goveda,
koja su bila rođena, uzgajana i zaklana u zemljama navedenih u Prilogu 1., pod
Kategorija 1., koji je sastavni dio ove Naredbe i pod uvjetom da je želatina
dobivena po jednom od sljedećih postupaka:

–  ukoliko je dobivena iz kože preživača, postupkom obrade s kiselinom
ili lužinom, kojem slijedi jedno ili više ispiranja i potrebno je naknadno
prilagoditi pH. Želatinu je potrebno izdvojiti uzastopnim jednokratnim i
višekratnim zagrijavanjem, kojem slijedi čišćenje s filtriranjem i
sterilizacijom; ili

–  ukoliko je dobivena iz kostiju
preživača, postupkom prerade kojim je sav koštani materijal u potpunosti
zdrobljen i odmašćen vrućom vodom te obrađen razrjeđenom solnom kiselinom (s
najmanjom koncentracijom od 4% i pH < 1,5), u razdoblju od najmanje dva
dana, nakon čega slijedi postupak zasićenom lužnatom otopinom (pH > 12,5) u
razdoblju od najmanje 20 dana, i postupak sterilizacije pri 138° – 140° C u
trajanju od 4 sekunde.

*8. kolagen,* dobiven iz kože goveda koja su bila
pregledana prije i poslije klanja i procijenjena zdravstveno ispravnim, i u
slučaju, ukoliko je govedo starije od 30 mjeseci, da je bilo pregledano na
prisutnost uzročnika GSE (pregled nije obvezan za goveda, koja su bila rođena,
uzgajana i zaklana u zemljama navedenim u Prilogu 1, pod Kategorija 1.,), putem
postupka koji sadrži sljedeće faze:

–  lužnata obrada najmanje 24 sata
kod pH 13, odnosno druga odgovarajuća obrada u intervalu do pH ne manje od 11,5
i najmanje 48 sati;

–  neutralizacija;

–  ekstrakcija s kiselinom pri pH
0,8 najmanje 6 sati na sobnoj temperaturi, odnosno druga odgovarajuća obrada u
intervalu do pH najviše 3,3 u trajanju od najmanje 48 sati pri sobnoj
temperaturi;

–  sušenje pri najmanje 80°C;

*9. dikalcijev fostat,* bez ostataka proteina i
masnoća, za prehranu životinja, osim preživača, ukoliko su ispunjeni sljedeći
uvjeti:

–  da je dobiven u odobrenim
objektima za preradu, odnosno nije dobiven u objektima za preradu životinjskih
otpadaka;

–  da je dobiven iz kostiju goveda,
koje je bilo pregledano prije i poslije klanja i ocijenjeno kao zdravstveno
ispravno, i u slučaju, ukoliko je govedo starije od 30 mjeseci, da je bilo
pregledano na prisutnost GSE (pregled nije obvezan za goveda, koja su bila
rođena, uzgajana i zaklana u zemljama navedenim u Prilogu 1., pod Kategorija
1., koji je sastavni dio ove Naredbe);

–  da je dobiven postupkom koji
osigurava, da je sva koštana masa fino zdrobljena i odmašćena vrućom vodom, te
obrađena razrjeđenom HCl (pri minimalnoj koncentraciji 4% i pH < 1,5), u
razdoblju od najmanje dva dana, nakon čega slijedi obrada dobivene fosforne
otopine vapnom, što prouzroči taloženje dikalcijevog fosfata pri pH 4 – 7, koji
se na kraju suši zrakom ulazne temperature od 65°C do 325°C i izlazne
temperature od 30°C do 65°C, ili jednako vrijednim postupkom, za koji garantira
proizvođač;

*10. hidrolizirani životinjski protein* iz koža životinja s
molekularnom težinom ispod 10000 daltona, namijenjen za ishranu životinja, osim
preživača, ukoliko su ispunjeni sljedeći uvjeti:

–  da je dobiven u odobrenim objektima za preradu, odnosno nije dobiven
u objektima za preradu životinjskih otpadaka;

–  da je dobiven iz koža životinja,
koje su bile zaklane na klaonici i pregledane prije i poslije klanja, te
ocijenjene zdravstveno ispravnim za prehranu ljudi;

–  da je dobiven proizvodnim
postupkom, koji uključuje odgovarajuće mjere za svođenje na minimum opasnosti
od kontaminacije koža, prepariranje sirovih koža stav­ljanjem u rasol, obrada
vapnom i intenzivnim pranjem nakon čega slijedi termička obrada sirovih koža
pri pH > 11 u trajanju 3 sata pri temperaturi > 80°C, te toplinska obrada
na > 140°C u trajanju od 30 minuta pri tlaku višem od 3,6 bara, ili da su
dobiveni jednakovrijednim postupkom kojeg garantira proizvođač;

*11. hrana za pse i mačke,* osim ukoliko ne sadrže tkiva
goveda podrijetlom iz zemalja navedenim
u Prilogu 1., pod Kategorija 4., koji je sastavni dio ove Naredbe.

III.

Uz pošiljke navedene u točki II. ove Naredbe, u
Republiku Hrvatsku dozvoljava se uvoz sljedećih pošiljaka, ukoliko potječu od životinja,
rođenih, uzgajanih i zaklanih u zemljama, navedenim u Prilogu 1., pod
Kategorija 1., koji je sastavni dio ove Naredbe:

*1. živa goveda, ovce i koze,* ukoliko su ispunjeni sljedeći
dodatni uvjeti, koji moraju bitipotvrđeni na veterinarsko-zdravstvenoj
svjedodžbi (certifikatu):

–  da životinje nisu hranjene
mesno-koštanim brašnom i stočnom hranom koja sadrži tkiva sisavaca;

*2. konfekcionirano meso goveda bez kosti, te
meso ovaca i koza,*pod
uvjetom da meso ne sadrži tkiva navedena u točki I. stavku 1. točki 3. ove
Naredbe. Na veterinarsko-zdravstvenoj svjedodžbi (certifikatu) moraju biti
potvrđeni sljedeći dodatni    uvjeti:

–  da životinje nisu hranjene
mesno-koštanim brašnom i stočnom hranom koja sadrži tkiva sisavaca;

–  da je u zemlji izvoznici uveden
sistem koji omogućava praćenje podrijetla svježeg mesa dobivenog od goveda,
ovaca ili koza, do proizvodnih objekata u kojim je bilo proizvedeno;

*3. mesne prerađevine i drugi proizvodi
dobiveni od mesa goveda, ovaca i koza,*ukoliko su ispunjeni sljedeći dodatni uvjeti, koji
moraju biti potvrđeni na veterinarsko-zdravstvenoj svjedodž­bi (certifikatu):

–  da životinje nisu hranjene
mesno-koštanim brašnom i stočnom hranom koja sadrži tkiva sisavaca;

–  da je u zemlji izvoznici uveden
sistem koji omogućava praćenje podrijetla mesnih prerađevina i drugih proizvoda
dobivenih od goveda, ovaca ili koza, do proizvodnih objekata u kojima su bili
proizvedeni;

*4. loj, namijenjen prehrambenoj industriji,*ukoliko su ispu­njeni
sljedeći dodatni uvjeti, koji moraju biti potvrđeni na
veterinarsko-zdravstvenoj svjedodžbi (certifikatu):

–  da životinje nisu hranjene
mesno-koštanim brašnom i stočnom hranom koja sadrži tkiva sisavaca;

–  da je u zemlji izvoznici uveden sistem koji omogućava praćenje
podrijetla svježeg mesa i mesnih prerađevina dobivenih od goveda, do
proizvodnih objekata u kojima su bili proizvedeni;

*5. loj, namijenjen industrijskoj preradi,*ukoliko su ispunjeni sljedeći
dodatni uvjeti, koji moraju biti potvrđeni na veterinarsko-zdravstvenoj
svjedodžbi (certifikatu):

–  da životinje nisu hranjene
mesno-koštanim brašnom i stočnom hranom koja sadrži tkiva sisavaca;

*6. topljenih masnoća,*ukoliko su ispunjeni sljedeći
dodatni uvjeti, koji moraju biti potvrđeni na veterinarsko-zdravstvenoj
svjedodžbi (certifikatu):

–  da životinje nisu hranjene
mesno-koštanim brašnom i stočnom hranom koja sadrži tkiva sisavaca.

IV.

Uz pošiljke navedene u točki II. ove Naredbe, u
Republiku Hrvatsku dozvoljava se uvoz sljedećih pošiljaka, ukoliko potječu od
životinja, rođenih, uzgajanih i zaklanih u zemljama, navedenim u Prilogu 1.,
pod Kategorija 2., koji je sastavni dio ove Naredbe:

*1. živa goveda,*ukoliko su ispunjeni sljedeći
dodatni uvjeti, koji moraju biti potvrđeni na veterinarsko-zdravstvenoj
svjedodž­bi (certifikatu):

–  da je hranidba preživača
protinima dobivenim od sisavaca zabranjena, te da je zabrana učinkovito
provođena;

–  da su životinje, koje su
namijenje izvozu u Republiku Hrvatsku, trajno označene u skladu sa sistemom
identifikacije, koji omogućava praćenje unatrag do majke goveda i stada
podrijetla, i nisu potomstvo ženke, kod koje je postojala sumnja na GSE;

*2. goveđe jajne stanice i embriji,*ukoliko su ispunjeni slje­deći
dodatni uvjeti, koji moraju biti potvrđeni na veterinarsko-
-zdrav­stvenoj svjedodžbi (certifikatu):

–  da je hranidba preživača
protinima dobivenim od sisavaca zabranjena, te da je zabrana učinkovito
provođena;

–  da su jajne stanice i embriji
dobiveni od životinja donatora, koje su trajno označene u skladu sa sistemom
identifikacije, koji omogućava praćenje unatrag do majke goveda i stada
podrijetla, i nisu potomstvo ženke, kod koje je postojala sumnja na GSE,
odnosno potvrđena prisutnost GSE;

–  da kod životinje donatora, nije
postojala sumnja na GSE, odnosno nije bilo potvrđeno oboljenje od GSE;

*3. žive ovce i koze,*ukoliko su ispunjeni sljedeći
dodatni uvjeti, koji moraju biti potvrđeni na veterinarsko-zdravstvenoj
svjedodžbi (certifikatu):

–  da je hranidba preživača
protinima dobivenim od sisavaca zabranjena, te da je zabrana učinkovito provođena;

–  ovce i koze za rasplod, da su:

(i) ili u kontinuitetu držane od rođenja ili najmanje
u posljednje tri godine u uzgojima koji udovoljavaju sljedećim kriterijima:

–  provodi se redovna veterinarska
kontrola;

–  životinje su označene;

–  grebež ovaca (Scrapie) nije bio
potvrđen;

–  provodi se uzorkovanje starih ženskih životinja namijenjenu
izlučenju;

–  u uzgoj se uvode samo životinje koje udovoljavaju istim
kriterijima,

ili

(ii) su ovce ARR/ARR prionsko
proteinskog genotipa te potječu iz uzgoja u kojem grebež ovaca (Scrapie) nije
bio utvrđen u posljednjih šest (6) mjeseci;

*4. mesa goveda, ovaca i koza,
te drugih proizvoda, dobivenih od mesa goveda, ovaca ili koza,*ukoliko su ispunjeni sljedeći
dodatni uvjeti, koji moraju biti potvrđeni na veterinarsko-zdravstvenoj
svjedodžbi (certifikatu):

–  da je u zemlji podrijetla, odnosno zemlji
izvoznici na snazi zabrana prehrane preživača proteinima dobivenim od sisavaca
i stočnom hranom koja sadrži tkiva sisavaca, te da je zabrana učinkovito
provođena;

–  da je svako govedo, od kojeg je dobiveno meso
i proizvodi, te drugi proizvodi, ukoliko je starije od 30 mjeseci, nakon klanja
pregledano na prisutnost GSE, s negativnim rezultatom;

–  da zemlja podrijetla, odnosno zemlja izvoznica
provodi redovito testiranje na prisutnost GSE svih goveda, koja su pokazivala
kliničke znakove oboljenja središnjeg živča­nog sustava, svih koja su zaklana u
nuždi, oboljelih i uginulih životinja starijih od 24 mjeseca (što treba
potvrditi i u slučaju uvoza mesa životinja mlađih od 24 mjeseca);

–  da životinje nisu zaklane nakon omamljivanja
korište­njem plina, ubrizganog u kranijalnu šupljinu, niti su istom metodom
ubijane odmah, niti su zaklane nakon omamljivanja laceracijom središnjih
živčanih tkiva pomoću produženog instrumenta u obliku štapa, koji se uvodi u
kranijalnu šupljinu;

–  prerađevine i drugi proizvodi dobiveni od mesa
goveda, ovaca i koza ne smiju sadržavati niti su dobiveni od tkiva navedenih u
točki I., stavku 1., točki 3., ove naredbe, s iznimkom soljenih goveđih crijeva
podrijetlom iz zemalja navedenih u Prilogu 1., pod Kategorija 1., ove Naredbe;

–  da prerađevine i drugi proizvodi ne sadrže
strojno otkoš­teno meso, dobiveno s kostiju goveda, ovaca ili koza;

–  da je u zemlji podrijetla, odnosno zemlji
izvoznici uveden sistem koji omogućava praćenje podrijetla svježeg mesa, mesnih
prerađevina i drugih proizvoda dobivenih od goveda, ovaca ili koza, do
proizvodnih objekata u kojima su bili proizvedeni;

*5. loj, namijenjen
prehrambenoj industriji,*ukoliko
su ispunjeni sljedeći dodatni uvjeti, koji moraju biti potvrđeni na
veterinarsko-zdravstvenoj svjedodžbi (certifikatu):

–  da je u zemlji podrijetla, odnosno zemlji
izvoznici na snazi zabrana prehrane preživača proteinima dobivenim od sisavaca
i stočnom hranom koja sadrži tkiva sisavaca, te da je zabrana učinkovito
provođena;

–  da su životinje od kojih je dobiven loj, nisu
bile hranjene krmivima animalnog podrijetla;

–  da je svako govedo, od kojeg je
dobiven loj, ukoliko je starije od 30 mjeseci, nakon klanja pregledano na prisutnost
GSE, s negativnim rezultatom;

–  da zemlja podrijetla, odnosno zemlja izvoznica provodi redovito
testiranje na prisutnost GSE svih goveda, koja su pokazivala kliničke znakove
oboljenja središnjeg živča­nog sustava, svih koja su zaklana u nuždi, oboljelih
i uginulih životinja starijih od 24 mjeseca,(što treba potvrditi i u slučaju
uvoza loja, dobivenog od životinja mlađih od 24 mjeseca);

–  da je u zemlji izvoznici uveden
sistem koji omogućava praćenje podrijetla svježeg mesa, mesnih prerađevina i
drugih proizvoda životinjskog podrijetla dobivenih od goveda, do proizvodnih
objekata u kojima su bili proizvedeni;

*6. loj, namijenjen industrijskoj preradi,* ukoliko su ispunjeni sljedeći
dodatni uvjeti, koji moraju biti potvrđeni na veterinarsko-zdravstvenoj
svjedodžbi (certifikatu):

–  da je u zemlji podrijetla,
odnosno zemlji izvoznici na snazi zabrana prehrane preživača proteinima
dobivenim od sisavaca i stočnom hranom koja sadrži tkiva sisavaca, te da je
zabrana učinkovito provođena;

–  da je svako govedo, od kojeg je
dobiven loj, ukoliko je starije od 30 mjeseci, nakon klanja pregledano na
prisutnost GSE, s negativnim rezultatom;

–  da zemlja podrijetla, odnosno
zemlja izvoznica provodi redovito testiranje na prisutnost GSE svih goveda,
koja su pokazivala kliničke znakove oboljenja središnjeg živča­nog sustava,
svih koja su zaklana u nuždi, oboljelih i uginulih životinja starijih od 24
mjeseca, (što treba potvrditi i u slučaju uvoza loja, dobivenog od životinja
mlađih od 24 mjeseca;

*7. topljene masnoće,*ukoliko su ispunjeni sljedeći
dodatni uvjeti, koji moraju biti potvrđeni na veterinarsko-zdravstvenoj
svjedodžbi (certifikatu):

–  da je hranidba preživača
protinima dobivenim od sisavaca zabranjena, te da je zabrana učinkovito
provođena;

–  da su životinje od kojih su
dobivene sirovine, nisu bile hranjene krmivima animalnog podrijetla;

–  da je svako govedo, od kojeg su
dobivene sirovine za proizvodnju topljnih masnoća, ukoliko je starije od 30
mjeseca, nakon klanja pregledano na prisutnost GSE, s negativnim rezultatom;

–  da zemlja podrijetla, odnosno
zemlja izvoznica provodi redovito testiranje na prisutnost GSE svih goveda,
koja su pokazivala kliničke znakove oboljenja središnjeg živča­nog sustava,
svih životinja koje su zaklane u nuždi, oboljelih i uginulih životinja starijih
od 24 mjeseca, što treba potvrditi i u slučaju uporabe sirovina govedskog
podrijetla, dobivenih od životinja mlađih od 24 mjeseca;

–  da ne sadrže i nisu dobiveni od
tkiva navedenih u točki I., stavku 1. točki 3. ove Naredbe.

V.

Uz pošiljke
navedene u točki II. ove Naredbe, u Republiku Hrvatsku dozvoljava se uvoz
sljedećih pošiljaka, ukoliko potječu od životinja, rođenih, uzgajanih i
zaklanih u zemljama, navedenim u Prilogu 1., pod Kategorija 3., koji je
sastavni dio ove Naredbe:

*1. živa
goveda,*ukoliko su ispunjeni sljedeći
dodatni uvjeti, koji moraju biti potvrđeni na veterinarsko-zdravstvenoj
svjedodž­bi (certifikatu):

–  da je hranidba preživača
protinima dobivenim od sisavaca zabranjena, te da je zabrana učinkovito
provođena;

–  da su životinje, koje su
namijenje izvozu u Republiku Hrvatsku, trajno označene u skladu sa sistemom
identifikacije, koji omogućava praćenje unatrag do majke goveda i stada
podrijetla, i nisu potomstvo ženke, kod koje je postojala sumnja na GSE,

–  da su goveda bila oteljena,
uzgojena i ostala u stadima u kojima nije bilo niti jednoga potvrđenog slučaja
GSE u posljednjih 7 godina, i da govedo, koje je bilo u stadu naknadno
uključivano, potječe iz stada, odnosno gospodarstava s jednakim statusom, ili
da su goveda bila ro­đena nakon datuma od kojega se učinkovito provodi zabrana
hranidbe preživača proteinima dobivenim od sisavaca;

*2. goveđe jajne stanice i embriji,* ukoliko su ispunjeni slje­deći
dodatni uvjeti, koji moraju biti potvrđeni na veterinarsko-zdravstvenoj
svjedodžbi (certifikatu):

–  da je hranidba preživača
protinima dobivenim od sisavaca zabranjena, te da je zabrana učinkovito
provođena;

–  da je u zemlji podrijetla,
odnosno zemlji izvoznici na snazi zabrana prehrane preživača mesno-koštanim
braš­nom i stočnom hranom koja sadrži tkiva sisavaca;

–  da su jajne stanice i embriji
dobiveni od životinja donatora, koje su trajno označene u skladu sa sistemom
identifikacije, koji omogućava praćenje unatrag do majke goveda i stada
podrijetla, i nisu potomstvo ženke, kod koje je postojala sumnja na GSE,
odnosno potvrđena prisutnost GSE;

–  da se kod životinje donatora u
trenutku uzimanja embrija, nije sumnjalo da su zaražene s GSE; i

(i) da su ili bile oteljene nakon datuma od kojeg je
hranidba preživača proteinima dobivenim od sisavaca zabranjena, te da je
zabrana učinkovito provođena;

ili

(ii) da su oteljene, uzgojene i ostale u stadima u
kojima nije bilo niti jednog potvrđenog slučaja GSE najmanje u posljednjih
sedam (7) godina;

*3. žive ovce i koze,*ukoliko su ispunjeni sljedeći
dodatni uvje­ti, koji moraju biti potvrđeni na veterinarsko-zdravstvenoj
svjedodžbi (certifikatu):

–  da je hranidba preživača
protinima dobivenim od sisavaca zabranjena, te da je zabrana učinkovito
provođena;

–  ovce i koze za rasplod, da su:

(i) ili u kontinuitetu držane od rođenja ili najmanje
u posljednje tri godine u uzgojima koji udovoljavaju sljedećim kriterijima:

–  provodi se redovna veterinarska
kontrola;

–  životinje su označene;

–  grebež ovaca (Scrapie) nije bio
potvrđen;

–  provodi se uzorkovanje starih
ženskih životinja namijenjenu izlučenju;

–  u uzgoj se uvode samo životinje
koje udovoljavaju istim kriterijima,

ili

(ii) su ovce ARR/ARR prionsko proteinskog genotipa te
potječu iz uzgoja u kojem grebež ovaca (Scrapie) nije bio utvrđen u posljednjih
šest (6) mjeseci;

*4. meso goveda, ovaca i koza i prerađevina, te
drugi pro­izvodi dobiveni od mesa goveda, ovaca ili koza,*ukoliko su ispunjeni sljedeći
dodatni uvjeti, koji moraju biti potvrđeni na veterinarsko-zdravstvenoj
svjedodžbi (certifikatu):

–  da je hranidba preživača
protinima dobivenim od sisavaca zabranjena, te da je zabrana učinkovito
provođena;

–  da svježe meso i proizvodi
podrijetlom od goveda namijenjeni izvozu u Hrvatsku ne sadrže tkiva
specificiranog rizika, navedena u točki I., stavku 1., točki 3., ove naredbe s
iznimkom soljenih goveđih crijeva podrijetlom iz zemalja navedenih u Prilogu 1.
ove Naredbe;

–  da prerađevine i drugi proizvodi
ne sadrže strojno otkošteno meso, dobiveno s kostiju kralježnice ili glave
goveda;

–  da je svako govedo, od kojeg je
dobiveno meso i prerađevine, te drugi proizvodi, ukoliko je starije od 24
mjeseca, nakon klanja pregledano na prisutnost GSE, s negativnim rezultatom;

–  da je govedo, od kojega je bilo
dobiveno meso i prerađevine, te drugi proizvodi od mesa goveda, koje nije bilo
pregledano na prisutnost GSE, bilo mlađe od 6 mjeseci;

–  da zemlja podrijetla, odnosno
zemlja izvoznica provodi redovito testiranje na prisutnost GSE svih goveda,
koja su pokazivala kliničke znakove oboljenja središnjeg živča­nog sustava,
svih koja su zaklana u nuždi, oboljelih i uginulih životinja starijih od 24
mjeseca (što treba potvrditi i u slučaju uvoza mesa životinja mlađih od 24
mjeseca);

–  da životinje nisu zaklane nakon
omamljivanja korište­njem plina, ubrizganog u kranijalnu šupljinu, niti su
istom metodom ubijane odmah, niti su zaklane nakon omamljivanja laceracijom
središnjih živčanih tkiva pomoću produženog instrumenta u obliku štapa, koji se
uvodi u kranijalnu šupljinu;

–  da je u zemlji podrijetla,
odnosno zemlji izvoznici uveden sistem koji omogućava praćenje podrijetla
svježeg mesa, mesnih prerađevina i drugih proizvoda dobivenih od goveda, ovaca
ili koza, do proizvodnih objekata u kojima su bili proizvedeni;

*5. loj, namijenjen uporabi u prehrambenoj
industriji,*ukoliko su
ispunjeni sljedeći dodatni uvjeti, koji moraju biti potvrđeni na
veterinarsko-zdravstvenoj svjedodžbi (certifikatu):

–  da je u zemlji podrijetla,
odnosno zemlji izvoznici na snazi zabrana prehrane preživača proteinima
dobivenim od sisavaca i stočnom hranom koja sadrži tkiva sisavaca, te da je
zabrana učinkovito provođena;

–  da su životinje od kojih je
dobiven loj, nisu bile hranjene krmivima animalnog podrijetla;

–  da je svako govedo, od kojeg je dobiven loj,
ukoliko je starije od 30 mjeseci, nakon klanja pregledano na prisutnost GSE, s
negativnim rezultatom;

–  da zemlja podrijetla, odnosno zemlja izvoznica
provodi redovito testiranje na prisutnost GSE svih goveda, koja su pokazivala
kliničke znakove oboljenja središnjeg živča­nog sustava, svih koja su zaklana u
nuždi, oboljelih i uginulih životinja starijih od 24 mjeseca,(što treba
potvrditi i u slučaju uvoza loja, dobivenog od životinja mlađih od 24 mjeseca);

–  da je u zemlji izvoznici uveden sistem koji
omogućava praćenje podrijetla svježeg mesa, mesnih prerađevina i drugih
proizvoda životinjskog podrijetla dobivenih od goveda, do proizvodnih objekata
u kojima su bili proizvedeni;

*6. loj, namijenjen
industrijskoj preradi,*ukoliko
su ispunjeni sljedeći dodatni uvjeti, koji moraju biti potvrđeni na
veterinarsko-zdravstvenoj svjedodžbi (certifikatu):

–  da je u zemlji podrijetla, odnosno zemlji
izvoznici na snazi zabrana prehrane preživača proteinima dobivenim od sisavaca
i stočnom hranom koja sadrži tkiva sisavaca, te da je zabrana učinkovito
provođena;

–  da je svako govedo, od kojeg je dobiven loj,
ukoliko je starije od 30 mjeseci, nakon klanja pregledano na prisutnost GSE, s
negativnim rezultatom;

–  da zemlja podrijetla, odnosno zemlja izvoznica
provodi redovito testiranje na prisutnost GSE svih goveda, koja su pokazivala
kliničke znakove oboljenja središnjeg živča­nog sustava, svih koja su zaklana u
nuždi, oboljelih i uginulih životinja starijih od 24 mjeseca, (što treba potvrditi
i u slučaju uvoza loja, dobivenog od životinja mlađih od 24 mjeseca;

*7. topljene masnoće,*ukoliko su ispunjeni sljedeći
dodatni uvjeti, koji moraju biti potvrđeni na veterinarsko-zdravstvenoj
svjedodžbi (certifikatu):

–  da je hranidba preživača protinima dobivenim
od sisavaca zabranjena, te da je zabrana učinkovito provođena;

–  da su životinje od kojih su dobivene sirovine,
nisu bile hranjene krmivima animalnog podrijetla;

–  da je svako govedo, od kojeg su dobivene
sirovine za proizvodnju topljnih masnoća, ukoliko je starije od 30 mjeseca,
nakon klanja pregledano na prisutnost GSE, s negativnim rezultatom;

–  da zemlja podrijetla, odnosno zemlja izvoznica
provodi redovito testiranje na prisutnost GSE svih goveda, koja su pokazivala
kliničke znakove oboljenja središnjeg živča­nog sustava, svih životinja koje su
zaklane u nuždi, oboljelih i uginulih životinja starijih od 24 mjeseca, što
treba potvrditi i u slučaju uporabe sirovina govedskog podrijetla, dobivenih od
životinja mlađih od 24 mjeseca;

–  da ne sadrže i nisu dobiveni od
tkiva navedenih u točki I., stavku 1. točki 3. ove Naredbe.

VI.

Uz pošiljke navedene u točki II. ove Naredbe, u
Republiku Hrvatsku dozvoljava se uvoz sljedećih pošiljaka, ukoliko potječu od
životinja, rođenih, uzgajanih i zaklanih u zemljama, navedenim u Prilogu 1.,
pod Kategorija 4., koji je sastavni dio ove Naredbe:

1.
Proizvodi i prerađevine, koji sadrže tkiva goveda, ukoliko su namijenjeni
izložbama, edukaciji, znanstvnim proučavanjima, posebnim studijama i analizama,
pod uvjetom da nakon završetka gore navednih aktivnosti, ne budu korišteni za
prehranu ljudi i životinja, te da budu po uporabi neškodljivo uništeni;

2.
Dijagnostički kitovi, dijagnostički serumi i ostali dijag­nostički materijali,
koji sadrže materijal podrijetlom od goveda, ovaca i koza, pod uvjetom da se po
uporabi neškodljivo unište.

VII.

1) Sva
goveda koja se uvoze za rasplod i tov, moraju se nakon uvoza i provedenih
dijagnostičkih postupaka u karanteni, upisati u Jedinstveni registar domaćih
životinja. Sva goveda iz uvoza, u slučaju klanja iz nužde ili bilo kojeg
razloga isključenja iz uzgoja s upućivanjem na klanje ili neškodljivo
uništavanje, obvezno moraju biti testirana na prisutnost GSE bez obzira na
starost životinje.

2) Sve
ovce i koze koje se uvoze za rasplod moraju se nakon uvoza i provedenih
dijagnostičkih postupaka u karanteni, upisati u poseban REGISTAR OVACA I KOZA
IZ UVOZA pri Upravi za veterinarstvo

3) Sva
goveda, ovce i koze iz uvoza moraju biti praćene u skladu s Programom praćenja
i dijagnostike animalnih spongiformnih encefalopatija.

4) Program praćenja i dijagnostike animalnih
spongiformnih encefalopatija provodi Uprava za veterinarstvo i Hrvatski
veterinarski institut .

VIII.

Danom stupanja na snagu ove Naredbe prestaje važiti
Nared­ba o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku živih životinja i pro­izvoda
životinjskog podrijetla radi sprječavanja unošenja u Repub­liku Hrvatsku
transmisivnih spongiformnih encefalopatija (»Narodne novine«, br. 7/2004.),
Naredba o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku goveda, proizvoda od goveda, kao i
krmiva animalnog podrijetla radi sprječavanja unošenja u Republiku Hrvat­sku
transmisivnih spongiformnih encefalopatija (»Narodne novine« br. 48/2004.) i
Naredba o zabrani uvoza u Republiku Hrvat­sku tkiva visokog rizika, krmiva
životinjskog podrijetla i gotove stočne hrane koja sadrži krmiva životinjskog
podrijetla (»Narodne novine«, br. 55/2001.).

IX.

Ova
Naredba stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa:
322-01/04-01/56

Urbroj:  525-01-04-01

Zagreb,
8. lipnja 2004.

Ministar
**Petar Čobanković**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

if !supportEmptyParas endif

Prilog
1.

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **Kategorija 1.** | **Kategorija 2.** | **Kategorija 3.** | **Kategorija 4.** |
| Argentina | Indija | Albanija | Portugal |
| Australija | Kanada | Andora | Ujedinjeno |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | Kraljevstvo |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | Vel. Britanije i |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | Sjeverne Irske |
| Botsvana | Kenija | Austrija | if !supportEmptyParas endif |
| Brazil | Kolumbija | Belgija | if !supportEmptyParas endif |
| Čile | Kosta Rika | Bjelorusija | if !supportEmptyParas endif |
| Island | Mauricijus | Bugarska | if !supportEmptyParas endif |
| Kostarika | Nigerija | Cipar | if !supportEmptyParas endif |
| Namibija | Pakistan | Češka | if !supportEmptyParas endif |
| Nikaragva | SAD | Danska | if !supportEmptyParas endif |
| Norveška | Švedska | Estonija | if !supportEmptyParas endif |
| Nova Kaledonija | if !supportEmptyParas endif | Finska | if !supportEmptyParas endif |
| Novi Zeland | if !supportEmptyParas endif | Francuska | if !supportEmptyParas endif |
| Panama | if !supportEmptyParas endif | Grčka | if !supportEmptyParas endif |
| Paragvaj | if !supportEmptyParas endif | Italija | if !supportEmptyParas endif |
| Salvador | if !supportEmptyParas endif | Izrael | if !supportEmptyParas endif |
| Singapur | if !supportEmptyParas endif | Japan | if !supportEmptyParas endif |
| Svaziland | if !supportEmptyParas endif | Latvija | if !supportEmptyParas endif |
| Urugvaj | if !supportEmptyParas endif | Litva | if !supportEmptyParas endif |
| Vanuatu | if !supportEmptyParas endif | Luksemburg | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | Mađarska | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | Makedonija | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | Malta | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | Nizozemska | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | Njemačka | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | Poljska | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | Repub. Irska | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | Rumunjska | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | San Marino | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | Slovačka | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | Slovenija | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | Švicarska | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | Španjolska | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | Turska | if !supportEmptyParas endif |

if !supportEmptyParas endif

Naredba, NN 79/2004-1586