nibzard/narodne-novine-full-text-markdown huggingface dataset:
## Rješenje o oduzimanju dozvole za obavljanje poslova s vrijednosnim papirima s danom 1. listopada 2003. Lederu d.o.o. iz Umaga

### NN 143/2003 (11.9.2003.), Rješenje o oduzimanju dozvole za obavljanje poslova s vrijednosnim papirima s danom 1. listopada 2003. Lederu d.o.o. iz Umaga

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE

2099

Na temelju odredbi članka 12. točka 5., članka 41.
stavak 2. i članka 52. Zakona o tržištu vrijednosnih papira (»Narodne novine«
br. 84/02), Komisija za vrijednosne papire Republike Hrvat­ske po službenoj dužnosti
u predmetu oduzimanja dozvole za obavljanje poslova s vrijednosnim papirima
brokerskom društvu LEDER d.o.o. Umag, V. Gortana 74, na sjednici održanoj 4.
rujna 2003. godine donijela je

## RJEŠENJE

1.
Brokerskom društvu LEDER d.o.o. Umag, V. Gortana 74, MBS: 040097265, oduzima se
dozvola za obavljanje svih poslova s vrijednosnim papirima, s danom 1.
listopada 2003. godine.

2. Brokersko društvo iz točke 1. izreke ne može u
roku od 1 (jedne) godine od dana oduzimanja dozvole zatražiti ponovno izdavanje
dozvole za obavljanje poslova s vrijednosnim papirima.

3.
Brokersko društvo iz točke 1. izreke briše se iz Registra ovlaštenih društava,
koji vodi Komisija za vrijednosne papire Republike Hrvatske, s danom 1.
listopada 2003. godine.

4. Ovo rješenje objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-450-08/03-02/488
Urbroj: 567-03/03-1
Zagreb, 4. rujna 2003.

Predsjednik
Komisije
**Miljenko Fičor,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 143/2003-2099
## Rješenje o oduzimanju dozvole za obavljanje poslova s vrijednosnim papirima s danom 1. listopada 2003. Opciji d.o.o. iz Zagreba

### NN 143/2003 (11.9.2003.), Rješenje o oduzimanju dozvole za obavljanje poslova s vrijednosnim papirima s danom 1. listopada 2003. Opciji d.o.o. iz Zagreba

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE

2100

Na temelju
odredbi članka 12. točka 5., članka 41. stavak 2. i članka 52. Zakona o tržištu
vrijednosnih papira (»Narodne novine« br. 84/02), Komisija za vrijednosne
papire Republike Hrvat­ske po službenoj dužnosti u predmetu oduzimanja dozvole
za obavljanje poslova s vrijednosnim papirima brokerskom društvu OPCIJA d.o.o.
Zagreb, Laginjina 8, na sjednici održanoj 4. rujna 2003. godine donijela je

## RJEŠENJE

1.
Brokerskom društvu OPCIJA d.o.o. Zagreb, Laginjina 8, MBS: 080185341, oduzima
se dozvola za obavljanje svih poslova s vrijednosnim papirima, s danom 1.
listopada 2003. godine.

2. Brokersko društvo iz točke 1. izreke ne može u
roku od 1 (jedne) godine od dana oduzimanja dozvole zatražiti ponovno izdavanje
dozvole za obavljanje poslova s vrijednosnim papirima.

3. Brokersko društvo iz točke 1. izreke briše se iz
Registra ovlaštenih društava, koji vodi Komisija za vrijednosne papire
Republike Hrvatske, s danom 1. listopada 2003. godine.

4. Ovo rješenje objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-450-08/03-02/487
Urbroj: 567-03/03-1
Zagreb, 4. rujna 2003.

Predsjednik
Komisije
**Miljenko Fičor,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 143/2003-2100
## Rješenje o oduzimanju dozvole za obavljanje poslova s vrijednosnim papirima s danom 1. listopada 2003. Radić i Radiću d.o.o. iz Poreča

### NN 143/2003 (11.9.2003.), Rješenje o oduzimanju dozvole za obavljanje poslova s vrijednosnim papirima s danom 1. listopada 2003. Radić i Radiću d.o.o. iz Poreča

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE

2101

Na
temelju odredbi članka 12. točka 5., članka 41. stavak 2. i članka 52. Zakona o
tržištu vrijednosnih papira (»Narodne novine« br. 84/02), Komisija za vrijednosne
papire Republike Hrvat­ske po službenoj dužnosti u predmetu oduzimanja dozvole
za obavljanje poslova s vrijednosnim papirima brokerskom društvu RADIĆ I RADIĆ
d.o.o. Poreč, Aldo Negri 1, na sjednici održanoj 4. rujna 2003. godine donijela
je

## RJEŠENJE

1. Brokerskom
društvu RADIĆ I RADIĆ d.o.o. Poreč, Aldo Negri 1, MBS: 040099923, oduzima se
dozvola za obavljanje svih poslova s vrijednosnim papirima, s danom 1.
listopada 2003. godine.

2.
Brokersko društvo iz točke 1. izreke ne može u roku od 1 (jedne) godine od dana
oduzimanja dozvole zatražiti ponovno izdavanje dozvole za obavljanje poslova s
vrijednosnim papirima.

3.
Brokersko društvo iz točke 1. izreke briše se iz Registra ovlaštenih društava,
koji vodi Komisija za vrijednosne papire Republike Hrvatske, s danom 1.
listopada 2003. godine.

4. Ovo
rješenje objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa:
UP/I-450-08/03-02/486
Urbroj: 567-03/03-1
Zagreb, 4. rujna 2003.

Predsjednik
Komisije
**Miljenko Fičor,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 143/2003-2101
## Rješenje o odbijanju zahtjeva za odgodom izvršenja rješenja Komisije za vrijednosne papire Klasa: UP/I-450-08/03-02/96 Urbroj: 567-01/03-9 do konačne odluke Upravnog suda RH u predmetu broj: Us-5010/2

### NN 143/2003 (11.9.2003.), Rješenje o odbijanju zahtjeva za odgodom izvršenja rješenja Komisije za vrijednosne papire Klasa: UP/I-450-08/03-02/96 Urbroj: 567-01/03-9 do konačne odluke Upravnog suda RH u predmetu broj: Us-5010/2

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE

2102

Sukladno
odredbama članka 17. Zakona o upravnim sporovima (»Narodne novine« br. 53/91,
9/92 i 77/92) Komisija za vrijednosne papire Republike Hrvatske, temeljem
zahtjeva Marijana Filipovića iz Tršća, Hrid 1, kojeg zastupa Gordan Vuletić,
odvjetnik iz Zagreba, Mandrovićeva 22 na sjednici održanoj 4. rujna 2003.
godine, donijela je

## RJEŠENJE

3.
Odbija se zahtjev za odgodom izvršenja rješenja Komisije za vrijednosne papire
Republike Hrvatske Klasa: UP/I-450-08/03-02/96 Urbroj: 567-01/03-9 do konačne
sudske odluke Upravnog suda Republike Hrvatske u predmetu Broj: Us-5010/2003-2.

4. Ovo
rješenje objaviti će se u »Narodnim novinama«.

Klasa:
UP/I-450-08/03-02/96
Urbroj: 567-01/03-13
Zagreb, 4. rujna 2003.

Predsjednik
Komisije
**Miljenko Fičor,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 143/2003-2102
## Rješenje o odobrenju Darku Cvijetku iz Zagreba objavljivanja ponude za preuzimanje društva RIZ - odašiljači d.d.

### NN 143/2003 (11.9.2003.), Rješenje o odobrenju Darku Cvijetku iz Zagreba objavljivanja ponude za preuzimanje društva RIZ - odašiljači d.d.

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE

2103

Na
temelju odredbe članka 13. stavka 2. Zakona o preuzimanju dioničkih društava
(»Narodne novine« br. 84/02, 87/02, 120/02, u daljnjem tekstu: Zakon), Komisija
za vrijednosne papire Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: Komisija), povodom
Zahtjeva Darka Cvjetka, Sv. Mateja 85, 10 020 Zagreb, zastupanog po trgovačkom
društvu Consult Invent d.o.o. sa sjedištem u Varaždinu, Kolodvorska 12, od 26.
kolovoza 2003. godine, za odobrenje objavljivanja ponude za preuzimanje javnog
dioničkog društva RIZ-odašiljači d.d. sa sjedištem u Zagrebu, Božida­revićeva
3, na sjednici održanoj 4. rujna 2003. godine, donijela je

## RJEŠENJE

### o odobrenju objavljivanja ponude za preuzimanje

1.
Darku Cvjetku iz Zagreba, Sv. Mateja 85, odobrava se objavljivanje ponude za
preuzimanje javnog dioničkog društva RIZ-odašiljači d.d. sa sjedištem u
Zagrebu, Božidarevićeva 3.

2. Ovo Rješenje objaviti će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-450-08/03-02/465
Urbroj: 567-01/03-4
Zagreb, 4. rujna 2003.

Predsjednik
Komisije
**Miljenko Fičor,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 143/2003-2103
## Rješenje o odobrenju objavljivanja ponude za preuzimanje društva Hoteli Novi d.d. Liru d.o.o. iz Zagreba

### NN 143/2003 (11.9.2003.), Rješenje o odobrenju objavljivanja ponude za preuzimanje društva Hoteli Novi d.d. Liru d.o.o. iz Zagreba

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE

2104

Na
temelju odredbe članka 13. stavka 2. Zakona o preuzimanju dioničkih društava
(»Narodne novine« br. 84/02, 87/02, 120/02, u daljnjem tekstu: Zakon), Komisija
za vrijednosne papire Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: Komisija), povodom
Zahtjeva trgovačkog društva LIR d.o.o. iz Zagreba, Trg maršala Tita 8,
zastupanog po trgovačkom društvu Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. sa sjedištem u
Zagrebu, Koturaška 47, od 25. kolovoza 2003. godine, za odobrenje objavljivanja
ponude za preuzimanje javnog dioničkog društva HOTELI NOVI d.d. sa sjedištem u
Novom Vinodolskom, Trg kralja Tomislava 4, na sjednici održa­noj 4. rujna 2003.
godine, donijela je

## RJEŠENJE

### o odobrenju objavljivanja ponude za preuzimanje

1.
Trgovačkom društvu LIR d.o.o. iz Zagreba, Trg maršala Tita 8, odobrava se
objavljivanje ponude za preuzimanje javnog dioničkog društva HOTELI NOVI d.d.
sa sjedištem u Novom Vinodolskom, Trg kralja Tomislava 4.

2. Ovo Rješenje objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-450-08/03-02/464
Urbroj: 567-01/03-2
Zagreb, 4. rujna 2003.

Predsjednik Komisije
**Miljenko Fičor,** v. r.

Rješenje, NN 143/2003-2104
## Rješenje o početku rada Carinskog odjeljka II Barumi (pogranični sezonski), Carinske ispostave Slavonski Šamac, Carinarnice Osijek

### NN 144/2003 (15.9.2003.), Rješenje o početku rada Carinskog odjeljka II Barumi (pogranični sezonski), Carinske ispostave Slavonski Šamac, Carinarnice Osijek

# MINISTARSTVO FINANCIJA

2108

Na teme­lju
članka 5. stavka 6. Zakona o carinskoj službi Republike Hrvatske (»Narodne
novine«, broj 67/01), ministar financija donosi

## RJEŠENJE

### O POČETKU RADA CARINSKOG ODJELJKA II BARUMI (POGRANIČNI SEZONSKI), CARINSKE ISPOSTAVE SLAVONSKI ŠAMAC, CARINARNICE OSIJEK

I. U točki
I. rješe­nja Ministarstva financija, klasa: 023-01/03-01/73, urbroj:
513-02-1820/3-03-7 od 29. trav­nja 2003. godine o početku rada Carinskog odje­ljka
II Barumi (pogranični sezonski) umjesto »Carinske ispostave Župa­nja – Most«,
treba stajati »Carinske ispostave Slavonski Šamac«,

II. U ostalom dijelu predmetno rješe­nje ostaje
nepromije­njeno.

Klasa: 023-01/03-01/73
Urbroj: 513-02-1820/3-03-10
Zagreb, 29. kolovoza 2003.

Ministar financija
**dr. Mato Crkvenac,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 144/2003-2108
## Naputak o provedbi postupka javnog nadmetanja radi ustupanja poslova razminiranja

### NN 144/2003 (15.9.2003.), Naputak o provedbi postupka javnog nadmetanja radi ustupanja poslova razminiranja

# HRVATSKI CENTAR ZA RAZMINIRANJE

2109

Na
temelju članka 5. stavka 2. Zakona o razminiranju (»Narodne novine« br. 19/96,
86/98 i 64/00), ravnatelj Hrvatskog centra za razminiranje, uz suglasnost Vlade
Republike Hrvatske, 25. kolovoza 2003. godine donosi

## NAPUTAK

### o provedbi postupka javnog nadmetanja radi ustupanja poslova razminiranja

Članak
1.

Postupak javnog nadmetanja radi ustupanja poslova
razminiranja provodi se na način propisan Zakonom o javnoj nabavi.

Članak 2.

Postupci ustupanja poslova razminiranja započeti do
dana stupanja na snagu ovog Naputka završit će se po Naputku o provedbi
postupka javnog nadmetanja (»Narodne novine« br. 90/99).

Članak 3.

Danom stupanja na snagu ovog Naputka prestaje važiti
Naputak o provedbi postupka javnog nadmetanja (»Narodne novine« br. 90/99).

Članak 4.

Ovaj Naputak stupa na snagu nakon dobivene
suglasnosti Vlade Republike Hrvatske, osmog dana od dana objave u »Na­rod­nim
novinama«.

Klasa:012-01/02-01/09
Urbroj: 530-117-06/2-03-13
Sisak, 25. kolovoza 2003.

Ravnatelj
**Oto Jungwirth**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Naputak, NN 144/2003-2109
## Odluka o aktualnoj vrijednosti mirovine od 1. srpnja 2003.

### NN 144/2003 (15.9.2003.), Odluka o aktualnoj vrijednosti mirovine od 1. srpnja 2003.

# HRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE

2110

Na teme­lju
članka 81. stavka 3. Zakona o mirovinskom osigura­nju (»Narodne novine«, broj
102/98., 127/00., 59/01., 109/01., 147/02. i 117/03) i članka 20. točke 5.
Statuta Hrvatskog zavoda za mirovinsko osigura­nje (»Narodne novine«, broj
163/98. i 86/03.), Upravno vijeće Hrvatskog zavoda za mirovinsko osigura­nje,
na sjednici održanoj 4. rujna 2003., donosi

## ODLUKU

### O AKTUALNOJ VRIJEDNOSTI MIROVINE OD 1. SRPNJA 2003.

Članak 1.

Aktualna vrijednost mirovine za jedan osobni bod, radi
određiva­nja mirovine i usklađiva­nja mirovine i ostalih prava iz mirovinskog
osigura­nja, od 1. srp­nja 2003. iznosi 43,79 kn.

Članak 2.

Ova odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objave
u »Narodnim novinama«, a primje­njuje se od 1. srp­nja 2003.

Klasa: 140-13/03-01/4999
Urbroj: 341-99-01-03/2
Zagreb, 4. rujna 2003.

Predsjednik
Upravnog vijeća Hrvatskog zavoda
za mirovinsko osigura­nje
**dr****.
sc****.** **Bože Borko Žaja,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 144/2003-2110
## Odluka o najnižoj mirovini za jednu godinu mirovinskog staža od 1. srpnja 2003.

### NN 144/2003 (15.9.2003.), Odluka o najnižoj mirovini za jednu godinu mirovinskog staža od 1. srpnja 2003.

if !supportEmptyParas endif

# HRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE

2111

Na teme­lju
članka 82. stavka 6. Zakona o mirovinskom osigura­nju (»Narodne novine«, broj
102/98., 127/00., 59/01., 109/01., 147/02. i 117/03.) i članka 19. točke 1.
Statuta Hrvatskog zavoda za mirovinsko osigura­nje (»Narodne novine«, broj
163/98. i 86/03.), Upravno vijeće Hrvatskog zavoda za mirovinsko osigura­nje,
na sjednici održanoj 4. rujna 2003., donosi

## ODLUKU

### O NAJNIŽOJ MIROVINI ZA JEDNU GODINU MIROVINSKOG STAŽA OD 1. SRPNJA 2003.

Članak 1.

Najniža mirovina za jednu godinu mirovinskog staža do
30 godina mirovinskog staža od 1. srp­nja 2003. iznosi 42,45 kn, a za svaku
godinu koja prelazi 30 godina mirovinskog staža iznosi 21,23 kn.

Članak 2.

Najniža mirovina određuje se ovisno o ukupnom broju
godina mirovinskog staža, uz primjenu polaznog faktora iz članka 78. i
mirovinskog faktora iz članka 80. Zakona o mirovinskom osigura­nju.

Članak 3.

Ova odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objave
u »Narodnim novinama«, a primje­njuje se od 1. srp­nja 2003.

Klasa: 140-13/03-01/4999
Urbroj: 341-99-01/01-03/3
Zagreb, 4. rujna 2003.

Predsjednik
Upravnog vijeća Hrvatskog zavoda
za mirovinsko osigura­nje
**dr****.
sc****.** **Bože Borko Žaja,** v. r.

Odluka, NN 144/2003-2111
## Odluka o osnovici za određivanje naknade zbog tjelesnog oštećenja i o usklađivanju novčanih naknada zbog tjelesnog oštećenja od 1. srpnja 2003.

### NN 144/2003 (15.9.2003.), Odluka o osnovici za određivanje naknade zbog tjelesnog oštećenja i o usklađivanju novčanih naknada zbog tjelesnog oštećenja od 1. srpnja 2003.

# HRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE

2112

Na teme­lju
članka 58. stavka 2. i 3. Zakona o mirovinskom osigura­nju (»Narodne novine«,
broj 102/98., 127/00., 59/01., 109/01., 147/02. i 117/03.) i članka 19. točke
1. i članka 20. točke 3. Statuta Hrvatskog zavoda za mirovinsko osigura­nje
(»Narodne novine«, broj 163/98. i 86/03.), Upravno vijeće Hrvatskog zavoda za
mirovinsko osigura­nje, na sjednici održanoj 4. rujna 2003., donosi

## ODLUKU

### O OSNOVICI ZA ODREĐIVANJE NAKNADE ZBOG TJELESNOG OŠTEĆENJA I O USKLAĐIVANJU NOVČANIH NAKNADA ZBOG TJELESNOG OŠTEĆENJA OD 1. SRPNJA 2003.

Članak 1.

Osnovica za određiva­nje naknade zbog tjelesnog ošteće­nja,
nastalog zbog oz­ljede na radu ili profesionalne bolesti od 1. srp­nja 2003.,
iznosi 871,79 kn.

Članak 2.

Novčane naknade zbog tjelesnog ošteće­nja korisnicima
koji su pravo na novčanu naknadu zbog tjelesnog ošteće­nja ostvarili od 1. siječ­nja
1999. do 30. lip­nja 2003. usklađuju se od 1. srp­nja 2003. za 1,9%.

Članak
3.

Usklađiva­nje
novčanih naknada zbog tjelesnog ošteće­nja, prema članku 2. ove odluke, obavit će
se po službenoj dužnosti, bez donoše­nja rješe­nja.

Članak
4.

Ova
odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«, a
primje­njuje se od 1. srp­nja 2003.

Klasa:
140-13/03-01/4999
Urbroj: 341-99-01/01-03/4
Zagreb, 4. rujna 2003.

Predsjednik
Upravnog vijeća Hrvatskog zavoda
za mirovinsko osigura­nje
**dr****.
sc****.** **Bože Borko Žaja,** v. r.

Odluka, NN 144/2003-2112
## Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o vrednovanju imovine i obveza mirovinskog fonda

### NN 144/2003 (15.9.2003.), Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o vrednovanju imovine i obveza mirovinskog fonda

# AGENCIJA ZA NADZOR MIROVINSKIH FONDOVA I OSIGURANJA

2114

Na
temelju članka 51. stavka 6., članka 55. i članka 77. Zakona o obveznim i
dobrovoljnim mirovinskim fondovima (»Narodne novine« br. 49/99 i 63/00) i članaka
19. i 20. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim i dobrovoljnim
mirovinskim fondovima (»Narodne novine« br. 103/03) Savjet Agencije za nadzor
mirovinskih fondova i osiguranja na sjednici održanoj 28. kolovoza 2003., donio
je

## PRAVILNIK

### o izmjenama I dopunama pravilnika o vrednovanju imovine i obveza mirovinskog fonda

Članak
1.

U
Pravilniku o vrednovanju imovine i obveza mirovinskog fonda (»Narodne novine«
broj 47/03), članak 3. stavak 10. mije­nja se i glasi:

»(10)
Imovina koja se drži do dospijeća treba se mjeriti amortiziranim iznosom
primjenom metode efektivne kamatne stope. Efektivna kamatna stopa je diskontna
stopa po kojoj je sadašnja (diskontirana) vrijednost svih budućih novčanih
primitaka jednaka cijeni obveznice (koja uključuje sve transakcijske troškove)
i predstavlja internu stopu rentabilnosti predmetne obveznice. Efektivna
kamatna stopa iskazana je na godišnjoj razini i računa se koristeći dekurzivni
obračun, primjenom složenog kamatnog računa. Pri diskontiranju budućih novčanih
primitaka primjenjuje se broj dana iz uvjeta predmetne obveznice, pri čemu je
zadnji dan amortizacije jednak danu dospijeća obveznice. Efektivna kamatna
stopa iskazuje se s 6 decimalnih mjesta, uz zaokruživanje zadnje decimale
metodom matematičkog zaokruživa­nja. Sva financijska imovina koja se drži do
dospijeća podliježe provjeri radi umanjenja vrijednosti imovine.«.

Članak 2.

U članku 3. stavak 12. briše se.

Dosadašnji stavci 13. i 14. postaju stavci 12. i 13.

Članak 3.

U članku 4. točka 3. briše se.

Članak 4.

Za svaki vrijednosni papir koji se prije početka
primjene ovog Pravilnika drži do dospijeća i vrednuje se metodom linearne
amortizacije, prvog dana primjene ovog Pravilnika izračunava se nova
amortizacijska tablica koja se temelji na primjeni efektivne kamatne stope. Kao
vrijednost početnog mjerenja uzima se vrijed­nost tog vrijednosnog papira na
prethodni dan vrednovanja. Na prvi dan primjene ovoga Pravilnika vrijednosni
papir se amortizira za odgovarajući iznos iz nove amortizacijske tablice.

Članak 5.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana
objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-01/03-01/04
Urbroj: 383-01-03-7
Zagreb, 28. kolovoza 2003.

Predsjednik
Savjeta
**dr. sc. Vladimir Lasić,** v. r.

Pravilnik, NN 144/2003-2114
## Indeks cijena na malo u Republici Hrvatskoj u kolovozu 2003. godine

### NN 144/2003 (15.9.2003.), Indeks cijena na malo u Republici Hrvatskoj u kolovozu 2003. godine

# OBJAVA

2117

Državni
zavod za statistiku objav­ljuje

## INDEKS

### CIJENA NA MALO U REPUBLICI HRVATSKOJ U KOLOVOZU 2003. GODINE

Indeks
cijena na malo u Republici Hrvatskoj u kolovozu 2003. godine u odnosu na srpa­nj
2003. godine iznosi **100,1.**

Klasa: 957-04/03-01/31
Urbroj: 555-05-03-03-31
Zagreb, 9. rujna 2003.

Ravnate­lj
**Marijan Grede­lj,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Ostalo, NN 144/2003-2117
## Stopa promjene proizvođačkih cijena industrijskih proizvoda u kolovozu 2003. godine

### NN 144/2003 (15.9.2003.), Stopa promjene proizvođačkih cijena industrijskih proizvoda u kolovozu 2003. godine

# OBJAVA

2118

Državni
zavod za statistiku objav­ljuje

## STOPU PROMJENE

### PROIZVOĐAČKIH CIJENA INDUSTRIJSKIH PROIZVODA U KOLOVOZU 2003. GODINE

Stopa
promjene proizvođačkih cijena industrijskih proizvoda u kolovozu 2003. godine u
odnosu na srpa­nj 2003. godine iznosi **0,5.**

Klasa: 957-04/03-01/30
Urbroj: 555-05-03-03-30
Zagreb, 9. rujna 2003.

Ravnate­lj
**Marijan Grede­lj,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Ostalo, NN 144/2003-2118
## Odluka o osnivanju Nacionalnog odbora za obilježavanje desete obljetnice Međunarodne godine obitelji u Republici Hrvatskoj u 2004. godini

### NN 145/2003 (16.9.2003.), Odluka o osnivanju Nacionalnog odbora za obilježavanje desete obljetnice Međunarodne godine obitelji u Republici Hrvatskoj u 2004. godini

# Vlada Republike Hrvatske

2119

Na
temelju članka 23. stavka 1. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne
novine«, br. 101/98, 15/2000 i 17/2001), Vlada Republike Hrvatske je na
sjednici održanoj 11. rujna 2003. godine donijela

## ODLUKU

### o osnivanju Nacionalnog odbora za obiljeŽavanje desete obljetnice MeĐunarodne godine obitelji u Republici Hrvatskoj u 2004. godini

I.

Ovom
Odlukom osniva se Nacionalni odbor za obilježavanje desete obljetnice
Međunarodne godine obitelji u Republici Hrvat­skoj u 2004. godini (u daljnjem
tekstu: Nacionalni odbor).

II.

Nacionalni odbor je međuresorno, stručno i
koordinativno tijelo Vlade Republike Hrvatske sa zadaćom pripreme, obilje­žavanja
i praćenja desete obljetnice Međunarodne godine obitelji u Republici Hrvatskoj
u 2004. godini (u daljnjem tekstu: deseta obljetnica).

U ostvarivanju zadaće u vezi s pripremama za
obilježavanje desete obljetnice, Nacionalni odbor osobito:

1. planira aktivnosti vladinih i nevladinih tijela i
organizacija

2. potiče, koordinira i prati provedbu aktivnosti
vladinih i nevladinih tijela i organizacija

3. surađuje s Glavnim tajnikom Ujedinjenih naroda
radi ostvarenja ciljeva.

III.

Nacionalni odbor čine:

– ministar rada i socijalne skrbi, u svojstvu
predsjednika Nacionalnog odbora

– ravnateljica Državnog zavoda za zaštitu obitelji,
materins­tva i mladeži

– predstavnik Odbora za obitelj, mladež i šport
Hrvatskoga sabora

– predstavnik Ministarstva vanjskih poslova

– predstavnik Povjerenstva za suzbijanje zlouporabe
opojnih droga

– predstavnik Hrvatske radiotelevizije

– predstavnik Saveza društava »Naša djeca« Hrvatske

– predstavnik akademske zajednice.

U rad Nacionalnog odbora mogu se, prema potrebi,
uključiti i druge osobe, o čemu odlučuje Nacionalni odbor.

IV.

Predstavnika akademske zajednice Vladi Republike
Hrvatske predlaže Državni zavod za zaštitu obitelji, materinstva i mladeži
temeljem uvida u djelovanje na području obiteljske problematike.

V.

Nacionalni odbor osniva se za razdoblje od 1.
listopada 2003. do 31. prosinca 2004. godine.

VI.

Nacionalni odbor će o svome radu podnijeti izvješće
Vladi Republike Hrvatske najkasnije do 1. ožujka 2005. godine.

VII.

Stručni i administrativni poslovi za Nacionalni odbor
obav­ljaju se u Državnom zavodu za zaštitu obitelji, materinstva i mladeži.

Sredstva za rad Nacionalnog odbora osiguravaju se iz
sredstava državnog proračuna Republike Hrvatske na poziciji Državnog zavoda za
zaštitu obitelji, materinstva i mladeži.

VIII.

Ova
Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: 552-01/03-02/03

Urbroj: 5030104-03-1

Zagreb,
11. rujna 2003.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

Odluka, NN 145/2003-2119
## Odluka o izmjeni Odluke o izvanrednim mjerama za ublažavanje posljedica od suše u 2003. godini

### NN 145/2003 (16.9.2003.), Odluka o izmjeni Odluke o izvanrednim mjerama za ublažavanje posljedica od suše u 2003. godini

# Vlada Republike Hrvatske

2120

Na
temelju članka 30. stavka 2. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne
novine«, br. 101/98, 15/2000 i 117/2001), te članka 6. stavka 2. Zakona o
zaštiti od elementarnih nepogoda (»Narodne novine«, broj 73/97), Vlada
Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 11. rujna 2003. godine donijela

## ODLUKU

### o izmjeni Odluke o izvanrednim drŽavnim mjerama za ublaŽavanje posljedica od suŠe u 2003. godini

I.

U
Odluci o izvanrednim državnim mjerama za ublažavanje posljedica od suše u 2003.
godini (»Narodne novine«, broj 108/2003), u točki II., riječi: »do 30. lipnja
2003. godine«, zamjenjuju se riječima: »do 20. kolovoza 2003. godine«.

II.

Ova
Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: 920-11/03-02/02

Urbroj: 5030120-03-8

Zagreb,
11. rujna 2003.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 145/2003-2120
## Rješenje o razrješenju pomoćnice ministra poljoprivrede i šumarstva

### NN 145/2003 (16.9.2003.), Rješenje o razrješenju pomoćnice ministra poljoprivrede i šumarstva

# Vlada Republike Hrvatske

2122

Na teme­lju
članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br.
101/98, 15/2000 i 117/2001) i članka 42. stavka 2. Zakona o sustavu državne
uprave (»Narodne novine«, br. 75/93, 48/99, 15/2000, 127/2000 i 59/2001), Vlada
Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 11. rujna 2003. godine donijela

## RJEŠENJE

### O RAZRJEŠENJU POMOĆNICE MINISTRA POLJOPRIVREDE I ŠUMARSTVA

Razrješuje se IVKA SUMAN PODGAJSKI dužnosti pomoć­nice
ministra po­ljoprivrede i šumarstva.

Klasa: 080-02/03-02/93
Urbroj: 50304/2-03-02
Zagreb, 11. rujna 2003.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 145/2003-2122
## Rješenje o imenovanju članova Upravnog vijeća Hrvatskog zavoda za socijalni rad

### NN 145/2003 (16.9.2003.), Rješenje o imenovanju članova Upravnog vijeća Hrvatskog zavoda za socijalni rad

# Vlada Republike Hrvatske

2123

Na teme­lju
članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br.
101/98, 15/2000 i 117/2001), članka 80.d. stavka 2. Zakona o socijalnoj skrbi
(»Narodne novine«, br. 73/97, 27/2001, 59/2001, 82/2001 i 103/2003) i članka 8.
Uredbe o međusobnim pravima i obvezama osnivača i Hrvatskog zavoda za socijalni
rad (»Narodne novine«, br. 116/2003), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici
održanoj 11. rujna 2003. godine donijela

## RJEŠENJE

### O IMENOVANJU ČLANOVA UPRAVNOG VIJEĆA HRVATSKOG ZAVODA ZA SOCIJALNI RAD

Za
članove Upravnog vijeća Hrvatskog zavoda za socijalni rad, imenuju se:

– dr. sc. GOJKO BEŽOVAN

– dr. sc. JADRANKO CRNIĆ

– mr. sc. VOJKO OBERSNEL

– dr. sc. MLADEN VEDRIŠ

– dr. sc. MIRJANA ZNAOR

– DUBRAVKA LEKIĆ

– JASNA LESIČKI

– SLAVKO KRALJEVIĆ.

Klasa:
080-02/03-01/203
Urbroj: 50304/2-03-02
Zagreb, 11. rujna 2003.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 145/2003-2123
## Rješenje o razrješenju člana Službeničkog suda u Rijeci

### NN 145/2003 (16.9.2003.), Rješenje o razrješenju člana Službeničkog suda u Rijeci

# Vlada Republike Hrvatske

2124

Na teme­lju
članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br.
101/98, 15/2000 i 117/2001), članka 40. stavka 3. Zakona o državnim
službenicima i namješ­tenicima (»Narodne novine«, br. 27/2001) i točke X.
Odluke o ustrojava­nju službeničkih sudova (»Narodne novine«, broj 120/2002),
Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 11. rujna 2003. godine
donijela

## RJEŠENJE

### O RAZRJEŠENJU ČLANA SLUŽBENIČKOG SUDA U RIJECI

Razrješuje
se MIRJANA DUDA dužnosti člana Službe­ničkog suda u Rijeci.

Klasa:
080-02/03-02/92
Urbroj: 50304/2-03-02
Zagreb, 11. rujna 2003.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 145/2003-2124
## Rješenje o imenovanju člana Službeničkog suda u Rijeci

### NN 145/2003 (16.9.2003.), Rješenje o imenovanju člana Službeničkog suda u Rijeci

# Vlada Republike Hrvatske

2125

Na teme­lju
članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br.
101/98, 15/2000 i 117/2001), članka 40. stavka 3. Zakona o državnim
službenicima i na­mještenicima (»Narodne novine«, broj 27/2001) i točke X.
Odluke o ustrojava­nju službeničkih sudova (»Narodne novine«, broj 120/2002),
Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 11. rujna 2003. godine
donijela

## RJEŠENJE

### O IMENOVANJU ČLANA SLUŽBENIČKOG SUDA U RIJECI

Imenuje
se JELENA KARAN CVJETKOVIĆ članom Služ­beničkog suda u Rijeci.

Klasa: 080-02/03-01/204
Urbroj: 50304/2-03-02
Zagreb, 11. rujna 2003.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 145/2003-2125
## Rješenje o razrješenju člana Nacionalnog povjerenstva za zaštitu zračnog prometa

### NN 145/2003 (16.9.2003.), Rješenje o razrješenju člana Nacionalnog povjerenstva za zaštitu zračnog prometa

# Vlada Republike Hrvatske

2126

Na teme­lju
članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br.
101/98, 15/2000 i 117/2001) i članka 134. Zakona o zračnom prometu (»Narodne
novine«, broj 132/98), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 11.
rujna 2003. godine donijela

## RJEŠENJE

### O RAZRJEŠENJU ČLANA NACIONALNOG POVJERENSTVA ZA ZAŠTITU ZRAČNOG PROMETA

Razrješuje
se STJEPAN DUMA dužnosti člana Nacionalnog povjerenstva za zaštitu zračnog
prometa.

Klasa: 080-02/03-02/92
Urbroj: 50304/2-03-02
Zagreb, 11. rujna 2003.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 145/2003-2126
## Rješenje o imenovanju člana Nacionalnog povjerenstva za zaštitu zračnog prometa

### NN 145/2003 (16.9.2003.), Rješenje o imenovanju člana Nacionalnog povjerenstva za zaštitu zračnog prometa

# Vlada Republike Hrvatske

2127

Na teme­lju
članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br.
101/98, 15/2000 i 117/2001) i članka 134. Zakona o zračnom prometu (»Narodne
novine«, broj 132/98), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 11. rujna
2003. godine donijela

## RJEŠENJE

### O IMENOVANJU ČLANA NACIONALNOG POVJERENSTVA ZA ZAŠTITU ZRAČNOG PROMETA

Imenuje
se brigadir VLADO BAGARIĆ članom Nacionalnog povjerenstva za zaštitu zračnog
prometa.

Klasa: 080-02/03-01/205
Urbroj: 50304/2-03-02
Zagreb, 11. rujna 2003.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 145/2003-2127
## Rješenje o dopuni Rješenja o davanju ovlaštenja zdravstvenim i drugim pravnim osobama za obavljanje ispitivanja zdravstvene ispravnosti namirnica i predmeta opće uporabe

### NN 145/2003 (16.9.2003.), Rješenje o dopuni Rješenja o davanju ovlaštenja zdravstvenim i drugim pravnim osobama za obavljanje ispitivanja zdravstvene ispravnosti namirnica i predmeta opće uporabe

# MINISTARSTVO ZDRAVSTVA

2129

 Na temelju članka 25. stavka 5. Zakona o
zdravstvenoj ispravnosti i zdravstvenom nadzoru nad namirnicama i predmetima
opće uporabe »Narodne novine« br. 1/97 - pročišćeni tekst) ministar zdravstva
donosi

## RJEŠENJE

### O DOPUNI RJEŠENJA O DAVANJU OVLAŠTENJA ZDRAVSTVENIM I DRUGIM PRAVNIM OSOBAMA ZA OBAVLJANJE ISPITIVANJA ZDRAVSTVENE ISPRAVNOSTI NAMIRNICA I PREDMETA OPĆE UPORABE

  I

U
Rješenju ministra zdravstva o davanju ovlaštenja zdravstvenim i drugim pravnim
osobama za obavljanje ispitivanja zdravstvene ispravnosti namirnica i predmeta
opće uporabe (»Narodne novine« br. 20/2001, 93/2002, 3/2003 i 107/2003) u točki
I. A/za osnovnu djelatnost, iza rednog broja 19., dodaje se redni broj 20.,koji
glasi:

»20. »EKO-LAB« d.o.o. Rijeka, Janka Polić Kamova 19«.

  II

Ovo rješenje stupa na snagu osmog dana od dana objave
u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-011-01/01-01/0039
Urbroj: 534.06-01-02/1-03-1
Zagreb, 3. rujna 2003.

Ministar
**mr. sc.** **Andro
Vlahušić, dr. med**., v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 145/2003-2129
## Rješenje o odobrenju objavljivanja podataka iz skraćenog prospekta pri uvrštenju dionica u kotaciju javnih dioničkih društava Hotelima Baška voda d.d. iz Baške Vode

### NN 145/2003 (16.9.2003.), Rješenje o odobrenju objavljivanja podataka iz skraćenog prospekta pri uvrštenju dionica u kotaciju javnih dioničkih društava Hotelima Baška voda d.d. iz Baške Vode

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE REPUBLIKE HRVATSKE

2130

Na teme­lju
odredbi članka 12. točka 5. i članka 96. stavak 4. Zakona o tržištu
vrijednosnih papira (»Narodne novine« br. 84/02), Komisija za vrijednosne
papire Republike Hrvatske, na zahtjev društva HOTELI BAŠKA VODA d.d. Baška
Voda, Zrinsko-Frankopanska 2, zastupanog po ovlaštenom društvu Rast d.o.o.
Varaždin, R. Boškovića 20, u predmetu odobre­nja objav­ljiva­nja podataka iz
skraćenog prospekta pri uvršte­nju dionica društva HOTELI BAŠKA VODA d.d. Baška
Voda u kotaciju javnih dioničkih društava, na sjednici održanoj 11. rujna 2003.
godine, donijela

## RJEŠENJE

1.
Društvu HOTELI BAŠKA VODA d.d. Baška Voda, Zrinsko - Frankopanska 2, odobrava
se objav­ljiva­nje podataka iz skra­ćenog prospekta pri uvršte­nju dionica
društva HOTELI BA­ŠKA VODA d.d. Baška Voda u kotaciju javnih dioničkih dru­štava.

2. Ovo rješe­nje objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-450-08/03-02/436
Urbroj: 567-03/03-3
Zagreb, 11. rujna 2003.

Predsjednik
Komisije
**Mi­ljenko Fičor,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 145/2003-2130
## Rješenje o odobrenju objavljivanja podataka iz skraćenog prospekta pri uvrštenju dionica u kotaciju javnih dioničkih društava Rovinjturistu d.d. iz Rovinja

### NN 145/2003 (16.9.2003.), Rješenje o odobrenju objavljivanja podataka iz skraćenog prospekta pri uvrštenju dionica u kotaciju javnih dioničkih društava Rovinjturistu d.d. iz Rovinja

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE REPUBLIKE HRVATSKE

2131

Na teme­lju
odredbi članka 12. točka 5. i članka 96. stavak 4. Zakona o tržištu
vrijednosnih papira (»Narodne novine« br. 84/02), Komisija za vrijednosne
papire Republike Hrvatske, na zahtjev društva ROVINJTURIST d.d. Rovi­nj,
Monsena bb, u pred­metu odobre­nja objav­ljiva­nja podataka iz skraćenog
prospekta pri uvršte­nju dionica društva ROVINJTURIST d.d. Rovi­nj u kotaciju
javnih dioničkih društava, na sjednici održanoj 11. rujna 2003. godine,
donijela je

## RJEŠENJE

1.
Društvu ROVINJTURIST d.d. Rovi­nj, Monsena bb, odobrava se objav­ljiva­nje
podataka iz skraćenog prospekta pri uvršte­nju dionica društva ROVINJTURIST
d.d. Rovi­nj u kotaciju javnih dioničkih društava.

2. Ovo
rješe­nje objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa:
UP/I-450-08/03-02/417
Urbroj: 567-03/03-3
Zagreb, 11. rujna 2003.

Predsjednik
Komisije
**Mi­ljenko Fičor,** v.r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 145/2003-2131
## Rješenje o izdavanju dozvole za obavljanje poslova s vrijednosnim papirima Erste vrijednosnim papirima Zagreb d.o.o. iz Zagreba

### NN 145/2003 (16.9.2003.), Rješenje o izdavanju dozvole za obavljanje poslova s vrijednosnim papirima Erste vrijednosnim papirima Zagreb d.o.o. iz Zagreba

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE REPUBLIKE HRVATSKE

2132

Na teme­lju
odredbi članka 12. točka 5., članka 36., članka 41. stavak 1. i članka 43.
Zakona o tržištu vrijednosnih papira (»Narodne novine« br. 84/02), Komisija za
vrijednosne papire Republike Hrvatske, na zahtjev društva ERSTE VRIJEDNOSNI
PAPIRI ZAGREB d.o.o., Zagreb, Preradovićeva 14, u predmetu izdava­nja dozvole
za obav­lja­nje poslova s vrijednosnim papirima, na sjednici održanoj 11. rujna
2003. godine, donijela je

## RJEŠENJE

1.
Društvu ERSTE VRIJEDNOSNI PAPIRI ZAGREB d.o.o., Zagreb, Preradovićeva 14,
izdaje se dozvola za obav­lja­nje poslova s vrijednosnim papirima iz članka 34.
Zakona o tržištu vrijednosnih papira, i to:

a) točka 3. – uprav­lja­nje portfe­ljem vrijednosnih
papira za račun nalogodavca – vlasnika portfe­lja,

b) točka 7. – investicijsko savjetova­nje.

2. Dozvola za točke 1. izreke izdaje se na neodređeno
vrije­me.

3. Društvu ERSTE VRIJEDNOSNI PAPIRI ZAGREB d.o.o.,
Zagreb, Preradovićeva 14, izdaje se čistopis dozvole za obav­lja­nje poslova s vrijednosnim
papirima iz članka 34. Zakona o tržištu vrijednosnih papira, i to:

a) točka 1. – kup­nja i prodaja vrijednosnih papira
po nalogu nalogodavca (u svoje ime i za račun nalogodavca),

b) točka 2. – trgovina u spekulacijske svrhe – kup­nja
i prodaja vrijednosnih papira u svoje ime i za svoj račun,

c) točka 3. – uprav­lja­nje portfe­ljem vrijednosnih
papira za račun nalogodavca – vlasnika portfe­lja,

d) točka 4. – poslovi posebne burzovne trgovine,

e) točka 5. – poslovi agenta izda­nja,

f) točka 6. – pokrovite­ljstvo izda­nja,

g) točka 7. – investicijsko savjetova­nje.

4. Ovo
rješe­nje objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa:
UP/I-450-08/03-02/207
Urbroj: 567-03/03-2
Zagreb, 11. rujna 2003.

Predsjednik
Komisije
**Mi­ljenko Fičor,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 145/2003-2132
## Rješenje o odobrenju osnivanja i upravljanja otvorenim investicijskim fondom Raiffeisen active Raiffeisen investu d.o.o. iz Zagreba

### NN 145/2003 (16.9.2003.), Rješenje o odobrenju osnivanja i upravljanja otvorenim investicijskim fondom Raiffeisen active Raiffeisen investu d.o.o. iz Zagreba

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE REPUBLIKE HRVATSKE

2133

Komisija
za vrijednosne papire Republike Hrvatske na teme­lju odredbi članka 2., 3., 4.,
27., 28., 29., 30. i 50. stavka 1. Zakona o investicijskim fondovima (»Narodne
novine« br. 107/95, 12/96 i 114/01) i odredbi članka 12. točka 5. Zakona o
tržištu vrijednosnih papira (»Narodne novine« br. 84/02), rješavajući o
zahtjevu društva za uprav­lja­nje investicijskim fondovima Raiffeisen Invest
d.o.o. Zagreb, Savska 41/XV, u predmetu odobre­nja za osniva­nje i uprav­lja­nje
otvorenim investicijskim fondom Raiffeisen Active otvoreni investicijski fond,
na sjednici održanoj
11. rujna 2003. godine donijela je

## RJEŠENJE

1.
Društvu za uprav­lja­nje investicijskim fondovima Raiffeisen Invest d.o.o.
Zagreb, Savska 41/XV, odobrava se osniva­nje i uprav­lja­nje Raiffeisen Active
otvoreni investicijski fond.

2.
Odobrava se izbor depozitne banke Raiffeisenbank Austria d.d. Zagreb, Petri­njska
59, na teme­lju ugovora sklop­ljenog između društva za uprav­lja­nje
investicijskim fondovima Raiffeisen Invest d.o.o. Zagreb, Savska 41/XV i Raiffeisenbank
Austria d.d. Zagreb, Petri­njska 59.

3.
Društvo za uprav­lja­nje investicijskim fondovima Raiffeisen Invest d.o.o.
Zagreb, Savska 41/XV, kao osnivač otvorenog investicijskog fonda Raiffeisen
Active otvoreni investicijski fond, ima obvezu objaviti Prospekt i Statut fonda
u roku od sedam dana od dana dostave ovog rješe­nja u »Narodnim novinama« i
jednim dnevnim novinama.

4. Ovo
rješe­nje objav­ljuje se u »Narodnim novinama«.

Klasa:
UP/I-450-08/03-02/481
Urbroj: 567-02/03-02
Zagreb, 11. rujna 2003.

Predsjednik
Komisije
**Mi­ljenko Fičor,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 145/2003-2133
## Rješenje o izdavanju dozvole Vilimu Kelemenu za obavljanje poslova brokera iz Zagreba

### NN 145/2003 (16.9.2003.), Rješenje o izdavanju dozvole Vilimu Kelemenu za obavljanje poslova brokera iz Zagreba

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE REPUBLIKE HRVATSKE

2134

Na teme­lju
odredbi članka 12. točka 5., te članka 54. i 56. Zakona o tržištu vrijednosnih
papira (»Narodne novine« br. 84/02), Komisija za vrijednosne papire Republike
Hrvatske, na zahtjev Vilima Klemena iz Zagreba, Kišpatićeva 45, u predmetu
izdava­nja dozvole za obav­lja­nje, poslova investicijskog savjetnika, na
sjednici održanoj 11. rujna 2003. godine, donijela je

## RJEŠENJE

1.
Vilimu Klemenu iz Zagreba, Kišpatićeva 45, izdaje se dozvola za obav­lja­nje
poslova investicijskog savjetnika.

2.
Dozvola iz točke 1. izreke izdaje se na neodređeno vri­jeme.

3. Ovo
rješe­nje objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa:
UP/I-450-08/03-02/208
Urbroj: 567-03/03-2
Zagreb, 11. rujna 2003.

Predsjednik
Komisije
**Mi­ljenko Fičor,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 145/2003-2134
## Rješenje o izdavanju dozvole Davorinu Maričiću za obavljanje poslova brokera iz Zagreba

### NN 145/2003 (16.9.2003.), Rješenje o izdavanju dozvole Davorinu Maričiću za obavljanje poslova brokera iz Zagreba

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE REPUBLIKE HRVATSKE

2135

Na teme­lju
odredbi članka 12. točka 5., te članka 53. i 56. Zakona o tržištu vrijednosnih
papira (»Narodne novine« br. 84/02), Komisija za vrijednosne papire Republike
Hrvatske, na zahtjev Davorina Maričića iz Zagreba, Lavoslava Ružičke 42, u
predmetu izdava­nja dozvole za obav­lja­nje poslova brokera, na sjednici
održanoj dana 11. rujna 2003. godine, donijela je

## RJEŠENJE

1.
Davorinu Maričiću iz  Zagreba, Lavoslava
Ružičke 42, izdaje se dozvola za obav­lja­nje poslova brokera.

2.
Dozvola iz točke 1. izreke izdaje se na neodređeno vri­jeme.

3. Ovo
rješe­nje objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa:
UP/I-450-08/03-02/493
Urbroj: 567-03/03-2
Zagreb, 11. rujna 2003.

Predsjednik
Komisije
**Mi­ljenko Fičor,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 145/2003-2135
## Odluka o uvjetima pod kojima nerezidenti izdaju kratkoročne vrijednosne papire u Republici Hrvatskoj

### NN 146/2003 (17.9.2003.), Odluka o uvjetima pod kojima nerezidenti izdaju kratkoročne vrijednosne papire u Republici Hrvatskoj

# HRVATSKA NARODNA BANKA

2140

Na
temelju članka 25. stavka 3. Zakona o deviznom poslovanju (»Narodne novine«,
br. 96/2003.) te članka 38. stavka 3. pod l) Zakona o Hrvatskoj narodnoj banci
(»Narodne novine«, br. 36/2001.) Savjet Hrvatske narodne banke na sjednici održanoj
10. rujna 2003. donio je

## ODLUKU

### o uvjetima pod kojima nerezidenti izdaju kratkoroČne vrijednosne papire u Republici Hrvatskoj

OpĆe odredbe

I.

Ovom se
odlukom propisuju najniže ocjene rejtinga stranih kratkoročnih vrijednosnih
papira koje u Republici Hrvatskoj izdaju nerezidenti i ostali uvjeti za
izdavanje stranih kratkoročnih vrijednosnih papira u Republici Hrvatskoj.

II.

Kratkoročni
vrijednosni papiri za potrebe ove odluke vrijednosni su papiri izdani u seriji
s rokom dospijeća do godine dana, kao što su komercijalni zapisi, blagajnički
zapisi i certifikati o depozitima.

Uvjeti za izdavanje stranih
kratkoroČnih vrijednosnih papira u Republici Hrvatskoj

III.

(1) U
Republici Hrvatskoj kratkoročne vrijednosne papire mogu izdavati nerezidenti čiji
je kratkoročni rejting prema ocjeni barem jedne međunarodno priznate agencije
za ocjenjivanje rejtinga:

–
najmanje F-2 po ocjeni agencije FitchIBCA ili

–
najmanje A-2 po ocjeni agencije Standard & Pooržs ili

–
najmanje P-2 po ocjeni agencije Moodyžs ili

– prema
ocjeni druge međunarodno priznate agencije za ocjenjivanje rejtinga onaj
rejting koji odgovara navedenim ocjenama.

(2)
Uvjet iz prethodnog stavka mora biti ispunjen prilikom izdavanja rješenja za
odobrenje prospekta, koje izdaje Komisija za vrijednosne papire Republike
Hrvatske, ukoliko nerezident izdaje kratkoročni vrijednosni papir javnom
ponudom.

(3)
Ukoliko nerezident izdaje kratkoročne vrijednosne papire privatnom ponudom,
mora pružiti dokaz rezidentu – potencijalnom ulagatelju o ispunjavanju uvjeta
iz 1. stavka ove točke odluke.

(4)
Rezidenti ne mogu kupovati strane kratkoročne vrijednosne papire izdane u
Republici Hrvatskoj, javnom ili privatnom ponudom, ukoliko takvi vrijednosni
papiri ne udovoljavaju uvjetima iz 1. stavka ove točke.

(5)
Strani kratkoročni vrijednosni papiri izdani u Republici Hrvatskoj moraju biti
nominirani u kunama.

(6) Ne
smatra se izdavanjem vrijednosnih papira izdavanje novih isprava o vrijednosnim
papirima umjesto onih za koje je oglašeno da su nevažeće.

IV.

Ova
odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

O. br. 633/2003.

Zagreb,
10. rujna 2003.

Predsjednik Savjeta
Hrvatske narodne banke
guverner
Hrvatske narodne banke
**dr. sc. Željko Rohatinski,** v. r.

Odluka, NN 146/2003-2140
## Odluka o davanju suglasnosti na Izmjene i dopune Financijskog plana za 2003. godinu Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje

### NN 147/2003 (18.9.2003.), Odluka o davanju suglasnosti na Izmjene i dopune Financijskog plana za 2003. godinu Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje

# Hrvatski sabor

2145

Na teme­lju
članka 24. Zakona o proračunu (»Narodne novine«, br. 96/03), Hrvatski sabor na
sjednici 11. rujna 2003., donio je

## ODLUKU

### O DAVANJU SUGLASNOSTI NA IZMJENE I DOPUNE FINANCIJSKOG PLANA ZA 2003. GODINU HRVATSKOG ZAVODA ZA ZDRAVSTVENO OSIGURANJE

I.

Daje se
suglasnost na Izmjene i dopune Financijskog plana za 2003. godinu Hrvatskom
zavodu za zdravstveno osigura­nje i to na:

– ukupne prihode u iznosu od    1.152.616.000 kuna

– ukupne rashode u iznosu od    1.152.616.000 kuna.

II.

Ova Odluka
stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa:
400-06/03-01/09
Zagreb, 11. rujna 2003.

HRVATSKI SABOR

Predsjednik Hrvatskoga sabora
**Zlatko** **Tom****či****ć,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

if !supportEmptyParas endif

IZMJENE I DOPUNE PLANA
PRIHODA I RASHODA ZA 2003. GODINU
HRVATSKOG ZAVODA ZA ZDRAVSTVENO OSIGURANJE

*– u kunama –*

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| if !supportEmptyParas endif | **Plan** | **Poveća­nje/** | **Novi plan** |
| if !supportEmptyParas endif | **za 2003.** | **sma­nje­nje** | **za 2003.** |
| **1** | **2** | **3** | **4** |
| PRIHODI | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| 1. Prihod iz Proračuna | 287.809.000 | 0 | 287.809.000 |
| 1.1. Rashodi za zaposlene | 287.809.000 | 0 | 287.809.000 |
| 2. Ostali prihodi | 159.807.000 | 0 | 159.807.000 |
| 3. Dodatno zdravstveno osigura­nje | 705.000.000 | 0 | 705.000.000 |
| 4. Prihodi od naplate starih potraživa­nja | 410.000.000 | –410.000.000 | 0 |
| UKUPNI PRIHODI | 1.562.616.000 | –410.000.000 | 1.152.616.000 |
| RASHODI | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| 1. Zdravstvena zaštita u inozemstvu | 57.000.000 | 0 | 57.000.000 |
| 2. Rashodi za zaposlene | 202.970.000 | 0 | 202.970.000 |
| 3. Materijalni rashodi | 92.634.000 | 0 | 92.634.000 |
| 4. Ostali rashodi | 18.512.000 | 0 | 18.512.000 |
| 5. Nabava nefinancijske imovine | 76.500.000 | 0 | 76.500.000 |
| 6. Dodatna zdravstvena zaštita | 705.000.000 | 0 | 705.000.000 |
| UKUPNI RASHODI | 1.152.616.000 | 0 | 1.152.616.000 |
| SUFICIT/DEFICIT | 410.000.000 | –410.000.000 | 0 |
| FINANCIRANJE | –410.000.000 | 410.000.000 | 0 |
| OTPLATE | 410.000.000 | –410.000.000 | 0 |
| Domaće poslovne banke | 410.000.000 | –410.000.000 | 0 |

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 147/2003-2145
## Odluka o davanju suglasnosti na Izmjene i dopune Financijskog plana za 2003. godinu Hrvatskog zavoda za zapošljavanje

### NN 147/2003 (18.9.2003.), Odluka o davanju suglasnosti na Izmjene i dopune Financijskog plana za 2003. godinu Hrvatskog zavoda za zapošljavanje

# Hrvatski sabor

2146

Na teme­lju
članka 24. Zakona o proračunu (»Narodne novine«, br. 96/03.), Hrvatski sabor na
sjednici 11. rujna 2003., donio je

## ODLUKU

### O DAVANJU SUGLASNOSTI NA IZMJENE I DOPUNE FINANCIJSKOG PLANA ZA 2003. GODINU HRVATSKOG ZAVODA ZA ZAPOŠLJAVANJE

I.

Daje se
suglasnost na Izmjene i dopune Financijskog plana za 2003. godinu Hrvatskom
zavodu za zapoš­ljava­nje i to na:

– ukupne prihode u iznosu od 92.000.000 kuna

– ukupne rashode u iznosu od 149.450.000 kuna

– deficit u iznosu od                57.450.000
kuna.

II.

Deficit
u iznosu od 57.450.000 kuna namirit će se primicima od povrata kredita za
potica­nje zapoš­ljava­nja.

III.

Ova
Odluka stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa:
400-06/03-01/09
Zagreb, 11. rujna 2003.

HRVATSKI SABOR

Predsjednik
Hrvatskoga sabora
**Zlatko** **Tom****či****ć,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

if !supportEmptyParas endif

IZMJENE I DOPUNE PLANA PRIHODA I RASHODA ZA 2003. GODINU
HRVATSKOG ZAVODA ZA ZAPOŠLJAVANJE

*– u kunama –*

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| if !supportEmptyParas endif | **Plan** | **Poveća­nje/** | **Novi plan** |
| if !supportEmptyParas endif | **za 2003.** | **sma­nje­nje** | **za 2003.** |
| **1** | **2** | **3** | **4** |
| 1. Prihod iz Proračuna | 72.000.000 | 0 | 72.000.000 |
| 1.1. Rashode stručne službe | 72.000.000 | 0 | 72.000.000 |
| 2. Ostali prihodi | 20.000.000 | 0 | 20.000.000 |
| UKUPNI PRIHODI | 92.000.000 | 0 | 92.000.000 |
| RASHODI | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| 1. Rashodi za zaposlene | 90.000.000 | 1.200.000 | 91.200.000 |
| 2. Materijalni rashodi | 34.000.000 | 1.000.000 | 35.000.000 |
| 3. Nabava nefinancijske imovine | 9.520.000 | –400.000 | 9.120.000 |
| 4.Aktivna politika zapoš­ljava­nja | 7.500.000 | 1.500.000 | 9.000.000 |
| 5. Posredova­nje pri zapoš­ljava­nju | 8.430.000 | –3.300.000 | 5.130.000 |
| UKUPNI RASHODI | 149.450.000 | 0 | 149.450.000 |
| SUFICIT/DEFICIT | –57.450.000 | 0 | –57.450.000 |
| FINANCIRANJE | 57.450.000 | 0 | 57.450.000 |
| ZADUŽIVANJE | 57.450.000 | 0 | 57.450.000 |
| Krediti za potica­nje zapoš­ljava­nja–povrati | 57.450.000 | 0 | 57.450.000 |

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 147/2003-2146