nibzard/narodne-novine-full-text-markdown huggingface dataset:
## Odluka o ustupanju, bez naknade, udjela Republike Hrvatske u Gospodarskoj banci d.d. Sarajevo, Hrvatskom kulturnom društvu "Napredak", Sarajevo

### NN 78/2002 (1.7.2002.), Odluka o ustupanju, bez naknade, udjela Republike Hrvatske u Gospodarskoj banci d.d. Sarajevo, Hrvatskom kulturnom društvu "Napredak", Sarajevo

# Vlada Republike Hrvatske

if !supportEmptyParas endif

1266

Na teme­­lju članka 10. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne
novine« br. 101/98, 15/2000, 117/2001), Vlada Re­pub­like Hrvatske je na
sjednici održanoj 27. lip­­nja 2002. godine, donijela

## ODLUKU

### O USTUPANJU, BEZ NAKNADE, UDJELA REPUBLIKE HRVATSKE U GOSPODARSKOJ BANCI d.d., SARAJEVO, HRVATSKOM KULTURNOM DRUŠTVU »NAPREDAK«, SARAJEVO

I.

Vlada Republike Hrvatske ustupa, bez naknade, udjel u Gospodarskoj banci
d.d., Sarajevo, od 6530 dionica, nominalne vrijednosti od 100 KM po dionici,
Hrvatskom kulturnom društvu »Napredak«, Sarajevo.

II.

Ovlašćuje se Ministarstvo
financija za provedbu ove Odluke.

III.

Ova Odluka stupa na snagu
danom donoše­­nja, a objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: 007-01/02-01/11
Urbroj: 5030120-02-2
Zagreb, 27. lip­­nja 2002.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

Odluka, NN 78/2002-1266
## Odluka o utvrđivanju interesa Republike Hrvatske za izgradnju cestovnog graničnog prijelaza Slavonski Šamac - Bosanski Šamac

### NN 78/2002 (1.7.2002.), Odluka o utvrđivanju interesa Republike Hrvatske za izgradnju cestovnog graničnog prijelaza Slavonski Šamac - Bosanski Šamac

# Vlada Republike Hrvatske

1267

Na teme­­lju članka 9. Zakona o izvlašte­­nju (»Narodne novine« br.
9/94, 35/94, 112/2000 i 114/2001), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj
27. lip­­nja 2002. godine, donijela

## ODLUKU

### O UTVRĐIVANJU INTERESA REPUBLIKE HRVATSKE ZA IZGRADNJU CESTOVNOG GRANIČNOG PRIJELAZA SLAVONSKI ŠAMAC – – BOSANSKI ŠAMAC

I.

Izgrad­­nja graničnog
prijelaza Slavonski Šamac – Bosanski Šamac, u k.o. Slavonski Šamac, u interesu
je Republike Hrvatske.

II.

Interes Republike Hrvatske iz
točke I. ove Odluke, utvrđuje se na temelju plana izvlašte­­nja koji sadrži
parcelacijski elaborat, izrađen na teme­­lju lokacijske dozvole (klasa:
UP/I-350-05/98-02/0085, urbroj: 531-02/2-99-19/JK), od 10. siječ­­nja 2000.
godine, izdane od Ministarstva prostornog uređe­­nja, gradite­­ljstva i stanova­­nja,
te grafičkog priloga u mjerilu 1:2880, kao sastavnog dijela iste.

III.

Ova Odluka stupa na snagu
danom donoše­­nja, a objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: 943-03/01-01/11
Urbroj: 5030109-02-1
Zagreb, 27. lip­­nja 2002.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

Odluka, NN 78/2002-1267
## Odluka o utvrđivanju interesa Republike Hrvatske za izgradnju cestovnog graničnog prijelaza II kategorije Maljevac - Velika Kladuša

### NN 78/2002 (1.7.2002.), Odluka o utvrđivanju interesa Republike Hrvatske za izgradnju cestovnog graničnog prijelaza II kategorije Maljevac - Velika Kladuša

# Vlada Republike Hrvatske

1268

Na teme­lju članka 9. Zakona
o izvlašte­nju (»Narodne novine«, br. 9/94, 35/94, 112/2000 i 114/2001),Vlada
Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 27. lip­nja 2002. godine donijela

## ODLUKU

### O UTVRĐIVANJU INTERESA REPUBLIKE HRVATSKE ZA IZGRADNJU CESTOVNOG GRANIČNOG PRIJELAZA II. KATEGORIJE MALJEVAC – VELIKA KLADUŠA

I.

Izgrad­nja graničnog prijelaza Ma­ljevac – Velika Kladuša, u k.o. Ma­ljevac,
u interesu je Republike Hrvatske.

II.

Interes Republike Hrvatske iz
točke I. ove Odluke, utvrđuje se na teme­lju plana izvlašte­nja koji sadrži
parcelacijski elaborat, izrađen na teme­lju lokacijske dozvole (klasa:
UP/I-350-05/99-02/112, urbroj: 531-02/2-00-19/JK), od 27. siječ­nja 2000.
godine, izdane od Ministarstva prostornog uređe­nja, gradite­ljstva i stanova­nja,
te grafičkog priloga u mjerilu 1:2880 i 1:1000, kao sastavnih dijelova iste.

III.

Ova Odluka stupa na snagu
danom donoše­nja, a objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: 943-03/01-01/10
Urbroj: 5030109-02-1
Zagreb, 27. lip­nja 2002.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

Odluka, NN 78/2002-1268
## Zakon o izmjeni i dopuni Zakona o područjima županija, gradova i općina u Republici Hrvatskoj

### NN 79/2002 (3.7.2002.), Zakon o izmjeni i dopuni Zakona o područjima županija, gradova i općina u Republici Hrvatskoj

# HRVATSKI SABOR

1272

Na teme­lju članka 88. Ustava Republike Hrvatske, donosim

## ODLUKU

### O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENI I DOPUNI ZAKONA O PODRUČJIMA ŽUPANIJA, GRADOVA I OPĆINA U REPUBLICI HRVATSKOJ

Proglašavam Zakon o izmjeni i dopuni Zakona o područjima županija,
gradova i općina u Republici Hrvatskoj, koji je donio Hrvatski sabor na
sjednici 20. lip­nja 2002.

Broj: 01-081-02-2511/2
Zagreb, 27. lip­nja 2002.

Predsjednik
Republike Hrvatske
**Stjepan Mesić,** v. r.

## ZAKON

### O IZMJENI I DOPUNI ZAKONA O PODRUČJIMA ŽUPANIJA, GRADOVA I OPĆINA U REPUBLICI HRVATSKOJ

Članak 1.

U Zakonu o područjima županija, gradova i općina u Repub­lici Hrvatskoj
(»Narodne novine«, br. 10/97, 124/97, 68/98, 22/99, 44/00 i 92/01.) u članku
19. pod rednim brojem 4. općina Čeminac dodaje se nase­lje: »Novi Čeminac«.

Članak 2.

U članku 19. pod rednim brojem 15. općina Jagod­njak nase­lje: »Novi Čeminac«
briše se.

Članak 3.

Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim
novinama«.

Klasa: 015-02/02-01/03
Zagreb, 20. lip­nja 2002.

HRVATSKI SABOR

Predsjednik
Hrvatskoga sabora
**Zlatko Tomčić,** v. r.

Zakon, NN 79/2002-1272
## Uredba o određivanju granice pomorskog dobra na dijelu k.o. Banjol

### NN 79/2002 (3.7.2002.), Uredba o određivanju granice pomorskog dobra na dijelu k.o. Banjol

# Vlada Republike Hrvat­ske

1275

Na teme­lju članka 50. stavka 6. Pomorskog zakonika (»Narodne novine«,
br. 17/94, 74/94 i 43/96), Vlada Republike Hrvat­ske je na sjednici održanoj
27. lip­nja 2002. godine, donijela

## UREDBU

### O ODREĐIVANJU GRANICE POMORSKOG DOBRA NA DIJELU k.o. BANJOL

Članak 1.

Ovom Uredbom
određuje se granica pomorskog dobra na dijelu k.o. Ba­njol, ispred restauranta
»More & More«, na otoku Rabu.

Članak 2.

Granica pomorskog dobra iz članka 1. ove Uredbe, prolazi s­ljedećim
koordinatnim točkama:

                                 Y                                X

TOČKA 1        5 481 934.84              4 956 830.13

TOČKA 2        5 481 947.07              4 956 836.65

TOČKA 3        5 481 955.45              4 956 923.17

TOČKA 4        5 481 909.93              4 956 747.72

TOČKA 5        5 481 899.91              4 956 752.98

a sve kako je nacrtano i označeno u grafičkom prilogu, na kopiji
katastarskog plana k.o. Ba­njol, broj lista plana 3 i 6, u mjerilu 1:2904,17 i
na snimci stvarnog sta­nja u mjerilu 1:1000.

Članak 3.

Grafički prilozi iz članka 2. ove Uredbe, sastavni su dio Uredbe i ne
objav­ljuju se u »Narodnim novinama«.

Članak 4.

Na teme­lju ove Uredbe, nadležna tijela izvršit će potrebne rad­nje u
vezi evidencije pomorskog dobra.

Članak 5.

Ova Uredba stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim
novinama«.

Klasa:
934-01/02-02/17
Urbroj: 5030116-02-1
Zagreb, 27. lip­nja 2002.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

Uredba, NN 79/2002-1275
## Uredba o određivanju granice pomorskog dobra na dijelu k.o. Marina

### NN 79/2002 (3.7.2002.), Uredba o određivanju granice pomorskog dobra na dijelu k.o. Marina

# Vlada Republike Hrvat­ske

1276

Na teme­­lju članka 50. stavka 6. Pomorskog zakonika (»Narodne novine«,
br. 17/94, 74/94 i 43/96), Vlada Republike Hrvat­ske je na sjednici održanoj
27. lip­­nja 2002. godine, donijela

## UREDBU

### O ODREĐIVANJU GRANICE POMORSKOG DOBRA NA DIJELU k.o. MARINA

Članak 1.

Ovom Uredbom određuje se granica pomorskog dobra na dijelu k.o. Marina,
predio Stipan Jaz.

Članak 2.

Granica pomorskog dobra iz članka 1. ove Uredbe, prolazi s­­ljedećim
koordinatnim točkama:

                                 Y                             X

TOČKA 17      5 594 051.43           4 819 421.27

TOČKA 18      5 594 056.99           4 819 422.97

TOČKA 19      5 594 033.98           4 819 456.69

TOČKA 20      5 594 019.08           4 819 486.79

TOČKA 21      5 594 014.05           4 819 497.30

TOČKA 22      5 594 006.91           4 819 510.73

TOČKA 23      5 593 998.84           4 819 527.24

TOČKA 24      5 593 985.30           4 819 550.30

TOČKA 25      5 593 964.37           4 819 594.50

TOČKA 26      5 593 944.15           4 819 634.50

TOČKA 27      5 593 933.04           4 819 654.33

TOČKA 28      5 593 918.54           4 819 683.50

TOČKA 29      5 593 901.14           4 819 701.63

TOČKA 30      5 593 870.97           4 819 725.97

TOČKA 31      5 593 850.45           4 819 734.30

TOČKA 32      5 593 839.05           4 819 735.54

TOČKA 33      5 593 836.58           4 819 731.96

TOČKA 34      5 593 801.43           4 819 731.47

TOČKA 35      5 593 799.83           4 819 734.05

TOČKA 36      5 593 774.18           4 819 727.40

TOČKA 37      5 593 773.51           4 819 723.58

TOČKA 38      5 593 741.98           4 819 711.67

TOČKA 39      5 593 719.81           4 819 706.31

TOČKA 40      5 593 678.50           4 819 697.02

TOČKA 41      5 593 646.82           4 819 692.84

TOČKA 42      5 593 618.88           4 819 687.49

TOČKA 1        5 593 622.16           4 819 674.76

a sve kako je nacrtano i označeno u grafičkom prilogu, na kopiji katastarskog
plana k.o. Marina, broj lista plana 22, u mjerilu 1:2880 i na snimci stvarnog
sta­­nja u mjerilu 1:1000.

Članak 3.

Grafički prilozi iz članka 2. ove Uredbe, sastavni su dio Uredbe i ne
objav­­ljuju se u »Narodnim novinama«.

Članak 4.

Na teme­­lju ove Uredbe, nadležna tijela izvršit će potrebne rad­­nje u
vezi evidencije pomorskog dobra.

Članak 5.

Ova Uredba stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim
novinama«.

Klasa: 934-01/02-02/23
Urbroj: 5030116-02-1
Zagreb, 27. lip­­nja 2002.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

Uredba, NN 79/2002-1276
## Rješenje o imenovanju Ljiljane Biroš Pereš tajnicom Ministarstva gospodarstva

### NN 79/2002 (3.7.2002.), Rješenje o imenovanju Ljiljane Biroš Pereš tajnicom Ministarstva gospodarstva

# Vlada Republike Hrvat­ske

1278

Na teme­­lju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske
(»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000 i 117/2001), i članka 41. stavka 2.
Zakona o sustavu državne uprave (»Narodne novine«, br. 75/93, 48/99, 15/2000,
127/2000 i 59/2001), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 27. lip­­nja
2002. godine, donijela

## RJEŠENJE

### O IMENOVANJU TAJNICE MINISTARSTVA GOSPODARSTVA

Imenuje se LJILJANA BIROŠ PEREŠ tajnicom Ministarstva gospodarstva.

Klasa:
080-02/02-01/136
Urbroj: 50304/2-02-01
Zagreb, 27. lip­­nja 2002.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 79/2002-1278
## Rješenje o razrješenju mr. sc. Melite Veršić Marušić dužnosti pomoćnice ministra za europske integracije

### NN 79/2002 (3.7.2002.), Rješenje o razrješenju mr. sc. Melite Veršić Marušić dužnosti pomoćnice ministra za europske integracije

# Vlada Republike Hrvat­ske

1279

Na teme­­lju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske
(»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000 i 117/2001), i članka 42. stavka 2.
Zakona o sustavu državne uprave (»Narodne novine«, br. 75/93, 48/99, 15/2000,
127/2000 i 59/2001), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 27. lip­­nja
2002. godine, donijela

## RJEŠENJE

### O RAZRJEŠENJU POMOĆNICE MINISTRA ZA EUROPSKE INTEGRACIJE

Razrješuje se mr. sc. MELITA VERŠIĆ MARUŠIĆ dužnosti pomoćnice ministra
za europske inte­gracije s danom 1. srp­­nja 2002., na osobni zahtjev.

Klasa: 080-02/02-02/96
Urbroj: 50304/2-02-01
Zagreb, 27. lip­­nja 2002.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 79/2002-1279
## Rješenje o razrješenju Mile Šimić dužnosti predstojnice Ureda za nacionalne manjine

### NN 79/2002 (3.7.2002.), Rješenje o razrješenju Mile Šimić dužnosti predstojnice Ureda za nacionalne manjine

# Vlada Republike Hrvat­ske

1280

Na teme­­lju članka 26. stavka 2. i 30. stavka 4. Zakona o Vladi
Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000 i 117/2001) i članka
3. stavka 4. Uredbe o Uredu za nacionalne ma­­njine (»Narodne novine«, broj
70/2001), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 27. lip­­nja 2002.
godine, donijela

## RJEŠENJE

### O RAZRJEŠENJU PREDSTOJNICE UREDA ZA NACIONALNE MANJINE

Razrješuje se MILA ŠIMIĆ dužnosti predstojnice Ureda za nacionalne ma­­njine
s danom 16. kolovoza 2002., na osobni zah­tjev.

Klasa: 080-02/02-02/91
Urbroj: 50304/2-02-01
Zagreb, 27. lip­­nja 2002.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 79/2002-1280
## Rješenje o razrješenju mr. sc. Kristine Bubanko Žiger dužnosti zamjenice ravnatelja Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo

### NN 79/2002 (3.7.2002.), Rješenje o razrješenju mr. sc. Kristine Bubanko Žiger dužnosti zamjenice ravnatelja Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo

# Vlada Republike Hrvat­ske

1281

Na teme­­lju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske
(»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000 i 117/2001), i članka 48. stavka 2.
Zakona o sustavu državne uprave (»Narodne novine«, br. 75/93, 48/99, 15/2000,
127/2000 i 59/2001) i članka 32. stavka 4. Zakona o ustrojstvu i djelokrugu
ministarstava i državnih upravnih organizacija (»Narodne novine«, br. 48/99,
15/2000 i 20/2000), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 27. lip­­nja
2002. godine, donijela

## RJEŠENJE

### O RAZRJEŠENJU ZAMJENICE RAVNATELJA DRŽAVNOG ZAVODA ZA INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO

Razrješuje se mr. sc. KRISTINA BUBANKO ŽIGER duž­nosti zamjenice ravnate­­lja
Državnog zavoda za intelektualno vlas­ništvo.

Klasa: 080-02/02-02/97
Urbroj: 50304/2-02-01
Zagreb, 27. lip­­nja 2002.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 79/2002-1281
## Pravilnik o izmjeni i dopuni Pravilnika o obliku i načinu vođenja popisa robe u trgovini na malo

### NN 79/2002 (3.7.2002.), Pravilnik o izmjeni i dopuni Pravilnika o obliku i načinu vođenja popisa robe u trgovini na malo

# MINISTARSTVO GOSPODARSTVA

1282

Na teme­lju članka 20. stavka 3. Zakona o trgovini (»Narodne novine« br.
11/96, 75/99, 62/01 i 109/01), ministar gospodarstva donosi

## PRAVILNIK

### O IZMJENI I DOPUNI PRAVILNIKA O OBLIKU I NAČINU VOĐENJA POPISA ROBE U TRGOVINI NA MALO

Članak 1.

U Pravilniku o obliku i načinu vođe­nja popisa robe u trgovini na malo
(»Narodne novine«, broj 73/02), u članku 4. iza stavka 2. dodaje se stavak 3.
koji glasi:

»K­njiga popisa mora se
nalaziti u prodavaonici, odnosno na prodajnom mjestu, ako ovim Pravilnikom nije
drukčije odre­đe­no.«

Članak 2.

U članku 5. stavak 4. mije­nja
se i glasi:

»Radi dostupnosti podataka,
trgovac je na zahtjev nadležnog inspektora dužan izlistati podatke koji se vode
u računalu.«

Članak 3.

U članku 8. stavku 1. iza
podstavka 4. dodaje se podstavak 5. koji glasi:

»– u stupac 5. iznos
vrijednosti prodane robe za svaki dan na teme­lju iznosa evidentiranog na vrpci
re­gistar blagajne ili zbroja pojedinačno izdanih računa – paragon blokova«.

U stavku 2. točci d, iza riječi
»s porezom« dodaju se riječi »iznos prodajne vrijednosti robe za koji se
vrijednost robe povećava odnosno sma­njuje«.

Iza stavka 2. dodaju se
stavci 3., 4. i 5. koji glase:

»Na teme­lju sastav­ljenog
zapisnika za iznos prodajne vrijednosti koja se povećava ili sma­njuje obav­lja
se k­njiže­nje u stupcu 4. kao i pri zaduže­nju robe.

U k­njizi zapisa zbrajaju se
iznosi na svakoj stranici k­njige i tako zbrojeni iznos prenosi na s­ljedeću
stranicu kao donos s prethodne stranice.

K­njiga popisa zak­ljučuje se
za svaku poslovnu godinu, a kraj­nji saldo iskazanog sta­nja vrijednosti robe
prenosi se u iduću godinu.«

Članak 4.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu
danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-01/02-01/30
Urbroj: 526-01/02-03
Zagreb, 28. lip­nja 2002.

Ministar
**Hrvoje Vojković**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Pravilnik, NN 79/2002-1282
## Rješenje o početku rada Carinske uprave Željeznički kolodvor Slavonski Šamac Carinarnice Osijek

### NN 79/2002 (3.7.2002.), Rješenje o početku rada Carinske uprave Željeznički kolodvor Slavonski Šamac Carinarnice Osijek

# MINISTARSTVO FINANCIJA

1284

Na teme­lju članka 5. stavak 6. Zakona o carinskoj službi (»Na­rodne
novine«, br. 67/01) ministar financija Republike Hrvat­ske, donosi

## RJEŠENJE

### O POČETKU RADA CARINSKE ISPOSTAVE ŽELJEZNIČKI KOLODVOR SLAVONSKI ŠAMAC CARINARNICE OSIJEK

I. Carinska ispostava Že­ljeznički kolodvor Slavonski Šamac, Carinarnice
Osijek poči­nje raditi od 18. lip­nja 2002. godine.

II. Ovo rješe­nje stupa na snagu danom donoše­nja.

Klasa: 212-02/02-01/61
Urbroj: 513-03-1820/1-02-2
Zagreb, 18. lip­nja 2002.

Ministar financija
**dr. Mato Crkvenac,** v. r.

Rješenje, NN 79/2002-1284
## Pravilnik o dopuni Pravilnika o visini naknade štete prouzročene nedopuštenom radnjom na zaštićenim životinjskim vrstama

### NN 79/2002 (3.7.2002.), Pravilnik o dopuni Pravilnika o visini naknade štete prouzročene nedopuštenom radnjom na zaštićenim životinjskim vrstama

# MINISTARSTVO ZAŠTITE OKOLIŠA I PROSTORNOG UREĐENJA

1285

Na teme­lju članka 16. stavka 2. Zakona o ustrojstvu i djelokrugu
ministarstava i državnih upravnih organizacija (»Narodne novine«, broj 48/99 i
15/00) i članka 44. Zakona o zaštiti prirode (»Narodne novine«, broj 30/94 i
72/94), ministar zaštite okoliša i prostornog uređe­nja, donosi

## PRAVILNIK

### O DOPUNI PRAVILNIKA O VISINI NAKNADE ŠTETE PROUZROČENE NEDOPUŠTENOM RADNJOM NA ZAŠTIĆENIM ŽIVOTINJSKIM VRSTAMA

Članak 1.

U Pravilniku o visini naknade štete prouzročene nedopuš­tenom rad­njom
na zaštićenim životi­njskim vrstama (»Narodne novine«, broj 84/96), članku 2.,
točki 2., dodaje se nova alineja koja glasi:

»– prstac (Lithophaga lithophaga) 50,00 kn«.

Članak 2.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim
novinama«.

Klasa: 612-07/02-35/0243
Urbroj. 531-01-02-1
Zagreb, 19. lip­nja 2002.

Ministar
**Božo Kovačević,** v. r.

Pravilnik, NN 79/2002-1285
## Rješenje o produljenju dozvole za obavljanje poslova ovlaštenog posrednika pri trgovini vrijednosnim papirima za Ninoslava Kosora iz Čakovca

### NN 79/2002 (3.7.2002.), Rješenje o produljenju dozvole za obavljanje poslova ovlaštenog posrednika pri trgovini vrijednosnim papirima za Ninoslava Kosora iz Čakovca

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE REPUBLIKE HRVATSKE

1286

Na teme­lju
odredbi članka 12. stavka 1. točke 2. te članka 35. stavka 2. i 3. Zakona o
izdava­nju i prometu vrijednosnim papirima (»Narodne novine« 107/95, 142/98 i
87/00) i odredbi članka 14. Pravilnika o uvjetima i postupku izdava­nja dozvola
društvu za poslova­nje vrijednosnim papirima, i ovlaštenom posredniku za obav­lja­nje
poslova trgovine vrijednosnim papirima (»Narodne novine«, 56/97), Komisija za
vrijednosne papire Repubilke Hrvatske, na zahtjev Ninoslava Kosora iz Čakovca,
podnesen 11. lip­nja 2002. godine, u predmetu produ­lje­nja dozvole za obav­lja­nje
poslova ovlaštenog posrednika pri trgovini vrijednosnim papirima, na sjednici
održanoj 20. lip­nja 2002. godine, donijela je

## RJEŠENJE

1. Ninoslavu Kosoru iz Čakovca, N. Pavića 39, JMBG: 0801959320554, produ­ljuje
se dozvola za obav­lja­nje poslova ovlaštenog posrednika pri trgovini
vrijednosnim papirima.

2. Dozvola se produ­ljuje na rok od 1 (jedne) godine, do zak­ljučno 20.
lip­nja 2003. godine.

3. Ovo rješe­nje se upisuje u Re­gistar izdanih dozvola za obav­lja­nje
poslova ovlaštenog posrednika pri trgovini vrijednosnim papirima s danom upisa
20. lip­nja 2002. godine pod rednim brojem 97 (devedeset sedam).

4. Ovo rješe­nje objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa:
UP/I-450/08/02-02/65
Urbroj: 567-03/02-3
Zagreb, 20. lip­nja 2002.

Zamjenik predsjednika
Komisije
**Ivo Šulenta**, v. r.

Rješenje, NN 79/2002-1286
## Rješenje o produljenju dozvole za obavljanje poslova ovlaštenog posrednika pri trgovini vrijednosnim papirima za Davorina Maričića iz Zagreba

### NN 79/2002 (3.7.2002.), Rješenje o produljenju dozvole za obavljanje poslova ovlaštenog posrednika pri trgovini vrijednosnim papirima za Davorina Maričića iz Zagreba

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE REPUBLIKE HRVATSKE

1287

Na teme­lju
odredbi članka 12. stavka 1. točke 2. te članka 35. stavka 2. i 3. Zakona o
izdava­nju i prometu vrijednosnim papirima (»Narodne novine« 107/95, 142/98 i
87/00) i odredbi članka 14. Pravilnika o uvjetima i postupku izdava­nja dozvola
društvu za poslova­nje vrijednosnim papirima, i ovlaštenom posredniku za obav­lja­nje
poslova trgovine vrijednosnim papirima (»Narodne novine«, 56/97), Komisija za
vrijednosne papire Repubilke Hrvatske, na zahtjev Davorina Maričića iz Zagreba,
podnesen 14. lip­nja 2002. godine, u predmetu produ­lje­nja dozvole za obav­lja­nje
poslova ovlaštenog posrednika pri trgovini vrijednosnim papirima, na sjednici
održanoj 20. lip­nja 2002. godine, donijela je

## RJEŠENJE

1. Davorinu Maričiću iz Zagreba, L. Ružičke 42, JMBG: 1201959320518,
produ­ljuje se dozvola za obav­lja­nje poslova ovlaštenog posrednika pri
trgovini vrijednosnim papirima.

2. Dozvola se produ­ljuje na rok od 1 (jedne) godine, do zak­ljučno 20.
lip­nja 2003. godine.

3. Ovo rješe­nje se upisuje u Re­gistar izdanih dozvola za obav­lja­nje
poslova ovlaštenog posrednika pri trgovini vrijednosnim papirima s danom upisa
20. lip­nja 2002. godine pod rednim brojem 40 (četrdeset).

4. Ovo rješe­nje objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa:
UP/I-450/08/02-02/68
Urbroj: 567-03/02-2
Zagreb, 20. lip­nja 2002.

Zamjenik predsjednika
Komisije
**Ivo Šulenta,** v. r.

Rješenje, NN 79/2002-1287
## Rješenje o odobrenju izmjena Statuta i djelatnosti burze za Varaždinsko tržište vrijednosnica d.d. iz Varaždina

### NN 79/2002 (3.7.2002.), Rješenje o odobrenju izmjena Statuta i djelatnosti burze za Varaždinsko tržište vrijednosnica d.d. iz Varaždina

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE REPUBLIKE HRVATSKE

1288

Na teme­lju odredbi članka 12. stavka 1. točke 2., članka 39. stavka 2.
te članka 43. stavka 4. Zakona o izdava­nju i prometu vrijednosnim papirima
(»Narodne novine«, broj 107/95, 142/98 i 87/00 da­lje: Zakon), Komisija za
vrijednosne papire Republike Hrvatske, na zahtjev Varaždinskog tržišta
vrijednosnica, Kapucinski trg 2/I, Varaždin, u predmetu za odobre­nje pravila,
izmjena i dopuna statuta, te odobre­nja za obav­lja­nje djelatnosti burze, na
sjednici održanoj 27.  lip­nja 2002.
godine, donijela je slijedeće

## RJEŠENJE

1. Varaždinskom tržištu vrijednosnica d.d., Varaždin, Kapucinski trg 2/I
odobravaju se izmjene i dopune Statuta donesene na Glavnoj skupštini društva
20. ožujka 2002. godine.

2. Varaždinskom tržištu vrijednosnica d.d., Varaždin, Kapucinski trg 2/I
odorava se obav­lja­nje djelatnosti burze iz članka 39. Zakona.

3. Varaždinskom tržištu
vrijednosnica, Kapucinski trg 2/I, Varaždin, odobravaju se slijedeći akti:

a) Pravila prve kotacije Varaždinske
burze d.d.,

b) Pravila druge kotacije
Varaždinske burze d.d.,

c) Pravila članstva i trgova­nja
na Varaždinskoj burzi d.d.,

d) Pravila prodaje dionica iz
portfe­lja privatizacijskih investicijskih fondova na Varaždinskoj burzi d.d.,

e) Pravila o uvjetima uvršte­nja
prava u kotaciju prava te zamjenu prava za dionice/poslovne udjele u dražbovnom
sustavu,

f) Pravila o uvjetima uvršte­nja
dionica privatizacijskih investicijskih fondova,

g) Pravila za održava­nje dražbe putem trgovinskog sustava Varaždinske
burze d.d.

4. Ovo rješe­nje objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-450-08/02-02/55
Urbroj. 567-03/02-5
Zagreb, 27. lip­nja 2002.

Zamjenik predsjednika
Komisije
**Ivo Šulenta,** v. r.

Rješenje, NN 79/2002-1288
## Rješenje o odobrenju skraćenog prospekta o izdavanju dionica privatnim izdanjem za Splitsko--dalmatinsku banku d.d. iz Splita

### NN 79/2002 (3.7.2002.), Rješenje o odobrenju skraćenog prospekta o izdavanju dionica privatnim izdanjem za Splitsko--dalmatinsku banku d.d. iz Splita

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE REPUBLIKE HRVATSKE

1289

Sukladno odredbama članka 12. stavka 1. točke 2., članka 19. stavka 2. i
članka 20. stavka 1. Zakona o izdava­nju i prometu vrijednosnim papirima,
Komisija za vrijednosne papire Republike Hrvatske (u da­lj­njem tekstu:
Komisija), teme­ljem zahtjeva trgovačkog društva SPLITSKO-DALMATINSKA BANKA
d.d., Split, Matice hrvatske 1, za odobre­nje skraćenog prospekta o izdava­nju
dionica privatnim izda­njem, na sjednici održanoj 27. lip­nja 2002. godine,
donijela je

## RJEŠENJE

### O ODOBRENJU SKRAĆENOG PROSPEKTA O IZDAVANJU DIONICA PRIVATNIM IZDANJEM

1. Trgovačkom društvu SPLITSKO-DALMATINSKA BANKA d.d., Split, Matice
hrvatske 1, odobrava se skraćeni prospekt o izdava­nju 3.600 redovnih dionica
na ime, serije E, privatnim izda­njem, ukupne vrijednosti 3.600.000,00 kuna,
pojedinačne nominalne vrijednosti 1.000,00 kuna po dionici.

2. Ovo rješe­nje objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-450-08/02-02/66
Urbroj: 567-01/02-4
Zagreb, 27. lip­nja 2002.

Zamjenik predsjednika
Komisije
**Ivo Šulenta,** v. r.

Rješenje, NN 79/2002-1289
## Rješenje o odobrenju skraćenog prospekta o izdavanju dionica privatnim izdanjem za W"stenrot stambenu štedionicu iz Zagreba

### NN 79/2002 (3.7.2002.), Rješenje o odobrenju skraćenog prospekta o izdavanju dionica privatnim izdanjem za W"stenrot stambenu štedionicu iz Zagreba

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE REPUBLIKE HRVATSKE

1290

Sukladno odredbama članka 12. stavka 1. točke 2., članka 19. stavka 2. i
članka 20. stavka 2. Zakona o izdava­nju i prometu vrijednosnim papirima,
Komisija za vrijednosne papire Republike Hrvatske (u da­lj­njem tekstu:
Komisija), teme­ljem zahtjeva trgovačkog društva Wüstenrot stambena štedionica
d.d., Zagreb, Ilica 14, za odobre­nje skraćenog prospekta o izdava­nju dionica
privatnim izda­njem, na sjednici održanoj 27. lip­nja 2002. godine, donijela je

## RJEŠENJE

### O ODOBRENJU SKRAĆENOG PROSPEKTA O IZDAVANJU DIONICA PRIVATNIM IZDANJEM

1. Trgovačkom društvu WÜSTENROT STAMBENA ŠTEDIONICA d.d., Zagreb, Ilica
14, odobrava se skraćeni prospekt o izdava­nju 1.336 redovnih dionica na ime,
serije »B«, ukupne vrijednosti 13.360.000,00 kuna, pojedinačne nominalne
vrijednosti 10.000,00 kuna po dionici.

2. Ovo rješe­nje objaviti će
se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-450-08/02-02/63
Urbroj: 567-01/02-5
Zagreb, 27. lip­nja 2002.

Zamjenik predsjednika Komisije
**Ivo Šulenta,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 79/2002-1290
## Odluka o odlikovanju Ulle-Elleman Jensena Redom kneza Trpimira s ogrlicom i Danicom

### NN 80/2002 (5.7.2002.), Odluka o odlikovanju Ulle-Elleman Jensena Redom kneza Trpimira s ogrlicom i Danicom

# PREDSJEDNIK REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

1294

Na teme­lju članka 97. Ustava Republike
Hrvatske i članka 2., stavak 1., Zakona o odlikova­njima i prizna­njima
Republike Hrvatske (»Narodne novine« broj 20/95), a na prijedlog Državnog
povjerenstva za odlikova­nja i prizna­nja, donosim

## ODLUKU

kojom se odlikuje

### REDOM KNEZA TRPIMIRA S OGRLICOM I DANICOM

UFFE-ELLEMAN JENSEN

za izniman doprinos neovisnosti,
cjelovitosti i međunarod­nom ugledu Republike Hrvatske, za izgrad­nju i
razvitak odnosa Hrvatske i drugih zema­lja, kao i za doprinos međunarodnom
prizna­nju Republike Hrvatske.

Broj: 01-051-02-5-1/1
Zagreb, 5. lip­nja 2002.

Predsjednik
Republike Hrvatske
**Stjepan Mesić,** v. r.

Odluka, NN 80/2002-1294
## Odluka o odlikovanju Redom kneza Branimira s ogrlicom

### NN 80/2002 (5.7.2002.), Odluka o odlikovanju Redom kneza Branimira s ogrlicom

# PREDSJEDNIK REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

1295

Na teme­lju članka 97. Ustava Republike
Hrvatske i članka 2., stavak 1., Zakona o odlikova­njima i prizna­njima
Republike Hrvatske (»Narodne novine« broj 20/95), a na prijedlog Državnog
povjerenstva za odlikova­nja i prizna­nja, donosim

## ODLUKU

kojom se odlikuju

### REDOM KNEZA BRANIMIRA S OGRLICOM

za osobite zasluge stečene promica­njem
međunarodnog položaja i ugleda Republike Hrvatske i ­njezina odnosa s drugim državama,
te za izniman doprinos međunarodnom prizna­nju Republike Hrvatske:

1. dr. sc. EMMA BONINO

2. OLIVER DUPUIS

3. ANDRÉ ERDÖS

4. DRAGUTIN HARAMIJA

5. dr. sc. MARCO PANNELLA

6. PETAR PIRKER *posmrtno*

Broj: 01-051-02-6-3/1
Zagreb, 5. lip­nja 2002.

Predsjednik
Republike Hrvatske
**Stjepan Mesić,** v. r.

Odluka, NN 80/2002-1295
## Odluka o odlikovanju muftije Ševka ef. Omerbašića Redom Stjepana Radića

### NN 80/2002 (5.7.2002.), Odluka o odlikovanju muftije Ševka ef. Omerbašića Redom Stjepana Radića

# PREDSJEDNIK REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

1297

Na teme­lju članka 97. Ustava Republike
Hrvatske i članka 2., stavak 1., Zakona o odlikova­njima i prizna­njima
Republike Hrvatske (»Narodne novine« broj 20/95), a na prijedlog Državnog
povjerenstva za odlikova­nja i prizna­nja, donosim

## ODLUKU

kojom se odlikuje

### REDOM STJEPANA RADIĆA

muftija ŠEVKO ef. OMERBAŠIĆ

za zasluge u uspostav­lja­nju državnih i
kulturnih odnosa hr­vat­skog naroda s drugim državama, a posebno za unapređe­nje
hrvatsko boš­njačkih odnosa.

Broj:
01-051-02-12-1/1
Zagreb, 5. lip­nja 2002.

Predsjednik
Republike Hrvatske
**Stjepan Mesić,** v. r.

Odluka, NN 80/2002-1297
## Odluka o odlikovanju Redom Danice hrvatske s likom Marka Marulića

### NN 80/2002 (5.7.2002.), Odluka o odlikovanju Redom Danice hrvatske s likom Marka Marulića

# PREDSJEDNIK REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

1298

Na teme­lju članka 97. Ustava Republike
Hrvatske i članka 2., stavak 1., Zakona o odlikova­njima i prizna­njima
Republike Hrvatske (»Narodne novine« broj 20/95), a na prijedlog Državnog
povjerenstva za odlikova­nja i prizna­nja, donosim

## ODLUKU

kojom se odlikuju

### REDOM DANICE HRVATSKE S LIKOM MARKA MARULIĆA

za osobite zasluge za kulturu:

1. dr. sc. MARIJA BERGAMO

2. dr. sc. ZDRAVKO BLAŽEKOVIĆ

3. dr. sc. KATA ČORKALO

4. MAJA GJEREK LOVREKOVIĆ

5. ZLATKO KAUZLARIĆ-ATAČ

6. akademik KORALJKA KOS

7. MILORAD KOVAČEVIĆ

8. dr. sc. SATINDER KUMAR VIJ

9. dr. sc. KATARINA LIVLJANIĆ

10. akademik IVAN SUPIČIĆ

Broj: 01-051-02-13-1-1/1
Zagreb, 5. lip­nja 2002.

Predsjednik
Republike Hrvatske
**Stjepan Mesić,** v. r.

Odluka, NN 80/2002-1298
## Odluka o odlikovanju Redom Danice hrvatske s likom Ruđera Boškovića

### NN 80/2002 (5.7.2002.), Odluka o odlikovanju Redom Danice hrvatske s likom Ruđera Boškovića

# PREDSJEDNIK REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

1299

Na teme­lju članka 97. Ustava Republike
Hrvatske i članka 2., stavak 1., Zakona o odlikova­njima i prizna­njima
Republike Hrvatske (»Narodne novine« broj 20/95), a na prijedlog Državnog povjerenstva
za odlikova­nja i prizna­nja, donosim

## ODLUKU

kojom se odlikuju

### REDOM DANICE HRVATSKE S LIKOM RUĐERA BOŠKOVIĆA

za osobite zasluge za znanost:

1. dr. sc. STIPE BATINICA

2. dr. sc. DRAGUTIN FELETAR

3. dr. sc. NIKICA GABRIĆ

Broj: 01-051-02-13-3-1/1
Zagreb, 5. lip­nja 2002.

Predsjednik
Republike Hrvatske
**Stjepan Mesić,** v. r.

Odluka, NN 80/2002-1299
## Odluka o odlikovanju Redom Danice hrvatske s likom Franje Bučara

### NN 80/2002 (5.7.2002.), Odluka o odlikovanju Redom Danice hrvatske s likom Franje Bučara

# PREDSJEDNIK REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

1300

Na teme­lju članka 97. Ustava Republike
Hrvatske i članka 2., stavak 1., Zakona o odlikova­njima i prizna­njima
Republike Hrvatske (»Narodne novine« broj 20/95), a na prijedlog Državnog
povjerenstva za odlikova­nja i prizna­nja, donosim

## ODLUKU

kojom se odlikuju

### REDOM DANICE HRVATSKE S LIKOM FRANJE BUČARA

za osobite zasluge za šport:

1. VELJKO ROGOŠIĆ

2. MILAN TUMARA

Broj: 01-051-02-13-5-1/1
Zagreb, 5. lip­nja 2002.

Predsjednik
Republike Hrvatske
**Stjepan Mesić,** v. r.

Odluka, NN 80/2002-1300
## Odluka o odlikovanju Redom Danice hrvatske s likom Katarine Zrinske

### NN 80/2002 (5.7.2002.), Odluka o odlikovanju Redom Danice hrvatske s likom Katarine Zrinske

# PREDSJEDNIK REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

1301

Na teme­lju članka 97. Ustava Republike
Hrvatske i članka 2., stavak 1., Zakona o odlikova­njima i prizna­njima
Republike Hrvatske (»Narodne novine« broj 20/95), a na prijedlog Državnog
povjerenstva za odlikova­nja i prizna­nja, donosim

## ODLUKU

kojom se odlikuju

### REDOM DANICE HRVATSKE S LIKOM KATARINE ZRINSKE

za osobite zasluge za zdravstvo, socijalnu
skrb i promica­nje moralnih društvenih vrednota:

1.
JADRANKA BERESFORD-PEIRSE

2.
dr. med. VESNA BOSANAC

3.
MIODRAG DEMO

4.
ŽELJKO KLEPAČ

5.
IVAN OTT

6.
PIERANGELO TAVERNA

7.
RUŽICA ZVONAR

Broj:
01-051-02-13-6-2/1
Zagreb, 5. lip­nja 2002.

Predsjednik
Republike Hrvatske
**Stjepan Mesić,** v. r.

Odluka, NN 80/2002-1301
## Odluka o odlikovanju prof. dr. sc. Hrvoja Vrgoča Redom Danice hrvatske s likom Antuna Radića

### NN 80/2002 (5.7.2002.), Odluka o odlikovanju prof. dr. sc. Hrvoja Vrgoča Redom Danice hrvatske s likom Antuna Radića

# PREDSJEDNIK REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

1302

Na teme­lju članka 97. Ustava Republike
Hrvatske i članka 2., stavak 1., Zakona o odlikova­njima i prizna­njima
Republike Hrvatske (»Narodne novine« broj 20/95), a na prijedlog Državnog
povjerenstva za odlikova­nja i prizna­nja, donosim

## ODLUKU

kojom se odlikuje

### REDOM DANICE HRVATSKE S LIKOM ANTUNA RADIĆA

prof. dr. sc. HRVOJE VRGOČ

za osobite zasluge za prosvjetu, a u
prigodi pedesete ob­ljetnice rada.

Broj:
01-051-02-13-7-1/1
Zagreb, 5. lip­nja 2002.

Predsjednik
Republike Hrvatske
**Stjepan Mesić,** v. r.

Odluka, NN 80/2002-1302
## Odluka o odlikovanju Redom hrvatskog pletera

### NN 80/2002 (5.7.2002.), Odluka o odlikovanju Redom hrvatskog pletera

# PREDSJEDNIK REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

1303

Na teme­lju članka 97. Ustava Republike
Hrvatske i članka 2., stavak 1., Zakona o odlikova­njima i prizna­njima
Republike Hrvatske (»Narodne novine« broj 20/95), a na prijedlog Državnog
povjerenstva za odlikova­nja i prizna­nja, donosim

## ODLUKU

kojom se odlikuju

### REDOM HRVATSKOG PLETERA

za osobit doprinos razvitku i ugledu
Republike Hrvatske i dobrobiti njezinih građana:

1. JOSIP CETINA

2. DUŠAN DIMINIĆ

3. LJUBOMIR DRNDIĆ

4. KICA JANUSZ

5. VLADO JURIČIĆ

6. ZLATKO JUŠINSKI

7. ŽELJKO KRUŠELJ

8. MARKO LONČAR

9. MARIE-THERESE PISHELIN

10. ĆIRO RANER

11. DAVOR SALOPEK

12. NATKO ŠPRLJE

Broj: 01-051-02-16-1/1
Zagreb, 5. lip­nja 2002.

Predsjednik
Republike Hrvatske
**Stjepan Mesić,** v. r.

Odluka, NN 80/2002-1303
## Odluka o dodjeli Matici hrvatskoj Hrvatske državne nagrade

### NN 80/2002 (5.7.2002.), Odluka o dodjeli Matici hrvatskoj Hrvatske državne nagrade

# PREDSJEDNIK REPUBLIKE HRVATSKE

if !supportEmptyParas endif

1304

Na teme­lju članka 97. Ustava Republike
Hrvatske i članka 2., stavak 1., Zakona o odlikova­njima i prizna­njima
Republike Hrvatske (»Narodne novine« broj 20/95), a na prijedlog Državnog
povjerenstva za odlikova­nja i prizna­nja, donosim

## ODLUKU

kojom se

### HRVATSKA DRŽAVNA NAGRADA

dodje­ljuje

Matici
hrvatskoj

za osobite zasluge i postignuća u promica­nju
znanosti, kulture i umjetnosti, a u prigodi 160. ob­ljetnice uteme­lje­nja.

Broj: 01-051-02-20-1/1
Zagreb, 5. lip­nja 2002.

Predsjednik
Republike Hrvatske
**Stjepan Mesić,** v. r.

Odluka, NN 80/2002-1304
## Popis dorađivača poljoprivrednog sjemena

### NN 80/2002 (5.7.2002.), Popis dorađivača poljoprivrednog sjemena

# MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE I ŠUMARSTVA

1305

Teme­ljem članka 6. Zakona o sjemenu,
sadnom materijalu i priznava­nju sorti po­ljoprivrednog bi­lja (»Narodne
novine«, br. 131/97) Ministarstvo po­ljoprivrede i šumarstva objav­ljuje

## POPIS

### DORAĐIVAČA POLJOPRIVREDNOG SJEMENA

upisanih u Upisnik dorađivača po­ljoprivrednog
sjemena

39. RATARSTVO – DORADA »HERCEGOVAC« Poduzeće za                    proizvod­nju, preradu i
promet po­ljoprivrednih proizvoda                         d.d.,
Herce­govac.

40. SJEMENARSKA ZADRUGA
»GRAMINEA«, Pitomača,                         Livadska
5.

41. ROVITA d.o.o.,
Kutjevo, Novi Mitrovac bb.

42. MLADEN COMMERCE
d.o.o. za trgovinu i posredova­nje,                       Vinkovci,
Že­ljeznički vijenac 1, Predstavništvo Zagreb, Ora-                 nice 12, Zagreb

43. »POVRTLARSKI CENTAR
ZAGREB« d.o.o., Zagreb,                Kačićeva
9.

44. PODRAVKA d.d.,
Istraživa­nje i razvoj, Razvoj po­ljopri­vre-                       de,
Koprivnica, A. Starčevića 32.

45. »AGRARIACOOP«
Proizvod­nja d.o.o., Velika Gorica,                  Vukomerička
bb.

46. GABRIJELA d.o.o.,
Podravske Sesvete, P. Preradovića 57.

47. POLJOPRIVREDNA  ZADRUGA »JANKOVCI«, Stari              Jan­kovci, Vinkovačka 15.

48. MEDNIK d.d. ŽUPANJA u stečaju, Župa­nja, Šećerana 59.

49. DUHANPRODUKT d.d., Pitomača, Vinogradska 33.

50. POLJOPRIVREDNO PREHRAMBENI KOMPLEKS d.o.o.                   za po­ljoprivrednu proizvod­nju,
Nova Gradiška, Urije bb.

51. »SJEME SLAVONIJA« d.d. u stečaju, Vinkovci, Hrvatskih                       žrtava 1.

»JUNIOR-AGRO« d.o.o., Udbina.

Klasa: 320-11-1/02-01/10
Urbroj: 525-1-02-1
Zagreb, 27. lip­nja 2002.

Ministar
mr. sc. Božidar Pankretić, v. r.

Ostalo, NN 80/2002-1305
## Popis proizvođača sjemena

### NN 80/2002 (5.7.2002.), Popis proizvođača sjemena

# MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE I ŠUMARSTVA

1306

Teme­ljem članka 6. Zakona o sjemenu,
sadnom materijalu i priznava­nju sorti po­ljoprivrednog bi­lja (»Narodne
novine«, br. 131/97) Ministarstvo po­ljoprivrede i šumarstva objav­ljuje

## POPIS

### PROIZVOĐAČA SJEMENA

upisanih u Upisnik proizvođača po­ljoprivrednog
sjemena, presadnica i micelija jestivih i ­ljekovitih g­ljiva.

101.     POLJOPRIVREDNA ZADRUGA »LOVAS«, Lovas, A.                    Starčevića 2.

102.     Tvrtka, PFEIFER
d.o.o., Kolodvorska 29, Do­nji Miho­ljac

103.     Tvrtka,
»ANABELA« d.o.o. Beli Manastir, I. L. Ribara 52a.

104. MIŠKOVIĆ d.o.o. za proizvod­nju, usluge i trgovinu,
Nuštar,                    Zrinskog 14

105. ROVITA d.o.o., Kutjevo, Novi Mitrovac bb

106.     Obrt,
Agroteh-po­ljoprivredna proizvod­nja Edo Devčić Be­-                   go­vača 17. Trn. Popovac

107.     »FERMOPROMET«
d.o.o., Novi Bezdan, Sred­nja 12

108.     CERERA-OREŠKI
d.o.o.,  Zelendvorska 14, Petrijanec

109.     »ASTRA TRADE«
d.o.o., Proizvod­nja, trgovina i usluge,                      izvoz-uvoz,
A. Pomoraca 9, Zagreb

110.     POVRTLARSKI CENTAR ZAGREB, Kačićeva 9,
Zagreb

111.     PODRAVKA,
Prehrambena industrija d.d., Koprivnica

112.     KORINA-PROIZVODNJA
d.o.o. po­ljoprivredna proizvod­-               nja
i promet Rajić, Zagrebačka 30, Novska

113.     »VALTURA«
Privredni pogoni Otvoreno kazneno poprav-                   nog
doma Valtura – Pula

114.     GABRIJELA
d.o.o., P. Preradovića 57, Podravske Sesvete

115.     AGRO-TOVARNIK
d.o.o., vlč. Ivana Burika 34, Tovarnik

116.     Po­ljoprivredni
obrt »AGRO KUPJAK« vl. Alenko Podnar

117.     MATAKOVO
d.o.o., Marijanci, J. J. Strosmayera 111

118.     RATARSTVO
PROMET d.o.o. za trgovinu i usluge Bjelo-                   var,
Matice hrvatske 4/1

119.     Mirko Novoselić
POLJOPRIVREDNIK, Habjanovci, Sla-                  vonska
43

120.     FLORA d.o.o.,
Koprivnica, Kneza Domagoja 67

121.     KOVAČ FARMA,
Laslovo, Zadružna 8, vl. Zoltan Kovač

122.     KAPELNA d.o.o.,
Kapelna, P. Preradovića 112

123.     Obrt »USLUGE I
PROIZVODNJA U POLJOPRIVREDI«,                Vladimir
Blagušević, Križ

124.     MEDNIK d.d.
Župa­nja u stečaju

125.     DUHANPRODUKT
d.d., Vinogradska 33, Pitomača

126.     KRNJAK d.o.o.,
Gorica 34, Do­nji Miho­ljac

127.     POLJOPRIVREDNO
PREHRAMBENI KOMPLEKS d.o.o.                         za
po­ljoprivrednu proizvod­nju, Nova Gradiška, Urije bb

128.     »JUNIOR-AGRO«
d.o.o., Udbina

129.     »KRAJČINE«
d.o.o., Vukovarska 55, Do­nji Miho­ljac

130.     KOVAČ FARMA,
Laslovo, Zadružna 8, vl. Zoltan Kovač

131.     BLATA d.o.o.,
Magadenovac

Klasa: 320-11/02-01/9
Urbroj: 525-1-02-1
Zagreb, 27. lip­nja 2001.

Ministar
mr. sc. Božidar Pankretić, v. r.

Ostalo, NN 80/2002-1306
## Pravilnik o načinu izračunavanja stope prinosa mirovinskog fonda

### NN 80/2002 (5.7.2002.), Pravilnik o načinu izračunavanja stope prinosa mirovinskog fonda

# AGENCIJA ZA NADZOR MIROVINSKIH FONDOVA I OSIGURANJA

1308

Na temelju članka 55. stavka 2. Zakona o
obveznim i dobrovoljnim mirovinskim fondovima (»Narodne novine« br. 49/99,
63/00), Savjet Agencije za nadzor mirovinskih fondova i osiguranja na sjednici
održanoj 26. lipnja 2002., donio je

## PRAVILNIK

### O NAČINU IZRAČUNAVANJA STOPE PRINOSA MIROVINSKOG FONDA

Članak 1.

Ovim Pravilnikom propisuje se način izračunavanja
stope realnog prinosa, zaokruživanja vrijednosti stope prinosa mirovinskog
fonda te načinu, rokovima i vrstama izvješća.

Članak 2.

(1) Stopa nominalnog prinosa mirovinskog
fonda je stopa izračunata na način propisan člankom 54. stavka 2. Zakona o
obveznim i dobrovoljnim mirovinskim fondovima.

(2) Stopa realnog prinosa mirovinskog
fonda, *R**real*,
računa se na sljedeći način:

100+*R**real*

 *R**real**=(-------------------------)·100-100,*

                 100+1

if !supportEmptyParas endif

gdje je *R**nom*
nominalni prinos fonda iz stavka 1. ovoga članka, a *I* stopa inflacije
definirana u članku 4. Pravilnika o vrednovanju imovine i obveza mirovinskog
fonda.

Članak 3.

Zaokruživanje stopa prinosa iz članka 2.
ovoga Pravilnika vrši se matematičkom metodom na 4 (četiri) decimalna mjesta.

Članak 4.

(1) Mirovinsko društvo je obvezno u
pisanom obliku obavijestiti Agenciju za nadzor mirovinskih fondova i osiguranja
(u daljnjem tekstu: Agencija) o neto imovinskoj vrijednosti i vrijednosti obračunske
jedinice svog fonda nazadnji radni danzadnjeg mjeseca tekućeg
tromjesečja i na zadnji radni dan prije 12 mjesecite stopi nominalnog
prinosa iz članka 2. stavka 1. ovoga pravilnika za navedeno razdoblje i to
najkasnije tri radna dana od zadnjeg radnog dana zadnjeg mjeseca prethodnog
tromjesečja)

(2) Mirovinsko društvo je obvezno
obavijestiti Agenciju o stopi realnog prinosa iz članka 2. stavka 2. ovoga
pravilnika, najkasnije tri radna dana od objave stope inflacije za prethodnu
godinu Državnog zavoda za statistiku.

Članak 5.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana
od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-01/02-01/47
Urbroj: 383-02-01-1
Zagreb, 26. lipnja 2002.

Predsjednik Savjeta:
**dr. sc. Vladimir Lasić,** v. r.

Pravilnik, NN 80/2002-1308
## Odluka o najvišoj postotnoj vrijednosti pozajmljenog novca mirovinskog društva

### NN 80/2002 (5.7.2002.), Odluka o najvišoj postotnoj vrijednosti pozajmljenog novca mirovinskog društva

# AGENCIJA ZA NADZOR MIROVINSKIH FONDOVA I OSIGURANJA

1309

Na teme­lju članka 17. točka 3. Zakona o
obveznim i dobrovo­ljnim mirovinskim fondovima (»Narodne novine«, broj 49/99 i
63/00) Savjet Agencije za nadzor mirovinskih fondova i osigura­nja na sjednici
održanoj 26. lip­nja 2002., donio je

## ODLUKU

### O NAJVIŠOJ POSTOTNOJ VRIJEDNOSTI POZAJMLJENOG NOVCA MIROVINSKOG DRUŠTVA

Članak 1.

Ovom Odlukom propisuje se najviša dozvo­ljena
razina zaduženosti mirovinskog društva.

Članak 2.

Mirovinsko društvo može sklopiti ugovor o
zajmu ili kreditu, uk­ljučujući izdava­nje obveznica, u ukupnom iznosu od 2%
teme­ljenog kapitala društva.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od
dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-01/02-01/46
Urbroj: 383-02-01-1
Zagreb, 26. lip­nja 2002.

Predsjednik Savjeta
**dr. sc. Vladimir Lasić,** v. r.

Odluka, NN 80/2002-1309
## Pravilnik o dopuni Pravilnika o načinu prijenosa računa člana obveznog mirovinskog fonda

### NN 80/2002 (5.7.2002.), Pravilnik o dopuni Pravilnika o načinu prijenosa računa člana obveznog mirovinskog fonda

# AGENCIJA ZA NADZOR MIROVINSKIH FONDOVA I OSIGURANJA

1310

Na teme­lju članka 44. stavka 4. Zakona o
obveznim i dobrovo­ljnim mirovinskim fondovima (»Narodne novine« br. 49/99 i
63/00), Savjet Agencije za nadzor mirovinskih fondova i osigura­nja na sjednici
održanoj dana 26. lip­nja 2002., donio je

## PRAVILNIK

### O DOPUNI PRAVILNIKA O NAČINU PRIJENOSA RAČUNA ČLANA OBVEZNOG MIROVINSKOG FONDA

Članak 1.

U Pravilniku o načinu prijenosa računa člana
obveznog mirovinskog fonda (»Narodne novine« br. 115/01) u članku 2. iza stavka
(5) dodaje se novi stavak (6) koji glasi: »(6) Prijava iz stavka 1. ovoga članka
koja je podnesena subotom, nedje­ljom, na dan državnog praznika ili neki drugi
dan kad se ne utvrđuje vrijednost obračunske jedinice, smatra se prijavom
podnijetom slijedeće­g radnog dana.«

Članak 2.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana
od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-01/01-01/24
Urbroj: 383-02-01-3
Zagreb, 26. lip­nja 2002.

Predsjednik Savjeta
**dr. sc. Vladimir Lasić,** v. r.

Pravilnik, NN 80/2002-1310
## Rješenje o odobrenju za rad Raiffeisen mirovinskom društvu za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom d.o.o.

### NN 80/2002 (5.7.2002.), Rješenje o odobrenju za rad Raiffeisen mirovinskom društvu za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom d.o.o.

# AGENCIJA ZA NADZOR MIROVINSKIH FONDOVA I OSIGURANJA

1311

Na temelju odredbi čl. 27., čl. 79. st.
3., čl.95., čl. 98. i čl. 105. st. 4. Zakona o obveznim i dobrovoljnim
mirovinskim fondovima (»Narodne novine«, br. 49/99. i 63/00.), čl. 2.
Pravilnika o izdavanju odobrenju za rad mirovinskih društava (»Narodne novine«,
br. 85/01), čl. 4. st 3. i čl. 5. Pravilnika o obavljanju poslova banke
skrbnika (»Narodne novine« 65/01.) odlučujući o zahtjevu za odobrenje za rad
RAIFFEISEN mirovinskom društvu za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom
d.o.o Zagreb, Agencija za nadzor mirovinskih fondova i osiguranja (u daljnjem
tekstu Agencija), donosi

## RJEŠENJE

1. Daje se odobrenje za rad RAIFFEISEN
mirovinskom društvu za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom d.o.o.
Zagreb.

2. Daje se odobrenje RAIFFEISEN
mirovinskom društvu za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom d.o.o.. za
izbor banke skrbnika HVB Bank Croatia d.d. Zagreb

Obrazloženje

RAIFFEISEN mirovinsko društvo za
upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondom d.o.o. Zagreb podnijelo je 6.
lipnja 2002. zahtjev za odobrenje za rad. Uz zahtjev su priložili:

– Primjerke zadnje verzije dokumenata za
autorizaciju,

– Statut Raiffeisen dobrovoljnog
mirovinskog fonda,

– Ugovor s bankom skrbnikom HVB Bank
Croatia d.d. Zagreb,

– Informacije o banci skrbniku,

–
Procjenu dinamike upisa broja članova u dobrovoljni mirovinski fond u prve
dvije godine,

–
Rješenje o ispravku rješenjeTrgovačkog suda u Zagrebu broj Tt - 01/5283-6, od
16.travnja 2002,

–
Izjavu da nije došlo do nikakvih promjena u činjenicama i dokumentima koji su
predani uz Zahtjev za autorizaciju.

–
Ugovor o poslovnoj suradnji u organiziranju dobrovoljnih mirovinskih programa
između Raiffeisen mirovinsko društvo za upravljanje dobrovoljnim mirovinskih
fondom d.o.o. Zagreb i Raiffeisen mirovinskim osiguravajućim društvom d.o.o.
Zagreb.

Postupajući
sukladno odredbi čl. 27. i 105. st.4. Zakona , Savjet je na sjednici održanoj
26. lipnja 2002. utvrdio da je zahtjev osnovan, pa je primjenom odredbe čl. 95.
istog odlučeno kao u toč. 1. izrijeke ovog Rješenja.

Na
istoj sjednici Savjeta odobren je izbor banke skrbnika HVB Bank Croatia d.d.
nad imovinom mirovinskog fonda RAIFFEISEN mirovinskog društva za upravljanje
mirovinskim fondom d.d., te Ugovor o skrbništvu nad imovinom fonda, pa je
primjenom odredbe članka 79. stavka 3. gore citiranog Zakona, odlučeno kao u toč.
2. izrijeke ovog Rješenja.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Rješenje je konačno. Protiv ovog Rješenja
nezadovoljna stranka može pokrenuti upravni spor u roku od 30 dana od dana
dostave istog.

Klasa:
UP/I 034-04/01-01/72
Urbroj: 383-01-01-14
Zagreb, 28. lipnja 2002.

Ravnatelj
dr. sc. Dragan Kovačević, v. r.

Rješenje, NN 80/2002-1311