## Pravilnik o tehničkim zahtjevima i postupcima ocjene sukladnosti za neautomatske vage

### NN 1/2005 (3.1.2005.), Pravilnik o tehničkim zahtjevima i postupcima ocjene sukladnosti za neautomatske vage

# drŽavni zavod za NORMIZACIJU I MJERITELJSTVO

10

Na
temelju članka 5. stavak 1. Zakona o tehničkim zahtjevima za proizvode i ocjeni
sukladnosti (»Narodne novine«, br.15/03), ravnatelj Državnog zavoda za
normizaciju i mjeriteljstvo donosi

## PRAVILNIK

### O TEHNIČKIM ZAHTJEVIMA I POSTUPCIMA OCJENE SUKLADNOSTI ZA NEAUTOMATSKE VAGE

POGLAVLJE
I

Područje primjene,
stavljanje u promet, sloboda kretanja

Članak
1.

Ovim se
pravilnikom propisuju tehnički zahtjevi koje moraju zadovoljiti neautomatske
vage koje se stavljaju na tržište i/ili uporabu, prava i obveze pravnih i
fizičkih osoba koje stavljaju vage na tržište i/ili uporabu, postupci ocjene
sukladnosti vaga s propisanim zahtjevima, prava i obveze tijela za ocjenu
sukladnosti vaga s propisanim zahtjevima, dokumente koji moraju biti dostupni
nadležnim tijelima prije stavljanja vaga na tržište i/ili uporabu, način
označivanja vaga te nadzor nad ispunjavanjem propisanih zahtjeva.

Članak 2.

Vaga je
mjerilo koje služi za određivanje mase tijela koriste­ći djelovanje sile teže
na to tijelo.

Neautomatske
vage (u daljnjem tekstu: »vage«) su mjerila koja tijekom vaganja zahtijevaju
sudjelovanje rukovatelja (u daljnjem tekstu: »vage«) kako bi se dobio i
potvrdio rezultat vaganja.

if !supportEmptyParas endif

Članak
3.

U
smislu odredaba ovoga Pravilnika razlikuju se dvije kategorije uporabe vaga:

(a) 1.
određivanje mase za potrebe trgovačkog poslovanja;

2.
određivanje mase radi izračunavanja cestarina, carina, poreza, premija, kazni,
naknada, nadoknada za štetu ili sličnih vrsta plaćanja;

3.
određivanje mase prilikom primjene zakona ili propisa; za mišljenja koja
vještaci daju tijekom sudskih rasprava;

4.
određivanje mase u medicinskoj praksi za vaganje pacijenata u svrhu praćenja,
dijagnoze i postupka liječenja;

5.
određivanje mase radi pripremanja lijekova temeljem recepta u ljekarnama i
određivanje mase u analizama koje se provode u medicinskim i farmaceutskim
laboratorijima;

6.
određivanje svota za naplatu temeljenih na masi u svrhu izravne javne prodaje
kao i obavljanja pakiranja robe unaprijed;

(b) sve
ostale primjene.

Članak
4.

Vage se ne smiju staviti na tržište i/ili u uporabu
za svrhe u smislu članka 3. točka (a) ovoga Pravilnika ako ne udovoljavaju one
zahtjeve ovoga Pravilnika i drugih propisa koji se na njih odnose te ako nisu
označene znakovima sukladnosti utvrđenim ovim Pravilnikom i drugim propisom.

Članak 5.

Vage koje se stavljaju na tržište i/ili u uporabu u
smislu odredbe članka 3. točka (a) moraju zadovoljiti tehničke zahtjeve
utvrđene u Dodatku I koji je sastavni dio ovoga Pravilnika.

Članak 6.

Vage koje zadovoljavaju odredbe ovoga Pravilnika i
drugih propisa koje se na njih odnose mogu se stavljati na tržište i/ili uporabu
bez dodatnih ispitivanja i ograničenja.

Članak 7.

Za vage koje su izrađene u skladu s hrvatskim normama
koje su usklađene europske norme (Dodatak VI.) pretpostavlja se sukladnost s
tehničkim zahtjevima iz Dodatka I. ovoga Pravilnika.

Članak 8.

Ako su vage izrađene u skladu s odredbama iz članka
7. ovoga Pravilnika, ako su pravilno ugrađene i održavane te ako se
upotrebljavaju za predviđenu namjenu, a mogu ugroziti zdravlje i/ili sigurnost
korisnika i drugih osoba, ravnatelj Državnog zavoda za mjeriteljstvo (u
nastavku: ravnatelj Zavoda) donijet će rješenje o povlačenju takvih vaga s
tržišta i/ili zabranu njihovog stavljanja na tržište i/ili uporabu.

Članak
9.

Ravnatelj
Zavoda poduzet će mjere iz članka 8. ovoga Pra­vil­­nika kad se utvrdi da vage
koje nose propisane oznake suklad­nosti iz dodatka II, točka 2., 3. i 4. ne
udovoljavaju zahtjevima ovoga Pravilnika.

Ako
vage koje ne udovoljavaju odredbama ovoga Pravilnika nose na sebi oznake
sukladnosti, ravnatelj Zavoda podnosi prekr­šajnu prijavu protiv proizvođača
takvih vaga.

POGLAVLJE
II

Ocjena
sukladnosti

Članak
10.

Ocjena
sukladnosti vaga s tehničkim zahtjevima utvrđenim u Dodatku I obavlja se jednim
od sljedeća dva postupka, prema izboru podnositelja zahtjeva:

(a) ispitivanjem tipa prema Dodatku II. točka 1,
nakon čega slijedi ili izjava o sukladnosti s tipom (proizvođačevo jamstvo
kakvoće proizvodnje) prema Dodatku II. točka 2, ili ovjeravanje prema Dodatku
II. točka 3.

Ispitivanje tipa nije obvezno za vage koje ne
upotrebljavaju elektroničke uređaje i čiji uređaji za mjerenje tereta ne primje­njuju
oprugu za uravnoteženje tereta;

(b) pojedinačnim ovjeravanjem prema Dodatku II. točka
4.

Postupci iz stavka 1. ovoga članka vode se na
hrvatskom jeziku ili na jeziku kojeg je prihvatilo tijelo za ocjenu
sukladnosti.

Ako vage moraju zadovoljiti zahtjeve drugih tehničkih
propisa, oznaka sukladnosti može se staviti samo ako zadovoljavaju zahtjeve
ovoga Pravilnika i drugih tehničkih propisa.

Članak 11.

Ravnatelj Zavoda mora kod imenovanja tijela za ocjenu
sukladnosti primijeniti minimalne kriterije navedene u Dodatku V. koji je
sastavni dio ovoga Pravilnika.

Za tijela koja udovoljavaju kriterijima za provedbu
nadzora, potvrđivanja proizvoda ili potvrđivanja sustava kvalitete prema
hrvatskim normama (Dodatak VI.), koje su preuzete europske norme, pretpostavlja
se da zadovoljavaju kriterije navedene u Dodatku V.

POGLAVLJE
III

Oznake
sukladnosti i natpisi

Članak
12.

Oznaka sukladnosti, naljepnica s oznakom M i dodatni
podaci, kako su opisani u Dodatku IV. točka 1, moraju biti stavljeni u jasno
vidljivom, lako čitljivom i neizbrisivom obliku na vage za koje je utvrđena
sukladnost.

Natpisi opisani u Dodatku IV. točka 2 moraju biti
stavljeni u jasnom, lako čitljivom i neizbrisivom obliku na sve ostale uređaje
koji su priključeni na vagu.

Članak 13.

Ne dovodeći u pitanje članak 9.

(a) Ako se utvrdi da su oznake sukladnosti bile
postavljene suprotno odredbama iz dodatka IV. ovog Pravilnika, proizvođači ili njihovi
ovlašteni predstavnici obvezni su otkloniti nesukladnost u roku od 15 dana od
dana utvrđivanja.

(b)
kada se nastavi s nesukladnošću, nadležni inspektor poduzima mjere iz članka 8.
ovog Pravilnika.

Članak
14.

Vaga
koja se upotrebljava u smislu odredbi članka 3. točka (a), a na nju su
uključeni ili povezani uređaji koji ne podliježu ocjeni sukladnosti kako je
navedeno u članku 10. ovoga Pravilnika, svaki od tih uređaja mora nositi oznaku
da mu je uporaba ograničena, definiranu u Dodatku IV. točka 3. Ta se oznaka
mora postaviti na dotične uređaje na vidljivom mjestu i u neizbrisivom obliku.

POGLAVLJE
IV

Prijelazne
i završne odredbe

Članak
15.

Vage
koje su označene oznakama sukladnosti sa zahtjevima ovog Pravilnika moraju i
dalje udovoljavati tehničkim zahtjevima tijekom uporabe.

Članak
16.

Svako
rješenje o ograničenju stavljanja u uporabu vaga na temelju ovoga Pravilnika
mora sadržavati detaljno obrazloženje ograničenja.

Članak 17.

Poslove tijela za ocjenu sukladnosti obavlja Državni
zavod za mjeriteljstvo sve do ovlašćivanja tijela u skladu sa člankom 11. ovoga
Pravilnika.

Stupanjem na snagu ovoga Pravilnika prestaje važiti
Pravilnik o mjeriteljskim zahtjevima za mjerila mase – vage s neautomatskim
djelovanjem razreda točnosti I, II, III i IIII (»Narodne novine«, br. 24/03).

Vage koje zadovoljavaju mjeriteljske zahtjeve
propisane Pravilnikom iz stavka 2. ovoga članka mogu se stavljati u promet
i/ili uporabu do 31. prosinca 2007. godine.

Članak 18.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od objave u
»Narodnim novinama«.

Klasa: 011-02/04-07/16
Urbroj: 558-03/9-04-1
Zagreb, 19. listopada 2004.

Ravnatelj
Državnog zavoda za normizaciju
i mjeriteljstvo
**dr****.
sc****. Marijan Andrašec, dipl. ing.**, v. r.

DODATAK I

TEHNIČKI
ZAHTJEVI

Tehnički
zahtjevi koje moraju ispunjavati vage na koja se upućuje u članku 3. točka (a)
navedeni su u ovome dodatku.

Primjenjuje
se nazivlje Međunarodne organizacije za zakonsko mjeriteljstvo (Organisation
Internationale de Métrologie Légale).

*Prethodna
razmatranja*

Ako
vaga sadrži ili je spojena s više od jednim uređajem za pokazivanje ili za
ispisivanje koji se upotrebljavaju za namjene navedene u članku 3. točka (a),
tada se od onih uređaja koji          ­­/samo/
ponavljaju rezultate vaganja i koji ne mogu utjecati na ispravan rad mjerila ne
zahtijeva udovoljavanje tehničkim zahtjevima ukoliko se rezultati vaganja
ispravno i neizbrisivo ispisuju ili zapisuju nekim dijelom mjerila koje
udovoljava tehničkim zahtjevima, te ako su ti rezultati dostupni obim za
dotično mjerenje zainteresiranim stranama. Međutim, ukoliko se radi o vagama
koje se koriste za izravnu javnu prodaju, uređaji za pokazivanje ili za
ispisivanje namijenjeni prodavaču i kupcu moraju ispunjavati tehničke zahtjeve.

MJERITELJSKI ZAHTJEVI

**1.
Jedinice za masu**

Korištene
jedinice za masu moraju biti zakonite jedinice propisane Zakonom o
mjeriteljstvu.

Slijedom
udovoljavanja tom zahtjevu, dopuštene su sljedeće jedinice:

– SI
jedinice: kilogram, mikrogram, miligram, gram, tona,

–
ostale ne-SI jedinice: metrički karat, važe li se drago kamenje.

**2.
Razredi točnosti**

2.1.*Definirani su sljedeći razredi točnosti:*

I    osobit

II   visok

III  srednji

IIII običan

Pobliže odrednice tih razreda
navedene su u tablici 1.
if !supportLineBreakNewLine
endif

TABLICA 1
Razredi
točnosti

if !supportEmptyParas endif

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | Najmanja | Broj ispitnih  podjeljaka ljestvice | |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | sposobnost |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | vaganja |
| Razred | Vrijednost ispitnog | (Min) | Max  n = ––––        e | |
| if !supportEmptyParas endif | podjeljka ljestvice (e) | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | najmanja | najmanja | najveća |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | vrijednost | vrijednost | vrijednost |
| I | 0,001 g £ e | 100 e | 50 000 | — |
| II | 0,001 g £ e £ 0,05 g | 20 e | 100 | 100 000 |
| if !supportEmptyParas endif | 0,1 g £ e | 50 e | 5 000 | 100 000 |
| III | 0,1 g £ e £ 2 g | 20 e | 100 | 10 000 |
| if !supportEmptyParas endif | 5 g £ e | 20 e | 500 | 10 000 |
| IIII | 5 g £ e | 10 e | 100 | 1 000 |

if !supportEmptyParas endif

Najmanja
sposobnost vaganja svedena je na 5e za vage u razredima II i III za određivanje
prijevoznih pristojbi.

2.2.   *Vrijednosti podjeljaka
ljestvica*

2.2.1.   Stvarna
vrijednost podjeljka (d) i ispitna vrijednost podjeljka (e) moraju biti u
obliku:

         1 x 10 k, 2 x 10 k , ili 5 x
10 k jedinica za masu,

         gdje je k bilo
koji cijeli broj ili ništica.

2.2.2.   Za sve vage,
osim onih s pomoćnim uređajima za pokazivanje:

         d = e

2.2.3.   Za vage s
pomoćnim uređajima za pokazivanje vrijede sljedeći uvjeti:

         e = 1 x 10 k g

         d < e £ 10 d,

         osim za vage
razreda I sa d < 10 - 4 g, za koja je e = 10 - 3 g.

**3.      Razredba**

3.1.   *Vage s jednim
područjem vaganja*

         Vage opremljene
pomoćnim uređajem za pokazivanje moraju pripadati razredu I ili razredu II. Kod
takvih vaga, donje granice najmanje sposobnosti vaganja za ova dva razreda
dobiju se iz tablice 1 zamjenom vrijednosti ispitnog podjeljka ljestvice (e) u
stupcu 3 stvarnom vrijed­nošću podjeljka (d).

         Ako je d < 10 - 4 g, najveća
sposobnost vaganja u razredu I može biti i manja od 50 000 e.

3.2.   *Vage s više
područja vaganja*

         Više područja
vaganja je dopušteno, uz uvjet da su jasno istaknuta na vagi. Svakom pojedinom
području vaganja razred se određuje u suglasju s 3.1. Ako područja vaganja
pripadaju različitim razredima točnosti, vaga mora udovoljavati najstrožem od
onih zahtjeva koji se postavljaju na razrede točnosti kojima područja vaganja
pripadaju.

3.3.   *Vage s više od
jedne vrijednosti podjeljka ljestvice*

3.3.1.   Vage s jednim
područjem vaganja mogu imati nekoliko djelomičnih područja vaganja (vage s više
od jedne vrijednosti podjeljka ljestvice).

         Vage s više od
jedne vrijednosti podjeljka ljestvice ne smiju imati pomoćni uređaj za
pokazivanje.

3.3.2.   Svako
djelomično područje vaganja i, na vagama s više od jedne vrijednosti podjeljka
ljestvice definirano je:

         – svojom
vrijednošću ispitnog podjeljka ei gdje je e( i + 1 ) > ei

         – svojom
najvećom sposobnošću vaganja Maxi gdje je Maxr = Max

         – svojom
najmanjom sposobnošću vaganja Mini gdje je Mini  = Max( i - 1 ) i Mini  = Min

         pri čemu je:

         i = 1, 2, ...
r,

         i = broj
djelomičnog područja vaganja,

         r = ukupni broj
djelomičnih područja vaganja.

         Sve vrijednosti
sposobnosti vaganja odnose se na neto teret, bez obzira na vrijednost bilo koje
korištene tare.

3.3.3.   Razredi se djelomičnim područjima vaganja
pridjeljuju prema tablici 2. Sva djelomična područja vaganja moraju pripadati
istom razredu točnosti, a taj razred je ujedno i razred točnosti vage.

TABLICA 2

Vage s više od jedne vrijednosti podjeljka ljestvice

i = 1, 2, ... r,

i = broj djelomičnog područja vaganja,

r = ukupni broj djelomičnih područja vaganja

if !supportLineBreakNewLine
endif

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Razred | if !supportEmptyParas endif | Najmanja | Broj ispitnih | |
| if !supportEmptyParas endif | Vrijednost ispitnog | sposobnost | podjeljaka ljestvice | |
| if !supportEmptyParas endif | podjeljka ljestvice (e) | vaganja (Min) | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | Najmanja | Najveća |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | Najmanja | vrijednost | vrijednost |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | vrijednost | Maxi  n = ––––        e(i+1) | Maxi  n = ––––        ei |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif |
| I | 0,001 g £ e i | 100 e i | 50 000 | – |
| II | 0,001 g £ e i £ 0,05 g | 20 e i | 5 000 | 100 000 |
| if !supportEmptyParas endif | 0,1 g £ e i | 50 e i | 5 000 | 100 000 |
| III | 0,1 g £ e i | 20 e i | 500 | 10 000 |
| IIII | 5 g £ e i | 10 e i | 50 | 1 000 |
| (1) Za i = r primjenjuje se odgovaraju}i stupac tablice 1, s time da se e zamijeni s er | | | | |

**if !supportEmptyParas endif**

**4.      Točnost**

4.1.   Kod primjenjivanja postupaka navedenih u
članku 10, pogreška pokazivanja ne smije premašivati najveću dopuš­tenu
pogrešku pokazivanja kako je navedena u tablici 3. Pri digitalnom pokazivanju, pogreška
pokazivanja mora biti ispravljena s obzirom na pogrešku zaokruživa­nja.

Najveće dopuštene pogreške
vrijede i za neto i za tara vrijednosti za sve moguće terete, uz izuzetak
predodre­đenih vrijednosti tare.
if !supportLineBreakNewLine
endif

if !supportEmptyParas endif

TABLICA 3

Najveće
dopuštene pogreške
if !supportLineBreakNewLine
endif

if !supportEmptyParas endif

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Teret | | | | Najveća |
| dopuštena |
| Razred I | Razred II | Razred III | Razred IIII | pogreška |
| 0 < m < 50 | 0 < m < 5 000 e | 0 < m < | 0 < m < | + 0,5 e |
| 000 e | if !supportEmptyParas endif | 500 e | 50 e | if !supportEmptyParas endif |
| 50 000 e < m < 200 | 5 000 e < m < 20 | 500 e < m < 2 | 50 e < m < | + 1,0 e |
| 000 e | 000 e | 000 e | 200 e | if !supportEmptyParas endif |
| 200 000 e < m | 20 000 e < m < 100 | 2 000 e < m < 10 | 200 e < m < 1 | + 1,5 e |
| if !supportEmptyParas endif | 000 e | 000 e | 000 e | if !supportEmptyParas endif |

if !supportEmptyParas endif

4.2.   Najveće dopuštene pogreške pri uporabi dvostruko
su veće od najvećih dopuštenih pogrešaka utvrđenih u odjeljku 4.1.

**5.**      Rezultati vaganja koje daje vaga moraju
biti ponovljivi, a moraju biti i obnovljivi koriste li se drugi uređaji za
pokazivanje, kao i druge metode uravnoteživanja.

         Rezultati vaganja moraju biti
zadovoljavajuće neosjetljivi na promjene položaja tereta na prihvatniku tereta.

**6.**      Vaga se mora odazivati na male promjene
opterećenja.

**7.      Utjecajne veličine i vrijeme**

7.1.   Vage razreda II, III i IIII, izložene uporabi
u nagnutom položaju, moraju biti dovoljno neosjetljive na stupanj nagnutosti
koji bi se mogao pojaviti u normalnim uvjetima instaliranja.

7.2.   Vage moraju
zadovoljavati mjeriteljske zahtjeve unutar temperaturnog područja koje je
specificirao proizvođač. Raspon tog područja mora biti najmanje:

          5
oC        za vage razreda I,

         15 oC       za vage razreda II,

         30 oC       za vage razreda III ili IIII.

         Ako ga
proizvođač nije specificirao, primjenjuje se područje od -10 oC do +40 oC.

7.3.   Vage koje se napajaju
iz mrežnog izvora električnog napajanja moraju zadovoljiti mjeriteljske
zahtjeve u uvjetima kod kojih je napajanje unutar granica normalnih kolebanja.

         Vage koje rade
s baterijskim napajanjem moraju upozoriti da je napon pao ispod najniže
zahtijevane vrijednosti i moraju pod tim okolnostima bilo nastaviti ispravno
raditi, bilo automatski prekinuti rad.

7.4.   Elektroničke
vage, osim onih razreda I i razreda II ukoliko je e manji od 1 g, moraju
zadovoljavati mjeriteljske zahtjeve u uvjetima visoke relativne vlažnosti na
gornjoj granici njihovog temperaturnog područja.

7.5.   Utjecaj
stavljanja tereta tijekom duljeg razdoblja na vagu razreda II, III ili IIII na
pokazivanje pri opterećenju ili na ništično pokazivanje odmah nakon uklanjanja
tereta mora biti zanemariv.

7.6.   U ostalim uvjetima mjerila moraju bilo
nastaviti ispravno raditi, bilo automatski prekinuti rad.

PROJEKTIRANJE
I IZVEDBA

**8.      Opći zahtjevi**

8.1.   Projektiranje i izvedba vaga mora biti takva
da mjerila sačuvaju svoja mjeriteljska svojstva ukoliko ih se primjereno
instalira i koristi, te ako ih se koristi u okruženju za koje su namijenjeni.
Moraju pokazivati vrijednost mase.

8.2.   Kada su izložena
smetnjama, elektroničke vage ne smiju očitovati utjecaj znatnijih
neispravnosti, ili ih pak moraju automatski otkriti i na njih ukazati.

         Nakon što automatski otkriju znatniju
neispravnost, elek­tro­­­ničke vage moraju dati vizualnu ili zvučnu uzbunu,
koja mora trajati sve dok korisnik ne poduzme mjere ispravljanja ili dotična
neispravnost ne nestane.

8.3.   Zahtjevi iz 8.1 i 8.2 moraju biti trajno
ispunjeni tijekom razdoblja normalnog s obzirom na predviđenu namjenu takvih
vaga.

         Digitalni elektronički uređaji moraju
stalno provoditi prikladni nadzor ispravnog odvijanja mjernog procesa, pribora
za pokazivanje, kao i cjelokupnog postupka spremanja i prijenosa podataka.

         Nakon što automatski otkriju znatniju
pogrešku izdržljivosti, elektroničke vage moraju dati vizualnu ili zvučnu
uzbunu, koja mora trajati sve dok korisnik ne poduzme mjere ispravljanja ili dotična
greška ne nestane.

8.4.   Ako se na elektroničku vagu priključi vanjska
oprema pomoću prikladnog sučelja, to ne smije nepovoljno utjecati na
mjeriteljska svojstva vage.

8.5.   Vage ne smiju posjedovati značajke koje bi mogle
olakšati zlouporabu, a mogućnosti za nenamjerno pogrešno korištenje moraju biti
svedene na najmanju mjeru. Sastavni dijelovi koje korisniku nije dopušteno
odvajati ili im namještati parametre moraju biti osigurani protiv takvih
zahvata.

8.6.   Vage moraju biti tako izvedene da omogućuju
lako obav­ljanje propisanih mjera nadzora navedenih u ovome Pravilniku.

**9.      Pokazivanje rezultata vaganja i ostalih
vrijednosti uz izvage**

         Pokazivanje
rezultata vaganja i ostalih vrijednosti uz izvage mora biti točno, jasno i
nedvosmisleno, a uređaj za pokazivanje mora omogućavati lako očitavanje
pokazivanja u normalnim uvjetima uporabe.

         Nazivi i
znakovi jedinica na koje se upućuje u točki 1 ovog Dodatka moraju udovoljavati
odredbama Zakona o mjeriteljstvu, uz dodatak znaka za metrički karat, čiji znak
mora biti »ct«.

         Pokazivanje
mora biti onemogućeno za vrijednosti iznad najveće sposobnosti vaganja (Max),
povećane za 9e.

         Pomoćni uređaj
za pokazivanje dopušten je samo udesno od decimalnog zareza. Dodatni uređaj za
pokazivanje smije se koristiti samo povremeno, a ispisivanje mora tijekom
njegovog rada biti spriječeno.

         Sekundarna
pokazivanja dopušteno je prikazivati uz uvjet da ih se ne može zabunom
zamijeniti za primarna.

**10.    Ispisivanje
rezultata vaganja i ostalih vrijednosti uz izvage**

         Ispisani
rezultati moraju biti ispravni, prikladno prepo­znat­ljivi i nedvojbeni. Ispis
mora biti jasan, čitljiv, neizbrisiv i trajan.

**11.    Postavljanje
u vodoravni položaj**

         Ako je
potrebno, vage valja opremiti priborom za postav­ljanje u vodoravni položaj i
pokazivačem vodoravnosti, dovoljno osjetljivima da omoguće zadovoljavajuće
instaliranje.

**12.    Namještanje
ništice**

         Vage mogu biti
opremljene uređajima za namještanje ništice. Djelovanje tih uređaja mora
pružiti točno namješ­tanje ništice, a ne smije uzrokovati neispravne rezultate
mjerenja.

**13.    Uređaji za
taru i uređaji za predodređivanje tare**

         Vage smiju
imati jedan ili više uređaja za taru, kao i uređaj za predodređivanje tare.
Djelovanjem uređaja za taru mora se postići točno namještanje ništice i mora
biti osigurano ispravno neto vaganje. Rad uređaja za predodre­đivanje tare mora
osigurati ispravno određivanje izraču­nate neto vrijednosti.

**14.    Vage u izravnoj javnoj prodaji s najvećom
sposobnošću vaganja ne većom od 100 kg: dodatni zahtjevi**

         Vage namijenjene uporabi u izravnoj
javnoj prodaji moraju pokazivati sve bitne podatke o postupku vaganja, a ako se
radi o vagama koje pokazuju i iznos za naplatu, moraju kupcu jasno pokazivati
postupak izračuna svote za plaćanje proizvoda kojeg kupuje.

         Svota koju valja platiti, ako se
prikazuje, mora biti točna.

         Vage koje izračunavaju svotu za naplatu
moraju prikazivati bitne podatke dovoljno dugo da ih kupac može kako valja
pročitati.

         Vagama koje izračunavaju svotu za
naplatu dopušteno je obavljati i druge zadaće osim vaganja pojedinačnih
artikala i izračunavanja pojedinačnih svota za naplatu samo ako se svi
prikazani podaci, povezani sa svim transakcijama, ispisuju jasno, nedvosmisleno
i prikladno razmješteni na listiću ili naljepnici za kupca.

         Vage ne smiju imati svojstva koja mogu
prouzročiti, izrav­no ili neizravno, pojavu podataka pokazanih tako da im
tumačenje nije lako ili nije jasno.

         Vage moraju štititi kupce od
neispravnih transakcija pri prodaji, uzrokovanih njihovim neispravnim radom.

         Nisu dopušteni pomoćni niti dodatni
uređaji za pokazivanje.

         Dodatni uređaji dopušteni su jedino ako
ne mogu dovesti do zlouporabe.

         Vage slične onima koje se obično
koriste za izravnu javnu prodaju, a ne zadovoljavaju zahtjeve iz ovog odjeljka,
moraju u blizini pokaznog uređaja nositi neizbrisivu oznaku »Ne koristiti za
izravnu javnu prodaju«.

**15.    Vage koje ispisuju naljepnice sa svotom za
naplatu**

         Vage koje ispisuju naljepnice sa svotom
za naplatu moraju zadovoljavati zahtjeve postavljene na vage koje pokazuju
svotu za naplatu i služe kod izravne javne prodaje, u mjeri u kojoj je to
primjenjivo na dotičnu vagu. Ispisivanje naljepnica sa svotom za naplatu mora
za izvage manje od najmanje sposobnosti vaganja biti onemogućeno.

DODATAK II

POSTUPCI
OCJENE SUKLADNOSTI

**1.      Ispitivanje tipa**

1.1.   Ispitivanje tipa je postupak kojim tijelo za
ocjenu sukladnosti provjerava i potvrđuje (certificira) da vaga, slučajni
uzorak promatrane proizvodne serije, zadovoljava one zahtjeve ovoga Pravilnika
koji se na nju odnose.

1.2.   Prijavu kojom
traži ispitivanje tipa smiju proizvođač ili njegov ovlašteni predstavnik
podnijeti samo jednom od tijela za ocjenu sukladnosti.

         Takva prijava
mora sadržavati:

         – naziv i
adresu proizvođača, a ako prijavu podnosi ovlašteni predstavnik, tada povrh
toga i njegovo ime i adresu,

         – pisanu izjavu da taj zahtjev nije bio
podnesen ni jednom drugom tijelu za ocjenu sukladnosti,

         – projektnu dokumentaciju, kako je
opisana u Dodatku III.

         Podnositelj zahtjeva mora tijelu za
ocjenu sukladnosti staviti na raspolaganje jednu vagu koja je slučajni uzorak
razmatrane proizvodne serije (u daljnjem tekstu: »tip«).

1.3.   Službeno prijavljeno tijelo mora:

1.3.1.   ispitati projektnu dokumentaciju i provjeriti
da je navedeni tip bio proizveden u suglasnosti s tom dokumentacijom;

1.3.2.   dogovoriti se s prijaviteljem o mjestu gdje
će se provjere i/ili ispitivanja morati provoditi;

1.3.3.   provesti ili dati provesti odgovarajuće
provjere i/ili ispitivanja, da bi utvrdilo zadovoljavaju li rješenja koja je
usvojio proizvođač tehničke zahtjeve, u slučajevima gdje norme na koje se
upućuje u članku 8 nisu bile primijenjene;

1.3.4.   provesti ili dati provesti odgovarajuće
provjere i/ili ispitivanja da bi utvrdilo, tamo gdje je proizvođač odabrao
primijeniti odnosne norme, jesu li one primijenjene djelo­tvorno, pri čemu
utvrđuje postojanje sukladnosti s tehničkim zahtjevima.

1.4.   Ako tip
udovoljava odredbama ovoga Pravilnika, tijelo za ocjenu sukladnosti mora
podnositelju zahtjeva izdati potvrdu o odobrenju tipa. Takva potvrda mora
sadržavati zaključke ispitivanja, uvjete, ako ih ima, u kojima ona vrijedi,
podatke nužne za identifikaciju odobrenog mjerila i, ako je potrebno, opis
njegovog funkcioniranja. Svi relevantni tehnički elementi, kao što su crteži i
prikazi, moraju biti pridodani potvrdi o odobrenju tipa.

         Potvrda mora
imati rok valjanosti 10 godina od dana njenog izdavanja, a smije biti
obnavljana u susljednim razdobljima od po deset godina.

         Ukoliko dođe do
bitnih promjena u projektiranju dotičnog mjerila, na primjer uslijed primjene
novih tehnologija, valjanost potvrde dopušteno je ograničiti na dvije godine i
produljiti za još tri godine.

1.5.   Svako tijelo za
ocjenu sukladnosti mora redovito stavljati na raspolaganje popis:

         – zaprimljenih
prijava za ispitivanje tipa,

         – izdanih
potvrda o odobrenju tipa,

         – odbijenih
prijava za odobrenje tipa,

         – dodataka i
amandmana koji se odnose na već izdane dokumente.

1.6.   Ostalim tijelima
za ocjenu sukladnosti mogu se dostaviti kopije potvrda zajedno s pripadnim
Dodacima.

1.7.   Podnositelj
zahtjeva mora obavještavati tijelo za ocjenu sukladnosti koje je izdalo potvrdu
o odobrenju tipa o svakoj preinaci već odobrenog tipa.

         Preinake već
odobrenog tipa mora dodatno odobriti ono službeno prijavljeno tijelo koje je
izdalo potvrdu o odobrenju tipa, ukoliko rečene izmjene utječu na sukladnost s
tehničkim zahtjevima ili s propisanim uvjetima za uporabu dotičnog mjerila. Ovo
dodatno odobrenje daje se u obliku dopune izvorne potvrde o odobrenju tipa.

**2.      Objava o
sukladnosti s tipom (proizvođačevo jamstvo kakvoće proizvodnje)**

2.1.   Objava
sukladnosti s tipom (proizvođačevo jamstvo kak­vo­će proizvodnje) je postupak
kojim proizvođač koji ispunjava obveze iz točke 2.2 tvrdi da su dotične vage,
pri primjeni, u sukladnosti s tipom opisanim u potvrdi o odobrenju tipa, te da
zadovoljavaju one zahtjeve ovoga Pravil­nika koji se na njih odnose.

         Proizvođač ili njegov ovlašteni
predstavnik moraju na svaku vagu staviti oznake sukladnosti i natpise propisane
u Dodatku IV, te moraju sastaviti pisanu izjavu o sukladnosti.

         Uz oznake sukladnosti mora se nalaziti
identifikacijski broj onog tijela za ocjenu sukladnosti koje je odgovorno za
provedbu mjera nadzora navedenih u točki 2.4.

2.2.   Proizvođač mora imati odgovarajuće proveden
sustav kakvoće proizvodnog procesa kako je pobliže određeno u točki 2.3, koji
mora biti podvrgnut mjerama nadzora kako je specificirano u točki 2.4.

2.3.   Sustav osiguranja kakvoće

2.3.1.   Proizvođač mora podnijeti zahtjev za
odobrenje svog sustava kakvoće proizvodnog procesa tijelu za ocjenu su­klad­­nosti.

         Takav podneseni zahtjev mora
sadržavati:

         – izjavu da će provoditi obveze koje
proistječu iz odobrenog sustava kakvoće,

         – izjavu da će održavati odobreni
sustav kakvoće, kako bi se osigurala njegova stalna primjerenost i
djelotvornost.

         Proizvođač mora tijelu za ocjenu
sukladnosti staviti na raspolaganje sve relevantne podatke, posebice
dokumentaciju o sustavu kakvoće i projektnu dokumentaciju dotičnog mjerila.

2.3.2.   Sustav kakvoće mora osiguravati sukladnost
dotičnih mjerila s onim tipom kakav je opisan u potvrdi o odobrenju tipa, kao i
s onim zahtjevima ovoga Pravilnika koji se na njih odnose.

         Svi elementi,
zahtjevi i odredbe koje je proizvođač usvojio moraju biti dokumentirani na
sustavan i uređen način u obliku pisanih pravila, postupaka i uputa. Ova
dokumentacija sustava kakvoće mora osiguravati da programi kakvoće, te planovi,
priručnici za korištenje i zapisi o kakvoći budu odgovarajuće shvatljivi.

         Ona posebice mora
sadržavati prikladni opis:

         – ciljeva i organizacijske strukture
sustava kakvoće, te odgovornosti i prava uprave poduzeća u pogledu kakvoće
proizvoda,

         – procesa
proizvodnje, upravljanja kakvoćom i tehnika osiguravanja kakvoće, kao i sustavnih
mjera koje će biti korištene,

         – provjera i
ispitivanja koja će se provoditi prije, za vrijeme i nakon izrade, kao i
učestalosti kojom će biti provođeni,

         – načina
praćenja postignutog u traženoj kakvoći proizvoda i djelotvornim odvijanjem
sustava kakvoće.

2.3.3.   Tijelo za
ocjenu sukladnosti mora ispitati i ocijeniti sustav kakvoće kako bi utvrdilo
zadovoljava li on zahtjeve navedene u točki 2.3.2. Ono mora pretpostaviti
sukladnost s tim zahtjevima ukoliko se radi o sustavima kakvoće koji uvode odgovarajuću
usklađenu normu.

         Ono mora svoju
odluku dostaviti proizvođaču i o tome obavijestiti i ostala tijela za ocjenu
sukladnosti. Obavijest proizvođaču mora sadržavati zaključke ispitivanja i, u
slučaju odbijanja, obrazloženje takve odluke.

2.3.4.   Proizvođač ili njegov ovlašteni predstavnik
moraju obavještavati ono tijelo za ocjenu sukladnosti koje je odobrilo dotični
sustav kakvoće o svakom nadograđivanju sustava osiguravanja kakvoće povezanom s
promjenama unesenim, na primjer, novim tehnologijama i novim pogledima na
kakvoću.

2.3.5.   Svako tijelo za ocjenu sukladnosti koje
opozove odobrenje nekog sustava kakvoće mora o tome izvijestiti ostala tijela
za ocjenu sukladnosti.

2.4.   Mjere nadzora

2.4.1.   Svrha mjera nadzora jest uvjeriti se
ispunjava li proiz­vođač valjano obveze koje proistječu iz odobrenog sustava
kakvoće.

2.4.2.   Proizvođač mora tijelu za ocjenu sukladnosti
dopustiti u svrhu inspekcije pristup proizvodnom pogonu, prostorima za
nadgledanje, provjeravanje i skladištenje, te mu mora podastrijeti sve potrebne
podatke, a posebno:

         –  dokumentaciju
o sustavu kakvoće

         –  projektnu
dokumentaciju,

         –  zapise
o kakvoći, na primjer izvještaje o unutrašnjem i vanjskom nezavisnom nadzoru te
podatke o provjeravanju i umjeravanju, izvještaje o kvalificiranosti uključenog
osob­lja itd.

         Tijelo za ocjenu sukladnosti mora u
redovitim razmacima dolaziti u nadzorne posjete kako bi se uvjerilo da proiz­vođač
održava i primjenjuje sustav kakvoće; ono mora proizvođaču dostavljati
izvještaj o nadzoru.

         Povrh toga, tijelo za ocjenu
sukladnosti smije obavljati posjete proizvođaču i izvan utvrđenog rasporeda.
Tijekom takvih posjeta, tijelo za ocjenu sukladnosti smije provesti puni ili
djelomični nadzorni postupak. Ono mora proiz­vođaču dostaviti izvještaj o
takvoj posjeti i ako je potrebno, izvještaj o nadzoru.

2.4.3.   Tijelo za ocjenu sukladnosti mora osigurati
da proizvođač održava i primjenjuje odobreni sustav kakvoće.

**3.      Ovjeravanje**

3.1.   Ovjeravanje je
postupak kojim proizvođač ili njegov ovlašteni predstavnik utvrđuje i izjavljuje
da su mjerila koja su bila provjerena suglasno točki 3.3. pri primjeni, u
sukladnosti s onim tipom koji je opisan u potvrdi o ispitivanju tipa i da
zadovoljavaju one zahtjeve Pravilnika koji se na njih odnose.

3.2.   Proizvođač mora
poduzeti sve potrebne mjere kako bi proces proizvodnje osiguravao sukladnost
vaga, pri primjeni, s onim tipom kakav je opisan u potvrdi o ispitivanju tipa,
kao i sa zahtjevima ovoga Pravilnika koji se na njih odnose. Proizvođač ili
njegov ovlašteni predstavnik moraju na svaku vagu staviti oznake sukladnosti i
sastaviti pisanu izjavu o sukladnosti.

3.3.   Tijelo za ocjenu
sukladnosti mora provoditi odgovarajuće provjere i ispitivanja kako bi
provjerilo sukladnost pro­izvoda sa zahtjevima ovoga Pravilnika, provjeravanjem
i ispitivanjem svake vage, kako je to pobliže određeno u točki 3.5.

3.4.   Za vage koje ne
podliježu odobravanju tipa, tijelu za ocjenu sukladnosti moraju biti dostupni,
ako ono to zatraži, dokumenti koji se odnose na projektiranje takve vage, kao
što je izloženo u Dodatku III.

3.5.   Ovjeravanje
provjerom i ispitivanjem svake vage

3.5.1.   Sve vage moraju
biti pojedinačno provjerene i odgova­rajuće ispitane, tako kako je izloženo u
relevantnoj(im) normi(ama) na koje se upućuje u članku 7, ili se pak moraju
provesti ekvivalentna ispitivanja, kako bi se ovjerila njihova sukladnost, pri
primjeni, s onim tipom kakav je opisan u potvrdi o ispitivanju tipa i s onim
zahtjevima ovoga Pravilnika koji se na njih odnose.

3.5.2.   Tijelo za ocjenu sukladnosti mora staviti,
ili osigurati da bude stavljen, svoj identifikacijski broj na svaku vagu čija
je sukladnost sa zahtjevima bila utvrđena, te sastaviti pisanu potvrdu o
sukladnosti s obzirom na provedene provjere.

3.5.3.   Proizvođač ili njegov ovlašteni predstavnik
moraju osigurati da budu u stanju na zahtjev predočiti rečene potvrde o
sukladnosti koje je izdalo tijelo za ocjenu sukladnosti.

**4.      Pojedinačno ovjeravanje**

4.1.   Pojedinačno ovjeravanje je postupak kojim proizvođač
ili njegov ovlašteni predstavnik utvrđuje i izjavljuje da je dotična vaga,
najčešće projektirana za određenu namjenu, a uz koju je izdana potvrda navedena
u točki 4.2. u sukladnosti s onim zahtjevima ovoga Pravilnika koji se na njega
odnose. Proizvođač ili njegov ovlašteni predstavnik moraju na vagu staviti
oznake sukladnosti i moraju sastaviti pisanu izjavu o sukladnosti.

4.2.   Tijelo za ocjenu sukladnosti mora provjeriti
vagu i provesti odgovarajuća ispitivanja, kako je navedeno u odgo­varajućoj(im)
normi(ama) na koju(e) se upućuje u članku 7. ili njima ekvivalentna
ispitivanja, kako bi utvrdili njegovu sukladnost s odgovarajućim zahtjevima
ovoga Pravilnika.

         Tijelo za ocjenu sukladnosti mora
staviti ili dati staviti svoj identifikacijski broj na onu vagu za koju je
utvrđena sukladnost sa zahtjevima i mora sastaviti pisanu potvrdu o sukladnosti
koja se odnosi na provedena ispitivanja.

4.3.   Svrha tehničke dokumentacije koja se odnosi
na projektiranje vage, kako je navedena u Dodatku III, jest omogućiti
sukladnost sa zahtjevima ovoga Pravilnika koju valja ocijeniti, kao i
razumijevanje projekta, izrade i rada vage. Ona mora biti dostupna tijelu za
ocjenu sukladnosti.

4.4.   Proizvođač ili
njegov ovlašteni predstavnik moraju osigurati da su na zahtjev u stanju
predočiti potvrde o sukladnosti koje je izdalo tijelo za ocjenu sukladnosti.

**5.      Zajedničke
odredbe**

5.1    Izjavu
sukladnosti s tipom (jamstvo sustava kakvoće proizvodnje), ovjeravanje i
pojedinačno ovjeravanje dopu­šteno je izvesti u pogonima proizvođača ili na
bilo kojem drugom mjestu ukoliko prijevoz do mjesta korištenja ne zahtijeva
rasklapanje mjerila, ako puštanje u uporabu na mjestu korištenja ne zahtijeva
sklapanje mjerila ili neki drugi zahvat tehničkog instaliranja koji bi mogao
utjecati na radne značajke mjerila, kao i ako je vrijednost sile teže na mjestu
puštanja u uporabu već uzeta u obzir ili ako su radne značajke vage
neosjetljive na male promjene sile teže. U svim ostalim slučajevima, ovi se
postupci moraju provesti na mjestu uporabe mjerila.

5.2.   Ako pak radne
značajke vage jesu osjetljive na male promjene sile teže, postupke navedene u
5.1. dopušteno je provesti u dva koraka, pri čemu drugi korak mora obuhvaćati
sva ona ispitivanja i provjere čiji je ishod ovisan o vrijednosti sile teže, a
prvi korak sva ostala ispitivanja i provjere. Drugi korak mora se provesti na
mjestu korištenja mjerila.

5.2.1 Ukoliko je
proizvođač za jedan od postupaka spomenutih u 5.1. odabrao provođenje u dva
koraka, te ako će ta dva koraka provoditi različiti izvoditelji, vaga koja je
bila pod­vrgnuta prvom koraku dotičnog postupka mora nositi identifikacijski
broj tijela za ocjenu sukladnosti uključe­nog u taj korak.

5.2.2.   Izvoditelj koji je proveo prvi korak postupka
mora za svaku od vaga izdati potvrdu (certifikat) koja sadrži podat­ke potrebne
za identifikaciju te vage i specificira obavljene provjere i ispitivanja.

         Izvoditelj koji provodi drugi korak
postupka mora provesti one provjere i ispitivanja koja još nisu bila obavljena.

         Proizvođač ili njegov ovlašteni
predstavnik moraju osigurati da su na zahtjev u stanju predočiti potvrde o
sukladnosti koje je izdalo tijelo za ocjenu sukladnosti.

5.3.3.   Proizvođač koji je odabrao da se izjava
sukladnosti s tipom (jamstvo sustava kakvoće proizvodnje) provede u sklopu
prvog koraka, smije u drugom koraku koristiti taj isti postupak ili pak
odlučiti da se u drugom koraku nastavi s ovjeravanjem.

5.3.4.   Nakon obavljenog drugog koraka na mjerilu
mora biti stav­ljene oznake sukladnosti, zajedno s identifikacijskim bro­jem onog
tijela za ocjenu sukladnosti koje je u drugom koraku sudjelovalo.

DODATAK III

TEHNIČKA
DOKUMENTACIJA

Tehnička dokumentacija mora jasno prikazivati projektiranje,
izradu i način rada dotičnog proizvoda i mora omogućiti ocjenjivanje njegove
sukladnosti sa zahtjevima ovoga Pravilnika.

Dokumentacija mora uključivati, do mjere do koje je to važno
za ocjenjivanje:

–  opći opis dotičnog tipa,

–  idejne projekte, izradbene crteže i sklopne
prikaze sastavnih dijelova, podsklopova, električnih krugova itd.,

–  opise i objašnjenja neophodne za razumijevanje
gore navedenog, uključujući funkcioniranje dotične vage,

–  popis normi na koje se upućuje u članku 7., a
primijenjenih u potpunosti ili djelomično, te opis rješenja usvojenih kako bi
se zadovoljili tehnički zahtjevi tamo gdje norme na koje se upućuje u članku 7.
nisu bile primijenjene,

–  rezultate projektnih izračuna provedenih radi
provjere itd.,

–  izvještaje s ispitivanja,

–  potvrde o odobrenju tipa i rezultate relevantnih
ispitivanja na vagama koje sadrže dijelove identične onima kakvi su predviđeni
projektom.

DODATAK IV

OZNAČIVANJE
SUKLADNOSTI

**1. Oznake sukladnosti i natpisi**

1.1. U smislu odredaba ovog Pravilnika vage moraju nositi:

(a)   –
oznaku sukladnosti prema posebnom propisu

        – identifikacijski(e) broj(eve) tijela
za ocjenu sukladnosti (ili više njih) koja su provodila mjere nadzora ili
ovjeravanje.

        Gore navedena
oznaka i natpisi moraju biti stavljeni na vagu tako da je jasno da pripadaju
zajedno;

(b)   zelenu četvrtastu
naljepnicu veličine najmanje 12,5 mm x 12,5 mm s otisnutim velikim crnim slovom
»M«;

(c)   sljedeće natpise:

        – broj potvrde
(certifikata) o odobrenju tipa, ako je priklad­no,

        – oznaku ili
naziv proizvođača,

        – razred
točnosti, obrubljen ovalnom crtom ili dvjema vodoravnim crtama spojenim s dva
polukruga,

        – najveću
sposobnost vaganja u obliku Max ...,

        – najmanju
sposobnost vaganja u obliku Min ...,

        – vrijednost ispitnog podjeljka
ljestvice u obliku e = ...,

        – posljednje dvije znamenke godine u
kojoj su bile stav­ljene oznake sukladnosti,

        kao i, kad je
izvedivo:

        – serijski broj,

        – za vage koje
se sastoje od pojedinih, ali međusobno spojenih jedinica: identifikacijsku
oznaku svake jedinice,

        – vrijednost podjeljka
ako je različita od e, u obliku d = ...,

        – najveći
utjecaj dodane tare, u obliku T = + ...,

        – najveći
utjecaj oduzete tare, ako je različit od Max, u obliku T = - ...,

        – vrijednost
podjeljka tare, ako je različita od d, u obliku dT = ...,

        – najveće još
sigurno opterećenje, ako je različito od Max, u obliku Lim//Gran ...,

        – posebne
temperaturne granice, u obliku ... oC/... oC,

        – omjer
prihvatnika tereta i tereta.

1.2.  Vage moraju imati
prikladne pogodnosti za stavljanje oznaka sukladnosti i/ili natpisa. One moraju
biti takve da bude onemogućeno uklanjanje oznake i natpisa bez njihovog
oštećivanja, kao i da oznaka i natpisi budu vidljivi kad je vaga u svom
pravilnom radnom položaju.

1.3.  Ukoliko se za
podatke koristi pločica, mora biti moguće zapečatiti pločicu, osim u slučaju da
ju je nemoguće ukloniti a da je se ne uništi. Ako je pločica pečativa, na nju
mora biti moguće staviti oznaku obavljenog nadzora.

1.4.  Natpisi Max, Min,
e, d, moraju se također nalaziti i u blizini pokazivača rezultata, ukoliko nisu
ondje već smješteni.

1.5.  Svaki uređaj za
mjerenje tereta koji je priključen ili se može priključiti na jedan ili više
prihvatnika tereta mora nositi odgovarajuće natpise koji ga povezuju s dotičnim
prihvatnicima tereta.

**2.     Ostale vage**

        Ostale vage
moraju nositi:

        – oznaku ili
naziv proizvođača,

        – najveću
sposobnost vaganja u obliku Max ...

        Takve vage ne
smiju nositi naljepnice predviđene u 1.1.(b).

**3.     Znak
ograničenja uporabe naveden u članku 14**

        Taj znak mora se
sastojati od velikog slova »M« otisnutog crno na crvenoj četvrtastoj pozadini
veličine najmanje 25 mm x 25 mm, s dvije dijagonalne crte koje se presijecaju
tvoreći križ.

DODATAK V

TIJELA
ZA OCJENU SUKLADNOSTI

Minimalni
kriteriji kojima mora udovoljiti tijelo za provedbu zadaća koje se tiču
postupaka navedenih u članku 8 su:

1.
tijelo mora raspolagati nužnim osobljem, financijskim sred­stvima i opremom,

2.
osoblje mora posjedovati tehničku osposobljenost i profesionalni integritet,

3. tijelo
mora raditi neovisno o bilo kojim krugovima, skupinama ili osobama koje imaju
izravni ili neizravni interes za neautomatske vage u pogledu provođenja
ispitivanja, pripreme izvještaja, izdavanja potvrda, kao i mjera nadzora koje
zahtijeva ovaj Pravilnik,

4.
osoblje mora poštivati profesionalnu tajnu,

5.
tijelo mora imati policu osiguranja od građanske odgovornosti, osim ako je
tijelo u sastavu državne uprave.

Državni
zavod za mjeriteljstvo mora periodički provjeravati ispunjavanje uvjeta iz
točaka 1. i 2.

if !supportEmptyParas endif

if !supportEmptyParas endif

DODATAK VI

POPIS HRVATSKIH NORMA U VEZI
SA ČLANKOM 7 .

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Izvornik | Naslov | Oznaka norme | Naslov |
| HRN EN 45501:2004 | Mjeriteljski aspekti | EN 45501:1992 | Metrological aspects |
| if !supportEmptyParas endif | neautomatskih vaga | EN  5501:1992/AC:1993 | of nonautomatic |
| if !supportEmptyParas endif | (EN 45501:1992+AC:1993) | if !supportEmptyParas endif | weighing instruments |

if !supportEmptyParas endif

if !supportEmptyParas endif

POPIS HRVATSKIH NORMA U VEZI
SA ČLANKOM 11.

if !supportEmptyParas endif

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Oznaka norme | Naslov | Izvornik | Naslov |
| HRN EN 45004:1998 | Opći kriteriji za rad različitih | EN 45004:1995 | General criteria for the |
| if !supportEmptyParas endif | vrsta ustanova koje provode | if !supportEmptyParas endif | operation of various |
| if !supportEmptyParas endif | nadzor (EN 45004:1995) | if !supportEmptyParas endif | types of bodies |
| if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | if !supportEmptyParas endif | performing inspection |
| HRN EN 45011:1998 | Opći kriteriji za potvrdbene | EN 45011:1995 | General criteria for the |
| if !supportEmptyParas endif | ustanove koje provode | if !supportEmptyParas endif | certification bodies |
| if !supportEmptyParas endif | potvrđivanje proizvoda | if !supportEmptyParas endif | operating product |
| if !supportEmptyParas endif | (EN 45011:1995) | if !supportEmptyParas endif | certification |
| HRN EN 45012:1998 | Opći kriteriji za potvrdbene | EN 45012:1995 | General criteria for |
| if !supportEmptyParas endif | ustanove koje provode | if !supportEmptyParas endif | certification bodies |
| if !supportEmptyParas endif | potvrđivanje sustava | if !supportEmptyParas endif | operating quality |
| if !supportEmptyParas endif | kakvoće (EN 45012:1995) | if !supportEmptyParas endif | system certification |

if !supportEmptyParas endif

if !supportEmptyParas endif

Pravilnik, NN 1/2005-10
Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnosti[Pristup podatcima](/data_access_hr.aspx)[ELI](/about_eli_hr.aspx)

©2026. g. Narodne novine d.d.

, izrada [Novena d.o.o.](http://novena.hr/)