## Odluka o izmjenama Odluke o provođenju mjera utvrđenih rezolucijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 661(1990), 687(1991), 707 (1991), 1483(2003), 1518 (2003), 1546 (2004) u svezi sa sankcijama protiv Republike Iraka

### NN 88/2011 (27.7.2011.), Odluka o izmjenama Odluke o provođenju mjera utvrđenih rezolucijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 661(1990), 687(1991), 707 (1991), 1483(2003), 1518 (2003), 1546 (2004) u svezi sa sankcijama protiv Republike Iraka

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

1879

Na temelju članka 4. Zakona o međunarodnim mjerama ograničavanja (»Narodne novine«, broj 139/2008), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 2. travnja 2011. godine donijela

ODLUKU

O IZMJENAMA ODLUKE O PROVOĐENJU MJERA UTVRĐENIH REZOLUCIJAMA VIJEĆA SIGURNOSTI UJEDINJENIH NARODA 661 (1990), 687 (1991), 707 (1991), 1483 (2003), 1518 (2003), 1546 (2004) U SVEZI SA SANKCIJAMA PROTIV REPUBLIKE IRAKA

I.

U Odluci o provođenju mjera utvrđenih rezolucijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 661 (1990), 687 (1991), 707 (1991), 1483 (2003), 1518 (2003), 1546 (2004) u svezi sa sankcijama protiv Republike Iraka (»Narodne novine«, broj 89/2010), u dijelu koji se odnosi na mjere nametnute Republici Irak, prestaju važiti odredbe koje se odnose na mjere utvrđene paragrafima 8., 9., 10., 12. i 13. Rezolucije 687 (1991) i paragrafom 3. Rezolucije 707 (1991).

II.

Popis fizičkih i pravnih osoba koji podliježu mjerama iz stavaka 19. i 23. Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1483 (2003), u prilogu je ove Odluke i njezin je sastavni dio.

III.

Ova Odluka stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 004-01/10-04/09

Urbroj: 5030106-11-1

Zagreb, 2. travnja 2011.

Predsjednica
Jadranka Kosor, dipl. iur., v. r.

PRILOG

POPIS FIZIČKIH OSOBA

UTVRĐEN SUKLADNO REZOLUCIJI 1483 (2003.)

Dana 27. lipnja 2003, Odbor Vijeća sigurnosti osnovan Rezolucijom 661 (1990.) odobrio je da se sljedećih 55 imena uvrsti u popis fizičkih osoba identificiranih temeljem stavaka 19. i 23. Rezolucije 1483 (2003.):

(1) IME: Saddam Hussein Al-Tikriti

صدام حسين التكريتي

PSEUDONIM: Abu Ali

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 28. travnja 1937., al-Awja, pored Tikrita

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: Navodi se u 1483

(2) IME: Qusay Saddam Hussein Al-Tikriti

قصي صدام حسين التكريتي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1965. ili 1966., Bagdad

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: Saddamov drugi sin; nadgledao je Posebnu republikansku gardu, Specijalnu sigurnosnu organizaciju i Republikansku garda

(3) IME: Uday Saddam Hussein Al-Tikriti

عدي صدام حسين التكريتي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1964. ili 1967., Bagdad

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: Saddamov najstariji sin; vođa Paravojne organizacije Fedayeen Saddam

(4) IME: Abid Hamid Mahmud Al-Tikriti

عابد حامد محمود التكريتي

PSEUDONIM: Abid Hamid Bid Hamid Mahmud, puk. Abdel Hamid Mahmoud, Abed Mahmoud Hammud

DATUM I MJESTO ROĐENJA: oko 1957., al-Awja, nadomak Tikrita

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: Saddamov predsjednički tajnik i glavni savjetnik

(5) IME: Ali Hassan Al-Majid Al-Tikriti

علي حسن المجيد التكريتي

PSEUDONIM: Al-Kimawi

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1943., al-Awja, nadomak Tikrita, Irak

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: savjetnik predsjednika i visoki član Vijeća Revolucionarnog zapovjedništva

(6) IME: Izzat Ibrahim al-Duri

عزت ابراهيم الدوري

PSEUDONIM: Abu Brays

Abu Ahmad

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1942., al-Dur

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: zamjenik zapovjednika Iračke vojske, zamjenik tajnika, Regionalno zapovjedništvo stranke Baath, dopredsjednik, Vijeće Revolucionarnog zapovjedništva

(7) IME: Hani Abd-Al-Latif Tilfah Al-Tikriti

هاني عبد اللطيف طلفاح التكريتي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: oko 1962., al-Awja, nadomak Tikrita

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: broj 2 u Specijalnoj sigurnosnoj organizaciji

(8) IME: Aziz Salih al-Numan

عزيز صالح النومان

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1941. ili 1945., An Nasiriyah

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: predsjedatelj regionalnog zapovjedništva stranke Baath, bivši guverner pokrajina Karbala i An Najaf; bivši ministar poljoprivrede i agrarne reforme (1986.-1987.)

(9) IME: Muhammad Hamza Zubaidi

محمد حمزة زبيدي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1938., Babylon, Babil

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: bivši premijer

(10) IME: Kamal Mustafa Abdallah

كمال مصطفى عبد الله

PSEUDONIM:  Kamal Mustafa Abdallah Sultan al-Tikriti

DATUM I MJESTO ROĐENJA:  1952. ili 4. svibnja 1955., Tikrit

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: tajnik Republikanske garde; rukovodio Specijalnom Republikanskom gardom i zapovijedao dvama korpusima Republikanske garde

(11) IME: Barzan Abd al-Ghafur Sulaiman Majid Al-Tikriti

برزان عبد الغفور سليمان مجيد التكريتي

PSEUDONIM: Barzan Razuki Abd al-Ghafur

DATUM I MJESTO ROĐENJA:  1960., Salah al-Din

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483:  zapovjednik Specijalne Republikanske garde

(12) IME: Muzahim Sa’b Hassan Al-Tikriti

مزاحم صعب حسن التكريتي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: oko 1946. ili 1960., alah al-Din ili al-Awja nadomak Tikrita

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: vodio snage Iračke zračne obrane; zamjenik ravnatelja Organizacije za vojnu industrijalizaciju

(13) IME: Ibrahim Ahmad Abd al-Sattar Muhammed Al-Tikriti

إبراهيم أحمد عبد الستار محمد التكريتي

DATUM I MJESTO ROĐENJA:  1950., Mosul

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: načelnik stožera oružanih snaga

(14) IME: Saif-al-Din Fulayyih Hassan Taha Al-Rawi

سيف الدين فليح حسن طه الراوي

PSEUDONIM: Ayad Futayyih Al-Rawi

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1953., Ramadi

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: načelnik stožera Republikanske garde

(15) IME: Rafi Abd-al-Latif Tilfah Al-Tikriti

رافي عبد اللطيف طلفاح التكريتي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: oko 1954., Tikrit

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: ravnatelj Uprave za opću sigurnost

(16) IME: Tahir Jalil Habbush Al-Tikriti

طاهر جليل حبوش التكريتي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1950., Tikrit

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: ravnatelj Iračkih obavještajnih službi; ravnatelj Uprave za opću sigurnost 1997.-1999.

(17) IME: Hamid Raja Shalah Al-Tikriti

حامد رجا صلاح التكريتي

PSEUDONIM: Hassan Al-Tikriti; Hamid Raja-Shalah Hassum Al-Tikriti;

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1950., Bayji, Salah al-Din Governorate

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: zapovjednik zračnih snaga

(18) IME: Latif Nusayyif Jasim Al-Dulaymi

طيف نصيف جاسم الدليمي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: oko 1941., ar-Rashidiyah, predgrađe Bagdada

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483:  zamjenik predsjedatelja Vojnog ureda stranke Baath; ministar rada i socijalne skrbi (1993.-’96.)

(19) IME: Abd-al-Tawwab Mullah Huwaysh

عبد التواب ملا حويش

DATUM I MJESTO ROĐENJA: oko 1957. ili 14. ožujka 1942., u Mosulu ili Bagdadu

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: zamjenik premijera; ravnatelj Organizacije za vojnu industrijalizaciju

(20) IME: Taha Yassin Ramadan Al-Jizrawi

طه ياسين رمضان الجزراوي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: oko 1938., Mosul

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483:  potpredsjednik od 1991.

(21) IME: Rukan Razuki Abd-al-Ghafur Sulaiman Al-Tikriti

روكان رزوقي عبد الغفار سليمان التكريتي

PSEUDONIM: Rukan Abdal-Ghaffur Sulayman al-Majid; Rukan Razuqi Abd al-Ghafur Al-Majid; Rukan Abd al-Ghaffur al-Majid Al-Tikriti Abu Walid;

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1956., Tikrit

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: pročelnik Ureda za plemenska pitanja u Uredu predsjednika

(22) IME: Jamal Mustafa Abdallah Sultan Al-Tikriti

جمال مصطفى عبد الله سلطان التكريتي

DATUM I MJESTO ROĐENJA:  4. svibnja 1955., al-Samnah, nadomak Tikrit

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: zamjenik pročelnika Ureda za plemenska pitanja u Uredu predsjednika

(23) IME: Mizban Khadr Hadi

مزبان خضر هادي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1938., Mandali okrug, Diyala

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483:  član Regionalnog zapovjedništva stranke Baath i Vijeća Revolucionarnog zapovjedništva od 1991.

(24) IME: Taha Muhyi-al-Din Ma’ruf

طه محي الدين معروف

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1924., Sulaymaniyah

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: potpredsjednik, Vijeće Revolucionarnog zapovjedništva

(25) IME: Tariq Aziz

طارق عزيز

PSEUDONIM: Tariq Mikhail Aziz

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1. srpnja 1936., Mosul ili Bagdad

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483:  zamjenik premijera;

Putovnica: (srpanj 1997.): br. 34409/129

(26) IME: Walid Hamid Tawfiq Al-Tikriti

ليد حامد توفيق التكريتي

PSEUDONIM: Walid Hamid Tawfiq al-Nasiri

DATUM I MJESTO ROĐENJA:  1954., Tikrit

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: guverner pokrajine Basra

(27) IME: Sultan Hashim Ahmad Al-Ta’i

سلطان هاشم أحمد الطائي

DATUM I MJESTO ROĐENJA:  1944., Mosul

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: ministar obrane

(28) IME Hikmat Mizban Ibrahim al-Azzawi

حكمت مزبان إبراهيم العزاوي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1934., Diyala

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: zamjenik premijera i ministar financija

(29) IME: Mahmud Dhiyab Al-Ahmed

 محمود ذياب الأحمد

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1953., Bagdad ili Mosul

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: ministar unutarnjih poslova

(30) IME: Ayad Futayyih Khalifa Al-Rawi

عياد فتيح خليفة الراوي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: oko 1942., Rawah

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: načelnik stožera, snage Quds, 2001.-2003.; bivši guverner Bagdada i pokrajine Ta’mim

(31) IME: Zuhair Talib Abd-al-Sattar Al-Naqib

زهير طالب عبد الستار النقيب

DATUM I MJESTO ROĐENJA: oko 1948.

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: ravnatelj, Vojnoobavještajna služba

(32) IME: Amir Hamudi Hassan Al-Sa’di

امر حمودي حسن السعدي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 5. travnja 1938., Bagdad

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: savjetnik predsjednika za znanost; viši zamjenik, Organizacija za vojnu industrijalizaciju, 1988.-1991.; bivši predsjednik, Tehnički korpus za posebne projekte

PUTOVNICE: ?NO33301/862; izdana: 17. listopad 1997.; istječe:  01. listopad 2005.

?M0003264580, izdana: nije poznato, istječe: nije poznato

?H0100009, izdana: svibanj 2001., istječe: nije poznato

(33) IME: Amir Rashid Muhammad Al-Ubaidi

عامر راشد محمد العبيدي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1939., Bagdad

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: ministar za naftu, 1996.-2003.; načelnik, Organizacija za vojnu industrijalizaciju, rane 1990.-te

(34) IME: Husam Muhammad Amin Al-Yassin

حسام محمد أمين الياسين

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1953. ili 1958., Tikrit

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: načelnik, Nacionalna uprava za praćenje

(35) IME: Muhammad Mahdi Al-Salih

محمد مهدي الصالح

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1947. ili 1949., pokrajina al-Anbar

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: ministar trgovine, 1987.-2003.; načelnik, Ured predsjednika, sredina 1980-tih

(36) IME: Sab’awi Ibrahim Hassan Al-Tikriti

سبعاوي إبراهيم حسن التكريتي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1947., Tikrit

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: savjetnik predsjednika; ravnatelj opće sigurnosti, rane 1990-te; šef, Iračke obavještajne službe, 1990.- 1991.; polubrat Saddama Husseina

(37) IME: Watban Ibrahim Hassan Al-Tikriti

وطبان إبراهيم حسن التكريتي

PSEUDONIM: Watab Ibrahim al-Hassan

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1952., Tikrit

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: savjetnik predsjednika; ministar unutarnjih poslova, rane 1990-te; polubrat Saddama Husseina

(38) IME: Barzan Ibrahim Hassan Al-Tikriti

برزان إبراهيم حسن التكريتي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1951., Tikrit

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: savjetnik predsjednika; stalni predstavnik u UN-u (Ženeva), 1989.-1998.; načelnik, Iračke obavještajne službe, rane 1980-te; polubrat Saddama Husseina

(39) IME: Huda Salih Mahdi Ammash

هدى صالح مهدي عماش

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1953., Bagdad

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: članica, Regionalno zapovjedništvo stranke Baath; voditeljica, biološki laboratoriji, Vojna industrijska organizacija, sredina 1990-tih; bivša pročelnica, Ured za studente i mladež, stranka Baath; bivša pročelnica, profesionalni Ured za ženska pitanja

(40) IME: Abd-al-Baqi Abd-al-Karim Abdallah Al-Sa’dun

عبد الباقي عبد الكريم عبد الله السعدون

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1947.

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: predsjednik regionalnog zapovjedništva stranke Baath, zamjenik zapovjednika, Diyala Južna regija, 1998.- 2000.; bivši predsjednik Narodne skupštine

(41) IME: Muhammad Zimam Abd-al-Razzaq Al-Sa’dun

محمد زمام عبد الرزاق السعدون

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1942., Suq Ash-Shuyukh District, Dhi-Qar

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: predsjednik regionalnog zapovjedništva stranke Baath, At-Tamin; ministar unutarnjih poslova, 1995.-2001.

(42) IME: Samir Abd al-Aziz Al-Najim

سمير عبد العزيز النجم

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1937. ili 1938., Bagdad

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: predsjednik regionalnog zapovjedništva stranke Baath, istočni Bagdad;

(43) IME: Humam Abd-al-Khaliq Abd-al-Ghafur

همام عبد الخالق عبد الغفور

PSEUDONIM: Humam ‘Abd al-Khaliq ‘Abd al-Rahman; Humam ‘Abd-al-Khaliq Rashid

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1945., Ar-Ramadi

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: ministar visokog školstva i istraživanja, 1992.-1997., 2001.-2003.; ministar kulture, 1997.-2001.; ravnatelj i zamjenik ravnatelja, Iračka organizacija za atomsku energiju, 1980-te;

PUTOVNICA: br. 0018061/104, izdana 12. rujna 1993.

(44) IME: Yahia Abdallah Al-Ubaidi

يحيى عبد الله العبيدي

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: predsjedatelj regionalnog zapovjedništva stranke Baath, al-Basrah

(45) IME: Nayif Shindakh Thamir Ghalib

نايف شنداخ ثامر غالب

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: predsjedatelj regionalnog zapovjedništva stranke Baath, An-Najaf; član, Iračka narodna skupština;

NAPOMENA: preminuo 2003.

(46) IME: Saif-al-Din Al-Mashhadani

سيف الدين المشهداني

DATUM I MJESTO ROĐENJA:  1956., Bagdad

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: predsjedatelj regionalnog zapovjedništva stranke Baath, Al-Muthanna

(47) IME: Fadil Mahmud Gharib

فاضل محمود غريب

PSEUDONIM: Gharib Muhammad Fazel al-Mashaikhi

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1944., Dujail

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: predsjedatelj regionalnog zapovjedništva stranke Baath, Babil; predsjedatelj, Glavni savez iračkih sindikata

(48) IME: Muhsin Khadr Al-Khafaji

محسن خضر الخفاجي

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: predsjedatelj regionalnog zapovjedništva stranke Baath, al-Qadisyah

(49) IME: Rashid Taan Kathim

رشيد طعان كاظم

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: predsjedatelj regionalnog zapovjedništva stranke Baath, al-Anbar

(50) IME: Ugla Abid Sakr Al-Zubaisi

عكلة عبد صكر القبيسي

PSEUDONIM: Saqr al-Kabisi Abd Aqala

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1944., Kubaisi, al-Anbar

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: predsjedatelj regionalnog zapovjedništva stranke Baath, Maysan

(51) IME: Ghazi Hammud Al-Ubaidi

غازي حمود العبيدي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1944., Bagdad

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483:  predsjedatelj regionalnog zapovjedništva stranke Baath, Wasit

(52) IME: Adil Abdallah Mahdi

عادل عبد الله مهدي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1945., al-Dur

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: predsjedatelj regionalnog zapovjedništva stranke Baath, Dhi-Qar; bivši predsjedatelj zapovjedništva stranke Baath za pokrajine Diyala i al-Anbar

(53) IME: Qaid Hussein Al-Awadi

قائد حسين العوادي

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483:  predsjedatelj regionalnog zapovjedništva stranke Baath, Ninawa; bivši guverner An-Najafa, oko 1998.-2002.

(54) IME: Khamis Sirhan Al-Muhammad

خميس سرحان المحمد

PSEUDONIM: Dr. Fnu Mnu Khamis

DRŽAVLJANSTVO: Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483:  predsjedatelj regionalnog zapovjedništva stranke Baath, Karbala

(55) IME: Sa’d Abd-al-Majid Al-Faisal Al-Tikriti

سعد عبد المجيد الفيصل التكريتي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1944., Tikrit

DRŽAVLJANSTVO:Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: predsjedatelj regionalnog zapovjedništva stranke Baath, Salah Ad-Din; bivši podtajnik za sigurnosne poslove, Ministarstvo vanjskih poslova

Dana 7. travnja 2004. Odbor Vijeća sigurnosti osnovan sukladno Rezoluciji 1518 (2003.) odobrio je da se sljedećih 16 imena uvrsti na popis fizičkih osoba određenih sukladno paragrafu 23 (b) Rezolucije 1483 (2003.):

(56) IME: Sajida Khayrallah Tilfah

ساجدة خير الله طلفاح

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1937., Al-Awja, nadomak Tikrita, Irak

DRŽAVLJANSTVO: iračko

OSNOVA IZ REZ. 1483: supruga (gore navedenoga) Saddama Husseina. Sajida Khayrallah Tilfah je prva žena Saddama Husseina i sestrična koja mu je rodila petero djece (on u ovome trenutku ima najmanje šestero djece), uključujući i Qusaya Saddama Husseina i Udaya Saddama Husseina, koji su se obojica nalazili na visokim položajima u bivšem iračkom režimu. Ona je jedina službeno priznata žena Saddama Husseina (Saddam Hussein u ovome trenutku ima najmanje dvije žene).

(57) IME: Raghad Saddam Hussein Al-Tikriti

رغد صدام حسين التكريتي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1967., Irak

DRŽAVLJANSTVO: iračko

OSNOVA IZ REZ. 1483: kćerka Sajide Khayrallah Tilfah i Saddama Husseina (gore navedenih)

ADRESA: Amman, Jordan

(58) IME: Rana Saddam Hussein Al-Tikriti

رنا صدام حسين التكريتي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1969., Irak

DRŽAVLJANSTVO: iračko

OSNOVA IZ REZ. 1483: kćerka Sajide Khayrallah Tilfah i Saddama Husseina (gore navedenih)

ADRESA: Amman, Jordan

(59) IME: Hala Saddam Hussein Al-Tikriti

حلا صدام حسين التكريتي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1972, Irak

DRŽAVLJANSTVO: iračko

OSNOVA IZ REZ. 1483: kćerka Sajide Khayrallah Tilfah i Saddama Husseina (gore navedenih)

(60) IME: Samira Shahbandar

سميرة الشاهبندر

PSEUDONIM:  Chadian

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1946., Bagdad, Irak

DRŽAVLJANSTVO: iračko

OSNOVA IZ REZ. 1483: supruga (gore navedenoga) Saddama Husseina. Samira Shanbandar je druga žena Saddam Husseina i majka njegovog trećeg sina. Njezin je status supruge Saddama Husseina izašao u javnost tek nakon što je Uday Saddam Hussein javno smaknuo čovjeka kojega je smatrao odgovornim za to što je Saddam Hussein upoznao Samiru Shahbandar.

(61) IME: Ali Saddam Hussein Al-Tikriti

علي صدام حسين التكريتي

PSEUDONIM: Hassan

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1980. ili 1983., Irak

DRŽAVLJANSTVO: iračko

OSNOVA IZ REZ. 1483:  sin Samire Shahbandar i (gore navedenoga) Saddama Husseina

(62) IME: Mohammad Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti

محمد برزان إبراهيم حسن التكريتي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 2. studenoga 1972.

DRŽAVLJANSTVO: iračko

OSNOVA IZ REZ. 1483: dijete (gore navedenoga) Barzana Ibrahima Hasana Al-Tikritija. [Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti, polubrat Saddama Husseina, je bio bivši savjetnik predsjednika i irački veleposlanik pri Ujedinjenim narodima.]

ADRESA: Ženeva, Švicarska

(63) IME: Saja Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti

سجا برزان إبراهيم حسن التكريتي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1. siječnja 1978.

DRŽAVLJANSTVO: iračko

OSNOVA IZ REZ. 1483:  dijete (gore navedenoga) Barzana Ibrahima Hasana Al-Tikritija. [Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti, polubrat Saddama Husseina, je bio bivši savjetnik predsjednika i irački veleposlanik pri Ujedinjenim narodima.]

ADRESA: Ženeva, Švicarska

(64) IME: Ali Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti

علي برزان إبراهيم حسن التكريتي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 18. travnja 1981.

DRŽAVLJANSTVO: iračko

OSNOVA IZ REZ. 1483: dijete (gore navedenoga) Barzana Ibrahima Hasana Al-Tikritija. [Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti, polubrat Saddama Husseina, je bio bivši savjetnik predsjednika i irački veleposlanik pri Ujedinjenim narodima.]

ADRESA: Ženeva, Švicarska

(65) IME: Noor Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti

نور برزان إبراهيم حسن التكريتي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 2. studenoga 1983.

DRŽAVLJANSTVO: iračko

OSNOVA IZ REZ. 1483: dijete (gore navedenoga) Barzana Ibrahima Hasana Al-Tikritija. [Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti, polubrat Saddama Husseina, je bio bivši savjetnik predsjednika i irački veleposlanik pri Ujedinjenim narodima.]

ADRESA: Ženeva, Švicarska

(66) IME: Khawla Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti

خولة برزان إبراهيم حسن التكريتي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 3. prosinca 1986.

DRŽAVLJANSTVO: iračko

OSNOVA IZ REZ. 1483: dijete (gore navedenoga) Barzana Ibrahima Hasana Al-Tikritija. [Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti, polubrat Saddama Husseina, je bio bivši savjetnik predsjednika i irački veleposlanik pri Ujedinjenim narodima.]

ADRESA: Ženeva, Švicarska

(67) IME: Thoraya Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti

ثريا برزان إبراهيم حسن التكريتي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1. prosinca 1980., ili 19. siječnja 1980.

DRŽAVLJANSTVO: iračko

OSNOVA IZ REZ. 1483:  dijete (gore navedenoga) Barzana Ibrahima Hasana Al-Tikritija. [Barzan Ibrahim Hasan Al-Tikriti, polubrat Saddama Husseina, je bio bivši savjetnik predsjednika i irački veleposlanik pri Ujedinjenim narodima.]

ADRESA: Irak

(68) IME: Jawhar Majid Al-Duri

جوهر مجيد الدوري

DATUM I MJESTO ROĐENJA: oko 1942., Al-Dur, Irak

DRŽAVLJANSTVO: iračko

OSNOVA IZ REZ. 1483:  supruga (gore navedenoga) Izzata Ibrahima Al-Durija. [Izzat Ibrahim Al-Duri, član uže obitelji Saddama Husseina, je bio bivši zamjenik glavnoga zapovjednika Iračkih oružanih snaga, zamjenik tajnika regionalnog zapovjedništva stranke Baath i dopredsjednik Vijeća Revolucionarnog zapovjedništva.]

ADRESA: Irak

(69) IME: Sundus Abd Al-Ghafur

سندس عبد الغفور

DATUM I MJESTO ROĐENJA oko 1967., Kirkuk, Irak

DRŽAVLJANSTVO: iračko

OSNOVA IZ REZ. 1483: supruga (gore navedenoga) Izzata Ibrahima Al-Durija. [Izzat Ibrahim Al-Duri, član uže obitelji Saddama Husseina, je bio bivši zamjenik glavnoga zapovjednika Iračkih oružanih snaga, zamjenik tajnika regionalnog zapovjedništva stranke Baath i dopredsjednik Vijeća Revolucionarnog zapovjedništva.]

ADRESA: Irak

(70) IME: Nidal Al-Rabi’i

نضال الربيعي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: oko 1965., Al-Dur, Irak

DRŽAVLJANSTVO: iračko

OSNOVA IZ REZ. 1483 supruga (gore navedenoga) Izzata Ibrahima Al-Durija. [Izzat Ibrahim Al-Duri, član uže obitelji Saddama Husseina, je bio bivši zamjenik glavnoga zapovjednika Iračkih oružanih snaga, zamjenik tajnika regionalnog zapovjedništva stranke Baath i dopredsjednik Vijeća Revolucionarnog zapovjedništva.]

ADRESA: Irak

(71) IME: Intissar Al-Ubaydi

انتصار العبيدي

DATUM I MJESTO ROĐENJA: oko 1974.

DRŽAVLJANSTVO: iračko

OSNOVA IZ REZ. 1483: supruga (gore navedenoga) Izzata Ibrahima Al-Durija. [Izzat Ibrahim Al-Duri, član uže obitelji Saddama Husseina, je bio bivši zamjenik glavnoga zapovjednika Iračkih oružanih snaga, zamjenik tajnika regionalnog zapovjedništva stranke Baath i dopredsjednik Vijeća Revolucionarnog zapovjedništva.]

ADRESA: Irak

Dana 26. travnja 2004. Odbor Vijeća sigurnosti osnovan sukladno Rezoluciji 1518 (2003.) odobrio je da se sljedećih 5 imena pridoda popisu fizičkih osoba određenih sukladno paragrafu 23 (b) Rezolucije 1483 (2003.):

(72) IME: Hikmat Jarjes Bahnam

حكمت جرجس بهنام

PSEUDONIM: Hikmat Gargees

PUTOVNICA: br. 035667 (iračka)

ADRESA: Bagdad, Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483:  vladin dužnosnik [pogledati također pravnu osobu br. 197. na popisu pravnih osoba]

(73) IME: Tarik Nasser S. Al Obaidi

طارق ناصر ص. العبيدي

PSEUDONIM:  Tarik al›Ubaydi, Tariq al›Ubaydi

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1945, Bagdad, Irak

PUTOVNICA: br. 212331 (iračka)

ADRESA: Bagdad, Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483: [pogledati pravnu osobu br. 197. na popisu pravnih osoba]

(74) IME: Khalaf M. M. Al-Dulaymi

خلف م. م. الدليمي

PSEUDONIM: Khalaf Al Dulaimi

Datum rođenja: 25. siječnja 1932.

PUTOVNICA: br. H0044232 (Iračko)

OSNOVA IZ REZ. 1483: [pogledati pravnu osobu br. 199. na popisu pravnih osoba]

(75) IME: Adnan S. Hasan Ahmed

عدنان س. حسن أحمد

PSEUDONIM: Hasan Ahmed S. Adnan; Ahmed Sultan

ADRESA: Amman, Jordan

OSNOVA IZ REZ. 1483: [pogledati pravnu osobu br. 199. na popisu pravnih osoba]

(76) IME: Munir Al Qubaysi

منير القبيسي

PSEUDONIM: Munir Al-Kubaysi, Muneer Al-Kubaisi, Munir Awad, Munir A Mamduh. Awad

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1966., Heet, Irak

ADRESA: Sirija

DRŽAVLJANSTVO:iračko

OSNOVA IZ REZ. 1483: [pogledati pravnu osobu br. 204. na popisu pravnih osoba]

Dana 2. lipnja 2004. Odbor Vijeća sigurnosti osnovan sukladno Rezoluciji 1518 (2003.) odobrio je da se sljedećih 6 imena pridodaju popisu fizičkih osoba određenih sukladno paragrafu 23(b) Rezolucije 1483 (2003.):

(77) IME: Asil Sami Mohammad Madhi Tabrah

أصيل سامـي محمد ماضـي طبـره

PSEUDONIM: Asil Tabra

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 6. lipnja 1964., Irak

DRŽAVLJANSTVO: iračko

OSNOVA IZ REZ. 1483:  službovao je kao glavni pomoćnik Udaya Saddama Husseina u Iračkom olimpijskom odboru i bio odgovoran za obavljanje brojnih domaćih i inozemnih financijskih transakcija za Udaya Saddama Husseina.

(78) IME: Adib Shaban Al-Ani

أديب شعبـان العانــي

PSEUDONIM: Dr. Adib Sha’ban; Adib Shaban

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1952.

DRŽAVLJANSTVO: iračko

OSNOVA IZ REZ. 1483: službovao je kao načelnik kabineta Udaya Saddama Husseina i radio u Iračkom olimpijskom odboru

(79) IME: Sahir Berhan

الدكتور ساهــر برهــان

PSEUDONIM:  Dr. Sahir Barhan; Saher Burhan Al-Deen; Sahir Burhan

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1967.

DRŽAVLJANSTVO: iračko

ADRESA: Bagdad, Irak; Ujedinjeni Arapski Emirati (moguće)

OSNOVA IZ REZ. 1483:  član uprave u tri iračka trgovačka društva pod nadzorom Udaya Saddama Husseina, a bio je i član izvršnoga ureda Iračkog olimpijskog odbora

(80) IME: Maki Mustafa Hamudat

مكــي مصطفــى حمـودة

PSEUDONIM: Maki Hamudat; Mackie Hmodat; general Maki Al-Hamadat; Macki Hamoudat Mustafa

DATUM I MJESTO ROĐENJA: oko 1934.

DRŽAVLJANSTVO: iračko

ADRESA: Mosul, Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483:  službovao kao zamjenik Udaya Saddama Husseina u Iračkom olimpijskom odboru te je bio glavni financijski službenik zadužen za proračun Fedayeen Saddam-a, paravojne organizacije koju je predvodio Uday Saddam Hussein

(81) IME: Roodi Slewa

رودي سليــوة

PSEUDONIM: Rudi Slaiwah; Rudi Untaywan Slaywah; Rudi Saliwa

DRŽAVLJANSTVO: iračko

OSNOVA IZ REZ. 1483:  osim što je bio partner Udaya Saddama Husseina u jednom iračkom trgovačkom društvu za robu široke potrošnje, Roodi Slewa je odradio ključnu ulogu u nezakonitome monopolu Udaya Saddama Husseina nad distribucijom alkohola i cigareta. Irački prodavači cigareta i alkohola su u bivšemu režimu morali Slewi plaćati iznuđene svote kako bi mogli poslovati. Slewa je od prihoda od tog reketarenja Saddamu Husseinu plaćao približno 1,5 milijun dolara mjesečno.

(82) IME: Nabil Victor Karam

نبيــل فيكتــور كــرم

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1954.

DRŽAVLJANSTVO: libanonsko

ADRESA: - C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan - C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordan

OSNOVA IZ REZ. 1483:  Nabil Karam je imao ključnu ulogu u krijumčarenju cigareta i reketarenju koje je provodio Uday Saddam Hussein, a povrh toga je radio kao direktor trgovačkih društava Trading and Transport Services, Ltd., i Alpha Company Ltd. for International Trading and Marketing, dva trgovačka društva koja su upravljala mnogim nezakonitim poduhvatima Udaya Saddama Husseina.

Dana 22. lipnja 2005. Odbor Vijeća sigurnosti osnovan sukladno Rezoluciji 1518 (2003.) odobrio je da se sljedeće ime pridoda popisu fizičkih osoba određenih sukladno paragrafu 23(b) Rezolucije 1483 (2003.):

(83) IME: Muhammad Yunis Ahmad

محمد يونس أحمد

PSEUDONIM: Muhammad Yunis Al-Ahmed; Muhammad Yunis Ahmed; Muhammad Yunis Ahmad Al-Badrani; Muhammad Yunis Ahmed Al-Moali

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1949., Al-Mowall, Mosul, Irak

DRŽAVLJANSTVO: iračko

ADRESE: - Al-Dawar Street, Bludan, Sirija; - Damask, Sirija; - Mosul, Irak; - Wadi Al-Hawi, Irak; - Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati; - Al-Hasaka, Sirija

OSNOVA IZ REZ. 1483: Prema podacima kojima raspolažu vlade Iraka i Sjedinjenih Država, Muhammad Yunis Ahmad je prije Zaljevskoga rata 1990. službovao kao guverner gubernije Al-Muthana. Nakon Zaljevskoga rata promaknut je u visokog dužnosnika stranke Baath u sjevernome Iraku. G. Ahmad je bivši pripadnik regionalnog zapovjedništva Baatha te je bio odgovoran za stranačke aktivnosti u gubernijama Salah Ad Din, Al-Ta’mim i Al-Sulaymaniyah. Bio je na toj dužnosti do pada Saddamovog režima 2003.

Tvrdi se kako je g. Ahmad također bio u bliskim poslovnim odnosima s Izzatom Ibrahimom Al-Durijem koji je uvršten u popis u prilogu Izvršne naredbe Sjedinjenih Država 13315 te smješten na šesto mjesto na tom popisu (vidjeti gore) i koji je navodno službovao kao njegov zamjenik zapovjednika. Nakon što je Privremena koalicijska uprava rasformirala iračku stranku Baath poslije operacije Iračka sloboda, stranka se počela ponovno ustrojavati pod novim rukovodstvom. Prema podacima kojima raspolažu vlade Iraka i Sjedinjenih Država, ponovno uspostavljena stranka Baath navodno je djelovala s g. Durijem kao čelnikom, a g. Ahmadom kao njegovim zamjenikom. On je nedavno izabran za glavnoga tajnika obnovljene stranke Baath. Prema podacima iračke i američke vlade g. Al-Duri je bio na čelu vojnoga krila jedne protu-koalicijske skupine koja je formirana nakon pada Saddamova režima, dok je g. Ahmad rukovodio političkim krilom skupine.

Dana 27. srpnja 2005. Odbor Vijeća sigurnosti osnovan sukladno Rezoluciji 1518 (2003.) odobrio je da se sljedećih šest imena pridodaju popisu fizičkih osoba određenih sukladno paragrafu 23(b) Rezolucije 1483 (2003.):

(84) IME: Yasir Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti

ياسر سبعاوي إبراهيم حسن التكريتي

PSEUDONIM: Yassir Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti; Yasser Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti; Yasir Sab’awi Ibrahim Hasan Al-Tikriti; Yasir Sabawi Ibrahim Hassan Al-Tikriti

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 15. svibnja 1968., Al-Owja, Irak

DRŽAVLJANSTVO: iračko

ADDRESSES: - Mosul, Irak; - Az Zabadani, Sirija

PSEUDONIM: Ali Thafir Abdallah

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1970., Bagdad, Irak

PUTOVNICA: br. 284158, istječe 21. kolovoza 2005. (Irak)

OSNOVA IZ REZ. 1483:

A. Veze s visoko pozicioniranim pripadnicima bivšega iračkog režima. Dostupni podaci također ukazuju da je Yasir Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti nakon operacije Iračka sloboda pružao potporu elementima iz bivšega režima i skupinama koje su vršile napade na iračke i koalicijske snage, kao i na iračke civile.

B. Potpora pripadnicima bivšega iračkog režima.

Yasir Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti je prema postojećim podacima nastupao kao financijer i tjelohranitelj Saddama Husseina prije nego li su Saddama Husseina zarobile američke snage. Osim toga, Yasir Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti je navodno nakon operacije Iračka sloboda prenosio novčana sredstva režimskim lojalistima te je supruzi Saddama Husseina, Sajidi Khayrallah Tilfah, prevezao veliku svotu novca u ime Saddama Husseina. Sajidu Khayrallah Tilfah je Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1518 imenovao i uvrstio u Prilog Izvršnoj naredbi 13315 vlade SAD-a;

C. Radnje usmjerene protiv nove iračke vlade, koalicijskih snaga i iračkih civila.

Prema raspoloživim podacima, Yasir Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti je naredio izvršenje većeg broja protu-koalicijskih radnji te je održavao komunikaciju s nekoliko pobunjenih skupina diljem sjevernoga i središnjega Iraka. Yasir Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti je također pružao financijsku potporu, osiguravao oružje i eksplozive protu-koalicijskim elementima;

D. Kao član uže obitelji visokoga pripadnika bivšega iračkog režima

Yasir Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti obuhvaćen je zahtjevima Rezolucije Vijeća sigurnosti 1483 (2003.) samim time što je »član uže obitelji« visokoga dužnosnika bivšeg iračkog režima. Njegov otac, Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti bio je bivši savjetnik predsjednika Saddama Husseina.

(85) IME: Omar Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti

عمر سبعاوي إبراهيم حسن التكريتي

PSEUDONIM: Umar Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti; Omar Sab’awi Ibrahim Hasan Al-Tikriti; Omar Sabawi Ibrahim Hassan Al-Tikriti

DOB: oko 1970.

DRŽAVLJANSTVO: iračko

ADRESE: Damask, Sirija; - Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Sirija; - Jemen

PSEUDONIM: Umar Ahmad Ali Al-Alusi

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1970., Bagdad, Irak

PUTOVNICA: br. 2863795S, istječe 23. kolovoza 2005. (Irak)

OSNOVA IZ REZ. 1483:

A. Veze s visoko pozicioniranim pripadnicima bivšeg iračkog režima.

Dostupni podaci također ukazuju da je Omar Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti nakon operacije Iračka sloboda pružao potporu elementima iz bivšega režima i skupinama koje su vršile napade na iračke i koalicijske snage, kao i na iračke civile.

B. Potpora članu bivšeg iračkog režima.

Dostupni podaci ukazuju kako je Omar Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti podupirao članove iračke stranke Baath poslije operacije Iračka sloboda.

C. Radnje usmjerene protiv nove iračke vlade, koalicijskih snaga i iračkih civila.

Prema raspoloživim podacima, Omar Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti je naredio izvršenje većeg broja protu-koalicijskih radnji u Iraku te je održavao komunikaciju s nekoliko pobunjenih skupina diljem sjevernoga i središnjega Iraka. U podacima se navodi kako je Omar Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti pružao financijsku potporu i operativno usmjeravao protu-iračko djelovanje, uključujući i nekoliko napada u gradu Mosulu u Iraku.

D. Kao član uže obitelji visokoga pripadnika bivšega iračkog režima

Omar Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti obuhvaćen je zahtjevima Rezolucije Vijeća sigurnosti 1483 (2003.) samim time što je »član uže obitelji« visokoga dužnosnika bivšeg iračkog režima. Njegov otac, Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti bio je bivši savjetnik predsjednika Saddama Husseina.

(86) IME: Ayman Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti

أيمن سبعاوي إبراهيم حسن التكريتي

PSEUDONIM: Aiman Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti; Ayman Sab’awi Ibrahim Hasan Al-Tikriti; Ayman Sabawi Ibrahim Hassan Al-Tikriti; Qais Muhammad Salman

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 21. listopada 1971., Bagdad, Irak, Al-Owja, Irak

DRŽAVLJANSTVO: iračko

ADDRESSES: - Bludan, Syria; - područje Mutanabi, Al Monsur, Bagdad, Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483:

A. Veze s visoko pozicioniranim pripadnicima bivšeg iračkog režima.

Dostupni podaci također ukazuju da je Ayman Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti nakon operacije Iračka sloboda pružao potporu elementima iz bivšega režima i skupinama koje su vršile napade na iračke i koalicijske snage, kao i na iračke civile.

B. Radnje usmjerene protiv nove iračke vlade, koalicijskih snaga i iračkih civila.

Aymana Sabawija Ibrahima Hasana Al-Tikritija se sumnjičilo da je financirao protu-koalicijske napade koje je u središnjem Iraku izveo Fedayeen Saddam, iračka paravojna organizacija koju je ranije vodio sin Saddama Husseina Uday saddam Hussein. Ayman Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti je navodno također pozivao stranci Baath lojalne osobe da napadaju iračku infrastrukturu, a poglavito naftovode te postrojenja za opskrbu energijom i vodom.

C. Član uže obitelji visokog dužnosnika bivšeg iračkog režima.

Ayman Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti obuhvaćen je zahtjevima Rezolucije Vijeća sigurnosti 1483 (2003.) samim time što je »član uže obitelji« visokoga dužnosnika bivšeg iračkog režima. Njegov otac, Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti bio je bivši savjetnik predsjednika Saddama Husseina.

(87) IME: Ibrahim Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti

إبراهيم سبعاوي إبراهيم حسن التكريتي

PSEUDONIM: Ibrahim Sab’awi Ibrahim Hasan Al-Tikriti; Ibrahim Sabawi Ibrahim Hassan Al-Tikriti; Ibrahim Sabawi Ibrahim Al-Hassan Al-Tikriti

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 25. listopada 1983., Bagdad, Irak

DRŽAVLJANSTVO: iračko

ADDRESSES: - Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Sirija; - Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damask, Sirija; - Irak

PSEUDONIM: Muhammad Da’ud Salman

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 1977, Bagdad, Irak

PUTOVNICA: br. 284173, istječe 21. kolovoza 2005. (Irak)

OSNOVA IZ REZ. 1483: Članovi uže obitelji visokog dužnosnika bivšeg iračkog režima Ibrahim Sabawi Ibrahim Hasan obuhvaćen je zahtjevima Rezolucije Vijeća sigurnosti 1483 (2003.) samim time što je »član uže obitelji« visokoga dužnosnika bivšeg iračkog režima. Njegov otac, Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti bio je bivši savjetnik predsjednika Saddama Husseina.

(88) IME: Bashar Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti

بشار سبعاوي إبراهيم حسن التكريتي

PSEUDONIM: Bashar Sab’awi Ibrahim Hasan Al-Tikriti; Bashir Sab’awi Ibrahim Al-Hasan Al-Tikriti; Bashir Sabawi Ibrahim Al-Hassan Al-Tikriti; Bashar Sabawi Ibrahim Hasan Al-Bayjat

DATUM I MJESTO ROĐENJA: 17. srpnja 1970.

DRŽAVLJANSTVO:  iračko

ADDRESSES: - Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damask, Sirija; - Beirut, Libanon

PSEUDONIM: Ali Zafir ‘Abdullah’

DRŽAVLJANSTVO:  Irak

MJESTO ROĐENJA: Bagdad, Irak

OSNOVA IZ REZ. 1483:

A. Veze s visoko pozicioniranim pripadnicima bivšeg iračkog režima.

Dostupni podaci također ukazuju da je Bashar Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti nakon operacije Iračka sloboda pružao potporu elementima iz bivšega režima i skupinama koje su vršile napade na iračke i koalicijske snage, kao i na iračke civile.

B. Radnje usmjerene protiv nove iračke vlade, koalicijskih snaga i iračkih civila.

Prema dostupnim podacima Bashar Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti je rukovodio većim brojem radnji usmjerenih protiv Koalicije u Iraku te je održavao komunikaciju s nekoliko pobunjenih skupina diljem sjevernoga i središnjega Iraka.

C.  član uže obitelji visokog dužnosnika bivšeg iračkog režima

Bashar Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti obuhvaćen je zahtjevima Rezolucije Vijeća sigurnosti 1483 (2003.) samim time što je »član uže obitelji« visokoga dužnosnika bivšeg iračkog režima. Njegov otac, Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti bio je bivši savjetnik predsjednika Saddama Husseina.

(89) IME: Sa’d Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti

سعد سبعاوي إبراهيم حسن التكريتي

PSEUDONIM: Sa’ad Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti; Sa’d Sab’awi Hasan Al-Tikriti

DATUM ROĐENJA: 19. rujna 1988.

DRŽAVLJANSTVO:  iračko

ADRESE: - Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Sirija; - Jemen

OSNOVA IZ REZ. 1483: član uže obitelji visokog dužnosnika bivšeg iračkog režima.

Sa’d Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti obuhvaćen je zahtjevima Rezolucije Vijeća sigurnosti 1483 (2003.) samim time što je »član uže obitelji« visokoga dužnosnika bivšeg iračkog režima. Njegov otac, Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti bio je bivši savjetnik predsjednika Saddama Husseina.

POPIS PRAVNIH OSOBA
UTVRĐEN TEMELJEM REZOLUCIJE VIJEĆA SIGURNOSTI 1483 (2003.)

Dana 21. studenoga 2003. Odbor Vijeća sigurnosti osnovan sukladno Rezoluciji 661 (1900.) odobrio je da se sljedećih pet naziva uvrsti na popis pravnih osoba određenih sukladno paragrafima 19. i 23. Rezolucije 1483 (2003.):

1. CENTRAL BANK OF IRAQ

Djelatnost: Središnja banka (emisijska banka i banka zadužena za nadzor bankarskog sustava)

Adresa: Rashid Street, Bagdad, Irak

Central Bank of Iraq je javna ustanova koja je za vrijeme bivšega režima bila u izravnoj nadležnosti Ministarstva financija.

Banka ima dvije podružnice, jednu u Mosulu i drugu u Basri, a bila je istovremeno emisijska banka i banka zadužena za nadzor bankarskoga sustava. Guverner joj je do sukoba bio Dr. Issam El Moulla HWEISH.

2. IRAQ REINSURANCE COMPANY

Djelatnost: Društvo za reosiguranje

Adresa: Al Khalani Square, Bagdad, Irak

Ovo trgovačko društvo je javno poduzeće koje je uživalo monopol u sektoru reosiguranja. Nekoć je bilo u nadležnosti Ministarstva Financija, a sjedište mu je bilo u Bagdadu (Al Khalani Square).

Prema posljednjim objavljenim podacima (1980.) njegov je kapital iznosio 300 milijuna iračkih dinara. To je društvo dio Arapske osiguravateljske federacije sa sjedištem u Kairu. Njegov je bivši predsjednik razriješen dužnosti na završetku sukoba, a naslijedio ga je g. Fouad Abdullah AZIZ.

3. RAFIDAIN BANK

(entitet znan i kao BANKA AL-RAFIDAIN),

Djelatnost: opće bankarske usluge

Adresa: Rashid Street, Bagdad, Irak

Banka Al-Rafidain je javno bankarsko poduzeće u nadležnosti Ministarstva financija.

To je glavna i najstarija bankarska ustanova u zemlji. Kapital banke iznosi 4 milijarde iračkih dinara, pričuva je 9,6 milijardi iračkih dinara, a zadnja poznata bilanca (2001.) bila je 20,2 milijarde iračkih dinara. Banka u zemlji ima 191 podružnicu, a 7 u inozemstvu (Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske, Jordan, Ujedinjeni Arapski Emirati, Jemen, Sudan i Egipat). Nije bilo moguće utvrditi koliki je njezin udio (ukoliko on uopće postoji) u industrijskim ili uslužnim poduzećima. Predsjednik banke, g. Dhia AL KHAYOUN je ostao na položaju na kojemu je bio prije sukoba. U svibnju 2003. je g. Hayder AL AZRI imenovan privremenim savjetnikom koalicijske uprave u toj banci.

4. RASHEED BANK

(entitet znan i kao Banka Al-Rashid)

(znan i kao Banka Al-Rasheed),

Djelatnost: sve vrste bankarskih usluga

Adresa: P.P. 7177, Haifa Street, Bagdad, Irak

Al Masarif Street, Bagdad, Irak

I ova je banka javno bankarsko poduzeće te je u nadležnosti Ministarstva financija.

Po bilanci, to je druga po veličini banka koja pruža opće bankarske usluge u zemlji. Osnovana je 1988., a sjedište joj se nalazi u Bagdadu. Njezin trenutni kapital iznosi 2 milijarde iračkih dinara, pričuve dosežu 6 milijardi iračkih dinara, a posljednja poznata bilanca (2001.) bila je 15,9 milijardi iračkih dinara. Banka ima 161 podružnicu u Iraku, dok u inozemstvu nema svojih predstavništava. Njezin je predsjednik razriješen dužnosti nakon sukoba. Njezin sadašnji, nedavno imenovani predsjednik je g. Abdelhadi SADIK.

5. IRAQI AIRWAYS COMPANY

(entitet znan i kao: Iraq Airways Company)

(znan i kao: Iraqi Airways)

(znan i kao: Iraq Airways)

(znan i kao: IAC)

(znan i kao: I.A.C.).

Ostali podaci: zračni prijevoznik u državnome vlasništvu

Rezolucijom Vijeća sigurnosti 1483 (2003.) utvrđuje se definicija relevantnih entiteta koja obuhvaća »novčana sredstva, financijsku imovinu, državna tijela, poduzeća/ustanove ili agencije bivše iračke vlade«.

Državna tvrtka Iraqi Airways Company bila je pod isključivim autoritetom bivše iračke Vlade. Jedan od primjera odnosa između bivše iračke Vlade i Iraqi Airways Company jest činjenica da je bivša iračka Vlada platila troškove pravnoga zastupanja i parnične troškove u parnici koja se vodila između Iraqi Airways Company i tvrtke Kuwaiti Airways u Ujedinjenoj Kraljevini Velikoj Britaniji i Sjevernoj Irskoj.. Landau and Scanlon (pravni zastupnici Iraqi Airways Company) nisu osporili. niti namjeravaju, legitimitet uvrštavanja Iraqi Airways Company u popis o financijskim mjerama ograničavanja sukladno paragrafu 23. Rezolucije Vijeća sigurnosti 1483, a koja se nalazi na web-stranici Bank of England, jer se radi o pravnoj osobi bivše iračke Vlade. Sama ta činjenica neosporno potkrepljuje stav da je Iraqi Airways Company bio/jest državna tvrtka pod upravom bivše iračke Vlade.

Daljnji dokazi o nadzoru bivše iračke Vlade nad tvrtkom Iraqi Airways Company mogu se pronaći na odgovarajućem mjestu popisa pravnih osoba koji vodi Organizacija arapskih zračnih prijevoznika, u kojemu se navodi kako je ta tvrtka »u vlasništvu javnog sektora«. Svjetska turistička organizacija tu tvrku opisuje kao »nacionalnu državnu tvrtku«. Tvrtka je također osnovalo svoje prodajne urede na Bliskome istoku.

Rezolucijom Vijeća sigurnosti 661 (1990.) odlučeno je da nijedna država članica Ujedinjenih naroda »ne bi smjela iračkoj Vladi, ili bilo kojoj trgovačkoj, industrijskoj ili javnoj pravnoj osobi omogućiti da se u Iraku ili Kuvajtu bavi poduzetništvom ili im na raspolaganje staviti bilo koja financijska sredstva ili druge financijske ili gospodarske resurse...«. Nekolicina država članica zaplijenile su nekoliko zrakoplova koji pripadaju tvrtki Iraqi Airways Company kako se to zahtijeva Rezolucijom 661 (1990.). Države članice će te zrakoplove držati ‘zamrznutima’ sve do njihovoga eventualnog vraćanja u Irak prema zahtjevu Rezolucije Vijeća sigurnosti 1483 (2003.)

Postoji stoga dovoljno dokaza koji pokrepljuju razloge za uvrštenje tvrtke Iraqi Airways Company na popis pravnih osoba utvrđen temeljem paragrafa 19. i 23. Rezolucije Vijeća sigurnosti 1483 (2003.)

Dana 26. travnja 2004. Odbor Vijeća sigurnosti osnovan sukladno Rezoluciji 1518 (2003.) odobrio je da se sljedećih 191 naziva uvrsti na popis pravnih osoba određenih sukladno paragrafu 23. (a) Rezolucije 1483 (2003.):

6. IRAQI STATE ENTERPRISE FOR FOODSTUFFS TRADING

Adresa: P.O. Box 548, Bagdad, Irak

7. AGRICULTURAL NATIONAL ESTABLISHMENT IN ABU-GREIB

Adresa: Baghdad International Airport, General Street, Bagdad, Irak

8. AL HASSAKA SPINNING PROJECT

Adresa: P.O. Box 46, Al Hassaka Al Azizeh, Iraq

9. AL-HILAL INDUSTRIAL COMPANY

Adresa: P.O. Box 2147, Alwiya, Al-Za’Faraniya, Bagdad, Irak

10. AMANAT AL-ASIMA

Adresa: P.O. Box 11151, Masarif, near Baghdad Muhafadha, Al-Kishia, Bagdad, Irak

11. ANIMAL HEALTH DEPARTMENT

Adresa: P.O. Box 22055, Al-Shaikh Omar Street, Bagdad, Irak

12. ARAB IRAQI COMPANY FOR LIVESTOCK DEVELOPMENT

Adresa: P.O. Box 29041, Bagdad, Irak

13. ARAB WOOD MANUFACTURING COMPANY

Adresa: P.O. Box 293, Ninevah, Ninevah, Irak

14. ATH THAWRA HOUSE FOR PRESS AND PUBLISHING

Adresa: P.O. Box 2009, Uqba Bin Nafia Square, Bagdad, Irak

15. AUTOMOBILE STATE ENTERPRISE

Adresa: Near Andulus Square, off Nidal Street, P.O. Box 3270, Bagdad, Irak

16. BABYLON PROJECT

Adresa: Hashmiya District, Babylon, Irak

17. BAGHDAD MUNICIPALITY

Adresa: Khulafa Street, Khulafa Square, Bagdad, Irak

18. BAGHDAD STOCK EXCHANGE

Adresa: The White Palace, Al Nidhal Street, P.O. Box 5157, Bagdad, Irak

19. CENTRAL PETROLEUM ENTERPRISE

Adresa: P.O. Box 5271, Khulafa Street, Khuilani Square, Bagdad, Irak

20. CHEMICAL, PETROCHEMICAL, MECHANICAL AND METALURICAL TRAINING CENTRE

Adresa: P.O. Box 274, Ashar, Basrah, Irak

21. DIRECTORATE GENERAL OF BAGHDAD ELECTRICITY DISTRIBUTION

Adresa: P.O. Box 24042, Al-Jumhuriya Street, Building 66, Bagdad, Irak

22. DIRECTORATE GENERAL OF CONTRACTS AND PURCHASING

Adresa: P.O. Box 552, Bagdad, Irak

23. DIRECTORATE GENERAL OF GENERATION AND TRANSMISSION OF ELECTRICITY

Adresa: P.O. Box 1058, Al-Masbah, Building 4/356, Bagdad, Irak

24. DIRECTORATE GENERAL OF GEOLOGICAL SURVEY AND MINERAL INVESTIGATION

Adresa: P.O. Box 986, Alwiya, Al Sadoon Park Area, Bagdad, Irak

25. DIRECTORATE GENERAL OF GOVERNORATE ELECTRICITY DISTRIBUTION

Adresa: P.O. Box 20107, New Baghdad Aqaba Bin Nafii Square, Bagdad, Irak

26. DIRECTORATE GENERAL OF MEDICAL SUPPLIES

(znan i kao: DIRECTORATE GENERAL OF MEDICAL APPLIANCES),

Adrese: – P.O. Box 17041, Bagdad, Irak;

– P.O. Box 17014, Al-Hurriya, Bagdad, Irak

27. DIRECTORATE GENERAL OF MINOR PROJECTS AND RURAL ELECTRIFICATION

Adresa: - P.O. Box 788, Al-Karradah Al-Sharkiya, Arasat Al-Hindiya no. 81, Building no. 137/327, Bagdad, Irak

28. DIRECTORATE OF TRAINING CENTRE FOR IRON AND STEEL

Adresa: P.O. Box 421, Basrah Khor Al-Zubair, Basrah, Irak

29. DIRECTORATE OF TRANSFORMERS PROJECT

Adresa: P.O. Box 21, Baquba, Diala, Irak

30. DIWANIYA STATE COTTON TEXTILE COMPANY

(entitet znan i kao: DIWANIYA COTTON STATE COMPANY),

Adrese: – P.O. Box 79, Diwaniya, Qadisiya, Irak;

– P.O. Box 15, Diwaniyah, Irak

31. ELECTRONIC INDUSTRIAL COMPANY

Adresa: P.O. Box 11359, Za’afaraniya, Bagdad, Irak

32. FACTORY OF MANUFACTURING SPARE PARTS FOR AGRICULTURAL MACHINERY

Adresa: Karh - Otaefia, near Steel Bridge, Bagdad, Irak

33. FINE TEXTILE STATE COMPANY

Adresa: P.O. Box 2, Hilla, Irak

34. GENERAL AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN DALMAG

Adresa: Ahrar, Kut, Irak

35. GENERAL AGRICULTURAL ORGANIZATION IN KHALIS

Adresa: P.O. Box 564, Al-Khalis, Diala Muhafadha, Al-Khalis, Irak

36. GENERAL ESTABLISHMENT FOR STATE FARMS

Adresa: P.O. Box 21035, General Ramadi Street, entrance of Agaruf Street, Bagdad, Irak

37. GENERAL ESTABLISHMENT FOR AGRICULTURAL ORGANIZATIONS

Adresa: P.O. Box 21015, Battawin, Bagdad, Irak

38. GENERAL ESTABLISHMENT FOR BAKERIES AND OVENS

(znan i kao: GENERAL ESTABLISHMENT OF BAKERIES AND OVENS),

Adrese: – Al Nidhal Street, near Saddoun Park, P.O. Box 109, Bagdad, Irak;

– Milla, Irak;

– Basrah, Irak;

– Kerbala, Irak;

– Diwaniya, Irak;

– Najaf, Irak;

– Mosul, Irak;

– Arbil, Irak;

– Kirkuk, Irak;

– Nasiriya, Irak;

– Samawa, Irak;

– Baquba, Irak;

– Amara, Irak;

– Sulaimaniya, Irak;

– Dohuk, Irak

39. GENERAL ESTABLISHMENT FOR DESIGNS AND RESEARCH

Adresa: P.O. Box 6061, Aamiriya, 7 Nisan, Aamiriya, Irak

40. GENERAL ESTABLISHMENT FOR FLOUR MILLS

(znan i kao: STATE ENTERPRISE OF FLOUR MILLS),

Adrese: – P.O. Box 170, entrance to Hurriyah City, Bagdad, Irak;

– P.O. Box 17011, entrance of Huriah City, Bagdad, Irak

41. GENERAL ESTABLISHMENT FOR GRAIN TRADING

(znan i kao: GRAIN BOARD OF IRAQ)

(znan i kao: STATE ORGANIZATION OF GRAIN),

Adrese: – P.O. Box 329, Bab Al Mouadham-Midan, Bagdad, Irak;

– P.O. Box 2261, Allque, Irkheta, Karada Al-Shakira,
 Bagdad, Irak

42. GENERAL ESTABLISHMENT FOR HOSPITALITY AFFAIRS

Adresa: P.O. Box 240, Hay Al-Wihda, Al-Wathik Square, Bagdad, Irak

43. GENERAL ESTABLISHMENT FOR MAIN OUT PALL DRAIN

Adresa: P.O. Box 113, Nassiriyah, Irak

44. GENERAL ESTABLISHMENT FOR THARTHAR PROJECT

Adresa: P.O. Box 21, Fallouja, Irak

45. GENERAL ESTABLISHMENT FOR TRANSPORT OF GENERAL CARGO

(znan i kao: STATE ENTERPRISE FOR GENERAL CARGO TRANSPORT),

Adrese: – A H Al Baghdadi Building, Jumhouriya St., near Khullani Square, P.O. Box

5745, Bagdad, Irak;

– P.O. Box 5745, Al Jumhurya, Building no. 33, Bagdad, Irak

46. GENERAL ESTABLISHMENT FOR TRAVEL AND TOURIST SERVICES

Adresa: P.O. Box 10028, Karrada, no. 19, Hay Al-Wadha, Mahala (904), Bagdad, Irak

47. GENERAL ESTABLISHMENT FOR WOOLLEN TEXTILE

(znan i kao: WOOLLEN TEXTILE STATE COMPANY),

Adresa: P.O. Box 9114, Khadhumiya, Bagdad, Irak

48. GENERAL ORGANIZATION FOR AGRICULTURAL PRODUCE TRADING

Adresa: P.O. Box 1033, Al-Tahreer Square, South Gate, Bagdad, Irak

49. IDLEB COMPANY FOR SPINNING

Adresa: P.O. Box 9, Idleb, Irak

50. IDRISI CENTRE FOR ENGINEERING CONSULTANCY (ICEC)

Adresa: Museum Square, Karkh, P.O. Box 14077, Bagdad, Irak

51. INDUSTRIAL COMPLEX - DIALA

Adresa: P.O. Box 7, Baquba, Diala, Irak

52. INDUSTRIAL COMPLEX IN BAQUBA

Adresa: Khan Al Pasha Building, Samawal Street, P.O. Box 5819, Bagdad, Irak

53. IRAQI BICYCLES & METAL TUBINGS COMPANY

Adresa: P.O. Box 1176 Al-Mahmoudya, Al-Mamoudya, Bagdad, Irak

54. IRAQI BROADCASTING AND TELEVISION ESTABLISHMENT

Adresa: Broadcasting & TV Building, Salihiya, Karkh, Bagdad, Irak

55. IRAQI CEMENT STATE ENTERPRISE

Adresa: Muaskar Al Rashid Street, P.O. Box 2050, Alwiyah, Bagdad, Irak

56. IRAQI COMPANY FOR CARTON MANUFACTURIES

Adresa: P.O. Box 29029, Za’Faraniya, Bagdad, Irak

57. IRAQI FAIRS ADMINISTRATION

Adresa: Baghdad International Fair, Al Mansour, P.O. Box 6188, Bagdad, Irak

58. IRAQI LIFE INSURANCE COMPANY

Adrese: – Aqaba Bin Nafie Square, P.O. Box 989, Bagdad, Irak;

– P.O. Box 989, Karradah Al Sharkiya, Bagdad, Irak

59. IRAQI NATIONAL OIL COMPANY (INOC)

(Podružnice/pridružene tvrtke:

CENTRAL PETROLEUM ESTABLISHMENT;

NORTHERN PETROLEUM ORGANIZATION;

SOUTHERN PETROLEUM ORGANIZATION;

STATE ESTABLISHMENT FOR EXPLORATION OF OIL AND GAS;

GAS AND STATE ESTABLISHMENT OF OIL TANKERS),

Adrese: – Jumhuriya Street, Khullani Square, P.O. Box, 476,
 Bagdad, Irak;

– P.O. Box 1, Kirkuk, Irak;

– P.O. Box 240, Basrah, Irak

60. IRAQI NEWS AGENCY

Adresa: 28 Nissan Complex, Al Salihiya, Bagdad, Irak

61. IRAQI OIL TANKERS COMPANY

(znan i kao: IRAQI OIL TANKERS ENTERPRISE),

Adresa: P.O. Box 37, Basrah, Irak

62. IRAQI REFRESHMENT COMPANY

Adresa: P.O. Box 2339, Alwiyah, Za’Faraniya, Industrial Area, Bagdad, Irak

63. IRAQI STATE EXPORT ORGANIZATION

Adresa: P.O. Box 5670, Sadoon Street, Bagdad, Irak

64. IRAQI STATE IMPORT ORGANIZATION

(znan i kao: IRAQI STATE ORGANIZATION OF IMPORTS),

Adresa: - P.O. Box 5642, Al Masbah, Hay Babile Area, 29 Street 16 Building no. 5, Bagdad,

Irak

65. IRAQI TEXTILE STATE ESTABLISHMENT

(znan i kao: IRAQI STATE TEXTILE COMPANY),

Adresa: Al Nawab Street, Khadhumiya, P.O. Box 9106, Bagdad, Irak

66. IRAQI TOBACCO STATE ESTABLISHMENT

(znan i kao: IRAQI TOBACCO STATE ENTERPRISE),

Adrese: – Karrada Al Sharkiya, Nadhimiya, P.O. Box 10026, Bagdad, Irak;

– P.O. Box 10026, Jumhuriya Street, Khallani Square, Bagdad, Irak

67. IRAQI TRADING STATE COMPANY

(znan i kao: IRAQI TRADING STATE ESTABLISHMENT),

Adresa: P.O. Box 17, Al Masbah, Bagdad, Irak

68. KUT COTTON TEXTILE STATE COMPANY

(znan i kao: TRAINING CENTRE FOR TEXTILE INDUSTRIES/KUT)

(znan i kao: KUT INDUSTRIAL COMPANY),

Adrese: – P.O. Box 25, Kut, Iraq; Kut Opp, Al-Zahra Town, Irak;

– P.O. Box 5613, South Gate, Kut, Iraq

69. LIGHT INDUSTRIES COMPANY

Adresa: P.O. Box 164 Baghdad, Za’Afaraniya, Bagdad, Irak

70. MECHANICAL TRAINING CENTRE/NASSIRIYA

Adresa: P.O. Box 65, Nassiriyah, Nassiriyah, Irak

71. MEDICAL CITY ESTABLISHMENT

Adresa: Bagdad, Irak

72. MINISTRY OF OIL [IRAQ]

Adresa: P.O. Box 6178, Bagdad, Irak

73. MINISTRY OF YOUTH, DIRECTORATE GENERAL OF PLANNING AND FOLLOW UP, IMPORT SECTION

Adresa: P.O. Box 19055, Palestine Street, near Al-Shaab Stadium, Bagdad, Irak

74. MAYSAN SUGAR STATE ENTERPRISE

Adrese: – P.O. Box 9, Amara, Maysan, Irak;

– P.O. Box 3028, Maysan, Irak

75. MISHRAQ SULPHUR STATE ENTERPRISE

Adresa: P.O. Box 54, Al Ishraq-Ninawa, Mosul, Irak

76. MODERN PAINT INDUSTRIES COMPANY

Adresa: P.O. Box 2436, Alwiya, Bagdad, Irak

77. MOSUL BUILDING MATERIALS STATE COMPANY

Adresa: P.O. Box 13, Mosul, Irak

78. MOSUL STATE COMPANY FOR TEXTILE

Adresa: P.O. Box 18, Mosul, Irak

79. MOSUL SUGAR STATE COMPANY

(entitet znan i kao: MOSUL SUGAR STATE ENTERPRISE),

Adresa: P.O. Box 42, Gizlany Street, Mosul, Irak

80. NAHRAWAN AGRICULTURAL ESTABLISHMENT

Adresa: P.O. Box 20195, New Baghdad, Nahrawan, Bagdad, Irak

81. NASSIRITYAH THERMAL POWER STATION

Adresa: P.O. Box 31, Nassiriyah, Irak

82. NATIONAL CENTRE FOR ENGINEERING AND ARCHITECTURAL CONSULTANCY

Adresa: Rashid Street, P.O. Box 11387, Bagdad, Irak

83. NATIONAL CHEMICAL AND PLASTIC COMPANY

Adresa: P.O. Box 2302, Alwiya/Baghdad Za’afaraniya, Bagdad, Irak

84. NATIONAL COMPANY FOR FOOD INDUSTRIES

Adresa: P.O. Box 3210 Baghdad, Za’faraniya, Bagdad, Irak

85. NATIONAL COMPUTER CENTRE

Adresa: P.O. Box 3267, Saadoun Nafoora Square, Bagdad, Irak

86. NATIONAL ENTERPRISE FOR EQUIPMENT MARKETING AND MAINTENANCE

Adresa: P.O. Box 12014, Al-Daura, Bayaa, Bagdad, Irak

87. NATIONAL HOUSE FOR PUBLISHING, DISTRIBUTING AND ADVERTISING

Adresa: Al Jamhuria Street, Bagdad, Irak

88. NATIONAL INSURANCE COMPANY [IRAQ]

Adrese: – Khullani Street, P.O. Box 248, Bagdad, Irak;

– Aman Building, Khullani Square, Bagdad, Irak

89. NATIONAL STATE COMPANY FOR TEXTILE

Adresa: P.O. Box 5664, Kadhumia, Bagdad, Irak

90. NATIONAL TOBACCO STATE COMPANY

(entitet znan i kao: NATIONAL TOBACCO STATE ENTERPRISE),

Adresa: P.O. Box 6, Arbil, Irak

91. NENAWA GENERAL STATE ENTERPRISE

Adresa: P.O. Box 13, Mosul, Irak

92. NEW CONSTRUCTION MATERIALS INDUSTRIES COMPANY

Adresa: P.O. Box 5603 Baghdad, Tahreer Square, Bagdad, Irak

93. NORTH REFINERIES COMPANY

Adresa: Baiji, Irak

94. NORTHERN CEMENT PUBLIC ENTERPRISE

Adresa: P.O. Box 1, Sulaimaniya, Irak

95. NORTHERN CEMENT STATE ENTERPRISE

Adresa: P.O. Box 1, Sulaimaniyah, Irak

96. RAFIDAIN COMPANY FOR BUILDING DAMS

(znan i kao: STATE ORGANIZATION FOR DAMS),

Adrese: – Saddoun St., Bagdad, Irak;

– P.O. Box 5982, Al-Masbah, Bagdad, Irak

97. RAFIDAIN STATE ORGANIZATION FOR IRRIGATION PROJECTS

Adresa: – P.O. Box 14186, Baghdad-Bab-Al-Mu’adham, near Engineering College, Bagdad, Irak

98. RAYON STATE ESTABLISHMENT

(znan i kao: RAYON STATE COMPANY),

Adresa: P.O. Box 11230, Hindiya, Babylon, Irak

99. READY MADE CLOTHES CO. SA

Adresa: P.O. Box 5769, Baghdad, Masbah - Arasat Al-Hindiya, Bagdad, Irak

100. SARCHINAR STATE CEMENT ENTERPRISE

Adresa: P.O. Box 1, Sarchina, Sulaimaniya, Irak

101. SOUTH REFINERIES COMPANY

Adresa: Basra, Irak

102. SOUTHERN CEMENT ENTERPRISE

(znan i kao: SOUTHERN CEMENT STATE ENTERPRISE),

Adresa: P.O. Box 5, Samawah, Irak

103. SPECIALISED INSTITUTE FOR ENGINEERING INDUSTRIES

Adresa: P.O. Box 5798, South Gate, Al-Jumhuriyah St., Building no. 192, Bagdad, Irak

104. STATE AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN ISHAQI

Adresa: Dujail - Salah Eldin, Irak

105. STATE AGRICULTURAL ESTABLISHMENT IN MUSSAYIB

Adresa: Mussayib Establishment, Babylon, Irak

106. STATE BATTERY MANUFACTURING ESTABLISHMENT

(znan i kao: STATE BATTERY MANUFACTURING ENTERPRISE),

Adresa: P.O. Box 190, Al-Waziriyah, Safi El-Din, Al-Hilli St., Bagdad, Irak

107. STATE COMPANY FOR PLASTIC BAGS INDUSTRIES IN TIKRIT

Adresa: P.O. Box 12, Muhafadha Salah Aldin, Tikrit, Irak

108. STATE COMPANY FOR DRUGS AND MEDICAL APPLIANCES (KIMADIA)

(znan i kao: GENERAL ESTABLISHMENT FOR DRUGS & MEDICAL APPLICANCES (KIMADIA)),

Adresa: Mansour City, P.O. Box 6138, Bagdad, Irak

109. STATE COMPANY FOR ELECTRICAL INDUSTRIES

(znan i kao: STATE ENTERPRISE FOR ELECTRICAL INDUSTRIES)

(znan i kao: STATE ENTERPRISE FOR ELECTRICAL INDUSTRIES/ELECTRICAL LAMPS)

(znan i kao: STATE ENTERPRISE FOR GENERATION AND TRANSMISSION OF ELECTRICITY),

Adrese: – P.O. Box 1118, Waziria, Bagdad, Irak;

– P.O. Box 9145, Al-Kadhmiyah, Al-Taji, Bagdad, Irak;

– 4/356 Al Masbah Building, P.O. Box 1098, Bagdad, Irak

110. STATE COMPANY FOR FAIRS AND COMMERCIAL SERVICES

Adresa: Baghdad Al Nidal Street, P.O. Box 5642-5760, Bagdad, Irak

111. STATE COMPANY FOR MACHINERY

(znan i kao: GENERAL ESTABLISHMENT FOR MACHINERY AND IMPLEMENT REPAIR),

Adrese: – Sara Camp, P.O. Box 2218, Bagdad, Irak;

– P.O. Box 12050, Al-Doura, Bagdad, Irak

112. STATE COMPANY FOR OIL PROJECTS

(znan i kao: STATE ORGANIZATION FOR OIL PROJECTS),

Adrese: – Ministry of Oil Complex, Port Said St., P.O. Box 198, Bagdad, Irak;

– P.O. Box 198, Sadoon St., Bagdad, Irak

113. STATE CONTRACTING BUILDINGS COMPANY

(znan i kao: STATE COMPANY FOR BUILDING CONTRACTS),

Adresa: P.O. Box 19036, Al Nahda Area, Bagdad, Irak

114. STATE CONTRACTING INDUSTRIAL PROJECTS COMPANY

Adresa: P.O. Box 5784, Bagdad, Irak

115. STATE CONTRACTING PILING AND FOUNDATIONS COMPANY

(znan i kao: STATE CONTRACTING COMPANY FOR PILING AND FOUNDATIONS),

Adresa: P.O. Box 22072, Al-Nahtha, near Sharki Baghdad Station, Bagdad, Irak

116. STATE CONTRACTING WATER AND SEWAGE PROJECTS COMPANY

(znan i kao: STATE ORGANIZATION FOR WATER AND SEWAGE)

(znan i kao: GENERAL ESTABLISHMENT FOR WATER AND SEWAGE PROJECTS)

(znan i kao: GENERAL ESTABLISHMENT FOR IMPLEMENTING WATER AND SEWERAGE PROJECTS)

(znan i kao: GENERAL ESTABLISHMENT FOR OPERATION WATER AND SEWERAGE PROJECTS),

Adrese: – Street no. 52, Alwiya, P.O. Box 5738, Bagdad, Irak;

– P.O. Box 1011, Basil Square, Bagdad, Irak;

– P.O. Box 1011, Al Wathba Square, Bagdad, Irak

117. STATE ENGINEERING COMPANY FOR INDUSTRIAL DESIGN AND CONSTRUCTION

Adresa: Nidhal St., P.O. Box 5614, Bagdad, Irak

118. STATE ENTERPRISE FOR ALUMINUM SEMI PRODUCTS

Adresa: P.O. Box 38, Nasiriyah, Irak

119. STATE ENTERPRISE FOR ASBESTOS AND PLASTIC

(znan i kao: ASBESTOS AND PLASTIC INDUSTRIES STATE ENTERPRISE),

Adresa: Zaafarania, Muasker Al-Rasheed, P.O. Box 2418, Bagdad, Irak

120. STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRY

(znan i kao: STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRIES),

Adresa: P.O. Box 138, Iskandariya-Babylon, Irak

121. STATE ENTERPRISE FOR BRICKS INDUSTRIES

Adrese: – Khalid Bin Walid Street, Bagdad, Irak;

– P.O. Box 3007, St. 52, The Unity Square, Bagdad, Irak

122. STATE ENTERPRISE FOR CABLES AND WIRES

(znan i kao: STATE CABLES AND WIRES ENTERPRISE),

Adresa: P.O. Box 44, Nassiriyah, Irak

123. STATE ENTERPRISE FOR CONCRETE INDUSTRIES

Adresa: Abu Ghraib, P.O. Box 6188, Bagdad, Irak

124. STATE ENTERPRISE FOR DAIRY PRODUCTS

Adresa: P.O. Box 11183, Bagdad, Irak

125. STATE ENTERPRISE FOR DRINKS AND MINERAL WATER

(znan i kao: STATE ENTERPRISE FOR SOFT & ALCOHOLIC DRINKS),

Adrese: – P.O. Box 5689, Sara Khatoon Camp, Bagdad, Irak;

– P.O. Box 2108, Al-Za’afaraniya, Bagdad, Irak

126. STATE ENTERPRISE FOR DRUG INDUSTRIES

(znan i kao: STATE COMPANY FOR DRUG PRODUCTS),

Adresa: P.O. Box 271, Samara, Irak

127. STATE ENTERPRISE FOR FERTILIZER INDUSTRIES

Adresa: P.O. Box 74, Basrah, Irak

128. STATE ENTERPRISE FOR GLASS AND CERAMIC INDUSTRIES

Adresa: Ramadi, Al Anbar, Irak

129. STATE ENTERPRISE FOR GYPSUM INDUSTRIES

Adrese: – Nidhal Street, P.O. Box 3176, Bagdad, Irak;

– P.O. Box 3176, Sa’doon St., Bagdad, Irak

130. STATE ENTERPRISE FOR HANDWOVEN CARPETS

(znan i kao: HANDWOVEN CARPETS STATE COMPANY),

Adresa: Al Nasir Square, Arbil, Irak

131. STATE ENTERPRISE FOR IRON AND STEEL INDUSTRIES

Adrese: – Khor Al Zubair, P.O. Box 309, Basrah, Irak;

– P.O. Box 438, Khur Al-Zubair, Basrah, Irak

132. STATE ENTERPRISE FOR IRRIGATION PROJECTS

Adresa: Karantina, near Sarafiya Bridge, Bagdad, Irak

133. STATE ENTERPRISE FOR LEATHER INDUSTRIES

(znan i kao: STATE LEATHER INDUSTRIES COMPANY),

Adresa: Karrada Al Sharkiya, Hurriya Square, P.O. Box 3079, Bagdad, Irak

134. STATE ENTERPRISE FOR LIGHT WEIGHT CONCRETE AND SAND LIME BRICKS

INDUSTRIES

Adresa: P.O. Box 416, Bashrah, Kerbala, Irak

135. STATE ENTERPRISE FOR MARKETING EQUIPMENT AND MAINTENANCE

Adresa: Daura, P.O. Box 12014, Bagdad, Irak

136. STATE ENTERPRISE FOR MECHANICAL INDUSTRIES

Adrese: – P.O. Box 5763, Iskandariya, Irak;

– P.O. Box 367, Iskandariyah-Babylon Governate, Irak

137. STATE ENTERPRISE FOR PETROCHEMICAL INDUSTRIES

Adresa: Khor Al Zubair, P.O. Box 933, Basrah, Irak

138. STATE ENTERPRISE FOR PHOSPHATES

Adrese: – P.O. Box 5954, East Gate, Sadoon St., Bagdad, Irak;

– P.O. Box 5954, South Gate, Al-Kaim, Anbar, Bagdad, Irak

139. STATE ENTERPRISE FOR PULP AND PAPER INDUSTRIES

Adresa: P.O. Box 248, Hartha District, Basrah, Irak

140. STATE ENTERPRISE FOR RAW BUILDING MATERIALS

Adresa: P.O. Box 5890, Alwiya, near Unknown Soldier, Saadoun Street, Bagdad, Irak

141. STATE ENTERPRISE FOR RUBBER INDUSTRIES

Adresa: P.O. Box 71, Diwaniya, Irak

142. STATE ENTERPRISE FOR SALTS

Adresa: P.O. 2330 Aiwiya, Unknown Soldier, Bagdad, Irak

143. STATE ENTERPRISE FOR SHOPPING CENTRES

Adrese: - P.O. Box 3095, Al Wahda District, Khalid Bin Al Waleed St., Bagdad, Irak;

– P.O. Box 3095, Andalus Square, Bagdad, Irak

144. STATE ENTERPRISE FOR TEXTILE AND SPINNING PRODUCTS IMPORTING AND DISTRIBUTION

(znan i kao: STATE ORGANIZATION FOR TEXTILE INDUSTRIES),

Adrese: – Al Zawria Building, Al Hindiya, P.O. Box 5856, Bagdad, Irak;

– P.O. Box 5817, Al-Nidhal St., Bagdad, Irak

145. STATE ENTERPRISE FOR VEGETABLE OILS

Adresa: P.O. Box 2379, Muaskar Al Rashid Road, Bagdad, Irak

146. STATE ENTERPRISE FOR WOOD INDUSTRIES

Adrese: – Abu Sukhair, P.O. Box 20, Najaf, Irak;

– Manadhira, Al-Najaf, Irak

147. STATE ESTABLISHMENT OF AGRICULTURE IN DUJAILA / DUJAILA AGROINDUSTRIAL COMPLEX

Adresa: P.O. Box Aioroba, K 29 Oroba, Kut, Irak

148. STATE ESTABLISHEMENT FOR THE MANAGEMENT OF TOURIST UTILITIES

Adresa: P.O. Box 1113, Khalid Ibn Al-Waleed St., Bagdad, Irak

149. STATE ESTABLISHMENT FOR AGRICULTURAL MARKETING

Adresa: Eastern Karrda, Bagdad, Irak

150. STATE ESTABLISHMENT FOR HOUSING IMPLEMENTATION OF SOUTHERN AREA

Adresa: P.O. Box 16, Misan, Irak

151. STATE ESTABLISHMENT FOR IRAQI STORES

Adresa: P.O. Box 26, Rashid Street, Bagdad, Irak

152. STATE ESTABLISHMENT FOR OIL REFINING AND GAS PROCESSING

Adresa: P.O. Box 3069, Sa’doon St., Bagdad, Irak

153. STATE ESTABLISHMENT FOR OIL TRAINING

Adresa: P.O. Box, 6073, Al-Mansoor, Bagdad, Irak

154. STATE ESTABLISHMENT FOR PREFABRICATED BUILDINGS

Adresa: P.O. Box 9129, Taji/Kadimiya, Bagdad, Irak

155. STATE ESTABLISHMENT FOR SLAUGHTERING HOUSES

Adresa: Dora, Bagdad, Irak

156. STATE ESTABLISHMENT OF HADITHA DAM

Adresa: Haklanya, Haditha, Irak

157. STATE ESTABLISHMENT OF HEMREEN DAM

Adresa: 6 Mukdadiya, Mukdadiya, Irak

158. STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION

Adresa: P.O. Box 7021, Karadt Mariam, Bagdad, Irak

159. STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION IN RURAL AREAS

Adresa: P.O. Box 7041, Uqba Bin Nafia Square, Bagdad, Irak

160. STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION OF NORTHERN AREA

Adresa: P.O. Box 265, Majzarah, Kirkuk, Irak

161. STATE ESTABLISHMENT OF MOSUL DAM

Adresa: Ninewa Governorate, Mosul, Irak

162. STATE ESTABLISHMENT OF SMALL DAMS AND REGULATORS

Adresa: Sinak, Bagdad, Irak

163. STATE OIL MARKETING ORGANIZATION

Adresa: P.O. Box 5118, Khanat Al-Jaysh, Bagdad, Irak

164. STATE ORGANIZATION FOR AGRICULTURAL MECHANIZATION AND

AGRICULTURAL SUPPLIES

(znan i kao: STATE ORGANIZATION FOR AGRICULTURAL MECHANIZATION)

(znan i kao: STATE ESTABLISHMENT FOR AGRICULTURAL MECHANIZATION)

(znan i kao: CENTRE FOR AGRICULTURAL MECHANIZATION)

(znan i kao: STATE ESTABLISHMENT FOR AGRICULTURAL SUPPLIES),

Adrese: – P.O. Box 26028, Waziriya, opp Al Bakr University, Bagdad, Irak;

– P.O. Box 96101, Abu Nuvas St., Bagdad, Irak;

– P.O. Box 26061, Al Wazeria, Bagdad, Irak; Swaira-Hafria, Wasst Muhafadha, Irak;

– P.O. Box 1045, Waziriyah, Bagdad, Irak

165. STATE ORGANIZATION FOR ANIMAL PRODUCTION

Adresa: – Zafaraniya Area, near Post Office, Bagdad, Irak; P.O. Box 3073, Karadde

Charkieya/Erkhaita, Bagdad, Irak

166. STATE ORGANIZATION FOR BUILDINGS

(znan i kao: STATE ORGANIZATION OF BUILDING)

(znan i kao: DESIGN AND STUDIES SECTION)

(znan i kao: GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR CENTRAL REGION)

(znan i kao: GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR NORTHERN REGION)

(znan i kao: GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR SOUTHERN REGION),

Adrese: - Museum Square, Karkh, Bagdad, Irak;

– Mosul, left side, near Al Hurya Bridge, P.O. Box 368, Bagdad, Irak;

– Karkh, Karadat Mariam, Bagdad, Irak;

– Maysan, Irak

167. STATE ORGANIZATION FOR CHEMICAL INDUSTRIES

Adresa: Jumhiriya St., Khullani Square, P.O. Box 5424, Bagdad, Irak

168. STATE ORGANIZATION FOR CONSTRUCTION INDUSTRIES

Adresa: P.O. Box 2101, Masbeh Square, Bagdad, Irak

169. STATE ORGANIZATION FOR ELECTRICITY

(znan i kao: STATE ORGANIZATION OF ELECTRICITY, SOUTHERN ELECTRICAL REGION)

(znan i kao: STATE ORGANIZATION OF ELECTRICITY / DEPARTMENT OF COMPUTING AND STATISTICS),

Adrese: – Off Jumhuriya St/Building 166, Nafoora Square, P.O. Box 5796, Bagdad, Irak;

– P.O. Box 230, Basrah, Irak;

– P.O. Box 14171 Jumhuriya St., Maidan Building no. 9, Bagdad, Irak

170. STATE ORGANIZATION FOR ENGINEERING INDUSTRIES

Adrese: – Ministry of Industry Building, Al Nidal St., P.O. Box 5614, Bagdad, Irak;

– P.O. Box 3093, Tayaran Square, Bagdad, Irak

171. STATE ORGANIZATION FOR FISHERIES

(znan i kao: STATE FISHERIES ORGANIZATION)

(znan i kao: STATE ENTERPRISE FOR SEA FISHERIES)

(znan i kao: STATE ENTERPRISE FOR INLAND FISHERIES),

Adrese: – P.O. Box 3296, near Aqaba Bin Nafa Square, Bagdad, Irak;

– P.O. Box 260, Basrah, Irak

172. STATE ORGANIZATION FOR INDUSTRIAL DEVELOPMENT

Adresa: Khullani Square, Khulafa St., Bagdad, Irak

173. STATE ORGANIZATION FOR IRRIGATION PROJECTS

(znan i kao: GENERAL ESTABLISHMENT FOR IRRIGATION PROJECTS),

Adrese: – Northgate, Karanteena, P.O. Box 148, Bagdad, Irak;

– Al-Muadham, near Engineering College, P.O. Box 14186, Bagdad, Irak

174. STATE ORGANIZATION FOR LAND RECLAMATION

(znan i kao: GENERAL ESTABLISHMENT FOR PLANTATION AND DEVELOPMENT OF THE RECLAIMED LANDS)

(znan i kao: GENERAL ESTABLISHMENT FOR EXECUTION OF LAND RECLAMATION CONTRACTS)

(znan i kao: GENERAL ESTABLISHMENT FOR LAND RECLAMATION OF CENTRAL AND NORTHERN AREAS)

(znan i kao: GENERAL ESTABLISHMENT FOR LAND RECLAMATION OF SOUTHERN AREAS),

Adrese: – Amiriya, Abu Gharib, P.O. Box 6161, Bagdad, Irak;

– P.O. Box 6061, Aamrlya 7, Nisan, Irak;

– P.O. Box 609, Al-Sadoon St., Bagdad, Irak;

– P.O. Box 27, Wasit Province, Kut, Irak

175. STATE ORGANIZATION FOR OIL PRODUCTS AND GAS DISTRIBUTION

(znan i kao: STATE ORGANIZATION FOR DISTRIBUTION OF OIL PRODUCTS AND GAS),

Adresa: Khayam Cinema St., Southgate, P.O. Box 302, Bagdad, Irak

176. STATE ORGANIZATION FOR ROADS AND BRIDGES

(znan i kao: STATE ESTABLISHMENT OF BRIDGES CONSTRUCTION)

(znan i kao: STATE ESTABLISHMENT FOR MIDDLE AREA (ROADS))

(znan i kao: STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (SOUTHERN AREA))

(znan i kao: STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (NORTHERN AREA))

(znan i kao: STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (MIDDLE

AREA AROUND ELPHURATE))

(znan i kao: STATE ESTABLISHMENT OF EXPRESSWAY ROADS),

Adrese: – Karradat Mariam, Karkh, P.O. Box 917, Bagdad, Irak;

– Nassiryah, Irak;

– Kirkuk, Irak;

– Hilla, Irak;

– Yousufia, Irak

177. STATE ORGANIZATION FOR TECHNICAL INDUSTRIES

Adresa: Khullani St., Bagdad, Irak

178. STATE ORGANIZATION FOR TOURISM

Adrese: – P.O. Box 2387, Alwiyah, Saadoon St., Karrada Al Basra,
 Bagdad, Irak;

– Al-Masbah, near Al Fatih Square, Bagdad, Irak

179. STATE ORGANIZATION FOR AGRICULTURAL MARKETING

Adresa: Karkh, Nisoor Square, Bagdad, Irak

180. STATE ORGANIZATION FOR FOOD INDUSTRIES

Adresa: P.O. Box 2301, Alwiya, Camp Sarah Khatoon, Bagdad, Irak

181. STATE ORGANIZATION FOR MINERALS

Adresa: P.O. Box 2330, Sa’doon Street, Bagdad, Irak

182. STATE ORGANIZATION OF HOUSING

Adresa: P.O. Box 5824, Jumhuriya Street, Bagdad, Irak

183. STATE SEWING COMPANY

Adresa: P.O. Box 14007, Waziriya, Bagdad, Irak

184. STATE STEEL PIPES COMPANY

Adresa: P.O. Box 352, Um Qasr, Basrah, Irak

185. STATE TRADE ORGANIZATION FOR CAPITAL GOODS, D

Adrese: – Al Ljtimai Building, Jumhuriya St. (Al Khullani Square),
 P.O. Box 5948, Bagdad, Irak;

– 235/306 Husam Aldin St., near Al-Fateh Square,
 Bagdad, Irak

186. STATE TRADE ORGANIZATION FOR CONSUMER GOODS

Adrese: - Al Masbah Area, Aqaba Ibn Nafaa Square, Bagdad, Irak;

- P.O. Box 322, Al-Masbah, Bagdad, Irak

187. STATE TRADING COMPANY FOR CONSTRUCTION MATERIALS

Adrese: – P.O. Box 602-5720, Bagdad, Irak;

– Al-Karradah Al Sharkiya, P.O. Box 5720, Bagdad, Irak

188. STATE TRADING ENTERPRISE FOR EQUIPMENT AND HAND TOOLS

Adrese: – Khalid Al Bin Al Waleed St., P.O. Box 414, Bagdad, Irak;

– Camp Sarah, New Baghdad St., Bagdad, Irak

189. STATE TRADING ENTERPRISE FOR MACHINERY

Adresa: P.O. Box 2218, Camp Sarah, Bagdad, Irak

190. STATE TRADING ENTERPRISE FOR PRECISION INSTRUMENTS

(znan i kao: STATE ESTABLISHMENT FOR PRECISION INSTRUMENTS),

Adresa: Saadoun St., P.O. Box 3164, Bagdad, Irak

191. STEEL AND TIMBER STATE ENTERPRISE

(znan i kao: STATE TRADING ENTERPRISE FOR STEEL AND TIMBER),

Adresa: - Arasat Al Hindya St., Salman Daoud Al Haydar Building, P.O. Box 602, Bagdad, Irak

192. SULAIMANIYAH SUGAR STATE COMPANY

(znan i kao: SULAIMANIYA SUGAR STATE ENTERPRISE),

Adresa: P.O. Box 5, Sulaimaniyah, Irak

193. TAJI INDUSTRIAL COMPLEX

Adresa: P.O. Box 526, Baghdad/Alwyiyah Kadhmiyah/Taji, Bagdad, Irak

194. VOCATIONAL TRAINING CENTRE FOR ENGINEERING AND METALLIC INDUSTRIES

(znan i kao: VOCATIONAL TRAINING CENTRE FOR ENGINEERING),

Adresa: Iskandariya-Babil, Irak

195. WOOLLEN INDUSTRIES FACTORY OF ARBIL

(znan i kao: WOOLLEN TEXTILE STATE COMPANY IN ARBIL),

Adresa: P.O. Box 101, Arbil, Irak

196. WOOLLEN TEXTILE STATE EST IN NASSIRIYAH

(znan i kao: WOOLLEN TEXTILE STATE COMPANY IN NASIRYA),

Adresa: P.O. Box 108, Nassiriyah, Irak

Dana 26. travnja 2004. Odbor Vijeća sigurnosti osnovan sukladno Rezoluciji 1518 (2003.) odobrio je da se sljedećih 8 naziva uvrsti u popis pravnih osoba identificiranih sukladno paragrafu 23. (b) Rezolucije 1483 (2003.):

197. AL WASEL AND BABEL GENERAL TRADING LLC

Adrese: - Ibrahim Saeed Lootah Building, Al Ramool Street, P.O. Box 10631 & 638, Rashidiya,

Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati;

- Lootah Building, Airport Road, near Aviation Club, Rashidya, Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati;

- Villa in the Harasiyah area, Bagdad, Irak

Al Wasel and Babel General Trading LLC (AWB) je tvrtka u Ujedinjenim Arapskim Emiratima koju je bivši irački režim rabio za ubiranje 10-postne provizije na robu kupljenu preko UN-ovog Programa Nafta-za-hranu (Oil-for-Food / OFF) te za nabavku robe koju nisu odobrili Ujedinjeni narodi.

U pismu od 2. siječnja 2001. kojeg je potpisao zamjenik iračkoga premijera i ministar financija Hikmat Mizban Ibrahim al-Azzawi, iračkoj se Vladi daje naputak za ubiranje 10-postotne naknade za svu robu kupljenu od drugih zemalja prema OFF-u. U pismu se dužnosnicima iračke Vlade daje naputak da robu kupuju preko trgovačkih tvrtki, a jedno od njih je bila AWB.

U drugome al-Azzawijevom dokumentu utvrđuje se postupak za ubiranje 10 postotne naknade od tvrtki koje trguju s Irakom. U dokumentu se precizira kako se u tim prijenosima za primanje novčanih sredstava u Jordanu može koristiti Rafidain Bank te kako za prijevoz robe treba rabiti AWB.

Podaci kojima raspolažu Sjedinjene Države ukazuju na to da je AWB bio umiješan u irački pokušaj kupovine sofisticiranog raketnog sustava zemlja-zrak. U jednoj banci u Ujedinjenim Arapskim Emiratima (UAE) nalazilo se otprilike 43,5 milijuna dolara kojima je prema odredbama i uvjetima ugovora o projektilima trebalo platiti dio iznosa namijenjenog za plaćanje tog sustava. Takva kupovina koja je obuhvaćala robu za vojne svrhe bila je pod režimom međunarodnih mjera ograničavanja koje su Iraku nametnule Ujedinjene narodi.

Istraga koju je o poslu vezanom za rakete proveo američki Ured za izvršenje useljeničkih i carinskih propisa (BICE) u Tampi na Floridi otkrila je:

- da je jedan državljanin Ujedinjenih Arapskih Emirata i Hikmat Jarjes Bahnam, irački državljanin u čijoj se putovnici navodi da je dužnosnik iračke vlade, otvorili poslovni račun za AWB u banci Abu Dhabi National Bank (NBAD) u prosincu 2000. Za obojicu se navodi da su ovlašteni obavljati trgovačke poslove za AWB. Irački državljanin Tarik Nasser S. Al Obaidi također je bio potpisnik tog računa;

- da je jedna od prvih transakcija na NBAD-ovom poslovnom računu bio prijenos 7 milijuna dolara na taj račun prema nalogu Hekmata Mazbana Ibrahima, koji je vjerojatno Hikmat Mizban Ibrahim al-Azzawi, u prosincu 2000. Nedugo nakon toga je od tog iznosa po al-Azawijevome nalogu 6,9 milijuna dolara preneseno na drugi AWB-ov račun;

- da su od početka 2001. do početka 2002. između dva AWB-ova računa obavljeni brojni naknadni prijenosi sredstava uslijed čega je na jednome od njih saldo na kraju iznosio 43,5 milijuna dolara;

- da dokumenti prikupljeni istragom otkrivaju kako je saldo od 43,5 milijuna dolara izravno povezan s »ugovorom N24398« čija je svrha bila odraditi prodaju radarski nadziranog raketnog sustava zemlja-zrak Iraku.

Jedan je dužnosnik Abu Dhabi National Bank-a istražiteljima američkog BICE-a kazao kako je neobično da su jedini potpisnici s pravom pristupa novcu na AWB-ovim računima, na kojima se nalazilo 43,5 milijuna dolara, bili uposlenici Iračani. Dužnosnik banke rekao je istražiteljima kako upravitelj društva koji je državljanin UAE-a nije imao nadzor nad položenim novcem, te da su pravi vlasnici AWB-a iračka vlada i njezini agenti.

Tarik al-’Ubaydi, irački državljanin, koji je bio direktor Iračke središnje banke (Iraqi Central Bank), a od 2001. je bio dio osoblja AWB-ovog ureda i Joseph Girguis, irački državljanin koji je također prije bio zaposlen u Iračkoj središnjoj banci, u Dubaiju su nastupali kao zastupnici Udaya Saddama Husseina.

198. AL-HUDA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM

(znan i kao: AL-HUDA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY)

(znan i kao: AL-HODA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM)

(znan i kao: AL-HODA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY),

Adresa: Irak

Tvrtka Al-Huda State Company for Religious Tourism (Al-Huda), čije se sjedište nalazi u Iraku, služilo je Iračkoj obavještajnoj službi, agenciji bivše iračke Vlade, kao komercijalni paravan pod nadzorom Udaya Saddama Husseina, sina bivšega iračkog predsjednika Saddama Husseina.

AL-Huda je u bivšemu režimu imala monopol na pružanje usluga prijevoza i drugih turističkih usluga iranskim hodočasnicima koji su posjećivali šijitske hramove u iračkim gradovima Karbala i Nadžaf. Prema tiskovnim izvješćima ovaj je unosan monopol od svake standardne osmodnevne paket-ture slao po 600 dolara izravno u režimsku riznicu. Procjene o godišnjemu prihodu ostvarenom tim poslom su različite, no prema nekim izvorima ta brojka iznosi čak 500 milijuna dolara.

199. AVIATRANS ANSTALT

(znan i kao: AVIATRANS ESTABLISHMENT),

Adresa: Ruggell, Lihtenštajn

Logarcheo S.A. i Aviatrans Anstalt su dvije povezane tvrtke osnovane radi upravljanja imovinom bivšega iračkoga režima i njegovih visokih dužnosnika. Švicarska tvrtka Logarcheo navodno je vlasnik i upravitelj nepokretne imovine u Francuskoj čiji je pravi vlasnik Saddam Hussen. Lihtenštajnska tvrtka Aviatrans navodno je upisana kao vlasnik i upravitelj mlaznoga zrakoplova Falcon-50 koji je kupilo iračko Ministarstvo komunikacija sredstvima Iračkih zračnih snaga, a koji je korišten za prijevoz visokih dužnosnika iračke vlade.

Khalaf Al-Dulaymi, direktor ulaganja u Iračkoj obavještajnoj službi, imao je nadzor nad tvrtkama Logarcheo and Aviatrans. Radi dodatnog skrivanja podatka o pravome vlasniku mlažnjaka Falcon-50, kao njegov vlasnik navodi se irački zrakoplovni tehničar Hasan Ahmed S. Adnan. Uočivši zanimanje bivšega iračkoga režima za tu letjelicu, lihtenštajnska su državna tijela nedavno ukinula registraciju za mlažnjak, a protiv zakonskoga vlasnika, Aviatransa, pokrenut je postupak likvidacije. Lihtenštajnska nadležna tijela objavila su svoju namjeru da »tu letjelicu … stave na raspolaganje za obnovu Iraka.«

Trgovinska izvješća i Ženevski trgovački registar otkrivaju kako je Al-Dulaymi bio predsjednik, upravitelj i ovlašteni potpisnik za švicarsku tvrtku Midco Finance S.A. Trgovinska izvješća pokazuju kako je on također i čelnik tvrtke Montane Management INC. Prema pisanju tiska, tvrtka Montane je posjedovala 8,4 posto francuske izdavačke tvrtke Hachette i 2,3 posto tvrtke Matra, francuskoga proizvođača raketa i vojne elektronike (Hachette i Matra su se kasnije ujedinile u francusku tvrtku Lagardere SCA).

200. LOGARCHEO S.A.

(znan i kao LOGARCHEO AG),

Adresa: Chemin du Carmel, 1661 Le Paquier-Montbarry, Švicarska

Savezni br.: CH-2 17-0-431-423-3 (Švicarska)

[Za opis predmeta, vidjeti gore navedenu pravnu osobu pod brojem 199.]

201. MIDCO FINANCIAL, S.A.

(znan i kao: MIDCO FINANCE, S.A.),

Savezni br. CH-660-0-469-982-0 Švicarska)

[Za opis predmeta, vidjeti gore navedenu pravnu osobu pod brojem 199.]

202. MONTANA MANAGEMENT, INC.

Adresa: Panama

[Za opis predmeta, vidjeti gore navedenu pravnu osobu pod brojem 199.]

203. Al-ARABI TRADING COMPANY

Adrese: – Hai Babil, Lane 11, District 929, Bagdad, Irak

– Hai Al-Wahda, Lane 15, Area 902, Office 10, Bagdad, Irak

– P.O. Box 2337, Alwiyah, Bagdad, Irak

Al-Arabi je holding trgovačko društvo, krajnji vlasnik većeg broja tvrtki koje su se bavile nabavkom robe za vojne potrebe bivšega iračkoga režima. Al-Arabi su 1991. u tiskovnim člancima prepoznali kao pravnu osobu iračke Vlade (GOI) umiješanu u nabavku dijelova i opreme za iračko nuklearno i biološko oružje i raketne programe.

Al-Arabi je prije bio pod Vojno industrijskim povjerenstvom, a Irak je tvrdio kako je likvidiran 1993. Al-Arabi je u to vrijeme bio pod nadzorom podružnice Ministarstva industrije i vojne industrijalizacije pod nazivom Technical Corps for Special Projects (TECO ili Techcorp).

Al-Arabi je holding trgovačko društvo, vlasnik preko 12 tvrtki paravana. Al-Arabi posjeduje 99 posto dioničkoga društva Technology and Development Group Limited u Ujedinjenoj Kraljevini Velikoj Britaniji i Sjevernoj Irskoj koje pak posjeduje TMG Engineering Limited. TDG/TMG su krajem osamdesetih godina dvadesetog stoljeća bili uključeni u iračku mrežu za nabavku oružja.

204. AL-BASHAIR TRADING COMPANY, LTD

(znan i kao: AL-BASHAER TRADING COMPANY, LTD)

(znan i kao: AL-BASHIR TRADING COMPANY, LTD)

(znan i kao: AL-BASHA’IR TRADING COMPANY, LTD)

(znan i kao: AL-BASHAAIR TRADING COMPANY, L TD)

(znan i kao: AL-BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD),

Adresa: Sadoon St, Al-Ani Building, first floor, Bagdad, Irak

Prema tiskovnim izvješćima i podacima kojima raspolaže američka Vlada tvrtka Al-Bashair Trading Company Limited djelovala je kao najveća iračka tvrtka paravan za nabavku oružja sve do početka »Operacije iračka sloboda« te je bila umiješana u čitav niz prijevara kojima je svrha bila probiti međunarodne mjere ograničavanja ili nekoga podmititi u ime iračkoga režima. Al-Bashir je odgovarao Organizaciji za industrijalizaciju vojske, iračkoj državnoj tvrtki zaduženoj za irački program vojne nabave kojem je na čelu bio bivši zamjenik premijera Abd-al-Tawab Mullah Huwaysh. Ujedinjeni narodi Huwaysha su kao visokog dužnosnika bivšeg iračkog režima uvrstili u popis fizičkih osoba suglasno Rezoluciji Vijeća sigurnosti 1483. U istraživačkome novinskom članku Los Angeles Timesa od 30. prosinca 2003, koji se temelji na dokumentima odnesenim iz Al-Bashirovog sjedišta u Bagdadu, opisuju se brojni poslovi među kojima su i lažni ugovori, provizije, falsificirana izvozna dokumentacija i pranje novca, a kojima je svrha bila zavarati UN-ove inspektore i bivšem iračkome režimu isporučiti, između ostaloga, dijelove za projektile, nadzornu opremu i tenkovske cijevi. Tvrtka je uz to navodno pomagala visokim dužnosnicima bivšega režima u pranju i skrivanju vladina novca. Munir Al-Qubaysi, direktor Al-Bashaira otišao je iz Iraka prije »Operacije iračka sloboda« te trenutno živi u Siriji.

Dana 2. lipnja 2004. Odbor Vijeća sigurnosti osnovan sukladno Rezoluciji 1518 (2003.) odobrio je da se sljedeća 2 naziva uvrste na popis pravnih osoba određenih sukladno paragrafu 23. (b) Rezolucije 1483 (2003.):

205. TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD.

Adrese: – Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman,
 Jordan;

– P.O. Box 212953, Amman 11121, Jordan;

– P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordan

Tvrtka Trading and Transport Services Company, Ltd povezivala se s tvrtkama paravanima Udaya Saddama Husseina [Za daljnji opis predmeta, vidjeti navod br. 82. na popisu fizičkih osoba].

206. ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING

(znan i kao: ALFA TRADING COMPANY);

(znan i kao: ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING)

Adresa: P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordan

Tvrtkom The Alfa Company Limited for International Trading and Marketing upravljao je Nabil Victor Karam [vidjeti navod br. 82. na popisu fizičkih osoba].

Dana 12. svibnja 2006. Odbor Vijeća sigurnosti osnovan sukladno Rezoluciji 1518 (2003.) odobrio je da se sljedeća 2 naziva uvrste na popis entiteta određenih sukladno paragrafima 19. i 23. (b) Rezolucije 1483 (2003.):

207. TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT GROUP LIMITED

(znan i kao: TDG Ltd.)

Registracijski broj tvrtke: 02150590

Adresa na kojoj je registriran ured: 53/64 Chancery Lane

London WC2A 1QU

Ujedinjena Kraljevina

Zadnji poznati ravnatelji: Hana Paul JON

Adnan Talib Hashim AL-AMIRI

Dr. Safa Hadi Jawad AL-HABOBI

Zadnji poznati dioničari: 99 redovnih dionica: Al-Arabi Trading Co. Ltd.

1 redovna dionica: Dr. Al-Habobi

TDG Ltd je tvrtka registrirana u Ujedinjenoj Kraljevini Velikoj Britaniji i Sjevernoj Irskoj, osnovano 1987., a u vlasništvu je tvrtke Al-Arabi Trading Co. koja je osnovana u Iraku. Najnoviji godišnji podaci Doma trgovačkih društava u Ujedinjenoj Kraljevini Velikoj Britaniji i Sjevernoj Irskoj vezano za TDG Ltd. pokazuju da je u travnju 2002. tvrtka Al-Arabi Trading Company imala 99 %-tni udio u TDG-u. Odbor Vijeća Sigurnosti osnovan temeljem Rezolucije 1518 (2003.) je tvrtku Al-Arabi Trading Company 26. travnja 2004. uvrstio (vidjeti gore navedenu točku 203.) u popis pravnih osoba utvrđenog sukladno paragrafu 23. (b) Rezolucije 1483 (2003.).

Tvrtka T.M.G. Engineering Ltd. [pravna osoba koji se u nastavku navodi kao br. 208.] koja je registrirana u Ujedinjenoj Kraljevini Velikoj Britaniji i Sjevernoj Irskoj gotovo je u potpunom vlasništvu TDG Ltd.-a. Čini se stoga da je T.M.G. Engineering Ltd u stvari podružnica Al-Arabi Trading Co.-a. Preko svoje podružnice T.M.G. Engineering Ltd.-a, TDG Ltd. je imao velik udio u tvrtkama Matrix Churchill za koja se zna da su u osamdesetim godinama dvadesetog stoljeća odigrali ključnu ulogu u iračkim nastojanjima oko vojne industrijalizacije Iraka. T.M.G. Shareholders Echosabre Ltd. i Admincheck Ltd. bili su dio skupine Matrix Churchill.

208. T.M.G. ENGINEERING LIMITED

(znan i kao: TMG Ltd.)

Registracijski broj tvrtke: 02142819

Adresa na kojoj je registriran ured: 53/64 Chancery Lane

London WC2A 1QU

Ujedinjena Kraljevina

Zadnji poznati direktori: Hana Paul JON

Adnan Talib Hashim AL-AMIRI

Dr. Safa Hadi Jawad AL-HABOBI

Dioničari: 3 700.000 redovnih dionica: TDG Ltd.

100.000 redovnih dionica: Admincheck Ltd.

200.000 redovnih dionica: Echosabre Ltd.

M.G. Engineering Ltd. je tvrtka koja je registrirana u Ujedinjenoj Kraljevini Velikoj Britaniji i Sjevernoj Irskoj i u gotovo potpunome je vlasništvu TDG Ltd.-a [pravna osoba koja se gore navodi kao br. 207.]. Čini se stoga da je T.M.G. Engineering Ltd. u stvari podružnica Al-Arabi Trading Co.-a [pravna osoba koja se gore navodi kao br. 203.]. Preko svoje podružnice T.M.G. Engineering Ltd., TDG Ltd. je imao velik udio u tvrtkama Matrix Churchill za koja se zna da su u osamdesetim godinama dvadesetog stoljeća odigrali ključnu ulogu u iračkim nastojanjima oko nabavke potrebnoga za vojnu industrijalizaciju. T.M.G. Dioničari Echosabre Ltd. i Admincheck Ltd. su bili dio skupine Matrix Churchill.

Odluka, NN 88/2011-1879