## Pravilnik o graničnim vrijednostima pokazatelja, opasnih i drugih tvari u otpadnim vodama

### NN 40/1999 (27.4.1999.), Pravilnik o graničnim vrijednostima pokazatelja, opasnih i drugih tvari u otpadnim vodama

# DRŽAVNA UPRAVA ZA VODE

Na temelju članka 72. stavka 2. Zakona o vodama ("Narodne novine" br.
107/95) ravnatelj Državne uprave za vode donosi

## PRAVILNIK

### O GRANIČNIM VRIJEDNOSTIMA POKAZATELJA, OPASNIH I DRUGIH TVARI U OTPADNIM VODAMA

I. OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Ovim se Pravilnikom propisuju granične vrijednosti pokazatelja i dopuštene
koncentracije opasnih i drugih tvari:

1. za tehnološke otpadne vode prije njihova ispuštanja u sustav javne
odvodnje otpadnih voda, ili u drugi prijemnik,

2. za vode, koje se nakon pročišćavanja, ispuštaju iz sustava javne
odvodnje otpadnih voda u prirodni prijemnik.

Prirodnim i drugim prijemnikom u smislu odredaba ovog Pravilnika smatraju
se: vodotoci, jezera i more.

II. GRANIČNE VRIJEDNOSTI I DOPUŠTENE KONCENTRACIJE

*1. Tehnološke otpadne vode*

Članak 2.

Granične vrijednosti pokazatelja i dopuštene koncentracije opasnih i
drugih tvari u tehnološkim otpadnim vodama, koje se ispuštaju u prirodni
prijemnik ili sustav javne odvodnje otpadnih voda, su utvrđene u tablici
1:

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **POKAZATELJI I TVARI** | **ZA ISPUŠTANJE U PRIRODNI   PRIJEMNIK** | | | | **ZA ISPUŠTANJE    U SUSTAV    JAVNE        ODVODNJE** |
| **II KAT.** | **III KAT.** | **IV KAT.** | **V KAT.** |

```

1.      pH                              6,5-8,0         6,0-8,5         5,5-9,0         5,0 - 9,5       5,0-9,5
2.      Temperatura oC                  35              40              45              45              45
2a.     Dt oC, ne više od:               2               3               3               3               -
 3.     Boja                            bez             slabo primjetna slabo primjetna slabo primjetna
4.      Miris                           bez             slabo primjetan primjetan       primjetan       primjetan
5.      Krupne tvari                    bez             bez             bez             bez             bez
6.      Taložive tvari ml/lh            1,0             2,5             5,0             10              20
7.      Ukupna suspendirana tvar  mg/l  20              30              50              80              80
8.      BPK5mgO2/l                      25              25              40              80              250
9.      KPKCr- mgO2/l                   125             125             200             400             700
10.     Ukupni organski ugljik
        UOU mgC/l  (TOC)                15              17              25              40              -
11.     Toksičnost (na ribe ili daf-
        nije, GF )                      1               2               3               3               3
11a.    Biološka razgradljivost OOU
                (DOC) ili KPK %                                                                         najmanje 70
12.     Aluminij mg/l                   2,0             3,0             3,50            4,0             4,0
13.     Arsen mg/l                      0,2             0,3             0,4             0,4             0,5
14.     Bakar mg/l                      0,1             0,25            0,4             0,5             0,5
15.     Barij mg/l                      2,5             3,0             4,0             5,0             5,0
16.     Bor mg/l                        1,5             2,0             2,5             3,0             4,0
17.     Cink mg/l                       1,0             1,0             1,5             2,0             2,0
18.     Kobalt mg/l                     0,5             1,0             1,25            1,5             2,0
19.     Kositar mg/l                    0,75            1,0             1,25            1,5             2,0
20.     Krom ukupni mg/l                1,0             1,25            1,5             1,75            2,0
21.     Krom6+ mg/l                     0,05            0,1             0,15            0,15            0,2
22.     Mangan mg/l                     2,0             2,5             3,0             3,5             4,0
23.     Nikal mg/l                      1,0             1,25            1,5             1,5             2,0
24.     Olovo mg/l                      0,2             0,5             0,75            1,0             2,0
25.     Selen mg/l                      0,02            0,03            0,04            0,05            0,1
26.     Srebro mg/l                     0,1             0,15            0,2             0,3             0,5
27.     Željezo mg/l                    2,0             3,0             4,0             5,0             10,0
28.     Vanadij mg/l                    0,05            0,05            0,075           0,075           0,1
29.     Ukupni fenoli mg/l              0,1             0,2             0,3             0,4             0,5
30.     Fluoridi mg/l                   5,0             6,0             8,0             9,0             12,0
31.     Sulfiti mg/l                    1               2               4               5               10
32.     Sulfidi mg/l                    0,1             0,25            0,5             1,0             1,0
33.     Sulfati mg/l                    -               -               -               -               400
34.     Kloridi mg/l                    -               -               -               -               1000
35.     Ukupni fosfor mgP/l             1               2               4               8               10,0
36.     Djelotvorni klor Cl2 mg/l       0,2             0,25            0,3             0,3             0,3
37.     Ortofosfati mgP/l               1,0             2,0             3,0             4,0             -
38.     Amonij ion mgN/l                0,1             0,5             1,0             3,0             -
39.     Nitriti mgN/l                   0,5             1,0             1,5             2,0             10,0
40.     Nitrati mgN/l                   2,0             5,0             7,0             10,0            -
41.     Ukupni dušik mgN/l              5               15              25              35              -
42.     Mineralna ulja mg/l             5,0             10,0            15,0            20,0            30,0
43.     Ukupna ulja i masnoće mg/l      25              30              40              50              100
44.     Aldehidi mg/l                   1,0             1,5             2,0             2,0             2,0
45.     Ukupni ar. ugljikovodici mg/l   0,02            0,05            0,1             0,15            0,2
46.     Ukupni nitrirani ugljikovodi-
        ci  mg/l                        0,01            0,025           0,03            0,05            0,1
47.     Ukupni halogen. ugljikovodi-
        ci mg/l                         0,1             0,25            0,5             0,75            1,0
48.     Ukupni organofosforni pestici-
        di mg/l                         -               0,05            0,1             0,1             0,1
49.     Ukupni organoklorni pestici-
        di mg/l                         -               0,025           0,05            0,05            0,05
50.     Uk. pov. aktivne tvari mg/l     4,0             5,0             7,0             10.0            20,0
51.     Detergenti, anionski  mg/l      1,0             2,0             4,0             4,0             10,0
52.     Detergenti, neionski  mg/l      1,0             2,0             4,0             4,0             10,0
53.     Detergenti kationski mg/l       0,2             0,5             1,0             1,0             2,0
54.     Radioaktivnost ukupna Beta
         mBq/l                          500             750             1000            1500            2000

```

Članak 3.

Iznimno od članka 2. ovog Pravilnika za granične vrijednosti pokazatelja
i dopuštene koncentracije opasnih i drugih tvari, koje se ispuštaju u sustav
javne odvodnje, mogu se odrediti drukčije vrijednosti i to za:

1. BPK5, KPK, ukupni fosfor i ukupni dušik, ako sustav javne
odvodnje ima uređaj za pročišćavanje, na kojem se i uz drukčije određene
vrijednosti za navedene pokazatelje i tvari, postiže stupanj pročišćavanja
u skladu s ovim Pravilnikom,

2. sulfate, ovisno od materijala od kojeg je izgrađen sustav javne odvodnje,

3. opasne tvari (metali i nemetali) ako zbroj omjera njihove najveće
izmjerene koncentracije prema njihovoj dopuštenoj koncentraciji (granične
vrijednosti za: As, Cr+6,Cu, Ni, Pb, Se, Zn) nije veći od tri,
uz uvjet da izmjerena koncentracija svake pojedine opasne tvari ne smije
prelaziti dopuštenu koncentraciju (graničnu vrijednost).

Drukčije vrijednosti za točku 1. i 2. iz stavka 1. ovog članka se određuju
aktom osobe koja obavlja djelatnost odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda,
a za točku 3. se određuje u vodopravnoj dozvoli za ispuštanje otpadnih
voda.

*2. Otpadne vode iz uređaja za pročišćavanje sustava javne
odvodnje*

Članak 4.

Granične vrijednosti za: suspendiranu tvar, BPK5,KPK, ukupni
fosfor i ukupni dušik, koji se ispuštaju nakon pročišćavanja iz sustava
javne odvodnje u prirodni prijemnik, određuju se prema veličini uređaja
(ES) i kategoriji vode prijemnika (osjetljivosti područja) za:

a) vodotok svrstan u IV. kategoriju vode ("manje osjetljiva područja"),

|  |  |
| --- | --- |
| **VELIČINA UREĐAJA** | **STUPANJ PROČIŠĆAVANJA** |
| do 10 000 ES | odgovarajući |
| 10 000 do 50 000 ES | prvi ( I ) |
| više 50 000 ES | prvi ( I ) + drugi ( II) |

b) vodotok svrstan u III. kategoriju vode ("manje osjetljiva područja"),

|  |  |
| --- | --- |
| **VELIČINA UREĐAJA** | **STUPANJ PROČIŠĆAVANJA** |
| do 10 000 ES | prvi ( I ) |
| više 10 000 ES | prvi ( I ) + drugi ( II) |

c) vodotok svrstan u II. kategoriju vode ("osjetljiva područja"),

|  |  |
| --- | --- |
| **VELIČINA UREĐAJA** | **STUPANJ PROČIŠĆAVANJA** |
| do 10 000 ES | prvi ( I ) + drugi ( II) |
| više 10 000 ES | prvi ( I ) + drugi   ( II ) + treći ( III ) |

d) jezera, svrstana u II. kategoriju vode ("osjetljiva područja").

|  |  |
| --- | --- |
| **VELIČINA UREĐAJA** | **STUPANJ PROČIŠĆAVANJA** |
| za sve uređaje | prvi ( I ) + drugi   ( II ) + treći ( III ) |

Stupnjevi pročišćavanja definirani su u poglavlju "C. Nazivlja
u planu" točki III. podtočkama 12. do 16 Državnog plana za zaštitu
voda ("Narodne novine" 8/99).

Granične vrijednosti pokazatelja u otpadnim vodama, koje se ispuštaju
u prirodni prijemnik iz uređaja za pročišćavanje nakon određenog stupnja
pročišćavanja, su utvrđene u tablici 2

*Tablica 2:*

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **STUPANJ     PROČIŠĆAVANJA** | **POKAZATELJI** | **GRANIČNA VRIJEDNOST** |
| I. | Ukupne suspendirane       tvari | 120-150 mg/l |
| II. |
| Ukupne suspendirane       tvari | 35 mg/l (veće od 10.000 ES)   60 mg/l   (do 10.000 ES) |
| Biokemijska     potrošnja kisika     BPK5 (200C),     bez nitrifikacije | 25 mg O2/I   (veće od 10.000 ES)   40 mg O2/I   (do 10.000 ES) |
| Kemijska potrošnja     kisika - KPKCr | 125 mg O2/I   (veće od 10.000 ES)   150 mg O2/l   (do 10.000 ES) |
| III. | Ukupni fosfor | 2 mg P/l (10.000-100.000 ES)   1 mg P/l   (veće od 100.000        ES) |
| Ukupni dušik     (organski N      + NH3 +     NO2 + NO3) | 15 mg N/1 (10.000-100.000 ES)   10 mg N/l (veće od 100.000 ES) |

Članak 5.

Granične vrijednosti opasnih tvari, koje se ispuštaju iz sustava javne
odvodnje, moraju zadovoljavati vrijednosti koje se navode u tablici 1.
ovog Pravilnika, ovisno o kategoriji vode prijemnika u koji se otpadne
vode ispuštaju.

III. ISPITIVANJE OTPADNIH VODA

Članak 6.

Ispitivanje graničnih vrijednosti pokazatelja i dopuštenih koncentracija
opasnih i drugih tvari, obavlja se iz trenutačnog uzorka, koji se uzima
za vrijeme trajanja tehnološkog procesa na kontrolnom oknu, neposredno
prije ispuštanja u sustav javne odvodnje, odnosno u prirodni ili drugi
prijemnik, a za ispuštanje u more na kontrolnom oknu prije podmorskog ispusta.

Učestalost uzorkovanja ovisi o količini otpadnih voda, pokazateljima,
opasnim i drugim tvarima koje se ispituju u otpadnim vodama, a utvrđena
je u tablici 3:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **ISPUŠTANJE ZA      POKAZATELJE I    TVARI IZ    TABLICE 1** | **UČESTALOST UZORKOVANJA U    ODNOSU NA KOLIČINE OTPADNE VODE** | | |
| **do 100  m3/dan** | **od 100 do  1000 m3/dan** | **više od  1000 m3/dan** |
| u prirodni prijemnik | 2 x godišnje | 4 x godišnje | 6 x godišnje |
| u sustav javne odvodnje bez   uređaja za pročišćavanje | 2 x godišnje | 4 x godišnje | 6 x godišnje |
| u sustav javne odvodnje sa   uređajem za pročišćavanje | 1 x godišnje | 2 x godišnje | 4 x godišnje |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **ISPUŠTANJE ZA              POKAZATELJE I    TVARI IZ    TABLICE 2** | **UČESTALOST UZORKOVANJA U      ODNOSU NA VELIČINU                                            UREĐAJA (ES)** | | |
| **do 10000** | **od 10000 do  100000** | **više od  100000** |
| u prirodni prijemnik | 2 x godišnje | 4 x godišnje | 12 x godišnje |

Iznimno, vodopravnom dozvolom se može učestalost uzorkovanja za sve
pojedine pokazatelje i tvari drukčije utvrditi u odnosu na učestalost iz
tablice 3, kada je količina ispuštene vode veća od 1000 m3/dan i ako to
zahtijeva posebnost tehnološkog procesa.

Uzorkovanje i ispitivanje vrijednosti pokazatelja i dopuštene koncentracije
opasnih i drugih tvari u otpadnim vodama mogu obavljati samo ovlašteni
laboratoriji, a ispitivanja se obavljaju u skladu s Hrvatskim normama.

IV. ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 7.

Vodopravnom dozvolom za ispuštanje otpadnih voda odredit će se pokazatelji,
opasne i druge tvari iz tablice 1 i 2, koji se ispituju u otpadnim vodama.

Fizičke i pravne osobe koje obavljanjem djelatnosti ispuštaju otpadne
vode dužne su zahtjev za usklađivanje svojih vodopravnih dozvola podnijeti
u roku od šest mjeseci od stupanja na snagu ovog Pravilnika.

Rok usklađivanja ispuštanja otpadnih voda s odredbama ovog Pravilnika
utvrdit će se dozvolbenim nalogom.

Članak 8.

Nadležna tijela iz članka 75. stavka 3. Zakona o vodama, dužna su uskladiti
svoje odluke o odvodnji otpadnih voda s odredbama ovog Pravilnika u roku
od šest mjeseci od dana njegova stupanja na snagu.

Članak 9.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Narodnim
novinama".

Klasa: 011-02/99-01/66
Urbroj: 527-1-4/42-99-0001
Zagreb, 19. travnja 1999.

Ravnatelj
Državne uprave za vode
**Zorislav Balić, dipl. inž. građ**., v. r.

Pravilnik, NN 40/1999-804
Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnosti[Pristup podatcima](/data_access_hr.aspx)[ELI](/about_eli_hr.aspx)

©2026. g. Narodne novine d.d.

, izrada [Novena d.o.o.](http://novena.hr/)