## Naputak za jedinstvenu primjenu Odluke o načinu raspoređivanja rizične aktive i odgovarajučih izvanbilančnih stavki banaka i štedionica

### NN 18/1994 (9.3.1994.), Naputak za jedinstvenu primjenu Odluke o načinu raspoređivanja rizične aktive i odgovarajučih izvanbilančnih stavki banaka i štedionica

# NARODNA BANKA HRVATSKE

Na Osnovi članka 75. Zakona o Narodnoj banci Hrvatske ("Narodne
novine" broj 74/92., 26/93. i 79/93.) i točke VII. Odluke o načinu
rasporedivanja rizične aktive i odgovarajućih izvanbilančnih stavki banaka
i štedionica ("Narodne novine", br. 107/93 i 15/94.) donosim

## NAPUTAK

### za jedinstvenu primjenu Odluke o načinu raspoređivanja rizične aktive i odgovarajučih izvanbilančnih stavki banaka i štedionica

1.Ovim naputkom propisuje se način jedinstvene primjene Odluke o načinu
raspoređivanja rizične aktive i odgovarajućih izvanbilančnih stavki banaka
i štedionica ("Narodne novine", br. 107/93.) (u daljnjem tekstu:
Odluka).

2. Raspoređivanje se, u smislu Odluke, obavlja na obrascu: Izvješće
o raspoređivanju rizične aktive i odgovarajućih izvanbilancnih stavki,
koji se daje u prilogu Naputka i njegov je sastavni dio.

Banke i štedionice dužne su izvješća o provedbi ove Odlrlke dostaviti
Narodnoj banci Hrvatske, za svako tromjesečje u roku od 30 dana nakon isteka
svakog tromjesečja. Izvješća koja se dostavljaju s 31. prosincem, imaju
karakter priremenih izvješća do izrade konačnih izvješća po prihvaćenim
i revidiranim financijskim izvještajima.

Banke i štedionice dužne su dostaviti konačna izvješća nakon izrade
i predaje godišnjeg izvješća, koje se izrađuje sukladno članku 30. Zakona
o računovodstvu ("Narodne novine", br. 90/92), u roku 5 dana
nakon isteka roka za podnošenje godišnjeg izvješća. Ovo izvješće je konačno
izvješće, sačinjeno nakon izvršenih korekcija i obavljene revizije financijskih
izvještaja.

3. Izvješće iz točke 2 ovog Naputka popunjava se na slijedeći način
:

DIO 1. PLASMANI

I/1 - Unijeti ukupan iznos svih kredita otplativih u cjelini do 12 mjeseci,
bez dospjelih nenaplaćenih potraživanja (konta: 320-8, 362-3, 400-8, 410-8,
420-8, 450-7, 461, 468, 470-6, 056, 057, 061 i 063) iskorišteni dio okvirnih
kredita odobrenih na žiro-računima, kao i tekućim računima građana evidentiranih
u obrascu KNJIBIFO pod šiframa 8970-9.

l/2 - Unijeti ukupan iznos svih kredita otplativih preko 12 mjeseci,
bez dospjelih nenaplaćenih potraživanja (konta: 340-8, 367-8, 500-8, 510-8,
520-8, 550-7, 561, 567-8 i 570-6).

1/3 - Unijeti ukupan iznos svih ostalih kratkoročnih i dugoročnih plasmana
koji nisu obuhvaćeni pod I/1 i I/2 (dio konta 154 i 157), a kreditnog su
karaktera.

I/4 - Unijeti ukupan iznos svih dospjelih potraživanja po kratkoročnim
i dugoročnim kreditima i ostalim plasmanima koji nisu naplaćeni u roku
do 45 dana nakon isteka roka dospijeća (konta: 329, 339, 349, 359, 369,
409, 419, 429, 439, 449, 459, 4691, 4698, 479, 509, 519, 529, 539, 549,
559, 569 i 579).

I/5 - Unijeti ukupan iznos svih potraživanja prema isplačenim garancijama,
avalima i drugim potencijalnim obvezazzka koja nisu starija od 45 dana
(konta 084, 086, 160 i 161).

l/6 - Unijeti ukupan iznos svih negativnih salda na tekućim računima
građana iznad okvirnih kredita odobrenih po tekućim računima, pri čemu
voditi računa da ne dođe do dvostrukog iskazivanja ovog iznosa na poziciji
I/1 i na pozicijama sumnjivih i spornih potraživanja.

I/7 - Unijeti ukupan iznos svih dospjelih potraživanja po plasmanima
od čijeg je dospijeća proteklo više od 45 dana koja su prenijeta na sumnjiva
i sporna potraživanja (konta 084 i 086).

I/8 - Unijeti ukupan iznos stvorenog ispravka vrijednosti sumnjivih
i spornih potraživanja po kreditima i drugim potraživanjima (konta 085
i 087).

U rubriku "Ukupno krediti" unijeti zbroj točaka od I/1 do
I/7, umanjen za točku I/8.

I/9 - Unijeti ukupan iznos obračunate dospjele kamate koja nije naplaćena
u roku do 45 dana (konta 150, 1560 i 1564).

I/10 - Unijeti ukupan iznos obračunate dospjele kamate koja nije naplaćena
duže od 45 dana i koja je prenesena na sumnjiva i sporna potraživanja (konta
080 i 082).

I/11 - Unijeti ukupan iznos stvorenog ispravka vrijednosti sumnjivih
i spornih potraživanja po kamatama (konta 081 i 083).

U rubriku "Ukupno kamate" unijeti zbroj točaka I/9 i I/10
umanjeno za točku I/11.

I/12 - Unijeti ukupan iznos naknada (konto 151 i 1568).

I/13 - Unijeti ukupan iznos sumnjivih i spornih potraživanja po naknadama
(080 i 082).

I/14 - Unijeti ukupan iznos stvorenog ispravka vrijednosti sumnjivih
i spornih potraživanja po naknadama (konto 081 i 083).

U rubriku "Ukupno naknade" unijeti zbroj točaka I/12 i I/13
umanjeno za I/14.

I/15 - Unijeti ukupan iznos ostale rizične aktive evidentirane na slijedećim
računima: pozitivna razlika između potraživanja (konta 170-1, 361, 366,
4so, 560 i 566) i obveza (konta 270-1, 755, 775, 860, 960 i 966) banke
i njenih organizacijskih dijelova, 00, 111-9, 02, 03, 041-3, 045, 098,
051, 054, 055, 058, 062, 068, 071-4, 090-2, 099, 130, 133, 135, 138, 152,
153, 155, 156 (bez konta 1560 i 1564), 157 (bez dijela konta 157 koji je
unijet pod I-3 i konto 157I koji je unijet pod I-V), 158, 190, 192-8, 301,
307, 3370, 3379, 350, 351, 3570, 4340-1, 5340-2, 5349 i 5440 i negativan
saldo poslovanja u ime i za račun pravnih osoba i građana.

I/16 - Unijeti ukupan iznos stvorenog ispravka vrijednosti po ostaloj
rizičnoj aktivi.

U rubriku "Ukupna rizična aktiva" unijeti razliku između "Ostale
rizične aktive" i stvorenog ispravka vrijednosti po ostaloj rizičnoj
aktivi.

U rubriku "Ukupno plasmani" unijeti zbroj rubrika "Ukupno
krediti" i "Ukupno kamate", "Ukupno naknade" i
"Ukupno ostala rizična aktiva".

DIO II. IZVANBILANČNA AKTIVA

II/1 - Unijeti ukupan iznos obveza na temelju izdanih isplativih i činidbenih
garancija čiji rokovi važnosti nisu protekli ili su protekli, ali su njihovi
korisnici pismeno ili preko suda tražili naplatu prije isteka roka važnosti.

II/2 - Unijeli ukupan iznos obveza preuzetih na temelju akreditiva (posebno
za dinarske, posebno za devizne) koje banka nije platila i za koje od dužnika
nije dobila pokriće.

II/3 - Unijeti ukupan iznos preuzetih neopozivih obveza na temelju avaliranih
i akceptiranih mjenica.

II/4 - Unijeti ukupan iznos preuzetih neopozivih obveza na temelju odobrenih,
a neiskorištenih okvirnih kredita po žiro-računima kao i tekućim računima
građana.

II/5 - Unijeti ukupan iznos preuzetih potencijalnih obveza koje nisu
navedene u toč. II/1 do II/4.

II/6 - Unijeti ukupan iznos ispravka vrijednosti stvorenog po izvanbilančnoj
aktivi.

U rubriku "Ukupno izvanbilančna aktiva" unijeti zbroj toč.
II/1 do II/5, umanjen za točku II/6.

U rubriku "Ukupna rizična aktiva i izvanbilanéna aktiva" unijeti
zbroj rubrika "Ukupno plasmani" i "Ukupno izvanbilančna
aktiva".

DIO IV. AKTIVA KOJA SE NE RASPOREĐUJE

Unijeti ukupan iznos evidentiran na računima: 010, 040, 050, 0510-3,
060, 070, 097-8, 100- 1, 1080, 120-2, 1340- 1, 141-2, 1571, negativan saldo
računa 191 i 291, 300, 308, 310, 311, 3129, 315-6, 3180-1, 3185, 332-3,
338, 352, 360, 365.

U rubriku "Ukupna aktiva i izvanbilančna aktiva" (V) unijetu
zbroj rubrika "Ukupna rizična aktiva i izvanbilančna aktiva"
(III) i "Aktiva koja se ne raspoređuje" (IV).

DIO VI. POTENCIJALNI GUBICI

Potencijalni gubici se, u smislu točke V. Odluke o načinu rasporedivanja
rizične aktive i odgovarajućih izvanbilančnih stavaka banaka i štedionica,
utvrđuju u visini 25% potraživanja raspoređenih u skupinu B, 50% potraživanja
raspoređenih u skupinu "C", 75% potraživanja raspoređenih u skupinu
"D" i 100% potraživanja raspoređenih u skupinu "E".

VII. JAMSTVENI KAPITAL

U rubriku "Jamstveni kapital" unijeti iznos iz točke IV. obrasca
R-4.1. Upute za primjenu Odluke o utvrđivanju pojedinih oblika kapitala
banaka i štedionica ("Narodne novine" broj 107/93.).

VIII. ODNOS POTENCIJALNIH GUBITAKA I JAMSTVENOG KAPITALA

U ovu rubriku unosi se podatak o odnosu potencijalnih gubitaka, iskazanih
pod rednim brojem VI. i jamstvenog kapitala sa rednog broja VII.

4. Aktiva i odgovarajuće izvanbilančne stavke raspoređuju se tako što
se sva potraživanja od jednog dužnika raspoređuju u jednu kategoriju, određenu
na osnovi najlošijeg izvršavanja obveza prema banci i drugim vjerovnicima,
uz zanemarivanje pojedinih urednih plačanja.

Kada dužnik izmiruje svoje obveze u roku koji ukazuje na jednu kategoriju
naplativosti, ali okolnosti vezane za njegovo financijsko stanje upućkrju
na lošiji stupanj naplativosti, banka je dužna rasporediti potraživanja
prema tom dužniku u lošiju kategoriju naplativosti.

5. Krediti se, u smislu Odluke, raspoređuju prema inicijalnom datumu
dospijeća, prema dattumu dospijeća ugovorenom pri odobravanju kredita.

6. Raspoređivanje se, u smislu Odluke, obavlja na osnovi svih raspoloživih
podataka, informacija, dokaza i dokumentacije o dužnicima i usklađuje sa
promjenama njihovog financijskog stanja i sposobnostima da u ugovorenim
rokovima izmiruju dospjele obveze.

7. Banke su dužne pratiti financijsko stanje svojih dužnika glede bančine
aktive i odgovarajućih izvanbilančnih stavaka i pribavljati godišnje obračune
i izvješlaje o reviziji njihovog poslovanja za prethodnu godinu, ako je
ta revizija obavljana, i dužne su pratiti njihovo tekuće poslovanje.

8. Banke su dužne tromjesečno obavljati i unositi u dosje svakog dužnika,
analizu poslovnih rizika kojima je dužnik izložen, i općeg ekonomskog i
financijskog stanja gospodarske grane u kojoj dužnik posluje, zemljopisnog
rasporeda glavnih kupaca (ako su u inozemstvu - da li je njihova zemlja
politički i ekonomski rizično područje koje može negativno utjecati na
sposobnost dužnika da izmiruje svoje obveze), kao i zaključak banke o financijskom
stanju dužnika i procjenu njegova poslovanja u burdućnosti.

Banke su dužne unijeti u dosje svakog dužnika i sve druge podatke i
informacije koje su značajne za procjenu njegovog financijskog stanja.

9. Ovaj Napertak stupa na snagu danom objavIjivanja u "Narodnim
novinama"

O.br. 27/94.

Zagreb, 7. ožujka 1994.

Predsjednik Savjeta Narodne banke Hrvatske

guverner Narodne banke Hrvatske

**dr. Pero Jurković, v. r**

---

NAZIV BANKE: \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Obrazac "R"

IZVJEŠČE

o raspoređivanju rizične aktive i odgovarajućih izvanbilančnih stavki
- stanje na dan

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

(u milijunima HRD)

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Red. POTRAŽIVANJA A B C D E Ukupno br.

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

I. PLASMANI

1. Kratkoročni krediti

2. Dugoročni krediti

3. Ostali plasmani

4. Dospjela potraživanja

5. Isplate na temelju garancija

6. Negativni saldo na tekućim računima građana

7. Sumnjiva i sporna potraživanja po kreditima i ostalim potraživanjima

8. Ispravci vrijednosti stvoreni po kreditima i ostalim potraživanjima

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

a) UKUPNO KREDITI: (1+2+3+4+5+6+7-8)

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

9. Obračunata kamata

10. Sumnjiva i sporna potraživanja po kamatama

11. Ispravci vrijednosti stvoreni po kamatama

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

b) UKUPNO KAMATE (9+10-11).

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

12. Naknade

13. Sumnjiva i sporna potraživanja po naknadi

14. Ispravak vrijednosti stvoreni po naknadama

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

c) UKUPNO NAKNADE:

(12+13-14)

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

15. Ostala rizična aktiva

16. Ispravak vrijednosti po ostaloj rizičnoj aktivi

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

d) UKUPNO OSTALA RIZIČNA AKTIVA: (15-16)

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

I. UKUPNO PLASMANI :

(a+b+c+d)

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

II. IZVANBILANČNA AKTIVA:

1. Garancije

2. Nepokriveni akreditivi

- dinarski

- devizni

3. Avalirane i akceptirane mjenice

4. Odobreni neiskorišteni okvirni krediti

5. Ostalo

6. Ispravak vrijednosti stvoren po izvanbilančnoj aktivi

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

II. UKUPNO IZVANBILANČNA AKTIVA:

(1+2+3+4+5-6)

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

III. UKUPNA RIZIČNA AKTIVA I IZVANBILANČNA AKTIVA (I + II)

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

IV. AKTIVA KOJA SE NE RASPOREĐUJE

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

V. UKUPNA AKTIVA I IZVANBILANČNA AKTIVA

(IIl + IV)

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

VI. POTENCIJALNI GUBICI

(25% B + 50% C + 75% D + 100% E) od a, c, d, a za kamatu (25% B + 100%
C, D, E) od b

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

VII. JAMSTVENI KAPITAL

(točka IV R-4.1. Upute za provođenje Odluke o utvrđivanju pojedinih
oblika kapitala banaka

i štedionica)

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

VIII. ODNOS POTENCIJALNIH GUBITAKA I KAPITALA (VI:VII x 100)

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Mjesto i datum slanja izvješća Izvješće napravio:

Ime i prezime\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Potpis\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Kontakt-telefon \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Naputak, NN 18/1994-328
Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnosti[Pristup podatcima](/data_access_hr.aspx)[ELI](/about_eli_hr.aspx)

©2026. g. Narodne novine d.d.

, izrada [Novena d.o.o.](http://novena.hr/)