### NN 1/2017 (2.1.2017.), Pravilnik o izmjeni Pravilnika o postupku ostvarivanja oslobođenja od plaćanja poreza za diplomatska i konzularna predstavništva, institucije i tijela Europske unije te međunarodne organizacije

MINISTARSTVO FINANCIJA

12

Na temelju članka 44. stavka 3. i članka 48. stavka 2. Zakona o porezu na dodanu vrijednost (»Narodne novine«, broj 73/13, 99/13, 148/13, 153/13, 143/14 i 115/16), članka 33. Zakona o posebnom porezu na motorna vozila (»Narodne novine«, broj 15/13, 108/13 i 115/16) te članka 30. stavka 3. Zakona o trošarinama (»Narodne novine«, broj 22/13, 32/13, 81/13 100/15, 120/15 i 115/16) ministar financija donosi

PRAVILNIK

O IZMJENI PRAVILNIKA O POSTUPKU OSTVARIVANJA OSLOBOĐENJA OD PLAĆANJA POREZA ZA DIPLOMATSKA I KONZULARNA PREDSTAVNIŠTVA, INSTITUCIJE I TIJELA EUROPSKE UNIJE TE MEĐUNARODNE ORGANIZACIJE

Članak 1.

U Pravilniku o postupku ostvarivanja oslobođenja od plaćanja poreza za diplomatska i konzularna predstavništva, institucije i tijela Europske unije te međunarodne organizacije (»Narodne novine«, broj 81/15) Obrazac P-DIP i Obavijest o primitku trošarinskih dobara, mijenjaju se i sastavni su dio ovoga Pravilnika.

Članak 2.

Ovaj Pravilnik objavljuje se u »Narodnim novinama« i stupa na snagu prvoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-01/16-02/46
Urbroj: 513-07-21-01/16-1
Zagreb, 21. prosinca 2016.

Ministar financija
dr. sc. Zdravko Marić, v. r.

Obrazac P-DIP
(Form P-DIP)

ZAHTJEV ZA POVRAT POREZA

Application for Refund of Tax

DIPLOMATSKIM I KONZULARNIM PREDSTAVNIŠTVIMA, POSEBNIM MISIJAMA TE MEĐUNARODNIM ORGANIZACIJAMA SA SJEDIŠTEM U REPUBLICI HRVATSKOJ

To Diplomatic and Consular Missions, Special Missions and International Organisations registered in the Republic of Croatia

za \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ tromjesečje \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ godine

for the \_\_\_\_\_\_\_\_\_ quarter of the year \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

|  |  |
| --- | --- |
| Podnositelj zahtjeva: (označiti sa X) | Broj telefona za kontakt:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |
| Submitter: (check with X) | Contact telephone No.: \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| ☐ | Diplomatsko ili konzularno predstavništvo, odnosno posebna misija  Diplomatic or consular mission, special mission | ☐ | Član diplomatskog ili konzularnog osoblja predstavništva  Member of diplomatic or consular staff |
| ☐ | Član administrativnog ili tehničkog osoblja predstavništva  Member of administrative and technical staff |
| ☐ | Član obitelji diplomatskog ili konzularnog osoblja predstavništva  Family Member of diplomatic or consular staff |
| ☐ | Član obitelji administrativnog ili tehničkog osoblja predstavništva  Family Member of administrative and technical staff |
| ☐ | Međunarodna organizacija ili predstavništvo međunarodne organizacije  International Organization or representation of an international organization | ☐ | Član osoblja međunarodne organizacije, odnosno predstavništva međunarodne organizacije  Member of staff of international organisation or representation of international organization |
| ☐ | Član obitelji diplomatskog osoblja međunarodne organizacije, odnosno predstavništva međunarodne organizacije  Family Member of staff of international organization or representation of international organization |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |
| Službeni naziv predstavništva (misije) ili organizacije/Ime i prezime člana osoblja/obitelji  Official name of the representation (Mission) or organization/Name and surname of staff/family member |  | Broj posebne osobne iskaznice  Number of Special ID |  | OIB  Personal Identification Number |

Molim izvršite povrat:

Please refund:

☐ ukupni iznos PDV-a naveden u stupcu 8 specifikacije računa

total amount of VAT indicated in column 8 of the Specification of invoices

☐ ukupni iznos trošarine naveden u stupcu 12 specifikacije računa

total amount of Excise Duty indicated in column 12 of the Specification of invoices

na sljedeći račun otvoren u Republici Hrvatskoj:

to the following bank account opened in the Republic of Croatia

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |
| Vlasnik računa (ime i prezime)  Account holder (Name and surname) |  | (BIC/SWIFT)  (BIC/SWIFT Code) |  | (IBAN broj računa)  (IBAN Account Number) |

Izjavljujem da dobra navedena u zahtjevu nisu bila niti će biti korištena u komercijalne svrhe.

I hereby confirm that the goods indicated in the Application have not been used and will not be used for commercial purposes.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Veleposlanik/konzul/šef misije  Ambassador/Consul/Head of Mission |  | Diplomatski protokol (ovlaštena osoba)  Diplomatic Protocol (the authorised person) |
|  |  |  |
| (Ime i prezime, potpis)  (Name and surname, signature) |  | (Ime i prezime, potpis)  (Name and surname, signature) |
| Podnositelj zahtjeva  Submitter |  |  |
|  |  |  |
| (Ime i prezime, potpis)  (Name and surname, signature) |  |  |
|  |  |  |
| Datum/Date \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |  | Datum/Date \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ M.P. |

Specifikacija računa iznosi u HRK

Specification of invoices amounts in HRK

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| R. br.  No. | Broj računa  Invoice  Number | Datum računa  Date of invoice | Isporučitelj  Supplier | | | | | | | | | | | | Podaci o:  Information regarding: | | | | | | | Napomene  Remarks |
| PDV-u1  VAT | | | trošarinama  Excise Duties | | | |
| Vrijednost dobara ili usluge bez PDV-a (porezna osnovica)  Value of goods or service excluding VAT  (taxable amount) | PDV stopa (%)  VAT rate (%) | Iznos PDV-a VAT amount | Vrsta proizvoda2  Type of Goods | Trgovački naziv proizvoda  Trade Name of Goods | Količina proizvoda  Quantity of Goods | Iznos trošarine3  Excise duty amount |
| OIB  Personal Identification Number | | | | | | | | | | | Naziv/Ime i prezime  Name/Name and surname |
| 1 | 2 | 3 | 4 | | | | | | | | | | | 5 | 6 | 7 | 8  (6 x7) | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | | | Ukupno:  Total: | | | | | | | | | | | | | |  | Ukupno:  Total: | | |  |  |

1. U slučaju da se traži povrat isključivo PDV-a ne treba popunjavati stupce 9., 10., 11. i 12. ( When applying for VAT refund only, leave the fields in columns 9, 10, 11 and 12 blank.)

2. Upisuje se vrsta proizvoda (Type of goods indicated):

– alkohol i alkoholna pića ( pivo/ alkoholna pića) – alcohol and alcoholic beverages (beer/alcoholic beverages),

– duhanske prerađevine (cigarete/cigare/cigarilosi /sitno rezani duhan za savijanje cigareta/ostali duhan za pušenje) – tobacco (cigarettes/cigars/cigarillos/fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes/other smoking tobacco),

– električna energija (electricity),

– prirodni plin (natural gas).

3. Ne popunjava podnositelj zahtjeva (Submitter doesn’t fill out).

OBAVIJEST O PRIMITKU TROŠARINSKIH PROIZVODA

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | Kretanje trošarinskih proizvoda e-TD | |
|  | a | JRO (Jedinstvena referentna oznaka) |  |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 | | Primatelj | |
|  | a | Naziv |  |
|  | b | Adresa |  |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 3 | | Potvrda o primitku | |
|  | a | Datum primitka trošarinskih proizvoda |  |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Mjesto i datum |  | Potpis odgovorne osobe |

POPUNJAVA NADLEŽNI PODRUČNI CARINSKI URED

|  |  |
| --- | --- |
|  | |
| Datum i vrijeme validacije Potvrde o primitku | Nadležni područni carinski ured (Naziv i adresa; datum, potpis) |