## Zakon o zaštiti topografija poluvodičkih proizvoda

### NN 173/2003 (31.10.2003.), Zakon o zaštiti topografija poluvodičkih proizvoda

# HRVATSKI SABOR

2497

Na teme­lju
članka 88. Ustava Republike Hrvatske, donosim

## ODLUKU

### O PROGLAŠENJU ZAKONA O ZAŠTITI TOPOGRAFIJA POLUVODIČKIH PROIZVODA

Proglašavam
Zakon o zaštiti topografija poluvodičkih proizvoda, koji je donio Hrvatski
sabor na sjednici 15. listopada 2003.

Broj: 01-081-03-3489/2
Zagreb, 21. listopada 2003.

Predsjednik
Republike Hrvatske
**Stjepan Mesić,** v. r.

## ZAKON

### O ZAŠTITI TOPOGRAFIJA POLUVODIČKIH PROIZVODA

I. OPĆE ODREDBE

Predmet
zaŠtite

Članak 1.

Ovim se Zakonom uređuje zaštita topografija
poluvodičkih proizvoda.

OdreĐenje
pojmova

Članak
2.

Za potrebe ovoga Zakona:

1. Poluvodički proizvod označava završni ili
prijelazni oblik bilo kojeg proizvoda:

a) koji se sastoji od materijala koji uključuje sloj
poluvodljivog materijala, i

b) koji ima jedan ili više drugih slojeva
sastavljenih od vodljivog, izolacijskog ili poluvodljivog materijala
razmještenih u skladu s unaprijed utvrđenim trodimenzionalnim uzorkom, i

c) koji je namijenjen izvođenju elektroničke
funkcije, isklju­čivo ili zajedno s drugim funkcijama.

2. Topografija poluvodičkog proizvoda (u daljnjem
tekstu: topografija) označava niz odgovarajućih slika, koja je nepro­mjenljivo
oblikovana ili kodirana na bilo koji način, i:

a) koja predstavlja trodimenzionalni uzorak slojeva
od kojih je poluvodički proizvod sastavljen, i

b) u kojem nizu svaka slika prikazuje uzorak ili dio
uzorka površine poluvodičkog proizvoda na bilo kojem stupnju njegove izradbe.

3. Komercijalno iskorištavanje topografije označava
prodaju, iznajmljivanje, davanje u zakup ili bilo koji drugi način komercijalne
distribucije topografije, uključujući i nuđenje u te svrhe. Prvo komercijalno
iskorištavanje topografije ne uključuje njeno iskorištavanje pod uvjetima
povjerljivosti ako se njena daljnja distribucija ne vrši trećim osobama.

II.
UVJETI ZAŠTITE I PRAVO NA ZAŠTITU

Uvjeti
zaŠtite

Članak
3.

(1) U
skladu s odredbama ovoga Zakona topografija se štiti isključivim pravima ako je
rezultat vlastitoga intelektualnog napora njezina stvaratelja i ako nije
uobičajena u industriji polu­vodiča.

(2) Ako se topografija sastoji od elemenata koji su
uobi­čajeni u industriji poluvodiča, ona se štiti samo u opsegu u kojem
kombinacija takvih elemenata, uzevši u cjelini, ispunjava uvjete iz stavka 1.
ovoga članka.

Pravo
na zaŠtitu

Članak
4.

(1)
Pravo na zaštitu topografije imaju fizičke osobe koje su njezini stvaratelji. Kada
je više osoba zajednički stvorilo topografiju, pravo na zaštitu imaju svi
stvaratelji zajedno.

(2) Kada je topografija stvorena u radnom odnosu,
pravo na zaštitu ima poslodavac stvaratelja topografije, ako ugovorom o radu
nije drukčije određeno.

(3) Kada je topografija stvorena na temelju ugovorarazli­čitog od ugovora o radu, pravo na zaštitu ima stranka tog ugovora
koja je topografiju naručila, ako takvim ugovorom nije drukčije određeno.

(4) Kada je topografija stvorena u skladu sa stavkom
2. i 3. ovoga članka, pravo na zaštitu imaju:

a) fizičke osobe koje su državljani Republike
Hrvatske ili na teritoriju Republike Hrvatske imaju prebivalište ili uobičajeno
boravište,

b)
trgovačka društva i druge pravne osobe koje imaju sjedište na teritoriju
Republike Hrvatske.

(5) Pravo na zaštitu također pripada pravnim
sljednicima osoba navedenih u stavku 1. – 4. ovoga članka.

Članak 5.

Strane pravne i fizičke osobe koje nemaju sjedište,
odnosno prebivalište ili uobičajeno boravište na teritoriju Republike Hrvat­ske
uživaju zaštitu predviđenu ovim Zakonom, ako to proizlazi iz međunarodnih
ugovora koji obvezuju Republiku Hrvatsku ili iz primjene načela uzajamnosti.

III.
POSTUPAK ZA REGISTRACIJU

ZajedniČke
odredbe o postupku pred Zavodom

Članak
6.

(1) Postupak za registraciju i proglašenje ništavim
rješenja o registraciji topografije provodi Državni zavod za intelektualno
vlasništvo Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: Zavod).

(2) Protiv odluka Zavoda nije dopuštena žalba, ali se
može pokrenuti upravni spor.

(3) Za pojedina pitanja iz postupka koja nisu uređena
ovim Zakonom primjenjuje se Zakon o općem upravnom postupku.

PodnoŠenje
prijave topografije

Članak 7.

(1) Postupak za registraciju topografije pokreće se
prijavom koji sadržava zahtjev za registraciju topografije i druge bitne
sastojke propisane ovim Zakonom (u daljnjem tekstu: prijava topografije).

(2) Prijava topografije treba sadržavati:

a) zahtjev za registraciju topografije, koji mora
jasno i sažeto označavati topografiju navođenjem naziva topografije ili pobližim
označavanjem područja poluvodičkog proizvoda,

b) podatke dostatne za utvrđivanje tko je podnositelj
prijave,

c) podatke dostatne za uspostavu veze s podnositeljem
prijave ili njegovim zastupnikom, ako ga ima, poštom,

d) pisanu izjavu o datumu prve komercijalne uporabe
ako je taj datum nastupio prije datuma podnošenja prijave,

e) podatke i priloge koji identificiraju topografiju:

i) nacrti ili fotografije planova za proizvodnju
poluvodičkog proizvoda, ili

ii) nacrti ili fotografije planova ili njihovih
dijelova za proizvodnju poluvodičkog proizvoda, ili

iii) nacrti ili fotografije pojedinačnih slojeva
poluvodičkog proizvoda.

(3) Materijalu iz stavka 2. točke e) ovoga članka
mogu se priložiti: nosači podataka, njihovi ispisi, poluvodički proizvod za
čiju topografiju je registracija zahtijevana, ili potanak opis.

(4) Za svaku pojedinu topografiju podnosi se posebna
prijava.

(5) Ministar nadležan za rad Zavoda, na prijedlog
ravnatelja Zavoda, donosi pravilnik kojim se uređuje oblik prijave te način
popunjavanja i podnošenja prijave.

Članak 8.

(1) Podnositelj prijave topografije ima pravo
pojedini od potrebnih materijala ili bilo koji njegov dio označiti kao poslovnu
tajnu, u kojem slučaju ti dijelovi neće biti dostupni javnosti.

(2) Sud može naložiti otkrivanje materijala iz stavka
1. ovoga članka i to samo osobama koje su uključene u spor koji se odnosi na
valjanost ili povredu isključivih prava iz članka 14. ovoga Zakona.

Ispitivanje
prijave topografije

Članak 9.

(1) Zavod ispituje sadržava li prijava topografije
sve elemente iz članka 7. stavka 2. ovoga Zakona.

(2) Ako prijava ne sadrži sve elemente iz članka 7.
stavka 2. ovoga Zakona, Zavod će pozvati podnositelja prijave da ukloni
nedostatke u roku koji ne može biti kraći od jednog mjeseca niti duži od tri
mjeseca.

(3) Ako podnositelj prijave ukloni sve nedostatke u
roku iz stavka 2. ovoga članka, datum primitka uredne prijave smatra se datumom
podnošenja prijave.

(4) Ako podnositelj prijave ne ukloni sve nedostatke
u roku iz stavka 2. ovoga članka, Zavod odbacuje prijavu zaključkom.

Registracija
i objava registrirane topografije

Članak
10.

(1) Ako
prijava sadrži sve elemente iz članka 7. stavka 1. ovoga Zakona, Zavod izdaje
podnositelju prijave rješenje o registraciji topografije.

(2)
Topografija se upisuje u registar topografija i podaci iz registra objavljuju
se u službenom glasilu Zavoda.

Registar
topografija

Članak 11.

(1) Registar topografija vodi Zavod.

(2) Registar iz stavka 1. ovoga članka je javan.

(3) U registar topografija za svaku topografiju
upisuju se sljedeći podaci:

a) registarski broj topografije,

b) datum podnošenja prijave,

c) datum i broj rješenja o upisu u registar,

d) naziv topografije,

e) podaci o podnositelju prijave: prezime i ime te
pre­bivalište, državljanstvo, ako je riječ o fizičkoj osobi, odnosno naziv i
sjedište, ako je riječ o pravnoj osobi, pri čemu podaci za pravne osobe moraju
biti suglasni s podacima iz sudskog registra,

f) podaci o stvaratelju: prezime i ime te naziv, pri
čemu je dovoljan navod mjesta i države,

g) datum prvoga komercijalnog iskorištavanja topografije,
ako je topografija već bila komercijalno iskorištavana,

h) podaci o zastupniku, ako postoji,

i) podaci o promjenama koje se odnose na: prijenos
prava, licenciju, proglašavanje ništavim, prestanak vrijednosti i druge
promjene koje su bitne za pravni status registrirane topografije.

(4)
Ministar nadležan za rad Zavoda, na prijedlog ravnatelja Zavoda, donosi
pravilnik kojim se propisuje obrazac registra i način vođenja registra
topografija.

PlaĆanje
upravnih pristojbi i naknada troŠkova postupka

Članak
12.

(1) Za
radnje poduzete u upravnom postupku za registraciju topografije plaća se
upravna pristojba i naknada troškova postupka u skladu s posebnim propisima*.*

(2) Ako
propisana upravna pristojba i naknada troškova nije plaćena u propisanom roku,
prijava se smatra povučenom.

ProglaŠavanje
niŠtavim rjeŠenja o registraciji topografije

Članak 13.

(1) Rješenje o registraciji topografije proglašava se
ništavim ako se utvrdi:

a) da topografija ne udovoljava uvjetima iz članka 3.
stavka 1. ovoga Zakona,

b) da je prijava podnesena od strane fizičke ili
pravne osobe koja nema pravo na zaštitu,

c) da prijava nije podnesena u roku iz članka 19.
ovoga Zakona,

d) da na temelju planova koji se odnose na
registriranu topografiju nije moguća njena identifikacija.

(2) Postupak za proglašavanje ništavim rješenja o
registraciji topografije može pokrenuti Zavod po službenoj dužnosti ili na
prijedlog fizičke ili pravne osobe ili državnog odvjetnika zbog razloga iz
stavka 1. ovoga članka, i to za cijelo vrijeme trajanja vrijednosti
topografije.

IV.
UČINCI ZAŠTITE I OGRANIČENJA

IskljuČiva
prava

Članak 14.

(1) Isključiva prava iz članka 3. ovoga Zakona
uključuju pravo davanja odobrenja ili zabranjivanja bilo koje od sljedećih
radnji:

a) umnožavanje topografije,

b) uvoz, prodaju ili druge načine stavljanja u promet
topografije ili poluvodičkog proizvoda proizvedenog korištenjem zaštićene
topografije, kao i proizvoda u koji je ugrađen polu­vodički proizvod koji sadrži
zaštićenu topografiju.

(2) Isključiva prava iz stavka 1. ovoga članka ne
odnose se ni na koji koncept, postupak, sustav, tehniku proizvodnje topografije
ili informaciju sadržanu u topografiji, nego samo na topografiju kao takvu.

OgraniČenja
iskljuČivih prava

Članak
15.

Bez
odobrenja nositelja isključivih prava iz zaštićene topografije, dopušteno je
sljedeće:

1. umnožavanje
zaštićene topografije za osobne potrebe u nekomercijalne svrhe,

2. umnožavanje zaštićene topografije u svrhu
analiziranja, procjene ili učenja o konceptima, procesima, sustavima ili
tehnikama sadržanima u topografiji,ili same topografije,

3. komercijalno iskorištavanje nove topografije
stvorene na temelju proučavanja i analize zaštićene topografije koja je
rezultat stvarateljevoga intelektualnog napora i koja nije uobičajena u
industriji poluvodiča.

Članak 16.

(1) Osoba koja prilikom stjecanja poluvodičkog
proizvoda nije znala ili nije imala razloga vjerovati da je riječ o proizvodu
na kojemu postoje isključiva prava iz zaštićene topografije, ne može se
spriječiti u komercijalnom iskorištavanju toga proizvoda.

(2) Za komercijalno iskorištavanje poluvodičkog
proizvoda koje uslijedi nakon što je osoba iz stavka 1. ovoga članka saznala
ili je imala opravdanog razloga vjerovati da se radi o proizvodu na kojemu
postoje isključiva prava iz zaštićene topografije, odgovarajuću naknadu
određuje sud, osim ako stranke ne riješe spor putem pregovora, posredovanjem
ili obvezujućom odlukom arbitraže.

(3) Odredbe iz stavka 1. i 2. ovoga članka odnose se
i na pravne sljednike osobe koja je stekla poluvodički proizvod na kojemu
postoje isključiva prava iz zaštićene topografije.

Iscrpljenje
prava

Članak
17.

Iscrpljenje
isključivih prava na davanje odobrenja ili zabranjivanje radnji navedenih u
članku 14. stavku 1. ovoga Zakona nastupa u trenutku stavljanja zaštićene
topografije ili polu­vodičkog proizvoda proizvedenog korištenjem zaštićene
topografije na tržište Republike Hrvatske od strane nositelja isključivih prava
iz zaštićene topografije ili uz njegovo odobrenje.

V.
TRAJANJE ISKLJUČIVIH PRAVA

Nastanak
iskljuČivih prava

Članak 18.

Isključiva prava iz zaštićene topografije nastaju
nastupom ranijeg od sljedećih datuma:

1. datuma prvoga komercijalnog iskorištavanja
topografije bilo gdje u svijetu, ili

2. datuma podnošenja prijave za registraciju
topografije Zavodu.

Prestanak
iskljuČivih prava

Članak 19.

(1) Isključiva prava prestaju vrijediti istekom roka
od 10 godina računajući od nastupa ranijeg od sljedećih datuma:

a) kraja kalendarske godine u kojoj se topografija
počela prvi put komercijalno iskorištavati bilo gdje u svijetu, ili

b) kraja kalendarske godine u kojoj je podnesena
uredna prijava za registraciju topografije.

(2) Ako topografija nije bila komercijalno
iskorištavana bilo gdje u svijetu, isključiva prava istječu nakon isteka 15
godina od dana njezinoga prvog fiksiranja ili kodiranja, ako u tom roku ne bude
podnesena uredna prijava za njezinu registraciju.

Članak
20.

Prijava
za registraciju topografije ne može se podnijeti nakon isteka roka od dvije
godine od datuma početka prvoga komercijalnog iskorištavanja topografije.

OznaČavanje
topografije

Članak
21.

Za
vrijeme trajanja isključivih prava, nositelj registrirane topografije ima pravo
poluvodički proizvod koji je proizveden korištenjem registrirane topografije,
označavati velikim slovom »T«.

VI.
GRAĐANSKOPRAVNA ZAŠTITA

Članak
22.

(1)
Nositelj isključivih prava iz zaštićene topografije čija su prava povrijeđena
može zahtijevati, uz naknadu štete, i poduzimanje mjera radi sprječavanja
daljnjega povređivanja svojih isključivih prava.

(2)
Osoba koja povređuje isključiva prava koja proizlaze iz zaštićene topografije
odgovara za štetu prema općim načelima o naknadi štete.

(3)
Odredba iz stavka 1. ovoga članka primjenjuje se i na pravne slijednike
nositelja zaštićene topografije.

VII.
PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 23.

Odredbe Zakona o patentima koje se odnose na
zastupanje, nositelje zajedničkog prava, postupak za proglašenje ništavim,
rokove za podnošenje tužbe zbog povrede prava, prijenos prava, licencne
ugovore, primjenjuju se na odgovarajući način na topografije poluvodičkih
proizvoda koje su predmet uređivanja ovoga Zakona.

Članak 24.

Odredbe ovoga Zakona primjenjuju se samo na
topografije nastale nakon njegova stupanja na snagu.

Članak 25.

Pravilnik kojim se uređuju pitanja izčlanka
7. stavka 5. i članka 11. stavka 4. ovoga Zakona donijet će ministar nadležan
za rad Zavoda, na prijedlog ravnatelja Zavoda, do početka primjene ovoga
Zakona.

Članak 26.

Danom početka primjene ovoga Zakona prestaje važiti
Zakon o zaštiti planova rasporeda integriranih sklopova (»Narodne novine«, br.
78/99. i 127/99.).

Članak 27.

Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave
u »Narodnim novinama« a primjenjuje se od 1. siječnja 2004.

Klasa: 381-01/03-01/01
Zagreb, 15. listopada 2003.

HRVATSKI SABOR

Predsjednik
Hrvatskoga sabora
**Zlatko Tomčić,** v. r.

Zakon, NN 173/2003-2497