nibzard/narodne-novine-full-text-markdown huggingface dataset:
## Stopa rasta proizvođačkih cijena industrijskih proizvoda u prosincu 2001. godine

### NN 3/2002 (11.1.2002.), Stopa rasta proizvođačkih cijena industrijskih proizvoda u prosincu 2001. godine

# OBJAVA

if !supportEmptyParas endif

110

Državni zavod za statistiku objavljuje

## STOPU RASTA

### PROIZVOĐAČKIH CIJENA INDUSTRIJSKIH PROIZVODA U PROSINCU 2001. GODINE

Stopa promjene proizvođačkih cijena industrijskih proizvoda u prosincu
2001. godine u odnosu na studeni 2001. godine iznosi **–1,0.**

Klasa: 957-04/02-01/2
Urbroj: 555-05-03-02-2
Zagreb, 8. siječnja 2002.

Ravnatelj
**Marijan Gredelj,** v. r.

Ostalo, NN 3/2002-110
## Rješenje o odobrenju skraćenog prospekta o izdavanju dionica privatnim izdanjem trgovačkom društvu Međimurska štedionica d.d. iz Čakovca

### NN 3/2002 (11.1.2002.), Rješenje o odobrenju skraćenog prospekta o izdavanju dionica privatnim izdanjem trgovačkom društvu Međimurska štedionica d.d. iz Čakovca

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE REPUBLIKE HRVATSKE

111

Sukladno odredbama članka 12. stavka 1. točke 2., članka 19. stavka 2. i
članka 20. stavka 1. Zakona o izdavanju i prometu vrijednosnim papirima, Komisija
za vrijednosne papire Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: Komisija),
temeljem zahtjeva trgovačkog društva MEĐIMURSKA ŠTEDIONICA d.d. Čakovec, Kralja
Tomislava 31, za odobrenje skraćenog prospekta o izdavanju dionica privatnim
izdanjem, na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2001. godine, donijela je
sljedeće

## RJEŠENJE

### o odobrenju skraĆenog prospekta o izdavanju dionica privatnim izdanjem

1. Trgovačkom društvu MEĐIMURSKA ŠTEDIONICA d.d. Čakovec, Kralja
Tomislava 31, odobrava se skraćeni prospekt o izdavanju 7.200 redovnih dionica
na ime i 5.600 povlaštenih dionica, privatnim izdanjem, ukupne vrijednosti
12.800.000,00 kuna, pojedinačne nominalne vrijednosti 1.000,00 kuna po dionici.

2. Ovo rješenje objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-450-08/01-02/126
Urbroj: 567-01/01-4
Zagreb, 19. prosinca 2001.

Zamjenik
predsjednika Komisije
**Ivo Šulenta,** v. r.

Rješenje, NN 3/2002-111
## Odluka o prirezu porezu na dohodak Grada Metkovića

### NN 3/2002 (11.1.2002.), Odluka o prirezu porezu na dohodak Grada Metkovića

# GRAD METKOVIĆ

112

Na teme­lju članka 30. i 30.a. Zakona o financira­nju jedinica lokalne i
područne (re­gionalne) samouprave (»Narodne novine« 117/93, 69/97, 33/00,
73/00, 127/00 i 59/01) i članka 24. Statuta Grada Metkovića (»Neretvanski
glasnik« 3/01), Gradsko vijeće Grada Metkovića, na sjednici održanoj 21.
prosinca 2001. godine, donijelo je

## ODLUKU

### O PRIREZU POREZU NA DOHODAK

Članak 1.

Ovom se Odlukom utvrđuje stopa, visina i način obračuna i plaća­nja
prireza porezu na dohodak, koji predstav­lja vlastiti izvor prihoda Grada
Metkovića.

Članak 2.

Prirez porezu na dohodak plaća se na porez na dohodak od nesamostalnog
rada, porez na dohodak od samostalne djelatnosti, porez na dohodak od imovine i
imovinskih prava i porez na dohodak od kapitala.

Članak 3.

Vrste poreza na dohodak, obračun, način i rokovi plaća­nja poreza na
dohodak i oslobađa­nja plaća­nja porzea na dohodak propisani su Zakonom o
porezu na dohodak i primje­njuju se pri utvrđiva­nju prireza porezu na dohodak.

Članak 4.

Prirez porezu na dohodak plaća se po stopi od 10% u korist Proračun
Grada Metkovića.

Članak 5.

Obveznici prireza porezu na dohodak su fizičke osobe koje imaju
prebivalište ili boravište na području grada Metkovića, a obveznici su poreza
na dohodak prema Zakonu o porezu na dohodak.

Osnovica prireza porezu na dohodak iz čl. 4. ove Odluke je porez na
dohodak.

Članak 6.

Prirez porezu na dohodak isplatite­lj je obvezan obračunati, obustaviti
i na propisani uplatni račun uplatiti istovremeno s obračunom poreza na
dohodak, odnosno isti dan kad se isplaćuje plaća.

Članak 7.

Podaci o obračunatom i uplaćenom prirezu porezu na dohodak na plaće,
mirovine i druge dohotke od nesamostalnog rada unose se u karticu poreza na
dohodak od nesamostalnog rada.

Članak 8.

Poslove u svezi s utvrđiva­njem i naplatom prireza porezu na dohodak
obav­lja Porezna uprava.

Članak 9.

Pravne i fizičke osobe, banke i druge financijske institucije, dužne su,
na zahtjev Porezne uprave, dostaviti podatke, odnosno omogućiti uvid u svoje
poslovne k­njige i evidencije, zbog prikup­lja­nja podataka potrebnih za
utvrđiva­nje poreza i prireza.

Članak 10.

Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim
novinama«, a primje­njivat će se od 1. siječ­nja 2002. godine.

Klasa: 410-01/01-01-17
Urbroj: 2148/01-01-01-1
Metković, 21. prosinca 2001.

Predsjednik
Gradskog vijeća
**Frano Vištica, dipl. iur.,** v. r.

Odluka, NN 3/2002-112
## Odluka o prirezu porezu na dohodak Općine Barban

### NN 3/2002 (11.1.2002.), Odluka o prirezu porezu na dohodak Općine Barban

# OPĆINA BARBAN

115

Na teme­lju članka 30.a Zakona o financira­nju jedinica lokalne i
područne (re­gionalne) samouprave (»Narodne novine«, br. 117/93, 69/97, 33/00,
73/00, 127/00 i 59/01) i članka 43. točke 1. Statuta Općine Barban (»Službene
novine Općine Barban«, br. 4/01), Općinsko vijeće Općine Barban je na sjednici
održanoj 20. prosinca 2001. godine, donijelo

## ODLUKU

### O PRIREZU POREZU NA DOHODAK

Članak 1.

Prirez porezu na dohodak plaćaju obveznici poreza na dohodak, koji imaju
prebivalište ili stalno boravište na području Općine Barban, na osnovi Zakona o
financira­nju jedinica lokalne i područne (re­gionalne) samouprave, Zakona o
porezu na dohodak i Pravilnika o porezu na dohodak.

Članak 2.

Osnovicu za obračun prireza porezu na dohodak čini ukupan iznos
obračunatog poreza na dohodak.

Članak 3.

Prirez porezu na dohodak plaća se po stopi od 4% od utvrđene osnovice.

Članak 4.

Na pita­nja u svez obveznika plaća­nja prireza porezu na doho­dak, ­nje­gova
utvrđiva­nja i naplate, povrata više plaćenog predujma i na sva druga pita­nja
koja nisu uređena ovom Odlukom, neposredno se primje­njuju odredbe Zakona o
financira­nju jedinica lokalne i područne (re­gionalne) samouprave, te poreznih
i drugih propisa.

Članak 5.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim
novinama«, a primje­njuje se od 1. ve­ljače 2002. godine.

Ova Odluka objavit će se prije ­njezina stupa­nja na snagu u »Službenim
novinama Općine Barban«.

Klasa: 021-05/01-01/39
Urbroj: 2168/06-02-01-7
Barban, 21.  prosinca 2001.

Predsjednik
Općinskog vijeća
Općine Barban
**Denis Kontošić, prof. ing.,** v. r.

Odluka, NN 3/2002-115
## Odluka o prirezu porezu na dohodak Grada Karlovca

### NN 3/2002 (11.1.2002.), Odluka o prirezu porezu na dohodak Grada Karlovca

# GRAD KARLOVAC

118

Na temelju članka 30. i članka 95. Zakona o financiranju jedinica
lokalne samouprave i uprave (»Narodne novine« br. 117/93., 69/97, 33/00 i
127/00), članka 30.a i članka 41. stavak 2. Zakona o izmjenama i dopunama
Zakona o financiranju jedinica lokalne samouprave i uprave (»Narodne novine«
broj 59/01), te članka 40. Statuta Grada Karlovca (»Glasnik Grada Karlovca
9/01), Gradsko vijeće Grada Karlovca na 6. sjednici održanoj 14. prosinca 2001.
godine, donijelo je

## ODLUKU

### O PRIREZU POREZU NA DOHODAK

I. OPĆA ODREDBA

Članak 1.

Ovom se Odlukom utvrđuje stopa, visina, te način obračuna i plaćanja
prireza porezu na dohodak, koji predstavlja vlastiti izvor prihoda Grada
Karlovca.

II. PRIREZ POREZU NA DOHODAK

Članak 2.

Prirez porezu na dohodak plaća se prema Zakonu o porezu na dohodak,
Pravilniku o porezu na dohodak i prema ovoj Odluci.

Članak 3.

Prirez porezu na dohodak plaća se na porez na dohodak od nesamostalnog
rada, porez na dohodak od samostalne djelatnosti, porez na dohodak od imovine i
imovinskih prava, porez na dohodak od kapitala i porez na dohodak od
osiguranja.

Članak 4.

Obveznik plaćanja prireza
porezu na dohodak je fizička osoba koja ostvaruje dohodak u Republici
Hrvatskoj, a obveznik je poreza na dohodak prema Zakonu o porezu na dohodak.

Prirez porezu na dohodak
plaća se prema prebivalištu obveznika.

Osnovica za obračun prireza
porezu na dohodak je ukupan iznos obračunatog poreza na dohodak.

Članak 5.

Prirez porezu na dohodak ne
plaća se na primanja koja se ne smatraju dohotkom, koja su oslobođena od
plaćanja poreza na dohodak prema Zakonu o porezu na dohodak.

Članak 6.

Prirez porezu na dohodak
plaća se po stopi od 12% od utvrđene osnovice, a uplaćuje se u Proračun Grada
Karlovca.

Članak 7.

Prirez porezu na dohodak
utvrđuje se rješenjem prema prebivalištu obveznika u slučajevima kada se
rješenje donosi.

Članak 8.

Kada obveznik poreza i
prireza na dohodak ne plati porez i prirez u propisanom roku, porez i prirez se
prisilno naplaćuje po odredbama o prisilnoj naplati poreza, prema Zakonu o
porezu na dohodak.

Kod više plaćenog predujma
poreza i prireza porezu na dohodak primjenjuju se odredbe o povratu iz Zakona o
porezu na dohodak.

III. ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 9.

Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluka o gradskim
porezima i prirezu na porez na dohodak, od članka 13. do članka 33. (»Glasnik
Grada Karlovca« broj 1/94 i »Narodne novine« broj 13/94) i Odluka o prirezu na
porez na dohodak (»Narodne novine« broj 20/94).

Članak 10.

Ova Odluka stupa na snagu
osmog dana od objave u »Narodnim novinama«, a primjenjuje se od 1. siječnja
2002. godine.

Članak 11.

Ova Odluka objavit će se u
»Glasniku Grada Karlovca«.

Klasa:
021-01/01-01/0008
Urbroj: 2133/01-01/04-01-10
Karlovac, 14. prosinca 2001.

Predsjednica
Gradskog vijeća Grada Karlovca
**mr. Ankica Mamić,** v. r.

Odluka, NN 3/2002-118
## Odluka o prirezu na porez na dohodak Općine Brinje

### NN 3/2002 (11.1.2002.), Odluka o prirezu na porez na dohodak Općine Brinje

# OPĆINA BRINJE

119

Na temelju članka 35. i 68. stavka 3. Zakona o lokalnoj i područnoj
(regionalnoj) samoupravi (»Narodne novine« broj 33/2001), članka 30.a Zakona o
financiranju jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave (»Narodne
novine« broj 117/93, 69/97, 33/00, 73/00, 127/00 i 59/2001) i članka 19. Statuta
Općine Brinje (»Županijski glasnik Ličko-senjske županije« broj 13/2001),
Općinsko vijeće Općine Brinje na 3. sjednici održanoj 28. rujna 2001. god.,
donosi

## ODLUKU

### O PRIREZU POREZU NA DOHODAK

Članak 1.

Prirez na porez na
dohodak plaća se na porez na dohodak od nesamostalnog rada, porez na dohodak od
samostalne djelatnosti, porez na dohodak od imovine i imovinskih prava i porez
na dohodak od kapitala.

Članak 2.

Obveznik prireza na porez na dohodak je fizička osoba koja ostvaruje
dohodak u Republici Hrvatskoj, a obveznik je poreza na dohodak prema Zakonu o
porezu na dohodak.

Osnovica prireza na porez na dohodak je porez na dohodak.

Članak 3.

Prirez na porez na dohodak plaća se po stopi od 10%.

Članak 4.

Poslove u svezi s obračunavanjem, naplatom, nadzorom i ovrhom radi
naplate prireza na porez na dohodak obavlja nadležna Porezna uprava.

Članak 5.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Županijskom
glasniku Ličko-senjske županije«, a primjenjuje se od 1. siječnja 2002. godine.

Klasa: 410-01/01-01/08
Urbroj: 2125/04-01-02
Brinje, 28. rujna 2001.

Predsjednik
**Ivan Vičić,** v. r.

Odluka, NN 3/2002-119
## Sporazum o visini osnovice za izračun jubilarne nagrade, te visini dara za djecu i božićnice

### NN 3/2002 (11.1.2002.), Sporazum o visini osnovice za izračun jubilarne nagrade, te visini dara za djecu i božićnice

121

Imajući u vidu
mogućnosti Državnog proračuna Republike Hrvatske za 2001. godinu, obveze iz
Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike, a potvrđujući opredje­lje­nje
da se kolektivnim pre­govara­njem utvrđuju pita­nja od obostranog interesa

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE I

SINDIKATI
POTPISNICI

sklopili su

## SPORAZUM

### o visini osnovice za izraČun jubilarne nagrade, te visini dara za djecu i boŽiĆnice

Članak 1.

Vlada Republike Hrvatske i sindikati potpisnici prihvaćaju da osnovica
za izračun jubilarne nagrade u 2001. godini iznosi 1.725,27 kuna neto.

Članak 2.

Vlada Republike Hrvatske i sindikati potpisnici prihvaćaju da se isplata
jubilarne nagrade za službenike i namještenike, koji su svoje pravo na istu
ostvarili od 1. srp­nja 2001. godine do 31. prosinca 2001. godine, izvrši po
osnovici od 1.750,00 kuna, početkom 2002. godine, odnosno po izvršenom
obračunu.

Članak 3.

Vlada Republike Hrvatske i sindikati potpisnici prihvaćaju da se svakom
djetetu službenika i namještenika do 15 godina starosti, u prigodi Dana sv.
Nikole u 2001. godini, isplati dar za djecu u iznosu 250,00 kuna neto.

Članak 4.

Vlada
Republike Hrvatske i sindikati potpisnici prihvaćaju da službeniku i
namješteniku pripada godiš­nja nagrada za božićne blagdane (božićnica) u 2001.
godini, u iznosu od 250,00 kuna neto.

Članak 5.

Vlada Republike Hrvatske se
obvezuje da će se odredbe ovog Sporazuma primje­njivati i na profesionalne
vatrogasce Republike Hrvatske, za ona područja čije se financira­nje osigurava
u državnom proračunu.

Članak 6.

Iznosi utvrđeni u
člancima 1., 3. i 4. ovoga Sporazuma isplatit će se do kraja prosinca 2001.
godine.

ZA SINDIKATE POTPISNIKE          ZA
VLADU REPUBLIKE

Sindikat državnih i lokalnih                    HRVATSKE

službenika i
namještenika                      **dr. sc. Goran Granić**

Hrvatske                                              potpredsjednik,

Sindikat
policije Hrvatske                     zamjenik predsjednika

Sindikat
vojnih službenika                     Vlade Republike Hrvatske

i
namještenika udruženih

u Hrvatsku
udrugu sindikata

Nezavisni sindikat djelatnika
Ministarstva unutar­njih poslova
udružen u Nezavisne

hrvatske sindikate

*Potpisali ovlašteni predstavnici*

Ostalo, NN 3/2002-121
## Sporazum o visini osnovice za izračun jubilarne nagrade, te visini dara za djecu i božićnice

### NN 3/2002 (11.1.2002.), Sporazum o visini osnovice za izračun jubilarne nagrade, te visini dara za djecu i božićnice

123

Imajući u vidu
mogućnosti Državnog proračuna Republike Hrvatske za 2001. godinu, obveze iz
Teme­ljnog kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike u javnim službama
i granskih kolektivnih ugovora, a potvrđujući opredje­lje­nje da se kolektivnim
pre­govara­njem utvrđuju pita­nja od obostranog interesa

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE I

SINDIKALNI
POTPISNICI,

sklopili su

## SPORAZUM

### o visini osnovice za izraČun jubilarne nagrade, te visini dara za djecu i boŽiĆnice

Članak 1.

Vlada Republike Hrvatske i sindikati potpisnici prihvaćaju da osnovica
za izračun jubilarne nagrade u 2001. godini iznosi 1.725,27 kuna neto.

Članak 2.

Vlada Republike Hrvatske i sindikati potpisnici prihvaćaju da se svakom
djetetu službenika i namještenika do 15 godina starosti, u prigodi Dana sv.
Nikole u 2001. godini, isplati dar za djecu u iznosu 250,00 kuna neto.

Članak 3.

Vlada Republike Hrvatske i
sindikati potpisnici prihvaćaju da službeniku i namješteniku pripada godiš­nja
nagrada za božićne blagdane (božićnica) u 2001. godini, u iznosu od 250,00 kuna
neto.

Članak 4.

Iznosi utvrđeni u člancima
1., 2. i 3. ovoga sporazuma isplatit će se do kraja prosinca 2001. godine.

U
Zagrebu, 13. prosinca 2001.

ZA VLADU
REPUBLIKE                   ZA SINDIKATE
POTPISNIKE:

HRVATSKE                                        Samostalni
sindikat radnika u

**Dr. sc.
Goran Granić,** v. r.                 djelatnosti
zdravstva,

potpredsjednik,
zamjenik                      MIO i
socijalne zaštite Hrvatske

predsjednika
Vlade                               Hrvatski
strukovni sindikat

Republike
Hrvatske                              medicinskih
sestara

– medicinskih tehničara

Hrvatski sindikat djelatnika u
kulturi

Nezavisni
sindikat znanosti i visoko obrazova­nja

Nezavisni sindikat zaposlenih u

sred­njem školstvu

Sindikat hrvatskih učite­lja

Sindikat zaposlenika u djelatnosti

socijalne skrbi Hrvatske

*Potpisali
ovlašteni predstavnici*

Ostalo, NN 3/2002-123
## Sporazum o daru za djecu i isplati solidarne naknade zaposlenicima kojima je osnovna bruto plaća pala za 100 i više kuna nakon primjene Uredbe

### NN 3/2002 (11.1.2002.), Sporazum o daru za djecu i isplati solidarne naknade zaposlenicima kojima je osnovna bruto plaća pala za 100 i više kuna nakon primjene Uredbe

124

Na teme­lju odredbe čl. 3. st. 1. Zakona o plaćama u javnim službama
(»Narodne novine« broj 27/01) te članaka 2. i 5. Protokola o pre­govorima od 9.
listopada 2001. godine.

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE I

SINDIKALNI
POTPISNICI,

sklopili su 13. prosinca 2001.

## SPORAZUM

### o daru za djecu i isplati solidarne naknade zaposlenicima kojima je osnovna bruto plaĆa pala za 100 i viŠe kuna nakon primjene Uredbe

Članak 1.

Vlada RH i sindikati potpisnici suglasni su da visina dara za djecu prigodom
Dana sv. Nikole u 2001. godini iznosi 400,00 kuna.

Članak 2.

Vlada RH i sindikati potpisnici suglasni su da se zaposlenicima kojima
je u lip­nju 2001. godine, zbog primjene Uredbe o nazivima radnih mjesta i
koeficijentima složenosti poslova u javnim službama, sma­njena bruto plaća u
odnosu na isplatu u svib­nju za 100,00 kuna i više, isplati solidarna naknada.

Članak 3.

1. Vlada RH obvezuje se utvrditi ukupno raspoloživu masu sredstava za
isplatu naknada iz članka 3., na način da se umnožak iznosa 250,00 kn i ukupnog
broja zaposlenika u javnim službama uma­nji za umnožak iznosa 150,00 kn i broja
djece za koje zaposlenicima pripada pravo na isplatu dara za djecu.

2. Ministarstva su obvezna utvrditi ukupan broj zaposlenika po javnim
službama, kojima je osnovna bruto plaća uma­njena.

3. Iznos pojedinačne naknade utvrdit će se dije­lje­njem ukupne
raspoložive mase s brojem zaposlenika kojima je plaća uma­njena.

Članak 4.

U sustav pojedine službe doznačuje se onoliko sredstva koliko je umnožak
pojedinačne naknade i broja zaposlenika kojima je plaća pala.

VLADA REPUBLIKE                                     SINDIKAT

HRVATSKE                                                    Nezavisni
sindikat znanosti

zamjenik predsjednika Vlade                            i
visokog obrazova­nja

**dr. Goran Granić,** v.
r.                                    **prof. dr. Zvonimir Šikić,** v. r.

Sindikat
zaposlenika u socijalnoj
skrbi Hrvatske

**Radoslav Golac,** v. r.

Samostalni sindikat radnika u

djelatnostima
zdravstva, MIO
i socijalne zaštite Hrvatske

**Spomenka Avberšek,** v. r.

Hrvatski
sindikat djelatnika
u kulturi

**Ferdo Boban,** v. r.

Hrvatski
strukovni sindikat
medicinskih sestara

– medicinskih tehničara

**Zrinka Blažičević,** v. r.

Ostalo, NN 3/2002-124
## Ispravak Uredbe o područjima na kojima djeluju carinarnice Carinske uprave Republike Hrvatske

### NN 3/2002 (11.1.2002.), Ispravak Uredbe o područjima na kojima djeluju carinarnice Carinske uprave Republike Hrvatske

128

Nakon uspoređivanja s izvornim tekstom utvrđena je tiskarska pogreška u
Uredbi o područjima na kojima djeluju carinarnice Carinske uprave Republike
Hrvatske objavljenoj u »Narodnim novinama« broj 118 od 27. prosinca 2001., te
se daje

## ISPRAVAK

### [UREDBE O PODRUČJIMA NA KOJIMA DJELUJU CARINARNICE CARINSKE UPRAVE REPUBLIKE HRVATSKE](http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/233544.htm)

U članku 2. iza broja »8)« umjesto broja »4)« treba stajati broj »9)«

Urbroj: 50501-02-25
Zagreb, 10. siječnja 2002.

Glavna urednica
**Snježana Bagić,** v. r.

Ostalo, NN 3/2002-128
## Ispravak izmjena i dopuna Programa građenja javnih cesta za razdoblje 2001. do 2004.

### NN 3/2002 (11.1.2002.), Ispravak izmjena i dopuna Programa građenja javnih cesta za razdoblje 2001. do 2004.

129

Nakon uspoređivanja s izvornim tekstom utvrđena je tiskarska pogreška u
Izmjeni i dopuni Programa građenja javnih cesta za razdoblje 2001. do 2004. godine
objavljenim u »Narodnim novinama« broj 1 od 3. siječnja 2002., te se daje

## ISPRAVAK

### [IZMJENA I DOPUNA PROGRAMA GRAĐENJA JAVNIH CESTA ZA RAZDOBLJE 2001. DO 2004.](http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/307771.htm)

U Tabeli Programa građenja autocesta Društva Hrvatske autoceste d.o.o.
iza rednog broja 7 u rubrici SVEUKUPNO 1.-7. GRAĐENJE AUTOCESTA, kolona 3
ostaje prazna, a u koloni 4 treba stajati iznos »15.732,75«, u koloni 5 treba
stajati iznos »1.724,99«, u koloni 6 treba stajati iznos »4.533,27«, u koloni 7
treba stajati iznos »4.845,919«, u koloni 8 treba stajati iznos »3.979,18« i u
koloni pod nazivom OPASKA iznos »649,90«.

Urbroj: 50501-02-26
Zagreb, 20. siječnja 2002.

Glavna urednica
**Snježana Bagić,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Ostalo, NN 3/2002-129
## Odluka o posmrtnom odlikovanju članova promatračke misije Europske zajednice Redom hrvatskog trolista

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Odluka o posmrtnom odlikovanju članova promatračke misije Europske zajednice Redom hrvatskog trolista

# PREDSJEDNIK REPUBLIKE HRVATSKE

130

Na teme­lju članka 97. Ustava Republike Hrvatske i članka 2., stavak 1.,
Zakona o odlikova­njima i prizna­njima Republike Hrvatske (»Narodne novine«
broj 20/95), a na prijedlog Državnog povjereništva za odlikova­nja i prizna­nja,
donosim

## ODLUKU

kojom se posmrtno odlikuju
članovi promatračke misije Europske zajednice

### REDOM HRVATSKOG TROLISTA

za osobite zasluge za Republiku Hrvatsku, koji su svojim radom i zalaga­njem
u misiji Europske zajednice učinkovito doprinijeli međunarodnom prizna­nju
Republike Hrvatske od strane članica Europske zajednice:

1. pukovnik Enzo Venturini

2. kapetan korvete Jean-Loup Eychenne

3. zastavnik Marco Matta

4. zastavnik Silvano Natale

5. zastavnik Fiorenzo Ramacci

Broj: 01-051-01-15-1/1
Zagreb, 28. prosinca 2001.

Predsjednik
Republike Hrvatske
**Stjepan Mesić,** v. r.

Odluka, NN 4/2002-130
## Rješenje o razrješenju mr. sc. Nikole Kopčića dužnosti ravnatelja Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Rješenje o razrješenju mr. sc. Nikole Kopčića dužnosti ravnatelja Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo

Vlada Republike Hrvatske

135

Na teme­lju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske
(»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000 i 117/2001), članka 47. stavka 2. Zakona
o sustavu državne uprave (»Narodne novine«, br. 75/93, 48/99, 15/2000, 127/2000
i 59/2001) i članka 32. stavka 4. Zakona o ustrojstvu i djelokrugu
ministarstava i državnih upravnih organizacija (»Narodne novine«, br. 48/99,
15/2000 i 20/2000), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 10. siječ­nja
2002. godine donijela

## RJEŠENJE

### O RAZRJEŠENJU RAVNATELJA DRŽAVNOG ZAVODA ZA INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO

Razrješuje se mr. sc. NIKOLA KOPČIĆ dužnosti ravnate­lja Državnog zavoda
za intelektualno vlasništvo.

Klasa: 080-02/02-02/01
Urbroj: 50304/2-02-01
Zagreb, 10. siječ­nja 2002.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

Rješenje, NN 4/2002-135
## Rješenje o razrješenju Anđelke Kovačić dužnosti pomoćnice glavnog inspektora Državnog inspektorata

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Rješenje o razrješenju Anđelke Kovačić dužnosti pomoćnice glavnog inspektora Državnog inspektorata

Vlada Republike Hrvatske

136

Na teme­lju članka 30. stavka
4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000 i
117/2001), članka 49. stavka 1. Zakona o sustavu državne uprave (»Narodne
novine«, br. 75/95, 48/99, 15/2000, 127/2000 i 59/2001) i članka 9. stavka 3.
Zakona o Državnom inspektoratu (»Narodne novine«, broj 76/99), Vlada Republike
Hrvatske je na sjednici održanoj 10. siječ­nja 2002. godine donijela

## RJEŠENJE

### O RAZRJEŠENJU POMOĆNICE GLAVNOG INSPEKTORA DRŽAVNOG INSPEKTORATA

Razrješuje se ANĐELKA KOVAČIĆ dužnosti pomoćnice glavnog inspektora Državnog
inspektorata.

Klasa: 080-02/02-02/02
Urbroj: 50304/2-02-01

Zagreb, 10. siječ­nja 2002.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

Rješenje, NN 4/2002-136
## Rješenje o imenovanju Milana Stipića pomoćnikom glavnog inspektora Državnog inspektorata

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Rješenje o imenovanju Milana Stipića pomoćnikom glavnog inspektora Državnog inspektorata

Vlada Republike Hrvatske

137

Na teme­lju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne
novine«, br. 101/98, 15/2000 i 117/2001), članka 49. stavka 1. Zakona o sustavu
državne uprave (»Narodne novine«, br. 75/93, 48/99, 15/2000, 127/2000 i
59/2001) i članka 9. stavka 3. Zakona o Državnom inspektoratu (»Narodne
novine«, broj 76/99), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 10. siječ­nja
2002. godine donijela

## RJEŠENJE

### O IMENOVANJU POMOĆNIKA GLAVNOG INSPEKTORA DRŽAVNOG INSPEKTORATA

Imenuje se MILAN STIPIĆ pomoćnikom glavnog inspektora Državnog
inspektorata.

Klasa: 080-02/02-01/01
Urbroj: 50304/2-02-01
Zagreb, 10. siječ­nja 2002.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

Rješenje, NN 4/2002-137
## Rješenje o imenovanju mr. sc. Krune Kovačevića pomoćnikom glavnog inspektora Državnog inspektorata

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Rješenje o imenovanju mr. sc. Krune Kovačevića pomoćnikom glavnog inspektora Državnog inspektorata

Vlada Republike Hrvatske

138

Na teme­lju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske
(»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000 i 117/2001), članka 49. stavka 1. Zakona
o sustavu državne uprave (»Narodne novine«, br. 75/93, 48/99, 15/2000, 127/2000
i 59/2001) i članka 9. stavka 3. Zakona o Državnom inspektoratu (»Narodne
novine«, broj 76/99), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 10. siječ­nja
2002. godine donijela

## RJEŠENJE

### O IMENOVANJU POMOĆNIKA GLAVNOG INSPEKTORA DRŽAVNOG INSPEKTORATA

Imenuje se mr. sc. KRUNO KOVAČEVIĆ pomoćnikom glavnog inspektora Državnog
inspektorata.

Klasa: 080-02/02-01/02
Urbroj: 50304/2-01-01
Zagreb, 10. siječ­nja 2002.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

Rješenje, NN 4/2002-138
## Rješenje o imenovanju Luke Baburića pomoćnikom glavnog inspektora Državnog inspektorata

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Rješenje o imenovanju Luke Baburića pomoćnikom glavnog inspektora Državnog inspektorata

Vlada Republike Hrvatske

139

Na teme­lju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske
(»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000 i 117/2001), članka 49. stavka 1. Zakona
o sustavu državne uprave (»Narodne novine«, br. 75/93, 48/99, 15/2000, 127/2000
i 59/2001) i članka 9. stavka 3. Zakona o Državnom inspektoratu (»Narodne
novine«, broj 76/99), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 10. siječ­nja
2002. godine donijela

## RJEŠENJE

### O IMENOVANJU POMOĆNIKA GLAVNOG INSPEKTORA DRŽAVNOG INSPEKTORATA

Imenuje se LUKA BABURIĆ, pomoćnikom glavnog inspektora Državnog
inspektorata.

Klasa: 080-02/02-01/03
Urbroj: 50304/2-02-01
Zagreb, 10. siječ­nja 2002.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

Rješenje, NN 4/2002-139
## Rješenje o imenovanju Ante Šarca pomoćnikom glavnog inspektora Državnog inspektorata

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Rješenje o imenovanju Ante Šarca pomoćnikom glavnog inspektora Državnog inspektorata

Vlada Republike Hrvatske

140

Na teme­lju članka 30. stavka
4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000 i
117/2001), članka 49. stavka 1. Zakona o sustavu državne uprave (»Narodne
novine«, br. 75/93, 48/99, 15/2000, 127/2000 i 59/2001) i članka 9. stavka 3.
Zakona o Državnom inspektoratu (»Narodne novine«, broj 76/99), Vlada Republike
Hrvatske je na sjednici održanoj 10. siječ­nja 2002. godine donijela

## RJEŠENJE

### O IMENOVANJU POMOĆNIKA GLAVNOG INSPEKTORA DRŽAVNOG INSPEKTORATA

Imenuje se ANTE ŠARAC pomoćnikom glavnog inspektora Državnog
inspektorata.

Klasa: 080-02/02-01/04
Urbroj: 50304/2-02-01
Zagreb, 10. siječ­nja 2002.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

Rješenje, NN 4/2002-140
## Rješenje o imenovanju predsjednika, zamjenice predsjednika i članova Nadzornog odbora Financijske agencije

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Rješenje o imenovanju predsjednika, zamjenice predsjednika i članova Nadzornog odbora Financijske agencije

Vlada Republike Hrvatske

141

Na teme­lju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske
(»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000 i 117/2001) i članka 11. stavka 2.
Zakona o Financijskoj agenciji (»Narodne novine«, broj 117/2001), Vlada
Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 10. siječ­nja 2002. godine donijela

## RJEŠENJE

### O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA, ZAMJENICE PREDSJEDNIKA I ČLANOVA NADZORNOG ODBORA FINANCIJSKE AGENCIJE

1. Imenuje se mr. sc. DAMIR KUŠTRAK predsjednikom Nadzornog odbora
Financijske agencije.

2. Imenuje se dr. sc. VESNA
VAŠIČEK zamjenicom pred­sjednika Nadzornog odbora Financijske agencije.

3. Za članove Nadzornog odbora Financijske agencije, imenuju se:

– MILJENKO FIČOR

– BOŽA LAPIĆ.

Klasa: 080-02/02-01/05
Urbroj: 50304/2-02-01
Zagreb, 10. siječ­nja 2002.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

Rješenje, NN 4/2002-141
## Rješenje o razrješenju Georgija Para dužnosti intendanta Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Rješenje o razrješenju Georgija Para dužnosti intendanta Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu

Vlada Republike Hrvatske

142

Na teme­lju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske
(»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000 i 117/2001) i članka 25. stavka 1.
Zakona o kazalištima (»Narodne novine«, br. 61/91, 13/97 i 127/2001), Vlada
Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 10. siječ­nja 2002. godine donijela

## RJEŠENJE

### O RAZRJEŠENJU INTENDANTA HRVATSKOG NARODNOG KAZALIŠTA U ZAGREBU

Razrješuje se GEORGIJ PARO dužnosti intendanta Hrvat­skog narodnog
kazališta u Zagrebu s danom 28. ve­ljače 2002. godine.

Klasa: 080-02/02-02/03
Urbroj: 50304/2-02-01
Zagreb, 10. siječ­nja 2002.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

Rješenje, NN 4/2002-142
## Rješenje o imenovanju Mladena Tarbuka intendantom Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Rješenje o imenovanju Mladena Tarbuka intendantom Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu

Vlada Republike Hrvatske

143

Na teme­lju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske
(»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000 i 117/2001) i članka 25. stavka 1.
Zakona o kazalištima (»Narodne novine«, br. 61/91, 13/97 i 127/2001), Vlada
Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 10. siječ­nja 2002. godine donijela

## RJEŠENJE

### O IMENOVANJU INTENDANTA HRVATSKOG NARODNOG KAZALIŠTA U ZAGREBU

Imenuje se MLADEN TARBUK
intendantom Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu s danom 1. ožujka 2002.
godine.

Klasa: 080-02/02-01/06
Urbroj: 50304/2-02-01
Zagreb, 10. siječ­nja 2002.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

Rješenje, NN 4/2002-143
## Rješenje o razrješenju Roberte Brusić položaja zamjenice predstojnice Ureda za odnose s javnošću

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Rješenje o razrješenju Roberte Brusić položaja zamjenice predstojnice Ureda za odnose s javnošću

Vlada Republike Hrvatske

144

Na teme­lju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske
(»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000 i 117/2001), Vlada Republike Hrvatske je
na sjednici održanoj 10. siječ­nja 2002. godine donijela

## RJEŠENJE

### O RAZRJEŠENJU ZAMJENICE PREDSTOJNICE UREDA ZA ODNOSE S JAVNOŠĆU

Razrješuje se ROBERTA BRUSIĆ
položaja zamjenice predstojnice Ureda za odnose s javnošću s danom 13. siječ­nja
2002., na osobni zahtjev.

Klasa: 080-02/02-02/04
Urbroj: 50304/2-02-01
Zagreb, 10. siječ­nja 2002.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

Rješenje, NN 4/2002-144
## Naputak o kriterijima za reprogram dospjelih, a nenaplaćenih potraživanja

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Naputak o kriterijima za reprogram dospjelih, a nenaplaćenih potraživanja

# MINISTARSTVO FINANCIJA

145

Na teme­lju članka 4. stavak 1. podstavak 4. Zakona o naplati dospjelih
a nenaplaćenih poreza, carina, doprinosa i državnih jamstava (»Narodne novine«,
br. 117/01.) ministar financija donosi

## NAPUTAK

### O KRITERIJIMA ZA REPROGRAM DOSPJELIH A NENAPLAĆENIH POTRAŽIVANJA

Članak 1.

Ovim Naputkom utvrđuju se
kriteriji za reprogram dospjelih, a nenaplaćenih potraživa­nja iz članka 1.
Zakona o naplati dospjelih a nenaplaćenih poreza, carina, doprinosa i državnih
jamstava (»Narodne novine«, br. 117/01. – u da­lj­njem tekstu: Zakon).

Članak 2.

Kriterij za
reprogram dospjelih, a nenaplaćenih potraživa­nja određuju se zavisno o visini
duga, i to za:

*a) pravne osobe
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_*

visina duga                                                               rokotplate
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

do 500.000,00 kuna                                                do
dvije godine

od 500.000,00 do 1.000.000,00 kuna                     do
tri godine

od 1.000.000,00 do 5.000.000,00 kuna                  do
četiri godine

od 5.000.000,00 do 10.000.000,00 kuna                do
pet godina

od 10.00.000,00 do 20.000.000,00 kuna                do
šest godina

preko 20.000.000,00 kuna                                      do
sedam godina

*b) fizičke osobe*

do 30.000,00 kuna                                                  do
dvije godine

od 30.000,00 do 50.000,00 kuna                            do
tri godine

od 50.000,00 do 100.000,00 kuna                          do
četiri godine

od 100.000,00 do 200.000,00 kuna                        do
pet godina

od 200.000,00 do 500.000,00 kuna                        do
šest godina

preko 500.000,00 kuna                                           do
sedam godina.

Na teme­lju ugovora o nagodbi
sklop­ljenog sukladno odredbama Zakona svi dužnici obvezni su platiti 20% duga
odmah, a najkasnije u roku 60 dana od dana potpisa nagodbe.

Članak 3.

Na reprogramirani dio duga obračunavat će se kamata u visini eskontne
stope Hrvatske narodne banke uvećana za tri indeksna poena, a obračun će se vršiti
proporcionalnom metodom.

Članak 4.

Ovaj Naputak stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 415-01/02-01/1
Urbroj: 513-01/02-1
Zagreb, 11. siječ­nja 2002.

Ministar financija
**dr. Mato Crkvenac,** v. r.

Naputak, NN 4/2002-145
## Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obavljanju rekreacijsko-športskog ribolova na moru

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obavljanju rekreacijsko-športskog ribolova na moru

# MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE I ŠUMARSTVA

146

Na teme­lju članka 7. stavka 5., članka 35., članka 46., stavka 3. i
članka 49. stavka 1. točke 1., 2., i 5. Zakona o morskom ribarstvu (»Narodne
novine«, br. 46/97 – pročišćeni tekst) ministar po­ljoprivrede i šumarstva
donosi

## PRAVILNIK

### O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O OBAVLJANJU REKREACIJSKO-ŠPORTSKOG RIBOLOVA NA MORU

Članak 1.

U Pravilniku o rekreacijsko-športskom ribolovu na moru (»Narodne
novine«, br. 118/01) u članku 3., stavku 3., točka 2., briše se riječ »nasta­nje­njem«
i zagrade ispred i iza riječi prebivalištem.

Članak 2.

U članku 12. stavku 2., iza
riječi »saveza« briše se točka i dodaje se tekst koji glasi:

»izdanu od udruge
učla­njene u Savez.«

Članak 3.

U članku 19. stavku 2. iza
riječi »držav­ljane« dodaje se slovo »i«.

Članak 4.

U članku 21. stavku 2. riječ
»ronilaca« mije­nja se u riječ »ronilica«.

Članak 5.

Iza članka 24. dodaje se novi
članak 25. koji glasi: »Godiš­nje dozvole izdane u skladu sa člankom 3. stavkom
1. točka 5. i člankom 5. stavkom 2. točke 1., 2., 3. i 4. Pravilnika o
rekreacijsko-športskom ribolovu na moru (»Narodne novine« br. 128/2000. i
5/2001.) vrijede do uk­ljučivo 15. ve­ljače 2002. godine.

Članak 6.

Članak 25. postaje članak 26.

Članak 7.

U prilogu 1. riječ »datumi« mije­nja se u riječ »datum«.

Članak 8.

U prilogu 2. brojke »60,00« zamje­njuju se brojkama »150,00«.

Članak 9.

U prilogu 4. brojka »300,00« zamje­njuje se brojkom »700,00«.

Članak 10.

U prilogu 12. brojke »400,00« zamje­njuju se brojkama »1.000,00«

Članak 11.

U svim prilozima (1–12) na stranici dozvole pod brojem 3. (primjerak
koji se dostav­lja Ministarstvu po­ljoprivrede i šumarstva), nalazi se
dijagonalno otisnuta crvena crta.

Članak 12.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu u roku od 8 dana od objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-02/02-01/3
Urbroj: 525-01-02-1
Zagreb, 9. siječ­nja 2002.

Ministar
po­ljoprivrede i šumarstva
**mr. Božidar Pankretić,** v. r.

Pravilnik, NN 4/2002-146
## Naredba o zabrani primjene određenih veterinarskih lijekova na životinjama čije se meso i proizvodi koriste za prehranu

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Naredba o zabrani primjene određenih veterinarskih lijekova na životinjama čije se meso i proizvodi koriste za prehranu

# MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE I ŠUMARSTVA

147

Na teme­lju članka 78. stavka 5. Zakona o veterinarstvu (»Narodne novine«
br. 70/97 i 105/2001.), ministar po­ljoprivrede i šumarstva donosi

## NAREDBU

### O ZABRANI PRIMJENE ODREĐENIH VETERINARSKIH LIJEKOVA NA ŽIVOTINJAMA ČIJE SE MESO I PROIZVODI KORISTE ZA PREHRANU

I.

Zbog zaštite zdrav­lja životi­nja i osigura­nja zdravstvene is­prav­nosti
proizvoda životi­njskog podrijetla, zabra­njuje se primjena veterinarskih
lijekova koji sadrže:

– »vučju stopu« *(Aristolochia
spp.)* i pripravke od iste;

– kloramfenikol *(Chloramphenicol)*;

– kloroform *(Chloroform)*;

– klorpromazin *(Chlorpromazine)*;

– kolhicin *(Colchicine)*;

– dapson *(Dapsone)*;

– dimetridazol *(Dimetridazole)*;

– metronidazol *(Metronidazole)*;

– nitrofurani (Nitrofurans) uk­ljučujući furazolidon *(Furazolidone)*;

– ronidazol *(Ronidazole)*,

na svim životi­njama čije se meso i proizvodi koriste
za prehranu.

II.

Ova Naredba stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim
novinama«.

Klasa: 322-01/02-01/2
Urbroj: 525-01-02-01
Zagreb, 9. siječ­nja 2002.

Ministar
po­ljoprivrede i šumarstva
**mr. sc. Božidar Pankretić,** v. r.

Naredba, NN 4/2002-147
## Naredba o privremenom određivanju riječnog graničnog prijelaza Vukovar za uvoz, izvoz i provoz pošiljaka bilja za koje je obvezan zdravstveni pregled

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Naredba o privremenom određivanju riječnog graničnog prijelaza Vukovar za uvoz, izvoz i provoz pošiljaka bilja za koje je obvezan zdravstveni pregled

# MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE I ŠUMARSTVA

148

Na teme­lju članka 27. stavka 2. Zakona o zaštiti bi­lja (»Na-rodne
novine« br. 10/94 i 19/94), ministar po­ljoprivrede i šumarstva donosi

## NAREDBU

### O PRIVREMENOM ODREĐIVANJU RIJEČNOG GRANIČNOG PRIJELAZA VUKOVAR ZA UVOZ, IZVOZ I PROVOZ POŠILJAKA BILJA ZA KOJE JE OBVEZAN ZDRAVSTVENI PREGLED

I.

Određuje se privremeno, u
razdob­lju od 1. siječ­nja 2002. do 30. lip­nja 2002. godine riječni granični
prijelaz Vukovar za uvoz, izvoz i provoz poši­ljaka bi­lja za koje je obvezan
zdravstveni pre­gled.

II.

Zdravstveni pre­gled poši­ljaka
bi­lja na graničnom prijelazu iz točke I. Naredbe obav­ljat će po pozivu
granična inspekcija zaštite bi­lja sa sjedištem u Erdutu.

Klasa: 320-17/02-01/2
Urbroj: 525-2-02-1
Zagreb, 4. siječ­nja 2001.

Ministar
po­ljoprivrede i šumarstva
**mr. sc. Božidar Pankretić,** v. r.

Naredba, NN 4/2002-148
## Pravilnik o dopunama Pravilnika o temeljnim zahtjevima za traktore za poljoprivredu i šumarstvo

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Pravilnik o dopunama Pravilnika o temeljnim zahtjevima za traktore za poljoprivredu i šumarstvo

# DRŽAVNI ZAVOD ZA NORMIZACIJU I MJERITELJSTVO

149

Na teme­lju članka 5. stavak 2., članka 13., članka 17. i članka 19.
stavak 3. Zakona o normizaciji (»Narodne novine«, broj 55/96), ravnate­lj Državnog
zavoda za normizaciju i mjeri­te­lj­stvo donosi

## PRAVILNIK

### O DOPUNAMA PRAVILNIKA O TEMELJNIM ZAHTJEVIMA ZA TRAKTORE ZA POLJOPRIVREDU I ŠUMARSTVO

Članak 1.

U Pravilnik o teme­ljnim zahtjevima za traktore za po­ljoprivredu i
šumarstvo (»Narodne novine« br. 75/01 i 89/01) u članku 16. dodaje se stavak 7.
koji glasi:

»Za poslove uspostav­lja­nja i održava­nja informatičkog sustava,
provođe­nja stručnog i tehničkog nadzora nad zakonitim provođe­njem ocje­njiva­nja
sukladnosti pojedinačno pre­gledanog traktora te na teme­lju utvrđenog sta­nja
predlaga­nja i poduzima­nja mjera u ovim poslovima i dr., ovlaštena pravna
osoba izdvojit će 10% od naplaćene naknade za obav­lja­nje ovih poslova
Zavodu.«

Članak 2.

Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana nakon objave u »Narodnim
novinama«.

Klasa: 011-02/01-02/20
Urbroj: 558-04/7-02-1
Zagreb, 10. siječ­nja 2002.

Ravnate­lj
Državnog zavoda za normizaciju
i mjerite­ljstvo
**dr. sc. Jakša Topić, dipl. ing.,** v. r.

Pravilnik, NN 4/2002-149
## Prosječni srednji tečaj za njemačku marku (DEM) za 2001. godinu

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Prosječni srednji tečaj za njemačku marku (DEM) za 2001. godinu

# HRVATSKA NARODNA BANKA

150

Na teme­lju članka 3. stavka 2. Zakona o trgovačkim druš­tvima (»Narodne
novine« broj 111/93 i 34/99), Hrvatska narodna banka objav­ljuje

## PROSJEČNI SREDNJI TEČAJ

### ZA NJEMAČKU MARKU (DEM) ZA 2001. GODINU

Prosječni sred­nji tečaj iskazan u kunama za 1 DEM za 2001. godinu
iznosio je 3,818822.

Broj: 02-020/01-02/ŽR
Zagreb, 8. siječ­nja 2002.

Guverner
Hrvatske narodne banke
**dr. Že­ljko Rohatinski,** v. r.

Ostalo, NN 4/2002-150
## Rješenje o odobrenju statuta Varaždinskog tržišta vrijednosnicama d.d. Varaždin

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Rješenje o odobrenju statuta Varaždinskog tržišta vrijednosnicama d.d. Varaždin

# KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE REPUBLIKE HRVATSKE

155

Na teme­lju odredbi članka 43. stavka 4. Zakona o izdava­nju i prometu
vrijednosnim papirima (»Narodne novine« 107/95, 142/98 i 87/00), Komisija za
vrijednosne papire Republike Hrvat­ske, na zahtjev Varaždinskog tržišta
vrijednosnica d.d., Varaždin, Kapucinski trg 2/I, u predmetu odobre­nja Statuta
Varaždinskog tržišta vrijednosnica d.d., na sjednici održanoj dana 11. siječ­nja
2002. godine, donijela je

## RJEŠENJE

1. Odobrava se Statut Varaždinskog tržišta vrijednosnica d.d., Varaždin,
Kapucinski trg 2/I, usvojen na sjednici glavne skupštine Varaždinskog tržišta
vrijednosnica d.d. održane dana 11. prosinca 2001. godine.

2. Ovo Rješe­nje objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-450-08/01-02/125
Urbroj: 567-03/02-03
Zagreb, 11. siječ­nja 2002.

Zamjenik
predsjednika Komisije
**Ivo Šulenta,** v. r.

Rješenje, NN 4/2002-155
## Rješenje o odobrenju skraćenog prospekta o izdavanju dionica privatnim izdanjem Trgovačkom društvu Božjakovina d.d.

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Rješenje o odobrenju skraćenog prospekta o izdavanju dionica privatnim izdanjem Trgovačkom društvu Božjakovina d.d.

# AGENCIJA ZA ZAŠTITU TRŽIŠNOG NATJECANJA

156

Sukladno odredbama članka 12.
stavka 1. točke 2., članka 19. stavka 2. i članka 20. stavka 1. Zakona o izdava­nju
i prometu vrijednosnim papirima, Komisija za vrijednosne papire Republike
Hrvatske (u da­lj­njem tekstu: Komisija), teme­ljem zahtjeva trgovačkog društva
BOŽJAKOVINA d.d. Božjakovina, Božjako­večka 6, za odobre­nje skraćenog
prospekta o izdava­nju dionica privatnim izda­njem, na sjednici održanoj dana
11. siječ­nja 2002. godine, donijela je

## RJEŠENJE

### O ODOBRENJU SKRAĆENOG PROSPEKTA O IZDAVANJU DIONICA PRIVATNIM IZDANJEM

1. Trgovačkom društvu BOŽJAKOVINA d.d. Božjakovina, Božjakovečka 6,
odobrava se skraćeni prospekt o izdava­nju 28.484 redovnih dionica na ime,
serije E, privatnim izda­njem, ukupne vrijednosti 8.545.100,00 kuna, pojedinačne
nominalne vrijednosti 300,00 kuna po dionici.

2. Ovo Rješe­nje objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-450-08/01-02/61
Urbroj: 567-01/01-5
Zagreb, 11. siječ­nja 2002.

Zamjenik
predsjednika Komisije
**Ivo Šulenta,** v. r.

Rješenje, NN 4/2002-156
## Rješenje o izdavanju dozvole Ratku Zadravcu za obavljanje poslova ovlaštenog posrednika pri trgovini vrijednosnim papirima

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Rješenje o izdavanju dozvole Ratku Zadravcu za obavljanje poslova ovlaštenog posrednika pri trgovini vrijednosnim papirima

# AGENCIJA ZA ZAŠTITU TRŽIŠNOG NATJECANJA

157

Na teme­lju odredbi članka
12. stavka 1. točke 2. te članka 35. stavka 2. i 3. Zakona o izdava­nju i
prometu vrijednosnim papirima (»Narodne novine« 107/95, 142/98 i 87/00), i
odredbi članka 13. Pravilnika o uvjetima i postupku izdava­nja dozvola društvu
za poslova­nje vrijednosnim papirima, i ovlaštenom po­sred­niku za obav­lja­nje
poslova trgovine vrijednosnim papirima (»Narodne novine« 56/97), Komisija za
vrijednosne papire Re­pub­like Hrvatske, na zahtjev Ratka Zadravca iz Zagreba,
Kra­ljevec 15, podnesen dana 31. prosinca 2001. godine, u predmetu izdava­nja
dozvole za obav­lja­nje poslova ovlaštenog posrednika pri trgovini vrijednosnim
papirima, na sjednici održanoj dana 11. siječ­nja 2002. godine, donijela je

## RJEŠENJE

1. Ratku Zadravcu iz Zagreba,
Kra­ljevec 15, JMBG: 0402968330048 izdaje se dozvola za obav­lja­nje poslova
ovla­šte­nog posrednika pri trgovini vrijednosnim papirima.

2. Dozvola se izdaje na rok
od 1 (jedne) godine, do zak­ljučno 11. siječ­nja 2003. godine.

3. Ovo rješe­nje se upisuje u
Re­gistar izdanih dozvola za obav­lja­nje poslova ovlaštenog posrednika pri
trgovini vrijednosnim papirima s danom upisa 11. siječ­nja 2002. godine pod
rednim brojem 37 (trideset sedam).

4. Ovo rješe­nje objavit će
se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-450-08/01-02/128
Urbroj: 567-03/02-02
Zagreb, 11. siječ­nja 2002.

Zamjenik
predsjednika Komisije
**Ivo Šulenta,** v. r.

Rješenje, NN 4/2002-157
## Odluka o prirezu porezu na dohodak Općine Trpanj

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Odluka o prirezu porezu na dohodak Općine Trpanj

# OPĆINA TRPANJ

163

Na teme­lju članka 30. Zakona o financira­nju jedinica lokalne
samouprave i uprave (»Narodne novine« broj 117/93) i članka 24. Zakona o
izmjenama i dopunama Zakona o financira­nju jedinica lokalne samouprave i
uprave (»Narodne novine« broj 59/01), te članka 28. Statuta Općine Trpa­nj, Općinsko
vijeće Općine Trpa­nj na sjednici održanoj 20. prosinca 2001. godine, donijelo
je

## ODLUKU

### O PRIREZU POREZU NA DOHODAK

Članak 1.

Ovom se Odlukom
utvrđuje stopa, visina te način obračuna i plaća­nja prireza porezu na dohodak,
koji predstav­lja vlastiti izvor prihoda Općine Trpa­nj.

Članak
2.

Prirez
porezu na dohodak plaća se po stopi od 10%.

Članak
3.

Osnovica
prireza porezu na dohodak iz članka 2. ove Odluke jest porez na dohodak
ostvaren od obveznika čije je prebivalište na području Općine Trpanj.

Članak
4.

Prirez
porezu na dohodak obvezan je obračunati, obustaviti i na propisani uplatni račun
uplatiti isplatite­lj istodobno s isplatom dohotka, što znači da se isplata
dohotka i uplata prireza obav­lja istog dana.

Članak
5.

Prirez
porezu na dohodak plaća se na žiroračun poreza i prireza na dohodak
30100-840-601-1200, s odgovarajućim pozivom na broj i matičnim brojem, odnosno
jedinstvenim matičnim brojem uplatite­lja.

Članak
6.

Poslove
u svezi s utvrđiva­njem i naplatom prireza porezu na dohodak obav­lja Porezna
uprava.

Članak 7.

Ova Odluka stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama« a primje­njivat
će se od 1. ve­ljače 2002. godine.

Klasa: 023-01/01-01/09
Urbroj: 2117-07/01-01
Trpa­nj, 21. prosinca 2001.

Predsjednik
Općinskog vijeća
**Jakša Franković,** v. r.

Odluka, NN 4/2002-163
## Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o ugostiteljskoj djelatnosti

### NN 4/2002 (16.1.2002.), Ispravak Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o ugostiteljskoj djelatnosti

165

Nakon izvršenog uspoređiva­nja s izvornim tekstom utvrđene su pogreške u
Zakonu o izmjenama i dopunama Zakona o ugostite­ljskoj djelatnosti objav­ljenom
u »Narodnim novinama« broj 117 od 24. prosinca 2001., te se daje

## ISPRAVAK

### [ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O UGOSTITELJSKOJ DJELATNOSTI](http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/233529.htm)

U članku 8. stavku 1. umjesto riječi: »Kampovi druge vrste« trebaju
stajati riječi: »Kampovi i druge vrste«.

U članku 19. stavku 1. točki 1. umjesto riječi: »oba­lja­nje« treba
stajati riječ: »obav­lja­nje«, a u točki 4. umjesto riječi: »ne« treba stajati
riječ: »na«.

U članku 35. stavku 1. i 2. umjesto riječi: »članka 26.« trebaju stajati
riječi: »članka 34.«.

U članku 37. umjesto riječi: »članka 26.« trebaju stajati riječi:
»članka 34.«.

Klasa: 335-01/01-01/02
Zagreb, 14. siječ­nja 2002.

Tajnica
Hrvatskoga sabora
**Danica Orčić, dipl. iur.,** v. r

if !supportEmptyParas endif

Ostalo, NN 4/2002-165