## Naredba o homologaciji upozornih trokutova

### NN 99/2000 (6.10.2000.), Naredba o homologaciji upozornih trokutova

# DRŽAVNI ZAVOD ZA NORMIZACIJU I MJERITELJSTVO

**1962**

Temeljem članka 13. stavak 2., članka 17. stavak 2. i članka 23.
stavak 4. Zakona o normizaciji (»Narodne novine« broj 55/96) ravnatelj Državnog
zavoda za normizaciju i mjeriteljstvo donosi

## NAREDBU

### O HOMOLOGACIJI UPOZORNIH TROKUTA

I. PODRUČJE PRIMJENE

**1.**  Upozorni trokutovi moraju
biti homologirani sukladno ovoj naredbi.

**2.** Odredbe
ove naredbe odnose se na upozorne tokutove i slične upozorne naprave predviđene
da budu na vozilu ili za postavljanje na kolniku radi upozorenja, po danu ili
u noći, da je vozilo zaustavljeno.

II. ZAHTJEVI

**3.**  Upozorni trokutovi u smislu
ove naredbe moraju zadovoljavati zahtjeve iz točaka 6. i 7. Pravilnika broj
27 Ekonomskog povjerenstva Ujedinjenih naroda za Europu, s izmjenama i
dopunama koje su stupile na snagu zaključno 18. siječnja 1998.1,
koji je dodatak Ženevskome sporazumu iz 1958. godine o prihvaćanju jednakih
tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti
ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima i uvjeti za uzajamno
priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa2 (u daljnjem tekstu: Pravilnik ECE R 27.03).

**4.** Pročišćeni
tekst dijelova Pravilnika ECE R 27.03 (u izvorniku dostupan u normoteci Državnog
zavoda za normizaciju i mje­ri­teljstvo) dan je u u prilogu 1. ove naredbe i
njen je satavni dio.

III. ISPITIVANJE UPOZORNIH TROKUTOVA

**5.** Ispitivanje
upozornih trokutova u smislu ove naredbe mora biti u sladu s Pravilnikom ECE R
27.03 i može ga provoditi samo ovlašteni laboratorij koji udovoljava
zahtjevima toga pravilnika.

IV. HOMOLOGACIJA UPOZORNIH TROKUTOVA

**6.** Državni
zavod za normizaciju i mjeriteljstvo provodi homologaciju upozornih trokutova
u smislu ove naredbe prema Pravilniku ECE R 27.03.

V. PROVJERA SUKLADNOSTI UPOZORNIH TROKUTOVA

**7.**  Provjera sukladnosti
upozornih trokutova sa zahtjevima ove naredbe provodi se prema postupku koji
je propisan Pravilnikom o homologaciji vozila (»Narodne novine« broj 82/96,
107/96, 79/97, 132/97, 58/98 i 59/99).

VI. PRIMJENA

**8.** Ova
naredba stupa na snagu osmog dana nakon objave u »Narodnim novinama«, a
primjenjivat će se:

     – od 1.
travnja 2000. godine za upozorne trokutove iz uvoza i

     – od 1.
listopada 2001. godine za upozorne trokutove koji se proizvode u Republici
Hrvatskoj.

Klasa: 011-02/00-02/16
Urbroj: 558-04/7-00-1
Zagreb, 31. kolovoza 2000.

Ravnatelj
Državnog zavoda za normizaciju i mjeriteljstvo
**dr. sc. Jakša Topić**, **dipl. ing.,** v. r.

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

1 ECE dokumenti u
kojima je objavljen tekst pravilnika:

E/ECE/324 -
E/ECE/TRANS/505Rev.2/ Add.26/ Rev.1 (Preradba 1., stupila na snagu 18. siječnja
1998.)

2 Prijašnji naslov Sporazuma glasi:
Sporazum o prihvaćanju jednakih uvjeta za homologaciju i uzajamno priznavanje
homologacije opreme i dijelova motornih vozila, donesen u Ženevi 20. ožujka
1958.

PRILOG 1

Pročišćeni tekst dijelova ECE pravilnika broj 27
»JEDNAKE ODREDBE O HOMOLOGACIJI UPOZORNIH TROKUTOVA1«
s izmjenama i dopunama koje su stupile na snagu do 18. siječnja 1998. godine
u prijevodu
na hrvatski jezik

**Pravilnik
ECE R 27.03**

Prijevod
sadrži ove dijelove pravilnika:

Točka
1.      Područje
primjene

Točka
2.      Definicije

Točka
3.      Zahtjev
za homologaciju

Točka
4.      Oznake

Točka
5.       Homologacija

Točka
6.       Opće
specifikacije

Točka
7.       Posebne
specifikacije

Točka
8.       Postupak
ispitivanja

Točka
9.      Preinaka
tipa upozornoga trokuta i proširenje homologacije

Točka
10.     Sukladnost
proizvodnje

Točka
11.     Kazne za
nesukladnu proizvodnju

Točka
12.     Potpuna
obustava proizvodnje

*Dodaci:*

Dodatak 1:
Izjava koja se odnosi na izdanu homologaciju (ili proširenu, odbijenu
ili povučenu homologaciju ili potpunu obustavu proizvodnje) tipa upozornoga
trokuta prema Pravilniku br. 27

Dodatak 2:
Izgled homologacijskih oznaka

Dodatak 3:
Oblik i mjere upozornogaa trokuta i njegova oslonca

Dodatak 7:
Najmanji zahtjevi za postupke provjere sukladnosti proizvodnje

Dodatak 8:
Najmanji zahtjevi za uzorkovanje koje provodi inspektor

\_\_\_\_\_\_\_\_

(1)
*Naslov izvornika na engleskome jeziku:*

UNIFORM PROVISION FOR THE APPROVAL OF ADVANCE-WARNING TRIANGLES

1.
PODRUČJE PRIMJENE

1.1
Ovaj pravilnik primjenjuje se na određene upozorne naprave predviđene
da budu na vozilu ili za postav­ljanje na kolniku radi upozorenja, po danu
ili po noći, da je vozilo zaustavljeno.

2.
DEFINICIJE

Za potrebe ovoga pravilnika:

2.1.
*“upozorni trokut”* označuje napravu iz točke 1. koja je
oblika istostraničnoga trokuta

2.2.
*“tip trokuta”* označuje upozorne trokute koji se me­đusobno
bitno ne razlikuju s obzirom na:

2.2.1
trgovački naziv ili oznaku

2.2.2
optičke značajke

2.2.3
izrazita geometrijska i mehanička svojstva konstrukcije

2.3
*“retrorefleksna naprava”* označuje sklop, spreman za uporabu
koji se sastoji od jedne ili više retrorefleksnih optičkih jedinica

2.4
*“prednja strana trokuta”* označuje površinu koja nosi optičke
dijelove

2.5
*“os upozornoga trokuta”* označuje ravnu crtu koja je okomita
na prednju stranu trokuta i prolazi kroz njegovo središte

2.6
*“retrorefleksni predmet”* je predmet koji kad je iz­ložen
dnevnomu svjetlu pokazuje, kao cjelina ili po povr­šini, pojavu
svjetljivosti koja prestaje odmah nakon osvjetljavanja

2.7
*“faktor svjetljivosti (luminancije)”* označuje odnos
svjetljivosti promatranoga tijela i svjetljivosti idealnoga tijela s obzirom
na rasipanje svjetla, pod istim uvjetima osvjetljenja i promatranja;
svjetljivost promatranoga tijela uključuje svjetljivost koju proizvodi
refleksija i fluorescencija

2.8
*“koeficijent svjetlosne jakosti (CIL)”* označuje ko­lič­nik
svjetlosne jakosti odbijenog u promatranome smjeru i osvjetljenja
retrorefleksne naprave za dane kutove osvjetljavanja, divergencije i
zakretanja; os­vjetljenje se mjeri u ravnini uspravnoj na smjer upadnog
svjetla.

3.
ZAHTJEV ZA HOMOLOGACIJU

Zahtjev za homologaciju mora podnijeti vlasnik trgo­­vač­kog naziva
ili znaka ili njegov valjano ovlaš­ten predstavnik, i mora biti popraćen:

3.1
crtežima s mjerama u tri primjerka i s ovim pojedinostima dostatno
podrobnim da omoguće prepoznavanje tipa:

3.2
kratkim opisom s tehničkim specifikacijama gradiva od kojih je
sastavljen upozorni trokut i s uputama za uporabu

3.3
kopijom uputa za njegovo sastavljanje kod uporabe

3.4
s četiri primjerka upozornih trokutova i najmanje dvije zaštitne
kutije ako se isporučuje sa zaštitnim kutijama;

3.5
dva uzorka fluorescentnoga gradiva na kojima se može upisati kvadrat
100 x 100 mm i koji u cijelosti predstavljaju gradivo koje je primijenjeno pod
istim uvjetima kao osnovno gradivo koje je upotrijebljeno za upozorni trokut.

4.
OZNAČIVANJE

4.1
Svaki upozorni trokut i njegova zaštitna kutija za koji je podnesen
zahtjev za homologaciju mora imati trgovački naziv ili znak podnositelja
zahtjeva; ta oznaka mora biti jasno čitljiva i neizbrisiva.

4.2
Svaki upozorni trokut i njegova zaštitna kutija moraju osigurati
odgovarajući prostor za homologacijsku oznaku; navedeni prostor mora biti
prikazan na crtežima koji se navode u točki 3.1.

5.
HOMOLOGACIJA

5.1
Ako primjerci tipa upozornoga trokuta za koji je zatražena
homologacija prema ovomu pravilniku zadovoljavaju zahtjeve iz točke 3., mora
se izdati homologacija.

5.2
Svaki homologirani tip upozornoga trokuta dobiva svoj homologacijski
broj. Prve dvije znamenke (sada 03 što odgovara 03 nizu izmjena ili dopuna
koje su stupile na snagu 3. ožujka 1985. godine) moraju označivati broj niza
izmjena ili dopuna koji sadrži najnovije veće tehničke izmjene ili dopune
ovoga pravilnika objavljene do vremena izdavanja homologacije. Ista ugovorna
strana ne smije istim brojem označiti drugi tip upozornoga trokuta u smislu
ovoga pravilnika.

5.3
Obavijest o homologaciji ili odbijanju homologacije tipa upozornoga
trokuta prema ovomu pravilniku mora biti dostavljena stranama u Sporazumu iz
1958. godine koje primjenjuju ovaj pravilnik s pomoću formulara koji je u
skladu s modelom danim u dodatku 1. ovoga pravilnika, popraćena crtežima s
mjerama (koje je dostavio podnositelj zahtjeva ) na formatu A 4 (210 x 297 mm)
ili presavijenim na taj format u odgovarajućemu mjerilu.

5.4
Na svaki upozorni trokut i njegovu zaštitnu kutiju koji odgovara tipu
koji je homologiran prema ovomu pravilniku, osim oznaka propisanih u točki
4.1, na mjestu navedenu u točki 4.2 mora se postaviti:

5.4.1
međunarodna homologacijska oznaka koja se sastoji od:

5.4.1.1
kružnice oko slova »E«, iza kojeg se nalazi razlikov­ni broj države
koja je odobrila homologaciju2;

5.4.1.2
broja ovoga pravilnika iza kojeg se nalazi “R”, crtica i
homologacijski broj propisan u točki 5.2. Brojevi i slova moraju biti
okrenuti u istome smjeru kao i slovo »E«.

5.5
Trgovački naziv ili znak na zaštitnoj kutiji mora biti vidljiv s
vanjske strane.

5.6
Homologacijska oznaka mora biti jasno čitljiva i neizbrisiva.

5.7
U dodatku 2. ovoga pravilnika prikazan je primjer izgleda
homologacijske oznake.

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

2
1 za Njemačku, 2 za Francusku, 3 za Italiju, 4 za Nizozemsku,
5 za Švedsku, 6 za Belgiju, 7 za Mađarsku, 8 za Češku Republiku, 9 za Španjolsku,
10 za Jugoslaviju, 11 za Ujedinjeno Kraljevstvo, 12 za Austriju, 13 za
Luksemburg, 14 za Švicarsku, 15 (prazno), 16 za Norvešku, 17, za Finsku, 18
za Dansku, 19 za Rumunjsku, 20 za Poljsku, 21 za Portugal, 22 za Rusku
Federaciju, 23 za Grčku, 24 za Irsku, 25 za Hrvatsku, 26 za Sloveniju, 27 za
Slovačku, 28 za Bjelorusiju, 29 za Estoniju, 30 (prazno), 31 za Bosnu i
Hercegovinu, 32 – 36 (prazno), 37 za Tursku. Iduće brojeve po redu treba
dodjeljivati ostalim državama po kronološkome redu po kojemu one potvrđuju
Sporazum o prihvaćanju jednakih uvjeta za homologaciju i međusobno
priznavanje homologacije opreme i dijelova motornih vozila ili po kojemu se
one slažu s tim sporazumom, a o tako određenim brojevima glavni tajnik
Ujedinjenih naroda obavijestit će ugovorne strane u tome sporazumu.

6.
OPĆE SPECIFIKACIJE

6.1
Upozorni trokut mora imati središnji otvor i uklju­čivati crveni rub
koji se sastoji od vanjskoga retrorefleksnog pojasa i unutarnjega
fluorescentnog pojasa i cijeli mora biti postavljen na određenoj visini iznad
površine kolnika. Središnji otvor i fluorescentni i retrorefleksni pojasi
moraju biti obrubljeni koncen­trič­nim obrisima u obliku istostraničnoga
trokuta.

6.2
Upozorni trokuti moraju biti izrađeni tako da u uobičajnoj uporabi
(na cesti i kad su na vozilu) zadrže propisana svojstva te da je osigurana
trajno zadovoljavajuća njihova funkcija.

6.3
Optički dijelovi upozornoga trokuta moraju osigurati dobru stabilnost
na cesti. Ne smiju biti lako rastavljivi. Ako se upozorni trokut mora složiti
da bi se stavio u zaštitnu kutiju, pomični dijelovi, uključu­jući njegov
nosač, ne smiju biti odvojivi.

6.4
Kad je upozorni trokut u položaju uporabe na cesti, prednja strana
trokuta mora biti uspravna. Smatra se da je taj uvjet zadovoljen ako os
trokuta u odnosu na ravninu oslonca ne pravi kut veći od 5 0.

6.5
Prednja strana upozornoga trokuta mora biti lako pristupačna za čišćenje;
posebno ne smije biti hrapava te ako postoje kakve izbočine, one ne smiju one­mogućivati
takvo čišćenje.

6.6
Upozorni trokut i njegov nosač ne smiju imati oštre rubove ili
kutove.

6.7
Upozorni trokut mora biti isporučen zajedno sa svojom zaštitnom
kutijom protiv vanjskih sredstava, posebno za vrijeme prijevoza; međutim, može
biti isporučen i bez zaštitne kutije kad je potrebna zaštita osigurana na
drugi način. Način zaštite mora biti naveden u opisu prema točki 3.2 i u
obavijesnom formularu prema točki 5.3 ovoga pravilnika.

6.8
Uz svaki upozorni trokut mora biti priložena kopija uputa iz točke
3.3.

7.
POSEBNE SPECIFIKACIJE

7.1
Zahtjevi za oblik i mjere

7.1.1
Oblik i mjere trokuta (vidi dodatak 3.)

7.1.1.1
Duljina teoretskih stranica trokuta mora biti (500 ± 50) mm.

7.1.1.2
Retrorefleksni dijelovi moraju biti postavljeni duž ruba kao pojas
stalne širine koja mora biti između 25 mm i 50 mm

7.1.1.3
Između vanjskog ruba trokuta i retrorefleksnoga pojasa može se
nalaziti rub koji nije širi od 5 mm i koji nije obvezatno crvene boje.

7.1.1.4
Retrorefleksni pojas može biti neprekinut ili prekinut. Kad je
prekinut, slobodni prostor nosivoga gradiva mora biti crvene boje (vidi također
točku 7.3.1.2 ovoga pravilnika).

7.1.1.5
Fluorescentna površina mora graničiti s retrorefleksnim dijelovima.
Mora biti simetrično raspoređena duž sve tri stranice trokuta. Kod uporabe
njezina ploština ne smije biti manja od 315 mm2.
Međutim, između retrorefleksne površine i fluorescentne povr­šine može
se nalaziti neprekinuti ili prekinuti rub ko­ji nije širi od 5 mm i koji
nije obvezatno crvene boje.

7.1.1.6
Duljina stranice središnjega trokutasta otvora mora biti najmanje 70
mm (slika 1.).

7.1.2
Oblik i mjere nosača

7.1.2.1
Razmak između površine oslanjanja i najniže stranice upozornoga
trokuta ne smije biti veći od 300 mm.

7.2
Specifikacije za boju

7.2.1
Retrorefleksni dijelovi

7.2.1.1
Retrorefleksni dijelovi moraju biti izrađeni od gradiva crvene boje.

7.2.1.2
Kad je retroreflektirajući dio osvijetljen CIE etalonom osvjetljenja
A, pod kutom divergencije 1/30
i kutom osvjetljenja V = H = 00 ili, ako on proizvodi bezbojnu refleksiju površine,
kutom V = ± 5 0,H
= 0 0, trobojne koordinate odbijenoga
svjetlosnog fluksa moraju biti u sljedećim granicama:

granica prema žutomu području y £ 0,335

granica prema grimiznomu području z £
0,008.

7.2.1.3
Ispitivanje boje mora se provesti prema postupku koji je opisan u točki
2.1 dodatka 5.

7.2.2
Fluorescentna gradiva

7.2.2.2
Kad je fluorescentno gradivo osvijetljeno CIE etalonom osvjetljenja C
trobojne koordinate odbijenog svjetla i svjetla emitiranog fluorescencijom
moraju se nalaziti u području čije su točke vrha određene sljedećim
koordinatama (kad je kut osvjetljenja 45 0i kod promatranja pod kutom od 90 0uzorka (geometrija mjerenja 45/0)):

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| if !supportEmptyParas  endif | if !supportEmptyParas  endif | | | | |
| Koordinata | | 1 | 2 | 3 | 4 |
| x  y | | 0,690  0,310 | 0,595  0,315 | 0,569  0,341 | 0,655  0,345 |
| if !supportEmptyParas  endif | | if !supportEmptyParas  endif | if !supportEmptyParas  endif | if !supportEmptyParas  endif | if !supportEmptyParas  endif |
| 7.2.2.3 | Ispitivanje boje mora se provesti prema postupku koji je opisan u to~ki 2.2 dodatka 5. | | | | |
| 7.3 | Fotometrijske specifikacije | | | | |
| 7.3.1 | Retorefleksni dijelovi | | | | |
| 7.3.1.1 | Vrijednosti CIL retorefleksnih opti~kih jedinica, izra`enih u milikandelama po luksu, za dane kutove divergencije i osvjetljenja moraju biti manje od navedenih u ovoj tablici: | | | | |
if !supportMisalignedColumns|  |  |  |  |  |  |
endif

if !supportEmptyParas
 endif

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| if !supportEmptyParas  endif | | Kutovi osvjetljenja | | | |
| Uspravni V (β1)  Vodoravni H (β2) | | 0 0  0 0 ili ± 5 0 | ± 20 0  0 0 | 0 0  ± 30 0 | 0 0  ± 40 0 |
| Kutovi  divergencije (α) | 20'  1 0 30' | 8 000  600 | 4 000  600 | 1 750  600 | 600  600 |
if !supportMisalignedColumns|  |  |  |  |  |  |
endif

if !supportEmptyParas
 endif

7.3.1.2
CIL izmjeren na proizvoljno odabranim dijelovima retrorefleksnoga
dijela duljine 50 mm mora se nalaziti između krajnjih vrijednosti čiji omjer
nije veći od 3. Ti se dijelovi odabiru između okomica na stranicu trokuta
koje prolaze kroz vrhove središnjeg otvora. Taj se zahtjev primjenjuje na kut
divergencije od 20ž i kutove osvjetljenja V = 0 0,
H = 0 0ili ± 5 0 i
V = 20 0,
H = 0 0.

7.3.1.3
Razlika svjetljivosti kod kutova osvjetljenja V = 0 0,
H = ± 30 0 i V = 0 0,
H = ± 40 0 dopuštena je pod uvjetom da
trokutasti oblik ostane jasno razlučiv kod kuta divergencije 20ž i
osvjetljenja jačine 1 lux.

7.3.1.4
Gore navedena mjerenja boje moraju se provesti prema postupku koji je
opisan u točki 4. dodatka 5. ovoga pravilnika.

7.3.2
Fluorescentna gradiva

7.3.2.1
Faktor svjetljivosti, uključujući svjetljivost od refleksije i
fluorescencije ne smije biti manji od 30 %.

7.3.2.2
Mjerenje faktora svjetljivosti mora se provesti prema postupku koji je
opisan u točki 3. dodatka 5.

8.
POSTUPAK ISPITIVANJA

Svaki upozorni trokut i njegova zaštitna kutija, ako postoji, moraju
zadovoljavati zahtjeve provjera i ispitivanja iz dodatka 5. ovoga pravilnika.

9.
PREINAKA TIPA UPOZORNOGA TROKUTA I PROŠIRENJE HOMOLOGACIJE

9.1.
Svaka preinaka tipa trokuta mora se prijaviti mjero­dav­noj ustanovi
koja je izdala homologaciju. Ta ustanova može tada:

9.1.1.
ili smatrati da nije vjerojatno da će učinjene preinake imati znatne
nepovoljne učinke te da u svakome slučaju trokut još zadovoljava zahtjeve

9.1.2.
ili zahtijevati daljnji izvještaj o ispitivanju od tehnič­ke
ustanove odgovorne za provedbu ispitivanja.

9.2.
O potvrdi ili o odbijanju homologacije, uz navođenje preinaka, moraju
postupkom navedenim u točki 5.3 biti obaviještene ugovorne strane Sporazuma
iz 1958. godine koje primjenjuju ovaj pravilnik.

9.3
Mjerodavna ustanova koja je izdala proširenje homologacije mora
dodijeliti serijski broj svakoj obavijesti o tome proširenju i o tome
obavijestiti strane Spo­razuma iz 1958. godine koje primjenjuju ovaj
pravilnik s pomoću obavijesnog formulara sukladnog modelu u dodatku 1. ovoga
pravilnika.

10.
SUKLADNOST PROIZVODNJE

Postupci provjere sukladnosti proizvodnje moraju biti usklađeni s
postupcima danim u dodatku 2. Sporazuma (E/ECE/324–E/ECE/TRANS/505/Rev.2),
uz ove zahtjeve:

10.1.
Upozorni trokuti homologirani prema ovomu pravilniku moraju biti
proizvedeni tako da budu u skladu s homologiranim tipom zadovoljavanjem
zahtjeva iz točaka 6., 7. i 8.

10.2
K tomu, vremenska postojanost optičkih svojstava i boje
retrorefleksnih optičkih dijelova upozornih trokuta u odnosu na homologirani
tip i u uporabi moraju se provjeravati. U slučaju sustavnog nedostatka na
retrorefleksnim optičkim dijelovima upozornih trokuta u uporabi i u odnosu na
homologirani tip, može se povući homologacija. Treba smatrati da postoji »sustavni
nedostatak« kad homologirani tip upozornoga trokuta ne zadovoljava zahtjeve
iz točke 6.2 ovoga pravilnika.

10.3
Najmanji zahtjevi za provjeru sukladnosti postupaka nadzora nad
proizvodnjom moraju biti sukladni zah­tje­vima navedenim u dodatku 7. ovog
pravilnika.

10.4
Najmanji zahtjevi za uzorkovanje koje provodi inspektor moraju biti
sukladni zahtjevima navedenim u dodatku 8. ovoga pravilnika.

10.5
Mjerodavna ustanova koja je izdala homologaciju tipa može u bilo koje
vrijeme provjeriti usklađenost metoda provjere primjenljivih na svaku
proizvodnu jedinicu. Uobičajena učestalost tih provjera mora biti jednom u
dvije godine.

11.
KAZNE ZA NESUKLADNOST PROIZVOD­NJE

11.1
Homologacija izdana za tip upozornoga trokuta mo­že biti povučena
ako naprijed navedeni zahtjevi nisu zadovoljeni.

11.2
Ako koja strana Sporazuma iz 1958. godine koja pri­mjenjuje ovaj
pravilnik povuče homologaciju koju je prethodno izdala, o tome mora
obavijestiti ostale stra­ne Sporazuma iz 1958. godine koje primjenjuju ovaj
pravilnik s pomoću obavijesnog formulara sukladnog modelu u dodatku 1. ovoga
pravilnika.

12.
POTPUNA OBUSTAVA PROIZVODNJE

Ako posjednik homologacije potpuno prestane proiz­voditi tip
homologiran u skladu s ovim pravilnikom, on o tome mora obavijestiti
mjerodavnu ustanovu koja je izdala homologaciju. Po primitku odgovarajuće
obavijesti ta mjerodavna ustanova mo­ra o tome obavijestiti ostale strane
Sporazuma iz 1958. godine koje primjenjuju ovaj pravilnik s pomoću
obavijesnog formulara sukladnog modelu u dodatku 1. ovoga pravilnika

DODATAK 1.

(Najveći format: A4 (210 x 297 mm)

IZJAVA

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| ![](dodatni/374428.gif) | izdana od: | (Mjerodavna ustanova)  ...........................................................    ...........................................................    ........................................................... |
| koja se odnosi na: 2 | IZDANU HOMOLOGACIJU  PROŠIRENU HOMOLOGACIJU  ODBIJENU HOMOLOGACIJU  POVUČENU HOMOLOGACIJU  POTPUNU OBUSTAVU PROIZVODNJE | |

tipa upozornoga trokuta
prema Pravilniku br. 27.

Homologacija
br. ........................................ Proširenje br.
............................................

1.  Trgovački
naziv ili zaštitni znak:.................................................................................

2.  Naziv
proizvođača::..................................................................................................

3.
Adresa .............................
......................................................................................

4.
Ako je potrebno, ime i adresa predstavnika proizvođača:
..........................................

3.
Adresa .............................
......................................................................................

6.
Sažeti
opis upozornoga trokuta:
...............................................................................

7.
Dostavljeno na homologaciju dana: ...........................................................................

8.
Tehnička ustanova odgovorna za provedbu homologacijskih ispitivanja:......................

9.
Datum
izvještaja o ispitivanju izdanog od te ustanove
..................................................

10.
Broj
izvještaja o ispitivanju izdanog od te ustanove .....................................................

11.
Homologacija izdana/odbijena/proširena/povučena2

12.
Bilješke
...................................................................................................................

13.
Mjesto:      ..............................................................................................................

14.
Datum:      ..............................................................................................................

15.
Potpis:   ..................................................................................................................

16.
Sljedeći
dokumenti koji nose gore navedeni homologacijski broj dodaci su ovoj izjavi:

...............
crteži

...............
s mjerama fotografije

\_\_\_\_\_\_\_\_

1
Razlikovni broj države koja je izdala/odbila/proširila/povukla homologaciju
(vidi  napomenu (1) u točki 4.4.1).

2 Prekrižiti što se
ne primjenjuje.

DODATAK 2.

IZGLED HOMOLOGACIJSKE OZNAKE

if !supportEmptyParas
 ![](dodatni/374429.gif)endif

a
³
8 mm

Upzorni trokut koji nosi jednu
od prikazanih homologacijskih oznaka bioje homologiran u Nizozemskoj
(E 4) pod homologacijskim brojem 03216. Prve dvije znamenke homologacijskoga
broja pokazuju da je homologacija bila izdana sukladno zahtjevima ovoga
pravilnika koji je uključivao 03 niz izmjena i dopuna.

Napomena:

Crteži prikazuju više mogućih
načina označivanja koji su dani kao primjer. Mjerodavne ustanove trebaju
izbjegavati uporabu rimskih brojeva u homologacijskome broju kako bi se
izbjegla bilo kakva zamjena s drugim simbolima.

DODATAK 3.

*Slika 1.* OBLIK I MJERE UPZORNOG TROKUTA I
NJEGOVA NOSAČA

![](dodatni/374430.gif)

*Slika 2.* NAPRAVA ZA ODREĐIVANJE VISINE IZNAD TLA

![](dodatni/374431.gif)

 DODATAK 7.

NAJMANJI ZAHTJEVI ZA SUKLADNOST POSTUPAKA NADZORA NAD PROIZVODNJOM

1.
OPĆE

1.1
Treba smatrati sa su zahtjevi za sukladnost s obzirom na mehanička
svojstva i geometriju zadovoljeni ako razlike ne prelaze neizbježna
proizvodna odstupanja s obzirom na zahtjeve ovoga pravilnika.

1.2
Sukladnost masovno proizvedenih upozornih trokuta s obzirom na
fotometrijska svojstva smatra se zadovoljenom ako kod ispitivanja
fotometrijskih svojstava svakog slučajno odabranog upozornoga trokuta
izmjerena vrijednost nepovoljno ne odstupa više od 20 % od najmanje propisane
vrijednosti u ovome pravilniku.

1.3
Koordinate boje moraju biti zadovoljene.

2.
NAJMANJI ZAHTJEVI ZA PROIZVO­ĐA­ČE­VU PROVJERU SUKLADNOSTI

Za svaki tip upozornoga trokuta posjednik homologacije mora provesti
najmanje sljedeća ispitvanja u prikladnim vremenskim razmacima. Ispitivanja
se moraju provesti sukladno odredbama ovoga pravilnika.

Ako i jedan uzorak pokaže nesukladnost s obzirom na tip odgovarajućeg
ispitivanja, treba uzeti i ispitati dodatne uzorke. Proizvođač treba
poduzeti korake za uspostavljanje sukladnosti odgovarajuće proizvod­nje.

2.1
Vrsta ispitivanja

Ispitivanja kod provjere sukladnosti u ovome pravilniku moraju
obuhvatiti fotometrijske i kolorimetrij­ske značajke, ispitivanje otpornosti
tih značajka na atmosferske utjecaje i otpornosti na prodiranje vode.

2.2           Postupci
ispitivanja

2.2.1        Ispitivanja se općenito
provode sukladno postupcima navedenim u ovome pravilniku.

2.2.2        Kod svakog ispitivanja koje
provodi proizvođač radi provjere sukladnosti istovrijedne metode mogu se
upotrijebiti uz suglasnost mjerodave ustanovne koja je odgovorna za
homologacijska ispitivanja. Proiz­vo­đač je odgovoran osigurati da
primijenjene metode budu ujednačene s metodama danim u ovome pravilniku.

2.2.3        Primjena točaka 2.2.1 i
2.2.2 zahtijeva redovito umjeravanje ispitne opreme i njezino uspoređivanje s
mjerenjima koja provede mjerodavna ustanova.

2.2.4        U svim su slučajevima
mjerodavne metode iz ovoga pravilnika, posebno za potrebe zakonske provjere i
uzimanja uzoraka.

2.3           Postupak
uzimanja uzoraka

Uzorci upozornih trokuta moraju se odabrati slu­čaj­nim odabirom iz
jedne proizvodne serije. Pod proiz­vodnom serijom smatra se komplet upozornih
trokuta istoga tipa koji je određen sukladno proiz­vođa­čevim metodama
proizvodnje.

Ocjena treba u općemu slučaju obuhvatiti proizvodne serije iz
pojedinačnih tvornica. Međutim, proiz­vođač može objediniti izvještaje
koji se odnose na isti tip iz više različitih tvornica, pod uvjetom da te
tvornice primjenjuju isti sustav kakvoće i upravljanja kakvoćom.

2.5
Kriteriji

Proizvođač je odgovoran za provedbu statističke analize rezultata
ispitivanja i za određivanje u su­glas­nosti s mjerodavnom ustanovom
kriterija prihva­ća­nja njegovih proizvoda u cilju zadovoljavanja
specifikacija za provjeru sukladnosti proizvoda koje su dane u točki 10.1.

Kriteriji prihvaćanja moraju biti takvi da s 95-pos­­totnom razinom
povjerenja najmanja vjerojatnost prih­va­­ćanja uzorka sukladno dodatku 8.
(prvo uzorkovanje) bude 0,95.

DODATAK 8.

NAJMANJI ZAHTJEVI ZA UZORKOVANJE KOJE PROVODI INSPEKTOR

1.
OPĆE

1.1
Treba smatrati da su zahtjevi za sukladnost s obzirom na mehanička
svojstva i geometriju zadovoljeni ako razlike ne prelaze neizbježna
proizvodna odstupanja s obzirom na zahtjeve ovoga pravilnika.

1.2
Sukladnost masovno proizvedenih upozornih trokuta s obzirom na
fotometrijska svojstva smatra se zadovoljenom ako kod ispitivanja
fotometrijskih svojstava svakog slučajno odabranoga upozornog trokuta:

1.2.1   izmjerena
vrijednost nepovoljno ne odstupa više od 20 % od najmanje propisane
vrijednosti u ovome pravilniku

1.2.2   upozorni
su trokuti s vidljivim greškama zanemarivi.

1.3
Koordinate boje moraju biti zadovoljene.

2.
PRVO UZORKOVANJE

2.1
*Sukladnost je zadovoljena*

2.1.1
Prema postupku uzorkovanja prikazanom na slici 1. ovoga dodatka
sukladnost masovno proizvedenih upozornih trokuta zadovoljena je ako
odstupanja izmjerenih vrijednosti na upozornim trokutima izvan dopuštenih
granica iznose:

2.1.1.1
u uzorku A

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| A1: | na jednome upozornom trokutu | | 0 % |
| if !supportEmptyParas  endif | na jednome upozornom trokutu ne više od | | 20 % |
| A2: | na oba upozorna trokuta više od, | | 0 % |
| if !supportEmptyParas  endif | ali ne više od | | 20 % |
| if !supportEmptyParas  endif | treba uzeti uzorak B  if !supportEmptyParas  endif  if !supportEmptyParas  endif | | if !supportEmptyParas  endif |
| 22..1.1 2 2.1.1.2. | u uzorku B | if !supportEmptyParas  endif | if !supportEmptyParas  endif |
|  | B1: na oba upozorna trokuta | | 0 % |
|  |  |  |  |

if !supportEmptyParas
 endif

2.2
*Sukladnost nije zadovoljena*

2.2.1
Prema postupku uzorkovanja prikazanom na slici 1. ovoga dodatka
smatra se da sukladnost masovno proizvedenih upozornih trokuta nije
zadovoljena te se zahtijeva od proizvođača da proizvodnju uskladi sa
zahtjevima ako odstupanja izmjerenih vrijednosti na upozornim trokutima
iznose:

2.2.1.1
u uzorku A

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| A3: | na jednome upozornom trokutu ne više od | if !supportEmptyParas  endif | 20 % |
| if !supportEmptyParas  endif | na jednome upozornom trokutu više od, | if !supportEmptyParas  endif | 20 % |
| if !supportEmptyParas  endif | ali ne više od | if !supportEmptyParas  endif | 30 % |

if !supportEmptyParas

2.2.1.2
u uzorku B

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| B2: | u slučaju A2 | if !supportEmptyParas  endif | if !supportEmptyParas  endif |
| if !supportEmptyParas  endif | na jednome upozornom trokutu više od, | if !supportEmptyParas  endif | 0 % |
| if !supportEmptyParas  endif | ali ne više od | if !supportEmptyParas  endif | 20 % |
| if !supportEmptyParas  endif | na jednome upozornom trokutu ne više od | if !supportEmptyParas  endif | 20 %  if !supportEmptyParas  endif |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| B3: | u slučaju A2 | if !supportEmptyParas  endif | if !supportEmptyParas  endif |
| if !supportEmptyParas  endif | na jednome upozornom trokutu | if !supportEmptyParas  endif | 0 % |
| if !supportEmptyParas  endif | na jednome upozornom trokutu više od | if !supportEmptyParas  endif | 20 % |
| if !supportEmptyParas  endif | ali ne više od | if !supportEmptyParas  endif | 30 % |

2.3
*Povučena homologacija*

2.3.1   Prema
postupku uzorkovanja prikazanom na slici 1. ovoga dodatka smatra se da
sukladnost nije zadovoljena i primjenjuju se odredbe iz točke 11. ako
odstupanja izmjerenih vrijednosti na upozornim trokutima iznose:

2.3.1.1
u uzorku A

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| A4: | na jednome upozornom trokutu ne više od | if !supportEmptyParas  endif | 20 % |
| if !supportEmptyParas  endif | na jednome upozornom trokutu više od | if !supportEmptyParas  endif | 30 % |
| A5: | na oba upozorna trokuta više od | if !supportEmptyParas  endif | 20 % |

2.3.1.2
u uzorku B

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| B4: | u slučaju A2 | if !supportEmptyParas  endif | if !supportEmptyParas  endif |
| if !supportEmptyParas  endif | na jednome upozornom trokutu više od | if !supportEmptyParas  endif | 0 % |
| if !supportEmptyParas  endif | ali ne više od | if !supportEmptyParas  endif | 20 % |
| if !supportEmptyParas  endif | na jednome upozornom trokutu više od | if !supportEmptyParas  endif | 20 % |
| B5: | u slučaju A2 | if !supportEmptyParas  endif | if !supportEmptyParas  endif |
| if !supportEmptyParas  endif | na oba upozorna trokuta više od | if !supportEmptyParas  endif | 20 % |
| B6: | u slučaju A2 | if !supportEmptyParas  endif | if !supportEmptyParas  endif |
| if !supportEmptyParas  endif | na jednome upozornom trokutu | if !supportEmptyParas  endif | 0 % |
| if !supportEmptyParas  endif | na jednome upozornom trokutu više od | if !supportEmptyParas  endif | 30 % |

3.
PONOVLJENO UZORKOVANJE

U slučajevima A3, B2, B3 potrebno je dva mjeseca na­kon priopćenja
ponoviti uzorkovanje uzimanjem iz skladišta proizvoda, proizvedenih nakon
usklađivanja proizvodnje, trećeg uzorka C od dva upozorna trokuta i četvrtog
uzorka D od dva upozorna trokuta

3.1
*Sukladnost je zadovoljena*

3.1.1   Prema
postupku uzorkovanja prikazanom na slici 1. ovoga dodatka sukladnost je
masovno proizvedenih upozornih trokuta zadovoljena ako odstupanja izmjerenih
vr­i­jed­nosti na upozornim trokutima iznose:

3.1.1.1
u uzorku C

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| C1: | na jednome upozornom trokutu |  | 0 % |
| if !supportEmptyParas  endif | na jednome upozornom trokutu ne više od, | if !supportEmptyParas  endif | 20 % |
| C2: | na oba upozorna trokuta više od | if !supportEmptyParas  endif | 0 % |
| if !supportEmptyParas  endif | ali na jednome ne više od | if !supportEmptyParas  endif | 20 % |
| if !supportEmptyParas  endif | treba uzeti uzorak D | if !supportEmptyParas  endif | if !supportEmptyParas  endif |

3.1.1.2
u uzorku D

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| D1: | u slučaju C2 | if !supportEmptyParas  endif | if !supportEmptyParas  endif |
| if !supportEmptyParas  endif | na oba upozorna trokuta | if !supportEmptyParas  endif | 0 % |

3.2
*Sukladnost nije zadovoljena*

3.2.1
Prema postupku uzorkovanja prikazanom na slici 1. ovoga dodatka
smatra se da sukladnost masovno proizvedenih upozornih trokuta nije
zadovoljena te se zahtijeva od proizvođača da proizvodnju uskladi sa
zahtjevima ako odstupanja izmjerenih vrijednosti na upozornim trokutima
iznose:

3.2.1.1
u uzorku D

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| D2: | u slučaju C2 | if !supportEmptyParas  endif | if !supportEmptyParas  endif |
| if !supportEmptyParas  endif | na jednome upozornom trokutu više od, | if !supportEmptyParas  endif | 0 % |
| if !supportEmptyParas  endif | ali ne više od | if !supportEmptyParas  endif | 20 % |
| if !supportEmptyParas  endif | na jednome upozornom trokutu ne više od | if !supportEmptyParas  endif | 20 % |

3.3
*Povučena homologacija*

3.3.1
Prema postupku uzorkovanja prikazanom na slici 1. ovoga dodatka
smatra se da sukladnost nije zadovoljena te treba primijeniti odredbe iz točke
11. ako odstupanja izmjerenih vrijednosti na upozornim trokutima iznose:

3.3.1.1
u uzorku C

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| C3: | na jednome upozornom trokutu ne više od | if !supportEmptyParas  endif | 20 % |
| if !supportEmptyParas  endif | na jednome upozornom trokutu više od | if !supportEmptyParas  endif | 20 % |
| C4: | na oba upozorna trokuta više od | if !supportEmptyParas  endif | 20 % |

3.3.1.2
u uzorku D

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| D3: | u slučaju C2 | if !supportEmptyParas  endif | if !supportEmptyParas  endif |
| if !supportEmptyParas  endif | na jednome upozornom trokutu | if !supportEmptyParas  endif | if !supportEmptyParas  endif |
| if !supportEmptyParas  endif | 0 % ili više od | if !supportEmptyParas  endif | 0 % |
| if !supportEmptyParas  endif | na jednome upozornom trokutu više od | if !supportEmptyParas  endif | 20 % |

if !supportEmptyParas
 endif

4.
DODATNA ISPITIVANJA

Kod provjere u uobičajenoj uporabi treba primijeniti ove postupke:

Jedan upozorni trokut treba dodatno ispitati sukladno postupcima koji
su opisani u točkama od 1.5.3 do 1.8.3 dodatka 5.

Treba smatrati da upozorni trokuti zadovoljavaju ako uspješno prođu
ispitivanje.

Međutim, ako ispitivanje na tom uzorku ne zadovolji, na druga dva
dodatna upozorna trokuta treba primijeniti isti postupak i oba moraju
zadovoljiti kod ispitivanja.

*Slika 1.*

![](dodatni/374432.gif)

Naredba, NN 99/2000-1962
Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnosti[Pristup podatcima](/data_access_hr.aspx)[ELI](/about_eli_hr.aspx)

©2026. g. Narodne novine d.d.

, izrada [Novena d.o.o.](http://novena.hr/)