## Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o provedbi SAPARD programa

### NN 32/2007 (26.3.2007.), Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o provedbi SAPARD programa

# MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I VODNOGA GOSPODARSTVA

**1061**

Na temelju čl. 4. st. 2. Zakona o potvrđivanju višegodišnjeg sporazuma o
financiranju između Republike Hrvatske i Europske komisije (»Narodne novine broj
03/06 – Međunarodni ugovori«), ministar poljoprivrede, šumarstva i vodnoga
gospodarstva donosi

## PRAVILNIK

### O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O PROVEDBI SAPARD PROGRAMA

Članak 1.

U Pravilniku o provedbi SAPARD programa (»Narodne novine« br. 56/06, 82/06 i
85/06 – ispravak) u članku 7. stavak 2. iza riječi »ili poslovođa u obrtu«
stavlja se zarez i dodaju se riječi »odgovorna osoba ili djelatnik trgovačkog
društva ili zadruge«.

Članak 2.

U članku 10. stavak 1. točka 4. riječ »isključivo« briše se, a iza riječi:
»vlasništvu« dodaju se riječi: »s time da udio vlasništva države ne može
prelaziti 25%«.

Članak 3.

U članku 11. stavak 1. točka 6. riječ »poticati« se zamjenjuje s riječju:
»potjecati«.

Članak 4.

U članku 15. kod Pokazatelj ubrzane likvidnosti = kratkotrajna imovina –
zalihe/kratkoročne obveze oznaka: » ³
0,6« zamjenjuje se oznakom » ³ 0,2«, a kod
Povrata na ukupnu imovinu (ROA) = neto dobit/ukupna imovina oznaka »
³ 3%«
zamjenjuje se oznakom » ³ 0,0«.

Članak 5.

U članku 16. točka 1. iza riječi »koja se izračunava« riječi »za razdoblje od
planiranih financijskih 5 godina« zamjenjuju se riječima: »kroz vijek trajanja
projekta«.
U točki 2. iza riječi »koja se izračunava« riječi »za razdoblje od planiranih
financijskih 5 godina« zamjenjuju se riječima »kroz vijek trajanja projekta«.
U točki 3. iza riječi »koja se izračunava« riječi »za razdoblje od planiranih
financijskih 5 godina« zamjenjuju se riječima »kroz vijek trajanja projekta«
U točki 4. iza riječi »prije podnošenja prijave« riječi »operativ­noj marži
profita« brišu se, a iza riječi »koja se izračunava« riječi »za razdoblje od
planiranih financijskih 5 godina« zamjenjuju se riječima »kroz vijek trajanja
projekta«

Članak 6.

U članku 18. stavak 2. iza riječi: »Makedonije« riječ »i« briše se i stavlja se
zarez, a iza riječi »Albanije« dodaju se riječi: »i zemalja Europskoga
gospodarskog područja (Norveška, Lihtenštajn i Island)«.

Članak 7.

U članku 20. stavak 4. i 5. mijenjaju se i glase:
(4) Prije podnošenja prijave iz stavka 1. ovoga članka korisnik je dužan
provesti pozivni natječaj, sukladno obrascu SSP-7 – Pozivni natječaj iz Priloga
I, uz prilaganje tehničke specifikacije, s ciljem prikupljanja najmanje tri (3)
ponude za svaku pojedinačnu nabavu roba, usluga i radova čija vrijednost prelazi
75.000 HRK odnosno jed­ne (1) ponude za svaku pojedinačnu nabavu roba, usluga i
radova čija vrijednost ne prelazi 75.000 HRK.
(5) Svaka pojedinačna nabava iz prethodnog stavka mora sadržavati isključivo
izdatke koji se nalaze na Listi prihvatljivih izdataka (Prilog IX Pravilnika) te
biti podrijetlom iz zemalja navedenih u čl. 18. stavak 2. Pravilnika.
Iza stavka 5. dodaju se novi stavci 6., 7., 8. i 9. koji glase:
(6) Prilikom podnošenja prijave korisnik je dužan prikupljene ponude za svaku
pojedinačnu nabavu iz stavka 4. i 5. ovoga članka priložiti prijavi te ih
prikazati na obrascima SSP-8 – Tablica za usporedbu ponuda i SSP-8A –
Specifikacija pojedinačnih nabavi iz Priloga I koji je sastavni dio ovog
Pravilnika.
(7) Ako su ponude za pojedinačne nabave iskazane u eurima, podnositelj je dužan
izvršiti obračun u kunama po srednjem tečaju Hrvatske narodne banke, iskazanom
na šest (6) decimala, ne starijem od 14 kalendarskih dana na dan podnošenja
prijave te na obras­cu SSP-8 – Tablica za usporedbu ponuda, upisati točnu
vrijednost tečaja iskazanog na šest (6) decimala.
(8) Korisnik je dužan u svojoj arhivi čuvati kopije obrascaSSP-7 Poziv na
natječaj s pripadajućim tehničkim specifikacijama i na zahtjev ih dati na uvid.
(9) Korisnik ne smije pribavljati ponude od tvrtki s kojima je povezan
vlasničkim odnosima.

Članak 8.

U članku 23. stavak 1. točka 2. pod alinejom drugom riječi »neprihvatljivosti
ulaganja i/ili troškova utvrđenih u listi prihvatljivih troškova« zamjenjuju se
riječima: »uvrštavanja neprihvatljivog ulaganja ili bilo kojeg izdatka koji se
ne nalazi u Listi prihvatljivih izdataka u obrasce SSP-1, SSP-2, SSP-8 – Tablica
za usporedbu ponuda i SSP-8A – Specifikacija pojedinačnih nabava koji su
sastavni dio ovog Pravilnika«.
U stavku 3. iza riječi »stavka« broj: »2« zamjenjuje se brojem: »1«.

Članak 9.

U članku 24. stavak 4. iza riječi »datum potpisa« riječi: »Ugovora od strane
Ravnateljstva« zamjenjuju se riječima: »i ovjere od strane korisnika«.
U stavku 8. točka 3. iza riječi »dokumentacije« riječi: »od prijave do 5.
godina« zamjenjuju se riječima: »koja se odnosi na projekt sljedećih pet (5)
godina od datuma konačne isplate potpore navedenog u Potvrdi o završenom
ulaganju«
U stavku 8. točka 5. iza riječi »ulaganja« riječi: »najmanje 5 godina od
konačnog plaćanja« zamjenjuju se riječima: »sljedećih pet (5) godina od datuma
konačne isplate potpore navedenog u Potvrdi o završenom ulaganju«.
U stavku 8. točka 6. iza riječi »sredstva« riječi: »u roku od 5 godina«
zamjenjuju se riječima: »slijedećih pet godina od datuma konačne isplate potpore
navedenog u Potvrdi o završenom ulaganju«.

Članak 10.

U članku 26. stavak 6. iza riječi »izdaje Potvrdu« riječ: »završetku« zamjenjuje
se riječju: »završenom«, a riječi: »dana izdavanja Potvrde« zamjenjuju se
riječima: »datuma konačne isplate potpore navedenom u Potvrdi o završenom
ulaganju«.
U stavku 7. iza riječi »korisniku dostaviti« riječ: »potrebite« zamjenjuje se
riječju: »potrebne«.

Članak 11.

U Pravilniku o provedbi SAPARD programa (»Narodne novine« 56/06, 82/06 i 85/06 –
ispravak) prilozi I, II, V, VI, VII, VIII, IX i X zamjenjuju se novim prilozima
I, II, V, VI, VII, VIII, IX i X koji su tiskani u prilogu ovog Pravilnika i čine
njegov sastavni dio.

Članak 12.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-02/07-01/20
Urbroj: 525-01-07-01
Zagreb, 19. ožujka 2007.

Ministar
**Petar Čobanković**, v. r.

PRILOG I.

(*Napomena:* za dokumente kod kojih je ispred naziva dokumenta navedena riječ
»kopija« potrebno je priložiti kopiju dokumenta, u slučaju da riječ »kopija«
nije navedena ispred naziva dokumenta, tada je potrebno priložiti original
dokumenta).

MJERA 1.
ULAGANJE U POLJOPRIVREDNA GOSPODARSTVA

1. Podnositelj podnosi prijavu na obrascu SSP-1
2. Uz prijavu za mjeru 1. podnositelj dostavlja sljedeće dokumente:
2.1 Poslovni plan
– Obrazac SSP-4.1. za vrijednost ulaganja do 150.000 kuna ili
– Obrazac SSP-4.2 za vrijednost ulaganja veću od 150.000 kuna
2.2 Ponude za opremu, materijale, radove i usluge
– Jedna ponuda za iznos ulaganja manji od 75.000 kuna ili
– Tri ponude za iznos ulaganja veći od 75.000 kuna
– Obrazac SSP-8 »Tablica za usporedbu ponuda«,
– Obrazac SSP-8A »Specifikacija pojedinih izdataka«
2.3 Dokaz da je podnositelj upisan u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava
– Kopiju Rješenja o upisu u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava izdanu od
Ureda državne uprave u županiji
2.4 Dokaz da je podnositelj u sustavu PDV-a
– Potvrda izdana od Porezne uprave da je podnositelj prijave u sustavu PDV-a ne
starija od 30 dana na dan podnošenja prijave
2.5 Dokaz o registraciji:
2.5.1 Pravne osobe:
– Izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda ne stariji od 30 dana na dan
podnošenja prijave
– Kopija Obavijesti Državnog zavoda za statistiku o razvrstavanju poslovnog
subjekta prema NKD-u
– Popis zadrugara i/ili kooperanata ovjeren od strane zadruge ne stariji od 30
dana na dan podnošenja prijave
2.5.2 Obrtnici:
– Kopija Rješenja o obrtu izdana od Ureda državne uprave u županiji
– Izvadak iz obrtnog registra izdan od Ureda državne uprave u županiji ne
stariji od 30 dana na dan podnošenja prijave
– Preslika osobne iskaznice (ili drugog dokumenta s vidljivimMBG-om)
2.5.3 Fizičke osobe u sustavu PDV-a
– Potvrda banke o broju žiroračuna ne starija od 30 dana na dan podnošenja
prijave
– Preslika osobne iskaznice (ili drugog dokumenta s vidljivimMBG-om)
2.6 Dokumenti potrebni za izgradnju, rekonstrukciju ili opremanje objekta
– Kopija važeće Građevne dozvole (izdane od Ureda državne uprave u županiji) u
slučaju izgradnje ili rekonstrukcije (ako je potrebna); Kopija postojeće
Građevne dozvole (u slučaju rekonstrukcije kada nije potrebna nova Građevna
dozvola, te kod nabave opreme); Potvrda na Glavni projekt ili Potvrda nadležnog
tijela da Građevna dozvola nije potrebna
– Kopija važeće Lokacijske dozvole u slučaju izgradnje plastenika izdana od
Ureda državne uprave u županiji (lokacijska dozvola potrebna je i kod nabave
opreme plastenika)
– Kopija Procjene troškova gradnje ovjerena od ovlaštenog pro­jektanta (za
izgradnju ili rekonstrukciju objekta)
– Potvrda Ministarstva zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva o
usklađenosti ulaganja s EU standardima
– Kopija Rješenja Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva –
Uprave za veterinarstvo o usklađenosti s propisanim veterinarsko-zdravstvenim
uvjetima.
2.7 Dokumenti o financijskom stanju podnositelja
2.7.1 Pravne osobe:
– Bilanca stanja na dan 31. 12. prethodne financijske godine
– Račun dobiti i gubitka za prethodnu financijsku godinu
– Zadnji kvartalni statistički izvještaj za tekuću godinu
– Prijava poreza na dobit za prethodnu financijsku godinu
– Revizijsko izvješće za prethodnu financijsku godinu (ako je podnositelj
prijave zakonski obvezan)
– Potvrda Trgovačkog suda da podnositelj nije u stečaju, stečajnoj nagodbi ili
likvidaciji ne starija od 30 dana na dan podnošenja prijave
– BON 1 i BON 2/Podaci o solventnosti ne stariji od 30 dana na dan podnošenja
prijave
2.7.2 Za obrte i fizičke osobe u sustavu PDV-a:
– Prijava poreza na dohodak za prethodnu financijsku godinu
– Bilanca stanja na dan 31. 12. prethodne financijske godine
– Račun dobiti i gubitka za prethodnu financijsku godinu
– Kopija Knjige primitaka i izdataka za prethodnu financijsku godinu
– SOL-2/Podaci o solventnosti ne stariji od 30 dana na dan podnošenja prijave
2.8 Za sve podnositelje
– Potvrda Porezne uprave da podnositelj nema poreznih dugovanja ne starija od 30
dana na dan podnošenja prijave
– Dokaz o sposobnosti podnositelja da provede ulaganje (Obvezujuće ili
neobvezujuće pismo namjere banke o kreditiranju, kopija garancije banke ukoliko
je ista izdana za predviđeno ulaganje, Ugovor o kreditu ili Potvrda banke o
stanju na računu podnositelja)
– Punomoć ovjerena od javnoga bilježnika ne starija od 30 dana na dan podnošenja
prijave u slučaju da je podnositelj imenovao opunomoćenika
2.9 Dokumenti o dokazivanju vlasništva
– Izvadak iz zemljišne knjige (list A, B, C) ne stariji od 3 mjeseca na dan
podnošenja prijave iz kojeg je razvidno pravo vlasništva ili pravo gradnje
podnositelja;
2.10 Dokumenti o stručnoj osposobljenosti:
U slučaju da podnositelj nije upisan u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava
najmanje dvije godine podnositelj je dužan priložiti jedan od sljedećih
dokumenata za nositelja ili člana obiteljskoga poljoprivrednog gospodarstva,
odnosno vlasnika obrta ili poslovođu u obrtu, odgovorne osobe ili djelatnika
trgovačkog društva ili zadruge:
Ugovor o radu (vidljivo radno iskustvo u poljoprivrednoj proizvodnji na
odgovarajućim poslovima od najmanje pet godina), ili svje­dodžba poljoprivredne
škole ili diploma s područja agronomije, veterine, prehrambene tehnologije
2.11 Ostali dokumenti
– Ugovor o uslužnom rasipavanju gnojiva
– Ugovor o zbrinjavanju gnojiva na drugi način (briketiranje, pripremanje humusa
itd.)
– Pismo namjere kupca ili Predugovor za otkup količina proizvoda nastalih kao
rezultat ulaganja

MJERA 2.
UNAPREĐENJE PRERADE I TRŽENJA POLJOPRIVREDNIH I RIBLJIH PROIZVODA

1. Podnositelj podnosi prijavu na obrascu SSP-2
2. Uz prijavu za mjeru 2. podnositelj dostavlja sljedeće dokumente:
2.1 Poslovni plan
– Obrazac SSP-5.1. za vrijednost ulaganja do 150.000 kuna ili
– Obrazac SSP-5.2 za vrijednost ulaganja veću od 150.000 kuna
2.2 Ponude za opremu, materijale, radove i usluge
– Jedna ponuda za iznos ulaganja manji od 75.000 kuna ili
– Tri ponude za iznos ulaganja veći od 75.000 kuna
– Obrazac SSP-8 »Tablica za usporedbu ponuda«,
– Obrazac SSP-8A »Specifikacija pojedinih izdataka«
2.3 Dokaz o registraciji:
2.3.1 Pravne osobe:
– Izvadak iz sudskog registra trgovačkog suda ne stariji od 30 dana na dan
podnošenja prijave
– Kopija Obavijesti Državnog zavoda za statistiku o razvrstavanju poslovnog
subjekta prema NKD-u
– Popis zadrugara i/ili kooperanata ovjeren od strane zadruge ne stariji od 30
dana na dan podnošenja prijave
2.3.2 Obrtnici:
– Kopija Rješenja o obrtu izdana od Ureda državne uprave u županiji
– Izvadak iz obrtnog registra izdan od Ureda državne uprave u županiji ne
stariji od 30 dana na dan podnošenja prijave
– Preslika osobne iskaznice (ili drugog dokumenta s vidljivimMBG-om)
2.4 Dokumenti potrebni za izgradnju, rekonstrukciju ili opremanje objekta
– Kopija važeće Građevne dozvole (izdane od Ureda državne uprave u županiji) u
slučaju izgradnje ili rekonstrukcije (ako je potrebna); Kopija postojeće
Građevne dozvole (u slučaju rekonstrukcije kada nije potrebna nova Građevna
dozvola, te kod nabave opreme); Potvrda na Glavni projekt ili Potvrda nadležnog
tijela da Građevna dozvola nije potrebna
– Kopija Procjene troškova gradnje ovjerena od ovlaštenog pro­jektanta (za
izgradnju ili rekonstrukciju objekta)
– Potvrda Ministarstva zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva o
usklađenosti ulaganja s EU standardima
– Kopija Rješenja Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva –
Uprave za veterinarstvo da je namjeravano ulaganje u skladu s
veterinarsko-zdravstvenim uvjetima objekata za gradnju odnosno rekonstrukciju.
– Izvod iz Upisnika odobrenih objekata izdan od Ministarstva poljoprivrede,
šumarstva i vodnoga gospodarstva – Uprava za veterinarstvo
2.5 Dokumenti o financijskom stanju podnositelja
2.5.1 Pravne osobe:
– Bilanca stanja na dan 31. 12. prethodne financijske godine
– Račun dobiti i gubitka za prethodnu financijsku godinu
– Zadnji kvartalni statistički izvještaj za tekuću godinu
– Prijava poreza na dobit za prethodnu financijsku godinu
– Revizijsko izvješće za prethodnu financijsku godinu (ako je podnositelj
prijave zakonski obvezan)
– Potvrda trgovačkog suda da podnositelj nije u stečaju, stečajnoj nagodbi ili
likvidaciji ne stariji od 30 dana na dan podnošenja prijave
– BON 1 i BON 2/Podaci o solventnosti ne stariji od 30 dana na dan podnošenja
prijave
2.5.2 Obrtnici:
– Prijava poreza na dohodak za prethodnu financijsku godinu
– Bilanca stanja na dan 31. 12. prethodne financijske godine
– Račun dobiti i gubitka za prethodnu financijsku godinu
– Kopija Knjige primitaka i izdataka za prethodnu financijsku godinu–
SOL-2/Podaci o solventnosti ne stariji od 30 dana na dan podnošenja prijave
2.6 Za sve podnositelje
– Potvrda Porezne uprave da podnositelj nema poreznih dugovanja ne starija od 30
dana na dan podnošenja prijave
– Dokaz o sposobnosti podnositelja da provede ulaganje (Obvezujuće ili
neobvezujuće pismo namjere banke o kreditiranju, kopija garancije banke ukoliko
je ista izdana za predviđeno ulaganje, Ugovor o kreditu ili Potvrda banke o
stanju na računu podnositelja)
– Punomoć ovjerena od javnoga bilježnika ne starija od 30 dana na dan podnošenja
prijave u slučaju da je podnositelj imenovao opunomoćenika
2.7 Dokumenti o dokazivanju vlasništva
– Izvadak iz zemljišne knjige (list A, B, C) ne stariji od 3 mjeseca na dan
podnošenja prijave iz kojeg je razvidno pravo vlasništva ili pravo gradnje
podnositelja
2.8 Ostali dokumenti
– Pismo namjere kupca ili Predugovor za otkup količina proizvoda nastalih kao
rezultat ulaganja

![](dodatni/351174.gif)

![](dodatni/351175.gif)

![](dodatni/351176.gif)

![](dodatni/351177.gif)

![](dodatni/351178.gif)

![](dodatni/351179.gif)

![](dodatni/351180.gif)
![](dodatni/351181.gif)

![](dodatni/351182.gif)

![](dodatni/351183.gif)

![](dodatni/351184.gif)

![](dodatni/351185.gif)

![](dodatni/351186.gif)

![](dodatni/351187.gif)
![](dodatni/351188.gif)

![](dodatni/351189.gif)

![](dodatni/351190.gif)

![](dodatni/351191.gif)

PRILOG II.

(*Napomena*: za dokumente kod kojih ispred naziva
dokumenta navedena riječ »kopija« potrebno je priložiti kopiju dokumenta, u
slučaju da riječ »kopija« nije navedena ispred naziva dokumenta tada je potrebno
priložiti original dokumenta)
– Korisnik podnosi zahtjev za isplatu na obrascu SSP-35
– Uz zahtjev za isplatu korisnik je dužan dostaviti sljedeće dokumente:
1. original računa ili ovjerenu kopiju računa (za kupljenu i plaćenu opremu,
materijale, obavljene radove i usluge)
2. dnevni informativni izvadak o prometu i stanju računa za svaki plaćeni račun
3. bankovnu potvrdu o žiro računu za one račune koji su plaćeni sa žiro računa
različitog od navedenog u Zahtjevu za isplatu ne stariju od 30 dana na dan
podnošenja zahtjeva za isplatu
4. bankovnu potvrdu o žiro računu koji je korisnik naveo u Zahtjevu za isplatu
(za fizičke osobe) ne stariju od 30 dana na dan podnošenja zahtjeva za isplatu
5. karton deponiranih potpisa (za pravne osobe) ili ovjerenu kopiju kartona
deponiranih potpisa ne stariji od 30 dana na dan podnošenja zahtjeva za isplatu
– U slučaju plaćanja opreme, materijala, radova i usluga preko Ugovora o kreditu
korisnik je dužan dostaviti:
6. kopiju Ugovora o kreditu
7. potvrdu o izvršenom plaćanju sa računa kredita na račun dobavljača izdanu od
strane banke s kojom korisnik ima sklopljen Ugovor o kreditu i kopiju naloga za
plaćanje

DODATAK »A« UZ PRILOG II.

**SSP-35**

Naziv korisnika \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
(iz Ugovora o dodjeli sredstava iz SAPARD programa)
Korisnikov matični broj \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_(ispunjava Ravnateljstvo)
(MBG za fizičke osobe, Matični broj za pravne osobe iz Obavijesti o
razvrstavanju poslovnih subjekata)
Referentni broj zahtjeva za isplatu\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (ispunjava
Ravnateljstvo)
Datum zaprimanja\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_(ispunjava Ravnateljstvo)

**ZAHTJEV ZA ISPLATU**

|  |  |
| --- | --- |
| Naziv ulaganja (iz Ugovora o dodjeli sredstava iz SAPARD programa): \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ | |
| Ukupni iznos ulaganja prema gore   navedenom Ugovoru:                     \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_HRK   1. iznos ulaganja bez općih izdataka \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_HRK   2. iznos općih izdataka                    \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_HRK  3. iznos vlastitih sredstava               \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_HRK  4. iznos potpore                              \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_HRK | |
| Iznos koji se potražuje zahtjevom za isplatu bez PDV-a: | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ HRK |
| Banka i broj računa na koji Ravnateljstvo treba isplatiti sredstva \* | Banka:  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ Br. žiroračuna: \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ |

Potvrđujem da za ulaganje nisu zaprimljena ili utrošena nepovratna sredstva iz
međunarodnih i nacionalnih
fondova (PHARE, ISPA, Svjetska banka, Europska banka za obnovu i razvoj, lokalne
(regionalne) samouprave ili proračuna Republike Hrvatske i sl.)
Potvrđujem da je nabavljena roba nova te da potječe iz zemalja EU, Rumunjske,
Bugarske, Turske, Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Srbije, Crne Gore, Albanije,
Bivše Jugoslavenske Republike Makedonije ili zemalja Europskog gospodarskog
područja (Norveška, Lihtenštajn, Island).
U slučaju smanjenja ukupnog iznosa ulaganja i niže cijene, ispuniti sljedeće:
razlozi smanjenja ukupnog iznosa ulaganja i niže
cijene:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
svojim potpisom potvrđujem da kvaliteta ulaganja nije narušena zbog smanjenja
ukupnog
iznosa ulaganja
Korisnik \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

(naziv i potpis/ žig ako je korisnik pravna osoba)
Datum \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

\* Treba odgovarati podacima na Potvrdi o broju žiroračuna (za
fizičke osobe) odnosno podacima na kartonu deponiranih potpisa (za pravne
osobe).
nt>

![](dodatni/351192.gif)

[PRILOG V.](dodatni/299752.htm)

PRILOG VI.

[PRILOG VII.](dodatni/299754.htm)

[PRILOG VIII.](dodatni/299755.htm)

PRILOG IX.

LISTA PRIHVATLJIVIH IZDATAKA

I. OPĆI PRIHVATLJIVI IZDACI

Investicije obrađene u ovom odjeljku bit će podupirane
financijskim sredstvima SAPARD potpore za Mjeru 1 i Mjeru 2:
1. *Građevni materijal* – sve vrste novih roba/dobara koji se mogu
koristiti u gradnji, a:
1.1. čine sastavni dio projekta;
1.2. baziraju se na izjavama o nastalim troškovima korisnika i čine dio njegova
zahtjeva za plaćanje, a dokazani su originalnim računima ili drugim relevantnim
dokumentima, datiranim ne ranije od datuma sklapanja Ugovora o dodjeli sredstava
SAPARD programa između Ravnateljstva za tržišnu i strukturnu potporu (SAPARD
Agencije) i korisnika;
1.3. potječu iz Zajednice ili zemalja navedenih u Odjeljku F, točka 8,
Višegodišnjeg sporazuma o financiranju (EU, Hrvatska, Turska, Rumunjska,
Bugarska, Bosna i Hercegovina, Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija, Srbija
i Crna Gora ili Albanija) ili zemalja Europskog gospodarskog područja (Norveška,
Lihtenštajn, Island);
1.4. postat će vlasništvo projekta kada on bude završen.
2. *Izgradnja i rekonstrukcija* – sve vrste aktivnosti koje su usko vezane
uz ciljeve projeka, a:
2.1. čine sastavni dio projekta;
2.2. ne uključuju održavanje postojećih zgrada i objekata;
2.3. ne uključuju troškove nastale rušenjem postojećih zgrada i objekata;
2.4. potječu iz Zajednice ili zemalja navedenih u Odjeljku F, točka 8,
višegodišnjeg sporazuma o financiranju (EU, Hrvatska, Turska, Rumunjska,
Bugarska, Bosna i Hercegovina, Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija, Srbija
i Crna Gora ili Albanija) ili zemalja Europskog gospodarskog područja (Norveška,
Lihtenštajn, Island);
2.5. baziraju se na izjavama o nastalim troškovima korisnika i čine dio njegovog
zahtjeva za plaćanje, a dokazani su originalnim računima ili drugim relevantnim
dokumentima, datiranim ne ranije od datuma sklapanja Ugovora o dodjeli sredstava
SAPARD programa između Ravnateljstva i korisnika;
2.6. postat će vlasništvo korisnika kada projekt bude završen.
3. *Oprema i strojevi* – sve vrste poljoprivrednih uređaja i opreme te
drugih strojeva i mehanizacije koji odgovaraju specifičnim zahtjevima određenih
podmjera, a:
3.1. čine sastavni dio projekta;
3.2. potječu iz Zajednice ili zemalja navedenih u Odjeljku F, točka 8,
Višegodišnjeg sporazuma o financiranju (EU, Hrvatska, Turska, Rumunjska,
Bugarska, Bosna i Hercegovina, Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija, Srbija
i Crna Gora ili Albanija) ili zemalja Europskog gospodarskog područja (Norveška,
Lihtenštajn, Island);
3.3. baziraju se na izjavama o nastalim troškovima korisnika i čine dio njegovog
zahtjeva za plaćanje, a dokazani su originalnim računima ili drugim relevantnim
dokumentima, datiranim ne ranije od datuma sklapanja Ugovora o dodjeli sredstava
SAPARD programa između Ravnateljstva i korisnika;
3.4. uključuju troškove postavljanja i ugradnje ugovorene s trećom stranom, koja
potječe iz Zajednice ili zemalja navedenih u Odjeljku F, točka 8, Višegodišnjeg
sporazuma o financiranju (EU, Hrvatska, Turska, Rumunjska, Bugarska, Bosna i
Hercegovina, Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija, Srbija i Crna Gora ili
Albanija) ili zemalja Europskog gospodarskog područja (Norveška, Lihtenštajn,
Island);
3.5. postat će vlasništvo korisnika kada projekt bude završen.
4. *Kompjuterski programi* – nova specijalizirana programska sredstva
dizajnirana i korištena samo za specifične aktivnosti, a:
4.1. čine sastavni dio projekta;
4.2. potječu iz Zajednice ili zemalja navedenih u Odjeljku F, točka 8,
Višegodišnjeg sporazuma o financiranju (EU, Hrvatska, Turska, Rumunjska,
Bugarska, Bosna i Hercegovina, Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija, Srbija
i Crna Gora ili Albanija) ili zemalja Europskoga gospodarskog područja
(Norveška, Lihtenštajn, Island);
4.3. baziraju se na izjavama o nastalim troškovima korisnika i čine dio njegovog
zahtjeva za plaćanje, a dokazani su originalnim računima ili drugim relevantnim
dokumentima, datiranim ne ranije od datuma sklapanja Ugovora o dodjeli sredstava
SAPARD programa između Ravnateljstva i korisnika;
4.4. postat će vlasništvo projekta kada on bude završen.
5. *Opći troškovi,* kao npr. naknade/troškovi za arhitekte, inženjere i
konzultante, za studije izvedivosti, za stjecanje patenata i licenci, do najviše
12% ukupnih troškova isključujući ove opće troškove, od čega su troškovi
poslovnog plana prihvatljivi do 2%, ali ne više od 22.500 kuna (za mjeru:
ulaganja u poljoprivredna gospodarstva) ili 3%, ali ne više od 37.000 kuna (za
mjeru: unapređenje prerade i trženja poljoprivrednih i ribljih proizvoda), a:
5.1. čine sastavni dio projekta;
5.2. baziraju se na izjavama o nastalim troškovima korisnika i čine dio njegovog
zahtjeva za plaćanje, a dokazani su originalnim računima ili drugim relevantnim
dokumentima, datiranim ne ranije od datuma Odluke o prijenosu ovlasti koju
Europska komisija izdaje Republici Hrvatskoj;
5.3. potječu iz Zajednice ili zemalja navedenih u Odjeljku F, točka 8,
Višegodišnjeg sporazuma o financiranju (EU, Hrvatska, Turska, Rumunjska,
Bugarska, Bosna i Hercegovina, Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija, Srbija
i Crna Gora ili Albanija) ili zemalja Europskog gospodarskog područja (Norveška,
Lihtenštajn, Island);
5.4. postat će vlasništvo projekta kada on bude završen.

II. SPECIFIČNI PRIHVATLJIVI IZDACI

*1. Mjera potpore »Ulaganja u poljoprivredna gospodarstva«*1.1. Sektor mlijeka (kravlje), mesa (goveđe, svinjsko i meso peradi) i jaja
1.1.1. Za potrebe ovog sektora, novom poljoprivrednom opremom i uređajima
smatraju se:
1.1.1.1. Za staje:
1.1.1.1.1. transporteri za gnojivo
1.1.1.1.2. rešetke
1.1.1.1.3. oprema za stajališta, boksove i vezove za stoku
1.1.1.1.4. zavjese za zatvaranje prolaza u staju
1.1.1.1.5. oprema i uređaji za hranjenje životinja (oprema za doziranje krmnih
koncentrata, mlinovi i mješaonici za hranjenje, mikser prikolice za pripremu
kabaste krme, izuzimači silaže, transporteri krme, puhalnici)
1.1.1.1.6. uređaji za teljenje
1.1.1.1.7. prasilišta s opremom
1.1.1.1.8. prijevozna stajališta za goveda
1.1.1.1.9. električna i ventilacijska oprema i uređaji
1.1.1.1.10. oprema za vodovod
1.1.1.1.11. oprema i uređaji za grijanje
*1.1.1.2. Za proizvodnju mlijeka:*1.1.1.2.1. opremanje izmuzišta za strojnu mužnju (sa svim elementima,
materijalom i montažom)
1.1.1.2.2. mljekovodi do opreme za hlađenje i skladištenje mlijeka na
poljoprivrednom gospodarstvu/farmi
1.1.1.3. Za životinjsko gnojivo i gnojnicu:
1.1.1.3.1. uređaji za miješanje gnojnice
1.1.1.3.2. pumpe za pražnjenje tankova
1.1.1.3.3. separatori za gnojnicu
1.1.1.3.4. strojevi za utovar krutog stajskog gnoja
1.1.1.3.5. cisterne za tekuću gnojnicu
1.1.1.3.6. specijalne prikolice za transport gnojiva/gnojnice
1.1.2. Za potrebe ulaganja u sektor mlijeka (kravlje) mesa (goveđe, svinjsko i
meso peradi) i jaja, izgradnjom i adaptacijom operativnih zgrada i objekata
smatraju se:
1.1.2.1. izgradnja i adaptacija staja za držanje muznih krava
1.1.2.2. izgradnja prikladnog prostora za manipulaciju mlijeka i skladištenje
1.1.2.3. izgradnja i adaptacija staja za tov junadi (jednogodišnjaka)
1.1.2.4. izgradnja i adaptacija staja za držanje rasplodnih svinja
1.1.2.5. izgradnja i adaptacija staja za tov svinja
1.1.2.6. izgradnja i aadnja i adaptacija staja zaržanje kokoši nesilica
1.1.2.7. izgradnja i adaptacija staja za tov peradi (brojlera)
1.1.2.8. izgradnja i adaptacija vodov kanalizacijskog sustava
1.1.2.9. izgradnja i adaptacija sustava grijanja
1.1.2.10. izgradnja tankova (rezervoara) za skupljanje i tankova (rezervoara) za
čuvanje stajskog gnoja ili gnojnice
1.2. Ulaganja u sektor voća i povrća
1.2.1. Za potrebe ulaganja u ovom sektoru, novom poljoprivrednom opremom i
uređajima smatraju se:
1.2.1.1. Za staklenike i plastenike za proizvodnju povrća:
1.2.1.1.1. oprema i uređaji za navodnjavanje
1.2.1.1.2. oprema za osvjetljavanje i zatamnjivanje
1.2.1.1.3. oprema i uređaji za prozračivanje i grijanje
1.2.1.1.4. oprema za pripremu tla i supstrata
1.2.1.1.5. oprema i uređaji za sijanje i sadnju
1.2.1.1.6. specijalizirane kontejnerske sadilice
1.2.1.1.7. oprema i uređaji za zaštitu bilja
1.2.1.2. Za skladištenje/čuvanje voća i povrća:
1.2.1.2.1. oprema za umjetno provjetravanje
1.2.1.2.2. oprema i uređaji za prethlađivanje (mogućnost: u zraku, vodi ili
vakuumu)
1.2.1.2.3. oprema i uređaji za klimatizaciju skladišnog prostora
1.2.1.2.4. oprema i strojevi za zamrzavanje, kompjuterska oprema za održavanje
kvalitete zraka u skladišnom prostoru (uključujući i ULO i s kondicioniranim
uvjetima)
1.2.1.3. Za navodnjavanje (na farmi/poljoprivrednom gospodarstvu):
1.2.1.3.1. pumpe za vodu
1.2.1.3.2. oprema i uređaji (uključujući i kompjutersku opremu) za doziranje
vode (sa svim elementima, materijalom i montažom)
1.2.1.4. Za berbu, sortiranje i pakiranje voća i povrća:
1.2.1.4.1. specijalni uređaji za berbu voća i povrća
1.2.1.4.2. boks palete i prikolice za prijevoz i prihvat
1.2.1.4.3. oprema za pranje
1.2.1.4.4. oprema za sušenje
1.2.1.4.5. sortirne linije za kalibriranje (uključujući kompjutersku opremu)
1.2.1.4.6. linije za pakiranje
1.2.1.4.7. specijalna oprema za rezanje i ribanje
1.2.2. Za potrebe ulaganja u sektor voća i povrća, izgradnjom i adap¬tacijom
operativnih zgrada i objekata smatrat će se:
1.2.2.1. Izgradnja i adaptacija staklenika/plastenika za proizvodnju povrća
1.2.2.2. Izgradnja i adaptacija prostora za skladištenje i zamrzavanje,
uključujući one s ULO uvjetima
1.2.2.3. Izgradnja i adaptacija prostora za sortiranje i pakiranje
1.2.2.4. Izgradnja tankova za vodu i bunara koji su sastavni dio ulaganja u
sustav navodnjavanja (na poljoprivrednom gospodarstvu/farmi)
1.2.2.5. Izgradnja i adaptacija prostora za grijanje
1.2.2.6. Izgradnja i adaptacija prostora za navodnjavanje
1.2.2.7. Izgradnja i adaptacija vodovodnog i kanalizacijskog sustava
1.2.2.8. Izgradnja i adaptacija prostora za tretiranje otpada i otpadnih voda
1.3. Ulaganja u proizvodnju žitarica i uljarica
1.3.1. Za potrebe ulaganja u ovaj sektor, novom poljoprivrednom opremom i
uređajima smatrat će se:
1.3.1.1. Oprema za prihvat žitarica i uljarica (mosna vaga, usipna rampa, ulazni
transporteri)
1.3.1.2. Unutarnja oprema za silose
1.3.1.3. Izuzimači
1.3.1.4. Skladišni i izlazni transporteri
1.3.1.5. Uređaji za sušenje (sa svim elementima, materijalom i montažom,
uključujući kompjutersku opremu)
1.3.1.6. Mlinovi i mikseri (mješalice)
1.3.2. Za potrebe ulaganja u sektor voća i povrća, izgradnjom i adap­tacijom
operativnih zgrada/objekata smatrat će se:
1.3.2.1. Izgradnja i adaptacija prostora za sušenje i skladištenje na
poljoprivrednom gospodarstvu/farmi
*2. Mjera potpore »Unapređenje prerade i trženja poljoprivrednih i ribljih
proizvoda«*2.1. Sektor mlijeka i mliječnih proizvoda:
2.1.1. Za potrebe ovog sektora, novom poljoprivrednom opremom i uređajima
smatrat će se:
2.1.1.1. Oprema za skupljanje i preradu mlijeka
2.1.1.2. Oprema za punjenje, pakiranje i ambalažiranje mlijeka
2.1.1.3. Oprema za proizvodnju, pakiranje i ambalažiranje maslaca
2.1.1.4. Oprema za proizvodnju fermentiranih mliječnih proizvoda
2.1.1.5. Oprema za pripremu pasteriziranih proizvoda
2.1.1.6. Oprema za punjenje, pakiranje i ambalažiranje fermentiranih proizvoda
2.1.1.7. Oprema za preradu, punjenje i pakiranje mlijeka u prahu
2.1.1.8. Oprema za proizvodnju sira
2.1.1.9. Oprema za proizvodnju, pakiranje i ambalažiranje sira
2.1.1.10. Oprema za proizvodnju svježeg sira
2.1.1.11. Oprema za proizvodnju, obradu, pakiranje i ambalažiranje vrhnja
2.1.1.12. Oprema za obradu, pakiranje i čuvanje surutke
2.1.1.13. Oprema za pripremanje steriliziranih proizvoda
2.1.1.14. Oprema za čišćenje i pripremu ambalažnog materijala
2.1.1.15. Oprema za CIP (Cleaning in place= čišćenje na mjestu)
2.1.1.16. Laboratorijska oprema (ne uključuje namještaj i stakleni pribor) za
internu uporabu, dio prerađivačkog pogona, sastavni dio projekta
2.1.1.17. Oprema za skladištenje mlijeka i mliječnih proizvoda
2.1.1.18. Kompjuterska oprema s montažom i programima za kontrolu i vođenje
proizvodnog i skladišnog procesa
2.1.1.19. Oprema za nadzor i kontrolu te oprema za mjerenje
2.1.1.20. Oprema za kontrolne i analitičke sustave
2.1.1.21. Oprema i uređaji za sanaciju otpadnih voda i pročišćavanje vode
2.1.1.22. Oprema za zbrinjavanje primarne, sekundarne i tercijarne ambalaže i
otpada
2.1.1.23. Oprema za pranje i dezinfekciju alata, uređaja i strojeva
2.1.1.24. Oprema za sterilizaciju
2.1.1.25. Oprema za umjetno prozračivanje
2.1.1.26. Oprema za klimatizaciju proizvodnih i skladišnih prostora
2.1.1.27. Oprema za pripremu, akumulaciju i razvođenje tople i hladne (ledene)
vode
2.1.1.28. Oprema za kemijsku pripremu meke vode
2.1.1.29. Oprema za obradu životinjskog otpada
2.1.1.30. Oprema za hlađenje i zamrzavanje
2.1.1.31. Oprema i strojevi za grijanje
2.1.2. Za potrebe ovog sektora, izgradnjom i adaptacijom operativnig zgrada i
objekata smatrat će se:
2.1.2.1. Izgradnja i adaptacija mljekara i pogona za preradu mlijeka
2.1.2.2. Izgradnja i adaptacija prostora za grijanje
2.1.2.3. Izgradnja i adaptacija pogona za tretiranje otpadnih voda
2.2. Sektor mesa (goveđe, svinjsko, meso peradi):
2.2.1. Za potrebe ovog sektora, novom poljoprivrednom opremom i uređajima
smatrat će se:
2.2.1.1. Oprema za klanje i omamljivanje životinja
2.2.1.2. Oprema za sterilizaciju
2.2.1.3. Oprema za hlađenje i zamrzavanje
2.2.1.4. Oprema za umjetno prozračivanje i klimatizaciju proizvodnog i
skladišnog prostora
2.2.1.5. Sustav za prijevoz životinja, trupova i životinjskih dijelova
2.2.1.6. Linije za obradu (za skidanje kože životinja, za primarnu obradu trupa
poslije iskrvarenja)
2.2.1.7. Oprema za interne veterinarske preglede (vlasništvo pogona, sastavni
dio projekta)
2.2.1.8. Laboratorijska oprema, vlasništvo pogona, sastavni dio projekta (bez
namještaja i staklenog pribora za internu upotrebu)
2.2.1.9. Oprema za obradu i pranje trupova
2.2.1.10. Oprema za obradu unutarnjih organa
2.2.1.11. Oprema za rasijecanje i obradu mesa
2.2.1.12. Oprema za transport životinja i odstranjivanje dijelova
2.2.1.13. Oprema za vodeno hlađenje pilećih trupova
2.2.1.14. Oprema za otpremu mesa
2.2.1.15. Oprema za proizvodnju i čuvanje mesnih proizvoda
2.2.1.16. Oprema za rezanje i rasijecanje mesa
2.2.1.17. Oprema za obradu i pripremu mesa
2.2.1.18. Oprema za skladištenje masnoće
2.2.1.19. Oprema i uređaji za grijanje
2.2.1.20. Oprema za vodovod
2.2.1.21. Oprema za skupljanje otpadnih voda
2.2.1.22. Oprema za uklanjanje otpada životinjskog podrijetla
2.2.1.23. Oprema za postojeće pogone za obradu životinjskog otpada, uključujući
tehnološke linije za obradu životinjskog otpada (sa svim elementima,
materijalima i montažom)
2.2.1.24. Oprema za pogone za obradu životinjskog otpada (sa svim elementima,
materijalima i montažom), ukljum), uključujući tankove za votinjski otpad, opremu za
umjetno prozračivanje te klimatizaciju proizvodnih i skladišnih prostora, i
opremu za hlađenje
2. potrebe ovog sektora, izgradnjom i adaptacijom operativnih
zgrada/objekata smatrat će se:
2.2.2.1. Adaptacija postojećih klaonica za stoku, svinje i perad
2.2.2.2. Adaptacija zgrada postojećih kafilerija
2.2.2.3. Izgradnja i adaptacija centara za skupljanje životinjskog otpada
2.2.2.4. Izgradnja i adaptacija pogona za grijanje
2.2.2.5. Izgradnja i adaptacija pogona za tretiranje i obradu otpadnih voda
2.3. Sektor ribarstva
2.3.1. Za potrebe ovog sektora, novom poljoprivrednom opremom i uređajima
smatrat će se:
2.3.1.1. Oprema za prihvat primarne sirovine
2.3.1.2. Oprema za purifikacijske centre za školjke
2.3.1.3. Oprema za pripremu i čuvanje leda
2.3.1.4. Oprema za klanje i čišćenje riba
2.3.1.5. Oprema za obradu i rasijecanje
2.3.1.6. Oprema za konfekcioniranje i pakiranje
2.3.1.7. Oprema za soljenje i salamurenje
2.3.1.8. Oprema za punjenje, toplotnu obradu i dimljenje
2.3.1.9. Oprema za konzerviranje
2.3.1.10. Oprema za pripremu proizvoda kojima se dodaju druge namirnice, aditivi
i začini
2.3.1.11. Oprema i uređaji za hlađenje
2.3.1.12. Laboratorijska oprema, vlasništvo prerađivačkog pogona i sastavni dio
projekta (bez namještaja i staklenog pribora za internu upotrebu)
2.3.1.13. Oprema i uređaji za tretiranje otpada i otpadnih voda, uključujući i
kompjuterske programe
2.3.1.14. Oprema i uređaji za grijanje
2.3.2 Za potrebe ovog sektora, izgradnjom i adaptacijom operativnih
zgrada/objekata smatrat će se:
2.3.2.1. Izgradnja i adaptacija prerađivačkih pogona u kojima se obavlja početna
priprema i prerada ribe i školjaka
2.3.2.2. Izgradnja i adaptacija purifikacijskih centara za školjke
2.3.2.3. Izgradnja i adaptacija pogona za grijanje
2.4. Sektor voća i povrća
2.4.1. Za potrebe ovog sektora, novom poljoprivrednom opremom i uređajima
smatrat će se:
2.4.1.1. Oprema za sušenje i pranje
2.4.1.2. Oprema i uređaji za preradu i pakiranje voća i povrća
2.4.1.3. Oprema za sterilizaciju i pasterizaciju
2.4.1.4. Oprema i uređaji za hlađenje i zamrzavanje
2.4.1.5. Oprema za umjetno prozračivanje i klimatizaciju pogona za preradu i
skladištenje
2.4.1.6. Oprema i uređaji za tretiranje otpada i otpadnih voda
2.4.1.7. Oprema i uređaji za pogone za grijanje
2.4.1.8. Specijalizirana oprema i uređaji za transport voća i povrća sukladno
zahtjevima projekta
2.4.2. Za potrebe ovog sektora, izgradnjom i adaptacijom operativnih
zgrada/objekata smatrat će se:
2.4.2.1. Izgradnja i adaptacija pogona za preradu voća i povrća
2.4.2.2. Izgradnja i adaptacija pogona za grijanje
2.4.2.3. Izgradnja i adaptacija pogona za tretiranje otpadnih voda

PRILOG X.

POPIS ORIGINALNE DOKUMENTACIJE KOJU PODNOSITELJ ZAHTJEVA/KORISNIK
TREBA OSIGURATI PRILIKOM KONTROLE NA TERENU

Ovisno o mjeri, podmjeri i vrsti kontrole, inspektor će u
obavijesti o obavljanju kontrole zaokruživanjem rednog broja dokumenta označiti
one dokumente koje pojedini podnositelj zahtjeva/korisnik treba pripremiti u
svrhu kontrole na terenu.

**ZA MJERU 1:**PRIJE UGOVARANJA – (većina dokumenata je potrebna i kod kasnijih kontrola)
1. Identifikacijska isprava (osobna iskaznica ili putovnica) za podnositelja ili
ovlaštenu osobu, ovlaštena osoba treba imati pismenu punomoć potpisanu od
podnositelja i ovjerenu kod javnog bilježnika,
2. Uvjerenje o statusu gospodarstva upisanog u Upisnik poljoprivrednih
gospodarstva, izdano od nadležnog Ureda državne uprave, kojim se potvrđuje da je
korisnik upisan u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava te da nije podnio
zahtjev za brisanje poljoprivrednog gospodarstva iz Upisnika, ne starije od 7
dana,
3. Poslovne knjige: dnevnik, glavna knjiga, pomoćne knjige,
4. Godišnji financijski izvještaj za prethodnu godinu,
5. Popis dugotrajne imovine (uz uvid u dokumente o
procijenjenoj/knjigovodstvenoj vrijednosti),
6. Knjige ulaznih i izlaznih računa (URA i IRA) za pravne osobe ili Knjige
primitaka i izdataka (obrti i fizičke osobe), za prethodnu i tekuću financijsku
godinu,
7. Evidencija o tražbinama i obvezama,
8. Obrazac ID za \_\_\_\_\_\_\_ mjesec,
9. Obrazac R-Sm za \_\_\_\_\_\_\_ mjesec,
10. Dokumenti o proizvodnji i prodaji (uz uvid u račune o kupnji repromaterijala
i u račune o prodaji proizvoda),
11. Ugovori o kreditima,
12. Dokumenti o posjedu zemljišta (izvadak iz katastra, ugovore o zakupu,
koncesiji i drugim pravima posjedovanja),
13. Važeća i pravomoćna građevinska dozvola s glavnim projektom i projektnom
dokumentacijom temeljem koje je izdana dozvola (uz obvezatan sadržaj: nacrte,
tehnički opis, procjena troškova gradnje, izvadak iz katastarskog plana s
ucrtanom situacijom građevine i ucrtanim susjednim građevinama), kod ugradnju
opreme u postojeći objekt dozvola ne mora biti važeća,
14. Važeća lokacijska dozvola (samo kod izgradnju plastenika) s idejnim
projektom i izvatkom iz katastarskog plana za česticu, za ugradnju opreme u
postojeći objekt dozvola ne mora biti važeća,
15. Veterinarska potvrda o uginuću životinja, (ukoliko to zahtijevaju okolnosti)

PRIJE PLAĆANJA
Svi dokumenti koji su zaokruženi pod rednim brojevima od 1 do 15, te
16. Izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda, ne stariji od 30 dana,
17. Izvadak iz Središnjeg obrtnog registra, ne stariji od 30 dana,
18. Uporabnu dozvolu,
19. Građevinski dnevnik,
20. Rješenje o ispunjavanju minimalnih tehničkih uvjeta za obavljanje
djelatnosti (nakon ugradnje opreme, ukoliko za isto postoji zakonska obveza),
21. Zapisnik o tehničkom prijemu izgrađenog objekta ili ugrađene opreme (nakon
izgradnje objekta ili ugradnje opreme, ukoliko za to postoji zakonska obveza),
22. Izvod iz Upisnika odobrenih objekata Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i
vodnoga gospodarstva, Uprave za veterinarstvo (ukoliko objekt mora bit upisan),
23. Rješenje Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva,
Uprave za veterinarstvo, o udovoljavanju objekta veterinarsko-zdravstvenim i
zoo-higijenskim uvjetima,
24. Dokazi o podrijetlu roba ili usluga (za svaki račun za koji se traži
isplata; EUR 1 ili uvjerenje izdano od nadležnog tijela),
25. Deklaracije proizvoda (deklaracije o vrsti i kakvoći proizvoda ili
upotrebljavanih materijala, sukladno propisima),
26. Deklaracije za ugrađenu opremu (izdane od proizvođača) ili tehničke
specifikacije (tehničko-tehnološku dokumentaciju ili tehnički opis i upute), a
za opremu iz uvoza i carinske deklaracije (JCD) sukladno propisima,
27. Jamstva izdana od dobavljača, ovisno o vrsti opreme,
28. Jamstva izdana od izvođača ovisno o vrsti objekata (usluga),
29. Potvrda Hrvatskog stočarskog centra da su životinje upisane u Jedinstveni
registar domaćih životinja, ne starija od 7 dana,
30. Prijava Hrvatskog stočarskog centra o stavljanju životinja u tov, ne starija
od 7 dana,
31. Potvrda Ministarstva zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva o
usklađenosti izvedenog zahvata s nacionalnim i EU standardima.

EX-POST (POSLIJE ZAVRŠETKA INVESTICIJE)
Svi dokumenti koji su zaokruženi pod rednim brojevima od 1 do 31.
Dokumente temeljem kojih su ostvarena prava na SAPARD sredstva korisnik je dužan
čuvati sljedećih pet (5) godina od datuma konačne isplate potpore navedenog u
Potvrdi o završenom ulaganju, jer će prilikom kontrole na terenu biti traženi na
uvid.

**ZA MJERU 2:**PRIJE UGOVARANJA: (većina dokumenata je potrebna i kod kasnijih kontrola)
1. Identifikacijsku ispravu (osobna iskaznica ili putovnica) za podnositelja ili
ovlaštenu osobu, ovlaštena osoba treba imati pismenu punomoć punomoć potpisanu od
podsitelja i ovjerenu kod javnog bilježnika,
2. Poslovne knjige: dnevnik, glavna knjiga, pomoćne knjige,
3. Godišnji financijseštaj za prethodnu godinu,
4. Knjiga dugotrajne imovine (uz uvid u dokumente o
procijenjenoj/knjigovodstvenoj vrijednosti),
5. Knjige ulaznih i izlaznih računa (URA i IRA) za pravne osobe ili Knjige
primitaka i izdataka (obrti i fizičke osobe), za prethodnu i tekuću financijsku
godinu,
6. Evidencija o tražbinama i obvezama,
7. Obrazac ID za \_\_\_\_\_\_\_ mjesec,
8. Obrazac R-Sm za \_\_\_\_\_\_\_ mjesec,
9. Dokumenti o proizvodnji i prodaji (uz uvid u račune o kupnji repromaterijala
i u račune o prodaji proizvoda),
10. Ugovori o kreditima,
11. Važeća i pravomoćna građevinska dozvola s glavnim projektom i projektnom
dokumentacijom temeljem koje je izdana dozvola (uz obvezatan sadržaj: nacrte,
tehnički opis, procjena troškova gradnje, izvadak iz katastarskog plana s
ucrtanom situacijom građevine i ucrtanim susjednim građevinama), kod ugradnje
opreme u postojeći objekt dozvola ne mora biti važeća,
12. Knjiga dionica (na uvid) ili Podaci o vlasničkim pozicijama i drugim
podacima iz Središnje depozitarne agencije sa stanjem zadnjeg dana prethodnog
mjeseca (CD na uvid),
13. Knjiga poslovnih udjela,
14. Glavni plan (s propisanim sadržajem),

PRIJE PLAĆANJA
Svi dokumenti koji su zaokruženi pod rednim brojevima od 1 do 14, te
15. Izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda, ne starije od 30 dana,
16. Izvadak iz Središnjeg obrtnog registra, ne stariji od 30 dana,
17. Certifikat ISO,
18. Certifikat HACCP,
19. Uporabnu dozvolu,
20. Građevinski dnevnik,
21. Rješenje o ispunjavanju minimalnih tehničkih uvjeta za obavljanje
djelatnosti (nakon ugradnje opreme, ako za to postoji zakonska obveza),
22. Zapisnik o tehničkom prijemu izgrađenog objekta ili ugrađene opreme (nakon
izgradnje objekta ili ugradnje opreme, ako za isto postoji zakonska obveza),
23. Izvod iz Upisnika odobrenih objekata Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i
vodnoga gospodarstva, Uprave za Veterinarstvo (ukoliko objekt mora bit upisan),
24. Rješenje Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva,
Uprave za veterinarstvo, o udovoljavanju objekta veterinarsko-zdravstvenim i
zoo-higijenskim uvjetima,
25. Dokazi o podrijetlu roba ili usluga (za svaki račun za koji se traži
isplata; EUR 1 ili uvjerenje izdano od nadležnog tijela),
26. Deklaracije proizvoda (deklaracije o vrsti i kakvoći proizvoda ili
upotrebljavanih materijala, sukladno propisima),
27. Deklaracije za ugrađenu opremu (izdanu od proizvođača) ili tehničke
specifikacije (tehničko-tehnološku dokumentaciju ili tehnički opis i upute), a
za opremu iz uvoza i carinske deklaracije (JCD) sukladno propisima,
28. Jamstva izdana od dobavljača, ovisno vrsti opreme,
29. Jamstva izdana od izvođača, ovisno o vrsti objekata (usluga),
30. Dokazi o podrijetlu sirovina za preradu (EUR 1 ili uvjerenje izdano od
nadležnog tijela).
31. Potvrda Ministarstva zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva o
usklađenosti izvedenog zahvata s nacionalnim i EU standardima.

EX-POST (POSLIJE ZAVRŠETKA INVESTICIJE)
Svi dokumenti koji su zaokruženi pod rednim brojevima od 1 do 31.
Dokumente temeljem kojih su ostvarena prava na SAPARD sredstva korisnik je dužan
čuvati tijekom pet (5) godina od datuma konačne isplate potpore navedenog u
Potvrdi o završenom ulaganju, jer će prilikom kontrole na terenu biti traženi na
uvid.

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

## [PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O PROVEDBI SAPARD PROGRAMA](dodatni/299756.pdf) (pdf. format)

Pravilnik, NN 32/2007-1061
Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnosti[Pristup podatcima](/data_access_hr.aspx)[ELI](/about_eli_hr.aspx)

©2026. g. Narodne novine d.d.

, izrada [Novena d.o.o.](http://novena.hr/)