## Pravilnik o ulovu, uzgoju i prometu tune (Thunnus thynnus)

### NN 39/2009 (31.3.2009.), Pravilnik o ulovu, uzgoju i prometu tune (Thunnus thynnus)

39 31.03.2009 Pravilnik o ulovu, uzgoju i prometu tune (Thunnus thynnus)

MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, RIBARSTVA I RURALNOG RAZVOJA

894

Na temelju članka 48. stavka 3. točaka 1. i 2., članka 49. stavka 1. točke 9., članka 57. stavka 5. te članka 58. stavka 3. Zakona o morskom ribarstvu (»Narodne novine«, br. 74/94, 57/96 i 48/05) ministar poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja donosi

PRAVILNIK

O ULOVU, UZGOJU I PROMETU TUNE
(Thunnus thynnus)

OPĆE ODREDBE

Članak 1.

U svrhu racionalnog gospodarenja i zaštite tune ovim Pravilnikom propisuje se:

– dopuštena izlovna kvota tuna za razdoblje 2009. – 2010. godine po pojedinim oblicima ribolova i ribolovnih alata;

– vremenska zabrana korištenja pojedinih ribolovnih alata;

– zabrana korištenja zrakoplova u ribolovu;

– minimalna ulovna veličina;

– način obavljanja sportskog ribolova;

– način obavljanja rekreacijskog ribolova;

– mjere obavljanja uzgoja;

– mjere upravljanja kapacitetom ribolovne flote za ulov;

– mjere upravljanja kapacitetom uzgojnih instalacija;

– dostava podataka o ulovu, prebacivanju, prekrcaju, prijevozu, iskrcaju i uzgoju;

– evidencija ulova i unakrsna provjera podataka;

– upotreba sustava praćenja plovila;

– program promatrača na ribarskim plovilima i uzgajalištima;

– tržišne mjere.

POJMOVNIK

Članak 2.

Pojedini pojmovi u ovom Pravilniku imaju sljedeće značenje:

a. »Čarter« podrazumijeva davanje u najam ribarskog plovila drugoj državi u svrhu komercijalnog lova tuna pod uvjetima koje propisuje Međunarodna komisija za očuvanje atlantskih tuna (u daljnjem tekstu: ICCAT);

b. »Duljina plovila« podrazumijeva duljinu preko svega;

c. »ICCAT broj« podrazumijeva broj plovila ili uzgajališta tune u ICCAT-u;

d. »ICCAT Bluefintuna Statistical Document – SD«, »ICCAT Bluefintuna Catch Document – BCD« i »ICCAT Bluefintuna Reexport Document – BFTRC« podrazumijevaju obrasce propisane od strane ICCAT-a koji moraju pratiti tunu u prometu;

e. »Iskrcaj« podrazumijeva iskrcaj ulovljene ribe na kopno;

f. »Izlovna kvota« podrazumijeva dopuštenu količinu ulova tuna u ribolovu na moru za razdoblje kalendarske godine;

g. »Plovilo za preradu« podrazumijeva brod tvornicu;

h. »Plovilo za tegalj« podrazumijeva plovilo angažirano za tegljenje plutajućeg kaveza sa živim tunama od ribarskog plovila do uzgajališta;

i. »Ponovni izvoz« podrazumijeva izvoz tuna uvoznog porijekla;

j. »Prebacivanje« podrazumijeva:

– pebacivanje žive tune iz mreže tunolovke u transportni kavez,

– prebacivanje žive tune iz transportnog kaveza u drugi transportni kavez,

– prebacivanje mrtve tune iz transportnog kaveza na pomoćno plovilo,

– prebacivanje tune iz uzgojnog kaveza na plovilo za preradu, plovilo za prijevoz ili na kopno;

k. »Prijevoz« podrazumijeva prebacivanje živih tuna od ribarskog plovila do uzgajališta;

l. »Prekrcaj« podrazumijeva prebacivanje ulovljenih tuna s jednog ribarskog plovila na drugo u luci;

m. »Ribarsko plovilo« podrazumijeva bilo koje plovilo koje se koristi u svrhu gospodarskog ulova tuna;

n. »Stavljanje u kaveze« podrazumijeva prebacivanje žive tune iz transportnog kaveza u uzgojni kavez;

o. »Tuna« podrazumijeva isključivo plavoperajnu tunu Thunnus thynnus;

p. »Uzgojni kapacitet« je najveća dozvoljena masa proizvedene ribe u kilogramima u tekućoj kalendarskoj godini po pojedinoj povlastici za uzgoj;

r. »VMS« podrazumijeva satelitski sustav nadzora plovila, sukladno odredbama Pravilnika o sustavu nadzora i praćenja ribarskih plovila (»Narodne novine«, broj 62/06, 135/06, 133/07, 130/08 i 37/09).

s. »Zajedničke ribarske radnje« podrazumijevaju sve radnje između dva ili više ribarskih plovila koji plove pod različitim zastavama, a gdje se ulov jednog broda upisuje kao ulov jednog ili više brodova koji sudjeluju u radnji po određenom unaprijed dogovorenom ključu.

Članak 3.

(1) Izlovna godišnja kvota tuna za razdoblje 2009. – 2010. godinu iznosi:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Godina | 2009. | 2010. |
| Količina (u tonama) | 640,00 t | 581,51 t |

(2) Izlovna godišnja kvota tuna može se mijenjati u skladu s preporukama ICCAT-a.

(3) Bilo koji neostvareni ulov do ispunjenja kvote u 2009. godini ne može se prebacivati u 2010. godinu.

MINIMALNA ULOVNA VELIČINA

Članak 4.

(1) Zabranjen je ulov, zadržavanje na plovilu, prekrcavanje, iskrcaj, prijevoz, skladištenje, prerada i promet tuna ulovne veličine manje od 30 kg.

(2) Iznimno od ulovne veličine iz stavka 1. ovog članka, u Jadranu je dozvoljen ulov i prijevoz tune ulovne veličine veće od 8 kg isključivo u svrhu uzgoja.

(3) Zabranjeno je prebacivanje i promet tuna iz uzgoja veličine manje od 30 kg, osim živih tuna u svrhu daljnjeg uzgoja.

(4) U kavezima za uzgoj tuna ne smije biti jedinki veličine manje od one propisane u stavku 2. ovoga članka.

Članak 5.

(1) Ribolov tune smije se obavljati samo uz uporabu sljedećih ribolovnih alata:

– plivarice tunolovke,

– odmeta, panule i plutajućeg parangala (u daljnjem tekstu: udičarski alati).

(2) Zabranjen je izlov tune ulovljene ribolovnim alatima koji nisu navedeni u stavku 1. ovog članka, kao ni zadržavanje na plovilu, iskrcaj, prekrcaj i uzgoj iste.

(3) Izlovna godišnja kvota tune za plivarice tunolovke iznosi:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Godina | 2009. | 2010. |
| Količina (u tonama) | 625 | 567,89 |

(4) Izlovna godišnja kvota za plivaričarske alate rasporedit će se prema ovlaštenicima povlastica za gospodarski ribolov na moru koji obavljaju ribolov tuna u skladu s brojem povlastica i kriterijima o dodjeli izlovne kvote za ribolov tune koje odlukom određuje ministar poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja (u daljnjem tekstu: ministar), najkasnije do 31. siječnja tekuće godine, uz prethodno usuglašeno mišljenje Hrvatske gospodarske komore i Hrvatske obrtničke komore.

(5) Broj plovila ovlaštenih za ribolov tuna plivaricom tunolovkom u Jadranu u svrhu uzgoja iz članka 4. stavka 2. ovoga Pravilnika ne može biti veći od broja plovila koja su sudjelovala u ribolovu u svrhu uzgoja u 2008. godini.

(6) Plovila ovlaštena za ribolov tuna iz stavka 5. ovog članka iznimno mogu biti zamijenjena, ukoliko je ulovno plovilo spriječeno zbog operativnih razloga ili više sile. U tom slučaju ovlaštenik povlastice mora Ministarstvu poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) dostaviti iscrpan izvještaj o razlozima zamjene i sve potkrjepljujuće dokaze i navode te sve detalje vezane uz zamjenu ulovnog plovila.

(7) Ukupni ulov tuna plivaricom tunolovkom u Jadranu u svrhu uzgoja iz članka 4. stavka 2. ovoga Pravilnika ne može biti veći od 90% ukupne izlovne kvote za tekuću godinu.

(8) Iznimno od stavka 4. ovoga članka, ministar će odluku o broju povlastica i kriterijima o dodjeli izlovne kvote za ribolov tune za 2009. godinu donijeti najkasnije do 4. travnja 2009. godine.

(9) Ovlaštenik povlastice za gospodarski ribolov na moru plivaricom tunolovkom dodijeljenu kvotu može ustupiti drugom ovlašteniku povlastice uz prethodnu dostavu izjave Ministarstvu (Prilog 1).

(10) Izjavu o ustupanju kvote za nastupajuću ribolovnu sezonu ovlaštenik povlastice dužan je dostaviti Ministarstvu najkasnije do 1. travnja tekuće godine.

(11) Iznimno od stavka 9. ovoga članka, za ribolovnu sezonu 2009. godine ovlaštenici su dužni Ministarstvu dostaviti izjavu o ustupanju kvote najkasnije do 10. travnja 2009. godine.

(12) Izlovna godišnja kvota tuna za udičarske alate po pojedinim vrstama ribolova iznosi:

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gospodarski ribolov | | Rekreacijski ribolov | | Sportski ribolov | |
| 2009. | 2010. | 2009. | 2010. | 2009. | 2010. |
| 10 t | 9,08 t | 2,5 t | 2,27 t | 2,5 t | 2,27 t |

Članak 6.

(1) Nakon što Ministarstvo, na temelju dostavljenih podataka o ulovu tuna, utvrdi da je izlovljena dopuštena godišnja izlovna kvota tuna za plivarice tunolovke i/ili udičarske alate, ministar donosi odluku o zabrani daljnjeg ribolova tuna za tekuću godinu uz uporabu određenih ribolovnih alata.

(2) Nakon što Ministarstvo, na temelju dostavljenih podataka o ulovu tuna, utvrdi da je izlovljena dopuštena godišnja izlovna kvota tuna za plivarice tunolovke sukladno podjeli po ovlaštenicima povlastice iz članka 4. stavka 2. ovoga Pravilnika, ministar donosi odluku o zabrani daljnjeg ribolova tuna za tekuću godinu za pojedinog ovlaštenika povlastice za plivarice tunolovke.

Članak 7.

(1) Ministarstvo na temelju dostavljenih podataka o planiranim ribolovnim aktivnostima, za svaku ribolovnu sezonu izrađuje godišnji plan ulova tune najkasnije do 1. ožujka tekuće godine.

(2) Godišnji plan ulova tune iz stavka 1. ovoga članka sadrži popis plovila koja sudjeluju u ribolovu u nastupajućoj ribolovnoj sezoni, njihovu dodijeljenu kvotu i kriterije dodjele, te planirano vrijeme i područje ribolova.

(3) Iznimno od stavka 1. ovoga članka, za ribolovnu sezonu 2009. godine godišnji plan ulova tune izrađuje se najkasnije do 15. travnja 2009. godine.

Članak 8.

(1) Trgovački aranžmani i/ili transfer ulovnih kvota s drugim članicama ICCAT-a dozvoljeni su isključivo uz odobrenje Ministarstva, autorizaciju relevantne članice ICCAT-a i autorizaciju ICCAT-a.

(2) U 2009. godini dozvoljen je čarter do 20% od ukupne kvote dok u 2010. godini nisu dozvoljene čarter operacije.

Članak 9.

(1) Zajedničke ribarske radnje dozvoljene su isključivo uz prethodnu dozvolu Ministarstva.

(2) Ministarstvo će izdati dozvolu za zajedničke ribarske radnje iz stavka 1. ovoga članka ukoliko se utvrdi da plovila koja traže dozvolu imaju određenu individualnu kvotu, da su jasno naznačeni uvjeti zajedničke operacije te da su unaprijed određeni kriteriji podjele ulovljene količine tuna između plovila koja sudjeluju u zajedničkim ribarskim radnjama.

(3) U zahtjevu za obavljanje zajedničkih ribarskih radnji, plovila moraju dostaviti Obrazac o zajedničkim ribarskim radnjama (Prilog 12.).

VREMENSKA ZABRANA UPOTREBE POJEDINIH RIBARSKIH ALATA

Članak 10.

(1) Zabranjen je ribolov tune ribarskim plovilima koja love plutajućim parangalima, dužine preko 24 m preko svega, u razdoblju od 1. srpnja do 31. prosinca.

(2) Zabranjen je ribolov tune plivaricom tunolovkom u razdoblju od 15. lipnja do 15. travnja. (3) Zabranjen je športski i rekreacijski ribolov tune u razdoblju od 15. listopada do 15. lipnja.

(4) Iznimno od stavka 2. ovoga članka, razdoblje ribolova za plivarice tunolovke ministar može produljiti za 5 dana, ali ne kasnije od 20. lipnja, ukoliko u navedenom razdoblju iz stavka 2. nije tijekom nekoliko uzastopnih dana bio moguć ribolov radi nepovoljnih vremenskih uvjeta.

KORIŠTENJE ZRAKOPLOVA

Članak 11.

Zabranjeno je korištenje zrakoplova za traženje tuna.

ŠPORTSKI RIBOLOV TUNE

Članak 12.

(1) Športski ribolov tune dozvoljen je isključivo u okviru športskih natjecanja, sukladno propisima koji reguliraju športski ribolov na moru.

(2) Organizator natjecanja u športskom ribolovu obvezan je dostaviti Ministarstvu pismeni izvještaj o ulovu tune s podacima o broju i težini ulovljenih i zadržanih primjeraka, na Obrascu prijave ulova tuna u sportskom ribolovu (Prilog 3.), u roku od 24 sata nakon završetka natjecanja.

(3) U natjecanjima iz stavka 1. ovog članka, pojedino plovilo dnevno smije izvući na plovilo i zadržati samo jednu jedinku tune.

(4) Za potrebe športskog ribolova tune zabranjeno je korištenje nehrđajućih udica.

REKREACIJSKI RIBOLOV TUNE

Članak 13.

(1) Rekreacijski ribolov tune obavlja se sukladno propisima koji reguliraju rekreacijski ribolov na moru.

(2) Osoba koja obavlja ribolov iz stavka 1. ovoga članka obavezna je prijaviti ulov Ministarstvu, na Obrascu prijave ulova tuna u rekreacijskom ribolovu (Prilog 2.), u roku od 24 sata od ostvarenog ulova.

(3) Za potrebe rekreacijskog ribolova tune zabranjeno je korištenje nehrđajućih udica.

MJERE UPRAVLJANJA KAPACITETOM FLOTE

Članak 14.

(1) Ministarstvo će izraditi plan upravljanja kapacitetom flote za razdoblje 2010-2013. godine, najkasnije do 15. rujna 2009. godine.

(2) Planom iz stavka 1. ovoga članka definirat će se sljedeće:

– Kapacitet flote po broju plovila, koji ne smije biti veći od broja plovila koja su na bilo koji način bila uključena u ulov, prebacivanje, prekrcaj, iskrcaj ili uzgoj tune u razdoblju od 1. siječnja 2007. do 1. srpnja 2008. godine, uz mogućnost povećanja broja plovila za ona plovila koja nisu sudjelovala u ribolovu radi više sile;

– Kapacitet će se definirati po vrsti alata i vrsti plovila;

– Ukoliko se može dokazati da je kapacitet nedostatan za izlov tune, zamrzavanje kapaciteta neće se primjenjivati. Određeni kapacitet smanjit će na način da ukupni kapacitet odgovara potrebnome za izlov kvote, i to na način da se razlika između postojećeg i onoga koji je dostatan za izlov kvote smanji za 25% u 2010. godini. Da bi se izračunao kapacitet, u obzir će se uzeti godišnji ulov po brodu i vrsta alata. Smanjenje se neće primjenjivati ukoliko se može dokazati da kapacitet odgovara kvoti;

– Samo plovila upisana u Registar flote RH i u Registar ICCAT-a smiju obavljati gospodarski ribolov tune. U jednoj ribolovnoj sezoni, pojedino plovilo može biti registrirano ili za ulov ili za drugu aktivnost (plovilo koje pomaže u ribolovu, uzgoju ili tegljač), i može se u registru ICCAT-a upisati samo na jednu listu. Bilo koja naknadna promjena mora se obrazložiti.

MJERE UPRAVLJANJA UZGOJNIM KAPACITETOM

Članak 15.

(1) Ministarstvo će izraditi plan upravljanja ukupnim uzgojnim kapacitetom tuna za razdoblje 2010-2013. godine, najkasnije do 15. rujna 2009. godine.

(2) Ukupni uzgojni kapacitet ograničit će se na onaj prijavljen ICCAT-u na dan 1. srpnja 2008. godine. Za 2010. godinu odredit će se maksimalni ulaz divlje ribe u uzgajališta i to prema ulazu iz 2005., 2006., 2007. ili 2008. godine. Ulazna količina podijelit će se po uzgajalištima. Daljnje prilagodbe uzgojnog kapaciteta razmotrit će se 2010. godine.

(3) Ulazna količina rasporedit će se prema ovlaštenicima povlastica za uzgoj tuna u skladu s kriterijima koje odlukom određuje ministar.

(4) Samo nositelji povlastice za uzgoj tune upisani u Registar ICCAT-a smiju obavljati djelatnost uzgoja tune.

ULOV TUNE

Članak 16.

Fizičke i pravne osobe, ovlaštenici povlastice za gospodarski ribolov na moru koji obavljaju ribolov tune (u daljnjem tekstu: ovlaštenici povlastice) obavezni su dostavljati Ministarstvu očevidnik o ulovu tune (u daljnjem tekstu: očevidnik) (Prilog 4.).

Članak 17.

(1) Očevidnik se vodi kao knjiga formata A4.

(2) Na naslovnoj stranici svake knjige otiskan je naziv očevidnika.

(3) Svaki očevidnik popunjava se na osnovi uputstava za popunjavanje očevidnika koja su sastavni dio očevidnika.

Članak 18.

(1) Ovlaštenik povlastice ima sljedeće obveze:

1. pravovremeno i dnevno unošenje podataka u obrazac očevidnika u skladu s uputstvima,

2. očevidnik se mora popunjavati svaki dan (najkasnije do 23:59 sati) ili prije samog ulaska u luku,

3. očevidnik se ispunjava za svaki izlazak u ribolov, za svaki dan proveden na moru, bez obzira da li se lovila tuna ili ne,

4. očevidnik se mora nalaziti na plovilu, u slučaju inspekcijskog nadzora,

5. podaci o iskrcanom/prebačenom/prekrcanom ulovu u obrazac očevidnika moraju biti uneseni prije iskrcaja/prebacivanja/prekrcaja ulovljene tune iz plovila,

6. podaci uneseni u očevidnik moraju biti čitljivi i neizbrisivi,

7. uneseni podaci ne smiju se brisati i mijenjati, a u slučaju pogreške, odnosni podatak se precrtava jednom linijom te se unosi točan podatak uz paraf ovlaštenika povlastice ili zapovjednika plovila,

8. u roku od 24 sata od ostvarenog ulova, za tune namijenjene daljnjem uzgoju, obvezno je Ministarstvu dostaviti original obrasca faksom, poštom ili osobno u nadležnu područnu jedinicu,

9. iznimno od točke 8. ovog stavka, za plovila koja obavljaju ribolov tuna i koja se nakon ostvarenog ulova ne vraćaju u luku, već nastavljaju ribolov, faksom se mora dostaviti druga preslika očevidnika u roku od 24 sata od ostvarenog ulova, a original se mora dostaviti osobno ili poštom u roku od 3 dana nakon povratka iz ribolova,

10. ukoliko se očevidnik dostavlja poštom, obvezno je slanje pošiljke uz dostavnicu, a u slučaju kada se dostavlja faksom, obvezna je naknadna dostava poštom, najkasnije u roku od 3 dana od dana slanja faksom.

(2) Obrazac očevidnika ispunjava se u tri primjerka tako da se original obrasca očevidnika dostavlja Ministarstvu, prvu presliku ovlaštenik povlastice zadržava za osobnu evidenciju u knjizi, koju je obvezan čuvati na plovilu kroz razdoblje od godinu dana, a drugu presliku treba dostaviti faksom u roku od 24 sata od ostvarenog ulova za plovila koja se nakon ostvarenog ulova ne vraćaju u luku.

Članak 19.

(1) Podatke u očevidnik mora unositi ovlaštenik povlastice osobno ako sam obavlja ribolov ili zapovjednik plovila ili voditelj brodice koji za ovlaštenika povlastice obavlja ribolov.

(2) Osobe iz stavka 1. ovoga članka obvezne su u očevidnik unositi i dostavljati cjelovite i točne podatke o ribolovu tune.

(3) Ako osobe iz stavka 1. ovoga članka u očevidnik ne unose cjelovite i točne podatke i ne dostavljaju u propisanom roku podatke o ribolovu tune sukladno odredbama ovoga Pravilnika, smatra se da očevidnik nije vođen.

Članak 20.

(1) Ministarstvo sve očevidnike s podacima o ulovu tuna, koji su u prethodnoj godini obavljali ovlaštenici povlastica, čuva u arhivi dvije godine.

(2) Očevidnik o ulovu tuna ovlaštenici povlastica dužni su preuzeti u područnim jedinicama Ministarstva, uz davanje na uvid ispunjene knjige očevidnika o ulovu tune koju su prethodno preuzeli.

UZGOJ TUNA

Članak 21.

(1) Zabranjeno je stavljati u kavez tunu bez prethodnog odobrenja Ministarstva. Zahtjev za odobrenje podnose fizičke i pravne osobe, ovlaštenici povlastice za uzgoj tune na obrascu Zahtjeva za stavljanje tuna u uzgojne kaveze (Prilog 6.)

(2) Zabranjeno je stavljati u kaveze tunu koje ne prati ispunjen i ovjeren obrazac BCD (Prilog 15.) i ispunjena Deklaracija o prebacivanju/prijevozu/prekrcaju tuna (Prilog 8.).

(3) Zabranjeno je stavljati u kaveze tunu koje je ulovilo ribarsko plovilo koje nije ovlašteno za ulov tune, koje nema ICCAT broj, i koje nema instalirani VMS.

(4) Zabranjeno je stavljanje u kavez tune koje je prijevoz obavljalo plovilo za tegalj koje nema ICCAT broj i instalirani VMS.

(5) Zabranjeno je stavljanje tune u kavez bez prisutnosti promatrača, u skladu s člankom 30. ovoga Pravilnika.

(6) Stavljanje tune u kaveze mora biti praćeno podvodnim video kamerama. Ova radnja nije obavezna u slučaju kada se transportni kavez koristi za daljnji uzgoj i direktno sidri na uzgajalištu.

(7) Svaki uzgojni kavez mora biti označen posebnim brojem.

(8) Zabranjeno je stavljati u isti kavez tune različitog porijekla, kao i tunu iz različitih ulovnih godina, osim u slučaju kada se primjenjuju mjere koje omogućavaju identifikaciju tune prema porijeklu i godini ulova prilikom konačnog izlova iz kaveza.

(9) Ovlaštenici povlastice za uzgoj tune koje zaprimaju ulovljene tune na uzgajalištu u svrhu uzgoja, obvezni su dostavljati podatke o zaprimljenim tunama.

Članak 22.

(1) Podaci o zaprimljenim tunama na uzgajalištu dostavljaju se Ministarstvu u roku od 3 dana od završenog zaprimanja ulovljenih tuna na obrascu ICCAT deklaracije o stavljanju tuna u uzgojne kaveze (Prilog 5.) ovjerenom od strane promatrača.

(2) Ministarstvo će na temelju zaprimljenih podataka iz članka 21. stavka 2. ovoga Pravilnika dostaviti zaprimljeni obrazac ICCAT deklaracije o stavljanju tuna u kaveze tajništvu ICCAT-a, a u slučaju uvoza i državi pod čijom zastavom je registrirano plovilo koje je ulovilo tunu.

(3) Ministarstvo će na temelju zaprimljenih podataka oduzeti ulov i vratiti tunu natrag u more ukoliko država pod čijom zastavom je tuna ulovljena smatra:

a) da ribarsko plovilo koje je prijavilo ulov tune nije imalo dovoljnu kvotu za ulov tune,

b) da nije pravovremeno izviještena o količini ulovljenih tune, te da količina nije uzeta u obračun za kalkulaciju kvote,

c) da ribarsko plovilo koje je prijavilo ulov tune nije ovlašteno za ulov tune.

(4) Fizičke i pravne osobe iz članka 21. stavka 1. ovoga Pravilnika dužne su jednom godišnje Ministarstvu dostavljati podatke o uzgoju tuna sukladno odredbama Pravilnika o očevidniku o uzgoju ribe i drugih morskih organizama (»Narodne novine«, broj 15/09).

(5) Ovlaštenici povlastice za uzgoj tune koji obavljaju prebacivanje tune iz kaveza dužni su Ministarstvu pismenim putem dostaviti sljedeće podatke:

a) očekivano vrijeme i mjesto prebacivanja,

b) očekivanu količinu tune za prebacivanje,

c) ispunjenu ICCAT Deklaraciju o stavljanju tuna u uzgojne kaveze (Prilog 5.), za tunu od koje se obavlja prebacivanje.

(6) Podaci iz stavka 5. ovog članka dostavljaju se elektronski na obrascu Obavijest o prebacivanju tuna iz uzgojnih kaveza (Prilog 9.) najmanje 8 sati prije očekivanog vremena prebacivanja.

(7) Zabranjeno je prebacivanje tuna iz uzgojnih kaveza bez prisutnosti promatrača i ribarske inspekcije. Sva prebačena tuna mora biti izvagana.

(8) Konačni podaci o prebacivanju tuna iz uzgajališta dostavljaju se za svaki kavez posebno Ministarstvu, elektronski na Obrascu prijave prebacivanja tuna iz uzgajališta (Prilog 7.), u roku od 48 sati od završenog prebacivanja tuna.

(9) Ovlaštenici povlastice za uzgoj tune moraju kopije svih prijava iz ovoga članaka zadržati na uzgajalištu ili u sjedištu tvrtke, na način da se u svako doba može obaviti pregled.

(10) Ovlaštenici povlastice za uzgoj tune moraju najmanje 3 dana ranije poslati obavijest o svim radnjama na uzgajalištu koje podliježu monitoringu uzgajališta tuna u skladu s pravilima ICCAT-a (zaprimanje tuna, izlov tuna), te omogućiti nesmetani rad i pružiti tehničku, stručnu i drugu pomoć osobama ovlaštenim od Ministarstva za provođenje monitoringa.

(11) Na temelju ICCAT programa uzorkovanja u svrhu dobivanja podataka o dužini i težini tuna izlovljenih iz kaveza, mora se uzorkovati 100 komada za svakih 100 tona žive tune, odnosno 10 % od ukupnog broja tuna u pojedinom kavezu. Uzorkovanje se mora provesti prilikom svakog izlova na svim uzgojnim kavezima od strane osoba odabranih od Ministarstva za provođenje monitoringa.

PRIJEVOZ TUNA

Članak 23.

(1) Prijevoz tuna smiju obavljati isključivo plovila za tegalj koja imaju ICCAT broj i instalirani VMS.

(2) Zahtjev za dobivanje ICCAT broja podnosi se Ministarstvu.

(3) Zabranjeno je preuzimati tune u prijevoz bez prethodnog odobrenja Ministarstva. Zahtjev za odobrenje podnosi se elektronski na obrascu Obavijesti o prebacivanju tune (Prilog 14.).

(4) Ukoliko Ministarstvo utvrdi da:

a) ribarsko plovilo koje je prijavilo ulov tuna nije imalo dovoljnu kvotu za ulov tune,

b) nije pravovremeno izviještena o količini ulovljenih tuna, te da količina nije uzeta u obračun za kalkulaciju kvote,

c) ribarsko plovilo koje je prijavilo ulov tuna nije ovlašteno za ulov tune,

d) plovilo za tegalj nema ICCAT broj i instalirani VMS,

zabranit će se preuzimanje tuna u tegalj i narediti ribarskom plovilu koje je obavilo ulov tuna puštanje tuna u more.

(5) Zabranjuje se preuzimanje u tegalj tuna ulovljenih od strane drugih država bez prethodne suglasnosti države pod čijom je zastavom obavljen ulov tuna.

(6) Kapetan ribarskog plovila dužan je dostaviti Ministarstvu ispunjenu ICCAT deklaraciju o prebacivanju/prijevozu/prekrcaju tuna odmah nakon izvršenog prebacivanja tuna na plovilo za tegalj, te kopiju dostavljene deklaracije zadržati na plovilu na način da se u svako doba može obaviti pregled.

(7) ICCAT deklaracija o prebacivanju/prijevozu/prekrcaju tuna mora pratiti ribu za vrijeme čitavog postupka prijevoza od ribarskog plovila do uzgajališta.

(8) Izdavanje odobrenja za prijevoz tuna ne odnosi se i za stavljanje tuna u kavez.

(9) Fizičke i pravne osobe, ovlaštenici povlastice za uzgoj tuna, koje zaprimaju ulovljene tune na uzgajalištu u svrhu uzgoja, dužne su osigurati praćenje prebacivanja tuna podvodnim video kamerama.

(10) ICCAT Regionalni promatrač ovjerava Obavijest o prebacivanju tune i Deklaraciju o prebacivanju/prijevozu/prekrcaju.

Članak 24.

(1) Deklaracija o prebacivanju/prijevozu/prekrcaju iz članka 21. stavka 2. ovoga Pravilnika vodi se kao knjiga formata A4.

(2) Na naslovnoj stranici svake knjige otiskan je naziv deklaracije.

(3) Zapovjednik plovila koje obavlja prebacivanje/prijevoz/prekrcaj ima sljedeće obveze:

1. pravovremeno i točno unošenje podataka u obrazac deklaracije,

2. podaci uneseni u deklaraciju moraju biti čitljivi i neizbrisivi,

3. uneseni podaci ne smiju se brisati i mijenjati, već ukoliko je napravljena greška ona se precrta jednom linijom te se unese pravi podatak uz paraf ovlaštenika povlastice ili zapovjednika plovila.

(4) Obrazac deklaracije ispunjava se u 4 primjerka tako da se treća kopija obrasca deklaracije dostavlja Ministarstvu faksom u roku od 24 sati nakon završetka prebacivanja/prekrcaja, druga kopija izdaje se plovilu koje je obavilo ribolov, prvu kopiju zadržava plovilo koje obavlja tegalj, preradu ili prijevoz tuna za osobnu evidenciju u knjizi koju je dužno na plovilu čuvati najmanje godinu dana, dok se original dostavlja Ministarstvu poštom ili osobno u roku od 3 dana nakon povratka iz ribolova.

ISKRCAJ I PREKRCAJ

Članak 25.

Fizičke i pravne osobe, ovlaštenici povlastice za gospodarski ribolov na moru koji obavljaju ribolov tune i ovlaštenici povlastice za uzgoj tuna, mogu prekrcavati i iskrcavati tune samo u lukama određenim od Ministarstva.

Članak 26.

Iskrcaj i prekrcaj tuna dozvoljen je u svim uzgajalištima ovlaštenim za uzgoj tuna koja imaju ICCAT broj, te u sljedećim lukama:

a) Dubrovnik – Gat Petka,

b) Vela Luka,

c) Komiža,

d) Hvar – Vira,

e) Brač – Postira – Milna – Sumartin,

f) Split – Sjeverna luka,

g) Kaštel Sućurac – Sveti Kajo,

h) Primošten,

i) Tribunj,

j) Biograd,

k) Kali,

l) Zadar – Gaženica,

m) Mali Lošinj,

n) Rijeka,

o) Pula,

p) Umag,

r) Tkon.

Članak 27.

(1) Ovlaštenici povlastice za gospodarski ribolov na moru koje obavljaju iskrcaj tuna obavezne su dostaviti Ministarstvu pismenim putem sljedeće podatke:

a) očekivano vrijeme i mjesto iskrcaja,

b) očekivanu količinu tune za iskrcaj,

c) ispunjeni obrazac Očevidnika o ulovu tuna (Prilog 4.), za tunu od koje se obavlja iskrcaj.

(2) Podaci iz stavka 1. ovoga članka dostavljaju se elektronski na obrascu Obavijest o iskrcaju tuna s ribarskog plovila (Prilog 10.) najmanje 8 sati prije očekivanog vremena iskrcaja.

Članak 28.

(1) U slučaju prekrcaja tuna, fizičke i pravne osobe u čijem je vlasništvu plovilo koje zaprima tune (bilo da se radi o plovilu koje lovi ili prerađuje ulov) ili njegov predstavnik, obavezne su dostaviti Ministarstvu pismenim putem sljedeće podatke:

a) datum i luku prekrcaja,

b) predviđeno vrijeme dolaska,

c) kopiju ispunjenog obrasca Očevidnika o ulovu tuna (Prilog 4.), za tunu od koje se obavlja prekrcaj;

d) naziv i ICCAT broj plovila koje je izvršilo ulov tuna koje se prekrcavaju,

e) naziv plovila koji zaprima, njegov broj u ICCAT-ovoj evidenciji,

f) težinu tune koju treba prekrcati.

(2) Podaci iz stavka 1. ovoga članka dostavljaju se elektronski na obrascu Obavijest o prekrcaju tuna s jednog ribarskog plovila na drugo ribarsko plovilo (Prilog 11.), najmanje 8 sati prije očekivanog vremena prekrcaja.

(3) Fizičke i pravne osobe u čijem je vlasništvu plovilo koje je ulovilo tunu ili njegov predstavnik u vrijeme prekrcaja moraju obavijestiti Ministarstvo o sljedećem:

a) količini tune uključene u prekrcaj,

b) datumu i luci prekrcaja,

c) nazivu plovila koji zaprima, zastavu i njegov broj u ICCAT-ovoj evidenciji,

(4) Za svaki prekrcaj tune potrebno je prethodno odobrenje Ministarstva.

(5) U slučaju prekrcaja tuna ulovljenih pod stranom zastavom Ministarstvo dostavlja zapis o prekrcaju nadležnom tijelu države čije je plovilo ulovilo tunu u roku 48 sati nakon završetka prekrcaja.

(6) Ribarska inspekcija pregledava plovilo koje zaprima tunu na dolasku u luku i provjerava teret i dokumentaciju koja se odnosi na prekrcajne radnje.

PROGRAM PRAĆENJA PLOVILA

Članak 29.

(1) Ovlaštenici povlastice za gospodarski ribolov na moru, koji obavljaju ribolov tuna, obavezni su primjenjivati sustav za praćenje plovila (VMS).

(2) Iznimno od stavka 1. ovog članka, plovila koja obavljaju ribolov tune udičarskim alatima, a duljine su manje od 15 m preko svega, ne moraju primjenjivati VMS.

PROMATRAČI NA RIBARSKIM PLOVILIMA I UZGAJALIŠTIMA

Članak 30.

(1) Promatrači na ribarskim plovilima koja su ovlaštena za ulov tuna dugim preko 15 metara moraju biti prisutni na:

a. 20% aktivnih plivarica tunolovki,

b. 20% aktivnih plovila koja love tunu plutajućim parangalima.

(2) Zadaci promatrača su sljedeći:

a. bilježenje i izvještavanje o ribarskim aktivnostima,

b. promatranje i procjena ulova,

c. ovjeravanje podataka unesenih u Očevidnik o ulovu tune,

d. ovjeravanje podataka unesenih u Deklaracije o prebacivanju/prijevozu/prekrcaju,

e. promatranje i vođenje evidencije o plovilima koja love suprotno ICCAT-ovim mjerama očuvanja,

f. prikupljanje uzoraka na zahtjev Ministarstva, za provođenje znanstvene aktivnosti.

(3) Ovlaštenici povlastica za ulov tuna dužni su osigurati prisustvo promatrača na plovilu te mu omogućiti obavljanje svih zadataka.

Članak 31.

(1) Na svim ovlaštenim uzgajalištima tuna smještaju se promatrači za cijelo vrijeme stavljanja tune u kaveze, kao i za vrijeme izlova ribe iz kaveza.

(2) Zadaci promatrača su:

a. promatranje odgovaraju li operacije uzgoja važećim propisima,

b. ovjeravanje podataka unesenih u ICCAT deklaracija o stavljanju tuna u kaveze,

c. ovjeravanje podataka unesenih u Obrazac prijave prebacivanja tuna iz uzgajališta,

d. ovjeravanje podataka unesenih u obrazac SD i obrazac BCD;

e. prikupljanje uzoraka na zahtjev Ministarstva, za provođenje znanstvene aktivnosti.

(3) Ovlaštenici povlastica za uzgoj tuna dužni su osigurati prisustvo promatrača na uzgajalištu te mu omogućiti obavljanje svih zadataka.

PROMET

Članak 32.

(1) Zabranjuje se uvoz, izvoz, provoz i promet na domaćem tržištu tune koju ne prati ispunjeni i ovjereni BCD obrazac (Prilog 15.).

(2) Iznimno od stavka 1. ovoga članka, zabranjuje se uvoz, izvoz, provoz i promet tune ulovljene pod zastavom RH prije 2008. godine koje ne prati ispunjen obrazac SD (Prilog 16.), ovjeren od strane Ministarstva. Zahtjevu za ovjeru potrebno je priložiti kopiju Očevidnika o ulova tuna (Prilog 4.).

(3) Iznimno od stavka 1. ovoga članka, zabranjuje se uvoz, izvoz, provoz i promet tuna porijeklom iz uvoza ulovljenih prije 2008. godine koje ne prati ispunjen obrazac BFTRC (Prilog 17.), ovjeren od strane Ministarstva. Zahtjevu za ovjeru potrebno je priložiti obrazac SD ovjeren od strane države pod čijom je zastavom tuna ulovljena.

(4) BCD, SD i BFTRC obrasce izdaje Ministarstvo svakom plovilu koje je ovlašteno za gospodarski lov tuna i koje ima ICCAT broj. Ovi obrasci su neprenosivi i imaju jedinstveni identifikacijski broj. Obrasce ovjerava Ministarstvo.

(5) Za izračunavanje faktora konverzije primjenjuju se faktori usvojeni od strane ICCAT-a (Prilog 13.).

PRIJELAZNE ODREDBE

Članak 33.

(1) Od 15. travnja 2010. godine fizičke i pravne osobe, ovlaštenici povlastice za gospodarski ribolov na moru koji obavljaju ribolov tune plivaricom tunolovkom dužni su voditi i dostavljati očevidnik o ulovu tune elektronski kroz web aplikaciju Ministarstva.

(2) Od 15. travnja 2010. godine fizičke i pravne osobe, ovlaštenici povlastice za gospodarski ribolov na moru koji obavljaju ribolov tune plivaricom tunolovkom te zapovjednici plovila koja obavljaju tegalj, preradu ili prijevoz tuna, dužni su voditi i dostavljati elektronski Deklaraciju o prebacivanju/prijevozu/prekrcaju kroz web aplikaciju Ministarstva.

(3) Opremu instalaciju, troškove održavanja u garantnom roku te troškove prijenosa podataka u količini od 512 MB u domaćem prometu i 10 MB u roamingu iz stavaka 1. i 2. ovoga članka ovlaštenicima povlastice za gospodarski ribolov na moru koji obavljaju ribolov tune plivaricom tunolovkom osigurat će Ministarstvo.

(4) Troškove održavanja i instalacije izvan garantnog roka i troškove prijenosa podataka većih od dodijeljenih iz stavka 3. ovoga članka snosi ovlaštenik povlastice za gospodarski ribolov na moru koji obavlja ribolov tune plivaricom tunolovkom.

(4) Nakon instalacije opreme iz stavka 3. ovoga članka Ministarstvo i ovlaštenik povlastice za gospodarski ribolov na moru koji obavlja ribolov tune plivaricom tunolovkom sklopiti će ugovor o iznajmljivanju opreme za elektronski prijenos podataka.

Članak 34.

Prilozi 1-17. tiskani su u dodatku ovoga Pravilnika i njegov su sastavni dio.

Članak 35.

Stupanjem na snagu ovog Pravilnika prestaje važiti Pravilnik o ulovu, uzgoju i prometu tuna (Thunnus thynnus) (»Narodne novine«, broj 123/07, 69/08 i 13/09).

Članak 36.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: Np 011-02/09-01/59

Urbroj: 525-08-1-0327/09-1

Zagreb, 24. ožujka 2009.

Ministar
mr. sc. Božidar Pankretić, v. r.

Prilog 1.

|  |
| --- |
| IZJAVA  O USTUPANJU POJEDINAČNE KVOTE ZA ULOV TUNE (THUNNUS THYNNUS)  Ja, \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  ime i prezime (broj osobne) / naziv pravne osobe (zastupana po – ime i prezime, broj osobne) ovlaštenika povlastice  izjavljujem da pojedinačnu kvotu za ulov tune (Thunnus thynnus) koje je dodijeljena plovilu \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_,  (ime i/ili registarska oznaka)  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_, \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_, u količini od\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_,  CFR IRCS broj tona  ustupam \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  ime i prezime (broj osobne) / naziv pravne osobe (zastupana po – ime i prezime, broj osobne) ovlaštenika povlastice  plovilu \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_,  (ime i/ili registarska oznaka)  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_, \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_, u količini od\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_,  CFR IRCS broj tona  U \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_,\_\_ \_\_ 20\_\_. godine  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  potpis i pečat davatelja kvote potpis / potpis i pečat primatelja kvote |

PRILOG 2.

|  |
| --- |
| ![](dodatni/400296.jpeg) Republika Hrvatska  Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja  OBRAZAC PRIJAVE ULOVA TUNA (Thunnus thynnus) U REKREACIJSKOM RIBOLOVU  Ovlaštenik dozvole za lov tune (Thunnus thynnus): \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  (ime, prezime, adresa)  Dozvola serijski br. \_\_\_\_\_\_\_ izdana od \_\_\_\_\_\_\_\_dana\_\_\_\_\_\_\_  Ribolovni alat kojim je ostvaren ulov (zaokružiti jedan alat):  a) odmet za lov tune  b) panula za lov tune  Ulov tune ostvaren dana \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ u \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ sati.  Masa ulova: \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ kg  Akvatorij (ribolovno područje) u kojem je ostvaren ulov\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  Pozicija ulova: Ø \_\_\_ º \_\_\_ ‘ \_\_\_ » N; λ \_\_\_ º \_\_\_ ‘ \_\_\_ » E  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  (Vlastoručni potpis) |
| Ova prijava dostavlja se Ministarstvu poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja, Upravi ribarstva, na broj telefaksa: 022/214-774. |

PRILOG 3.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ![](dodatni/400297.jpeg) Republika Hrvatska  Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja  OBRAZAC IZVJEŠĆA O ULOVU TUNA (Thunnus thynnus) U NATJECANJU U SPORTSKOM RIBOLOVU  Organizator natjecanja:  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  Područje (akvatorij) na kojem je održano natjecanje  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  Vrijeme održavanja natjecanja (datum, sat)  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  Broj učesnika u natjecanju: broj ribolovaca\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  broj plovila \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  Ribolovni alat kojim je ostvaren ulov (zaokružiti jedan alat):  a) odmet za lov tune  b) panula za lov tune  OSTVARENI ULOV   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | VRSTA | ATLANTSKA TUNA (Thunnus thynnus) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | UKUPNO | | Broj kom. | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |  | | Masa |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |   \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  (Pečat i potpis odgovorne osobe) |
| Ova prijava dostavlja se Ministarstvu poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja, Upravi ribarstva, na broj telefaksa: 022/214-774. |

PRILOG 4.

![](dodatni/400298.jpeg)

Očevidnik se mora popunjavati svaki dan (najkasnije do 23:59 sati) ili prije samog ulaska u luku te se mora uvijek držati na plovilu.

Očevidnik se ispunjava za svaki izlazak u ribolov, za svaki dan proveden na moru, bez obzira da li se lovila tuna ili ne.

Obrazac očevidnika ispunjava se u tri primjerka tako da se original obrasca očevidnika dostavlja Ministarstvu, prvu presliku ovlaštenik povlastice zadržava za osobnu evidenciju u knjizi, koju je obvezan čuvati na plovilu kroz razdoblje od godinu dana, a drugu presliku treba dostaviti faksom u roku od 24 sata od ostvarenog ulova za plovila koja se nakon ostvarenog ulova ne vraćaju u luku.

Ime ili reg. oznaka plovila (1): Upisuje se ime broda ili registarska oznaka za brodicu – mora biti upisano pri isplovljenju plovila iz luke (na početku izlaska u ribolov)

CFR, ICCAT broj plovila, IRCS broj i IMO broj plovila (2): Upisuje se CFR broj plovila, ICCAT broj, IRCS (radio call sign) i IMO broj (ako postoji) – mora biti upisano pri isplovljenju plovila iz luke (na početku izlaska u ribolov)

Ime zapovjednika plovila (3): Upisuje se ime i prezime te adresa zapovjednika plovila – mora biti upisano pri isplovljenju plovila iz luke (na početku izlaska u ribolov)

Polazak (4): Upisuje se dan, mjesec, sat isplovljavanja te luku iz koje se isplovljava – mora biti upisano pri isplovljenju plovila iz luke (na početku izlaska u ribolov)

Povratak (5): Upisuje se dan, mjesec, sat uplovljavanja te luku u koju se uplovljava – mora biti upisano pri uplovljenju plovila u luku (pri povratku iz ribolova)

Pristajanje (6): Upisuje se dan, mjesec, sat te mjesto pristajanja – mora biti upisano prije pristajanja

U slučaju prekrcaja/prebacivanja ribe (7): Zaokruži se a) prekrcaj ili b) prebacivanje – upisuju se podaci o plovilu na koji se prekrcava/prebacuje riba (ime plovila ili registarska oznaka plovila, IRCS broj, ICCAT broj plovila, zastava plovila) te dan i mjesec prekrcaja/prebacivanja – mora biti upisano prije prekrcaja/prebacivanja ribe

Ribolovni alat (8): Upisuje se FAO šifra ribolovnog alata – mora biti upisano prije obavljanja ribolovne operacije (Šifre ribolovnih alata: PS-plivarica tunolovka, LL-plutajući parangal, HL-odmet, panula)

Veličina oka (9): Upisuje se veličina oka ribolovnog alata u milimetrima kojim se obavlja ribolov – mora biti upisano prije obavljanja ribolovne operacije

Količina (10): Upisuju se dimenzije ribolovnog alata (npr. za mreže duljina, za udičarske alate broj udica, a za ostalo broj komada) – mora biti upisano prije obavljanja ribolovne operacije

Datum (11): Upisuje se datum koji mora odgovarati svakom danu provedenom na moru – mora biti upisano prije obavljanja ribolovne operacije

Ribolovna aktivnost (12): Upisuje se vrijeme provedeno u traženju ribe – mora biti upisano na kraju ribolovnog dana

Vrijeme ribolova (13): Upisuje se vrijeme provedeno u ribolovu u satima – mora biti upisano na kraju ribolovnog dana

Pozicija plovila (14): Upisuje se područje na kojem se obavlja ribolov (GFCM zona, ribolovna zona RH te pozicija plovila u stupnjevima i minutama) – mora biti upisana za svaku ribolovnu aktivnost nakon obavljanja ribolovne operacije ili na kraju dana do ponoći ako nije bilo ribolova tijekom dana.

Ostvareni ulov tune u kilogramima i broju jedinki (15): – upisuje se FAO kod plavoperajne tune (uvijek BFT), ulov u kilogramima i komadima za svaki dana kada je ostvaren ulov, te u slučaju zajedničkog ribolova upisuju se podaci za plovilo koje je sudjelovalo u zajedničkom ribolovu

Datum (16) – upisuje se datum kada je riba iskrcana na iskrcajnom mjestu (u slučaju kada postoji iskrcaj) – mora biti upisano prije iskrcaja ulova

Luka (17) – upisuje se luka gdje je riba iskrcana – mora biti upisano prije iskrcaja ulova

Prezentacija (18) – upisuje se stanje u kojem se riba iskrcava (npr. svježa, očišćena, filetirana, bez glave, ...) – mora biti upisano prije iskrcaja ulova

Deklaracija o iskrcaju/prekrcaju/prebacivanju – upisuje se količina u kilogramima i točan broj jedinki iskrcane/prekrcane/prebačene ribe

U slučaju zajedničkog ribolova (20) – upisuju se podaci o plovilu koje sudjeluje u zajedničkom ribolovu, a u slučaju da više plovila sudjeluje u zajedničkom ribolovu upisati podatke za svako pojedinačno plovilo u zasebnom redu jedan ispod drugog.

PRILOG 5.

|  |
| --- |
| ICCAT DEKLARACIJA O STAVLJANJU TUNA U UZGOJNE KAVEZE |

NAZIV TVRTKE I BROJ POVLASTICE ZA UZGOJ:

DATUM PODNOŠENJA IZVJEŠTAJA:

ODGOVORNA OSOBA:

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Naziv plovila | ICCAT broj plovila | Zastava | Registracijski broj/Identifikacijski broj kaveza | Datum ulova | Mjesto ulova (Longitude/Latitude) | BCD broj | BCD datum | Datum stavljanja ribe u kavez | Količina (t) | Broj komada | Težinski raspon | Naziv uzgajališta | ICCAT broj uzgajališta |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

PRILOG 6.

|  |
| --- |
| ZAHTJEV ZA STAVLJANJE TUNA U UZGOJNE KAVEZE |

NAZIV TVRTKE I BROJ POVLASTICE ZA UZGOJ:

DATUM PODNOŠENJA ZAHTJEVA:

ODGOVORNA OSOBA:

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Naziv plovila | ICCAT broj plovila | Zastava | Registracijski broj / Identifikacijski broj kaveza | Datum ulova | Mjesto ulova (Longitude/Latitude) | BCD broj | BCD datum | Planirani datum stavljanja ribe u kavez | Količina (t) | Broj komada | Težinski raspon | Naziv uzgajališta | ICCAT broj uzgajališta |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

PRILOG 7.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ![](dodatni/400299.jpeg) Republika Hrvatska  Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja  OBRAZAC PRIJAVE PREBACIVANJA TUNA IZ UZGAJALIŠTA   |  |  | | --- | --- | | Naziv tvrtke |  | | Broj povlastice za uzgoj |  | | ICCAT broj uzgajališta |  | | Broj kaveza iz kojeg je obavljen izlov |  | | Datum stavljanja ribe u kavez |  | | Porijeklo ribe |  | | Broj uvoznog ICCAT dokumenta |  | | Datum izlova |  | | Izlovljena količina kg / broj komada |  | | Tip proizvoda |  | | Broj izvoznog ICCAT dokumenta |  | | Odredište |  | | Ime i prezime ovlaštene osobe |  | | Potpis ovlaštene osobe |  | | Ime promatrača |  | | Potpis promatrača |  | | Mjesto i datum |  |   \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  (Vlastoručni potpis)  M.P.  Ova prijava dostavlja se u elektronskom obliku Ministarstvu poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja, Upravi ribarstva |

PRILOG 8.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dokument br. ICCAT DEKLARACIJA O PREBACIVANJU/PRIJEVOZU/PREKRCAJU | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Tegljač | | | | | | | |  |  | Ribarsko plovilo | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Uzgajalište | | | | | | | | | | Zamka | | | | |
| Ime plovila i IRCS | | | | | | | |  |  | Ime plovila i IRCS | | | | | | | | | | | | | | | | | | |  | | | |  | | |  | | |  | | | |  |
| Zastava | | | | | | | |  |  | Zastava: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Naziv | | | | | | | | | | Naziv | | | | |
| Dozvola br. | | | | | | | |  |  | Povlastica br. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ICCAT registarski broj | | | | | | | | | | ICCAT registarski broj | | | | |
| Broj nacionalnog registra | | | | | | | |  |  | CFR | | | | | | | | | | | | | | | | | | |  | | | |  | | |  | | |  | |  | | |
| ICCAT registarski broj | | | | | | | |  |  | ICCAT registarski broj | | | | | | | | | | | | | | | | | | |  | | | |  | | |  | | |  | |  | | |
| IMO broj | | | | | | | |  |  | Vanjska oznaka | | | | | | | | | | | | | | | | | | |  | | | |  | | |  | | |  | |  | | |
|  |  |  |  | | |  |  |  |  | Broj očevidnika o ulovu tune | | | | | | | | | | | | | | | | | | |  | | | |  | | |  | | |  | |  | | |
|  |  |  |  | | |  |  |  |  |  | |  |  |  |  |  | |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |  | |  | | |  | | |  | | |  | |  | |
|  |  | Sat |  | | |  | Dan | |  | Mjesec | | |  | Godina | | 2 | | 0 |  |  |  | Ime kapetana/operatera na zamci: | | | | | | | | | | | Ime kapetana tegljača/nosača | | | | | | MJESTO PREKRCAJA | | | | |
| Polazak | |  |  | | |  |  |  |  |  | |  |  | od | |  | |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |  | | |  | | |  | | |  |  | | | |
| Povratak |  |  |  | | |  |  |  |  |  | |  |  | do | |  | |  |  |  |  | Potpis: | | |  |  |  |  | |  | | | Potpis: | | |  | | |  |  | | | |
| Prebacivanje/ | |  |  | | |  |  |  |  |  | |  |  |  |  |  | |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |  | | |  | | |  | | |  |  | | | |
| prekrcaj |  |  |  | | |  |  |  |  |  | |  |  |  |  |  | |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |  | | |  | | |  | | |  |  | | | |
| Za prekrcaj, koristiti mjeru težine u kg kašete | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|  |  |  | |  | |  |  | Vrsta ribe | | | Jedinični  broj | | | Vrsta proizvoda | | | Vrsta  proizvoda | | | | Vrsta proizvoda | | | Vrsta proizvoda | | | Vrsta roizvoda | | | | | Vrsta proizvoda | | | Daljnje prebacivanje/prekrcaj | | | | | | | | |
| Luka | More | | | | | | |  | | | |  |  | | | |
|  | Širina | | |  | | Dužina | | ribe | | | živa | | | cijela | | | | bez utrobe | | | bez glave | | | filetirano | | | | |  | | |  | | | |  |  | | | |
|  |  | | | |  | | |  | | |  | | |  | | |  | | | |  | | |  | | |  | | | | |  | | | Datum: | | | Mjesto/pozicija: | | | | | |
|  |  | | | |  | | |  | | |  | | |  | | |  | | | |  | | |  | | |  | | | | |  | | | Autorizacijski broj: | | |  | | | | | |
|  |  | | | |  | | |  | | |  | | |  | | |  | | | |  | | |  | | |  | | | | |  | | | Potpis kapetana plovila za prebacivanje: | | | | | | | | |
|  |  | | | |  | | |  | | |  | | |  | | |  | | | |  | | |  | | |  | | | | |  | | |  | | | |  | | | |  |
|  |  | | | |  | | |  | | |  | | |  | | |  | | | |  | | |  | | |  | | | | |  | | | Ime plovila za prihvat: | | | | | | | | |
|  |  | | | |  | | |  | | |  | | |  | | |  | | | |  | | |  | | |  | | | | |  | | | Zastava: | | | | | | | | |
|  |  | | | |  | | |  | | |  | | |  | | |  | | | |  | | |  | | |  | | | | |  | | | ICCAT registarski broj: | | | | | | | | |
|  |  | | | |  | | |  | | |  | | |  | | |  | | | |  | | |  | | |  | | | | |  | | | IMO broj: | | | | | | | | |
|  |  | | | |  | | |  | | |  | | |  | | |  | | | |  | | |  | | |  | | | | |  | | | Potpis kapetana | | | | | | | | |
|  |  | | | |  | | |  | | |  | | |  | | |  | | | |  | | |  | | |  | | | | |  | | |  | | | |  |  | | | |
|  |  | | | |  | | |  | | |  | | |  | | |  | | | |  | | |  | | |  | | | | |  | | | Datum: | | | Mjesto/pozicija | | | | | |
|  |  | | | |  | | |  | | |  | | |  | | |  | | | |  | | |  | | |  | | | | |  | | | Autorizacijski broj | | |  | | | | | |
|  |  | | | |  | | |  | | |  | | |  | | |  | | | |  | | |  | | |  | | | | |  | | | Potpis kapetana plovila za prebacivanje | | | | | | | | |
| Potpis ICCAT promatrača(ako je primjenjiv) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Zastava | | | |  | |  | | |
| Obveze u slučaju prebacivanja/prekrcaja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ICCAT registarski broj | | | | | |  | | |
| 1. Originalni dokument o prebacivanju/prijevozu/prekrcaju mora biti dostavljen na prihvatno plovilo (tegljač) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | IMO broj | | | |  | |  | | |
| 2. Kopija dokumenta o prebacivanju/prijevozu/prekrcaju mora se čuvati na odgovarajućem plovilu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Potpis kapetana | | | | | |  | | |
| 3. Daljnja prebacivanja ili prekrcaji biti će dozvoljeni od strane CP koji je ovlastio plovilo za obavljanje djelatnosti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |  | | | |  | |  | | |
| 4. Originalni dokument o prebacivanju/prijevozu/prekrcaju s mora držati na prihvatnom plovilu koje drži ribu, sve do uzgajališta ili iskrcajnog mjesta na obali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |  | | | |  | |  | | |
| 5. Prebacivanje ili prekrcaj upisuju se u brodski dnevnik svakog plovila uključenog u djelatnost | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

PRILOG 9.

|  |
| --- |
| ![](dodatni/400300.jpeg) Republika Hrvatska  Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja  OBAVIJEST O PREBACIVANJU TUNA IZ UZGOJNIH KAVEZA  (Ispunjavaju fizičke ili pravne osobe, ovlaštenici povlastice za uzgoj tuna, prije prebacivanja tuna iz uzgojnih kaveza na plovilo ili na kopno)  1. Ovlaštenik povlastice za uzgoj tune  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  (naziv pravne ili fizičke osobe, sjedište, MBO ili MBS, broj povlastice za uzgoj)  2. Očekivano vrijeme i mjesto prebacivanja  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  3. Očekivana količina tune za prebacivanje  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  (Pečat i potpis odgovorne osobe) |
| Ova obavijest dostavlja se u elektronskom obliku Ministarstvu poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja, Upravi ribarstva |

Prilog 10.

|  |
| --- |
| ![](dodatni/400301.jpeg) Republika Hrvatska  Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja  OBAVIJEST O ISKRCAJU TUNA S RIBARSKOG PLOVILA  (ispunjavaju fizičke ili pravne osobe, ovlaštenici povlastice za gospodarski ribolov na moru, prije iskrcaja ulovljenih tuna s ribarskog plovila na kopno)  1. Ovlaštenik povlastice za gospodarski ribolov na moru  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  (naziv pravne ili fizičke osobe, sjedište, MBO ili MBS, broj povlastice za gospodarski ribolov na moru)  2. Očekivano vrijeme i mjesto iskrcaja  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  3. Očekivana količina tune za iskrcaj  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  (Pečat i potpis odgovorne osobe) |
| Ova obavijest dostavlja se elektronskim putem Ministarstvu poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja, Upravi ribarstva |

PRILOG 11.

|  |
| --- |
| ![](dodatni/400302.jpeg) Republika Hrvatska  Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja  OBAVIJEST O PREKRCAJU TUNA S JEDNOG RIBARSKOG PLOVILA NA DRUGO RIBARSKO PLOVILO  (ispunjavaju fizičke ili pravne osobe u čijem je vlasništvu plovilo koje zaprima ulovljenu tunu s drugog ribarskog plovila)  1. Vlasnik ili korisnik plovila koje zaprima ulovljenu tunu  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  (naziv pravne ili fizičke osobe, sjedište, MBO ili MBS)  2. Datum i luka prekrcaja  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  3. Predviđeno vrijeme početka prekrcaja  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  4. Ime i luka upisa ili reg. oznaka plovila te broj plovila iz ICCAT – ove evidencije ovlaštenih plovila za ulov tune (odnosi se na plovilo s kojeg se tuna prekrcava)  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  5. Ime i luka upisa ili reg.oznaka plovila te broj plovila iz ICCAT – ove evidencije ovlaštenih plovila za ulov tune (odnosi se na plovilo koje zaprima tunu)  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  6. Količina (masa) tune koja se prekrcava  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  (Pečat i potpis odgovorne osobe) |
| Ova obavijest dostavlja se elektronskim putem Ministarstvu poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja, Upravi ribarstva. |

PRILOG 12.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obrazac o zajedničkim ribarskim radnjama   |  |  |  |  |  |  |  |  |  | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Zastava plovila | Ime plovila | ICCAT broj | Trajanje operacije | Ime kapetana/operatera | Individualna kvota plovila | Način raspodjele ulova po plovilu | Uzgajalište | | | Država | ICCAT broj | |  |  |  |  |  |  |  |  | | |  |  |  |  |  |  |  |  | | |  |  |  |  |  |  |  |  | | |  |  |  |  |  |  |  |  | |   Datum:  Ovjera države: |

PRILOG 13.

Faktori konverzije proizvoda usvojeni od strane ICCAT-a za tunu

|  |  |
| --- | --- |
| Izvor/Područje | Faktor |
| sve | RWT=1.13xGWT |
| tuna iz uzgoja | RWT=1xBM |
| divlja tuna | RWT=10,28xBM |
| sve | RWT=1,25xDWL |
| sve | RWT=1,67xFIL |
| sve | RWT=1,16xGWT |
| sve | RWT=2xOT |
| Sredozemlje | RWT=1,13xGWT |

RWT-ukupna težina (cijela)

GWT-bez utrobe i škrga

BM-meso s trbuha

DWL-bez utrobe, škrga, peraja i dijela glave

FIL-fileti

OT-ostalo

PRILOG 14.

|  |
| --- |
| ![](dodatni/400303.jpeg) Republika Hrvatska  Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja  OBAVIJEST O PREBACIVANJU TUNE  (ispunjava zapovjednik plovila koje je ulovilo tunu)  PLOVILO KOJE JE ULOVILO TUNU:  Ime/registracija plovila:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  CFR:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  ICCAT broj:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  PLOVILO ZA TEGALJ:  Ime plovila:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  ICCAT broj:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  Datum i sat prebacivanja:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  Očekivano trajanje prebacivanja:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ sati  Očekivana količina tune za prebacivanje:\_\_\_\_\_\_\_kg; \_\_\_\_\_kom.  Broj kaveza za tegalj:\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  Pozicija gdje će se obaviti prebacivanje:  Ø\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  λ\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  (Pečat i potpis odgovorne osobe) |
| Ova obavijest dostavlja se elektronskim putem Ministarstvu poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja, Upravi ribarstva. |

PRILOG 15.

![](dodatni/400304.jpeg)

![](dodatni/400305.jpeg)

PRILOG 16.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DOCUMENT  NUMBER | | | | | | | ICCAT BLUEFIN TUNA STATISTICAL DOCUMENT  ☐ Capture ☐ Farmed | | | | | | | | | | | | | |
| EXPORT SECTION:  1. FLAG COUNTRY/ENTITY/FISHING ENTITY | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2. DESCRIPTION OF VESSEL (if applicable) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Vessel Name | | | | | | Registration Number | | | | | | | | LOA (m) | | ICCAT Record No. (if applicable) | | | | |
|  | | | | | |  | | | | | | | |  | |  | | | | |
| 3. TRAPS OR FARMS (if applicable)  Name and Address | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 4. POINT OF EXPORT (City, State/Province, Country/Entity/Fishing Entity) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5. DESCRIPTION OF FISH | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Product Type a  F/FR RD/GG/DR/FL/OT | | | | | Time of Harvest  (mm/yy) | | | | Gear Code b | | | | Area of Catch c | | | | Net Weight  (kg) | | | Tag Number  (if applicable) |
|  |  | | | |  | | | |  | | | |  | | | |  | | |  |
|  |  | | | |  | | | |  | | | |  | | | |  | | |  |
|  |  | | | |  | | | |  | | | |  | | | |  | | |  |
| a F=Fresh, FR=Frozen, RD=Round, GG=Gilled & Gutted, DR=Dressed, FL=Fillet,  OT=Others (Describe the type of product: )  b When the Gear Code is OT, describe the type of gear: )  c Ocean area (e.g., east/west Atlantic, Mediterranean, Pacific) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 6. EXPORTER CERTIFICATION:  I certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Name | | Address | | | | | | | | | Signature | | | | | Date | | | License # (if applicable) | |
| 7. GOVERNMENT VALIDATION:  I validate that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.  Total weight of the shipment: kg | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Name & Title | | | | | | | | Signature | | | | | | | Date | | | Government Seal | | |
| IMPORT SECTION  8. IMPORTER CERTIFICATION:  I certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Importer Certification (Intermediate Country/Entity/Fishing Entity) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Name | | Address | | | | | | | | Signature | | | | | | Date | | | License # (if applicable) | |
| Importer Certification (Intermediate Country/Entity/Fishing Entity) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Name | | | Address | | | | | | | | Signature | | | | | Date | | | License # (if applicable) | |
| Importer Certification (Final Destination of Shipment) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Name | | | | Address | | | | | | | | Signature | | | | Date | | | License # (if applicable) | |
| Final Point of Import: City State/Province Country/Entity/Fishing Entity | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

NOTE: IF A LANGUAGE OTHER THAN ENGLISH IS USED IN COMPLETING THIS FORM, PLEASE ADD THE ENGLISH TRANSLATION ON THIS DOCUMENT.

BLUEFIN TUNA STATISTICAL DOCUMENT INSTRUCTION SHEET

Pursuant to the 1992 ICCAT Recommendations, bluefin tuna dealers who import bluefin tuna into the territory of an ICCAT Contracting Party or at the first entry into a regional economic organization will be required to complete the appropriate sections of the Document. Only complete and valid documents will guarantee that shipments of bluefin tuna will be allowed to enter the territory of Contracting Parties. Shipments of bluefin tuna that are accompanied by improperly documented Bluefin Tuna Statistical Documents (i.e., improperly documented means that the Bluefin Tuna Statistical Document is either missing from the shipment, incomplete, invalid or falsified) will be considered illegitimate shipments of bluefin tuna, that are contrary to ICCAT conservation efforts, and their entry will be suspended (PENDING RECEIPT OF A PROPERLY COMPLETED DOCUMENT) into the territory of a Contracting Party or subject to administrative or other sanction.

Please use this Instruction Sheet as a guideline to complete that section of the Bluefin Tuna Statistical Document that applies to Exporters, Importers, and Government Validation. If a language other than English is used in completing the form, please add the English translation on the Document. NOTE: IF A BLUEFIN TUNA PRODUCT IS EXPORTED DIRECTLY TO JAPAN, WITHOUT FIRST GOING THROUGH AN INTERMEDIATE COUNTRY, ALL FISH CAN BE IDENTIFIED ON ONE DOCUMENT. HOWEVER, IF THE BLUEFIN TUNA PRODUCT IS EXPORTED THROUGH AN INTERMEDIATE COUNTRY (i.e. A COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY WHICH IS THE FINAL DESTINATION OF THE PRODUCT), SEPARATE DOCUMENTS MUST BE PREPARED FOR DIFFERENT FINAL DESTINATIONS OR EACH FISH MAY BE ACCOMPANIED BY A SEPARATE DOCUMENT TO IDENTIFY ANY POSSIBLE SEPARATION OF SHIPMENTS BY AN INTERMEDIATE COUNTRY. THE IMPORT OF FISH PARTS OTHER THAN THE MEAT, i.e., HEAD, EYES, ROE, GUTS, TAILS MAY BE ALLOWED WITHOUT THE DOCUMENT.

INSTRUCTIONS

DOCUMENT NUMBER: Block for the issuing Country to designate a country coded Document Number.

TITLE: Check the appropriate box.

(1) FLAG COUNTRY: Fill in the name of the country of the vessel that harvested the bluefin tuna in the shipment and issued this Document. According to the ICCAT Recommendation, only the flag state of the vessel that harvested the bluefin tuna in the shipment can issue this Document.

(2) DESCRIPTION OF VESSEL (if applicable): Fill in the name, registration number, length overall (LOA) and ICCAT Record number of the vessel that harvested the bluefin tuna in the shipment. When tag numbers are provided in section 5 and the vessel harvested is smaller than 24 meters in LOA, this section need not be filled in.

(3) TRAPS OR FARMS (if applicable): Fill in the name and address of the trap/farm that harvested or farmed the bluefin tuna in the shipment.

(4) POINT OF EXPORT: Identify the City, State or Province, and Country from which the bluefin tuna was exported.

(5) DESCRIPTION OF FISH: The exporter must provide, to the highest degree of accuracy, the following information. NOTE: One row should describe one product type.

(1) Product Type: Identify the type of product being shipped as either FRESH or FROZEN, and in ROUND, GILLED AND GUTTED, DRESSED, FILLET or OTHER form. For OTHER, describe the type of products in the shipment.

(2) Time of Harvest: Fill in the time of harvest (in month and year) of the bluefin tuna in the shipment.

(3) Gear Code: Identify the gear type which was used to harvest the bluefin tuna using the list below. For OTHER TYPE, describe the type of gear.

(4) Area of Catch: Identify the general area of the ocean in which the bluefin tuna product was harvested (i.e. east, west Atlantic, Mediterranean (see the map below), Pacific).

(5) Net product weight in kilograms.

(6) Country Coded Tag Number (if applicable).

(6) EXPORTER CERTIFICATION: The person or company exporting the bluefin tuna shipment must provide his/her name, address, signature, date the shipment was exported, and dealer license number (if applicable).

(7) GOVERNMENT VALIDATION: Fill in the name and full title of the official signing the Document. The official must be in the employment of the competent government authority of the flag state of the vessel that harvested the bluefin tuna appearing on the Document. This requirement may be waived according to the ICCAT RESOLUTION CONCERNING VALIDATION BY A GOVERNMENT OFFICIAL OF THE BLUEFIN TUNA STATISTICAL DOCUMENT.

(8) IMPORTER CERTIFICATION: The person or company that imports bluefin tuna must provide his/her name, address, signature, date the bluefin was imported, license number (if applicable), and final point of import. This includes imports into intermediate countries. For fresh and chilled products, the signature of the importer may be substituted by a person of a customs clearance company when the authority for signature is properly accredited to it by the importer.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| GEAR CODE: | | ![](dodatni/400306.jpeg) |
| GEAR CODE | GEAR TYPE |
| BB | BAITBOAT |
| GILL | GILLNET |
| HAND | HANDLINE |
| HARP | HARPOON |
| LL | LONGLINE |
| MWT | MID-WATER TRAWL |
| PS | PURSE SEINE |
| RR | ROD AND REEL |
| SPHL | SPORT HANDLINE |
| SPOR | SPORT FISHERIES UNCLASSIFIED |
| SURF | SURFACE FISHERIES UNCLASSIFIED |
| TL | TENDED LINE |
| TRAP | TRAP |
| TROL | TROLL |
| UNCL | UNSPECIFIED METHODS |
| OT | OTHER TYPE |

RETURN A COPY OF COMPLETED DOCUMENT TO: (the name of the office of the competent authority of the flag state).

PRILOG 17.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DOCUMENT  NUMBER | | | | | | ICCAT BLUEFIN TUNA RE-EXPORT CERTIFICATE | | | | | | | | | | |
| RE-EXPORT SECTION:  1. RE-EXPORTING COUNTRY/ENTITY/FISHING ENTITY | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2. POINT OF RE-EXPORT | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3. FARMS (if applicable) | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 4. DESCRIPTION OF IMPORTED FISH | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Product Type  F/FR RD/GG/DR/FL/OT | | | | | Net Weight  (kg) | | | | | | Flag Country/  Entity/Fishing Entity | | | | Date of import | |
|  |  | | | |  | | | | | |  | | | |  | |
|  |  | | | |  | | | | | |  | | | |  | |
|  |  | | | |  | | | | | |  | | | |  | |
| 5. DESCRIPTION OF FISH FOR RE-EXPORT | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Product Type  F/FR RD/GG/DR/FL/OT | | | | | Net Weight  (kg) | | | | | |  | | | | | |
|  |  | | | |  | | | | | | ☐ Farmed | | | | | |
|  |  | | | |  | | | | | | ☐ Farmed | | | | | |
|  |  | | | |  | | | | | | ☐ Farmed | | | | | |
| F=Fresh, FR=Frozen, RD=Round, GG=Gilled & Gutted, DR=Dressed, FL=Fillet,  OT=Others (Describe the type of product: ) | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 6. EXPORTER CERTIFICATION:  I certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief. | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Name | | Address | | | | | | | Signature | | | | Date | | | License # (if applicable) |
| 7. GOVERNMENT VALIDATION:  I validate that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.  Total weight of the shipment: kg | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Name & Title | | | | | | | Signature | | | | | Date | | Government Seal | | |
| IMPORT SECTION  8. IMPORTER CERTIFICATION:  I certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief. | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Importer Certification (Intermediate Country/Entity/Fishing Entity) | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Name | | Address | | | | | | Signature | | | | | Date | | | License # (if applicable) |
| Importer Certification (Intermediate Country/Entity/Fishing Entity) | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Name | | | Address | | | | | | Signature | | | | Date | | | License # (if applicable) |
| Importer Certification (Final Destination of Shipment) | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Name | | | | Address | | | | | | Signature | | | Date | | | License # (if applicable) |
| Final Point of Import: City State/Province Country/Entity/Fishing Entity | | | | | | | | | | | | | | | | |

NOTE: IF A LANGUAGE OTHER THAN ENGLISH IS USED IN COMPLETING THIS FORM, PLEASE ADD THE ENGLISH TRANSLATION ON THIS DOCUMENT.

ICCAT BLUEFIN TUNA RE-EXPORT CERTIFICATE INSTRUCTION SHEET

Under the framework of the ICCAT Bluefin Tuna Statistical document Program, a request for the establishment of a system enabling re-export was growing recently. In 1997, a Recommendation was adopted to implement the ICCAT Bluefin Tuna statistical Document Program for Re-export. Pursuant to this Recommendation, bluefin tuna dealers who import re-exported\*1 bluefin tuna to Japan will be required to submit an ICCAT Bluefin Tuna Re-export Certificate\*2 to be validated by a government official of the intermediate country or area\*3, or by a recognized institution, such as a Chamber of Commerce and Industry, accredited by the government of the intermediate country or area. A copy of the original Bluefin Tuna Statistical Document (BFTSD) accompanying the bluefin tuna at the time of importation must be attached to the Re-export Certificate. The copy of the original BFTSD so attached must be verified by a government official of the intermediate country or area, or by a recognized institution, such as a Chamber of Commerce and Industry, accredited by the government of the intermediate country or area. When re-exported bluefin tuna are again re-exported\*4, all copies of documents, including a verified copy of a BFTSD and Re-export Certificate which accompanied that bluefin tuna must be attached to a new Re-export Certificate to be validated by a government official of the last intermediate country or area, or by a recognized institution, such as a Chamber of Commerce and Industry, accredited by the government of the last intermediate country or area. Only bluefin tuna accompanied by a complete and valid Re-export Certificate will be allowed to enter Japan. Shipments of re-exported bluefin tuna accompanied by an improperly documented\*5 Re-export Certificate will be considered illegitimate shipments of re-exported bluefin that are contrary to ICCAT conservation efforts, and their entry into Japan will be suspended pending receipt of a properly documented Re-export Certificate.

NOTE:

\*1 »Re-export« means that bluefin tuna passes through a country or an area (tax-exempted areas are excluded) after being exported from the flagship country or the area (tax-exempted areas are excluded) of the fishing vessel which has caught that bluefin tuna.

\*2 Hereinafter called »Re-export Certificate«.

\*3 »An intermediate country or area« means a country or an area through which bluefin tuna pass after being exported from the flagship country or the area (tax-exempted areas are excluded) of the fishing vessel which has caught that bluefin tuna.

\*4 Re-export of bluefin tuna from one Member State of the European Union to another is exempted.

\*5 »Improperly documented« means that the Re-export Certificate is either missing from the shipment, incomplete, invalid, or falsified.

Please use this instruction sheet as a guideline to complete that section of the Bluefin Tuna Re-export Certificate that applies to Exporters, Importers, and Government Validation. If a language other than English is used in completing the form, please add the English translation on the Certificate. NOTE: IF A BLUEFIN TUNA PRODUCT IS RE-EXPORTED DIRECTLY TO JAPAN, WITHOUT FIRST GOING THROUGH AN INTERMEDIATE COUNTRY/ENTITY/FISHING ENTITY, ALL FISH CAN BE IDENTIFIED ON ONE CERTIFICATE. HOWEVER, IF THE BLUEFIN TUNA PRODUCT IS RE-EXPORTED THROUGH AN INTERMEDIATE COUNTRY/ENTITY/FISHING ENTITY (i.e. A COUNTRY/ENTITY/FISHING ENTITY OTHER THAN THE COUNTRY/ENTITY/FISHING ENTITY WHICH IS THE FINAL DESTINATION OF THE PRODUCT), A SEPARATE CERTIFICATE MUST BE PREPARED FOR DIFFERENT FINAL DESTINATIONS OR EACH FISH MAY BE ACCOMPANIED BY A SEPARATE CERTIFICATE TO IDENTIFY ANY POSSIBLE SEPARATION OF SHIPMENTS BY AN INTERMEDIATE COUNTRY/ENTITY/FISHING ENTITY. THE IMPORT OF FISH PARTS OTHER THAN THE MEAT, i.e. HEADS, EYES, ROE, GUTS, TAILS MAY BE ALLOWED WITHOUT THE CERTIFICATE.

INSTRUCTIONS

DOCUMENT NUMBER: Block for the issuing Country/Entity/Fishing Entity to designate a Country/Entity/Fishing Entity coded document number.

(1) RE-EXPORTING COUNTRY/ENTITY/FISHING ENTITY

Fill in the name of the Country/Entity/Fishing Entity that re-exports the bluefin tuna in the shipment and issued this Certificate. According to the ICCAT Recommendation, only the re-exporting Country/Entity/Fishing Entity can issue this Certificate.

(2) POINT OF RE-EXPORT

Identify the City/State Province and Country/Entity/Fishing Entity from which the bluefin tuna was re-exported.

(3) FARMS (if applicable)

Fill in the name and address of the farm that farmed the bluefin tuna in the shipment.

(4) DESCRIPTION OF IMPORTED FISH

The exporter must provide, to the highest degree of accuracy, the following information: NOTE: One row should describe one product type. (1) Product type: Identify the type of product being shipped as either FRESH or FROZEN, and in ROUND, GILLED AND GUTTED, DRESSED, FILLET or OTHER form. For OTHER, describe the type of products in the shipment. (2) Net weight: Net product weight in kilograms. (3) Flag Country/Entity/Fishing Entity: the name of the Country/Entity/Fishing Entity of the vessel that harvested the bluefin tuna in the shipment. (4) Date of import: Imported date.

(5) DESCRIPTION OF RE-EXPORTED FISH

The exporter must provide, to the highest degree of accuracy, the following information: NOTE: One row should describe one product type. (1) Product type: Identify the type of product being shipped as either FRESH or FROZEN, and in ROUND, GILLED AND GUTTED, DRESSED FILLET or OTHER form. For OTHER, describe the type of products in the shipment. (2) Net weight: Net product weight in kilograms. (3) Mark the box »Farmed« if the bluefin tuna in the shipment was farmed at the re-exporting country/entity/fishing entity.

(6) RE-EXPORTED CERTIFICATION

The person or company re-exporting the bluefin tuna shipment must provide his/her name, address, signature, date the shipment was re-exported, and re-exporter’s license number (if applicable).

(7) GOVERNMENT VALIDATION

Fill in the name and full title of the official signing the Certificate. The official must be in the employment of the competent government authority of the re-exporting Country/Entity/Fishing Entity appearing on the Certificate. This requirement may be waived according the ICCAT RESOLUTION CONCERNING VALIDATION BY AN GOVERNMENT OFFICIAL OF THE BLUEFIN STATISTICAL DOCUMENT.

(8) IMPORTER CERTIFICATION

The person or company that imports bluefin tuna must provide his/her name, address, signature, date the bluefin tuna was imported, license number (if applicable) and re-exported final point of import. This includes imports into intermediate Countries/Entities/Fishing Entities. For fresh and chilled products, the signature of the importer may be substituted by a person of a customs clearance company when the authority for signature is properly accredited to it by the importer.

RETURN A COPY OF THE COMPLETED CERTIFICATE TO: (the name of the office of the competent authority of the re-exporting Country/Entity/Fishing Entity).

Pravilnik, NN 39/2009-894
Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnosti[Pristup podatcima](/data_access_hr.aspx)[ELI](/about_eli_hr.aspx)

©2026. g. Narodne novine d.d.

, izrada [Novena d.o.o.](http://novena.hr/)