## Pravilnik o obrascima putnih isprava hrvatskih državljana

### NN 54/1991 (18.10.1991.), Pravilnik o obrascima putnih isprava hrvatskih državljana

# MINISTARSTVO UNUTARNJIH POSLOVA

Na temelju članka 42. Zakona o putnim ispravama hrvatskih državljana
("Narodne novine", broj 53/91) ministar unutarnjih poslova donosi

## PRAVILNIK

### o obrascima putnih isprava hrvatskih državljana

Članak 1.

Ovim se pravilnikom propisuje obrazac putovnice, zajedničke putovnice,
putnog lista, vize i obrazac zahtjeva za izdavanje putne isprave i vize,
način vođenja evidencije o izdatim putnim ispravama i vizama te način vođenja
registra nestalih putnih isprava.

Članak 2.

Obrasci putnih isprava i vize iz članka 1. ovog pravilnika pravokutnog
su oblika i to:

1. obrazac putovnice je veličine 88 x 125 mm i sadrži 32 stranice označene
rednim brojevima (Obrazac 1),

2. Obrazac zajedničke putovnice je veličine 210 x 297 mm i sadrži četiri
stranice označene rednim brojevima (Obrazac 2),

3. obrazac putnog lista otisnut je na jednoj stranici veličine 210 x
297 mm (Obrazac 3),

4. obrazac vize je veličine 70 x 80 mm (Obrazac 4).

Članak 3.

Obrazac zahtjeva za izdavanje putne isprave i za izdavanje vize je veličine
150 x 210 mm (Obrazac 5).

Članak 4.

U obrazac putovnice podaci se upisuju specijalnim strojem za pisanje
ili printerom.

U obrazac zajedničke putovnice, putnog lista i vize podaci se upisuju
pisaćim strojem, a u obrazac vize mogu se upisivati i specijalnom tintom.

Članak 5.

U prostor za automatsko očitavanje podataka upisuju se slijedeći podaci:

1. skraćenica "H" za Republiku Hrvatsku,

2. skraćenica "P" za putovnicu, "D" za diplomatsku
putovnicu i "S" za službenu putovnicu,

3. ime,

4. prezime,

5. jedinstveni matični broj građana (JMBG) i

6. serija i serijski broj putovnice.

Članak 6.

O putnim ispravama i vizama vodi se evidencija na sistemu za automatsku
obradu podataka.

Osim na sistemu za automatsku obradu podataka evidencija iz stavka 1.
vodi se i u odgovarajućim registrima odnosno u obliku kartoteke.

Članak 7.

Evidencija koja se vodi u odgovarajućim registrima odnosno u obliku
kartoteke sastoji se od:

1. registra zahtjeva za izdavanje putnih isprava i viza,

2. registra odbijenih zahtjeva za izdavanje putnih isprava i viza odnosno
oduzetih putnih isprava i poništenih viza,

3. registra nestalih putnih isprava i

4. kartoteke.

Članak 8.

Registar zahtjeva za izdavanje putnih isprava i viza sadrži slijedeće
podatke:

1. redni broj,

2. datum podnošenja zahtjeva,

3. ime i prezime podnositelja zahtjeva,

4. prebivalište i adresu stanovanja (za osobe koje prebivaju u inozemstvu
i država prebivališta),

5. ime i prezime zakonskog zastupnika,

6. vrstu putne isprave čije se izdavanje traži,

7. vrstu vize i naziv zemlje za koju se viza traži i

8. primjedbe.

Članak 9.

Registar odbijenih zahtjeva za izdavanje putnih isprava i viza odnosno
oduzetih putnih isprava te poništenih viza sadrži sljedeće podatke:

1. redni broj,

2. ime i prezime osobe čiji je zahtjev odbijen, putovnica oduzeta ili
viza poništena,

3. prebivalište i adresu stana osobe čiji je zahtjev odbijen, putovnica
oduzeta ili viza poništena,

4. zakonsku osnovu po kojoj je zahtjev odbijen, putovnica oduzeta ili
viza poništena,

5. datum podnošenja i ishod žalbe protiv rješenja o odbijanju zahtjeva
odnosno rješenja o oduzimanju putne isprave ili poništenju vize i

6. datum podnošenja tužbe i ishod upravnog spora protiv konačnog rješenja
o odbijanju zahtjeva odnosno konačnog rješenja o oduzimanju putne isprave
i poništenju vize.

Kartoteka se sastoji od zahtjeva za izdavanje putne isprave i vize koji
se u kartoteku ulažu po abecednom redu.

Članak 10.

Nestale putne isprave vode se u registru nestalih putnih isprava koji
sadrži sljedeće podatke:

1. vrstu putne isprave,

2. seriju i serijski broj putne isprave,

3. naziv tijela koje je putnu ispravu izdalo,

4. ime i prezime osobe kojoj je putna isprava izdata,

5. datum prijave nestanka putne isprave i

6. primjedbe.

Članak 11.

Obrasci 1 do 5 tiskani su uz ovaj pravilnik i čine njegovsastavni dio.

Članak 12.

Ovaj pravilnik stupa na snagu danom objave u "Narodnim novinama".

Broj: 511-01-33-25242/1-1991.

Zagreb, 15. listopada 1991.

Ministar unutarnjih poslova

**Ivan Vekić, v. r.**

---

```

Obrazac 1
________________________________________________________________________

REPUBLIKA HRVATSKA
REPUBLIC OF CROATIA
REPUBLIQUE DE CROATIE

PUTOVNICA
PASSPORT
PASSEPORT

________________________________________________________________________
Korice (tamnoplave boje)

________________________________________________________________________

REPUBLIKA HRVATSKA
REPUBLIC OF CROATIA
REPUBLIQUE DE CROATIE

PUTOVNICA
PASSPORT
PASSEPORT
00000000

________________________________________________________________________
Strana 1

________________________________________________________________________
___________ JMBG / Personal No / No Personnel   Putovnica br. / Passport No / Passeport No

                Ime / First name / Prenom
fotografija
                Prezime / Surname / Nom
30 x 35 mm
                Datum rođenja / Date of birth / Date de naissance

                Mjesto rođenja / Place of birth / Lieu de naissance

                Prebivalište i adresa / Residence / Domicile

Vlastoručni potpis/Holder's signature/Signature du titulaire    Datum izd./Date of issue/Date de delivtance

Izdala/Issued by/Delivre par                                    Vrijeme do/Date of expiry/Date d' expiration

________________________________________________________________________
Strana 3

________________________________________________________________________
DJECA / CHILDREN / ENFANTS
_______________  me / First name / Prenom

                Prezime / Surname / Nom

fotografija     Datum rođenja / Date of birth / Date de naissance

30 x 35 mm      Spol / Sex / Sexe

                Srodstvo / Relationship / Parente     Vrijedi do / Date of expiry / Date d'expiration

                Ime / First name / Prenom

                Prezime / Surname / Nom

fotografija     Datum rođenja / Date of birth / Date de naissance

30 x 35 mm      Spol / Sex / Sexe

                Srodstvo / Relationship / Parenta    Vrijedi do / Date of expiry / Date d'expiration
________________________________________________________________________
Strana 5 i 7

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________
Strana 2, 4 i 6

________________________________________________________________________

VIZE / VISAS

________________________________________________________________________
Strana 8 do 30

________________________________________________________________________

BILJEŠKE:
NOTES:

________________________________________________________________________
Strana 31

________________________________________________________________________

BILJEŠKE:
NOTES:

PUTOVNICA SADRŽI 32 BROJEM
OZNAČENE STRANICE
THIS PASSPORT CONTAINS 32
NUMBERED PAGES
CE PASSEPORT CONTIENT 32 PAGES
NUMEROTEES

________________________________________________________________________
Strana 32

Obrazac 2
________________________________________________________________________
REPUBLIKA HRVATSKA
REPUBLIC OF CROATIA
REPUBLIQUE DE CROATIE
ZAJEDNIČKA PUTOVNICA
GROUP PASSPORT
PASSEPORT COLLECTIF

VODITELJ GRUPE / GROUP LEADER / CHEF DE GROUPE

IME I PREZIME                                           BROJ PUTOVNICE
FIRST NAME AND SURNAME                          PASSPORT No
PRENOM ET NOM                                           PASSEPORT No

ČLANOVI GRUPE / MEMBERS OF GROUP / MEMBRES DU GROUPE
________________________________________________________________________
BROJ    IME I PREZIME   DATUM ROĐENJA   MJESTO ROĐENJA  PREBIVALIŠTE I ADRESA
No      FIRST NAME AND  DATE OF BIRTH   PLACE OF BIRTH  RESIDENCE
        SURNAME         DATE DE         LIEU DE         DOMICILE
        PRENOM ET NOM   NAISSANCE               NAISSANCE
________________________________________________________________________
1.
________________________________________________________________________
2.
________________________________________________________________________
3.
________________________________________________________________________
4.
________________________________________________________________________
5.
________________________________________________________________________
6.
________________________________________________________________________
7.
________________________________________________________________________
8.
________________________________________________________________________
9.
________________________________________________________________________
10.
________________________________________________________________________
11.
________________________________________________________________________
12.
________________________________________________________________________
13.
________________________________________________________________________
14.
________________________________________________________________________
15.
________________________________________________________________________
16.
________________________________________________________________________
17.
________________________________________________________________________
                                00000000                                        Strana 1

________________________________________________________________________
BROJ    IME I PREZIME   DATUM ROĐENJA   MJESTO ROĐENJA  PREBIVALIŠTE I ADRESA
No      FIRST NAME AND  DATE OF BIRTH   PLACE OF BIRTH  RESIDENCE
        SURNAME         DATE DE         LIEU DE         DOMICILE
        PRENOM ET NOM   NAISSANCE               NAISSANCE
________________________________________________________________________
18.
________________________________________________________________________
19.
________________________________________________________________________
20.
________________________________________________________________________
21.
________________________________________________________________________
22.
________________________________________________________________________
23.
________________________________________________________________________
24.
________________________________________________________________________
25.
________________________________________________________________________
26.
________________________________________________________________________
27.
________________________________________________________________________
28.
________________________________________________________________________
29.
________________________________________________________________________
30.
________________________________________________________________________
31.
________________________________________________________________________
32.
________________________________________________________________________
33.
________________________________________________________________________
34.
________________________________________________________________________
35.
________________________________________________________________________
36.
________________________________________________________________________
37.
________________________________________________________________________
38.
________________________________________________________________________
39.
________________________________________________________________________
40.
________________________________________________________________________
41.
________________________________________________________________________
42.
________________________________________________________________________
43.
________________________________________________________________________
44.
________________________________________________________________________
45.
________________________________________________________________________
46.
________________________________________________________________________
Strana 2

________________________________________________________________________
BROJ    IME I PREZIME   DATUM ROĐENJA   MJESTO ROĐENJA  PREBIVALIŠTE I ADRESA
No      FIRST NAME AND  DATE OF BIRTH   PLACE OF BIRTH  RESIDENCE
        SURNAME         DATE DE         LIEU DE         DOMICILE
        PRENOM ET NOM   NAISSANCE               NAISSANCE
________________________________________________________________________
47.
________________________________________________________________________
48.
________________________________________________________________________
49.
________________________________________________________________________

ZAKLJUČENO S
BROJEM___________________(___________________________________________)
CLOSING NUMBER                  SLOVIMA / WRITE OUT IN FULL / EN LETTRES
DERNIER NUMERO PORTE SUR LA LISTE

DRŽAVA U KOJU GRUPA PUTUJE / COUNTRY OF DESTINATION / DESTINATION DU VOYAGE DU GROUP ____________________________________________________________________________

IZDALA / ISSUED BY / DELIVRE PAR
____________________________________________________________________________

DATUM IZDAVANJA / DATE OF ISSUE / DATE DE DELIVRANCE
____________________________________________________________________________

VRIJEDI DO / DATE OF EXPIRY / DATE D'EXPIRATION
____________________________________________________________________________

                                M.P.
                                CACHET
                                L.S.                    _________________________________
                                                        POTPIS SLUŽBENE OSOBE
                                                        SIGNATURE OF AUTHORIZED PERSON
                                                        SIGNATURE DU FUNCTIONNAIRE

                                VIZE / VISAS

____________________________________________________________________________
Strana 3

Strana 4
____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Obrazac 3
____________________________________________________________________________

REPUBLIKA HRVATSKA / REPUBLIC OF CROATlA / REPUBLIQUE DE CROATlE

PUTNI LIST
TRAVELING CERTIFICATE                           fotografija
LAISSEZ - PASSER
                                                                30 x 35 mm

IME I PREZIME
FIRST NAME AND SURNAME
PRENOM ET NOM_________________________________________________
DATUM ROĐENJA
DATE OF BIRTH
DATE DE NAISSANCE_____________________________________________
MJESTO ROĐENJA
PLACE OF BIRTH
LIEU DE NAISSANCE______________________________________________
PREBIVALIŠTE I ADRESA
RESIDENCE
DOMICILE_________________________________________________________

PUTUJE S / TRAVELING WITH / ACCOMPAGNE DE
____________________________________________________________________________
IME I PREZIME                   DATUM ROĐENJA           SPOL    SRODSTVO
FIRST NAME AND SURNAME  DATE OF BIRTH           SEX     RELATIONSHIP
PRENOM ET NOM                   DATE DE NAISSANCE       SEXE    PARENTE
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

MJESTO ZA FOTOGRAFIJE ČLANOVA OBITELJI / FAMILY MEMBERS PHOTOGRAPHS TO BE AFFIXED HERE / ENDROID POUR LES PHOTOGRAPHIES DES MEMBRES DE FAMILLE

OVAJ PUTNI LIST VRIJEDI SAMO ZA POVRATAK U REPUBLIKU HRVATSKU
THIS TRAVELING CERTIFICATE IS VALID FOR RETURN TO REPUBLIC OF CROATIA ONLY
CE LAISSEZ - PASSER N'EST VALABLE QUE POUR LE RETOUR EN REPUBLIQUE DE CROATIE

PUTNI LIST IZDALA/ISSUED BY/DELIVRE PAR ___________________
DATUM IZDAVANJA/DATE OF ISSUE/DATE DE DELIVRANCE _____
VRIJEDI DO/DATE OF EXPIRY/DATE D'EXPIRATION ______________

                                        POTPIS SLUŽBENE OSOBE
                                        SIGNATURE OF AUTHORIZED PERSON
                                        SIGNATURE DU FUNCTIONNAIRE

                                        ______________________________________
                M.P.
                CACHET
                L.S.

____________________________________________________________________________
00000000                                        Prednja strana

Poleđina
____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Obrazac 4
____________________________________________________________________________

VIZA

BROJ                                            19

VRIJEDI DO

ZA                                              OSOBU(E)

ZA                                              PUTOVANJE(A)

U

IZDALA

DATUM IZDAVANJA                 POTPIS SLUŽBENE OSOBE

                                        M.P.

____________________________________________________________________________

Obrazac 5
____________________________________________________________________________
Obrazac popunjavati čitljivo. Za točnost
podataka odgovara podnositelj zahtjeva.

                                                                        fotografija
POLICIJSKA UPRAVA - STANICA                             podnositelja
                                                                        veličine
                                                                        30 x 35 mm

ZAHTJEV ZA IZDAVANJE PUTNE ISPRAVE I VIZE

_____________________________________
                PRIMLJENO
_____________________________________
Broj    Vrijednost      Taksa           Prilog
_____________________________________

___________________________________________     (zaokružite
Putna isprava 1 Upis djeteta 2          Viza 3          potrebno)
___________________________________________

____________________________________________________________________________
Vrsta putne isprave:                    (zaokružite potrebno)

Putovnica               11              Propusnica za malogranični promet                       31
Zajednička putovnica    12              Propusnica za vodoprivredne stručnjake          32
Pomorska knjižica       21              Propusnica za željezničko službeno osoblje              33
Brodarska knjižica      21              Petogodišnja isprava za prelazak državne granice        34
____________________________________________________________________________

1. Podaci o podnositelju zahtjeva (osoba koja podnosi zahtjev za izdavanje putne isprave za
maloljetnu ili poslovno nesposobnu osobu unosi podatke o maloljetnoj ili poslovno nesposobnoj
osobi, a osoba koja podnosi zahtjev za upis djeteta u vlastitu putnu ispravu unosi vlastite podatke):

____________________________________________________________________________
Jedinstveni matični broj građana
____________________________________________________________________________
Ime i prezime
____________________________________________________________________________
Rođeno prezime
____________________________________________________________________________
Dan, mjesec i godina rođenja
____________________________________________________________________________
Mjesto i općina rođenja
(osoba rođena u inozemstvu
upisuje i državu)
____________________________________________________________________________
Prebivalište i adresa stanovanja
____________________________________________________________________________

2. Podaci za vizu
____________________________________________________________________________
Država za koju se traži viza
____________________________________________________________________________
Vrijeme za koje se traži viza
____________________________________________________________________________
Za jedno putovanje      1       (zaokružite potrebno)   Za više putovanja       2
____________________________________________________________________________
Prednja strana

____________________________________________________________________________

3. Podaci o zakonskom zastupniku (roditelj ili staratelj):
____________________________________________________________________________
JMBG                    Ime                     Prezime         Srodstvo
____________________________________________________________________________

4. Podaci o djeci koja se upisuju u putnu ispravu:
____________________________________________________________________________
JMBG                    Ime                     Prezime         Srodstvo
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

5. Podaci o voditelju grupe:
____________________________________________________________________________
JMBG                    Ime                     Prezime         Serijski broj putovnice
____________________________________________________________________________

                                                ________________________
                                                (Potpis podnositelja zahtjeva)

6. Popunjava službena osoba koja je izdala ispravu odnosno vizu:
____________________________________________________________________________
Vrsta putne isprave                             Viza
Važi do                                 Važi do
Serija i serijski broj                          Broj vize
Datum izdavanja                         Datum izdavanja
____________________________________________________________________________

__________________________      __________________      __________________
(Potpis službene osobe koja je  (Datum uručenja)                (Potpis službene osobe koja je
uručila putnu ispravu)                                                  zahtjev riješila)

                        __________________________________
                                (Potpis primatelja putne isprave)

JMBG: _______________________________________

____________________________________________________________________________
Poleđina

```

Pravilnik, NN 54/1991-1474