nibzard/narodne-novine-full-text-markdown huggingface dataset:
## Rješenje o imenovanju članova Upravnog vijeća Hrvatske agencije za hranu

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Rješenje o imenovanju članova Upravnog vijeća Hrvatske agencije za hranu

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

2657

Na temelju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000, 117/2001, 199/2003, 30/2004, 77/2009 i 145/2010) i članka 28. stavka 1. Zakona o hrani (»Narodne novine«, br. 46/2007, 84/2008 i 55/2011), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 3. kolovoza 2011. godine donijela

RJEŠENJE

O IMENOVANJU ČLANOVA UPRAVNOG VIJEĆA HRVATSKE AGENCIJE ZA HRANU

Za članove Upravnog vijeća Hrvatske agencije za hranu, imenuju se:

– doc. dr. sc. JELENA ĐUGUM, kao predstavnica Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja

– DAVOR ILEŠ, kao predstavnik Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja

– NENAD LAMER, dr. med., kao predstavnik ministarstva nadležnog za zdravstvo

– ŠANI SAMARDŽIĆ, dr. med., kao predstavnik ministarstva nadležnog za zdravstvo

– BOŽICA MARKOVIĆ, kao predstavnica institucija uključenih u sustav zdravstvene ispravnosti hrane i hrane za životinje u Republici Hrvatskoj

– dr. sc. ŽELJKO CVETNIĆ, kao predstavnik institucija uključenih u sustav zdravstvene ispravnosti hrane i hrane za životinje u Republici Hrvatskoj

– mr. sc. ILIJA RKMAN, kao predstavnik udruga potrošača i drugih zainteresiranih strana u lancu prehrane

– prof. dr. sc. DUŠKA ĆURIĆ, kao predstavnica udruga potrošača i drugih zainteresiranih strana u lancu prehrane

– prof. dr. sc. DRAGO ŠUBARIĆ, kao predstavnik udruga potrošača i drugih zainteresiranih strana u lancu prehrane.

Klasa: 080-02/11-01/76

Urbroj: 50304/2-11-03

Zagreb, 3. kolovoza 2011.

Predsjednica
Jadranka Kosor, dipl. iur., v. r.

Rješenje, NN 133/2011-2657
## Rješenje o razrješenju člana Odbora za standarde financijskog izvještavanja

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Rješenje o razrješenju člana Odbora za standarde financijskog izvještavanja

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

2658

Na temelju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000, 117/2001, 199/2003, 30/2004, 77/2009 i 145/2010) i članka 14. stavka 2. Zakona o računovodstvu (»Narodne novine«, broj 109/2007), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 3. kolovoza 2011. godine donijela

RJEŠENJE

O RAZRJEŠENJU ČLANA ODBORA ZA STANDARDE FINANCIJSKOG IZVJEŠTAVANJA

Razrješuje se mr. sc. IVICA MLADINEO dužnosti člana Odbora za standarde financijskog izvještavanja.

Klasa: 080-02/11-02/127

Urbroj: 50304/2-11-01

Zagreb, 3. kolovoza 2011.

Predsjednica
Jadranka Kosor, dipl. iur., v. r.

Rješenje, NN 133/2011-2658
## Rješenje o imenovanju člana Odbora za standarde financijskog izvještavanja

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Rješenje o imenovanju člana Odbora za standarde financijskog izvještavanja

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

2659

Na temelju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000, 117/2001, 199/2003, 30/2004, 77/2009 i 145/2010) i članka 14. stavka 2. Zakona o računovodstvu (»Narodne novine«, broj 109/2007), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 3. kolovoza 2011. godine donijela

RJEŠENJE

O IMENOVANJU ČLANA ODBORA ZA STANDARDE FINANCIJSKOG IZVJEŠTAVANJA

Imenuje se JOSIP LOZANČIĆ članom Odbora za standarde financijskog izvještavanja.

Klasa: 080-02/11-01/150

Urbroj: 50304/2-11-01

Zagreb, 3. kolovoza 2011.

Predsjednica
Jadranka Kosor, dipl. iur., v. r.

Ostalo, NN 133/2011-2659
## Rješenje o razrješenju zamjenika članice Savjeta za razvoj civilnoga društva

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Rješenje o razrješenju zamjenika članice Savjeta za razvoj civilnoga društva

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

2660

Na temelju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000, 117/2001, 199/2003, 30/2004, 77/2009 i 145/2010) i točke IV. Odluke o osnivanju Savjeta za razvoj civilnoga društva (»Narodne novine«, broj 140/2009), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 18. kolovoza 2011. godine donijela

RJEŠENJE

O RAZRJEŠENJU ZAMJENIKA ČLANICE SAVJETA ZA RAZVOJ CIVILNOGA DRUŠTVA

Razrješuje se TOMISLAV TUDIĆ dužnosti zamjenika članice Savjeta za razvoj civilnoga društva, na koju je imenovan kao predstavnik nadležnih tijela državne uprave i ureda Vlade Republike Hrvatske.

Klasa: 080-02/11-02/32

Urbroj: 50304/2-11-05

Zagreb, 18. kolovoza 2011.

Predsjednica
Jadranka Kosor, dipl. iur., v. r.

Rješenje, NN 133/2011-2660
## Rješenje o imenovanju zamjenice članice Savjeta za razvoj civilnoga društva

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Rješenje o imenovanju zamjenice članice Savjeta za razvoj civilnoga društva

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

2661

Na temelju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000, 117/2001, 199/2003, 30/2004, 77/2009 i 145/2010) i točke IV. Odluke o osnivanju Savjeta za razvoj civilnoga društva (»Narodne novine«, broj 140/2009), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 18. kolovoza 2011. godine donijela

RJEŠENJE

O IMENOVANJU ZAMJENICE ČLANICE SAVJETA ZA RAZVOJ CIVILNOGA DRUŠTVA

Imenuje se IVA JANTOLEK zamjenicom članice Savjeta za razvoj civilnoga društva, kao predstavnica nadležnih tijela državne uprave i ureda Vlade Republike Hrvatske.

Klasa: 080-02/11-01/45

Urbroj: 50304/2-11-05

Zagreb, 18. kolovoza 2011.

Predsjednica
Jadranka Kosor, dipl. iur., v. r.

Rješenje, NN 133/2011-2661
## Rješenje o imenovanju članice Višeg službeničkog suda.

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Rješenje o imenovanju članice Višeg službeničkog suda.

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

2662

Na temelju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000, 117/2001, 199/2003, 30/2004, 77/2009 i 145/2010), članka 101. stavka 3. Zakona o državnim službenicima (»Narodne novine«, br. 92/2005, 107/2007, 27/2008 i 49/2011) i točke VIII. Odluke o ustrojavanju službeničkih sudova i Višeg službeničkog suda (»Narodne novine«, broj 39/2006), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 18. kolovoza 2011. godine donijela

RJEŠENJE

O IMENOVANJU ČLANICE VIŠEG SLUŽBENIČKOG SUDA

Imenuje se ANDRINA RASPOR FLIS članicom Višeg službeničkog suda.

Klasa: 080-02/11-01/153

Urbroj: 50304/2-11-01

Zagreb, 18. kolovoza 2011.

Predsjednica
Jadranka Kosor, dipl. iur., v. r.

Rješenje, NN 133/2011-2662
## Rješenje o razrješenju članice Povjerenstva za suzbijanje zlouporabe droga

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Rješenje o razrješenju članice Povjerenstva za suzbijanje zlouporabe droga

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

2663

Na temelju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000, 117/2001, 199/2003, 30/2004, 77/2009 i 145/2010) i točke III. stavka 3. Odluke o osnivanju Povjerenstva za suzbijanje zlouporabe droga, klase: 022-03/02-02/38, urbroja: 5030104-02-1, od 12. rujna 2002. godine, klase: 022-03/04-02/10, urbroja: 5030108-04-1, od 18. veljače 2004. godine, klase: 022-03/09-02/19, urbroja: 5030104-09-1, od 1. listopada 2009. godine i klase: 022-03/10-02/03, urbroja: 5030121-10-1, od 4. veljače 2010. godine, Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 25. kolovoza 2011. godine donijela

RJEŠENJE

O RAZRJEŠENJU ČLANICE POVJERENSTVA ZA SUZBIJANJE ZLOUPORABE DROGA

Razrješuje se DUNJA SIČAJA dužnosti članice Povjerenstva za suzbijanje zlouporabe droga, na koju je imenovana kao predstavnica Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija.

Klasa: 080-02/11-02/03

Urbroj: 50304/2-11-05

Zagreb, 25. kolovoza 2011.

Predsjednica
Jadranka Kosor, dipl. iur., v. r.

Rješenje, NN 133/2011-2663
## Rješenje o imenovanju članice Povjerenstva za suzbijanje zlouporabe droga

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Rješenje o imenovanju članice Povjerenstva za suzbijanje zlouporabe droga

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

2664

Na temelju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000, 117/2001, 199/2003, 30/2004, 77/2009 i 145/2010) i točke III. stavka 3. Odluke o osnivanju Povjerenstva za suzbijanje zlouporabe droga, klase: 022-03/02-02/38, urbroja: 5030104-02-1, od 12. rujna 2002. godine, klase: 022-03/04-02/10, urbroja: 5030108-04-1, od 18. veljače 2004. godine, klase: 022-03/09-02/19, urbroja: 5030104-09-1, od 1. listopada 2009. godine i klase: 022-03/10-02/03, urbroja: 5030121-10-1, od 4. veljače 2010. godine, Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 25. kolovoza 2011. godine donijela

RJEŠENJE

O IMENOVANJU ČLANICE POVJERENSTVA ZA SUZBIJANJE ZLOUPORABE DROGA

Imenuje se VESNA BAUS članicom Povjerenstva za suzbijanje zlouporabe droga, kao predstavnica Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija.

Klasa: 080-02/11-01/05

Urbroj: 50304/2-11-05

Zagreb, 25. kolovoza 2011.

Predsjednica
Jadranka Kosor, dipl. iur., v. r.

Rješenje, NN 133/2011-2664
## Rješenje o razrješenju člana Upravnog vijeća Agencije za prostore ugrožene eksplozivnom atmosferom

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Rješenje o razrješenju člana Upravnog vijeća Agencije za prostore ugrožene eksplozivnom atmosferom

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

2665

Na temelju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000, 117/2001, 199/2003, 30/2004, 77/2009 i 145/2010) i članka 6. stavka 3. Uredbe o osnivanju Agencije za prostore ugrožene eksplozivnom atmosferom (»Narodne novine«, br. 60/2002, 98/2006 i 91/2011), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 25. kolovoza 2011. godine donijela

RJEŠENJE

O RAZRJEŠENJU ČLANA UPRAVNOG VIJEĆA AGENCIJE ZA PROSTORE UGROŽENE EKSPLOZIVNOM ATMOSFEROM

Razrješuje se dr. sc. IVICA GAVRANIĆ dužnosti člana Upravnog vijeća Agencije za prostore ugrožene eksplozivnom atmosferom, na koju je imenovan kao predstavnik djelatnika Agencije za prostore ugrožene eksplozivnom atmosferom, radi isteka mandata.

Klasa: 080-02/11-02/119

Urbroj: 50304/2-11-01

Zagreb, 25. kolovoza 2011.

Predsjednica
Jadranka Kosor, dipl. iur., v. r.

Rješenje, NN 133/2011-2665
## Rješenje o imenovanju člana Upravnog vijeća Agencije za prostore ugrožene eksplozivnom atmosferom

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Rješenje o imenovanju člana Upravnog vijeća Agencije za prostore ugrožene eksplozivnom atmosferom

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

2666

Na temelju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000, 117/2001, 199/2003, 30/2004, 77/2009 i 145/2010) i članka 6. stavka 3. Uredbe o osnivanju Agencije za prostore ugrožene eksplozivnom atmosferom (»Narodne novine«, br. 60/2002, 98/2006 i 91/2011), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 25. kolovoza 2011. godine donijela

RJEŠENJE

O IMENOVANJU ČLANA UPRAVNOG VIJEĆA AGENCIJE ZA PROSTORE UGROŽENE EKSPLOZIVNOM ATMOSFEROM

Imenuje se JOSIP DEŠKIN članom Upravnog vijeća Agencije za prostore ugrožene eksplozivnom atmosferom, kao predstavnik djelatnika Agencije za prostore ugrožene eksplozivnom atmosferom.

Klasa: 080-02/11-01/143

Urbroj: 50304/2-11-01

Zagreb, 25. kolovoza 2011.

Predsjednica
Jadranka Kosor, dipl. iur., v. r.

Rješenje, NN 133/2011-2666
## Rješenje o razrješenju ravnatelja Uprave za procjenu okoliša i industrijsko onečišćenje u Ministarstvu zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Rješenje o razrješenju ravnatelja Uprave za procjenu okoliša i industrijsko onečišćenje u Ministarstvu zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

2667

Na temelju članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 101/98, 15/2000, 117/2001, 199/2003, 30/2004, 77/2009 i 145/2010), članka 6.a stavka 2. Zakona o sustavu državne uprave (»Narodne novine«, br. 75/93, 92/96, 48/99, 15/2000, 127/2000, 59/2001, 190/2003 – pročišćeni tekst, 199/2003 i 79/2007) i članka 74.a stavka 3. točke 5. Zakona o državnim službenicima (»Narodne novine«, br. 92/2005, 107/2007, 27/2008 i 49/2011), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 10. studenoga 2011. godine donijela

RJEŠENJE

O RAZRJEŠENJU RAVNATELJA UPRAVE ZA PROCJENU OKOLIŠA I INDUSTRIJSKO ONEČIŠĆENJE U MINISTARSTVU ZAŠTITE OKOLIŠA, PROSTORNOG UREĐENJA I GRADITELJSTVA

Razrješuje se dr. sc. NENAD MIKULIĆ položaja ravnatelja Uprave za procjenu okoliša i industrijsko onečišćenje u Ministarstvu zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva, s danom 31. prosinca 2011. godine.

Klasa: 080-02/11-02/160

Urbroj: 5030115/1-11-01

Zagreb, 10. studenoga 2011.

Predsjednica
Jadranka Kosor, dipl. iur., v. r.

Rješenje, NN 133/2011-2667
## Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima i načinu stjecanja, izdavanja, obnavljanja i produžavanja dozvole i ovlaštenja zrakoplovnom osoblju - pilotima helikoptera

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima i načinu stjecanja, izdavanja, obnavljanja i produžavanja dozvole i ovlaštenja zrakoplovnom osoblju - pilotima helikoptera

MINISTARSTVO MORA, PROMETA  I INFRASTRUKTURE

2670

Na temelju članka 142. točke 1. Zakona o zračnom prometu (»Narodne novine« broj 69/09 i 84/11), ministar mora, prometa i infrastrukture donosi

PRAVILNIK

O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O UVJETIMA I NAČINU STJECANJA, IZDAVANJA, OBNAVLJANJA I PRODUŽAVANJA DOZVOLE I OVLAŠTENJA ZRAKOPLOVNOM OSOBLJU – PILOTIMA HELIKOPTERA

Članak 1.

U Pravilniku o uvjetima i načinu stjecanja, izdavanja, obnavljanja i produžavanja dozvole i ovlaštenja zrakoplovnom osoblju – pilotima helikoptera (»Narodne novine« broj 54/10), u članku 7. stavak 5. mijenja se i glasi:

»(5) Osim udovoljavanja odredbama ovoga Pravilnika, operatori i organizacije za osposobljavanje moraju udovoljavati odgovarajućim Zajedničkim zrakoplovnim propisima (Joint Aviation Requirements – JARs), koji su povezani s njihovim operacijama i to: JAR-FSTD(H) – Helicopter Flight Simulators Training Devices (Sekcija 1 i 2).“

Članak 2.

U članku 7. iza stavka 5. dodaju se stavci 6. i 7. koji glase:

»(6) Sljedeći dokumenti na koje upućuju odredbe ovoga Pravilnika prihvaćaju se u izvornom obliku na engleskom jeziku:

a) JAR-FSTD(H) – Sekcija 1, prvo izdanje, 1. svibnja 2008.

b) JAR- FSTD(H) – Sekcija 2 – Advisory Circulars Joint (ACJ).

(7) Zadnje verzije sljedećih dokumenata na koje upućuju odredbe JAR-FSTD(H) iz stavka 6. ovoga članka prihvaćaju se u izvornom obliku na engleskom jeziku:

a) JAR STD 1H (Sekcija 1 i 2),

b) JAR STD 2H (Sekcija 1 i 2),

c) JAR STD 3H (Sekcija 1 i 2).“

Dosadašnji stavak 6. postaje stavak 8.

Članak 3.

Članak JAR FCL 2.015 (e) briše se.

Članak 4.

U članku JAR-FCL 2.490 (a) zadnja rečenica mijenja se i glasi: »Na ispitu nema negativnih bodova.«

Članak 5.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-01/10-01/35

Urbroj: 530-09-11-5

Zagreb, 8. studenoga 2011.

Ministar
mora, prometa i infrastrukture
Božidar Kalmeta, v. r.

Pravilnik, NN 133/2011-2670
## Pravilnik o izmjenama Pravilnika o specijalističkom usavršavanju doktor medicine

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Pravilnik o izmjenama Pravilnika o specijalističkom usavršavanju doktor medicine

MINISTARSTVO ZDRAVSTVA I SOCIJALNE SKRBI

2672

Na temelju članka 139. stavka 2. i članka 140. stavka 6. Zakona o zdravstvenoj zaštiti (»Narodne novine« br. 150/08, 71/10, 139/10, 22/11 i 84/11) ministar zdravstva i socijalne skrbi donosi

PRAVILNIK

O IZMJENAMA PRAVILNIKA O SPECIJALISTIČKOM USAVRŠAVANJU DOKTORA MEDICINE

Članak 1.

U Pravilniku o specijalističkom usavršavanju doktora medicine (»Narodne novine«, br. 100/11) u članku 11. stavci 4. i 5. mijenjaju se i glase:

»Iznimno od stavka 3. ovoga članka, ako doktor medicine otkaže ugovor o radu u zdravstvenoj ustanovi čiji je osnivač Republika Hrvatska, županija, odnosno grad, i uz pribavljenu suglasnost ministra te sklopljeni ugovor zdravstvenih ustanova o međusobnim pravima i obvezama, zasnuje radni odnos u drugoj zdravstvenoj ustanovi čiji je osnivač Republika Hrvatska, županija, odnosno grad, obveza rada iz stavka 2. ovoga članka nastavlja se u zdravstvenoj ustanovi u kojoj je doktor medicine zasnovao radni odnos.

Naknadu štete sukladno ugovoru zdravstvene ustanove i specijalizanta iz stavka 1. ovoga članka, odnosno ugovoru zdravstvenih ustanova iz stavka 4. ovoga članka snosi pravna, odnosno fizička osoba u kojoj se specijalizant ili specijalist zaposli za vrijeme trajanja obveze iz stavka 2. ovoga članka.«

Članak 2.

Članak 37. mijenja se i glasi:

»Zdravstvene ustanove obvezne su u roku od 90 dana od dana stupanja na snagu ovoga Pravilnika, specijalizantima ponuditi sklapanje ugovora o radu na neodređeno vrijeme ako s njima imaju sklopljene ugovore o radu na određeno vrijeme.

Zdravstvene ustanove obvezne su u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ovoga Pravilnika ponuditi specijalizantu sklapanje izmijenjenog ugovora o međusobnim pravima i obvezama sukladno članku 11. ovoga Pravilnika.

Zdravstvene ustanove obvezne su u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ovoga Pravilnika ponuditi specijalistu koji je na dan stupanja na snagu ovoga Pravilnika u obvezi rada na temelju sklopljenog ugovora o specijalističkom usavršavanju, sklapanje izmijenjenog ugovora o međusobnim pravima i obvezama sukladno članku 11. stavku 2. ovoga Pravilnika.

Zdravstvenoj ustanovi koja ne postupi prema stavku 1., 2. i 3. ovoga članka oduzet će se ovlaštenje za provođenje specijalističkog usavršavanja.«

Članak 3.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-02/11-04/30

Urbroj: 534-07-11-1

Zagreb, 9. studenoga 2011.

Potpredsjednik Vlade
i ministar zdravstva i socijalne skrbi
mr. Darko Milinović, dr. med., v. r.

Pravilnik, NN 133/2011-2672
## Odluka o iznosu troškova specijalizacije

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Odluka o iznosu troškova specijalizacije

MINISTARSTVO ZDRAVSTVA I SOCIJALNE SKRBI

2673

Na temelju članka 139. stavka 2. Zakona o zdravstvenoj zaštiti (»Narodne novine«, br. 150/08, 71/10, 139/10, 22/11 i 84/11) i članka 12. stavka 1. Pravilnika o specijalističkom usavršavanju doktora medicine (»Narodne novine«, br. 100/11) ministar zdravstva i socijalne skrbi donosi

ODLUKU

O IZNOSU TROŠKOVA SPECIJALIZACIJE

I.

Trošak specijalizacije po godini specijalističkog usavršavanja utvrđuje se u iznosu od 100.000,00 kn neto.

II.

Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-02/11-02/134

Urbroj: 534-07-11-1

Zagreb, 8. studenoga 2011.

Potpredsjednik Vlade
i ministar zdravstva i socijalne skrbi
mr. Darko Milinović, dr. med., v. r.

Odluka, NN 133/2011-2673
## Obvezatne upute broj IX - o načinu uređenja biračkog mjesta

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Obvezatne upute broj IX - o načinu uređenja biračkog mjesta

DRŽAVNO IZBORNO POVJERENSTVO REPUBLIKE HRVATSKE

2674

Na temelju članka 56. točka 3. Zakona o izborima zastupnika u Hrvatski sabor (»Narodne novine«, broj 120/11 – pročišćeni tekst, dalje: Zakon) Državno izborno povjerenstvo Republike Hrvatske utvrđuje

OBVEZATNE UPUTE BROJ IX

O NAČINU UREĐENJA BIRAČKOG MJESTA

1. U prostorijama u kojima će se glasovati (biračko mjesto) mogu se isticati samo državni simboli u skladu s Ustavom Republike Hrvatske i Zakonom o grbu, zastavi i himni Republike Hrvatske te zastavi i lenti Predsjednika Republike Hrvatske, kao što su grb Republike Hrvatske i zastava Republike Hrvatske. Mogu se isticati i obilježja županija, gradova odnosno općina u skladu s njihovim statutima.

2. Prostorija u kojoj će se glasovati (biračko mjesto) mora se urediti i opremiti na način da se osigura tajnost glasovanja tako da nitko u prostoriji ne može vidjeti kako je birač popunio glasački listić.

3. Birački odbor dužan je na biračima vidljivom mjestu istaknuti oglas sa svim prihvaćenim listama izborne jedinice, listama kandidata nacionalnih manjina i zbirnim listama.

4. Birački odbor dužan je na prednju stranu svake glasačke kutije istaknuti glasački listić kakav se ubacuje u tu glasačku kutiju.

Ove Obvezatne upute stupaju na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 013-03/11-02/09
Urbroj: 507-11-01
Zagreb, 19. studenoga 2011.

Predsjednik
Branko Hrvatin, dipl. iur., v. r.

Ostalo, NN 133/2011-2674
## Odluka o sufinanciranju programa za održavanje zaposlenosti i poticanje zapošljavanja u zaštitnim radionicama u 2011. godinu

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Odluka o sufinanciranju programa za održavanje zaposlenosti i poticanje zapošljavanja u zaštitnim radionicama u 2011. godinu

FOND ZA PROFESIONALNU REHABILITACIJU I ZAPOŠLJAVANJE OSOBA S INVALIDITETOM

2675

Na temelju članka 33. stavak 5. alineja 4. Zakona o profesionalnoj rehabilitaciji i zapošljavanju osoba s invaliditetom (»Narodne novine« 142/02 i 33/05 – u daljnjem tekstu: Zakon); članka 4. alineja 5. Uredbe o osnivanju Fonda za profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom (»Narodne novine« 116/03 i 48/05, 68/08) i članka 11. alineja 6. i 8. Statuta Fonda, Upravno vijeće Fonda donosi

ODLUKU

O SUFINANCIRANJU PROGRAMA ZA ODRŽAVANJE ZAPOSLENOSTI I POTICANJE ZAPOŠLJAVANJA U ZAŠTITNIM RADIONICAMA ZA 2011. GODINU

Članak 1.

Ovom Odlukom utvrđuje se pravo na sudjelovanje i način dodjele novčanih sredstava zaštitnim radionicama u svrhu sufinanciranja programa za održavanje zaposlenosti i poticanje zapošljavanja za osobe s invaliditetom u zaštitnim radionicama.

Cilj donošenja ove Odluke je prevladavanje teškoća u poslovanju zaštitnih radionica i radnih jedinica, te uklanjanje negativnih učinaka globalne gospodarske i financijske krize.

Članak 2.

Pravo na sudjelovanje u raspodjeli novčanih sredstava iz članka 1. ove Odluke ostvaruju zaštitne radionice iz članka 19. Zakona i radne jedinice koje su na temelju članka 21. stavak 2. ostvarile status zaštitne radionice, te se u tom slučaju na njih primjenjuju odgovarajuće odredbe Zakona ili drugog zakona o zaštitnim radionicama.

Članak 3.

Fond će u »Narodnim novinama« objaviti javni poziv za podnošenje prijava i programa o održavanju zaposlenosti osoba s invaliditetom i otvaranju novih radnih mjesta za osobe s invaliditetom u zaštitnim radionicama.

Članak 4.

Upravno vijeće Fonda osnovat će povjerenstvo koje će ocijeniti sve pristigle prijave i programe, i dati preporuku ravnatelju Fonda za donošenje odluke o dodjeli novčanih sredstava iz članka 1.ove Odluke.

Članak 5.

Zaštitne radionice iz članka 2. ove Odluke mogu prijaviti zahtjeve za programe:

1. održavanja zaposlenosti osoba s invaliditetom

2. otvaranja novih radnih mjesta za osobe s invaliditetom.

Članak 6.

Upravno vijeće Fonda će na temelju ove Odluke donijeti kriterije za bodovanje programa iz članka 5. ove Odluke.

Članak 7.

Ova Odluka stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 014-00/11-01/0008
Urbroj: 0129-11-00/00-11-0001
Zagreb, 4. studenoga 2011.

Predsjednik
Upravnog vijeća Fonda
mr. sc. Stjepan Adanić, v. r.

Odluka, NN 133/2011-2675
## Odluka o izdavanju i prodaji prigodnoga zlatnoga kovanog novca "Čipkarstvo u Hrvatskoj"

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Odluka o izdavanju i prodaji prigodnoga zlatnoga kovanog novca "Čipkarstvo u Hrvatskoj"

HRVATSKA NARODNA BANKA

2677

Na temelju članka 22. i članka 42. stavka 3. točke 14. Zakona o Hrvatskoj narodnoj banci (»Narodne novine«, br. 75/2008.) Savjet Hrvatske narodne banke na sjednici održanoj 16. studenoga 2011. donio je

ODLUKU

O IZDAVANJU I PRODAJI PRIGODNOGA ZLATNOGA KOVANOG NOVCA »ČIPKARSTVO
U HRVATSKOJ«

1. Hrvatska narodna banka u suradnji s Hrvatskim novčarskim zavodom d.o.o. iz Zagreba izdaje prigodni zlatni kovani novac »Čipkarstvo u Hrvatskoj« s motivima paške i lepoglavske čipke, koje su dio hrvatske kulturne baštine pod zaštitom UNESCO-a.

2. Prigodni zlatni kovani novac iz točke 1. ove Odluke izdaje se u apoenu od 10 kuna, u količini ne većoj od 5000 komada i u ukupnom iznosu ne većem od 50.000,00 kuna.

3. Prigodni zlatni kovani novac iz točke 2. ove Odluke bit će izrađen od zlata stupnja čistoće 999/1000, u specijalnoj tehnici kovanja kojom se postiže kakvoća polirane ploče, s visokosjajnim ravnim površinama i matiranim reljefnim detaljima prigodnih motiva. Zlatni kovani novac imat će masu od 0,5 grama i promjer od 11 milimetra.

4. Prigodni zlatni kovani novac od 10 kuna s lica izgleda ovako: na okrugloj plohi kovanog novca prikaz je paške čipke, iznimnoga ručnog rada u formi podloška okruglog oblika, gdje se uzorak končanim nitima šije iglom od središta prema obodu. Između ruba kovanog novca i ruba prikaza paške čipke ispisan je tekst »ČIPKARSTVO U HRVATSKOJ«.

5. Prigodni zlatni kovani novac od 10 kuna s naličja izgleda ovako: u središnjem dijelu polukruga prikaz je lepoglavske čipke, iznimnoga ručnog rada u formi podloška pravokutnog oblika, gdje se uzorak končanim nitima prepliće pomoću parnog broja drvenih batića te su motivi uvijek izrađeni u kombinaciji gustog i rijetkog pletiva. U gornjem polukrugu kovanog novca, između prikaza lepoglavske čipke i gornjeg ruba kovanog novca, jedno ispod drugog u tri retka, prikaz je grba Republike Hrvatske te ispisi nominalne vrijednosti »10« i naziva novčanice jedince »kuna«. Ispod prikaza lepoglavske čipke ispisana je godina izdanja »2012.«. Kružno uz rub kovanog novca ispisan je tekst »REPUBLIKA HRVATSKA«.

6. Autor je idejnoga i likovnog rješenja prigodnoga zlatnoga kovanog novca od 10 kuna Stjepan Divković, akademski kipar.

7. Prigodni zlatni kovani novac iz točke 2. ove Odluke prodavat će se po cijeni od 366,00 kuna za komad, uvećanoj za PDV.

8. Prodaju prigodnoga zlatnoga kovanog novca iz točke 2. ove Odluke obavljat će Hrvatski novčarski zavod d.o.o. iz Zagreba.

9. Prigodni zlatni kovani novac iz točke 2. ove Odluke pustit će se u prodaju 2. siječnja 2012.

10. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

O. br. 764/2011.

Zagreb, 16. studenoga 2011.

Predsjednik Savjeta
Hrvatske narodne banke
guverner
Hrvatske narodne banke
dr. sc. Željko Rohatinski, v. r.

Odluka, NN 133/2011-2677
## Prosječna mjesečna bruto plaća po zaposlenome u pravnim osobama Republike Hrvatske za razdoblje siječanj - kolovoz 2011.

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Prosječna mjesečna bruto plaća po zaposlenome u pravnim osobama Republike Hrvatske za razdoblje siječanj - kolovoz 2011.

DRŽAVNI ZAVOD ZA STATISTIKU

2681

Na temelju članka 3., točke 27. Zakona o doprinosima za obvezna osiguranja (»Narodne novine«, br. 147/02. i 177/04.) Državni zavod za statistiku objavljuje

PROSJEČNU

MJESEČNU BRUTO PLAĆU PO ZAPOSLENOME U PRAVNIM OSOBAMA REPUBLIKE HRVATSKE ZA RAZDOBLJE SIJEČANJ – KOLOVOZ 2011.

Prosječna mjesečna bruto plaća po zaposlenome u pravnim osobama Republike Hrvatske za razdoblje siječanj – kolovoz 2011. iznosila je 7.756 kn.

Klasa: 953-03/11-01/28
Urbroj: 555-08-07-02-11-1
Zagreb, 4. studenoga 2011.

Ravnatelj
dr. sc. Ivan Kovač, v. r.

Ostalo, NN 133/2011-2681
## Prosječna mjesečna isplaćena neto plaća po zaposlenome u pravnim osobama Republike Hrvatske za razdoblje siječanj - kolovoz 2011.

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Prosječna mjesečna isplaćena neto plaća po zaposlenome u pravnim osobama Republike Hrvatske za razdoblje siječanj - kolovoz 2011.

DRŽAVNI ZAVOD ZA STATISTIKU

2682

Na temelju članka 15. stavka 3. Zakona o izmjenama i dopunama Ovršnog zakona (»Narodne novine«, br. 67/08.) Državni zavod za statistiku objavljuje

PROSJEČNU

MJESEČNU ISPLAĆENU NETO PLAĆU PO ZAPOSLENOME U PRAVNIM OSOBAMA REPUBLIKE HRVATSKE ZA RAZDOBLJE
SIJEČANJ – KOLOVOZ 2011.

Prosječna mjesečna isplaćena neto plaća po zaposlenome u pravnim osobama Republike Hrvatske za razdoblje siječanj – kolovoz 2011. iznosila je 5.408 kn.

Klasa: 953-03/11-01/29
Urbroj: 555-08-07-02-11-1
Zagreb, 4. studenoga 2011.

Ravnatelj
dr. sc. Ivan Kovač, v. r.

Ostalo, NN 133/2011-2682
## Indeks potrošačkih cijena u listopadu 2011.

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Indeks potrošačkih cijena u listopadu 2011.

DRŽAVNI ZAVOD ZA STATISTIKU

2683

Državni zavod za statistiku objavljuje

INDEKS

POTROŠAČKIH CIJENA U LISTOPADU 2011.

Indeks potrošačkih cijena u listopadu 2011. u odnosu na rujan 2011. iznosi 100,6.

Klasa: 957-04/11-01/16
Urbroj: 555-09-07-11-2
Zagreb, 15. studenoga 2011.

Ravnatelj
dr. sc. Ivan Kovač, v. r.

Ostalo, NN 133/2011-2683
## Ispravak Agencije za elektroničke medije klasa: 612-12/07-02/0045, urbroj: 567-01/11-03 od 10. studenoga 2011.

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Ispravak Agencije za elektroničke medije klasa: 612-12/07-02/0045, urbroj: 567-01/11-03 od 10. studenoga 2011.

AGENCIJA ZA ELEKTRONIČKE MEDIJE

2684

Nakon izvršenog uspoređivanja utvrđena je pogreška u Odluci o davanju koncesije objavljenoj u »Narodnim novinama« broj 22 od 20. veljače 2008., te se daje

ISPRAVAK

U točki 1. umjesto »… ponuditelju Radio Brod d.o.o., MB: 0142836« treba pisati »... ponuditelju Radio Brod – informiranje i marketing d.o.o., MB 0213389«.

Klasa: 612-12/07-02/0045
Urbroj: 567-01/11-03
Zagreb, 10. studenoga 2011.

AGENCIJA ZA ELEKTRONIČKE MEDIJE

Zamjenik ravnatelja Agencije
mr. sc. Ernest Strika, v. r.

Ostalo, NN 133/2011-2684
## Ispravak oznaka stranica "Narodnih novina" br. 24/11.

### NN 133/2011 (21.11.2011.), Ispravak oznaka stranica "Narodnih novina" br. 24/11.

NARODNE NOVINE

2685

U označavanju parnih stranica »Narodnih novina« br. 24 od 23. veljače 2011. došlo je do tiskarske greške pa se daje

ISPRAVAK

OZNAKA STRANICA »NARODNIH NOVINA«
br. 24/11.

U oznakama parnih stranica »Narodnih novina« br. 24 od 23. veljače 2011. pogrešno je naveden broj Novina.

Umjesto broja »23« ispravno treba biti broj »24«.

Urbroj: 50501-11-1418
Zagreb, 7. studenoga 2011.

Glavna urednica
Zdenka Pogarčić, v. r.

Ostalo, NN 133/2011-2685
## Pravilnik o izmjenama Pravilnika o primjeni Zakona o trošarinama što se odnose na plinsko ulje obojano plavom bojom za namjene u poljoprivredi ribolovu i akvakulturi

### NN 134/2011 (23.11.2011.), Pravilnik o izmjenama Pravilnika o primjeni Zakona o trošarinama što se odnose na plinsko ulje obojano plavom bojom za namjene u poljoprivredi ribolovu i akvakulturi

MINISTARSTVO FINANCIJA

2686

Na temelju članka 77. stavka 6. i članka 92. stavka 6. Zakona o trošarinama (»Narodne novine«, broj 83/09.), uz prethodno mišljenje ministra poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja donosim

PRAVILNIK

O IZMJENAMA PRAVILNIKA O PRIMJENI ZAKONA O TROŠARINAMA ŠTO SE ODNOSI NA PLINSKO ULJE OBOJANO PLAVOM BOJOM ZA NAMJENE U POLJOPRIVREDI, RIBOLOVU I AKVAKULTURI

Članak 1.

U Pravilniku o primjeni Zakona o trošarinama što se odnosi na plinsko ulje obojano plavom bojom za namjene u poljoprivredi, ribolovu i akvakulturi (»Narodne novine«, broj 1/10., 44/10., 65/10., 78/10., 131/10., 144/10., 4/11. i 44/11.) u članku 2. stavku 1. brojka: »2011.« zamjenjuje se brojkom: »2012.«.

Članak 2.

U članku 14a. stavku 3. brojka: »2011.« zamjenjuje se brojkom: »2012.«.

Članak 3.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-02/10-01/2

Urbroj: 513-02-1750/1-11-42

Zagreb, 16. studenoga 2011.

Ministrica financija
mr. sc. Martina Dalić, v. r.

Pravilnik, NN 134/2011-2686
## Pravilnik o korištenju automata za prodaju toplih i hladnih napitaka, snekova, te jednostavnih jela u originalnom pakiranju za potrebe zaposlenika kod korisnika zone koji obavlja gospodarsku djelatnost u slobodnoj zoni

### NN 134/2011 (23.11.2011.), Pravilnik o korištenju automata za prodaju toplih i hladnih napitaka, snekova, te jednostavnih jela u originalnom pakiranju za potrebe zaposlenika kod korisnika zone koji obavlja gospodarsku djelatnost u slobodnoj zoni

MINISTARSTVO GOSPODARSTVA, RADA I PODUZETNIŠTVA

2687

Na temelju odredbe članaka 17. i 18. Zakona o sustavu za državne uprave (»Narodne novine«, br. 190/2003, 199/2003 i 79/2007), u provođenju odredbe članka 4. stavak 4. Zakona o slobodnim zonama (»Narodne novine«, br. 44/1996, 127/2000, 92/2005 i 85/2008) ministar gospodarstva, rada i poduzetništva donosi

PRAVILNIK

O KORIŠTENJU AUTOMATA ZA PRODAJU TOPLIH I HLADNIH NAPITAKA, SNEKOVA, TE JEDNOSTAVNIH JELA U ORIGINALNOM PAKIRANJU ZA POTREBE ZAPOSLENIKA KOD KORISNIKA ZONE KOJI OBAVLJA GOSPODARSKU DJELATNOST U SLOBODNOJ ZONI

Članak 1.

(1) Ovim Pravilnikom se uređuje korištenje automata za prodaju toplih i hladnih napitaka, snekova, te jednostavnih jela u originalnom pakiranju za potrebe zaposlenika kod korisnika zone koji obavlja gospodarsku djelatnost u slobodnoj zoni (u daljnjem tekstu: korisnik), a vezano uz provođenje odredbe članka 4. stavak 4. Zakona o slobodnim zonama.

(2) Pravna ili fizička osoba može, iznimno obavljati djelatnost trgovine na malo putem automata prodajom toplih i hladnih napitaka, snekova, te jednostavnih jela u originalnom pakiranju samo zaposlenicima u poslovnom prostoru korisnika zone.

(3) Način obavljanja djelatnosti iz stavka 1. ovog članka uređuje se ugovorom između koncesionara slobodne zone i korisnika iz stavka 1. ovog članka i predstavlja uvjet za primjenu stavka 1. ovog članka.

Članak 2.

Pravna ili fizička osoba koja obavlja djelatnost trgovine na malo putem automata prodajom toplih i hladnih napitaka, snekova, te jednostavnih jela u originalnom pakiranju zaposlenicima kod korisnika zone, ne može na temelju obavljanja te djelatnosti ostvarivati pogodnosti propisane odredbama Zakona o slobodnim zonama.

Članak 3.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-01/11-01/234

Urbroj: 526-07-02-02/1-11-1

Zagreb, 18. studenoga 2011.

Ministar gospodarstva,
rada i poduzetništva
mr. sc. Đuro Popijač, v. r.

Pravilnik, NN 134/2011-2687
## Tarifni sustava za transport prirodnog plina, bez visine tarifnih stavki

### NN 134/2011 (23.11.2011.), Tarifni sustava za transport prirodnog plina, bez visine tarifnih stavki

HRVATSKA ENERGETSKA REGULATORNA AGENCIJA

2690

Na temelju članka 11. stavka 1. podstavka 1. Zakona o regulaciji energetskih djelatnosti (»Narodne novine« broj 177/04 i 76/07) Hrvatska energetska regulatorna agencija na sjednici Upravnog vijeća održanoj 17. studenoga 2011. donosi

[TARIFNI SUSTAV
ZA TRANSPORT PRIRODNOG PLINA, BEZ VISINE TARIFNIH STAVKI](dodatni/418021.pdf)

Ostalo, NN 134/2011-2690
## Rješenje kojim se Maji Petrač daje ovlaštenje za obavljanje poslova ovlaštenog aktuara

### NN 134/2011 (23.11.2011.), Rješenje kojim se Maji Petrač daje ovlaštenje za obavljanje poslova ovlaštenog aktuara

HRVATSKA AGENCIJA ZA NADZOR FINANCIJSKIH USLUGA

2691

Na temelju odredbi članka 15. točke 4. alineja 2. i 3. i članka 8. stavak 1. Zakona o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga (»Narodne novine« broj 140/05) Uprava Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga, odlučujući o zahtjevu Maje Petrač iz Zagreba, 7. južna obala 21, za izdavanje ovlaštenja za obavljanje poslova ovlaštenog aktuara, na sjednici održanoj 10. studenoga 2011. godine donijela je

RJEŠENJE

I. Maji Petrač iz Zagreba, 7. južna obala 21, rođenoj 16. travnja 1976. u Đakovu, daje se ovlaštenje za obavljanje poslova ovlaštenog aktuara.

II. Izreka ovog rješenja objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I -453-02/11-42/11

Urbroj: 326-112-11-3

Zagreb, 10. studenoga 2011.

Predsjednik Uprave
Ante Samodol, v. r.

Rješenje, NN 134/2011-2691
## Rješenje kojim se Tanji Baričević oduzima ovlaštenje za obavljanje poslova zastupanja u osiguranju

### NN 134/2011 (23.11.2011.), Rješenje kojim se Tanji Baričević oduzima ovlaštenje za obavljanje poslova zastupanja u osiguranju

HRVATSKA AGENCIJA ZA NADZOR FINANCIJSKIH USLUGA

2692

Na temelju odredbe članka 15. točka 3. Zakona o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga (»Narodne novine« broj 140/05), i članka 12. Zakona o osiguranju (»Narodne novine« broj 151/05, 87/08 i 82/09), u postupku nadzora nad poslovanjem ovlaštenog zastupnika u osiguranju Tanje Baričević iz Novalje, Ante Starčevića 38, Uprava Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga na sjednici održanoj 10. studenoga 2011. godine, donijela je

RJEŠENJE

I. Tanji Baričević iz Novalje, Ante Starčevića 38, oduzima se ovlaštenje za obavljanje poslova zastupanja u osiguranju koje je izdala Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga 24. srpnja 2006.; klasa: 453-06/06-02/205, urbroj: 326-304-06-2.

II. Izreka ovog rješenja objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-041-02/11-05/8

Urbroj: 326-112-11-2

Zagreb, 10. studenoga 2011.

Predsjednik Uprave
Ante Samodol, v. r.

Rješenje, NN 134/2011-2692
## Rješenje kojim je Dariju Kuharu, vlasniku Obrta za zastupanje u osiguranju Vita in, Rijeka, 7. listopada 2011. prestala važiti dozvola za obavljanje poslova zastupanja u osiguranju

### NN 134/2011 (23.11.2011.), Rješenje kojim je Dariju Kuharu, vlasniku Obrta za zastupanje u osiguranju Vita in, Rijeka, 7. listopada 2011. prestala važiti dozvola za obavljanje poslova zastupanja u osiguranju

HRVATSKA AGENCIJA ZA NADZOR FINANCIJSKIH USLUGA

2693

Na temelju odredbe članka 15. točka 4. alineja 3. Zakona o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga (»Narodne novine« broj 140/05), i članka 12. Zakona o osiguranju (»Narodne novine« broj 151/05, 87/08 i 82/09), Uprava Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga, po službenoj dužnosti, na sjednici održanoj 10. studenoga 2011. donijela je

RJEŠENJE

I. Dariju Kuharu iz Rijeke, Bujska 23, vlasniku Obrta za zastupanje u osiguranju Vita in, Rijeka, Osječka 39, 7. listopada 2011. prestala je važiti dozvola za obavljanje poslova zastupanja u osiguranju izdana 2. srpnja 2009. rješenjem Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga klasa: UP/I-453-02/09-37/43, urbroj: 326-112-09-2.

II. Izreka ovog rješenja objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-453-02/11-37/88

Urbroj: 326-112-11-1

Zagreb, 10. studenoga 2011.

Predsjednik Uprave
Ante Samodol, v. r.

Rješenje, NN 134/2011-2693
## Rješenje kojim je Tomislavu Špiranoviću, vlasniku obrta Zastupanje u osiguranju Špiranović, Slavonski Brod, 30. listopada 2011. prestala važiti dozvola za obavljanje poslova zastupanja u osiguranju

### NN 134/2011 (23.11.2011.), Rješenje kojim je Tomislavu Špiranoviću, vlasniku obrta Zastupanje u osiguranju Špiranović, Slavonski Brod, 30. listopada 2011. prestala važiti dozvola za obavljanje poslova zastupanja u osiguranju

HRVATSKA AGENCIJA ZA NADZOR FINANCIJSKIH USLUGA

2694

Na temelju odredbe članka 15. točka 4. alineja 3. Zakona o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga (»Narodne novine« broj 140/05), i članka 12. Zakona o osiguranju (»Narodne novine« broj 151/05, 87/08 i 82/09), Uprava Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga, po službenoj dužnosti, na sjednici održanoj 10. studenoga 2011. donijela je

RJEŠENJE

I. Tomislavu Špiranoviću iz Slavonskog Broda, Stjepana Horvata 5, vlasniku obrta Zastupanje u osiguranju Špiranović, Slavonski Brod, Trg pobjede 13, 30. listopada 2011. prestala je važiti dozvola za obavljanje poslova zastupanja u osiguranju izdana 6. studenoga 2008. rješenjem Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga klasa: UP/I-453-02/08-37/44, urbroj: 326-112-08-2.

II. Izreka ovog rješenja objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-453-02/11-37/87

Urbroj: 326-112-11-1

Zagreb, 10. studenoga 2011.

Predsjednik Uprave
Ante Samodol, v. r.

Rješenje, NN 134/2011-2694
## Rješenje kojim se društvu Osterreichische Volksbanken-Aktiengesellschaft, Beč, Kolingasse 14-16, Republika Austrija, daje odobrenje za daljnje stjecanje dionica društva Victoria osiguranje d.d. Zagreb

### NN 134/2011 (23.11.2011.), Rješenje kojim se društvu Osterreichische Volksbanken-Aktiengesellschaft, Beč, Kolingasse 14-16, Republika Austrija, daje odobrenje za daljnje stjecanje dionica društva Victoria osiguranje d.d. Zagreb

HRVATSKA AGENCIJA ZA NADZOR FINANCIJSKIH USLUGA

2695

Na temelju odredbi članka 15. stavak 1. točka 4. alineja 3. i članka 8. stavak 1. Zakona o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga (»Narodne novine« broj 140/05) te članka 12. stavak 1. Zakona o osiguranju (»Narodne novine« broj 151/05, 87/08 i 82/09), Uprava Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga, odlučujući o zahtjevu društva Osterreichische Volksbanken – Aktiengesellschaft, Beč, Kolingasse 14-16, Republika Austrija, zastupano po opunomoćenici Dini Vlahov, odvjetnici iz Odvjetničkog društva Petres & Cvirn iz Zagreba, Kneza Branimira 29/I, za izdavanje odobrenja za stjecanje kvalificiranog udjela u društvu Victoria osiguranje d.d. Zagreb, Radnička cesta 80/16, na sjednici održanoj 10. studenoga 2011. godine donijela je

RJEŠENJE

I. Društvu Osterreichische Volksbanken – Aktiengesellschaft, Beč, Kolingasse 14-16, Republika Austrija, daje se odobrenje za daljnje stjecanje dionica društva Victoria osiguranje d.d. Zagreb, Radnička cesta 80/1, na temelju kojeg prelazi 30% udjela u glasačkim pravima i temeljnom kapitalu društva.

II. Društvo Osterreichische Volksbanken – Aktiengesellschaft, Beč, Kolingasse 14-16, Republika Austrija, dužno je izvijestiti Hrvatsku agenciju za nadzor financijskih usluga o daljnjem stjecanju kvalificiranog udjela od preko 30% u društvu Victoria osiguranje d.d. u roku od petnaest dana od dana stjecanja tog udjela.

III. Izreka ovog rješenja objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-453-02/11-31/21

Urbroj: 326-112-11-5

Zagreb, 10. studenoga 2011.

Predsjednik Uprave
Ante Samodol, v. r.

Rješenje, NN 134/2011-2695
## Rješenje kojim se društvu Osterreichische Volksbanken-Aktiengesellschaft, Beč, Kolingasse 14-16, Republika Austrija, daje odobrenje za daljnje stjecanje dionica društva Victoria životno osiguranje d.d. Zagreb

### NN 134/2011 (23.11.2011.), Rješenje kojim se društvu Osterreichische Volksbanken-Aktiengesellschaft, Beč, Kolingasse 14-16, Republika Austrija, daje odobrenje za daljnje stjecanje dionica društva Victoria životno osiguranje d.d. Zagreb

HRVATSKA AGENCIJA ZA NADZOR FINANCIJSKIH USLUGA

2696

Na temelju odredbi članka 15. stavak 1. točka 4. alineja 3. i članka 8. stavak 1. Zakona o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga (»Narodne novine« broj 140/05) te članka 12. stavak 1. Zakona o osiguranju (»Narodne novine« broj 151/05, 87/08 i 82/09), Uprava Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga, odlučujući o zahtjevu društva Osterreichische Volksbanken – Aktiengesellschaft, Beč, Kolingasse 14-16, Republika Austrija, zastupano po opunomoćenici Dini Vlahov, odvjetnici iz Odvjetničkog društva Petres & Cvirn iz Zagreba, Kneza Branimira 29/I, za izdavanje odobrenja za stjecanje kvalificiranog udjela u društvu Victoria životno osiguranje d.d. Zagreb, Radnička cesta 80/16, na sjednici održanoj 10. studenoga 2011. godine donijela je

RJEŠENJE

I. Društvu Osterreichische Volksbanken – Aktiengesellschaft, Beč, Kolingasse 14-16, Republika Austrija, daje se odobrenje za daljnje stjecanje dionica društva Victoria životno osiguranje d.d. Zagreb, Radnička cesta 80/1, na temelju kojeg prelazi 30% udjela u glasačkim pravima i temeljnom kapitalu društva.

II. Društvo Osterreichische Volksbanken – Aktiengesellschaft, Beč, Kolingasse 14-16, Republika Austrija, dužno je izvijestiti Hrvatsku agenciju za nadzor financijskih usluga o daljnjem stjecanju kvalificiranog udjela od preko 30% u društvu Victoria životno osiguranje d.d. u roku od petnaest dana od dana stjecanja tog udjela.

III. Izreka ovog rješenja objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-453-02/11-31/22

Urbroj: 326-112-11-3

Zagreb, 10. studenoga 2011.

Predsjednik Uprave
Ante Samodol, v. r.

Rješenje, NN 134/2011-2696
## Rješenje kojim se odobravaju izmjene i dopune Statuta i novi Informativni prospekt AZ Zagreb zatvorenog dobrovoljnog mirovinskog fonda, kojim upravlja Allianz ZB d.o.o. društvo za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondovima iz Zagreba

### NN 134/2011 (23.11.2011.), Rješenje kojim se odobravaju izmjene i dopune Statuta i novi Informativni prospekt AZ Zagreb zatvorenog dobrovoljnog mirovinskog fonda, kojim upravlja Allianz ZB d.o.o. društvo za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondovima iz Zagreba

HRVATSKA AGENCIJA ZA NADZOR FINANCIJSKIH USLUGA

2697

Na temelju odredaba članka 15. točke 4. alineje 2. i članka 8. stavka 1. Zakona o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga (»Narodne novine« broj 140/05), članka 39. stavka 2. i članka 114.c stavka 9. Zakona o obveznim i dobrovoljnim mirovinskim fondovima (»Narodne novine« broj 49/99, 63/00, 103/03, 177/04, 71/07, 124/10 i 114/11) i članka 5. stavka 3. Pravilnika o obavljanju poslova banke skrbnika (»Narodne novine« broj 65/01 i 47/03), povodom zahtjeva Allianz ZB d.o.o. društva za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondovima iz Zagreba, Ivana Lučića 2/A zastupanog po Krešimiru Gjeneru, za odobrenje izmjena i dopuna Statuta, novog Informativnog prospekta AZ Zagreb zatvorenog dobrovoljnog mirovinskog fonda i I. Dodatka Ugovora o skrbništvu nad imovinom AZ Zagreb zatvorenog dobrovoljnog mirovinskog fonda, Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga 10. studenoga 2011. godine donosi

RJEŠENJE

1. Odobravaju se izmjene i dopune Statuta AZ Zagreb zatvorenog dobrovoljnog mirovinskog fonda, kojim upravlja Allianz ZB d.o.o. društvo za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondovima iz Zagreba, Ivana Lučića 2/A.

2. Odobrava se novi Informativni prospekt AZ Zagreb zatvorenog dobrovoljnog mirovinskog fonda, kojim upravlja Allianz ZB d.o.o. društvo za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondovima iz Zagreba, Ivana Lučića 2/A.

3. Odobrava se I. Dodatak Ugovora o skrbništvu nad imovinom AZ Zagreb zatvorenog dobrovoljnog mirovinskog fonda zaključen 28. listopada 2011. godine između Allianz ZB d.o.o. društva za upravljanje dobrovoljnim mirovinskim fondovima iz Zagreba, Ivana Lučića 2/A i Societe Generale-Splitske banke d.d., Split, Ruđera Boškovića 16.

4. Izreka ovog rješenja objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: UP/I-140-01/11-33/12

Urbroj: 326-113-11-4

Zagreb, 10. studenoga 2011.

Predsjednik Uprave
Ante Samodol, v. r.

Rješenje, NN 134/2011-2697
## Odluka o osnivanju Konzulata Republike Hrvatske u Ruskoj Federaciji, sa sjedištem u Sankt Peterburgu

### NN 135/2011 (25.11.2011.), Odluka o osnivanju Konzulata Republike Hrvatske u Ruskoj Federaciji, sa sjedištem u Sankt Peterburgu

PREDSJEDNIK REPUBLIKE HRVATSKE

2700

Na temelju odredbe članka 99. stavka 2. Ustava Republike Hrvatske (»Narodne novine«, broj 85/10 – pročišćeni tekst), članka 10. stavka 5., članka 17. stavka 2. Zakona o vanjskim poslovima (»Narodne novine«, broj 48/96) i točke I. podtočke 6. Odluke o postupku osnivanja diplomatskih misija i konzularnih ureda Republike Hrvatske u inozemstvu i postupku postavljanja i opoziva šefova diplomatskih misija i konzularnih ureda Republike Hrvatske u inozemstvu od 11. siječnja 2001., 5. srpnja 2001. i 7. travnja 2004., te akta predsjednice Vlade Republike Hrvatske klasa: T-018-07/11-01/01, urbroj: 5030109-11-3 od 7. listopada 2011., kojim je predsjednica Vlade Republike Hrvatske dala prethodni supotpis, donosim

ODLUKU

O OSNIVANJU KONZULATA REPUBLIKE HRVATSKE U RUSKOJ FEDERACIJI, SA SJEDIŠTEM U SANKT PETERBURGU

Osniva se Konzulat Republike Hrvatske u Ruskoj Federaciji, sa sjedištem u Sankt Peterburgu, na čelu s počasnim konzulom i konzularnim ovlastima nad konzularnim područjem koje obuhvaća Lenjingradsku oblast.

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja.

Klasa: 18-07/11-01/01
Urbroj: 71-05-03/1-11-6
Zagreb, 17. studenoga 2011.

Predsjednik
Republike Hrvatske
prof. dr. sc. Ivo Josipović, v. r.

Odluka, NN 135/2011-2700
## Odluka o postavljanju Alekseja Poltavčenka za počasnog konzula Republike Hrvatske u Ruskoj Federaciji, sa sjedištem u Sankt Peterburgu

### NN 135/2011 (25.11.2011.), Odluka o postavljanju Alekseja Poltavčenka za počasnog konzula Republike Hrvatske u Ruskoj Federaciji, sa sjedištem u Sankt Peterburgu

PREDSJEDNIK REPUBLIKE HRVATSKE

2701

Na temelju odredbe članka 99. stavka 3. Ustava Republike Hrvatske (»Narodne novine«, broj 85/10 – pročišćeni tekst), članka 24. Zakona o vanjskim poslovima (»Narodne novine« broj 48/96) i točke II.a Odluke o postupku osnivanja diplomatskih misija i konzularnih ureda Republike Hrvatske u inozemstvu i postupku postavljanja i opoziva šefova diplomatskih misija i konzularnih ureda Republike Hrvatske u inozemstvu od 11. siječnja 2001., 5. srpnja 2001. i 7. travnja 2004., a na prijedlog Vlade Republike Hrvatske, donosim

ODLUKU

O POSTAVLJANJU POČASNOG KONZULA REPUBLIKE HRVATSKE U RUSKOJ FEDERACIJI, SA SJEDIŠTEM U SANKT PETERBURGU

ALEKSEJ POLTAVČENKO postavlja se za počasnog konzula Republike Hrvatske u Ruskoj Federaciji, sa sjedištem u Sankt Peterburgu i konzularnim ovlastima nad konzularnim područjem koje obuhvaća Lenjingradsku oblast.

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja.

Klasa: 018-07/11-05/04
Urbroj: 71-05-03/1-11-2
Zagreb, 17. studenoga 2011.

Predsjednik
Republike Hrvatske
prof. dr. sc. Ivo Josipović, v. r.

Odluka, NN 135/2011-2701