## Naredba o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske peradi i proizvoda od peradi iz pojedinih zemalja članica EU radi sprječavanja unošenja influence ptica

### NN 134/2007 (31.12.2007.), Naredba o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske peradi i proizvoda od peradi iz pojedinih zemalja članica EU radi sprječavanja unošenja influence ptica

# MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I VODNOGA GOSPODARSTVA

3848

Na
temelju članka 11. stavka 1. točke 25. Zakona o veterinarstvu (»Narodne
novine«, broj 41/07.), ministar poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva
donosi

## NAREDBU

### O ZABRANI UVOZA U REPUBLIKU HRVATSKU I PROVOZA PREKO PODRUČJA REPUBLIKE HRVATSKE PERADI I PROIZVODA OD PERADI IZ POJEDINIH ZEMALJA ČLANICA EU RADI SPRJEČAVANJA UNOŠENJA INFLUENCE PTICA

I.

Radi
sprječavanja unošenja influence ptica zabranjuje se uvoz u Republiku Hrvatsku i
provoz preko područja Republike Hrvatske pošiljaka:

a)
žive peradi, bezgrebenki (kivi, emu, nandu i noj), uzgojene i divlje pernate
divljači i prije nespomenutih živih ptica, uključujući ptice u pratnji njihovih
vlasnika (ptice kućni ljubimci);

b)
jednodnevne peradi;

c)
rasplodnih i konzumnih jaja;

d)
sjemena peradi, bezgrebenki i pernate divljači;

e)
svježeg i smrznutog mesa peradi, bezgrebenki i pernate divljači;

f)
proizvoda od mesa peradi, bezgrebenki i pernate divljači koji nisu obrađeni na
način koji bi sa sigurnošću uništio virus influence ptica;

g)
proizvoda životinjskog podrijetla (od ptica) namijenjenih hranidbi životinja,
za industrijsku uporabu ili uporabu u poljodjelstvu;

h)
netretiranih lovačkih trofeja od bilo kojih ptica i netretirano perje ili
dijelove perja;

podrijetlom
iz područja država navedenih u Dodatku ove Naredbe.

II.

Zabrana
iz točke I. ove Naredbe ne odnosi se na pošiljke:

a)
hermetički zatvorenih toplinski obrađenih konzervi od mesa peradi, i pernate
divljači koje su tijekom proizvodnje bile podvrgnute obradi sa Fo vrijednosti 3
i više, odnosno trajne konzerve;

b)
toplinski obrađenih proizvoda gdje je za vrijeme obrade postignuta temperatura
od najmanje 70°C u središtu proizvoda;

c)
proizvoda od jaja koja su prije ili tijekom proizvodnje podvrgnuta toplinskoj
obradi sušenja u proizvodnji jaja u prahu, pasterizacije ili sterilizacije;

d)
perja ili dijelova perja za koje se na popratnim dokumentima potvrđuje da su
tretirani vrućom parom ili nekom drugom metodom koja osigurava da se tom
pošiljkom ne mogu prenijeti patogeni uzročnici.

III.

Zabrana
iz točke I. ove Naredbe ne odnosi se na pošiljke koje potječu iz zemalja ili
područja zemalja slobodnih od influence ptica, a provoze se preko područja,
navedenih u Dodatku ove Naredbe, glavnim cestovnim i željezničkim prometnicama.

IV.

Danom
stupanja na snagu ove Naredbe prestaje važiti Naredba o zabrani uvoza u
Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatska peradi i
proizvoda od peradi iz pojedinih zemalja članica EU radi sprječavanja unošenja
influence ptica (»Narodne novine«, br. 128/07).

V.

Ova
Naredba stupa na snagu odmah.

Klasa:
322-01/07-01/85

Urbroj:
525-01-07-01EM

Zagreb,
20. prosinca 2007.

Ministar

**Petar Čobanković, v.
r.**

DODATAK

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| ISO  kod države | Država | Područje visokog rizika | |
| Kod (ukoliko je primjenjiv) | Ime područja |
| UK | UJEDINJENO KRALJEVSTVO | SUFFOLK  00162  NORFOLK  00154 | Područje u krugu 10 km oko mjesta pojave bolesti u županijama Suffolk i Norfolk |
| DE | NJEMAČKA |  | Područje u krugu 10 km oko mjesta pojave bolesti u općini Großwoltersdorf uključujući sve dijelove općina:  Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee,  Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin  Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark),  Rheinsberg  Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg |
| RO | RUMUNJSKA | 00038 | Zaraženo područje:  Murighiol |
|  |  | 00038 | Ugroženo područje:  Dunavatu de Jos  Dunavatu de Sus  Colina  Plopu  Sarinasuf  Mahmudia |
| PL | POLJSKA | MAZOWIECKIE  VOIVODSHIP  01400  PŁOCKI  01419 | Zaraženo područje:  Općina Brudzeń Duży:  Główina  Gorzechówko  Gorzechowo  Myśliborzyce  Rembielin  Rokicie  Siecień  Siecień Rumunki  Strupczewo Duże  Uniejewo  Więcławice  Municipality of Nowy Duninów:  Karolewo  Nowa Wieś  Nowy Duninów |
|  |  | MAZOWIECKIE  VOIVODSHIP  01400  ŻUROMIŃSKI  01437 | Zaraženo područje:  Općina Bieżuń:  Bieżuń  Dźwierzno  Karniszyn  Karniszyn Parcele  Kobyla Łąka  Kocewo  Myślin  Sadłowo  Sadłowo Parcele  Strzeszewo |
|  |  | KUJAWSKOPOMORSKIE  VOIVODSHIP  00400  WŁOCŁAWSKI  00418 | Zaraženo područje:  Općina Włocławek:  Skoki Duże  Skoki Małe |
| PL | POLJSKA | WARMIŃSKOMAZURSKIE  VOIVODSHIP  02800  ELBLĄSKI  02804 | Zaraženo područje:  Općina Godkowo:  Dąbkowo  Krykajny  Łępno  Nowe Wikrowo  Olkowo  Piskajny |
|  |  | MAZOWIECKIE  VOIVODSHIP  01400  PŁOCKI  01419 | Ugroženo područje:  Općina Brudzeń Duży:  Bądkowo  Bądkowo Jeziorne Bądkowo Kościelne  Bądkowo Podlasie  Bądkowo Rochny  Biskupice  Brudzeń Duży |
|  |  | MAZOWIECKIE  VOIVODSHIP  01400  PŁOCKI  01419 | Brudzeń Mały  Cegielnia  Cierszewo  Izabelin  Janoszyce  Karwosieki Cholewice  Kłobukowo  Krzyżanowo  Lasotki  Murzynowo  Noskowice  Parzeń  Parzeń Janówek  Patrze  Radotki  Robertowo  Sikórz  Sobowo  Suchodół  Turza Mała  Turza Wielka  Wincentowo  Winnica  Zdziębórz  Żerniki  Općina Stara Biała:  Brwilno Górne  Kobierniki  Kowalewko  Ludwikowo  Mańkowo  Maszewo Duże  Srebrna  Ulaszewo  Wyszyna  Općina Nowy Duninów:  Brwilno Dolne  Brzezinna Góra  Duninów Duży  Grodziska  Jeżowo  Kamion  Kobyla Góra  Środoń  Stary Duninów  Studzianka  Wola Brwileńska |
|  |  | MAZOWIECKIE  VOIVODSHIP  01400  ŻUROMIŃSKI  01437 | Ugroženo područje:  Općina Bieżuń:  Adamowo  Bielawy Gołuskie  Dąbrówki  Gołuszyn  Mak  Małocin  Pełki  Pozga  Sławęcin  Stanisławowo  Stawiszyn Łaziska |
|  |  | MAZOWIECKIE  VOIVODSHIP  01400  ŻUROMIŃSKI  01437 | Stawiszyn Zwalewo  Trzaski  Wilewo  Władysławowo  Općina Żuromin:  Będzymin  Chamsk  Dębsk  Franciszkowo  Kruszewo  Młudzyno  Olszew  Poniatowo  Żuromin  Općina Lutocin:  Chromakowo  Elżbiecin  Felcyn  Jonne  Lutocin  Mojnowo  Nowy Przeradz  Obręb  Parlin  Przeradz Mały  Przeradz Wielki  Seroki  Swojęcin  Zimolza  Općina Siemiątkowo:  Antoniewo  Dzieczewo  Nowa Wieś  Nowopole  Siciarz  Sokołowy Kąt |
|  |  | MAZOWIECKIE  VOIVODSHIP  01400  MŁAWSKI  01413 | Općina Radzanów:  Zgliczyn Glinki  Zgliczyn Kościelny  Zgliczyn Witowy |
|  |  | KUJAWSKOPOMORSKIE  VOIVODSHIP  00400  WŁOCŁAWSKI  00418 | Ugroženo područje:  Općina Włocławek:  Dąb Mały  Dąb Polski  Dąb Wielki  Dobiegniewo  Jazy |
|  |  | KUJAWSKOPOMORSKIE  VOIVODSHIP  00400  LIPNOWSKI  00408 | Općina Dobrzyń nad Wisłą:  Chalin  Chudzewo  Dobrzyń Nad Wisłą  Kamienica  Łagiewniki  Lenie Wielkie  Michałkowo  Mokówko  Mokowo  Płomiany  Ruszkowo  Wierznica  Wierzniczka  Općina Tłuchowo: Trzcianka |
| PL | POLJSKA | WARMIŃSKOMAZURSKIE  VOIVODSHIP  02800  ELBLĄSKI  02804 | Općina Godkowo:  Burdajny  Dobry  Godkowo  Gwiździny  Klekotki  Kwitajny Wielkie  Lesiska  Nawty  Osiek  Plajny  Podągi  Skowrony  Swędkowo  Szymbory  Ząbrowiec  Zimnochy |
|  |  | WARMIŃSKOMAZURSKIE  VOIVODSHIP  02800  LIDZBARSKI  02809 | Općina Orneta:  Augustyny  Bażyny  Bogatyńskie  Chwalęcin  Dąbrówka  Drwęczno  Gieduty  Karkajny  Klusajny  Krzykały  Lejławki Małe  Lejławki Wielkie  Orneta  Osetnik  Ostry Kamień |
|  |  | WARMIŃSKOMAZURSKIE  VOIVODSHIP  02800  OSTRÓDZKI  02815 | Općina Miłakowo:  Głodówko  Gudniki  Rożnowo  Stolno |
|  |  | WARMIŃSKOMAZURSKIE  VOIVODSHIP  02800  BRANIEWSKI  02802 | Općina Wilczęta:  Bardyny  Gładysze  Jankówko  Kolonia Wilczęta  Spędy  Tatarki  Općina Płoskinia: Stygajny’ |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| ISO  kod države | Država | Područje niskog rizika | |
| Kod  (ukoliko je primjenjiv) | Ime |
| UK | UJEDINJENO KRALJEVSTVO | NORFOLK  00154  SUFFOLK  00162 | Distrikt:  Babergh  Breckland  Forest Heath  Ipswich  Mid Suffolk  Norwich  St Edmundsbury  South Norfolk  Suffolk Coastal  Waveney |
| DE | NJEMAČKA |  | Općine:  Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee,  Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg,  Stechlin, Zehdenick  Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark),  Rheinsberg  Landkreis Uckermark: Lychen, Templin  Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf,  Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow |
| RO | RUMUNJSKA | 00038 | Regija Tulcea |
| PL | POLJSKA | MAZOWIECKIE  VOIVODSHIP  01400  PŁOCKI  01419 | Ostala područja koja nisu navedena u području visokog rizika |
|  |  | MAZOWIECKIE  VOIVODSHIP  01400  PŁOCK  01462 |  |
|  |  | MAZOWIECKIE  VOIVODSHIP  01400  PLOŃSKI  01420 |  |
| PL | POLJSKA | MAZOWIECKIE  VOIVODSHIP  01400  CIECHANOWSKI  01402 |  |
|  |  | MAZOWIECKIE  VOIVODSHIP  01400  MŁAWSKI  01413 | Ostala područja koja nisu navedena u području visokog rizika |
|  |  | MAZOWIECKIE  VOIVODSHIP  01400  GOSTYNIŃSKI  01404 |  |
|  |  | MAZOWIECKIE  VOIVODSHIP  01400  SIERPECKI  01427 | Ostala područja koja nisu navedena u području visokog rizika |
|  |  | MAZOWIECKIE  VOIVODSHIP  01400  ŻUROMIŃSKI  01437 | Ostala područja koja nisu navedena u području visokog rizika |
|  |  | KUJAWSKOPOMORSKIE  VOIVODSHIP  00400  WŁOCŁAWSKI  00418 |  |
|  |  | KUJAWSKOPOMORSKIE  VOIVODSHIP  00400  LIPNOWSKI  00408 |  |
|  |  | KUJAWSKOPOMORSKIE  VOIVODSHIP  00400  WŁOCŁAWEK  00464 |  |
| PL | POLJSKA | KUJAWSKOPOMORSKIE  VOIVODSHIP  00400  BRODNICKI  00402 | Općina:  Górzno  Świedziebnia |
|  |  | KUJAWSKOPOMORSKIE  VOIVODSHIP  00400  RYPIŃSKI  00412 | Općina:  Rogowo  Rypin  Skrwilno |
|  |  | WARMIŃSKOMAZURSKIE  VOIVODSHIP  02800  DZIAŁDOWSKI  02803 | Općine:  Działdowo  Działdowo city  Iłowo-Osada  Lidzbark  Płośnica |
|  |  | WARMIŃSKOMAZURSKIE  VOIVODSHIP  02800  ELBLĄSKI  02804 | Općine:  Godkowo (ostala područja koja nisu navedena u području visokog rizika)  Młynary  Pasłęk |
|  |  | WARMIŃSKOMAZURSKIE  VOIVODSHIP  02800  BRANIEWSKI  02802 | Općine:  Pieniężno  Płoskinia (ostala područja koja nisu navedena u području visokog rizika)  Wilczęta (ostala područja koja nisu navedena u području visokog rizika) |
|  |  | WARMIŃSKOMAZURSKIE  VOIVODSHIP  02800  LIDZBARSKI  02809 | Općine:  Lidzbark Warmiński  Lubomino  Orneta (ostala područja koja nisu navedena u području visokog rizika) |
|  |  | WARMIŃSKOMAZURSKIE  VOIVODSHIP  02800  OLSZTYŃSKI  02814 | Općine:  Barczewo  Dobre Miasto  Dywity  Gierzwałt  Jonkowo  Olsztynek  Purda  Stawiguda  Świątki |
| PL | POLJSKA | WARMIŃSKOMAZURSKIE  VOIVODSHIP  02800  OLSZTYN  02862 |  |
|  |  | WARMIŃSKOMAZURSKIE  VOIVODSHIP  02800  OSTRÓDZKI  02815 | Općine:  Dąbrówno  Gietrzwałd  Małdyty  Miłakowo (ostala područja koja nisu navedena u području visokog rizika)  Morąg |
|  |  | WARMIŃSKOMAZURSKIE  VOIVODSHIP  02800  NIDZICKI  02811’ |  |

Naredba, NN 134/2007-3848