### NN 67/2023 (21.6.2023.), Pravilnik o sadržaju i obrascu primaljske liste

Ministarstvo zdravstva

1107

Na temelju članka 17. stavka 3. Zakona o primaljstvu (»Narodne novine«, br. 120/08 i 145/10) na prijedlog Hrvatske komore primalja, ministar zdravstva uz prethodnu suglasnost ministra financija donosi

PRAVILNIK

O SADRŽAJU I OBRASCU PRIMALJSKE LISTE

Članak 1.

Ovim Pravilnikom utvrđuje se sadržaj i obrazac primaljske liste.

Članak 2.

Primaljska lista sastoji se od obrazaca primaljske liste tiskanih u prilozima 1. do 18. ovoga Pravilnika koji su njegov sastavni dio, i to:

Prilog 1. – Opće upute

Primaljska lista u bolničkim odjelima opstetricije (rađaona, patologija trudnoće, odjel babinjača, novorođenački odjel):

Prilog 2. – Primaljska lista – opći podaci

Prilog 3. – Primaljska lista – rađaona

Prilog 3.1. – Primaljska lista – predrađaona

Prilog 3.2. – Evidencija dnevnog prenatalnog praćenja

Prilog 3.3. – Evidencija provedenih primaljskih postupaka

Prilog 3.4. – Primaljska lista – porođaj

Prilog 3.5. – Primaljska lista – partogram – vitalni znakovi

Prilog 3.6. – Primaljska lista – III. / IV. porođajno doba

Prilog 4. – Lista novorođenčeta

Prilog 4.1. – Primaljska lista – porođaj (podaci o novorođenčetu)

Prilog 4.2. – Dnevno praćenje novorođenčeta

Prilog 4.3. – Otpusna kontrolna lista – novorođenče

Prilog 5. – Dnevna poslijeporođajna zapažanja – majka

Prilog 6. – Otpusna kontrolna lista – majka

Prilog 7. – Dodatne liste za praćenje

Prilog 7.1. – Kategorizacija pacijentice

Prilog 7.2. – Sažetak trajnog praćenja

Prilog 7.3. – Evidencija ordinirane i primijenjene terapije

Prilog 7.4. – Unos i izlučivanje tekućina

Prilog 7.5. – Izvješće o incidentu

Prilog 7.6. – Dnevni plan primaljske skrbi

Prilog 7.7. – Ljestvice i skale

Prilog 8. – Predoperativni kontrolni popis i postoperativna skrb

Prilog 9. – Plan primaljske skrbi

Prilog 10. – Predaja dnevnih informacija

Primaljska lista u bolničkim odjelima ginekologije (odjel ginekologije / planiranja obitelji):

Prilog 11. – Primaljska lista – opći podaci

Prilog 12. – Dnevna zapažanja ginekološke pacijentice

Prilog 13. – Predoperativni kontrolni popis i postoperativna skrb ginekološke pacijentice

Prilog 14. – Plan primaljske skrbi

Prilog 15. – Evidencija provedenih primaljskih postupaka

Prilog 16. – Dodatne liste za praćenje

Prilog 16.1. – Kategorizacija pacijentice

Prilog 16.2. – Sažetak trajnog praćenja

Prilog 16.3. – Evidencija ordinirane i primijenjene terapije

Prilog 16.4. – Unos i izlučivanje tekućina

Prilog 16.5. – Izvješće o incidentu

Prilog 16.6. – Dnevni plan primaljske skrbi

Prilog 16.7. – Ljestvice i skale

Prilog 17. – Predaja dnevnih informacija

Prilog 18. – Otpusna kontrolna lista – ginekološka pacijentica.

Članak 3.

1) Primaljska lista može se voditi u pisanom ili u elektroničkom obliku.

2) Ako se primaljska lista vodi u elektroničkom obliku obvezno mora sadržavati sve podatke propisane odredbama ovoga Pravilnika.

Članak 4.

Hrvatska komora primalja obvezna je u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ovoga Pravilnika izraditi i objaviti na mrežnim stranicama upute za primjenu Primaljske liste iz članka 2. ovoga Pravilnika

Članak 5.

Bolničke zdravstvene ustanove obvezne su uskladiti dokumentaciju sukladno odredbama ovoga Pravilnika najkasnije u roku od 12 mjeseci od dana stupanja na snagu ovoga Pravilnika.

Članak 6.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 011-02/22-04/23
 Urbroj: 534-7-1-1/6-23-4
 Zagreb, 19. lipnja 2023.

Ministar
 izv. prof. dr. sc. Vili Beroš, dr. med., v. r.

PRILOG 1.

OPĆE UPUTE

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7716.jpg)

PRILOG 2.

PRIMALJSKA LISTA – OPĆI PODACI

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7709.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7702.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7695.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7686.jpg)

PRILOG 3.

PRIMALJSKA LISTA – RAĐAONA

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7678.jpg)

PRILOG 3.1.

PRIMALJSKA LISTA – PREDRAĐAONA

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7670.jpg)

PRILOG 3.2.

EVIDENCIJA DNEVNOG PRENATALNOG PRAĆENJA

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7663.jpg)

PRILOG 3.3.

EVIDENCIJA PROVEDENIH PRIMALJSKIH POSTUPAKA

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7655.jpg)

PRILOG 3.4.

PRIMALJSKA LISTA – POROĐAJ

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7645.jpg)

PRILOG 3.5.

PRIMALJSKA LISTA – PARTOGRAM – VITALNI ZNAKOVI

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7638.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7631.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7623.jpg)

PRILOG 3.6.

PRIMALJSKA LISTA – III./IV. POROĐAJNO DOBA

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7616.jpg)

PRILOG 4.

LISTA NOVOROĐENČETA

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7609.jpg)

PRILOG 4.1.

PRIMALJSKA LISTA – POROĐAJ (PODACI O NOVOROĐENČETU)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7599.jpg)

PRILOG 4.2.

DNEVNO PRAĆENJE NOVOROĐENČETA

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7591.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7583.jpg)

PRILOG 4.3.

OTPUSNA KONTROLNA LISTA – NOVOROĐENČE

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7576.jpg)

PRILOG 5.

DNEVNA POSLIJEPOROĐAJNA ZAPAŽANJA – MAJKA

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7568.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7558.jpg)

PRILOG 6.

OTPUSNA KONTROLNA LISTA – MAJKA

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7551.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7544.jpg)

PRILOG 7.

DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE

PRILOG 7.1.

KATEGORIZACIJA PACIJENTICE

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7537.jpg)

PRILOG 7.2.

SAŽETAK TRAJNOG PRAĆENJA

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7529.jpg)

PRILOG 7.3.

EVIDENCIJA ORDINIRANE I PRIMIJENJENE TERAPIJE

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7522.jpg)

PRILOG 7.4.

UNOS I IZVLAČENJE TEKUĆINA

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7513.jpg)

PRILOG 7.5.

IZVJEŠĆE O INCIDENTU

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7505.jpg)

PRILOG 7.6.

DNEVNI PLAN PRIMALJSKE SKRBI

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7498.jpg)

PRILOG 7.7.

LJESTVICE I SKALE

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7490.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7480.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7470.jpg)

PRILOG 8.

PREDOPERATIVNI KONTROLNI POPIS I POSTOPERATIVNA SKRB

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7463.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7455.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7448.jpg)

PRILOG 9.

PLAN PRIMALJSKE SKRBI

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7441.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7434.jpg)

PRILOG 10.

PREDAJA DNEVNIH INFORMACIJA

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7425.jpg)

PRILOG 11.

PRIMALJSKA LISTA – OPĆI PODACI

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7417.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7410.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7403.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7395.jpg)

PRILOG 12.

DNEVNA ZAPAŽANJA GINEKOLOŠKE PACIJENTICE

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7384.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7376.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7369.jpg)

PRILOG 13.

PREDOPERATIVNI KONTROLNI POPIS I POSTOPERATIVNA SKRB GINEKOLOŠKE PACIJENTICE

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7362.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7355.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7348.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7339.jpg)

PRILOG 14.

PLAN PRIMALJSKE SKRBI

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7330.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7323.jpg)

PRILOG 15.

EVIDENCIJA PROVEDENIH PRIMALJSKIH POSTUPAKA

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7316.jpg)

PRILOG 16.

DODATNE LISTE ZA PRAĆENJE

PRILOG 16.1.

KATEGORIZACIJA PACIJENTICE

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7306.jpg)

PRILOG 16.2.

SAŽETAK TRAJNOG PRAĆENJA

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7299.jpg)

PRILOG 16.3.

EVIDENCIJA ORDINIRANE I PRIMIJENJENE TERAPIJE

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7292.jpg)

PRILOG 16.4.

UNOS I IZLUČIVANJE TEKUĆINA

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7285.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7278.jpg)

PRILOG 16.5.

IZVJEŠĆE O INCIDENTU

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7270.jpg)

PRILOG 16.6.

DNEVNI PLAN PRIMALJSKE SKRBI

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7262.jpg)

PRILOG 16.7.

LJESTVICE I SKALE

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7255.jpg)

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7247.jpg)

PRILOG 17.

PREDAJA DNEVNIH INFORMACIJA

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7238.jpg)

PRILOG 18.

OTPUSNA KONTROLNA LISTA – GINEKOLOŠKA PACIJENTICA

![](/files/_web/sluzbeni-dio/2023/132689/images/7229.jpg)