nibzard/narodne-novine-full-text-markdown huggingface dataset:
## Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-III-22/2004 od 26. ožujka 2004.

### NN 44/2004 (6.4.2004.), Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-III-22/2004 od 26. ožujka 2004.

# Ustavni sud Republike Hrvatske

1075

Ustavni
sud Republike Hrvatske, u Vijeću za rješavanje postupovnih pretpostavki za
odlučivanje o ustavnim tužbama, u sastavu sudac Milan Vuković, predsjednik
Vijeća, te suci Ivan Matija i Nevenka Šernhorst, članovi Vijeća, u postupku
pokrenutom ustavnom tužbom A. L. iz Đ., na sjednici održanoj dana 26. ožujka
2004. godine, jednoglasno je donio

## RJEŠENJE

I.
Ustavna tužba se odbacuje.

II. Ovo
rješenje objavit će se u »Narodnim novinama«.

```
Obrazloženje
```

1.
Podnositeljica je podnijela ustavnu tužbu protiv rješenja Županijskog suda u
Vukovaru, broj: Gž-2166/02 od 24. studenoga 2003. godine, kojim je odbijena
njezina žalba i potvrđeno rješenje Zemljišnoknjižnog odjela Općinskog suda u
Županji, broj: Z-21/08/03 od 6. kolovoza 2003. godine. Tim je rješenjem
prvostupanjski sud naredio zabilježbu žalbe protiv rješenja Op­ćin­­skog suda u
Županji broj Z-20201/03 od 23. srpnja 2003. godine, temeljem odredbe članka
127. stavak 1. Zakona o zem­lji­šnim knjigama.

*Ustavni
sud nije nadležan za odlučivanje.*

2.
Odredba članka 62. stavka 1. Ustavnog zakona o Ustavnom sudu Republike Hrvatske
(»Narodne novine«, broj 49/02 – pročišćeni tekst, u nastavku: Ustavni zakon)
propisuje:

»Svatko
može podnijeti Ustavnom sudu ustavnu tužbu ako smatra da mu je pojedinačnim
aktom tijela državne vlasti... kojim je odlučeno o njegovim pravima i obvezama
ili o sumnji ili optužbi zbog kažnjivog djela, povrijeđeno ljudsko pravo ili
temeljna sloboda zajamčena Ustavom... (u daljnjem tekstu: ustavno pravo)«.

Sukladno tome, samo ona odluka kojom je nadležni sud
me­ri­tor­no odlučio o biti stvari, odnosno o pravu ili obvezi ili o sumnji ili
optužbi zbog kažnjivog djela podnositelja, jest poje­di­načni akt u smislu
članka 62. stavka 1. Ustavnog zakona u povodu kojega je Ustavni sud Republike
Hrvatske, u postupku pokrenutom ustavnom tužbom, nadležan štititi ljudska prava
i temeljne slobode podnositelja, zajamčene Ustavom Republike Hrvatske.

3. Tijekom ustavnosudskog postupka ocijenjeno je da
osporavano rješenje Županijskog suda u Vukovaru, broj: Gž-2166/02 od 24.
studenoga 2003. godine, ne predstavlja pojedinačni akt u smislu članka 62.
stavka 1. Ustavnog zakona protiv kojeg bi Ustavni sud bio nadležan pružiti
ustavnosudsku zaštitu.

4.
Slijedom iznijetoga, na temelju članka 72. Ustavnog zakona, riješeno je kao u
izreci.

5.Odluka
o objavi temelji se na odredbi članka 29. Ustavnog zakona

Broj:
U-III-22/2004

Zagreb,
26. ožujka 2004.

USTAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Predsjednik
Vijeća
**Milan Vuković,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 44/2004-1075
## Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-III-587/2004 od 26. ožujka 2004.

### NN 44/2004 (6.4.2004.), Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-III-587/2004 od 26. ožujka 2004.

# Ustavni sud Republike Hrvatske

1076

Ustavni
sud Republike Hrvatske, u Vijeću za rješavanje postupovnih pretpostavki za
odlučivanje o ustavnim tužbama, u sastavu sudac Milan Vuković, predsjednik
Vijeća, te suci Ivan Matija i Nevenka Šernhorst, članovi Vijeća, u postupku
pokrenutom ustavnom tužbom S. M. iz B., na sjednici održanoj dana 26. ožujka
2004. godine, jednoglasno je donio

## RJEŠENJE

I.
Ustavna tužba se odbacuje.

II. Ovo
rješenje objavit će se u »Narodnim novinama«.

```
Obrazloženje
```

1. Podnositelj je podnio ustavnu tužbu protiv
rješenja Županijskog suda u Koprivnici, broj: Kži-3/04 od 3. veljače 2004.
godine, kojim je odbijena kao neosnovana njegova žalba u svojstvu osuđenika
uložena protiv rješenja suca izvršenja kazni, broj: Ik-I-175/03 od 14. siječnja
2004. godine, a kojim je rješenjem udovoljeno njegovoj molbi za odgodom
izvršenja kazne zatvora, te mu je nastup izdržavanja kazne odložen za 3 (tri)
mjeseca.

*Ustavni sud nije nadležan za odlučivanje.*

2. Odredba članka 62. stavka 1. Ustavnog zakona o
Ustavnom sudu Republike Hrvatske (»Narodne novine«, broj 49/02 – pročišćeni
tekst, u nastavku: Ustavni zakon) propisuje:

»Svatko
može podnijeti Ustavnom sudu ustavnu tužbu ako smatra da mu je pojedinačnim
aktom tijela državne vlasti ... kojim je odlučeno o njegovim pravima i obvezama
ili o sumnji ili optužbi zbog kažnjivog djela, povrijeđeno ljudsko pravo ili
temeljna sloboda zajamčena Ustavom .... (u daljnjem tekstu: ustavno pravo)«.

Sukladno
tome, samo ona odluka kojom je nadležni sud meritorno odlučio o biti stvari,
odnosno o pravu i obvezi ili o sumnji ili optužbi zbog kažnjivog djela
podnositelja, jest pojedinačni akt u smislu članka 62. stavka 1. Ustavnog
zakona u povodu kojega je Ustavni sud Republike Hrvatske, u postupku pokrenutom
ustavnom tužbom, nadležan štititi ljudska prava i temeljne slobode podnositelja,
zajamčene Ustavom Republike Hrvatske.

3.
Tijekom ustavnosudskog postupka utvrđeno je da osporeno rješenje Županijskog
suda u Koprivnici, broj: Kži-3/04 od 3. veljače 2004. godine, ne predstavlja
pojedinačni akt u smislu članka 62. stavka 1. Ustavnog zakona protiv kojeg bi
Ustavni sud bio nadležan pružiti ustavnosudsku zaštitu podnositelju.

4.
Slijedom iznijetoga, a na temelju članka 72. u svezi s člankom 62. Ustavnog
zakona, riješeno je kao u izreci.

5.
Odluka o objavi temelji se na odredbi članka 29. Ustavnog zakona.

Broj:
U-III-587/2004

Zagreb,
26. ožujka 2004.

USTAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Predsjednik
Vijeća
**Milan Vuković,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 44/2004-1076
## Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-III-88/2004 od 26. ožujka 2004.

### NN 44/2004 (6.4.2004.), Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-III-88/2004 od 26. ožujka 2004.

# Ustavni sud Republike Hrvatske

1078

Ustavni
sud Republike Hrvatske, u Vijeću za rješavanje postupovnih pretpostavki za
odlučivanje o ustavnim tužbama, u sastavu sudac Milan Vuković, predsjednik
Vijeća, te suci Ivan Matija i Nevenka Šernhorst, članovi Vijeća, u postupku
pokrenutom ustavnom tužbom K. T. iz Z., na sjednici održanoj dana 26. ožujka
2004. godine, jednoglasno je donio

## RJEŠENJE

I.
Ustavna tužba se odbacuje.

II. Ovo
rješenje objavit će se u »Narodnim novinama«.

```
Obrazloženje
```

1.
Podnositelj je podnio ustavnu tužbu protiv rješenja Vrhov­nog suda Republike
Hrvatake, broj: Gr2-181/03 od 27. studenoga 2003. godine, kojim je odbačena
njegova žalba podnesena protiv rješenja Upravnog suda Republike Hrvatske, broj:
Us-4717/2002 i broj: Us-10870/2002 od 17. srpnja 2003. godine, a iz razloga što
Vrhovni sud Republike Hrvatske ne odlučuje o žalbama protiv rješenja Upravnog
suda Republike Hrvatske.

*Ustavni sud nije nadležan za odlučivanje.*

2. Odredba članka 62. stavka 1. Ustavnog zakona o
Ustavnom sudu Republike Hrvatske (»Narodne novine«, broj 49/02 – pročišćeni
tekst, u nastavku: Ustavni zakon) propisuje:

»Svatko može podnijeti Ustavnom sudu ustavnu tužbu
ako smatra da mu je pojedinačnim aktom tijela državne vlasti... kojim je
odlučeno o njegovim pravima i obvezama ili o sumnji ili optužbi zbog kažnjivog
djela, povrijeđeno ljudsko pravo ili temeljna sloboda zajamčena Ustavom.... (u
daljnjem tekstu: ustavno pravo)«.

Sukladno
tome, samo ona odluka kojom je nadležni sud meritorno odlučio o biti stvari,
odnosno o pravu i obvezi ili o sumnji ili optužbi zbog kažnjivog djela
podnositelja, jest pojedi­na­čni akt u smislu članka 62. stavka 1. Ustavnog
zakona u povodu kojega je Ustavni sud Republike Hrvatske, u postupku pokrenutom
ustavnom tužbom, nadležan štititi ljudska prava i temeljne slobode podnositelja,
zajamčene Ustavom Republike Hrvatske.

3.
Tijekom ustavnosudskog postupka utvrđeno je da osporeno rješenje Vrhovnog suda
Republike Hrvatske, broj: Gr2-181/03 od 27. studenoga 2003. godine, ne
predstavlja pojedinačni akt u smislu članka 62. stavka 1. Ustavnog zakona
protiv kojeg bi Ustavni sud bio nadležan pružiti ustavnosudsku zaštitu
podnositelju.

4.
Slijedom iznijetoga, a na temelju članka 72. u svezi s člankom 62. Ustavnog
zakona, riješeno je kao u izreci.

5.
Odluka o objavi temelji se na odredbi članka 29. Ustavnog zakona.

Broj:
U-III-88/2004

Zagreb,
26. ožujka 2004.

USTAVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Predsjednik Vijeća
**Milan Vuković,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 44/2004-1078
## Odluka o utvrđivanju obrasca zastupničke iskaznice

### NN 45/2004 (7.4.2004.), Odluka o utvrđivanju obrasca zastupničke iskaznice

# HRVATSKI SABOR

1079

Na
temelju članka 20. Poslovnika Hrvatskoga sabora, Hrvat­ski sabor na sjednici 2.
travnja 2004., donio je

## ODLUKU

### O UTVRĐIVANJU OBRASCA ZASTUPNIČKE ISKAZNICE

Članak 1.

Ovom se Odlukom propisuje obrazac zastupničke
iskaznice za zastupnike izabrane u Hrvatski sabor.

Članak 2.

Obrasci iskaznica izrađuju se sublimacijskim ispisom
na ra­čunalnom sustavu za izradu službenih iskaznica TIM-ID, izmje­re 85,6 x 54
mm.

Prednja strana obrasca iz stavka 1. ovoga članka sadrži:

– na gornjoj lijevoj strani grb Republike Hrvatske,

– desno, u ravnini grba, crnim slovima ispisano je
jedno ispod drugoga: »REPUBLIKA HRVATSKA«, »HRVATSKI SABOR«. Ispod grba je
prazan prostor za fotografiju, ispod koje se nalazi crta za vlastoručni potpis
zastupnika. Ispod vlastoručnog potpisa zastupnika ispisuje se broj pod kojim je
iskaznica izdana, a ispod toga Zagreb (mjesto izdavanja) i nadnevak izdavanja,

– desno od prostora za fotografiju, a ispod naziva »HRVAT­SKI
SABOR« ispisuje se crnim slovima »ZASTUPNIČKA ISKAZNICA«. Ispod toga ispisuje
se ime i prezime zastupnika, a ispod toga predsjednik Hrvatskoga sabora te ime
i prezime pred­sjednika.

Prednja strana obrasca iskaznice štiti se u postupku
sublimacijskog ispisa prozirnim plastičnim zaštitnim laminatom, izmjere 80,6 x
49 mm, debljine 0,0025 mm, koji sadrži naizmjenične holograme grba Republike
Hrvatske i slova »Hrvatski sabor«.

Članak 3.

Na obrascu iskaznice na stražnjoj strani navode se
imunitetno pravo zastupnika i prava zastupnika iz članka 7. stavka 1. Zakona o
pravima i dužnostima zastupnika u Hrvatskom saboru.

Članak
4.

Zastupnik
u obavljanju zastupničke dužnosti nosi iskaznicu kojom dokazuje svoj identitet.

Članak 5.

Iskaznicu izdaje Hrvatski sabor.

Članak 6.

O izdanim iskaznicama vodi se evidencija u Tajništvu
Hrvat­skoga sabora.

Evidencija iz stavka 1. ovoga članka sadrži: ime i
prezime zastupnika kojem je izdana iskaznica, nadnevak izdavanja te rub­riku za
napomene.

Članak 7.

Zastupnik koji izgubi iskaznicu ili na drugi način
ostane bez zastupničke iskaznice dužan je o tome odmah izvijestiti Tajništvo
Hrvatskoga sabora.

Nova iskaznica izdat će se nakon što je izgubljena
ili na drugi način nestala iskaznica oglašena nevažećom u »Narodnim no­vi­na­ma«.

Zastupnik koji izgubi iskaznicu snosi troškove
izdavanja no­ve.

Članak 8.

Zastupnik po prestanku zastupničke dužnosti nije dužan
vratiti zastupničku iskaznicu, jer će se zastupnička iskaznica za svaki naredni
saziv Hrvatskoga sabora tiskati u drugoj boji.

Članak 9.

Obrazac službene iskaznice tiskan je uz ovu Odluku i
njegov je sastavni dio.

Članak 10.

Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objave
u »Narodnim novinama«.

Klasa: 021-14/04-07/01
Zagreb, 2. travnja 2004.

HRVATSKI SABOR

Predsjednik
Hrvatskoga sabora
**Vladimir Šeks,** v. r.

![](dodatni/349436.gif)

Odluka, NN 45/2004-1079
## Odluka o imenovanju članova Odbora za lokalnu i područnu (regionalnu) samoupravu Hrvatskoga sabora

### NN 45/2004 (7.4.2004.), Odluka o imenovanju članova Odbora za lokalnu i područnu (regionalnu) samoupravu Hrvatskoga sabora

# HRVATSKI SABOR

1080

Na teme­lju
članka 80. Ustava Republike Hrvatske i članka 103. Poslovnika Hrvatskoga
sabora, Hrvatski sabor na sjednici 2. trav­nja 2004., donio je

## ODLUKU

### O IMENOVANJU ČLANOVA ODBORA ZA LOKALNU I PODRUČNU (REGIONALNU) SAMOUPRAVU HRVATSKOGA SABORA

U
Odboru za lokalnu i područnu (re­gionalnu) samoupravu Hrvatskoga sabora imenuju
se za članove:

predstavnik iz Zagreba

GRETA AUGUSTINOVIĆ-PAVIČIĆ,

predstavnik iz Osijeka

JADRANKA NIKOLOV,

predstavnik iz Rijeke

ALEN BOŠKOVIĆ,

predstavnik iz jedinica područne
(re­gionalne) samouprave

ZLATKO KOMADINA,

IVO GRBIĆ,

predstavnik iz jedinica
lokalne samouprave – općine

– iz kontinentalnog dijela
Republike Hrvatske

JOSIP ŠARIĆ,

– iz priobalnog dijela
Republike Hrvatske

IVO GAVRANIĆ,

iz reda uglednih pravnika

DRAGUTIN JEŽIĆ.

Klasa: 021-13/04-07/17
Zagreb, 2. trav­nja 2004.

HRVATSKI SABOR

Predsjednik
Hrvatskoga sabora
**Vladimir****Šeks****,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 45/2004-1080
## Odluka o imenovanju člana Upravnog odbora Fonda za razvoj i zapošljavanje

### NN 45/2004 (7.4.2004.), Odluka o imenovanju člana Upravnog odbora Fonda za razvoj i zapošljavanje

# HRVATSKI SABOR

1081

Na teme­lju
članka 80. Ustava Republike Hrvatske i članka 9. stavka 3. Zakona o Fondu za
razvoj i zapoš­ljava­nje (»Narodne novine«, br. 107/01.), Hrvatski sabor na
sjednici 2. trav­nja 2004., donio je

## ODLUKU

### O IMENOVANJU ČLANA UPRAVNOG ODBORA FONDA ZA RAZVOJ I ZAPOŠLJAVANJE

za člana
Upravnog odbora Fonda za razvoj i zapoš­ljava­nje imenuje se TOMISLAV ČULJAK,
zastupnik Hrvatskoga sabora.

Klasa: 021-13/04-06/08
Zagreb, 2. trav­nja 2004.

HRVATSKI SABOR

Predsjednik
Hrvatskoga sabora
**Vladimir****Šeks****,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 45/2004-1081
## Odluka o imenovanju člana Upravnog odbora Fonda za regionalni razvoj Republike Hrvatske

### NN 45/2004 (7.4.2004.), Odluka o imenovanju člana Upravnog odbora Fonda za regionalni razvoj Republike Hrvatske

# HRVATSKI SABOR

1082

Na teme­lju
članka 80. Ustava Republike Hrvatske i članka 9. stavka 3. Zakona o Fondu za re­gionalni
razvoj Republike Hrvat­ske (»Narodne novine«, br. 107/01.), Hrvatski sabor na
sjednici 2. trav­nja 2004., donio je

## ODLUKU

### O IMENOVANJU ČLANA UPRAVNOG ODBORA FONDA ZA REGIONALNI RAZVOJ REPUBLIKE HRVATSKE

Za člana Upravnog odbora Fonda za re­gionalni razvoj
Re­pub­like Hrvatske imenuje se ZVONIMIR PULJIĆ, zastupnik Hrvatskoga sabora.

Klasa: 021-13/04-06/07
Zagreb, 2. trav­nja 2004.

HRVATSKI SABOR

Predsjednik
Hrvatskoga sabora
**Vladimir****Šeks****,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 45/2004-1082
## Odluka o imenovanju članova Nadzornog odbora Fonda za naknadu oduzete imovine

### NN 45/2004 (7.4.2004.), Odluka o imenovanju članova Nadzornog odbora Fonda za naknadu oduzete imovine

# HRVATSKI SABOR

1083

Na teme­lju
članka 80. Ustava Republike Hrvatske i članka 10. stavka 2. Zakona o Fondu za
naknadu oduzete imovine (»Narodne novine«, br. 69/97., 105/99. i 64/00.),
Hrvatski sabor na sjednici 2. trav­nja 2004., donio je

## ODLUKU

### O IMENOVANJU ČLANOVA NADZORNOG ODBORA FONDA ZA NAKNADU ODUZETE IMOVINE

I.

Za članove
Nadzornog odbora Fonda za naknadu oduzete imovine imenuju se iz reda uglednih
pravnih struč­njaka

MIROSLAV
ŠEPAROVIĆ,

dr. sc.
BORIS KANDARE.

II.

Predsjednik
Odbora za zakonodavstvo Hrvatskoga sabora, predsjednik Odbora za financije i državni
proračun Hrvatskoga sabora i predsjednik Odbora za gospodarstvo, razvoj i
obnovu Hrvatskoga sabora, članovi su Nadzornog odbora Fonda za naknadu oduzete
imovine po položaju.

Klasa:
021-13/04-06/09
Zagreb, 2. trav­nja 2004.

HRVATSKI SABOR

Predsjednik
Hrvatskoga sabora
**Vladimir****Šeks****,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 45/2004-1083
## Odluka o imenovanju Savjeta za robne zalihe

### NN 45/2004 (7.4.2004.), Odluka o imenovanju Savjeta za robne zalihe

# HRVATSKI SABOR

1084

Na teme­lju
članka 80. Ustava Republike Hrvatske i članka 8. stavka 2. Zakona o strateškim
robnim zalihama (»Narodne novine«, br. 87/02.), Hrvatski sabor na sjednici 2.
trav­nja 2004., donio je

## ODLUKU

### O IMENOVANJU SAVJETA ZA ROBNE ZALIHE

Za članove
Savjeta za robne zalihe imenuju se:

zastupnici
Hrvatskoga sabora

KRUNOSLAV
MARKOVINOVIĆ,

DRAGUTIN
LESAR,

DRAGUTIN
PUKLEŠ,

ugledni
struč­njaci iz područja gospodarstva

DUŠAN
ALEBIĆ,

TOMISLAV
ANTIČIĆ.

Klasa:
021-13/04-06/10
Zagreb, 2. trav­nja 2004.

HRVATSKI SABOR

Predsjednik
Hrvatskoga sabora
**Vladimir****Šeks****,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 45/2004-1084
## Odluka o razrješenju v.d. šefa Protokola predsjednika Republike Hrvatske - pročelnika odjela

### NN 45/2004 (7.4.2004.), Odluka o razrješenju v.d. šefa Protokola predsjednika Republike Hrvatske - pročelnika odjela

# PREDSJEDNIK REPUBLIKE HRVATSKE

1085

Na teme­lju
odredbe članka 106. Ustava Republike Hrvatske, članka 7. Odluke o Uredu
predsjednika Republike Hrvatske (»Narodne novine«, broj 80/00 i 06/04) i članka
17. stavka 5. Pravilnika o unutar­njem redu Ureda predsjednika Republike
Hrvatske, donosim

## ODLUKU

### O RAZRJEŠENJU V. D. ŠEFA PROTOKOLA PREDSJEDNIKA REPUBLIKE HRVATSKE – PROČELNIKA ODJELA

MILADA
PRIVORA razrješuje se dužnosti v. d. šefa Protokola predsjednika Republike
Hrvatske – pročelnika odjela.

Ova
Odluka stupa na snagu danom donoše­nja, a primje­njuje se od 9. trav­nja 2004.
godine.

Broj:
01-081-04-711/1
Zagreb, 9. ožujka 2004.

Predsjednik
Republike Hrvatske
**Stjepan Mesić,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 45/2004-1085
## Uredba o izmjeni Uredbe o uvjetima za dolazak i boravak stranih jahti i brodica namijenjenih športu i razonodi u unutrašnjim morskim vodama i teritorijalnom moru Republike Hrvatske

### NN 45/2004 (7.4.2004.), Uredba o izmjeni Uredbe o uvjetima za dolazak i boravak stranih jahti i brodica namijenjenih športu i razonodi u unutrašnjim morskim vodama i teritorijalnom moru Republike Hrvatske

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

1086

Na
temelju članka 1041. stavka 1. točke 1. Pomorskog zakonika (»Narodne novine«,
br. 17/94 i 43/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 1. travnja
2004. godine, donijela

## UREDBU

### O IZMJENI UREDBE O UVJETIMA ZA DOLAZAK I BORAVAK STRANIH JAHTI I BRODICA NAMIJENJENIH ŠPORTU I RAZONODI U UNUTRAŠNJIM MORSKIM VODAMA I TERITORIJALNOM MORU REPUBLIKE HRVATSKE

Članak 1.

U Uredbi o uvjetima za dolazak i boravak stranih
jahti namijenjenih športu i razonodi u unutrašnjim morskim vodama i
teritorijalnom moru Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 16/2001 i
118/2001) u članku 7. stavku 1. riječi: »Ministarstva pomorstva, prometa i
veza« zamjenjuju se riječima: »Ministarstva mora, turizma, prometa i razvitka«.

U stavku 4. riječi »Vijeće za dodjelu koncesijskih
odobrenja Ministarstva pomorstva, prometa i veza«, zamjenjuju se riječima:
»Vijeće za dodjelu Odobrenja za iznajmljivanje jahti i brodica pod stranom
zastavom (charter licenca) Ministarstva mora, turizma, prometa i razvitka koje
imenuje ministar nadležan za poslove mora.«

Članak
2.

Ova
Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u »Narodnim novinama«.

Klasa:
342-01/04-01/02
Urbroj: 5030116-04/1
Zagreb, 1. travnja 2004.

Predsjednik
**dr. sc.** **Ivo Sanader**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Uredba, NN 45/2004-1086
## Ispravak Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o sadržaju, mjerilima kartografskih prikaza, obveznim prostornim pokazateljima i standardu elaborata prostornih planova

### NN 45/2004 (7.4.2004.), Ispravak Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o sadržaju, mjerilima kartografskih prikaza, obveznim prostornim pokazateljima i standardu elaborata prostornih planova

1087

Nakon
izvršenog pregleda izvornog teksta utvrđena je pogreška u Pravilniku o
izmjenama i dopunama Pravilnika o sadržaju, mjerilima kartografskih prikaza,
obveznim prostornim pokazateljima i standardu elaborata prostornih planova koji
je objavljen u »Narodnim novinama«, broj 39 od 26. ožujka 2004, te se daje

## ISPRAVAK

### [PRAVILNIKA O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O SADRŽAJU, MJERILIMA KARTOGRAFSKIH PRIKAZA, OBVEZNIM PROSTORNIM POKAZATELJIMA I STANDARDU ELABORATA PROSTORNIH PLANOVA](http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/311606.html)

U članku
1. umjesto brojeva »Narodnih novina« »30/94, 68/98, 61/00 i 32/02« treba
stajati »106/98«, a iza riječi »u prostoru« trebaju stajati navodni znakovi.

U članku
2. stavku 1. umjesto riječi »izrađene« treba stajati »izgrađene«, a umjesto
riječi »odnosno« treba stajati »odnos«.

Klasa:
350-01/04-04/0002
Urbroj: 531-01-04-13
Zagreb, 1. travnja 2004.

Ministrica
**Marina Matulović Dropulić, d.i.a**., v. r.

Pravilnik, NN 45/2004-1087
## Naredba o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske peradi i proizvoda od peradi radi sprječavanja unošenja influence ptica

### NN 46/2004 (9.4.2004.), Naredba o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske peradi i proizvoda od peradi radi sprječavanja unošenja influence ptica

# MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I VODNOGA GOSPODARSTVA

1088

Na
temelju članka 11. stavka 1. točke 18. Zakona o veterinarstvu (»Narodne
novine«, broj 70/97. 105/01. i 172/03.), ministar poljoprivrede, šumarstva i
vodnoga gospodarstva donosi

## NAREDBU

### o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku i provoza preko podruČja Republike Hrvatske peradi i proizvoda od peradi radi sprjeČavanja unoŠenja influence ptica

I.

Zabranjuje
se uvoz u Republiku Hrvatsku i provoz preko područja Republike Hrvatske pošiljaka:

a) žive
peradi i pernate divljači;

b)
jednodnevne peradi;

c)
rasplodnih i konzumnih jaja;

d)
sjemena peradi i pernate divljači;

e) svježeg
i smrznutog mesa peradi i pernate divljači;

f)
proizvoda od mesa peradi i pernate divljači;

g)
proizvoda životinjskog podrijetla (od ptica) namijenjenih hranidbi životinja,
za industrijsku uporabu ili uporabu u poljodjelstvu,

podrijetlom iz sljedećih zemalja:

1.
Indonezija

2.
Japan

3. Južna
Koreja

4.
Kambodža

5.
Kanada

6. Kina

7. Laos

8.
Pakistan

9. SAD

10.
Tajland

11.
Vijetnam

 radi sprječavanja unošenja
u Republiku Hrvatsku influence ptica.

 Zabrana iz stavka prvog ove točke odnosi se i
na pošiljke koje potječu iz drugih zemalja ako se provoze preko područjanavedenih
zemalja.

II.

Zabrana
iz točke I. ove Naredbe ne odnosi se na pošiljke:

a)
hermetički zatvorenih toplinski obrađenih konzervi od mesa peradi i pernate
divljači koje su tijekom proizvodnje bile podvrgnute obradi sa Fo vrijednosti 3
i više, odnosno trajne konzerve;

b)
proizvoda od jaja koja su prije ili tijekom proizvodnje podvrgnuta toplinskoj
obradi sušenja u proizvodnji jaja u prahu, pasterizacije ili sterilizacije;

c)
toplinski obrađenih proizvoda gdje je za vrijeme obrade postignuta temperatura
od najmanje 70°C u središtu proizvoda.

III.

Danom
stupa­nja na snagu ove Naredbe prestaje važiti Nared­ba o zabrani uvoza u
Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatska peradi i
proizvoda od peradi radi sprječavanja unošenja influence ptica (»Narodne
novine«, br. 28/04)

IV.

Ova
Naredba stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa:
322-01/04-01/35
Urbroj: 525-01-04-01
Zagreb, 29. ožujka 2004.

Ministar
**Petar Čobanković**, v. r.

Naredba, NN 46/2004-1088
## Naputak u svezi dostave obvezne dokumentacije za upis u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava

### NN 46/2004 (9.4.2004.), Naputak u svezi dostave obvezne dokumentacije za upis u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava

# MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I VODNOGA GOSPODARSTVA

1089

Na
temelju članka 17. Zakona o sustavu državne uprave (»Narodne novine«, br.
75/93, 92/96, 48/99, 15/00, 127/00 i 59/01 i 199/03), te članka 60. stavka 2.
Pravilnika o načinu i uvjetima provedbe modela poticanja proizvodnje, modela
potpore dohotku i programa očuvanja hrvatskih izvornih zaštićenih pasmina
(»Narodne novine«, broj 11/03., 63/03., 86/03., 124/03., 158/03., 20/04. i
42/04.), ministar poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva donosi

## NAPUTAK

### U SVEZI DOSTAVE OBVEZNE DOKUMENTACIJE ZA UPIS U UPISNIK POLJOPRIVREDNIH GOSPODARSTAVA

Kako je
u tijeku velik broj natječaja za prodaju, zakup i koncesiju državnoga
poljoprivrednog zemljišta, još uvijek velik broj korisnika takvog zemljišta
nije ishodio dokumentaciju za upis u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava.

Ministar
poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva  na temelju članka 60. stavka 2. Pravilnika o načinu i uvjetima
provedbe modela poticanja proizvodnje, modela potpore dohotku i programa očuvanja
hrvatskih izvornih i zaštićenih pasmina, određuje ovim naputkom da
poljoprivredna gospodarstva koja su u posjedu državnoga poljoprivrednog zemljišta,
iako korištenje istog nije uređeno valjanim ugovorima, mogu se upisati u
Upisnik poljoprivrednih gospodarstava.

Stoga
se iznimno za jesensku sjetvu 2003. godine i proljetnu sjetvu 2004. godine
predlaže općinskim ili gradskim tijelima (poglavarstva ili vijeća) da izdaju
takvim korisnicima potvrde koje će služiti kao privremeni dokument za upis u
Upisnik obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava, obrtnika, trgovačkih društava
i zadruga.

Uz
potvrdu treba priložiti popis katastarskih čestica i veličinu pripadajuće površine.
Tako izdane potvrde vrijedit će do skidanja odnosno ubiranja kultura iz
jesenske sjetve 2003. i proljetne sjetve 2004. godine.

Upozoravaju
se načelnici Općina i gradonačelnici da ne izdaju potvrde onim korisnicima koji
su samovoljno ušli u posjed državnoga poljoprivrednog zemljišta, a o čemu
postoji Zapisnik poljoprivredne inspekcije.

Ovaj
Naputak stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa:
011-02/03-01/18
Urbroj: 525-7-03-4
Zagreb, 6. travnja 2004.

Ministar
**Petar Čobanković**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Naputak, NN 46/2004-1089
## Rješenje o određivanju Klinike za infektivne bolesti "Dr. Fran Mihaljević" Referentnim centrom Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi za tropsku medicinu i bolesti putnika

### NN 46/2004 (9.4.2004.), Rješenje o određivanju Klinike za infektivne bolesti "Dr. Fran Mihaljević" Referentnim centrom Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi za tropsku medicinu i bolesti putnika

# Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi

1092

Ministar
zdravstva i socijalne skrbi Republike Hrvatske na temelju članka 107. stavka 2.
Zakona o zdravstvenoj zaštiti (»Narodne novine« broj 121/03 na prijedlog
Nacionalnog zdravstvenog vijeća te temeljem odredbe članka 202. stavka 1.
Zakona o općem upravnom postupku (»Narodne novine« broj 53/91), donosi

## RJEŠENJE

Klinika
za infektivne bolesti »Dr. Fran Mihaljević«, odre­đuje se »Referentnim centrom
Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi za tropsku medicinu i bolesti
putnika«.

Klasa:
UP/I-510-01/01-01/0014
Urbroj: 534-05-01/8-04-13
Zagreb, 4. ožujka 2004.

Potpredsjednik Vlade
ministar zdravstva i socijalne skrbi
**prof****. dr****. sc****. Andrija** **Hebrang****,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 46/2004-1092
## Dodatak III Kolektivnom ugovoru za djelatnost socijalne skrbi

### NN 47/2004 (13.4.2004.), Dodatak III Kolektivnom ugovoru za djelatnost socijalne skrbi

# KOLEKTIVNI UGOVORI

1098

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE i

1. SINDIKAT ZAPOSLENIKA U DJELATNOSTI SOCIJALNE SKRBI HRVATSKE

2. SAMOSTALNI SINDIKAT ZDRAVSTVA I
SOCIJALNE SKRBI HRVATSKE

3. SINDIKAT ZDRAVSTVA, SOCIJALNE
ZAŠTITE I MIO HRVATSKE

sklopili su sljedeći

## DODATAK III.

### KOLEKTIVNOM UGOVORU ZA DJELATNOST SOCIJALNE SKRBI

Članak 1.

Ugovorne strane sporazumno utvrđuju da će se
Kolektivni ugovor za djelatnost socijalne skrbi koji je sklop­ljen 2. listopada
2002. godine, Dodatak I. koji je sklop­ljen 14. svib­nja 2003. godine i Dodatak
II. koji je sklop­ljen 17. prosinca 2003. godine primje­njivati do 31. prosinca
2006. godine.

Članak 2.

Članak 2. Dodatka I. Kolektivnom ugovoru za
djelatnost socijalne skrbi kojim se mije­njao članak 18. Kolektivnog ugovora za
djelatnost socijalne skrbi mije­nja se tako da stavak 2. članka 18. glasi:

»Ukupno traja­nje godiš­nje­g odmora određuje se
sukladno odredbama Teme­ljnog kolektivnog ugovora za službenike i na­mje­štenike
u javnim službama s pripadajućim dodacima.«

Članak 3.

U ostalom dijelu Kolektivni ugovor za djelatnost
socijalne skrbi i Dodatak I. i II. Kolektivnog ugovora za djelatnost socijalne
skrbi ostaju neizmije­njeni.

Članak 4.

Ovaj Dodatak III. Kolektivnog ugovora za djelatnost
socijalne skrbi sklop­ljen je u šest primjeraka od kojih po jedan primjerak
pripada svakom potpisniku, a ostali za potrebe objave u »Narodnim novinama« i
re­gistar kolektivnih ugovora.

Zagreb, 1. trav­nja 2004.

ZA VLADU                                                          ZA
SINDIKATE:

REPUBLIKE HRVATSKE                             Sindikat
zaposlenika u
Potpredsjednik i ministar                                       djelatnosti
socijalne
zdravstva i socijalne skrbi                                            skrbi
Hrvatske
**prof. dr. sc. Andrija Hebrang,** v. r.               **Jadranka
Ivezić,** v. r.

Samostalni sindikat zdravstva
       i socijalne skrbi Hrvatske
   **Spomenka****Avber****š****ek****,** v. r.
  Sindikat zdravstva, socijalne
          zaštite i MIO Hrvatske
**dr****.** **Lji­ljana Oštrić Anić,** v. r.

Kolektivni ugovor, NN 47/2004-1098
## Ispravak Državnog proračuna Republike Hrvatske za 2004. godinu

### NN 47/2004 (13.4.2004.), Ispravak Državnog proračuna Republike Hrvatske za 2004. godinu

1099

Nakon
izvršenog uspoređiva­nja s izvornim tekstom utvrđene su pogreške u Državnom
proračunu Republike Hrvatske za 2004. godinu koji je objav­ljen u »Narodnim
novinama« broj 31 od 10. ožujka 2004., te se daje

## ISPRAVAK

### [DRŽAVNOG PRORAČUNA REPUBLIKE HRVATSKE ZA 2004. GODINU](http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/311476.html)

U
Razdjelu 050 MINISTARSTVO GOSPODARSTVA, RA­DA I PODUZETNIŠTVA, Glava 35 Obrt,
malo i sred­nje poduzetništvo, u aktivnostima A563037 Potica­nje izvoza, nakon
teksta: »Subvencije bankama i ostalim financijskim institucijama izvan javnog
sektora« u koloni Plan 2004. treba stajati iznos: »5.000.000,00«, a ispred
aktivnosti Izgrad­nja akumulacije Korit­njak u slivu rijeke Vuke treba stajati
šifra: »K568170«.

U
Razdjelu 100  MINISTARSTVO ZDRAVSTVA I
SOCI­JALNE SKRBI, Glava 06 Socijalna skrb, aktivnost A734187 Ostale socijalne
naknade i pomoći, treba glasiti:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Šifra | Naziv | Plan 2004. |
| A734187 | OSTALE SOCIJALNE | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | NAKNADE I POMOĆI | 182.360.763,00 |
| 3222 | Materijal i sirovine | 742.894,00 |
<>

3234

 Komunalne usluge | 4.132.180,00 || 3237 | Intelektualne i osobne usluge | 39.590.776,00 |
| 3431 | Bankarske usluge i usluge | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | platnog prometa | 24.080.303,00 |
| 3721 | Naknade građanima i | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | kućanstvima u novcu | 104.202.800,00 |
| 3722 | Naknade građanima i | if !supportEmptyParas endif |
| if !supportEmptyParas endif | kućanstvima u naravi | 9.611.810,00 |

if !supportEmptyParas endif

if !supportEmptyParas endif

Klasa:
400-06/04-01/02
Zagreb, 9. trav­nja 2004.

Tajnik
Hrvatskoga sabora
**Josip Sesar, prof.,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

if !supportEmptyParas endif

Ostalo, NN 47/2004-1099
## Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o porezu na dodanu vrijednost

### NN 48/2004 (14.4.2004.), Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o porezu na dodanu vrijednost

# HRVATSKI SABOR

1105

Na teme­lju članka 88. Ustava Republike
Hrvatske, donosim

## ODLUKU

### O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O POREZU NA DODANU VRIJEDNOST

Proglašavam Zakon o izmjenama i dopunama Zakona
o porezu na dodanu vrijednost, koji je donio Hrvatski sabor na sjednici 2. trav­nja
2004. godine.

Broj: 01-081-04-1359/2
Zagreb, 8. trav­nja 2004.

Predsjednik
Republike Hrvatske
**Stjepan Mesić,** v. r.

## ZAKON

### O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O POREZU NA DODANU VRIJEDNOST

Članak 1.

U Zakonu o porezu na dodanu vrijednost (»Narodne
novine«, br. 47/95., 106/96., 164/98., 105/99., 54/00., 73/00. i 127/00.) u
članku 10. brojka: »22« zamjenjuje se brojkom: »20«.

Članak 2.

U članku 12. točka 12.
mijenja se i glasi:

»12. uvoz dobara, osim
nafte i naftnih derivata, duhana i duhanskih proizvoda, alkohola i alkoholnih
pića, koja su kao donacija dana humanitarnim organizacijama, zdravstvenim, obra­zov­nim,
kulturnim, znanstvenim, vjerskim i socijalnim ustanovama, športskim amaterskim
klubovima te tijelima državne, lokalne i područne (regionalne) samouprave, kao
i uvoz dobara od strane istih koja se plaćaju iz primljenih inozemnih novčanih
donacija,«.

Iza točke 16. dodaje se
točka 17. koja glasi:

»17. ponovni uvoz
dobara koja u nepromijenjenom stanju uvozi osoba koja ih je izvezla, a koji je
u skladu s carinskim propisima oslobođen plaćanja carine.«

Članak 3.

U članku 13. stavku 1.
točka 5. mijenja se i glasi:

»5. isporuke dobara i
usluga u tuzemstvu, osim nafte i naftnih derivata, duhana i duhanskih
proizvoda, alkohola i alkoholnih pića, kad se plaćaju iz primljenih inozemnih
novčanih donacija danih humanitarnim organizacijama, zdravstvenim, obrazovnim,
kulturnim, znanstvenim, vjerskim i socijalnim ustanovama, šport­skim amaterskim
klubovima te tijelima državne, lokalne i po­dručne (regionalne) samouprave.«

Članak 4.

U članku 25. stavku 3.
točka 2. mijenja se i glasi:

»2. ako ne obračunava
ili ne uplaćuje porez na dodanu vri­jed­nost,«.

Članak 5.

Ovaj Zakon stupa na
snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«, osim odredbe članka 1.
koji stupa na snagu 1. siječnja 2005. godine.

Klasa: 410-19/04-01/01
Zagreb, 2. travnja 2004.

HRVATSKI SABOR

Predsjednik
Hrvatskoga sabora
**Vladimir Šeks,** v. r.

Zakon, NN 48/2004-1105
## Zakon o izmjeni Zakona o hrani

### NN 48/2004 (14.4.2004.), Zakon o izmjeni Zakona o hrani

# HRVATSKI SABOR

1106

Na teme­lju članka 88. Ustava Republike
Hrvatske, donosim

## ODLUKU

### O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENI ZAKONA O HRANI

Proglašavam Zakon o izmjeni Zakona o hrani, koji
je donio Hrvatski sabor na sjednici 2. trav­nja 2004. godine.

Broj: 01-081-04-1360/2
Zagreb, 8. trav­nja 2004.

Predsjednik
Republike Hrvatske
**Stjepan Mesić,** v. r.

## ZAKON

### O IZMJENI ZAKONA O HRANI

Članak 1.

U Zakonu o hrani (»Narodne novine«, br. 117/03.
i 130/03.) u članku 91. stavak 3. mijenja se i glasi:

»(3) Sjedište je Agencije u Osijeku.«

Članak 2.

Ovaj Zakon stupa na snagu danom objave u
»Narodnim novinama«.

Klasa: 310-26/04-01/01
Zagreb, 2. travnja 2004.

HRVATSKI SABOR

Predsjednik
Hrvatskoga sabora
**Vladimir** **Šeks****,** v. r.

if !supportEmptyParas endif

Zakon, NN 48/2004-1106
## Uredba o izmjenama Uredbe o osnivanju Fonda za profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom

### NN 48/2004 (14.4.2004.), Uredba o izmjenama Uredbe o osnivanju Fonda za profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

1107

Na temelju članka 33. stavka 1. Zakona o
profesionalnoj rehabilitaciji i zapošljavanju osoba s invaliditetom (»Narodne
novine«, broj 143/2002) i članka 12. stavka 2. Zakona o ustanovama (»Narodne
novine«, br. 76/93, 29/97 i 47/99), Vlada Re­pub­like Hrvatske je na sjednici
održanoj 7. travnja 2004. godine donijela

## UREDBU

### o izmjenama Uredbe o osnivanju Fonda za profesionalnu rehabilitaciju i zapoŠljavanje osoba s invaliditetom

Članak 1.

U Uredbi o osnivanju
Fonda za profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom (»Narodne
novine«, broj 116/2003), u članku 2. stavku 2. riječi: »Ministarstvo rada i
socijalne skrbi« zamjenjuju se riječima: »ministarstvo nadležno za rad«.

Članak 2.

Članak 9. mijenja se i glasi:

»(1) Fondom upravlja
Upravno vijeće Fonda.

(2) Upravno vijeće
Fonda ima devet članova.

(3) Članove Upravnog
vijeća Fonda imenuje i razrješava Vlada.

(4) Članovi Upravnog vijeća Fonda su
predstavnici poslodavaca, sindikata, udruga osoba s invaliditetom, ministarstva
nadležnog za rad, ministarstva nadležnog za zdravstvo i socijalnu skrb,
ministarstva nadležnog za obitelj, branitelje i međugen­era­cijsku solidarnost,
Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, Hrvatskog zavoda za zdravstveno
osiguranje i Hrvatskog zavoda za zapošljavanje.

(5) Predstavnike poslodavaca i sindikata
predlaže Gospodarsko-socijalno vijeće, a ostale predstavnike predlaže ministar
nadležan za rad, uz prethodnu suglasnost ministra nadležnog za zdrav­stvo i
socijalnu skrb i ministra nadležnog za obitelj, branitelje i međugeneracijsku
solidarnost.«.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu danom objave u
»Narodnim novinama«.

Klasa: 562-01/04-03/01
Urbroj: 5030104-04-1
Zagreb, 7. travnja 2004.

Predsjednik
**dr. sc.** **Ivo Sanader**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Uredba, NN 48/2004-1107
## Odluka o izdavanju euroobveznica Republike Hrvatske u iznosu od 500.000.000,00 EUR

### NN 48/2004 (14.4.2004.), Odluka o izdavanju euroobveznica Republike Hrvatske u iznosu od 500.000.000,00 EUR

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

1115

Na temelju članka 25. stavka 1. Zakona o
izvršavanju Državnog proračuna Republike Hrvatske za 2004. godinu (»Narodne
novine«, broj 31/2004), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 7.
travnja 2004. godine donijela

## ODLUKU

### o izdavanju euroobveznica Republike Hrvatske u iznosu od 500.000.000,00 EUR

I.

Radi izvršenja izdataka utvrđenih Zakonom o
izvršavanju Državnog proračuna Republike Hrvatske za 2004. godinu, Re­pub­lika
Hrvatska zadužuje se izdavanjem obveznica, u iznosu od 500.000.000,00 EUR.

II.

Obveznice iz točke I.
ove Odluke glase na donosioca, a nominirane su u iznosu od 1.000,00 EUR,
10.000,00 EUR i 100.000,00 EUR.

Obveznice se izdaju po
cijeni od 99,155% nominalnog iznosa. Kamatna stopa je nepromjenjiva i iznosi 5%
godišnje. Dan dospijeća obveznica je 15. travnja 2014. godine.

Obveznice se uplaćuju
15. travnja 2004. godine. Kamata po obveznicama isplaćivat će se jednom
godišnje, počevši od 15. travnja 2005. godine, a glavnica će se u cijelosti
isplatiti po dospijeću. Obveznice će se plasirati putem voditelja izdanja J. P.
Morgan i UBS Investment Bank.

III.

Ovlašćuje se ministar
financija za zaključenje ugovora, sukladno točkama I. i II. ove Odluke.

IV.

Ova Odluka stupa na
snagu danom donošenja, a objavit će se u »Narodnim novinama«.

Klasa: 451-04/04-01/03
Urbroj: 5030120-04-1
Zagreb, 7. travnja 2004.

Predsjednik
**dr. sc.** **Ivo Sanader,** v. r.

Odluka, NN 48/2004-1115
## Naredba o izmjeni Naredbe o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku i provoza preko teritorija Republike Hrvatske domaćih i divljih svinja i njihovih proizvoda radi sprječavanja unošenja klasične svinjske kuge

### NN 48/2004 (14.4.2004.), Naredba o izmjeni Naredbe o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku i provoza preko teritorija Republike Hrvatske domaćih i divljih svinja i njihovih proizvoda radi sprječavanja unošenja klasične svinjske kuge

# MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I VODNOGA GOSPODARSTVA

1117

Na temelju članka 11. stavka 1. točke 18. Zakona
o veterinarstvu (»Narodne novine«, broj 70/97, 105/01, 172/03), ministar
poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva donosi

## NAREDBU

### O IZMJENI NAREDBE O ZABRANI UVOZA U REPUBLIKU HRVATSKU I PROVOZA PREKO PODRUČJA REPUBLIKE HRVATSKE DOMAĆIH I DIVLJIH SVINJA I NJIHOVIH PROIZVODA RADI SPRJEČAVANJA UNOŠENJA KLASIČNE SVINJSKE KUGE

I.

U Naredbi o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku i provoza preko
područja Republike Hrvatske domaćih i divljih svinja i njihovih proizvoda radi
sprječavanja unošenja klasične svinjske kuge (»Narodne novine« br. 38/04) u
točki II, podtočka 2. »Belgija« briše se.

II.

Ova Naredba stupa na
snagu danom donošenja.

Klasa: 322-01/04-01/36
Urbroj: 525-01-04-1
Zagreb, 26. ožujka 2004.

Ministar
**Petar Čobanković**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Naredba, NN 48/2004-1117
## Odluka o raspisivanju izbora za Općinsko vijeće Općine Perušić

### NN 49/2004 (16.4.2004.), Odluka o raspisivanju izbora za Općinsko vijeće Općine Perušić

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

1119

Na teme­lju
članka 30. stavka 2. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br.
101/98, 15/2000, 17/2001 i 199/2003) i članka 4. stavka 2. Zakona o izboru članova
pred­stav­ničkih tijela jedinica lokalne i područne (re­gionalne) samouprave
(»Narodne novine«, br. 33/2001, 10/2002, 155/2002 i 45/2003), Vlada Republike
Hrvatske je na sjednici održanoj 15. trav­nja 2004. godine donijela

## ODLUKU

### O RASPISIVANJU IZBORA ZA OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE PERUŠIĆ

I.

Raspisuju
se izbori za članove Općinskog vijeća Općine Perušić.

II.

Za dan
provedbe izbora određuje se nedje­lja, 23. svib­nja 2004. godine.

III.

Ova
Odluka stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa: 015-01/04-09/01
Urbroj: 5030106-04-4
Zagreb, 15. trav­nja 2004.

Predsjednik
**dr. sc.** **Ivo Sanader**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 49/2004-1119
## Odluka o raspisivanju izbora za Općinsko vijeće Općine Bale

### NN 49/2004 (16.4.2004.), Odluka o raspisivanju izbora za Općinsko vijeće Općine Bale

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

1120

Na teme­lju
članka 30. stavka 2. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br.
101/98, 15/2000, 117/2001 i 199/2003) i članka 4. stavka 2. Zakona o izboru članova
predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne (re­gionalne) samouprave
(»Narodne novine«, br. 33/2001, 10/2002, 55/2002 i 45/2003), Vlada Republike
Hrvatske je na sjednici održanoj 15. trav­nja 2004. godine donijela

## ODLUKU

### O RASPISIVANJU IZBORA ZA OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE BALE

I.

Raspisuju se izbori za članove Općinskog vijeća Općine
Bale.

II.

Za dan provedbe izbora određuje se nedje­lja, 23.
svib­nja 2004. godine.

III.

Ova Odluka stupa na snaga danom objave u »Narodnim
novinama«.

Klasa:
015-01/04-09/03
Urbroj: 5030106-04-5
Zagreb, 15. trav­nja 2004.

Predsjednik
**dr. sc.** **Ivo Sanader**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 49/2004-1120
## Odluka o raspisivanju izbora za Općinsko vijeće Općine Orebić

### NN 49/2004 (16.4.2004.), Odluka o raspisivanju izbora za Općinsko vijeće Općine Orebić

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

1121

Na teme­lju
članka 30. stavka 2. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br.
101/98, 15/2000 i 117/2001) i članka 4. stavka 2. Zakona o izboru članova
predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne (re­gionalne) samouprave
(»Narodne novine«, br. 33/2001, 10/2002, 155/2002 i 45/2003), Vlada Republike
Hrvatske je na sjednici održanoj 15. trav­nja 2004. godine donijela

## ODLUKU

### O RASPISIVANJU IZBORA ZA OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE OREBIĆ

I.

Raspisuju
se izbori za članove Općinskog vijeća Općine Orebić.

II.

Za dan
provedbe izbora određuje se nedje­lja, 23. svib­nja 2004. godine.

III.

Ova
Odluka stupa na snagu danom objave u »Narodnim novinama«.

Klasa:
015-01/04-09/04
Urbroj: 5030106-03-4
Zagreb, 15. trav­nja 2004.

Predsjednik
**dr. sc.** **Ivo Sanader**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Odluka, NN 49/2004-1121
## Rješenje o razrješenju glavne državne rizničarke u Ministarstvu financija

### NN 49/2004 (16.4.2004.), Rješenje o razrješenju glavne državne rizničarke u Ministarstvu financija

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

1122

Na teme­lju
članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br.
101/98, 15/2000, 117/2001 i 199/2003) i članka 76. stavka 1. Uredbe o unutar­njem
ustrojstvu Ministarstva financija (»Narodne novine«, br. 70/2001, 71/2003 i
198/2003), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 7. trav­nja 2004.
godine donijela

## RJEŠENJE

### O RAZRJEŠENJU GLAVNE DRŽAVNE RIZNIČARKE U MINISTARSTVU FINANCIJA

Razrješuje
se dr. sc. VESNA VAŠIČEK dužnosti glavne državne rizničarke u Ministarstvu
financija s danom 13. trav­nja 2004., na osobni zahtjev.

Klasa:
080-02/04-02/195
Urbroj: 50304/2-04-02
Zagreb, 7. trav­nja 2004.

Predsjednik
**dr. sc.** **Ivo Sanader**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 49/2004-1122
## Rješenje o razrješenju pomoćnika ministra pomorstva, prometa i veza

### NN 49/2004 (16.4.2004.), Rješenje o razrješenju pomoćnika ministra pomorstva, prometa i veza

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

1123

Na teme­lju
članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br.
101/98, 15/2000, 117/2001 i 199/2003) i članka 42. stavka 2. Zakona o sustavu
državne uprave (»Narodne novine«, br. 75/93, 48/99, 15/2000, 127/2000, 59/2001,
190/2003 – pročišćeni tekst i 199/2003), Vlada Republike Hrvatske je na
sjednici održanoj 7. trav­nja 2004. godine donijela

## RJEŠENJE

### O RAZRJEŠENJU POMOĆNIKA MINISTRA POMORSTVA, PROMETA I VEZA

Razrješuje
se BORIS SMREČKI dužnosti pomoćnika ministra pomorstva, prometa i veza.

Klasa:
080-02/04-02/197
Urbroj: 50304/2-04-02
Zagreb, 7. trav­nja 2004.

Predsjednik
**dr. sc.** **Ivo Sanader**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 49/2004-1123
## Rješenje o imenovanju pomoćnika ministra poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva

### NN 49/2004 (16.4.2004.), Rješenje o imenovanju pomoćnika ministra poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

1124

Na teme­lju
članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br.
101/98, 15/2000, 117/2001 i 199/2003) i članka 42. stavka 2. Zakona o sustavu
državne uprave (»Narodne novine«, br. 75/93, 48/99, 15/2000, 127/2000, 59/2001,
190/2003 – pročišćeni tekst i 199/2003), Vlada Republike Hrvatske je na
sjednici održanoj 7. trav­nja 2004. godine donijela

## RJEŠENJE

### O IMENOVANJU POMOĆNIKA MINISTRA POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I VODNOGA GOSPODARSTVA

Imenuje
se SREĆKO SELANAC pomoćnikom ministra po­ljoprivrede, šumarstva i vodnoga
gospodarstva.

Klasa: 080-02/04-01/245
Urbroj: 50304/2-04-02
Zagreb, 7. trav­nja 2004.

Predsjednik
**dr. sc.** **Ivo Sanader**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 49/2004-1124
## Rješenje o imenovanju pomoćnika ministra poljoprivrede, šumarstva i vodnog gospodarstva

### NN 49/2004 (16.4.2004.), Rješenje o imenovanju pomoćnika ministra poljoprivrede, šumarstva i vodnog gospodarstva

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

1125

Na teme­lju
članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br. 101/98,
15/2000, 117/2001 i 199/2003) i članka 42. stavka 2. Zakona o sustavu državne
uprave (»Narodne novine«, br. 75/93, 48/99, 15/2000, 127/2000, 59/2001,
190/2003 – pročišćeni tekst i 199/2003), Vlada Republike Hrvatske je na
sjednici održanoj 7. trav­nja 2004. godine donijela

## RJEŠENJE

### O IMENOVANJU POMOĆNIKA MINISTRA POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I VODNOGA GOSPODARSTVA

Imenuje
se LUKA BURILOVIĆ pomoćnikom ministra po­ljoprivrede, šumarstva i vodnoga
gospodarstva.

Klasa:
080-02/04-01/246
Urbroj: 50304/2-04-02
Zagreb, 7. trav­nja 2004.

Predsjednik
**dr. sc.** **Ivo Sanader**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 49/2004-1125
## Rješenje o razrješenju pomoćnika ministra vanjskih poslova

### NN 49/2004 (16.4.2004.), Rješenje o razrješenju pomoćnika ministra vanjskih poslova

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

1126

Na teme­lju
članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br.
101/98, 15/2000, 117/2001 i 199/2003) i članka 42. stavka 2. Zakona o sustavu
državne uprave (»Narodne novine«, br. 75/93, 48/99, 15/2000, 127/2000, 59/2001,
190/2003 – pročišćeni tekst i 199/2003), Vlada Republike Hrvatske je na
sjednici održanoj 7. trav­nja 2004. godine donijela

## RJEŠENJE

### O RAZRJEŠENJU POMOĆNIKA MINISTRA VANJSKIH POSLOVA

Razrješuje
se dr. sc. DARKO BEKIĆ dužnosti pomoćnika ministra va­njskih poslova.

Klasa:
080-02/04-02/215
Urbroj: 50304/2-04-02
Zagreb, 7. trav­nja 2004.

Predsjednik
**dr. sc.** **Ivo Sanader**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 49/2004-1126
## Rješenje o razrješenju člana Nacionalnog povjerenstva za zaštitu zračnog prometa

### NN 49/2004 (16.4.2004.), Rješenje o razrješenju člana Nacionalnog povjerenstva za zaštitu zračnog prometa

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

1127

Na teme­lju
članka 30. stavka 4. Zakona o Vladi Republike Hrvatske (»Narodne novine«, br.
101/98, 15/2000, 117/2001 i 199/2003) i članka 134. Zakona o zračnom prometu
(»Narodne novine«, broj 132/98), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj
7. trav­nja 2004. godine donijela

## RJEŠENJE

### O RAZRJEŠENJU ČLANA NACIONALNOG POVJERENSTVA ZA ZAŠTITU ZRAČNOG PROMETA

Razrješuje
se PETAR UZORINAC dužnosti člana Nacionalnog povjerenstva za zaštitu zračnog
prometa.

Klasa:
080-02/04-02/217
Urbroj: 50304/2-04-02
Zagreb, 7. trav­nja 2004.

Predsjednik
**dr. sc.** **Ivo Sanader**, v. r.

if !supportEmptyParas endif

Rješenje, NN 49/2004-1127