## Uredba o nadzoru uvoza i izvoza neobrađenih dijamanata

### NN 97/2003 (11.6.2003.), Uredba o nadzoru uvoza i izvoza neobrađenih dijamanata

# VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

1227

Na
temelju članka 58. Zakona o trgovini (»Narodne novine« broj 49/2003 –
pročišćeni tekst), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 4. lipnja
2003. godine donijela

## UREDBU

### o nadzoru uvoza i izvoza neobraĐenih dijamanata

OPĆE ODREDBE

Članak
1.

Ovom
Uredbom utvrđuju se uvjeti za uvoz i izvoz neobra­đenih dijamanata, nadzor nad
njihovim uvozom i izvozom, radi provođenja postupka certificiranja Procesa
Kimberley.

Članak
2.

Pojedini
izrazi koji se koriste u ovoj Uredbi imaju sljedeća značenja:

1. *»Proces
Kimberley«* je usuglašeni postupak među­narod­nog certificiranja za
neobrađene dijamante.

2. *»Postupak
certificiranja Procesa Kimberley«* je izdavanje isprava po dogovorenom
postupku međunarodnog certificiranja.

3. *»Sudionici«*
su države ili regionalne ekonomske integracije koje su potpisnice Procesa
Kimberley za učinkovito provođenje Rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih
naroda br. 1173 (1998), 1295 (2000), 1306 (2000) i 1304 (2000).

4. *»Certifikat«*
je isprava izdana od nadležnog tijela koja potvrđuje isporuku neobrađenih
dijamanata u skladu sa zahtjevima Procesa Kimberley.

5. *»Nadležno
tijelo«* je tijelo određeno od strane sudionika za izdavanje i ovjeru
certifikata.

6. *»Neobrađeni
dijamanti«* su dijamanti koji su neobrađeni ili jednostavno rezani pilom,
cijepani ili grubo oblikovani, tarifnih oznaka: 710210, 710221 i 710231.

7. *»Izvoz
odnosno uvoz«* je obavljen kada je roba ocarinjena i kada je prešla carinsku
crtu.

8. *»Isporuka«*
obuhvaća jedan ili više paketa.

9. *»Paket«*
je jedan ili više dijamanta koji su pakirani zajedno.

10. *»Paket
mješovitog podrijetla«* je paket koji sadrži neobrađene dijamante
podrijetlom iz dvije ili više zemalja.

11. *»Postupak
provoza«* je dopušteni prijevoz robe od jednog do drugog mjesta unutar
carinskog područja Republike Hrvatske.

Članak
3.

Certifikat
se izdaje prema Obrascu koji je sadržan u Prilogu 2. ove Uredbe i njezin je
sastavni dio.

Obrazac
iz stavka 1. ove Uredbe otporan je tj. zaštićen od krivotvorenja čiji
pojedinačni format označava svaku isporuku neobrađenih dijamanata.

UVOZ

Članak
4.

Uvoz
neobrađenih dijamanata na carinsko područje Republike Hrvatske je zabranjen:

1. ako
uvoz neobrađenih dijamanta ne pratiti certifikat izdan od strane nadležnih
tijela zemlje izvoznice,

2. ako
neobrađeni dijamanti nisu zatvoreni u koletu otpornom na neovlašteni pristup, a
plomba koju je stavio sudionik na koletu kod izvoza nije oštećena,

3. ako
na certifikatu nije jasno i vidljivo sadržana oznaka onoga kome se pošiljka
upućuje.

Članak
5.

Certifikate
za uvoz neobrađenih dijamanata ovjerava Carinska uprava Republike Hrvatske,
Carinarnica Zagreb, Carinska ispostava Zračna luka Zagreb (u daljnjem tekstu:
Carinska ispostava) kojoj se podnosi certifikat na ovjeru.

Carinska ispostava provjerava koleto i certifikat
koji prate isporuku neobrađenih dijamanta.

Uvoznik je odgovoran za pravilan transport
neobrađenih dijamanata, kao i za proizišle troškove transporta.

Članak 6.

Ukoliko Carinska ispostava utvrdi da su uvjeti iz
članka 4. ove Uredbe ispunjeni, ovjerit će original certifikata, te uvozniku
dostaviti ovjerenu presliku certifikata zajedno s ostalim ispravama u vezi s
provedenim carinskim postupkom, a najkasnije u roku od petnaest dana od dana
podnošenja certifikata na ovjeru.

Ukoliko svi uvjeti iz članka 4. nisu ispunjeni,
Carinska ispostava zaustavit će isporuku neobrađenih dijamanata.

Ako
Carinska ispostava ustanovi da je greška, odnosno propust u ispunjavanju uvjeta
iz članka 4. ove Uredbe učinjena u neznanju ili nenamjerno ili je posljedica
radnje poduzete od strane drugih nadležnih tijela u obavljanju službene
dužnosti, može se nastaviti postupak ovjeravanja, te pustiti isporuka nakon što
su poduzete potrebne dopunske mjere u cilju osiguranja ispunjavanja uvjeta.

Carinska ispostava će u roku od trideset dana od dana
zaprimanja certifikata na ovjeru, obavijestiti Ministarstvo gospodarstva (u
daljnjem tekstu: Ministarstvo) i nadležno tijelo zemlje sudionika koje je
izdalo ili ovjerilo certifikat za isporuku, o neispunjavanju uvjeta.

Članak
7.

Ministarstvo će dostaviti Carinskoj ispostavi
ovjereneprimjerke certifikata sudionika, naziv i ostale bitne podatke o
nadležnim tijelima sudionika koji izdaju i/ili ovjeravaju certifikate,
vjerodostojnih primjeraka žiga i potpisa koji potvrđuju da je certifikat izdan
u zakonito provedenom postupku pravovaljan kao i sve ostale bitne informacije u
vezi s certifikatom.

Članak 8.

Carinska ispostava dostavljat će Ministarstvu
tromjesečno izvješće svih certifikata podnesenih na ovjeru u skladu s člankom
6. ove Uredbe.

Izvješće iz stavka 1. ovog članka sadrži:

1. jedinstveni broj certifikata;

2. naziv nadležnog tijela koje izdaje i ovjerava
certifikat;

3. datum izdavanja i ovjere;

4. datum isteka roka valjanosti;

5. zemlju podrijetla;

6. tarifnu oznaku;

7. težinu u karatima;

8. vrijednost;

9. datum ovjere.

Carinska ispostava dužna je čuvati originalne
certifikate pod­nijete na ovjeru, u skladu s člankom 4. ove Uredbe, najmanje
tri godine od dana podnošenja certifikata na ovjeru.

Carinska ispostava dužna je osigurati Ministarstvu
pristup originalnim certifikatima, radi rješavanja otvorenih pitanja u okviru
postupka certificiranja.

IZVOZ

Članak 9.

Izvoz neobrađenih dijamanata iz Republike Hrvatske je
zabranjen.

Iznimno od stavka 1. ovog članka izvoz neobrađenih
dijamanata je dopušten:

1. ako neobrađene dijamante prati certifikat
Republike Hr­vat­ske, kojeg je izdalo Ministarstvo i ovjerila Carinska
ispostava,

2. ako su neobrađeni
dijamanti pohranjeni u sigurnosnom koletu propisno osigurani plombom u skladu s
člankom 11. ove Uredbe.

Članak 10.

Certifikate za izvoz
neobrađenih dijamanata izdaje Ministarstvo kojem se podnosi zahtjev za
izdavanje izvoznih certifikata.

Zahtjev iz stavka 1. ovoga
članka mora sadržavati sljedeće podatke:

1. naziv i sjedište
trgovačkog društva, odnosno ime i prebivalište fizičke osobe;

2. matični broj;

3. zemlja podrijetla;

4. zemlja odredišta;

5. broj komada;

6.
težina u karatima;

7.
vrijednost u US$;

8.
tarifna oznaka;

9. rok
uvoza, odnosno izvoza.

Ministarstvo je dužno izdati certifikat u roku od
petnaest dana od dana uredno podnesenog zahtjeva.

Izdani certifikat ne može se
prenijeti na drugu pravnu ili fizičku osobu.

Članak 11.

Ministarstvo će izdati
izvozniku certifikat ukoliko utvrdi:

1. da je izvoznik osigurao
dokaze da su neobrađeni dijamanti za koje se traži certifikat bili uvezeni u
skladu s odredbama članka 4. ove Uredbe,

2. da su ostali podaci, koji
se zahtijevaju za izdavanje certifikata istiniti i točni,

3. da su neobrađeni dijamanti
propisno otpremljeni za dolazak na teritorij sudionika i

4. da će se neobrađeni
dijamanti prevoziti u sigurnosnim koletama.

Rok valjanosti certifikata
Republike Hrvatske za izvoz ne smije biti duži od šezdeset dana od dana
izdavanja.

Ukoliko neobrađeni dijamanti
nisu izvezeni u tom razdoblju izvoznik je dužan neiskorišten certifikat vratiti
Ministarstvu.

Članak 12.

Ukoliko Carinska ispostava
utvrdi da su uvjeti iz članka 9. ove Uredbe ispunjeni ovjerit će certifikat,
odnosno ukoliko uvjeti nisu ispunjeni zadržat će isporuku.

Carinska ispostava dostavit
će izvozniku ovjerenu presliku certifikata.

Izvoznik je dužan čuvati sve
primjerke dokumenata najmanje tri godine.

Ako Ministarstvo, odnosno
Carinska ispostava ustanovi da je propust u ispunjavanju ovih uvjeta učinjen u
neznanju ili nenamjerno ili je posljedica radnje poduzete od strane drugih
nadležnih tijela u obavljanju službenih dužnosti, može se odobriti isporuka i
nastaviti s izdavanjem i ovjerom certifikata Republike Hrvatske, nakon što su
poduzete neophodne dopunske mjere u cilju osiguravanja ispunjavanja uvjeta.

Carinska ispostava odbit će
ovjeru certifikata ukoliko utvrdi da sadržaj koleta ne odgovara navodima iz
odgovarajućeg certifikata i da će sigurnosni koleto koji sadržava te neobrađene
dijamante biti naknadno plombiran.

Ministarstvo će u roku od trideset dana od dana
zaprimanja zahtjeva za izdavanje certifikata obavijestiti nadležno tijelo
zemlje sudionika, koje je izdalo ili ovjerilo certifikat za isporuku, o
neispunjavanju uvjeta.

Članak 13.

Carinska
ispostava će sačiniti tromjesečno izvješće svih certifikata, koje je ovjerila.

Izvješće sadrži sljedeće podatke:

1. jedinstveni broj certifikata;

2. datum izdavanja i ovjere;

3. datum isteka roka valjanosti;

4. zemlja podrijetla;

5. tarifna oznaka;

6. težina u karatima i vrijednost.

Ministarstvo je dužno čuvati službeno ovjerene
preslike certifikata najmanje tri godine pribavljene u skladu s člankom 11. ove
Uredbe, kao i sve druge podatke dobivene od izvoznika kojima se opravdava
izdavanje i ovjera certifikata.

PROVOZ

Članak 14.

Na neobrađene dijamante koji ulaze na carinsko
područje Republike Hrvatske isključivo u svrhu provoza do sudionika izvan
carinskog područja Republike Hrvatske, ne primjenjuju se odredbe članaka 4., 5.
i 9. ove Uredbe pod uvjetom:

1. da ni originalan koleto u
kojem se dijamanti prevoze ni originalni certifikat koji prati pošiljku, izdan
od nadležnog tijela sudionika, pri ulazu ili izlazu s carinskog područja
Republike Hrvatske nisu bili promijenjeni,

2. da je svrha provoza jasno određena
u pratećim certifikatima.

Članak 15.

Popis sudionika Procesa
Kimberley sadržan je u Prilogu 1. ove Uredbe i njezin je sastavni dio.

Članak 16.

Podaci koji su pribavljeni za
potrebe provedbe ove Uredbe koristit će se isključivo u svrhu ovjere certifikata
vezano uz provođenje postupka certificiranja Procesa Kimberley.

Članak 17.

Ova Uredba stupa na snagu danom objave u »Narodnim
novinama«.

Klasa:
331-03/03-01/02

Urbroj:
5030116-03-1

Zagreb, 4.
lipnja 2003.

Predsjednik
**Ivica Račan,** v. r.

PRILOG 1

Popis sudionika Procesa Kimberley

**Alžirska Narodna                                Republika
Angola**

**Demokratska** **Republika**

                                                              Ministry
of Geology and Mines

                                                              Rua
Hochi Min

                                                              Luanda
Angola

**Republika Armenija**                            **Australija**

Department of Gemstones                      Community Protection Section

and Jewellery                                         Australian
Customs Section

Ministry of Trade and                             Customs
House, 5 Constitution

Economic Development                          Avenue

Yerevan                                                 Canberra
ACT 2601

Armenia                                                 Australia

                                                              Minerals
Development Section

                                                              Department
of Industry,

                                                              Tourism
and Resources

                                                              GBO
Box 9839

                                                              Canberra
ACT 2601

                                                              Australia

**Republika Bjelarus                             Republika Bocvana**

Department of Finance                           Ministry
of Minerals,

Sovetskaja Str.                                      Energy
and Water resources

7 220010 Minsk                                    PI
Bag 0018

Republic of BelarusGaborone

                                                              Botswana

**Savezna Republika Brazil                   Burkina Faso**

Ministry of Mines and Energy

Esplanada dos Ministerios-

Bloco«U«-3 andar

70065-900 Brasilia-DF

Brazil

**Republika Cipar                                  Češka
Republika**

                                                              Ministry
of Finance

                                                              Letenska
15

                                                              Prague
1

                                                              Czech
Republic

**Europska unija                                     Republika
Filipini**

The Government Diamond

Office (GDO) within the

United Nations Department

of the Foreign and

Commonwealth

Office

King Charles Street

London SW1A 2AH

United Kingdom

The Diamond Office

Hovenierstraat 22

B-2018 Antwerpen

**Gabonska Republika                          Republika Gana**

Ministry of Mines, Energy,                      Precious Minerals Marketing

Oil and Hydraulic resources                    Company (Ltd)

of Gabon                                               Diamond
House

BP 576 or 874                                       Kinbu
Road

Libreville                                                PO
Box 108

GabonAccra
Ghana

**Republika Gvajana                             Republika Gvineja**

Geology and Mines Commission                          Ministry of Mines and Geology

PO Box 1028                                        BP
2696

Upper Brickdam                                    Conakry

Stabroek                                                Guinea

Georgetown

Guyana

**Narodna Republika Kina                    Republika Indija**

Department
of Trade and Industry                        The Gem and Jewellery

Hong
Kong Special administrative                        Export Promotion Council

Region                                                                      Diamond Plaza 5th Floor 391-A,

Peopležs
Republic of China                                   Fr D. B. Marg

Room 703,                                            Mumbai
400004

Trade and Industry Tower                      India

700 Nathan Road

Kowloon

Hong Kong

China

**Država Izrael**                                       **Japan**

Ministry of Industry and Trade                United Nations Policy Division

PO Box 3007                                        Foreign
policy Bereau

52130 Ramat Gan                                  Ministry
of Foreign affairs

Israel2-11-1
Shibakoen minato-ku

                                                              105-8519
Tokyo

                                                              Japan

                                                              Mineral
and natural resources

                                                              division,
Agency for Natural

                                                              Resources
and Energy

                                                              Ministry
of Economy, trade and

                                                              industry

                                                              1-3-1
Kasumigaseki,

                                                              Chiyoda-ku

                                                              100-8901
Tokyo

                                                              Japan

**Južnoafrička Republika                      Kanada**

South
African Diamond Board                Department
of Foreign Affairs

240
Commissioner Street                       and
International Trade

Johannesburg
                                        PeaceBuildingandhuman

                                                              Security
Division

South
Africa                                           Lester
B Pearson Tower

                                                              B-Room
B4-120

                                                              125
Sussex Drive

                                                              Ottawa,
Ontario

                                                              Canada,
K1AOG2

                                                              Kimberley
Process Office

                                                              Minerals
and Metals Sector

                                                              (MMS)

                                                              Natural
Resources canada

                                                              (NRCan)
10th floor, Area A-7

                                                              580
Booth Street

                                                              Ottawa,
Ontario

                                                              Canada
K1AOE4

**Republika Kongo                                Republika
Koreja**

Centre
dževaluation, džexpertise             UN
Division

et
de certification (CEEC)                      Ministry
of Foreign Affairs

17th floor, BCDC Tower                        and trade, Governmenr
Complex

30th June Avenue                                   building

Kinshasa                                                77
sejong-ro, Jongro-gu

Democratic Rrepublic of Congo             Seoul

                                                              Korea

                                                              Trade
Policy Division

                                                              Ministry
of Commerce,

                                                              Industry
and Enterprise

                                                              1 Joongang-dong, kwacheon-City

                                                              Kyunggi-do

                                                              Korea

**Laoska Narodna                                  Kraljevina
Lesoto**

**Demokratska Republika**                    Commission of mines

                                                              and
Geology

                                                              PO
Box 750

                                                              Maseru
100

                                                              Lesotho

**Libanonska Republika                        Republika Mađarska**

**Malezija                                               Republika
Malta**

Ministry of trade and industry

Block 10, komplek kerajaan

jalan duta

506622 Kuala Lumpur

Malaysia

**Republika Mauricijus**                         **Sjedinjene Meksičke Države**

Ministry of commerce and

cooperatives

Import division

2th
Floor, Anglo-mauritius house

Intendance Street

Port Louis

Mauritiu**s**

**Republika Namibija** **Kraljevina Norveška**

Diamond Commission                            Ministry
of Foreign Affairs

Ministry of Mines and Energy                 PO Box 8114 Dep.

Private Bag 13297                                 N-0032
Oslo

Windhoek                                              Norway

Namibia

**Rumunjska**                                           **Ruska
federacija**

Cokhran of Russia

                                                              14,1812
Goda St.

                                                              121170
Moscow

                                                              Russia

**Republika Sijera Leone                      Republika
Cote d´Ivoire**

Ministry
of Mineral resources

Youyi
Building

Brookfields

Freetown

Sierra
Leone

**Srednjoafrička Republika                   Kraljevina
Svazi**

Independent
Diamond                            Geological
Surveys and Mines

Valuators
(IDV)                                     Department

Immeublle
SOCIM 2 eme etage             Box 9

BP
1613                                                Mbabane

Bangui
                                                  Swaziland

Central
African Republic

**Demokratska Socijalistička                Švicarska
Konfederacija**

**Republika Šri Lanka**                           State
Secretariat for Economic

Trade
information Service                       Affairs,
Export Control Policy

Sri
Lanka Export                                    and
Sanctions

Development
Board                               Effingerstrasse
1

42
Mawam Mawatha                             CH-3003
Berne

Colombo
2                                            Switzerland

Sri
Lanka

**Republika Kina na Tajvanu**                **Kraljevina
Tajland**

Import
and Export Office                       Ministry
of Commerce

Lincensing and Administration                 Department of Foreign Trade

Board of Foreign Trade                          44/100 Thanon Sanam Bin

Taiwan                                                   Nam-Nonthaburi

                                                              Muang
District

                                                              Nonthaburi
11000

                                                              Thailand

**Ujedinjena Republika                          Togoanska Republika**

**Tanzanija**                                              Directorate
General-Mines

                                                              and
geology

                                                              BP
356

                                                              216,
Avenue Sarakawa

                                                              Lome

                                                              Togo

**Ukrajina                                               Bolivarijanska
Republika**

Ministry of Finance                                 **Venezuela**

State Gemological Center                       Ministry of Energy and mines

Degtyarivska st. 38-44                           Apartado Postal No 61536 Kiev 04119

                                                              Chacao

Ukraine                                                  Caracas
1006

International Department                        Av. Libertadores, Edif.

Diamond Factory Kristall                       PDVSA, Pent House B

600 Letiya Street 21                              La
Campina-Caraca

21100 Vinnitsa                                       Venezuela

Ukraine

**Socijalistička Republika                     Republika Zimbabve**

**Vijetnam** Principal Minerals

Export-Import Management                   Development Office

Department                                            Ministry
of Mines

Ministry of Trade of Vietnam                  and Mining Development

31 Trang Tien                                        Private
Bag 7709, Causeway

Hanoi 10000                                          Harare

Vietnam                                                 Zimbabwe

**Sjedinjene Američke Države              Ujedinjeni Arapski Emirati**

US Department of State                         Dubai Metals and

2201 C ST. NW                                    Commodities
Centre

Washington DC                                     PO
Box 63

United States of AmericaDubai

                                                              United
Arab Emirates

if !supportEmptyParas endif

if !supportEmptyParas endif

if !supportEmptyParas endif

![](dodatni/375669.gif)

Uredba, NN 97/2003-1227