## Naredba o visini naknade za usluge peljarenja u unutrašnjim morskim vodama i teritorijalnom moru Republike Hrvatske

### NN 37/1999 (16.4.1999.), Naredba o visini naknade za usluge peljarenja u unutrašnjim morskim vodama i teritorijalnom moru Republike Hrvatske

# **MINISTARSTVO POMORSTVA, PROMETA I VEZA**

Temeljem članka 1043. stavka 1. točke 20. Pomorskog zakonika ("Narodne
novine", br. 17/94, 74/94 i 43/96), ministar pomorstva, prometa i veza
donosi

## **NAREDBU**

### **O VISINI NAKNADE ZA USLUGE PELJARENJA U UNUTRAŠNJIM MORSKIM VODAMA I TERITORIJALNOM MORU REPUBLIKE HRVATSKE**

I.

Ovom Naredbom utvrđuje se visina naknade za usluge lučkog i obalnog
peljarenja u unutrašnjim morskim vodama i teritorijalnom moru Republike
Hrvatske, izraženo u kunama.

LUČKO PELJARENJE

II.

Naknada peljarenja na području **Lučke kapetanije Pula:**

```
Grupe brodova u BT      osnovna naknada

     do 1.000           kn        503,01

  1.001-2.000           kn        588,63

  2.001-3.000           kn        727,76

  3.001-4.000           kn        802,68

  4.001-5.000           kn        888,30

 5.001-10.000           kn        973,92

10.001-20.000           kn      1.284,29

20.001-30.000           kn      1.872,92

```

- *naknada A* kod dolaska/odlaska brodova u/iz luke Pula, primjenjuje
se osnovna naknada;

- *naknada B* kod dolaska/odlaska brodova u/iz luka Umag, Poreč,
Novigrad, Rovinj, Koromačno, Sv. Mikula i Target, osnovna naknada uvećava
se za 30%;

III.

Naknada peljarenja na području **Lučke kapetanije Rijeka:**

```
Grupe brodova u BT              osnovna naknada

      do 1.000                  kn      374,58

   1.001-2.000                  kn      513,71

   2.001-3.000                  kn      642,14

   3.001-4.000                  kn      749,17

   4.001-5.000                  kn      866,89

  5.001-10.000                  kn    1.070,24

 10.001-20.000                  kn    1.605,36

 20.001-30.000                  kn    2.140,48

 30.001-50.000                  kn    3.210,72

 50.001-70.000                  kn    4.280,96

70.001-100.000                  kn    5.351,20
```

- *naknada A* kod dolaska/odlaska brodova u/iz luke Rijeka, Opatija,
3. maj, Martinščica, Podbok, Goranin, Kraljevica, Mali Lošinj i Cres, primjenjuje
se osnovna naknada;

- *naknada B* kod dolaska/odlaska brodova u/iz luka Sršćica, Piškera,
Omišalj, Sepen, Mlaka, Urinj i Bakar Ina osnovna naknada uvećava se za
25%;

- *naknada C* kod dolaska /odlaska brodova u/iz luka Pag, Rab,
Senj i Karlobag, osnovna naknada uvećava se za 30%;

IV.

Naknada peljarenja na području **Lučke kapetanije Zadar:**

```
Grupe brodova u BT              osnovna naknada

     do 1.000                   kn      481,61

  1.001-2.000                   kn      642,14

  2.001-3.000                   kn      770,57

  3.001-4.000                   kn      909,70

  4.001-5.000                   kn    1.038,13

 5.001-10.000                   kn    1.220,07

10.001-20.000                   kn    1.669,57

20.001-30.000                   kn    1.926,43

```

*- naknada A* kod dolaska/odlaska brodova u/iz luka Zadar i Gaženica,
primjenjuje se osnovna naknada;

*- naknada B* kod dolaska/odlaska brodova u/iz luke Lamjane, osnovna
naknada uvećava se za 25%.

V.

Naknada peljarenja na području **Lučke kapetanije Šibenik:**

```
Grupe brodova u BT              osnovna naknada

     do 1.000                   kn      524,42

  1.001-2.000                   kn      610,04

  2.001-3.000                   kn      770,57

  3.001-4.000                   kn      963,22

  4.001-5.000                   kn    1.123,75

 5.001-10.000                   kn    1.605,36

10.001-20.000                   kn    3.498,11

20.001-30.000                   kn    4.995,01

30.001-50.000                   kn    7.117,09

```

*- naknada A* kod dolaska/odlaska brodova u/iz luke Šibenik, primjenjuje
se osnovna naknada.

VI.

Naknada peljarenja na području **Lučke kapetanije Split:**

```
Grupe brodova u BT      osnovna naknada

     do 1.000           kn      503,01

  1.001-2.000           kn      567,23

  2.001-3.000           kn      749,17

  3.001-4.000           kn      888,30

  4.001-5.000           kn    1.016,73

 5.001-10.000           kn    1.551,85

10.001-20.000           kn    2.675,60

20.001-30.000           kn    4.462,90

30.001-50.000           kn    7.090,34

```

*- naknada A* kod dolaska/odlaska brodova u/iz Gradske luke Split,
i luka kaštelanskog zaljeva primjenjuje se osnovna naknada;

- *naknada B* kod dolaska/odlaska brodova u/iz luka, Dugi Rat,
Trogir, osnovna naknada uvećava se za 20%;

- *naknada C* kod dolaska/odlaska brodova u/iz luka, Makarska,
Hvar, Vis, Starigrad, Pućišća, Komiža, osnovna naknada uvećava se za 30%,
kao i uvećanje za troškove prijevoza, dnevnica i smještaja;

VII.

Naknada peljarenja na području **Lučke kapetanije Ploče:**

```
Grupe brodova u BT      osnovna naknada

     do 1.000           kn      481,61

  1.001-2.000           kn      577,93

  2.001-3.000           kn      749,17

  3.001-4.000           kn      931,11

  4.001-5.000           kn    1.027,43

 5.001-10.000           kn    1.551,85

10.001-20.000           kn    2.675,60

20.001-30.000           kn    4.495,01

30.001-50.000           kn    7.170,60
```

*- naknada A* kod dolaska/odlaska brodova u/iz luke Ploče, primjenjuje
se osnovna naknada;

- *naknada B* kod dolaska/odlaska brodova u/iz luke INA - Rogotin,
osnovna naknada uvećava se za 20%;

- *naknada C* kod dolaska/odlaska brodova u/iz luke Metković, osnovna
naknada uvećava se za 30%.

VIII.

Naknada peljarenja na području **Lučke kapetanije Dubrovnik:**

```
Grupe brodova u BT              osnovna naknada

      do 1.000                  kn      428,10

   1.001-2.000                  kn      545,82

   2.001-3.000                  kn      674,25

   3.001-4.000                  kn      824,08

   4.001-5.000                  kn      952,51

  5.001-10.000                  kn    1.123,75

 10.001-20.000                  kn    1.498,34

 20.001-30.000                  kn    1.872,92

 30.001-50.000                  kn    2.247,50

 50.001-70.000                  kn    2.622,09

70.001-100.000                  kn    2.996,67

```

*- naknada A* kod dolaska/odlaska brodova u/iz luke Dubrovnik primjenjuje
se osnovna naknada;

- *naknada B* kod dolaska/odlaska brodova u/iz luka: Korčula, Vela
Luka, Bristva i Pomena osnovna naknada uvećava se za 20%.

IX.

Dodatne visine naknade za lučko peljarenje primjenjuju se na osnovnu
naknadu za lučko peljarenje navedene u točkama II. do VIII. ove Naredbe
i to u sljedećim slučajevima:

- kod peljarenja brodova (osim RO-RO putničkih brodova) prilikom mijenjanja
sidrišta odnosno veza u luci, osnovana naknada povećava se za 70%;

- u slučaju da je peljar prisiljen čekati na mjestu ugovorenom za pružanje
usluge zbog kašnjenja broda u dolasku/odlasku, zbog čekanja na dizanje
sidra, nespremnosti instalacija ili veza samog broda, zbog kašnjenja vlasti
u obavljanju carinskih ili ostalih formalnosti ili zbog čekanja uzrokovanog
višom silom, treba platiti naknadu u iznosu od 150,00 kuna za svaki puni
sat;

- kod peljarenja broda namijenjenog prijevozu nafte ili naftnih derivata,
osnovna naknada povećava se za 20%, osim ako je prazan brod u posjedu "Svjedodžbe
o degazaciji tankova";

- kod peljarenja brodova "plinaša" ili "kemikalaca", osnovna naknada
povećava se za 30%;

- kod peljarenja RO-RO putničkih brodova osnovna naknada se umanjuje
za 40%;

- kod peljarenja RO-RO putničkih brodova prilikom mijenjanja sidrišta
odnosno veza u luci, naknada iz prethodnog stavka za pripadajući RO-RO
putnički brod umanuje se za 50%;

- kod peljarenja tankera koji posjeduju tankove odvojenog balasta, iste
treba izuzimati iz ukupne tonaže broda, a prema podacima sa svjedodžbe
tankera;

- u slučaju peljarenja broda bez upotrebe brodskog pogona (stroja),
odnosno broda sa neispravnim kormilarskim uređajem, sidrenim vitlima, vitlima
za pritezanje broda, tj. neispravnim tehničkim sredstvima neophodnim za
obavljanje manevra, osnovna naknada povećava se za 70%;

- u slučaju potrebe za angažiranjem drugog peljara, osnovna naknada
povećava se za 50%;

- prijevoz peljara sa obale na brod i obrnuto do peljarske stanice uračunat
je u osnovnu tarifu;

- za peljarenje brodova čija tonaža prelazi onu navedenu u dotičnoj
tabeli za svaku dodatnu tonu obračunava se 0,21 kn;

OBALNO PELJARENJE

X.

Osnovna naknada obalnog peljarenja u unutrašnjim morskim vodama i teritorijalnom
moru Republike Hrvatske:

- osnovna naknada A obalno peljarenje do 50 NM,

```
Grupe brodova           osnovna         osnovna         osnovna
u GT                    naknada A       naknada B       naknada C
do 1.000                kn 598,26       kn 1.099,14     kn 1.655,66
1.001-2.000             kn 973,92       kn 1.474,79     kn 2.142,62
2.001-3.000             kn 1.154,79     kn 1.725,23     kn 2.601,75
3.001-4.000             kn 1.405,22     kn 2.059,14     kn 3.060,88
4.001-5.000             kn 1.627,83     kn 2.406,97     kn 3.353,06
5.001-10.000            kn 1.850,44     kn 2.699,14     kn 3.979,15
10.001-20.000           kn 2.073,05     kn 3.074,80     kn 4.368,72
20.001-30.000           kn 2.309,58     kn 3.213,93     kn 4.744,37
30.001-50.000           kn 2.699,14     kn 3.506,10     kn 5.801,77
50.001-70.000           kn 2.852,19     kn 3.867,84     kn 6.720,03
70.001-100.000          kn 4.173,93     kn 5.064,37     kn 7.596,56
100.000 na dalje        kn 5.147,85     kn 6.052,20     kn 8.347,87

```

- osnovna naknada B obalno peljarenje od 50-150 NM,

- osnovna naknada C obalno peljarenje preko 150 NM.

XI.

Dodatne visine naknade za obalno peljarenje primjenjuju se na osnovnu
naknadu za obalno peljarenje navedenu u dijelu XI. ove Naredbe i to za:

- usluge obalnog peljarenja broda namijenjenog prijevozu nafte ili naftnih
derivata, osnovna naknada povećava se za 20%, osim ako je prazan brod u
posjedu "Svjedodžbe o degazaciji tankova";

- usluge obalnog peljarenja broda "plinaša" ili "kemikalca" osnovna
naknada povećava se za 30%.

XII.

1. U osnovnu naknadu obalnog peljarenja nije uključena osnovna naknada
lučkog peljarenja, koja se dodatno obračunava.

2. Korisnik usluge obalnog peljarenja obvezan je platiti:

- troškove obalnog peljarenja,

- troškove prijevoza peljara prema ispostavljenom računu prijevoza za
najbrže prijevozno sredstvo u dolasku i povratku,

- dnevnicu u zakonom propisanom iznosu,

- osigurati peljaru smještaj i ishranu, kao časnicima broda.

XIII.

Određivanje visine naknada prema radnom vremenu obavlja se na sljedeći
način:

1. prilikom obavljanja peljarenja i čekanja u vrijeme noćnog rada (vrijeme
noćnog rada prema Zakonu o radu, "Narodne novine" br. 38/95, je rad u vremenu
između 22 sata uvečer i 6 sati ujutro), osnovna naknada ili osnovna naknada
uvećana zbog okolnosti iz dijela IX. ili dijela XII., povećava se za 70%;

2. usluge lučkog peljarenja i čekanja, obavljene nedjeljom, praznikom
i blagdanom naplatit će se povećanjem osnovne naknade ili osnovne naknade
uvećane zbog okolnosti iz dijela IX. ili dijela XII., za 100%;

3. usluge lučkog peljarenja i čekanja, obavljene subotom, naplatit će
se s povećanjem osnovne naknade ili osnovne naknade uvećane zbog okolnosti
iz dijela IX. ili dijela XII., za 50%;

Napomena: Prethodno navedene dodatne naknade, u ovom dijelu, ne mogu
biti kumulativne.

Visine naknada navedenih u Naredbi ostaju nepromijenjene dok se tečaj
USD o odnosu na kunu ne promijeni za više od 5% u odnosu na tečaj od 3.
travnja 1999. godine. Postojeća (važeća) tarifa, primjenjuje se do objave
nove tarife.

XIV.

Danom stupanja na snagu ove Naredbe, prestaje važiti Naredba o visini
naknade za usluge peljarenja u unutrašnjim morskim vodama i teritorijalnom
moru Republike Hrvatske ("Narodne novine" br. 29/99).

Ova Naredba stupa na snagu danom objave u "Narodnim novinama".

Klasa: 011-01/99-02/17
Urbroj: 530-01-99-1
Zagreb, 6. travnja 1999.

Ministar
**mr. Željko Lužavec,** v. r.

Naredba, NN 37/1999-757