[ { "id": "3817d14d-83da-415d-8090-903d1490fb63", "source": "Hồi đó , các bảng mã tiếng Việt chưa thống nhất , có tới 20 bảng mã khác nhau cùng tồn tại , và các search engine của Altavista hay Yahoo không hỗ trợ mã tiếng Việt .", "target": "Hồi đó , Tiếng Việt có tói 20 bảng mã khác nhau , và các search engine của Altavista hay Yahoo không hỗ trợ mã tiếng Việt ." }, { "id": "478fd9fd-6c0e-4583-943f-2f29aed5672a", "source": "Thành công trong việc dạy dỗ con cái một phần do tình yêu giữa hai người , vì để các con thấy cuộc sống gia đình hạnh phúc với sự gắn bó , khăng khít .", "target": "Tình yêu được vun đắp giữa hai người góp phần vào thành công trong việc dạy dỗ con cái , để các con thấy cuộc sống gia đình êm ấm với sự gắn bó mà không cần phải thỏa hiệp ." }, { "id": "d4828677-49c5-4b4d-b993-e32a4f9c3b45", "source": "Họ ăn uống nhiều khi đến 24h mới xong .", "target": "Họ ăn uống có khi đến 24h mới tan ." }, { "id": "3112a57a-b49a-431b-ab3a-a1016f0b11a7", "source": "Các dự án gần biển phải có chỉ giới cách bờ biển theo quy định .", "target": "Cụ thể như các dự án gần biển , tất cả đều phải có chỉ giới cách bờ biển ít nhất 50 m ." }, { "id": "8fa1fd25-37f3-4bb8-882a-b770ee5eeb24", "source": "Đại gia theo nhau chuyển cổ phần cho công ty riêng .", "target": "Đại gia đua nhau chuyển cổ phần cho công ty riêng của mình." }, { "id": "f4d4b85a-6703-4dd5-8d9b-01b54198367e", "source": "Đa số thức ăn nhanh đều chứa chất béo bão hòa và có lượng calo cao , nhưng bạn lại không hoạt động nhiều nên lượng calo sẽ tích tụ ngày càng nhiều và dẫn đến bệnh béo phì cùng một số bệnh liên quan khác .", "target": "Hầu hết thức ăn nhanh chứa chất béo bão hòa và có lượng calo cao , trong khi bạn lại không hoạt động nhiều nên lượng calo sẽ tích tụ ngày càng nhiều và dẫn đến bệnh béo phì cùng các bệnh liên quan khác ." }, { "id": "91449dfe-be19-4847-9b3b-75effcd7c138", "source": "Bạn nên đặt ra mục tiêu đọc 1 cuốn sách 1 tuần .", "target": "Hãy đặt mục tiêu đọc 1 cuốn sách 1 tuần ." }, { "id": "da1336dd-2f75-4e3a-9b09-d18f8675b206", "source": "Tuy nhiên , một vấn đề khó khăn trong quá trình triển khai cuộc thanh tra là vấn đề hàng hóa nhập lậu , tiểu ngạch chưa được kiểm soát về chất lượng , đặc biệt là từ các cửa hàng nhỏ lẻ và hộ gia đình bày bán đồ chơi trẻ em từ nguồn nhập không chính thức này .", "target": "Tuy nhiên , qua ghi nhận của phóng viên Báo Công Thương , các cửa hàng bán đồ chơi trên nhiều tuyến phố Hà Nội vẫn mặc nhiên bày bán các loại hàng hóa không có tem , nhãn mác ." }, { "id": "19618fac-d1ec-442e-b572-779f5797e033", "source": "Những lý do khiến cơ thể mất nước là nắng nóng , tập thể dục , ít uống nước ...", "target": "Những nguyên nhânn làm cho cơ thể mất nước là nắng nóng , tập thể dục , ít uống nước ..." }, { "id": "a47aa00b-7f6c-445f-bd46-76e0068723d5", "source": "Họ mua i Phone là vì tâm lý chắc ăn , một thứ tài sản đắt tiền thì nên chọn đồ uy tín nhất và có thương hiệu !", "target": "Họ chọn i Phone phần nào vì tâm lý ăn chắc mặc bền , một thứ tài sản đắt tiền thì nên chọn đồ uy tín nhất , dù bỏ thêm chút tiền cũng không sao !" }, { "id": "4410d4cb-5755-415a-97bb-d93e81918155", "source": "Theo một nghiên cứu được mạng lưới kế toán quốc tế UHY có trụ sở tại Lonndon ( Anh ) công bố , Malaysia là quốc gia trợ giá xăng dầu nhiều nhất thế giới trong số các nền kinh tế lớn .", "target": "Theo một nghiên cứu được mạng lưới kế toán quốc tế UHY có trụ sở tại Lonndon ( Anh ) công bố , quốc gia trợ giá xăng dầu nhiều nhất thế giới đó là Malaysia ." }, { "id": "b0a627b9-24fd-4e39-9898-e2af5727df62", "source": "Có người hỏi có khi nào các thành viên trong nhóm quên lời giải cho một câu đố trong game , Thành cho biết : \" Để làm ra các câu hỏi , cả nhóm đã phải đổ tâm huyết rất nhiều .", "target": "Khi được hỏi liệu các thành viên trong nhóm có bao giờ quên lời giải cho một câu đố trong game , Thành chia sẻ : \" Để làm ra các câu hỏi , cả nhóm đã phải đổ tâm huyết rất nhiều ." }, { "id": "4fb13377-e0e6-475f-999a-65ccbe24b9a7", "source": "Chính ông Abe cũng nhấn mạnh rằng , quân đội của Nhật sẽ \" không tham gia chiến đấu trong những cuộc chiến như Chiến tranh Vùng Vịnh và Chiến tranh Iraq \" .", "target": "Chính ông Abe cũng khẳng định rõ rằng , các lực lượng của Nhật sẽ \" không tham gia chiến đấu trong những cuộc chiến như Chiến tranh Vùng Vịnh và Chiến tranh Iraq \" ." }, { "id": "87e0c988-16ce-41f9-bfd2-917908622158", "source": "Bệnh nhân tiểu đường nên dành từ 30 - 60 phút đi bộ nhanh mỗi tuần 3 lần.", "target": "Bệnh nhân được khuyên dành từ 30 - 60 phút đi bộ nhanh 3 lần mỗi tuần ." }, { "id": "e02794f5-eb09-4362-a464-b1bc77c53f19", "source": "Báo cáo của Ngân hàng Nhà nước cho thấy trong quý 3 các ngân hàng đẩy mạnh tuyển dụng và kỳ vọng mặt bằng lãi suất huy động vốn và cho vay VND tiếp tục duy trì ổn định hoặc giảm .", "target": "Báo cáo của Ngân hàng Nhà nước cho thấy trong tháng 7,8,9 các ngân hàng tập trung vào việc tuyển dụng và kỳ vọng mặt bằng lãi suất cho vay và huy động vốn VND tiếp tục duy trì ổn định hoặc giảm ." }, { "id": "3765ebf5-2c84-4c7c-81a8-66ada453bb88", "source": "Giờ đây , ước mơ của Kieron là được ra nước ngoài du lịch để vẽ tranh , bởi Kieron thường chỉ đam mê vẽ cảnh quan thiên nhiên , mà cậu đã đến thăm gần hết những địa danh nổi tiếng ở Anh .", "target": "Giờ đây , mong muốn của Kieron là có thể ra nước ngoài du lịch để vẽ tranh , bởi Kieron thường chỉ thích vẽ cảnh quan thiên nhiên , mà cậu đã đến thăm gần hết những địa danh nổi tiếng ở Anh ." }, { "id": "7e4c2761-0a73-461e-abe4-3f22559a6f8a", "source": "Nhiều lần mẹ thắc mắc với tôi sao con trai thường xuyên về thì mình nói ' tại con nhớ mẹ ' , Hải cười , chia sẻ .", "target": "Nhiều lần mẹ thắc mắc sao con trai hay về thì mình nói ' tại con nhớ mẹ ' , Hải cười , chia sẻ ." }, { "id": "15b31eeb-9602-4e1c-bac4-e1afbd2d3069", "source": "Mang giày và vớ thích hợp se giúp bảo vệ đôi chân .", "target": "Mang giày và vớ thích hợp để bảo vệ đôi chân ." }, { "id": "66b00b79-5ce6-4bb7-890c-ee9b3840171b", "source": "Những hình ảnh một thời hạnh phúc lại hiện về trong tôi .", "target": "Những hình ảnh hạnh phúc ngày xưa lại hiện về ." }, { "id": "cb8de77f-485c-4c9e-a40c-0efebfad072b", "source": "Con gái đỗ thủ khoa mà mẹ em cảm thấy lo lắng bởi gia đình còn rất nhiều khó khăn , bà đang dự tính làm thủ tục vay vốn cho sinh viên để có tiền cho con ăn học …", "target": "Con gái đỗ thủ khoa mà mẹ em đang bộn bề lo lắng bởi gia đình còn nhiều khó khăn , bà đang tính làm thủ tục vay vốn cho sinh viên …" }, { "id": "1a7fe0c0-a440-4cca-994f-b5dbd6966404", "source": "Hơn nữa , không thể loại trừ thực tế rằng 100% lãnh đạo Ukraine đều không đáng tin .", "target": "Hơn nữa , không thể bỏ qua thực tế rằng 100% lãnh đạo Ukraine đều không đáng tin ." }, { "id": "f4a0ec62-8d88-4756-8bfc-bc6f05c98e45", "source": "Trong đó , bốn nước sản xuất nhiều nhất là : Nga , Trung Quốc , Brasil , Kazakhstan .", "target": "Trong đó , bốn nước sản xuất hàng đầu là : Nga , Trung Quốc , Brasil , Kazakhstan ." }, { "id": "1145b0ee-ec1a-4b59-b895-bbe6d867ac71", "source": "Ông Phạm Long Trận , Chủ tịch HĐTV VNPT , cho rằng sau khi tách MobiFone , lợi nhuận hàng đầu của VNPT , đóng góp 45% doanh thu và 70% lợi nhuận thì VNPT sẽ gặp khá nhiều khó khăn , nhưng ông Trận nói \" có khó khăn thì VNPT mới chứng tỏ được bản lĩnh \" .", "target": "Ông Phạm Long Trận , Chủ tịch HĐTV VNPT , hơn ai hết là người hiểu rằng sau khi tách MobiFone , “ con gà đẻ trứng vàng ” , đóng góp 45% doanh thu và 70% lợi nhuận thì VNPT sẽ gặp nhiều khó khăn , có thể thua thiệt về lợi nhuận , nhưng ông Trận nói \" có khó khăn thì VNPT mới vươn lên được \" ." }, { "id": "f2325c90-1cd1-41ce-a6b1-761914a2addc", "source": "10 tác dụng cho sức khỏe tuyệt vời của quả Thanh long .", "target": "10 lợi ích sức khỏe tuyệt vời của quả Thanh long ." }, { "id": "dfc4bafd-c914-4532-9989-88f7edc2f0b8", "source": "Trong khi việc tạo ra một “ đứa con ” giải pháp chuyên nghiệp với nhiều doanh nghiệp CNTT Việt Nam khác là một điều không hề đơn giản , thì Tinh Vân lại là đơn vị đi đầu và sở hữu rất nhiều các giải pháp phần mềm nghiệp vụ số một Việt Nam .", "target": "Trong khi với nhiều doanh nghiệp CNTT Việt Nam khác , việc tạo ra một “ đứa con ” giải pháp chuyên nghiệp là điều gì đó khá khó khăn , thì Tinh Vân lại là đơn vị đi tiên phong và sở hữu khá nhiều các giải pháp phần mềm nghiệp vụ số một Việt Nam ." }, { "id": "153a7fd9-e06c-46e1-8095-3dde9352f623", "source": "Vậy là tình nghĩa vợ chồng cũng chỉ đến thế mà thôi .", "target": "Vậy là tình nghĩa vợ chồng cũng chỉ mặn mà đến thế ." }, { "id": "2bd8f5bc-fca7-42b5-a789-2ad6fece06f7", "source": "Bởi vì , rất khó để phát hiện chính xác đơn vị nào được bán và đơn vị nào không .", "target": "Bởi lẽ , hầu hết các cơ sở hoạt động kinh doanh ăn uống về đêm thường gắn với việc sử dụng rượu bia , trong khi đó rất khó để nhận diện chính xác đơn vị nào được bán và không ." }, { "id": "90001f5e-03c7-48df-99c9-599ec9bc9db3", "source": "Nhờ ảnh hưởng của cô ấy , tôi được đóng nhiều phim cũng là một phần .", "target": "Tôi đóng được nhiều phim cũng là một phần nhờ cô ấy ." }, { "id": "4ccf38ed-2962-4dcb-aaa7-058a6ccb9470", "source": "\" Ly khai đồng nghĩa với gia tăng gánh nặng trách nhiệm \" , chuyên gia Konstatin nhận định .", "target": "\" Ly khai đồng nghĩa với gia tăng gánh nặng trách nhiệm - bất kỳ chiến lược gia giỏi nào cũng sẽ nói thế \" , chuyên gia Konstatin khẳng định ." }, { "id": "96d0251e-d67d-47ff-8324-905e9cb1ef1d", "source": "Trong ba tháng đầu năm 2014 , tốc độ tăng trưởng kinh tế của Malaysia đạt 6,2 % trên mức dự kiến .", "target": "Trong ba tháng đầu năm 2014 , tốc độ tăng trưởng kinh tế của Malaysia đã vượt hơn dự kiến , đạt 6,2 % ." }, { "id": "539ac056-2b03-4779-ac8e-6fc7b99d588d", "source": "Lật đi , lật lại mới thấy chưa bỏ thi tốt nghiệp được .", "target": "Suy đi tính lại mới thấy chưa bỏ thi tốt nghiệp được ." }, { "id": "9b9aab58-6f2d-482f-ac8b-a8bc5cb2904e", "source": "Tôi không có lo ngại nào về độ an toàn của máy bay này .", "target": "Tôi không hề lo ngại về độ an toàn của máy bay này ." }, { "id": "b3eecb92-7f62-45e8-8197-57590bf2502f", "source": "Bà đã trút hơi thở cuối cùng một cách yên bình trong giấc ngủ tại nhà riêng ở thành phố Johannesburg . ", "target": "Nhà văn Nam Phi Nadine Gordimer , người được trao giải Nobel văn học năm 1991 , đã qua đời tại nhà riêng ở Thành phố Johannesburg - Nam Phi . " }, { "id": "75583b30-909a-4da0-aa53-e3e925167601", "source": "Cuối mỗi ngày , bạn nên viết ra những điều bạn đã thực hiện được .", "target": "Cuối mỗi ngày , hãy viết ra những điều bạn đã hoàn thành ." }, { "id": "98d0f924-f327-47f4-b2c2-ae4b6cfdcdcf", "source": "Theo C50B các thành viên trong đường dây tổ chức này có liên hệ trực tiếp với những người tổ chức cờ bạc tại nước ngoài lập ra trang web 166bet.net với máy chủ đặt tại Philipines sau đó mở rộng mạng lưới về Việt Nam để kêu gọi người chơi bạc tham gia .", "target": "Theo C50B các thành viên trong đường dây tổ chức này có quan hệ chặt chẽ với những người tổ chức cờ bạc tại nước ngoài tạo trang web 166bet.net với máy chủ đặt tại Philipines sau đó mở rộng phạm vi về Việt Nam để kêu gọi người chơi bạc tham gia ." }, { "id": "cb31bb79-5142-415e-abb2-876e02945e0f", "source": "Đi thực tế ở Việt Nam , mình chứng kiến mấy bác sĩ Nhật cảm thấy vô cùng bất ngờ khi vừa bước vào lớp của một trường mẫu giáo .", "target": "Đi thực tế ở Việt Nam , mình chứng kiến mấy bác sĩ Nhật suýt ngất khi vừa bước vào lớp của một trường mẫu giáo ." }, { "id": "ac0bf69a-65ab-4674-88f3-2cc9cb46a23c", "source": "Một con số đáng mơ ước bởi ứng dụng có giao diện tiếng Việt và dành riêng cho những người biết tiếng Việt ( hiện WePlay chưa có ý tưởng tạo ra phiên bản tiếng Anh của trò chơi ) .", "target": "Đây là con số ấn tượng bởi ứng dụng có giao diện tiếng Việt và chỉ dành cho những người biết tiếng Việt ( hiện WePlay chưa có ý tưởng tạo ra phiên bản tiếng Anh của trò chơi ) ." }, { "id": "9533dc42-27f3-4767-9a6e-07c6774e8a2e", "source": "Không phải đi học thêm thì mới học tốt được .", "target": "Không phải cứ muốn học tốt được là phải đi học thêm ." }, { "id": "1a7d0fcb-d1c0-4e22-8a59-e928561ee33d", "source": "Thí sinh phải thi tối thiểu bốn môn trong đó hai môn bắt buộc hai môn tự chọn .", "target": "Thí sinh bắt buộc phải thi 4 môn trong đó 2 môn bắt buộc 2 môn tự chọn ." }, { "id": "537ddb91-772f-4670-b68d-d373a78435ef", "source": "Theo các quy định mới , hoạt động phòng thủ của Nhật Bản có thể được mở rộng theo nhiều tình huống khác nhau .", "target": "Theo các quy định mới , hoạt động phòng thủ của Nhật Bản có thể được mở rộng theo nhiều viễn cảnh khác nhau ." }, { "id": "bc2632a4-200b-4f26-8cc8-a2a132a36d49", "source": "Hồi trẻ tôi ham vui sớm , có con sớm .", "target": "Hồi trẻ tôi mải ham vui nên có con từ rất sớm ." }, { "id": "8a0ae2fb-d356-415b-8a8b-3f1ee0e3ba2d", "source": "Tuy không được coi là thuốc nhưng thực phẩm chức năng cũng có khả nảng gây các phản ứng dị ứng .", "target": "Nếu tự ý dùng thực phẩm chức năng theo quảng cáo mà không được bác sĩ tư vấn kỹ sẽ có nguy cơ gây ra tương tác thuốc , từ đó gặp tác dụng phụ không mong muốn ." }, { "id": "b7576f5e-3552-4bfc-b197-95d101c34597", "source": "Có những người nói rằng bây giờ mà không biết Ngoại ngữ cũng như ra trận mà không có súng .", "target": "Có những người ví von là bây giờ mà không biết Ngoại ngữ giống như ra trận mà không có súng ." }, { "id": "36b03a53-bf56-43c9-a693-4acdd0fbb78d", "source": "Hãy tỏ ra khiêm nhường và sẵn sàng học hỏi , không ai sẽ từ chối bạn .", "target": "Luôn luôn tỏ ra khiêm nhường và sẵn sàng học hỏi , không ai sẽ từ chối bạn ." }, { "id": "cc8e46ac-c0af-4d92-918a-4c3de95bdc06", "source": "Họ muốn lôi Nga vào chuyện này , nhưng đó là việc của họ .", "target": "Họ muốn Nga có liên quan đến chuyện này , nhưng đó là việc của họ ." }, { "id": "0f816efd-88f3-42b7-aa6b-2661ae31c994", "source": "Bệnh nhão da ( cutis laxa ) đôi khi còn ảnh hưởng đến các mô liên kết ở cơ quan khác như tim , mạch máu , khớp .", "target": "Chẳng hạn , bệnh nhão da ( cutis laxa ) , còn có thể ảnh hưởng đến các mô liên kết ở cơ quan khác như tim , mạch máu , khớp ." }, { "id": "49d61e5d-7cd4-45bf-938c-68ba4ff44319", "source": "Trong thời đại kinh tế khó khăn , một số lượng lớn doanh nghiệp lớn trong làng CNTT đang tập trung vào hoạt động kinh doanh dịch vụ , gia công mà thiếu vắng những sản phẩm cốt lõi , thì một doanh nghiệp như Tinh Vân xứng đáng là điểm sáng .", "target": "Trong bối cảnh kinh tế khó khăn , nhiều doanh nghiệp lớn trong làng CNTT đang chủ yếu hoạt động kinh doanh dịch vụ , gia công mà thiếu vắng những sản phẩm cốt lõi , thì một doanh nghiệp như Tinh Vân thực sự là điểm sáng đáng trân trọng ." }, { "id": "9d71b90a-fd4e-4710-9218-6c6aaa688c8b", "source": "Vì lợi nhuận , một số quán thường phục vụ rượu lậu và không rõ nguồn gốc .", "target": "Để tăng thêm doanh thu , một số quán thường chấp nhận rượu lậu và không rõ nguồn gốc ." }, { "id": "a051736e-e8fb-4847-884b-1d3fab28a6d0", "source": "Việc tuyển không đủ chỉ tiêu giáo viên mầm non đã diễn ra ít nhất 5 năm trở lại đây .", "target": "Đây không phải là năm đầu tiên TP.HCM rơi vào tình trạng này mà việc tuyển không đủ chỉ tiêu giáo viên mầm non đã diễn ra ít nhất 5 năm trở lại đây ." }, { "id": "762e7ecd-b17b-42c5-aadf-1d169428486a", "source": "Khi em nghĩ rằng em sẽ không tìm kiếm tình yêu nữa thì anh đến .", "target": "Khi em ngỡ rằng em sẽ thôi không kiếm tìm tình yêu nữa , em nghĩ em không quên được người không yêu em thật lòng thì anh đến ." }, { "id": "8207b9de-dcf7-426e-912f-c01ac574f02d", "source": "Hầu hết người dân Nga rất bức xúc trước việc phương Tây và Ukraine đổ lỗi cho Tổng thống Vladimir Putin về thảm kịch máy bay MH17 , đồng thời nghi ngờ Mỹ đằng sau vụ việc này .", "target": "Hầu hết người dân Nga tỏ ra bức xúc trước việc phương Tây và Ukraine đổ lỗi cho Tổng thống Vladimir Putin về thảm kịch máy bay MH17 , đồng thời đặt ra nhiều giả thuyết âm mưu liên quan đến Mỹ đằng sau vụ việc này ." }, { "id": "0a7b2ca6-8d9c-4272-b53b-de963c3540a7", "source": "Bạn không biết rằng thức ăn nhanh một lượng chất béo khổng lồ sẽ được nạp vào trong cơ thể khi bạn sử dụng thức ăn nhanh .", "target": "Nhưng bạn không biết rằng thức ăn nhanh đi vào trong cơ thể cùng với một lượng chất béo khổng lồ ." }, { "id": "2747aec6-2aab-419c-9e2b-205b93fc6657", "source": "Nếu bạn không có đủ điều kiện du lịch thường xuyên , bạn nên khám phá những vùng đất mới tại nơi bạn sinh sống .", "target": "Nếu bạn không thể du lịch thường xuyên , hãy khám phá những vùng đất mới ngay tại nơi bạn sinh sống ." }, { "id": "aed93ab0-15bd-4396-9306-ad0a73775d75", "source": "Bắt chữ được phát triển lấy ý tưởng chính từ chương trình đã được phát sóng khá nổi tiếng \" Đuổi hình bắt chữ \" .", "target": "Bắt chữ được phát triển dựa trên ý tưởng của chương trình nổi tiếng \" Đuổi hình bắt chữ \" ." }, { "id": "01454005-37de-4516-b6c9-455a1b90ec7d", "source": "Chủ tịch FIFA Sepp Blatter trả lời trước báo giới : “ Tôi có một chút ngạc nhiên khi thấy Messi được trao danh hiệu cầu thủ nhất giải . ”OS ", "target": "Sau lễ trao giải tại sân Maracana , chủ tịch FIFA là ông Blatter đã bày tỏ sự ngạc nhiên trước báo giới khi Messi giành được Quả Bóng Vàng World Cup 2014 : \" Tôi phải nói sự thật rằng Messi không xứng đáng nhận danh hiệu này bằng một số cầu thủ khác . " }, { "id": "348309a4-3a8d-4b9b-a4c9-7f44371c938d", "source": "Mặt khác , quy định chỉ một số khu đặc biệt mới được phép kinh doanh sẽ khiến cho các hàng quán tập trung tới một địa điểm kinh doanh đó , dẫn tới tình trạng quá tải , mất an ninh trật tự , hoạt động kinh doanh sẽ phức tạp hơn .", "target": "Mặt khác , quy định chỉ một số khu đặc thù mới được kinh doanh sẽ khiến cho các hàng quán đổ xô tới một địa điểm kinh doanh , dẫn tới tình trạng quá tải , mất an ninh trật tự , hoạt động kinh doanh sẽ phức tạp hơn ." }, { "id": "1a0da7e5-02e2-447a-8207-f003fc1e07e8", "source": "Nếu bạn cảm thấy khó khăn , thử đọc và đưa ra những ý kiến đánh giá phần bình luận của các tờ báo .", "target": "Nếu bạn cảm thấy khó khăn , thử đọc và đánh giá phần bình luận của các tờ báo ." }, { "id": "e746860f-cdef-446b-a749-93afbce85cc6", "source": "Ông Dmitry gọi quân ly khai là \" lũ trẻ nít vô kỷ luật \" .", "target": "Ông Dmitry , nha sĩ của nhà báo Antonova , người từng có thời gian phục vụ trong quân đội , gọi quân ly khai là \" lũ trẻ nít vô kỷ luật \" ." }, { "id": "30484da0-e6b2-41b8-8c29-38947d0da572", "source": "Một thú vui quen thuộc của những đứa trẻ nhà quê là lúc chúng được đi bắt cá rô đồng vượt cạn .", "target": "Đây cũng là dịp tụi trẻ con lại được đi bắt cá rô đồng vượt cạn - một thú vui quen thuộc của những đứa trẻ nhà quê ." }, { "id": "0754d7e6-c164-4223-a1fe-71efbaa063ab", "source": "Bạn sẽ gặp gỡ những con người mới , học được điều mới , mở mang nhiều điều về thế giới .", "target": "Bạn sẽ gặp gỡ những con người khác nhau , học được điều mới , hiểu thêm về thế giới ." }, { "id": "8f9b7ae7-7dca-4d58-b69f-ea2e2c4a577f", "source": "Cậu luôn là bờ vai vững chắc cho Trang .", "target": "Cậu luôn ở bên động viên , làm chỗ dựa cho Trang ." }, { "id": "cceaa4be-1e63-441e-beca-da4e158a537c", "source": "Trừ súp , Người Anh luôn dùng dao và nĩa trong đa phần các món ăn .", "target": "Người Anh thường sử dụng dao và nĩa trong hầu hết các món ăn , trừ súp ." }, { "id": "a34a248a-4f77-49fd-8bdb-1abb7d18b9a1", "source": "Ngành giáo dục cũng vẫn sẽ có kiểm tra đánh giá 15 phút , 1 tiết , thi học kỳ nhưng có phải tất cả các cơ sở giáo dục đều gương mẫu , đều trong sạch , đều thực hiện đúng ?", "target": "Ngành giáo dục cũng có kiểm tra đánh giá 15 phút , 1 tiết , thi học kỳ nhưng liệu tất cả các cơ sở giáo dục đều gương mẫu , đều trong sạch ?" }, { "id": "19664879-9743-45b4-bfe9-2d34bde6ea66", "source": "\" Tôi không bao giờ ủng hộ và bầu cho Putin và không đồng ý cách ông ấy điều hành đất nước \" , Yekaterina , một người về hưu nói .", "target": "\" Tôi không bao giờ bầu cho Putin , đó không phải là người tôi ủng hộ , tôi cũng không đồng ý cách ông ấy điều hành đất nước \" , Yekaterina , một người về hưu nói ." }, { "id": "f1a30e79-f1e4-4a4b-8c42-79f5390c3932", "source": "Một dấu hiệu của nhiễm trùng là da bị phát ban , sốt , đau khớp và đau cơ .", "target": "Da bị phát ban và đi kèm với các triệu chứng khác - chẳng hạn như sốt , đau khớp và đau cơ - có thể là một dấu hiệu của nhiễm trùng ." }, { "id": "95d0968a-8048-44bf-a221-96a14f0f3bba", "source": "Bây giờ , ta có thể cập nhật thông tin mỗi ngày , mỗi lúc mỗi nơi bằng cách vào Internet và xem báo điện tử .", "target": "Bây giờ , chúng ta có thể cập nhật thông tin vào bất cứ thời điểm nào trong ngày bằng cách vào Internet và xem báo điện tử ." }, { "id": "7e5401ad-329c-4483-bcaf-e0d505bc2420", "source": "Ví dụ trên trang Wikipedia bằng tiếng Thụy Điển , các bài viết nhắc tới hơn 150 nhân vật trong bộ phim \" Chúa tể những chiếc nhẫn \" , trong khi chỉ nhắc tới chỉ có 10 người liên quan đến cuộc chiến tranh Việt Nam .", "target": "Ông lấy ví dụ , trên trang Wikipedia bằng tiếng Thụy Điển , các bài viết đề cập tới hơn 150 nhân vật trong bộ phim \" Chúa tể những chiếc nhẫn \" , trong khi chỉ nhắc tới không đầy 10 người liên quan đến cuộc chiến tranh Việt Nam ." }, { "id": "7f3ea68c-e6ea-4af8-9fde-ce43fcde02c2", "source": "Thông thường các công ty quản lý tài sản này là dạng TNHH nên không thuộc diện phải công bố thông tin .", "target": "Thông thường các công ty quản lý tài sản này thuộc dạng TNHH vì thế không thuộc đối tượng phải công bố thông tin ." }, { "id": "65d2dc35-e593-4a18-99a6-b26545ca8c36", "source": "Một khi ông Johannson cài đặt Lsjbot tập trung vào một chủ đề nào đó , nó sẽ tự động viết và cho đăng tải các bài lên Wikipedia .", "target": "Một khi ông Johannson hướng cài đặt Lsjbot tập trung vào một chủ đề nào đó , nó sẽ viết và cho đăng tải các bài lên Wikipedia một cách tự động ." }, { "id": "6cc0c8f3-50a8-4296-b06f-92e68aefee95", "source": "Sự thay đổi ấy sẽ giúp cho Nhật Bản có quyền hạn lớn hơn trong việc tăng cường hợp tác quân sự với Mỹ - điều mà Washington luôn khuyến khích như một phần của việc sửa đổi lại Những hướng dẫn Quốc phòng chung Nhật - Mỹ .", "target": "Sự thay đổi ấy sẽ mang lại cho Nhật Bản một quyền hạn lớn hơn trong tăng cường hợp tác quân sự với Mỹ - điều mà Washington luôn năng nổ khuyến khích như một phần của việc sửa đổi lại Những hướng dẫn Quốc phòng chung Nhật - Mỹ , vốn không thay đổi từ năm 1997 ." }, { "id": "b60a0e2c-9bb3-4fc8-9c6d-09a127f311bf", "source": "Tuy nhiên hai CLB đã không thể đi đến thống nhất về giá trị chuyển nhượng và có thể thương vụ này đã rơi vào bế tắc tuy nhiên theo tờ daily Star , MU sẽ quay lại với thương vụ này bằng một lời đề nghị hấp dẫn khác .", "target": "Tuy nhiên hai CLB đã không thống nhất được với nhau về giá trị chuyển nhượng và tưởng như thương vụ này đã hoàn toàn rơi vào bế tắc tuy nhiên theo tờ daily Star , MU sẽ trở lại với thương vụ này bằng một lời đề nghị rất hấp dẫn ." }, { "id": "7bcea8f7-d6a1-4844-96a8-be79e6fd6495", "source": "Nguyễn Văn Hinh ( lớp 12A1 , trường THPT Yên Định 2 , tỉnh Thanh Hóa ) cho biết vô cùng vui sướng khi biết mình đỗ thủ khoa Học viện Quân Y với 29 điểm ( Toán 9 , Lý 9,75 và Hóa 10 ) .", "target": "Giọng nói xúc động , Nguyễn Văn Hinh ( lớp 12A1 , trường THPT Yên Định 2 , tỉnh Thanh Hóa ) cho biết rất vui mừng khi biết mình đỗ thủ khoa Học viện Quân Y với 29 điểm ( Toán 9 , Lý 9,75 và Hóa 10 ) ." }, { "id": "fe5b62c8-dd9d-46cd-8388-10855ac9002b", "source": "Hạ tầng kỹ thuật truyền dẫn phát sóng PTTH có thể bị số hóa rất nhanh , gây ra áp lực quản lý nhà nước cả về nội dung , hạ tầng lẫn dịch vụ , ông Yên chia sẻ .", "target": "Tuy nhiên , hạ tầng kỹ thuật truyền dẫn phát sóng PTTH đang đứng trước xu thế số hóa rất nhanh , tạo ra áp lực quản lý nhà nước cả về nội dung , hạ tầng lẫn dịch vụ , ông Yên chia sẻ ." }, { "id": "f714db56-cbef-4128-b2df-38e3901347bc", "source": "Giá mua thanh long khá rẻ nhưng có nhiều tác dụng tới sức khỏe hơn rất nhiều các loại quả đắt tiền .", "target": "Đây là loại quả khá rẻ khi vào mùa nhưng có nhiều lợi ích sức khỏe không kém các loại quả đắt tiền ." }, { "id": "b652bd6f-0966-4dbd-bb12-668503262005", "source": "Thanh long có thể coi như một loại thuốc tự nhiên giúp trị mụn trứng cá cho cả thanh thiếu niên và người lớn .", "target": "Thanh long là một thuốc tự nhiên để trị mụn trứng cá không chỉ cho thanh thiếu niên mà còn phù hợp với người lớn ." }, { "id": "04ecc27b-d4ad-47cb-802f-bf163c53d6f2", "source": "Theo hãng tin BBC , từ giờ trở đi , Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản ( SDF ) đã có thể tham gia phòng thủ tập thể .", "target": "Theo hãng tin BBC , từ giờ trở đi , Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản ( SDF ) đã có thể tham gia vào các hoạt động liên quan đến phòng thủ tập thể ." }, { "id": "3edd9883-0b45-4665-9eaa-2c11dc5cd4de", "source": "Được coi là trung tâm thương mại lâu đời nên chợ thu hút rất đông du khách ngoại quốc đến tham quan và mua sắm .", "target": "Với giá trị truyền thống là trung tâm thương mại lâu đời nên chợ thu hút rất đông du khách ngoại quốc đến tham quan và mua sắm ." }, { "id": "58a4f577-e591-4372-9b1d-d73ec0c3829f", "source": "Tuy nhiên đây mới chỉ là kết quả xác minh bước đầu tổng số tiền thật sự mà các đối tượng trong đường dây tham gia cá độ có thể lên tới hàng ngàn tỷ đồng .", "target": "Không thể biết tổng số tiền thật sự mà các đối tượng trong đường dây tham gia cá độ có thể lên tới hàng ngàn tỷ đồng ." }, { "id": "6e91e0af-f8f8-44f1-9472-178a4b7bdb6d", "source": "Đây là những lời khuyên rất tốt dành cho câu hỏi “ Tôi cần phải làm gì để trở nên thông minh hơn một chút ? ” trên mạng trao đổi Quora .", "target": "Sau đây là một số lời khuyên hữu ích dành cho câu hỏi “ Tôi nên làm gì để trở nên thông minh hơn một chút qua mỗi ngày ? ” trên mạng trao đổi Quora ." }, { "id": "c540575d-3387-4a25-8855-3c709c6b2809", "source": "Nguyên nhân do đâu chúng ta cảm thấy điện thoại rung ảo ?", "target": "Tại sao chúng ta cảm thấy điện thoại rung ảo ?" }, { "id": "921e34af-df6c-4723-9929-e5d33b0e3e86", "source": "Những bức tranh trong triển lãm lần này của Kieron vẫn liên quan tới chủ đề quen thuộc mà cậu bé thường vẽ - cảnh vật thiên nhiên và địa danh nổi tiếng .", "target": "Những bức tranh trong triển lãm lần này của Kieron vẫn xoay quanh chủ đề quen thuộc của cậu bé - cảnh vật thiên nhiên và địa danh nổi tiếng ." }, { "id": "c28bfd11-bb80-4488-ab03-12ae61571756", "source": "Không có chuyện Nhật dừng dự án ODA với VN .", "target": "Nhật sẽ không dừng dự án ODA với VN ." }, { "id": "6fa334c4-caf1-43ef-ba1b-588b28cafe6f", "source": "Anh Hoàng Tô , những dòng code đầu tiên cho TVIS đã được chủ tịch HĐQT của Tinh Vân viết.", "target": "Anh Hoàng Tô , chủ tịch HĐQT của Tinh Vân chính là người đã viết những dòng code đầu tiên cho TVIS ." }, { "id": "00b94869-92de-455f-abba-56bebc91dd72", "source": "Facebook trở thành người bạn không thể thiếu đối với giới trẻ . ", "target": "Mạng xã hội facebook đang có sức lan tỏa mạnh mẽ và là “ món ăn tinh thần ” không thể thiếu đối với giới trẻ . " }, { "id": "5d2d8c43-2a0b-4d09-be00-d39520736a11", "source": "Cha mẹ của tỉ phú “ nhí ” cho hay bây giờ họ cần một cố vấn tài chính để giúp quản lý những khoản thu nhập vô cùng lớn của con .", "target": "Cha mẹ của tỉ phú “ nhí ” cho biết giờ đây họ phải thuê một cố vấn tài chính để giúp quản lý những khoản thu nhập kếch xù của con ." }, { "id": "5ae77e5e-4530-4c1d-8f88-b4caf640b502", "source": "Một khi đã làm việc , học tập mình luôn cố gắng tập trung hết sức có thể để đạt hiệu quả cao mà không tốn thời gian vô ích .", "target": "Khi đã làm việc , học tập mình luôn tập trung cao độ để đạt hiệu quả cao mà không tốn thời gian vô ích ." }, { "id": "282af52c-af11-40e6-98a4-6089a430b152", "source": "Trên thực tế , khá nhiều khách 20h-21h mới bắt đầu vào quán .", "target": "Trên thực tế , nhiều khách do đặc thù công việc , 20h-21h mới bắt đầu vào quán ." }, { "id": "d701af72-ac88-4036-9601-cec535407cb4", "source": "Nhân viên này có nhiệm vụ giúp đỡ giáo viên chăm sóc trẻ , vệ sinh phòng học , nhà vệ sinh , hành lang , vệ sinh đồ dùng , đồ chơi .", "target": "Nhân viên này có trách nhiệm hỗ trợ giáo viên chăm sóc trẻ , vệ sinh phòng học , nhà vệ sinh , hành lang , vệ sinh đồ dùng , đồ chơi ." }, { "id": "606c012d-a0e6-406e-8f6f-57789879abac", "source": "Các học sinh trong lớp có những câu đùa ác làm mình cảm thấy buồn .", "target": "Các học sinh cá biệt có những câu đùa ác làm mình cảm giác không được tôn trọng ." }, { "id": "b1f83d1c-af11-4bfe-8d84-d627c2d91480", "source": "Một số loại thuốc lợi tiểu lại khiến cơ thể bị mất nước .", "target": "Một số loại thuốc lợi tiểu nâng lượng nước tiểu lên khiến cơ thể đối mặt với nguy cơ mất nước ." }, { "id": "d79bbe41-c557-4505-8b7a-e9a1247550ce", "source": "Theo đó MU sẵn sàng chi ra 42,5 triệu bảng phí chuyển nhượng để có được chữ ký của tiền vệ người Chile .", "target": "Theo đó MU sẵn sàng chồng ra 42,5 triệu bảng phí chuyển nhượng để có tiền vệ người Chile ." }, { "id": "e4d82dab-ca5d-4215-9d5f-1e283f1ba01b", "source": "Tuy nhiên , chính phủ các nước châu Âu vẫn hiểu rằng việc đánh thuế cao vào xăng dầu sẽ gây ảnh hưởng đến nhiều khía cạnh nhưng họ vẫn áp dụng chính sách này .", "target": "Tuy nhiên , chính phủ các nước châu Âu vẫn biết rằng việc đánh thuế cao vào xăng dầu sẽ làm ảnh hưởng đến nhiều mặt nhưng họ vẫn duy trì chính sách này ." }, { "id": "e9899b28-f0e8-4912-a19d-634e1bd14507", "source": "Tại buổi làm việc Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam cũng đã yêu cầu Bộ GD& ĐT nghiên cứu sâu thêm phương án tổng hợp tiến tới dần tích hợp các môn thi tránh tình trạng học lệch đồng thời vẫn phát hiện được năng khiếu sở trường của từng học sinh làm cơ sở cho việc tuyển sinh vào các trường ĐH CĐ .", "target": "Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam cũng đã chỉ đạo Bộ GD& ĐT đào sâu nghiên cứu thêm phương án tổng hợp tiến tới dần tích hợp các môn thi tránh tình trạng học lệch đồng thời vẫn khám phá được năng khiếu sở trường của từng học sinh làm tiền đề cho việc tuyển sinh vào các trường ĐH CĐ ." }, { "id": "27499707-675f-42f3-9de6-32883b9ebcb0", "source": "Mục tiêu đặt ra của ngành công nghiệp ô tô là sẽ đáp ứng tốt nhất nhu cầu thị trường nội địa về các loại xe tải , xe khách thông dụng và một số loại xe chuyên dụng ; cố gắng phấn đấu trở thành nhà cung cấp linh kiện , phụ tùng và một số bộ phận chi tiết có giá trị cao trong chuỗi sản xuất công nghiệp ô tô thế giới .", "target": "Mục tiêu đặt ra , ngành công nghiệp ô tô sẽ đáp ứng tối đa nhu cầu thị trường nội địa về các loại xe tải , xe khách thông dụng và một số loại xe chuyên dụng ; phấn đấu trở thành nhà cung cấp linh kiện , phụ tùng và một số cụm chi tiết có giá trị cao trong chuỗi sản xuất công nghiệp ô tô thế giới ." }, { "id": "b8656369-f8a0-4f85-9556-75f5675f5782", "source": "Yue Yuen - công ty con của Tập đoàn PouChen ( Đài Loan ) chuyên gia công giày dép cho các thương hiệu lớn như Nike , Adidas , Reebok , Puma ... ba năm qua tăng cường đầu tư vào Việt Nam và giảm dần đầu tư vào Trung Quốc .", "target": "Yue Yuen - công ty con của Tập đoàn PouChen ( Đài Loan ) chuyên gia công giày dép cho các thương hiệu lớn như Nike , Adidas , Reebok , Puma ... ba năm qua cũng giảm dần quy mô sản xuất tại Trung Quốc và tăng cường hoạt động tại Việt Nam ." }, { "id": "df52efe7-8eb8-411a-94b5-70981ef9f6f9", "source": "Chẳng biết trong những viên gạch xây nên có phần nào của mái trường cũ ...", "target": "Liệu trong những viên gạch xây nên có phần nào của mái trường cũ ..." }, { "id": "982d1064-ba96-4d51-aaf4-0fc4101e20c7", "source": "Bạn nên đến bác sĩ để kiểm tra lượng đường trong máu khi bạn đi tiểu thường xuyên và luôn cảm thấy khát .", "target": "Nếu bạn cảm thấy dấu hiệu đi tiểu thường xuyên cộng thêm việc luôn cảm thấy khát , hãy đến bác sĩ để kiểm tra lượng đường trong máu ." }, { "id": "5b953200-b7b9-4501-91dc-b851d6ca7d4e", "source": "Cũng theo khuyến nghị của chuyên gia đến từ HSBC , việc xây dựng chiến lược dựa vào tài nguyên và nguồn lao động để thu hút đầu tư sẽ khó bền vững .", "target": "Cũng theo khuyến nghị của chuyên gia đến từ HSBC , chiến lược phụ thuộc vào tài nguyên và nguồn lao động để thu hút đầu tư sẽ không bền vững ." }, { "id": "594d404f-0ef7-43c2-823b-5e9fb5da754c", "source": "Có những lúc việc tìm ý tưởng cho câu hỏi trở thành nỗi ám ảnh cả trong giấc ngủ , cả lúc đi đường .", "target": "Việc tìm ý tưởng cho câu hỏi đôi khi trở thành nỗi ám ảnh cả trong giấc ngủ , cả lúc đi đường ." }, { "id": "2cfff8bb-1f92-49b2-bb45-3fe3b839ca28", "source": "Chúng tôi khuyến khích trẻ nhìn nhận bản thân hơn là đổ lỗi cho giáo viên vì không học được .", "target": "Chúng tôi không cho phép trẻ đổ lỗi cho giáo viên vì không học được ." }, { "id": "33cb5e08-79d1-4037-b787-57b696a999a5", "source": "Có 59% CĐV tỏ ra đặc biệt lạc quan với niềm tin rằng Van Gaal sẽ giành cú đúp Ngoại hạng Anh và FA Cup ở mùa sắp tới .", "target": "Có 59% CĐV bày tỏ rất lạc quan với tin tưởng rằng Van Gaal sẽ giành cú ăn hai Ngoại hạng Anh và FA Cup trong mùa sắp tới ." }, { "id": "0687efa0-a8a5-4b32-8c26-1ed5612da63b", "source": "Ở độ tuổi trên 30 hoặc 40 tuổi , bệnh chàm ( eczema ) có thể xuất hiện với dấu hiệu là da bỗng nhiên bị khô , nổi đám mảng đỏ hay mụn nước .", "target": "Ở tuổi trên 30 hoặc 40 tuổi , bạn cũng có thể mắc bệnh chàm ( eczema ) , dấu hiệu của bệnh là da bỗng nhiên bị khô , nổi đám mảng đỏ hay mụn nước ." }, { "id": "5e2abbd9-6e09-40bf-b989-c3fa30b237f2", "source": "Với nhiệt huyết của mình, Tinh Vân vẫn luôn tìm tòi khám phá và luôn làm mới mình .", "target": "Không dừng tại đó , Tinh Vân dường như luôn tìm tòi khám phá và tự làm mới mình ." }, { "id": "98fed6b5-87ba-481c-abe3-fd63deb522de", "source": "Theo VNPT , Mô hình kinh doanh cũng sẽ tập trung vào một đầu mối .", "target": "Mô hình kinh doanh của VNPT cũng thay đổi hoàn toàn , tập trung vào một đầu mối ." }, { "id": "45ae604c-68a8-49de-94ae-07f972ce5cfc", "source": "Từ nay đến 2020 , giá trị sản xuất điện tử tăng tối thiểu 20% mỗi năm và đóng góp ít nhất 10% vào tổng giá trị sản xuất ngành công nghiệp .", "target": "Theo đó , đến năm 2020 giá trị sản xuất của ngành công nghiệp điện tử tăng tối thiểu 20% hàng năm và đóng góp tối thiểu 10% vào tổng giá trị sản xuất ngành công nghiệp , đứng trong số 10 ngành có tốc độ tăng năng suất cao nhất ." }, { "id": "50028bc3-ba50-4750-ad3c-9a927a6ed3d5", "source": "Tỷ lệ doanh nghiệp Nhật Bản đang có mặt tại Trung Quốc có ý định mở rộng sản xuất giảm dần từ 73% năm 2010 xuống còn 57% vào năm 2013 .", "target": "Tỷ lệ doanh nghiệp Nhật Bản làm ăn tại Trung Quốc có ý định mở rộng sản xuất giảm dần từ 73% năm 2010 xuống còn 57% vào năm 2013 ." }, { "id": "27a99c6b-d9ba-4db7-80d3-d76133c18ad7", "source": "Chuyên gia hàng đầu về Biển Đông Carl Thayer nhận định việc Trung Quốc dịch chuyển giàn khoan Hải Dương 981 về đảo Hải Nam có hai mục tiêu gồm ngăn Việt Nam kiện ra tòa quốc tế và ngăn Việt Nam bắt tay với các nước khác .", "target": "Một trong những chuyên gia hàng đầu về Biển Đông Carl Thayer cho rằng việc Trung Quốc dịch chuyển giàn khoan Hải Dương 981 về đảo Hải Nam có hai mục đích gồm ngăn Việt Nam kiện ra tòa quốc tế và ngăn Việt Nam bắt tay với các nước khác ." }, { "id": "593f787f-1a77-4838-83d8-c66b95ed246f", "source": "Hai nước này đều tán thành thay đổi mới này của Nhật , vì họ đang lo lắng về sự hung hăng của Trung Quốc ở Biển Đông và Biển Hoa Đông .", "target": "Hai nước này đều hoan nghênh bước đi mới của Nhật , vì họ đang lo lắng trước sự quyết đoán ngày càng lớn của Trung Quốc ở Biển Đông và Biển Hoa Đông ." }, { "id": "87f78474-c061-47b9-99c5-684063e85a5b", "source": "Nước có giá xăng dầu cao nhất châu Âu và cũng là cao nhất thế giới là Vương quốc Anh .", "target": "Vương quốc Anh là nước có giá xăng dầu cao nhất châu Âu và cũng là cao nhất thế giới ." }, { "id": "bdcc903b-84d9-4845-9176-28d215d19c64", "source": "Anh ấy cũng vô cùng thất vọng , chỉ là muốn bảo vệ mình nên luôn tỏ ra cứng rắn .", "target": "Anh ấy cũng tuyệt vọng , chỉ là phải bảo vệ mình nên luôn tỏ ra mạnh mẽ ." }, { "id": "4cb50fa2-f196-447a-86b3-91b79196bc16", "source": "Trong thực tế , tổng số tiền mà chính phủ chi cho trợ giá nhiên liệu là một con số khổng lồ lên đến 14 tỷ USD mỗi năm .", "target": "Trong thực tế , tổng số tiền mà chính phủ sừ dụng cho việc trợ giá nhiên liệu là một con số không hề nhỏ lên đến 14 tỷ USD mỗi năm ." }, { "id": "428d8249-8a21-4a36-aba6-5067fa10b7e5", "source": "Cần các biện pháp mạnh dạn để cứu nền bóng đá .", "target": "Phải làm mạnh tay để cứu nền bóng đá ." }, { "id": "dd76e487-c2ab-4c3d-acba-17ba568ba4b6", "source": "Có lẽ tôi có được sự thành công , được khán giả yêu mến nhưng tôi lại không được may may về tình cảm .", "target": "Nhưng có lẽ đời cho tôi sự thành công , được lòng yêu mến thì tôi cũng phải trả lại cuộc đời về tình cảm ." }, { "id": "181cfaab-0c17-4f67-bdfc-c2a9a6e5eefb", "source": "Kết quả rất bất ngờ khi Nam đạt vị trí thủ khoa của trường chuyên Khoa học Tự nhiên , á khoa trường chuyên ĐH Sư phạm và THPT chuyên Hà Nội – Amsterdam .", "target": "Kết quả Nam trúng tuyển cả 3 trường này với thành tích thủ khoa trường chuyên Khoa học Tự nhiên , á khoa trường chuyên ĐH Sư phạm và THPT chuyên Hà Nội – Amsterdam ." }, { "id": "203e39d2-ca11-44ef-a370-e2f9a0ccbbff", "source": "Mặc dù vậy , ông Johannson biện minh rằng , có quá nhiều bài viết trên Wikipedia được viết từ những \" gã ngu dốt \" da trắng .", "target": "Dẫu vậy , ông Johannson đã lên tiếng biện minh cho cách làm này và tuyên bố rằng , có quá nhiều bài viết trên Wikipedia bắt nguồn từ những \" gã ngu dốt \" da trắng ." }, { "id": "38ed3d3f-c5cc-41ca-9afd-091e4a294a4d", "source": "Theo thông tin từ Jetro , lượng vốn đầu tư trực tiếp từ Nhật Bản vào Trung Quốc đã giảm trong 3 năm trở lại đây , sau khi xảy ra tranh chấp ở quần đảo Senkaku và Điếu Ngư cộng thêm chi phí kinh doanh đang trở nên đắt đỏ hơn .", "target": "Theo thông tin từ Jetro , lượng vốn đầu tư trực tiếp từ Nhật Bản vào Trung Quốc đã giảm liên tục trong 3 năm gần đây , sau khi xảy ra tranh chấp quanh quần đảo phía Nhật Bản gọi là Senkaku , còn Trung Quốc gọi là Điếu Ngư và chi phí kinh doanh đang trở nên đắt đỏ hơn ." }, { "id": "7ca3cd5a-24fb-4e2c-96b6-790e1018c3aa", "source": "Cả làng quê bỗng nhiên gặp một cơn gió mạnh , bụi rác và lá cây bay mịt mù .", "target": "Cả làng quê đang chìm trong yên ắng thì bỗng đâu gió mạnh nổi lên , bụi rác và lá cây bay mịt mù , tơi tả ." }, { "id": "23fe8ad9-c036-4374-94e5-5e8132d2c947", "source": "Lịch sử an toàn của máy bay này rất tốt .", "target": "Máy bay có lịch sử an toàn rất tốt ." }, { "id": "869eaa41-8f29-47c1-b9be-f06e2f6af096", "source": "Theo vị này , chi phí nhân công tại Trung Quốc cao gấp đôi , cộng thêm nhiều bất ổn khiến một số nhà máy phải tạm ngừng hoạt động đã dẫn đến các thương hiệu quốc tế chuyển dịch các đơn hàng và dây chuyền sản xuất sang Việt Nam .", "target": "Theo vị này , chi phí nhân công tại Trung Quốc cao gấp đôi , cộng thêm bất ổn trong môi trường kinh doanh khiến một số nhà máy phải tạm ngừng hoạt động đã khiến các thương hiệu quốc tế chuyển dần đơn hàng và dây chuyền sản xuất sang Việt Nam ." }, { "id": "d5ab0d27-fc31-4242-99b1-c3fbedbec006", "source": "Các cảng nằm trong thành phố và khu vực nên khuyến khích xã hội hóa và gửi lời mời tới các các nhà đầu tư .", "target": "Các cảng trong thành phố và khu vực cần khuyến khích xã hội hóa và mời gọi các nhà đầu tư ." }, { "id": "64e0e97d-219a-4236-bad0-819584feaaa4", "source": "Có một lần cậu đã gửi cho bạn gái một bức thư , ngoài nội dung nhung nhớ , cậu cũng động viên Trang hãy cố gắng vượt qua .", "target": "Một lần cậu đã gửi cho bạn gái một bức thư với nội dung nhung nhớ và động viên Trang hãy cố gắng vượt qua ." }, { "id": "b04546df-58a6-4b31-99c2-4f836cfa6b8d", "source": "Nhiều cháu đã trưởng thành được học hành có công ăn việc làm ổn định có cháu tự lập được sự nghiệp riêng tự làm ông chủ .", "target": "Nhiều cháu đã trưởng thành được học hành và thành công trên con đường sự nghiệp, có cháu tự lập được sự nghiệp riêng tự làm ông chủ ." }, { "id": "d0f4a43f-c2c5-4cbf-ad99-4c179069cdbc", "source": "Nhiều người vẫn ngại việc đóng góp ý kiến thường xuyên , hằng ngày , hằng tuần cho nhân viên .", "target": "Vẫn biết rằng đóng góp ý kiến hiệu quả nhất đối với nhân viên là thực hiện thường xuyên , hằng ngày , hằng tuần , nhưng nhiều người vẫn ngại ." }, { "id": "ab70eca2-5173-4706-97f0-e8fd16b93713", "source": "Theo nhận định của chị Chung thì Nam vừa học vừa chơi , quan trọng là biết cách học chứ không phải người “ mọt sách ” .", "target": "Cũng theo chị Chung thì Nam không phải là một con người “ mọt sách ” và là vừa học vừa chơi , quan trọng là biết cách học ." }, { "id": "7b9f8718-860f-45e5-be55-5e6f5cbbb301", "source": "Từ đây những nghi can cầm đầu ở Việt Nam lôi kéo các con bạc chuyển tiền vào tài khoản bọn chúng để được cấp các tài khoản tương ứng trên trang này .", "target": "Từ đó các con bạc chuyển tiền vào tài khoản bọn chúng để được cấp các tài khoản tương ứng trên trang này ." }, { "id": "ac2c0c40-2ebd-4dd1-af95-7576304b08a4", "source": "Sử dụng quá nhiều điện thoại thông minh có thể dẫn đến căn bệnh này .", "target": "Lạm dụng điện thoại thông minh cũng có thể bị căn bệnh này ." }, { "id": "198a7972-e627-4ec2-baac-a447d7c52576", "source": "Trong Diễn đàn an ninh khu vực Shangri-La Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe tuyên bố dành sự ủng hộ tối đa cho Đông Nam Á nơi Việt Nam và một số nước đang có tranh chấp chủ quyền biển với Trung Quốc nhằm đảm bảo tự do hàng hải và hàng không trong khu vực .", "target": "Tại diễn đàn an ninh khu vực Shangri-La Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe khẳng định dành sự ủng hộ nhiều nhất cho Đông Nam Á đặc biệt là Việt Nam và một số nước đang có tranh chấp chủ quyền biển với Trung Quốc nhằm đảm bảo tự do hàng hải và hàng không trong khu vực ." }, { "id": "e6b50170-9ec2-42a4-98cb-a6548abc30d4", "source": "Năm học tới huyện Bình Chánh sử dụng 2 trường mầm non mới là Vĩnh Lộc A và Tân Nhật .", "target": "Năm học sắp đến huyện Bình Chánh sẽ đưa vào sử dụng 2 trường mầm non mới là Vĩnh Lộc A và Tân Nhật ." }, { "id": "1ec20d96-b690-4166-b18b-7edf770e344b", "source": "Chúng tôi đã gặp giám đốc Thực khi biết anh đề xuất với tỉnh nhận các cháu về chăm sóc .", "target": "Chúng tôi đã trực tiếp gặp giám đốc Thực khi được biết anh đề xuất với tỉnh nhận các cháu về chăm sóc ." }, { "id": "b3f37c7f-277b-48b5-b2d6-87df00d31079", "source": "Bạn phải thực hiện các động tác làm nóng cơ thể trước khi tập và điều hòa thân nhiệt sau khi tập .", "target": "Thực hiện các động tác làm nóng cơ thể trước khi tập và điều hòa thân nhiệt sau khi tập ." }, { "id": "4c0e7d14-7023-4231-b9aa-8149279f4d6c", "source": "Vô tình , quy định còn khiến cho quán có cơ hội trốn thuế .", "target": "Vô hình chung , quy định còn khiến cho quán có cơ hội né thuế ." }, { "id": "89220413-a27c-4979-81be-78987ca618fd", "source": "Có những chuyện rất khó tôi không thể giải thích với người bồ của mình \" Tại sao tôi phải tránh mặt em ? \"", "target": "Nên có những chuyện rất khó tôi không làm sao có thể giải thích với người bồ của mình \" Tại sao tôi phải né em ? \"" }, { "id": "d7caea88-c4cc-4e58-a9d2-d9edbaef1fb9", "source": "Sau đây là bốn ý tưởng giúp nhà quản trị chinh phục được đội ngũ nhân viên của mình .", "target": "Sau đây là bốn ý tưởng giúp nhà quản trị làm chủ tình thế và khiến đội ngũ nhân viên làm theo mong muốn của mình ." }, { "id": "1bc74058-bb3b-4b7d-a76c-b32abaf009f7", "source": "Tôi hỏi Thương Tín ông có cuộc tình nào cảm thấy nuối tiếc không , ông có coi ai là người tri kỉ không ?", "target": "Tôi hỏi Thương Tín ông có cuộc tình nào khiến mình nuối tiếc không , ông có cho mình một người tri kỉ nào không ?" }, { "id": "f69b4db1-9ac4-4f90-a350-14f2985d1d38", "source": "Chính vì thế , việc bổ sung các thủ tục , quy trình quản lý chất lượng dịch vụ cụ thể đối với từng loại hình dịch vụ truyền hình trả tiền trong Nghị định cũng là một nội dung không thể thiếu .", "target": "Chính vì thế , việc bổ sung các thủ tục , quy trình quản lý chất lượng dịch vụ cụ thể đối với từng loại hình dịch vụ truyền hình trả tiền trong Nghị định cũng là một nội dung hết sức cần thiết ." }, { "id": "083ea6c0-8267-46ee-a695-97a0f06f3aa1", "source": "Quá trình triển khai các cơ chế chính sách ưu đãi phát triển Phú Quốc bộc lộ nhiều bất cập , chưa tạo niềm tin vững chắc cho các nhà đầu tư nhất là các nhà đầu tư nước ngoài .", "target": "Tuy nhiên , trong quá trình triển khai các cơ chế , chính sách ưu đãi phát triển đảo Phú Quốc vẫn chưa tạo lập niềm tin của các đối tác , nhất là nhà đầu tư nước ngoài ." }, { "id": "cb0b8dd5-64da-41c3-a15e-087a2fcb6820", "source": "Trang chia sẻ : \" Từ đó mình hay nhớ về Hải , mong ngóng những tin nhắn hỏi thăm của cậu ấy \".", "target": "Trang cho biết : \" Từ ngày đó mình hay nghĩ đến Hải , mong ngóng những tin nhắn hỏi thăm của cậu ấy \"." }, { "id": "f6cdcbd1-96ed-4181-9b82-413542d52e8d", "source": "777 được trang bị hệ thống điều khiển điện tử , với nhiều tính năng dự phòng trong trường hợp xảy ra sự cố điện .", "target": "777 được trang bị hệ thống điều khiển điện tử và có khả năng dự phòng trong trường hợp xảy ra sự cố điện ." }, { "id": "0435fde4-7ba1-4d3c-8419-8c7d9fe72099", "source": "Sau biết tôi có rất ít khả năng bình phục và còn có thể không đi lại được , họ đã trả tôi và cô con gái nhỏ cho nhà đẻ .", "target": "Sau khi , bác sĩ cho biết , tôi có rất ít khả năng bình phục và có thể không đi lại được , họ không ngần ngại trả tôi và cô con gái nhỏ cho nhà đẻ ." }, { "id": "a67fe15d-9483-4e74-84f2-1b5337981b53", "source": "Mọi người ai cũng phải siêu lòng trước những mùi vị thơm ngậy của các loại pizza có rắc pho mát ... Bạn tránh hỏi người phục vụ thêm pho mát nếu không được phục vụ đặc biệt .", "target": "Chúng ta ai cũng trầm trồ khi thưởng thức các mùi vị thơm ngậy của các loại pizza có rắc pho mát ... nhưng nếu đến cửa hàng ở Italy , bạn không nên hỏi người phục vụ thêm pho mát nếu không được phục vụ đặc biệt ." }, { "id": "2297c9cc-ad78-4c2e-95b9-4becf3baa5dc", "source": "Bạn nên nghĩ cách để giảm tình trạng cảm thấy túng thiếu , cách giải quyết một vấn đề hàng ngày mà bạn mắc phải , ý tưởng về những bộ phim hấp dẫn hay bất kỳ thứ gì .", "target": "Hãy nghĩ cách làm sao để giảm tình trạng cảm thấy túng thiếu , cách giải quyết một vấn đề hàng ngày mà bạn mắc phải , ý tưởng về những bộ phim hấp dẫn hay bất kỳ thứ gì ." }, { "id": "b1490790-b08a-4229-92d3-57af32325245", "source": "Khi cảm thấy căng thẳng , tuyến thượng thận sản xuất ra kích thích tố căng thẳng .", "target": "Khi bị căng thẳng , tuyến thượng thận bơm ra kích thích tố căng thẳng ." }, { "id": "0a906441-34ac-4b1e-b873-f295c5192fe5", "source": "Gia đình chồng ở xa , nên cũng chỉ thỉnh thoảng con bé mới có thời gian về chăm sóc tôi .", "target": "Gia đình chồng ở xa , nên con bé chỉ thỉnh thoảng về chăm sóc tôi ." }, { "id": "5e785303-2e26-498f-9bfc-ca1fc0167763", "source": "Quả thanh long giúp cho làn da luôn căng và khỏe .", "target": "Loại trái cây này giữ cho làn da luôn căng và khỏe ." }, { "id": "d3f35365-daec-4b5d-b9d1-8147aef5b01d", "source": "Triển lãm tranh lần thứ 9 này gồm nhiều bức rất mới mẻ , được thực hiện bằng chất liệu sơn dầu , màu nước và phấn màu .", "target": "Triển lãm tranh lần thứ 9 này gồm 40 bức chưa từng công bố , được sáng tạo bằng chất liệu sơn dầu , màu nước và phấn màu ." }, { "id": "0ca4947b-4777-47f7-a932-02f445691f10", "source": "Ban đêm dọc hai bên đường có một chợ đêm quần áo .", "target": "Ban đêm dọc hai bên đường như một chợ đêm quần áo thu nhỏ ." }, { "id": "480e63df-de8f-48b2-9d9a-af84aad34cce", "source": "Luật chơi của game khá đơn giản , có thể chia sẻ nội dung giữa người chơi với nhau , không hạn chế thời gian và hơn nữa có sự nghiên cứu sâu về nội dung với các câu hỏi đủ khó để tạo ra tính lan truyền tự nhiên ( viral marketing ) , hình thành nên cộng đồng người chơi đông đảo .", "target": "Game có luật chơi đơn giản , có thể chia sẻ nội dung giữa người chơi với nhau , không giới hạn thời gian và đặc biệt có sự đầu tư nghiên cứu sâu về nội dung với các câu hỏi đủ tốt để tạo ra tính lan truyền tự nhiên ( viral marketing ) , hình thành nên cộng đồng người chơi đông đảo ." }, { "id": "087a5f7f-4b1a-4b8f-8ac7-929fe34565d9", "source": "Tất nhiên , chúng tôi luôn theo sát con học 2 tiếng mỗi ngày và luôn giúp đỡ con khi chúng cần .", "target": "Tất nhiên , chúng tôi luôn kèm con học 2 tiếng mỗi ngày và sẵn sàng giúp con khi chúng cần ." }, { "id": "c0538f98-a1e4-4479-b8f0-1ec04524db56", "source": "Riêng năm học lớp 12 , Dương đạt 9,2 điểm trung bình tất cả các môn .", "target": "Năm học lớp 12 , điểm kết quả học tập trung bình môn của Dương là 9,2 điểm ." }, { "id": "25f7f913-445c-49ac-80c0-d698611cd77b", "source": "Bộ trưởng cũng cho rằng , giải phóng mặt bằng đúng thời hạn thì sẽ quyết định thời gian hoàn thành dự án .", "target": "Bộ trưởng cũng nhận định , giải phóng mặt bằng đúng tiến độ thì quyết định thời gian hoàn thành dự án ." }, { "id": "c5b9dc5d-24c2-4708-8c36-7d89c079f1bc", "source": "Đôi khi bạn phải đối mặt với những áp lực lớn do một đống công việc bạn phải giải quyết .", "target": "Tại nơi làm việc có rất nhiều công việc mà bạn phải giải quyết , đôi khi nó sẽ khiến bạn quá sức chịu đựng đối với những áp lực ." }, { "id": "336c91a7-e5fb-4fed-a545-1c91fce2bdb9", "source": "Nhưng thực tế , do kiểm định chất lượng giáo dục ở ĐH và giáo dục dạy nghề chưa thưc sự tốt nên ngành Giáo dục phải siết chặt chất lượng đầu vào , trong đó có điểm thi .", "target": "Nhưng thực tế , do kiểm định chất lượng giáo dục ở ĐH và giáo dục dạy nghề chưa tốt nên ngành Giáo dục phải siết đầu vào , trong đó có điểm thi ." }, { "id": "e2331885-885a-40ec-a7c7-63ea6a0d1bf6", "source": "Lần đầu tiên Trang được đi chơi Noel , mọi thứ rất đẹp và mới lạ .", "target": "Đó là lần đầu tiên Trang đi chơi Noel , mọi thứ hiện lên lung linh , mới lạ ." }, { "id": "fd5b4787-ad50-4930-b3df-46253d7136fa", "source": "Nguyên tắc chúng tôi là cho các con là ăn những gì chúng không thích trước ( thường là rau ) và sau đó có thể ăn các loại thức ăn khác .", "target": "Nguyên tắc chúng tôi đưa ra cho các con là ăn những gì chúng ghét trước ( thường là rau ) và sau đó có thể ăn các loại thức ăn khác ." }, { "id": "30c948d5-f577-4cbe-aa41-446ffb1a93f7", "source": "Đã tìm ra loại thuốc có thể chữa trị virus HIV .", "target": "Đã tìm ra \" khắc tinh \" của virus HIV ." }, { "id": "f9c1c58e-4068-4737-9ac2-5c2aad535410", "source": "Bạn hãy làm gương cho con bằng những việc cụ thể .", "target": "Bạn hãy làm gương bằng cách bán đi những vật dụng không cần thiết của chính mình ." }, { "id": "9429c533-c3f2-454b-94d4-72eebb747030", "source": "Ngoài Học viện Quân y , Hinh cũng đăng ký thi khối B vào Đại học Y Hà Nội .", "target": "Ngoài Học viện Quân y , Hinh cũng thi khối B vào Đại học Y Hà Nội ." }, { "id": "ac964fd1-7ef7-4f48-b62b-aba31a5aa046", "source": "Trong khi đó , Maria , một phát thanh viên , nói rằng thảm họa MH17 kéo theo \" nỗi lo sợ về ngày tận thế sắp tới \" .", "target": "Trong khi đó , Maria , một phát thanh viên , nói rằng thảm họa MH17 dẫn đến \" khả năng ngày tận thế sắp tới \" ." }, { "id": "e3a12961-ad27-4665-9b15-429afbeb8a22", "source": "Ông Nguyễn Duy Hưng - Chủ tịch Chứng khoán Sài Gòn ( SSI ) sử dụng Công ty TNHH NDH Việt Nam đứng tên cổ phần.", "target": "Ông Nguyễn Duy Hưng - Chủ tịch Chứng khoán Sài Gòn ( SSI ) cũng đang để hầu hết cổ phần cho Công ty TNHH NDH Việt Nam đứng tên ." }, { "id": "bbbabb21-73ec-4d5d-9d0c-95433e143525", "source": "Nam thường hỏi ý kiến tư vấn từ những anh chị dự thi quốc tế về tài liệu và sau đó tìm sách để tự học , học thêm trên mạng ...", "target": "Nam thường hay tham khảo những anh chị dự thi quốc tế để nhận được sự tư vấn về tài liệu và sau đó tìm sách để tự học , học thêm trên mạng ..." }, { "id": "8054a6ca-e68b-41ff-8d58-52c570f3e04f", "source": "Nhưng em đã trót giành tình cảm này cho anh rồi .", "target": "Nhưng em đã trót yêu anh mất rồi ." }, { "id": "bb47d289-1420-43ec-9508-8a80b96887ee", "source": "Đường Lý Chính Thắng , quận 3 là tập trung phần lớn các hiệu giày , dép nổi tiếng của Sài Gòn và được chia thành nhiều chủng loại … Bạn cũng có thể dễ dàng tìm thấy một vài loại giày mới nhất đang được nhiều người ưa chuộng .", "target": "Nếu thích phong cách và chất lượng bạn nên đến đường Lý Chính Thắng , quận 3 , nơi đây tập trung phần lớn các hiệu giày , dép nổi tiếng của Sài Gòn và được chia thành nhiều chủng loại … Bạn cũng có thể dễ dàng tìm thấy một vài loại giày mới nhất đang được nhiều người ưa chuộng ." }, { "id": "6c63ab4f-4ba6-4cd4-b205-b374bb6a1d06", "source": "Do đó những người bình thường chọn i Phone là lựa chọn khôn ngoan .", "target": "Do đó những người bình thường chọn i Phone có thể thoả mãn thói sính đồ xịn nhưng đó cũng là lựa chọn thông minh ." }, { "id": "8df12d25-f2fe-4490-a0ed-047418c9bd9d", "source": "Giải thích về việc “ tiết kiệm ” giấy nháp một cách thái quá Nam vui vẻ cho biết : \" Bình thường em nháp không theo một trình tự nào nên cũng hơi lộn xộn \" .", "target": "Giải thích về việc “ tiết kiệm ” giấy nháp một cách thái quá Nam chỉ hóm hỉnh cho biết : \" Thú thực em nháp không theo trình tự nên cũng lộn xộn \" ." }, { "id": "994c4feb-9179-4315-8878-5653a4cf177d", "source": "Bột yến mạch , mì ống , gạo ... là những thức ăn hấp thụ nước trong quá trình nấu ăn và chúng có thể làm tăng mức độ hydrat hóa của cơ thể .", "target": "Bột yến mạch , mì ống , gạo ... tất cả đều hấp thụ nước trong quá trình nấu , ăn chúng có thể làm tăng mức độ hydrat hóa của cơ thể ." }, { "id": "4a2a60d0-e7e1-4314-a7f8-5c4936673926", "source": "Đối với các câu hỏi cũ , game thường xuyên tráo lại vị trí các câu đố để việc tìm đáp án theo số thứ tự cũng khó khăn hơn .", "target": "Đối với các câu hỏi cũ , game sẽ xáo trộn vị trí các câu đố khiến cho việc tìm đáp án theo số thứ tự trở nên khó khăn hơn ." }, { "id": "4c293c78-b710-4efa-9c32-626c6be0e88b", "source": "Ở trường mẫu giáo hay cấp 1 ở Nhật , thật khó để thấy có cháu nào bị sâu răng , hàm răng sữa bé nào cũng trắng phau cho đến lúc thay .", "target": "Bây giờ vào trường mẫu giáo hay cấp 1 ở Nhật , hiếm thấy có cháu nào bị sâu răng , hàm răng sữa bé nào cũng trắng phau cho đến tận lúc thay ." }, { "id": "29bea6f3-deeb-44a5-9a37-f97cde91454a", "source": "Riêng xoài cát Hòa Lộc là trái cây có giá cao nhất lúc này , lên đến 100.000 đồng/kg , có nơi bán đến 110.000 đồng/kg , cao gấp 3 - 4 lần so với lúc vào mùa .", "target": "Hiện tại ở TP HCM , giá xoài cát Hòa Lộc ( Tiền Giang ) đạt gần 100.000 đồng/kg , có nơi bán đến 110.000 đồng/kg , cao gấp nhiều lần so với trước ." }, { "id": "dfa2a7ba-8054-4d92-9a14-ba288c3b3654", "source": "Tinh Vân sẽ luôn giữ tinh thần của một công ty khởi nghiệp với tất cả phẩm chất tốt đẹp như : sự đam mê , tự lập , nhiệt huyết , hoài bão , khát vọng , luôn đầy ắp những ý tưởng sáng tạo táo bạo .", "target": "Tinh Vân sẽ luôn giữ tinh thần của một công ty khởi nghiệp với tất cả phẩm chất tốt đẹp như : sự đam mê , tự lập , nhiệt huyết , hoài bão , khát vọng , luôn đầy ắp những ý tưởng sáng tạo táo bạo ." }, { "id": "8376a607-3bb4-42e4-8df1-8b82931c53b1", "source": "Về nguyên tắc , trong tương lai , SDF có thể giúp đỡ lực lượng của các nước khác trong trường hợp an ninh của người dân Nhật Bản bị đe dọa .", "target": "Về nguyên tắc , trong tương lai , SDF có thể trợ giúp lực lượng của các nước khác trong trường hợp sự sinh tồn và an ninh của Nhật Bản hoặc của người dân nước này bị đe dọa ." }, { "id": "0b683fa2-40f0-43bd-a408-cb6966422566", "source": "Đôi lúc đang đi trên đường , nghĩ ra một từ quan trọng là phải dừng lại để ghi ngay .", "target": "Có khi đang đi trên đường , nghĩ ra một từ là phải dừng lại để ghi ngay không quên ." }, { "id": "6e1ff5e5-294d-43ad-b7bc-e869432f4874", "source": "Anh ấy và gia đình đều dành tình cảm yêu thương rất lớn cho tôi .", "target": "Anh ấy và gia đình rất yêu thương tôi ." }, { "id": "d530a3c6-2559-4e02-b7f8-9229311f29b5", "source": "Đại diện công ty Tokyo Braze , doanh nghiệp chuyên về lĩnh vực hàn cũng cho biết không những muốn mở chi nhánh tại Việt Nam mà còn muốn chuyển giao công nghệ cho các đối tác .", "target": "Đại diện công ty Tokyo Braze , doanh nghiệp chuyên về lĩnh vực hàn cũng chia sẻ không chỉ có kế hoạch mở chi nhánh tại Việt Nam mà còn muốn chuyển giao công nghệ cho các đối tác ." }, { "id": "3293e9a6-4cd6-40aa-9f4f-53cd0d264260", "source": "Game Bắt chữ bắt đầu được đưa lên hai kho ứng dụng Google Play và Appstore vào tháng 12/2013 nhưng chưa thu hút nhiều sự chú ý do các thành viên trong nhóm phát triển vẫn còn bận nhiều chuyện riêng .", "target": "Game Bắt chữ xuất hiện trên hai kho ứng dụng Google Play và Appstore vào tháng 12/2013 nhưng chưa gây được nhiều sự chú ý do các thành viên trong nhóm phát triển vẫn còn phải giải quyết nhiều chuyện riêng ." }, { "id": "0a08ad8d-f39e-4df9-958d-5efee6f8b022", "source": "Kieron bắt đầu vẽ tranh phong cảnh nhân dịp gia đình có một chuyến đi chơi xa khoảng 5 năm trước đây.", "target": "Kieron bắt đầu vẽ tranh phong cảnh cách đây 5 năm , nhân dịp gia đình có một chuyến đi chơi xa ." }, { "id": "f31fe1de-eb47-4da5-8a95-9ce18c75cfc0", "source": "Trong lúc chờ câu trả lời từ báo cáo tài chính sắp được công bố của nhiều ngân hàng lao động ngành này vẫn có thể thở phào nhẹ nhõm vì bất chấp lợi nhuận tăng hay giảm nhiều ngân hàng vẫn đẩy mạnh tuyển dụng nhân sự .", "target": "Trong thời gian chờ hồi đáp từ báo cáo tài chính sắp được công bố của nhiều ngân hàng lao động ngành này vẫn có thể bớt lo lắng vì bất chấp lợi nhuận tăng hay giảm nhiều ngân hàng vẫn đẩy mạnh tuyển dụng nhân sự ." }, { "id": "77e20813-21b4-4127-83bd-663d059ac883", "source": "Ông Nguyễn Hồng Điệp - Trưởng Ban tiếp công dân Trung ương trình bày rõ vụ việc đã được Thanh tra Hà Nội và Phó Chủ tịch Hà Nội đưa ra kết luận nhưng bà Bé chưa cảm thấy thỏa đáng .", "target": "Ông Nguyễn Hồng Điệp - Trưởng Ban tiếp công dân Trung ương thông tin rõ vụ việc đã được Thanh tra Hà Nội và Phó Chủ tịch Hà Nội kết luận nhưng bà Bé chưa hài lòng ." }, { "id": "6ae48302-2aba-44dc-9040-67c5f626636d", "source": "Trong kỳ thi đại học vừa qua , cậu trở thành thủ khoa của Học viện Quân y .", "target": "Trong kỳ thi đại học vừa qua , cậu xuất sắc trở thành thủ khoa của Học viện Quân y ." }, { "id": "01fb9120-c38c-43f2-b348-f1b9b74835bd", "source": "Bạn phải bồi đắp trí thông minh của mình hàng ngày thông qua những thói quen có mục đích rõ ràng .", "target": "Thay vào đó , bạn phải xây dựng trí thông minh của mình hàng ngày thông qua những thói quen có chủ đích ." }, { "id": "2bb9820e-4ee6-43f9-a542-d76918a76b35", "source": "Bí mật động trời về tác giả Wikipedia .", "target": "Phát hiện bất ngờ về tác giả Wikipedia ." }, { "id": "860ec9e2-3d69-4871-8874-eeef16820232", "source": "Nếu nhân viên ấy đang đóng góp rất lớn vào chỉ tiêu bán hàng của công ty thì nhà quản trị sẽ làm gì ?", "target": "Thế nhưng nếu chính nhân viên ấy đang đạt được những chỉ tiêu bán hàng cao nhất thì nhà quản trị nghĩ sao ?" }, { "id": "b1f2d17c-c440-45fe-a9e9-a1f6e5505420", "source": "Boeing 777 là một trong những máy bay bán chạy nhất của Boeing do có mức tiêu thụ nhiên liệu hiệu quả và tầm bay dài hơn các máy bay phản lực thân rộng khác .", "target": "Boeing 777 được xếp vào danh sách máy bay bán chạy nhất của Boeing do có mức tiêu thụ nhiên liệu hiệu quả và tầm bay dài hơn các máy bay phản lực thân rộng khác ." }, { "id": "1ebd38b2-800f-4e51-9d88-b42fd7dafa4c", "source": "Bạn không nên tự ý thêm thanh long vào chế độ ăn uống khi chưa tham khảo ý kiến của bác sĩ .", "target": "Nhưng bệnh nhân tiểu đường nên tham khảo ý kiến bác sĩ của bạn trước khi thêm thanh long trong chế độ ăn uống ." }, { "id": "70bb38dd-a686-43b4-bcd9-ae6d777f334d", "source": "Trong phiên trả lời chất vấn đại biểu Quốc hội tại kỳ họp thứ 7 Quốc hội khóa XIII ngày 11/6 Bộ trưởng Phạm Vũ Luận cũng đã chia sẻ Bộ GD& ĐT đang trao đổi tính toán sau đó tham khảo ý kiến rộng rãi của xã hội trên cơ sở chuẩn bị chu đáo kỹ càng để đưa ra phương án về một kỳ thi quốc gia chung được đông đảo xã hội chấp nhận .", "target": "Trong phiên trả lời chất vấn đại biểu Quốc hội tại kỳ họp thứ 7 Quốc hội khóa 13 vừa qua Bộ trưởng Bộ GD - ĐT Phạm Vũ Luận cũng thông tin Bộ GD - ĐT đang trao đổi tính toán sau đó tham khảo ý kiến rộng rãi của xã hội trên cơ sở chuẩn bị chu đáo kỹ càng để đưa ra phương án về một kỳ thi quốc gia chung được đông đảo xã hội chấp nhận ." }, { "id": "5a4f7d16-9665-42f8-b34a-1f5f48c9bfed", "source": "Cải cách không khó nếu quyết tâm .", "target": "Cải cách sẽ không phải là vấn đề khó nếu có quyết tâm ." }, { "id": "ebdfb79a-1db0-409d-98ea-bc028bbafe10", "source": "Các chất này giúp tăng mạnh việc sử dụng năng lượng của toàn bộ cơ thể , đốt cháy năng lượng dư thừa nên có khả năng làm tiêu nhanh mỡ toàn thân , đặc biệt là vùng bụng .", "target": "Các chất này kích thích mạnh việc sử dụng năng lượng của toàn bộ cơ thể , tăng đốt cháy năng lượng dư thừa nên làm tiêu nhanh mỡ toàn thân , nhất là vùng bụng ." }, { "id": "b35dc6ca-3ef8-4c32-8adc-1b7834f44ef6", "source": "Ngoài ra ông Xuân còn cáo buộc chị Lan cố tình tránh mặt để không trả tiền .", "target": "Hơn nữa ông Xuân còn cáo buộc chị Lan cố ý tránh mặt để không trả tiền ." }, { "id": "df8dda6b-7d6b-4601-8268-a6f485375029", "source": "Trung Nam được mọi người biết đến bởi thành tích học tập xuất sắc và biệt hiệu chàng trai siêu tiết kiệm ... giấy nháp .", "target": "Trung Nam được thầy cô và bạn bè biết đến không chỉ bởi vì thành tích học tập xuất sắc mà còn gắn liền với biệt hiệu chàng trai siêu tiết kiệm ... giấy nháp ." }, { "id": "a0290694-1453-45eb-a4e4-bf5958b65c55", "source": "iPhone là 1 sản phẩm tuyệt vời mang lại những trải nghiệm thú vị cho người dùng và bất kỳ lứa tuổi nào cũng có thể sử dụng i Phone bởi nó mang lại sự đơn giản dễ sử dụng .", "target": "iPhone là 1 sản phẩm rất hay mang lại những trải nghiệm thú vị cho người dùng , có thể nói bất kỳ lứa tuổi nào cũng có thể sử dụng vì i Phone mang lại sự đơn giản dễ sử dụng ." }, { "id": "73250a40-df63-4794-9fd8-0adb22bf29c0", "source": "Tôi biết mình vẫn còn tình cảm sâu đậm với anh .", "target": "Tôi biết mình vẫn còn yêu anh ." }, { "id": "17db931c-9d2b-4542-877d-cb1a876dafad", "source": "Bộ KH - ĐT bác bỏ thông tin Nhật Bản sẽ ngừng ODA do nghi án hối lộ liên quan dự án đường sắt đô thị ở Hà Nội .", "target": "Bộ KH - ĐT phủ nhận thông tin Nhật Bản sẽ tạm hoãn ODA do nghi án hối lộ liên quan dự án đường sắt đô thị ở Hà Nội ." }, { "id": "954c4fc1-b029-4d94-a41d-e22f4cb5afb7", "source": "Một trong số các kế hoạch hành động là đặt mục tiêu năm 2020 , Việt Nam phải sản xuất được những sản phẩm điện tử có giá trị gia tăng cao , đạt tiêu chuẩn xuất khẩu , tiêu dùng trong nước .", "target": "Sản xuất được những sản phẩm điện tử có giá trị gia tăng cao , có tác động lan tỏa công nghệ , đạt tiêu chuẩn chất lượng tiên tiến cho xuất khẩu và tiêu dùng trong nước ." }, { "id": "64f51a6c-b6dc-4e8b-a6ba-0aa57b815ec7", "source": "Tại thời điểm đó giới thư viện Việt Nam chưa nghĩ tới điều đó.", "target": "Đây là điều mà giới thư viện Việt Nam khi đó chưa nghĩ tới ." }, { "id": "53432a64-7362-42b5-8580-d858c9a460dc", "source": "Khi đến các nhà hàng Pháp , thông thường một đĩa bánh mì sẽ là món ăn được phục vụ đầu tiên , và bạn nên kiên nhẫn chờ món chính .", "target": "Khi đến các nhà hàng Pháp , thường bạn sẽ được phục vụ một đĩa bánh mì trước , nhưng bạn hãy kiên nhẫn chờ món chính ." }, { "id": "c272b7bd-d4ac-4df8-9192-bbefde754388", "source": "Tập thể dục là cách rất hiệu quả để giúp bệnh nhân tiểu đường giữ sức khỏe , giảm căng thẳng , kiểm soát tốt đường huyết .", "target": "Tập thể dục giúp bệnh nhân tiểu đường duy trì sức khỏe , giảm căng thẳng , kiểm soát tốt đường huyết ." }, { "id": "0e7f64ee-17f3-4d60-ac85-77d1e3cd9e89", "source": "Chiếc áo xanh tình nguyện mang trên mình đã khiến Ngọc thay đổi .", "target": "Mọi chuyện đã thay đổi từ khi Ngọc mang trên mình chiếc áo xanh tình nguyện ." }, { "id": "15b1f10c-29f8-4bfc-abcf-0f61031eaa23", "source": "Người nêu ra cách nghĩ phải là những nhà quản trị đưa ra những cách làm mới để đội ngũ nhân viên dưới quyền áp dụng nhằm nâng cao năng suất công việc .", "target": "Chính nhà quản trị phải là người nêu ra những cách nghĩ , cách làm mới để đội ngũ nhân viên dưới quyền vận dụng nhằm cải thiện hiệu quả làm việc ." }, { "id": "b59a909d-7410-4244-bf64-90a3d933025d", "source": "Thực sự những tác phẩm mà cậu bé tạo ra như một hiện tượng kỳ lạ .", "target": "Quả thực những tác phẩm mà cháu thực hiện đã tạo thành một hiện tượng kỳ lạ ." }, { "id": "a96b75f9-8a06-4447-8dbc-b057200c3d5c", "source": "Rộ tin MU phá kỉ lục chuyển nhượng vì Vidal .", "target": "Có tin đồn MU lập kỉ lục chuyển nhượng vì Vidal ." }, { "id": "be98deb1-0330-43c9-89cb-fd44fdc171fe", "source": "Các nhà khoa học cùng chung nhận định rằng sẽ có một bước đột phá lớn nếu kính thiên văn có độ dài 20m được đặt trong bầu khí quyển của Trái đất .", "target": "Các nhà khoa học đều cho rằng sẽ có một bước đột phá lớn nếu như kính thiên văn có độ dài 20m được đặt trong bầu khí quyển của Trái đất ." }, { "id": "404e1902-2e69-4884-9acf-2754a5eaf5df", "source": "\" Tôi nghe nói có khá đôn trẻ em \" , Konstantin nói .", "target": "\" Tôi nghe bảo có rất nhiều trẻ em \" , Konstantin nói ." }, { "id": "5bcd8772-6af4-4eaa-89e4-d59053c7d250", "source": "Dù quy định cấm vẫn chưa được thi hành nhưng những doanh số các doanh nghiệp lớn trong ngành như Sabeco , Habeco doanh thu 6 tháng đầu năm đều giảm so với cùng kỳ .", "target": "Dù chưa có quy định cấm chính thức nhưng những doanh nghiệp lớn trong ngành như Sabeco , Habeco doanh thu 6 tháng đầu năm đều giảm so với cùng kỳ ." }, { "id": "cc575231-3923-4a49-b66a-d30032d7159a", "source": "Thực tế là chúng ta dừng các phương tiện giao thông chấp hành nghiêm chỉnh luật lệ giao thông , bỏ qua những xe vượt trọng tải – Bộ trưởng Đinh La Thăng nói", "target": "Rõ ràng là chúng ta dừng các phương tiện giao thông chấp hành tốt , bỏ lọt những xe vượt trọng tải – Bộ trưởng Đinh La Thăng nói" }, { "id": "ad6495e1-68ef-4090-97bf-c325611a6f42", "source": "Đáng chú ý là phần lớn nguyên phụ liệu , máy móc nhập khẩu từ Trung Quốc .", "target": "Không thể quên là phần lớn nguyên phụ liệu , máy móc nhập khẩu từ Trung Quốc ." }, { "id": "ef6a4b94-10ac-4059-a1fa-1ac010dc6049", "source": "UHY giải thích rằng Malaysia khoảng 30 % đối với xăng và 40 % cho dầu diesel được trợ giá , cung cấp chi phí nhiên liệu ở một mức giá thấp hơn rất nhiều so với nhiều nền kinh tế lớn khác , đặc biệt là đối với các quốc gia châu Âu .", "target": "UHY giải thích rằng Malaysia trợ giá khoảng 30 % đối với xăng và 40 % cho dầu diesel , cung cấp chi phí nhiên liệu ở một mức giá thấp hơn rất nhiều so với nhiều nền kinh tế lớn khác , đặc biệt là đối với các quốc gia châu Âu ." }, { "id": "e25f51c1-7a63-4a42-b195-9c96ea48aaa4", "source": "Đám đất bố mẹ dành cho Thực lập gia đình riêng ông vẫn chưa sử dụng mà có ý định sẽ hiến tặng cho tổ chức từ thiện nào đó hoặc bán đi để duy trì hoạt động của trung tâm khi cần …", "target": "Ông có ý định sử dụng đám đất bố mẹ dành cho để hiến tặng cho tổ chức từ thiện nào đó hoặc bán đi để duy trì hoạt động của trung tâm khi cần …" }, { "id": "b79e2913-d15d-4a3b-a8e7-aaccbdde1d74", "source": "Ngâm tỏi với rượu hoặc giấm , uống hằng ngày hoặc chiết lấy các thành phần sinh học có trong tép tỏi là cách dùng được dân gian truyền lại khá hiệu quả .", "target": "Cách dùng hiệu quả là ngâm tỏi với rượu hoặc giấm , uống hằng ngày hoặc chiết lấy các thành phần sinh học có trong tép tỏi ." }, { "id": "0323f5b5-33f8-41fb-be9d-bc17be32b2ac", "source": "Da bị dày lên ở cẳng là do các vấn đề huyết áp cao và thận .", "target": "Vấn đề huyết áp cao và thận dẫn đến da bị dày lên ở cẳng ." }, { "id": "8e645da6-34a0-45fe-a3c9-b16880bd1f05", "source": "Cần phải rửa tay sạch trước khi ăn và không được ăn bằng tay trái .", "target": "Nên nhớ phải rửa tay sạch trước khi ăn , nhất là phần móng và không được ăn bằng tay trái ." }, { "id": "72b315cb-7464-4dcc-99a9-1afbd70e131a", "source": "Ông Greenert cũng đã được chứng kiến và sử dụng tàu Liêu Ninh .", "target": "Ông Greenert cũng đã được lên tham quan tàu Liêu Ninh ." }, { "id": "b022fd08-c76f-405f-a472-445b3cffd6fe", "source": "Việc hành khách mở cửa có thể gây thiệt hại hàng nghìn USD cho hãng .", "target": "Việc hành khách mở cửa có thể hãng thiệt hại hàng nghìn USD tiền khắc phục kỹ thuật , chậm giờ bay ." }, { "id": "f83a74ba-03f9-4b03-bcbf-79623706042f", "source": "Cuối tuần nào mình cũng về quê thăm Trang .", "target": "Hầu như cuối tuần nào mình cũng giành thời gian về quê thăm Trang ." }, { "id": "4d465d44-80c8-4f63-9da0-21284d1ab050", "source": "Có thể coi đây là điều đặc biệt ở Nam ngay từ hồi học THCS .", "target": "Đây là “ thương hiệu ” của Nam có từ hồi học THCS ." }, { "id": "51dbdd20-cd82-450e-95fd-6791bed4be27", "source": "Theo bà Nguyễn Thị Mai ( người đại diện thay cho bà Bé ) , gia đình bà hoàn toàn ủng hộ , sẵn sàng giao đất mà không có ý kiến , khi nhà nước lấy đất làm đường .", "target": "Theo bà Nguyễn Thị Mai ( người đại diện thay cho bà Bé ) , khi nhà nước lấy đất làm đường , gia đình bà hoàn toàn ủng hộ , sẵn sàng giao đất mà không phản đối , thắc mắc ." }, { "id": "c8a39591-c3f2-4c0a-b1db-2694197231f6", "source": "Giá vàng giao ngay tại thị trường châu Á lúc hơn 9h sáng nay giờ Việt Nam đứng ở mức 1.3386 USD/oz tăng 23 USD/oz so với đóng cửa đêm qua tại New York .", "target": "Tại thị trường châu Á sáng nay giá vàng hưởng ứng phiên Mỹ tiếp tục tăng thêm gần 3 USD lên 1.338 USD/ounce tương đương 3420 triệu đồng lượng ." }, { "id": "81b5bb4e-32a4-4e46-83e0-e2904a44da54", "source": "Anh là đứa con duy nhất trong gia đình nên họ luôn từng ngày , từng giờ mong chờ tin vui của hai vợ chồng .", "target": "Anh là con một nên gia đình luôn từng ngày , từng giờ mong ngóng tin vui của hai vợ chồng ." }, { "id": "04cc3c16-c12e-4ae4-b2b1-b76dd3fca1cd", "source": "Ngày đó , Tinh Vân đã xây dựng và phát triển cả hai mạng Intranet đầu tiên ở Việt Nam là mạng ITNet của Ban chỉ đạo Chương trình Quốc gia về CNTT và mạng Netlab .", "target": "Thời đó , Tinh Vân đã tạo ra cả hai mạng Intranet đầu tiên ở Việt Nam đó là mạng ITNet của Ban chỉ đạo Chương trình Quốc gia về CNTT và mạng Netlab ." }, { "id": "0429e4b7-3071-407a-bfac-d9863bbde42a", "source": "Tinh Vân luôn đi tiên phong các giải pháp phần mềm chuyên nghiệp .", "target": "Tiên phong các giải pháp phần mềm chuyên nghiệp chính là Tinh Vân ." }, { "id": "62f0d640-7c33-477d-8534-82820c9f54d9", "source": "Khi ra trường , có công việc ổn định Hải mới tính đến chuyện cưới xin .", "target": "Khi ra trường , có công việc ổn định Hải mới xin phép người lớn cho làm lễ cưới ." }, { "id": "9b635428-dd3a-47d6-9c13-bf8dcae823c9", "source": "Ngày Trang được phân về dạy học một trường miền núi , cậu học trò tên Hải bị tiếng sét ái tình đánh trúng .", "target": "Ngày Trang được phân về dạy học một trường miền núi , cậu học trò tên Hải đã thầm thương trộm nhớ cô giáo mình ." }, { "id": "96843c78-a930-4212-bb8b-8f9172b64428", "source": "Chiếc xe khoác bộ áo độc đáo này là Range Rover Sport phiên bản HSE SDV6 chiếc xe được trang bị động cơ 3 lít V6 siêu nạp công suất 340 mã lực .", "target": "Chiếc xe độc đáo này là Range Rover Sport phiên bản HSE SDV6 chiếc xe sử dụng động cơ 3 lít V6 siêu nạp công suất 340 mã lực ." }, { "id": "c146398c-6c59-4f10-bdf8-6aa5beabd61e", "source": "Bách khoa toàn thư mở sử dụng các bài viết từ nhiều chương trình phần mềm tự động , chẳng hạn như rambot , loại robot mạng được sử dụng để tạo ra những bài viết về các thành phố và hạt của Mỹ .", "target": "Bách khoa toàn thư mở hiện chấp nhận dung chứa các bài viết từ nhiều chương trình phần mềm tự động như vậy , chẳng hạn như rambot , loại robot mạng được sử dụng để tạo ra những bài viết về các thành phố và hạt của Mỹ ." }, { "id": "9359c6bd-5c34-4a2b-a707-fab347f0ec4c", "source": "Nhiều ý kiến cho rằng , trong số các quốc gia đang sử dụng amiăng hiện nay , có cả những quốc gia có nền công nghiệp phát triển như Mỹ , Nga hay Canada .", "target": "Nhiều ý kiến cho rằng , trong số các quốc gia đang sử dụng amiăng hiện nay , không thiếu những quốc gia có nền công nghiệp phát triển như Mỹ , Nga hay Canada ." }, { "id": "cfdb9e09-563e-4ada-8e9e-4bc8ad028167", "source": "Tuy nhiên hiện đang có những nguồn tin cho hay MU sẽ hoàn thành thương vụ này với mức phí kỷ lục .", "target": "Tuy nhiên hiện đang có thông tin MU sẽ phá kỉ lục chuyển nhượng của CLB để hoàn thành thương vụ này ." }, { "id": "ef598f79-3ee1-4025-b9c4-7eb78f2f1362", "source": "Ngày nào cũng như ngày nào bà dậy từ 4-5 giờ sáng ra chợ bán cá kiếm mấy đồng nuôi con , rồi còn về làm việc đồng áng .", "target": "Dậy từ 4-5 giờ sáng chuẩn bị ra chợ bán cá kiếm mấy đồng nuôi con , rồi còn về làm việc đồng áng ." }, { "id": "e78a1a4a-e284-4bf2-ba99-3dea082591a3", "source": "Ai ai cũng vui mừng lắm , có người còn nói , tôi mà đẻ con trai thì cuộc sống sẽ như bà hoàng .", "target": "Ai ai cũng vui thay , có người còn nói , tôi mà đẻ con trai thì sướng như bà hoàng ." }, { "id": "5fe5ba0f-4c30-48e0-95a2-c745b727bfa5", "source": "Đó là một chuyến đi rất vui vẻ , Trang như được sống lại thời học sinh tươi đẹp .", "target": "Qua chuyến đi rất vui vẻ đó , Trang cảm thấy thời học sinh tươi đẹp đang quay lại ." }, { "id": "9f44ca05-3e3e-45c3-80b0-1eb997b10562", "source": "Vé máy bay , hộ chiếu là thứ dễ thất lạc trong mớ hành lý lỉnh kỉnh .", "target": "Vé máy bay , hộ chiếu thường xuyên bị du khách làm thất lạc trong mớ hành lý lỉnh kỉnh ." }, { "id": "c3d20cad-d838-4b82-a081-cf6bb509bd3b", "source": "Rất dễ dàng để nhận thấy xu hướng chung của thế giới là không sử dụng hoặc cấm hoàn toàn việc sử dụng amiăng .", "target": "Không khó để nhận thấy xu hướng chung của thế giới là không sử dụng hoặc cấm hoàn toàn việc sử dụng amiăng ." }, { "id": "307d56e1-90f7-4340-8e03-ee819cc884d6", "source": "2/3 cán bộ không có lương đang đòi hỏi Giám đốc phải lo toan bươn chải để kiếm thêm thu nhập .", "target": "Hơn một nửa cán bộ chưa có lương đang đòi hỏi Giám đốc phải chi trả để kiếm thêm thu nhập ." }, { "id": "426e032e-c6dc-4b54-a6ed-b4f91f8de993", "source": "Theo Thứ trưởng Bộ GD - ĐT Bùi Văn Ga , việc phân luồng hiện vẫn đang hết sức khó khăn .", "target": "Mặc dù đã được đẩy mạnh trong thời gian qua , nhưng công tác phân luồng học sinh tốt nghiệp THCS vào TCCN được Bộ GD - ĐT tự nhìn nhận là \" rất yếu kém \" ." }, { "id": "4ee4171f-71d6-468e-ab43-e1d95809250c", "source": "Tuy nhiên , ở một số bộ , ngành , các chương trình hành động để cải thiện môi trường kinh doanh rất chung chung .", "target": "Tuy nhiên , còn nhiều chương trình hành động để cải thiện môi trường kinh doanh khá chung chung thiếu sự sâu sắc ." }, { "id": "38840c99-1d71-4cbf-afef-b5dc25880405", "source": "Trang Goodreads là cách thức tuyệt vời để lưu trữ tất cả những thứ bạn đọc và là nơi bạn có thể tìm được những người yêu sách như mình .", "target": "Trang Goodreads là cách thức tuyệt vời để lưu trữ tất cả những thứ bạn đọc cũng như là nơi bạn tìm được cộng đồng người yêu sách như mình ." }, { "id": "0d526970-6a8f-45df-95e4-9200b11ffcf7", "source": "Trong trường hợp của British Airways năm 2008 , máy bay của hãng phải hạ cánh khẩn do \" hệ thống nhiên liệu của Rolls Royce bị đóng băng \" , Mann cho biết .", "target": "Với trường hợp của British Airways năm 2008 , máy bay của hãng bắt buộc phải hạ cánh khẩn do \" hệ thống nhiên liệu của Rolls Royce bị đóng băng \" , Mann cho biết ." }, { "id": "3ecf577a-a6e1-4b54-a9a3-0df2d16a3869", "source": "Theo dự kiến trong cuối tháng 7, dự thảo đầu tiên sẽ được triển khai xây dựng ngay để tiếp thu ý kiến đóng góp từ các bên liên quan .", "target": "Theo tiến độ dự kiến , dự thảo đầu tiên sẽ được xây dựng ngay trong cuối tháng 7 để tiếp thu ý kiến đóng góp từ các bên liên quan ." }, { "id": "50a319cb-0c4c-43cd-86eb-e9a669bc149a", "source": "Ngày chia tay ra trường , trong đi chơi thác nước với lớp , cậu đã đèo cô .", "target": "Ngày chia tay ra trường , cậu xung phong đèo cô đi chơi thác nước với lớp ." }, { "id": "5d834427-cca7-483b-ba94-2bbb8a18c20c", "source": "Tuy nhiên , đến nayNhật Bản vẫn dẫn đầu về đầu tư của nước ngoài vào Việt Nam với hơn 2.300 dự án , tổng vốn đăng ký trên 35 tỷ USD .", "target": "Tuy nhiên , đến nay quốc gia này vẫn là nhà đầu tư nước ngoài dẫn đầu với hơn 2.300 dự án , tổng vốn đăng ký trên 35 tỷ USD ." }, { "id": "0abb73e0-a445-4cd9-bc0b-a45a7e3bf2b5", "source": "Đến ngày 10/3/2011 bà Phát bị đột tử .", "target": "Đến ngày 10/3/2011 bà Phát đột ngột ra đi ." }, { "id": "361f47d8-90c2-48ea-95f3-d3082b1039b6", "source": "Sau khi , tôi khuyên bảo , nó đã tha thứ cho bố và về sum họp với gia đình bên nội .", "target": "Sau khi , tôi khuyên bảo , nó quyết định tha thứ cho bố , về sum họp với nhà nội ." }, { "id": "a9821c1c-a8dd-4d2a-976f-0d7fdbb60d8f", "source": "Hạnh phúc như là một giấc mơ mà cả hai phải gìn giữ .", "target": "Hạnh phúc đã trải qua bao thử thách vì vậy cả hai phải gìn giữ ." }, { "id": "c7d4f53e-79c0-4405-8e40-75c6ace91458", "source": "Những khó khăn như một hòn núi phía trước mặt ông Thực kể lại : “ Các cháu đói khổ quá mình làm nhân đạo không nỡ nhìn thấy mà bỏ qua \" .", "target": "Với vô vàn khó khăn ông Thực kể lại : “ Các cháu đói khổ quá mình làm nhân đạo không nỡ nhìn thấy mà bỏ qua \" ." }, { "id": "25e00f31-0fbb-443a-af7a-a4e8b7ca476b", "source": "Có những ngày số lượt tải cao nhất khoảng 150.000 với cả 2 nền tảng .", "target": "Số lượt tải có những ngày cao nhất khoảng 150.000 cho cả 2 nền tảng ." }, { "id": "ba6d21d3-7ab2-4db4-ad88-37894edfbb80", "source": "Để có giấc ngủ sâu , bạn nên dùng một chút dầu tỏido tỏi có khả năng kích thích hô hấp .", "target": "Do tỏi kích thích hô hấp mạnh , làm thông thoáng đường thở , tăng cường trao đổi khí ở phổi nên việc dùng dầu tỏi trước khi đi ngủ sẽ giúp có giấc ngủ sâu , hô hấp mạnh trong khi ngủ giúp thau rửa các khí cặn bã ở đáy phổi ." }, { "id": "fe1d9c3b-c23b-43ba-b529-0c59fe5fc07f", "source": "Dù bạn bị tiểu đường dạng 1 hoặc dạng 2 , nên đảm bảo đường huyết của bạn thấp hơn 250 mg/dl trước khi tập .", "target": "Bất kể bạn bị tiểu đường dạng 1 hoặc dạng 2 , hãy đảm bảo đường huyết của bạn thấp hơn 250 mg/dl trước khi tập ." }, { "id": "8d891357-4948-4c88-bc9f-838bf775b70b", "source": "Thành phố nói giải quyết đúng nhưng dân vẫn chưa đồng tình .", "target": "Thành phố giải quyết đúng nhưng dân vẫn không thể đồng tình ." }, { "id": "c6c0e5b3-d91f-4561-a8f4-930b8d132758", "source": "Ví dụ dùng đũa, thìa với đúng mục đích .", "target": "Ví dụ thìa chỉ để dùng ăn cơm , còn đũa để gắp các loại thức ăn khác ." }, { "id": "dad9ab23-83f2-4ab0-998c-2e1f9948dd33", "source": "\" Sau đó , bác đã cảm ơn chúng mình và tặng chúng mình hai câu thơ : Tấm gương tình nguyện tuyệt vời Dựng xây đất nước sáng ngời tương lai ” , Ngọc chia sẻ .", "target": "\" Sau đó , bác viết thư lên cảm ơn và tặng chúng mình hai câu thơ : Tấm gương tình nguyện tuyệt vời Dựng xây đất nước sáng ngời tương lai ” , Ngọc chia sẻ ." }, { "id": "897331df-4c04-4485-9669-25cfcf0ef477", "source": "Cựu nhân viên tình báo Mỹ Edward Snowden tập hợp những người ủng hộ mình khuyến khích cho sự phát triển của các loại công nghệ có tác dụng chống lại các chương trình nghe lén của chính phủ toàn thế giới , Reuters đưa tin .", "target": "Cựu nhân viên tình báo Mỹ Edward Snowden đã kêu gọi những người ủng hộ mình khích lệ cho sự phát triển của các loại công nghệ đơn giản có tác dụng chống lại các chương trình nghe lén của chính phủ toàn thế giới , Reuters đưa tin ." }, { "id": "7b211948-6f92-45d6-91cb-778ccb8fa4c7", "source": "Nằm bên trái chợ Bến Thành ở đường Lưu Văn Lang , quận 1 cũng là một tụ điểm của các loại giày .", "target": "Nằm bên trái chợ Bến Thành , đường Lưu Văn Lang , quận 1 cũng là tụ điểm của các loại giày nhưng không phong phú về mặt hàng ." }, { "id": "68f22b21-0cac-4528-a1b1-61ed1a1eaf1d", "source": "Được phát triển dựa trên ý kiến của 8 hãng hàng không , 777 ra đời để thay thế dòng máy bay thân rộng cũ và là trung gian giữa hai dòng 767 và 747 của Boeing .", "target": "777 được phát triển dựa trên ý kiến của 8 hãng hàng không và ra đời để thay thế dòng máy bay thân rộng cũ và là trung gian giữa hai dòng 767 và 747 của Boeing ." }, { "id": "70cabc40-bab6-439f-8ad2-fa900ffa240b", "source": "Có những giai đoạn , cậu bé vẽ liên tục không ngừng nghỉ , điều đó khiến lịch học của cậu không thích hợp với việc học ở lớp cùng với các bạn .", "target": "Có những giai đoạn , cậu bé vẽ liên tục hàng tháng trời để rồi sau đó , Kieron sẽ nghỉ ngơi vài tuần , điều đó khiến lịch học của cậu không thích hợp với việc học ở lớp cùng với các bạn ." }, { "id": "aac84445-86c6-4637-9b5b-af33bc254bf4", "source": "Điều đó có khả năng làm giảm đi sự ủng hộ cho chính phủ trong kỳ bầu cử mùa xuân năm 2015 .", "target": "Điều đó có nguy cơ làm giảm sự ủng hộ cho chính phủ trong kỳ bầu cử mùa xuân năm 2015 ." }, { "id": "356387e4-5b91-400e-b46b-60617c1f8353", "source": "Tuyệt đối tránh bỏ thức ăn thừa ra bàn hoặc xuống nền nhà .", "target": "Tuyệt đối không được bỏ thức ăn thừa ra bàn hoặc xuống nền nhà ." }, { "id": "f9b634a7-5bae-4c9f-83c7-eefa5ea0bf8f", "source": "Phiên bản dự thảo lần hai sẽ được công khai lên website để thu thập ý kiến rộng rãi từ dư luận , doanh nghiệp , tổ chức liên quan còn dự thảo lần 3 sẽ được Bộ Tư Pháp thẩm định trước khi hoàn thiện và trình lên Chính phủ vào giữa tháng 12/2014 .", "target": "Phiên bản dự thảo lần hai sẽ được đăng lên website để lấy ý kiến rộng rãi của dư luận , doanh nghiệp , tổ chức liên quan trong khi dự thảo lần 3 sẽ được gửi Bộ Tư Pháp thẩm định trước khi hoàn thiện và trình lên Chính phủ vào giữa tháng 12/2014 ." }, { "id": "c3403844-1608-4164-813c-2447ba133ae0", "source": "Với nhiều người dân ở Moscow , các lý thuyết âm mưu dường như là liều thuốc trấn an thích hợp .", "target": "Với số đông người dân ở Moscow , liều thuốc trấn an thích hợp là các âm mưu dường như ." }, { "id": "c6159ded-1875-4156-a109-a4702b3ca863", "source": "Điều đó sẽ làm cho giáo dục đào tạo ra một lớp người lạc hậu , kém năng động , kém sáng tạo , không dám khẳng định mình , co mình như con rùa rụt cổ , không dám mạnh dạn đứng lên phê phán , chống lại cái sai , cái ác , bảo vệ cái đúng cái thiện , thậm chí đồng tình , đồng lõa với các thói hư tậ xấu là điều khó tránh khỏi . ", "target": "Điều đó sẽ tạo ra những thế hệ người lao động , đội ngũ trí thức luôn nhút nhát , e dè , sợ sệt khi phát biểu trước đám đông , thiếu bản lĩnh , tự tin trong giao tiếp , không dám nói lên sự thật , chống lại cái sai trái ... " }, { "id": "f06b877f-1e6d-4b13-b6af-75f8ea37bc33", "source": "Mình đã nghe chuyên gia nói thế này : \" Để con có hàm răng vĩnh viễn đẹp và khỏe mạnh , thì hàm răng sữa phải được chăm sóc một cách tốt nhất \".", "target": "Mình đã nghe chuyên gia tuyên truyền thế này : \" Nếu muốn con có hàm răng vĩnh viễn đẹp và khỏe mạnh , thì hàm răng sữa phải khỏe mạnh \"." }, { "id": "5af9f68c-b3ab-4c1f-aecc-aabbd3d290b2", "source": "Quan điểm của VNPT là để biết và để sáng tạo được thì phải chuyên và phải sâu .", "target": "Quan điểm của VNPT là phải chuyên thì mới sâu , mới biết mới sáng tạo được ." }, { "id": "8f4d1dd9-40d2-4928-b86b-319fdd3eb954", "source": "Quy định như vậy sẽ khiến giá cả tại đây ngày môt tăng , từ phí gửi xe cho đến thuê mặt bằng .", "target": "Quy định như vậy sẽ khiến giá cả tại đây leo thang , từ phí gửi xe cho đến thuê mặt bằng ." }, { "id": "1f8128e4-6466-4e2f-920f-8a956b8dd354", "source": "Tôi không thể chắc chắn anh đã thật sự hối lỗi hay chưa , chẳng thể biết sau này anh sẽ đối xử với tôi như thế nào , nhưng sự tha thứ giúp cho lòng tôi nhẹ nhàng hơn .", "target": "Tôi không thể khẳng định anh đã thật sự hối lỗi hay chưa , chẳng thể biết sau này anh sẽ đối xử với tôi như thế nào , nhưng sự tha thứ giúp cho lòng tôi thanh thản ." }, { "id": "976bc822-5699-4b9e-9e69-d059c3f20f74", "source": "Đây là phát hiện mới mẻ , vì thế nó vẫn chưa hoàn toàn sẵn sàng cho việc tiến hành ở các bệnh viện .", "target": "Đây là khám phá thú vị , nhưng vẫn chưa sẵn sàng cho việc áp dụng ở các bệnh viện ." }, { "id": "13acbc55-6b1d-47a9-b8f4-aafc49ec4d59", "source": "Tránh ăn miếng cuối cùng ở đĩa thức ăn chung .", "target": "Không nên ăn miếng cuối cùng ở đĩa thức ăn chung ." }, { "id": "d1da0c1d-d4d3-418a-97b4-46cac1b8916b", "source": "Trước năm 1998 , phần mềm thư viện phổ biến và duy nhất tại Việt Nam là CDSSIS ( một sản phẩm miễn phí của Unesco ) , với hai phiên bản chạy trên hệ điều hành DOS và Windows , dành cho thủ thư là chính .", "target": "Trước năm 1998 , phần mềm thư viện độc nhất tại Việt Nam là CDSSIS ( một sản phẩm miễn phí của Unesco ) được chạy trên hệ điều hành DOS và Windows , dành cho thủ thư là chính ." }, { "id": "a8e19797-362c-47a0-bb64-d6e9dc1e1c04", "source": "Không như độ tuổi của mình , Hải luôn suy nghĩ chín chắn .", "target": "Trái với tuổi đời non trẻ , Hải có suy nghĩ chín chắn ." }, { "id": "5999912f-7249-4604-bc90-bcf72b36ceee", "source": "Người Việt Nam thích smartphone nói chung và i Phone nói riêng và trong thế giới smartphone việc chọn i Phone là điều không có gì là đặc biệt cả vì những trải nghiệm rất tuyệt vời của nó .", "target": "Người Việt Nam thích smartphone nói chung và i Phone nói riêng và trong thế giới smartphone việc chọn i Phone là điều rất bình thường vì nó không chỉ tốt thực sự mà tiếng của nó cũng tốt ." }, { "id": "e72ddf8a-c0ce-489e-8513-143c7d0fd2b5", "source": "Tranh chấp tài sản nghìn tỷ của bà bán bún .", "target": "Cuộc chiến gia tộc vì khối tài sản nghìn tỷ của bà bán bún ." }, { "id": "bcd6e382-5653-4b37-a177-62eafd53e0e7", "source": "Trung Quốc có mưu toan củng cố sự hiện diện của họ ở Biển Đông nhiều hết mức có thể trước thời điểm đó .", "target": "Trung Quốc có âm mưu củng cố sự xuất hiện của họ ở trên Biển Đông nhiều nhất có thể trước thời điểm đó ." }, { "id": "1e792b78-395b-494b-a613-0b0a9ad6dfa0", "source": "Thập kỉ 90 thế kỷ trước chuyện về một thanh niên hơn 30 tuổi tốt nghiệp trường nghệ thuật tình nguyện lên miền núi nhận chăm sóc dạy nghề cho trẻ mô côi tàn tật đã làm xôn xao thành phố Vinh lúc bấy giờ .", "target": "Vào những năm 90 của thế kỷ 20 trước chuyện về một thanh niên hơn 30 tuổi tốt nghiệp trường nghệ thuật tình nguyện lên vùng núi nhận dạy nghề cho trẻ em mô côi tàn tật không nơi nương tựa đã làm xôn xao thành phố Vinh lúc bấy giờ ." }, { "id": "25c82cfd-5d3c-4f49-938e-f12d078be82f", "source": "Hãy tính tổng số tiền tiết kiệm được mỗi tháng và cho trẻ thấy sự tích cóp có ích như thế nào.", "target": "Hãy xem lại số tiền tiết kiệm được mỗi tháng và để trẻ thấy được sức mạnh của sự tích cóp ." }, { "id": "3c710563-5336-4248-8c4d-15d98a47397b", "source": "Chỉ có bố mẹ dạy cho trẻ về tiền.", "target": "Hầu hết trường học không dạy gì cho trẻ về tiền , vì thế đây chính là trách nhiệm của bố mẹ ." }, { "id": "ca648ffd-79ea-4cd0-a2b7-2eecccc4d415", "source": "Do đó Vietnam Airlines phải thu xếp để 23 khách nói trên đi ôtô ra Hà Nội , rồi xuất phát đi TP HCM từ sân bay Nội Bài .", "target": "Vì thế Vietnam Airlines phải sắp xếp để 23 khách trên đi ôtô ra Hà Nội , rồi bắt đầu đi TP HCM từ sân bay Nội Bài ." }, { "id": "7714b165-6ad3-459f-8f26-36322f29979f", "source": "Chỉ cần đưa chứng chỉ ra là được công nhận .", "target": "Chỉ cần có chứng chỉ là được công nhận ." }, { "id": "475178f7-d664-487f-8a2e-ab944154c258", "source": "Cụ Nguyễn Thị Trù 121 tuổi , hiện đang sinh sống tại huyện Bình Chánh , TPHCM được Tổ chức Kỷ lục Việt Nam ghi nhận là cụ bà cao tuổi nhất Việt Nam và có thể trở thành cụ bà cao tuổi nhất thế giới .", "target": "Cụ Nguyễn Thị Trù 121 tuổi , hiện đang sinh sống tại huyện Bình Chánh , TPHCM được Tổ chức Kỷ lục Việt Nam công nhận là cụ bà cao tuổi nhất Việt Nam và có khả năng trở thành cụ bà cao tuổi nhất thế giới ." }, { "id": "82542dce-09a9-475c-b003-5a1275c940ab", "source": "Ông đã đưa cả vợ con sang lao động và sinh hoạt cùng thầy cô giáo và học trò ở Trung tâm nghe những bài hát dân ca Nghệ Tĩnh để rồi yêu Việt nam như đất nước mình và mong được ở lại đất nước có có 4 mùa hoa thơm và quả ngọt con người cởi mở ân tình .", "target": "Ông đã đưa cả vợ con sang lao động và sinh hoạt cùng thầy cô giáo và học trò ở Trung tâm nghe những bài hát dân ca Nghệ Tĩnh để rồi yêu Việt nam như đất nước mình và mong muốn được ở lại đất nước có có 4 mùa hoa thơm và quả ngọt và những con người cởi mở ân tình ." }, { "id": "92ff471b-07af-40be-ab2b-ef7f4f66816d", "source": "Có thể thấy , TVIS xuất hiện phản ánh đúng nhu cầu của thị trường và một lần nữa Tinh Vân lại chứng tỏ khả năng đón trước được nhu cầu của người sử dụng và xu hướng công nghệ của tương lai .", "target": "Có thể nói rằng , TVIS phản ánh một cách chính xác nhu cầu của thị trường và một lần nữa Tinh Vân lại chứng tỏ khả năng đáp ứng trước được nhu cầu của người sử dụng và xu hướng công nghệ của tương lai ." }, { "id": "5933f24c-20f9-42e3-8f49-258d3a582608", "source": "Việc chải răng như vậy rất có ích vì bố mẹ sẽ theo dõi được tình trạng răng miệng của con còn con thì cảm thấy ấm áp và thoải mái khi được đặt nằm vào lòng bố mẹ .", "target": "Mỗi lần chải răng cho con như vậy , bố mẹ sẽ theo dõi được tình trạng răng miệng của con , con thì cảm thấy ấm áp , yên tâm khi được đặt nằm vào lòng người lớn ." }, { "id": "6a6c1b3a-271a-406e-a427-b410ed49eaba", "source": "Khi bạn chỉ tiếp xúc với ánh sáng màn hình và đèn trong văn phòng có thể dẫn đến huyết áp cao , mệt mỏi , đau đầu .", "target": "Khi bạn ngồi một chỗ , tiếp xúc với ánh sáng màn hình và đèn trong văn phòng sẽ phá vỡ đồng hồ sinh học của bạn , dẫn đến huyết áp cao , mệt mỏi , đau đầu ." }, { "id": "d175a320-e5d1-45c9-b0e1-af221dbf4eee", "source": "Mong rằng chủ dự án giải quyết triệt để vấn đề này .", "target": "Mong chủ dự án giải quyết tốt vấn đề này ." }, { "id": "ecc41921-5569-4a1e-9520-f7ce9bef186a", "source": "Cậu để chuyện tình cảm diễn ra tự nhiên .", "target": "Cậu không tấn công , cũng không trốn tránh mà để mọi chuyện diễn ra tự nhiên ." }, { "id": "6a84a95c-c83c-422b-9ee2-b841133a1464", "source": "Hàng ngày bố mẹ nên dành thời gian giúp con ôn những kiến thức để theo kịp lớp nâng cao .", "target": "Hàng ngày bố mẹ dành thời gian giúp con củng cố kiến thức để theo kịp lớp nâng cao ." }, { "id": "a1233892-8507-4dcf-aba9-e6efc4d2e05d", "source": "Mặc dù , Messi đã 4 lần lập công ở vòng bảng ( chiếm 50% bàn thắng của Argentina ở World Cup 2014 ) giúp Argentina giành 9 điểm tuyệt đối . ", "target": "Messi đã có một khởi đầu “ như mơ ” ở World Cup 2014 khi anh ghi được đến 4 bàn thắng trong 3 trận đấu ở vòng bảng trước các đối thủ Bosnia , Iran và Nigeria . " }, { "id": "ef96ea4d-331b-4e40-a1d6-94bbca8d809c", "source": "Vì lý do đó MU chỉ chịu chi số tiền dưới 30 triệu bảng .", "target": "Vì thế MU chỉ chấp nhận trả dưới 30 triệu bảng ." }, { "id": "831fdf27-c20e-4492-9d96-2a9cc8f67145", "source": "Thanh long là loại thực phẩm chưa nhiều chất chống oxy hóa , giúp làm tránh được một số tổn hại tế bào trong cơ thể .", "target": "Thanh long là loại thực phẩm giàu chất chống oxy hóa , giúp làm giảm tác dụng của những gốc tự do gây tổn hại tế bào trong cơ thể ." }, { "id": "f81051a0-a510-42bb-8363-6ed930467f55", "source": "Sự thay đổi của làn da đôi khi có thể cảnh báo sớm các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng .", "target": "Sự thay đổi của làn da đôi khi có thể là dấu hiệu sớm các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng ." }, { "id": "dd1b6586-cd0e-4eb4-a53c-2f0e91a964db", "source": "Việc đạt được thành tích xuất sắc ở kì thi IPhO 2014 khiến Trung Nam sẽ rất bận rộn trong thời gian tới .", "target": "Với việc đạt được thành tích xuất sắc ở kì thi IPhO 2014 nên công việc tiếp theo của Trung Nam rất bận rộn ." }, { "id": "77918af6-34a6-4aa6-805f-532ff2fddda8", "source": "Người bị tiểu đường nên vận động ra sao ?", "target": "Người bị tiểu đường nên vận động như thế nào ?" }, { "id": "ebf0dc6c-1b20-4217-9cb1-c63120c46d3d", "source": "Với những khoản tiền kiếm được , Kieron giúp cuộc sống của gia đình trở nên thoải mái hơn , thêm nữa , cậu bé còn mua tranh của những họa sĩ tên tuổi để học tập.", "target": "Với số tiền kiếm được , Kieron giúp cuộc sống của gia đình dễ chịu hơn , đồng thời , cậu bé đầu tư thêm bằng cách mua tranh của những họa sĩ tên tuổi ." }, { "id": "2d9f5d68-4b52-449d-ad13-e327b9324831", "source": "Bộ trưởng Thăng chia sẻ , đánh giá cao lãnh đạo UBND TP . Cần Thơ trong việc hỗ trợ kịp thời nguồn vốn giải phóng mặt bằng là rất thiết thực , đáng ghi nhận để các công trình được triển khai nhanh chóng và đúng tiến độ .", "target": "Bộ trưởng Thăng chia sẻ , khen ngợi lãnh đạo UBND TP . Cần Thơ trong việc thực hiện kịp thời nguồn vốn giải phóng mặt bằng là rất thiết thực , đáng ghi nhận để các công trình được triển khai nhanh chóng và đúng tiến độ ." }, { "id": "1b0e5340-05da-4378-bf80-51181ff09c21", "source": "Đồng thời , trong thời gian sắp tới , Tổ chức Kỷ lục Việt Nam sẽ tổ chức các cuộc tìm kiếm và công bố các kỷ lục về Cụ ông cao tuổi nhất , Cặp vợ chồng cao tuổi nhất và Cặp song sinh cao tuổi nhất Việt Nam .", "target": "Đồng thời , trong thời gian tới , Tổ chức Kỷ lục Việt Nam sẽ tiếp tục tìm kiếm và công bố các kỷ lục về Cụ ông cao tuổi nhất , Cặp vợ chồng cao tuổi nhất và Cặp song sinh cao tuổi nhất Việt Nam ." }, { "id": "eb14bb12-69b2-4328-a131-3e19b4837cf1", "source": "Ngoài ra , những ông lớn trong ngành công nghệ như Samsung , Intel , Nokia cũng đang đầu tư hàng tỷ USD vào nhiều cơ sở sản xuất tại Việt Nam , dù đã có những nhà máy không hề nhỏ ở Trung Quốc .", "target": "Ngoài ra , những ông lớn trong ngành công nghệ như Samsung , Intel , Nokia cũng đang đổ hàng tỷ USD vào cơ sở sản xuất tại Việt Nam , dù đã có những nhà máy quy mô ở Trung Quốc ." }, { "id": "f5226dcc-9180-4465-a00e-bd7555e412bc", "source": "Còn phương án thi từng trường , từng tỉnh cũng có thể khiến việc đánh giá mặt bằng giáo dục phổ thông quốc gia không đồng nhất do thành tích mà tỉnh này ra đề thấp , tỉnh kia ra đề cao .", "target": "Còn phương án thi từng trường , từng tỉnh cũng sẽ có chuyện vì thành tích mà tỉnh này ra đề thấp , tỉnh kia ra đề cao khiến việc đánh giá mặt bằng giáo dục phổ thông quốc gia không đồng nhất ." }, { "id": "959cc0d7-5b26-4a98-8d28-92e8eb65ac7e", "source": "Không như tiêu đề trên các báo phương Tây đưa tin về \" tên lửa của Putin \" , \" nạn nhân của Putin \" , đa số những người tại Moscow đều phản đối việc đổ lỗi trực tiếp cho tổng thống Nga .", "target": "Trái ngược với tiêu đề trên các báo phương Tây đưa tin về \" tên lửa của Putin \" , \" nạn nhân của Putin \" , đa phần những người được phỏng vấn tại Moscow đều phản đối việc đổ lỗi trực tiếp cho tổng thống Nga ." }, { "id": "904f9000-46e9-48fa-9bca-ddff1a6c069c", "source": "Thanh long còn được gọi với cái tên khác là trái cây chống viêm .", "target": "Thanh long được gọi là trái cây chống viêm ." }, { "id": "137d5322-5603-4d41-a809-509cf4b5597b", "source": "Tăng trưởng nông nghiệp thời gian qua vẫn chủ yếu theo chiều rộng bằng việc mở rộng diện tích , quy mô , áp dụng nhiều hơn đầu vào ( phân bón , thuốc trừ sâu ) trong khi chưa thực sự hình thành được nền nông nghiệp cao , nông nghiệp hàng hóa . ", "target": "Tăng trưởng nông nghiệp thời gian qua của nước ta chủ yếu theo chiều rộng thông qua tăng diện tích , tăng vụ và dựa trên mức độ thâm dụng các yếu tố vật chất đầu vào cho sản xuất ( lao động , vốn , vật tư ) và đất đai . " }, { "id": "b81d4083-3383-474b-a0b0-8bddc5d3ca52", "source": "Những món đồ này rất thuận tiện cho các chuyến di chuyển liên tục .", "target": "Những món đồ này tuy nhỏ bé nhưng rất thuận tiện cho các chuyến di chuyển liên tục ." }, { "id": "d3222255-2514-4940-a4fc-bff30172c362", "source": "Bộ trưởng Thăng : ‘ Mạnh dạn cam kết , không lỗ đâu ’ .", "target": "Bộ trưởng Thăng : ‘ Mạnh dạn cam kết , sẽ không thể lỗ ’ ." }, { "id": "81bb910b-8b61-40ff-9bf2-1497da436d42", "source": "Để mua sắm giày , dép , du khách có 2 lựa chọn .", "target": "Có hai con đường để du khách lựa chọn cho việc mua sắm giày , dép ." }, { "id": "09cf886a-2c42-4f86-9fc7-c0e826923b72", "source": "Robot mạng gọi là “ Lsjbot ” này do nhà quản lý đại học Thụy Điển Sverker Johansson , người có học vị cao, sáng chế .", "target": "Robot mạng có tên “ Lsjbot ” này do nhà quản lý đại học Thụy Điển Sverker Johansson , người có học vị trong nhiều lĩnh vực như ngôn ngữ học , kỹ thuật dân dụng , kinh tế và vật lý hạt , sáng chế ." }, { "id": "e469b2be-e0b3-4a08-b45e-39be4738cf9e", "source": "Trao đổi với VnExpress , đại diện một doanh nghiệp nhập khẩu bia rượu lớn ở TP HCM cũng cho biết , quy định vẫn chưa thực sự tốt và thiếu thực tế .", "target": "Trao đổi với VnExpress , đại diện một doanh nghiệp nhập khẩu bia rượu lớn ở TP HCM cũng cho hay , quy định vẫn còn bất cập và thiếu thực tế ." }, { "id": "94cfe77d-69ba-4914-af73-7f31927e072b", "source": "Ba em làm thợ xây dựng , mùa nắng có việc , nhà có đồng ra đồng vào , còn mùa mưa không có việc .", "target": "Ba em làm thợ xây dựng , mùa nắng có việc , nhà có đồng ra đồng vào , còn mùa mưa thì coi như thôi ." }, { "id": "f040f6eb-1639-4996-8d62-b47d18088df0", "source": "Đặc bietj, đi cùng hài cốt ông Joel còn có lọ tro của cô gái Mê-gân một cô gái quốc tịch Mỹ chưa bao giờ đến Việt Nam nhưng cô rất yêu nơi này và mong được kí gửi linh hồn tại Trung tâm .", "target": "Đi cùng hài cốt ông Joel còn có lọ tro của cô gái Mê-gân một cô gái sinh ra ở nước Mỹ chưa bao giờ đến Việt Nam nhưng qua lời kể của bố và những người cựu chiến binh Mỹ cô đã thầm yêu nơi này và mong được kí gửi linh hồn tại Trung tâm ." }, { "id": "5c5a2793-8d2a-48bc-a90e-8559ce40abb3", "source": "Sau đó trong nội dung đánh đội Vũ Thị Trang và Nguyễn Thị Sen tiếp tục thất trận khi đụng độ cặp đôi của Hàn Quốc là Ye Na Jang và So Young Kim .", "target": "Còn ở nội dung đôi nữ Vũ Thị Trang và Nguyễn Thị Sen sẽ đối đầu với hạt giống số 2 là cặp đôi Jang Ye Na và Kim So Young ." }, { "id": "e7c76db4-3644-45e9-9924-f4239746d8c1", "source": "Tôi sẽ nhớ mãi Việt Nam đặc biệt là nhớ những người ở Trung tâm nhân đạo này .", "target": "Tôi sẽ không bao giờ quên Việt Nam đặc biệt là những người ở Trung tâm nhân đạo này ." }, { "id": "02bec683-d625-43ee-be1a-f600685c27eb", "source": "Về mặt nguyên tắc , chuyên gia này nhận định những lãnh đạo trên đều thực hiện đúng mọi điều lệ của luật doanh nghiệp và thuế nên khó có thể coi là vi phạm .", "target": "Chuyên gia này cho rằng một số lãnh đạo đều thực hiện đúng mọi điều lệ của luật doanh nghiệp và thuế nên khó có thể xử lý đó là vi phạm ." }, { "id": "25355121-8f99-423f-8f56-810978352d66", "source": "Bảo Ngọc cho biết , bí quyết được điều này không hề phức tạp chút nào : \" Mình luôn cố gắng sắp xếp thời gian biểu một cách khoa học và hợp lí nhất \" .", "target": "Bảo Ngọc cho biết , bí quyết được điều này vô cùng đơn giản : \" Mình luôn sắp xếp thời gian biểu sao cho khoa học và hợp lí nhất \" ." }, { "id": "532fa0f6-0b4f-4895-88dd-cde9ecd250c5", "source": "\" Trước đó , để tiến hành tối ưu hóa mạng lưới doanh nghiệp phải cần đến sự trợ giúp của các chuyên gia nước ngoài ” , Tổng giám đốc Trần Mạnh Hùng cho hay .", "target": "\" Trước đó , để tiến hành tối ưu hóa mạng lưới , doanh nghiệp cần phải thuê các chuyên gia nước ngoài thực hiện ” , Tổng giám đốc Trần Mạnh Hùng cho biết ." }, { "id": "296e1c59-1123-4fc2-8692-a9f0ef231a42", "source": "Ngoài ra , da bị khô và ngứa có thể do nội tiết tố , chẳng hạn như tuyến giáp .", "target": "Ngoài ra , da bị khô và ngứa có thể là một dấu hiệu của các vấn đề về nội tiết tố , chẳng hạn như tuyến giáp ." }, { "id": "f6aa7434-33a7-4d52-90ce-07587f146429", "source": "Mẹ Thực sống ở TP Việt Trì nhiều lần vào thăm con trai khuyên con trở về lấy vợ đều không thành .", "target": "Mẹ Thực đã nhiều lần khuyên con trở về lấy vợ đều không thành ." }, { "id": "1f13cdc2-8ebe-4b17-8e83-45a75bf55e95", "source": "Hy vọng với quyết tâm đó , hàng chục triệu người hâm mộ nước nhà sẽ được xem những trận cầu sạch , sẽ lấy lại được niềm tin và tình yêu bóng đá đẹp như ở xứ người .", "target": "Hy vọng với quyết tâm đó , hàng chục triệu người sẽ lấy lại được niềm tin và tình yêu bóng đá đẹp ." }, { "id": "db3208f1-3995-45d9-b288-d0f31e065846", "source": "Thanh long có tác dụng tốt cho võng mạc , độ sáng và tầm nhìn của mắt nhờ có vitamin A ở dạng carotene .", "target": "Thanh long rất giàu vitamin A ở dạng carotene - loại chất cần thiết cho võng mạc , độ sáng và tầm nhìn của mắt ." }, { "id": "160895e0-9ac1-4fb0-a610-5e4fae966ef0", "source": "Những người bị viêm khớp nên ăn thanh long .", "target": "Những người bị viêm khớp được khuyến khích thêm thanh long trong chế độ ăn uống lành mạnh của họ ." }, { "id": "35113b62-fec5-40a7-8f05-44cba048e1ac", "source": "Ở bài viết tới , VnEconomy sẽ đề cập sâu hơn về vấn đề này .", "target": "VnEconomy xin tiếp tục đề cập trong bài viết sau ." }, { "id": "b157311b-c4ae-4b64-a904-08c4eb4d2956", "source": "Trang được rất nhiều học sinh yêu quí .", "target": "Là cô giáo trẻ , vui tính , Trang được học sinh quý mến ." }, { "id": "d7d5fd3b-2f5f-4266-8c06-16b2c4e50ca6", "source": "Nhưng nghe những câu chuyện thiện nguyện của con trai đang ngày đêm dốc sức dốc lòng làm bà rất đỗi tự hào .", "target": "Khi nghe những câu chuyện làm việc thiện của con trai đang ngày đêm hết lòng làm bà rất đỗi tự hào ." }, { "id": "129ca8e5-4396-4402-b5f5-16af497ceebd", "source": "Từ vị trí đứng sau Trung Quốc về số lượng hàng sản xuất , đến hết năm 2013 , Việt Nam đã vươn lên đứng ngang hàng khi chiếm 34% tổng sản lượng giày của Yue Yuen .", "target": "Từ vị thế đứng sau Trung Quốc về số lượng hàng sản xuất , đến hết năm 2013 , Việt Nam đã vươn lên ngang bằng khi chiếm 34% tổng sản lượng giày của Yue Yuen ." }, { "id": "54c911b0-16c6-4cc0-b3fa-b9a8cee88bae", "source": "Ông tiết lộ hiện Hà Nội có nhiều quán bar phục vụ rượu không đúng chuẩn .", "target": "Ông tiết lộ hiện Hà Nội có nhiều quán bar , nhưng không phải nơi nào cũng phục vụ rượu chuẩn ." }, { "id": "e136ef54-4331-4cc7-a11a-770bcbdd16a5", "source": "Một vài loại nhiên liệu được dùng để thay thế xăng dầu được chính phủ đánh thuế 0% để khuyến khích người dân sử dụng .", "target": "Một số loại nhiên liệu thay thế xăng dầu được chính phủ đánh thuế 0% để khuyến khích người dân sử dụng ." }, { "id": "3039d2e3-cafd-4ff4-98fa-9fec7a917a27", "source": "Chúng ta có thể tìm kiếm hầu như mọi thông tin trong tất cả lĩnh vực trong nước và ngoài nước , tin tức mới và cả các tin tức cũ .", "target": "Bạn có thể tìm kiếm hầu như mọi thông tin trong tất cả các lĩnh vực trong nước và quốc tế , tin tức mới và cả tin tức cũ ." }, { "id": "02d6c914-28c5-4920-96a0-8f211acf8d7b", "source": "Sang quý 3 đầu năm 2014 , Nhật Bản đứng thứ ba với hơn 800 triệu USD vốn đăng ký cấp mới và tăng thêm , giảm so với cùng kỳ năm ngoái trong khi đồng Yên mất giá .", "target": "Sang 6 tháng đầu năm 2014 , quốc gia này xếp thứ ba với hơn 800 triệu USD vốn đăng ký cấp mới và tăng thêm , giảm so với cùng kỳ năm trước trong bối cảnh đồng Yên mất giá ." }, { "id": "427ff7f4-2362-41e3-93d0-d1ac8a61ab40", "source": "Việc sử dụng các bot để tạo ra các bài viết gặp phải rất nhiều lời chỉ trích .", "target": "Việc sử dụng các bot để tạo ra các bài viết vấp phải không ít lời chỉ trích ." }, { "id": "2ec4b2fe-08c5-48b0-a1f3-5e574b41c29d", "source": "Một lĩnh vực giải pháp tiềm năng khác là HiStaff cũng được Tinh Vân giữ vai trò người mở đường .", "target": "Một lĩnh vực giải pháp tiềm năng khác mà Tinh Vân cũng giữ vai trò người mở đường phải kể tới là giải pháp quản lý nguồn nhân lực HiStaff ." }, { "id": "ff23c705-5a2b-40f9-a66d-56fe605e9bda", "source": "Chia sẻ với phóng viên Dân trí chiều 22/7 , khi cùng đoàn học sinh đón cậu học trò chiến thắng trở về với tấm huy chương vàng ở kì thi Olympic quốc tế , cô Lê Thị Oanh – Hiệu trưởng trường THPT chuyên Hà Nội – Amsterdam cho biết : “ Nhiều thầy cô ở trường “ phát hoảng ” khi nhìn thấy tờ giấy nháp của Nam .", "target": "Chia sẻ với phóng viên Dân trí chiều 22/7 , khi cùng đoàn học sinh của trường lên sân bay Nội Bài đón cậu học trò chiến thắng trở về với tấm huy chương vàng ở kì thi Olympic quốc tế , cô Lê Thị Oanh – Hiệu trưởng trường THPT chuyên Hà Nội – Amsterdam cho hay : “ Nhiều thầy cô ở trường không thể tin nổi khi nhìn thấy tờ giấy nháp của Nam ." }, { "id": "e60790c8-0a41-483b-ac7b-04b73a2a3332", "source": "Đặc biệt với môn Lịch sử , Dương cho rằng nhiều bạn học chưa đúng cách với môn Sử là do hiểu không đúng về cách học môn Sử đó là cứ ôm quyển sách học thuộc lòng .", "target": "Riêng với môn Lịch sử , Dương cho rằng nhiều bạn học chưa \" mặn mà \" với môn Sử có lẽ là do hiểu sai về cách học môn Sử là cứ ôm quyển sách học thuộc lòng ." }, { "id": "6d93ba5d-5b1c-4e4e-bbb6-8ace276ecb2b", "source": "Trong tương lai , nếu chỉ còn một kỳ thi phải làm thật nghiêm túc , thật chặt chẽ và trách nhiệm .", "target": "Tới đây , nếu còn một kỳ thi phải làm nghiêm túc , trách nhiệm ." }, { "id": "29ae4817-25f4-4874-8cea-e03557da6186", "source": "Vấn đề này , Phó Thủ tướng cho rằng , việc học ở bậc THPT sẽ bị coi nhẹ khi học sinh không còn áp lực phải thi hết cấp .", "target": "Nói về vấn đề này , Phó Thủ tướng cho rằng , việc học ở bậc THPT sẽ bị xao nhãng khi học sinh không còn áp lực phải thi hết cấp ." }, { "id": "17e970e9-d9a1-44d9-b9bf-d5a86a82a38b", "source": "Đến nay , mọi nỗ lực trong cuộc tìm kiếm quốc tế đắt đỏ nhất thế giới vẫn chưa mang lại kết quả .", "target": "Đến nay , tất cả những nỗ lực tìm kiếm quốc tế đắt đỏ nhất thế giới vẫn không mang lại kết quả ." }, { "id": "13ee442c-434f-412c-a7cb-f397114e5119", "source": "Về triển vọng của VNPT khi coi như bắt đầu lại , ông Nguyễn Bá Ngọc , Chủ tịch Công ty truyền thông NBN Media , cho rằng VNPT vẫn có những điiểm mạnh nhất định nếu VNPT quyết tâm thay đổi và có một chiến lược phù hợp nhằm phát huy những điểm mạnh của mình .", "target": "Nói về hy vọng cho VNPT khi trở về với “ vạch xuất phát ” mới , ông Nguyễn Bá Ngọc , Chủ tịch Công ty truyền thông NBN Media , cho rằng VNPT vẫn còn rất nhiều hy vọng nếu VNPT chú trọng hiệu quả , quyết liệt thay đổi và có một chiến lược phù hợp nhằm phát huy những điểm mạnh của mình ." }, { "id": "12f4f085-95e2-434b-b209-abfbe41ddc16", "source": "Những giờ Trang dạy học , lần đi chơi đèo cô giáo ngồi sau xe hay đêm Noel lạnh căm dẫn cô giáo đi chơi là những kỉ niệm khó quên .", "target": "Hải hay nhớ về những giờ Trang dạy học , lần đi chơi đèo cô giáo ngồi sau xe hay đêm Noel lạnh căm dẫn cô giáo đi chơi ." }, { "id": "c18d4891-e2dd-4299-bb5d-0e1849cac81f", "source": "Khi lớn tuổi , cơ thể dễ rơi vào tình trạng mất nước do cảm giác khát giảm đi .", "target": "Khi lớn tuổi , khả năng cơ thể tiết kiệm nước cũng như cảm giác khát cũng giảm xuống , và đó là lý do cơ thể dễ rơi vào tình trạng mất nước ." }, { "id": "b2652179-b51a-4faf-967f-a1844e4f3e17", "source": "Lúc đó mình không dám tin là sự thật .", "target": "Lúc đó mình cứ ngỡ là mơ ." }, { "id": "4fe5981b-52d2-4553-b013-755b156cd259", "source": "Vụ bà Nguyễn Thị Bé ở cụm 11 ( Tân Lập , Đan Phượng , Hà Nội ) hơn 10 năm đi khiếu nại liên quan đến chính sách bồi thường hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi nhà nước thu hồi đất làm đường , được Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ và Tổng Thanh tra Chính phủ lắng nghe kỹ càng .", "target": "Vụ bà Nguyễn Thị Bé ở cụm 11 ( Tân Lập , Đan Phượng , Hà Nội ) liên quan đến chính sách bồi thường hỗ trợ giải phóng mặt bằng khi nhà nước thu hồi đất làm đường , được Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ và Tổng Thanh tra Chính phủ lắng nghe cẩn thận ." }, { "id": "92728a02-ad09-4865-bc7a-a0bc61311882", "source": "Và rồi , cái ngày hạnh phúc ấy cũng đến .", "target": "Thế rồi , cái ngày hạnh phúc ấy cũng gõ cửa ." }, { "id": "780f8742-a565-447a-8661-0c006df0ecc2", "source": "Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng nhấn mạnh công nghệ thông tin là một lợi thế phát triển đặc biệt của Việt Nam trên nền tảng nguồn nhân lực trẻ dồi dào và được đào tạo cơ bản .", "target": "Thủ tướng cho rằng công nghệ thông tin là một lợi thế phát triển đặc biệt của Việt Nam trên nền tảng nguồn nhân lực trẻ dồi dào và được đào tạo cơ bản ." }, { "id": "ea55ca34-64c0-4c62-9c47-83dafdeacc62", "source": "Trước khi ra quy định này , theo ông Việt Bộ Y tế nên tiến hành khảo sát kĩ lưỡng tình hình của thị trường .", "target": "Trước khi ra quy định này , theo ông Việt Bộ Y tế nên khảo sát sâu rộng xem tình hình của thị trường như thế nào ." }, { "id": "25e6e266-6a6e-4f1a-af0a-6fe8d8ed41e6", "source": "Nó vô cùng hữu ích cho những người mắc các bệnh mãn tính , trong đó có bệnh tiểu đường .", "target": "Nó rất hữu ích cho những người mắc các bệnh mãn tính , bao gồm tiểu đường ." }, { "id": "04b70459-9b83-4dd4-a037-bafb36714be4", "source": "Khoảng 2/3 số bài của Lsjbot được viết bằng tiếng Philippines , số còn lại bằng tiếng Thụy Điển ( vợ của ông Johannson là người Philippines ) .", "target": "Khoảng hơn nửa số bài của Lsjbot viết bằng tiếng Philippines , những bài còn được viết bằng tiếng Thụy Điển ( vợ của ông Johannson là người Philippines ) ." }, { "id": "9486435e-d7cd-4793-988f-262865f3231e", "source": "Thủ tướng yêu cầu phát triển và ứng dụng công nghệ thông tin trong sản xuất kinh doanh và quản lý hướng tới mục tiêu nâng cao toàn diện năng lực cạnh tranh quốc gia coi đây là con đường ngắn nhất để Việt Nam tiến kịp các nước phát triển tiến cùng thời đại .", "target": "Phát triển và ứng dụng công nghệ thông tin trong sản xuất kinh doanh và quản lý hướng tới mục tiêu nâng cao toàn diện năng lực cạnh tranh quốc gia coi đây là con đường ngắn nhất để Việt Nam tiến kịp các nước phát triển - tiến kịp thời đại ." }, { "id": "db28739b-3424-4860-8d3d-7886e06f15fc", "source": "Sử dụng nhiều nhiên liệu hóa thạch như xăng dầu sẽ tăng lượng khí thải độc hại .", "target": "Lượng khí thải độc hại sẽ tăng lên do sử dụng nhiều nhiên liệu hóa thạch như xăng dầu ." }, { "id": "cdf54fee-bf78-49bd-80e5-7da0f773ae25", "source": "Thiếu tướng Hồ Sỹ Tiến , Cục trưởng C45 , hôm qua cho hay : “ Tôi đã có cuộc trao đổi với Chủ tịch LĐBĐ VN Lê Hùng Dũng , chủ trương của VFF là cũng phải xử lý mạnh tay tình trạng mua bán độ , dàn xếp tỉ số dù giải V-League .", "target": "Thiếu tướng Hồ Sỹ Tiến , Cục trưởng C45 , hôm qua cho biết : “ Cá nhân tôi đã có cuộc trao đổi với Chủ tịch LĐBĐ VN Lê Hùng Dũng , quan điểm của VFF là cũng phải xử lý nghiêm tình trạng mua bán độ , dàn xếp tỉ số dù giải V-League có ra sao đi chăng nữa ." }, { "id": "9c202ad1-2af9-4b58-8341-98ad05ec3960", "source": "Tuy nhiên lời đề nghị chuyển nhượng rất hấp dẫn , chúng tôi phải suy nghĩ về nó , nhưng thực sự chúng tôi không hề muốn bán nhà vô địch của mình .", "target": "Tuy nhiên lời đề nghị chuyển nhượng hấp dẫn cao dành cho họ , chúng tôi phải suy nghĩ về nó , nhưng thực lòng chúng tôi không muốn bán nhà vô địch của mình ." }, { "id": "a5a97c38-1ec4-4dc9-b46b-8237ced03934", "source": "Đánh giá về dài hạn ông Thayer cho rằng Trung Quốc không từ bỏ tham vọng kiểm soát Biển Đông trong phạm vi đường chín đoạn .", "target": "Về lâu về dài ông Thayer cho rằng Trung Quốc không từ bỏ tham vọng kiểm soát Biển Đông và sẽ tiếp tục các hoạt động khai hoang như đang làm ở Trường Sa và tăng cường áp lực với Philippines ." }, { "id": "fdb69786-bb20-4228-8870-4de0c56e1752", "source": "Vụ 9 cầu thủ V . Ninh Bình bị khởi tố vì bán độ tại AFC Cup còn chưa nguôi thì lại đến vụ chấn động hôm nay : 6 cầu thủ Đồng Nai bị bắt vì bán đứng đội nhà với giá 400 triệu đồng .", "target": "Vụ 9 cầu thủ V . Ninh Bình bị khởi tố vì nhận tiền thắng độ lên tới trên 1 tỷ đồng tại AFC Cup còn chưa ráo mực của báo chí , lại đến vụ chấn động hôm nay : 6 cầu thủ Đồng Nai bị bắt vì bán đứng đội nhà với giá 400 triệu đồng ." }, { "id": "aac05875-2da5-4742-b83a-61de51a44d80", "source": "Công ty trách nhiệm hữu hạn ( TNHH ) Tư vấn Đầu tư Thế giới Bán lẻ và TNHH Tri Tâm lại chính là bên mua do 2 vị này quản lý , điều hành .", "target": "Bên mua là Công ty trách nhiệm hữu hạn ( TNHH ) Tư vấn Đầu tư Thế giới Bán lẻ và TNHH Tri Tâm do chính 2 vị này quản lý , điều hành ." }, { "id": "d75dc258-d436-4d0b-9ed4-e7ad9e5e6a6d", "source": "20 em có nghề mà chưa có việc làm nên Lê Trung Thực đã cố gắng đi khắp nơi gõ cửa nhiều cơ quan tìm việc làm cho các cháu .", "target": "Nhìn 20 em có nghề mà chưa có việc làm Lê Trung Thực chạy ngược chạy xuôi gõ cửa nhiều cơ quan tìm việc làm cho các cháu ." }, { "id": "e82eb01a-bc97-40ec-9347-bc9e246967ff", "source": "Chúng tôi đưa gia đình đi nghỉ vào mỗi mùa hè trong 2-3 tuần .", "target": "Chúng tôi tổ chức đi nghỉ vào mỗi mùa hè trong 2-3 tuần ." }, { "id": "43115528-de96-4476-98e0-f1df482acc3c", "source": "Không những dịch chuyển đơn hàng mà một số các doanh nghiệp nước ngoài còn muốn đầu tư xây nhà máy để làm ăn lâu dài tại Việt Nam .", "target": "Không chỉ dịch chuyển đơn hàng , nhiều doanh nghiệp nước ngoài còn tính chuyện xây nhà máy để làm ăn lâu dài tại Việt Nam ." }, { "id": "d5948b25-bd61-42e7-9a83-4c65439b5fad", "source": "Mình không bác bỏ nội dung của bài báo đó nhưng điều đó không chỉ xảy ra ở Việt Nam và không phải tất cả người mua i Phone ở Việt Nam đều là một .", "target": "Mình không phủ nhận nội dung của bài báo đó nhưng điều đó không phải chỉ đặc biệt ở Việt Nam và không phải tất cả người mua i Phone ở Việt Nam đều như thế ." }, { "id": "4451ec02-cf66-4e5d-9164-6ac7714fada7", "source": "Hãy chuẩn bị sẵn một ít tiền lẻ trong túi để \" boa \" cho nhân viên khách sạn vận chuyển đồ , dọn phòng , tránh trường hợp lúng túng không biết làm thế nào vì trong túi bạn toàn những tờ tiền có mệnh giá lớn .", "target": "Hãy chuẩn bị sẵn một ít tiền lẻ trong túi để \" boa \" cho nhân viên khách sạn vận chuyển đồ , dọn phòng ." }, { "id": "0c233354-29a6-41f2-886f-d9c6170ee563", "source": "Nếu như không đi lại thư giãn , bạn sẽ càng cảm thấy bị áp lực nặng hơn và mắc những căn bệnh như đau đầu , khó tiêu …", "target": "Nếu như không đi lại cho đầu óc thoải mái hơn , bạn sẽ phải gồng mình chịu đựng , như thế sẽ khiến bạn bị áp lực nặng hơn và mắc những căn bệnh như đau đầu , khó tiêu …" }, { "id": "413e67e2-e2f5-4582-9c15-17a8b8ec4675", "source": "Hiện thời quận Hoàn Kiếm nói riêng có không ít quán rượu từ lớn tới bé .", "target": "Hiện thời quận Hoàn Kiếm nói riêng có rất nhiều quán rượu lớn , bé ." }, { "id": "24bc1347-b5a4-4baf-a371-ea8317b4f405", "source": "Anh ta ngỏ ý muốn nhận lại hai mẹ con tôi , cũng là muốn giúp cho con gái có cuộc sống tốt hơn .", "target": "Anh ta ngỏ lời muốn nhận lại hai mẹ con tôi , cũng là muốn tạo điều kiện cho con gái có cuộc sống tốt hơn ." }, { "id": "c9cdb8ab-85a4-4d69-b193-5c27097905ac", "source": "Được một thời gian thì mọi người đều biết chuyện tình của 2 người .", "target": "Được một thời gian thì chuyện tình cô - trò bị phát hiện ." }, { "id": "2eb06e1e-3f65-4d9d-a821-f0e31da9cfdc", "source": "Cơ quan chức năng tình Quảng Đông , Trung Quốc vừa bắt giữ một lô hàng lớn gồm 12,05 tấn kẹo làm từ bột sữa chứa melamine và 13,5 tấn bán thành phẩm do công ty “ Boda ” ở thành phố Triểu Châu sản xuất .", "target": "Một quan chức Cơ quan quản lý thuốc và thực phẩm Quảng Đông cho biết 12,05 tấn kẹo sữa chua và 13,5 tấn kẹo bán thành phẩm mà họ tịch thu có chứa melamine - “ tâm điểm ” trong vụ bê bối sữa nhiễm bẩn hồi năm 2008 làm 6 trẻ Trung Quốc thiệt mạng và 30.000 trẻ khác bị bệnh ." }, { "id": "612424ae-13d1-4f1c-afd5-86d4be989e75", "source": "Đến đây bạn sẽ bắt gặp đủ mọi ngôn ngữ để trao đổi mua bán .", "target": "Đến đây bạn có thể thấy đủ mọi ngôn ngữ để trao đổi mua bán ." }, { "id": "90dc198a-fd58-47f6-8421-d057f702ef75", "source": "Nói người ta cứ không tin , nhưng mà là thật .", "target": "Nói người ta bảo chuyện đùa , nhưng mà là thật ." }, { "id": "c6f12eee-b35a-4c59-b124-903e7c8d71b5", "source": "\" Còn các cháu ở miền núi thì cần phải ra cái đề để các cháu đỗ đúng trình độ là được \" - Phó Thủ tướng cho hay .", "target": "\" Còn các cháu ở miền núi thì mình ra cái đề làm sao để các cháu đỗ đúng trình độ là được \" - Phó Thủ tướng chia sẻ ." }, { "id": "0a7afdc8-9400-4d7d-99b5-14be71a36d60", "source": "Cha của Kieron trước đây là một chuyên gia mua bán tranh , ông cho biết : Những bức tranh của Kieron đều bị những người trong nghề đều nghi ngờ giá trị của nó .", "target": "Cha của Kieron vốn là một chuyên gia mua bán tranh , ông chia sẻ rằng : Những người trong nghề đều nghi ngờ liệu giá trị những bức tranh của Kieron có tiếp tục tăng lên ." }, { "id": "e17bb67f-8f77-49dd-807e-4e4339bcdee5", "source": "Lý giải hiện tượng này là do , tác giả của các bài viết có khả năng không phải là ... con người .", "target": "Hiện tượng này được tiết lộ là do , tác giả của các bài viết có thể không phải là ... con người ." }, { "id": "1a181179-c0be-4a8c-b997-a8aea56db181", "source": "Nhóm phát triển trò chơi Bắt chữ hiện đã mở rộng lên 7 thành viên cùng một số cộng tác viên bán thời gian với độ tuổi trung bình khoảng 25 .", "target": "Nhóm phát triển trò chơi Bắt chữ hiện đã có 7 thành viên với một số cộng tác viên bán thời gian ở độ tuổi trung bình khoảng 25 ." }, { "id": "102424f9-9c2d-492a-8c57-a949b21acb69", "source": "Lsjbot có khả năng tạo ra tới 10.000 bài viết mới mỗi ngày .", "target": "Lsjbot có thể sinh ra tới 10.000 bài viết mới mỗi ngày ." }, { "id": "51aa3c17-53a8-42ec-90be-ca5cc2125229", "source": "Vì vậy , một khi nhân viên không hoàn thành những mục tiêu nhà quản trị đã đặt ra thì đó mới là vấn đề cần được giải quyết .", "target": "Vì vậy , một khi nhân viên không đạt được những kỳ vọng đã được nhà quản trị đặt ra một cách rất rõ ràng thì đó mới là vấn đề cần được giải quyết ngay ." }, { "id": "5dcbe81e-879e-49c0-bcb6-b5d64453f661", "source": "Nó cũng sẽ giúp bạn thấy rõ mình làm việc hiệu quả như thế nào và từ đó thay đổi lại danh sách những việc cần làm vào ngày mai .", "target": "Nó cũng sẽ giúp bạn thấy rõ mình làm việc hiệu quả ra sao cũng như từ đó điều chỉnh lại danh sách việc cần làm vào ngày mai ." }, { "id": "3179fd67-b2f7-454e-b909-5086990e3a70", "source": "Nếu lấy lại số bia khách đang uống dở thì không hay , mà để lại thì lại bị cơ quan quản lý phạt .", "target": "Mà nếu lấy lại số bia khách đang uống dở cũng không được , để lại thì sợ cơ quan quản lý phạt ." }, { "id": "d7443398-9dbf-4f3d-a35c-a2bdc75737b3", "source": "Bắt đầu từ tháng 5/2014 , cả nhóm tập trung dành thời gian , tâm huyết để nâng cao chất lượng cho sản phẩm và lượng download bắt đầu tăng mạnh từ tháng 6/2014 .", "target": "Chỉ từ tháng 5/2014 , cả nhóm mới dành thời gian , tâm huyết để trau chuốt cho sản phẩm và lượng download bắt đầu tăng mạnh từ tháng 6/2014 ." }, { "id": "33b556b3-a28c-4bea-8ea2-640cf74e6456", "source": "Kết thúc kỳ thi đại học , cao đẳng , cô giáo Huyền Trang mới có thể thực hiện tuần trăng mật lỡ hẹn .", "target": "Kết thúc kỳ thi đại học , cao đẳng , cô giáo Huyền Trang mới có thời gian thực hiện tuần trăng mật lỡ hẹn cách đây 4 tháng ." }, { "id": "109aeff6-f31d-4c51-b33c-abdab3e2b7ba", "source": "Vì anh là chỗ dựa cho một đứa trẻ con và yếu đuối như em .", "target": "Vì anh phải gồng mình làm chỗ dựa cho một kẻ trẻ con và yếu đuối như em ." }, { "id": "1d00b613-4982-41e4-a650-6ad88f2d61ae", "source": "Nghe nói mấy chục năm trước người Nhật cũng như người Việt Nam mình bây giờ về cả điều kiện lẫn nhận thức , nhưng người Nhật đã giải quyết được vấn đề răng miệng của trẻ em một cách triệt để bởi quyết tâm của họ .", "target": "Nghe nói mấy chục năm trước người Nhật như người Việt Nam mình bây giờ về cả điều kiện lẫn nhận thức , nhưng người Nhật đã giải quyết được vấn đề răng miệng của trẻ em một cách ngoạn mục ." }, { "id": "31240bc3-c948-405d-b926-aa505e9dfbfc", "source": "Ở Ấn Độ nếu để thừa thức ăn sẽ bị coi là hành động bất kính .", "target": "Bạn nên ăn hết phần thức ăn của mình , nếu để thừa sẽ được coi là hành động bất kính ." }, { "id": "2cf5e360-6650-4a75-a8d4-48fb1d95ab50", "source": "Điều đó không đúng vì tôi hiền , dễ mềm lòng và dễ dụ lắm .", "target": "Không phải đâu , tôi hiền lắm , nhẹ dạ lắm , dễ dụ lắm ." }, { "id": "62908798-4b13-4354-bfc9-fb5adf4f86f4", "source": "Trong khi thế giới không hoặc cấm sử dụng amiăng thì Việt Nam vẫn là một trong những quốc gia tiêu thụ amiăng nhiều nhất thế giới .", "target": "Trong khi xu thế chung của thế giới là không sử dụng hoặc cấm sử dụng amiăng thì Việt Nam vẫn là một trong những quốc gia tiêu thụ amiăng nhiều nhất thế giới ." }, { "id": "2400bfa4-ff09-440f-93b7-8a9626a854ac", "source": "Tôi bảo \" Em cảm thấy có người đàn ông nào trẻ hơn , có thể đem lại hạnh phúc cho em thì em cứ nói với anh một tiếng , giao con cho anh \" .", "target": "Tôi nói với cô ấy \" Nếu có người đàn ông nào trẻ hơn , có thể đem lại hạnh phúc cho em thì em có thể theo người ta và giao con cho anh \" ." }, { "id": "dfab1694-a699-47c4-b8bb-2c5bd52af150", "source": "Chính sách trợ giá xăng dầu của chính phủ Malaysia vô cùng có ích cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ .", "target": "Chính sách trợ giá xăng dầu của chính phủ Malaysia đặc biệt có lợi cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ ." }, { "id": "d8d391c4-0ec5-4e41-9d6f-98f776a0237d", "source": "Vitaly thì kịch liệt hơn , đổ lỗi cho các cố vấn của ông Putin đã \" không tư vấn đúng cách \" .", "target": "Vitaly thì gay gắt hơn , cho rằng đông Ukraine là một \" thất bại \" ngay từ đầu , và đổ lỗi cho các cố vấn của ông Putin đã \" không tư vấn đúng cách \" ." }, { "id": "fb1173be-a490-425e-8cc6-4d7f3466cd9c", "source": "Chỉ là do hoàn cảnh dẫn đến hai người phải chia ly .", "target": "Không phải là hai người không yêu nhau , yêu ghê lắm , nhưng hoàn cảnh nó đẩy đến chuyện phải chia ly ." }, { "id": "a8ee72b4-af14-4c92-84b8-78d7332a59c6", "source": "Ngoài ra , cũng có khi bệnh thận gây ra những thay đổi trong màu sắc của móng tay .", "target": "Ngoài ra , những người có vấn đề về gan và bệnh thận đôi khi có thể gây ra những thay đổi trong màu sắc của móng tay ." }, { "id": "fa46b945-2c8e-430d-bbf6-575b0a953ca3", "source": "Thương vụ chuyển nhượng Arturo Vidal tới MU tưởng rằng đã không thành do những rắc rối giữa đội bóng thành Manchester với CLB Juventus về mức phí chuyển nhượng .", "target": "Thương vụ chuyển nhượng Arturo Vidal tới MU tưởng như đã hoàn toàn tắt lịm do những khúc mắc giữa đội bóng thành Manchester với CLB Juventus về mức phí chuyển nhượng ." }, { "id": "b6705fee-ea47-4341-ab7b-f8bbc633868f", "source": "Đa phần nhà đầu tư vẫn trong giai đoạn chốt lời áp lực xả hàng xuất hiện ngay từ đầu phiên .", "target": "Ngay từ đầu phiên đa số các nhà đầu tư vẫn trong giai đoạn chốt lời áp lực xả hàng xuất hiện ." }, { "id": "ff93b996-2500-4c33-9e34-f4fc6368575b", "source": "Việt Nam có thể là lựa chọn hàng đầu của 30% doanh nghiệp Nhật đang muốn đầu tư ra nước ngoài.", "target": "30% doanh nghiệp Nhật muốn đầu tư ra nước ngoài đang xem Việt Nam là lựa chọn hàng đầu ." }, { "id": "c08c8442-8ca9-4a20-b51a-eb9464de8e46", "source": "Từ khi mới bắt đầu, cả Trang và Hải đều hiểu chuyện tình của 2 đứa khó được chấp nhận .", "target": "Ngay từ đầu cả Trang và Hải đều biết chuyện tình của mình khó có kết quả ." }, { "id": "e6a1d880-40c9-479e-905e-91349a48eef8", "source": "Hiện ba đội hàng đầu khác là Arsenal Chelsea và Man City cũng thuê HLV đến từ bên ngoài Vương quốc Anh .", "target": "Ba đội hàng đầu khác là Arsenal Chelsea và Man City cũng sử dụng HLV đến từ bên ngoài Vương quốc Anh ." }, { "id": "edabc80d-b897-4c00-8147-6122c58e42e0", "source": "Điều này cho thấy rằng một người dân Malaysia chỉ cần bỏ 0,6 USD cho một lít xăng so với 2,23 USD/lít ở Anh , giá xăng của Malaysia chì bằng 27 % so với Anh và thấp hơn 56 % so với giá trung bình của thế giới .", "target": "Điều này có nghĩa là một người dân Malaysia chỉ cần bỏ 0,6 USD cho một lít xăng so với 2,23 USD/lít ở Anh , giá xăng của Malaysia chì bằng 27 % so với Anh và thấp hơn 56 % so với giá trung bình của thế giới ." }, { "id": "718a3a99-d532-4499-9ba5-c442e07ab380", "source": "Ông Lê Đại Hải , Phó vụ trưởng Vụ Pháp luật Dân sự - Kinh tế ( Bộ Tư pháp ) đã đưa ra một câu hỏi mà ông cho rằng đó là điều không hợp lý , khó lý giải .", "target": "Ông Lê Đại Hải , Phó vụ trưởng Vụ Pháp luật Dân sự - Kinh tế ( Bộ Tư pháp ) đã nêu ra một câu hỏi mà ông cho là nghịch lý , khó lý giải ." }, { "id": "acb51c9d-9e0d-4e07-bff6-fb390945f95f", "source": "\" Thi xong em chỉ nghĩ là mình làm bài tốt chứ không dám nghĩ đạt được điểm cao như vậy ” - Thùy Dương bất ngờ chia sẻ .", "target": "\" Thi xong em chỉ nghĩ là mình làm bài thi ổn chứ không hề nghĩ là thi đạt được điểm cao như vậy ” - Thùy Dương chia sẻ bất ngờ với tin mình đỗ cao ." }, { "id": "39a7a14e-216f-4f99-8d88-59474c57e358", "source": "Ngồi giữa trong trang phục vàng - đen của các cổ động viên BVB có thể thấy rõ sự chuyên nghiệp lẫn niềm tin tuyệt đối của các cổ động viên dành cho đội bóng của họ .", "target": "Ngồi giữa biển người đang dậy sóng trong trang phục vàng - đen của BVB , vàng - đen từ quần áo , khăn quàng cổ cho tới tận cái cốc giấy uống nước , đủ thấy sự chuyên nghiệp lẫn niềm tin tuyệt đối của các cổ động viên dành cho đội bóng của họ ." }, { "id": "244ac75e-67f2-4aa2-a260-9fff2571f7cb", "source": "Thói quen đặt máy tính xách tay lên đùi làm việc là thói quen không tốt và nên dừng lại .", "target": "Nếu bạn có thói quen đặt máy tính xách tay lên đùi làm việc thì hãy dừng lại ngay ." }, { "id": "7c884738-bdb4-4c18-800d-f9013d0d9fe8", "source": "Cũng có những trường hợp du khách đánh mất chìa khóa phòng khách sạn và phải đền bù .", "target": "Nhiều trường hợp du khách đánh mất chìa khóa phòng khách sạn và phải đền bù do mang theo khi đi ra ngoài ." }, { "id": "a076e3e3-8f16-4bfd-b79e-239fddb32537", "source": "Nếu người chơi thắng cuộc nhà cái sẽ chuyển tiền về tài khoản của họ .", "target": "Nhà cái sẽ chuyển tiền về tài khoản của họ khi người chơi thắng cuộc ." }, { "id": "542feaab-fc19-4c84-b5cc-b5472d069088", "source": "Bà đi khắp nơi nhờ vả những người trong làng tìm kiếm bác sĩ chạy chữa cho con .", "target": "Bà chạy đôn chạy đáo nhờ vả những người trong làng tìm kiếm bác sĩ chạy chữa cho con ." }, { "id": "a71c5f02-43b8-48a0-ba80-f15b7eef6f33", "source": "Dù thời cuộc thay đổi , dù các đối thủ xâm chiếm sang các thị trường đa ngành nghề khác , Tinh Vân vẫn trung thành với lĩnh vực cốt lõi của mình là công nghệ thông tin , viễn thông và cần cù tạo ra vô số các sản phẩm dịch vụ có ích cho xã hội .", "target": "Mặc cho thời cuộc thay đổi , mặc cho các đối thủ xâm lấn sang các thị trường đa ngành nghề khác , Tinh Vân vẫn thủy chung với lĩnh vực cốt lõi của mình là công nghệ thông tin , viễn thông và cần mẫn tạo ra vô số các sản phẩm dịch vụ có ích cho xã hội ." }, { "id": "b2934648-847b-4313-974a-142455e08bb7", "source": "Tôi bất ngờ bị tai biến .", "target": "Tôi không may bị tai biến ." }, { "id": "23f3e39a-ce48-4eb3-b114-c7389d7e9188", "source": "Những chiếc máy này cho ra môi trường một loại khí ozone tuy rất nhỏ nhưng có thể gây độc hại cho bạn .", "target": "Tuy nhiên , những cái máy này phân tán vào môi trường một loại khí ozone có hại , một lượng rất nhỏ nhưng đã có thể gây cho bạn khó chịu và đau ngực ." }, { "id": "f8bdcc52-3244-4c07-afcf-939fc0739c0f", "source": "Cuối cùng thì ông trời cũng thương lấy số phận của tôi , sau vài năm , tôi có thể đi lại được dù vẫn rất khó khăn .", "target": "Cuối cùng thì ông trời cũng rủ lòng thương , sau vài năm , tôi có thể túc tắc đi lại dù vẫn rất khó khăn ." }, { "id": "186aaa11-cb64-4a13-b101-bba79cebbb91", "source": "\" Hinh là lớp phó học tập gương mẫu và luôn hoàn thành trách nhiệm được giao \" , cô Thu cho biết .", "target": "\" Hinh là lớp phó học tập gương mẫu và luôn hoàn thành trách nhiệm được giao \" , cô Thu cho hay ." }, { "id": "669e1825-12fa-4353-bdf3-938b9cd54611", "source": "Lâu dần bạn sẽ biến mình thành những con người thụ động và có thể mắc chứng bệnh bệnh trầm cảm .", "target": "Dần dần bạn sẽ trở nên con người thụ động và là nạn nhân của bệnh trầm cảm ." }, { "id": "ca3b9dc1-3311-4853-bfee-d0db1e0c872f", "source": "Điều quan trọng nhất không phải là việc môn nào được cho vào thi mà là ngành giáo dục phải có quyết tâm mạnh mẽ đổi mới .", "target": "Điều quan trọng không phải là thi môn gì mà là ngành giáo dục phải có quyết tâm đổi mới ." }, { "id": "d5a2f111-f109-40ba-9c4a-b2770321d376", "source": "Chất điện giải , protein , các thành phần dinh dưỡng khác và nước là những chất mất đi đáng kể trong giai đoạn cho con bú .", "target": "Không chỉ chất điện giải , protein , các thành phần dinh dưỡng khác mà nước cũng mất đi đáng kể trong giai đoạn cho con bú ." }, { "id": "54ba4784-7bda-4513-8940-59b404b9ef48", "source": "Không mấy công ty vẫn giữ được sinh khí và lòng nhiệt huyết đó sau những thay đổi của chặng đường dài .", "target": "Sinh khí và nhiệt huyết đó không mấy công ty vẫn giữ được sau những biến chuyển của chặng đường dài ." }, { "id": "7b1b447f-0a5b-4bd1-bdc1-43dcf30fc094", "source": "Ai đó đã cố tình gây ra để châu Âu triển khai quân đội , và NATO trợ giúp Ukraine , ông Kostantin nghi ngờ .", "target": "Người ta cố tình gây ra để châu Âu triển khai quân đội , và NATO sẽ nhảy vào trợ giúp Ukraine , ông Kostantin nghi ngờ ." }, { "id": "db9cc8df-7b18-41fa-bdbe-5d8c6cf17dca", "source": "Nhằm mục đích kỷ niệm 40 năm ngày mất của họa sĩ Anh Edward Seago , triển lãm lần thứ 9 sẽ được thực hiện.", "target": "Triển lãm lần thứ 9 này được cậu bé thực hiện nhằm mục đích kỷ niệm 40 năm ngày mất của họa sĩ Anh Edward Seago , một người mà cậu đã chịu nhiều ảnh hưởng trong quá trình sáng tạo mỹ thuật ." }, { "id": "11c337f2-af2f-41d4-aa3c-885176c1d3b4", "source": "Trong thời gian ôn thi , dù không phụ được nhiều , cậu vẫn nấu cơm cho cả nhà và dọn dẹp nhà cửa .", "target": "Trong thời gian ôn thi , dù không phụ được nhiều , cậu vẫn chuẩn bị những bữa ăn tươm tất cho cả nhà và dọn dẹp vườn tược , nhà cửa ." }, { "id": "a3076af1-fb47-4af6-976c-4347eb2bf374", "source": "Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh đã lọt vào danh sách 10 thành phố mới nổi về gia công phần mềm .", "target": "Đáng chú ý hai thành phố Hà Nội và Tp.HCM đã lọt vào danh sách 10 thành phố mới nổi về gia công phần mềm ." }, { "id": "e916c9e9-b58f-4489-8010-27bfc0f64446", "source": "Đồng thời cần xây dựng hệ thống hạ tầng thông tin quốc gia ban hành chuẩn thông tin quốc gia bảo đảm khả năng kết nối liên thông đồng bộ chú trọng công tác an ninh an toàn và bảo mật thông tin quốc gia .", "target": "- Xây dựng hệ thống hạ tầng thông tin quốc gia ban hành chuẩn thông tin quốc gia bảo đảm khả năng kết nối liên thông đồng bộ chú trọng công tác an ninh an toàn và bảo mật thông tin quốc gia ." }, { "id": "b558d7ae-c68a-4e8f-bd22-3587aec09a11", "source": "Với 20 năm phát triển , với tư cách của người mở đường trong nhiều lĩnh vực dự đoán rằng , Tinh Vân sẽ sớm lên vị trí đứng đầu trong nhiều lĩnh vực quan trọng của thị trường công nghệ Việt Nam , và cùng với chiến lược “ Go Global ” , Tinh Vân sẽ mạnh dạn bước ra thị trường toàn cầu .", "target": "Với 20 năm phát triển , với sứ mệnh của người mở đường trong nhiều lĩnh vực tin rằng , Tinh Vân sẽ sớm dẫn đầu trong nhiều lĩnh vực quan trọng của thị trường công nghệ Việt Nam , và cùng với chiến lược “ Go Global ” , Tinh Vân sẽ mạnh mẽ bước ra thị trường toàn cầu ." }, { "id": "85cc120d-ecb6-47b6-a39f-486a1db2ba2c", "source": "Khi nổi giận với nhân viên , nhà quản trị thường để ý đến những điều nhỏ nhặt , vặt vãnh nhất của nhân viên .", "target": "Thông thường , khi nổi giận với nhân viên , nhà quản trị bắt đầu để ý đến những điều nhỏ nhặt , vặt vãnh nhất thay vì kết quả cuối cùng ." }, { "id": "4a7cfb66-ea03-4a3b-aa09-860880842e2b", "source": "Đặc biệt thật khó để tìm sản phẩm nào thu hút được giới truyền thông săn tin , đưa tin như i Phone .", "target": "Đặc biệt cũng chưa có một sản phẩm nào thu hút được giới truyền thông săn tin , đưa tin như i Phone ." }, { "id": "1486eb7c-55f4-4083-9bd5-49cbc7a09e24", "source": "chợ Bình Tây là nơi bạn nên mua sắm cho gia đình các mặt hàng gia dụng , điện tử trong dịp tham quan Sài Gòn .", "target": "Nếu có ý định mua sắm cho gia đình các mặt hàng gia dụng , điện tử trong dịp tham quan Sài Gòn thì chợ Bình Tây là nơi mà bạn nên đến ." }, { "id": "4b5aa71e-78f0-4306-8232-66ce06176e6d", "source": "Những bức tranh của Kieron bán rất chạy , vì vậy , ngay khi thông tin về triển lãm mới của cậu được công bố , người ta đã nhanh chóng ước tính giá trị của loạt tranh mới , bởi sẽ không mất nhiều thời gian chúng sẽ được bán hết sạch .", "target": "Những bức tranh của Kieron bán rất chạy , vì vậy , ngay khi thông tin về triển lãm mới của cậu được công bố , người ta đã nhanh chóng ước tính giá trị của loạt tranh mới , bởi chẳng mấy chốc chúng sẽ được bán “ hết veo ” ." }, { "id": "523205d1-7ce7-45c9-8d22-b24226fd3feb", "source": "Tỉnh cũng đang tích cực triển khai nhiều chương trình thu hút đầu tư vào Phú Quốc đối với các nhà đầu tư trong và ngoài nước .", "target": "Hiện tỉnh đang kêu gọi đầu tư theo hướng để nhà đầu tư chọn địa điểm rồi mới điều chỉnh quy hoạch nhằm tạo thuận lợi nhất cho nhà đầu tư ." }, { "id": "e6ba275b-4bc3-48a1-b383-93b450f4ba01", "source": "Chính sách trợ giá này làm giá nhiên liệu rẻ hơn rất nhiều so với các nước láng giềng Trung Quốc và Indonesia , làm xuất hiện tình trạng buôn lậu xăng dầu qua biên giới .", "target": "Chính sách trợ giá này làm giá nhiên liệu thấp hơn rất nhiều so với các nước láng giềng Trung Quốc và Indonesia , gây nên tình trạng buôn lậu xăng dầu qua biên giới ." }, { "id": "16d06d1f-a645-495a-939e-1f1b5a20823b", "source": "Bạn đọc bất cứ lúc nào , có thể trên đường đi làm hoặc trong lúc xếp hàng chờ .", "target": "Bạn luôn luôn có thể tìm ra những khoảng thoài gian ngắn để đọc , có thể trên đường đi làm hoặc trong lúc xếp hàng chờ ." }, { "id": "87bf6138-3ef9-4dd4-b479-888b0d0e1bad", "source": "Charlton cho biết việc máy bay bay trên khu vực của các nước đang có nội chiến và nguy cơ bùng nổ chiến tranh không phải là điều bất thường .", "target": "Charlton cho biết việc máy bay bay trên khu vực của các nước đang có xung đột nội bộ và có nguy cơ bùng nổ chiến tranh không phải là điều ngạc nhiên ." }, { "id": "f9cbec15-e386-4d17-9897-b74f91845eb4", "source": "Mùi tỏi sống không hề dễ chịu và gây kích ứng dạ dày mạnh , có thể gây giảm thị lực .", "target": "Hơn nữa dùng tỏi sống mùi rất khó chịu và gây kích ứng dạ dày mạnh , dùng lâu gây giảm thị lực ." }, { "id": "d8c8dacf-75f3-41d1-a527-8f8562d56d4a", "source": "Sâu nhưng lại phải có ý tưởng thì mới tạo đột phá được .", "target": "Sâu mà có ý tưởng thì mới thay đổi được , thì mới tạo ra cái khác biệt được ." }, { "id": "f9c5da69-f200-4c94-9d8f-68788f22f2cd", "source": "Còn tôi , thấy đứa con mình dứt ruột đẻ ra hạnh phúc là tôi cảm thấy mãn nguyện rồi .", "target": "Còn tôi , thấy con mình hạnh phúc là quá đủ rồi ." }, { "id": "58b0bd3d-dd32-4a02-b38b-3e527e3e1071", "source": "Khách mở cửa thoát hiểm máy bay , nhiều người mất chỗ .", "target": "Khách tự ý mở cửa thoát hiểm máy bay , nhiều người mất chỗ ." }, { "id": "83f1a830-d232-467c-bc05-e8f35be28185", "source": "Điều đó có nghĩa là việc này trẻ phải tự nguyện làm chứ không phải làm vì được thưởng tiền ( không ai muốn ở trong một ngôi nhà bừa bộn , và nhà thì không thể tự dưng sạch sẽ ) .", "target": "Điều này không có nghĩa là bạn nên trả tiền để trẻ làm việc vặt trong nhà - những việc này trẻ phải tự nguyện làm chứ không phải làm vì được thưởng tiền ( không ai muốn ở trong một ngôi nhà bừa bộn , và nhà thì không thể tự dưng sạch sẽ ) ." }, { "id": "5d44d91c-d8d0-46ad-8981-e897431f8f75", "source": "Việt Nam trong một vài năm trở lại đây nhưng với tốc độ phát triển như vũ bão , Game online nhanh chóng vươn lên thành loại hình giải trí được giới trẻ yêu thích nhất trong thời điểm hiện nay .", "target": "Mới xuất hiện ở Việt Nam trong một vài năm trở lại đây nhưng với tốc độ phát triển như vũ bão , Game online nhanh chóng vươn lên thành loại hình giải trí được giới trẻ yêu thích nhất trong thời điểm hiện nay ." }, { "id": "d4a9ab5b-bf66-454e-8334-cfadcaf53e57", "source": "Những món ăn này được sắp xếp một cách hợp lý trên bàn tiệc để thuận tiện cho mọi người cùng chia sẻ món ăn .", "target": "Tất cả các món ăn được bày biện rất hợp lý trên bàn tiệc ." }, { "id": "8350e00d-d618-4eb5-a7cb-ce48155e20ef", "source": "Nếu như ở Mỹ chúng ta có thể ăn pizza , khoai tây chiên và các món ăn nhanh khác bằng tay nhưng ở Anh không phải vậy , nhất là trong các nhà hàng .", "target": "Nếu như ở Mỹ , người ta coi việc ăn pizza , khoai tây chiên và các món ăn nhanh khác bằng tay thì ở Anh không phải vậy , đặc biệt trong các nhà hàng ." }, { "id": "de001542-d317-45cd-980d-9ecb081c1775", "source": "Vị chủ tịch này cho biết , hiện nay nền kinh tế của Việt Nam còn không ít khó khăn .", "target": "Vị chủ tịch này cho biết thêm , hiện nền kinh tế của Việt Nam còn nhiều khó khăn ." }, { "id": "40eb0c99-1fa9-47a9-9ff4-4d2b4f541ce4", "source": "cậu là thành viên trong đội tuyển thi học sinh giỏi Hóa nên nắm khá vững kiến thức , chỉ tập trung cho môn Lý .", "target": "Hóa thì ngay từ lớp 11 tham gia vào đội tuyển học sinh giỏi , cậu đã ôn luyện toàn bộ kiến thức nên năm lớp 12 , chỉ tập trung cho môn Lý ." }, { "id": "ef88f3c0-db7d-4548-988f-1da83db5e0a7", "source": "Tách MobiFone , VNPT cần có chiến lược gì trước “ vạch xuất phát ” mới ?", "target": "Tách MobiFone , VNPT phải làm gì trước “ vạch xuất phát ” mới ?" }, { "id": "5f8a1637-8a49-4ce9-84a1-0195e9636e67", "source": "Dĩ nhiên công ty cá nhân quản lý tài sản chứng khoán sau đó cũng được hưởng lợi .", "target": "Tất nhiên công ty cá nhân quản lý tài sản chứng khoán cũng sẽ được hưởng lợi ." }, { "id": "914c7983-84d7-4fd6-8acf-af3ece9ca7b3", "source": "Chuyến bay số hiệu MH17 của Hãng hàng không Malaysia Airlines ( MAS ) khởi hành từ Amsterdam Hà Lan về Kuala Lumpur và mất liên lạc ở trên không phận Ukraine .", "target": "Chuyến bay số hiệu MH17 của Hãng hàng không Malaysia Airlines ( MAS ) xuất phát từ Amsterdam Hà Lan về Kuala Lumpur và không thể liên lạc ở trên không phận Ukraine ." }, { "id": "a2a3a71f-a845-45f6-8325-831cfd3529e2", "source": "Việc bàn giao mặt bằng từ Km0 đến Km7 , giao cho BQL dự án làm việc cụ thể với Sở GTVT và UBND TP . Cần Thơ tìm hướng khắc phục và phải tìm ra giải pháp cụ thể .", "target": "Việc bàn giao mặt bằng từ Km0 đến Km7 , giao cho BQL dự án làm việc rõ với Sở GTVT và UBND TP . Cần Thơ tìm hướng xử lý và phải tìm ra giải pháp cụ thể ." }, { "id": "22359eb5-1459-47fd-9fa0-8bfd5d58be22", "source": "Theo thời gian , hình ảnh cô giáo xuất hiện ngày càng nhiều trong cậu .", "target": "Theo thời gian , hình bóng cô giáo ngày càng nhiều trong cậu ." }, { "id": "3536d90f-fa87-409d-aa29-24f17f17b589", "source": "Các chuyên gia trong và ngoài nước đều nhận định việc Trung Quốc rút giàn khoan không đồng nghĩa với việc nước này sẽ từ bỏ những kế hoạch nhằm vi phạm chủ quyền Việt Nam và nhiều nước khác trên khu vực Biển Đông .", "target": "Các chuyên gia trong và ngoài nước đều cho rằng việc Trung Quốc rút giàn khoan không có nghĩa là nước này sẽ từ bỏ những mục đích nhằm vi phạm chủ quyền của Việt Nam và nhiều quốc gia khác trên khu vực Biển Đông ." }, { "id": "230c42f6-acd6-4237-a116-19df35ef0f45", "source": "Ngày 15/7 Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đã làm việc với lãnh đạo Bộ GD& ĐT về phương án tổ chức thi tốt nghiệp và thi tuyển sinh đại học năm 2015 .", "target": "Phó thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam đã có buổi trao đổi với lãnh đạo Bộ GD - ĐT về phương án thay đổi tổ chức thi tốt nghiệp THPT và tuyển sinh ĐH CĐ ." }, { "id": "c5d85bab-896d-4e74-a36f-836de66d43aa", "source": "Mạnh dạn hỗ trợ hãng hàng không .", "target": "Hãng hàng không cần được mạnh dạn hỗ trợ ." }, { "id": "fae8d9cb-0055-4aab-b545-ad03bb6abb0a", "source": "Qua những email gởi về Chuyên trang Việc làm của Thanh Niên Online rất nhiều bạn trẻ quan tâm đến việc tuyển dụng nhân sự trong ngành ngân hàng .", "target": "Với những email gởi về Chuyên trang Việc làm của Thanh Niên Online việc tuyển dụng nhân sự trong ngành ngân hàng được rất nhiều bạn trẻ quan tâm đến." }, { "id": "005207b2-f47c-496c-8255-7eb6ac3cea94", "source": "\" Tôi cũng có một vài mối tình để nuối tiếc \" - ông bình tĩnh trả lời .", "target": "\" Tôi cũng có một hai mối tình để nuối tiếc \" - ông điềm tĩnh trả lời ." }, { "id": "d8d6a5e2-d002-4666-aa81-6d88df41963f", "source": "Nhưng trợ giá xăng dầu vẫn không thể so sánh với gas , một bình gas 14 kg ở Malaysia được bán với giá 26,6 ringgit ( 177.000 đồng ) thay vì 47,46 ringgit ( 315.000 đồng ) , nghĩa là trung bình mỗi bình gas 14 kg được chính phủ trợ giá 20,86 ringgit ( gần 140.000 đồng ) , chiếm 56 % giá trị bình gas .", "target": "Nhưng trợ giá xăng dầu vẫn chưa là đâu so với gas , một bình gas 14 kg ở Malaysia được bán với giá 26,6 ringgit ( 177.000 đồng ) thay vì 47,46 ringgit ( 315.000 đồng ) , tức bình quân mỗi bình gas 14 kg sẽ được chính phủ trợ giá 20,86 ringgit ( gần 140.000 đồng ) , chiếm 56 % giá trị bình gas ." }, { "id": "df04a213-3035-4867-8924-501923923083", "source": "Dự đoán này được rất nhiều chuyên gia hiện đại tán đồng bởi sự ấn tượng về những gì mà kính thiên văn Kepler đã thu được .", "target": "Dự đoán này được rất nhiều chuyên gia hiện đại nhất trí bởi sự đặc biệt về những gì mà kính thiên văn Kepler đã thu được ." }, { "id": "b89bf371-4e29-496c-b271-140570fff973", "source": "MobiFone là nguồn thu chính của VNPT , chiếm tới 50-60 % lợi nhuận của VNPT nên bất khả kháng mới phải tách ra .", "target": "MobiFone là công sức của VNPT , là đứa con cả trong nhà của VNPT đang làm ăn tốt , chiếm tới 50-60 % lợi nhuận của VNPT nên vạn bất đắc dĩ mới phải tách ra ." }, { "id": "56ee9d7f-5e42-4135-8e13-65ce048f4e3f", "source": "Nếu điều đó xảy ra cầu thủ này sẽ nhận mức lương rất cao tại CLB mới , lên tới 200 nghìn bảng ngang bằng với mức lương của Van Persie và chỉ sau Wayne Rooney .", "target": "Bản thân cầu thủ này cũng sẽ nhận mức lương rất cao tại CLB mới , lên tới 200 nghìn bảng tương đương với mức lương của Van Persie và cao hàng thứ 2 ở MU , chỉ sau Wayne Rooney ." }, { "id": "c49dcabf-e154-449f-8fa4-c29777963292", "source": "Áp lực bán xả hàng xuất hiện ngay từ đầu phiên khiến Vn-Index liên tục giằng co giữa sắc xanh và đỏ .", "target": "Vn-Index liên tục giằng co giữa sắc xanh và đỏ do áp lực bán xả hàng xuất hiện ngay từ đầu phiên." }, { "id": "9a996417-b3df-4751-8c17-7b795a201c61", "source": "\" Vì hệ miễn dịch không thể xóa bỏ hoàn toàn được HiV , nên để chữa trị được bệnh nhân cần phải được thải loại virus trước tiên \" , tiến sĩ Khalili giải thích .", "target": "\" Vì hệ miễn dịch không bao giờ xóa sạch được HiV , nên để chữa trị được bệnh cần phải thải loại virus trước tiên \" , tiến sĩ Khalili giải thích ." }, { "id": "819083e4-4abb-44d1-b7d6-d8cb42a3ab7f", "source": "Trong tư thế hơi đổ người về phía trước và tập trung cho câu chuyện , người nghệ sĩ đều đều thuật lại những kí ức buồn vui của cuộc đời mình - mà buồn có phần nhiều hơn vui .", "target": "Với tư thế hơi đổ người về phía trước , ông đều đều kể lại những kí ức buồn vui của cuộc đời mình - mà vui có phần ít hơn buồn ." }, { "id": "33fb902a-0199-49bf-877a-45ccf1e6a3c9", "source": "Thay đổi màu sắc hoặc hình dạng của móng tay thường có thể là do các vấn đề thiếu hụt hoặc hệ thống cơ quan hoạt động không tốt .", "target": "Thay đổi màu sắc hoặc hình dạng của móng tay thường có thể là dấu hiệu của các vấn đề thiếu hụt hoặc hệ thống cơ quan ." }, { "id": "8e65bfd0-f798-404f-87ad-ecb4db43b05a", "source": "Hành động Trung Quốc rút giàn khoan Hải Dương 981 khỏi thềm lục địa Việt Nam ẩn chứa nhiều toan tính của nước này và rõ ràng Trung Quốc không hề từ bỏ giấc mộng \" bá chủ Biển Đông \" .", "target": "Hành động rút giàn khoan Hải Dương 981 khỏi thềm lục địa Việt Nam của Trung Quốc ẩn chứa nhiều toan tính của nước này và rõ ràng Trung Quốc sẽ không bao giờ từ bỏ giấc mộng \" làm chủ Biển Đông \" ." }, { "id": "ddc3c96f-7b24-4450-824c-54031b1a7b9e", "source": "Bạn cần đảm bảo rằng không tự làm mình quá tải , và thực sự tập trung học 1 hoặc 2 khóa học nào đó bạn cho rằng hữu ích .", "target": "Nhưng hãy đảm bảo bạn không tự làm mình quá tải , cam kết bạn thực sự tập trung theo đuổi 1 hoặc 2 khóa học nào đó bạn cho rằng hữu ích ." }, { "id": "e8fa53fd-71a1-434b-b6b6-702fc516667d", "source": "Ở chỉ số tiếp cận nguồn điện , theo ông McGill , VN còn rất nhiều thủ tục như xin giấy phép đào đường , xin phép cơ quan quản lý phòng cháy chữa cháy , đơn vị duyệt trạm biến thế phụ … Đó là những thủ tục không cần thiết ở hầu hết các nước khác .", "target": "Hay ở chỉ số tiếp cận nguồn điện , theo ông McGill , VN có quá nhiều thủ tục như xin giấy phép đào đường , xin phép cơ quan quản lý phòng cháy chữa cháy , đơn vị duyệt trạm biến thế phụ … Đó là những thủ tục không cần thiết ở hầu hết các nước khác ." }, { "id": "1baeee58-5a84-4d06-a605-ea087215f40e", "source": "Trước đó , chia sẻ tại buổi tọa đàm về tương lai của lĩnh vực viễn thông , TS Mai Liêm Trực , nguyên Thứ trưởng Bộ Bưu chính Viễn thông cho biết , VNPT phải chịu nhiều khó khăn khi tách Mobifone .", "target": "Trước đó , chia sẻ tại buổi tọa đàm về tương lai của lĩnh vực viễn thông , TS Mai Liêm Trực , nguyên Thứ trưởng Bộ Bưu chính Viễn thông cho rằng , tách Mobifone ra là một thiệt thòi rất lớn của VNPT ." }, { "id": "33002f38-2d58-49f1-b559-ba73e02d80a4", "source": "Tôi thích chiếc áo nào là được cô ấy mua cho chiếc áo ấy .", "target": "Đi shop hỏi anh có mua gì không , tôi nói không , nhưng con mắt mình nhìn thấy chiếc áo này đẹp là về thấy áo ở nhà ." }, { "id": "28e9a1a7-0cc9-4888-be97-e8f174fd2624", "source": "Theo đó , VNPT-Net sẽ theo dõi và áp dụng các hạ tầng VTN , VTI , mạng lõi của VinaPhone , VDC , hạ tầng mạng của các viễn thông tỉnh .", "target": "Theo đó , VNPT-Net sẽ quản lý các hạ tầng VTN , VTI , mạng lõi của VinaPhone , VDC , hạ tầng mạng của các viễn thông tỉnh ." }, { "id": "79629736-1f5e-4373-abe1-2865d43ac492", "source": "Thanh long đang ngày một trở thành một loại trái cây phổ biến của nhiều người bởi sự mềm và mát của nó.", "target": "Thanh long đang dần trở thành một loại trái cây ưa thích của nhiều người bởi mềm và mát ." }, { "id": "099ee326-a653-4cdc-9e48-757432423de3", "source": "Nhìn những khán đài trống không , lác đác khán giả tại nhiều mùa V.League gần đây cho thấy môn thể thao vua tại Việt Nam với dân chúng nước nhà đang thiếu đi sức hấp dẫn .", "target": "Nhìn những khán đài trống không , lác đác khán giả tại nhiều mùa V.League gần đây đủ biết sức hấp dẫn của môn thể thao vua tại Việt Nam với dân chúng nước nhà ." }, { "id": "bdf5b5ac-4c3d-4bb1-908a-b015b746215e", "source": "Bao nỗi nhọc nhằn lại đổ lên đôi vai gầy và mỏng manh của người mẹ già .", "target": "Nỗi nhọc nhằn lại đổ lên đôi vai gầy của người mẹ già ." }, { "id": "fa5e6134-bd09-4d05-8aec-657a617f40f2", "source": "Tính cách chững chạc của Hải là lý do chính khiến bố mẹ mềm lòng .", "target": "Tính cách chững chạc của Hải là một phần lớn khiến bố mẹ mềm lòng ." }, { "id": "ae2323da-0eb0-4572-b366-e56e88192f6a", "source": "Nghiên cứu ở Mỹ đã chỉ rõ những người tập thái cực quyền kiểm soát đường huyết tốt hơn , tăng cường sinh lực , năng lượng và cả sức khỏe tinh thần , so với những người không tập môn này .", "target": "Nghiên cứu ở Mỹ cho thấy những người tập thái cực quyền đã kiểm soát đường huyết tốt hơn , tăng cường sinh lực , năng lượng và cả sức khỏe tinh thần , so với nhóm đối chứng không tập môn này ." }, { "id": "555725a7-01c5-4808-983b-b8fa9a12c508", "source": "Cô ấy lo cho tôi .", "target": "Cô ấy rất quan tâm đến tôi ." }, { "id": "f8d3d38b-d1e9-437f-aabe-78d1a22e55cf", "source": "Về lý thuyết , chính sách mới sẽ giúp Nhật Bản có quyền hợp tác với bất kỳ nước nào , bằng cách đó mở rộng quy mô hợp tác quân sự với các nước khác mà không phải bó hẹp trong việc bảo vệ lãnh thổ Nhật Bản .", "target": "Về lý thuyết , chính sách mới sẽ cho phép Nhật Bản hợp tác với bất kỳ nước nào mà họ có \" các mối quan hệ thân thiết \" , bằng cách đó mở rộng quy mô hợp tác quân sự với các nước khác chứ không bó hẹp trong việc bảo vệ lãnh thổ Nhật Bản ." }, { "id": "f7bfdfb1-1d31-49b1-9e81-08f201f7185e", "source": "Có đứa con gái nhỏ như mong ước khi tuổi gần chạm ngưỡng 60 , nhưng ông hiện vẫn sống đơn độc .", "target": "ông có đứa con gái nhỏ như mong ước khi tuổi gần chạm ngưỡng 60 còn người vợ thì không ." }, { "id": "1a9a5ee3-6c0b-45fd-832f-061a105f272f", "source": "Họ ngại gây xung đột , không muốn nhân viên “ tố ngược ” mình , e rằng hành động ấy có thể làm giảm uy tín của họ .", "target": "Họ ngại gây va chạm , ngại nhân viên “ tố ngược ” mình , sợ rằng hành động ấy sẽ làm giảm uy tín của họ ." }, { "id": "421d101b-5aaf-4a17-b4fd-f4668fa620c8", "source": "Theo Ngân hàng Nhà nước tính chung cả năm 2014 so với cuối năm 2013 trên 70% tổ chức tín dụng dự báo mặt bằng lãi suất huy động vốn và cho vay VND đều giảm với mức giảm kỳ vọng bình quân tương ứng 124% năm và 143% năm .", "target": "Theo Ngân hàng Nhà nước tính chung cả năm 2014 so với cuối năm 2013 trên 70% tổ chức tín dụng dự đoán rằng mặt bằng lãi suất huy động vốn và cho vay VND đều giảm với mức giảm kỳ vọng bình quân tương ứng 124% năm và 143% năm ." }, { "id": "35928409-baac-44fe-be43-5d66827a4923", "source": "Gần như không còn một chỗ trống nào để có thể viết vào được .", "target": "Gần như không có một chỗ trống nào ." }, { "id": "e7ea23e7-2702-4c75-98ad-6751d719a920", "source": "Mọi người thống nhất giao cho ông và con gái nuôi hợp pháp của bà Phát đồng đứng ra quản lý số tài sản đã được kiểm kê .", "target": "Mọi người nhất trí giao cho ông và con gái nuôi hợp pháp của bà Phát cùng đứng ra quản lý số tài sản đã được kiểm kê ." }, { "id": "771404e3-fa09-48c1-a4dd-a44609a3e545", "source": "Nếu muốn sở hữu một chiếc đồng hồ thời trang , đa phong cách thì chợ Bình Tây là nơi đáp ứng nhu cầu cho bạn .", "target": "Đặc biệt muốn sở hữu một chiếc đồng hồ thời trang , đa phong cách thì chợ Bình Tây là điểm đến dễ dàng cho bạn lựa chọn với mức giá rẻ nhất Sài Gòn ." }, { "id": "c81c32c6-fd6a-4317-9be2-c2f20bdc2bb5", "source": "Những dòng điện thoại Nokia trước đây thì không thể so sánh với Apple về trải nghiệm và danh tiếng .", "target": "Nếu so thời điện thoại Nokia với các dòng N , E trước đây thì cả trải nghiệm và danh tiếng cũng không bằng Apple ." }, { "id": "f3e9dbb0-048e-4248-b3cd-2a3a4137b3f8", "source": "Malaysia Airlines cho rằng máy bay này đã gặp nạn tại Ấn Độ Dương .", "target": "Malaysia Airlines nhận định rằng máy bay này đã gặp nạn tại Ấn Độ Dương ." }, { "id": "cde71e7d-b376-4185-8d09-ece2d30355df", "source": "Sau này , khi tất cả các website ở Việt Nam thống nhất sử dụng cùng một bảng mã thì Vinaseek được Tinh Vân chuyển hướng đầu tư và phát triển thành Cổng thông tin Xalo.vn .", "target": "Sau này , khi Google bắt đầu hỗ trợ tìm kiếm tiếng Việt với bảng mã Unicode , đồng thời tất cả các website ở Việt Nam thống nhất sử dụng chung bảng mã thì Vinaseek được Tinh Vân đầu tư và phát triển thành Cổng thông tin Xalo.vn với những chiến lược mới ." }, { "id": "e61421ee-b92b-4460-9853-9f8a53a727ba", "source": "Khi ăn bánh mì , tránh bẻ từng miếng chấm vào nước sốt bằng tay mà bạn phải dùng dĩa .", "target": "Khi ăn bánh mì , không được bẻ từng miếng chấm vào nước sốt bằng tay mà bạn phải dùng dĩa ." }, { "id": "d397784b-f27f-4f51-b862-228827f31fc8", "source": "Bộ sưu tập tranh gồm 40 bức của một cậu bé đã được định giá 400.000 bảng Anh ( tương đương 14,5 tỉ đồng ) bởi các chuyên gia trong lĩnh vực hội họa khi nó còn chưa thực sự ra mắt .", "target": "Bộ sưu tập tranh gồm 40 bức của một cậu bé người Anh 11 tuổi , sống ở hạt Norfolk , đã được định giá 400.000 bảng Anh ( tương đương 14,5 tỉ đồng ) bởi các chuyên gia trong lĩnh vực hội họa ngay khi nó còn chưa chính thức ra mắt ." }, { "id": "fccdc8b3-f8a2-4767-b126-b2315e2779db", "source": "Chuyên gia Olin Mc Gill đưa ra những chỉ số có thứ hạng rất kém của VN như chỉ số tiếp cận nguồn điện ( 156/189 ) , chỉ số bảo vệ nhà đầu tư ( 157/189 ) , chỉ số thành lập doanh nghiệp ( 143/189 ) , chỉ số nộp thuế ( 149/189 ) … nên dù có một số chỉ số tạm ổn như giao dịch thương mại qua biên giới ( 65/189 ) , đăng ký quyền sở hữu tài sản ( 51/189 ) ... ­ nhưng thứ hạng môi trường kinh doanh của VN vẫn bị kéo xuống khá sâu .", "target": "Chuyên gia Olin Mc Gill chỉ ra một số chỉ số quan trọng của VN có thứ hạng rất kém như chỉ số tiếp cận nguồn điện ( 156/189 ) , chỉ số bảo vệ nhà đầu tư ( 157/189 ) , chỉ số thành lập doanh nghiệp ( 143/189 ) , chỉ số nộp thuế ( 149/189 ) … nên dù có một số chỉ số tạm ổn như giao dịch thương mại qua biên giới ( 65/189 ) , đăng ký quyền sở hữu tài sản ( 51/189 ) ... ­ nhưng thứ hạng môi trường kinh doanh của VN vẫn bị kéo xuống khá sâu ." }, { "id": "954ddbfe-fb8f-494e-9993-a8ce39ca7f75", "source": "Có một người cũng khiến tôi hối hận .", "target": "Có một người làm tôi hối hận mãi." }, { "id": "22b22a6c-7584-4a3e-8060-e11d7a14c831", "source": "Cho dù nhà quản trị luôn trao đổi với nhân viên về công việc chung , nhưng điều quan trọng hơn là họ có đề ra được những kỳ vọng có thể đong đếm được và thông báo rõ ràng cho từng nhân viên hay không .", "target": "Cho dù nhà quản trị luôn trao đổi với nhân viên về công việc chung , nhưng họ phải đề ra được những kỳ vọng có thể đong đếm được và thông báo rõ ràng cho từng nhân viên ." }, { "id": "7030e313-eafd-4a4f-88a9-7a5675f683df", "source": "Năm 2005 , chiếc Boeing 777-200LR đã được ghi nhận vào kỷ lục thế giới khi bay liên tục hơn 22 giờ , từ Hong Kong ( Trung Quốc ) đến London ( Anh ) .", "target": "Năm 2005 , chiếc Boeing 777-200LR đã lập kỷ lục thế giới khi bay liên tục hơn 22 giờ , từ Hong Kong ( Trung Quốc ) đến London ( Anh ) ." }, { "id": "c7cfa3ed-1ef7-4232-b123-52bbbb9b8a03", "source": "Ở Nhật , người ta để cho bé tự đánh răng rồi sau đó mẹ hoặc bất kì ai sẽ giúp trẻ chải sạch lại bằng cách cho bé nằm , đầu hướng vào vào lòng rồi chải đủ các góc , nhất là mấy cái răng trong cùng dễ bị sâu nhất .", "target": "Ở Nhật , người ta để cho bé tự đánh răng nhưng sau đó mẹ ( hoặc bố , ông bà , anh chị ) giúp trẻ chải sạch lại bằng cách cho bé nằm , đầu hướng vào vào lòng mẹ rồi chải đủ các góc , nhất là mấy cái răng trong cùng dễ bị sâu nhất ." }, { "id": "c6a6ce66-fe20-43a3-964a-7e134c5346e3", "source": "Chuyện người Việt \" sính \" iPhone ở Việt Nam là không sai , không phải ít những người chạy theo mốt .", "target": "Chuyện người Việt \" sính \" iPhone ở Việt Nam là có thật , 1 bộ phận chạy theo mốt và bộ phận này cũng nhiều chứ không phải ít ." }, { "id": "79831c84-e1ce-4975-8abe-a6467ca7e54d", "source": "Tiến tới một kỳ thi chung Bộ GD& ĐT đưa ra phương án thi tám môn trong bốn ngày .", "target": "Tại cuộc họp Bộ GD - ĐT đề xuất thi 8 môn trong 4 ngày ." }, { "id": "dd39ad46-92b5-4bf4-af6b-302a0f1f4497", "source": "Mặt nạ kết hợp thanh long và mật ong có thể giúp chống lão hóa .", "target": "Mặt nạ kết hợp thanh long và mật ong là một loại mặt nạ tự nhiên để thay thể những loại mặt nạ chống lão hóa đắt tiền khác ." }, { "id": "065220b6-0459-49f7-abb0-b663794ea9e5", "source": "Giàn khoan Hải Dương 981 cùng các tàu hộ tống của Trung Quốc đêm qua bắt đầu di chuyển từ vị trí đặt trái phép trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam về phía đảo Hải Nam .", "target": "Vào lúc 7h sáng 16/7 giàn khoan Hải Dương 981 cùng rất nhiều tàu hộ tống đã di chuyển ra khỏi vị trí cũ khoảng 37 hải lý về phía đảo Hải Nam ." }, { "id": "05891377-103f-4dc9-8fe0-c96f5de6b99a", "source": "Một hành khách của Vietnam Airlines có thể nhận mức phạt lên đến 20 triệu đồng sau khi mở cửa thoát hiểm để tìm đường xuống và khiến 23 người khác lỡ mất chuyến bay .", "target": "Một hành khách của Vietnam Airlines có thể bị phạt lên đến 20 triệu đồng sau khi mở cửa thoát hiểm để tìm đường xuống và khiến 23 người khác lỡ cơ hội bay ." }, { "id": "35150c88-f479-4123-be29-3963e2fd8137", "source": "Bảo Ngọc càng khiến không ít người nể phục khi có những thành tích nổi bật cả trong học tập và tình nguyện .", "target": "Bảo Ngọc càng khiến nhiều người nể phục khi sở hữu bảng thành tích \" khủng \" cả trong học tập và tình nguyện ." }, { "id": "3aac3c93-2cef-47a2-9e97-6c52a302af56", "source": "Giá xăng Malaysia được bán ở mức ở mức là 2,1 ringgit/lít ( 13.600 đồng ) và dầu diesel là 2 ringgit/lít ( 13.000 đồng ) .", "target": "Giá xăng Malaysia dừng lại ở mức là 2,1 ringgit/lít ( 13.600 đồng ) và dầu diesel là 2 ringgit/lít ( 13.000 đồng ) ." }, { "id": "0560520b-4d36-4737-96e2-1c52937fbdd6", "source": "Tình trạng một đơn vị sở hữu chi phối nhiều nhà cung cấp dịch vụ truyền hình trả tiền và có hiện tượng độc quyền nội dung dịch vụ đối với một số kênh chương trình xảy ra do sự phát triển quá nhanh của thị trường .", "target": "Sự phát triển quá nhanh của thị trường đã dẫn đến tình trạng một đơn vị sở hữu chi phối nhiều nhà cung cấp dịch vụ truyền hình trả tiền và có hiện tượng độc quyền nội dung dịch vụ đối với một số kênh chương trình có ảnh hưởng xã hội lớn ." }, { "id": "c9f1e4e4-09b9-4c85-93d4-9247c97c69ae", "source": "Theo thông tin mới nhất từ báo chí trong 75 ngày đấu tranh bảo vệ chủ quyền ở Hoàng Sa yêu cầu Trung Quốc rút giàn khoan Hải Dương 981 đã có 27 tàu kiểm ngư bị đâm va hư hỏng 15 kiểm ngư viên bị thương khi bị các tàu Trung Quốc tấn công .", "target": "Theo tin tức mới nhất từ báo chí trong 75 ngày quyết tâm bảo vệ chủ quyền ở Hoàng Sa yêu cầu Trung Quốc đưa giàn khoan Hải Dương 981 ra khỏi lãnh thổ đã có 27 tàu kiểm ngư bị đâm va hư hỏng 15 kiểm ngư viên bị thương khi bị các tàu Trung Quốc tấn công ." }, { "id": "d0755450-8226-47ea-b5a0-516f7f9eb0dc", "source": "Trước nhiều ý kiến được đưa ra sau quy định cấm bán rượu bia sau 22h tại dự thảo Luật Phòng chống tác hại của lạm dụng rượu bia , ngày 23/7 , Bộ Y tế tiếp tục sửa đổi văn bản này .", "target": "Trước nhiều ý kiến được đưa ra sau quy định cấm bán rượu bia sau 22h tại dự thảo Luật Phòng chống tác hại của lạm dụng rượu bia , ngày 23/7 , Bộ Y tế tiếp tục điều chỉnh văn bản này ." }, { "id": "eafe1f32-cc63-49f8-9001-1f7e79061da7", "source": "Phải chăng thiếu đi sự chuyên nghiệp của các CLB và cả hệ thống tổ chức lẫn điều hành .", "target": "Phải chăng bóng đá nước ta đang “ xây nhà từ nóc ” mà thiếu mất một “ nền móng ” vững chắc - Sự chuyên nghiệp của các CLB và cả hệ thống tổ chức lẫn điều hành ." }, { "id": "1e146145-a899-4f0b-bdb5-4952d40af168", "source": "Chốt phiên Vn-Index tăng nhẹ 069 điểm chốt tại 59037 điểm .", "target": "Chốt phiên Vn-Index nhích lên không nhiều 069 điểm chốt tại 59037 điểm ." }, { "id": "36b00829-37dd-4d0c-9adb-f60c60eb50fb", "source": "Điều đó cho thấy bạn đang tiếp xúc với vô số các hạt khí độc hại , vi khuẩn gây bệnh và nấm mốc ở khắp mọi nơi trong văn phòng .", "target": "Điều này cho thấy bạn đang hàng ngày tiếp xúc với các hạt khí độc hại , vi khuẩn gây bệnh và nấm mốc , chúng có ở khắp mọi nơi trong văn phòng mà bạn hít thở hàng ngày ." }, { "id": "43c3af0e-f6f5-4020-9ec1-556d37df18bb", "source": "Bé 3 tuổi không thể dọn nhà vệ sinh sạch sẽ nhưng khi 4 tuổi , bé có thể sẽ làm được .", "target": "Bé 3 tuổi không thể dọn nhà vệ sinh sạch sẽ nhưng dần dần khi 4 tuổi , bé sẽ làm tốt ." }, { "id": "5dc0d1c0-ddb8-4229-908b-3df85123e7c6", "source": "Thế giới này chỉ còn hai mẹ con tôi nương tựa lẫn nhau mà sống .", "target": "Thế giới vắng vẻ này chỉ còn hai mẹ con tôi nương tựa lẫn nhau ." }, { "id": "c5f43302-dba1-4c99-95c4-5933219a8716", "source": "Trước đây , cụ Trù cho rằng bí quyết sống lâu chỉ là ăn đúng bữa , biết thương yêu giúp đỡ mọi người , sống thoải mái để tâm hồn được thanh thản .", "target": "Trước đây , cụ Trù từng chia sẻ bí quyết sống lâu rất giản đơn , đó là ăn đúng bữa , biết thương yêu giúp đỡ mọi người , sống thoải mái để tâm hồn được thanh thản ." }, { "id": "b45fe05f-1299-4aea-a615-41829cb35578", "source": "Dựa trên số lần gặp tai nạn và tổng số giờ bay an toàn, 777 được đánh giá là một trong những dòng máy bay an toàn nhất thế giới.", "target": "Đây cũng được đánh giá là một trong những dòng máy bay an toàn nhất thế giới , dựa trên số lần gặp tai nạn và tổng số giờ bay an toàn ." }, { "id": "d0bc8a7a-aaf1-44de-be9a-57ce5a33ade9", "source": "Nhiều lúc thiếu tiền ông phải về quê vay mượn hoặc nhờ vả gia đình bạn bè để kịp thời nuôi các cháu và duy trì mọi hoạt động của trung tâm .", "target": "Có những khi thiếu tiền ông phải về quê vay mượn hoặc xin sự trợ giúp từ gia đình bạn bè để kịp thời nuôi các cháu và vẫn duy trì mọi hoạt động của trung tâm ." }, { "id": "ceabdf41-fa2d-47ac-9847-554fb061b59c", "source": "Số ít người Nga cho rằng đây là âm mưu của Ukraine hoặc Mỹ .", "target": "Một số người Nga nghi ngờ đây là âm mưu của Ukraine hoặc Mỹ ." }, { "id": "6087f797-0163-4646-884b-6d57a1f8c355", "source": "Ngần ấy năm làm việc đạo nghĩa là chừng ấy thời gian ông quên hết thú vui ở đời .", "target": "Từng ấy thời gian làm việc tốt là chừng ấy thời gian ông không còn nhớ những thú vui ở đời ." }, { "id": "1d832b9a-30d7-4ff0-8871-5e1c419b0257", "source": "Qua thời gian dài theo dõi rạng sáng 14/7 ngay sau trận chung kết Cúp Bóng đá thế giới giữa Argentina và Đức lực lượng chức năng đồng loạt ập vào khám xét 11 địa điểm ở TP HCM .", "target": "Qua thời gian dài theo dõi rạng sáng 14/7 ngay sau trận chung kết Cúp Bóng đá thế giới giữa Argentina và Đức 11 địa điểm ở TP HCM đã bị lực lượng chức năng đồng loạt ập vào khám xét." }, { "id": "e4e57e43-ab6a-4a7f-b4f8-b9fbb9d7af92", "source": "Trẻ con mới sinh ra không chứa các vi khuẩn gây sâu răng , nhưng có thể lây từ ổ vi khuẩn sâu răng có trong miệng mẹ , vì thế các bà mẹ tránh không thử các loại đồ ăn , đồ uống cho trẻ bằng miệng , không hôn lên miệng trẻ .", "target": "Trẻ con mới sinh ra không mang vi khuẩn gây sâu răng , nhưng dễ lây từ ổ vi khuẩn sâu răng có trong miệng mẹ , thế nên , các bà mẹ được khuyến cáo tuyệt đối không thử các loại đồ ăn , đồ uống cho trẻ bằng miệng , không hôn lên miệng trẻ ." }, { "id": "5a095799-e37e-4171-b51b-37871a417184", "source": "Trước đó vào chiều 25/6 TAND TP . HCM đã mở phiên tòa sơ thẩm xét xử vụ tranh chấp đòi tài sản nhưng bị đơn là chị Huệ Lan không có mặt mà có đơn xin hoãn phiên tòa .", "target": "Trước đó vào chiều 25/6 TAND TP . HCM đã mở phiên tòa sơ thẩm xét xử vụ tranh chấp đòi tài sản nhưng bị đơn là chị Huệ Lan đã xin hoãn phiên tòa ." }, { "id": "f537649e-470a-474d-a415-f3f29c55f3f2", "source": "Khi tình hình của doanh nghiệp giảm sút sẽ kéo theo một loạt các hệ lụy như người lao động sẽ không có việc làm , ngân sách của Nhà nước thất thu , hàng lậu hàng giả sẽ đi vào trong nước nhiều hơn .", "target": "Khi tình hình của doanh nghiệp giảm sút sẽ kéo theo tác động dây chuyền , người lao động sẽ không có việc làm , Nhà nước thất thu ngân sách , hàng lậu hàng giả sẽ tuồn vào trong nước nhiều hơn ." }, { "id": "b2048f0f-eeef-48d8-8536-421ac72dbdf0", "source": "Điều đáng tiếc lại xảy ra , những cầu thủ thế hệ đàn em sau này còn hoạt động tinh vi hơn .", "target": "Nào ngờ ngót chục năm sau , những cầu thủ thế hệ đàn em sau này còn táo tợn hơn ." }, { "id": "76282b74-7f95-430d-9293-f41631aae096", "source": "Có thể nhận thấy tài năng của Vidal lên tới đỉnh cao và theo các đánh giá của các nhà chuyên môn thì tài năng đó khó có khả năng phát triển lên nữa .", "target": "Có thể nói tài năng của Vidal giờ đây đã đạt tới độ chín và theo các đánh giá của các nhà chuyên môn thì tài năng của anh sẽ không còn khả năng phát triển lên tầm cao hơn nữa ." }, { "id": "1ea88814-e2e2-4f88-83bf-56a1600d78bf", "source": "Luôn mang theo điện thoại di động khi đi bộ xa nhà .", "target": "Hãy nhớ mang theo điện thoại di động khi đi bộ xa nhà ." }, { "id": "5ff0df16-d80d-4e82-a882-b8f9e1f71eca", "source": "Tuy nhiên khi những ước mơ đang dang dở thì Joel đã ra đi .", "target": "Tuy nhiên khi những ước mơ đang dang dở thì một cơn bạo bệnh đã cướp mạng sống của Joel ." }, { "id": "31f94709-92bd-4ca0-91dc-38af6400464d", "source": "Theo quy định , cổ tức trả bằng tiền mặt bắt buộc phải chịu thuế thu nhập cá nhân 5% .", "target": "Theo quy định , cổ tức trả bằng tiền mặt sẽ phải chịu thuế thu nhập cá nhân 5% ." }, { "id": "a0b77237-3dbe-41b1-8616-83682f60e7c1", "source": "Về ý nghĩa Sách giáo khoa điện tử Classbook , các nhà giáo dục Việt Nam đều nhận xét Sách giáo khoa điện tử sẽ là xu thế của tương lai và đây là một bước ngoặt đổi mới có ý nghĩa đối với nền giáo dục tại Việt Nam .", "target": "Bình luận về ý nghĩa Sách giáo khoa điện tử Classbook , các nhà giáo dục Việt Nam đều đánh giá Sách giáo khoa điện tử chắc chắn là xu thế tất yếu của tương lai và đây là một bước ngoặt đổi mới có ý nghĩa đối với nền giáo dục tại Việt Nam ." }, { "id": "f7a15a3f-7e61-461d-9124-ef12ce1ce026", "source": "Snowden muốn phát triển công nghệ chống nghe lén .", "target": "Snowden muốn xây dựng công nghệ chống nghe trộm ." }, { "id": "62308a9a-65b6-4a95-b640-07834cc2dc60", "source": "Vậy là cả đời người bà ấy đã sống tất cả vì con , vì cháu .", "target": "Vậy là cả đời bà đã sống vì con , vì cháu ." }, { "id": "715d8548-54ad-4e08-b77a-067f8035ede0", "source": "Làm người phải giữ chữ tín .", "target": "Chữ tín phải được đặt lên hàng đầu ." }, { "id": "e6cdb69a-52b6-41ea-90e1-00f4414e33f5", "source": "Tôi đã cố gắng hết sức nhưng không thể yêu em .", "target": "Tôi cố gắng lắm nhưng không yêu em được ." }, { "id": "ed7553e9-f5db-40f6-82df-71967fa79f27", "source": "Người thừa kế di sản do bà Phát để lại là cô con nuôi duy nhất ( có giấy tờ hợp pháp ) tên Thạch Hà Huệ Lan đang học bên Đức .", "target": "Cô con nuôi duy nhất ( có giấy tờ hợp pháp ) tên Thạch Hà Huệ Lan đang học bên Đức là người thừa kế tài sản." }, { "id": "eb408c14-2d4c-45ee-adeb-0f0692c72c59", "source": "Ngày 22/7 , Bộ trưởng , Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Nguyễn Văn Nên cùng Tổng Thanh tra Chính phủ Huỳnh Phong Tranh có buổi gặp gỡ công dân đầu tiên theo Luật Tiếp công dân và Nghị định 64 của Chính phủ .", "target": "Ngày 22/7 , Bộ trưởng , Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Nguyễn Văn Nên cùng Tổng Thanh tra Chính phủ Huỳnh Phong Tranh có buổi tiếp công dân đầu tiên theo Luật Tiếp công dân và Nghị định 64 của Chính phủ ." }, { "id": "7a6ffa40-f243-41ed-a5bc-078474d9dffa", "source": "Đây là quan điểm xuyên suốt từ lập quy hoạch chung xây dựng và quản lý triển khai quy hoạch trên đảo Phú Quốc .", "target": "Đây là điều khiến chúng tôi phải hết sức chú ý khi quản lý quy hoạch ." }, { "id": "194d077d-54fd-4cbf-a67c-3ef899a964f8", "source": "Đồ dạo chơi , mũ , kính , đồ bơi , quần áo dài tay , một chiếc khăn , váy luôn được chuẩn bị trong hành lý của bạn .", "target": "Hãy chuẩn bị đồ dạo chơi , mũ , kính , đồ bơi , quần áo dài tay , một chiếc khăn , váy trong hành lý của bạn ." }, { "id": "4cd29669-6c51-4b9f-bf88-6a4f70d5502e", "source": "Để tiếp tục phát huy thế mạnh của các hội thảo năm trước , Hội thảo Du học VietAbroader tại Hà Nội vẫn giữ mô hình Chuyển phòng luân phiên .", "target": "Để học tập hội thảo năm trước , Hội thảo Du học VietAbroader vẫn sẽ sử dụng mô hình Chuyển phòng luân phiên ." }, { "id": "218f1ac0-c667-4d63-b4f2-4e7d622cadd2", "source": "Ăn thanh long cũng phần nào góp phần làm sạch hệ tiêu hóa .", "target": "Ăn thanh long cũng có thể giúp làm sạch hệ tiêu hóa ." }, { "id": "b525875f-6b9d-473d-9fff-90a17eee1045", "source": "Game Bắt chữ cũng đang ung dung với vị trí đầu bảng trong các trò chơi miễn phí tại Việt Nam trong vòng một tháng qua .", "target": "Game Bắt chữ cũng đang đứng đầu bảng xếp hạng các trò chơi miễn phí tại Việt Nam trong suốt một tháng qua ." }, { "id": "26db1a80-3926-4087-94ad-e41e4739ee8c", "source": "Hiện ông Xuân đang sinh sống tại Đức nên ủy quyền cho em trai là Thạch Vũ Phương tham gia tố tụng .", "target": "Hiện ông Xuân đang sinh sống tại Đức nên em trai là Thạch Vũ Phương được ủy quyền tham gia tố tụng ." }, { "id": "d5c2d7f1-447a-4867-a4aa-5c212378c1cc", "source": "Nhóm đã quyết tâm đầu tư nội dung một cách sâu sắc , liên tục đưa ra những gói câu hỏi mới .", "target": "Để khắc phục , nhóm đã kiên trì đầu tư nội dung , liên tục cho ra gói câu hỏi mới ." }, { "id": "4952a413-0c4d-49c4-8da3-370285bf5147", "source": "Tổng khối lượng giao dịch đạt 27 triệu đơn vị giá trị 438 tỷ đồng .", "target": "27 triệu đơn vị giá trị 438 tỷ đồng là tổng khối lượng giao dịch đạt được." }, { "id": "8858e0c1-df0a-4d89-a195-bafd45870ceb", "source": "Mặc dù tôi hạ sinh một bé gái mũm mĩm , hồng hào , chồng tôi và gia đình vẫn thể hiện nỗi thất vọng .", "target": "Dù tôi sinh ra một bé gái mũm mĩm , hồng hào , chồng tôi và gia đình vẫn không thể giấu đi nỗi thất vọng ." }, { "id": "06b846dc-4129-40e6-abf6-7c6daa4243e8", "source": "Thị sát kiểm tra nút giao thông Cầu Bà Gi , huyện Tuy Phước và tuyến tránh Thị xã An Nhơn , Phó thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nghiêm khắc phê bình lãnh đạo hai địa phương này vì bàn giao mặt bằng mở rộng dự án quốc lộ 1A chậm nhất so với các tỉnh , thành trong cả nước .", "target": "Sau khi thị sát nút giao thông Cầu Bà Gi thuộc địa bàn huyện Tuy Phước và tuyến đường tránh thị xã An Nhơn , Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nghiêm khắc phê bình lãnh đạo huyện Tuy Phước , thị xã An Nhơn vì chậm trễ trong triển khai giải phóng mặt bằng ." }, { "id": "3b5329c5-63f4-4cd8-ace6-33fd3e8d543d", "source": "Đứa con bé bỏng của tôi từ nay lại phải thay bà chăm sóc mẹ .", "target": "Con bé từ nay lại phải thay bà chăm sóc mẹ ." }, { "id": "97059356-cade-448e-a0db-44aae8d43cbf", "source": "Với vai trò tiên phong, HiStaff vẫn ghi lại những dấu ấn riêng của mình khi đứng đầu về thị phần phần mềm quản trị nhân lực ở Việt Nam với doanh thu hàng năm cả triệu USD .", "target": "Nhưng với vai trò người tiên phong , HiStaff vẫn để lại dấu ấn riêng của mình khi dẫn đầu về thị phần phần mềm quản trị nhân lực ở Việt Nam với doanh thu hàng năm cả triệu USD ." }, { "id": "752f2b7d-766f-4888-b6ab-4527b97cc4af", "source": "Một khi virus HIV khi xâm chiếm một tế bào của người , nó sẽ trú ngụ ở đó mãi mãi .", "target": "Một khi virus HIV xâm chiếm một tế bào của người , nó sẽ cư trú ở đó mãi mãi ." }, { "id": "8258661a-cbb2-4ac3-a4bb-f1650f27a5f2", "source": "Một cách cũng rất hữu ích để suy nghĩ là đưa ra những quyết định khó khăn hay thu nhận những thông tin mới .", "target": "Một cách khác khá hay để suy nghĩ là đưa ra những quyết định khó khăn hoặc thu nhận những thông tin mới ." }, { "id": "b86ff75e-f1c9-407c-acf6-b75e62b95ef1", "source": "Có thể nói , sẽ là một tin vui cho người dùng truyền hình trả tiền nếu quy định đó được thông qua , bởi giá cước truyền hình trả tiền đã tăng gấp nhiều lần mà không rõ lý do tăng giá .", "target": "Có thể nói , nếu được thông qua , đây sẽ là một tin vui cho người dùng truyền hình trả tiền , bởi thời gian qua , giá cước truyền hình trả tiền đã tăng gấp nhiều lần mà nhà cung cấp dịch vụ không hề giải trình lý do tăng giá với khách hàng ." }, { "id": "73740fd5-5d2e-4081-b8c6-ffb9736454a2", "source": "Vì thế cái giá 35 triệu bảng khó có thể thuyết phục “ Bà đầm già ” nhả người , chẳng còn sự lựa chọn nào khác là MU phải chi thêm tiền .", "target": "Vì thế cái giá 35 triệu bảng không còn phù hợp cho nên để thuyết phục “ Bà đầm già ” nhả người thì chẳng còn cách nào khác là MU phải chi thêm tiền ." }, { "id": "3e30742e-59cf-463f-addb-60e616fb5ea7", "source": "\" Có lẽ cô biết điều gì đó mà chúng tôi không biết \" , người lễ tân nói .", "target": "\" Cô dường như biết điều gì đó mà chúng tôi không biết \" , người lễ tân nói ." }, { "id": "336a55c8-7b19-4107-bf05-a16ad04bcb47", "source": "Vì vậy , nếu như trong phòng bạn không có một đôi dép để đi , bạn sẽ phải mất công ra ngoài mua với giá đắt .", "target": "Vì thế , sẽ rất bất tiện nếu như trong phòng bạn không có một đôi dép để đi , phải mất công ra ngoài mua với giá đắt ." }, { "id": "32d445e7-5946-4bee-8022-d8ca76fced8d", "source": "Cha mẹ cậu hy vọng con trai có thể tốt nghiệp trung học sớm vào năm 13-14 tuổi .", "target": "Kieron khá thông minh , vì vậy , cha mẹ cậu hy vọng con trai có thể đẩy nhanh quá trình học tập và sẽ tốt nghiệp trung học vào năm 13-14 tuổi ." }, { "id": "d814a2b3-1792-4170-bd7c-ca5bc680f979", "source": "Giá nhiên liệu khá rẻ ở Malaysia khiến người dân không hứng thú với phương tiện giao thông công cộng như xe buýt , mà sử dụng phương tiện riêng , làm tăng thêm tình trạng tắc đường tại các thành phố lớn .", "target": "Giá nhiên liệu rẻ ở Malaysia khiến người dân quay lưng với phương tiện giao thông công cộng như xe buýt , mà sử dụng phương tiện riêng , làm trầm trọng thêm tình trạng kẹt xe tại các thành phố lớn ." }, { "id": "3b228914-00cf-41ed-b537-710b92103b8b", "source": "Việc bạn nên làm là nghĩ ra 10 ý tưởng mỗi ngày .", "target": "Nghĩ ra 10 ý tưởng mỗi ngày là điều đầu tiên bạn nên làm ." }, { "id": "d91588f4-33d2-459d-8fd8-83ab89e2504c", "source": "Đối với các dự án ODA mới , phía Nhật Bản sẽ xem xét trên cơ sở sự cam kết thực hiện điều tra và xử lý nghiêm các cá nhân hoặc tập thể liên quan đến nghi án công ty Tư vấn giao thông Nhật Bản ( JTC ) đưa hối lộ ; xây dựng các biện pháp phòng ngừa phát sinh những vụ việc tương tự .", "target": "Theo đó , đối với các dự án ODA mới , phía Nhật Bản sẽ phê duyệt dựa trên cơ sở phía Việt Nam cam kết thực hiện điều tra và xử lý nghiêm các cá nhân hoặc tập thể liên quan đến nghi án công ty Tư vấn giao thông Nhật Bản ( JTC ) đưa hối lộ ; xây dựng các biện pháp phòng ngừa phát sinh những vụ việc tương tự ." }, { "id": "f8f6d217-12fa-4094-9989-890d32cc67e7", "source": "Xuất phát từ ý tưởng không hề phức tạp , đó là đưa tất cả những kiến thức trong bộ sách giáo khoa , vào một chiếc máy tính bảng mỏng và nhẹ .", "target": "Bắt nguồn từ ý tưởng rất đơn giản , đưa tất cả bộ sách giáo khoa vốn trĩu nặng trên vai các em thơ khi cắp sách đến trường , vào một chiếc máy tính bảng mỏng và nhẹ ." }, { "id": "03bf9a15-09a6-44cd-8764-eb20e53a7780", "source": "Nhưng có mấy ai biết hai lần có con là kết quả của một cuộc tình không một chút sâu đậm đến từ cả hai bên .", "target": "Nhưng ít người biết hai lần có con cũng là hai lần ông không lường trước , không phải là kết quả của một cuộc tình sâu đậm đến từ cả hai bên ." }, { "id": "1474125a-c4f0-4e47-93d4-d2e1783462cf", "source": "ASA sẽ tìm thấy người ngoài hành tinh trong 20 năm tới .", "target": "ASA nói có thể sẽ tìm thấy người ngoài hành tinh trong 20 năm tới ." }, { "id": "b334698f-7d4b-4e2a-be59-75f4cee3e1fd", "source": "Trong số 35 quốc gia này , Việt Nam là một trong số 10 quốc gia tiêu thụ nhiều amiăng .", "target": "Trong số 35 quốc gia này , lượng tiêu thụ amiăng trắng chủ yếu tập trung tại 10 quốc gia , trong đó có Việt Nam ." }, { "id": "d01904c6-4638-4ecc-a206-6ad4dd387b1a", "source": "Thêm nữa con đường Nguyễn Trãi cũng là nơi thích hợp cho việc mua sắm quần áo .", "target": "Ngoài ra dọc con đường Nguyễn Trãi cũng là điểm đến thú vị cho việc sắm sửa quần áo ." }, { "id": "debd3e7b-3d15-4bca-ab5e-c99dcd0a5001", "source": "Đây có thể là số tiền rất lớn đối với các cổ đông có sở hữu cá nhân vài triệu cổ phiếu .", "target": "Đây có thể là số tiền không nhỏ đối với các cổ đông có sở hữu cá nhân vài triệu cổ phiếu ." }, { "id": "cf6cdbfa-0074-43a6-a945-fedea3b7243b", "source": "Máy copy và máy in được coi là thiết bị không thể thiếu cho công việc văn phòng .", "target": "Máy copy và máy in trong văn phòng được xem là thiết bị rất hữu ích cho công việc văn phòng ." }, { "id": "fe0f634a-f1a6-465b-9bcd-4f9b0707a08e", "source": "Tuy nhiên , đến thời điểm này hồ sơ dự tuyển không quá nhiều so với nhu cầu thực tế .", "target": "Tuy nhiên , đến thời điểm này thống kê cho thấy hồ sơ dự tuyển khá khiêm tốn so với nhu cầu ." }, { "id": "2517f236-4e9d-46da-bd41-3e56ade5e08e", "source": "Cũng chịu áp lực bán và chốt lời như sàn TP HCM một số cổ phiếu mang tính dẫn dắt ở sàn Hà Nội như SHB PVX KLS đều giảm 100 đồng hoặc xoay quanh mốc tham chiếu .", "target": "Với áp lực bán và chốt lời như sàn TP HCM một số cổ phiếu mang tính dẫn dắt ở sàn Hà Nội như SHB PVX KLS đều giảm 100 đồng hoặc lên xuống quanh mốc tham chiếu ." }, { "id": "954c1a07-a6f3-45ce-a12a-83d7cce7699e", "source": "Giấy tờ liên quan đến việc gửi tiền ở ngân hàng do bà Phát giữ .", "target": "Bà Phát giữ những giấy tờ liên quan đến việc gửi tiền ở ngân hàng ." }, { "id": "a6b61388-9a87-460e-8309-1d54d087d3a8", "source": "Sự thiếu hụt vitamin A có thể gây nhiều vấn đề về mắt , đặc biệt là thoái hóa điểm vàng .", "target": "Nhiều vấn đề về mắt , đặc biệt là thoái hóa điểm vàng liên quan đến tuổi tác , có thể được gây ra bởi sự thiếu hụt vitamin A ." }, { "id": "71c6d285-632a-4624-b0b9-b9fc2e355eb5", "source": "Giàn khoan Hải Dương 981 sẽ trở lại Biển Đông sau mùa bão .", "target": "Ông Thayer nhấn mạnh Giàn khoan Hải Dương 981 sẽ được dịch chuyển quay lại Biển Đông sau mùa bão ." }, { "id": "e89c2f66-85c3-4f3c-8884-073ab744030e", "source": "Nước Nga không giúp đỡ quân nổi dậy , nếu có , chỉ là trợ giúp về y tế và tình nguyện viên , cô nói .", "target": "Nước Nga có thể chỉ trợ giúp về y tế và tình nguyện viên cho quân nổi dậy , cô nói ." }, { "id": "e05a7881-d1ac-45bc-b16e-fcffd128a6fb", "source": "Uống rượu giúp cải thiện địa vị xã hội .", "target": "Uống rượu giúp nâng cao địa vị trong xã hội ." }, { "id": "4f550c8d-b73f-40a6-bdf9-9ce297775b6e", "source": "Trong một hội thảo về tấn công mạng từ Nga hôm 20.7 , Snowden đưa ra ý định tập trung phần lớn thời gian của mình để phát triển các loại công nghệ như công nghệ cho phép mọi người liên lạc với nhau mà không cần đưa ra danh tính và mã hóa tin nhắn .", "target": "Phát biểu thông qua video trực tuyến trong một hội thảo về tấn công mạng từ Nga hôm 20.7 , Snowden công bố ý định dành phần lớn thời gian của mình để phát triển các loại công nghệ kể trên , bao gồm công nghệ cho phép mọi người liên lạc với nhau mà không cần đưa ra danh tính và mã hóa tin nhắn ." }, { "id": "c7a08cb2-435c-417e-b4c3-0dd5849a0b1b", "source": "Đam mê là điều cốt lõi , nhưng biết thị trường cần gì , ngoài ra cũng nên có kế hoạch lâu dài về mặt tài chính nếu không muốn sản phẩm của mình chết yểu .", "target": "Đam mê là quan trọng , nhưng cần chọn đúng nhu cầu của thị trường , ngoài ra cũng nên có kế hoạch dài hơi về mặt tài chính nếu không muốn đứa con tinh thần của mình chết yểu ." }, { "id": "2d353b36-c1c4-4cdf-8d46-7a8387d6bd5d", "source": "Vitaly , quản lý một cửa hàng ở địa phương , cho rằng \" một cuộc chiến tranh thông tin đang diễn ra \" và Mỹ có đủ khả năng để mưu hại \" cả Nga và phe ly khai Ukraine \" .", "target": "Vitaly , người quản lý một cửa hàng ở địa phương , cho hay \" một cuộc chiến tranh thông tin đang diễn ra \" và Mỹ có đầy đủ mọi thứ để mưu hại \" cả Nga và phe ly khai Ukraine \" ." }, { "id": "c1e4aaea-90e7-4d7c-9689-30816785d6be", "source": "Chỉ nên ăn với tốc độ vừa phải .", "target": "Cũng không nên ăn quá nhanh hay quá chậm mà hãy ăn với tốc độ vừa phải ." }, { "id": "cd8391f0-ab90-4b3a-abd0-d9245debfa72", "source": "Cô giáo chủ nhiệm cảm thông nên hứa sẽ cung cấp đầy đủ giấy nháp cho Nam đến khi em ra trường .", "target": "Cô giáo chủ nhiệm “ thấy thương ” quá nên hứa sẽ cung cấp đủ giấy nháp cho Nam đến khi em ra trường ." }, { "id": "dfe5f22c-916e-457f-836d-7ae056c26e11", "source": "\" Hơn nữa chất lượng đời sống người dân có thể bị giảm đi do tệ nạn ” , ông chia sẻ .", "target": "\" Chưa kể đời sống người dân có thể bị ảnh hưởng rất lớn , tệ nạn cũng dễ phát sinh ” , ông chia sẻ ." }, { "id": "30a3a148-6000-4672-8fcb-04242dddb675", "source": "Một là cấm bán tại một số địa điểm nhất định .", "target": "Một là một số địa điểm có thể sẽ bị cấm bán ." }, { "id": "f772efb0-d634-4325-afb9-284b93938a16", "source": "Khi đã sử dụng i Phone đa phần các khách hàng đều cảm thấy hài lòng và tiếp tục sử dụng và mong đợi dòng đời các sản phẩm tiếp theo .", "target": "Nhưng i Phone không những mang lại giá trị khẳng định cho người dùng bởi khi đã sử dụng i Phone hầu hết các khách hàng đều cảm thấy hài lòng và tiếp tục sử dụng và nâng cấp theo dòng đời các sản phẩm tiếp theo ." }, { "id": "41168452-b364-4c9f-a0cd-851e7776baac", "source": "Số tiền giao dịch trong thời gian diễn ra các trận đấu World Cup ước tính lên đến cả nghìn tỷ đồng .", "target": "Trong thời gian diễn ra các trận đấu World Cup Số tiền giao dịch dự đoán lên đến cả nghìn tỷ đồng ." }, { "id": "1aeffebf-1491-4a61-b094-f3b8ddffa342", "source": "Người chơi thua thì bị trừ số điểm tướng ứng trên trang web thắng sẽ được trả tiền trực tiếp qua tài khoản đã chuyển tiền trước đó .", "target": "Trên trang web thắng người chơi thua thì bị trừ số điểm trên đó và sẽ được trả tiền trực tiếp qua tài khoản đã chuyển tiền trước đó ." }, { "id": "c562b28e-c61e-487d-83a4-0a6385fb1f90", "source": "Phát biểu tại lễ tổng kết năm học 2013 - 2014 ngày 29/7 , nói về mức độ quan trọng của việc thi Ngoại ngữ hiện nay , Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam cho hay : \" Ngoại ngữ là môn thi bắt buộc , và từ nay ngoại ngữ là môn học quan trọng không kém Toán , Văn ” .", "target": "Phát biểu tại lễ tổng kết năm học 2013 - 2014 ngày 29/7 , nói về tầm quan trọng của việc thi Ngoại ngữ hiện nay , Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam cho biết : \" Thi Ngoại ngữ bắt buộc là thông điệp cho toàn xã hội , rằng từ nay , ngoại ngữ quan trọng không kém Toán , Văn ” ." }, { "id": "9a76078a-8131-498d-824a-bb0bc04c02c7", "source": "Để đánh bạc qua trang web này người chơi phải lập tài khoản tại các ngân hàng có dịch vụ internet banking chuyển tiền vào tài khoản của nhà cái sau đó lấy số điểm tương ứng để lập tài khoản trên hệ thống đánh bạc trực tiếp với nhà cái qua mạng .", "target": "Người chơi phải lập tài khoản tại các ngân hàng có dịch vụ internet banking chuyển tiền vào tài khoản của nhà cái sau đó lấy số điểm tương ứng để lập tài khoản trên hệ thống đánh bạc trực tiếp với nhà cái qua mạng nếu muốn đánh bạc qua trang web này ." }, { "id": "5dba47d6-977c-4423-a88b-40e144109017", "source": "Khoảng 100 bài diễn thuyết về nhiều chủ đề , từ chuyện theo dõi cho đến kỹ thuật thâm nhập vào hệ thống điều khiển thang máy và chương trình quản lý được trình bày trong hội nghị .", "target": "Nội dung thảo luận tại hội nghị gồm khoảng 100 bài diễn thuyết về nhiều chủ đề , từ chuyện theo dõi cho đến kỹ thuật thâm nhập vào hệ thống điều khiển thang máy và chương trình quản lý ." }, { "id": "fe5c7e91-b8eb-4061-b784-3042437130fe", "source": "Ngọc đã tham gia Đội sinh viên tình nguyện của trường Đại học Y tế công cộng được 3 năm .", "target": "Mới thế mà đã 3 năm Ngọc tham gia Đội sinh viên tình nguyện của trường Đại học Y tế công cộng ." }, { "id": "7b932eed-28d2-481a-a51c-c739fd1fca58", "source": "Bạn có thể dễ dàng tìm đủ thể loại tranh ảnh theo sở thích hoặc những bức họa nổi tiếng tại các cửa hàng .", "target": "Các cửa hàng ở đây nằm san sát nhau , bạn có thể dễ dàng tìm đủ thể loại tranh ảnh theo sở thích hoặc những bức họa nổi tiếng được sao chép lại ." }, { "id": "e76da14c-cfb5-4548-b382-3bbff6ed7a6f", "source": "Từ phía biển , mây đen ầm ầm kéo đến bao phủ kín bầu trời .", "target": "Từ phía biển , mây đen sầm sập kéo đến rồi nhanh chóng bao phủ kín bầu trời ." }, { "id": "37b03fe1-02f8-4dbd-a7f5-03c09dc0a9ba", "source": "Thompson là kỹ sư tại tập đoàn Northrop Grumman ( Mỹ ) .", "target": "Thompson là một trong những kỹ sư tại tập đoàn Northrop Grumman ( Mỹ ) ." }, { "id": "e49d98a6-fc02-4de3-8f5f-938a2f63d843", "source": "Cả nhóm đang nỗ lực để tăng năng suất về số lượng câu hỏi , đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của người chơi .", "target": "Cả nhóm đang rất nỗ lực để nâng cao năng suất về số lượng câu hỏi , đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của người chơi ." }, { "id": "aaf23295-9e4e-49ea-839d-5db7362937f7", "source": "\" Người Mỹ luôn muốn lôi kéo toàn thế giới vào chiến tranh \" , ông nói .", "target": "\" Chính là người Mỹ , họ muốn lôi kéo toàn thế giới vào chiến tranh \" , ông nói ." }, { "id": "5f4c7801-9f91-4fad-818d-665afe53f833", "source": "Giờ thì nó đã 37 tuổi và lập gia đình , cho tôi hai đứa cháu nội .", "target": "Giờ thì tôi đã có hai đứa cháu nội ." }, { "id": "50fbd0ca-0032-4867-b765-98e2fa5d2178", "source": "Giải thích với con rằng những khoản tiền tiết kiệm tiền có thể dùng để có được những điều thú vị như đi nghỉ , đi tham quan những nơi yêu thích .", "target": "Giải thích với con rằng tiết kiệm tiền là một cách trẻ nỗ lực để có được những điều thú vị như đi nghỉ , đi tham quan những nơi yêu thích ." }, { "id": "5558b73e-146b-496f-bae5-2911beeea2d8", "source": "Gặp Thương Tín - nam diễn viên lừng lẫy trong những vai thiếu tá Lưu Kỳ Vọng ( Ván bài lật ngửa ) , tướng cướp Bạch Hải Đường ( SBC ) , Sáu Tâm ( Biệt động Sài Gòn ) , Tám Thương ( Chiến trường chia nửa vầng trăng ) , nét ngang tàng trên khuôn mặt từng được các đạo diễn vô cùng ưu ái vẫn còn nguyên - giờ đây còn lại chút mệt mỏi và buồn bã .", "target": "Gặp Thương Tín - nam diễn viên lừng lẫy trong những vai thiếu tá Lưu Kỳ Vọng ( Ván bài lật ngửa ) , tướng cướp Bạch Hải Đường ( SBC ) , Sáu Tâm ( Biệt động Sài Gòn ) , Tám Thương ( Chiến trường chia nửa vầng trăng ) , khuôn mặt góc cạnh từng được các đạo diễn vô cùng ưu ái vẫn còn nguyên nét ngang tàng - nhưng giờ đây pha chút mệt mỏi và buồn bã ." }, { "id": "dfdef042-63d4-4221-88be-b4e5737bbb82", "source": "Hồi ấy , giá như mình không nói thật .", "target": "Hồi ấy , giá như mình nói dối ." }, { "id": "438f420e-8cf6-43c7-a9e7-57f8c0074188", "source": "Khó khăn gì sẽ đến với “ chàng trai vàng ” ?", "target": "Những thách thức với “ chàng trai vàng ” ?" }, { "id": "a74fa03f-5374-4550-8d06-8613fde657d8", "source": "Trong làng , tôi được mọi người khen là một cô gái xinh đẹp , hiền lành , việc lấy được chồng đẹp trai , giàu có cũng là hợp lẽ trời .", "target": "Trong làng , tôi vốn được coi là một cô gái xinh đẹp , hiền lành , lấy được chồng đẹp trai , giàu có âu cũng là hợp lẽ trời ." }, { "id": "18322af2-e214-4361-8c67-851e00be3881", "source": "Nguyên nhân cơ bản là do thu nhập của đội ngũ này quá thấp , khó đảm bảo đời sống mà công việc lại vất vả .", "target": "Thứ hai nhưng có thể được coi là nguyên nhân cơ bản bởi thu nhập của đội ngũ này quá thấp , trong khi công việc lại quá vất vả ." }, { "id": "6e6d2ee3-fb21-4011-a106-f335ca5058b0", "source": "Việt Nam là thị trường đầu tư tài chính lớn thứ hai của Nhật Bản , chỉ sau Thái Lan trong khu vực Đông Nam Á .", "target": "Đây đang là thị trường đầu tư tài chính lớn thứ hai của Nhật Bản trong khu vực Đông Nam Á , chỉ sau Thái Lan ." }, { "id": "b4774f69-ddea-44c7-b3f7-88996e4f4b2c", "source": "Chúng tôi thường chia nhau thành nhiều nhóm nhỏ , đi quanh quẩn trong vườn hay dọc đường làng để tìm và lắng nghe tiếng cá giãy .", "target": "Chúng tôi thường chia nhau từng tốp hai , ba đứa một cứ đi quanh quẩn trong vườn hay dọc đường làng , mắt chăm chú tìm và tai lắng nghe tiếng cá giãy ." }, { "id": "99f514d2-3609-4a0f-a66b-b99987e2e5fa", "source": "Các dự án đầu tư phải luôn đảm bảo sự hài hòa , phù hợp thân thiện với môi trường tự nhiên và phù hợp với cảnh quan khu vực .", "target": "Các dự án phải luôn đảm bảo các yếu tố về môi trường , sinh thái , môi trường biển và mật độ xây dựng phải giữ được sự cân bằng ." }, { "id": "4a7c7a8b-e55f-4681-b223-72d6e7f8998f", "source": "Cô Lê Thị Lan Chi , mẹ của Thùy Dương tâm sự : “ Con mình học giỏi , mình tự hào lắm chớ \".", "target": "Cô Lê Thị Lan Chi , mẹ của Thùy Dương trải lòng : “ Con mình học giỏi , mình mừng lắm chớ \"." }, { "id": "26de4dd1-7f87-4cb9-98b8-f3c81d0886a2", "source": "Các anh em bà Phát không đồng ý cho người con nuôi hưởng trọn phần thừa kế này .", "target": "Các anh em bà Phát không cho phép người con nuôi thừa hưởng trọn phần thừa kế này ." }, { "id": "9ac287b6-7ccd-43fd-b97d-e41de2c16a73", "source": "Đến bây giờ , hai vợ chồng vẫn không ngờ họ có thể là vợ chồng của nhau .", "target": "Cho tới tận bây giờ , hai vợ chồng vẫn không tin họ đã lấy được nhau ." }, { "id": "fc136537-2f90-474c-9e9e-21303563f4c1", "source": "Trong thời đại này , không ít người người gặp phải những vấn đề với sức khỏe tim mạch .", "target": "Sống trong thời đại bận rộn và nhiều căng thẳng , rất nhiều người gặp phải những vấn đề nghiêm trọng với sức khỏe tim mạch ." }, { "id": "5769c71d-e978-4cd0-bb39-f396ad0cae43", "source": "Người Anh rất khó tính , đặc biệt trong lĩnh vực ăn uống , từ việc sắp xếp chỗ ngồi của bữa tiệc , cách sắp xếp khăn , đĩa , dao dĩa , ly , cốc trên bàn ...", "target": "Người Anh nổi tiếng thế giới về mức độ khó tính và chuẩn mực của mình , nhất là trong lĩnh vực ăn uống , từ việc sắp xếp chỗ ngồi của bữa tiệc , cách sắp xếp khăn , đĩa , dao dĩa , ly , cốc trên bàn ..." }, { "id": "dbaf7b7e-95b2-4498-a0bf-063528eef1dc", "source": "Nhiệt tình với các hoạt động tình nguyện nhưng Ngọc không quên việc học hành .", "target": "Bận rộn với các hoạt động tình nguyện nhưng Ngọc chưa bao giờ sao nhãng việc học hành ." }, { "id": "38069cf4-4d8f-45f0-bf08-caf582f4cbf3", "source": "Theo tiết lộ của Giám đốc kỹ thuật của Juventus Pavel Nedved thì đội bóng này khó có thể bỏ qua những lời đề nghị chuyển nhượng hấp dẫn .", "target": "Theo tiết lộ của Giám đốc kỹ thuật của Juventus Pavel Nedved thì đội bóng này không thể làm ngơ trước những lời đề nghị chuyển nhượng hấp dẫn ." }, { "id": "32149217-ef81-456c-8cb0-bfb9911cf7ae", "source": "Ông Ngô Việt Anh , quản lý một quán rượu trên phố Bảo Khánh cũng chia sẻ quy định chỉ cho phép bán đồ uống có cồn sau 22h có thể không được áp dụng.", "target": "Ông Ngô Việt Anh , quản lý một quán rượu trên phố Bảo Khánh cũng chia sẻ nghi ngờ về khả năng áp dụng quy định chỉ cho phép bán đồ uống có cồn sau 22h ." }, { "id": "4f9291cb-c1f1-4a82-b215-d1828269b969", "source": "Mình và các bạn trong đội đã giúp đỡ hai mẹ con bác về ở kí túc xá , cơm nước và đưa em đi thi .", "target": "Mình và các bạn trong đội đã đưa hai mẹ con bác về ở kí túc xá , phục vụ cơm nước và đưa em đi thi ." }, { "id": "50f89127-d4a4-4df9-8787-8c4c05c244ce", "source": "Kết thúc phiên hôm qua 17/7 VN-Index tiếp tục tăng nhẹ trong khi HNX-Index cũng đã quay đầu tăng điểm trở lại .", "target": "VN-Index vẫn tăng nhẹ trong khi HNX-Index cũng đã quay đầu tăng điểm trở lại Kết thúc phiên hôm qua 17/7 ." }, { "id": "994bedff-bc89-4105-9264-51934d7f4365", "source": "Giai đoạn trước năm 1997 , khi Việt Nam chưa chính thức kết nối Internet toàn cầu , dân yêu công nghệ đã phải dùng tạm những mạng máy tính qui mô nhỏ mô phỏng Internet , sử dụng công nghệ TCPP , dial-up và các máy chủ web , gọi là mạng Intranet .", "target": "Trước năm 1997 , khi Việt Nam chưa chính thức kết nối Internet toàn cầu , dân công nghệ đã phải sử dụng mạng Intranet với việc sử dụng công nghệ TCPP , dial-up và các máy chủ web ." }, { "id": "bacfbbc0-fadb-421f-95ff-9149696a335d", "source": "Nếu người dân nhận tiền đề bù , Bộ trưởng cho rằng khiếu nại sẽ khó giải quyết .", "target": "Về việc người dân chưa nhận tiền đề bù , Bộ trưởng cho đó cũng là điều dễ hiểu vì khi đã nhận rồi , khiếu nại sẽ khó giải quyết ." }, { "id": "c3c3abce-c54d-4ec1-9cb8-4e8e5dfbdeb7", "source": "Toàn bộ hành khách thiệt mạng đã đủ đau đớn rồi .", "target": "Không hành khách nào sống xót đã vô cùng đau đớn rồi ." }, { "id": "2a143879-1693-48b5-aa83-d08f498d80f4", "source": "Kể cả chuyện bỏ thi cũng cần tính toán thật kĩ lưỡng , phân tích thật kỹ cái được cái mất , đưa ra quyết định sau khi đã tính toán kỹ càng .", "target": "Ngay chuyện bỏ thi cũng cần tính toán , phân tích thật kỹ cái được cái mất , đưa ra quyết định sau khi thuyết phục xã hội và tính toán kỹ càng ." }, { "id": "9051f6f6-6be7-46f5-a227-0b2a922df7b3", "source": "4 tháng sau khi chuyển nhượng 24 triệu cổ phiếu HSG cho Công ty riêng Tam Hỷ , 3 triệu chứng khoán lại vừa được chủ tịch Tập đoàn Hoa Sen - Lê Phước Vũ chuyển tiếp .", "target": "4 tháng sau khi chuyển nhượng 24 triệu cổ phiếu HSG cho Công ty riêng Tam Hỷ , Chủ tịch Tập đoàn Hoa Sen - Lê Phước Vũ lại vừa chuyển tiếp 3 triệu chứng khoán cho đơn vị này ." }, { "id": "80817c28-7d27-46e6-9bee-c127c31f3acd", "source": "Nếu Trung Quốc bất chấp tất cả để tăng trưởng kinh tế và hậu quả là tình trạng ô nhiễm môi trường nghiệm trọng , làm tăng tỷ lệ ung thư và các bệnh hiểm nghèo khác thì các nước châu Âu lại quan tâm đến việc bảo vệ môi trường và tìm mọi cách để cắt giảm khí thải nhà kính .", "target": "Nếu Trung Quốc bất chấp mọi thứ để tăng trưởng kinh tế và hậu quả là tình trạng ô nhiễm môi trường nghiệm trọng , làm tăng tỷ lệ ung thư và các bệnh hiểm nghèo khác thì các nước châu Âu lại chú trọng bảo vệ môi trường và làm mọi cách để cắt giảm khí thải nhà kính ." }, { "id": "27dab5f1-b2f2-4508-b5ed-c8bd9b15cde6", "source": "Các cháu hầu hết đều mồ côi tật nguyền không nơi nương tựa được chung sống dưới một mái nhà tuy không phải ruột thịt nhưng chan chứa yêu thương .", "target": "Các cháu đa số đều là những trẻ em mồ côi tật nguyền không nơi nương tựa được chung sống dưới một mái ấm tuy không phải ruột thịt nhưng chan chứa yêu thương ." }, { "id": "e9e8e82c-da56-425a-b9de-385540cb5b42", "source": "Vì vậy , phải tính toán và xem xét kĩ lưỡng nên tổ chức kỳ thi này như thế nào để thỏa mãn được cả hai mục tiêu .", "target": "Vì vậy , phải tính xem nên tổ chức kỳ thi này như thế nào để đáp ứng được cả hai mục tiêu ." }, { "id": "3efb75e5-e961-4d33-bee5-124236b3bd1d", "source": "Khả năng pha trộn những gam màu mà cậu bé 10 tuổi khiến người xem phải kinh ngạc .", "target": "Những gam màu mà cậu bé 10 tuổi pha trộn khiến người xem phải kinh ngạc ." }, { "id": "711e5bb6-e79c-41af-90af-8a7ef1c7e47d", "source": "\" Nguyên nhân chính là các hãng cảm nhận môi trường kinh doanh tại Trung Quốc không còn mang lại hiệu quả tối ưu \" , bà Phan Thị Thanh Xuân - Tổng thư ký Hiệp hội da giày Việt Nam cho hay .", "target": "\" Nguyên nhân chủ yếu là các hãng cảm thấy môi trường kinh doanh tại Trung Quốc không còn tối ưu \" , bà Phan Thị Thanh Xuân - Tổng thư ký Hiệp hội da giày Việt Nam cho biết ." }, { "id": "2ec4875d-6106-4777-b063-fad12ba9bcaf", "source": "Các nhà khoa học hàng đầu của NASA khẳng định loài người sẽ khám phá ra sự sống bên ngoài Trái Đất trong vài thập kỉ tới .", "target": "Các nhà khoa học hàng đầu của NASA cho rằng loài người sẽ tìm ra sự sống bên ngoài Trái Đất trong vài chục năm tới ." }, { "id": "5b3f71c6-0beb-497a-8d24-87dd9c405080", "source": "“ Trong quá trình các cơ quan chức năng thực hiện công tác nghiệp vụ cho đến khi có kết luận cuối cùng , Tổng công ty mong muốn và trân trọng đề nghị các bên liên quan nhìn nhận , đánh giá đầy đủ , khách quan , trên tinh thần xây dựng , góp ý động viên đơn vị thực hiện tốt nhiệm vụ sản xuất kinh doanh được giao ” – lãnh đạo Tổng Công ty Vinaconex đề xuất . ", "target": "Trong quá trình các cơ quan chức năng thực hiện công tác nghiệp vụ cho đến khi có kết luận cuối cùng , Vinaconex mong muốn và trân trọng đề nghị các bên liên quan nhìn nhận , đánh giá đầy đủ , khách quan , trên tinh thần xây dựng , góp ý động viên đơn vị thực hiện tốt nhiệm vụ sản xuất kinh doanh được giao ... " }, { "id": "f96c7f78-37ea-4db0-8445-92360d2a0b20", "source": "Dự thảo phòng chống tác hại của rượu bia làm nhiều đơn vị kinh doanh lo lắng có thể xảy ra nhiều tiêu cực dẫn tới cạnh tranh không lành mạnh và có thể khiến giá cả leo thang .", "target": "Dự thảo phòng chống tác hại của lạm dụng rượu bia khiến nhiều đơn vị kinh doanh sợ sẽ xảy ra nhiều tiêu cực dẫn tới cạnh tranh không lành mạnh , thậm chí khiến giá cả leo thang ." }, { "id": "e51be9c7-ad31-466a-a2b9-2c633f8a7a2e", "source": "Ngược lại , nếu cổ đông là tổ chức , khoản tiền này không bị tính thuế thu nhập doanh nghiệp .", "target": "Trái lại , nếu cổ đông là tổ chức , thuế thu nhập doanh nghiệp cho khoản tiền này sẽ không bị tính." }, { "id": "2cced64f-5ee0-4868-9e94-6780719c03ca", "source": "Hiện người dân rất quan tâm đến chất lượng đồ chơi trẻ em bởi thực tế là nhiều đồ chơi kém chất lượng , không đảm bảo an toàn vẫn được bày bán tràn lan trên thị trường .", "target": "Tuy nhiên , qua ghi nhận của phóng viên Báo Công Thương , các cửa hàng bán đồ chơi trên nhiều tuyến phố Hà Nội vẫn mặc nhiên bày bán các loại hàng hóa không có tem , nhãn mác ." }, { "id": "b5752c80-3b31-47fe-9ca6-8896e6bd9cab", "source": "Trong khi nhiều quốc gia đã cấm việc sử dụng amiăng trắng , Việt Nam vẫn tiếp tục sử dụng vì cho rằng amiăng vẫn mang lại lợi ích về kinh tế .", "target": "Trong khi WHO đưa ra những khuyến cáo mạnh mẽ và nhiều quốc gia cũng đã cấm việc sử dụng amiăng trắng , Việt Nam lại đang đi ngược xu hướng chung vì cho rằng amiăng vẫn còn mang lại lợi ích về kinh tế ." }, { "id": "d1c24d53-d469-47c7-8c7c-7d9abc256d06", "source": "Chị Đặng Thị Thủy Chung không quá bất ngờ khi con giành được huy chương vàng .", "target": "Mặc dù con đoạt được huy chương vàng nhưng đối với chị Đặng Thị Thủy Chung thì đây không phải là điều gì đó quá bất ngờ đối với gia đình ." }, { "id": "480c1bd5-947a-43ba-9ec2-a8acc32c2583", "source": "Sáng nay giá vàng thế giới vẫn duy trì đà tăng nhưng do giá USD tự do giảm mạnh giá vàng không duy trì được mốc 37 triệu đồng lượng .", "target": "Tại thị trường châu Á sáng nay giá vàng hưởng ứng phiên Mỹ tiếp tục tăng thêm gần 3 USD lên 1.338 USD/ounce tương đương 3420 triệu đồng lượng ." }, { "id": "aa751087-cd15-4915-a9e8-5e3f3d50fa90", "source": "“ Ngay lúc này các bạn đang ở trong căn phòng này và đang có phương tiện lẫn khả năng để cải thiện tương lai bằng cách mã hóa quyền lợi của chúng ta thành các chương trình mà chúng ta có thể tin dùng hằng ngày ” , Snowden phát biểu tại hội nghị trực tuyến Các Tin Tặc trên Trái Đất ( gọi tắt là HOPE ) .", "target": "“ Ngay bây giờ và trong căn phòng này các bạn đủ khả năng để cải thiện tương lai bằng cách mã hóa quyền lợi của chúng ta thành các chương trình mà chúng ta có thể tin dùng hằng ngày ” , Snowden phát biểu tại hội nghị trực tuyến Các Tin Tặc trên Trái Đất ( gọi tắt là HOPE ) ." }, { "id": "8d356b1e-c7d2-4ec4-a580-1bb06941cb16", "source": "Người có thành tích \" đáng nể \" này là em Vũ Thanh Trung Nam , học sinh lớp 11 Lý 1 THPT chuyên Hà Nội - Amsterdam .", "target": "Người có thành tích mà ai cũng phải khâm phục này chính là em Vũ Thanh Trung Nam , học sinh lớp 11 Lý 1 THPT chuyên Hà Nội - Amsterdam ." }, { "id": "d05d5473-035b-405c-b016-c707af3c78dd", "source": "Bạn nên lưu ý người Hàn rất coi trọng các thứ bậc trong xã hội , vì vậy nếu được mời đến một gia đình ăn uống .", "target": "Người Hàn rất coi trọng các thứ bậc trong xã hội , vì vậy nếu được mời đến một gia đình ăn uống , bạn cũng phải lưu ý đến điều này ." }, { "id": "e5c18c33-58bb-4c03-a6e9-a6b3b973cf4a", "source": "Do vậy , kết quả kinh doanh lỗ lãi ra sao chỉ người trong cuộc mới biết .", "target": "Do đó , kết quả kinh doanh lỗ lãi chỉ có người trong cuộc mới biết ." }, { "id": "6f7377d3-2fc9-4c38-a933-c24fe4f5c2ff", "source": "Tôi không thể hiểu lý do vì sao tôi lấy người này .", "target": "Mà tôi cũng không thể giải thích tại sao tôi lấy người này được ." }, { "id": "d17a0963-59af-4912-a6c2-af40929849a4", "source": "Em biết anh không muốn nhìn thấy em khóc nhưng có lẽ lòng anh còn đầy giông tố hơn em .", "target": "Em biết anh ghét em khóc , anh không khóc nhưng lòng còn đầy giông tố hơn em ." }, { "id": "19362856-91e7-40d3-b0a5-09a569e06d5f", "source": "Bình thường ở Anh , học sinh kêt thúc quá trình học trung học năm 16 tuổi .", "target": "Bình thường ở Anh , học sinh tốt nghiệp trung học năm 16 tuổi ." }, { "id": "32c4aca7-f913-4af8-aaee-ae5bbbea1c7a", "source": "Ban đầu , tôi nhất quyết không đồng ý nhưng vì con , tôi đã đồng ý .", "target": "Ban đầu , tôi phản ứng gay gắt nhưng vì con , tôi đã đồng ý ." }, { "id": "5602cf03-6711-42d8-9455-1bb471981dc3", "source": "Chủ yếu là do ý thức tự học và học có khoa học của mình , học nhưng cũng phải có giải trí .", "target": "Mà chủ yếu là do mình ý thức tự học và học có khoa học , vừa học vừa có giải trí ." }, { "id": "23aacb65-22a1-4cff-b9d2-eac3f405f68b", "source": "Cô làm việc ở một trường THPT của tỉnh Phú Thọ .", "target": "Cô nhận công tác ở một trường THPT của tỉnh Phú Thọ ." }, { "id": "68f5e0a4-9373-4741-938d-032d25acb45a", "source": "Đôi khi mình cảm thấy hơi lo sợ dường như cô ấy có thể đọc được những ý nghĩ của mình .", "target": "Nhiều khi mình thấy hơi sợ như là con người này sinh ra để đọc được những ý nghĩ của mình ." }, { "id": "1571abf2-6c13-4faf-8bf4-025ad41f1d1b", "source": "Tuy nhiên , cách tiếp cận mới chứa không ít rủi ro .", "target": "Tuy nhiên , cách tiếp cận mới không phải là không có rủi ro ." }, { "id": "d7fbc0e3-e8f1-4846-9e53-32bad2ad59e7", "source": "Bạn hãy thử kết hợp thanh long với mật ong và nước ép dưa chuột và thoa lên các vùng da bị cháy nắng sẽ cho kết quả rất tốt .", "target": "Đừng lo , bạn có thể kết hợp thanh long với mật ong và nước ép dưa chuột và thoa lên các vùng da bị cháy nắng ." }, { "id": "316aa683-1277-4b63-a65b-3815b07c963f", "source": "Tuy nhiên người bệnh vẫn có thể sống như người bình thường nếu biết cách thường xuyên vận động .", "target": "Tuy nhiên người bệnh vẫn có thể sống lâu và sống khỏe nếu thường xuyên vận động ." }, { "id": "125f449a-b102-4ada-bbd6-aa766696c3ec", "source": "Vé , hộ chiếu chú ý đặt ở nơi dễ tìm kiếm nhất .", "target": "Vé , hộ chiếu nên để nơi dễ tìm kiếm nhất ." }, { "id": "b17424b4-ba3b-486d-ba70-d79135cc03ad", "source": "Nhóm nghiên cứu còn cho rằng ăn nhiều trái cây và rau củ không khiến cho nguy cơ tử vong do ung thư sẽ giảm đi .", "target": "Nhóm nghiên cứu còn nhấn mạnh rằng ăn nhiều trái cây và rau củ không đồng nghĩa rằng nguy cơ tử vong do ung thư sẽ giảm ." }, { "id": "a5be1551-4716-4fe8-9d16-d121fa9839b0", "source": "Từ năm 1998 đến nay có hơn 100 em lang thang cơ nhỡ trẻ bị bỏ rơi tại các bệnh viện ở các vùng miền được nhận về TT nay đều khai sinh mang họ Lê của giám đốc .", "target": "Từ năm 1998 đến nay ông đã giúp đỡ hơn 100 em lang thang cơ nhỡ trẻ bị bỏ rơi tại các bệnh viện ở các vùng miền và nhận về TT nay đều khai sinh mang họ Lê của giám đốc ." }, { "id": "ad6ce03c-9039-4e3b-85a8-b7e5ced035c6", "source": "Khi mang thai , khối lượng máu cần đến tăng cao để cung cấp cho tim hoạt động hiệu quả và điều này làm gia tăng nhu cầu chất lỏng .", "target": "Trong khi mang thai , khối lượng máu tổng thể yêu cầu tăng cao để cung cấp cho tim hoạt động hiệu quả và điều này làm tăng nhu cầu chất lỏng ." }, { "id": "29d1c3f3-3471-4449-820d-12d549f4b769", "source": "Thêm nữa , đây là loại quả cũng có tác dụng chống ung thư .", "target": "Ngoài ra , loại quả này cũng có tác dụng chống ung thư ." }, { "id": "b71a4784-2cc3-44d7-a1b7-9910d733700c", "source": "Nó vừa gây ra vấn đề về da vừa ảnh hưởng xấu đến cơ quan sinh sản .", "target": "Nó không chỉ gây ra vấn đề về da , mà còn ảnh hưởng xấu đến cơ quan sinh sản ." }, { "id": "7524190d-7078-4f49-b364-c06fd9441f96", "source": "Nếu bất chợt trời đổ mưa bạn không thể dự đoán trước được .", "target": "Bạn không thể biết trước được nếu bất chợt trời đổ mưa ." }, { "id": "3d5f3dc4-165e-4e09-8c0b-fc04646c3038", "source": "Chúng ta phải đào tạo con em chúng ta trở thành công dân toàn cầu .", "target": "Chúng ta đảm bảo đào tạo con em chúng ta tới đây phải là công dân toàn cầu ." }, { "id": "1a8dce0b-6dfc-4271-aa9a-beae9d17044e", "source": "Tôi một mình gà trống nuôi con từ đó tới giờ .", "target": "Tôi gà trống nuôi con tới giờ đâu có theo ai ." }, { "id": "9d0f11b9-5972-4bfb-957e-ea507233de2e", "source": "Một số trường hợp lại thường xuyên quên mang dép khi sắp xếp hành lý.", "target": "Có những lúc rất cẩn thận để sắp xếp hành lý khi đi du lịch nhưng nhiều người lại thường xuyên quên mang dép ." }, { "id": "0a2f2c35-28f4-4d70-960f-d3d776ebbc0e", "source": "Ai cũng có câu trả lời : Bởi họ đã chơi một thứ bóng đá gian lận , họ dàn xếp tỷ số và bán độ , bởi họ đang lừa dối hàng triệu con người ủng hộ họ .", "target": "Ai cũng biết câu trả lời luôn có sẵn : Bởi họ đã chơi một thứ bóng đá “ bẩn ” , họ dàn xếp tỷ số và bán độ , bởi họ đang lừa dối hàng triệu , thậm chí có trận là hàng chục triệu con người ." }, { "id": "1e83cec6-65ef-45aa-8a47-7be29d5baaf2", "source": "Sự cố của Asiana Airlines năm ngoái là lần đầu tiên có thiệt hại về người .", "target": "Lần đầu tiên có thiệt hại về người là sự cố của Asiana Airlines hồi năm ngoái ." }, { "id": "67aff6aa-d0ba-4580-9d64-736d4bf1fa46", "source": "Chu Vĩnh Khang đã từng muốn ám sát Tập Cận Bình ?", "target": "Báo Đài Loan : ' Chu Vĩnh Khang từng cố ám sát Tập Cận Bình ' ." }, { "id": "30cdb913-3645-4494-b9da-71b96d26e667", "source": "Trong bàn ăn , hai bàn tay phải được đặt bên cạnh bên đĩa .", "target": "Trong bàn ăn , hai bàn tay đặt kế bên đĩa ." }, { "id": "5c0505b7-f5a0-4d3f-b675-bf0c21cbf6b9", "source": "Làm tốt một kỳ thi , các trường ĐH , CĐ sẽ không cần tổ chức thi riêng .", "target": "Làm tốt một kỳ thi , các trường ĐH , CĐ sẽ không thi riêng ." }, { "id": "f6cda8c4-d642-4f1e-80bb-c9bdd22c1266", "source": "Và nếu bạn am hiểu về smartphone , bạn không đủ sự hiểu biết để quyết định chọn chiếc điện thoại nào thì cách an toàn là chọn i Phone .", "target": "Và nếu bạn không biết gì về smartphone , bạn không đủ tự tin để quyết định cái nào phù hợp với bạn thì tốt nhất mình cũng khuyên mọi người nên chọn i Phone ." }, { "id": "76295cf8-dcf5-48c2-b68f-0a49ceda3969", "source": "Có thể xem việc MobiFone tách ra - chính là một cơ hội lớn để VNPT phải quyết tâm thay đổi .", "target": "Có thể xem việc MobiFone - con gà đẻ trứng vàng tách ra - chính là một cơ hội lớn để VNPT phải quyết liệt trước vạch xuất phát mới ." }, { "id": "0fa9fc35-9b19-4486-95e2-306d65799906", "source": "Nam là học sinh toàn diện , điểm môn nào cũng tổng kết cao .", "target": "Nam là học đều ở tất cả các môn , điểm môn nào cũng tổng kết cao ." }, { "id": "98c23b45-75ff-49a8-9d3c-31224555c37c", "source": "Nadine Gordimer là một trong những cây bút dũng cảm nhất , luôn đi tiên phong chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc , chống nạn “ apartheid ” , luôn cổ vũ cho một nền dân chủ thực sự . ", "target": "Bà được xem là một trong những nhà văn vĩ đại của Nam Phi , đấu tranh không mệt mỏi chống lại chủ nghĩa phân biệt chủng tộc Apartheid tàn bạo . " }, { "id": "8ae5de62-5274-45bb-9040-5b9fbefcd983", "source": "Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng yêu cầu phát triển và ứng dụng công nghệ thông tin được coi là nhiệm vụ quan trọng của toàn bộ hệ thống chính trị và xã hội .", "target": "- Phát triển và ứng dụng công nghệ thông tin được coi là nhiệm vụ quan trọng của toàn bộ hệ thống chính trị và xã hội ." }, { "id": "d9e47e38-33f7-4cba-9dfa-cf1eadc21d1c", "source": "Với các con nhỏ chưa đi học , anh chị nên đọc sách cho các em nghe .", "target": "Với các con nhỏ chưa đi học , một anh chị sẽ đọc sách cho các em nghe ." }, { "id": "41ee7792-f84a-4d46-9a71-cd477e83501c", "source": "Với những chiếc valy để đựng đồ trong chuyến du lịch , hay một vài túi xách thời trang thì bạn nên đến đường Lê Lai , quận 1 để lựa chọn .", "target": "Bạn cần những chiếc valy để đựng đồ trong chuyến du lịch , hay một vài túi xách thời trang cho việc dạo phố thì đường Lê Lai , quận 1 là nơi bạn có thể dễ dàng lựa chọn ." }, { "id": "252b6200-6af3-46b9-80ce-f0b9f86d20ea", "source": "Trên thế giới cũng đã có nhiều nước đưa ra quy chế này để hạn chế rượu bia nhưng tất cả đều thất bại , liệu Việt Nam có tiếp tục đi lại vết xe đổ ?", "target": "Trên thế giới cũng đã có nhiều nước đưa ra quy chế này để hạn chế rượu bia nhưng toàn bộ đều thất bại , chẳng lẽ Việt Nam lại tiếp tục giẫm lên vết xe đổ ?" }, { "id": "001f6972-665a-49ac-8e3b-ec52dd99451a", "source": "Mới 11 tuổi nhưng thiên tài hội họa “ nhí ” này đã khiến mọi người phải nể phục với 9 triển lãm tranh .", "target": "Mới 11 tuổi nhưng thiên tài hội họa “ nhí ” này đã có tới 9 triển lãm tranh ." }, { "id": "6a34f566-835f-4192-ad16-00fdb55be51e", "source": "\" Thật vô lý khi cho rằng quân nổi dậy có liên hệ trực tiếp với Putin \" , Konstatin nói .", "target": "\" Ý kiến cho rằng quân nổi dậy có liên hệ trực tiếp với Putin thật nực cười \" , Konstatin nói ." }, { "id": "37107e10-d7cf-4733-95a9-35eb77ed9e17", "source": "Hãy mang trong hành lý của mình có những món đồ cá nhân như bàn chải , kem đánh răng , lược , chun buộc tóc , khăn giấy ướt hay băng vệ sinh , nhíp . .", "target": "Không phải khách sạn nào cũng phục vụ bạn đầy đủ , vì vậy , hãy chắc chắn trong hành lý của mình có những món đồ cá nhân như bàn chải , kem đánh răng , lược , chun buộc tóc , khăn giấy ướt hay băng vệ sinh , nhíp . ." }, { "id": "774c5990-38b4-4d06-a7f9-8aca4a69f8f2", "source": "Nếu có lỗ không đáng kể đâu .", "target": "Lỗ không đáng kể nếu có ." }, { "id": "1baac6b5-05ec-494a-9f9d-a700dd597fbc", "source": "Nếu bạn không thể điều khiển được nhân viên , đừng vội xử lý một cách nóng nảy hay nản chí .", "target": "Nếu bạn cảm thấy thất vọng vì không thể điều khiển được nhân viên , đừng vội nản chí hay nổi nóng ." }, { "id": "a0c4fa2e-d648-4cfb-a857-8e41fe083a0d", "source": "Theo ông Hùng , sắp tới VNPT sẽ có không ít việc phải làm , như nhanh chóng sắp xếp , tổ chức bộ máy theo mô hình mới , xây dựng điều lệ hoạt động cho các khối trụ cột trong Tập đoàn …", "target": "Theo ông Hùng , sắp tới VNPT sẽ có rất nhiều việc phải làm , như nhanh chóng sắp xếp , tổ chức bộ máy theo mô hình mới , xây dựng điều lệ hoạt động cho các khối trụ cột trong Tập đoàn …" }, { "id": "773fca9e-6345-4611-98e2-f81a13189f20", "source": "Nhóm nghiên cứu đến từ Trường Y , Đại học Temple ( Mỹ ) tuyên bố , bước tiến đánh dấu nỗ lực thành công đầu tiên trong việc loại bỏ virus HIV .", "target": "Nhóm nghiên cứu đến từ Trường Y , Đại học Temple ( Mỹ ) tuyên bố , đột phá đánh dấu nỗ lực thành công đầu tiên nhằm loại bỏ virus HIV ." }, { "id": "49e8d284-a5cc-43ce-a776-ff7d08bc00d4", "source": "Tuy nhiên , nhiều năm qua luôn diễn ra tình trạng đăng ký ảo ... nên chưa chắc các quận tuyển được số lượng như thống kê .", "target": "Tuy nhiên , nhiều năm qua luôn diễn ra tình trạng đăng ký vậy đó nhưng cuối cùng giáo sinh không đến so dò hồ sơ , phỏng vấn ... nên chưa chắc các quận tuyển được số lượng như thống kê ." }, { "id": "9eb7f163-3e00-4171-b7be-94dda45c4b2b", "source": "Một lý do nữa cũng được các chuyên gia đề cập đến là trị giá lợi nhuận công ty quản lý tài sản có thể tạo ra nếu được cổ phần hóa .", "target": "Các chuyên gia cũng nhắc đến trị giá lợi nhuận công ty quản lý tài sản có thể tạo ra nếu được cổ phần hóa ." }, { "id": "532fa293-c738-44fc-87aa-dfd7174fe7a5", "source": "Hơn nữa , các bạn học sinh sẽ có thể khám phá và định hướng cách phát triển những điểm mạnh của mình thông qua các câu lạc bộ , việc làm thêm hay các kì thực tập .", "target": "Đồng thời , tại phòng này , các bạn học sinh sẽ có cơ hội khám phá và định hướng cách phát triển những sở trường , sở thích của mình thông qua các câu lạc bộ , việc làm thêm hay các kì thực tập ." }, { "id": "26f8a260-ae97-4e19-aba8-4cc5d6e7597b", "source": "Các con có thể sẽ gặp phải trường hợp một ông sếp ghét mình .", "target": "Các con có thể sẽ gặp phải một ông sếp không ưa mình ." }, { "id": "f27e2083-fa45-43f4-8d6e-c9f6872c6f8f", "source": "Kieron đã làm cho giới hội họa ngạc nhiên trước khả năng vẽ tranh phong cảnh của cậu .", "target": "Kieron đã khiến giới hội họa bất ngờ trước khả năng vẽ tranh phong cảnh của cậu ." }, { "id": "044ba052-232b-4ff9-a81b-6ec9ee2ce79c", "source": "\" Giá xăng tăng 500 đồng thì các phương tiện thông tin đại chúng đã rầm rộ phản ánh, nhưng giá cước truyền hình cáp tăng từ 75.000 đồng lên 120.000 đồng thì nhà đài không hề giải thích , cứ thế là thu \" .", "target": "\" Giá xăng tăng 500 đồng thì báo chí đã phản ánh rầm rộ , liên Bộ phải họp báo giải trình lên xuống nhưng giá cước truyền hình cáp tăng từ 75.000 đồng lên 120.000 đồng thì nhà đài không cần giải thích lấy một lời , cứ thế là thu \" ." }, { "id": "d417d198-3949-42ea-adbe-028a06ceb696", "source": "Từ những hình ảnh vui nhộn và thú vị Người chơi sẽ quan sát và đoán đúng đáp án .", "target": "Người chơi sẽ quan sát và đoán xem từ gì ẩn sau những hình ảnh vui nhộn và thú vị ." }, { "id": "f4c1138e-a2b0-4562-9110-472ac88ed9c4", "source": "Đã có lúc ông phải bán toàn bộ máy khâu ti vi và những vật dụng có giá trị để mua lại xưởng gốm gần 30.000m2 ở huyện Đô Lương làm nơi đi chốn về cho những phận đời mỏng không nơi nương tựa .", "target": "Có những lúc những vật dụng như toàn bộ máy khâu ti vi và những vật dụng có giá trị ông phải bán đi để mua lại xưởng gốm gần 30.000m2 ở huyện Đô Lương làm nơi đi chốn về cho những phận đời mỏng không nơi nương tựa ." }, { "id": "67e4ae57-18f3-4ceb-8f72-af1a229c8ed3", "source": "Thời gian làm thủ tục này có thể giảm từ 115 ngày xuống còn 40 ngày , do đó thứ hạng của VN về chỉ số này đang từ 146/189 có thể lên được 43/189 ” , ông McGill nhận định .", "target": "Thời gian làm thủ tục này từ 115 ngày có thể giảm xuống còn 40 ngày , nhờ đó thứ hạng của VN về chỉ số này đang từ 146/189 có thể lên được 43/189 ” , ông McGill phân tích ." }, { "id": "e2e431a2-1e87-4409-953a-b36aefe77485", "source": "Trong suốt 12 năm học , Dương luôn chăm chỉ học tập và đạt học lực giỏi .", "target": "Thế nhưng suốt 12 năm học , Dương luôn đạt học lực giỏi ." }, { "id": "431913df-3a0f-4343-b6b4-72b0cec01d17", "source": "Chính những chính sách ưu tiên cho tăng trưởng kinh tế của chính phủ Malaysia đã mang lại tốc độ tăng trưởng cao , kèm theo đó là tỷ lệ lạm phát có xu hướng tăng .", "target": "Nhờ những chính sách ưu tiên cho tăng trưởng kinh tế của chính phủ Malaysia đã làm cho tốc độ tăng trưởng cao , kèm theo đó là tỷ lệ lạm phát có xu hướng tăng ." }, { "id": "f9993e64-7d32-4685-85db-a223bb78e95c", "source": "Từ năm học 2014 - 2015 mỗi lớp sẽ có một nhân viên nuôi dưỡng để giúp đỡ giáo viên một số công việc chân tay .", "target": "Đặc biệt , để giải phóng sức lao động chân tay cho giáo viên , từ năm học 2014 - 2015 mỗi lớp sẽ có một nhân viên nuôi dưỡng ." }, { "id": "773a868d-4c3e-45ad-a38a-8e7deba82b9f", "source": "Thực tế điện thoại không hề rung tại sao chúng ta lại cảm thấy chúng rung trong ?", "target": "Tại sao chúng ta lại cảm thấy điện thoại rung trong khi thực tế chúng không hề rung ?" }, { "id": "139045f5-fe94-4b04-9f42-690baba3fdf5", "source": "Tôi mong rằng những người chơi sẽ thông cảm về những bất tiện khi đặt quảng cáo trong game vì để chi trả các chi phí khi sản xuất .", "target": "Tôi cũng mong cộng đồng người chơi thông cảm về những bất tiện khi đặt quảng cáo trong game vì để trang trải các chi phí khi sản xuất ." }, { "id": "d5b1931a-f74d-4a4e-b3c0-ca35edc2f631", "source": "Để cải cách , các nước như Malaysia , New Zealand , Canada ... đưa ra chính sách cải thiện thu nhập , lương bổng của cán bộ , công chức cùng với đó có chính sách , quy trình rõ ràng để phát hiện những cán bộ , công chức không trung thực để phạt , sa thải ra khỏi bộ máy .", "target": "Để cải cách , ở nhiều nước , ví dụ như Malaysia , New Zealand , Canada ... họ có chính sách cải thiện thu nhập , lương bổng của cán bộ , công chức đồng thời có chính sách , quy trình rõ ràng để phát hiện những cán bộ , công chức không trung thực để phạt , sa thải ra khỏi bộ máy ." }, { "id": "af341e4e-68dc-4941-b238-c8563b1f7547", "source": "Ngày tháng trôi qua và cô con gái nhỏ của tôi cũng lớn dần lên và trở thành một thiếu nữ xinh đẹp .", "target": "Ngày tháng trôi qua thật nhanh , cô con gái nhỏ của tôi cũng trở thành một thiếu nữ xinh đẹp ." }, { "id": "2e28a596-4cbf-43f8-a831-005903e455de", "source": "Cũng như các nền kinh tế đang phát triển như Viêt Nam , Indonesia , Ấn Độ hay Brazil , Malaysia cần phải tập trung mọi nguồn lực để có thể đạt tốc độ tăng trưởng kinh tế cao , bằng cách giúp đỡ các doanh nghiệp thông qua chính sách thuế nới lỏng và trợ giá khi cần thiết .", "target": "Cũng như các nền kinh tế mới nổi khác như Viêt Nam , Indonesia , Ấn Độ hay Brazil , Malaysia cần phải tập trung mọi nguồn lực để đạt tốc độ tăng trưởng kinh tế cao , bằng cách hỗ trợ các doanh nghiệp thông qua chính sách thuế nới lỏng và trợ giá khi cần thiết ." }, { "id": "94861323-afff-489a-8049-7d100136c6ad", "source": "Kể cả việc \" sính \" iPhone để thể hiện thì đó cũng là lựa chọn không sai chút nào .", "target": "Dù \" sính \" iPhone để thể hiện thì đó cũng là lựa chọn khôn ngoan ." }, { "id": "ea6dc9a8-a2b7-49ea-8999-d24dfb5ad16d", "source": "Sau cuộc suy thoái , doanh nghiệp vừa và nhỏ là những đối tượng có thể phục hồi sản xuất nhanh nhất .", "target": "Sau cuộc suy thoái , doanh nghiệp vừa và nhỏ là những đối tượng có khả năng phục hồi sản xuất nhanh nhất ." }, { "id": "56b185cb-66c0-4810-8dff-5169113ad9d7", "source": "Phe phản đối đưa ra nhiều lý do chứng tỏ những tranh cãi chưa thể giải quyết được về nhân dạng chính trị thời hậu chiến của Nhật Bản .", "target": "Phe phản đối đưa ra nhiều lý do , phần nào chứng tỏ những tranh cãi chưa thể giải quyết được về nhân dạng chính trị thời hậu chiến của Nhật Bản ." }, { "id": "c3ef372d-73cc-4cf7-a216-ae0d4acd61f4", "source": "Tôi cũng vậy , luôn coi họ như những người thân trong gia đình và hết lòng chăm sóc họ .", "target": "Tôi cũng vậy , luôn coi họ như những người ruột thịt và hết lòng phụng dưỡng ." }, { "id": "8304cd20-1015-4a09-ab3b-a3c6e5c3faf2", "source": "Trong khi đó , giá dầu diesel của Malaysia là 0,57 USD/lít , bằng 25 % giá của Anh ( 2,33 USD/lít ) và thấp hơn 53 % giá dầu diesel của thế giới .", "target": "Trong khi đó , dầu diesel của Malaysia được bán với giá 0,57 USD/lít , bằng 25 % giá của Anh ( 2,33 USD/lít ) và thấp hơn 53 % giá dầu diesel của thế giới ." }, { "id": "335ebe10-c6fc-4c58-898f-141f519f4ac9", "source": "Con cái là trời cho , nhiều người cầu mà không có , chứ tôi không lập gia đình với cô ấy .", "target": "Thực ra con cái là trời cho , đứa con thiêng liêng lắm , tôi nghĩ bạn bè mình nhiều người cầu mà không có , chứ tôi không lập gia đình với cô ấy ." }, { "id": "8e01143b-5112-4943-ac8d-7c3b60994b7d", "source": "Đây là đường dây tổ chức cá độ bóng đá thông qua trang web 166bet.net mà nhiều tháng qua C50B đã phát hiện lập chuyên án theo dõi trong suốt thời gian dài và triệt phá ngay sau trận chung kết cúp bóng đá thế giới giữa đội tuyển Argentina và Đức kết thúc .", "target": "Trong suốt thời gian dài C50B đã phát hiện lập chuyên án theo dõi và triệt phá đường dây tổ chức cá độ bóng đá thông qua trang web 166bet.net ngay sau trận chung kết cúp bóng đá thế giới giữa đội tuyển Argentina và Đức kết thúc ." }, { "id": "74f3e391-72f9-4250-b8be-3499ea0b5b59", "source": "Cháu Cường 18 tuổi bị tật nguyền do di chứng của chất độc da cam bại liệt được đưa về Trung tâm nuôi ăn học miễn phí tự vượt lên chính mình luyện tập và có nghề nghiệp .", "target": "Cháu Cường 18 tuổi bị bại liệt do di chứng của chất độc da cam được ông đưa về Trung tâm và nuôi ăn học miễn phí tự cố gắng phấn khích và có nghề nghiệp ." }, { "id": "926292af-db40-48e2-a23d-5c1d61bedf68", "source": "Trước đó có tin đồn rằng chính MU mới là CLB từ chối mức giá 35 triệu bảng phí chuyển nhượng , một con số làm Juventus siêu lòng .", "target": "Vì trước đó có tin khẳng định rằng chính MU mới là CLB từ chối mức giá 35 triệu bảng phí chuyển nhượng , một con số mà theo tờ Gazzetta dello Sport thì đã đủ làm Juventus siêu lòng ." }, { "id": "a0c5172c-0af3-4ec1-824d-5145651e13b1", "source": "Về bí quyết học tập của mình , Vũ Thanh Chung Nam bật mí : “ Để có khả năng lọt vào các vòng thi cấp quốc gia , quốc tế , theo em trước tiên phải nắm vững kiến thức cơ bản và hiểu rõ bản chất của các vấn đề , thêm nữa các bạn cũng nên trang bị cho bản thân một chút kiến thức Toán .", "target": "Tiết lộ về bí quyết học tập của mình , Vũ Thanh Chung Nam bật mí : “ Em nghĩ để lọt vào các vòng thi cấp quốc gia , quốc tế , trước hết phải nắm vững kiến thức cơ bản và hiểu rõ bản chất của các vấn đề , ngoài ra các bạn nên trang bị cho bản thân một chút kiến thức Toán ." }, { "id": "b77cacdc-ccfc-419e-82d0-22227a76dcb4", "source": "Rèn luyện tư duy hàng ngày là cách vô cùng tuyệt vời để bộ não của bạn hoạt động và khiến tinh thần của bạn luôn cảm thấy thoải mái .", "target": "Duy trì rèn luyện tư duy hàng ngày là cách tuyệt vời để bộ não của bạn hoạt động và giữ sức mạnh tinh thần của bạn ." }, { "id": "8b15d31c-208e-4d3c-ae21-1d29bd17503d", "source": "Hàng hóa ở đây không mấy khi niêm yết giá nên du khách cần mặc cả trước khi quyết định mua .", "target": "Hàng hóa ở đây ít được niêm yết giá nên du khách cần mặc cả trước khi quyết định mua ." }, { "id": "472e58bf-c40e-4a89-b7e4-cd3454431e7c", "source": "Thêm nữa , khi cho phép các cơ sở kinh doanh ăn uống ( có đăng ký bán rượu bia và đã được cấp phép ) hoạt động đến 24h nhưng lại cấm họ bán rượu bia chỉ đến 22h là điều không hợp lý .", "target": "Mặt khác , khi cho phép các cơ sở kinh doanh ăn uống ( có đăng ký bán rượu bia và đã được cấp phép ) hoạt động đến 24h song lại cấm họ bán rượu bia sớm hơn trước đó ( chỉ đến 22h ) là điều vô lý ." }, { "id": "27ec0a33-7ea0-46f1-9a75-49582be2dcc8", "source": "Không ai nhận ra cách biệt tuổi tác giữa 2 người .", "target": "Nhìn vẻ chín chắn của chồng , nét nũng nịu của vợ , chẳng ai nhận ra cách biệt tuổi tác ở họ ." }, { "id": "5ba9d5d9-f7ea-4f85-8aab-c729f15c4288", "source": "Nguyên nhân này không phải xu hướng nhất thời do các doanh nghiệp tại Trung Quốc không đáp ứng đủ đơn hàng .", "target": "Đây không phải xu hướng dịch chuyển nhất thời do các doanh nghiệp tại Trung Quốc không đáp ứng đủ đơn hàng ." }, { "id": "922c0a89-1ccf-43aa-b191-6c5ed5124ff0", "source": "Người lắng nghe trẻ em khóc trẻ em cười ...", "target": "Người đàn ông này hằng ngày lắng nghe trẻ em khóc trẻ em cười ..." }, { "id": "e3ff3faf-fecc-4c40-9c70-3f2c9c0939e1", "source": "Không nên đánh máy liên tục hàng giờ vì hội chứng này có thể ảnh hưởng đến thần kinh .", "target": "Hội chứng này có thể dẫn đến tổn thương thần kinh , do đó không nên đánh máy liên tục hàng giờ ." }, { "id": "9fc26494-73e7-466d-a8e4-bd945327f156", "source": "Thanh long còn có chức năng cải thiện tiêu hóa kém và giảm chứng táo bón .", "target": "Thanh long có hàm lượng chất xơ rất cao , có thể cải thiện tiêu hóa kém và giảm chứng táo bón ." }, { "id": "94c68a9d-dd2b-4141-a674-810db127762a", "source": "Nhật Bản vừa có một thay đổi mang tính lịch sử khi Chính quyền Thủ tướng Shinzo Abe bỏ lệnh cấm quân đội nước này tham chiến ở nước ngoài .", "target": "Nhật Bản vừa có một bước ngoặt lịch sử khi Chính quyền Thủ tướng Shinzo Abe bỏ lệnh cấm quân đội nước này tham chiến ở nước ngoài ." }, { "id": "937b80cd-c76f-4a01-8f5f-6416f5529506", "source": "Huấn luyện viên Conte rời khỏi Juventus khiến cho đội bóng này càng muốn giữ chặt người hơn nữa .", "target": "Việc Juventus mới mất huấn luyện viên Conte khiến cho đội bóng này càng thêm quyết tâm giữ chặt người hơn nữa ." }, { "id": "83a645e3-36cf-4e1b-9e98-133b487ef95a", "source": "Nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất tại Việt Nam trong hai năm qua Nhật Bản .", "target": "Nhật Bản là nhà đầu tư trực tiếp nước ngoài lớn nhất tại Việt Nam trong hai năm qua ." }, { "id": "aa1cb412-dd2f-454c-b7c9-43e4f148da54", "source": "Cậu bé 10 tuổi Kieron Williamson được người Anh so sánh với danh họa Claude Monet của Pháp .", "target": "Cậu bé 10 tuổi Kieron Williamson được người Anh tự hào so sánh với danh họa Claude Monet của Pháp , một họa sĩ nổi tiếng ở dòng tranh phong cảnh ." }, { "id": "59ac96ce-ddc3-40eb-9325-8189dc13bc15", "source": "Việt Nam lẽ ra phải có mức thu nhập trên 7.000 USD/người .", "target": "Đến thời điểm hiện tại Việt Nam đã phải có mức thu nhập trên 7.000 USD/người ." }, { "id": "e49b1e0e-324d-4aa3-b2b5-3bc3a1c2927e", "source": "Tất cả trẻ cần phải chơi bất kỳ một số môn thể thao nào đó .", "target": "Tất cả trẻ phải chơi một số môn thể thao ." }, { "id": "12395404-e6d7-4397-8970-c5f945a8bf26", "source": "Nếu bạn không thể ghi nhớ việc uống nước cả ngày , bạn nên mang theo một chai nước bên cạnh mọi lúc , mọi nơi .", "target": "Nếu bạn gặp khó khăn trong việc ghi nhớ cần uống nước cả ngày , hãy giữ một chai nước bên cạnh mọi lúc , mọi nơi ." }, { "id": "66a75af3-f7ec-41ac-b875-ce5142c9a375", "source": "Đây sẽ là nhân tố quyết định đến thay đổi đối với năng lực cạnh tranh xuất khẩu của Việt Nam .", "target": "Đây sẽ là nhân tố đóng vai trò thay đổi đối với năng lực cạnh tranh xuất khẩu của Việt Nam ." }, { "id": "6fb52e5e-9419-4da5-8b80-fceeabf11ee4", "source": "Vấn đề giải phóng mặt bằng đang khiến nhân dân , đại biểu Quốc hội vô cùng bức xúc .", "target": "Vấn đề giải phóng mặt bằng đang làm cho nhân dân , đại biểu Quốc hội rất bức xúc ." }, { "id": "cd1c338b-e024-406e-b0e3-1e6f8d03e991", "source": "\" Việt Nam phải chuẩn bị thật kĩ lưỡng để tránh bị thua thiệt trên sân nhà , bằng cách tăng cường khoa học công nghệ , phát triển ngành công nghiệp hỗ trợ và chọn lựa thật tốt các mặt hàng chiến lược \" , bà Đặng Phương Dung - Tổng thư ký Hiệp hội Dệt may Việt Nam cho biết .", "target": "\" Việt Nam phải chuẩn bị tốt để không bị thua thiệt trên sân nhà , bằng cách tăng cường khoa học công nghệ , phát triển ngành công nghiệp hỗ trợ và chọn lựa kỹ lưỡng các mặt hàng chiến lược \" , bà Đặng Phương Dung - Tổng thư ký Hiệp hội Dệt may Việt Nam phản ánh ." }, { "id": "14a0e0cd-942e-4e0f-aaa4-af2184875986", "source": "Thời gian rảnh rỗi , Kieron cũng đam mê thể thao , cậu bé vui chơi đúng với lứa tuổi của mình .", "target": "Khi không vẽ tranh , Kieron cũng rất thích chơi thể thao , cậu bé khỏe mạnh và vui tươi , đúng với lứa tuổi của mình ." }, { "id": "163bf534-7d99-4621-b3da-fe0728365160", "source": "Hơn 10 năm qua công nghệ thông tin đã trở thành ngành kinh tế mũi nhọn có tốc độ tăng trưởng và hiệu quả cao đóng góp trực tiếp gần 7% GDP của đất nước đồng thời có tác động lan tỏa thúc đẩy phát triển nhiều ngành nhiều lĩnh vực kinh tế - xã hội .", "target": "Hơn 10 năm qua công nghệ thông tin đã trở thành ngành kinh tế có tốc độ tăng trưởng cao đóng góp trực tiếp gần 7% GDP và là một lợi thế phát triển đặc biệt của Việt Nam ." }, { "id": "d3da9ace-eca3-4475-b15e-a32c909383e9", "source": "Với bệnh suy gan , dấu hiệu nhận biết là vàng da , thậm chí , vàng lòng trắng của mắt còn có thể .", "target": "Vàng da , thậm chí , vàng lòng trắng của mắt còn có thể là dấu hiệu suy gan ." }, { "id": "01c5befc-a48e-4589-9843-1e67ab018fa0", "source": "Ngay từ khi lên 5 cậu bé Kieron Williamson đã bắt đầu cầm cọ vẽ , hiện cậu được ví như một thiên tài hội họa của Anh .", "target": "Cậu bé Kieron Williamson đã bắt đầu cầm cọ vẽ từ năm lên 5 , hiện cậu được coi như một thiên tài hội họa của Anh ." }, { "id": "395ff16f-fa71-42e6-ab1f-6e1a0bd24dda", "source": "\" Tôi là con người hay khóc thôi , muốn gì cũng được . \" - ông chia sẻ các yếu điểm của mình và cười nhẹ .", "target": "\" Nếu biết tôi là người thế nào thì chỉ cần khóc thôi , muốn gì cũng được . \" - ông kể một loạt các yếu điểm của mình và cười nhẹ ." }, { "id": "a115b029-29c0-4e23-a547-676453610b52", "source": "Chúng tôi không muốn bán Vidal và bất cứ ai .", "target": "Chúng tôi không muốn bán bất cứ ai , đặc biệt là Vidal ." }, { "id": "f567c1dd-66b5-4e9a-bf1a-0e4064f12941", "source": "Các bà mẹ thường hay tự hào khoe con mình có thể tự đánh răng từ bé , nhưng sự thật là , vô số trường hợp bé có đánh 2-3 lần trong ngày nhưng hàm răng thì không có gì là sạch đẹp cả .", "target": "Các bà mẹ nhà mình hay tự hào khoe con mình giỏi , có thể tự đánh răng từ bé , nhưng buồn là , vô số trường hợp bé có đánh 2-3 lần trong ngày thì hàm răng vẫn thê thảm như thường ." }, { "id": "27142de6-7e7d-4909-bce2-3581b48791e2", "source": "Nếu bạn không vận động thể chất trong một thời gian dài thì bạn phải khởi động từ từ .", "target": "Phải khởi động từ từ , nhất là khi bạn không vận động thể chất trong một thời gian dài ." }, { "id": "9a6a5ef9-6e03-4e32-b56c-02ebb04c6eb9", "source": "Trong khi đó , cả ở bên trong lẫn bên ngoài nước Nhật , đặc biệt là giữa các láng giềng thân cận như Hàn Quốc và Trung Quốc , chính sách mới của Tokyo có thể dẫn tới nhiều lo ngại bởi cho phép chính quyền Abe triển khai binh lính một cách tự do trên một phạm vi rộng với các tình huống xung đột .", "target": "Trong khi đó , cả ở bên trong lẫn bên ngoài nước Nhật , đặc biệt là giữa các láng giềng thân cận như Hàn Quốc và Trung Quốc , có một số lo ngại rằng chính sách mới của Tokyo sẽ cho phép chính quyền Abe triển khai binh lính một cách tự do trên một phạm vi rộng của các tình huống xung đột ." }, { "id": "69259f1f-2c7d-4e27-bdb4-7dae7a0127db", "source": "Bạn có thể hoàn toàn có khả năng ứng tuyển vào các vị trí như nhân viên tín dụng nhân viên kế toán tại các chi nhánh của Sacombank ở khu vực miền Tây .", "target": "Các vị trí như nhân viên tín dụng nhân viên kế toán tại các chi nhánh của Sacombank ở khu vực miền Tây bạn hoàn toàn có khả năng ứng tuyển vào các vị trí này." }, { "id": "d488b8bf-7b0f-40d3-8a2b-d25807fae73d", "source": "Trong nền kinh tế khủng hoảng hiện nay , dạy trẻ mong đợi có được những thứ chúng muốn mà không cần nỗ lực là sai lầm khi chúng trở thành lực lượng lao động .", "target": "Trong nền kinh tế khủng hoảng hiện nay , dạy trẻ mong đợi có được những thứ chúng muốn mà không cần nỗ lực là đặt con cái vào tình thế bất lợi nghiêm trọng khi chúng trở thành lực lượng lao động ." }, { "id": "0ca8a13e-9abe-48bc-ba24-ca4c47510b21", "source": "Trong khi đó , tỷ trọng sản xuất giày dép tại Trung Quốc trong năm qua chỉ đạt 30% , giảm so với mức 32% của năm 2012 .", "target": "Trong khi đó , tỷ trọng giày dép được sản xuất tại Trung Quốc năm qua chỉ đạt 30% , tiếp tục giảm so với mức 32% của năm 2012 ." }, { "id": "77c6c4c3-993a-4a23-ba96-f389013feaa6", "source": "Là nhà quản trị , khi cảm thấy bực tức với nhân viên , hãy bình tĩnh lại , để nhận ra rằng ai thực sự có lỗi .", "target": "Là nhà quản trị , khi cảm thấy bực tức với nhân viên , hãy dành một phút suy nghĩ lại , để nhận ra rằng chưa hẳn họ đã có lỗi ." }, { "id": "571d5f36-59be-42fa-ad6b-9eba60df9f9f", "source": "Sau khi trẻ bày tỏ cảm giác của mình , bạn hãy giải thích rằng còn nhiều gia đình khác thiếu thốn rất nhiều và không thể để mua những thứ tốt đẹp cho con cái của họ .", "target": "Sau khi trẻ bày tỏ cảm giác tuyệt vời của mình ra sao , hãy giải thích rằng có nhiều gia đình khác không đủ tiền để mua những thứ tốt đẹp cho con cái của họ ." }, { "id": "a7a2a4f1-cd24-4f9e-ab36-e1b267e1251a", "source": "Tôi hy vọng sẽ trở lại đây vào năm tới để cùng các bạn một lần nữa thăm những phòng học mới hoàn thành .", "target": "Tôi hy vọng trong năm tới sẽ quay trở lại đây để cùng các bạn một lần nữa thăm những phòng học mới hoàn thành ." }, { "id": "8b66996a-fa64-4d5c-a382-8e808572ff6d", "source": "Đó sẽ là phần lớn công việc trong tương lai của tôi .", "target": "Tôi coi đó là phần lớn công việc trong tương lai ." }, { "id": "d2f93a0b-3c5d-45cb-a729-7d4cb2c174e9", "source": "Cuộc nghiên cứu sẽ tập trung vào việc tìm kiếm các hành tinh có bầu không khí đồng thời chứa nước và oxy .", "target": "Cuộc nghiên cứu sẽ chỉ chú trọng vào vấn đề tìm kiếm các hành tinh mà bầu không khí đồng thời chứa nước và oxy ." }, { "id": "ecb6c603-c856-4c50-b107-79d84ca88e6c", "source": "Hành động của Trung Quốc cũng được lên kế hoạch để chặn trước những nỗ lực của Mỹ và các đồng minh trong việc đưa vấn đề căng thẳng ở Biển Đông ra Diễn đàn An ninh Khu vực ARF tháng tới tại Myanmar .", "target": "Đồng thời hành động của Trung Quốc cũng được lên kế hoạch để ngăn cản trước những nỗ lực của Mỹ và các đồng minh trong việc đưa vấn đề tranh chấp ở Biển Đông ra Diễn đàn An ninh Khu vực ARF tháng tới tại Myanmar ." }, { "id": "20de007d-b7f2-4b83-9627-ed9d74be9bf2", "source": "Vấn đề này được ông Olin Mc Gill đồng tình .", "target": "Ông Olin Mc Gill đồng tình với vấn đề này." }, { "id": "ad66c795-1292-4da3-9737-9d8e49cbd4b6", "source": "Tổng Thanh tra Chính phủ Huỳnh Phong Tranh cũng khẳng định , đây là “ vấn đề không quá lớn ” không đáng kéo dài đến tận hơn 10 năm .", "target": "Tổng Thanh tra Chính phủ Huỳnh Phong Tranh cũng nhận thấy , đây là “ vấn đề nhỏ ” không đáng kéo dài đến tận hơn 10 năm ." }, { "id": "a5b06867-294f-464e-a78e-1b1d0d702812", "source": "Họ không dùng bất cứ vật dụng nào mà thường dùng tay phải bốc thức ăn .", "target": "Họ không dùng dao , dĩa hay cũng không dùng đũa mà thường dùng tay phải bốc thức ăn ." }, { "id": "a9d707f9-0b72-4090-a6c5-34c11bd40729", "source": "Cũng liên quan đến vụ tranh chấp khối tài sản này theo người thân của gia đình ông Phương hiện còn một vụ kiện do người em khác của bà Phát kiện đòi cô cháu nuôi trả lại 100.000 USD .", "target": "Theo người thân của gia đình ông Phương hiện còn một vụ kiện do người em khác của bà Phát kiện đòi cô cháu nuôi trả lại 100.000 USD ." }, { "id": "c2785d3a-731f-4d8f-8e65-08ea5effa29f", "source": "Bạn dành một số thời gian vào đầu tuần để lên kế hoạch làm việc cho mình .", "target": "Vì vậy , để thành công , bạn cần dành đủ thời gian để lập kế hoạch tốt và thường xuyên kiểm tra việc thực hiện kế hoạch của mình ." }, { "id": "56b3b059-275a-4e35-8e53-ab578b90f742", "source": "Thương Tín cho rằng mình là người mềm lòng .", "target": "Thương Tín tự nhận mình là người dễ mềm lòng , dễ bị phụ nữ \" dụ \" ." }, { "id": "54add848-cf14-4975-aea1-ab3e4b9fae5b", "source": "Theo ông Việt , thay vì cấm , cơ quan quản lý nên tuyên truyền và giáo dục người tiêu dùng sử dụng bia rượu an toàn và đúng cách .", "target": "Theo ông Việt , để đảm bảo sức khỏe cộng đồng , thay vì cấm , cơ quan quản lý nên tuyên truyền và giáo dục người tiêu dùng sử dụng bia rượu ở mức độ an toàn và đúng cách ." }, { "id": "3f852afe-3238-4e1d-9d06-f72a8e3024bb", "source": "Vì thế mua i Phone gọi là \" sính \" là đua đòi thì mua các dòng máy khác thì gọi là gì ?", "target": "Vậy mua i Phone là \" sính \" là đua đòi thì mua các dòng máy khác thì thế nào ?" }, { "id": "6350d720-1b55-46ee-8a5a-4e7eb42f87fa", "source": "Mỹ đang hối thúc các nước châu Á áp dụng lệnh trừng phạt kinh tế lên Nga , nhằm tăng sức ép lên lập trường của Nga về vấn đề Ukraine .", "target": "Không dừng lại ở đó , Mỹ đang vận động các nước châu Á tham gia trừng phạt Nga giữa lúc Moscow bắt đầu tăng cường hoạt động thương mại tại châu lục này ." }, { "id": "018d8c3e-1a8f-43f2-aed9-c648f149133c", "source": "Vì vậy , khi mệt mỏi có thể gây ra tình trạng mất nước và các chất điện giải .", "target": "Vì vậy , khi mệt mỏi , việc sản xuất hormone aldosterone giảm , gây ra tình trạng mất nước và các chất điện giải ." }, { "id": "186ee767-60cd-4e82-81b1-1390c2914a13", "source": "Trong quý IV các phương án phải được lên kế hoạch và triển khai và quý I năm 2015 bắt đầu thực hiện dự án .", "target": "Trong quý IV phải có phương án triển khai và quý I năm 2015 bắt đầu thực hiện dự án ." }, { "id": "df784cc5-78cb-4106-ae0e-8da586bd67fe", "source": "Việc xác định tổ chức nào sẽ tiếp nhận hộp đen là quan trọng bởi tổ chức đó sẽ kiểm soát được quá trình công bố dữ liệu và mọi thông tin trên khoang trước khi máy bay gặp nạn .", "target": "Việc xác định tổ chức nào sẽ tiếp nhận hộp đen là cần thiết bởi tổ chức đó sẽ kiểm tra được quá trình công bố dữ liệu và tất cả thông tin trên khoang trước khi máy bay gặp nạn ." }, { "id": "5812e501-e896-4b6c-b3d6-b067e59b455b", "source": "Tuy nhiên thực tế , việc sử dụng amiăng trắng tại các quốc gia này không hề giống với Việt Nam .", "target": "Tuy nhiên , trên thực tế , việc sử dụng amiăng trắng tại các quốc gia này hoàn toàn khác với Việt Nam ." }, { "id": "d08e1083-31e1-4bcd-8ae8-2eca4e66489a", "source": "Rồi cũng đến lúc phải trả đất , hai mẹ con tôi tìm đến nơi cửa phật để nương nhờ .", "target": "Đến lúc phải trả đất , hai mẹ con tôi đành nương nhờ cửa phật ." }, { "id": "c7c489f2-29bd-4f0b-b9ff-6c481c8e2162", "source": "Thanh long có tác dụng tốt cho thị lực .", "target": "Thanh long có tác dụng duy trì và cải thiện thị lực ." }, { "id": "049b9a2e-dd8c-437c-a435-9edf017a7516", "source": "Chúng tôi từng lặng người trước những bức thư được viết bằng cả tấm lòng và tâm hồn của những người yêu chuộng hòa bình như thư chủ tịch CCB Bang Oregon gửi ông Thực : Ngày 30/5/2001 : \" Vinh dự được gặp ông và các cháu ở Trung tâm này .", "target": "Chúng tôi từng vô cùng xúc động trước những lá thư được viết bằng cả tấm lòng và chân thành của những người yêu chuộng hòa bình như thư chủ tịch CCB Bang Oregon gửi ông Thực : Ngày 30/5/2001 : \" Vinh dự được gặp ông và các cháu ở Trung tâm này ." }, { "id": "78bc9e6c-b2f7-4f00-957a-25ea728ef2dc", "source": "Nếu như tôi giả dối thì cô ấy sẽ bớt đau khổ hơn .", "target": "Giá như tôi đừng nói câu đó , giá như tôi giả dối đi thì con người kia bớt đau hơn ." }, { "id": "d7494219-d2c2-44cf-9531-7b0ba5890680", "source": "Uống nhiều nước trong thời gian hành kinh là điều cần thiết bởi việc mất máu trong giai đoạn này sẽ làm mất đi đáng kể lượng chất lỏng trong cơ thể .", "target": "Uống nhiều nước trong thời gian hành kinh là điều nên làm bởi việc mất máu trong giai đoạn này sẽ làm giảm lượng chất lỏng trong cơ thể ." }, { "id": "9bbd6711-1341-44ea-9bd5-9ad53167ea7e", "source": "Hơn nữa , Tập đoàn cũng sẽ tập trung vào việc đẩy mạnh phát triển nguồn nhân lực và nhiều bộ phận phải đào tạo lại .", "target": "Ngoài ra , Tập đoàn cũng sẽ chú trọng vào việc phát triển nguồn nhân lực và nhiều bộ phận phải đào tạo lại ." }, { "id": "c3ca07e9-2c30-4057-bead-7859fc8d965d", "source": "Không chỉ trưởng thành hơn , Ngọc còn học hỏi thêm nhiều kĩ năng quản lí , tổ chức sự kiện .", "target": "Không chỉ trưởng thành hơn , Ngọc còn có nhiều kĩ năng quản lí , tổ chức sự kiện ." }, { "id": "8ddd0adf-fd05-4d6a-8898-507b22397f87", "source": "Việc phản đối kịch liệt khiến tình yêu của hai người dường như đi vào tuyệt vọng .", "target": "Việc phản đối kéo dài hơn một năm , nhiều lần khiến tình yêu của hai người đi vào tuyệt vọng ." }, { "id": "9e19ce2c-03de-4208-bcbe-436fe00ef73e", "source": "Ngoài ra , 23 khách không thể lên máy bay do sự cố, dù họ đã hoàn tất thủ tục check - in .", "target": "Ngoài ra , 23 khách có vị trí ngồi ở khoang gần cửa thoát hiểm nói trên không thể lên máy bay , dù họ đã hoàn tất thủ tục check - in ." }, { "id": "3a19ff6a-8ea6-4891-a6c5-a59a11537993", "source": "Ngoài những công trình kiến trúc cổ kính , món ăn đường phố độc đáo còn có những khu chợ mua sắm tấp nập thu hút đông đảo khách du lịch khi đến Sài Gòn .", "target": "Ngoài những công trình kiến trúc cổ kính , món ăn đường phố độc đáo , những khu chợ mua sắm sầm uất cũng là nơi thu hút đông đảo khách du lịch khi đến Sài Gòn ." }, { "id": "b01da1d5-16fd-436f-8d86-18e21f21942e", "source": "Bên cạnh việc duy trì chính sách trợ giá xăng dầu , Ngân hàng Negara - ngân hàng trung ương Malaysia – ngày 11.7 đã ra quyết định tăng lãi suất cơ bản thêm 0,25 điểm phần trăm , từ 3 % được áp dụng từ năm 2011 lên 3,25 % .", "target": "Để kiềm chế lạm phát , bên cạnh việc duy trì chính sách trợ giá xăng dầu , Ngân hàng Negara - ngân hàng trung ương Malaysia – ngày 11.7 đã quyết định nâng lãi suất cơ bản thêm 0,25 điểm phần trăm , từ 3 % được áp dụng từ năm 2011 lên 3,25 % ." }, { "id": "d01f6a14-bf7a-4704-b933-1fe20d4ee634", "source": "Những khách sạn bình dân sẽ không phục vụ bạn .", "target": "Ở những khách sạn bình dân , thường họ không phục vụ bạn ." }, { "id": "b4b92f32-c1da-4a28-a916-8b03887f1f39", "source": "Lướt Internet là một trong rất nhiều cách để bạn giết thời gian nhàm chán .", "target": "Lướt Internet là cách hữu hiệu để bạn giết thời gian nhàm chán ." }, { "id": "5de46e04-232b-4b5e-b5c2-df1bc7b44439", "source": "Bên cạnh đó , một trong những vấn đề gây bức xúc cho dư luận hiện nay là gía cước thì tăng nhưng chất lượng tín hiệu phát sóng truyền hình lại giảm .", "target": "Bên cạnh đó , một trong những thực trạng gây bức xúc cho dư luận hiện nay là trong khi cước tăng thì chất lượng tín hiệu phát sóng truyền hình của một số nhà cung cấp lại đi xuống ." }, { "id": "04cf07bb-9b78-4360-8b20-ccb508fb9a10", "source": "Phương pháp này rất hữu ích cho việc bảo vệ tóc nhuộm màu hoặc đã từng sử dụng hóa chất .", "target": "Phương pháp này sẽ giúp bảo vệ tóc nhuộm màu hoặc đã từng sử dụng hóa chất trở nên suôn mượt và chắc khỏe ." }, { "id": "75ea9e8e-38c9-4a96-a827-419182064378", "source": "Theo nguồn tin riêng của Thanh Niên tại cuộc làm việc Phó thủ tướng Vũ Đức Đam đã yêu cầu Bộ GD - ĐT xem xét phương án tổ chức thi tốt nghiệp THPT thi ĐH CĐ theo hướng chỉ còn một kỳ thi quốc gia ngay từ năm 2015 .", "target": "Theo nguồn tin riêng tại cuộc làm việc Phó thủ tướng Vũ Đức Đam đã yêu cầu Bộ GD - ĐT cân nhắc phương án tổ chức thi tốt nghiệp THPT thi ĐH CĐ theo hướng chỉ còn một kỳ thi quốc gia ngay từ năm 2015 ." }, { "id": "be7baf07-82d8-434c-979d-0645d5a87f0c", "source": "Hai đứa thường xuyên liên lạc hơn .", "target": "Hai đứa thường xuyên gọi điện , nhắn tin hơn ." }, { "id": "ce5ccf86-e2a3-4cdc-8c38-526bc7d35d59", "source": "Tôi sống cuộc sống cô quạnh cũng quen rồi .", "target": "Tôi sống một mình cũng quen rồi , không cảm thấy cô quạnh , cũng mấy chục năm rồi ." }, { "id": "29d08a23-06a0-4810-ad25-4a0899bc881c", "source": "Đề án tái cơ cấu VNPT được phê duyệt , những vẫn khá khó khăn đối với “ người anh cả ” trong làng công nghệ Việt Nam .", "target": "Đề án tái cơ cấu VNPT được phê duyệt với sự “ ra đi ” của MobiFone , để lại khó khăn chồng chất đối với “ người anh cả ” trong làng công nghệ Việt Nam ." }, { "id": "32ab0f8d-74ac-4326-8d02-2e608ebbdb52", "source": "Bệnh tiểu đường gây ra màu vàng trên da cánh tay , chân .", "target": "Màu vàng trên da cánh tay , chân hoặc có thể là do bệnh tiểu đường ." }, { "id": "2bc5198d-9585-4660-adc7-80b7ed9e6f03", "source": "Trước những dẫn chứng mà Bloomberg đưa ra , ông Mai Triều Nguyên , giám đốc chuỗi bán lẻ Mai Nguyên Luxury nói với Dân trí : \" Việc bài báo đưa ra trường hợp một khách hàng nữ gom góp nhiều tháng lương để mua được 1 cái i Phone đắt tiền là trường hợp hiếm hoi , hoặc bài báo cố tình cường điệu hoá ...", "target": "Trước những dẫn chứng mà Bloomberg đưa ra , ông Mai Triều Nguyên , giám đốc chuỗi bán lẻ Mai Nguyên Luxury nói với Dân trí : \" Việc bài báo dẫn chứng trường hợp một khách hàng nữ gom góp nhiều tháng lương mới mua được 1 cái i Phone là trường hợp cá biệt , hoặc bài báo cố tình cường điệu hoá ..." }, { "id": "eeca1c47-0307-4ed2-8a69-9b1950a58022", "source": "Ông e ngại và không muốn gắn kết cuộc đời mình vì cô mới có hơn 20 tuổi.", "target": "Cô mới hơn 20 tuổi nên ông ngần ngại không muốn gắn kết cuộc đời mình ." }, { "id": "2085ad86-2161-4c92-abba-dc82c663647f", "source": "Mỗi ngày , bạn nên hẹn gặp cà phê hoặc đi dạo , trò chuyện với một người nào đó truyền cảm hứng cho bạn .", "target": "Mỗi ngày , bạn nên hẹn gặp cà phê hoặc đi dạo , trò chuyện với một người làm cho bạn cảm thấy được truyền cảm hứng ." }, { "id": "17523eed-6958-4a1f-939c-a7863b17b63c", "source": "Tuy nhiên , do cảm thấy không hợp lý trong khâu đền bù giải phóng mặt bằng nên gia đình bà chưa chịu lấy tiền .", "target": "Tuy nhiên , chính sách đền bù giải phóng mặt bằng không hợp lý nên gia đình bà chưa chịu lấy tiền ." }, { "id": "b541cb7e-4a80-4809-8990-54ba9045bced", "source": "Nên đề phòng mang theo một đôi dép nhẹ trong hành lý .", "target": "Hãy đề phòng mang theo một đôi dép nhẹ trong hành lý ." }, { "id": "c874e143-962f-4d9e-8c7e-087b53daee2f", "source": "Ở Thái Lan , tất cả các món ăn được phục vụ cùng một lúc .", "target": "Ở Thái Lan , các món ăn được phục vụ cùng một lúc , không phải đưa ra theo trình tự như ở một số nước khác ." }, { "id": "2c5e280a-7170-430b-a352-bd91cbdc74e2", "source": "Mỹ muốn Nga trao trả Snowden để xét xử tội danh tội do thám .", "target": "Mỹ muốn Nga trao trả Snowden để xét xử các tội danh hình sự , bao gồm cả tội do thám ." }, { "id": "f0ae7d23-108e-4015-ae9f-d025ec2d9c2b", "source": "Chẳng hạn công ty chỉ có vài nhân viên thì khó có thể được sử dụng các khoản chi mua nhiều ôtô giá trị chục tỷ đồng .", "target": "Chẳng hạn công ty chỉ có vài nhân viên thì không thể được chấp nhận các khoản chi mua nhiều ôtô giá trị chục tỷ đồng ." }, { "id": "000f5abe-24ee-4c77-babf-5d0d78835ec8", "source": "HNX-Index tăng 03 điểm ( +037 % ) lên 811 điểm .", "target": "Sàn Hà Nội HNX-Index tăng 03 điểm lên 811 điểm ." }, { "id": "16083676-d405-413b-a507-d4a75f79e737", "source": "Tác giả game Bắt chữ mong rằng , trên thị trường ứng dụng di động , cơ hội công bằng và không nên sao chép cả về hình thức lẫn nội dung : \" Làm game là một quá trình không phải thành công một sáng một chiều .", "target": "Tác giả game Bắt chữ tin rằng , trên thị trường ứng dụng di động , cơ hội luôn chia đều cho tất cả và không nên sao chép trắng trợn cả về hình thức lẫn nội dung : \" Làm game là một quá trình không phải thành công một sáng một chiều ." }, { "id": "f8bc2c4e-dcd8-43d6-986a-a55e74d0b0b3", "source": "Theo nhận xét của ông Atsusuke Kawada , việc cử đoàn sang khảo sát sẽ giúp các doanh nghiệp Nhật có thêm hiểu biết về môi trường đầu tư khu vực phía Bắc Việt Nam , góp phần thúc đẩy mối quan hệ hợp tác giữa hai nước .", "target": "Theo nhận xét của ông Atsusuke Kawada - Trưởng đại diện Tổ chức xúc tiến thương mại Nhật Bản ( Jetro ) tại Hà Nội , việc cử đoàn sang thị sát sẽ giúp các doanh nghiệp Nhật có thêm hiểu biết về môi trường đầu tư khu vực phía Bắc Việt Nam , góp phần thúc đẩy mối quan hệ hợp tác giữa hai nước ." }, { "id": "7e2cf8df-ab99-49c9-97a2-4b314fa72224", "source": "Trong lịch sử 19 năm hoạt động , Boeing 777 mới liên quan đến 4 vụ tai nạn khiến máy bay bị phá hủy .", "target": "Trong lịch sử 19 năm hoạt động , Boeing 777 chỉ có 4 vụ tai nạn khiến máy bay bị phá hủy ." }, { "id": "ba24fa16-8e88-4058-994c-e253f2c554a0", "source": "Theo Viện Da liễu Hoa Kỳ ( AAD ) , đôi khi phát ban do dị ứng hoặc phản ứng với thuốc .", "target": "Theo Viện Da liễu Hoa Kỳ ( AAD ) , phát ban cũng có thể xảy ra do dị ứng hoặc phản ứng với thuốc ." }, { "id": "549e93dd-6d94-411a-a235-83becf336c95", "source": "Hiện công ty sở hữu 28 cơ sở sản xuất và bán giày dép tại Trung Quốc và 7 cơ sở tại Việt Nam .", "target": "Hiện công ty có 28 cơ sở sản xuất và bán giày dép tại Trung Quốc và 7 cơ sở tại Việt Nam ." }, { "id": "ed6ffcf2-b265-4590-b675-9a8d6ab4b6e9", "source": "Sang đầu năm 2014 , theo báo cáo của Hiệp hội Da giày Việt Nam , các đơn hàng từ Trung Quốc dịch chuyển sang Việt Nam một cách rõ nét .", "target": "Sang nửa đầu năm 2014 , theo báo cáo của Hiệp hội Da giày Việt Nam , sự dịch chuyển các đơn hàng từ Trung Quốc sang Việt Nam tiếp tục rõ nét ." }, { "id": "f5afde66-8617-4b41-ae11-fd38f6c956e2", "source": "Anh Thành cho rằng smartphone nói chung và i Phone nói riêng đối với nhiều người Việt như một thứ tài sản .", "target": "Anh Thành cũng cho rằng , có một điều mà nhiều người dùng không để ý đó là , smartphone nói chung và i Phone nói riêng đối với nhiều người Việt , nó giống như một thứ tài sản ." }, { "id": "6bc2e444-063e-43f8-8b15-e08f146b5356", "source": "Tại sao anh lại thích em , làm cho em vui mỗi khi em buồn nhất , lau nước mắt cho em và cho em một bờ vai .", "target": "Anh ngốc lắm , ai lại đi thích em , làm cho em vui khi em đau khổ nhất , lau nước mắt cho em và cho em một bờ vai ." }, { "id": "85791f91-6cbd-4c49-9c9c-7c84521e32b0", "source": "Khi phỏng vấn chúng tôi thường hỏi mức lương mong muốn của ứng viên mặc dù trong thực tế HSBC đã có khung lương chuẩn cho từng vị trí dựa trên nghiên cứu thị trường nhân sự hàng năm và chính sách lương thưởng của ngân hàng .", "target": "Chúng tôi thường hỏi mức lương mong muốn của ứng viên khi phỏng vấn mặc dù trong thực tế HSBC đã có mức lương chuẩn cho từng vị trí dựa vào nghiên cứu thị trường nhân sự các năm và chính sách lương thưởng của ngân hàng ." }, { "id": "293ec0f6-df68-4814-aa5c-3ea5a9972ee4", "source": "Bằng này tuổi đầu , tôi mới có đứa con gái 1 tuổi và đứa con trai 37 tuổi .", "target": "Bằng này tuổi , tôi có một đứa con gái 1 tuổi và một đứa con trai 37 tuổi ." }, { "id": "99f744db-2a31-4cff-ada9-b891deeb211d", "source": "Chính vì vậy mà nhiều giáo viên sau khi vào làm được vài ngày là bỏ trường ...", "target": "Chính vì vậy mà nhiều giáo sinh sau vào làm được vài ba ngày là bỏ trường ..." }, { "id": "692ba797-1c12-44ce-bf75-753280540c9c", "source": "Có cháu răng đen xì , có cháu mòn gần hết hàm răng cửa và một số cháu thì lủng hết mấy cái răng hàm bên trong .", "target": "Cháu nào răng không đen xì hay mòn gần hết hàm răng cửa thì cũng lủng hết mấy cái răng hàm bên trong ." }, { "id": "b6c2c160-dcfe-412d-8cb8-45e8e4061b7f", "source": "Vinaseek đã giải quyết triệt để những điểm yếu đó .", "target": "Những điểm yếu đó đã được Vinaseek giải quyết triệt để ." }, { "id": "7c8eda40-f847-4ead-a336-d90d8014d2b9", "source": "Theo giáo sư sau khi giàn khoan dời đi một lúc nào đó Trung Quốc và Việt Nam sẽ bắt đầu những thảo luận tìm cách cải thiện quan hệ song phương .", "target": "Cũng theo giáo sư sau khi giàn khoan dịch chuyển đi Trung Quốc và Việt Nam sẽ bắt đầu những bàn bạc tìm cách nâng cao quan hệ song phương ." }, { "id": "30d9e893-448f-49e8-bd7b-542ad2389f82", "source": "Buổi tối , xung quanh chợ Bến Thành tụ họp có khu chợ đêm rất sôi động và đa sắc màu .", "target": "Buổi tối , xung quanh chợ Bến Thành tụ họp thành một chợ đêm sầm uất tạo nên một Sài Gòn sôi động và đa sắc màu ." }, { "id": "a316af97-a92b-42d4-8e7b-6eacdd295568", "source": "Những câu nói đầu tiên của tôi lại do chính đứa con gái bé bỏng của tôi dạy .", "target": "Những câu nói đầu tiên của tôi chẳng thể ngờ lại do chính đứa con dứt ruột đẻ ra dạy mẹ ." }, { "id": "4ab46d93-ea48-4f7a-93f1-e7422507a450", "source": "Hoàn cảnh gia đình khó khăn , Thùy Dương không đi học thêm môn nào .", "target": "Gia đình khó khăn là thế , Thùy Dương hầu như không đi học thêm môn nào ." }, { "id": "f49802d6-6e79-49e8-82fb-57fa14595afd", "source": "Hội thảo năm nay vẫn sử dụng 3 phòng nhỏ nhưng nội dung các phòng được thay đổi để phù hợp hơn với nhu cầu thu thập thông tin của các bạn học sinh hiện nay .", "target": "Hội thảo năm nay tuy vẫn giữ nguyên 3 phòng nhỏ nhưng nội dung các phòng được đổi mới để phù hợp hơn với nhu cầu thông tin của các bạn học sinh hiện nay ." }, { "id": "e2b636fd-0342-4bec-a0f8-3a21eebb564b", "source": "Quần áo lót cũng là đồ thỉnh thoảng bạn quên vì chúng nhỏ bé , hoặc đôi khi mang không đủ khiến chuyến đi của bạn không dễ chịu vì phải tốn thời gian và tiền bạc để mua .", "target": "Quần áo lót cũng là đồ có thể bạn sẽ quên vì chúng nhỏ bé , hoặc đôi khi mang không đủ khiến chuyến đi của bạn không dễ chịu ." }, { "id": "8ca45a04-c53e-4b5d-b48d-fa6f3d182a62", "source": "Tuy nhiên , không tai nạn nào trong số này là do lỗi của 777 .", "target": "Tuy nhiên , tất cả các tai nạn trong số này đều không phải là do lỗi của 777 ." }, { "id": "baf4a6aa-196a-4c2d-b8e7-a91d027269ff", "source": "Vitamin C , B1 , B2 và B3 , và khoáng chất thiết yếu bao gồm phốt pho , sắt và canxi là các chất có ích chứa trong quả thanh long .", "target": "Thanh long có chứa vitamin C , B1 , B2 và B3 , và khoáng chất thiết yếu bao gồm phốt pho , sắt và canxi ." }, { "id": "ef29e472-1cf1-4aff-9078-cfd2e335f203", "source": "Thành phần tham dự hội nghị này là các chuyên gia tin học , nhà hoạt động chống nghe lén , nghệ sĩ và nhiều loại tin tặc .", "target": "Chuyên gia tin học , nhà hoạt động chống nghe lén , nghệ sĩ và nhiều loại tin tặc là các thành phần tham dự hội nghị ." }, { "id": "674a636c-cb35-4740-923c-3d7c4fd24110", "source": "Với việc tìm cho mình một vài tranh ảnh để trang trí cho ngôi nhà của bạn thì hãy đến phố tranh ảnh Trần Phú , quận 5 .", "target": "Nếu tìm cho mình một vài tranh ảnh để trang trí cho ngôi nhà của bạn thì đừng quên phố tranh ảnh Trần Phú , quận 5 ." }, { "id": "69304921-f931-4bf1-a21f-ba211530743a", "source": "\" Phải chăng người Mỹ sẽ tấn công chúng ta ? \" , những người trong một phòng khám răng ở Moscow đặt ra câu hỏi khi nữ nhà báo Nga Natalia Antonova bước vào .", "target": "\" Liệu bây giờ người Mỹ có tấn công chúng ta không ? \" , những người trong một phòng khám răng ở Moscow đưa ra câu hỏi khi nữ nhà báo Nga Natalia Antonova bước vào ." }, { "id": "2a3c57c0-618f-44d5-80dc-0427cf962862", "source": "Những câu nói khó khăn , không rõ tiếng , nhưng chỉ vậy là đủ khiến ba người chúng tôi ôm chầm lấy nhau và khóc .", "target": "Những câu nói méo mó , đôi khi không rõ tiếng , nhưng chỉ vậy thôi đã khiến ba người chúng tôi ôm chầm lấy nhau trong biển nước mắt ." }, { "id": "3b78d907-ed20-440b-8be8-c183fc2a1568", "source": "Hãy gửi chìa khóa cho nhân viên lễ tân hoặc để vào một ngăn nhỏ trong túi xách nếu không muốn nhân viên khách sạn dọn phòng hoặc nhiều lý do khác .", "target": "Luôn nhớ tạo thói quen rút chìa đưa cho nhân viên lễ tân hoặc bạn phải quy định để vào một ngăn nhỏ trong túi xách nếu chưa muốn nhân viên khách sạn dọn phòng hoặc nhiều lý do khác ." }, { "id": "63e6565c-07e7-40a9-94d9-b6b40bf668ef", "source": "Kể từ tháng 6 , trò chơi Bắt chữ liên tục đứng đầu bảng xếp hạng ứng dụng Việt và đã trở thành một hiện tượng .", "target": "Bắt đầu từ tháng 6 , trò chơi Bắt chữ trở thành hiện tượng trong giới phát triển game di động khi liên tục đứng đầu bảng xếp hạng ứng dụng Việt ." }, { "id": "3bf76e57-965f-40b5-b47d-94866951a329", "source": "Nếu MU chấp nhận chi thêm tiền thì khả năng thành công của đội bóng này tăng lên rất nhiều .", "target": "Nếu đúng là MU chấp nhận chi thêm tiền thì khả năng thành công của đội bóng này cũng rất cao ." }, { "id": "6b6a7d8f-9199-4208-9cf7-f6444f28ac8d", "source": "\" Dù tự tin vào bài thi , nhưng em không nghĩ sẽ thành thủ khoa của trường Học viện Quân Y \" , Hinh chia sẻ .", "target": "\" Dù tự tin vào bài thi , chắc chắn sẽ đạt điểm cao nhưng em không nghĩ sẽ thành thủ khoa của một trường có nhiều học sinh giỏi dự thi như Học viện Quân Y \" , Hinh chia sẻ ." }, { "id": "6c813b69-e34b-4322-a095-eb1ad45720ea", "source": "Được biết trong một số buổi làm việc của Phó Thủ tướng với Bộ GD& ĐT và các chuyên gia về giáo dục phương án bốn bài thi gồm : Toán tin học Ngữ văn sử địa giáo dục công dân Lý hóa sinh công nghệ Ngoại ngữ đã được đề cập .", "target": "Các chuyên gia về giáo dục đã dự định bốn bài thi gồm : Toán tin học Ngữ văn sử địa giáo dục công dân Lý hóa sinh công nghệ Ngoại ngữ đã được đề cập ." }, { "id": "fc1856a6-3664-4604-a93c-d428c1fa8d69", "source": "Cũng vì thế mà trò chơi lại càng được lan truyền rộng hơn .", "target": "Chính vì thế mà độ lan truyền rộng của trò chơi được tăng lên ." }, { "id": "8078ab7b-2071-422d-a124-d487728333f1", "source": "Ủy ban cho biết , các hành động xâm nhập rất tinh vi và khó lường và nó đã được một trong các tổ chức do thám của Canada xác nhận .", "target": "Ủy ban cho hay , hành động xâm nhập rất tinh vi đã được một trong các tổ chức do thám của Canada xác nhận ." }, { "id": "8f159035-a970-48b7-ad98-dd86f91d6657", "source": "“ VNPT vẫn có thể chịu được về mặt tài chính chứ không bị sốc quá lớn nhưng vẫn có những khó khăn trong 1 - 2 năm đầu nếu tách khỏi Mobifone ” , TS Trực nhận định .", "target": "“ Nếu tách thì VNPT đương nhiên khó khăn mặc dù có cơ chế để VNPT vẫn chịu đựng nổi về mặt tài chính chứ không bị sốc quá lớn nhưng vẫn có những khó khăn trong 1 - 2 năm đầu ” , TS Trực nhận định ." }, { "id": "a21caa1b-c36b-4bef-ad73-c826d15e21d0", "source": "Cho đến một ngày bố mẹ vợ đồng ý cho hai đứa yêu nhau được yêu nhau .", "target": "Cho đến một ngày bố mẹ vợ đồng ý không cấm hai đứa yêu nhau nữa ." }, { "id": "b893862e-a6e7-4a46-97f5-b48054852033", "source": "Theo công trình nghiên cứu đăng tải trên Tạp chí Y khoa BMJ , các nhà khoa học cho rằng đề xuất của Tổ chức Y tế Thế giới về việc mỗi người ăn 5 khẩu phần trái cây và rau củ mỗi ngày là đảm bảo cho một sức khỏe tốt .", "target": "Theo công trình nghiên cứu đăng tải trên Tạp chí Y khoa BMJ , các nhà khoa học khẳng định đề xuất của Tổ chức Y tế Thế giới về mỗi người ăn 5 khẩu phần trái cây và rau củ mỗi ngày là đủ cho một sức khỏe tốt ." }, { "id": "f9d86da0-35d1-4b56-b681-b03d24053935", "source": "Bà bán bún đột ngột qua đời để lại tài sản 1000 tỷ không có di chúc nên đã xảy ra tranh chấp tài sản giữa con gái nuôi với cậu dì .", "target": "Đã xảy ra tranh chấp tài sản giữa con gái nuôi với cậu dì khi bà bán bún đột ngột ra đi để lại khối tài sản 1000 tỷ không có di chúc ." }, { "id": "d515fc4a-89d3-46cf-b21c-320ab3001071", "source": "Hiện nay , gia đình bà Bé vẫn chưa chấp thuận và đề nghị bồi thường , hỗ trợ phần tài sản trên như ban đầu ( bồi thường 70% giá trị tài sản , đơn giá năm 1999 ) được áp dụng đơn giá năm 2013 .", "target": "Hiện nay , gia đình bà Bé vẫn không nhất trí và đề nghị bồi thường , hỗ trợ phần tài sản trên phương án đã phê duyệt ban đầu ( bồi thường 70% giá trị tài sản , đơn giá năm 1999 ) được áp dụng đơn giá năm 2013 ." }, { "id": "294070d2-48b5-439e-9989-900a554f7cfe", "source": "Theo ông , đây chưa phải biện pháp thực sự tốt để quản lý các đơn vị cung cấp .", "target": "Theo ông , đây chưa phải biện pháp tối ưu để quản lý các đơn vị cung cấp ." }, { "id": "dd71a2e0-ee90-460b-8472-3f721b2988ab", "source": "Đã có thời điểm , các tin tặc Trung Quốc tấn công và xâm nhập vào các hệ thống máy tính của các cơ chính phủ của Canada như Bộ tài chính và Ngân hàng trung ương .", "target": "Trước đây , các tin tặc Trung Quốc cũng từng xâm nhập vào các hệ thống máy tính của các cơ chính phủ của Canada như Bộ tài chính và Ngân hàng trung ương ." }, { "id": "dc903d4c-f133-41eb-8c86-4806aaaac72d", "source": "Đây không phải là lần duy nhất một hành khách tìm cách mở cửa thoát hiểm máy bay .", "target": "Đây không phải là lần đầu tiên một hành khách tìm cách mở cửa thoát hiểm máy bay ." }, { "id": "d4af4c0d-fc87-48f1-a152-9027031c87fe", "source": "Và nếu bạn thường chịu áp lực , có thể dẫn đến suy thượng thận .", "target": "Và nếu bạn liên tục chịu áp lực , tuyến thượng thận trở nên kiệt sức dẫn đến suy thượng thận ." }, { "id": "934e2f94-6222-41c7-a784-f1a84bf3e31a", "source": "Để thua ván đầu tiên nhưng tay vợt số một Việt Nam kịp thời thắng ngược hai ván sau đó để loại Yu Hsien Lin trong trận đấu tại vòng ba vừa kết thúc tối 17/7 .", "target": "Đã không có bất ngờ nào xảy ra trong trận đấu giữa tay vợt số 1 Việt Nam Nguyễn Tiến Minh và Sukamta Evert người Indonesia trong trận đấu vừa kết thúc trưa nay ( 17/7 ) ." }, { "id": "64b715c6-da6b-4677-934c-147d465ec17c", "source": "Báo cáo hồi tháng 2/2014 của tổ chức này cho rằng Việt Nam đã trở thành quốc gia ưu tiên nhất của Nhật , bỏ lại các \" đối thủ khó khăn nhất trong cạnh tranh thu hút vốn đầu tư \" là Indonesia , Thái Lan và Philippines .", "target": "Báo cáo hồi tháng 2/2014 của tổ chức này cho hay Việt Nam đã trở thành quốc gia ưu tiên nhất của Nhật , vượt qua \" đối thủ lớn nhất trong cạnh tranh thu hút vốn đầu tư \" là Indonesia , Thái Lan và Philippines ." }, { "id": "2c63952c-6441-4565-9553-0e776ebce8d9", "source": "Những đã lần đầu tiên trong đời được trải nghiệm “ chat ” online từ Netlab với cảm giác rất đặc biệt , khi mà những người xung quanh mới chỉ mới biết tới email , hoặc thư từ truyền thống .", "target": "Rất nhiều người đã lần đầu tiên trong đời được trải nghiệm “ chat ” online từ Netlab với cảm giác hết sức đặc biệt , khi mà những người xung quanh mới chỉ lõm bõm biết tới email , hoặc thư từ truyền thống ." }, { "id": "7589028a-8c8e-4911-9978-483912bc926f", "source": "Liệu tác giả bài viết này có nói quá vấn đề này lên để dẫn chứng việc Apple xem thị trường Việt là một thị trường nóng của họ ? \"", "target": "Phải chăng tác giả bài viết này muốn cường điệu hoá vấn đề này lên để dẫn chứng việc Apple xem thị trường Việt là một thị trường nóng của họ ? \"" }, { "id": "3208aadf-75af-47e1-b279-cc120e72c050", "source": "Chú ý không được dùng dĩa bên tay phải và dao bên tay trái đó là hành động thiếu lễ độ .", "target": "Nhất thiết không được dùng dĩa bên tay phải và dao bên tay trái vì họ coi là một người không biết lễ độ ." }, { "id": "7423736d-38a3-4119-a9a6-8a9fb6764a55", "source": "Sau ba năm triển khai Quyết định số 20/2011 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành Quy chế quản lý hoạt động truyền hình trả tiền , từ gần 60 đơn vị cung cấp dịch vụ giờ chỉ còn tập trung tại 36 đầu mối .", "target": "Sau ba năm triển khai Quyết định số 20/2011 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành Quy chế quản lý hoạt động truyền hình trả tiền , từ gần 60 đơn vị cung cấp dịch vụ trên toàn quốc đã từng bước thu về chỉ còn 36 đầu mối ." }, { "id": "0c06e8dd-75aa-462a-8361-553f1306d26d", "source": "Bốn điều mẹ Nhật không bao giờ làm để bảo vệ hàm răng cho con .", "target": "Để bảo vệ hàm răng cho con người mẹ Nhật không bao giờ làm 4 điều sau." }, { "id": "21e5f04a-92ba-4a88-ad7c-7afd9b181f06", "source": "Bạn phải nhớ úp dĩa xuống , nếu quay dĩa lên phía trên thì đó là một hành động không tôn trọng người khác.", "target": "Khi ăn , bạn phải úp dĩa xuống , quay dĩa lên phía trên là một hành động mất lịch sự ." }, { "id": "f25862b4-34da-4d46-b80b-ba86ff23c8ea", "source": "Sau khi sự việc được trình bày rõ , Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Nguyễn Văn Nên rất vui mừng khi gia đình bà Mai chấp thuận chủ trương , chính sách của nhà nước giao đất làm đường mà không phản đối .", "target": "Sau khi nghe các bên trình bày rõ ngọn ngành sự việc , Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Nguyễn Văn Nên rất hoan nghênh gia đình bà Mai chấp thuận chủ trương , chính sách của nhà nước giao đất làm đường mà không thắc mắc gì ." }, { "id": "5090f16c-31f9-4e87-b29d-8bee96ab0b8f", "source": "Riêng cháu Hà phải thay máu tại bệnh viên Nhi Trung ương kinh phí không thể tính bằng tiền …", "target": "Đặc biệt với trường hợp của cháu Hà phải thay máu tại bệnh viên Nhi Trung ương kinh phí khó có thể tính bằng tiền …" }, { "id": "f6af0653-aa64-4c5c-b1e8-e232096145c2", "source": "Tôi nghĩ rằng ở một nơi nào đó tất cả duyên số người ta đã được ghi lại.", "target": "Tôi hình dung ở một cõi vô hình nào đó có một cuốn sổ ghi hết duyên số người ta ." }, { "id": "42c0f324-1c94-40f3-a374-3fd71d3b1d68", "source": "Do đó , việc xây dựng một văn bản quản lý ở tầm Nghị định của Chính phủ để quy định \" bao quát hơn , cụ thể hơn và sát với thực tế của dịch vụ PTTH nói chung và dịch vụ truyền hình trả tiền \" là vô cùng hợp lý tại thời điểm này , Thứ trưởng Bộ TT& TT Trương Minh Tuấn nhấn mạnh .", "target": "Chính vì vậy , việc xây dựng một văn bản quản lý ở tầm Nghị định của Chính phủ để quy định \" bao quát hơn , cụ thể hơn và sát với thực tế của dịch vụ PTTH nói chung và dịch vụ truyền hình trả tiền \" là hết sức cần thiết tại thời điểm này , Thứ trưởng Bộ TT& TT Trương Minh Tuấn khẳng định ." }, { "id": "3d61ab1d-a074-40a8-8aca-780d38fff4a3", "source": "Đồng thời , trong một số trường hợp khó khăn , xuất hiện thông tin bất lợi cho doanh nghiệp chính hoặc cá nhân lãnh đạo thì công ty đại diện vẫn có thể chịu thay .", "target": "Đồng thời , trong một số trường hợp hy hữu , xuất hiện thông tin bất lợi cho doanh nghiệp chính hoặc cá nhân lãnh đạo thì có thể lấy công ty đại diện này chịu thay ." }, { "id": "f53c8ad6-5c90-4a7e-a465-fa3ddec27501", "source": "Bộ trưởng cho biết , theo dự kiến các dự án nâng cấp QL91B sẽ hoàn thành vào 31/7/2015 .", "target": "Bộ trưởng cho biết , các dự án nâng cấp QL91B dự kiến hoàn thành 31/7/2015 ." }, { "id": "cba75177-01a7-482a-b3a9-f5cd8668d603", "source": "Sâu răng sớm ở trẻ em nguyên nhân chính do sai lầm của người lớn , và dưới đây là 4 nguyên nhân lớn nhất .", "target": "Sâu răng sớm ở trẻ em chủ yếu do sai lầm của người lớn , và dưới đây là 4 nguyên nhân lớn nhất ." }, { "id": "a7830968-ca0a-4517-9742-ae2e4edadcb4", "source": "Da là quan có diện tích lớn nhất trong cơ thể .", "target": "Da là quan lớn nhất trong cơ thể ." }, { "id": "b540ab23-0114-4265-892c-71a01ef25214", "source": "Theo TS Nguyễn Đình Cung , Viện trưởng CIEM , vừa qua , Chính phủ đã ban hành Nghị quyết ( NQ ) số 19Q-CP ( ngày 18.3.2014 ) về những nhiệm vụ , giải pháp cải thiện môi trường kinh doanh , nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia .", "target": "Vừa qua , Chính phủ đã ban hành Nghị quyết ( NQ ) số 19Q-CP ( ngày 18.3.2014 ) về những nhiệm vụ , giải pháp cải thiện môi trường kinh doanh , nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia ." }, { "id": "5a2807c9-e39e-4eef-b4f8-02a5022c5295", "source": "Với mục tiêu rõ ràng như vậy , năm tới chắc chắn sẽ là một một năm không ít khó khăn đối với Trung Nam .", "target": "Với những kế hoạch hết sức rõ ràng như vậy nên trong năm tới chắc chắn sẽ là một thử thách không nhỏ đối với Trung Nam ." }, { "id": "a4ed9900-abf2-4528-859a-04a4e79a5cfd", "source": "Đồng thời , ông cũng đề cập tới \" bên thứ ba \" trong vụ thảm kịch .", "target": "Đồng thời , ông cũng nhắc đến \" bên thứ ba \" trong vụ thảm kịch ." }, { "id": "442c504b-52d3-4b26-93ca-2f74aee0f54a", "source": "Tuy nhiên , để tận dụng tốt làn sóng dịch chuyển này , các doanh nghiệp trong nước cần phải nâng cao năng lực sản xuất , phát triển ngành công nghiệp phụ trợ bởi hiện nay tỷ lệ nội địa hóa của ngành dệt may , da giày hay công nghệ là rất thấp .", "target": "Tuy nhiên , để đón đầu hiệu quả làn sóng dịch chuyển này , bài toán đặt ra cho các doanh nghiệp trong nước là phải nâng cao năng lực sản xuất , phát triển ngành công nghiệp phụ trợ bởi hiện nay tỷ lệ nội địa hóa của ngành dệt may , da giày hay công nghệ là rất thấp ." }, { "id": "e7eb2b55-e687-48df-8d80-2f1af8df557c", "source": "Tất cả mọi người tại đây đều lo lắng về những điều có thể xảy ra , sau khi phi cơ chở khách của Malaysia bị bắn hạ ở miền đông Ukraine .", "target": "Từ nha sĩ , lễ tân đến người thợ đang sửa máy tính tại đây đều lo lắng về những gì có thể xảy ra , một ngày sau khi phi cơ chở khách của Malaysia bị bắn hạ ở miền đông Ukraine ." }, { "id": "af24f310-11a3-43f3-84d8-8b104e7feff9", "source": "Nếu việc bạn phải làm là ngồi một nơi trong phòng làm việc cả ngày thì đó là công việc khá nhàm chán .", "target": "Công việc trong văn phòng rất nhàm chán nếu tất cả những gì bạn phải làm là ngồi một nơi trong phòng làm việc cả ngày và thực sự không có gì để mong chờ ." }, { "id": "ca7b0b18-4895-4a80-a1a7-8788d7bd0344", "source": "Một số học sinh chưa đủ tự tin về năng lực của bản thân nên ngại phát biểu , một số khác do lười biếng , không chuẩn bị bài trước khi đến lớp ; một số học sinh khác mặc dù biết nhưng sợ trả lời sai thì ngại , xấu hổ với thầy cô , với bạn bè , nhất là bạn khác giới . ", "target": "Thứ nhất là , do các học sinh lười học , không chịu , hoặc rất ít chuẩn bị bài trước ở nhà mà có thói quen đợi đến lớp chờ thầy cô giảng rồi chép vào vở nên không đủ , hay không có kiến thức để trả lời các câu hỏi của giáo viên . " }, { "id": "ec86968f-ed05-4b7a-a6d2-78b9c7b9fa63", "source": "Thường thì vấn đề này chỉ mất 300 giờ/năm thôi .", "target": "Ngay ở những nước gọi là kém về vấn đề này , thường cũng chỉ mất 300 giờ/năm thôi ." }, { "id": "697cd95e-dc00-4587-b05d-82839995f02b", "source": "Tháng 7 này Van Gaal vừa kết thúc hợp đồng dẫn dắt tuyển Hà Lan bằng vị trí thứ ba tại World Cup .", "target": "Tháng 7 này Van Gaal vừa kết thúc nhiệm kỳ dẫn dắt tuyển Hà Lan bằng tấm huy chương đồng World Cup ." }, { "id": "ca2088c7-16f8-4458-b488-331968f58427", "source": "Thiên tài hội họa 11 tuổi sở hữu khối tài sản gần … 73 tỉ đồng .", "target": "Thiên tài hội họa 11 tuổi nắm trong tay khối tài sản gần … 73 tỉ đồng ." }, { "id": "dd6770ae-52ab-481f-ab2b-36c5cf3ae9ec", "source": "Kế hoạch sẽ tập trung vào việc hoàn thiện cơ chế chính sách hỗ trợ phát triển một cách đồng bộ và nhất quán để thu hút đầu tư , khuyến khích mọi thành phần kinh tế tham gia .", "target": "Kế hoạch sẽ tập trung vào việc hoàn thiện cơ chế chính sách hỗ trợ phát triển một cách đồng bộ và nhất quán , tạo môi trường thuận lợi và hấp dẫn để thu hút đầu tư , khuyến khích mọi thành phần kinh tế tham gia đầu tư , thu hút các nguồn vốn đầu tư , các công nghệ tiên tiến của nước ngoài tham gia ." }, { "id": "c598b8c1-5d5d-4282-9710-cf240fc1a3a3", "source": "Đối với QL91B , phải thống nhất phương án trạm thu phí và hạn chót là trong tháng 10 phải hoàn thành .", "target": "Đối với QL91B , phải làm việc lại thống nhất phương án trạm thu phí và chậm nhất trong tháng 10 phải hoàn thành ." }, { "id": "41a68332-c3f4-4687-ace5-29efac5a9df3", "source": "Khi thiết kế câu hỏi , có lúc nhóm phải lựa chọn vô số bức ảnh trên mạng mới tìm ra một hình ảnh hợp lý nhất để chế tác lại .", "target": "Rồi khi thiết kế câu hỏi , có lúc nhóm phải chọn lọc hàng nghìn bức ảnh trên mạng mới tìm ra một hình ảnh đủ tốt để chế tác lại ." }, { "id": "1ca98ca2-bcaf-450d-acb9-bc20e7cb3b1e", "source": "Người tập nên bơi ít nhất 3 lần mỗi tuần , mỗi lần ít nhất 10 phút và tăng dần thời gian tập luyện để có được hiệu quả tốt nhất .", "target": "Để đạt hiệu quả cao nhất , người tập nên bơi ít nhất 3 lần mỗi tuần , mỗi lần ít nhất 10 phút và tăng dần thời gian tập luyện ." }, { "id": "2068028c-ad73-4b7e-8660-aed30f905089", "source": "Trong khi đó , tại các nước châu Âu như Anh , Pháp và Đức , xăng dầu không được trợ giá mà còn còn bị đánh thuế rất cao .", "target": "Trong khi đó , tại các nước châu Âu như Anh , Pháp và Đức , xăng dầu không những không được trợ giá mà trái lại còn bị đánh thuế rất cao ." }, { "id": "b0d08814-0535-4cb2-a0f3-4d9490738d84", "source": "Điều gì khiến tôi phải đến với em , bởi vì em quá tốt .", "target": "Tại sao tôi phải dính với em , bởi vì em quá tốt , đó là cái ngu nhất của tôi ." }, { "id": "36c47c7c-2c21-42e5-8a66-d7cef7ce5217", "source": "Bọn tội phạm công nghệ cao lợi dụng các website tán phát virus để thu thập thông tin cá nhân : họ tên đăng nhập , số điện thoại , các mối quan hệ , email , mã số tài khoản tín dụng ngân hàng , mật khẩu … nhằm lừa đảo chiếm đoạt tiền , thậm chí tống tiền nhiều người .", "target": "Gần đây , nhiều người sử dụng Internet ở Việt Nam tỏ ra bức xúc về việc một số mạng xã hội trực tuyến bị lợi dụng để đưa những thông tin có nội dung tuyên truyền chống phá Nhà nước Việt Nam , nói xấu chế độ , vi phạm quy định của pháp" }, { "id": "c3dafd34-a00c-4c96-bb2b-a60b1152f176", "source": "Nam vừa phải tiếp tục theo học cho hết bậc THPT và còn phải ôn luyện tích cực cho các kì thi Olympic Vật lý năm 2015 .", "target": "Ngoài việc tiếp tục theo học cho hết bậc THPT thì Nam còn phải ôn luyện tích cực để làm “ nhân tố ” cho các kì thi Olympic Vật lý năm 2015 ." }, { "id": "1be8a1e2-e361-4124-a46d-4ad57f5e0581", "source": "Chính vì thế , uống nước khi dạ dày trống rỗng là việc đầu tiên bạn nên làm vào buổi sáng để loại bỏ các độc tố trong ruột già .", "target": "Uống nước khi dạ dày trống rỗng , ngay khi mới thức dậy vào buổi sáng , sẽ giúp cơ thể bạn thải ra những độc tố tồn đọng trong ruột già ." }, { "id": "07a1f00c-1602-4231-93fe-8465b5ec0658", "source": "Trong đơn ông Hà Xuân trình bày trước đây ông có nhờ bà Phát gửi giùm số tiền 90.000", "target": "Mọi người thống nhất giao cho ông và con gái nuôi hợp pháp của bà Phát đồng đứng ra quản lý số tài sản đã được kiểm kê ." }, { "id": "c0160e6f-6f64-457d-968f-9be7b1b5a2e2", "source": "Em nghĩ các bạn học tầm 2-3 tiếng một ngày là đủ và các bạn nên làm các sách bài tập và nên đọc thêm các sách lý thuyết vật lý đại cương .", "target": "Về thời gian học thì em nghĩ các bạn học tầm 2-3 tiếng một ngày là đủ , còn về phần tài liệu các bạn ngoài làm các sách bài tập còn nên đọc thêm các sách lý thuyết vật lý đại cương ." }, { "id": "4829bd7a-8804-44a6-b240-4868f9390b1b", "source": "Khẳng định một điều rằng i Phone rất sang trọng , chất lượng , dễ dùng , ít mất giá và đặc biệt là ít lỗi mốt nhất ...", "target": "Không thể phủ nhận i Phone rất sang trọng , chất lượng , dễ dùng , ít mất giá và đặc biệt là ít lỗi mốt nhất ..." }, { "id": "d8280276-ae2f-4ff3-b9a2-dcd8a78da612", "source": "Trong khi đó , anh Trần Mạnh Hiệp , quản trị viên diễn đàn Tinh tế cho rằng không phải không có một bộ phận người dùng Việt \" sính \" iPhone vì mốt hay chạy theo trào lưu .", "target": "Trong khi đó , anh Trần Mạnh Hiệp , quản trị viên diễn đàn Tinh tế cũng không phủ nhận việc một bộ phận người dùng Việt \" sính \" iPhone vì mốt hay chạy theo trào lưu ." }, { "id": "2281f450-2fc9-4f3e-a591-1f1dabffb886", "source": "Khi ăn , bạn cố gắng tránh phát ra tiếng nhai tóp tép .", "target": "Khi ăn , bạn không nên phát ra tiếng nhai tóp tép ." }, { "id": "1782b9f1-c329-45bb-a961-29eb72e69ac0", "source": "Nhưng Ủy ban cho hay , để đề phòng , các máy tính của Hội đồng nghiên cứu quốc gia đã được tách ra khỏi các hệ thống khác của chính phủ .", "target": "Nhưng Ủy ban cho hay , các máy tính của Hội đồng nghiên cứu quốc gia đã bị tách khỏi các hệ thống khác của chính phủ để đề phòng ." }, { "id": "62c9cf46-0894-46ba-8218-a260667def5b", "source": "Cấp 1 Nam học ở trường tiểu học Thực Nghiệm sau đó là một trong số ít học sinh của ngôi trường này thi đỗ vào lớp 6 trường THPT chuyên Hà Nội – Amsterdam .", "target": "Cấp 1 Nam là một trong số ít học sinh của trường tiểu học Thực Nghiệm thi đỗ vào lớp 6 trường THPT chuyên Hà Nội – Amsterdam ." }, { "id": "2c2b6e5a-1473-4f33-af64-c69437c493e3", "source": "Sau khi ông mất theo nguyện vọng tro cốt của ông được đưa trở lại Trung tâm này yên nghỉ .", "target": "Sau khi ông ra đi, tro cốt của ông được đưa trở lại Trung tâm này yên nghỉ ." }, { "id": "0ec8b280-8d96-4b2f-b6ef-21db1e862397", "source": "Lý do người dùng Việt Nam lại có thể sử dụng một số tiền lớn so với số lương để mua i Phone hay smartphone thì cũng không khó để lý giải .", "target": "Còn tại sao người dùng Việt Nam lại có thể bỏ ra một số tiền lớn so với số lương để mua i Phone hay smartphone thì cũng không khó để lý giải ." }, { "id": "d33e2de4-d8a2-452c-a7f8-3e3ccb662e7d", "source": "\" Nó là bằng chứng cho thấy hướng đi chúng ta là đúng đắn \" , giáo sư , tiến sĩ Kamel Khalili , chủ nhiệm Khoa Sinh học thần kinh tại Đại học Temple , nói .", "target": "\" Nó là bằng chứng cho thấy chúng ta đang đi đúng hướng \" , giáo sư , tiến sĩ Kamel Khalili , chủ nhiệm Khoa Sinh học thần kinh tại Đại học Temple , nói ." }, { "id": "77fbc395-7477-4ba5-bbff-962ac256eea2", "source": "Truyền thống “ Tôn sư trọng đạo ” vốn là một truyền thống văn hóa tốt đẹp của dân tộc Việt Nam từ bao đời nay . ", "target": " Muốn sang thì bắc cầu kiều , muốn con hay chữ hãy yêu lấy thầy ” , truyền thống “ tôn sư trọng đạo ” đã trở thành nét đẹp văn hóa bao đời nay của người Việt Nam . " }, { "id": "a780fc48-7d65-4752-908a-6fa91fb7d4fe", "source": "\" Nhưng tôi cho rằng ông ấy không hề muốn thảm kịch này xảy ra \" .", "target": "\" Nhưng vụ việc kinh hoàng này , thảm kịch này tôi cho là ông ấy không muốn nó xảy ra \" ." }, { "id": "2aaaa882-d4a3-48c9-994c-744d3fdd3640", "source": "Tuy nhiên , họ kiên trì yêu nhau .", "target": "Không thể cưỡng lại tiếng gọi của trái tim nên họ vẫn đến với nhau lặng lẽ , giấu diếm ." }, { "id": "efa2acd4-3f83-4967-84d4-be2c35c9bba9", "source": "Văn hóa ẩm thực của nước Nhật rất phong phú và tinh tế .", "target": "Người Nhật rất coi trọng hình thức và chất lượng của món ăn nên văn hóa ẩm thực của đất nước này rất phong phú và tinh tế ." }, { "id": "5eb4cbe9-9b1a-4168-bcb8-28d513c76240", "source": "Bạn có thể vạch ra những điều ghi nhớ trong Google Docs .", "target": "Google Docs là công cụ tiện lợi để theo dõi những điều bạn đã vạch ra ." }, { "id": "e6bfaec4-7065-4910-bd8a-aa06665573a4", "source": "Tuy nhiên , mới đây trang Msn đã liệt kê thêm một số yếu tố bất ngờ về lý do mất nước .", "target": "Tuy nhiên , mới đây trang Msn đã liệt kê thêm một số yếu tố có thể khiến chúng ta bất ngờ về lý do mất nước ." }, { "id": "f562b740-5f4f-464a-8dc4-fb5b8c20607b", "source": "Trong lớp có học sinh Duy Trọng Hải , học không tốt môn tiếng Anh nhưng luôn quan tâm với cô giáo .", "target": "Trong lớp có học sinh Duy Trọng Hải , học không tốt môn tiếng Anh song luôn quan tâm , lễ phép với cô giáo ." }, { "id": "2348394e-223d-4582-93ae-a2f83010742c", "source": "Theo nhiều nghiên cứu , việc ngồi hàng giờ trước máy tính còn có nhiều tác hại hơn nhiều so với việc hút một bao thuốc lá mỗi ngày .", "target": "Theo nghiên cứu , việc ngồi hàng giờ trước máy tính còn nguy hại hơn cả việc hút một gói thuốc lá mỗi ngày ." }, { "id": "58b5d550-78e1-4872-87e5-dafe49ead99f", "source": "Tiếc rằng những suy nghĩ đó càng làm cho mối quan hệ giữa sếp và các nhân viên thêm giả dối , không thật lòng .", "target": "Tiếc rằng suy nghĩ như vậy chỉ càng làm cho mối quan hệ giữa sếp và các nhân viên thêm hời hợt , giả tạo ." }, { "id": "d646a9a4-cdc5-40eb-b1ed-96420b302356", "source": "Tôi cho rằng đó không phải là tai nạn .", "target": "Tôi nghĩ rằng đó không phải là tai nạn ." }, { "id": "7cf8235d-b71b-4fe1-80d8-884d2b2fd18b", "source": "Nhiều chỉ số rất kém .", "target": "Nhiều chỉ số thể hiện còn nhiều điều chưa tốt ." }, { "id": "290a1e79-18be-42a8-afeb-50d8b84ad739", "source": "Đừng nghĩ là quá sớm khi cho trẻ học những điều cơ bản về cách quản lý tiền và nó sẽ giúp trẻ trở thành người có biết chi tiêu khi trưởng thành .", "target": "Không bao giờ là quá sớm để học những điều cơ bản về cách quản lý tiền và điều này sẽ giúp trẻ trở thành người có trách nhiệm về tài chính khi trưởng thành ." }, { "id": "b77cb4c5-fc3c-46e5-b5d0-461d0df85828", "source": "\" Đơn vị quản lý không dễ để có thể kiểm soát được tất cả những khu vực này ” , ông chia sẻ .", "target": "\" Đơn vị quản lý khó có thể kiểm soát cùng lúc tất cả những khu vực này ” , ông chia sẻ ." }, { "id": "3cc73545-200f-44aa-be03-ef8781fe1304", "source": "Tin tôi có thai dường như được lan truyền đi khắp nơi .", "target": "Tin tôi có thai có lẽ phải được lan truyền đi khắp xã ." }, { "id": "ec598946-1b38-4854-ac06-345658d72ecc", "source": "Nhiệt phát ra từ máy tính xách tay không tốt cho cơ thể con người .", "target": "Nhiệt từ máy tính xách tay rất có hại cho cơ thể ." }, { "id": "36df9653-aefb-4a68-9914-95d65f0b3f97", "source": "\" Không mấy người đổ lỗi cho Putin \" , Maria nói .", "target": "\" Chỉ số ít người đổ lỗi cho Putin \" , Maria nói ." }, { "id": "e92b5f6a-0a07-49a1-ae95-e3ab83939a89", "source": "Chắc chắn tổ chức một kỳ thi chung với bốn bài thi bắt buộc như nhau khó có thể tránh khỏi những khó khăn bất cập nhất định trong tổ chức thực hiện nhưng đây là hướng đi là giải pháp phù hợp .", "target": "khó có thể tránh khỏi những khó khăn bất cập nhất định khi tổ chức một kỳ thi chung với bốn bài thi bắt buộc như nhau nhưng đây là hướng đi là giải pháp phù hợp ." }, { "id": "bf4094fc-05fe-456f-a2ed-50bdfff78a97", "source": "Chiếc áo mưa mỏng hay ô cũng rất hữu ích trong một số trường hợp cần thiết .", "target": "Chuẩn bị trong hành lý của mình chiếc áo mưa mỏng hay ô rất hữu ích trong một số trường hợp cần thiết ." }, { "id": "e9f1ae46-bc70-4005-bb99-2d401c50afa6", "source": "Vì thế mà nó trở thành cơn sốt , những người đã sử dụng i Phone đều đánh giá tốt về sản phẩm chính vì vậy nó lây lan qua nhiều người khác .", "target": "Vì thế mà nó trở thành trào lưu cho người dùng , những người đã sử dụng i Phone đều đưa ra những nhận định tốt về sản phẩm chính vì vậy nó lây lan qua nhiều người khác ." }, { "id": "650db4bc-9a85-425b-a7f4-cee9b64d06f5", "source": "Mục tiêu của chúng tôi là Champions League và bán cầu thủ không phải là kế hoạch của đội .", "target": "Chúng tôi muốn cạnh tranh tại Champions League và bán cầu thủ không phải là một phần của kế hoạch của đội ." }, { "id": "8dfa497e-feb9-43df-a602-fcda8035da72", "source": "Các nhà khoa học hàng đầu của NASA khẳng định một loạt các kính thiên văn mới với cường độ mạnh hơn thay thế cho các loại kính thiên văn cũ cho phép loài người khám phá ra sự sống bên ngoài Trái Đất trong vài thập kỉ tới .", "target": "Các nhà khoa học hàng đầu của NASA cho rằng rất nhiều các kính thiên văn mới với cường độ mạnh hơn có thể thay thế cho các loại kính thiên văn cũ giúp loài người khám phá ra sự sống bên ngoài Trái Đất trong vài chục năm tới ." }, { "id": "d8077529-79a5-48a5-be06-1d8612089196", "source": "Những khu mua sắm thú vị ở Sài Gòn .", "target": "Những khu mua sắm tuyệt vời ở Sài Gòn ." }, { "id": "60cc8351-57b8-4d9a-b36b-682f5323ef66", "source": "Với những nghiên cứu người ta thấy những rung động điện thoại này có thể từ sự gắn kết của chúng ta với công nghệ .", "target": "Tiếp tục nghiên cứu người ta thấy những rung động điện thoại này đôi khi là hệ quả từ sự gắn kết của chúng ta với công nghệ ." }, { "id": "8690ad0d-69c4-4a46-b654-f07c709f2f11", "source": "Nếu bạn muốn con lớn lên là người biết tiết kiệm và sử dụng đồng tiền thông minh , hãy bắt đầu bằng 7 bài học đơn giản dưới đây\t.", "target": "Hãy dạy con 7 bài học đơn giản dưới đây để con mình trở thành người biết tiết kiệm ." }, { "id": "ff531bb3-f94b-432f-a6c9-bbae09fdab6d", "source": "Bản thân Kieron rất đam mê vẽ tranh phong cảnh vì thế cậu thường được gọi là “ Monet nhí ” .", "target": "Bản thân Kieron cũng chỉ thích vẽ tranh phong cảnh nên cậu thường được gọi là “ Monet nhí ” ." }, { "id": "51c6652f-7e4b-470b-85f5-6a0fbc308db5", "source": "Với nghi án hối lộ của JTC , Chính phủ và các cơ quan chức năng của phía Việt Nam đã và đang phối hợp với phía Nhật Bản nhằm giải quyết vụ việc một cách tích cực và theo đúng pháp luật .", "target": "Liên quan đến nghi án hối lộ của JTC , Chính phủ và các cơ quan chức năng của phía Việt Nam đã và đang phối hợp với phía Nhật Bản nhằm xử lý vụ việc một cách tích cực và nghiêm minh ." }, { "id": "52341ffb-2f2a-4f39-97e3-ec12809d889e", "source": "Bài học này giúp con bạn biết trân trọng hơn những niềm vui trong cuộc sống của chúng và khi trưởng thành sẽ giàu lòng nhân ái hơn .", "target": "Bài học này giúp con bạn ngày càng trưởng thành hơn khi trưởng thành sẽ giàu lòng nhân ái hơn ." }, { "id": "d96db0a5-1731-4c8f-a3d4-6e5926c3c99f", "source": "Bạn có lo sợ về làn da bị cháy nắng ?", "target": "Bạn lo lắng về làn da bị cháy nắng không ?" }, { "id": "c983f446-48c6-4756-8261-b646bc38744e", "source": "Phong độ của Vidal ở hầu hết các trận tại World Cup đều vô cùng ấn tượng và điều đó đã thuyết phục Van Gaal muốn có anh trong đội hình .", "target": "Phong độ của Vidal ở tất cả các trận tại World Cup đều rất ấn tượng và chính điều đó đã thuyết phục Van Gaal muốn đưa anh về Old Trafford ." }, { "id": "8143c400-df17-4bbb-8856-f4a55555df6b", "source": "Tôi lập gia đình đến năm 1985 thì ly dị vợ , lúc đó đứa con trai mới có mấy tuổi .", "target": "Năm 1985 ông ly dị vợ , lúc đó đứa con trai ông mới có mấy tuổi ." }, { "id": "752e3f5f-75f0-4242-8885-4eac88ac6c2e", "source": "Philippines cũng ủng hộ Việt Nam cân nhắc việc kiện Trung Quốc ra tòa án quốc tế vì những hành động xâm phạm chủ quyền .", "target": "Philippines khẳng định ủng hộ Việt Nam xem xét việc đưa Trung Quốc ra tòa án quốc tế vì những hành động xâm phạm chủ quyền ." }, { "id": "c4b2070b-9891-4036-9767-257c397441c4", "source": "Còn ở nước ngoài , chính sách mới của Nhật có thể sẽ làm phức tạp thêm trong mối quan hệ giữa nước này với Hàn Quốc , và làm nghiêm trọng hơn những bất đồng quan điểm về chính trị và lãnh thổ với Trung Quốc .", "target": "Còn ở nước ngoài , chính sách mới của Nhật có thể sẽ làm tăng căng thẳng cho mối quan hệ vốn đã sóng gió giữa nước này với Hàn Quốc , và làm trầm trọng hơn những bất đồng về chính trị và lãnh thổ với Trung Quốc ." }, { "id": "59cb21d0-5529-4a4c-b8f2-b213105983fa", "source": "Để nhìn được tổng quan nhưng thứ mình nháp , em sử dụng mọi chỗ trống trên giấy để viết .", "target": "Em tận dụng mọi chỗ trống trên giấy để viết vì làm như vậy mình sẽ nhìn được tổng quan nhưng gì mình viết ." }, { "id": "f0ef1a56-59e4-4c72-803a-103d44f8f129", "source": "Đó là một sự thật buồn.", "target": "Họ nghe thì có thể sẽ buồn nhưng đó là sự thật ." }, { "id": "b3cb1933-eed0-407c-b626-946be08ed415", "source": "\" Họ chỉ cố gắng đưa Nga vào cuộc chiến tranh thế giới thứ ba \" , Vitaly nói .", "target": "\" Họ chỉ cố gắng kéo Nga vào cuộc chiến tranh thế giới thứ ba \" , Vitaly nói ." }, { "id": "e016100d-bee0-4cc9-8c19-40008e18f4ca", "source": "Họ sẵn sàng “ vén tay áo lao vào ” để làm việc nhiều hơn nhằm hoàn thành được mục tiêu đã đề ra . ", "target": "Họ sắp xếp nhiều cuộc hẹn hơn , chuẩn bị nhiều kế hoạch hơn và làm việc siêng năng hơn những nhân viên bán hàng khác . " }, { "id": "888af619-f916-4be9-b9df-796e422e63c2", "source": "Tiếp đó Chính phủ đã ban hành Chương trình hành động về xây dựng hệ thống kết cấu hạ tầng đồng bộ ứng dụng công nghệ thông tin để hiện đại hóa các lĩnh vực hạ tầng kinh tế xã hội và xây dựng kết cấu hạ tầng thông minh cho sự phát triển hiện đại .", "target": "Tiếp đó Chính phủ đã ban hành chương trình hành động về xây dựng hệ thống kết cấu hạ tầng đồng bộ ứng dụng công nghệ thông tin để hiện đại hóa các lĩnh vực hạ tầng kinh tế xã hội ." }, { "id": "4ad06e20-31fe-4453-a623-b9d3014f9c77", "source": "Nói về sự lựa chọn môn Vật lý của Nam chị Chung cho biết : “ Người định hướng Nam chọn môn Vật lý không ai khác chính là bố \" .", "target": "Nói về sự lựa chọn của Nam đối với môn Vật lý chị Chung cho biết : “ Bố chính là người định hướng Nam chọn môn Vật lý \" ." }, { "id": "ac6df0a3-de38-44b0-a6c3-f6e3591fd789", "source": "Nếu làm được như vậy không cần thiết phải tổ chức thi ĐH làm gì .", "target": "Nếu làm được như thế chúng ta cũng không cần thi ĐH ." }, { "id": "5dff7773-e8c9-4eb0-a055-44386c27ab85", "source": "Còn “ đối với tài sản , hàng hóa có giá trị lớn , các đơn vị thuế vẫn có những nguyên tắc rất nghiêm ngặt để quản lý .", "target": "Còn “ đối với tài sản , hàng hóa có giá trị đáng kể , các đơn vị thuế luôn có những nguyên tắc rất chặt chẽ để quản lý ." }, { "id": "b96ea5a6-edc5-468a-a287-a70ff2451b0c", "source": "Trẻ được yêu cầu tham gia các hoạt động giúp đỡ cộng đồng .", "target": "Trẻ được khuyến khích tham gia các hoạt động giúp đỡ cộng đồng ." }, { "id": "3a2060c1-3786-4b27-b412-52280319b772", "source": "Con bé được đi học tiếp cấp ba và hai năm sau thì xây dựng gia đình .", "target": "Con bé được bố cho đi học tiếp cấp ba và hai năm sau thì lấy chồng ." }, { "id": "0c401635-df83-47e0-9eeb-1e19682f2267", "source": "Các thành viên đóng vai trò quan trọng đều là những người đam mê công nghệ và từng làm việc ở các công ty công nghệ lớn ở Việt Nam .", "target": "Các thành viên chủ chốt đều là những người đam mê công nghệ và từng làm việc ở các công ty công nghệ lớn ở Việt Nam ." }, { "id": "985e886b-b4d6-43f0-ad21-f54127de5186", "source": "Cả năm lớp 10 và 11 Nam đều đạt HS xuất sắc và nhận được học bổng Vallet của Thành phố trao tăng .", "target": "Cả năm lớp 10 và 11 Nam đều nhận được học bổng Vallet của Thành phố trao tăng dành cho HS xuất sắc ." }, { "id": "14984661-c313-4165-92fe-835c4be26723", "source": "Còn 1 đối tượng khách hàng nữa không để ý tới nhiều những gì i Phone đem lại mà mong muốn sử dụng i Phone vì chạy theo mốt .", "target": "Còn 1 đối tượng khách hàng nữa mong muốn sử dụng i Phone vì chạy theo mốt , họ cũng không để ý tới nhiều những gì i Phone đem lại , họ chỉ cần sở hữu như một món đồ cần thiết để khảng định vị thế của mình ." }, { "id": "f68844e6-b0f0-481e-a389-3a9f759129aa", "source": "Theo ghi nhận của Tổ chức Guinness Thế giới , kỷ lục về cụ bà cao tuổi nhất hiện nay là cụ Misao Okawa tại Nhật Bản - 116 tuổi .", "target": "Theo ghi nhận của Tổ chức Guinness Thế giới , cụ Misao Okawa tại Nhật Bản - 116 tuổi đang nắm giữ kỷ lục về cụ bà cao tuổi nhất hiện nay ." }, { "id": "bcf5a24f-e59e-4574-9310-eeb2e8dc7219", "source": "Nhưng ông trời không cho tôi may mắn đến vậy .", "target": "Nhưng tôi không may mắn đến vậy ." }, { "id": "06ec6598-1593-460c-8c12-82916cff2916", "source": "Nói về Tinh Vân , người ta vẫn thường so sánh Tinh Vân như là hình mẫu của những nhà khoa học làm kinh doanh , đôi khi có hàm ý về tính lý tưởng .", "target": "Nói về Tinh Vân , người ta vẫn thường ví von Tinh Vân là điển hình của những nhà khoa học làm kinh doanh , đâu đó có hàm ý về tính lý tưởng ." }, { "id": "e5257341-84d7-499f-8467-60444af6f661", "source": "Khuyến khích trẻ tự tìm cách giải quyết các mối quan hệ vì bản chất cuộc sống thực luôn chứa đựng nhiều điều không ngờ tới .", "target": "Trẻ cần tự tìm cách giải quyết các mối quan hệ vì bản chất cuộc sống thực luôn chứa đựng mâu thuẫn ." }, { "id": "fb2f0b2f-87cd-41f2-9fd0-85923a2df3e9", "source": "Có một điều mà nhiều người dùng Wikipedia dễ dàng nhận thấy là , văn phong trên trang bách khoa toàn thư trực tuyến này đôi) lúc có vẻ không được tự nhiên .", "target": "Có một điều mà nhiều người dùng Wikipedia nhận thấy là , văn phong trên trang bách khoa toàn thư mở trực tuyến này đôi khi có vẻ thiếu tự nhiên ." }, { "id": "c599c354-6810-4af8-80c7-cd2b31d4f54f", "source": "Nhắc về người cha chung của căn nhà tình thương em nghèn nghẹn : “ Bố Thực là người đã sinh ra Cường lần thứ hai giữa cuộc đời nhiều đắng cay này … ” .", "target": "Khi nói về người cha của căn nhà tình thương em xúc động : “ Bố Thực là người đã sinh ra Cường lần thứ hai giữa cuộc đời nhiều đắng cay này … ” ." }, { "id": "3b8f7a0f-1582-4109-ab96-07b659722109", "source": "Nghiên cứu cho thấy ngồi tại bàn làm việc liên tục mấy tiếng đồng hồ làm nguy cơ bệnh tim và các bệnh tim mạch khác tăng gần 60% .", "target": "Nghiên cứu cho thấy làm việc nhiều giờ tại văn phòng , đặc biệt là ngồi tại bàn làm việc liên tục mấy tiếng đồng hồ làm tăng gần 60% nguy cơ bệnh tim và các bệnh tim mạch khác ." }, { "id": "48bc4817-6a16-4d15-a401-98dac66b81ba", "source": "Không ai ngỏ lời, kể từ sau lễ tình nhân năm 2012 chúng mình đã chính thức coi nhau như người yêu .", "target": "Chẳng ai nói thích trước cả , từ sau lễ tình nhân năm 2012 chúng mình xem nhau như người yêu ." }, { "id": "0077cb19-fe65-45e6-86be-0de03d27ac19", "source": "Điều này có thể đồng nghĩa với khả năng Việt Nam sẽ kiềm chế không kiện Trung Quốc nữa và cũng sẽ kiềm chế trong hợp tác với Mỹ và Nhật Bản .", "target": "Vấn đề này có thể đồng nghĩa với việc Việt Nam sẽ kiềm chế không đưa Trung Quốc ra tòa án quốc tế nữa và cũng sẽ kiềm chế trong hợp tác với Mỹ và Nhật Bản ." }, { "id": "90a38c8d-5a85-48b0-a0fa-c959f34fe0b0", "source": "Sau 2 giờ học tập , trẻ có thể làm những gì mình thích .", "target": "Sau 2 giờ học tập , trẻ có thể làm bất cứ điều gì mình muốn miễn là trước “ giờ giới nghiêm ” ." }, { "id": "1a0ab04b-7672-4f72-bf1d-4eca482c024e", "source": "Vì thế , hãy đảm bảo thông tin vé máy bay luôn được lưu giữ bằng cách để chúng trong một chiếc ví nhỏ , tiện lợi , màu sắc nổi bật và cất trong hành lý xách tay , bạn sẽ dễ dàng tìm kiếm được khi cần thiết .", "target": "Vì thế , hãy đảm bảo chắc chắn thông tin vé máy bay được lưu giữ ở nơi tiện lợi , màu sắc nổi bật và cất trong hành lý xách tay , bạn sẽ dễ dàng tìm kiếm được khi cần thiết ." }, { "id": "a23438e0-8d22-44b0-8669-5a21e9c74a46", "source": "Hiện nay kỷ lục Cụ bà cao tuổi nhất Việt Nam là cụ Nguyễn Thị Trù ( sinh ngày 04/5/1893 ) – vừa bước qua 121 tuổi hiện đang sinh sống trên địa bàn xã Đa Phước , huyện Bình Chánh , TPHCM .", "target": "Qua xác minh , hiện nay cụ Nguyễn Thị Trù đang nắm giữ kỷ lục là cụ bà cao tuổi nhất Việt Nam ( sinh ngày 04/5/1893 ) – vừa bước qua 121 tuổi hiện đang sinh sống trên địa bàn xã Đa Phước , huyện Bình Chánh , TPHCM ." }, { "id": "a1892050-f314-4577-955a-6b8106beb33f", "source": "Để tránh được tình trạng ấy , trước hết nhà quản trị phải làm gương cho mọi người , cụ thể là dám nhận lỗi khi mình sai .", "target": "Để tránh được tình trạng ấy , trước hết nhà quản trị phải làm gương cho mọi người , cụ thể là dám thừa nhận sai sót của mình và chịu trách nhiệm về hậu quả ." }, { "id": "9cd6b947-dfbf-429f-b630-2e89701fc595", "source": "Khi làm công việc trong văn phòng , bạn thường dùng thức ăn nhanh vì sự thuận tiện của nó .", "target": "Khi làm công việc trong văn phòng , bạn có xu hướng dùng thức ăn nhanh vì tính thuận tiện ." }, { "id": "584e5f14-ee17-4925-ac7a-c367bb5970ad", "source": "Việc ghi nhớ các bước và trình tự bài nhảy giúp tăng cường sức mạnh trí não và cải thiện trí nhớ .", "target": "Không chỉ tốt cho cơ thể mà việc ghi nhớ các bước và trình tự bài nhảy còn giúp tăng cường sức mạnh trí não và cải thiện trí nhớ ." }, { "id": "595ceab0-21b3-4551-9567-5fcc31eee4fc", "source": "Theo ông Ngọc , về hạ tầng viễn thông , VNPT là một trong số những doanh nghiệp có hệ thống tốt nhất nhưng chưa được sử dụng hiệu quả .", "target": "Theo ông Ngọc , về hạ tầng viễn thông , VNPT có một hệ thống không ai có được nhưng chưa được khai thác hiệu quả ." }, { "id": "9a38ae1d-f01a-486a-ab7a-870edbe2add8", "source": "Cùng con tìm một em bé kém may mắn hơn để mua quà .", "target": "Tìm một em bé kém may mắn hơn để mua quà và rủ con tham gia quá trình này ." }, { "id": "72bdec43-44cd-48e9-9207-3bdf1c79513c", "source": "Công ty Tokyo Byora chuyên về kinh doanh ốc vít cũng xin ý kiến lãnh đạo tỉnh Hà Nam giới thiệu đối tác để chuyển giao công nghệ và hợp tác thương mại .", "target": "Công ty Tokyo Byora chuyên về kinh doanh ốc vít cũng đề xuất lãnh đạo tỉnh Hà Nam giới thiệu đối tác để chuyển giao công nghệ và hợp tác thương mại ." }, { "id": "f6f14a34-2bb6-4672-8cc2-627f8d52e20a", "source": "Với vị trí xếp hạng môi trường cạnh tranh 99/189 nền kinh tế , bình quân thu nhập ở VN đáng ra phải ở mức trên 7.000 USD/người .", "target": "Bởi theo ông , ở vị trí xếp hạng môi trường cạnh tranh 99/189 nền kinh tế , bình quân thu nhập ở VN lẽ ra phải ở mức trên 7.000 USD/người ." }, { "id": "a9c049ab-cc4f-4d4f-a53d-9d778b849a94", "source": "Đa phần các bài viết của robot mạng này liên quan đến các loài động vật hoặc các thị trấn nhỏ ở Philippines .", "target": "Hầu hết các bài viết của robot mạng này tập trung vào các loài động vật hoặc các thị trấn nhỏ ở Philippines ." }, { "id": "d9488ccb-09ec-4bf1-9274-2e2d08896742", "source": "53% còn lại chọn phương án giành một trong hai danh hiệu FA Cup hoặc Capital One Cup .", "target": "Hai danh hiệu FA Cup hoặc Capital One Cup là hai thành tích mà 53% còn lại cho rằng MU sẽ giành được." }, { "id": "72cf8979-0722-40c9-a64b-074ef02870c0", "source": "Đường Lê Công Kiều , quận 1 là phố đồ cổ của Sài Gòn , tập trung đa dạng những món đồ được làm bằng đồng như lư hương , bệ thờ … bằng gỗ như tượng Phật Di Lặc , đôi lục bình … , bằng sành sứ như chén , đĩa … hay bằng giấy như các loại tem và tiền cổ .", "target": "Có thể xem nơi đây là phố đồ cổ của Sài Gòn , tập trung đa dạng những món đồ được làm bằng đồng như lư hương , bệ thờ … bằng gỗ như tượng Phật Di Lặc , đôi lục bình … , bằng sành sứ như chén , đĩa … hay bằng giấy như các loại tem và tiền cổ … Hãy ghé đường Lê Công Kiều , quận 1 nếu bạn là tín đồ của các món đồ cổ ." }, { "id": "014e26a5-4502-43a8-af4f-58f2b867c559", "source": "Tuy nhiên giàn khoan Hải Dương 981 sẽ được tiếp tục sử dụng như một vũ khí của Trung Quốc để \" tiếp tục cuộc tấn công về chính trị \"", "target": "Giàn khoan Hải Dương 981 sẽ được tiếp tục sử dụng như một mục đích của Trung Quốc để \" duy trì cuộc tấn công về chính trị \" ." }, { "id": "2280608b-a0a7-4332-9df3-c01421441359", "source": "Những người tôi không yêu thì luôn xuất hiện xung quanh mình .", "target": "Còn những người tôi không yêu thì lúc nào cũng lởn vởn xung quanh mình ." }, { "id": "e7eaed5e-4757-4c97-956a-899da1c89506", "source": "Ông nói với Tuttosport : “ Chiến lược của chúng tôi rất rõ ràng , chúng tôi muốn giữ tất cả các cầu thủ tốt nhất của đội bao gồm Vidal và Pogba \".", "target": "Ông nói với Tuttosport : “ Chiến lược của chúng tôi ai cũng biết , chúng tôi muốn giữ Vidal và Pogba đó là 2 cầu thủ tốt nhất của đội\"." }, { "id": "ac4c41e8-f3d5-469c-8e19-6be688602d7d", "source": "Chồng tôi và gia đình nhà chồng cũng chỉ kiên nhẫn chăm sóc tôi gần một tháng .", "target": "Đức lang quân và gia đình nhà chồng danh giá hạng nhất nhì làng của tôi cũng chỉ kiên nhẫn chăm sóc tôi không đầy một tháng ." }, { "id": "11bcc571-e00b-469e-bad8-8fd623a828d7", "source": "Ngoài ra , nhiều biện pháp đang được chính phủ đang thực hiện để nâng cao môi trường đầu tư kinh doanh tại Việt Nam , tăng động lực thu hút hút doanh nghiệp nước ngoài .", "target": "Ngoài ra , Chính phủ đang triển khai nhiều biện pháp để cải thiện hơn nữa môi trường đầu tư kinh doanh tại Việt Nam , tạo động lực thu hút hút doanh nghiệp nước ngoài ." }, { "id": "56b48090-14d3-4ca9-b141-f53c1895a790", "source": "Một trái thanh long có thể cung cấp khoảng 60 calo .", "target": "Một trái thanh long có chứa khoảng 60 calo ." }, { "id": "c6221393-eed5-4127-82f3-53aad371bdaa", "source": "Vậy vì sao khán giả nước nhà lại quay lưng với V.League ?", "target": "Lý do nào khán giả nước nhà lại quay lưng với V.League ?" }, { "id": "f6c7b1cf-8b82-4245-884e-1e3ccff34cc2", "source": "Người Nga bảo vệ Putin trước cáo buộc của phương Tây .", "target": "Người Nga bảo vệ Putin trước những lời buộc tội của phương Tây ." }, { "id": "6d05ec65-eb88-41cc-8a71-62d793d2a2d5", "source": "Apple đang rất mong muốn những khác hàng như người phụ nữ kể trên ở Việt Nam và khắp khu vực Đông Nam Á , khu vực có những người sẵn sàng bỏ ra số tiền nhiều hơn 2 tháng lương để sở hữu một chiếc i Phone hoặc i Pad của Apple .", "target": "Apple đang tìm kiếm những khác hàng như người phụ nữ kể trên ở Việt Nam và khắp khu vực Đông Nam Á , nơi những người sẵn sàng bỏ ra số tiền nhiều hơn 2 tháng lương để sở hữu một chiếc i Phone hoặc i Pad của Apple ." }, { "id": "58333fde-4c7d-4d3f-8ddb-4156eee245aa", "source": "Chính vì thế , chị cho rằng , quy định này mới này chưa rõ ràng và còn mơ hồ .", "target": "Chính vì thế , chị cho rằng , quy định này mới này chưa rõ ràng , các tiêu chí để nhận diện những đơn vị kinh doanh sẽ bị cấm cũng còn mơ hồ ." }, { "id": "eb9205ee-3bc7-46a6-8a04-2f8594dfef0c", "source": "Trao đổi với VnExpress , một lãnh đạo tại Thế giới Di động còn phát biểu lý do “ không muốn hiện diện trên thị trường ” nên cổ phiếu phải được chuyển sang công ty riêng .", "target": "Trao đổi với VnExpress , một lãnh đạo tại Thế giới Di động còn nêu lý do “ không muốn hiện diện trên thị trường ” nên phải chuyển cổ phiếu sang công ty riêng ." }, { "id": "231036c8-b1ee-4505-a280-ba9256ca496e", "source": "Theo nhận định của các chuyên gia , những chất này có hoạt tính rất mạnh có thể gây ngăn cản tổng hợp cholesterol trực tiếp tại gan , tăng tính thấm của màng tế bào , nhũ hoá chất béo trong máu … do vậy làm sạch mỡ gan nhanh và hạ mỡ trong máu .", "target": "Theo các chuyên gia , những chất này có hoạt tính mạnh như ngăn cản tổng hợp cholesterol trực tiếp tại gan , tăng tính thấm của màng tế bào , nhũ hoá chất béo trong máu … do vậy làm sạch mỡ gan nhanh và hạ mỡ trong máu ." }, { "id": "573f3ff1-72e8-401a-aeb6-b5eb2a2008fd", "source": "\" Tôi còn không biết có loại hệ thống chỉ huy nào được thiết lập ở đó không \" .", "target": "\" Tôi thậm chí không biết ở đó có loại hệ thống chỉ huy nào được thiết lập không \" ." }, { "id": "bc427f7b-779d-4c9d-96dc-9e47b9880e8b", "source": "Khi nồng độ đường trong máu quá cao , cơ thể cố gắng đào thải lượng đường dư thừa ra ngoài thông qua nước tiểu .", "target": "Khi nồng độ đường trong máu quá cao , cơ thể cố gắng tống khứ lượng đường dư thừa ra ngoài thông việc tăng lượng nước tiểu ." }, { "id": "5a7e19db-39c4-4071-bc46-cbb5f1898716", "source": "Ngoài ra Trung tâm còn đề xuất tỉnh Nghệ An nhận 24 cháu có hoàn cảnh đặc biệt tại bản Xốp Mạt - một bản nghèo của huyện nghèo Tương Dương về chăm sóc nuôi dưỡng .", "target": "Trung tâm còn xin phép tỉnh Nghệ An nhận 24 cháu có hoàn cảnh đặc biệt tại bản Xốp Mạt - một bản nghèo của huyện nghèo Tương Dương về chăm sóc nuôi dưỡng ." }, { "id": "6686dcb5-aecf-4a39-ba04-a989141accec", "source": "Hiện tại , theo Đề án Tái cơ cấu VNPT mà Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trong Quyết định số 888 ký ngày 10/6 , VNPT sẽ thành lập 3 công ty mới để tiến hành tập trung vào hoạt động mũi nhọn của mình .", "target": "Hiện tại , theo Đề án Tái cơ cấu VNPT đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trong Quyết định số 888 ký ngày 10/6 , thì VNPT sẽ thành lập 3 công ty mới để chuyên biệt hóa hoạt động của mình ." }, { "id": "df033f24-2dc9-4d11-b2ca-af862fd3453c", "source": "Vụ việc không quá khó đến mức không có khả năng giải quyết .", "target": "Vụ việc không khó đến mức không thể giải quyết được ." }, { "id": "5d930c6e-e68f-4d38-b5a2-3099938bf1cb", "source": "\" Em cũng trao đổi trên các diễn đàn trực tuyến về nhiều môn học và tham gia vào các kỳ thi online để thử sức \" , Hinh nói .", "target": "\" Em cũng tham gia các diễn đàn trực tuyến về nhiều môn học nhằm trao đổi kinh nghiệm học tập và tham gia vào các kỳ thi online để thử sức \" , Hinh nói ." }, { "id": "50610aa1-6597-4ed6-8cbc-b1da2949bc24", "source": "Nghệ thuật ăn uống trên bàn tiệc ở các nước .", "target": "Phong cách ăn uống trên bàn tiệc ở các nước ." }, { "id": "8d8339fb-9250-46bf-8d02-0f13063cbd3d", "source": "Đến một ngày mình chợt nhận ra đã yêu Hải mất rồi .", "target": "Rồi một ngày mình cảm nhận thấy đã yêu Hải ." }, { "id": "5e6907e4-410b-4520-912d-7e99813b65b5", "source": "Ông giải thích rằng trạng thái lo lắng có thể là nguyên nhân gây ra hiện tượng ảo giác về thần kinh và trong đó có rung động điện thoại ảo .", "target": "Ông lí giải trạng thái lo lắng có thể là nguyên nhân của một số hiện tượng ảo giác về thần kinh trong đó có rung động điện thoại ảo ." }, { "id": "003e7c9a-6712-4354-bda9-91f5efdcc877", "source": "Khoảng 125% suy đoán rằng nguy cơ đội chủ sân Old Trafford lập lại kỉ niệm buồn dưới thời David Moyes đó là xếp ngoài nhóm giành quyền tham dự Cup châu Âu .", "target": "Khoảng 125% nghiêng về nguy cơ đội chủ sân Old Trafford lập lại thành tích buồn dưới thời David Moyes là xếp ngoài nhóm giành quyền dự Cup châu Âu ." }, { "id": "c2e66273-277b-4450-8e3b-5f8564c584d2", "source": "Phút giây khi cả thế giới bừng tỉnh và loài người nhận ra rằng sự cô đơn bấy lâu nay sẽ biến mất chúng ta sẽ không còn đơn độc một mình trong vũ trụ .", "target": "Giây phút khi cả thế giới bừng tỉnh thì loài người nhận ra rằng sự lẻ loi từ trước tới giờ sẽ biến mất chúng ta sẽ không còn cô độc một mình trong vũ trụ ." }, { "id": "1ca0e074-9521-4d2a-b22c-2e8da2c2b4fd", "source": "Cho dù không giũ bỏ thiên chức “ xây tổ ấm ” của mình , nhưng đôi lúc , phụ nữ muốn được giao tất cả cho chồng để có vài ngày “ chạy trốn ” , chăm sóc cho bản thân , được có thời gian làm những điều mình muốn và hồi sinh năng lượng .", "target": "Đôi khi , phụ nữ muốn có một chút thời gian riêng chỉ để thư giãn và làm các việc yêu thích mà không phải một mình tất tả lo toan việc nhà , việc cơ quan rồi đến con cái và cả chồng mình ." }, { "id": "1583c126-3fc5-40e8-b2fa-1688aa255a2d", "source": "Thanh long là loại quả giúp nâng cao sức khỏe tim mạch bằng cách giảm mức cholesterol xấu và bổ sung thêm cholesterol tốt .", "target": "Thanh long có thể giúp cải thiện sức khỏe tim mạch bằng cách giảm mức cholesterol xấu và bổ sung thêm cholesterol tốt ." }, { "id": "5e088870-7d46-4ec1-8dba-0b878a4c5b3a", "source": "Chàng trai đặc biệt với cách gọi vui vẻ : chàng trai siêu tiết kiệm ... giấy nháp .", "target": "Chàng trai vàng với biệt danh siêu tiết kiệm ... giấy nháp ." }, { "id": "66107119-43c4-4052-9edc-e9af6200eaf2", "source": "Không chỉ vậy , đến năm 2020 , Chính phủ cũng đặt mục tiêu đưa Việt Nam trở thành quốc gia cung cấp tin cậy các sản phẩm nông , thủy sản và thực phẩm an toàn với chất lượng cao .", "target": "Về phát triển ngành công nghiệp chế biến nông , thủy sản , Quyết định của Thủ tướng Chính phủ đưa ra định hướng đến năm 2020 đưa Việt Nam trở thành quốc gia cung cấp tin cậy về các sản phẩm nông , thủy sản và thực phẩm an toàn với chất lượng cao ." }, { "id": "10b21f06-d256-484d-a281-c99bfcf2747d", "source": "Nguyên nhân là hệ thống nhiên liệu .", "target": "Hệ thống nhiên liệu chính là nguyên nhân." }, { "id": "82c5b9c7-e280-43bd-bffb-5a0dfdac4515", "source": "Hàng ngày họ ngồi trước máy tính , trong phòng máy lạnh rất thoải mái và thuận tiện , vẫn có thể thực hiện các công việc theo ý muốn .", "target": "Hàng ngày họ ngồi trước máy tính , trong phòng máy lạnh rất thoải mái và thuận tiện , vẫn có thể điều hành công việc theo ý muốn mà không cần bước chân ra ngoài ." }, { "id": "8e44556a-5289-43ee-859e-bffb64408c36", "source": "Nếu viết qua tờ khác thì sẽ không thể theo dõi được những phần phía trước .", "target": "Nếu viết qua tờ khác thì sẽ khó theo dõi ." }, { "id": "494fc31d-b541-45b1-9733-53469d933753", "source": "Tại dự án tuyến đường tránh Thị xã An Nhơn , Phó Thủ tướng yêu cầu chủ đầu tư cần đẩy nhanh tiến độ triển khai khu tái định cư để bố trí cho dân vào ở , sớm hoàn thiện hệ thống hạ tầng , điện nước .", "target": "Tại Dự án tuyến đường tránh thị xã An Nhơn , Phó Thủ tướng yêu cầu chủ đầu tư cần nghiêm túc rút kinh nghiệm , đẩy nhanh tiến độ triển khai khu tái định cư để bố trí cho số hộ dân bị giải tỏa trắng ." }, { "id": "511b20ca-dbad-4553-a1df-20f3a635df3c", "source": "Lặp lại nó hàng ngày , bạn sẽ có được những suy nghĩ sáng tạo tốt hơn so với trước .", "target": "Lặp lại nó hàng ngày , và bạn sẽ nhanh chóng có được những suy nghĩ sáng tạo tốt hơn so với trước ." }, { "id": "c5cc8703-a5d7-4c44-b42c-16f062a3c148", "source": "\" Chạy xe 50 km từ nhà Trang về nhà mình mà trong đầu vẫn nguyên cảm giác run run , sung sướng \" , Hải nhớ lại .", "target": "\" Chạy xe gần 50 km mà trong đầu vẫn còn cái cảm giác run run , sung sướng \" , Hải nhớ lại ." }, { "id": "07e4b28a-1935-40a6-aaa9-9ff4087a53a9", "source": "Tuy nhiên , phi công vẫn có toàn quyền kiểm soát máy bay .", "target": "Toàn quyền kiểm soát máy bay vẫn phụ thuộc vào phi công ." }, { "id": "88f91de0-ef2e-491d-914f-dca05e3437fc", "source": "Chỉ sau một không lâu , HiStaff nhanh chóng trở thành giải pháp được triển khai tại nhiều doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam như : Techcombank , Maritime Bank , Honda Vietnam , Vinamilk , Pepsico , Phú Thái … Và tất nhiên , HiStaff đã trở thành sản phẩm mở đường cho một thị trường mới – thị trường giải pháp quản trị nhân lực với sự tham gia của một số các tên tuổi trong làng CNTT khác .", "target": "Chỉ sau một thời gian ngắn , HiStaff nhanh chóng trở thành giải pháp được ưu tiên triển khai tại nhiều doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam như : Techcombank , Maritime Bank , Honda Vietnam , Vinamilk , Pepsico , Phú Thái … Và tất nhiên , HiStaff đã trở thành sản phẩm mở đường cho một thị trường mới – thị trường giải pháp quản trị nhân lực với sự tham gia của một số các tên tuổi trong làng CNTT khác ." }, { "id": "33ad62a3-c704-4460-824e-4fe4734dd299", "source": "Cắt giảm chế độ ăn uống với ít carb có thể vô tình làm giảm lượng nước tiêu thụ .", "target": "Chế độ ăn uống với ít carb sẽ làm giảm lượng nước tiêu thụ ." }, { "id": "a2dfb3c9-cf67-4f10-80f4-c055604d7015", "source": "Có thể nói , đối với chính phủ Nhật , chính sách mới là một bước tiến hoàn toàn tích cực .", "target": "Có thể nói , đối với chính phủ Nhật , chính sách mới là một thay đổi hoàn toàn hợp lý ." }, { "id": "136a983e-b46f-48b9-8b8b-30f049ee42c4", "source": "Bạn nên xem các nguồn video như là Khan Academy , TED hoặc kênh Youtube Smarter EveryDay .", "target": "Những nguồn video giáo dục bổ ích bạn có thể xem xét là Khan Academy , TED hoặc kênh Youtube Smarter EveryDay ." }, { "id": "9e0ad790-67bb-4b91-b004-41804bb676d8", "source": "Trước đó , một lãnh đạo cấp cao của Tập đoàn VNPT đã cho biết rằng , Tập đoàn sẽ chỉ tập trung cung cấp dịch vụ IPTV còn các dịch vụ truyền hình cáp thông thường mà VCTV hay SCTV đang cung cấp thì sẽ không cung cấp .", "target": "Trước đó , một lãnh đạo cấp cao của Tập đoàn VNPT đã chia sẻ rằng , Tập đoàn này sẽ chỉ cung cấp dịch vụ IPTV chứ không khai thác truyền hình cáp thông thường mà VCTV hay SCTV đang cung cấp ." }, { "id": "3e3c2559-8c43-4744-b7a6-793a0f6ad94f", "source": "Một số bộ làm đúng phương pháp và chỉ tiêu nào trong số 19 chỉ tiêu của NQ 19 .", "target": "NQ 19 đưa ra 19 chỉ tiêu và các phương pháp cụ thể nhưng một số bộ không nhắm vào phương pháp và chỉ tiêu nào cả ." }, { "id": "06d84e1a-0841-4ceb-ad8c-fd4858450d0e", "source": "Bất kể khách hàng nào cũng cảm thấy thích hợp với sự chuẩn mực , dễ dùng và tiện lợi từ trong ra ngoài của nó .", "target": "Sự chuẩn mực , dễ dùng và tiện lợi từ trong ra ngoài của nó , phù hợp cho bất kể các đối tượng khách hàng khác nhau ." }, { "id": "0b87b58c-935b-47e7-95de-30afa183ee6a", "source": "Trước và sau tập, bạn nên kiểm tra đường huyết cho đến khi bạn biết rõ cơ thể của mình quen với môn thể dục đã chọn .", "target": "Kiểm tra đường huyết trước và sau tập cho đến khi bạn biết rõ cơ thể của mình quen với môn thể dục đã chọn như thế nào ." }, { "id": "035a3b59-ad36-45d5-b464-8c7a6ca6fc16", "source": "Trung tâm đang đứng trước một thực tế đầy khó khăn của cơ chế thị trường những ngành nghề lâu nay mở ra mức thu nhập đang bị teo tóp .", "target": "Với cơ chế thị trường Trung tâm đang đứng trước một thực tế đầy khó khăn những ngành nghề lâu nay mở ra mức thu nhập đang bị giảm đi đáng kể ." }, { "id": "a3f77051-6458-4f12-87ed-52ffbe331427", "source": "Có thể là bơi , đá bóng , bóng rổ , bóng chày , đấu kiếm hay tennis , trẻ cũng hoàn toàn có thể thay đổi sở thích .", "target": "Không quan trọng là bơi , đá bóng , bóng rổ , bóng chày , đấu kiếm hay tennis , chúng tôi không phiền lòng nếu trẻ thay đổi sở thích ." }, { "id": "2e2d04de-d5dd-4c83-8db8-0cddc4a63120", "source": "\" Có thể sẽ phải lách luật để chiều lòng khách ” , chị Hoa nói .", "target": "\" Nếu cấm bán bia sau 22h sẽ khiến cho khách cảm thấy khó chịu và để chiều lòng khách quán có thể sẽ phải lách luật ” , chị Hoa nói ." }, { "id": "cc77b2e2-fbf4-4252-8170-eb880c5aebd8", "source": "Một số không nhỏ ( 126% ) tỏ ra bi quan khi chọn khả năng Man Utd chỉ giành suất dự Europa League trong mùa đầu tiên làm việc với Van Gaal .", "target": "Số lượng không nhỏ ( 126% ) bày tỏ không tin tưởng khi cho rằng khả năng Man Utd chỉ giành suất dự Europa League trong mùa đầu tiên làm việc với Van Gaal ." }, { "id": "5ddd599c-dbef-4f37-9736-89537e8a0c93", "source": "Tất nhiên số tiền bỏ ra mua i Phone cũng khá lớn , nhưng giá bán của nó cũng không chênh lệch là mấy so với 1 chiếc điện thoại cao cấp khác của Sony , Samsung hay HTC ...", "target": "Tất nhiên số tiền bỏ ra mua i Phone cũng không hề nhỏ , nhưng giá bán của nó cũng ngang ngửa so với 1 chiếc điện thoại cao cấp khác của Sony , Samsung hay HTC ..." }, { "id": "f0021c5c-dd90-4b38-9617-5544d0752b58", "source": "Theo chiến lược này , Phú Quốc sẽ là trung tâm du lịch sinh thái nghỉ dưỡng , giải trí cao cấp quốc gia và quốc tế ; là trung tâm thương mại , dịch vụ cao cấp , trung tâm tài chính của khu vực và là trung tâm nghiên cứu , chuyển giao khoa học công nghệ chuyên ngành .", "target": "Vì vậy , trong chiến lược phát triển , Phú Quốc sẽ là một trung tâm du lịch nghỉ dưỡng sinh thái tầm cỡ thế giới ; trung tâm thương mại , dịch vụ cao cấp của cả nước ." }, { "id": "9258b491-2790-4873-9314-c047cf85d9cc", "source": "Một khi việc đào tạo trẻ bài bản còn quá hiếm hoi , một khi cách hành xử trong và ngoài sân cỏ quá chất nghiệp dư như hiện nay , thật khó để hy vọng về tương lai của bóng đá Việt Nam .", "target": "Một khi việc đào tạo trẻ bài bản một cách đồng bộ từ văn hóa , đạo đức đến chuyên môn như CLB Hoàng Anh - Gia Lai còn quá hiếm hoi , một khi cách hành xử trong và ngoài sân cỏ của cả cầu thủ lẫn HLV còn đậm chất nghiệp dư như hiện nay , khó có thể nói gì về tương lai của bóng đá Việt Nam ." }, { "id": "ba52f533-b8d5-43f8-bb8a-fa14806cbda3", "source": "Du khách không thể bỏ qua chợ Bến Thành khi đến quận 1 .", "target": "Nằm ở trung tâm của quận 1 , chợ Bến Thành là điểm nên đến đầu tiên nếu du khách kết hợp mua sắm và tham quan ." }, { "id": "0653bd7b-83fe-443f-b791-587b685965b3", "source": "Những quy định về việc áp dụng giá cước sẽ giúp điều chỉnh trật tự trên thị trường , hạn chế tình trạng tăng cước tùy tiện , gây thiệt cho người dùng .", "target": "Những quy định về việc áp dụng giá cước , do vậy , sẽ có thể giúp lập lại trật tự trên thị trường , tránh tình trạng tăng cước tùy tiện , gây thiệt cho người dùng ." }, { "id": "0abe1a5e-16ec-4f9f-8f03-ffc64436cf6c", "source": "Nhiều lần đi làm nhiệm vụ mình bị một số thanh niên cười cợt , trêu ghẹọ , thậm chí họ còn tông thẳng xe vào mình ...", "target": "Có những lần đi trực mình bị một số thanh niên cười cợt , trêu ghẹọ , thậm chí họ còn tông thẳng xe vào mình ..." }, { "id": "e305a270-b751-45bb-8f91-bb1a071324bd", "source": "Bạn sẽ phải cố gắng học hỏi nếu bạn ở bên cạnh những người giỏi giang hơn mình .", "target": "Nếu bạn luôn luôn ở bên cạnh những người giỏi giang hơn mình , bạn không còn lựa chọn nào khác là học hỏi ." }, { "id": "11da50b8-b0f7-4a01-8749-e000ae000330", "source": "Về mặt kinh doanh , ngay sau khi MobiFone tách ra , VNPT đã tiến hành điều chỉnh lại các chỉ tiêu kinh doanh năm 2014 , trong đó doanh thu sẽ chỉ còn 86.000 tỷ đồng thay vì 120.000 tỷ đồng , lợi nhuận còn khoảng 2.600 tỷ đồng .", "target": "Đối với mục tiêu kinh doanh , ngay sau khi MobiFone tách ra , VNPT đã điều chỉnh lại các chỉ tiêu kinh doanh năm 2014 , trong đó doanh thu sẽ được điều chỉnh xuống còn 86.000 tỷ đồng thay vì 120.000 tỷ đồng , lợi nhuận còn khoảng 2.600 tỷ đồng ." }, { "id": "fc6e708a-5dea-4450-b8a4-5b6bd723b1a0", "source": "Đường trong sữa là nguyên nhân chính khiến hàm răng sữa của trẻ dễ bị sâu , bị hỏng .", "target": "Đường trong sữa là nguyên nhân vô cùng lớn khiến hàm răng sữa của trẻ dễ hỏng ." }, { "id": "8f10c5e1-1555-4e08-97bd-b008df478986", "source": "Trong đó , Netlab là một trong số forum đầu tiên ở Việt Nam mặc dù vẫn thô sơ .", "target": "Trong đó , Netlab là một trong những forum đầu tiên ở Việt Nam cho dù khá thô sơ ." }, { "id": "93e58c3b-8135-466c-af08-7478e10113fb", "source": "Natasha Kovalyova , một người gây giống chó , cho rằng \" người Mỹ là chủ mưu \" .", "target": "Natasha Kovalyova , một người gây giống chó , cho rằng \" người Mỹ gây ra vụ này \" ." }, { "id": "2987a926-cd20-4f99-af7a-91982414d713", "source": "Trong khi đó , không còn cách nào khác chính phủ Maylaysia phải tiếp tục trợ cấp giá xăng dầu với hy vọng nền kinh tế mau chóng hồi phục , đạt tốc độ tăng trưởng cao sau cuộc suy thoái vừa qua , mà nguyên nhân chính là do ảnh hưởng từ khủng hoảng kinh tế thế giới 2008-2009 .", "target": "Trong khi đó , chính phủ Maylaysia bắt buộc phải tiếp tục trợ cấp giá xăng dầu với hy vọng nền kinh tế mau chóng hồi phục , đạt tốc độ tăng trưởng cao sau cuộc suy thoái vừa qua , mà nguyên nhân là ảnh hưởng từ khủng hoảng kinh tế thế giới 2008-2009 ." }, { "id": "03b46f8b-bdf4-4fbf-8fbd-b75d80d3b0a5", "source": "Trong khi đó hãng tin RIA Novosti cho biết phe ly khai còn thông báo sẵn sàng hợp tác và đang có ý định tuyên bố lệnh ngừng bắn kéo dài ba ngày ở khu vực miền đông để hỗ trợ quá trình tìm kiếm ở hiện trường .", "target": "Phe ly khai tuyên bố sẵn sàng hợp tác và đang có ý định tuyên bố lệnh ngừng bắn kéo dài ba ngày ở khu vực miền đông để trợ giúp quá trình tìm kiếm ở hiện trường ." }, { "id": "8938615d-f287-48a5-992e-65bb298fabf2", "source": "Tuy nhiên , nhiều không có nghĩa là cẩu thả và thiếu chất lượng .", "target": "Tuy nhiên , nhiều không có nghĩa là ẩu ." }, { "id": "640ed625-d736-4605-ae90-3aaf193421d1", "source": "Nước có khả năng thanh lọc cơ thể từ trong ra ngoài , cải thiện làn da và mái tóc đồng thời còn giúp bạn giảm cân .", "target": "Nước không chỉ làm sạch cơ thể từ trong ra ngoài mà còn cải thiện kết cấu da và mái tóc của bạn ." }, { "id": "5bab776b-4591-4d1e-9a9a-299a8aef45cb", "source": "Chính sách duy trì giá xăng dầu ở mức thấp sẽ làm cho các doanh nghiệp này nhanh chóng tái sản xuất và khởi động lại guồng máy của nền kinh tế , nhất là trong các lĩnh vực phân phối và bán lẻ .", "target": "Chính sách duy trì giá xăng dầu thấp sẽ khiến các doanh nghiệp này nhanh chóng tái sản xuất và khởi động lại guồng máy của nền kinh tế , đặc biệt là trong các lĩnh vực phân phối và bán lẻ ." }, { "id": "4fc8ec2a-6a2d-4bc8-ab03-a00906fcc386", "source": "Nói cách khác động thái dịch chuyển giàn khoan của Trung Quốc sẽ giúp nước này biện hộ rằng tranh chấp ở Biển Đông chỉ liên quan đến hai nước và loại trừ sự tham gia của bất kỳ nước bên ngoài nào .", "target": "Mặt khác động thái di chuyển giàn khoan của Trung Quốc sẽ giúp nước này ngụy biện rằng tranh chấp ở Biển Đông chỉ liên quan đến hai nước mà không có sự tham gia của bất kỳ nước bên ngoài nào ." }, { "id": "6ae2388e-436f-49d3-ae7a-1a752b49d3b8", "source": "Chuyến tiếp theo của tàu bay từ Thanh Hóa đi TP HCM bị lỡ mất gần 2 tiếng vì lý do hãng phải xử lý kỹ thuật .", "target": "Chuyến tiếp theo của tàu bay từ Thanh Hóa đi TP HCM bị chậm gần 2 tiếng đồng hồ vì hãng phải xử lý kỹ thuật để đóng cửa thoát hiểm lại ." }, { "id": "f0e55bb0-7c69-4f48-9940-547135cb37f3", "source": "Đây có khả năng bệnh nhân mắc bệnh viêm gan C .", "target": "Đây có thể là một dấu hiệu của bệnh viêm gan C ." }, { "id": "6d116bb8-0a61-4af5-9f5d-368dd3cc5bbe", "source": "Theo các chuyên gia Mỹ , yoga là một môn thể thao giúp ổn định đường huyết nhờ việc làm tăng mật độ cơ .", "target": "Theo các chuyên gia Mỹ , yoga có thể ổn định đường huyết nhờ làm tăng mật độ cơ ." }, { "id": "5748c6e8-5d10-4100-99fc-0763c44fca92", "source": "Về những thay đổi kể trên , dư luận ở Nhật Bản hiện đang có sự không thống nhất , với 50% phản đối và 34% ủng hộ , theo một cuộc thăm dò dư luận của Nikkei .", "target": "Dư luận ở Nhật Bản hiện đang bị chia rẽ về những thay đổi kể trên , với 50% phản đối và 34% ủng hộ , theo một cuộc thăm dò dư luận của Nikkei ." }, { "id": "dd3be56a-a927-4953-a9c6-dac4e76f80f8", "source": "Cho nên , đã đến lúc đàn ông cũng nên cùng tham gia giúp đỡ vợ việc nhà .", "target": "Sau một ngày làm việc mệt mỏi , phụ nữ rất mong muốn chồng mình sẽ cùng chia sẻ việc nhà và chăm sóc con cái với vợ ." }, { "id": "6f2cb059-9b14-40cf-a86d-a5045919c11b", "source": "Các nước châu Âu hay châu Á tuy có nhiều điểm tương đồng trong các món ăn nhưng cách thưởng thức lại hoàn toàn không giống nhau .", "target": "Các nước châu Âu hay châu Á dù có nhiều điểm tương đồng trong các món ăn nhưng mỗi cách thưởng thức lại khác nhau ." }, { "id": "e9d403af-57d7-49e8-bdd3-89bb82094275", "source": "Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam : “ Ngoại ngữ là một môn học quan trọng không kém Văn , Toán ” .", "target": "Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam : “ Ngoại ngữ quan trọng không kém Văn , Toán ” ." }, { "id": "333e1407-8ea8-4139-b32b-6bb5ab260921", "source": "Bạn nên khuyến khích con chơi các trò vừa chơi vừa học về cách quản lý tiền khi chúng đủ tuổi .", "target": "Bạn có thể khuyến khích con chơi các trò vừa chơi vừa học về cách quản lý tiền , giúp bố mẹ chuẩn bị đồ bán hàng hay tính tiền chợ , cắt cỏ hay dọn nhà thuê cho hàng xóm ... khi chúng đủ tuổi ." }, { "id": "0debe3d4-fd19-41b8-9f01-7f9674ca8887", "source": "Virus buộc con người phải điều trị suốt phần đời còn lại bằng cách chèn bộ gen nguy hiểm chết người của mình vào ADN của các nạn nhân.", "target": "Virus sẽ chèn bộ gen nguy hiểm chết người của mình vào ADN của các nạn nhân , buộc họ phải nhờ cậy việc điều trị y tế suốt phần đời còn lại ." }, { "id": "8619b8e9-c7ef-4e82-8396-a01be76b4614", "source": "Một điều nữa ông Việt lo lắng là nếu quy định này được áp dụng ai sẽ là người kiểm soát và thực thi .", "target": "Một yếu tố nữa mà ông Việt lo lắng là khi đưa ra quy định này ai sẽ là người kiểm soát và thực thi ." }, { "id": "2645393f-225f-45d7-a9c9-4d70245ca717", "source": "Bạn dành bao nhiêu thời gian để đọc email và lướt Internet một cách không cần thiết ?", "target": "Bao nhiêu thời gian bạn sẽ đọc email và lướt Internet cho những mẩu tin không cần thiết ?" }, { "id": "0483194b-c450-4b32-be3e-35c7d4fc4be9", "source": "Hãy nghĩ đến điều mà bạn vừa tiếp thu được , tạo ra một ý kiến riêng biệt về nó .", "target": "Hãy nghĩ đến điều gì đó bạn vừa học được , tạo ra một ý kiến riêng biệt về nó mà chưa từng xuất hiện trong đầu bạn ." }, { "id": "c011c4d8-376c-44f2-8798-8e4f5e8f7de9", "source": "Tôi thương con vô cùng nhưng chẳng thể làm gì để giúp con .", "target": "Tôi thương con nhưng chẳng thể giúp con ." }, { "id": "d3619f17-95a7-4a14-9b90-04b1af0d1ea4", "source": "Đồng nghiệp của cô , ông Kostantin cho rằng có thể vụ việc do lực lượng của Kiev gây ra .", "target": "Đồng nghiệp của cô , ông Kostantin nghi ngờ vụ việc do lực lượng của Kiev gây ra ." }, { "id": "90c0b29b-43af-41b3-84cb-bdad9bcecc0d", "source": "Tháng 5/2011 một nhóm cựu chiến binh Mỹ từ tổ chức “ Đông Tây hội ngộ ” đến thắp hương nghĩa trang liệt sĩ Truông Bồn đã biết đến Trung tâm nhân đạo tại Nghệ An đang cưu mang những đứa trẻ không nơi nương tựa trẻ nhiễm chất độc da cam sản phẩm gây chết người suốt mấy thế hệ mà người Mỹ dùng trong chiến tranh Việt Nam .", "target": "Tháng 5/2011 một nhóm cựu chiến binh Mỹ từ tổ chức đến thắp hương nghĩa trang liệt sĩ Truông Bồn và đã biết đến Trung tâm nhân đạo tại Nghệ An đang cưu mang và nuôi dưỡng những đứa trẻ không nơi nương tựa trẻ nhiễm chất độc da cam sản phẩm gây ra sự mất mát suốt mấy thế hệ mà người Mỹ dùng trong chiến tranh Việt Nam ." }, { "id": "39038ee2-5cc5-4948-a1d6-b6a8ed698631", "source": "Trước những thử thách mới , trong 6 tháng đầu năm vừa qua , VNPT đã tối ưu hóa mạng lưới , tăng công suất , nâng cao chất lượng vùng phủ sóng mạng VinaPhone tại 59 tỉnh/thành phố và sẽ áp dụng tại 3 thành phố lớn là Hà Nội , TPHCM và Đà Nẵng .", "target": "Trước yêu cầu “ cấp bách ” của đổi mới , trong 6 tháng đầu năm vừa qua , VNPT đã hoàn thành tối ưu hóa mạng lưới , tăng công suất , nâng cao chất lượng vùng phủ sóng mạng VinaPhone tại 59 tỉnh/thành phố và trong thời gian tới sẽ triển khai tại 3 thành phố lớn là Hà Nội , TPHCM và Đà Nẵng ." }, { "id": "e45fb4bc-b7c5-42d3-b59d-1cb85a6f3df2", "source": "Ví dụ khu phố Tây dành cho khách du lịch thì có thể cho phép bán sau 22h .", "target": "Chẳng hạn khu phố Tây nơi khách du lịch đến nhiều thì cho phép bán sau 22h ." }, { "id": "f3325a88-6b2e-4399-9fa5-2e848cdb575b", "source": "Đội tuyển của Vidal khiến Brazil lao đao ở vòng 1/8 , họ chỉ rời World Cup khi thất bại sau loạt sút luân lưu đầy may rủi .", "target": "Đội tuyển của Vidal đã lọt vào vòng 1/8 và khiến Brazil khốn đốn , họ chỉ chịu rời World Cup sau loạt sút luân lưu đầy may rủi ." }, { "id": "d8d150c6-cf52-4076-9067-9277c5240779", "source": "Việc này còn hiệu quả gấp nhiều lần việc bạn cứ ngồi ở nhà và xem TV liên tục .", "target": "Việc này còn hiệu quả hơn là việc bạn ngồi nhà và xem TV triền miên ." }, { "id": "4c7990c3-6581-43c6-bc69-e6c1f8343bb8", "source": "\" Ngày đó tôi lấy vợ mà không có chút tình yêu nào \" - ông bồi hồi kể lại về cuộc hôn nhân duy nhất ấy .", "target": "\" Hồi đó tôi lấy vợ hoàn toàn không có tình yêu \" - ông bồi hồi thuật lại về cuộc hôn nhân đầu tiên và cũng là duy nhất ấy ." }, { "id": "c3a2a092-f401-4b35-aeff-01dfac3d2220", "source": "Cô ấy cười khiến tôi bất ngờ với một câu nói : \" Em đâu cần anh yêu em \".", "target": "Cô ấy cười khiến tôi nổi da gà , và chỉ nói một câu đơn giản thôi : \" Em đâu cần anh yêu em \"." }, { "id": "ec631d1d-6d64-4b32-9ac6-7f09227efa63", "source": "Cựu chiến binh Mỹ ông Joel Peter Scotti ( bang Oregon Hoa Kỳ ) từng sang tham chiến ở Việt Nam có mặt tại Trung tâm nhân đạo Đô Lương .", "target": "Cựu chiến binh Mỹ ông Joel Peter Scotti ( bang Oregon Hoa Kỳ ) một thời sang tham chiến ở Việt Nam cũng đã có mặt tại Trung tâm nhân đạo Đô Lương ." }, { "id": "e769f524-b7a6-4043-a913-8a2509b94440", "source": "Nước mắt tôi chảy dài trên má .", "target": "Nước mắt tôi lăn dài nóng bỏng ." }, { "id": "754e4e27-9828-4058-97da-3b4e638abe29", "source": "Nhận định đó được đưa ra bởi các chuyên gia tại hội thảo về chỉ số xếp hạng môi trường kinh doanh của VN do Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế trung ương ( CIEM ) phối hợp với Tổ chức USAID ( Mỹ ) tổ chức hôm qua ở Hà Nội .", "target": "Nhận định đó được các chuyên gia đưa ra tại hội thảo về chỉ số xếp hạng môi trường kinh doanh của VN do Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế trung ương ( CIEM ) phối hợp với Tổ chức USAID ( Mỹ ) tổ chức hôm qua ở Hà Nội ." }, { "id": "5d46cda9-423d-4312-8441-acb2045864fb", "source": "Tại Việt Nam , viên dầu tỏi tía có thể sử dụng để hỗ trợ điều trị bệnh mỡ máu cao , giảm béo bụng , gan nhiễm mỡ , huyết áp cao , cảm cúm và ho dai dẳng , đặc biệt rất an toàn cho phụ nữ mang thai và cho con bú .", "target": "Tại Việt Nam , viên dầu tỏi tía có tác dụng hiệu quả trong hỗ trợ điều trị bệnh mỡ máu cao , giảm béo bụng , gan nhiễm mỡ , huyết áp cao , cảm cúm và ho dai dẳng , đặc biệt rất an toàn cho phụ nữ mang thai và cho con bú ." }, { "id": "61904387-c3cc-40b8-aa76-2f50b1c2e5a2", "source": "Con đỗ thủ khoa , mẹ lo lắng bộn bề .", "target": "Con đỗ thủ khoa , mẹ rất vui nhưng cũng không ít lo lắng ." }, { "id": "6ea7b0a3-1517-44ba-a89f-7dddc17b7cdd", "source": "Ngoài ra , bạn có thể đã nắm chắc nội dung vấn đề bằng cách diễn tả ý tưởng của người khác .", "target": "Ngoài ra , khi bạn có thể diễn tả được những ý tưởng với người khác , điều đó có nghĩa là bạn đã nắm chắc nội dung vấn đề ." }, { "id": "ccbe4d95-3730-4021-ab55-5d201e6e2a43", "source": "Căn nhà chị Lan đi về cũng là nơi anh em bà Phát cho rằng là tài sản của gia tộc .", "target": "Anh em bà Phát cho rằng là tài sản của gia tộc chính là căn nhà chị Lan đi về ." }, { "id": "ed444995-4ffc-47bf-a75f-fa0b56fec79c", "source": "Các cô dì , chú bác , các anh chị em đều khuyên mình nên bỏ .", "target": "Các cô dì , chú bác , các anh chị em đều khuyên mình không nên tiếp tục ." }, { "id": "6a198bba-e192-43f3-92b5-4ef5bf4490ab", "source": "Nhưng , điều này giúp tránh rủi ro bị gián đoạn nguồn cung nếu quan hệ thương mại giữa hai nước bị ảnh hưởng .", "target": "Song , điều này sẽ tránh rủi ro bị gián đoạn nguồn cung nếu quan hệ thương mại giữa hai nước xấu đi ." }, { "id": "e34195ed-1cc4-478d-92ef-8b83308783b3", "source": "Theo nghiên cứu , không khí bên trong văn phòng chứa nhiều vi khuẩn và các chất bụi bẩn hơn 100 lần so với bên ngoài .", "target": "Theo một nghiên cứu , không khí bên trong văn phòng ô nhiễm hơn 100 lần so với bên ngoài ." }, { "id": "d5dd6209-a722-4782-a1ab-cda078d5e338", "source": "Các nghị sĩ Mỹ cũng đề nghị Trung Quốc kiềm chế các hoạt động hàng hải trái với Quy tắc quốc tế về phòng ngừa đâm va trên biển và trở về nguyên trạng như trước ngày 1/5 .", "target": "Một số nghị sĩ Mỹ đề nghị Trung Quốc kiềm chế các hoạt động hàng hải không đúng với Quy tắc quốc tế về phòng chống đâm va trên biển và quay trở về nguyên trạng như trước ngày 1/5 ." }, { "id": "e2f4cbaf-3b5f-4fc3-8b89-3274bc6ed8c0", "source": "Đến nay Trung tâm có 59 CBCNV nhưng chỉ có 22 người hưởng lương Nhà nước số còn lại Trung tâm tự trả lương để chăm sóc 78 cháu .", "target": "Đến nay 59 là con số CBCNV mà trung tâm có nhưng chỉ có 22 người nhận lương Nhà nước số còn lại Trung tâm tự trả lương để chăm sóc 78 cháu ." }, { "id": "af06ba06-ba73-43e4-9a95-814be9050d1e", "source": "Nhà đầu tư có sự quan tâm không hề nhỏ tới thị trường Việt Nam .", "target": "Nhà đầu tư quan tâm rất cao tới thị trường Việt Nam ." }, { "id": "1fe8bd94-98fd-4932-8fcc-0b1561af5003", "source": "Với những người giáo viên trên Internet , ta có thể học bất cứ lúc nào có thời gian rảnh , có thể trao đổi trực tiếp việc học , lại tiết kiệm được thời gian , chi phí .", "target": "Học viên có thể học bất cứ lúc nào có thời gian rãnh và trao đổi trực tiếp với giáo viên trên Internet , vừa tiết kiệm chi phí vừa tiết kiệm được thời gian ." }, { "id": "3330aabd-89e2-4d7d-b880-b303573a70f2", "source": "Ở Malaysia , các loại nhiên liệu cần thiết cho cuộc sống người dân như xăng , dầu diesel và gas đều được trợ giá từ nhà nước .", "target": "Ở Malaysia , các loại nhiên liệu thiết yếu cho cuộc sống người dân như xăng , dầu diesel và gas đều được nhà nước trợ giá ." }, { "id": "fe86f4f5-b5fc-47a1-930d-f99547f70d42", "source": "Phương pháp này được tiến hành cho đến khi bé được 8-9 tuổi , lúc đó bé có thể tự đánh răng sạch sẽ mà không cần sự trợ giúp từ người lớn .", "target": "Phương pháp này được áp dụng cho đến khi bé được 8-9 tuổi , lúc ấy bé có thể tự đánh răng mà không cần người lớn kiểm tra hay chải giúp ." }, { "id": "f1aa73a8-f1e7-41f4-9c71-ea4d99795708", "source": "Với những nhận xét chân thành , vì kết quả tốt đẹp của cả một tập thể , nhà quản trị sẽ được các nhân viên coi trọng và làm theo .", "target": "Khi nêu ra những nhận xét với thái độ chân thành , nhằm nâng cao năng suất làm việc , vì kết quả tốt đẹp của cả một tập thể , nhà quản trị sẽ được các nhân viên nể phục , tôn trọng và cố gắng làm theo ." }, { "id": "8844b7e1-7d1e-4296-b924-1bb40d36a772", "source": "\" Làn sóng dịch chuyển đơn hàng này diễn ra lâu dài do các chính sách kinh tế của Việt Nam và các Hiệp định thương mại đa phương \" , ông Diệp Thành Kiệt - Phó Chủ tịch Hiệp hội Da giày cho biết .", "target": "\" Làn sóng dịch chuyển đơn hàng này diễn ra lâu dài , xuất phát từ các chính sách kinh tế của Việt Nam và các Hiệp định thương mại đa phương \" , ông Diệp Thành Kiệt - Phó Chủ tịch Hiệp hội Da giày nhấn mạnh ." }, { "id": "24878fd1-2461-4b4b-abda-c397a0af6dd3", "source": "Giá USD tự do duy trì xu thế giảm mạnh còn 21.250 đồng được cho là nguyên nhân kéo giá vàng xuống .", "target": "Các ngân hàng cho biết một trong những nguyên nhân khiến giá USD giảm là do cung cầu trên thị trường khá dồi dào ." }, { "id": "0f429ac3-d29b-44b5-b0b2-66af3c5a9026", "source": "Mục tiêu của Trung Nam đó là học bổng của Học viện Công nghệ Massachusetts của Mỹ hoặc một trường kỹ thuật khá ở Pháp .", "target": "Mục tiêu của Trung Nam đó là tìm kiếm cơ hôi học bổng của Học viện Công nghệ Massachusetts của Mỹ hoặc một trường kỹ thuật tốt ở Pháp ." }, { "id": "bf31a618-60bc-4a0b-93de-71852065e768", "source": "Về phía Rosen , ông khuyên những người sử dụng điện thoại nên đi ra ngoài dạo chơi khoảng 10 phút sau vài giờ làm việc và tập cho mình một thói quen chỉ kiểm tra điện thoại sau một thời gian định trước .", "target": "Về phía Rosen , ông khuyên những người sử dụng điện thoại nên rời khỏi chúng và đi ra ngoài dạo chơi khoảng 10 phút sau vài giờ làm việc và tập cho mình một thói quen chỉ kiểm tra điện thoại sau một thời gian định trước , ví dụ 15 phút kiểm tra một lần ." }, { "id": "2e704506-ab1b-4042-bde1-33097026d76d", "source": "Vì sao người dùng Việt chuộng i Phone ?", "target": "Lý do nào khiến người dùng Việt chuộng i Phone ?" }, { "id": "9dcb97cf-74ba-4eb9-96eb-11b0046078e8", "source": "Tại hội nghị , Snowden đã không nhắc đến yêu cầu đề nghị gia hạn thị thực tại Nga mà anh đã đệ trình hồi đầu tháng 7 .", "target": "Tại hội nghị , Snowden đã không đề cập đến yêu cầu gia hạn thị thực tại Nga mà anh đã đệ trình hồi đầu tháng 7 ." }, { "id": "1887d418-4ff7-46d7-ba4e-6098b76d937f", "source": "Tuy vậy , do cả hai đơn vị đều có chung một chủ tịch , khoản chi này vẫn có khả năng được chuyển thành chi phí của công ty TNHH trong khi lợi ích tại doanh nghiệp niêm yết không thay đổi .", "target": "Tuy vậy , khoản chi này vẫn có khả năng được chuyển thành chi phí của công ty TNHH trong khi lợi ích tại doanh nghiệp niêm yết không thay đổi do cả hai đơn vị đều có chung một chủ tịch ." }, { "id": "2f3ec56d-748d-43ce-a5a3-43ff82ccbf43", "source": "Hãy trả hết những gì mình đã từng nợ .", "target": "Giờ này lúc này gặp ai , ngày trước nợ bao nhiêu giờ trả đi ." }, { "id": "3f2a8111-a7a5-44c1-80b3-c2ab44a53f31", "source": "Trong khi đó , tại Trung Quốc , tài sản của công ty từ mức 1,27 tỷ USD ba năm trước đã giảm xuống 1,21 tỷ USD .", "target": "Trong khi đó , tại Trung Quốc , tài sản của công ty giảm xuống 1,21 tỷ USD năm 2013 , từ mức 1,27 tỷ USD ba năm trước ." }, { "id": "df49f02a-2c46-42d2-ae37-a3da43f2d1c1", "source": "Tôi không đủ dũng cảm để nhìn em .", "target": "Tôi không dám nhìn em ." }, { "id": "f3ad114c-41cc-47a5-ba44-34e403667923", "source": "Thêm nữa , đống vi khuẩn ấy có thể đi vào cơ thể qua đường tủy hay đi thẳng vào bụng , sẽ gây nhiều loại bệnh khác khi sức đề kháng của cơ thể yếu đi .", "target": "Hơn nữa , đống vi khuẩn ấy lại đi vào cơ thể qua đường tủy hay chui thẳng vào bụng , gặp dịp sức đề kháng cơ thể yếu đi , sẽ gây trăm loại bệnh khác ." }, { "id": "0ebb542a-5941-4282-855a-80d4634789db", "source": "Về phương pháp học tập , Hinh chia sẻ , môn Toán bao gồm kiến thức cả 3 năm học nên cần nắm chắc ngay từ đầu .", "target": "Nói về phương pháp học tập , Hinh chia sẻ , môn Toán tập trung kiến thức cả 3 năm học nên cần nắm vững ngay từ đầu ." }, { "id": "9d603e90-1466-4b29-8e07-4f609e4162cb", "source": "Địa phương duy nhất ở ĐBSCL cho bộ mượn tiền để trả giải phóng mặt bằng là TP.Cần Thơ .", "target": "TP.Cần Thơ là địa phương duy nhất ở ĐBSCL cho bộ mượn tiền để trả giải phóng mặt bằng ." }, { "id": "d4696c2b-0635-499e-bf94-f97049562e1b", "source": "Từ một sự thay đổi như vậy sẽ dẫn tới lợi ích về chính trị và ngoại giao , có thể giúp cho nỗ lực lâu nay của Nhật Bản để có được một ghế thường trực trong Hội đồng bảo an Liên Hợp Quốc , đồng thời tăng sức mạnh cho chiến lược \" tiên phong đóng góp cho hòa bình \" .", "target": "Lợi ích về chính trị và ngoại giao từ một sự thay đổi như vậy sẽ rất lớn , có thể góp sức cho nỗ lực lâu nay của Nhật Bản nhằm có được một ghế thường trực trong Hội đồng bảo an Liên Hợp Quốc , đồng thời tăng sức mạnh cho chiến lược mới đây của ông Abe về việc \" tiên phong đóng góp cho hòa bình \" ." }, { "id": "c5f78710-fdf1-4e92-a5e3-8015e788f8b6", "source": "Tuy nhiên , những khoản chi đa phần khó có thể lớn , chẳng hạn chỉ phù hợp với chi phí tiếp khách của công ty niêm yết .", "target": "Tuy nhiên , những khoản chi đa phần thường khá nhỏ , ví dụ khả năng chỉ phù hợp với chi phí tiếp khách của công ty niêm yết ." }, { "id": "8b5dba74-5fd2-44df-bc86-78e7ec6c2746", "source": "Bạn có thể bổ sung thêm những kiến thức cũng như khía cạnh mới khi bạn tranh luận hay phân tích cùng một vấn đề với người đó .", "target": "Nếu bạn tìm được ai đó tranh luận và phân tích những ý kiến cùng mình , bạn có thể bổ sung thêm những kiến thức cũng như khía cạnh mới từ người khác ." }, { "id": "05459017-ffce-4041-b887-8958f3f3d390", "source": "Năm 2005 cựu Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu vào thăm Trung tâm sau khi chứng kiến những việc làm có ý nghĩa đó cựu Tổng Bí thư có ý kiến với tỉnh Nghệ An tạo mọi điều kiện đưa đơn vị đặc thù này vào công lập để thầy cô và các cháu có điều kiện ăn học tốt hơn .", "target": "Năm 2005 cựu Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu sau khi chứng kiến những việc làm có ý nghĩa đó cựu Tổng Bí thư có chỉ đạo tỉnh Nghệ An tạo mọi điều kiện đưa đơn vị này vào công lập để tất cả thầy cô và các cháu có điều kiện ăn học tốt hơn ." }, { "id": "84844d18-daa2-496c-897a-6e91d2bdc13c", "source": "Đối với người bị tiểu đường hoặc có nguy cơ mắc bệnh này , bơi lội giúp làm giảm nguy cơ mắc bệnh này.", "target": "Đối với người bị tiểu đường hoặc có nguy cơ mắc bệnh này , bơi lội giúp kiểm soát lượng cholesterol , đốt cháy calorie và giảm căng thẳng ." }, { "id": "f36a42bb-7e21-4f29-82e8-f07b2aaa6e3e", "source": "Trẻ cần hiểu rằng điều chúng cần luôn phải được ưu tiên trước điều chúng muốn .", "target": "Trẻ cần hiểu rằng điều chúng muốn không thể đi trước điều chúng cần ." }, { "id": "3e535223-9e52-4543-b4df-8295b9330378", "source": "Nhưng nhờ “ bác Phây ” mà mình có thể biết được thông tin những người bạn thân đang sinh sống , làm việc như thế nào . ", "target": "Minh cho biết : “ Nhờ facebook , mình có thể cập nhật thông tin của bạn bè , người thân ở xa , … qua hình ảnh , trạng thái hiển thị của họ , nhất là những người bạn cũ từ cấp 2 , cấp 3 lâu rồi mình không được gặp . " }, { "id": "b22c9be7-3f30-4340-b08c-5299e6bcf0ff", "source": "Các mẹ không nỡ phá giấc ngủ của con sau khi cho con bú vào ban đêm , nhưng các mẹ cần phái suy nghĩ lại nếu không muốn con có hàm răng sữa bị hỏng và hàm răng vĩnh viễn thui chột về sau .", "target": "Cho bú để ngủ mà còn lôi dậy súc miệng - cái này chắc là khó cho các mẹ vì không ai nỡ phá giấc ngủ của con , nhưng các mẹ cũng nên nghĩ lại nếu không muốn con có hàm răng sữa thê thảm và hàm răng vĩnh viễn thui chột về sau ." }, { "id": "38512ce1-dbaa-4774-83bb-1d64f60d6e84", "source": "Chuyện tình cô giáo với cậu học trò kém 6 tuổi .", "target": "Chuyện tình cậu học trò với cô giáo hơn 6 tuổi ." }, { "id": "cfd65aad-5f35-480e-92f4-6db0bb1ef14b", "source": "Quả thanh long rất giàu chất béo không bão hòa đơn giúp trái tim được nghỉ ngơi .", "target": "Trái cây này rất giàu chất béo không bão hòa đơn giúp trái tim được nghỉ ngơi trong tình trạng tốt nhất ." }, { "id": "661dfec6-6329-4a0d-bcda-fc96a33982d6", "source": "Những người bệnh tiểu đường mà chưa biết mình mắc chứng bệnh này có nguy cơ mất nước rất cao .", "target": "Những người bệnh tiểu đường , đặc biệt là những người chưa biết mình mắc chứng bệnh này có nguy cơ mất nước rất cao ." }, { "id": "0482be10-a455-41a9-bc9d-c6c21351dbd7", "source": "Sau đó không lâu , bà đã ra đi bỏ tôi ở lại .", "target": "Sau đó không lâu , bà qua đời ." }, { "id": "34809861-cb41-423a-8e1e-efed0d86e479", "source": "Lãnh đạo của một quận giải thích : “ Nhu cầu tăng phụ thuộc vào các yếu tố như trường mới đưa vào sử dụng , biến động từ dân nhập cư ... \"", "target": "Lãnh đạo của một quận lý giải : “ Nhu cầu tăng còn do các yếu tố như trường mới đưa vào sử dụng , biến động từ dân nhập cư ... \"" }, { "id": "aff246dc-19f6-4c98-9540-ca1d269f0470", "source": "Năm 2000 ông dành dụm hơn 40 triệu đồng để xây nhà trẻ cho các cháu học của xã Lưu Sơn ( huyện Đô Lương ) .", "target": "Năm 2000 ông dùng số tiền dành dụm hơn 40 triệu đồng để xây dựng căn nhà trẻ cho các cháu học của xã Lưu Sơn ( huyện Đô Lương ) ." }, { "id": "aa2da3e7-c4bf-4dfe-8abe-e0c9cc82be86", "source": "Tỉnh dự kiến sẽ đồng ý cho 12 doanh nghiệp Nhật Bản đầu tư vào tỉnh , sau khi đã có 45 doanh nghiệp nước này đang hoạt động trên địa bàn .", "target": "Từ nay tới cuối năm , tỉnh dự kiến sẽ chấp thuận cho 12 doanh nghiệp Nhật Bản đầu tư vào tỉnh , sau khi đã có 45 doanh nghiệp nước này hoạt động trên địa bàn ." }, { "id": "6e8b3fd9-c682-4e52-8c35-ebadef99e86b", "source": "Tính đến nay , VNPT đã mở các lớp học để đào tạo lại giám đốc nhân sự cho rất nhiều các tỉnh thành .", "target": "Hiện , VNPT đã tổ chức lớp học để đào tạo lại giám đốc nhân sự cho 63 tỉnh/thành ." }, { "id": "3d685934-dd88-4fbb-adad-f015db30d32d", "source": "Các cháu thấy các bác tỏ ra quá bất ngờ như vậy thì cười rất khoái chí , tưởng rằng các bác cảm động khi thấy các cháu khoanh tay cúi chào lễ phép , nhưng thưc sự các bác rất bất ngờ vì có quá nhiều trẻ trong trường có hàm răng vô cùng xấu xí .", "target": "Các cháu thấy các bác tỏ ra quá ngạc nhiên như vậy thì cười khoái chí , ngỡ các bác cảm động khi thấy các cháu khoanh tay cúi chào lễ phép , nhưng thực ra các bác sốc vì có quá nhiều trẻ con trong trường có \" hàm răng bất hảo \" ." }, { "id": "8a7ce393-7ddc-4701-bd0e-988f7a265617", "source": "Khu chợ này tập trung nhiều mặt hàng , từ quần áo , dày dép , vải vóc , đồ thủ công mỹ nghệ , hàng thổ cẩm , trang sức đến các món ăn đặc sản .", "target": "Nơi đây tập trung nhiều mặt hàng , từ quần áo , dày dép , vải vóc , đồ thủ công mỹ nghệ , hàng thổ cẩm , trang sức đến các món ăn đặc sản ." }, { "id": "cdd37d28-7f99-44eb-a473-f008aa8db201", "source": "Đây là một cách tuyệt vời để tăng cường hoạt động thể chất .", "target": "Loại hình vận động này được nhìn nhận là một cách tuyệt vời để tăng cường hoạt động thể chất ." }, { "id": "cdf36f3a-a4a3-441a-8ca8-54e6e3ce2d58", "source": "Khoảng 1.200 chiếc Boeing 777 đang được khai thác trên toàn thế giới , riêng Malaysia Airlines có 15 trong đó 2 chiếc đã gặp tai nạn .", "target": "Trên dưới 1.200 chiếc Boeing 777 đang được sử dụng trên toàn thế giới , riêng Malaysia Airlines có 15 trong đó 2 chiếc đã gặp tai nạn ." }, { "id": "e80e1b33-3a8f-42c7-944a-3facc025e683", "source": "Nguyên nhân gây ra bệnh phổi cũng chính là đó .", "target": "Cứ như thế ngày qua ngày chúng chính là nguyên nhân gây ra bệnh phổi ." }, { "id": "75bd6950-9a58-4d3e-9f8b-71ad2a01559d", "source": "Họ đã kỷ niệm 40 năm ngày cưới .", "target": "Họ đã tổ chức kỷ niệm 40 năm ngày cưới ." }, { "id": "dab9be6e-47b5-4010-bc5d-b6748b919389", "source": "Tháng 3/2014 họ tổ chức đám cưới trong sự chúc phúc của bạn bè , người thân .", "target": "Tháng 3/2014 họ đã có một đám cưới rất hạnh phúc cùng với bạn bè , người thân ." }, { "id": "c635af7d-2b60-4851-9739-1730a3d11df1", "source": "Hình ảnh những đứa trẻ nhếch nhác theo mẹ cha ra đồng không biết tới con chữ cứ thôi thúc ông theo cả vào bữa ăn giấc ngủ .", "target": "Hình ảnh những đứa trẻ nhếch nhác theo mẹ cha ra đồng không biết tới con chữ cứ xuất hiện trong tâm trí ông." }, { "id": "b7812db6-e4aa-4e9a-893d-17fd5945b713", "source": "Không có chuyến tiếp theo trong ngày đi từ Thanh Hóa đến TP HCM .", "target": "Từ Thanh Hóa không có chuyến tiếp theo trong ngày đi TP HCM ." }, { "id": "0ea683f9-19b5-400e-b8d5-bdeeea52f90b", "source": "Giành huy chương Bạc Olympic Vật lí châu Á vào tháng 5/2014 và sau đó cố gắng hết sức để giành huy chương vàng ở kì thi Olympic Vật lý quốc tế 2014 khi đang học lớp 11 .", "target": "Đoạt huy chương Bạc Olympic Vật lí châu Á vào tháng 5/2014 và sau đó nỗ lực để “ gặt vàng ” ở kì thi Olympic Vật lý quốc tế 2014 khi đang học lớp 11 ." }, { "id": "d0e3e295-f7fb-497d-9708-8e4e97a6cdce", "source": "Richard Aboulafia - Phó giám đốc phân tích hãng Teal Group cũng nhận xét : \" Đây là dòng máy bay quốc tế tốt nhất từng được tạo ra và vẫn có lý lịch hoàn hảo sau gần 20 năm .", "target": "Richard Aboulafia - Phó giám đốc phân tích hãng Teal Group cũng cho rằng : \" Đây là dòng máy bay quốc tế tốt nhất từng được tạo ra và vẫn có lý lịch hoàn hảo sau gần 20 năm ." }, { "id": "9148514d-eb40-46de-b27b-0105147ebb52", "source": "Khi người ta đi nước ngoài rồi thì tôi nói thật qua một bức thư .", "target": "\" Rồi khi người ta đi nước ngoài rồi thì tôi có viết một bức thư và nói thật ." }, { "id": "28cd6371-3846-4dfe-9c85-3cfda15f6efb", "source": "Sau một năm hoạt động Vinaseek đã sở hữu cơ sở dữ liệu với 6 triệu trang web tiếng Việt , hàng ngày xử lý hàng trăm ngàn yêu cầu tìm kiếm và trở thành ô tìm kiếm mặc định của hàng trăm trang web có uy tín ở Việt Nam .", "target": "Sau một năm hoạt động Vinaseek đã tạo được cơ sở dữ liệu chỉ mục với 6 triệu trang web tiếng Việt , mỗi ngày xử lý hàng trăm ngàn yêu cầu tìm kiếm và trở thành ô tìm kiếm mặc định của hàng trăm trang web có uy tín ở Việt Nam ." }, { "id": "39d7d3b6-7536-416a-85ea-a1bb38a6ca2a", "source": "Điển hình trong số đó phải kể tới giải pháp Thư viện điện tử - Thư viện số Libol .", "target": "Một trong số đó phải nhắc tới giải pháp Thư viện điện tử - Thư viện số Libol ." }, { "id": "9536e968-6e2d-4b81-a83a-bf4693b871d5", "source": "Có một ngày , chồng cũ tìm đến thăm tôi và tỏ vẻ ân hận .", "target": "Một ngày , chồng cũ đến thăm tôi và tỏ vẻ hối lỗi ." }, { "id": "bbcf0405-b391-499e-aeb7-2d32e4366a07", "source": "Hơn nữa , đoàn doanh nghiệp Tokyo cũng tỏ ý muốn đầu tư trong lĩnh vực cung cấp sản phẩm nông nghiệp , dịch vụ y tế , in ấn bao bì.", "target": "Ngoài ra , đoàn doanh nghiệp Tokyo trong lĩnh vực cung cấp sản phẩm nông nghiệp , dịch vụ y tế , in ấn bao bì … cũng tỏ ý muốn đầu tư tại tỉnh ." }, { "id": "81d28fa6-63d6-4e34-93d9-51044f3783df", "source": "5 năm trước đây chúng ta đã không biết rằng có khoảng 10-20 % ngôi sao có kích thước gần giống Trái đất nằm trong khu vực có sự sống .", "target": "Có khoảng 10-20 % ngôi sao có kích thước gần giống Trái đất mà chúng ta đã không biết rằng nằm trong khu vực có sự sống ." }, { "id": "f1f629fb-812e-4771-93fe-47e8c4f934dc", "source": "Theo vị chủ quán này vấn đề cần quản lý là chất lượng đồ uống .", "target": "Vấn đề nên quản lý , theo vị chủ quán này phải là chất lượng đồ uống ." }, { "id": "e2bc9e30-1beb-4a2d-ab0f-7b66ebb770f2", "source": "Trong tổng số 227 quốc gia sử dụng xăng dầu trên toàn thế giới , giá xăng dầu của Malaysia dứng thứ tám trong số các quốc gia có giá xăng rẻ, chỉ khoảng 13.600 đồng/lít .", "target": "Trong tổng số 227 quốc gia sử dụng xăng dầu trên toàn thế giới , giá xăng dầu của Malaysia rẻ thứ tám , chỉ khoảng 13.600 đồng/lít ." }, { "id": "9a3012ae-0cfa-46de-ab3f-17e40177059c", "source": "Cụ có 11 người con nhưng đến nay thì 6 người đã mất .", "target": "Cụ sinh được 11 người con nhưng đến nay chỉ 4 người còn sống ." }, { "id": "b8e0f92e-8a7b-4dc0-9104-22117f1df9cd", "source": "Vị này cũng khẳng định doanh nghiệp riêng chỉ đóng vai trò cổ đông còn hoạt động kinh doanh của Thế giới Di động thì không có liên quan.", "target": "Vị này cũng nhấn mạnh doanh nghiệp riêng chỉ đóng vai trò cổ đông , chứ không liên quan đến hoạt động kinh doanh của Thế giới Di động ." }, { "id": "ff455041-5c15-4eaa-b1ee-5957b2b14063", "source": "\" Rung động điện thoại ảo \" là một hiện tượng khá mới nhưng cũng rất phổ biến hiện nay ở những người sử dụng điện thoại .", "target": "\" Rung động điện thoại ảo \" là một hiện tượng tương đối mới nhưng khá phổ biến hiện nay ở những người sử dụng điện thoại ." }, { "id": "08e71e97-5832-4538-9384-27a79efa1732", "source": "Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có buổi gặp gỡ với Giáo sư Ngô Bảo Châu .", "target": "Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tiếp Giáo sư Ngô Bảo Châu ." }, { "id": "44c1006c-ccba-4857-b8dd-b9f91c85f7b3", "source": "Đôi mắt liên tục tập trung vào màn hình chuyển động không ngừng sẽ làm cho bạn đau nửa đầu , đau cả đầu hay mỏi mắt .", "target": "Đôi mắt liên tục tập trung vào hình ảnh hoặc văn bản mà bạn đang tìm kiếm và nhiều thứ khác trên màn hình chuyển động không ngừng sẽ khiến bạn đau nửa đầu , đau cả đầu và mỏi mắt ." }, { "id": "797bed13-27a7-433e-a47b-9903dfce0801", "source": "Giờ đây , cha của Kieron dự định sẽ thành lập một triển lãm tranh cho con trai tại nhà riêng .", "target": "Giờ đây , với số lượng tranh sáng tác ngày càng lớn , cha của Kieron dự định sẽ thành lập một triển lãm tranh cho con trai tại nhà riêng ." }, { "id": "e5be7b86-e0f7-45ce-8d02-a005e818bdbc", "source": "Tháng 11/2013 , Fuji Xerox - công ty chuyên sản xuất máy in , photocopy của Nhật đã chính thức khánh thành tại Hải Phòng với tổng vốn khoảng 120 triệu USD .", "target": "Tháng 11/2013 , Fuji Xerox - công ty chuyên sản xuất máy in , photocopy của Nhật đã chính thức đi vào hoạt động tại Hải Phòng với tổng vốn khoảng 120 triệu USD ." }, { "id": "631984f5-abf8-40fb-9c53-7fb16d4af457", "source": "\" Một trường hợp đơn giản như vậy mà chúng ta đã lãng phí nhiều thời gian , công sức là không cần thiết ” , Bộ trưởng Nguyễn Văn Nên nói .", "target": "\" Một trường hợp như vậy mà chúng ta phải bỏ quá nhiều thời gian , công sức ra để giải quyết là không cần thiết ” , Bộ trưởng Nguyễn Văn Nên nói ." }, { "id": "161b8db2-ece2-4cab-b2a5-4237a7b8c731", "source": "Những nhà vận động hành lang trong ngành giao thông vận tải và các doanh nghiệp châu Âu luôn phàn nàn về chính sách thuế cao nhắm vào xăng dầu .", "target": "Những chuyên gia trong ngành giao thông vận tải và các doanh nghiệp châu Âu luôn có ý kiến phàn nàn về chính sách thuế cao chỉ áp dụng vào xăng dầu ." }, { "id": "16f9a810-9fa9-4353-84bd-451a13b9bb0e", "source": "Đặt ra một số nguyên tắc , chẳng hạn tiền con kiếm được , cần tiết kiệm ít nhất một đồng .", "target": "Thiết lập một số nguyên tắc thực tế , chẳng hạn mỗi 10 đồng con kiếm được , cần tiết kiệm ít nhất một đồng ." }, { "id": "88253aaf-84d7-44de-b604-258a0d41c606", "source": "Hạ tầng viễn thông và dịch vụ viễn thông Việt Nam đang từng bước phát triển để ngang tầm khu vực và thế giới .", "target": "Theo Thủ tướng hạ tầng viễn thông và dịch vụ viễn thông Việt Nam đã có vị trí trên bản đồ công nghệ thông tin thế giới ." }, { "id": "e8721222-1830-4c82-90c3-6ba15d66baef", "source": "Ngoài ra thí sinh nào có nguyện vọng thi thêm những môn khác nữa thì có thể đăng ký thêm để phù hợp với nhu cầu được xét tuyển ĐH .", "target": "Ngoài ra thí sinh nào mong muốn thi thêm môn thì có thể đăng ký thi thêm để phù hợp với nhu cầu được xét tuyển ĐH ." }, { "id": "be5d006c-bbf2-491a-9e77-3ac355054c55", "source": "Khi uống rượu , bạn không nên cạn một hơi mà hãy uống từng chút một để thưởng thức hương vị .", "target": "Khi uống rượu , bạn đừng bao giờ cạn một hơi mà hãy nhâm nhi chút một để thưởng thức hương vị ." }, { "id": "03523175-afe0-411b-966e-f5c837795c27", "source": "Hội đồng nghiên cứu quốc gia Canada là một cơ quan nghiên cứu và phát triển , có nhiệm vụ đưa các công nghệ mới ra thị trường .", "target": "Hội đồng nghiên cứu quốc gia Canada là một trong những cơ quan nghiên cứu và phát triển , chịu trách nhiệm đưa các công nghệ mới ra thị trường ." }, { "id": "67b1c9da-c58b-427f-9dee-cfb886e196c6", "source": "Ông Trần Mạnh Hùng , Tổng Giám đốc VNPT nhận định , VNPT nhận thấy đây là giai đoạn tuy khó khăn nhưng lại là cơ hội để Tập đoàn thay đổi triệt để toàn bộ hệ thống và bản thân Tập đoàn sẽ phải cải thiện những yếu điểm của mình , như nhân lực đông , bộ máy cồng kềnh , hiệu quả không cao …", "target": "Khá thẳng thắn , ông Trần Mạnh Hùng , Tổng Giám đốc VNPT cho biết , VNPT nhìn nhận đây là giai đoạn khó khăn nhưng lại là cơ hội để Tập đoàn này thay đổi toàn diện , thay đổi triệt để và bản thân Tập đoàn sẽ phải điều chỉnh lại những yếu điểm của mình , như nhân lực đông , bộ máy cồng kềnh , hiệu quả không cao …" }, { "id": "f6daa87b-7be1-4238-8512-94a5f250db38", "source": "Tổ chức Xúc tiến thương mại Nhật Bản ( Jetro ) cho hay , năm 2013 , mức lương cơ bản của một công nhân ở Việt Nam là 162 USD một tháng , nếu cộng thêm các loại tiền thưởng ước tính đạt khoảng 3.000 USD một năm , không bằng một nửa mức lương tại Trung Quốc ( 7.503 USD một năm ) .", "target": "Khảo sát của Tổ chức Xúc tiến thương mại Nhật Bản ( Jetro ) cho hay , năm 2013 , mức lương cơ bản của một công nhân ở Việt Nam là 162 USD một tháng , nếu cộng thêm các loại phúc lợi ước đạt 3.000 USD một năm , chưa bằng một nửa mức lương tại Trung Quốc ( 7.503 USD một năm ) ." }, { "id": "167bbe89-efdf-4a75-8aff-49e2920bd80e", "source": "Tín hiệu chập chờn hoặc ngắt quãng khi có mưa bão là chuyện không hiếm mà nhiều người dùng phải cố gắng chịu đựng .", "target": "Tín hiệu rớt liên tục hoặc ngắt quãng như \" nấc nghẹn \" mỗi khi mưa bão là chuyện mà nhiều người dùng phải cố mà chịu đựng ." }, { "id": "2b620835-6b74-49b0-88af-2682196048e1", "source": "Ngôi nhà lúc nào cũng ngập tràn nước mắt và nỗi buồn nhưng từ ngày sức khỏe tôi tốt hơn , nó trở nên bình yên và đôi khi còn có cả những tiếng cười nói của ba bà con .", "target": "Ngôi nhà lúc nào cũng ngập tràn nước mắt nhưng từ ngày sức khỏe tôi khá lên , nó trở nên bình yên và đôi lúc là cả những tiếng cười nói ríu rít của ba bà con ." }, { "id": "23c62fe7-a1c7-4050-bd20-0bf9882ef0fd", "source": "WePlay được thành lập cuối năm 2013 với 3 thành viên .", "target": "Cuối năm 2013 WePlay được thành lập với 3 thành viên ." }, { "id": "c0336745-3067-4eaa-8d95-a10bfa96b765", "source": "Các bệnh phổ biến của dân văn phòng .", "target": "Các bệnh dân văn phòng hay mắc phải ." }, { "id": "4da5f025-2f46-4eb1-b776-730440b7d0b4", "source": "Vừa nuôi hai con ăn học , vừa chăm lo ông bà già yếu nên con gái xa nhà đi học đại học là điều khá khó khăn với gia đình .", "target": "Vừa nuôi hai con ăn học , vừa chăm lo ông bà già yếu nên con gái xa nhà đi học đại học là bài toán khó với gia đình ." }, { "id": "c4814ed3-8657-4f24-8902-ac4eb6398ee7", "source": "Hãy nhớ xem và hỏi kỹ giá trước khi mua một vài sản phẩm nếu bạn ghé đến đây .", "target": "Xem và hỏi kỹ giá trước khi mua một vài sản phẩm là điều cần thiết nếu bạn ghé đến đây ." }, { "id": "6a89f6e9-20c6-4d12-8545-8d822523ef5e", "source": "Giờ đã là lúc tôi có thể nhẹ nhàng ra đi , ra đi khỏi cái thế giới không ít đau khổ này .", "target": "Giờ đã là lúc tôi có thể nhẹ nhàng từ biệt thế giới này ." }, { "id": "ff5ce3ce-af5d-4e9f-be04-559a6d4d7a98", "source": "Lo lắng nhưng ba mẹ Dương cũng quyết tâm tìm mọi cách để lo cho con ăn học tới nơi tới chốn .", "target": "Lo lắng là vậy , nhưng ba mẹ Dương cũng quyết ý mọi cách lo cho con ăn học tới nơi tới chốn ." }, { "id": "f7109b32-1b9a-46bf-9c3d-77a063e5a8ac", "source": "Do đó , Việt Nam phải giải quyết những vấn đề nội tại như cơ sở hạ tầng cho dịch vụ logistics còn nghèo nàn , quản trị chuỗi cung ứng kém và các thủ tục thương mại rườm rà .", "target": "Do đó , Việt Nam phải giải quyết những kẻ thù từ bên trong như cơ sở hạ tầng cho dịch vụ logistics còn nghèo nàn , quản trị chuỗi cung ứng kém và các thủ tục thương mại rườm rà ." }, { "id": "c3e22ee4-baf1-48fc-bc43-addcef5c7b01", "source": "Trong thực tế , theo một thống kê mới đây của báo Wall Street Journal , hơn 2,7 triệu bài trên Wikipedia , tức là khoảng 8,5% tổng lượng bài được đăng tải của trang đã được một chương trình bot đơn lẻ ở Thụy Điển viết.", "target": "Trong thực tế , theo một thống kê mới đây của báo Wall Street Journal , một chương trình bot đơn lẻ ở Thụy Điển đã viết hơn 2,7 triệu bài trên Wikipedia , tức là khoảng 8,5% tổng lượng bài được đăng tải của trang ." }, { "id": "c6a34ad6-fee8-4f11-b316-52b36fff2c16", "source": "Những quần áo cũ và đồ chơi không còn thích thú của con bạn đều có thể bán lại .", "target": "Khi con bạn lớn , những quần áo cũ và đồ chơi không còn thích thú nữa đều có thể thanh lý lại ." }, { "id": "797abfbb-0a2c-436b-9ea3-f25027fb8af0", "source": "Bữa ăn ở Hàn Quốc rất nhiều món , vì thế bạn cần lưu ý cách ăn cho đúng chuẩn mực .", "target": "Bữa ăn ở Hàn Quốc rất đa dạng , gồm nhiều món , vì thế bạn cần lưu ý cách ăn cho đúng chuẩn ." }, { "id": "5d38c1fe-9e95-4ff2-ba53-ac9eff31a28a", "source": "Điều này cũng giống với quan điểm của lãnh đạo Yue Yuen khi cho rằng môi trường kinh doanh tại Trung Quốc đang gặp nhiều bất ổn với chi phí tiền lương , thuê đất và lạm phát diễn ra phức tạp .", "target": "Điều này cũng trùng với quan điểm của lãnh đạo Yue Yuen khi cho rằng môi trường kinh doanh tại Trung Quốc đang gặp nhiều thách thức với chi phí tiền lương , thuê đất và lạm phát tăng lên ." }, { "id": "1168a4a8-b621-4411-9b29-cf8aa87dc9b2", "source": "Điều đáng chú ý là số lượng amiăng tại Việt Nam đang có chiều hướng tăng trong thời gian gần đây .", "target": "Đáng nói hơn , số lượng amiăng tại Việt Nam đang có xu hướng tăng trong thời gian gần đây ." }, { "id": "30bcd90a-e0f1-41b2-b38f-953a431f1d1b", "source": "VNPT vẫn đứng đầu trong một số thị phần như ADSL : VNPT còn được 60% thị phần ...", "target": "Về thị phần , VNPT vẫn giữ được ngôi số một như ADSL : VNPT còn được 60% thị phần ..." }, { "id": "73f96b36-9ed3-441f-ade0-252fec455471", "source": "Nếu đỗ cả hai trường , cậu cũng đang băn khoăn về điều đó .", "target": "Cậu cho biết , đang băn khoăn về lựa chọn nếu đỗ cả hai trường ." }, { "id": "f6f39a89-5ee5-4d06-9c18-2526f631ea69", "source": "Tiền được kiếm bằng sức lao động , trẻ cần biết cách tự chủ đồng tiền khi trưởng thành .", "target": "Tiền phải kiếm bằng sức lao động , ưu tiên cái cần trước cái muốn , mua sắm phải dựa vào giá trị sử dụng ... , trẻ cần học để biết cách làm chủ đồng tiền khi trưởng thành ." }, { "id": "5c16b8a0-9f05-4b38-9118-d7a0b158840e", "source": "Để trở thành người thông minh hơn là điều không hề dễ dàng tiến hành trong ngày một ngày hai .", "target": "Để trở nên thông minh hơn không phải là điều dễ dàng xảy ra trong ngày một ngày hai ." }, { "id": "fe2ebd70-3519-4a3d-af05-65b7fe3f82ef", "source": "Chúng tôi có đủ khả năng để thuê khách sạn hay đặt tour nhưng không chọn cách này .", "target": "Chúng tôi không chọn cách thuê khách sạn hay đặt tour mặc dù có đủ khả năng ." }, { "id": "fe50c142-713a-4f46-bd94-4d9034bcd12f", "source": "Đến nay , dự án bàn giao chỉ gần 80 km phải mở rộng mặt bằng cho đơn vị thi công trong khi theo kế hoạch , tỉnh này phải bàn giao mặt bằng cho nhà đầu tư vào ngày 30/6 .", "target": "Đến nay , tỉnh Bình Định đã bàn giao mặt bằng cho các nhà thầu gần 80km trong tổng số 83 km chiều dài dự án mở rộng Quốc lộ 1A ." }, { "id": "5b9dadb2-7571-4528-a35e-a00776c079c3", "source": "Từ lúc nghe con thi đậu là hai vợ chồng bắt đầu tính toán chuyện tiền cho con ăn học .", "target": "Từ lúc nghe con thi đậu tới chừ là hai vợ chồng bắt đầu lo tính ." }, { "id": "7a87554e-6e1b-41e9-bd83-8b3284a3bd4f", "source": "Năm 2013 , lượng sản xuất tại công xưởng Việt Nam của nhãn hiệu Nike chiếm 42% tổng số giày dép , tăng nhẹ so với mức 41% một năm trước .", "target": "Năm 2013 , lượng sản xuất tại công xưởng Việt Nam chiếm 42% tổng số giày dép mang nhãn hiệu Nike trên toàn cầu , tăng nhẹ so với mức 41% một năm trước ." }, { "id": "c28f4d57-c313-48f5-8674-9a292812c52d", "source": "Ở trong nước , mặc dù các đảng chính trị chủ đạo ở Nhật Bản vẫn còn yếu và chưa thống nhất nhưng chủ nghĩa tích cực công dân khi phản đối những thay đổi này có thể sẽ diễn ra mạnh mẽ , tập trung chủ yếu là ở cấp độ chính trị địa phương .", "target": "Ở trong nước , tuy các đảng chính trị chủ đạo ở Nhật Bản vẫn yếu và chia rẽ nhưng chủ nghĩa tích cực công dân khi phản đối những thay đổi này có thể sẽ trỗi dậy mạnh mẽ , đặc biệt là ở cấp độ chính trị địa phương ." }, { "id": "b8c524d7-1174-4f5d-994f-53a8aa87c4cd", "source": "Chỉ có mưa nào mùa hạ là vô cùng bất ngờ và dữ dội .", "target": "Không có loại mưa nào đường đột và dữ dội như mưa rào mùa hạ ." }, { "id": "f0c18e0e-3d37-4ca3-aacc-79f76161bec5", "source": "Chúng ta nên nhớ rằng bây giờ Việt Nam bản chất vẫn là một bộ phận của nền kinh tế thế giới rồi .", "target": "Chúng ta không được quên là bây giờ Việt Nam thực chất là một bộ phận của nền kinh tế thế giới rồi ." }, { "id": "53755415-4a4a-4060-9e00-0a809fc231b8", "source": "\" Tôi khó mà chấp nhận rằng tất cả việc này chỉ là sai lầm của ai đó \" , Vitaly nói , \" Tôi không chắc là mình làm nổi việc đó \" .", "target": "\" Tôi không thể chấp nhận rằng tất cả việc này chỉ là sai lầm của ai đó \" , Vitaly nói , \" Tôi không chắc là mình có thể làm việc đó \" ." }, { "id": "47b87173-7789-45d7-bd3d-6eadf62141d8", "source": "Khi con bạn biết các phép toán đơn giản , nên đưa chúng đi cùng bạn khi mua sắm và tham gia vào quá trình trả giá khi mua đồ .", "target": "Khi con bạn đủ tuổi để nắm bắt các phép toán đơn giản , hãy để chúng đi cùng bạn khi mua sắm và tham gia vào quá trình trả giá khi mua đồ ." }, { "id": "56d51b62-db85-4177-9b31-3a35b992a54b", "source": "Theo chị Đặng Thị Thủy Chung , Trung Nam cũng phải đầu tư học thêm Tiếng anh để có cơ hội nhận được học bổng .", "target": "Theo chị Đặng Thị Thủy Chung , ngoài nhiệm vụ quan trọng trên thì Trung Nam cũng phải nỗ lực tiếp tục học thêm Tiếng anh để có cơ hội nhận được học bổng ." }, { "id": "63876de8-e93d-44eb-96f2-c759a4e89ed5", "source": "Năm 2009 , Huyền Trang tốt nghiệp đại học chuyên ngành tiếng Anh .", "target": "Năm 2009 , Huyền Trang đã hoàn thành chương trình đại học chuyên ngành tiếng Anh ." }, { "id": "29780202-603f-49fe-a62d-2c82dfdb0684", "source": "Chủ yếu là các loại dép tông nhắm đến đối tượng là du khách du lịch ngoại quốc và một phần giày , dép cho trẻ con .", "target": "Đa phần là các loại dép tông phục vụ cho khách du lịch ngoại quốc và một phần giày , dép cho trẻ con ." }, { "id": "71f673a5-09d1-404a-9e2d-8df6af0762bb", "source": "Về nghỉ , hầu hết các tối Hải đều vào nhà tập thể giáo viên chơi , thi thoảng ở lại ăn cơm cùng các thầy cô .", "target": "Về nghỉ , gần như tối nào Hải cũng vào nhà tập thể giáo viên chơi , thỉnh thoảng ở lại ăn cơm cùng các thầy cô ." }, { "id": "d3d85baa-2c0c-454a-ab2c-a77c7943f493", "source": "Nhiều nhà quản trị tỏ thái độ không hài lòng về những phẩm chất mà các nhân viên dưới quyền còn thiếu , nhưng khi được hỏi rằng họ có đặt ra những kỳ vọng rõ ràng cho cấp dưới của mình không thì phần lớn đều trả lời không .", "target": "Nhiều nhà quản trị không đặt ra những kỳ vọng rõ ràng cho cấp dưới của mình , nhưng lại tỏ thái độ không hài lòng về những phẩm chất mà các nhân viên dưới quyền còn thiếu ." }, { "id": "4ff800db-09ef-4acf-b447-6101ed228297", "source": "Nhiều tiết học Sử sinh động được lồng ghép cả video clip và hình ảnh minh họa .", "target": "Nhiều tiết học Sử sinh động với cả video clip và hình ảnh minh họa ." }, { "id": "312f9360-496c-4cac-8c19-f30cc1495dbe", "source": "Cụ thể , cơ quan soạn thảo dự định tăng khoảng thời gian cấm từ 22h tới 6h sáng hôm sau , thay cho việc dừng lại ở 24h như phương án trước đó .", "target": "Cụ thể , cơ quan soạn thảo dự kiến nới rộng khoảng thời gian cấm từ 22h tới 6h sáng hôm sau , thay vì dừng lại ở 24h như phương án trước đó ." }, { "id": "b9c2512b-e8e8-4ff0-822d-61cab4cbbb12", "source": "Trong 5 thủ tục của chỉ số tiếp cận nguồn điện theo tôi có thể bỏ đi 3 .", "target": "Tôi có thể bỏ đi 3 trong số 5 thủ tục của chỉ số tiếp cận nguồn điện ." }, { "id": "25a1f100-7610-4271-96ab-3fe7175dadf2", "source": "Người Việt tậu i Phone vì lý do gì ?", "target": "Người Việt sắm i Phone có phải vì mốt ?" }, { "id": "461ee042-5dcf-45fe-8f6d-eb71c1e418e2", "source": "Cứ ngỡ sau bài học đau xót ở Sea Games 23 , khi một số cầu thủ U23 Việt Nam dám cả gan dàn xếp tỷ số ngay cả ở giải thi đấu quốc tế ở cấp đội tuyển quốc gia , bóng đá nước nhà với hy vọng trong sạch trở lại .", "target": "Tưởng chừng sau bài học đắt giá ở Sea Games 23 , khi một số cầu thủ U23 Việt Nam lĩnh án vì dám cả gan dàn xếp tỷ số ngay cả khi thi đấu quốc tế ở cấp đội tuyển quốc gia , bóng đá nước nhà sẽ trong sạch trở lại ." }, { "id": "f5593d27-0edb-4cc6-9bd1-d88752373d07", "source": "Nếu quy định được thi hành , đầu tiên sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa quán với khách hàng quen .", "target": "Nếu quy định có hiệu lực , trước mắt sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa quán với khách hàng quen ." }, { "id": "1afb7cc4-4b46-4fd8-aa9d-8394acff8bac", "source": "Sự việc xảy ra vào lúc 14h20 khi chuyến bay vừa hạ cánh xuống sân bay Thanh Hóa .", "target": "Sự việc xảy ra khi chuyến bay vừa hạ cánh xuống sân bay Thanh Hóa lúc 14h20 ." }, { "id": "ba96accf-45ed-47d4-8259-027d5a6df193", "source": "Nếu như các cháu thi có bằng hay chứng chỉ ngoại ngữ rồi , có thể miễn nếu các cháu không có nhu cầu lấy điểm ngoại ngữ cao để vào đại học .", "target": "Nếu như các cháu thi có bằng , chứng chỉ ngoại ngữ rồi , nếu không có nhu cầu lấy điểm ngoại ngữ cao để vào đại học thì có thể miễn ." }, { "id": "86ad7802-3d2b-4c5e-afef-300ae6dc154a", "source": "Cơ thể chúng ta chứa khoảng 60% nước .", "target": "Cơ thể chúng ta có khoảng 60% nước ." }, { "id": "717f9436-13cd-432e-9a91-0f7935c94f05", "source": "Gia tộc kiểm kê toàn bộ tài sản và mang gửi lại ngân hàng để xử lý sau khi bà Phát mất đột ngột .", "target": "Khi bà Phát mất đột ngột gia tộc kiểm kê tài sản và mang gửi lại ngân hàng để xử lý sau ." }, { "id": "621d235a-dcaa-4b95-bdd3-feb4bba46172", "source": "Lúc đó , mình rất sợ nhưng vẫn bình tĩnh để nhắc nhở họ .", "target": "Lúc đó , mình rất sợ nhưng vẫn giữ thái độ bình tĩnh để nhắc nhở họ ." }, { "id": "25ff883a-7156-4c80-84e9-b4fbccfb0b5d", "source": "Trang làm việc ở Phú Thọ , còn Hải thì học kế toán tại một trường cao đẳng ở Hà Nội .", "target": "Trang mải mê với công việc , còn Hải theo học kế toán tại một trường cao đẳng ở Hà Nội ." }, { "id": "1ff9096e-0eb8-4452-a909-4116a95d7e4f", "source": "Khi đang học , em thường nghe nhạc để giải trí vào khoảng thời gian giữa giờ .", "target": "Khi đang học thì em hay nghe nhạc để giải trí giữa giờ ." }, { "id": "ab674a3a-a6b4-415e-ade6-f80cdcbc7020", "source": "Tuy nhiên , có nhiều trường hợp rất hay quên những vật dụng này .", "target": "Tuy nhiên , nhiều người rất hay quên những vật dụng này ." }, { "id": "b5fdbe1d-466b-45af-83ba-aa2a06f8662e", "source": "Dẫu vậy , đôi vai ông vẫn thẳng và vững , ông dường như vẫn là con người kiêu bạt đầy tính nghệ sĩ như thời trai trẻ .", "target": "Dẫu vậy , ông dường như vẫn là con người có cá tính mạnh mẽ như thời trai trẻ ." }, { "id": "6115befd-9406-4c5e-b95b-9998952d87d4", "source": "Trên phim thấy tôi có vẻ ác sao đó .", "target": "Trên phim mọi người nhận xét là tôi có vẻ ác ." }, { "id": "20407066-bbee-4a12-a824-b1bfec7ebcd0", "source": "Năm dấu hiệu của làn da nhắc nhở bạn có bệnh .", "target": "Năm dấu hiệu của làn da cảnh báo bệnh tật ." }, { "id": "d750411a-b85b-4317-a467-a20848eae886", "source": "Theo Thứ trưởng Bộ Tài chính Malaysia Datuk Ahmad , sở dĩ giá xăng dầu rẻ phần lớn là do chính sách trợ giá của chính phủ .", "target": "Theo Thứ trưởng Bộ Tài chính Malaysia Datuk Ahmad , lý do giá xăng dầu có giá thấp phần lớn là vì chính sách trợ giá của chính phủ ." }, { "id": "14eea878-561c-4238-8033-dcf604c4c038", "source": "Việt Nam đón làn sóng đầu tư từ Nhật Bản .", "target": "Việt Nam đón nguồn đầu tư liên tục từ Nhật Bản ." }, { "id": "9aafde8a-e65d-4fcb-a500-581f3e2a4eec", "source": "Cả truyền hình và những trang mạng đều cho rằng nạn nhân vụ việc \" có thể đã chết nhiều tuần trước đó \" , và nguyên nhân thực sự bị các lực lượng vũ trang Ukraine che giấu.", "target": "Cả truyền hình và những trang mạng đều nhấn mạnh giả thuyết cho rằng nạn nhân vụ việc \" có thể đã chết nhiều tuần trước đó \" , và các lực lượng vũ trang Ukraine đang cố gắng che giấu nguyên nhân thực sự ." }, { "id": "d97a7c86-7b4f-4ec7-ad68-ac30a085a18c", "source": "Tôi là người thích có con gái , nhưng rồi những cuộc tình cứ trôi qua mà không có kết quả .", "target": "Hồi nào tới giờ tôi cũng thích có đứa con gái , nhưng rồi những cuộc tình trôi qua không để lại gì ." }, { "id": "3b65b42f-512e-4145-9271-9fc434db97d7", "source": "70% doanh nghiệp Nhật đầu tư vào Việt Nam cũng có kế hoạch mở rộng kinh doanh trong năm nay .", "target": "70% doanh nghiệp Nhật có kế hoạch mở rộng kinh doanh tại Việt Nam trong năm nay ." }, { "id": "5f690dad-0509-4249-92d9-17078176edd2", "source": "\" Bởi vì chính quyền Moscow , dù ra sức bác bỏ nhưng vẫn bị toàn thế giới cáo buộc tài trợ và bảo hộ quân ly khai \" , nhà quan sát chính trị nổi tiếng , ông Konstantin von Eggert bình luận trên nhật báo Kommersant .", "target": "\" Do chính quyền Moscow , bị toàn thế giới cáo buộc tài trợ và bảo hộ quân ly khai \" , nhà quan sát chính trị nổi tiếng , ông Konstantin von Eggert bình luận trên nhật báo Kommersant ." }, { "id": "268575ca-59ed-4973-980a-7dd7682d7173", "source": "Sau ngày hôm đó , tôi đưa ra quyết định tha thứ cho anh .", "target": "Sau ngày hôm đó , tôi quyết định tha thứ ." }, { "id": "1c0ac1f6-78e9-4dae-9e8f-9b66a02da1d8", "source": "Đến bây giờ , những đứa con tôi không ngại thử những thức ăn mới và không dị ứng với thực phẩm .", "target": "Tới nay , những đứa con tôi không sợ thử thức ăn mới và không dị ứng với thực phẩm ." }, { "id": "ee815f0f-5405-46ac-806b-86dad4d4e965", "source": "Kết thúc đợt thi , chúng mình cũng giúp đỡ 2 mẹ con bác tiền mua vé và tiền xe .", "target": "Kết thúc đợt thi , chúng mình mua vé và gửi tiền xe để hai mẹ con bác về quê ." }, { "id": "332204cf-a7f7-48f4-bdad-b5d3ac2a0e2c", "source": "Hãy giải thích cho con hiểu có nhiều trẻ khác trên thế giới không được may mắn như chúng , vì vậy cho đi là một điều tốt đẹp nên làm .", "target": "Đừng ép trẻ phải dành tiền để \" cho đi \" nhưng giải thích cho con hiểu có nhiều trẻ khác trên thế giới không được may mắn như chúng , vì vậy cho đi là một điều tốt đẹp nên làm ." }, { "id": "f7661b1f-6bfc-4191-940f-284529288c05", "source": "Là con trai trong gia đình thuần nông , nhưng Hinh vẫn luôn là học sinh đứng đầu của lớp .", "target": "Là con trai trong gia đình thuần nông , ngày mùa thường ra đồng giúp bố mẹ làm việc , nhưng Hinh vẫn luôn là học sinh giỏi số một của lớp ." }, { "id": "49fc707a-8a0f-4961-8427-32483b49c2aa", "source": "Tuy nhiên , việc giảm doanh thu và lợi nhuận mục tiêu cũng không gây ảnh hưởng gì , vì tốc độ tăng trưởng , tỷ suất lợi trên vốn của VNPT vẫn đảm bảo và tăng trưởng , và dự tăng trên 10% trong năm nay .", "target": "Tuy nhiên , việc giảm doanh thu , lợi nhuận mục tiêu cũng không quá quan trọng , do tốc độ tăng trưởng , tỷ suất lợi trên vốn của VNPT vẫn đảm bảo và tăng trưởng , và dự tăng trên 10% trong năm nay ." }, { "id": "aee3f3f5-29fb-488b-94a8-2b9255586207", "source": "Không ít trường hợp bị lỡ chuyến hoặc gặp rắc rối trong tình huống này .", "target": "Rất nhiều người đã bị lỡ chuyến hoặc gặp rắc rối trong tình huống này ." }, { "id": "f8b2b490-ede9-4255-9cd0-93de92849f63", "source": "Giá cả ở đây không quá đắt nên rất dễ dàng cho bạn lựa chọn theo sở thích .", "target": "Giá cả cũng tương đối rẻ nên sẽ dễ dàng cho bạn lựa chọn theo sở thích ." }, { "id": "d0491da6-1211-4d8d-a35b-bd1393b7e70a", "source": "Chị Lan sau đó đã có cam kết trả lại số tiền này cho ông khi nhận di sản thừa kế .", "target": "Sau đó chị Lan đã cam kết đưa trả lại số tiền này cho ông khi nhận di sản thừa kế ." }, { "id": "6bc50bdb-25c5-4f45-b5de-ffc452be3194", "source": "Lũ trẻ có lẽ chưa hề biết đến Ukraine , chiến tranh , hay những thứ tương tự thế .", "target": "Lũ trẻ có lẽ chưa bao giờ nghe nói đến Ukraine , chiến tranh , hay những thứ đại loại thế ." }, { "id": "ee014d6b-7891-494c-8907-21d298b6a6d6", "source": "Trước vấn đề này , lãnh đạo Bộ Kế hoạch & Đầu tư cho hay các địa phương Việt Nam đang tiến hành cải tổ để thu hút đầu tư , hỗ trợ nhà đầu tư trên tất cả các lĩnh vực như công nghệ thông tin , hạ tầng , nhà xưởng , hỗ trợ giải quyết các thủ tục hành chính , giảm thuế …", "target": "Trước vấn đề này , lãnh đạo Bộ Kế hoạch & Đầu tư cho biết các địa phương Việt Nam hiện đang cải cách mạnh để thu hút đầu tư , hỗ trợ nhà đầu tư trên mọi lĩnh vực như công nghệ thông tin , hạ tầng , nhà xưởng , hỗ trợ giải quyết các thủ tục hành chính , giảm thuế …" }, { "id": "93ee2668-14cb-4ace-94aa-a11ccc3f4239", "source": "Hơn nữa , việc buồn nôn và ói mửa liên quan đến ốm nghén cũng có thể gây ra thiệt hại về mức độ hydrat hóa .", "target": "Ngoài ra , việc buồn nôn và ói mửa liên quan đến ốm nghén cũng là nguyên nhân dẫn đến suy giảm mức độ hydrat hóa ." }, { "id": "89745cbe-920d-45e2-9dad-4e3c45dac116", "source": "Người dùng chọn i Phone không phải vì mua để thể hiện , để khoe khoang hay để \" thời thượng \" mà họ thấy rằng , nó phù hợp với mục đích và họ hài lòng với hệ sinh thái , nền tảng hay thiết kế tiện dụng mà Apple đã mang đến .", "target": "Vấn đề người dùng chọn i Phone cũng có lý do của họ chứ không phải họ chọn vì mua để thể hiện , để khoe khoang hay để \" thời thượng \" mà họ nhận ra rằng , mục đích sử dụng là quan trọng hơn hết , họ hài lòng với hệ sinh thái , nền tảng hay thiết kế tiện dụng mà Apple đã mang đến ." }, { "id": "be288650-7194-4c7d-bfad-9d779a4a09bf", "source": "Xơ cứng da có những dấu hiệu ban đầu là sưng , sau đó là xơ cứng da .", "target": "Xơ cứng da là một bệnh tự miễn , trong đó những dấu hiệu ban đầu là sưng , sau đó là xơ cứng da ." }, { "id": "a9e438f8-a101-4bcc-9662-ca22843c9775", "source": "Thanh long là rất tốt cho việc kiểm soát bệnh tiểu đường .", "target": "Thanh long là một nguồn tuyệt vời của chất xơ và giúp kiểm soát bệnh tiểu đường ." }, { "id": "ffff68c7-853e-4d56-a655-68606d880d97", "source": "Nếu như chiến tranh càng trầm trọng hơn và có nhiều người chết hơn thì liệu điều gì sẽ xảy ra ?", "target": "Chuyện gì xảy ra nếu như chiến tranh càng trầm trọng hơn và có nhiều người chết hơn ?" }, { "id": "dcce42a8-a3b3-4df3-8f33-67b81616c7c9", "source": "Giá xăng hiện tại của Malaysia chỉ nhỉnh hơn một nửa so với giá xăng Việt Nam , thấp nhất khu vực Đông Nam Á , và chỉ bằng 1/4 so với giá xăng của Anh .", "target": "Tính đến hiện tại giá xăng của Malaysia cao hơn một nửa so với giá xăng Việt Nam , thấp nhất khu vực Đông Nam Á , và chỉ bằng 1/4 so với giá xăng của Anh ." }, { "id": "b517b85c-4239-4f3d-b128-98c26940a1e6", "source": "Có lẽ tình thương với con người đã thôi thúc chàng trai 30 ôm nhiệt huyết để hăm hở với cuộc đời rẽ sang một bước ngoặt mới không chút đắn đo quyết trọn đời với tấm lòng thiện nguyện .", "target": "Có thế tình thương với con người đã giúp chàng trai 30 ôm nhiệt huyết để vui vẻ với cuộc đời rẽ sang một giai đoạn mới không chút chần chừ quyết trọn đời với tấm lòng thiện nguyện ." }, { "id": "0b686b17-970b-433c-af4c-07bcb2da4244", "source": "Bệnh vẩy nến thể hiện rất rõ ở móng tay màu vàng .", "target": "Móng tay màu vàng là một dấu hiệu của bệnh vẩy nến ." }, { "id": "95d2fdc7-9bbd-46a2-b6c8-5268be7f3a3a", "source": "Bắc Kinh cũng sẽ tiếp tục các hoạt động khai hoang như đang làm ở Trường Sa và tăng cường áp lực với Philippines .", "target": "Bắc Kinh vẫn tiếp tục các hoạt động khai hoang như đang làm ở Trường Sa và tiếp tục gây áp lực với Philippines ." }, { "id": "16a3b36d-2fb6-480a-b5f3-34934e50875f", "source": "Cô gái xinh đẹp học giỏi , mê tình nguyện ...", "target": "\" Hot girl \" học giỏi , mê tình nguyện ..." }, { "id": "d5256631-8296-4b4f-a30c-b9fa9f6b6fae", "source": "Các doanh nghiệp vừa và nhỏ là động lức chính để khôi phục nền kinh tế sau một cuộc khủng hoảng hay suy thoái .", "target": "Các doanh nghiệp vừa và nhỏ sẽ trở thành động lức chính để khôi phục kinh tế sau một cuộc khủng hoảng hay suy thoái ." }, { "id": "db33b949-d0da-4ef8-a984-0f67637b5b49", "source": "Chúng tôi gây ra áp lực cho cháu , cháu thoải mái vẽ những gì cháu thích .", "target": "Chúng tôi không đặt ra bất cứ áp lực nào cho cháu , cháu chỉ vẽ những gì cháu thích ." }, { "id": "1b311f10-ae7f-41a0-87ee-aafe941229ff", "source": "Qua nhiều năm phát triển, TVIS trở thành giải pháp cổng thông tin đứng đầu của Việt Nam và chiếm thị phần lớn nhất ở mảng này .", "target": "Trải qua nhiều lần phát triển bởi những cao thủ khác của Tinh Vân , TVIS trở thành giải pháp cổng thông tin số một của Việt Nam và chiếm thị phần lớn nhất ở mảng này ." }, { "id": "71712e2b-e10c-48ae-a685-21e987fe6cb7", "source": "Nguyễn Bá Thành , 28 tuổi và là CEO của WePlay tiết lộ game đã đạt tới gần 3 triệu lượt download trên Android và i OS .", "target": "Chia sẻ với VnExpress , Nguyễn Bá Thành , 28 tuổi và là CEO của WePlay - nhóm phát triển Bắt chữ , tiết lộ game đã thu hút gần 3 triệu lượt download trên Android và i OS ." }, { "id": "37d9a22c-263a-40ea-9e1c-30dd5d73a527", "source": "Chiêm ngưỡng một số tác phẩm hội họa của thần đồng hội họa “ nhí ” Kieron Williamson .", "target": "Hãy cùng xem một số tác phẩm hội họa của thần đồng hội họa “ nhí ” Kieron Williamson ." }, { "id": "bd51ab16-da3c-4a6a-8b16-5e490af08140", "source": "Chúng mình chắc không thể trốn tránh được sự thật này anh nhỉ ?", "target": "Chúng mình chắc khó có thể trốn tránh được sự thật này đúng không anh ?" }, { "id": "5019da90-f750-44ac-ad67-1a5a417d744d", "source": "Ngày nay , đa phần mọi người đều làm việc trên máy tính .", "target": "Ngày nay , hầu hết chúng ta đều làm việc trên máy tính ." }, { "id": "533ea72b-c79e-4843-8f35-696c5e56faee", "source": "Trong khi đó , một số khác sử dụng chiếc i Phone vì nó đẹp , tính năng chuẩn mức và thời gian mất giá lâu .", "target": "Trong khi đó , một số khác chạy theo i Phone vì nó đẹp , tính năng cao và bán lại không mất giá ." }, { "id": "f1995daf-5adc-4548-8215-5fb38eff832b", "source": "Nếu ai cũng mua tất cả những gì mình muốn thì kết quả sẽ là không làm chủ được tài chính .", "target": "Mọi người đều xứng đáng được thường xuyên tiêu xài thoải mái nhưng nếu chúng ta mua tất cả những gì mình muốn thì kết quả sẽ là thảm họa tài chính ." }, { "id": "5161689b-98d4-466b-95ba-388e00cc4667", "source": "Thị lực có thể suy giảm nghiêm trọng nếu nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính liên tục .", "target": "Nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính liên tục có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến thị lực ." }, { "id": "4854bd53-5a4e-4bdd-81d4-21fa0ba1f7ef", "source": "Trên toàn thế giới có hơn 33 triệu người đang nhiễm bệnh AIDS .", "target": "Hiện trên khắp thế giới có hơn 33 triệu người mang trong cơ thể mầm bệnh AIDS ." }, { "id": "09aabac6-b0fe-406d-b68c-b6269d139d04", "source": "Cần đến hơn 800 giờ nộp thuế năm với doanh nghiệp là điều vô cùng nghiêm trọng .", "target": "Mất hơn 800 giờ nộp thuế năm với doanh nghiệp là vấn đề rất nghiêm trọng ." }, { "id": "34ce41f1-a674-4259-be44-e3f280396439", "source": "Sau 3 phiên tăng với thanh khoản cao diễn biến giao dịch trên sàn TP HCM trong ngày 17/7 có phần trầm lắng .", "target": "Diễn biến giao dịch trên sàn TP HCM trong ngày 17/7 có phần lắng xuống sau 3 phiên tăng với thanh khoản cao ." }, { "id": "f60ade9b-6636-4f30-a57f-da7f7b410d9f", "source": "Đa số người được hỏi cho rằng Man Utd sẽ trở lại top 4 một cách nhanh chóng ( 487% ) .", "target": "Số đông người được phỏng vấn cho rằng Man Utd sẽ quay trở lại top 4 một cách nhanh nhất ( 487% ) ." }, { "id": "7642dab8-8641-4f1a-9c8d-8b2bdcbc1cce", "source": "Nhà hàng , quán nhậu cấm bán rượu bia sau 22h .", "target": "Nhà hàng , quán nhậu không được phép bán rượu bia sau 22h ." }, { "id": "97f95683-d45f-45dd-a83c-6ce1a3d62eed", "source": "Tôi không đồng tình với bài báo trên đã nói quá sự thật .", "target": "Đứng ở vai trò là 1 người bán hàng , cũng là một người dùng i Phone nhiều năm thì tôi không đồng tình với bài báo trên ." }, { "id": "1ec48a93-3eea-4886-8832-859695d25fbb", "source": "Đặc biệt với những phụ nữ có chu kỳ kinh nguyệt kéo dài càng cần uống nhiều nước hơn do mất máu nhiều .", "target": "Với những phụ nữ có chu kỳ kinh nguyệt kéo dài , lượng máu mất nhiều sẽ làm cạn kiệt năng lượng , nên càng cần uống nhiều nước hơn ." }, { "id": "e3ffc155-3278-4a94-a97e-121131430a2e", "source": "Những tác phẩm của Kieron tạo ra được các triển lãm mời gọi tham dự .", "target": "Những tác phẩm của Kieron vẽ ra giờ đây được các triển lãm mời gọi tham dự ." }, { "id": "e78756b6-2a62-4729-9445-fe7bae382932", "source": "Dòng mới nhất của Boeing 777 có giá 261,5 triệu USD .", "target": "Dòng mới nhất của Boeing 777 được bán với giá 261,5 triệu USD ." }, { "id": "140a3f4d-90fb-4508-89a0-07643831d2aa", "source": "\" Tôi không bao giờ tin những gì chiếu trên truyền hình \" .", "target": "\" Và tôi cũng không tin những gì chiếu trên truyền hình \" ." }, { "id": "7c547427-050f-48d9-9ad1-cbf1052600e0", "source": "Nhờ chính sách trợ giá xăng dầu của chính phủ những tầng lớp dân nghèo và thu nhập thấp trong xã hội cũng như các doanh nghiệp vừa và nhỏ ở Malaysia được hưởng nhiều lợi ích .", "target": "Chính sách trợ giá xăng dầu của chính phủ đã mang lại rất nhiều lợi ích cho những tầng lớp dân nghèo và thu nhập thấp trong xã hội cũng như các doanh nghiệp vừa và nhỏ ở Malaysia ." }, { "id": "5a950abb-6f81-46bf-8267-b3d4a2262659", "source": "Nước Nga đang phát triển mạnh mẽ , nhưng vẫn là một đất nước hỗn loạn .", "target": "Nước Nga đang khá dần lên , nhưng vẫn là một đất nước hỗn loạn ." }, { "id": "147742e2-4a99-4c60-b3ce-7becedc9e5b5", "source": "Giới trẻ thích i Phone bởi giá trị của nó từ việc sử dụng đến thời trang .", "target": "Giới trẻ thích i Phone bởi nó cũng đem lại nhiều giá trị cho họ từ việc sử dụng đến thời trang tại vị thế khi cầm trên tay ." }, { "id": "e93a5722-e661-42fb-bd42-a1c43495ee8e", "source": "Con người này có gì mà ai cũng thương ? .", "target": "Tại sao cái người này có gì mà ai cũng thương ? ." }, { "id": "b8b34598-d9cc-4a53-92b1-e1da26b41485", "source": "Chậm nhất trong quý 3 là phải báo cáo , cũng như về vấn đề vốn .", "target": "Hạn cuối là sau quý 3 là phải báo cáo , cũng như về vấn đề vốn ." }, { "id": "32164577-0648-4917-abec-3f0f333f17e0", "source": "Ở đây bạn nên dùng thìa để chia sẻ thức ăn từ đĩa lớn .", "target": "Ở đây bạn cũng không nên dùng dĩa để ăn mà thường dùng thìa để chia sẻ thức ăn từ đĩa lớn ." }, { "id": "743af304-e19a-4616-ad55-0f67ccc08a47", "source": "Tại thời điểm đó , Libol đã giúp Tinh Vân đưa ra một tầm nhìn hoàn toàn mới với thời điểm đó .", "target": "Khi đó , Libol của Tinh Vân đã đưa ra một tầm nhìn hoàn toàn mới với thời điểm đó ." }, { "id": "053f2101-fbe4-49c9-92b8-1a780081abdd", "source": "Với nỗ lực phấn đấu không biết mệt mỏi và không dừng bước trước những khó khăn chắc chắn Nam sẽ thành công .", "target": "Những với tích cách không chịu thua bạn và nỗ lực phấn đấu không ngừng chắc chắn Nam sẽ thành công ." }, { "id": "7f346637-2d8f-4ff1-b46c-80a01ab9b30b", "source": "Thụy Điển là quốc gia đi đầu trong việc cung cấp và sử dụng amiăng trắng vào năm 1982 .", "target": "Thụy Điển là quốc gia đầu tiên cấp sử dụng amiăng trắng vào năm 1982 ." }, { "id": "92c548e5-abb8-4cdd-b539-cf1c1194ec89", "source": "Snowden được coi như một vị anh hùng đối với đa số cộng đồng tin tặc tham dự hội nghị HOPE .", "target": "Snowden được xem như một người hùng đối với phần lớn cộng đồng tin tặc tham dự hội nghị HOPE ." }, { "id": "b87ad0ba-605c-463b-a6d0-f0d3c3e3bf28", "source": "Các nhà xã hội học nhận định , nói tục , chửi bậy như thể đã thành trào lưu và đó là điều rất đáng lo ngại . ", "target": "Bà có quan điểm và nhận định như thế nào về xu hướng “ trà đá nói tục , trà chanh chửi thề ” đã và đang được một bộ phận không nhỏ gưới trẻ hiện nay coi đó là trào lưu ? " }, { "id": "43209b31-e921-4a01-b1f3-dcb05b6282f1", "source": "Lý do MU không muốn chiêu mộ Vidal là do cầu thủ này năm nay đã 27 tuổi , độ tuổi cần phải cân nhắc kỹ lưỡng .", "target": "Sở dĩ MU không muốn chi số quá lớn để chiêu mộ Vidal là do cầu thủ này năm nay đã 27 tuổi , độ tuổi không phải già nhưng cũng không còn trẻ ." }, { "id": "24c9ca03-64ad-4135-a21d-9b33b7912639", "source": "Phía Việt Nam ngay từ khi có thông tin chính thức đã nhanh chóng điều tra và tạm giữ các cá nhân có dấu hiệu vi phạm , sai phạm .", "target": "Phía Việt Nam đã gấp rút điều tra và tạm giữ các cá nhân có hành vi vi phạm , sai phạm ngay sau khi có thông tin chính thức." }, { "id": "80f29121-3c13-4945-92f8-a5ac4e4da940", "source": "Chị Chung chia sẻ thêm , ngay từ nhỏ Nam đã là một học sinh luôn đứng đầu lớp trong học tập và được thầy cô yêu quý .", "target": "Chị Chung cho biết thêm , từ bé Nam đã là một học sinh luôn dẫn đầu lớp và thầy cô rất yêu quý ." }, { "id": "0dfded51-172a-4dee-a6c4-6db85e2e6fdc", "source": "Giá xăng Malaysia rẻ đến mức nào .", "target": "Giá xăng Malaysia có giá rẻ như thế nào ." }, { "id": "7b98fbbf-4415-4a5f-8e05-da2edd1bf50f", "source": "Tìm đến Trung tâm họ mới thấu hiểu sự đắng cay khổ đau của những người đang trực tiếp mang trong mình bệnh tật để rồi thật tâm sám hối trước tội lỗi mà mình góp phần gây ra cho người Việt suốt mấy chục năm qua .", "target": "Khi đến Trung tâm họ thực sự thấy rõ sự đắng cay khổ đau của những người đang mang trong mình bệnh tật để rồi thành tâm sám hối trước những gì mà mình góp phần gây ra cho người Việt suốt mấy thập kỉ qua ." }, { "id": "30c4f54c-669b-4b20-89a5-bae00fe8d0d5", "source": "Dù rất bận rộn trước chuyến đi nhưng chuẩn bị một thỏi son môi màu hoặc son dưỡng là vô cùng cần thiết .", "target": "Dù rất bận rộn đến mức nào thì bạn cũng nên chuẩn bị một thỏi son môi màu hoặc son dưỡng ." }, { "id": "077ea35b-26d7-42f4-a4e6-b6afd8787f7b", "source": "Thông tin từ tỉnh Hà Nam đã cho thấy lãnh đạo tỉnh đã chuyển giấy chứng nhận đầu tư cho dự án nhà máy sản xuất linh kiện kim loại trị giá 2,1 triệu USD của công ty Marujyu .", "target": "Trước động thái này , thông tin từ tỉnh Hà Nam cho biết lãnh đạo tỉnh đã trao giấy chứng nhận đầu tư cho dự án nhà máy sản xuất linh kiện kim loại trị giá 2,1 triệu USD của công ty Marujyu ." }, { "id": "9723d25c-2627-4f74-bfce-777afd6e71e8", "source": "Nên dùng các loại cà phê sau bữa ăn , không nên gọi những đồ uống có sữa vì nó làm cản trở quá trình tiêu hóa .", "target": "Nên dùng các loại cà phê sau bữa ăn , tránh gọi những đồ uống có sữa sẽ cản trở quá trình tiêu hóa ." }, { "id": "6635a26a-633b-4342-a046-b3b7db2cc1dd", "source": "Tỏi tía rất tốt cho sức khỏe nhưng rất nhiều người dùng vẫn chưa biết cách sử dụng thuốc này .", "target": "Mặc dù tỏi tía rất tốt cho sức khỏe , nhưng đa số người dùng vẫn chưa biết cách sử dụng đúng loại gia vị thuốc này ." }, { "id": "16f72baf-b5e1-4580-971e-171405d57e56", "source": "Giáng sinh năm 2011 , Hải cùng cô giáo và vài người bạn nữa đi chơi .", "target": "Giáng sinh năm 2011 , Hải rủ cô giáo cùng vài người bạn nữa đi chơi ." }, { "id": "6c98db14-b9b0-4644-a269-3687fd7fb166", "source": "Khi ấy , con gái tôi mới bước sang tuổi thứ năm .", "target": "Khi ấy , con gái tôi mới tròn năm tuổi ." }, { "id": "a323f634-59ca-4228-ad70-f4b5dbbe8950", "source": "\" Mình tự động viên bản thân , phải biết vượt qua thử thách mới trưởng thành \" , Ngọc kể .", "target": "\" Mình tự nhủ , phải biết vượt qua thử thách mới trưởng thành \" , Ngọc kể ." }, { "id": "0d850724-dea8-4065-b3fc-150a23516be7", "source": "Với sự nhiệt tình của mình , Ngọc đã khiến nhiều cô chú chủ nhà sẵn lòng giúp đỡ .", "target": "Phong thái tự tin , nhiệt thành của Ngọc đã khiến nhiều cô chú chủ nhà sẵn lòng giúp đỡ ." }, { "id": "b0fc2c40-c58d-4d29-8359-f3131f1950a1", "source": "Họ không than phiền gì với tôi , nhưng ánh mắt , lời nói và hành động không còn tình yêu thương như trước .", "target": "Họ không than phiền gì với tôi , nhưng ánh mắt , lời nói và hành động không còn tràn đầy tình yêu thương như trước nữa ." }, { "id": "c2c81d16-0262-4269-bd94-52ec76bd07a3", "source": "Thử tự nhìn lại mình , nhiều khi chỉ cần một chút thay đổi của nhà quản trị sẽ cải thiện được tình hình , làm tăng sự phấn khởi cũng như sự gắn kết của các nhân viên với doanh nghiệp .", "target": "Hãy tự nhìn lại mình , nhiều khi chỉ cần một chút thay đổi trong suy nghĩ , nhà quản trị sẽ cải thiện được tình hình , làm tăng nhuệ khí cũng như sự gắn kết của các nhân viên với doanh nghiệp ." }, { "id": "5e8c47dd-b451-4079-935b-4be921c8388d", "source": "Mức giá này vẫn duy trì ổn định cho đến hiện tại .", "target": "Mức giá này vẫn duy trì ổn định cho đến thời điểm hiện tại ." }, { "id": "ea35d7b6-296c-4b4d-a95a-f67d50b44de9", "source": "Quyết định dịch chuyển giàn khoan của Trung Quốc cho thấy tính toán của Bắc Kinh đó là hoàn thành các hoạt động của giàn khoan trước mùa bão và không buộc hoạt động của Hải Dương 981 với một cam kết không thời hạn .", "target": "Thêm vào đó quyết định dịch chuyển giàn khoan của Trung Quốc phản ánh tính toán của Bắc Kinh trong việc hoàn thành các hoạt động của giàn khoan trước mùa bão và không buộc hoạt động của Hải Dương 981 với một cam kết vô hạn ." }, { "id": "22723cb0-6cd6-4e00-80f5-f6ebc1baf4a6", "source": "Nhiều người dân Nga cho rằng: Ukraine mới là chính phủ bài trừ Nga , thân phương Tây và tham nhũng .", "target": "Như nhiều người dân Nga khác , ông cho rằng Ukraine mới là chính phủ bài trừ Nga , thân phương Tây và tham nhũng ." }, { "id": "635865a2-4eaa-4c97-b6ed-45a130384aa6", "source": "Thu nhập đầu người sẽ cao hơn hiện nay rất nhiều nếu VN quyết tâm cải cách để nâng cao năng lực cạnh tranh .", "target": "Nếu VN thực sự quyết liệt cải cách để nâng cao chỉ số về năng lực cạnh tranh , thu nhập đầu người sẽ cao hơn hiện nay rất nhiều ." }, { "id": "5c836fe7-718c-482a-8086-b4c3efa9cd38", "source": "Tuy nhiên , tại buổi lễ tổng kết năm học 2013 - 2014 , nhiều lãnh đạo các tỉnh miền núi cho rằng thi ngoại ngữ không phù hợp với học sinh địa phương vì không có điều kiện học .", "target": "Tuy nhiên , tại buổi lễ tổng kết năm học 2013 - 2014 , nhiều ý kiến phản ánh bỏ thi rồi lại bắt thi ngoại ngữ , nhiều lãnh đạo tỉnh miền núi nói rằng không phù hợp với học sinh địa phương vì không có điều kiện học ." }, { "id": "deb06faf-bd45-46bd-9e24-497479fe5b35", "source": "Không cho con súc miệng làm sạch đường khi cho con bú sữa vào ban đêm .", "target": "Cho con bú sữa ban đêm rồi để con ngủ luôn chứ không cho con súc miệng làm sạch đường trước khi ngủ ." }, { "id": "c5a12ec0-66e9-45f3-8a6d-5b4857a09f8c", "source": "Nhật Bản cũng sẽ cung cấp xuồng cứu sinh và các trang thiết bị khác .", "target": "Ngoài ra , Nhật Bản cũng sẽ cung cấp cho Việt Nam xuồng cứu sinh và các trang thiết bị khác ." }, { "id": "09b20f97-16ec-4bfa-9fa9-85568958119f", "source": "Nhằm tránh rủi ro tại thị trường Trung Quốc , các chuyên gia đang tìm cách mở rộng đầu tư ở Việt Nam sẽ tạo tác động tích cực tới sản xuất của Việt Nam .", "target": "Các chuyên gia nhận định việc các công ty quốc tế , đa phần là các nhà sản xuất sử dụng nhiều lao động đang tìm cách mở rộng đầu tư ở Việt Nam nhằm tránh rủi ro tại thị trường Trung Quốc sẽ tạo tác động tích cực tới sản xuất của Việt Nam ." }, { "id": "fb31cf38-e2b0-440f-a517-d1365ec13ca7", "source": "Sau gần ba tuần tạm hoãn dự kiến chiều 16/7 TAND TP HCM sẽ xét xử vụ kiện của ông Hà Xuân ( sống tại Mỹ ) đòi 90.000 euro trong số tài sản được cho là trị giá cả nghìn tỷ đồng của người chị gái Thạch Kim Phát hiện do cô con nuôi duy nhất của bà là Thạch Hà Huệ Lan nắm giữ .", "target": "Chiều 16/7 TAND TP HCM sẽ xét xử vụ kiện của ông Hà Xuân ( sống tại Mỹ ) đòi 90.000 euro trong số tài sản được cho là trị giá cả nghìn tỷ đồng của người chị gái Thạch Kim Phát hiện do cô con nuôi duy nhất của bà là Thạch Hà Huệ Lan nắm giữ sau gần ba tuần tạm hoãn dự kiến ." }, { "id": "1eec84d6-9956-4911-9a33-56dfd4b66520", "source": "Đây là một bước tiến vô cùng có ý nghĩa trong con đường tìm kiếm loại thuốc chữa trị vĩnh viễn bệnh AIDS .", "target": "Đây là một bước quan trọng trong con đường tiến tới việc chữa trị vĩnh viễn bệnh AIDS ." }, { "id": "357d82d0-eb80-4669-8716-5fff40e231e1", "source": "Nếu cuốn sổ đó đã có ghi tên anh thì anh không thể thoát được .", "target": "Khi cuốn sổ đó đã ghi tên anh rồi thì anh có chạy đằng trời ." }, { "id": "888adc95-55de-40b6-83d1-3c0c998281da", "source": "Đôi lúc cậu học sinh cũ vẫn nhắn tin hỏi thăm sức khỏe cô giáo .", "target": "Đôi lúc cậu học sinh cũ vẫn liên lạc hỏi thăm sức khỏe cô giáo ." }, { "id": "4439e8d2-8c59-4123-8647-7eea409fbb4e", "source": "Là \" công xưởng của thế giới \" từ trước tới nay nhưng do chi phí đắt lên và với những rủi ro nội tại , Trung Quốc mất dần mất đi uy tín trong mắt nhà đầu tư quốc tế .", "target": "Là \" công xưởng của thế giới \" lâu nay song chi phí đắt lên , cộng với những rủi ro nội tại , Trung Quốc mất dần sự hấp dẫn trong mắt nhà đầu tư quốc tế ." }, { "id": "a6901413-7fce-4844-b607-28822a948b7f", "source": "Ông không đồng tình với quan điểm cho rằng Nga phải nhận lấy \" rủi ro chính trị \" vì ủng hộ quân nổi dậy .", "target": "Ông cũng bác bỏ quan điểm cho rằng Nga phải nhận lấy \" rủi ro chính trị \" vì ủng hộ quân nổi dậy ." }, { "id": "e49e4651-4271-490e-a27a-d47891685695", "source": "Hơn 20 triệu cổ phiếu là số lượng mà chủ tịch Nguyễn Đức Tài và CEO Trần Lệ Quân đã bán, đưa tỷ lệ sở hữu cá nhân từ hơn 16% xuống còn 1-2 % mỗi người .", "target": "Chủ tịch Nguyễn Đức Tài và CEO Trần Lệ Quân đã bán tổng cộng hơn 20 triệu cổ phiếu , đưa tỷ lệ sở hữu cá nhân từ hơn 16% xuống còn 1-2 % mỗi người ." }, { "id": "a3d8ea02-4ec0-4493-88a6-5a26ce9047f2", "source": "Theo một cuộc thăm dò dư luận do tờ Goal tiến hành thì người hâm mộ không quá kỳ vọng về khả năng HLV Louis Van Gaal có thể mang về thành công cho Man Utd ngay trong năm đầu dẫn dắt .", "target": "Cuộc thăm dò dư luận trên tờ Goal cho thấy giới hâm mộ bóng đá không quá ảo tưởng về khả năng HLV Louis Van Gaal gặt hái thành công ngay mùa đầu tiên dẫn dắt Man Utd ." }, { "id": "ff5dbe71-1bf3-40c6-be47-805da1f684f1", "source": "Tần xuất xuất hiện của các bài viết đăng tải trên Wikipedia có tác giả là các phần mềm tự động hay robot mạng ngày càng nhiều ( bot ) .", "target": "Ngày càng xuất hiện nhiều bài viết đăng tải trên Wikipedia có tác giả là các phần mềm tự động hay robot mạng ( bot ) ." }, { "id": "a13b16c6-fd61-4c68-9bf2-c29813789ad4", "source": "Cô vẫn mang theo lá thư đó bên mình suốt mấy năm .", "target": "Mấy năm nay cô vẫn mang lá thư đó bên mình ." }, { "id": "9dd04ae8-c049-4b0b-99ef-0e89d0c1bf52", "source": "Hiệp hội Họa sĩ Hoàng gia Anh từng ca ngợi Kieron là “ triển vọng của nền mỹ thuật nước nhà ” .", "target": "Hiệp hội Họa sĩ Hoàng gia Anh từng khen ngợi Kieron và gọi cậu là “ tương lai của nền mỹ thuật nước nhà ” ." }, { "id": "bfe285f4-9890-4e10-80a4-0b0809ef4b9b", "source": "Các doanh nghiệp truyền hình truyền thống như SCTV , VCTV đang cung cấp truyền hình Internet và thoại IP trên hạ tầng của mình còn các doanh nghiệp viễn thông như VNPT , Viettel thì cung cấp IPTV và MobileTV .", "target": "Các doanh nghiệp truyền hình truyền thống như SCTV , VCTV đang triển khai cả truyền hình Internet và thoại IP trên hạ tầng của mình , trong khi các doanh nghiệp viễn thông như VNPT , Viettel thì cung cấp IPTV và MobileTV ." }, { "id": "5d4e0748-b699-4a68-a2fa-c9e64b812c04", "source": "Ngày 28/4/2006 những người bạn ông đã vượt đại dương đưa ông về Trung tâm yên nghỉ .", "target": "Những người bạn ông đã vượt quãng đường ngàn dặm để đưa ông về Trung tâm yên nghỉ vào ngày 28/4/2006 ." }, { "id": "6a43d870-bba1-4b06-b0e3-77c6bc48b9a6", "source": "Bộ trưởng , Tổng Thanh tra cùng “ xử ” vụ kiện 10 năm của dân .", "target": "Vụ kiện 10 năm của dân được bộ trưởng và Tổng Thanh tra cùng “ xử ” ." }, { "id": "4510e0cc-0083-4b92-81c1-3ebfdb3d75af", "source": "Van Gaal đang sở hữu một bảng thành tích đồ sộ .", "target": "Bảng thành tích của Van Gaal không kém gì bất kỳ huấn luyện viên nào ." }, { "id": "34ac4dd7-41db-4a6d-a127-e296eb52a7f3", "source": "Thử hỏi chúng hai mặt hàng giống nhau có hai mức giá khác nhau nên chọn cái nào thì tốt hơn .", "target": "Đưa cho trẻ thấy hai mặt hàng giống nhau có hai mức giá khác nhau và hỏi chúng xem nên chọn cái nào thì tốt hơn ." }, { "id": "9c3df379-fcb0-4c6e-8f02-caa666346896", "source": "Chiều 29/7 , tại Trụ sở Chính phủ , Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã có buổi tiếp Giáo sư Ngô Bảo Châu và Nhóm đối thoại giáo dục một cách thân mật .", "target": "Chiều 29/7 , tại Trụ sở Chính phủ , Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã thân mật tiếp Giáo sư Ngô Bảo Châu và Nhóm đối thoại giáo dục ." }, { "id": "48d52050-57a9-49bb-b1d1-26f0b28f11dc", "source": "Mức độ ánh sáng lớn như vậy sẽ làm thay đổi đồng hồ sinh học , dễ dẫn đến huyết áp cao và mệt mỏi , cùng với đau đầu nghiêm trọng .", "target": "Mức độ ánh sáng quá sáng như thế sẽ phá vỡ đồng hồ sinh học , có thể gây ra huyết áp cao và mệt mỏi , cùng với đau đầu nghiêm trọng ." }, { "id": "0fc3bf29-8d71-438d-8e25-69cd5a7948da", "source": "Chúng có thể ăn cắp dữ liệu , làm rò rỉ thông tin , nhất là tài khoản của khách hàng ở các ngân hàng , gây tổn thất lớn cho các công ty , doanh nghiệp .", "target": "Tệ hại hơn chúng có thể ăn cắp dữ liệu , làm rò rỉ thông tin , nhất là tài khoản của khách hàng ở các ngân hàng , gây tổn thất lớn cho các công ty , doanh nghiệp ." }, { "id": "491ed789-fd7b-4e92-8bc9-4189f752b814", "source": "Cụ bà cao tuổi nhất Việt Nam có thể cao tuổi nhất thế giới .", "target": "Cụ bà cao tuổi nhất Việt Nam có thể là người sống lâu nhất thế giới ." }, { "id": "78ec9d3d-b5ed-419c-9bf9-01728eddfa88", "source": "Liệu ôtô \" made in Việt Nam \" sẽ chiếm 70% thị trường nội địa được không ?", "target": "Ôtô \" made in Việt Nam \" sẽ chiếm 70% thị trường nội địa ?" }, { "id": "5abb2ca8-e38e-4de5-84ca-4d654ec6f94f", "source": "Nghiệp giáo viên cũng như người đưa đò , từng lứa học trò cứ thế đi qua .", "target": "Nghiệp giáo viên cũng như người đưa đò , hết lứa học trò này lại chuyên tâm bồi dưỡng lứa kế tiếp ." }, { "id": "861172ef-08e0-476d-babf-866a9ece28ab", "source": "Điều này giúp cơ bắp của bạn phát triển và bền bỉ hơn sau khi rèn luyện thể chất .", "target": "Điều này cho phép cơ bắp của bạn phát triển và nở nang nhanh hơn sau khi tập thể dục ." }, { "id": "dae2e1d2-bbd3-497e-9180-fe3db5615793", "source": "Việc hiểu các nguyên tắc ăn uống trên bàn tiệc sẽ rất hữu ích cho bạn khi đi du lịch và khám phá về văn hóa , ẩm thực của một số nước trên thế giới .", "target": "Tìm hiểu các nguyên tắc ăn uống trên bàn tiệc sẽ giúp ích cho bạn khi đi du lịch và tìm hiểu về văn hóa , ẩm thực của một số nước trên thế giới ." }, { "id": "c0280e5d-d9ea-4ab7-ab2f-b75db865b5ec", "source": "Bằng nguồn nhân lực của mình , có thể thấy đây là lần đầu tiên VNPT áp dụng tất cả các công đoạn tối ưu hóa mạng lưới .", "target": "“ Đây là lần đầu tiên VNPT thực hiện tất cả các công đoạn tối ưu hóa mạng lưới bằng nguồn nhân lực của mình ." }, { "id": "3258cfc5-1c08-44bc-9db5-3f631550e858", "source": "Một máy bay phải hạ cánh khẩn tại London vì động cơ không hoạt động .", "target": "Do động cơ không hoạt động, một máy bay phải hạ cánh khẩn tại London ." }, { "id": "75206f67-7a97-4441-b250-4c8173fbab60", "source": "Tuy nhiên , việc VNPT có thay đổi đáng kể không , có lột xác và cạnh tranh hiệu quả không còn là vấn đề rất nan giải .", "target": "Tuy nhiên , việc VNPT có thay đổi được gì đáng kể , có lột xác và cạnh tranh hiệu quả được không còn là dấu hỏi rất lớn ." }, { "id": "123ef22e-4b62-4982-a81e-2a703cae1cda", "source": "Khi ăn xong , tất cả dao , nĩa , muỗng gom lại để song song trong đĩa , không bao giờ để dao , dĩa chéo nhau .", "target": "Khi ăn xong , tất cả mọi thứ gom lại để song song trong đĩa , tránh để dao , dĩa chéo nhau ." }, { "id": "b068fdcc-f5cb-4cba-8be2-fdb707d4c94b", "source": "Trong một tuyên bố đưa ra ngày 29/7 , Ủy ban tài chính Canada cho biết không có bằng chứng nào chứng minh các tin tặc Trung Quốc đã gây tổn hại dữ liệu trong các hệ thống chính phủ khác .", "target": "Trong một tuyên bố đưa ra ngày 29/7 , Ủy ban tài chính Canada cho biết không có bằng chứng cho thấy các tin tặc Trung Quốc đã làm tổn hại dữ liệu trong các hệ thống chính phủ khác ." }, { "id": "20718479-9fd5-4136-a024-f2924cef8686", "source": "Ông Olin Mc Gill , chuyên gia của USAID đã cảm thấy bất ngờ khi theo tính toán của Ngân hàng Thế giới ( WB ) , thu nhập bình quân đầu người ở VN chỉ là 1.400 USD/năm .", "target": "Ông Olin Mc Gill , chuyên gia của USAID đã tỏ ý ngạc nhiên khi theo tính toán của Ngân hàng Thế giới ( WB ) , thu nhập bình quân đầu người ở VN chỉ là 1.400 USD/năm ." }, { "id": "bb71ddcb-3eb9-4237-853f-071571f3f073", "source": "Ai cũng mong muốn sở hữu chiếc i Phone như là 1 vật phẩm mang theo mình có giá trị để khảng định mình trong một trào lưu .", "target": "Khi đã trở thành trào lưu thì gần như ai cũng mong muốn sở hữu chiếc i Phone coi như là 1 vật phẩm mang theo mình có giá trị để khảng định mình ." }, { "id": "3007670a-e066-4d2b-9052-6b068b4ba88d", "source": "Người bệnh nên gặp bác sĩ tư vấn để tìm được loại hình vận động phù hợp với sức khỏe của mình .", "target": "Trước khi bắt đầu chương trình tập luyện , hãy gặp bác sĩ tư vấn để biết loại hình vận động phù hợp với sức khỏe của mình ." }, { "id": "9293925f-4465-4a86-8491-67965ec572f9", "source": "Việc người dân đi khiếu nại hơn 10 năm cho thấy chính quyền có những thiếu sót và xin rút kinh nghiệm .", "target": "Để người dân đi khiếu nại hơn 10 năm , Bộ trưởng , Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ cũng nhận thấy chính quyền có những thiếu sót và xin rút kinh nghiệm ." }, { "id": "a9626e0f-3cfc-4282-93fa-4fa1268dd2f2", "source": "Hãng Hàng không Quốc gia Việt Nam cho hay một hành khách trên chuyến bay VN270 từ TP HCM đi Thanh Hóa ngày 22/7 đã tự ý mở cửa thoát hiểm .", "target": "Thông tin từ hãng Hàng không Quốc gia Việt Nam cho biết một hành khách trên chuyến bay VN270 từ TP HCM đi Thanh Hóa ngày 22/7 đã mở cửa thoát hiểm ." }, { "id": "9fe5a162-e443-45ae-b8e2-027f7bccb313", "source": "Một chuyên gia tư vấn tài chính có thâm niên ở TP HCM cho biết chuyển nhượng cổ phiếu sang công ty riêng là biện pháp mà không ít lãnh đạo công ty áp dụng , đa số ở những đơn vị tư nhân hoặc mô hình gia đình với tỷ lệ sở hữu cá nhân cao .", "target": "Một chuyên gia tư vấn tài chính có thâm niên ở TP HCM tiết lộ chuyển nhượng cổ phiếu sang công ty riêng là biện pháp mà rất nhiều lãnh đạo công ty áp dụng , chủ yếu ở những đơn vị tư nhân hoặc mô hình gia đình với tỷ lệ sở hữu cá nhân cao ." }, { "id": "26602e47-1b66-4317-bf73-440ff80ebc23", "source": "Ông từng vô địch quốc gia với cả bốn CLB là Ajax Barcelona AZ Alkmaar và Bayern Munichs giành Champions League 1995 và vào chung kết giải đấu này năm 2010 .", "target": "Ông từng giành chức vô địch quốc gia với cả bốn CLB là Ajax Barcelona AZ Alkmaar và Bayern Munichs và giành Champions League 1995 và đi tới chung kết giải đấu này năm 2010 ." }, { "id": "3e40abde-4e57-47a9-bc30-83043d29f42a", "source": "Lý do đâu khiến Nhật thay đổi chính sách quân sự ?", "target": "Tại sao Nhật thay đổi chính sách quân sự ?" }, { "id": "3d7727b6-9606-4435-a16b-cd2a331e7c91", "source": "Tiểu đường là bệnh mãn tính và có nhiều biến chứng nguy hiểm .", "target": "Tiểu đường là căn bệnh mãn tính và có thể gây ra nhiều biến chứng nguy hiểm ." }, { "id": "ba4c3639-8108-4d3b-b168-542118ba7152", "source": "Đồng thời , Bộ Y tế cũng trình bày 3 phương án cụ thể để thực hiện .", "target": "Đồng thời , Bộ Y tế cũng đưa ra 3 phương án cụ thể để thực hiện ." }, { "id": "48f452cd-583f-4b35-a106-935304507c54", "source": "Trước khi Google chiếm lĩnh thị trường tìm kiếm Việt Nam , một công cụ tìm kiếm tiếng Việt mạnh nhất với số lượng người sử dụng kỷ lục là Vinaseek của Tinh Vân .", "target": "Trước khi Google bành trướng ở thị trường tìm kiếm Việt Nam , thì Vinaseek của Tinh Vân được coi như một công cụ tìm kiếm tiếng Việt mạnh nhất với số lượng người sử dụng kỷ lục ." }, { "id": "95461437-154e-4aa1-b4ba-e696dd4fa8fc", "source": "Sẽ đào tạo lại toàn bộ từ ban giám đốc đến nhân viên phải đạt trình độ theo yêu cầu .", "target": "Trong lĩnh vực CNTT cũng sẽ đào tạo lại từ ban giám đốc , nhân viên phải có trình độ đạt yêu cầu ." }, { "id": "a430eae8-9bbb-4f8c-84a2-f17aeff769d8", "source": "Ông Nguyễn Văn Việt , Chủ tịch Hiệp hội bia - rượu - nước giải khát Việt Nam cũng không đồng tình về dự thảo mới này .", "target": "Ông Nguyễn Văn Việt , Chủ tịch Hiệp hội bia - rượu - nước giải khát Việt Nam cũng khá bức xúc về dự thảo mới này ." }, { "id": "1bbc6528-08a3-49ff-8d46-5280c6725e3c", "source": "Tất nhiên Kieron cũng phải nộp thuế như bất cứ người trưởng thành nào bởi những khoản tiền cậu kiếm được .", "target": "Hiện tại Kieron cũng phải nộp thuế như bất cứ người trưởng thành nào , thậm chí hóa đơn thuế của cậu còn lớn hơn nhiều người khác ." }, { "id": "8aa22098-9b9a-446b-9c8d-58cc5acaeb4c", "source": "Những người vô tội luôn phải chịu đau khổ .", "target": "Những người vô tội luôn phải hứng chịu đau khổ mà không phải ai khác." }, { "id": "d65b5422-5408-4a14-9f4e-8b727e73467e", "source": "Con bé vẫn còn rất hận bố nhưng dù sao đi chăng nữa vẫn là máu mủ ruột thịt .", "target": "Con bé vốn rất giận bố nhưng dù gì vẫn là máu mủ ruột thịt ." }, { "id": "46e8b046-fb9d-4cf4-b27f-81fdd6a72baa", "source": "Chỉ cần lặn lội dưới mưa chưa đến nửa tiếng đồng hồ , chúng tôi đã kiếm được giỏ cá rô đồng đầy ắp .", "target": "Lặn lội dưới trời mưa khoảng nửa tiếng đồng hồ là đã được giỏ cá rô đồng , con nào con nấy béo tròn , đều thau tháu trông thật sướng mắt …" }, { "id": "1b599f09-1c4b-44d4-80c6-fc173ad8778f", "source": "Trong cuối năm 2014 chủ đầu tư phải dự tính trả 50 tỷ đồng cho UBND TP . Cần Thơ và 100 tỷ sắp xếp trả trong quý I/2015 .", "target": "Trong cuối năm 2014 chủ đầu tư phải thu xếp trả 50 tỷ đồng cho UBND TP . Cần Thơ và 100 tỷ sắp xếp trả trong quý I/2015 ." }, { "id": "d7504d99-592b-4aa8-9569-4048b00dfe35", "source": "Ai được lợi khi mô tả nước Nga như một con quái vật ?", "target": "Tổ chức nào , cá nhân nào được lợi khi nói rằng nước Nga như một con quái vật ?" }, { "id": "5b167cad-80e0-4df5-aa82-3bff28c96538", "source": "Nếu bạn nhìn thấy hoặc nghe thấy về một điều gì đó thú vị , hãy ghi nhớ nó và đừng để nó trôi qua một cách vô ích .", "target": "Nếu bạn nhìn thấy hoặc nghe thấy về một điều gì đó thú vị , đừng để nó trôi qua ." }, { "id": "d102cb4d-73ba-4531-b6c7-6a4dccb2c67c", "source": "Tại Mỹ Range Rover Sport 2014 có giá bán khởi điểm từ 63.500 USD cho phiên bản SE ( động cơ 3 lít V6 siêu nạp ) 68.500 USD cho bản HSE ( động cơ 5 lít V8 siêu nạp ) tiếp theo là bản Supercharged có giá 80.000 USD .", "target": "Tại Mỹ Range Rover Sport 2014 được bán với giá ban đầu từ 63.500 USD cho phiên bản SE ( động cơ 3 lít V6 siêu nạp ) 68.500 USD cho bản HSE ( động cơ 5 lít V8 siêu nạp ) tiếp theo là bản Supercharged có giá 80.000 USD ." }, { "id": "f70d9af8-0855-4dc8-9fac-6b71475454c3", "source": "Mình cứ nghĩ ước muốn của mình không thành hiện thực nhưng rồi đột nhiên lại có .", "target": "Mình cứ nghĩ ước muốn của mình không thành , đến lúc không còn mong nữa thì đột nhiên lại có ." }, { "id": "32afef39-38ea-4262-9078-a8e754041e74", "source": "Tỏi tía là loại thực phẩm có chứa chất giúp tiêu nhanh mỡ bụng .", "target": "Tỏi tía chứa hoạt chất giúp tiêu nhanh mỡ bụng ." }, { "id": "dcf3e863-04fc-444d-899c-bdab183d1e3c", "source": "Về việc Việt Nam chủ yếu làm gia công , chưa tham gia được vào chuỗi sản xuất - cung ứng toàn cầu , bà Dung cho rằng các doanh nghiệp cần đầu tư phát triển năng lực thiết kế , chủ động tìm tiếm nguồn nguyên liệu để tiến tới mô hình sản xuất trọn gói kèm thiết kế ( ODM ) , thay vì cắt may theo đơn đặt hàng hiện nay .", "target": "Về việc Việt Nam chủ yếu làm gia công , chưa tham gia được vào chuỗi sản xuất - cung ứng toàn cầu , bà Dung cho rằng các doanh nghiệp cần năng cao năng lực thiết kế , chủ động tìm tiếm nguồn nguyên liệu để tiến tới mô hình sản xuất trọn gói kèm thiết kế ( ODM ) , thay cho việc cắt may theo đơn đặt hàng hiện nay ." }, { "id": "11817fd8-6a47-4fe7-9852-f9457f7c93f9", "source": "Nhà chức trách đã xác minh hàng trăm tài khoản tại các ngân hàng tham gia vào đường dây này .", "target": "Hàng trăm tài khoản tại các ngân hàng tham gia vào đường dây này đã được các nhà chức trách xác minh và làm rõ." }, { "id": "ed7c458a-d703-4481-9d43-83e79cb0bcdf", "source": "Khi trẻ bị sâu răng sớm ( trong giai đoạn răng sữa ) , nếu chủ quan không điều trị mà để như vậy cho đến khi trẻ thay răng , thì chắc chắn , mầm sâu răng ấy ( chính xác là ổ vi khuẩn ấy ) sẽ dần dần phá hoại hàm răng vĩnh viễn sau này .", "target": "Khi trẻ bị sâu răng sớm ( trong giai đoạn răng sữa ) , nếu không điều trị mà để như vậy cho đến khi trẻ thay răng với ý nghĩ rằng thay răng mới sẽ hết , thì chắc chắn , mầm sâu răng ấy ( đúng ra là ổ vi khuẩn ấy ) sẽ không mất đi , nó sẽ âm thầm phá hoại hàm răng vĩnh viễn sau này ." }, { "id": "85b71d09-cd4f-434d-8e31-f49a3d317438", "source": "\" Với hãng hàng không mang tầm quốc gia mỗi năm thất thoát 1 đến 2 tỷ đồng mà đi kêu thì vô duyên quá ” – Bộ trưởng Đinh La Thăng nói .", "target": "\" Với hãng hàng không tầm quốc gia mỗi năm lỗ 1 đến 2 tỷ đồng mà đi kêu thì vô duyên quá ” – Bộ trưởng Đinh La Thăng nói ." }, { "id": "56a305c0-5b7c-4c59-a424-e3a2844d67a4", "source": "Cả gia đình tôi luôn tập trung ăn sáng và tối .", "target": "Cả gia đình tôi luôn ăn sáng và tối cùng nhau ." }, { "id": "d196ca87-9d6b-4eb6-b4de-d1f120983c57", "source": "Những cử động nhẹ nhàng và thư thái được sử dụng giúp bạn tăng khả năng linh hoạt , sức bền và sự thăng bằng .", "target": "Kết hợp những cử động nhẹ nhàng giúp bạn tạo lập khả năng linh hoạt , sức bền và sự thăng bằng ." }, { "id": "8b2dee64-0046-497e-abc7-3f4227067fe9", "source": "Chỉ trong vòng 5 năm qua đài quan sát không gian đã xác định được khoảng 5.000 hành tinh nhiều hơn toàn bộ lịch sử thiên văn học trước đó .", "target": "Trong suốt 5 năm qua khoảng 5.000 hành tinh đã được đài quan sát không gian đã xác định nhiều hơn toàn bộ lịch sử thiên văn học trước đó ." }, { "id": "6cb67197-ee0a-4f7e-82c8-9c0cc71a17e1", "source": "Phát ban làm thay đổi màu sắc của một vùng da còn cho thấy nguy cơ mắc bệnh gai đen hay một dấu hiệu cảnh báo của bệnh ung thư ở cơ quan nội tạng như dạ dày hoặc gan .", "target": "Bệnh gai đen hay bệnh ung thư ở cơ quan nội tạng như dạ dày hoặc gan có dấu hiệu là phát ban làm thay đổi màu sắc của một vùng da ." }, { "id": "ca2cd223-50a7-4c55-a308-88d8fc1ef2a3", "source": "Không khác gì trước đây người ta chọn điện thoại Nokia .", "target": "Giống như trước đây người ta chọn điện thoại Nokia ." }, { "id": "a931c24f-83bf-4454-9dff-dd763e5d7583", "source": "Chính cách dùng tỏi làm gia vị chiên , xào cùng thức ăn có thể lấy đi phần lớn hoạt chất quý .", "target": "Thói quen dùng tỏi làm gia vị chiên , xào cùng thức ăn làm mất đi phần lớn hoạt chất quý ." }, { "id": "2dbca041-7be7-478b-affc-f1eb6964a656", "source": "Theo ước tính đến 31/12/2013, số lượng thuê bao trả tiền đã đạt đến con số 6,3 triệu thuê bao trên cả nước .", "target": "Theo ước tính , số lượng thuê bao trả tiền tính đến 31/12/2013 đã đạt 6,3 triệu thuê bao trên cả nước ." }, { "id": "b70414a8-b505-4cec-837b-19833f24f472", "source": "Thương Tín kể về cuộc hôn nhân không tình yêu .", "target": "Thương Tín chia sẻ về cuộc hôn nhân không tình yêu ." }, { "id": "1ee6813b-4c65-4222-a8e4-14d6e82063b6", "source": "Nhiều ý kiến cho rằng không nên thi tốt nghiệp THPT , chỉ nên tổ chức thi ĐH , CĐ vì thi tốt nghiệp đỗ tới 99% thì còn có ích gì ?", "target": "Về nhiều ý kiến cho rằng nên bỏ thi tốt nghiệp THPT , chỉ nên tổ chức thi ĐH , CĐ vì thi tốt nghiệp đỗ tới 99% thì thi làm gì ?" }, { "id": "e67ed94e-1918-4b3d-ac8c-91b7ce35c2a6", "source": "Tên khoa học của tỏi tía là Allium sativum , đây là loại tỏi củ nhỏ , tép màu vàng , rất nhiều dầu , vị cay và thơm , không nơi nào có ngoài Việt Nam .", "target": "Tỏi tía tên khoa học là Allium sativum , là loại tỏi củ nhỏ , tép màu vàng , rất nhiều dầu , vị cay và thơm , chỉ có tại Việt Nam ." } ]