nglaura/koreascience-summarization huggingface dataset:
층간소음에 대응할 수 있는 유닛모듈러 경량합성바닥 구조시스템을 제안하고, 이러한 바닥판에 대한 내력 및 거동을 실험연구를 통해 평가하고자 하는 것이 본 연구의 목표이다. 평데크와 철근트러스 데크를 활용하여 제안된 형상별로 각각 3개씩 총 9개의 경량합성바닥판 실험체를 제작하여 실험을 수행하였다. 실험결과, 실험체의 파괴 형태는 바닥판의 중앙부에서 처짐으로 인한 휨변형에 의해 지배되었으며 종국으로 바닥판 상부에 콘크리트 압괴가 발생하는 동일한 파괴양상을 나타내었다. 또한, 사용하중 상태에서는 구조적으로 안전하고, 사용성 측면에서도 우수한 것으로 나타났다. 이론적 공칭하중에 대한 실험 항복하중의 비는 0.86~1.27의 분포로 평균 1.04로 나타났으며, 분포도 측면에서 변동계수는 0.154로 나타나 비교적 잘 일치하는 것으로 나타났다.

The purpose of this study is to propose structural technologies on the light-weight composite floor systems in the unit modular and to evaluate structural performance of the composite floor through flexural experiments. The flexural experiments were carried out on total nine specimens(each three type in shape) using steel flat deck and truss deck. From the results of test, all specimens showed the same failure patterns which exhibited deflection at the center of the specimens due to flexural deformation before concrete crushing at the upper of specimens. Also, we know that the proposed floors satisfied in serviceability and would be safe sufficiently. The ratio of experimental yield load by theoretical nominal load was the distribution of 0.86 to 1.27 with an average 1.04. Coefficient of variation in distribution showed good agreement.

(게재일: 2014.06.27)
최근 강재의 고강도화를 통한 부재 단면 사이즈의 절감은 종종 강성의 부족으로 이어져 과도한 처짐이나 진동문제를 야기한다. 따라서 적절한 설계나 예방을 통해 구조물의 바닥진동에 대한 보완이 필수적이다. 이러한 바닥진동 문제를 해결하기 위해 동조질량감쇠기가 종종 쓰이고 있다. 동조질량감쇠기는 바닥의 진동수에 대해 정확히 설계되었을 때에는 효율적으로 바닥진동을 제어할 수 있다. 하지만 바닥질량의 크기와 외부하중의 특성에 따라 바닥의 진동수가 수시로 변하는 경우에는 그 효율이 급격히 낮아질 가능성이 있다. 이러한 현상을 동조이탈이라고 한다. 본 연구는 실제 바닥에 가해지는 하중의 변화에 따라 바닥의 진동수가 달라지는 양상을 실험을 통해 고찰한다. 실험 바닥에 기존의 단일동조질량감쇠기를 적용하여 단일동조질량 감쇠기의 한계인 동조이탈현상을 확인한다. 또한, 바닥진동제어의 강건성을 확보하기 위해 진동수의 불확실성을 반영한 비대칭 동조질량감쇠기의 활용을 제안한다. TMD의 강건성이란 진동수가 변화하는 상황에서 바닥진동제어 성능이 얼마나 지속되느냐를 뜻한다. 제안된 비대칭 TMD는 두 개의 비대칭 강성을 가지고 있기 때문에 병진운동과 회전운동을 하면서 진동에너지를 소산한다. 제안된 비대칭TMD의 최적화 결과, 비대칭TMD는 기존 STMD에 비해 28%이상의 진동제어성능을 확보하였으며, 외부의 환경 변화에 대한 강건성은 약 1.4배 개선되었다.

When floor vibration problems occur in existing buildings, TMD (tuned mass damper) can be a viable alternative to resolving the problem. Only when TMD has been exactly tuned to the natural frequency of the floor, it can control the vibration as intended in design. However, TMD gets inefficient in the situation where the natural frequency changes as a result of the uncontrollable variation of the floor mass weight. This physical phenomenon is often called as TMD-off-tuning. This study proposes asymmetric TMD for enhancing the robustness of floor vibration control against uncertain natural frequencies. The proposed TMD features two asymmetric linear springs such that the floor vibrational energy can be dissipated through both the translational and rotational motion. An easy-to-use graphical optimization method was developed in this study. The asymmetric TMD proposed outperformed in vibration control by 28% compared to that of conventional TMD. The robustness of asymmetric TMD of this study was two times higher than that of conventional TMD.

(게재일: 2014.06.27)
원형 강관으로 보강된 GFRP 재질의 원통형 쉘구조에 대한 극한 휨 실험 및 범용 유한요소해석 프로그램인 ABAQUS를 사용한 전산해석을 수행하였다. 개인하수처리 시설의 설계 기준에서 제시된 직사각형 단면형상의 GFRP 재질의 보강링이 적용된 설계기준을 바탕으로 원형 강관 보강링에 대한 단면 재료 특성이 반영된 식을 검토하여 설계하였다. 보강링의 단면, GFRP 본체의 직경과 두께에 의한 극한 거동 특성을 분석하기 위하여 총 4개의 시험체를 설계 제작하여 집중하중 정적재하 시험을 수행하였다. 실험결과 강관 보강링이 사용된 GFRP 쉘구조는 휨파괴가 발생할 때까지 충분한 연성도를 가지고 있으며, 강관 보강링의 휨강성 증가에 따른 전체 구조물의 강도증진이 효과적임을 확인하였다.

The experiment and FE analysis of ultimate behavior of GFRP cylindrical shell structure stiffened by steel pipe ring instead of rectangular cross-section ring was presented. Four kinds of test models were designed and flexural failure experiment was performed to investigate ultimate behavior characteristic according to the size of cross section of steel pipe ring and diameter of GFRP shell. Material properties of specimens were experimented by bending, tensile and compressive test. Displacements and strains were measured to evaluate failure behavior of steel pipe ring and GFRP shell structure. The experimental results were compared with the FEA results by commercial program ABAQUS. It is observed that GFRP shell structure stiffened by steel ring have enough ductility to bending failure, and an increase of bending rigidity of steel ring is very effective to increase of failure strength of GFRP shell structure.

(게재일: 2014.06.27)
후구마비를 나타낸 11세 숫컷 웰시코기가 내원하였다. 신경검사상 양측 뒷다리는 자세반응이 감소되었으며, 그 밖의 이상소견은 확인되지 않았다. MRI 및 CT 영상에서는 T11-12부위에서 척수 부종 소견을 나타내었으며, 폐의 우측 후엽에 종괴가 관찰되었으며, 종괴는 흉막을 통해 척주관으로 침입되어 있었다. 확정진단 및 척수의 감압을 위해 hemilaminectomy를 실시하였다. 종괴는 혈관육종으로 진단되었다. 종괴 제거후 임상증상의 개선은 확인되지 않았으며, 수술후 58일 후에 폐수종으로 인하여 폐사하였다.

11-year-old neutered male dog was presented with paralysis with decreased postural reaction in the bilateral pelvic limbs. On MRI and CT, the spinal cord from T13 had a slightly swollen area and lost the central canal. A well circumscribed mass was observed at anterior of a right kidney and invaded the spinal canal through the pleura without the fusion and destruction of the spines. Hemilaminectomy was performed to identify the mass pathohistologically and decompress the spinal cord. The mass was diagnosed as hemangiosarcoma. The dog had showed neither progressive neurologic disorders nor improvement and passed away 58 days after the surgery.

(게재일: 2014.04.30)
7년령의 암컷 진도견이 뒷다리 파행을 주증으로 내원하였다. 신체검사상에서 대퇴관절의 신전시 염발음과 통증을 보였고 방사선 검사상에서 양측 대퇴 관절 이형성증에 의한 퇴행성 관절염과 오른쪽 부위의 전측 대퇴 탈구를 보여 주었다. 오른쪽 관절의 탈구의 치료를 위해 인공 대퇴 관절 전치환 술을 실시하였다. 수술 중 오른쪽 등쪽 관절절구의 결손으로 인한 인공 관절절구 컵의 탈구의 위험성을 확인하고 등쪽 관절절구의 결손을 잠김 금속판과 골시멘트를 이용하여 보강하였다. 수술 후 환자는 성공적인 결과를 보여주었다. 또한 오른쪽 대퇴관절의 관절 운동 범위과 근육량이 개선 되었다. 등쪽 관골절구 결손을 가진 대퇴 관절 탈구에서 잠김 금속판과 골시멘트 이용하여 인공 대퇴관절 전치환술을 성공적으로 실시하였다. 본 증례와 같은 수술 기법이 등쪽 관골절구 결손이 있을 시 사용될 수 있다고 생각된다.

A 7-year-old, intact female Jindo dog was presented for assessment of weight-bearing lameness of the right hindlimb. On physical examination, crepitus and pain was noted in the right coxofemoral joint upon extension. Radiographs revealed a craniodorsal luxation of the right coxofemoral joint and degenerative joint disease (DJD) of both coxofemoral joints. Total hip replacement (THR) was performed for the right coxofemoral joint. Intraoperatively, dorsal acetabular rim (DAR) deficiency was noted, which can be related to a high risk for acetabular cup implant dislocation. Deficiency of the dorsal acetabular rim realigned with the acetabular cup using universal locking plate (ULP) and polymethylmethacrylate (PMMA) bone cement. After surgery, the patient had an uneventful course and a successful outcome. The ROM and thigh girth were dramatically improved. There were no complications associated with prosthesis implants. Hip luxation with dorsal acetabular rim deficiency in a dog was successfully repaired with THR and dorsal acetabular rim augmentation using ULP and PMMA bone cement. This technique should be considered when conventional THR is precluded by dorsal acetabular rim deficiency.

(게재일: 2014.04.30)
9살, 170 kg, 암컷 반달가슴곰이 불임 수술을 위해 내원하였다. 수술 전 신체 검사에서 특이 사항은 없었으며 복강경을 이용한 난관 절제술이 실시 되었다. 제대 아래에 만들어진 첫 번째 port에 장착 된 복강경을 통해 복강을 확인 하였다. 정중 옆에 만들어진 두 번째 및 세 번째 port에 장착 된 비외상성 겸자와 혈관 소락용 기구를 이용하여 난관 과 난관간막을 소락하였다. 소락 된 부분에서 출혈이 확인 되지 않았으며 4주 후 신체 검사에서 어떤 이상도 발견 되지 않았다. 본 증례는 반달가슴곰에서 불임을 위한 복강경 이용 난관 절제술이 실시 된 첫 번째 증례이다.

A 170 kg, 9-year-old, female Asian black bear was presented for sterilization. Physical examination revealed no evidence of any abnormal clinical sign. Laparoscopic salpingectomy was performed for sterilization. A laparoscope was inserted in the first port, 1-cm caudal to the umbilical scar, to view the abdominal cavity. Two more ports were made 15 cm caudo-lateral to the first port bilaterally. An atraumatic grasper and a vessel-sealing device were inserted in the bilateral ports. The vessel-sealing device was used to seal and cut the fallopian tube and mesosalpinx. There was no sign of hemorrhage on the severed ends of the fallopian tube and mesosalpinx. At 4 weeks, no physical, behavioral, or other assessable impairment was found. This is the first case report in an Asian black bear to describe laparoscopic salpingectomy for sterilization.

(게재일: 2014.04.30)
38 kg, 7년령의 골든리트리버가 대퇴관절 탈구증으로 의뢰되었다. 신체검사에서는 왼쪽 뒷다리를 신전시킬 때 통증과 염발음이 확인되었다. 방사선 검사를 통해 왼쪽 대퇴관절 탈구증 및 경도의 퇴행성 골변화가 관찰되었다. 치료로서 TightRope 를 이용한 최소침습 관절경적 정복을 하였으나, 수술 후 한달이 지나 재탈구가 발생하였다. 이에 대해 무시멘트형 대퇴관절 전치환술을 실시하였다. 수술 후 10개월 경과된 결과, 환자는 정상적으로 앉기, 서기, 보행을 보였으며, 특이한 파행없이 편안하게 뛸 수 있었다. 수술한 뒷다리의 허벅지둘레는 반대쪽 다리의 그것에 비해 108.6%였다. 이 증례를 통해 대퇴관절 전치환술은 대퇴관절 정복이 실패하여 재탈구된 개의 대퇴관절 탈구 치료에 효과적인 수술법이 될 수 있다.

A 7-year-old, intact female Golden Retriever weighing 38 kg was referred for left coxofemoral joint luxation. On physical examination, pain and crepitus were noted atthe left hip joint during joint extension. Radiological examination revealed coxofemoral joint luxation and mild degenerative bone changes in the left hip joint. We performed minimally invasive arthroscopy-assisted reduction with TightRope as a treatment option; however, the left coxofemoral joint was reluxated after one month postoperatively. We performed cementless total hip replacement (THR) of the luxated left coxofemoral joint. At tenmonths after surgery, the dog could sit, stand, walk normally and jump comfortably without lameness. The thigh girth measurement of the operated limb was 108.6% of the contralateral limb. Based on the present case, THR can be a successful treatment for coxofemoral joint luxation in dogs with failed coxofemoral joint reduction.

(게재일: 2014.04.30)
11년령의 중성화된 수컷 Schnauzer 가 후지마비 증상으로 내원하였다. 6개월 전부터 후지의 운동실조를 보이다가 3개월 전부터는 좌측 후지의 불완전마비를 보였으며, 2주 전부터는 양측 후지의 완전마비 증상을 나타내었다. 신경계 검사에서 양측 후지의 완전마비와 자세반사 및 심부통 소실이 확인되었으며, 척수반사는 항진되어 있었고 자발배뇨는 불가능한 상태였다. 흉요추 부위의 MR (0.3 Tesla) 영상 검사가 실시되었다. 척수를 심하게 압박하는 하나의 종괴가 요추 2번 수준에서 확인되었으며, 종괴는 좌측 및 등쪽으로 경질막과 넓게 접하고 있었다. 종괴는 T1 강조 영상에서 척수와 비슷한 신호 강도를 보였으며, T2 강조 영상에서는 고신호를 보였다. 조영 후 T1 강조 영상에서는 고도의 균일한 조영 증강을 보였으며, 경계는 명확하고 "dural tail sign" 을 동반하고 있었다. 이러한 영상학적 특징으로 부터 경질막내 척수외 종양이 고려되었으며, 그 중에서도 수막종이 가장 우선적으로 고려되었다. 좌측 편측후궁절제술 및 등쪽 후궁절제술이 실시되었다. 부분적으로 경질막과 유착되어 있는 하나의 경질막내 종괴가 척수를 압박하고 있는 것이 확인되었고, 종괴는 유착된 경질막 부분과 함께 완전히 제거되었다. 조직병리학적 검사를 통해 혈관종성수막 종으로 진단되었다.

An 11-year-old castrated Schnauzer presented with paraplegia for the last two weeks, initially developed pelvic limb ataxia 6 months ago and left pelvic limb paresis 3 months ago. On neurological examination, paraplegia and postural reaction deficits were noted in the pelvic limbs with no deep pain sensation, and the dog showed exaggerated spinal reflexes and involuntary urination. Magnetic resonance (MR) images of thoracolumbar spinal cord were obtained with a 0.3 Tesla magnet. A mass with a broad base to the dorsal and left dural margins was identified at the level of L2, causing marked spinal cord compression. The mass showed isointensity to the spinal cord on T1-weighted (T1W) precontrast images, hyperintensity on T2-weighted images, marked homogeneous contrast enhancement with well-defined margins and the "dural tail" sign on T1W postcontrast images. An intradural-extramedullay tumor was considered, most likely, meningioma was highly suggestive. Left-sided hemilaminectomy and dorsal laminectomy were performed. An intradural mass partially adherent to dura mater was compressing the spinal cord, and the mass was completely removed with the attached dura mater. A histopathologic diagnosis of angiomatous subtype meningioma was made.

(게재일: 2014.04.30)
본 연구는 응급실에 내원하는 개와 고양이의 흔한 주증과 원인을 파악하고, 응급진료를 제공하는 한국의 응급 동물병원에 필요한 최소한의 준비 사항을 제안하고자 실시되었다. 해마루 이차진료 동물병원의 응급실에 2012년 3월부터 2013년 8월 사이에 내원한 2,368마리의 개와 347마리의 고양이를 대상으로 진료 기록을 분석하였다. 그 중, 255마리의 개와 35마리의 고양이는 두 번 이상 응급실에 내원하였으며, 이들은 각각의 내원을 하나의 증례로 취급하였다. 따라서 개에서 총 2,784증례와 고양이에서 396증례를 분석하였다. 진료 기록에서는 품고, 주증, 진단, 입원 여부, 생존여부를 분석하였다. 개의 주증으로는 구토, 설사 혹은 두 가지 모두인 경우가 가장 많았으며, 다음으로는 호흡곤란, 외상, 발작, 기력저하 순이었다. 개에서 가장 많이 진단된 질환은 소화기계 질환이었으며, 그 다음으로는 신경계 질환, 심혈관계 질환, 호흡기계 질환, 비뇨기계 질환, 혈액 질환 순이었다. 고양이에서의 주증으로는 호흡곤란이 가장 많았으며, 다음으로는 구토, 설사 혹은 두 가지 모두, 외상, 배뇨곤란, 기력저하 순이었다. 고양이에서 가장 많이 진단된 질환은 비뇨기계 질환이었으며, 그 다음으로는 소화기계 질환, 호흡기계 질환, 감염성 질환, 심혈관계 질환 순이었다. 본 연구의 결과에 따르면, 구토, 설사 혹은 두 가지 모두와 호흡곤란, 외상이 개와 고양이 모두에서 가장 흔하게 접하는 주증이었으며, 이 세가지가 전체 증례의 주증 중에서 약 48.6%를 차지하였다. 하지만 흔히 진단되는 질환은 종간 차이를 보였다. 본 연구의 결과를 토대로, 응급한 환자를 진단하고 안정시킬 수 있는 적절한 응급 진료를 제공하기 위해서 필요한 최소 준비 사항은 충분한 지식을 갖춘 숙련된 인력과 응급 처치와 진단이 가능한 시설을 갖추는 것임을 확인할 수 있었다.

This study was performed to investigate on the frequent chief complaints and the causes of dogs and cats visiting to an emergency department, and to suggest the minimum requirements for veterinary emergency clinics in South Korea. The medical records were reviewed for 2,368 dogs and 347 cats visiting the emergency department of Haemaru Referral Animal Hospital from March 2012 to August 2013. Among them, 255 dogs and 35 cats visited more than one time and each visit was considered as an individual case. Therefore, 2,784 cases of dogs and 396 cases of cats were reviewed. The medical records were analyzed according to the criteria such as signalment, chief complaints, diagnoses, hospital admission, and outcome. In dogs, vomiting, diarrhea, or both were the most common chief complaints, followed by dyspnea, trauma, seizure, and lethargy. The most common causes of emergency visits were gastrointestinal disorders, followed by neurologic, cardiovascular, respiratory, urologic, and hematologic disorders. In cats, dyspnea was the most common chief complaint, followed by vomiting, diarrhea, or both, trauma, dysuria, and lethargy. The most common causes of emergency visits were urologic disorders followed by gastrointestinal, respiratory, infectious, and cardiovascular disorders. According to the results, vomiting, diarrhea, dyspnea, and trauma were the most frequently encountered chief complaints, which accounted for approximately 48.6% of all cases in both dogs and cats. However common causes were differed between the dogs and the cats. In order to provide proper emergency service, it is required to prepare the clinicians and facilities to diagnose and stabilize these emergency patients.

(게재일: 2014.04.30)
4년령의 암컷 보더 콜리가 청각장애 평가를 위해 내원하였다. 청력 소실의 원인을 확인하기 위해 임상 검사, 신경계 검사, 검이경, 자기 공명 검사법이 실시되었지만, 특별한 이상을 확인할 수 없었다. 청력 소실을 평가하기 위해 뇌간 청각유발전위 검사가 실시되었고, 양측성 감각신경성난청을 확인하였다. 여러 검사와 병력 확인을 통해 후천적 청력 소실의 가능한 원인들을 배제하여 유전성의 양측 후발성 감각신경성난청으로 잠정 진단하였다. 이 보고는 개에서도 사람에서 보고된 유전성의 후발성 감각신경성난청이 있을 수 있다는 것을 제안한다.

A 4-year-old, intact female Border Collie was presented for evaluation of hearing impairment. Clinical, neurological, otoscopic and magnetic resonance imaging examinations were carried out to determine the cause of hearing loss, but no remarkable change was found. Then, brainstem auditory-evoked response test was performed to assess hearing loss, and the dog had a bilateral sensorineural deafness was revealed. Since possible causes of acquired hearing loss were ruled out by several examinations and history taking, bilateral later-onset deafness was suspected to be genetic and not congenital. This report suggested the possibility that dogs had inherited later-onset sensorineural deafness.

(게재일: 2014.04.30)
본 연구는 한국마사회 동물병원에서 시행한 전신마취 결과를 분석하고 마취 중 후에 발생한 사망률에 영향을 미치는 인자를 찾기 위하여 실시되었다. 총585두의 환마에서 전신마취가 실시되었으며, 수술의 빈도는 정형외과 수술(410)이 가장 많이 실시되었고, 산통 수술(85), 호흡기 수술(45) 순이었다. 585두 중 20두가 마취 중 후에 죽거나 안락사 되었다. 20두 중 14두는 산통 수술을 받았고, 3두는 정형외과 수술, 3두는 호흡기 수술을 받았다. 세부 사망원인으로는 산통 수술에서는 장파열, 호흡기 수술에서는 기도폐색이었다. 정형외과 수술에서는 근육병증, 재골절, 제엽염이 안락사의 원인이었다. 결과적으로 산통 수술과 호흡기 수술 후의 사망률은 정형외과 수술 후보다 높게 나타났다 (p < 0.01). 이상의 결과로부터, 산통수술을 받는 말의 사망률이 가장 높은 것을 확인하였으며, 그 원인은 예후불량에 의한 안락사이었다. 말의 마취 전후 사망률을 낮추기 위하여, 산통 수술을 받는 말은 수술 전후의 집중 관리가 필요하고, 호흡기 수술을 받는 말은 회복 중 주의 깊은 관찰이 추천된다.

This study was conducted to analyze the results of inhalation anesthesia performed at the equine hospital of Korea Racing Authority (KRA) and to find out the influencing factors on mortality during and/or after inhalation anesthesia. Among 585 cases of anesthesia, orthopedic surgery (410) was performed the most frequently, followed by colic surgery (85) and upper airway surgery (45). Twenty out of 585 horses were either euthanized or died during and/or after anesthesia. Among those twenty horses, fourteen horses received colic surgery, three received orthopedic surgery, and three others received upper airway surgery. The major causes of mortality were rupture of intestine in colic surgery and airway obstruction during recovery in upper airway surgery. Myopathy, refracture, laminitis were the causes of mortality in orthopedic surgery. Consequently, the horses that received colic and upper airway surgeries showed significantly high mortality rate rather than horses that received orthopedic surgery (p < 0.01). According to the results, horses that received colic surgery showed the highest mortality rate from euthanasia due to poor and grave prognosis. To reduce the perioperative mortality of horses, it is recommended to perform perioperative intensive care for colic surgery and careful monitoring for upper airway surgery during recovery.

(게재일: 2014.04.30)
8 kg, 9개월령 중성화 수컷 시바 이누견이 양측 후지의 간헐적인 파행 증상으로 내원하였다. 검사를 통해 3단계의 양측 슬개골 탈구가 진단되었다. 대퇴 사두근의 정상 배열을 회복하기 위해서 상대적으로 비침습적인 조면의 위치를 재배열하는 독특한 수술 방법을 적용하였다. 이 과정은 경골 능선을 따라 경골 조면의 내측 피질골을 절개하고, 경골 조면을 외측으로 변위시키기 위해 경골 능선의 내측에 피질골 나사못을 장착하는 방식으로 이루어졌다. 수술 후 3개월 검사에서 양측 후지의 파행과 슬개골 탈구가 개선된 것이 확인되었다. 이 수술 기법은 골격이 미성숙한 환자에서 내측 슬개골 탈구를 치료하기 위한 효과적인 방법으로 고려될 수 있다.

An 8 kg, 9-month-old castrated male Shiba Inu presented with a history of intermittent bilateral hind limb lameness. On examination, grade III medial patellar luxation of the bilateral hind limbs was diagnosed. A novel surgical method involving relatively noninvasive tibial tuberosity transposition was used to restore normal alignment of the quadriceps mechanism. The procedure involved an incision on the medial cortical bone of the tibial tuberosity along the tibial crest and placement of a cortical screw on the medial side of the tibial crest to laterally transpose the tibial tuberosity. Lameness and patellar luxation of bilateral hind limbs were improved at a 3-month postoperative examination. This technique could be considered an effective treatment for medial patellar luxation in skeletal immature patients.

(게재일: 2014.04.30)
오타리아 물개의 탈모성 피부염에서 Malassezia spp. 를 분리하였다. Sabouraud dextrose agar에서 성장한 집락형태는 유백색에서 황색조로 변연부는 매끄러웠다. 현미경 검경시 형태는 원형에서 실린더형이었고 증식을 지시하는 budding 형이 관찰되었다. 개의 외이염에서 분리한 Malassezia pachydermatis와 비교하기 위해 26s rRNA 염기서열 분석을 실시하여 99.9% 의 일치도를 보였다. Itraconazole pulse therapy는 매우 효과적이었고 재발하지 않았다. 본 증례는 국내 물개에서 발생한 Malassezia 피부염 최초 보고로 판단된다.

Malassezia spp. was isolated from the skin lesion of a South American Sea Lion (Otaria byronia) in South Korea. Colonies were cream to yellowish with smooth margin on Sabouraud dextrose agar without lipid supplements. Yeast cells were ovoid to cylindrical in shape and budding daughter cells from broad base. We conducted 26s rRNA sequencing to specify the strain of the yeast and found out this isolate highly matched with Malassezia pachydermatis isolated from canine otitis. The pulse therapy of oral itraconazole was very effective in this case. M. pachydermatis has a wide range of host animals but this is the first report in a sea lion in South Korea.

(게재일: 2014.04.30)
7세 중성화된 암컷 고양이가 3개월 동안 지속된 간헐적인 구토 증상으로 진료 의뢰되었다. 혈액 검사와 진단영상학적 검사에서 비정상적인 소견은 관찰되지 않았다. 내시경 검사에서 위 동체 점막에 국소적인 미란이 관찰되었고, 해당 병변들에 대한 조직병리학적 검사를 통해 림프구성 위염으로 진단하였다. 프레드니솔론 투약 7일 후에 구토 및 식욕 부진 증상은 소실되었지만, 장기간 투약에 의한 부작용 발생 때문에 프레드니솔론 대신에 싸이클로스포린을 처방하였다. 환자의 상태는 개선되었고, 구토와 식욕부진은 더 이상 관찰되지 않았다. 본보는 만성 구토를 보이는 고양이 림프구성 위염에 있어 싸이클로스포린은 치료 약물로 적용 가능함을 시사한다.

A 7-year-old spayed female domestic shorthair cat was referred for chronic intermittent vomiting. The frequency of vomiting increased recently, and the cat showed anorexia at presentation. There were no remarkable abnormalities on the blood analyses and diagnostic imaging. However, the endoscopic examination revealed focal erosions of the gastric body mucosa, and subsequent multiple biopsies were obtained. Histopathologic examination indicated mild to moderate lymphocytic gastritis. The vomiting was completely disappeared 7 days after the administration with prednisolone (PDS). However, because of side effects caused by the long-term PDS administration, cyclosporine was added on the prescription with tapered dose of PDS. The dog's condition improved with continued cyclosporine treatment, and no further vomiting and anorexia episodes have been noted. This case describes the successful management with administration of cyclosporine in feline lymphocytic gastritis.

(게재일: 2014.04.30)
말티즈(증례1)와 라브라도 레트리버(증례2)가 요실금 증상으로 내원하였다. 전신상태는 양호하였으며, 혈액혈청검사 및 방사선검사상에서 이상소견은 나타나지 않았다. 증례 1에서는 투시검사, 증례2에서는 컴퓨터 단층촬영을 통해 배설 요로조영검사를 실시하였다. 증례1은 우측 강외성 이소성 요관으로, 증례2는 양측성 강내성 이소성 요관으로 진단되었다. 각각의 증례는 neoureterocytostomy (증례1)와 neoureterostomy (증례2)를 실시하였다. 술후, 3일동안 요관 카테터를 장착하였다. 술후 요실금 증상은 개선되었으며, 다른 임상증상은 나타나지 않았다. 개의 이소성 요관 형태에 따른 적절한 수술법을 통해 이소성 요관을 효과적으로 치료할 수 있었다.

A Maltese (case 1) and a Labrador Retriever (case 2) presented with urinary incontinence. General conditions were good and screening tests, including a complete blood count, serum chemistry and radiography, were performed. Excretory urography was conducted, and fluoroscopy was performed for case 1 and computed tomography was performed for case 2. The dogs were diagnosed as right extramural ectopic ureter in case 1 and bilateral intramural ectopic ureter in case 2. We performed surgical corrections, including a neoureterocystostomy for extramural ectopic ureter and neoureterostomy for intramural ectopic ureter. After surgery, the dogs were catheterized with an indwelling catheter for 3 days. Urinary incontinence improved completely and the clinical outcomes were good. The choice of adequate surgical procedure is important for correcting ectopic ureters in canines.

(게재일: 2014.04.30)
4개월령 더러브렛 암컷 망아지가 하악 치은의 큰 종괴로 인해 내원하였다. 증식된 종괴는 단단하고 황색 기미의 분홍색을 띠고, 하악 잇몸 전체에 분포하고 있었다. 암망아지는 종괴로 인해 입술을 다물 수 없었고, 방사선상 아래턱의 종괴 음영이 확인되었다. 종괴는 전신마취상태에서 외과적으로 제거되었다. 병리조직학적으로 잇몸 종괴는 증식된 잇몸 상피, 혈관이 발달한 교원성 기질 및 많은 골조직으로 구성되어 있었다. 이와 같은 육안 및 병리조작학적 특징을 토대로 하악 잇몸에서 발생한 골화성 치은종으로 확진되었다. 본 증례는 한국에서 더러브렛 망아지에서 발생한 골화성 치은종의 첫 보고이다.

A 4-month-old female thoroughbred foal was presented with large mass on mandibular gingiva. The enlarged mass was firm and yellowish pink in color, and occupied the whole mandibular arcade. The filly could not close her mouth with her lips. Radiographs showed radioopaque mass under the mandible. The mass was surgically excised from mandible. Histopathologically, gingival mass was characterized by hyperplastic gingival epithelium, well vascularized collagenous stroma and large area of bony tissues. Based on the gross and histopathologic findings, this case was diagnosed as ossifying epulis in the mandibular gingiva. This is the first report of ossifying epulis in a thoroughbred horse in Korea.

(게재일: 2014.04.30)