nglaura/koreascience-summarization huggingface dataset:
본 연구는 개 외이염에 대한 enrofloxacin-silver sulfadiazine (Baytril otic, Bayer, USA)의 치료효과를 평가하는 것이다. 24두의 외이염 이환견을 대상으로 처치군에는 바이트릴 오틱을, 대조군에는 증류수를 이도내 7일간 국소투약한 후 7일후에 임상증상, 미생물 및 효모균수를 통해 효과를 비교하였다. 또한 외이염에서 분리된 세균 및 효모균에 대한 바이트릴 오틱의 최소억제농도를 산출하였다. 주요 분리균으로는 Staphylococcus pseudintermedius, Pseudomonas aeruginosa, Proteus spp and Malassezia pachydermatis.이었다. 임상증상의 경감은 81%, 미생물수는 87% 감소하였다. 바이트릴 오틱은 분리된 균에 대한 살균효과가 충분하였고 국소투약에 대한 부작용은 관찰되지 않았다. 따라서 바이트릴 오틱은 개의 외이염 감염에 대한 효과적이며 안전한 제제로 판단된다.

The aim of this study was to evaluate the in vivo and in vitro efficacy of enrofloxacin-silver sulfadiazine (Baytril otic, Bayer, USA) for the treatment of otitis externa in dogs. Twenty-four dogs with otitis externa were included in this double-blinded, randomized study. The experimental group was treated with the Baytril otic and the distilled water was applied to the control group. Both groups were administered each solution twice daily for 7 days and next 7 days off treatment. On days 0, 7 and 14, clinical signs, bacteriological and fungal counts were graded using semi-quantitative scales, respectively. For the evaluation of in vitro efficacy of Baytril otic, we also performed Minimal Inhibitory Concentration (MIC) test by agar dilution method against Staphylococcus pseudintermedius, Pseudomonas aeruginosa and Malassezia pachydermatis. In the experimental group, the sum of clinical scores was decreased 81.0% and microbial scores were significantly reduced 87.0% at days 14, compared with day 0. The results of MIC testing were showed the concentration of enrofloxacin and silver sulfadiazine in Baytril otic is high enough to kill for 3 infectious agents. No adverse reactions were observed in any of the dogs during this study. These results suggest that Baytril otic are efficient and safe treatment for canine otitis externa.

(게재일: 2013.06.30)
본 연구는 개에서 난소자궁절제술과 난소절제술의 실시가 동물의 통증행동과 스트레스에 미치는 영향을 비교하고, 임상적용 가능성을 평가하기 위하여 실시되었다. 13 마리의 건강한 암컷 중 (4.2-5.5 kg) 6 마리의 개에서 난소절제술이 행하여졌고, 7 마리에서 난소자궁절제술이 이루어졌다. 술 후 두 그룹 간에 수술 시간, 마취 시간, 복벽의 절개 길이를 비교하였다. 또한 술 전과 술 후 1, 2, 4, 6, 12, 24 시간째에 Short form of composite measure pain scale (CMPS-SF) 를 사용하여 통증 점수를 측정하였고 혈중 glucose 와 creatine kinase 그리고 cortisol 수치를 측정하였다. 난소자궁절제술을 시행한 그룹에서는 난소절제술을 시행한 그룹에 비해 유의적으로 (p < 0.05) 긴 수술 시간, 마취 시간, 복벽 절개 길이를 나타내었다. Two-way ANOVA test 결과 CMPS-SF에 의한 통증점수가 두 그룹 간에 유의적 (p < 0.05) 차이를 보였으며 술 후 1, 2, 4, 6 시간째 난소절제술을 행한 그룹에서 유의적으로 낮은 수치를 나타내었다. Glucose 의 경우 난소자궁절제술을 행한 그룹에서는 술 전과 비교해 유의적 (p < 0.05) 농도 증가가 술 후 1 시간째에 나타났으나 난소절제술을 행한 그룹에서는 술 후 전체 관찰기간 동안 유의적 농도 증가가 관찰 되지 않았다. Creatine Kinase 의 경우 난소자궁절제술을 행한 그룹에서는 술 전과 비교하여 술 후 1, 2, 4, 6, 12 시간째에 유의적 (p < 0.05) 농도 증가를 나타내었으나 난소절제술 그룹의 경우 술 후 4, 6, 12 시간째에만 술 전과 비교하여 유의적 (p < 0.05) 농도 증가를 나타내었다. Cortisol 의 경우 두 그룹 모두 술 후 1, 2 시간째에 유의적인 (p < 0.05) 농도 상승을 나타내었다. 본 연구 결과 난소절제술을 이용한 암캐의 중성화 수술 방법은 난소자궁절제술에 비해 짧은 복벽 절개, 수술 시간, 마취 시간을 요하며, 적은 술 후 통증과 스트레스를 유발하므로 난소절제술을 시행하는 것이 환자에게 바람직할 것으로 판단된다.

This study was conducted to evaluate the clinical relevance and effectiveness of ovariectomy (OVE) and ovariohysterectomy (OVH) in terms of postoperative pain behavior and surgical stress. Thirteen healthy intact mongrel purpose-bred female dogs were used in this study. OVE was performed in six dogs whereas OVH was performed in seven dogs. Prior to, 1, 2, 4, 6, 12, and 24 h after surgery, pain assessment was performed by using the Short form of Composite Measure Pain Scale (CMPS-SF) and blood analysis for the determination of glucose, creatine kinase (CK), and cortisol were done. Also, surgical time, duration of anesthesia, and incision length were compared between two groups. As a result, OVH group as opposed to OVE group showed significantly longer in surgical time, duration of anesthesia, and incision length. Also, based on the two-way ANOVA test, the CMPS-SF had significant differences (p < 0.05) between two groups, with the OVE dogs having lower values at 1, 2, 4, and 6 h postoperatively. In addition, in terms of CK, the value at 1, 2, 4, 6, and 12 h were significantly (p < 0.05) increased from the baseline value for the OVH group. However, as for CK in OVE group, the values at 4, 6, and 12 h were significantly increased from the baseline value. As for blood glucose, a significant (p < 0.05) increase from the baseline was shown at 1 h postoperatively in OVH group and no significant increase was shown in OVE group. In terms of serum cortisol level, the values at the 1 and 2 h were significantly (p < 0.05) increased from the baseline value for both groups. In conclusion, our study has shown that OVE can be considered as a superior choice in terms of sterilization technique in female dogs, considering shorter incision length, surgical time, duration of anesthesia along with lower pain and surgical stress response than OVH.

(게재일: 2013.06.30)
강의 하류지역에서 미생물의 군집이 점진적인 염도의 증가에 따라 변한다는 것을 실험적으로 보기 위하여, 경북 형산강의 하류에서부터 연안해역으로 유입되는 곳까지 약 2.91 km 간격으로 0.02%, 1.48%, 2.63%, 3.62%의 염분을 포함하는 물 시료를 얻어 denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE)를 수행하였다. 계통분석, 계통수 및 각 시료간의 연관성을 조사한 결과, 미생물 군집의 변화가 염분의 증가에 따라 점진적으로 변화하는 것을 확인하였으며, 이는 염분의 농도가 미생물 군집에 큰 영향을 미치는 요소임을 제시한다. 덧붙여 연안 지역이나 다른 수계환경에 비해 하류지역은 염분의 점진적인 변화로 인해 좁은 면적에 비하여 미생물 다양성이 크고, 이는 곧 특이하고 새로운 종을 찾기에 좋은 장소임을 시사하였다.

The influence of a gradual increase in salinity on the diversity of aquatic bacterial in rivers was demonstrated. The denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE) was used to analyze the bacterial community shift downstream in the Hyeongsan River until it joins the open ocean. Four water samples were taken from the river showing the salinity gradients of 0.02%, 1.48%, 2.63%, and 3.62%. The samples were collected from four arbitrary stations in 2.91 km intervals on average, and a DGGE analysis was performed. Based on the results of this analysis, phylogenetic similarity identification, tree analysis, and a comparison of each station were performed. The results strongly suggested that the response of the bacterial community response was concomitant to gradual changes in salinity, which implies that salt concentration is a major factor in shifting the microbiota in aquatic habitats. The results also imply a huge diversity in a relatively small area upstream from the river mouth, compared to that in open oceans or coastal regions. Therefore, areas downstream towards a river mouth or delta are could be good starting points in the search for new bacterial species and strains ("biotypes").

(게재일: 2013.03.30)
본 연구는 감꼭지 추출물과 용매별 분획물에 대한 미백효과를 측정하였다. 감꼭지를 70% 에탄올로 추출한 다음 헥산, 에틸아세테이트, 부탄올, 물 순으로 순차적으로 분획하였다. 분획물 중 에틸아세테이트 분획물은 B16F10 멜라노마 세포 내에서 멜라닌 생성을 억제 효능과 티로시나아제 활성이 우수하였고, 멜라닌 생성에 관련된 단백질 발현 양상을 측정하기 위해 western blotting을 한 결과, 감꼭지 에틸아세테이트 분획물은 농도 의존적으로 무첨가군에 비해 티로시나아제, TRP-1, TRP-의 발현이 억제되었다. 이상의 결과에 따라 감꼭지 에틸아세테이트 분획물의 미백 소재로서 개발할 수 있을 것이라 사료된다.

This study was performed to determine the whitening effect of several solvent fractions of Diospyros kaki extracts. Fractions from ethanol extracts of D. kaki were prepared by a systematic fractionation procedure using hexane, ethyl acetate, butanol, and . The ethyl acetate fractions were used to evaluate the inhibitory effects on tyrosinase activity and melanin synthesis in B16F10 melanoma cells. Ethyl acetate fractions suppressed the expression of tyrosinase, TRP-1 and TRP-2 in B16F10 melanoma cells. These results showed that ethyl acetate fractions of D. kaki could be developed as a skin whitening material in cosmetics.

(게재일: 2013.03.30)
뱀장어 자어의 형태변화에 관한 연구는 자어의 인공사육을 위해 알아야 할 중요한 부분이다. 본 연구에서는 두부의 형태학적 관찰과 함께, 부화 이후 변태 직후까지의 단계별 안구의 조직학적인 변화를 관찰하였다. 이들 결과로 부화 후 100일과 변태를 기점으로 상악과 하악의 발달에 큰 차이를 관찰할 수 있었으며, 치아는 실뱀장어로 변태하면서 퇴화한다는 것을 알 수 있었다. 안구 망막에서의 조직학적인 주요 변화는 부화 100일 이후의 OPL (outer plexiform layer)과 ONL (outer nuclear layer)의 형성과 변태 이후 간상세포층의 변화이며, 안구의 각막은 부화 10일째 자어에서 관찰되지 않았지만 이후 모든 단계에서 관찰되었다. 실뱀장어의 양산을 위해 초기 자어의 발달에 관한 더 많은 정보가 필요하며, 본 결과가 자어의 인공사육시스템 안정화에 도움이 될 것으로 기대한다.

Knowledge of morphological changes in eel larvae is very important for artificial rearing of eel larvae. In this study, we investigated the morphological structure of the head region and histological changes of the eye retina in artificially reared larvae at various stages and in glass eel just after metamorphosis. Structural changes were observed in the upper jaw (maxilla) and the lower jaw (mandible) after 100 dah (day after hatchery) and after metamorphosis. Teeth had degenerated by the time of completion of metamorphosis. Major histological changes observed in the eye retina were the formation of the outer plexiform layer and the outer nuclear layer from 100 dah larva and a change in the rod cell layer after metamorphosis. The cornea was not observed at 10 dah in the eel larva. More information is needed on the early developmental stages of eel larvae to enable mass production of glass eels. The results obtained in the present research will be useful when developing novel rearing programs for eel larvae.

(게재일: 2013.10.30)
만성적인 염증이 다단계 발암과정에서 다면적인 역할을 하고 있음은 이미 잘 알려진 사실이다. 치주 질환의 원인은 구강 박테리아에서 분비되는 내독소들과 염증 유발인자들의 생성 등이 관여하는 다양한 요인들을 포함하며, 이는 잘못된 구강 위생 관리가 신체의 여러 가지 전신병적 원인과 연관되어 있음을 의미한다. 비위생적인 구강 상태와 연관된 만성 염증, 흡연, 알콜 섭취의 증가 등은 암의 발병 위험 요소로 작용함은 명확한 사실이다. 최근에는 구강 위생과 치아 손실이 위장관암, 폐암 및 췌장암 뿐만 아니라 혈구암 발병 증가와 직접적인 연관성이 있음이 밝혀졌다. 또한 흡연은 악성 질환 발병의 위험 요소로서 구강 위생의 강력한 위해요인임은 명백하며, 역학적 조사결과들에 의하면 구강 박테리아에 의한 치주 질환은 만성 염증을 통하여 흡연과 알콜 연관 발암원을 활성시킴으로서 다양한 암의 발병 위험 요소를 증가시킬 수 있는 것으로 나타났다. 따라서 암 뿐만 아니라 다른 다양한 질환의 예방을 위한 적절한 구강 관리는 필수적이다. 본 논문에서는 암예방을 위한 악성질환의 위해 요소로서 염증과 치주질환 및 구강 위생과의 연관성을 논하였다.

The multifaceted role of chronic inflammation in multistep carcinogenesis has been extensively investigated and well documented. Periodontal diseases are associated with multifactorial agents, including bacterial endotoxins and the generation of an inflammatory response, indicating that poor oral health is associated with a variety of systemic diseases. The association between poor oral health, chronic inflammation, smoking, and increased alcohol consumption as risk factors for tumorogenesis is well established. More recently, associations between oral health and tooth loss and gastric, lung, and pancreatic cancers have been explored, with some studies pointing to smoking and oral health as a common link with an increased risk for malignant disease. In addition, epidemiological studies consistently indicate increased risks of various cancers with periodontal disease or poor oral condition caused by oral bacteria, which may activate alcohol- and smoking-related carcinogens locally or act through chronic inflammation. Appropriate oral care is vital in preventing cancer, as well as many other diseases. Thus, research on the correlation between oral care and periodontal inflammation and cancer is required. This review highlights the association between oral health and the risk of certain malignancies, such as periodontal disease-associated chemoprevention of inflammation" in this sentence.

(게재일: 2013.04.30)
본 연구에서는 이러한 설치류 기피제로의 안전성과 친환경적인 소재를 발굴하기 위하여 향이 좋고 기능성이 풍부한 천연오일 13가지를 이용하여 설치류 기피제에 적용가능성에 대해 연구하였다. 먹이 섭취저해율과 서식지 기피활성 시험에서, 세이지(SS), 레몬그라스(CC)에서 높은 기피력을 확인하였다. 또한 설치류에 기피활성이 좋은 4가지 정유를 선발하여 8가지 Gram (-)과 Gram (+)균에 대한 항균활성을 평가한 결과 CC, CZ, SA, SS 에서 몇가지 균을 제외한 대부분의 균에 대한 항균활성을 확인하였다. 따라서 이들 오일을 이용하여 새로운 형태의 기피제로서의 개발이 가능하다.

This study was performed to evaluate the rodent repellency and antimicrobial activity of natural oils. Thirteen natural essential oils were evaluated for repellent efficacy against rodent feed intake suppression activity. Salvia sclarea (sage), Cinnamomum zeylanicum (cinnamon) Cymbopogon citratus (lemon grass), and Syzygium aromaticum (clove) showed the best repellent efficacy among tested natural oils. Antimicrobial activity against Gram-negative (four strains) and Gram-positive (four strains) bacteria were evaluated using four natural oils, which showed high efficacy on the rodent repellent test. Syzygium aromaticum showed antimicrobial activity against all tested bacteria and Cymbopogon citratus, Cinnamonum zeylanicum, and Salvia sclarea showed antimicrobial activity against some tested bacteria.

(게재일: 2013.05.30)
기업영재에 대한 연구는 최근 새롭게 떠오른 분야로 날로 그 중요성이 증대되고 있다. 본 연구의 목적은 기업영재의 선천적 특성과 후천적 성격을 구분하여 측정함으로써 청소년 기업영재의 기질 및 성격 표준형을 제안하는 것이다. 이를 위해서 2010년과 2011년 두 해에 걸쳐 특허청 및 한국발명진흥회에서 선발 육성하는 '지식재산기반 차세대영재기업인'으로 선발된 중학생과 고등학생 총 246명의 JTCI 수치를 분석하였다. 그 결과, 기업영재는 모든 기질 및 성격 척도에서 동일 학교급의 일반 청소년집단과 구분되었으며, 그 특성은 다음과 같았다. 첫째, 기업영재의 표준적 특성으로 기질적 낙천성과 성격적 성숙함을 확인하였다. 둘째, 기업영재는 기질적인 단점을 보완하고 장점을 강화하는 등 적응적인 측면에서도 일반 청소년들보다 우수한 것으로 나타났다. 뿐만 아니라 기업영재는 과학영재집단 및 성적우수집단, 그리고 고지능집단과도 차별화됨으로써 하나의 독특한 영재집단으로 구분될 수 있음을 시사하였다. 논의에서는 이 연구가 기업영재 및 창의적 인재 개발 분야에서 갖는 함의와 제한점 및 향후 연구 방향을 제시하였다.

Research on entrepreneurial giftedness is in its initial stage and the importance is increasing these days. The purpose of this article was to provide a standard type of entrepreneurial gifted students by measuring their temperament and character separately. In the year of 2010 to 2011 participants of 'Future Creative Entrepreneur' projects which was governed by Korean Patent Office and Korean Intellectual Property Association participated the present study. They composed of middle and high school students and the total number of them was 246. For all the 7 temperament and character scales; the novelty seeking, the harm avoidance, the reward dependence, the persistence, the self-directedness, cooperativeness, and self-transcendence, scores of the entrepreneurial gifted students were significantly different from the norm group (average students at the same age). In a nut shell, entrepreneurial gifted students were optimistic in their temperament and mature in their character. They also manifested high ability of adjustment and control so they can manage their features of temperament which include all the advantages and weaknesses. The Entrepreneurial gifted students were differentiated from gifted science and math students, academically competent group, and high IQ group. Implications and further research directions were discussed.

(게재일: 2013.02.28)
이 연구는 한국교육종단연구(KELS) 자료를 활용해 사교육 참여 경험이 수학성취도에 미치는 영향과 더불어 영재교육 참여경험이 수학성취도에 대한 사교육 효과에 미치는 영향을 선형 성장모형을 사용하여 분석하고자 하였다. 이를 위해 수학성취도 점수를 포함하고 있는 KELS 1차년도(2005년)부터 3차년도(2007년)의 자료 중 수학 교과에 대한 사교육 참여 여부, 주당 사교육 시간, 월 사교육비, 영재교육 경험 여부, 성별, 초등학교 6학년 성적 자료, 부모님의 월소득, 내재적 동기 그리고 자아효능감 자료가 사용되었다. 연구대상은 수학성취도 점수를 포함하여 연구목적에 포함된 변수들에 결측치가 있는 경우를 제외하여 최종적으로 4,435명으로 한정하였다. 연구결과 사교육 참여 경험이 더 많은 학생들이 다른 변수들을 통제하고도 수학성취도가 높았으나, 사교육 요인 중 사교육 시간과 사교육 비용의 경우 학년과의 상호작용이 수학성취도에 부적 영향을 미치는 것으로 나타났다. 이에 비하여 영재교육 참여경험은 수학성취도 향상 정도에는 부적 영향을 미쳤으나, 사교육 비용이 수학성취도에 미치는 효과에는 정적 영향을 미치는 것으로 나타났다. 즉, 영재교육 경험이 수학성취도에 대한 부정적 사교육 비용 효과에 대해 긍정적인 영향력을 간접적으로 보이고 있다는 점이다. 이러한 연구결과를 바탕으로 사교육이 수학성취도에 주는 영향 그리고 이러한 사교육 효과에 대한 영재교육경험의 영향과 의미를 논의하였다.

The purpose of this study is to investigate the longitudinal impact of the engagement of private tutoring on student achievement and the influence of the engagement of gifted education on the effect of private tutoring by applying hierarchical linear growth modeling technique on the KELS (Korean Education Longitudinal Study) data. For the analysis, we used KELS data including the score of Mathematics achievement from 2005 to 2007 in order to get useful variables like whether or not to engage private tutoring, weekly time and monthly cost of private tutoring, the experience of gifted education, gender, prior achievement of 6th grade, parents' monthly income, internal motivation and self-efficacy. The sample consisted of 4,435 7th graders from Korean middle schools who were included in the KELS and have the data available to a significant dataset having no missing values include. The result suggest that the private tutoring experience predicted students' high Mathematics achievement and the interaction between grade and private tutoring time and cost has negative impact on the mathematics achievement. In contrast, it was found that the experience of gifted education has negative impact on the growth of mathematics achievement, but positive impact on the effect of private tutoring cost on the mathematics achievement. In other words, the experience of gifted education shows affirmative impact on the effect of private tutoring cost on the mathematics achievement indirectly. On the basis of this results, we discussed deeply the effect of private tutoring on the Mathematics achievement and the influence and its meaning of the experience of gifted education on the effect of private tutoring.

(게재일: 2013.02.28)
본 연구의 목적은 과학영재의 학업성취도와 인지적 특성, 성격적 특성과의 상관관계를 살펴보고 학업성취도 수준에 따라 학업성취에 영향을 미치는 인지적 성격적 변인에 어떠한 차이가 있는지 살펴보고자 한다. 이를 위해, 과학영재학생 125명의 학업성적, 학습능력검사(인지능력 변인)와 성격검사(NEO 성격변인)결과를 수집하여 분석하였다. 학업성취도와 인지 및 성격요인들간의 상관분석을 실시한 결과, 학업성취도는 집중력, 실행력, 학습동기와 상관관계가 높은 것으로 나타났다. 학업성취도 수준에 따라서는 성취도가 '상'인 그룹의 영재들은 성실성(r=.439, p

The purpose of the present study is to investigate the factors which affect academic achievements among gifted students' intellectual and personality characteristics. For this purposes, 125 science gifted students' learning ability test and NEO personality test data were collected and analyzed along with the school achievement scores. According to the results of this study, there are significant relationships between academic achievements and conscientiousness, executive function, and learning motivation. Based on the achievement level, there are positive correlation between academic achievement and conscientiousness in a high academic achievement group. For the middle academic achievement group, there are positive relationship with executive function and learning motivation attention but negative relationship with extraversion. For the low achievement group, concentration was the only factor highly correlated with academic achievement. For the high academic achievement group, conscientiousness is a significant predictors of academic achievement; for middle academic achievement group, executive function and learning motivation were the significant predictors; for low academic achievement group, concentration was the significant predictors of academic achievement. Results were discussed in terms of practical value of enhancing gifted students' academic achievement.

(게재일: 2013.08.31)
본 연구의 목적은 한국, 중국, 일본인이 생각하는 창의적 인물에 대한 암묵적 지식을 비교분석하는 데 있다. 이를 위해 창의적인 인물의 특성에 대한 설문을 한국, 중국, 일본의 전 연령대 일반인들(한국: 328명, 중국: 388명, 일본: 394명)을 대상으로 실시하였다. 분석결과, 한국과 일본은 전 연령대에서 독창성의 빈도가 가장 높은 것으로 나타난 반면 중국의 경우에는 10대는 모험성, 20대 30대 50대 이상에서는 지적능력, 그리고 40대에서는 독창성이 가장 높은 빈도를 나타내어 한국과 일본과는 다른 결과를 보였다. 또한 응답된 창의적 인물을 직업군으로 분류하여 연령대별로 빈도를 분석한 결과, 중국의 경우에는 모든 연령대에서 정치가가, 일본은 전 연령대에서 예술가의 비율이 가장 높았으나, 한국의 경우에는 대부분의 연령대에서 과학자와 예술가의 비율이 높게 나타났다. 본 연구는 창의적 인물에 대한 암묵적 지식의 차이가 한국, 중국, 일본에서 존재함을 밝힘으로써 동양의 창의성에 대한 비교문화연구의 기초가 되는 것과 아울러, 창의성 연구에 각 나라의 문화적 특성이 고려되어야 한다는 점을 시사한다.

The purpose of this study was to explore the implicit knowledge of creative person in Korea, China and Japan. To this end, participants of all ages in three countries (Korean 328, Chinese 388, Japanese 394) were required to fill out the survey about creative persons. The major results of this study were as follows: First, Korean and Japanese recognized most the characteristics of creative person as "original" at all ages, Chinese recognized as "intellectual" in most ages. Second, occupations of creative persons were classified into nine categories. Third, in Korea scientist and artist, in China politician, in Japan artist were the occupations of the highest frequency at all ages. These results of this study can be used as a basis for the research of implicit knowledge on creativity in East Asian countries. This study suggests that the implicit knowledge about creative person differs in three countries and cultural characteristics of each country should be considered in the study of creativity.

(게재일: 2013.08.31)
MTEBI는 미국에서 초등 예비 교사들의 수학 교수 효능감을 측정하는데 자주 이용되는 척도이다. 이 연구의 목적은 MTEBI를 한국의 중등 예비 교사들에게 사용하는 것이 적합한지를 탐색하는 것이었다. 이를 위하여, 미국에 있는 대학원에 다니며 영어와 국어 둘 다 말할 수 있는 박사 학생 두 명이 MTEBI를 브리슬린의 이론대로 국문으로 번역하였고, 그 뒤에 한국에 있는 다수의 수학 교사 교육자들이 번역된 척도를 면밀하게 검토하였다. 한글판 척도를 먼저 작은 표본에서 초벌 실험하였는데, 두 개 문항이 도구의 신뢰도와 타당도를 현저하게 떨어뜨렸다. 본 연구에서는 이 두 개의 유용하지 못한 문항을 대신할 두 개 문항을 더한 23개 문항으로 구성된 척도에 대하여 정규성, 신뢰도, 요인 타당도 등을 658명의 표본에서 검사하였다. 초벌 연구에서 발견된 두 개의 유효하지 않는 문항은 본 연구에서도 역시 그와 같아서, 그 두 문항은 척도에서 제거되었다. 최종적으로 얻어진 21 문항 척도는 한국의 예비 수학 교사들의 수학 교수 효능감을 측정하는데 적합한 척도이다. 앞으로, MTEBI 한글판을 이용하여 한국에서 교사 효능감에 대한 연구가 활발하게 일어나기를 기대한다.


(게재일: 2013.05.31)
본 연구는 비음악 전공자들의 음악치료 진로선택과정 경험을 살펴보고자 하였다. 이를 위해 서울지역에 소재한 대학의 음악치료전공 대학원생 중 학부에서 음악을 전공하지 않은 학생 5명을 대상으로 심층면담 하여 근거이론 도출을 위한 예비연구를 수행하였다. 연구 결과, 비음악 전공자들의 음악치료 진로선택과정은 삶의 구체적 목표 설정에 대한 지속적인 동기와 취업이나 진학과 같은 현실적인 자극을 받아 사회인으로서의 역할 결정에 대한 갈등을 경험하는 것으로 유발되었다. 이는 자신을 둘러싼 현실적인 상황과 음악치료에 대한 구체적인 탐색을 야기하였고, 개인적 특성과 외부적 요인 그리고 음악적 배경이 상호작용 하였다. 그 경험은 자신의 본능과 잠재성에 깊이 관여하고 있는 '음악아(Music Child)'와의 관계 재설정을 통한 '자기(self)' 통합과 성장의 추구로 이어졌다. 또한 관계 속에서 의미 있는 존재가 되고자 하는 욕구가 진로선택 과정에서 자신의 포부를 구체화 할 수 있도록 지속적인 영향을 미쳤다. 이 연구는 비음악 전공자들이 음악치료학으로 진로를 선택하게 되는 과정을 분석함으로써 음악치료에 입문한 비음악 전공자들에 대한 실제적 정보를 제공했다는 점에서 그 의의가 있다.

The purpose of this study is to explain experiences of non-music majors to changing their majors into music therapy and to provide the preliminary study for deriving a grounded theory. For that, in-depth interviews were performed targeting 5 students who did not major in music in their undergraduate courses selected from the graduate students who are majoring in music therapy at the colleges located in Seoul. Data was analyzed for the study by applying the modified grounded theory. The result of study showed that they selected the course of music therapy career as they were motivated by the realistic demand for future employment, career potentials and other realistic causes. These factors caused them to study the surrounding situations and conduct the detailed research on the possibility of music therapy. These factors were also dependent on the individual characteristics, external elements and music background. These experiences were connected to the self-integration and pursuit of growth by newly setting their relation to the 'Music Child'. In addition, the demand of being the meaningful existence in relationship also affected them to more specify their aspirations in the progress of career selection on a continual basis. This study is meaningful as it provides the actual information on them.

(게재일: 2013.05.30)
본 연구에서는 지적장애 중 고등학교 학생들의 효과적인 음악 수업을 위하여 교수 학습 지도안을 개발하였다. 지도안 구성 시 특수교육 분야에 관련서비스로써 역할을 해 온 음악치료 영역을 음악 교과 수업 장면에 접목시켰다. 지도안은 2008개정 특수학교 교육과정의 음악과에서 각 영역별로 주제를 재구성하여, 제재를 한 가지씩 선정하였고 교육적, 치료적인 목적에 따라 학생들의 기능 수준별로 나눈 3단계의 학생활동과 교사활동으로 구성하였다. 개발된 교수 학습 지도안은 특수음악교사 3명과 음악치료사 3명의 검증을 거쳐 1차와 2차 피드백을 받아 내용을 수정 보완하는 과정을 거쳤다. 그리고 지각, 표현, 감상 영역에 따른 단계적이고 연속적인 교육활동을 위하여 개발한 교수 학습 지도안을 바탕으로 총 20차시의 지도 계획표와 한 학기 분량의 월별 지도 계획을 제시하였다. 앞으로 본 연구의 결과가 지적장애 학교에서의 효과적인 음악 수업을 위한 자료 개발과 향후 개정 교육과정에 활용할 수 있는 기초 자료가 될 것이다. 더불어 음악치료적 접근을 중심으로 음악 수업환경을 제공하는 새로운 방법론적 아이디어를 제공할 수 있을 것이다.

This study aimed to develop a music teaching-learning program for secondary students with intellectual disabilities in special education settings based on music therapy approach. Designed lesson plans included three learning domains based on the guidelines from 2008 amendments to the special education music curriculum: Perception, expression, and appreciation. Within the domains, instruction topics and its corresponding contents were re-structured as considered more appropriate and effective for implementing music classes for this population. With consideration of therapeutic goals as well as educational goals, student activities and teacher activities were designed and the activities were presented at three levels depending on students' functional levels. Integrating these instructional components into an actual plan, this study presented yearly (for 20 hours of classes) and monthly lesson plans. The developed lesson plans were reviewed and verified by related professionals including special class teachers and music therapists. As systematic and well-organized lesson plans, the results from this study would provide basic music education resources for students with intellectual disabilities in special education settings. It would also enable the discussion on the music therapy-based teaching-learning program as new methodological and strategic ideas applicable to future special education.

(게재일: 2013.05.30)