nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Les déchets de matières plastiques s’accumulent et envahissent les océans, si bien que d’après certaines prévisions, ces derniers pourraient abriter, d’ici une trentaine d’années, plus de déchets plastiques que de poissons. Dans ce contexte, les instruments internationaux traditionnellement mobilisés pour lutter contre la pollution marine engendrée par ce phénomène s’avèrent insuffisants, tant dans leur mise en œuvre que dans leur contenu. Pour appréhender la complexité et la globalité de la pollution marine par les déchets de matières plastiques, une approche prenant en compte l’ensemble des étapes du cycle de vie du plastique, ainsi que les mouvements transfrontières à la fois fortuits et intentionnels qu’ils subissent, est aujourd’hui nécessaire. Bien que la communauté internationale intègre progressivement cette nécessité au travers des divers régimes et instruments internationaux existants, tout en envisageant la possibilité et l’opportunité d’adopter un nouveau traité en la matière, la lutte contre la pollution plastique des océans demeure un véritable défi pour le droit international.

Plastic waste is accumulating and invading the oceans, so that some predictions suggest that the oceans could be home to more plastic waste than fish in the next 30 years or so. In this context, the international instruments traditionally mobilized to combat marine pollution caused by this phenomenon are proving insufficient, both in their implementation and in their content. In order to understand the complexity and global nature of marine pollution by plastic waste, an approach that takes into account all stages of the life cycle of plastics, as well as the accidental and intentional transboundary movements they undergo, is now necessary. Although the international community is progressively integrating this need through existing international instruments and regimes, while considering the possibility and opportunity to adopt a new treaty on the subject, the fight against plastic pollution of the oceans remains a real challenge for international law.
L’introduction de la transition agroécologique dans l’enseignement agricole donne lieu à des formes didactiques variées et rend compte d’une diversité de conceptions de cette transition agroécologique. Les raisonnements des élèves vont se complexifier progressivement au cours de leur scolarité pour prendre en compte les controverses et exprimer une diversité de points de vue. L’importation dans la classe d’objets intermédiaires rend compte d’une diversité de pratiques agroécologiques, met en lien différents discours sur l’agroécologie et décloisonne les différents espaces de production de savoirs et les disciplines. La recherche a conduit à un questionnement collectif des enseignants sur les pratiques d’enseignement de l’agroécologie, sur les liens avec l’exploitation du lycée et d’autres acteurs.
Face aux enjeux sociétaux liés à l'accès et la gestion des ressources en eau, le développement d'outils pour le monitoring des fluides dans la croûte terrestre reste un défi de la géophysique moderne. Nous proposons dans cette étude un suivi sismo-hydrologique à haute résolution par suivi de bruit de fond sismique. L'étude utilise un jeu de données de bruit de fond enregistré par un réseau de 100 capteurs sismiques déployés autour d'un bassin d'infiltration du champ captant de Crémieux-Charmy (Rhône, projet RESOLVE). Cette méthode non intrusive permet un suivi des variations des masses de fluides avec une résolution spatiale et temporelle exceptionnelle.
Thorenc et son ancien Palace Hôtel, vu depuis la route principale d'accès Thorenc et sa vallée relèvent de cette « Petite Suisse » de l'arrière-pays qui constitue l'un des attraits les plus surprenants pour le promeneur qui passe, en moins d'une heure trente de trajet, de la plage aux alpages. Promise à devenir, au début du XXème siècle, une station d'altitude parmi les plus prisées, Thorenc est véritablement une « ex-future Davos » dans la mesure où elle rassemblait un faisceau d'atouts lui permettant de prendre un essor comparable. Pourquoi et comment ? Quelques aspects essentiels méritent que l'on s'y attarde car le devenir du site leur est profondément lié.
Cette étude de cas unique explore la façon dont un stratège peut générer des règles simples de sélection par le biais de la cognition stratégique. L'objectif de la recherche est de découvrir si des mécanismes cognitifs peuvent permettre à un décideur d'abstraire les informations clefs de son environnement ; et par là même de traduire sa compréhension de l'environnement en règles simples. La littérature existante suggère que les règles simples sont apprises par la codification d'expériences antérieures. Cependant, peu d'études font le lien entre la création d'une compréhension de l'environnement et la génération de règles simples. Dans cette étude portant sur la sélection d'opportunités d'un cabinet de fusions-acquisitions, nous développons un modèle de génération de règles simples de sélection par la réflexion stratégique en suivant une méthodologie 'à la Gioia'. Nos résultats enrichissent le cadre conceptuel existant en soulignant d'une part l'importance des représentations mentales du décideur et d'autre part le rôle de l'intuition d'expert dans l'abstraction des informations pertinentes de l'environnement. Plus précisément, nos données montrent que la réflexion stratégique doit être considérée, à l'instar de l'apprentissage organisationnel, comme une source majeure de la génération des règles simples. De plus, nos données offrent une compréhension de la manière dont ces deux sources interagissent.
Le bouclier d’Énée : lecture métallurgique d’un passage virgilien Résumé : Nous essayons, à travers cet article, de comprendre les connaissances que les hommes de l’Antiquité pouvaient avoir en matière de techniques, et notamment en métallurgie. L’étude des textes anciens nous permet de mieux appréhender cette connaissance des techniques, leur évolution, leur progrès et leur transmission. Les textes poétiques, comme l’Énéide de Virgile, sont des sources de première valeur. Le passage concernant la fabrication du bouclier d’Énée par Vulcain nous propose de mieux connaître les savoir-faire des forgerons romains, confirmant ainsi que les œuvres virgiliennes appartiennent à la poésie didactique.

Abstract: In this article, I try to elucidate the technological knowledge available to men of Antiquity, especially as regards metallurgy. The study of ancient texts allows us to better comprehend their knowledge in terms of technologies and how these evolved, progressed, and were transmitted. Poetic texts, such as Virgil’s Aeneid, are invaluable sources. The passage concerning the manufacturing of Aeneas’s shield by Vulcan gives us an opportunity to improve our knowledge of the know-how of Roman blacksmiths, thereby confirming that Virgil’s oeuvre belongs to the genre of didactic poetry
La définition des agrégats sociaux est un problème récurrent en sciences humaines et n'épargne pas, bien au contraire, les sciences du langage. En effet, l'utilisation de la notion de « communauté linguistique » qui peut apparaître logique ou évidente, s'avère, si l'on y regarde de plus près, au mieux, contestable et au pire, erronée et contreproductive. Il existe cependant une notion moins utilisée qui semble voisine mais ne présente pas les mêmes lacunes épistémologiques : celle de « speech community ». Si cette dernière semble familière à tout linguiste, force est de reconnaître qu'en dépit des nombreuses tentatives définitionnelles des non moins nombreux chercheurs qui se sont vaillamment attelés à cette tâche, elle reste pour le moins, absconse, protéiforme et au mieux source de multiples débats. Pourtant, la grande majorité des (socio)linguistes 1 s'accorde à dire que la définition du concept est centrale (Saville-Troike, 1982), que l'objet d'étude de la linguistique est la(les) langue(s) et la communauté sociale sous son aspect linguistique (Calvet, 1993), que l'unité fondamentale de description doit être la langue de la speech community (Labov, 2004), voire que l'unité naturelle de toute taxonomie (socio)linguistique est la speech community (Hymes, 1972). C'est peut-être la verve de Pierre Bourdieu (1982 : 15) qui, d'indirecte manière, exprime le mieux cet incontournable aspect central de la speech community lorsqu'il assène : « Les linguistes n'ont d'autres choix que de chercher désespérément dans la langue ce qui est inscrit dans les relations sociales où elles fonctionnent ». Cet article poursuit ainsi deux objectifs principaux : il s'agit d'une part d'opposer deux notions, communauté linguistique et speech community, tout en démontrant l'intérêt de la seconde. D'autre part il vise à prévenir les écueils inéluctables liés à toute étude fondée sur un postulat d'homogénéité alors que l'on est en présence d'hétérogénéité.
Loin de se réduire à un seul type de conduite utilitaire, l'usage du téléphone portatif renvoie à une expérience complexe. Derrière la singularité des comportements individuels, trois grandes logiques d'action sociale sont à l'œuvre : une logique d'intégration et de reconnaissance dans un système d'appartenance réticulaire et technologique ; une logique utilitaire, de gain et de puissance dans un système de concurrence et de compétition ; et une logique de prise de distance et d'autonomie dans un système de subjectivation. L'expérience du branché apparaît comme un constant effort d'imagination visant à mettre en cohérence des aspirations de nature hétérogène. Le branché gère cette hétérogénéité par des conduites d'ajustement : zapper, qui est un appel à la fluidité, à l'immédiateté et à l'ubiquité ; filtrer, qui s'apparente à une prise de recul rusée ; et préserver qui vise avant tout à défendre une authenticité.

Far from amounting to a single type of utilitarian practice, use of the mobile telephone is a complex experience. Behind the singularity of individual behaviour, three main logics of social action are involved: a logic of integration and recognition in a system of reticulate and technological belonging; a utilitarian logic of profit and power in a competitive system; and a logic of distancing and autonomy in a system of subjectification. The mobile user's experience seems to be a constant effort of the imagination, aimed at achieving the coherence of heterogeneous aspirations. She manages this heterogeneity through forms of accommodation: zapping, which is a way of achieving fluidity, immediacy and ubiquity; filtering, which resembles a clever way of standing back; and preserving, which aims above all at defending a form of authenticity.
Cette étude présente les résultats d’expériences de propagation dynamique de fissures réalisées sur un dispositif basé sur un système de barres de Hopkinson et leurs simulations numériques à l’aide de la méthode des éléments finis étendus (X-FEM). Le matériau étudié est du Polyméthacrylate de méthyle (PMMA) et durant les expériences, la mixité du chargement varie et des arrêts de fissure se produisent. Les simulations numériques prennent en compte cette mixité en pointe de fissure et le trajet de fissure est obtenu à partir d’un critère de maximum des contraintes circonférentielles calculé à chaque pas de temps. Les résultats numériques révèlent une bonne concordance avec les différentes observations expérimentales: trajet de fissure, vitesse du front, arrêt et redémarrage se produisant durant la propagation dynamique.
La nature des réactions à l'usage des téléphones mobiles dans un lieu public permet de qualitativement désigner ce lieu selon un mode de catégorisation inédit. Plus ces réactions seront nombreuses et négatives, et plus la réputation du lieu renverra à une civilité sensible, à une attention partagée, à une atmosphère de sympathie sociale, à une ambiance positivement vécue, bref au plaisir de goûter au lien social en public. Le mode « d'être- ensemble » dans ces lieux relèvera alors, au mieux d'une urbanité exquise et au pire d'une civilité appréciée. À l'inverse, moins les réactions seront nombreuses et impérieuses, et plus la réputation du lieu renverra à sa simple disposition fonctionnelle, à une approche instrumentale de ses services, à une vision utilitariste de ses ressources, à une relation concurrentielle avec ceux qui le fréquentent, bref à la nécessité de les pratiquer selon une logique utilitariste. Le mode « d'être-ensemble » dans ces lieux relèvera alors, au mieux d'un ajustement bien compris, au pire d'une brutalité urbaine.

The nature of reactions to the use of mobile phones in a public place enables us to qualitatively define this place in terms of an original mode of categorization. The more numerous and negative the reactions, the more the reputation of the place will relate to sensitive civility, shared attention, social fellow feeling, and an atmosphere that is experienced positively; in other words, the pleasure of experiencing the social link in public. The mode of " being together " in this place will, at best, be one of delightful urbanity and, at worst, one of appreciated civility. By contrast, the fewer and less imperious the reactions, the more the reputation of the place will relate to its functional nature, to an instrumental approach to its services, a utilitarian view of its resources and a competitive relationship with those who frequent it; in short, a utilitarian logic. Thus,the mode of " being together " in these places will, at best, be one of a well-understood adjustment and, at worst, a case of urban brutality.
Les conteurs sont aujourd’hui présents dans l’ensemble des programmations culturelles des collectivités territoriales. Mais qui sont-ils et qu’entend-on par conteur ? Cet article entend présenter différents groupes de conteurs, les uns issus d’une longue tradition de conte public ; les autres ayant créé une nouvelle profession artistique. Les premiers sont présents sur les scènes des manifestations régionalistes, les seconds construisent des réseaux professionnels. Comment situer ces groupes au regard de la définition que l’UNESCO donne du Patrimoine Culturel Immatériel ?

Storytellers are now present in all of the cultural programming of local authorities. But who are they ? This paper presents two different groups of storytellers, those with a long tradition of public storytelling and those who have created a new artistic profession. The first group is generally present at regional festivals, the second builds professional networks on a larger scale. How can we understand these two groups in the light of the definition that UNESCO gives to the concept of Intangible Cultural Heritage ?
Renart ou le rire rebelle par Armelle Leclercq « Que diable allait-il faire dans cette galère ? » « C'est samedi ! » Ces deux répliques ponctuent respectivement la célèbre scène (II-7) des Fourberies de Scapin et un passage spirituel sur les habitudes un peu particulières de la famille du narrateur dans Du Côté de chez Swann 1. Molière et Proust utilisent le ressort du comique de répétition afin d'animer une scène, un fragment de roman. C'est l'usage le plus traditionnel de ce type de comique dont l'emploi réitéré marque certains genres, comme le théâtre de boulevard par exemple. Moins fréquente, semble-t-il, est la généralisation du procédé à l'oeuvre entière. C'est pourtant ce qui se produit dans Le Roman de Renart, composé en octosyllabes-forme narrative commune de l'époque-, entre 1175 et le milieu du XIII e siècle 2. Le Roman de Renart fait du comique de répétition un principe fondateur et définitoire.
La campagne d'Aragon, dont est originaire Ángel Gracia, fait partie de cette Espagne vide décrite en 2016 par Sergio del Molino, lui-même aragonais. Dans ses différents écrits-poèmes, fictions narratives ou chroniques de voyages-Ángel Gracia montre son attachement à cette ruralité dont il est issu. Dans ses deux textes en prose, Pastoral (2007) et Destino y trazo: en bici por Aragón (2009), la lente déambulation du narrateur et du chroniqueur est un retour nostalgique sur un passé en voie de disparition en même temps qu'une quête identitaire d'un citadin à la recherche de ses racines.
Peut-on ensanglanter la scène au XVI e siècle? La théorie reste relativement évasive, du moins assez peu tranchée, mais en pratique, le récit est largement majoritaire. Puisque le concept postérieur de «bienséance» ne peut suffire à l'expliquer, comment comprendre cette préférence pour le récit? Peut-on bien parler d'un interdit au XVI e siècle alors que plusieurs dramaturges placent la mort sur scène sans se justifier? Il semble bien y avoir une réticence technique, et secondairement morale voire anthropologique à mettre la mort sous les yeux du spectateur. Néanmoins, celle-ci ne peut suffire à expliquer l'ensemble des dispositifs dramatiques de mise en scène directe et indirecte de la mort dans la tragédie du XVI e siècle. Ces dispositifs doivent en effet être analysés comme des propositions dramaturgiques plutôt que comme le résultat de l'application d'une règle: dès lors qu'on l'étudie au prisme de la conception tragique du XVI e siècle, le récit révèle son importance dramatique.
Cet article interroge la façon dont les conduites et les représentations langagières se sont façonnées dans le temps long de l'histoire et comment la communauté des scripteurs contemporains écrit aujourd'hui sur les plateformes numériques. Si les idéologies qui imprègnent les activités (écrites et parlées) ont connu tantôt grandeur tantôt déclin, conditionnées par les vecteurs historique, social ainsi que par les territoires scientifiques, nous explorons à partir des résultats d'une recherche comment les libertés d'expression qui donnent lieu à des transformations de formes et de normes se construisent (ou se déconstruisent). Enfin, cette recherche questionne le statut à donner à ces phénomènes instables et en constante évolution.
Dans les années 1270 les Mage, une famille bourgeoise en cours d’intégration à la noblesse, se fait construire une riche maison à Lagrasse. Elle manifeste son nouveau rang social par une salle de réception réalisée dans le style gothique à la mode : décor sculpté des fenêtres provenant du chantier de la cathédrale de Carcassonne ; plafond peint mêlant influences françaises et hispaniques. La partie actuellement visible du décor peint montre des motifs géométriques et des animaux fantastiques alternant avec des cavaliers en armes. Le décor héraldique, réalisé vers 1278-1279 peut-être par un atelier carcassonnais, traduit la situation politique et sociale. Il évoque la guerre gagnée en 1277 par la France sur la Castille pour la Navarre. Sont ainsi représentés des souverains impliqués dans le conflit, des barons de la sénéchaussée de Carcassonne et des membres de la famille Mage probablement mobilisés dans cette guerre. Ce décor est un témoignage exceptionnel sur les maisons patriciennes de la fin du XIIIe siècle et le dynamisme d’une ville en pleine expansion.

In the 1270s the Mage, a bourgeois family in integration with the nobility, had a rich house built in Lagrasse. It shows its new social status by a hall realized in the fashionable Gothic style : carved decoration of the windows coming from the site of the cathedral of Carcassonne ; Ceiling painted mixing French and Hispanic influences. The currently visible part of the painted decoration shows geometric patterns and fantastic animals alternating with armed riders. The heraldic decoration, realized around 1278-1279 maybe by a workshop of Carcassonne, reflects the political and social situation. It evokes the war won in 1277 by France on the Castile for Navarre. Are represented kings involved in the conflict, barons of the Carcassonne’ Seneschalsy and members of the Mage family probably mobilized in this war. This decoration is an exceptional testimony to the patrician houses of the end of the 13th century and the dynamism of a city in full expansion.

En la década de 1270 els Mage, una familia burguesa en el proceso de integración a la nobleza, se hizo construir un hogar rico en Lagrasse. Se manifiesta su nuevo estatus social de una sala de recepción hecha en el estilo gótico en la moda : decoración tallada de las ventanas desde el obra de la catedral de Carcasona ; techo pintado mezclando influencias francesas e hispánicas. Actualmente la parte visible de la decoración pintada muestra motivos geométricos y animales fantásticos que alternan con jinetes armados. La decoración heráldica, hecha alrededor de 1278-1279 quiso por un taller de Carcasona, refleja la situación política y social. Se refirió a la guerra ganada en 1277 por Francia contra Castilla para la posesión de Navarra. Son representados soberanos involucrados en el conflicto, barones de la senescalía de Carcasona y miembros de la familia Mage probablemente movilizados en esta guerra. Esta decoración es un testimonio excepcional de las casas patricias de finales del siglo XIII y el dinamismo de una ciudad en crecimiento.
Dans cet article, nous analysons la pertinence de l'utilisation de modèles intégrés suivant la verticale tels que le modèle de Saint-Venant et le modèle de Boussinesq pour simuler les tsunamis générés par un glissement de terrain. Dans une première partie, nous déterminons si les deux modèles sont capables de reproduire les vagues générées par un glissement de terrain. Chaque modèle présente des inconvénients mais il semble qu'il soit possible de les utiliser ensemble pour améliorer les simulations. Dans une deuxième partie, nous essayons de retrouver le déplacement du glissement de terrain à partir de la vague générée. Ce problème a été formulé comme un problème de minimisation et nous limitons le nombre de paramètres à déterminer en supposant que le fond peut être bien décrit par une loi empirique.

In this paper, we analyze the relevance of the use of the shallow water model and the Boussinesq model to simulate tsunamis generated by a landslide. In a first part, we determine if the two models are able to reproduce waves generated by a landslide. Each model has drawbacks but it seems that it is possible to use them together to improve the simulations. In a second part we try to recover the landslide displacement from the generated wave. This problem is formulated as a minimization problem and we limit the number of parameters to determine assuming that the bottom can be well described by an empirical law.
En France, la diversité linguistique et culturelle, et en particulier le bi-plurilinguisme, constitue une question qui intéresse plusieurs champs de la recherche. Elle donne lieu à de nombreuses réflexions à propos de la construction des compétences interculturelles et d’interaction, notamment en contexte scolaire. Afin d'agir sur les pratiques des professeurs des écoles du Cours Préparatoire, un dispositif de recherche a été mis en place, dans l'Académie de Nantes : « Langues, cultures et imaginaires au CP ». Il est expérimenté pour l'introduction des langues, par le biais des contes, en français et en langues étrangères.
Description du sujet : Influence de la tomate, l'aubergine et la pomme de terre et des variations de température sur la dynamique des populations et des infestations de la mineuse Tuta absoluta Meyrick (Lepidoptera, Gelechiidae). Objectifs : Étude de (i) la dynamique d'abondance des différents stades de T. absoluta, (ii) la préférence de l'espèce pour les trois cultures, (iii) la gradation de l'installation primaire et la structure d'âge des stades larvaires présents sur chaque plante-hôte, (iv) l'importance des variations thermiques sur les captures, l'abondance des stades larvaires et les niveaux d'infestations de chaque culture. Méthodes : Les adultes mâles sont capturés au moyen de pièges à phéromones. Les stades larvaires sont dénombrés selon un protocole d'échantillonnage adapté à chaque plante-hôte. Les températures sont enregistrées durant toute la période expérimentale et pour chaque site. Résultats : La dynamique d'abondance des formes biologiques de T. absoluta et les infestations engendrées sont plus importantes sur tomate et sont significativement influencées par les variations thermiques (températures maximales et températures minimales) et la plante-hôte considérée. Les abondances et les taux d'infestations sont d'autant plus élevés que les températures sont élevées. La tomate est chronologiquement la première culture attaquée. Conclusion : Notre étude montre le rôle majeur des variations thermiques et de l'espèce de solanacée ciblée sur la dynamique des populations de T. absoluta et sur la dynamique d'infestations des plantes par les stades larvaires.

Description of the subject: Influence of tomato, eggplant and potato and temperature variations on the population and infestation dynamics of the leafminer Tuta absoluta Meyrick (Lepidoptera, Gelechiidae). Objective: Study of (i) the abundance dynamics of the different stages of T. absoluta, (ii) the species preference for the three crops, (iii) the gradation of the primary establishment plant and the age structure of the stages larvae present on each host plant, (iv) the importance of temperature variations on adult trapping, the abundance of larval stages and the levels of infestation of each crop. Methods: Adult males are caught using pheromone traps. Larval stages are counted according to a sampling protocol adapted to each host-plant. Temperature variations are recorded over the entire experimental period and for each site. Results : The dynamics of abundance of all T. absoluta biological forms and the resulting infestations are greater on tomato, and are significantly influenced by temperature variations (maximum and minimum temperatures) and the host-plant considered. Tomato is chronologically the first crop attacked. Conclusion : Our study shows the major roles of temperature variations and of the targeted solanaceous species on the dynamics of T. absoluta populations and on the dynamics of plant infestations by the larval stages
Les agents virtuels peuvent être utilisés pour promouvoir des comportements pro-sociaux. Dans cet article, nous explorons le potentiel des agents virtuels et de la réalité virtuelle pour lutter contre les discriminations sociales à travers l'induction d'empathie chez l'utilisateur. Nous présentons différents systèmes développés dans cette perspective et discutons les facteurs d'influence, les outils de mesures des performances de ces systèmes, ainsi que les limites actuelles de ces travaux.
Nous ambitionnons, dans ce travail, d’explorer l’environnement inventif algérien à partir de la prise en compte de la production informationnelle qui s’exprime à travers les brevets. Ce travail a pour objectif d’évaluer la capacité d’innovation de l’Algérie par le biais d’un ensemble d’indicateurs représentatifs basé sur les informations contenues dans les brevets d’invention déposés sur le territoire de ce pays. L’étude menée montre un faible taux de dépôt des brevets caractérisé par une production médiocre des déposants algériens. Elle relève aussi une forme de dépendance stratégique qui s’illustre particulièrement dans l’industrie pharmaceutique et l’industrie de l’énergie. L’examen des brevets indique également que la majorité des inventeurs algériens activent dans des pays étrangers, ce qui suppose que le pays n’arrive pas à réunir les conditions favorables à la pratique de l’innovation.

This research focuses on the exploration of the Algerian inventive environment based on the published information expressed through patents. They are a large source of free technical skills. They describe detail and reveal the technologies used and provide solutions to the raised issues. The access to technological information kind of patent had developed in the past few years thanks to the progressive development of information and communication technologies and electronic means of distribution and recovery data. As it appears through patents, there are more indicators of weakness than indicators of strength. The evolution of deposits is irregular and the access to the information relating to them is very difficult. Priority patents (Algerian applicants) are not important. The study notes a form of strategic dependency on technologies held by foreign patents, mainly in the pharmaceutical and energy industries. Patent's examination also indicates that the majority of Algerian inventors perform in foreign countries, which means that the country couldn't unify the right conditions to the innovative practice.
Catégorie de soumission : communication longue RÉSUMÉ Afin de créer des Agents Conversationnels Animés (ACAs) munis de compétences sociales, nous nous intéressons à la dimension d'intimité dans les interactions. Dans cet article, nous comparons la perception d'intimité émanant d'interactions humaines et humain-agent, selon différents degrés d'expressivité. Nous avons créé deux corpus de vidéos simulant une interaction entre une touriste et une conseillère touristique humaine ou virtuelle, exprimant des comportements intimes ou non intimes. Les participants, observateurs externes de l'interaction, ont évalué le niveau d'intimité de la conseillère. Nos résultats montrent que les participants évaluent de manière similaire les conseillères virtuelles et humaines lorsqu'elles expriment des comportements d'intimité. En revanche, en absence d'indices d'intimité, l'intimité perçue chez la conseillère humaine est inférieur à l'intimité perçue chez la conseillère virtuelle. Ces résultats sont discutés en terme d'attentes et de représentations sociales de l'autre dans les processus de perception de l'intimité.
Dans la décharge d’ordures ménagères d’Etueffont (Belfort, France) un traitement par lagunage naturel des lixiviats produits est effectué à l’aval de l’émissaire principal par l’intermédiaire de quatre bassins placés en série. Deux filtres à sable ont été installés dans la partie centrale et à l’amont du premier bassin, afin de réduire la charge organique et minérale de l’effluent. Un suivi analytique des paramètres classiques physiques et chimiques (éléments majeurs, métaux et composés organiques dont les AOX, les AGV et l’atrazine) a été réalisé dans le lixiviat brut, à la sortie des filtres à sables et à la sortie de la station de traitement par lagunage. Les résultats mettent en évidence une légère variation de la composition physico-chimique du lixiviat, vraisemblablement attribuable à la maturation de la décharge et un abattement très important des MES par les filtres à sable qui se répercute pour l’ensemble des paramètres suivis. Le fonctionnement sur le plan physico-chimique du filtre à sable est détaillé ainsi que l’efficacité du lagunage global sur les effluents issus de la décharge.

In the Etueffont landfill (Belfort, France), leachates product were treated by stabilisation ponds (4 basins). In order to ameliorate this process, two sand filters were installed in the upstream of the first basin. An analytical follow-up of physical and chemical parameters (major elements, metals and organics with AOX, AGV and atrazine) were carried out in the leachate, on the outlet side of the sand filters and in the treated leachate of the station at the end of lagooning. The results pointed out a short variations of physicochemical composition in the leachate between 2000 and 2001, most likely due to the maturation of the fill and a very significant removal of SM was observed due to the gravel filters which reflects for all the followed parameters. The physical and chemical reaction of the filter sand is detailed and also the efficiency of the natural lagooning on wastes fluids from landfill.
Le projet de recherche LuLi s’inscrit dans la cadre de la réglementation REACh pour évaluer les effets des produits chimiques sous la forme d’aérosols, tels que les pesticides utilisés par les travailleurs agricoles. Développer un système in vitro permettant un couplage entre les appareils pulmonaire et hépatique serait un outil pertinent pour identifier des indicateurs pour l’évaluation des expositions chroniques et/ou cumulées à la pollution de l’air, de la toxicité des mélanges de micropolluants ou « effets cocktail ».
Lauréat de l'Appel à projets « Paris scientifiques régionaux » des Pays de la Loire, le programme BonDroit (acronyme de Bonheur et Droit) a débuté en 2016 et s'est achevé en 2019. En s'appuyant sur les caractéristiques de cet appel à projets, qui vise à financer les recherches tout à la fois innovantes et structurantes, deux objectifs étaient initialement poursuivis.
Grands auteurs pour petits lecteurs-2 rassemble des articles consacrés à l'aire hispanophone des XIXe , XXe et XXIe siècles. Le premier ouvrage éponyme portait sur la traduction et l'adaptation d’œuvres pour la jeunesse en langue espagnole. Celui-ci, en revanche, s'intéresse à des livres écrits pour la jeunesse par des romanciers et écrivains déjà consacrés. Le propos est donc d'interroger à la fois la place que tiennent ces œuvres dans l'ensemble de la production d'un écrivain, et leur spécificité en tant qu’œuvre écrite pour la jeunesse. La notion problématique de fonction que tiendrait cette littérature est exposée dès la préface. Deux des trois axes formant le sommaire interrogent ainsi cette fonction supposée : la transmission de valeurs et le récit de l'Histoire. Par ailleurs, levons tout de suite un malentendu : le titre de l'ouvrage ne cherche pas à confronter une « grande littérature » à une littérature mineure, la littérature jeunesse. Le choix de travailler sur des auteurs déjà reconnus dans la littérature « adulte » vise à revenir sur cette opposition incluant un jugement de valeur. Au contraire, les albums critiqués ici sont considérés dans une vision d'ensemble, l'univers de l'auteur. Les articles proposés apportent une contribution critique à différentes problématiques ; une des premières à se présenter est celle de double lectorat.
Dans les années 1930, au moment où se profile de nouveau l'ombre d'un affrontement entre nations, rares sont les intellectuels qui revendiquent leur apolitisme. C'est pourtant ce que fait Stefan Zweig, lui qui regarde avec une méfiance grandissante, depuis la Première Guerre Mondiale, toute forme d'engagement politique, et considère que le concept de nation a mené aux impérialismes. Il développe donc une idée de l'Europe hors du cadre politique au sens étroit. Conception aussi intempestive que l'était celle de Nietzsche à son époque ; ce dernier fait d'ailleurs partie des penseurs auxquels Zweig se réfère explicitement. Il ne nie pas le nationalisme, ne cherche pas à fondre les cultures, mais s'appuie sur la connaissance réciproque et l'élaboration d'une « conscience supranationale ». Jugeant l'union inévitable dans le mouvement de l'Histoire, l'auteur s'inquiète de ce que serait une Europe purement économique ; une telle construction, pense-t-il, ne saurait garantir longtemps la paix, car elle ne pourrait soigner les pays de leur maladie politique, l'impérialisme. Au contraire, une Europe culturelle permettrait le respect mutuel entre États, tout en évitant le repli sur soi et la méconnaissance caricaturale du voisin ayant cours avant et pendant la Première Guerre Mondiale. Visionnaires tout autant qu'enracinées dans la réalité du XXe siècle, les idées de Zweig se montrent encore fécondes pour notre pensée actuelle de l'Europe.

In the 1930's, as the shadow of an international conflict is looming on anew, only few intellectuals are claiming their apolitism. Yet Stefan Zweig is doing just so, because he distrusts every form of political engagement since First World War, considering that the national concept led to different kinds of imperialism. As a consequence, he develops an idea of Europe out of a strictly political framework, a so untimely view as Nietzsche's in his own time ; the german philosoph is well one of Zweig's explicit references. This view does not deny nationalism, does not search to melt the cultures, but relies on reciprocical knowledge and the construction of a « supranational consciousness ». Judging the union inevitable in the Historical movement, the author worries about what would be an only economical union ; such a building, in his mind, could not guarantee a lasting peace, as the countries would not be cured of imperialism, their political disease. On the contrary, a cultural Europe could allow that States respect each other, avoiding the possibility of self withdraw, and a caricatural ignorance of their neighbors, such as before and during the First World War. Visionary, and at the same time deeprooted in the twentieth century, Zweig's thinking about Europe appear fertile still to our contemporary European view.
Le texte qui suit témoigne d'une expérience pédagogique menée à l'École Nationale Supérieure d'Architecture de Toulouse. Dans le cadre d'un enseignement optionnel de cycle Master, intitulé « Urbanité contemporaine : notions paysagères », il est question d'explorer des dispositifs de représentation qui portent témoignage des perceptions paysagères en milieu urbain. L'activité dominante qui se dégage est une élaboration de « cartes mentales », ou plus précisément de « cartes-relief », recourant à une codification de nature icono-plastique. La mutation d’une représentation en plan vers une représentation en volume, repose sur un système d’écriture paysagère peu commun, mais qui vise à condenser, dans un même système de représentation, l’essentiel des actes perceptifs originels.
Rares sont aujourd’hui les lieux qui subsistent dans leur état originel et plus exceptionnels encore seraient les territoires oubliés qui auraient échappé aux explorations et aux conquêtes de l’homme. Reste-t-il un endroit qui n’ait jamais été cartographié, photographié, filmé, dessiné, numérisé, médiatisé… ; un endroit qui n’existerait qu’au travers de récits “légendaires” et dont la figuration ne dépendrait que de notre seul imaginaire ?
La Batiha c'est tout un pays dans le pays d'Irak, quelque chose d'à part, installé entre ciel et terre, entre les vastes étendues d'eau libre, les îles et les roseaux en masses serrées, à peine trouées de quelques cheminements possibles pour les embarcations, les fondrières et les sols asséchés, sans parler des canaux et des digues, des villages aussi, regroupés sur des lambeaux de terre à peine exhaussés sur cette masse ambiguë, et qui ont pris le relais des vieilles installations humaines aujourd'hui noyées, dont on peut voir les vestiges, au fond du lac, quand l'eau est claire 1 .
Retrouver le paysage, c'est faire une double histoire : celle d'un objet et celle d'un concept 1. Par objet, il faut entendre la perception située d'un environnement changeant ; par concept, un outil que le chercheur peut mobiliser pour interroger ce qui n'est plus. La perte du paysage est souvent liée à plusieurs phénomènes : la destruction-ou la modification-de ses marqueurs physiques, la mutation des perceptions que l'on en a, ou encore le changement de positionnement des historiens qui, ces dernières années, se sont tournés vers d'autres objets 2. Ce dossier propose donc de réinvestir le concept de paysage, de le « retrouver 3 » et de rappeler la pertinence de son étude à un moment où les rapports homme/milieu sont principalement saisis à travers le prisme de l'histoire environnementale. Le paysage est pourtant un objet qui échappe à l'historien. Jamais il ne sera en mesure de faire revivre la complexité d'une configuration environnementale, avec ses dynamiques et les multiples regards qui l'envisagent. Il ne peut qu'en proposer une modélisation partielle et partiale, à l'instar des acteurs ayant produit les sources qu'il utilise. Cependant, en tentant de retrouver-partiellement-le paysage, les articles se donnent les moyens de saisir les rapports homme/milieu et les processus qui les façonnent. Plutôt que de considérer le paysage comme un tableau immobile, elles insistent sur le caractère mouvant de ce dernier et sur la perception de ses transformations. Penser en termes de paysage permet donc de travailler sur l'appréhension des dynamiques environnementales.
Cet article présente les préliminaires d'un modèle de perception multi-sens, Présence, qui définit une architecture modulaire et générique pour permettre à des agents évoluant dans un environnement virtuel de percevoir à l'aide de plusieurs sens différentes informations provenant de leur environnement. Ce modèle a été mis en place dans une plate-forme de formation de leaders médicaux, dans le cadre du projet VICTEAMS [7], bien que son utilisation ne se limite pas à ce type d'utilisation.
Afin de mieux connaître les effets indésirables graves (EIG) des différentes familles d'antiparasitaires externes (APE), notamment en raison des nouvelles molécules disponibles sur le marché, une étude rétrospective a été réalisée sur les cas de pharmacovigilance déclarés en France chez le chien et le chat au cours d'une période de 5 ans allant de 2011 à 2015 à partir des cas enregistrés dans la base nationale de pharmacovigilance de l'Agence nationale du médicament Vétérinaire en charge de la gestion du réseau de pharmacovigilance vétérinaire. Dans 76% des déclarations reçues, l'EIG est apparu dans les 24 heures suivant l'administration de l'APE. Dans la moitié des cas rapportés avec les lactones macrocycliques ou les APE à administration systémique, l'issue a été fatale pour l'animal affecté. Heureusement, ces EIG restent très rares : en moyenne un EIG pour 250 000 traitements avec 1 décès sur 650 000. Toutefois, s'agissant de traitements à visée préventive administrés à des animaux apparemment en bonne santé, la survenue de tels effets est généralement difficile à accepter par les propriétaires. Une information éclairée pour une utilisation raisonnée de ces produits par ces derniers apparait plus que jamais nécessaire.
Le département de l'Aveyron autrefois occupé par le peuple celte des « Rutènes » a connu de nombreuses mutations durant l'antiquité. Les divers échanges avec les peuples voisins (Cadurques (Lot), Gabales (Lozère), Volques Tectosages (Toulouse) …) et les Romains ont conduit à des transformations notables dans le paysage rural. Ces changements s'observent par les voies de communication qui revêtissent un pavage carrossable, mais aussi par les formes d'habitats qui évoluent. Dans cet article, je tâcherai d'évoquer quelques exemples des formes d'occupation que l'on retrouve sur notre département durant l'antiquité.
La prise en compte des interactions à de nombreux titres entre activités de production agricole et animale conduisent à proposer un modèle agro-économique d’intégration capable d’en restituer la complexité. Les émissions de gaz à effet de serre autres que le dioxyde de carbone, la variabilité des aliments du bétail produits sur la ferme ou dans l’industrie, les apports d’azote minéral et organique pour les cultures sont autant d’exemple de ces interactions que le modèle AROPAj contribue à évaluer et analyser dans différents contextes économique et climatique. Cet article fait une synthèse courte et partielle de ce qui a été publié, avec une ouverture sur les recherches en cours.

Taking into account interactions in many ways between agricultural and animal production activities lead to proposing an agro-economic model of integration capable of restoring its complexity. Greenhouse gas emissions other than carbon dioxide, variability in livestock feed produced on farms or in industry, mineral and organic nitrogen inputs for crops are all examples of these interactions that the AROPAj model helps to assess and analyze in different economic and climatic contexts. This article provides a short and partial summary of what has been published, with an opening to current research.
Edith Stein, sainte intellectuelle martyre à Auschwitz, a parlé dans son autobiographie de ressentir dans sa vie « un sentiment de solidarité avec toute l'humanité, mais aussi avec la communauté la plus proche ». Elle a consacré une large place à ce thème dans ses écrits de philosophie,
À partir de l'analyse de récits anecdotiques contrôlés, référés à des parcours professionnels dans un établissement de l'industrie nucléaire dont l'histoire de l'organisation a été reconstituée, l'article s'interroge sur ce que les travailleurs du nucléaire désignent par le terme de kamikaze et sur les processus variés d'accommodement avec les situations de risque qu'on peut y lire. À l'examen, on s'aperçoit que les contours de cette catégorie indigène évoluent au fil du temps, parallèlement à des changements dans l'organisation de l'activité productive, en même temps que ce label commun continue à porter quelque chose des usages précédents et en projette une partie sur le présent, « naturellisant » des conduites conjoncturelles.
La thèse de Selinger énonce qu'une preuve de sécurité d'un protocole cryptographique, écrit sous forme de clauses de Horn, est une absence de contradiction. Plus constructivement, il s'agit d'un modèle de l'ensemble de clauses donné. Nous montrons comment trouver automatiquement un tel modèle, comment vérifier automatiquement qu'il s'agit d'un modèle, et comme faire certifier cette vérification par un assistant de preuve tel que Coq, automatiquement. La portée de la méthode dépasse les protocoles cryptographiques, et s'applique à tout problème représentable par des clauses de Horn.
Durant ces 10 dernières années, le domaine de la fouille de données a connu d'importants travaux sur la découverte de motifs par échantillonnage en sortie. Très récemment, ces méthodes d'échantillonnage ont été appliquées sur des données séquentielles qui sont d'une nature complexe. La complexité de ces données réside sur leur structure qui a un impact notoire sur la rapidité du calcul et notamment sur le pré-traitement. A cela s'ajoute la taille des bases de données qui, de nos jours, deviennent très volumineuses. Dans ce papier, nous avons montré comment bénéficier du modèle de programmation BSP (Bulk Synchronous Parallel) pour améliorer l'efficacité des méthodes d'échantillonnage en sortie sur les données séquentielles. En effet, nous proposons un algorithme distribué et parallèle qui s'opère sur des bases de données séquentielles sciemment distribuées afin d'accélérer le temps de calcul. Les analyses que nous avons faites montrent l'impact positif du framework sur le temps d'exécution de la méthode.
Après l'effondrement de l'URSS et du Pacte de Varsovie, l'OTAN a semble avoir perdu une part importante de sa pertinence stratégique. L'Europe s'est interrogée sur l'avenir de cette alliance militaire fortement dominée par les Etats-Unis. Cependant, la crainte des nouveaux adhérents face à la Russie a sans doute été décisive pour son présent et son avenir. Finalement, les Etats-Unis par son intermédiaire contrôle indirectement une part importante des dépenses militaires européennes, et les Européens bénéficient à la fois d'une couverture sécuritaire accrue et d'une réduction du fardeau de leur propre sécurité. Cependant, Washington peut considérer que ses dépenses pour la protection de l'Europe sont excessives et l'Europe peut regretter cette vassalisation qui s'inscrit dans le temps.

After the collapse of the USSR and the Warsaw Pact, NATO seems to have lost much of its strategic relevance. Europe questioned the future of this heavily US-dominated military alliance. However, the new members' fear of Russia was probably decisive for its present and future. Ultimately, the United States, through the Alliance, indirectly controls a significant portion of European military spending, and Europeans benefit from both increased security coverage and a reduced burden on their own security. However, Washington may consider that its spending on the protection of Europe is excessive and Europe may regret this vassalization over time.