nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Au-delà de l'importance de la binarité des genres et de leur séparation spatiale dans les pays musulmans, il existe diverses figures de « troisième genre » variables selon les pays et les époques (khuntha, mukhannath, köcek, khawal, hijra, bacha posh, burrneshë…). Si la figure de « l'efféminé » constitue une constante, la figure opposée d'une femme « masculinisée » demeure beaucoup plus rare. Récemment, les avancées médicales ont rendu possible la prise d'hormones ou/et la chirurgie de changement de sexe, et les différentes autorités juridiques de ces pays ont émis des avis juridiques distincts sur ces questions selon que les personnes concernées soient reconnues comme trans ou intersexes.

In Beyond the importance of gender binary and gender separation in Muslim countries, some muslim societies recognize the existence of a third gender. Many terms exist in the Muslim world for these third gender persons, and they have varied through space and time (khuntha, mukhannath, köcek, khawal, hijra, bacha posh, burrneshë...). Behind these terms, social practice will be compared enriched by literary and cinematographic examples. Although these cultural realities appear different at first glance, they possess many similarities, especially regarding the figure of the « effeminate man », which is more common than the «masculinized woman». Recently, medical advances make it possible to take hormones and undergo sex change surgery. Differences of opinion between Sunnī and Shīʿī Islam with regard to transsexualism and to intersexuality will be analyzed.
La crise du Covid-19 a sensiblement accéléré la transformation digitale des organisations, considérée comme une garantie de survie par nombre d'entre elles. Cet article se concentre sur la façon dont l'organisation conduit sa transition d'un Business Model Traditionnel (BMT) vers un Business Model Digital (BMD) et pose la question suivante : quel Business Model pour digitaliser l'organisation ? A partir des résultats obtenus lors d'une recherche doctorale, l'article développe un Business Model Digital Dynamique (BMD²) qui met l'entrepreneur au centre du processus de transformation.

Covid-19 significantly accelerated digital transformation of organizations, viewed as a guarantee of survival by many of them. This article focuses on the way organization leads change from a traditional business model to a digital business digital and asks: What business model for digital transformation? From a doctoral research, this article develops the Dynamic Digital Business Model (BMD2), in which entrepreneur plays a key role.
L'objectif de cette recherche de nature exploratoire est de proposer un modèle conceptuel permettant d'identifier les liens entre le programme communautaire en ligne Slow Diabète mis en place par la Fédération Française des Diabétiques à destination des patients diabétiques et la résultante en termes de bien-être pour les participants via l'accroissement de leur autonomisation, appelée fréquemment empowerment. Nous mobilisons pour cela 3 cadres théoriques portant respectivement sur les caractéristiques des dispositifs d'empowerment (Shearer, 2009), les composantes de l'empowerment (Cases, 2017) et l'attention à soi et à sa maladie (Richard et Shea, 2011). L'analyse thématique des échanges sur la plateforme confirme la pertinence de ce cadre d'analyse.

The aim of this exploratory research is to propose a conceptual model to identify the links between the Slow Diabetes online community program set up by the French Diabetes Federation for diabetic patients and the outcome in terms of well-being for the participants through increased empowerment. To this end, we mobilize three theoretical frameworks dealing respectively with the characteristics of empowerment systems (Shearer, 2009), the dimensions of empowerment (Cases, 2017) and the theory of self care (Richard and Shea, 2011). The thematic analysis of the exchanges on the platform confirms the relevance of this analytical framework.
L’objectif de cette recherche est d’identifier si le niveau d’attention visuelle liée aux variables individuelles est un prédicteur de la mémorisation de marques nouvelles et si oui, quelles sont les variables les plus prédictives. Deux collectes de données sont réalisées auprès de 40 étudiants avec des publicités presse réelles mais inconnues des sujets. Le style cognitif des sujets, les indicateurs oculométriques de l’attention et les scores de mémorisation sont mesurés. Les analyses de corrélation et de régression indiquent que les comportements visuels des individus sont liés à leur style cognitif et confirment l’importance du temps d’exposition décidé par les sujets sur les scores de rappel assisté des marques nouvelles. Des implications managériales et de recherche sont données.

The objective of this research is to identify whether the level of visual attention related to individual variables is a predictor of the memorization of new brands and, if so, which variables are the most predictive. Two data collections are carried out from 40 students with real but unknown press advertisements. Subjects' cognitive style, oculometric indicators of attention and memory scores are measured. Correlation and regression analyses indicate that individuals' visual behaviours are related to their cognitive style and confirm the importance of the exposure time decided by subjects on the new brands' assisted recall scores. Managerial and research implications are given.
Cet entretien prend pour point de départ la notion d’experiential authorship, un concept développé par la danseuse américaine Chrysa Parkinson pour décrire sa pratique d’interprète : en quel sens, en tant que danseuse, puis-je me reconnaître comme l’autrice de mon expérience ? Que sais-je en tant que danseuse ? Quelle sorte d’autrice suis-je dans les pièces que je danse pour d’autres chorégraphes ? Telles étaient les questions qui animaient Chrysa Parkinson quand elle a développé ce concept. Dans ce texte écrit à quatre mains avec Romain/Emma-Rose Bigé, il s’agit d’extrapoler les conséquences de l’idée que la danseuse est l’autrice de son expérience dans le champ de l’improvisation. En quel sens puis-je dire que, quand j’improvise, je suis l’autrice en temps réel de mon expérience ? De quels mouvements suis-je traversée quand je danse ? À quelles mélodies motrices, humaines et plus-qu’humaines, mes mouvements trouvent-ils leurs sources ?
La rencontre entre l’apôtre incrédule Thomas et le Christ ressuscité, relatée dans l’évangile de Jean, est un épisode rarement mis en images durant l’époque médiévale, pourtant crucial pour tenter de comprendre la difficulté à percevoir le Christ. Dieu incarné, Ressuscité puis disparu, il ne laisse aux fidèles du Moyen Âge que le récit des Evangiles et l’Eucharistie comme traces perceptibles par les organes sensoriels. L’exemple de Thomas, qui touche le corps christique, s’inscrit au sein d’un « sensorium saturé » visant à éveiller tous les sens afin de pouvoir appréhender le divin, intangible par essence. A travers l’exemple d’images façonnées sur des supports sensoriels, voire sensuels, eux aussi, nous tenterons de montrer comment s’éveille cette mise en action des sens, dont l’acmé se produit lors du rituel liturgique avec la manducation eucharistique.

The mutual encounter between Thomas, the doubting apostle, and Resurrected Christ, as told in John’s Gospel, is a rarely represented episode in medieval art, but crucial to understand what is at stake when trying to perceive Christ. Incarnated God, Ressurected then vanished, He only left to medieval Christians the Gospels and the Eucharist as tangibles remains of his presence, for bodily senses. Thomas’ example, who felt the christic body, lies into a « saturated sensorium » aiming to perceive the divine, essentially intangible. Through the examples of images made of sensitive materials, even sensual, we’ll try to demonstrate how the senses are put in motion, what happens during the liturgical ritual, through the Eucharistic ingestion.
Il s'agit d'étudier les interactions verbales entre un maître et ses élèves à propos de la transmission d'un savoir nettement identifié, en situation scolaire avec deux enseignants différents dans deux disciplines : l'EPS lors d'une séquence d'apprentissage de la balle au capitaine et lors d'une séquence d'apprentissage en étude de la langue français au cycle 3 de l'école primaire en France. Les observations et analyses des situations de classe dans ces deux disciplines montrent qu'il y a relativement peu de régulation de la part de l'enseignant sur l'activité des élèves. Ces derniers sont confrontés à trouver par eux-mêmes les voies de la réussite dans les exercices proposés et d'apprendre les savoirs visés par des procédures spontanées. Mots clé : interactions langagières orales, apprentissage, EPS, français, cycle 3.
Inconnu en dehors des jungles asiatiques il y a encore quarante ans, le moustique tigre Aedes albopictus, vecteur de nombreux agents pathogènes humains, s’est désormais établi sur les cinq continents, y compris en ville. En France, il fait l’objet d’un plan national de surveillance de la dengue et du chikungunya et plusieurs cas de transmission autochtones ont été reportés récemment, soulignant ainsi la réalité du risque de transmission dans les zones où ce moustique est implanté. Probablement introduit en région Rhône-Alpes via le transport routier, Ae. albopictus est considéré comme présent et actif dans cinq des huit départements depuis 2013. Il est aujourd’hui question d’identifier les zones favorables à son implantation et comment la colonisation vers ces zones pourrait se faire. Ainsi, l’objectif de notre travail est de construire des cartes de susceptibilité de présence d’Ae. albopictus en Rhône-Alpes par modélisation combinant à la fois les connaissances sur les déterminants climatiques mais aussi environnementaux de son installation.

Unknown outside the Asian jungles almost fourty years ago, the tiger mosquito Aedes albopictus, vector of several human pathogens, is now established across the 5 continents, including in urban areas. In France, a national plan for surveillance of dengue and chikungunya is active, and some autochthonous cases of transmission have been reported recently, underlying the present risk of transmission in areas where the mosquito is present. Probably first introduced in the Rhône-Alpes area via road transport, Ae. albopictus is since 2013 considered present and active in 5 on 8 departments. For the surveillance purposes, it is now a question of identifying areas suitable for this mosquito and how these areas could be colonized. Thus, the aim of this study is to build maps of susceptibility of Ae. albopictus presence in the Rhône-Alpes area by a modelling approach combining knowledge on both the climatic and environmental determinants for establishment.
Cette étude concerne le développement d’une boussole optique inspirée de la boussole céleste de la fourmi du désert Cataglyphis. Cette activité pédagogique vise à comprendre différents phénomènes physiques impliqués dans la détection optique de cap : la diffusion de Rayleigh de la lumière du soleil dans le ciel, la polarisation de la lumière et la mesure du cap à partir de photocapteurs. Nous décrivons ici, de manière successive, la conception puis la réalisation d’un dispositif expérimental d’enseignement utilisé au niveau Master 2 pour permettre aux étudiants de se familiariser avec l’ingénierie bio-inspirée appliquée à la détection optique de cap au moyen d’un capteur non conventionnel. Ce dispositif expérimental a été introduit pour la première fois cette année à des étudiants du Master Ingénierie des Systèmes complexes de l’Université de Toulon et à des étudiants du Master de « Mechanical Engineering » (option Fluide et Structure) de Aix-Marseille Université. Nous avons ensuite mis l’accent sur l’utilisation de carte Arduino pour aborder les problématiques liées au traitement temps réel des cibles du type microcontrôleur ayant des capacités calculatoires limitées. Enfin, des exemples de production et de mesures faites par les étudiants sont présentés pour démontrer l’exploitation pédagogique qui peut être faite d’un tel dispositif expérimental.
Les agriculteurs, en particulier les éleveurs pratiquant l’élevage extensif, sont les premiers gestionnaires des zones humides de marais et de vallées alluviales. Leur activité est capable de valoriser ces espaces tout en étant garante du maintien de leurs fonctionnalités et de la biodiversité. Ces élevages doivent s’adapter et axer leur développement sur la spécificité de ces zones humides en cohérence avec des objectifs économiques et environnementaux. Actuellement, il n’existe que très peu d’études constitutives de références pour ces territoires sensibles. Ce projet propose de fournir aux éleveurs des clés d’amélioration de leur système d’exploitation. Cela passe par la caractérisation des systèmes d’un point de vue sociologique, technico-économique, agro-écologique et sanitaire.

Dairy and beef producers, especially extensive livestock farmers, are the primary managers of wetlands in Pays de la Loire marshes and alluvial valleys. Their activity enhance the value of these areas while guaranteeing their economic and ecological functions. These livestock farmers must take into account the wetlands' specificities, while being in line with the economic and environmental objectives of the whole French agriculture. At present, there are very few studies that constitute references for these sensitive areas. This project provides farmers with keys to improve their farming system, by characterizing the farm systems from a sociological, technico-economic, agroecological, and animal health point of view.
Les langues de spécialité dans l'enseignement supérieur en France : un exemple de littératie enseignante dans le domaine de l'anglais des sciences Specialty languages in higher education in France: an example of teacher literacy in English for science
Cette étude porte sur le flambement plastique de tubes cylindriques sous compression axiale. L'idée est d'identifier un type de configuration pour lequel on puisse s'affranchir au maximum de l'effet des imperfections de toutes sortes. On considère donc des tubes épais sous conditions de bords libres. Un montage expérimental spécifique est mis en oeuvre, des calculs par éléments finis sont effectués et une solution analytique originale (avec prise en compte des non-linéarités géométriques) est développée, donnant des résultats globalement en très bon accord les uns avec les autres. Mots clés-Flambement plastique, cylindres sous compression axiale, non-linéarités géométriques.
Cet article vise à comprendre les mécanismes du renversement des logiques conservatrices et transformatrices dans le centre d’une petite ville d’Aveyron en décroissance (Villefranche-de-Rouergue). Il regarde particulièrement la perte des fonctions centrales du centre-ville, la mise en place d’une stratégie de marketing patrimonial et la modification des valeurs que les acteurs associent au patrimoine. Ces trois phénomènes révèlent les différentes images véhiculées autour du patrimoine, leurs contradictions et leurs apories. L’article se base sur un travail de terrain réalisé entre 2016 et 2019. Il souhaite jeter les bases d’une étude plus approfondie de l’impact de la décroissance urbaine sur le patrimoine des centres des petites villes en France.

This article underlines mechanisms of the change between conservation and transformation dynamics in a French shrinking town-centre in Aveyron (Villefranche-de-Rouergue). It looks its loss of central urban functions, its production of a heritage marketing strategy and its consequences on values that local actors associate to heritage. These three phenomenons reveal the variety of heritage images, their contradictions and their limits. This article is based on a field work realised between 2016 and 2019. It aims to build the foundations of a broader study to better understand impacts of urban shrinkage on urban heritage.
Plusieurs travaux relèvent des liens entre capacités visuo-spatiales et apprentissage, notamment dans le domaine des sciences, de la technologie, de l'ingénierie et des mathématiques (STIM). La présente étude s'attèle à caractériser le niveau de capacités visuo-spatiales des étudiants sénégalais, et à déceler les différences qui existeraient, du point de vue de ces capacités, selon le type de formation en génie mécanique. Les données liées au parcours de formation et aux capacités visuo-spatiales sont respectivement recueillies à l'aide d'un questionnaire et de tests psychométriques. Au moyen de tests statistiques non paramétriques, de Kruskal Wallis et de Wilcoxon, nous comparons 118 étudiants issus de cinq établissements publics de formation au niveau post secondaire. Les résultats obtenus nous permettent d'observer une différence dans le niveau de capacités visuo-spatiales selon le parcours de formation.

Many researches identify links between visuo-spatial abilities and learning, particularly in science, technology, engineering and mathematics (STEM). Our study attempts to characterize the level of visuo-spatial abilities of Senegalese students, and to detect the differences that would exist, from the point of view of these abilities, according to the educational path in mechanical engineering. Data related to the educational path and spatial abilities are collected respectively using a questionnaire and psychometric tests. Using non-parametric statistical tests, like Kruskal Wallis and Wilcoxon ones, we compare 118 students from five public training institutions at post- secondary level, in mechanical engineering. The obtained results show some differences in the level of visuo-spatial abilities depending on the educational path.
Comment l'analyse micro-économique de la production agricole contribue à l'évolution et à l'adaptation des systèmes de production ? Les recherches menées par les économistes de la production agricole de l'INRA ont contribué, depuis 30 ans, au débat public sur l'adaptation des systèmes de production agricole dans un contexte économique et politique en évolution, pour répondre à des enjeux de compétitivité, ainsi qu'à des défis sociétaux toujours plus complexes.
Economie de l'environnement : Bilan et évolutions Depuis sa création, INRA Sciences Sociales est un bon traceur de l'évolution des recherches du département SAE2 sur le thème de l'environnement. La chronologie de ce thème dans le département est d'ailleurs contemporaine de la série. Je vais tenter de dénouer, et aussi de renouer, le fil de cette histoire dans ce qui suit.
Depuis une quarantaine d’années, la forte progression des ruptures d’union s’est accompagnée de l’avènement d’un modèle de séparation pacifié entre les époux, tant dans les mœurs que dans le droit. L’article propose d’observer comment la production cinématographique française récente met en fiction les ruptures d’union, et leurs conséquences sur les structures familiales. Issus du cinéma populaire « grand public » , les films de divorce exploitent les mbivalences de ce modèle et les difficultés de le mettre en œuvre au quotidien. S’élabore ainsi un genre cinématographique dont les ressorts scénaristiques construisent une esthétique de l’intimité conjugale confrontée à la mise en place d’un nouvel esprit de famille. Placées sur le registre de la « comédie sentimentale » , scénographie et dramaturgie du divorce inventent ainsi un support de diffusion d’une nouvelle norme centrée sur deux piliers thématiques : l’autorégulation conjugale et la coparentalité.
Au cours des dernières décennies, les vulnérabilités résidentielles ont connu un nouvel essor en France, au point de faire dire à la Fondation Abbé Pierre qu’il y aurait 15 millions de personnes confrontées à des difficultés liées au logement en France. Cette situation peut néanmoins être observée à partir de prismes multiples. Parmi ceux-ci, les bidonvilles incarnent probablement la forme la plus médiatique. Ce type de logement (habitat informel, léger et regroupant au minimum plusieurs dizaines d’habitants) est généralement considéré comme le résultat de contraintes structurelles plurielles pesant sur leurs occupants. Pour autant, les modalités sociales, architecturales et spatiales que donnent à voir les bidonvilles ne sont pas du simple ressort des déterminants extérieurs, mais découlent également des caractéristiques des parcours migratoires des habitants, de leurs activités économiques, de leurs ressources disponibles pour améliorer l’habitat ou encore de leurs relations avec les institutions et les personnes extérieures du quartier. Ainsi, cet article propose d’interroger les formes multiples de l’expérience vécue de la vulnérabilité en fonction des différentes dimensions qui distinguent les vies quotidiennes des habitants des bidonvilles.
La relation entre le grand public et son passé est essentielle, même si de prime abord cela ne semble pas un être besoin quotidien de première nécessité dans le monde actuel. Que dire alors de la Préhistoire ? Nous allons voir que cette partie de notre histoire peut paraître lointaine, bien qu’en réalité elle ne soit pas si distante de tout un chacun. Ses traces et ses souvenirs semblent dissous alors qu’ils sont en réalité intégrés à nos mémoires intellectuelles, matérielles et génétiques. Le présent article fait suite à un premier travail de recherches mené en 2016, à partir des collections de Préhistoire du Musée de la Cour d’Or à Metz et du palais des ducs de Lorraine (Musée Lorrain)1 à Nancy. Il s’inscrit dans le cadre d’une thèse de doctorat ayant pour titre : « La médiation en archéologie dans le monde contemporain. Exemple de la Préhistoire en Lorraine ». Il y est question de s’intéresser à la construction de connaissances nées des découvertes archéologiques et à leur transmission au grand public.
Ce papier présente une méthode pour accélérer l'acquisition d'une image spectroscopique par RMN, ayant deux dimensions de fréquences spatiales, et une dimension temporelle. L'espace des fréquences spatiales est divisé en partitions afin de permettre l'acquisition de l'ensemble du signal malgré les contraintes techniques propres à la RMN. Nous proposons d'utiliser une méthode de sous-échantillonnage temporel exploitant la connaissance a priori du support spectral de la dimension temporelle des signaux. L'échantillonnage irrégulier permet l'entrelacement temporel des acquisitions des différentes partitions et, accélère ainsi l'acquisition du signal. Cette méthode est appliquée sur des signaux simulés réalistes d'imagerie spectroscopique par RMN et réduit le temps d'acquisition d'un facteur trois.

This paper presents a method to speed-up the acquisition of NMR spectroscopic images, which depends of a 2D spatial frequencies space, and a time dimension. The spatial frequencies domain is divided into partitions such that the signal over a partition can be sampled given the NMR constraints. We propose to use an irregular time subsampling method given the known spectral support in the time domain of the signals. The method interleaves the acquisitions of the different partitions, leading to a speed-up of the full signal acquisition. This method is applied on realistic simulated MRSI data leading to a reduction of the acquisition time by a factor three.
La Kahina reste le personnage le plus emblématique de la résistance berbère à la conquête arabe du Maghreb, au VII e siècle. Paradoxalement, l'ignorance où nous sommes de sa véritable vie, faute de sources fiables, lui a conféré une aura qui lui a permis de continuer à incarner, jusqu'à nos jours, la longue et difficile histoire du Maghreb pour les différentes communautés qui ont vécu sur ce territoire et dont elle reflète la mémoire.
La nouvelle de J. L. Borges – « La mort et la boussole » (Fictions, 1942) – met en conflit mortel un détective inscrit dans la filiation du roman policier classique – « un pur raisonneur » – et un tueur qui obéit – entre autres – à la loi implacable des petites sociétés à honneur (la fratrie, le sang, les morts). Notre étude ethnocritique vise à montrer comment une affiliation à des cosmologies contradictoires (monde de la raison graphique/monde de la pensée sauvage) trouve sa résolution fatale dans l’intelligence rusée du bandit d’honneur maitre en mètis. Notre lecture s’éloigne donc des lectures marquées d’un certain formalisme narratologique. L’analyse de quelques cas concrets d’hétérophonie culturelle et narrative permet de pointer en quelle façon une herméneutique lettrée traditionnelle fait obstacle à une interprétation anthropologique du récit, son architecture, ses valeurs, ses croyances
Un lieu (un petit village), un personnage (Emma B.), un dispositif (un site littéraire). L’étude ethnographique et sémiotique analyse comment un personnage de papier au destin (trop) banal et tragique a été promu au rôle de fiction vivante. Ce transfert de fiction romanesque se déploie sous forme d’une scénographie d’automates miniatures – La Galerie Bovary – et s’offre à un parcours dans l’espace concret d’un terroir normand – Promenade au pays d’Emma Bovary. Ce tourisme de loisir et de bonne volonté culturelle ignore délibérément la textualité du roman de Flaubert au profit d’un jeu/je de feintise ludique avec l’héroïne de la funeste romance. L’analyse vise à montrer comment des types de médiation à la littérature peuvent s’inscrire dans une longue durée culturelle (oralité folklorique topique et créance dans le légendaire chrétien), en ses formes et valeurs contemporaines.

A place (a small village), a character (Emma B.), a device (a literary location). This ethnographic and semiotic study analyzes the way in which a storybook character with a (very) banal and tragic destiny has been promoted to the rank of a living fiction. This adaptation of a fictional character comes to life in the form of a scene involving miniature automats — La Galerie Bovary — and presents itself in the form of an itinerary in the real space of the Norman countryside — A Promenade in the Country of Emma Bovary. This well-intentioned tourist attraction does not make any attempt to evoke the text of Flaubert’s novel, preferring to play on and with the heroine of the grim romance. This study aims to demonstrate how forms of literary mediation can be seen as part of a long-term cultural history (oral folklore themes and belief in Christian legends) seen from the point of view of its contemporary values and forms.
Cette communication propose de discuter la construction des politiques publiques de solidarité à partir d'une analyse socio-historique du travail du social et de la solidarité politique en France. Cette recherche conduite dans le cadre d'une thèse de Sociologie-Travail social (Cnam, 2018) est à confronter à d'autres constructions historicisées du travail social dans d'autres contextes nationaux.
L'essor récent de l'apprentissage automatique et l'intérêt grandissant porté à l'intelligence artificielle a généré une demande de données de plus en plus importante. Le mouvement de la science ouverte, et plus particulièrement les données ouvertes, apportent une réponse à cette demande en offrant à tous un accès et un usage libre à des jeux de données. Dans cet article, nous proposons une méthodologie pour générer des traces correspondant à différentes applications IoT. Pour cela, nous caractérisons les différents types de trafic, comme leur fréquence de communication et la taille des paquets échangés. Puis, nous simulons ces applications sur la plateforme FIT IoT-LAB pour générer les traces. Les paramètres des simulations, tels que le nombre de noeuds employés, sont choisis selon les caractéristiques de l'application simulée. Les traces ainsi générées sont enrichies de plusieurs données qui permettent de déduire des métriques utiles, telles que le taux de livraison des paquets et le délai de bout en bout. Nous partageons en accès ouvert les traces obtenues ainsi qu'une base de code pour générer, manipuler et analyser les données obtenues de FIT IoT-LAB.
De nos jours, le domaine de l'agriculture est confronté à de nombreux défis pour une meilleure utilisation de ses ressources naturelles. Pour cette raison, il est nécessaire de localement superviser les données météorologiques et les conditions du sol pour prendre des décisions mieux adaptées à chaque culture. Les réseaux de capteurs sans fil (RCSF) peuvent servir comme système de surveillance pour ces types de paramètres mais les noeuds capteurs ont des ressources matérielles et énergétiques limitées. Le processus d'envoi d'une grande quantité de données au puits entraîne une grande consommation d'énergie et une utilisation importante de la bande passante. Dans ce papier, nous proposons un algorithme de réduction de données utilisant le coefficient de corrélation de Pearson (PDCP) pour prédire les nouvelles valeurs au niveau du noeud capteur et du puits. Cette approche est validée par des simulations sur MATLAB tout en utilisant des ensembles de données ouvertes Weather Underground. Les résultats valident l'efficacité de notre approche montrant une réduction de données allant jusqu'à 69% tout en maintenant la précision des informations. La prédiction des valeurs d'humidité à partir de la température présente un écart par rapport à la valeur réelle inférieur à 7%.
Le système de certification Fairtrade, à l’origine de la majorité des ventes de produits équitables, repose essentiellement sur les activités de la Fondation internationale FLO eV, qui édite le cahier des charges, et de FLO-Cert, qui contrôle son respect. Nous montrons dans le présent article que ce système ne réduit que partiellement les deux formes d’incertitude auxquelles sont confrontés les consommateurs de produits équitables.

The Fairtrade system, which accounts for the great majority of Fair Trade sales, relies on two main actors: The international foundation FLO eV, which designsthe Fairtrade standards, and FLO-Cert company, which verifies the producers’ and traders’ compliance with these standards. This article shows that this system is only a partial solution to the two distinct forms of uncertainty consumers of Fair Trade products are faced with.
De nos jours, Twitter est largement utilisé pour accéder ou partager des informations liées à une grande variété de sujets. Ces dernières années, des chercheurs ont montré que les données Twitter sont très utiles dans plusieurs domaines et peuvent avoir de nombreuses applications. En juin 2020, Twitter a annoncé les tweets vocaux pour créer une expérience plus humaine. Cet article donne un aperçu des conséquences possibles de cette nouvelle fonctionnalité. De plus, nous présentons certains défis auxquels les chercheurs seront confrontés pour exploiter ce type de données. Enfin, nous présentons également plusieurs opportunités de recherches liées aux tweets vocaux.

Nowadays, Twitter is largely used to access or share information related to a large variety of topics. In recent years, researchers have shown that Twitter data are very helpful in several fields and may have many applications. In June 2020, Twitter has announced voice tweets to create a more human experience. This paper gives an overview of possible consequences of this new feature. Furthermore, we present some challenges that researchers will face to exploit this type of data. Finally, we also introduce several opportunities for future research related to voice tweets.
Cet article présente une manière d’exploiter la mesure d’accélération à des fins de mesure de distance. Une pédagogie active du type apprentissage par problème (nouvelle situation-problème) a été imaginée et mise en œuvre pour faire « plus » travailler des étudiants de licence L3 - Ergonomie du sport et performance motrice (ESPM) en complément de travaux pratiques conventionnels. Les étudiants travaillent en groupe pour proposer une solution et la mettre en œuvre numériquement au moyen d’algorithmes « simples » permettant de calculer une distance à partir d’un accéléromètre dans des situations géométriques « simples » représentatives d’une activité sportive. Ils doivent ensuite être capables d’expliquer clairement comment cette distance est calculée à partir de méthodes numériques et des données capteur, et enfin les programmer au moyen du langage Matlab™ et faire une démonstration logicielle devant un auditoire.
Cette démonstration présente les avancées d’ACCOLÉ (Annotation Collaborative d’erreurs de traduction pour COrpus aLignÉs), qui en plus de proposer une gestion simplifiée des corpus et des typologies d’erreurs, l’annotation d’erreurs pour des corpus de traduction bilingues alignés, la collaboration et/ou supervision lors de l’annotation, la recherche de modèle d’erreurs dans les annotations, permet désormais d’annoter les Expressions Polylexicales (EPL) dans des textes monolingues en français, et d’accéder à l’annotation d’erreurs pour des corpus de traduction multicibles. Dans cet article, après un bref rappel des fonctionnalités d’ACCOLÉ, nous explicitons les fonctionnalités de chaque nouveauté.
Les solveurs Conflict Driven Clause Learning (CDCL) sont efficaces pour résoudre des instances structurées avec un grand nombre de variables et de clauses. Un composant important de ces solveurs est l'heuristique de branchement qui sélectionne la prochaine variable de décision. Dans cet article, on propose d'utiliser un bandit manchot pour combiner deux heuristiques de l'état de l'art pour SAT, à savoir Variable State Independent Decaying Sum (VSIDS) et Conflict History-Based (CHB). Le bandit évalue et choisit de manière adaptative une heuristique adéquate à chaque redémarrage. Une évaluation expérimentale est menée et montre que la combinaison de VSIDS et CHB avec un bandit est compétitive et surpasse les deux heuristiques.
Le point commun réunissant les différents contributeurs/trices de ce Dossier est qu’ils ont tous fréquenté un ensemble de séminaires et donc d’enseignants et de chercheurs (dont certains furent leurs directeurs d’études ou de thèses), apparentés à ce qu’on assimile aujourd’hui au courant sociologique d’inspiration pragmatique. Représentant un véritable tournant dans l’évolution récente des sciences sociales, ce courant produit, depuis une vingtaine d’années, des recherches particulièrement fécondes éveillant l’intérêt de nombreux chercheurs latino-américains. Que ces chercheurs ouvrent dans ce dossier une réflexion portant sur les grands enjeux de l’évolution des espaces publics de la région, recoupant des questions relatives à la métropolisation, à la crise des modèles politiques, aux réformes de l’action publique et à la manière dont s’enracinent de nouveaux projets de justice dans la vie des institutions, souligne à quel point ce courant a déjà trouvé des lieux de résonances et matière à se déployer en Amérique latine.
Ce texte analyse la matière signifiante d’un geste intentionnel aux conséquences volatiles : une provocation. Il s’inscrit dans l’histoire événementielle de la (post-)révolution tunisienne. Il interroge la manière dont l’image du corps dénudé d’une inconnue, soudainement médiatisée jusqu’à devenir une icône de la contestation, s’impose publiquement comme une différence gênante qui cherche sa place dans une communauté d’appartenance déstabilisée. Cette provocation n’a pas seulement relancé un questionnement sur l’évolution des mœurs tunisiennes, elle a aussi conduit au réexamen des conditions d’expression publique de la différence dans un contexte de moralisme rampant. Les chaînes d’interprétations conséquentes à cette médiatisation, auxquelles prend part cet article, permettent alors de jeter un regard sur la manière dont ont été revivifiées un certain nombre de thématiques : désarroi des jeunes générations, peur du féminin, pouvoirs du patriarcat, engagement du corps et de l’intime dans l’espace public.

This text analyzes the signifying matter of an intentional gesture with volatile consequences: a provocation. It is part of the eventful history of the Tunisian (post-)revolution. It questions the way in which the image of the naked body of a stranger, suddenly mediatized to the point of becoming an icon of protest, publicly imposes itself as an embarrassing difference that seeks its place in a destabilized community of belonging. This provocation has not only revived a questioning of the evolution of Tunisian morals, it has also led to a re-examination of the conditions for the public expression of difference in a context of rampant moralism. The chains of interpretation resulting from this mediatization, in which this article takes part, then allow us to take a look at the way in which a certain number of themes have been revived: disarray of the young generations, fear of the feminine, the powers of patriarchy, the commitment of the body and intimacy in the public space.

Este texto analiza el significado de un gesto intencional con consecuencias volátiles: una provocación. Es parte de la agitada historia de la (post)revolución tunecina. Cuestiona la forma en que la imagen del cuerpo desnudo de un extraño, mediatizado de repente hasta el punto de convertirse en un icono de la protesta, se impone públicamente como una diferencia embarazosa que busca su lugar en una comunidad desestabilizada de pertenencia. Esta provocación no sólo ha reavivado el cuestionamiento de la evolución de la moral tunecina, sino que también ha llevado a reexaminar las condiciones de la expresión pública de la diferencia en un contexto de moralismo desenfrenado. Las cadenas de interpretación resultantes de esta mediatización, en la que participa el presente artículo, permiten entonces observar la manera en que se han reavivado un cierto número de temas: el desorden de las jóvenes generaciones, el miedo a lo femenino, los poderes del patriarcado, el compromiso del cuerpo y la intimidad en el espacio público.
Cet article traite de la performance industrielle et de l'enrichissement de son triangle (efficience, efficacité, effectivité) en vue d'y intégrer la dimension éthique. L'apport de l'éthique à la performance est discuté dans le contexte actuel de l'Industrie 4.0 qui, de par la numérisation des activités de production, le développement de Systèmes Autonomes voire Intelligents et la profusion de données qui la caractérisent, offre bon nombre de situations dans lesquelles le modèle de performance traditionnel trouve ses limites pour la garantie de la pérennité des systèmes. Ces limites peuvent être liées aussi bien aux objectifs assignés qu'aux moyens utilisés pour les atteindre. Après un rappel des spécificités de l'Industrie 4.0, une analyse de l'évolution de la notion de performance et de ses outils de déploiement, depuis la période taylorienne jusqu'à aujourd'hui, est présentée. Le triangle (efficience, efficacité, effectivité) y est progressivement introduit et ses limites sont montrées. Une proposition intégrant, dans un tétraèdre, l'éthique à ce triangle est décrite et illustrée sur les conséquences de la mise en place d'un MES (Manufacturing Execution System) chez un équipementier aéronautique, en termes de traçabilité des produits et d'autonomie des opérateurs. Une discussion et des perspectives à la proposition concluent cette étude.

This paper deals with industrial performance and the enrichment of its triangle (efficiency, effectiveness, relevance) with a view to integrating the ethical dimension. The contribution of ethics to performance is discussed in the current context of Industry 4.0 which, due to the digitisation of production activities, the development of Autonomous or even Intelligent Systems and the profusion of data that characterise it, offers situations in which the traditional performance model finds its limits in terms of guaranteeing the durability of systems. These limits can be related both to the assigned objectives and to the way in which the means are used to achieve them. After a reminder of the specificities of Industry 4.0, an analysis of the evolution of the performance notion and its deployment tools, from the Taylorian period to today, is presented. The triangle (efficiency, effectiveness, relevance) is gradually introduced and its limits are shown. A proposal integrating, in a tetrahedron, the ethics to this triangle is described. Such a proposition is illustrated regarding the consequences of the implementation of a MES (Manufacturing Execution System) for an aeronautical supplier, in terms of product traceability and operator autonomy. Discussion and prospects to the proposal conclude this study.
En Nouvelle-Calédonie et en milieu kanak c’est-à-dire dans ce qu’on appelle les tribus, l’école est dans la plupart des cas implantée loin de l’espace où se concentre la vie sociale du groupe. Hors de cet espace social/domestique, une frange périphérique lui est dévolue. Bien que singulièrement excentrée, l’école n’est ni intégrée, ni rejetée, mais placée à la position qui convient au pouvoir qui lui est accordé, juste là où il faut. L’histoire et l’actualité de ce mode d’implantation constituent un indicateur de la place accordée, par les Mélanésiens, aux institutions de diffusion du savoir occidental et à la place de ce savoir lui-même. Mots-clés : École indigène. Espace Kanak. Rapport au Savoir. Nouvelle-Calédonie. Province des Îles loyautés.
Récemment, une heuristique efficace, appelée Conflict History Search (CHS), a été introduite pour la résolution du problème de satisfaction de contraintes (CSP). Elle repose sur une technique d'apprentissage par renforcement appelée Exponential Recency Weighted Average (ERWA) pour estimer la dureté des contraintes. CHS favorise les variables qui apparaissent souvent dans les échecs récents. Le paramètre de pas utilisé dans CHS est important car il contrôle l'estimation de la dureté des contraintes. Dans cet article, nous envisageons un raffinement de ce paramètre à l'aide d'un bandit manchot. Le bandit sélectionne une valeur appropriée de ce paramètre lors des redémarrages effectués par l'algorithme de recherche. Chaque bras correspond à l'heuristique CHS avec une valeur donnée pour le paramètre de pas et est récompensé selon sa capacité à mener une recherche efficace. Une phase d'entraînement est introduite en amont de la recherche pour aider le bandit à choisir un bras pertinent. L'évaluation expérimentale montre que cette approche conduit à des améliorations significatives.
L’objectif de cette intervention à deux voix est d’essayer de définir quelques-unes des propriétés de la marionnette envisagée en tant qu’instrument théâtral particulier, à l’intérieur du paysage des pratiques scéniques contemporaines. Notre postulat de départ, en effet, est que les transformations des sociétés humaines obligent les expressions artistiques à redéfinir périodiquement leurs contours, leurs techniques et leurs fonctions, dans une tension dialectique entre le passé et l’avenir.
Denis ACP UPEMLV INTRODUCTION : LES POSTURES D'INTERVENTION Si l'analyse sociologique de l'intervention peut soulever les questions habituelles à tout débat scientifique, expliciter les manières concrètes de conduire cette intervention en situation soulève davantage de réserves et de questionnements. Question de légitimité, l'intervention serait, selon certains, réservée aux experts 1 et autres professionnels de terrain, laissant aux sociologues le soin de l'interprétation scientifique
Nous proposons une idée originale pour exploiter les relations entre les classes dans les problèmes multiclasses. Nous définissons deux architectures multitâches de type one-vs-rest qui combinent des ensembles de classifieurs appris dans une configuration multitâche en utilisant des réseaux de neurones. Les expériences menées sur six jeux de données pour la classification des sentiments, des émotions, des thématiques et des relations lexico-sémantiques montrent que nos architectures améliorent constamment les performances par rapport aux stratégies de l’état de l’art de type one-vsrest et concurrencent fortement les autres stratégies multiclasses.
L’aspect du verbe décrit la manière dont une action, un événement ou un état exprimé par un verbe est lié au temps ; la télicité est la propriété d’un syntagme verbal qui présente une action ou un événement comme étant mené à son terme ; la durée distingue les verbes qui expriment une action (dynamique) ou un état (statique). Ces caractéristiques essentielles à l’interprétation du langage naturel, sont également difficiles à annoter et à identifier par les méthodes de TAL. Dans ce travail, nous estimons la capacité de différents modèles de type transformers pré-entraînés (BERT, RoBERTa, XLNet, ALBERT) à prédire la télicité et la durée. Nos résultats montrent que BERT est le plus performant sur les deux tâches, tandis que les modèles XLNet et ALBERT sont les plus faibles. Par ailleurs, les performances de la plupart des modèles sont améliorées lorsqu’on leur fournit en plus la position des verbes. Globalement, notre étude établit que les modèles de type transformers captent en grande partie la télicité et la durée.
Certaines catégories d’impact ACV (analyse du cycle de vie) comme l’écotoxicité aquatique représentent des processus locaux. Les récents travaux en vue d’une méthode d’évaluation absolue de la durabilité écologique, visant à développer des références de normalisation ACV à partir des capacités de charges écologiques, ne prennent pas toujours en compte la portée spatiale des impacts locaux et les particularités des milieux impactés. L’objectif de cet article est d’estimer des références de normalisation pour les grands bassins hydrographiques français et la France métropolitaine afin de tester l’étendue des références de normalisation selon différentes hypothèses. L’échelle spatiale (bassin hydrographique, France, Europe et Monde) et la dynamique démographique dans les entités géographiques s’avèrent être des paramètres sensibles ; les incertitudes relatives à cette variabilité temporelle et spatiale doivent être prises en compte lors de l’étape de normalisation des impacts locaux. Ainsi, l’absence de prise en compte des ressources en eaux souterraines dans le calcul des références de normalisation a été identifiée comme une hypothèse forte. Par ailleurs, l’estimation et la prise en compte du fond géochimique dans le calcul des références de normalisation basées sur les capacités de charges pourraient faire l’objet de travaux futurs. Cet article montre donc qu’une évaluation absolue de la durabilité implique comme préalable la définition de l’échelle spatiale et temporelle pertinente vis-à-vis du système étudié et des impacts qu’il génère.

In LCA, some impact categories such as freshwater ecotoxicity represent local processes. Recent works about absolute environmental sustainability aims to develop LCA normalization references based on ecological carrying capacities. However, they does not always take into account the spatial extent of the local impacts and the ecological characteristics of the affected environments. The objective of this article is to estimate normalization references for the major French watersheds and the entire France mainland territory in order to test their sensitivity to different hypotheses. The spatial scale (river basin, France, Europe and World) and the demographic dynamics in the geographical entities prove to be sensitive parameters; the uncertainties due to this temporal and spatial variability must be taken into account during the normalization stage of the local impacts. Also, the lack of consideration of groundwater resources in the calculation of the normalization references has been identified as a strong hypothesis. Finally, the assessment and integration of the geochemical background in the calculation of carrying capacity-based normalization references could be the subject of future interdisciplinary investigations. Thus, this article pleads for the definition of the relevant spatial and temporal scale as an essential preliminary step in view of absolute environmental sustainability assessment.
Si la diaspora est souvent considérée comme un vivier potentiel de talents, il convient de fonder cette appréciation sur l'analyse du lien entre mobilité et créativité. Des éléments issus de la recherche fournissent des explications donnant un crédit avéré à cette vision positive. Cette dernière repose à la fois sur la capacité d'action du migrant, sa situation marginale entre plusieurs territoires et systèmes de représentation, et son insertion dans une mobilité diasporique propice à la création.