nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
L’analyse du discours proposée concerne l’ensemble des détournements de l’illustration de l’entretien accordé à Ségolène Royal dans Le Parisien magazine, réalisés à partir du jour de sa publication, le 23 octobre 2013. La dimension interdiscursive de l’analyse se situe à deux niveaux étant donné que l’illustration du personnage politique fait directement référence à l’allégorie de la Liberté représentée dans la célèbre toile d’Eugène Delacroix, La Liberté guidant le peuple.
On présente une application de la méthode des éléments finis à la dimension temps dans le cadre des problèmes de propagation dynamique de fissure. Ainsi, on exploite les propriétés des éléments finis pour utiliser une base de fonctions de forme enrichie en espace et en temps. Le problème en temps est résolu en utilisant une formulation faible incluant une condition de continuité de la vitesse. Ceci permet de modéliser des problèmes de mécanique présentant des discontinuités à la fois en espace et en temps. On présente des applications au calcul de la propagation dynamique de fissures.

This paper is aimed at presenting an application of the extended finite element method to the time variable in the framework of dynamic crack propagation. We take advantage of the partition of the unity properties of finite elements and use an enriched basis of shape functions in space as well as time. To solve the problem in time, we use a weak formulation including a continuity condition for the velocity. It allows to model mechanical problems with space and time discontinuities. Applications to dynamic crack growth simulation are presented.
L’article montre l’intérêt d’utiliser des méthodologies avancées pour analyser les données du réseau social Twitter propres à prévoir les nouvelles tendances des informations futures. Deux types d’information sont étudiés : la viralité des Fake News sur internet et la prévision de start-up montante. Dans les deux cas, nous utilisons la collecte automatique de données par Visisbrain et le logiciel Gephi en data visualisation pour étudier en profondeur les Social Graphs dans le but de caractériser par une analyse humaine le rôle des différents leaders sur Twitter. La première partie présente les outils de veille adaptés pour le réseau social Twitter. La seconde partie applique la théorie des leaders d’opinion à Twitter en combinant les outils de la Social Network et l’analyse des réseaux économiques. La troisième et quatrième partie proposent des applications concrètes de cette nouvelle méthodologie sur des cas précis : la viralité des Fake News au sujet du Pacte de Marrakech et la prévision de la the start-up Momenprunt jouant désormais un rôle clef sur le marché de l’immobilier.

The paper shows the interest of using advanced methodologies for analyzing Twitter data in order to better forecast new trends about future information. We study two kinds of information: the Fake New Viral Process and the Up-grading Startup Forecasting. In both of cases, we use automatic data collect given by Visisbrain and Gephi Data Visualization Tools in order to deeply study Social Graphs by identifying the role of different leaders on Twitter network in using human analysis. The first part presents adapted monitoring tools for the Twitter social network. The second part applies the opinion leader’s theory on Twitter analysis by combining Social Network Analysis tools and human’s economic networks analysis. The third and four parts present concrete applications of this new methodology for analyzing the Marrakech Pact Fake News and the forecasting of the up-grading start-up, named Momenprunt, which today plays a key role in real estate market.
La simplification automatique a pour objectif de produire une version de textes plus facile à comprendre à destination d'un public identifié. Nous nous intéressons à la simplification de textes médicaux. Le plus souvent, le lexique et les règles de simplification sont acquis à partir de corpus parallèles. Comme de tels corpus n'existent pas en français, nous proposons des méthodes pour les construire à partir de corpus comparables. Notre méthode repose sur une étape de filtrage, destinée à ne garder que les meilleures phrases candidates à l'alignement, et une étape d'alignement considérée comme un problème de catégorisation. Il s'agit de décider si une paire de phrases est alignable ou non. Nous exploitons différents types de descripteurs (essentiellement basés sur le lexique et les corpus) et obtenons jusqu'à 0,97 de F-mesure avec les données équilibrées.

The purpose of automatic simplification is to create version of texts which is easier to understand for a given targeted population. We aim at simplifying medical texts. Usually, lexicon and rules required for the simplification are acquired from parallel corpora. Since such corpora are not available for French, we propose methods for their creation from comparable corpora. Our method relies on filtering step, which purpose is to keep the best sentence candidates for alignment, and alignment step considered as categorization problem. The aim is to decide whether a pair of sentences is alignable or not. We exploit different types of features (mainly issued from lexicon and corpora) and get up to 0.97 F-measure with balanced data.
À l'heure où l'informatique connaît des changements rapides et où le domaine médical voit émerger de nouvelles opportunités (médecine personnalisée, recherche pharmaceutique) et de nouveaux défis (pandémies, maladies chroniques, vieillissement de la population), les interactions entre ces domaines sont plus pertinentes que jamais. Cet article introduit le numéro spécial «TAL et santé». Après une présentation rapide des problématiques du domaine que nous avons souhaité voir abordées dans ce numéro, nous résumons trois contributions qui présentent différentes facettes du TAL biomédical : la construction de ressources dans des langues autres que l'anglais, la normalisation d'entités et l'analyse de la parole pathologique.
La responsabilité sociale des entreprises est souvent questionnée par la pratique des restructurations. Le droit du travail ou les recommandations sous forme de « bonnes pratiques » proposent une régulation des comportements. Ces normes reste critiquées d’une part parce qu’elles n’encadrent qu’une partie du phénomène et d’autre part parce qu’elles imposent des pratiques qui peuvent être jugées insuffisantes ou au contraire excessives selon les contextes. L’objectif de ce papier est de contribuer à la définition d’un cadre normatif fondateur d’une éthique des restructurations reposant non pas sur des principes à portée universelle mais sur un examen du contenu local de la relation d’emploi. Revenir à une conception de la relation d’emploi comme rapport de subordination permet de mieux comprendre la nature de l’échange entre les parties en s’interrogeant d’une part sur la nature des risques pris en charge par l’entreprise en contrepartie de la mise à disposition de ses compétences et d’autre part sur le partage des responsabilités en matière de développement et de valorisation des actifs humains, notamment spécifiques. Ces deux dimensions peuvent délimiter de façon plus ou moins large le périmètre de la responsabilité sociale de l’entreprise à l’occasion de restructuration et permettre de concevoir l’existence de normes contextualisées, fondées sur le jeu des obligations mutuelles.
Les déficits de la mémoire de travail sont fréquemment associés à la dyslexie. Nous réexaminons ces troubles à l’aide d’un modèle récent qui distingue deux mécanismes de maintien en mémoire de travail, la répétition articulatoire et le rafraichissement attentionnel. Les études passées en revue montrent un déficit attentionnel mais pas de la répétition articulatoire. Nous présentons des pistes de remédiation tout en soulignant le manque d’études ayant évalué leur efficacité dans la dyslexie.

Working memory deficits are frequently associated with dyslexia. We re-examine these disorders using a recent model that distinguishes between two working memory maintenance mechanisms, articulatory rehearsal and attentional refreshing. The studies reviewed show an attentional deficit but not a deficit of articulatory rehearsal. We present some avenues for remediation while pointing out the lack of studies that have evaluated their effectiveness in dyslexia.
Nous étudions le problème de la réallocation de tâches pour l'équilibrage de charge dans les modèles distribués de traitement de données massives. Nous proposons une stratégie qui repose sur des agents coopératifs pour optimiser le réordonnancement de tâches dans de multiples jobs devant être exécutés le plus tôt possible. Elle permet à un agent de déterminer localement la prochaine tâche à exécuter ou à déléguer grâce à ses connaissances, ses croyances et son modèle des pairs. La nouveauté réside dans la capacité des agents à identifier les opportunités et les agents limitants pour réallouer efficacement les tâches à travers des négociations bilatérales concurrentes. Nos expérimentations montrent que la durée moyenne de réalisation atteinte par notre stratégie reste proche de celle obtenue avec une heuristique classique mais que le temps d'ordonnancement est significativement réduit.

In this paper, we study the problem of task reallocation for load-balancing in distributed data processing models that tackle vast amount of data. We propose a strategy based on cooperative agents used to optimize the rescheduling of tasks for multiple jobs which must be executed as soon as possible. It allows an agent to determine locally the next task to process or to delegate according to its knowledge, its own belief base and its peer modelling. The novelty lies in the ability of agents to identify opportunities and bottleneck agents, and afterwards to reassign some of the tasks thanks to concurrent bilateral negotiations. Our experimentation reveals that our strategy reaches a flowtime which is close to the one reached by the classical heuristic approach and significantly reduces the rescheduling time.
La problématique de l'affectation efficace de tâches parmi des entités exécutantes est commune à de nombreuses applications réelles. Comme les problèmes d'allocation de ressources ou les problèmes d'appariement, l'affectation de tâches à des exécutants est un problème d'anti-coordination où des agents doivent adopter des plans d'action distincts. Dans cet article, nous proposons un état de l'art des méthodes multi-agents pour l'ordonnancement dynamique de tâches réalisées en parallèle par plusieurs exécutants ainsi que notre retour d'expérience sur leur mise en oeuvre.

The problem of efficient task assignment is common to many real-world applications. Like multi-agent resource allocations or matching problems, assigning tasks to workers is an anti-coordination problem. where agents choose distinct plans of action. In this paper, we review the multi-agents dynamic scheduling methods for the simultaneous performance of tasks by several workers and we provide our feedback on their implementation.
L’histoire médicale et scientifique de la mucoviscidose marquera durablement la médecine humaine. Il a fallu 50 ans d’expérimentations et d’observations médicales, favorisées par les progrès en génétique, en biologie moléculaire et en physiologie, pour construire la théorie ionique montrant que cette maladie est la conséquence d’un défaut généralisé du transport transépithélial de NaCl, et pour découvrir le gène responsable de la maladie. La découverte du gène CFTR et son clonage en 1989, la mise en évidence de ses mutations, puis la description de la protéine CFTR et de son rôle dans la maladie ont ainsi révolutionné la physiologie et la physiopathologie des transports ioniques des cellules épithéliales des systèmes respiratoire et digestif.
Cet article apporte des éléments de réponse à l’interrogation sur les enjeux de la formation à distance en sciences de l’information en Afrique. Il étudie particulièrement la FOAD de l’École de Bibliothécaire archiviste et documentaliste (EBAD) au Sénégal pendant la décennie 2008-2018. L’analyse s’inscrit dans le cadre théorique de l’évaluation et elle s’inspire de la méthode Kirkpatrick (1959). L’approche consiste à analyser les motivations des apprenants, les connaissances acquises et leur capitalisation. L’étude est réalisée sur un échantillon de 100 apprenants choisis à travers une méthode d’« échantillonnage raisonnée ». Les résultats de l’étude montrent que le dispositif pédagogique a atteint ses limites et qu’il n’est plus véritablement adapté à l’enseignement de certaines matières techniques en SIC. Le modèle n’est donc pas reproductible en l’état.

This article provides answers to the question on the issues of distance learning in Africa. It is studying the e-learning Program of the School of Library, Archives and documentation studies (EBAD) in Senegal during the decade 2008–2018. The analysis is part of the theoretical framework of the evaluation and is inspired by the Kirkpatrick method (1959). The approach consists of analyzing the motivations, knowledge and capitalization of EBAD learners from a sample of 100 learners. The results of the study show that EBAD's FADIS has reached its limits and that the model is no longer suitable for teaching technical courses. This model is also not reproducible in its current state.
L'objectif de cet article est l'utilisation de la technologie d'information et de communication et d'aide à la décision pour une évaluation technico-spatiale du réseau d'infrastructure d'assainissement dans les quartiers sous équipés. Cette technologie géo-localisée est devenue l'un des outils les plus efficaces, qui assure une meilleure gestion des bases de données à référence spatiale. Cette recherche permet également de comprendre l'importance du réseau d'infrastructure d'assainissement et la conception des solutions durables et innovantes. En effet, elle contribue à la compréhension et à l'assimilation du schéma d'assainissement projeté pour les quartiers à restructurer, et en aval elle représente un guide qui va orienter l'impact du schéma d'assainissement sur la protection de l'environnement.

The purpose of this article is to use the information, communication technology and decision support for a technicalspatial evaluation of the sanitation infrastructure network in the under-equipped districts. This geolocalized technology has become one of the most effective tools for a better management of spatially referenced databases. This research also helps to understand the importance of the sanitation infrastructure network, and the design of sustainable and innovative solutions. It contributes to the understanding and assimilation of the planned sanitation scheme for the districts to be restructured, and downstream. It also represents a guide that will explain the impact of the sanitation scheme on the protection of the environment
À La Réunion la climatisation représente environ 40 % de la consommation électrique globale de l'ile. Les systèmes de climatisations individuels, qui représentent une grande majorité des climatisations installées, sont le plus souvent surdimensionnés par rapport aux besoins réels des utilisateurs. La question se pose donc quant à la pertinence d'utiliser des modèles avec une puissance nominale moins importante qui fonctionnerait à charge nominale plutôt qu'un modèle surdimensionné fonctionnant à charge partielle. Afin de mesurer et limiter l'impact de la consommation électrique due à la climatisation, un banc de test a été mis en place de telle sorte à caractériser les différents modèles présents sur le marché réunionnais. Il s'agit de privilégier l'émergence des modèles les plus performants et ainsi limiter la surconsommation électrique qu'engendreraient les modèles les moins efficaces. Ce papier présente dans un premier temps le banc de test simulant les besoins thermiques d'un bâtiment d'un côté et les conditions climatiques réunionnaises de l'autre. Les résultats expérimentaux de quatre modèles de climatiseurs, testés sur ce banc, sont ensuite présentés et une comparaison des coefficients de performance EER (Energy Efficiency Ratio) est réalisée pour différents niveaux de charge.

In Reunion Island, air conditioning accounts for about 40% of the island's global electricity consumption. Split systems, which account for a large majority of air-conditioning systems installed in Reunion Island, are most often oversized in relation to the real needs of users. The question therefore arises as to the relevance of using models with a lower power rating that would operate at nominal load rather than an oversized model operating at partial load. In order to measure and limit the impact of electricity consumption due to air conditioning systems, a test bench has been set up so as to characterize the different models available on the Reunion Island market. The aim is to favor the emergence of the most efficient models and thus limit the overconsumption of electricity generated by the least efficient models. First, this paper presents the test bench which simulating thermal needs of a building on the one hand and climatic conditions of Reunion Island on the other hand. The experimental results of four air conditioners, tested on this test bench, are then presented and a comparison of Energy Efficiency Ratio (EER) is carried on for different load levels.
Les piscines collectives sont l’objet d’importantes consommations énergétiques. Pouvoir anticiper le meilleur moment pour actionner le système de chauffage est une piste de sobriété énergétique mais suppose une bonne connaissance du comportement de la piscine et une anticipation des conditions météorologiques. L’énergie liée à l’évaporation de l’eau du bassin constitue la part la plus importante dans les bilans et doit donc être estimée avec justesse. Ce travail présente la grande majorité des modèles d’évaporation aujourd’hui disponibles dans la littérature et les compare aux résultats expérimentaux obtenus sur un site pilote situé à La Réunion.
Cet article présente des résultats très novateurs obtenus entre le milieu du XIV e siècle et le début du XVI e siècle par des astronomes indiens de l'école dite « de Mādhava ». Ces résultats, qui s'inscrivent dans le cadre de recherches trigonométriques, concernent la rectification du huitième de circonférence d'un cercle. Ils exposent non seulement un analogue du développement en série de arctan(1), en général connu sous le nom de « série de Leibniz », mais aussi d'autres analogues de développements en série dont la convergence est beaucoup plus rapide. Ces développements sont dérivés d'évaluations des restes des sommes partielles de la série initiale au moyen de réduites de fractions continues généralisées. Une justification en termes modernes en est fournie, qui vise à en restituer tout l'intérêt mathématique.

This paper expounds very innovative results achieved between the mid-14th century and the beginning of the 16th century by Indian astronomers belonging to the so-called "Mādhava school". These results were in keeping with researches in trigonometry: they concern the calculation of the eight of the circumference of a circle. They not only expose an analog of the series expansion of arctan(1) usually known as the "Leibniz series", but also other analogs of series expansions, the convergence of which is much faster. These series expansions are derived from evaluations of the rests of the partial sums of the primordial series, by means of some convergents of generalized continued fractions. A justification of these results in modern terms is provided, which aims at restoring their full mathematical interest.
Le problème considéré est celui de la convergence et de la limite des suites « barypolygonales » régulières d'un polygone quelconque. Un barypolygone de est ici un polygone dont chaque sommet est obtenu comme barycentre de deux sommets consécutifs de , avec une caractérisation barycentrique invariante. Une suite barypolygonale régulière de est initialisée en , chacun de ses termes étant le barypolygone du précédent. Il est démontré algébriquement que toute suite barypolygonale régulière de converge vers son centre de gravité, et l'intérêt d'une telle approche est brièvement discuté. Il est remarqué que ce résultat peut être généralisé sans difficulté aux mêmes suites définies pour toute famille ordonnée de points d'un espace affine réel de dimension finie quelconque. Une généralisation de ce théorème est enfin énoncée.
Cette étude de cas propose, à partir d’un programme de recherche anthropoculturel, un dispositif de formation adossé à la recherche qui crée les conditions formelles propices à la transmission efficace des règles d’une pratique pédagogique ordinaire entre deux enseignantes expérimentées exerçant au sein de la même école maternelle. Afin de produire leur développement professionnel, les deux enseignantes (l’une tenant le rôle de « pair formateur » et l’autre celui de « pair formé ») ont vécu trois épisodes de formation : (i) l’accès préalable du pair formateur à une vision plus claire des règles régissant sa pratique devant être transmise (ii) l’enseignement ostensif de ces règles par le pair formateur en direction du pair formé et (iii) deux mises en œuvre par le pair formé suivies à chaque fois d’une activité d’accompagnement sous forme de contrôle du pair formateur. Les résultats obtenus montrent (a) l’apprentissage d’une nouvelle règle par le pair formé lui permettant de résoudre une difficulté professionnelle ainsi que (b) le développement professionnel du pair formateur suite à son accompagnement de la pratique du pair formé.

This case study proposes, based on an anthropocultural research program, a research-based training scheme that creates the formal conditions for the effective transmission of the rules of ordinary pedagogical practice between two experienced teachers working in the same nursery school. In order to produce their professional development, the two teachers (one in the role of “peer trainer” and the other in the role of “trained peer”) underwent three training episodes : (i) prior access by the peer trainer to a clearer vision of the rules governing his practice to be transmitted (ii) ostensive teaching of these rules by the peer trainer to the trained peer and (iii) two implementations by the trained peer followed each time by an accompanying activity in the form of supervision of the peer trainer. The results obtained show (a) the learning of a new rule by the trained peer enabling him/her to solve a professional difficulty as well as (b) the professional development of the peer trainer following his/her accompaniment of the practice of the trained peer
La cohérence cardiaque est recommandée et utilisée depuis une vingtaine d'années, par des professionnels de santé comme outil d'accompagnement en gestion du stress. Il n'y a pas de publication ou d'expérience récente documentée en France dans le domaine de l’enseignement-apprentissage. Il nous apparaissait intéressant de pouvoir évaluer l’impact de la cohérence cardiaque au coeur d’une pratique pédagogique en école primaire. Ainsi nous avons développé notre recherche auprès d’enseignants bénévoles, formés à la cohérence cardiaque, sur des écoles primaires de l’académie de La Réunion, afin de mesurer les effets d’une telle pratique par les enseignants et avec les élèves, en situation de classe.
Les suites barypolygonales d'un polygone sont étudiées de manière générale. Un polygone à ≥ 3 sommets () étant donné, on lui associe une famille ordonnée = () de réels de 0; 1 dont les termes permettent de définir des barycentres des paires successives de sommets de. On obtient ainsi un-barypolygone de. Une suite-barypolygonale de est initialisée en , chacun de ses termes étant le-barypolygone du précédent. Il est démontré de deux manières qu'une telle suite converge toujours vers un point dont une caractérisation barycentrique dépendant de est précisée. Une généralisation en dimension finie quelconque est ensuite justifiée. Est aussi résolu le problème de de la détermination des suites barypolygonales convergeant vers un barycentre donné de () , avec une application. Un problème ouvert analogue concernant les pentagones convexes est enfin posé.
Le dépistage néonatal de la drépanocytose, la plus fréquente des maladies rares en France, a permis, entre 1984 et 2019, l’identification de 9 260 nouveau-nés atteints de drépanocytose (dont 586 en 2019) et de 180 687 hétérozygotes AS. Ce dépistage a permis la mise en œuvre précoce de mesures prophylactiques chez ces enfants, grâce à un tissu sanitaire et social structuré. Depuis que ce dépistage est organisé, on a pu observer, dès l’âge pédiatrique, une diminution majeure de la mortalité et de la morbidité de la drépanocytose, qui concerne notamment les complications infectieuses invasives, anémiques et neuro-vasculaires. En métropole, ce dépistage garde la particularité d’être ciblé vers les nouveau-nés dont les parents sont originaires de régions à risque. La fréquence croissante de la drépanocytose (1/1 303 nouveau-nés identifiés en 2019 contre 1/2 089 en 2009) et l’augmentation de la fréquence des hétérozygotes plaident aujourd’hui pour un dépistage systématique étendu à tous les nouveau-nés et pour une meilleure information sur cette maladie, devenue un enjeu majeur de santé publique.
Centre d'études fiscales et financières (CEFF-EA 891) I. L'actualité douanière européenne Si l'essentiel du cadre juridique douanier de l'Union est à présent établi, celui-ci ne reste pas figé et connaît à la fois quelques soubresauts, correctifs qui ne sont pas sans intérêt.
L'impôt sur le revenu a été créé en 1980 en Chine et a connu une réforme majeure en 2018. Avant cette réforme, c'était un impôt cédulaire, analytique et caractérisé surtout par son individualisation absolue. Ainsi, il faisait l'objet de beaucoup de critiques pour l'injustice qu'il a provoquée en raison notamment de l'impossibilité de la prise en compte des charges personnelles et familiales du contribuable dans le calcul de l'impôt. En effet, les modifications successives de la loi sur cet impôt réalisées avant 2018 n'ont pas pu corriger son défaut principal qui est celui de l'injustice fiscale, devenue de moins en moins acceptable en Chine en 2018 dont la situation économique et sociale n'était plus comparable à celle de 1980. La nouveauté la plus importante apportée par la réforme de 2018 consiste en la mise en place des dispositifs permettant la prise en considération des charges personnelles et familiales du contribuable. A cela, il faut ajouter d'importants allègements fiscaux accordés par cette réforme. La réforme de 2018 a permis de réaliser un grand pas en avant vers une meilleure égalité fiscale en Chine, bien que les contribuables auraient souhaité que le législateur chinois aille plus loin dans ce sens.

The income tax was created in 1980 in China and underwent an important reform in 2018. Before this reform, it was a categorical and analytical tax characterized above all by its absolute individualisation. It was the subject of much criticism for the injustice it caused, particularly because it was impossible to take into account the taxpayers’ personal and family expenses in calculating the tax. The successive amendments to the income tax law carried out before 2018 have not been able to correct its main defect, which is that of tax injustice. Such injustice became more and more unacceptable in China in 2018, whose economic and social situation was no longer comparable to that of 1980. The most important change brought by the reform in 2018 consists in putting in place measures allowing taking into account the taxpayers’ personal and family expenses. In addition, the significant tax relief has also been granted by this reform. The 2018 reform represents a major step forward in improving tax justice in China, although taxpayers would have liked the Chinese legislator to go further in this direction.
Pour percevoir leurs recettes fiscales, les États peuvent actionner des souverainetés tierces lorsque le contribuable ne possède pas suffisamment d’actifs sur le territoire. Si l’assistance administrative au recouvrement concerne potentiellement l’ensemble des États, elle demeure un mécanisme aux développements normatifs difficiles. De plus, sa mise en oeuvre se confronte à la souveraineté territoriale de l’État requis. Le développement de cette collaboration par la voie bilatérale ou multilatérale renforce l’importance pratique de ces mécanismes même si de nombreux obstacles demeurent

To collect their tax revenues, states can operate third-party sovereignties when the taxpayer does not have enough assets in the territory. While administrative recovery assistance potentially covers all States, it remains a mechanism for difficult normative developments. Moreover, its implementation confronts the territorial sovereignty of the requested State. The development of this collaboration bilaterally or multilaterally reinforces the practical importance of these mechanisms, although many obstacles remain
Il faut s'attaquer à des objectifs concrets de façon ordonnée. Le premier, c'est la réduction du temps de travail salarié, ramené à 30h hebdomadaires, par exemple. C'est à partir de là que peuvent se greffer de nouvelles conditions de travail et de modalités hors travail ».
l’occasion de la révision de son schéma directeur d’assainissement, le grand Lyon a réalisé un bilan complet de la politique de gestion des eaux pluviales sur l’agglomération. Ce bilan dresse l’état des lieux du patrimoine assainissement du Grand Lyon et de la connaissance de son fonctionnement en temps de pluie. Il analyse les effets des politiques et des règlementations mises en œuvre jusqu’à présent et les met en perspective avec les enjeux liés aux changements climatiques et à la densification des centres-villes. Par ailleurs, pour démarrer la révision du Plan local d’urbanisme (PLU) et intégrer les objectifs du schéma de cohérence territorial (SCOT), un groupe de travail « Nature en ville » interservices a été créé pour mettre en œuvre de façon opérationnelle cette politique dans le futur PLU. L’objectif de cette communication est de présenter ce bilan et cette réflexion pour montrer les pistes d’actions qu’il est possible de déployer pour une collectivité dans son organisation, ses méthodes et ses différents documents règlementaires pour un aménagement du territoire harmonieux avec une empreinte maitrisée sur les milieux aquatiques
Depuis plus de 25 ans la Communauté urbaine de Bordeaux a imposé des solutions compensatoires, ou techniques alternatives d’assainissement pluvial, sur les opérations d’urbanismes mises en œuvre sur son territoire. Cette politique a permis la réalisation, à ce jour, de plus de 10 000 installations. Le bilan après 2 décennies permet de tirer un certain nombre d’enseignements sur ces équipements, notamment sur les modalités de leur gestion
L'aérogare est un espace sous contrôle. L'observation spatiale est le premier de ces moyens de contrôle. L'aérogare transparente permet le contrôle visuel de chacun à tout moment, tel le palimpseste de Foucault. Salariés comme passagers y sont soumis en permanence. C'est aussi le contrôle technologique, grâce à la transformation du passager en identité numérique, carte d'embarquement informatisée, borne automatique d'enregistrement ou dépose automatique de bagage. Mais un élément résiste encore à ce contrôle : le corps du passager. C'est le rôle de l'agent aéroportuaire de contrôler ce corps. La technologie ne peut pas tout... et la fouille corporelle s'impose. La palpation amène à pénétrer l'espace corporel de l'autre, à se confronter à son odeur, son stress. Pourtant, loin d'un contact qui s'inscrirait dans le care, l'agent de sûreté agit ici dans le cadre d'une activité de police. La posture de l'agent de sûreté, à genoux devant le passager à tâter ses jambes, évoque la différence de classe entre un passager aérien et des employés de service. S'y mêle une relation moins déterminée de domination entre des passagers majoritairement européens (mais pas seulement) et des salariés le plus souvent issus de l'immigration. Mais le piédestal où monterait le passager pour éviter au salarié de se baisser a été pour l'instant écarté par les autorités aéroportuaires... Ces salariés ignorés et souvent méprisés ont pourtant fait valoir récemment leur statut de salarié à part entière par un conflit social d'ampleur, sortant ainsi de la marginalité leur groupe professionnel.
La cryo-microscopie électronique (cryo-EM) est une technique d’imagerie du vivant qui prend désormais une place prépondérante en biologie structurale, avec des retombées en biologie cellulaire et du développement, en bioinformatique, en biomédecine ou en physique de la cellule. Elle permet de déterminer des structures de protéines purifiées in vitro ou au sein des cellules. Cette revue décrit les principales avancées récentes de la cryo-EM, illustrées par des exemples d’élucidation de structures de protéines d’intérêt en biomédecine, et les pistes de développements futurs.

Cryo-electron microscopy (cryo-EM) is a technique for imaging biological samples that plays a central role in structural biology, with high impact on research fields such as cell and developmental biology, bioinformatics, cell physics and applied mathematics. It allows the determination of structures of purified proteins within cells. This review describes the main recent advances in cryo-EM, illustrated by examples of proteins of biomedical interest, and the avenues for future development.
Non-automaticité de la sanction forfaitaire contre l'employeur d'un étranger en situation irrégulière Après avoir identifié la part de l'article L. 626-1 du CESEDA ne relevant que d'un simple concours à la transposition d'une directive européenne, le Conseil d'État démontre le caractère non-automatique de la contribution forfaitaire infligée en cas d'embauche d'un étranger en situation irrégulière et donc le caractère non sérieux de la QPC. Il existe des situations dans lesquelles la transgression d'une règle engendre, pour un employeur, une sanction particulièrement vigoureuse. Le recours au travail illégal et, plus particulièrement, l'embauche de travailleurs étrangers en situation irrégulière en est une.
Mise au point Cahiers de l'association française des enseignants et chercheurs en cinéma et audiovisuel 8 | 2016 Chapelles et querelles des théories du cinéma Écriture et codification des gestes professionnels : la projection cinématographique dans les années 1910
Des investigations ont été récemment menées sur les analyses critiques d'enseignants de physique débutants (EDs) confrontés à des explications contestables. Ces études soulèvent la question des choix effectués pour leur enseignement par des enseignants une fois qu'ils ont pris conscience d'une (ou des) faille(s) des explications analysées. Cette présentation se centrera sur les conflits possibles, chez les enseignants débutants, entre divers critères de choix déclarés pour leurs explications, notamment le caractère satisfaisant (des points de vue de la cohérence interne, de la complétude logique et de la conformité à des lois physiques admises) et la simplicité. Elle introduira la définition de « l'efficience mathématique » comme critère d'appréciation d'une explication, sur la base d'une étude dont les résultats en montrent le caractère prioritaire chez certains EDs, même au prix de la cohérence et de la simplicité. L'article se termine par les implications des questions abordées pour la recherche et la formation de maîtres.

Recent investigations have been carried out on critical analyses of beginning physics teachers confronted with questionable explanations. These studies raise the question of the choices made by teachers for their teaching once they have become aware of one (or more) flaw(s) in the explanations analysed. This presentation will focus on the possible conflicts, for beginning teachers, between various selection criteria declared for their explanations, including: appropriateness (from the points of view of internal coherence, logical completeness and compliance with accepted physical laws) and simplicity. It will introduce the definition of "mathematical efficiency" as a criterion for assessing an explanation, on the basis of a study whose results show that it is a priority for some EDs even at the cost of coherence and of simplicity. The article concludes with the implications of the issues addressed for research and teacher training
Les coopératives sont considérées comme un modèle d’entreprise à base sociale. Elles ont pour effet la création de la valeur sociale et de la richesse, la promotion de l’emploi et la contribution au développement socioéconomique du pays. Le taux d’adhésion des populations actives à la coopérative tourne autour de 4% selon les données de l’Office de Développement et de la Coopération (ODCO). Ce travail de recherche vise à montrer l’apport des coopératives marocaines dans le développement de la situation des femmes rurales aux niveaux décisionnel et socio-économique.A cet effet, nous optons dans cette étude pour une démarche quantitative, menée auprès d’un échantillon d’environ 70 femmes membres du groupement TIZARGANE des coopératives de la province de Tiznit. Par conséquent, il en découle que l’adhésion au travail coopératif a eu des effets positifs en matière d’autonomisation de la femme et d’amélioration de ses conditions de vie.

Cooperatives are perceived as a social-based business model. They have the effect of creating social value, generating wealth, promoting employment and contributing to the country's socio-economic development. The membership rate of the active population in the cooperative turns around 4% according to the database of the office of development and cooperation. This study aims at revealing the contribution of the Moroccan cooperatives in the improvement of the situation of rural women at the decision-making and socio-economic levels. Therefore, we opt for a quantitative approach, which is conducted on a sample of about 70 women members of the TIZARGANE group of cooperatives in the province of Tiznit. As a result, the membership in the cooperative work has had positive effects in terms of women's empowerment and improvement of their living conditions.
Un regard rétrospectif sur les recherches concernant les biens communs initiées par Elinor Ostrom, et largement suscitées en réaction contre le fameux article de Garrett Hardin sur la « Tragédie des biens communs », permet de mesurer le rôle majeur qu’ont joué ces deux figures dans le déve- loppement du thème des communs. Les observations critiques n’ont certes pas manqué mais elles ont contribué à dégager de nouvelles questions et de nouvelles perspectives, enrichissant ainsi le catalogue des pistes de recherche et remettant en cause des vérités parfois prises pour argent comptant.
Le système du complément est un composant essentiel du système immunitaire inné. Son activation excessive au cours de la COVID-19 participe à l’orage cytokinique, à l’inflammation endothéliale (endothélite) et aux thromboses qui accompagnent la maladie. Bloquer le complément, notamment l’axe C5a-C5aR1, par des thérapies spécifiques représente un espoir thérapeutique dans les formes les plus sévères de la maladie.
Nous rapportons ici l'observation expérimentale d'un comportement collectif d'un ensemble de soliton, appelé pluie de solitons, dans un laser à fibre en forme de huit avec un miroir à boucle non linéaire (NOLM). Cette dynamique non linéaire a été précédemment observée dans un laser à fibre verrouillé passivement par la technique de rotation de polarisation non linéaire. A partir d'un fond continu, dessolitons se créent et dérivent vers la phase condensée de plusieurs solitons. L'observation de cette dynamique tend à renforcer l'idée de l'universalité du comportement collectif des solitons.
La réception de la jurisprudence constitutionnelle dans le processus d'élaboration des lois financières par David YTIER, Doctorant en droit public, Attaché temporaire d'enseignement et de recherche (A.T.E.R.) au Centre d'études fiscales et financières de l'Université Aix-Marseille Résumé de l'article : L'écriture de la loi est un processus dans lequel se manifestent plusieurs contraintes et influences. Les décisions rendues par le Conseil constitutionnel y participent.
La vie universitaire peut voir émerger de nouvelles traditions. C’est le cas du côté d’Aixen-Provence, avec la rituelle présentation du projet de loi de finances initiale au cours d’une grande conférence organisée avant même que soit rendue la décision, elle aussi traditionnelle, du Conseil constitutionnel. Ainsi s’est tenu cet exposé le 20 décembre dernier, en présence de 200 étudiants, universitaires et professionnels, à l’initiative du Centre d’études fiscales et financières de l ’ Université d’Aix Marseille1, en partenariat avec le Cabinet d’avocat LouitDutel & associés ainsi que le cabinet comptable In Extenso. Invité pour l’occasion, Matias de Sainte Lorette, Rapporteur à la section des finances du Conseil d’Etat, a pu dévoiler une analyse personnelle du texte qui est, depuis, entré en vigueur
Introduit sans enthousiasme dans le droit des collectivités territoriales en 1982, le débat d’orientation budgétaire est un outil renouvelé par la loi NOTRe de 2015. Devenu progressivement incontournable, son utilité apparait désormais au travers des fonctions qu’il incarne dans le processus budgétaire local

Introduced half-heartedly in local government regulations in 1982, the budgetary orientation debate was modernised by the 2015 NOTRe law. Fast becoming essential, it has provento be a useful tool through its various roles in the local budgetary process.
Les transformations constantes en termes de quantité/qualité, accès et variété de données entrainent différents changements au sein des pratiques journalistiques. Dans cet article, nous nous intéressons aux rapports entre les informations que nous caractérisons comme “données journalistiques” et leur mise en interface graphique, c’est-à-dire aux différentes manières dont les chiffres, textes et images sont organisés dans un but de visualisation et d’exploration. Après un aperçu matériel et historique des supports graphiques journalistiques, nous étudions les relations signifiantes entre trois niveaux de pertinence : thématique, visuel et interactif. Ensuite, nous discutons plusieurs cas concrets de visualisations des données publiées dans un cadre journalistique. De manière complémentaire, nous présentons nos propres visualisations d’un corpus de magazines afin de repérer des interactions entre thèmes et signes plastiques.
Cet article problématise les effets d’une perspective de « rétablissement » sur les pratiques d’accompagnement social, notamment dans le cadre de la politique de « logement d’abord ». La préoccupation pour la santé mentale (négative comme positive) des personnes bénéficiaires de l’accompagnement est alors centrale. L’approche du rétablissement induit de s’intéresser aux capacités, savoirs, choix, désirs, volontés, droits et environnement des personnes confrontées à des difficultés. Elle nécessite un décloisonnement entre les champs du sanitaire, du médico-social et du social et conduit les intervenants de ce dernier champ à devoir être en mesure d'évaluer les effets de leurs interventions sur les personnes. Sur notre terrain d’enquête, l’accompagnement en multiréférence, l’attention aux forces et aux compétences et l'adoption de dispositions professionnelles particulières sont alors autant de principes qui visent à redonner du pouvoir d’agir aux personnes, qu’elles soient intervenantes ou bénéficiaires.

This article explores the effects that the prospect of “recovery” has on social support practices, particularly in the context of the French government’s logement d’abord (housing first) policy. Concern for the mental health (both good and bad) of the beneficiaries of support is central. The recovery approach involves a focus on the capacities, knowledge, decisions, desires, wills, rights, and environment of the people facing difficulties. It requires the decompartmentalization of the healthcare, medical-social, and social fields, and leads actors in the latter to be capable of evaluating the effects of their interventions on people. In our field of study, team-based support, attention to strengths and skills, and the adoption of specific professional arrangements are therefore principles that aim at once again empowering people to act, whether they are professionals or beneficiaries.
Dans la lignée des discussions sur le lien entre algorithmes de RO et questions d'implémentation, nous souhaitons partager des retours d'expérience sur ce sujet en enseignement. Nous avons expérimenté par la RO un apprentissage décloisonné d'algorithmes et de bonnes pratiques de programmation. Nous nous étions rendus compte que les étudiants de L3 ou de M1 n'avaient plus beaucoup codé depuis leurs L1 et L2, la L3 étant une année où les étudiants découvraient beaucoup d'unités d'enseignements (UE) (autres que la programmation) leurs permettant ensuite de choisir leur master. Ainsi, nous avons souhaité que la programmation soit plus présente dans nos UE de RO, à travers l'implémentation des algorithmes présentés. Une telle approche permet une présentation attractive de la RO comme un domaine faisant des ponts avec d'autres techniques de l'informatique. Trois illustrations sur différentes UE d'informatique de l'Université Paris-Saclay sont présentées dans la suite. Cette présentation vise à ouvrir des discussions, et susciter des partages de bonnes pratiques en enseignement de la RO.
En s’intéressant à la “présentation publique des projets d’architecture", les articles de la première partie de ce numéro soulèvent plusieurs questions: celle du projet architectural à la fois comme processus et comme produit d'un travail collectif; celle de sa présentation publique comme épreuve, et donc des critères de jugement quelle appelle ; celle de l'architecte comme auteur et comme acteur social; celle enfin du rôle de l’État.
Depuis 2005, Marie-Pierre Duquoc tisse un projet dont le titre "Chez l'un, l'une, l'autre" rend compte du processus et de la pensée. Son originalité repose sur le partage d'un geste artistique entre voisins, amis, familles. Basé sur une rencontre avec un artiste et sa recherche, une immersion dans son cheminement, il s'installe chez un particulier, un groupe de gens, et génère un réseau dans lequel l'art circule de maisons en appartements, de lieux privés en lieux semi-publics, dans un salon, un jardin privé, un garage, une cour d'immeuble, un atelier, une place. S'adressant à tous publics, entre convivialité et espace critique, ce projet est aussi un laboratoire dans lequel les artistes explorent les différents modes de présentation et de déploiement des formes qu'ils inventent.
Les Agents Conversationnels Animés professionnels déployés pour satisfaire la relation-client sont aujourd'hui confrontés à une problématique d'adoption. Pour répondre à cet enjeu, cet article interroge le rôle de l'intimité véhiculée par un agent comme moyen de soutenir la dimension sociale de l'interaction. Nous présentons ici une étude interactive et écologique de l'impact de l'intimité virtuelle sur les perceptions et l'expérience des utilisateurs. Nous avons développé une conseillère virtuelle experte du tourisme et capable d'exprimer, à travers une communication multimodale, un ensemble de comportements intimes. Nous observons qu'en situation réelle d'interaction, seul le facteur authenticité de l'agent a été reconnu par les participants mais n'a pas permis d'influencer la présence sociale ni l'expérience utilisateur. En revanche, nos résultats décrivent la perception d'intimité virtuelle comme un prédicteur fort de la présence sociale et de l'expérience utilisateur. L'intimité virtuelle perçue semble directement source d'émotions chez les utilisateurs et incite à discuter le cadre théorique de l'expérience utilisateur proposé par Mahlke (2008) [19].