nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Cet article présente un modèle de simulation multi-agent de l'autoconsommation collective de l'énergie. Le modèle associe une simulation multi-agents de l'activité humaine, une simulation thermique du bâtiment et de l'eau chaude sanitaire (ECS), et une simulation de production locale d'énergie électrique photovoltaïque. Nous étudions différentes situations de consommation collective de l'énergie et nous montrons comment l'utilisation de cette énergie peut être optimisée à l'échelle du quartier en prenant en compte l'activité des occupants et les échanges d'énergie entre les foyers. Cette article est une traduction et une réécriture d'un article soumis à la conférence Building Simulation 2019.
Cette recherche-action vise à dégager les pratiques étudiantes et les niveaux d’autonomisation des apprenants dans la mise en place d’un dispositif autonomisant centré sur l’utilisation d’un cahier de bord en contexte universitaire avec des niveaux de langue hétérogènes au sein d’un même cours. L’analyse de cet outil (incluant activités et réflexions sur les apprentissages) a permis non seulement d’identifier un niveau A0 en autonomie pour les étudiants de première année de licence en géographie mais aussi de répertorier les stratégies utilisées par les étudiants. Une modification du dispositif initial est proposée afin de créer un contexte d’autonomisation plus large.

This action-research project investigates learner practices levels of autonomy of university students using a logbook to record activities and reflections on learning English in a multi-level language classroom. Analyses of logbooks revealed that some first-year students had very little ability to work autonomously but that others relied on a wide range of language learning strategies to accomplish their language goals. Overall, the language program should be adjusted to further the efficiency of the logbook as a component for developing autonomy.
Cette étude expérimentale porte sur l’effet de l’ensimage de fibres de carbone sur le frottement. L’étude a permis d’une part de différencier deux fibres possédant des ensimages différents par des essais à l’échelle des fibres comme des fils, et pour plusieurs angles de contact. D’autre part, l’effet de traitement de désensimage est évalué à l’échelle de la fibre individuelle.

This paper is about the experimental measurement of the effect of the sizing layer of carbon fibres on their coefficient of friction. Firstly, the study allowed to differentiate two fibres whose sizing treatment is not the same thanks to friction tests at tow scale as for as fibre scale. The tests are also realized at several contact angle. Secondly, the effect of desizing effect is evaluated. That study is only conducted at single fibre scale.
En prenant pour cas d’espèce le récit de Lermina publié en 1895, cette étude entend montrer le rôle allégorique joué par le fantôme dans une veine du fantastique proche des Ghost stories anglo-saxonnes, mais s’en éloignant par la prise en considération des découvertes en psychologie expérimentale. Dans ce texte aux références littéraires multiples, l’exercice de réécriture ne se limite en effet pas à la tradition fantastique de l’histoire de fantôme : le « palimpseste » est l’enjeu même d’un texte qui met en scène le fonctionnement de la mémoire, et confronte deux types de réminiscence et deux mémoires concurrentes. Dans cette opposition, la hantise et la revenance jouent un rôle central, et mettent en place un fantastique « d’essence psychique » (C. Mauclair) emblématique de la fin de siècle française.
Cette recherche porte sur le façonnage de l’identité professionnelle (IP) de professeurs des écoles en formation initiale (PEFI) et vise à analyser comment s’effectue ce façonnage dans le cadre d’un cursus universitaire formant au métier d’enseignant. Le cadre théorique et la méthode prennent appui sur les postulats de la clinique de l’activité (Clot, 1999). Les résultats pointent l’importance de la renormalisation des prescriptions par les PEFI pour développer leur IP. La discussion porte sur leurs difficultés pour intégrer dans leur activité les prescriptions et se construire comme enseignants.
Depuis son origine, la RHPR a contribué, à sa manière, à montrer l’importance et l’intérêt de la littérature intertestamentaire entendue au sens large, à la fois en elle-même et pour éclairer d’autres littératures et, plus particulièrement, le Nouveau Testament. Dans cette riche histoire, Marc Philonenko fait office d’acteur majeur.
C’est Rembrandt qu’il faudrait pour reproduire dignement cette scène étonnante: Charcot dans le grand amphithéâtre de la Salpêtrière. La leçon d’hystérie, quel pendant à l’immortelle Leçon d’anatomie! C’est Rembrandt seul qui pourrait retracer les jeux de lumière et d’ombre qui transforment la physionomie des auditeurs avides, rendent leurs yeux plus brillants, et font paraître plus étranges encore les étranges sujets sur lesquels opère le maître. Le peintre qui oserait s’attaquer à cette œuvre et pourrait s’élever à la hauteur de son modèle, celui-là aurait fait le tableau du siècle.Ce siècle sera le siècle des maladies nerveuses, à un double point de vue: d’abord parce qu’elles auront été maîtresses et causes de tous ses actes; ensuite parce qu’il aura étudié à fond et connu les secrets de son mal. C’est pourquoi il ne sera peut-être ni le siècle de Victor Hugo, ni le siècle de Napoléon, mais le siècle de Charcot
Dans la recherche qui suit, nous nous proposons d’étudier un dispositif hybride existant à l’Université de Strasbourg en décrivant les comportements des apprenants dans ce contexte. Certaines pratiques estudiantines étant à l’encontre des fondements pédagogiques imaginés par les concepteurs (manque d’interactions en présentiel, difficulté à réinvestir les connaissances acquises en ligne lors de tâches de communication en présentiel), nous avons tenté d’y remédier en introduisant dans le dispositif des tâches à réaliser sur un forum de discussions électronique. Au-delà de la construction d’une communauté à travers cet outil, les apprenants ont appris à mieux comprendre leurs parcours hybrides ce qui conduit les enseignants à adopter de nouvelles pratiques d’accompagnement. In this research, we studied the students’ views about a blended language learning language center at the University of Strasbourg. As students pointed and acted upon several misunderstandings about the pedagogical foundations underlying the center (lack of interaction during face-to-face meetings, separation between online and face-to-face activities), we added an electronic bulletin board to improve their participation and navigation between the two course delivery modes. Overall, this add-on was successful in creating a dynamic language community as well as improving students’ learning strategies which are forcing teachers to adapt their follow-up practices.
Les parcours des jeunes bacheliers de Polynésie française dans l’enseignement supérieur français reflètent les inégalités sociales et scolaires. Les enfants issus des classes sociales populaires accèdent moins souvent à l’enseignement supérieur et ont des parcours plus précaires. Néanmoins, leur réussite dans les baccalauréats professionnels améliore leur insertion professionnelle. De l’autre côté, les enfants issus des classes supérieures ont des parcours d’études et de réussite dans l’enseignement supérieur en Polynésie française ou dans l’Hexagone plus fréquents. Dans tous les cas, quel que soit le parcours du jeune, la politique éducative mise en œuvre (renforcer les filières professionnelles en lien avec l’économie locale ou soutenir les réseaux associatifs et partenariats avec la métropole) joue un rôle positif dans sa trajectoire.
Tout le monde connaît la très fameuse expression qui parle de "la roue de la fortune". On la retrouve aussi bien en allemand qu'en anglais ou en français. Elle fait référence à la roue que les textes et l'iconographie attribuèrent depuis l'antiquité successivement à Némésis, déesse de la vengeance divine, puis à la Fortune. La description que Boèce donne de la déesse Fortune dans son Livre premier de sa De Philosophiae Consolatione est probablement pour quelque chose dans ce "changement de mains" de la roue 1. Fortune y est associée à la Providence (I, 9). Elle est dite aveugle (notamment I, 8 et II, 3), volage (I, 1), "bifide" (I, 3 et II, 1 par ex.), c'est-à-dire qu'il y a une bonne et une mauvaise Fortune, et surtout, si la roue de la Fortune n'y est pas explicitement citée, les "retournements" de la "Fortune capricieuse" sont plusieurs fois décrits. Il semble qu'en ceci le passage le plus important soit le chapitre 9 du Livre I, qui montre bien ce que va représenter pendant des siècles la roue de la Fortune: l'objet symbolique de ces retournements aussi imprévisibles qu'incessants. Le Moyen Age s'ingéniera donc à représenter le personnage féminin de Fortune tournant la roue sur laquelle sont installés des paysans, des clercs, des bourgeois ou des nobles qui, au rythme de ses tours, sont élevés ou broyés sous son cercle de fer 2 .
Des dispositifs permettant des prélèvements de fientes de poulet de façon non invasive pour l’animal et en conditions aseptiques ont été développés dans l’unité Pôle d’Expérimentation Avicole de Tours (PEAT). En fonction de l’âge des animaux, donc de leur morphologie et de leur mode d’hébergement, l’utilisation de matériel adapté était nécessaire pour la réalisation des prélèvements de fientes dans le cadre du contrat de recherche « Flux de gènes de résistance en filière volaille ». Les trois dispositifs décrits ont permis de réaliser plusieurs centaines de prélèvements individualisés de fientes, de manière aseptique et non invasive pour les poulets. Cette méthodologie simple à mettre en œuvre et peu coûteuse a été développée grâce au partage d’expériences des auteurs. Elle est transposable à d’autres études nécessitant d’échantillonner stérilement des fientes de poulet et adaptable à d’autres espèces d’oiseaux domestiques élevés en unité expérimentale.

Some devices allowing the sampling of chicken droppings in a non invasive way for the animal and in some aseptic conditions have been developped in the laboratory Pôle d’Expérimentation Avicole de Tours (PEAT). Depending on the age of the animals and therefore their morphology and their housing conditions, the use of fitted material was necessary to the collection of the droppings samplings following the criteria of the research contract « resistance genes flow in the poultry sector” (« Flux de gènes de résistance en filière volaille »). The three devices described here have allowed to sample hundreds of individual droppings, in an aseptic and in a non invasive manner for the chicken. This methodology easy to implement and cheap has been set out thanks to the sharing of the authors' experiences. It is easily transposable to other studies that need to sample aseptic droppings of chicken and is adaptable to other domestic bird species breeding in experimental laboratory
Nous présentons un modèle probabiliste à données cachées pour la modélisation de variables fortement corrélées. Une méthode d’estimation non-supervisée des paramètres se distinguant par sa robustesse est proposée. Le nouveau modèle s’illustre face à d’autres méthodes dans les problèmes pratiques où la modélisation par bruit corrélé est pertinente.

We present a new probabilistic latent. variable model to characterize strong correlations. A robust unsupervised parameter estimation method is proposed. The new model performs well against other classical methods in practical cases where a model including correlated noise is useful
Nous proposons une nouvelle méthodologie pour la segmentation de stent dans des images scanners 3D à rayons-X. La robustesse de la méthode est mise à l’épreuve par les artéfacts causés par le dispositif métallique et la nécessité d’obtenir des résultats précis liés à l’application médicale. Nous proposons une approche "coarse-to-fine", en deux étapes qui conduit à des résultats satisfaisants.

We propose a new methodology for the segmentation of stents in 3D X-rays acquisitions. Such data are often corrupted by the stent beam hardening, requiring the development of a robust algorithm. Because of the medical application, we need to produce an accurate segmentation. We propose a two-step, coarse-to-fine approach, which leads to satisfying results.
Notre problématique de recherche est née tout d’abord d’une observation personnelle faite auprès d'apprenants arabophones confrontés à la compréhension des textes de leur spécialité et par la suite, au fil de nos lectures, elle s’est davantage consolidée avec les travaux de Boudechiche (2007), Sebane (2008) et Rekrak (2016) dans lesquels ils ont démontrés avec clarté que les étudiants, en tentant de construire des connaissances en français langue étrangère, rencontraient beaucoup de difficultés. C’est d’ailleurs, dans le but de remédier efficacement à ces multiples constats que nous avons envisagées de mener une recherche-action impliquant l’intervention des Technologies de l’information et de la communication. Nous supposons que la mise en place d’un dispositif d’apprentissage hybride soutenu par la plateforme «Moodle», servant à compléter voire renforcer l’enseignement dispensé en classe, permettrait de développer au mieux les compétences littéraciques des étudiants en l’occurrence leur compétence de compréhension écrite. Afin de vérifier notre hypothèse de recherche, nous comptons effectuer une enquête sur terrain qui se déroulera en trois temps tout au long d’un semestre d’étude auprès d’étudiants algériens inscrits en première année au département de Français de la ville d’Annaba.
Le propos de cet article est d'étudier l'appropriation de Facebook au sein des bibliothèques dans une double perspective. D'une part, il s'agit de voir comment les professionnels des bibliothèques municipales s'approprient le réseau social numérique Facebook et comment ces bibliothèques sont présentes sur ce média. D'autre part, l'ambition de cette étude est d'analyser la façon dont les utilisateurs et les professionnels des bibliothèques reçoivent cette nouvelle forme de communication à travers cette plateforme collaborative et évolutive.
Quel était l’avis des acteurs français de l’enseignement en ligne sur la question des MOOC au moment même où ils commençaient à se développer sur notre territoire? Quelles étaient leurs premiè- res représentations? Comment celles-ci se sont-elles construites et comment ont-elles évolué? C’est à ces questions que nous tentons de répondre après avoir interrogé une centaine de ces acteurs exer- çant sur tout le territoire français, tout au début de l’expérience française, c’est-à-dire du 30 janvier au 20 février 2014, période qui correspond grosso modo à la fin de la saison 2 d’ITyPA et au premier mois de fonctionnement de FUN.
Bernard THOMANN Alors que les courants néo-conservateurs bouleversent la vie politique japonaise et le sens de l'alliance avec les Etats-Unis, les intellectuels renouvellent la question des responsabilités du Japon dans la « guerre d'Asie pacifique ». Les intellectuels et les hommes politiques japonais s'intéressent à nouveau à la « guerre d'Asie pacifique », comme les historiens appellent aujourd'hui la période qui s'ouvre avec l'invasion japonaise de la Manchourie en 1937 et qui se clôt en 1945. De nombreux livres et dossiers de revues, commémorant respectivement la défaite de 1945 et les 70 ans du début de la guerre avec la Chine (1937), viennent apporter leur contribution à un débat qui revient régulièrement dans le Japon d'après-guerre, mais qui a beaucoup évolué depuis une dizaine d'années. Pour mieux saisir cette évolution récente et ses enjeux politiques, commençons par rappeler les termes du débat tel qu'il fut mené après 1945. Dès les années 1950, des historiens comme Ienaga Saburô combattirent les tentatives pour réhabiliter la période impériale et s'appliquèrent à diffuser une vision de l'histoire établie lors du procès de Tokyo 1. S'il adhérait à la thèse du « complot contre la paix 2 » retenue par le tribunal, Ienaga faisait cependant remarquer que l'impact de ce procès sur la société japonaise était profondément ambigu : le procès ayant été imposé et conduit par les pays vainqueurs, la condamnation du Japon fut perçue comme venant de l'extérieur, et le débat qui s'ensuivit fut réduit à la seule question de
Le travail présenté est issu d'une thèse qui vise à caractériser l'excavabilité des matériaux traités aux liants hydrauliques à basse résistance, inférieure à 8 MPa, pour tranchées. Nous nous intéressons ici à la formulation puis à la caractérisation mécanique d'un mortier à fort pourcentage en air entraîné et d'un matériau granulaire hydraulique autocompactant, en termes de résistance et de déformabilité.
Une expérience de résonance à ondes multiples est réalisée dans l’air avec des ondes ultrasonores de fréquence 40 kHz. Le dispositif expérimental est l’exact équivalent de l’interféromètre optique de Fabry-Pérot, les deux réflecteurs étant ici constitués de deux films en plastique tendus. Ce montage permet un nouveau type de mesure d’une longueur d’onde ultrasonore – et donc, à fréquence connue, de la célérité du son.
Au lendemain des attentats du 11 septembre qui ont touché le coeur de l'Amérique, les condamnations étaient unanimes et légitimes. Leur justification ne peut être qu'une absurdité à laquelle aucun esprit raisonnable et raisonné ne peut souscrire. La violence barbare, de quelque nature qu'elle soit, ne peut trouver abri nulle part dans notre univers commun. Néanmoins, il faut prendre le recul nécessaire et analyser cette violence à l'aune de ce que le monde est devenu aujourd'hui, un an après l'ébranlement du 11 septembre. Le passé éclaire le présent et fournit, à condition de s'y attarder un peu, les clés de sa compréhension loin de la passion qui caractérise bon nombre de réactions de par le monde. Mais avant le passé récent, il y a un passé lointain qui le détermine aussi grandement. Ce qui est arrivé aux USA serait directement lié à l'islamisme à contenu morbide qui a pour ambition de mettre à genou la liberté et la modernité. Ainsi est née la polémique au sujet de l'islam qui fait, semble-t-il, recette au point qu'une certaine intelligentsia s'empresse de crier haro sur cette religion considérée comme une dangerosité. Une soi-disant admonestation que les attentats du 11 septembre ont remise à la mode la plus sotte et la plus outrancière. Le capitalisme, le socialisme, le communisme, le libéralisme, l'humanisme... bien qu'étant des idéologies et des doctrines aussi problématiques, n'ont pas suscité autant de peurs. La raison étant que ces idéologies sont transnationales alors que l'islam, dit-on, est spécifié géographiquement et culturellement. Mon propos est de s'interroger sur l'ébranlement du 11 septembre, les interprétations qu'il a suscitées et sur la symbolique dont il est porteur. Le tout se rapportant à la désignation de l'islamisme et par ricochet de l'islam comme l'adversaire de l'Occident et du "progrès".
Nous cherchons à estimer la température d’un milieu solide opaque en environnement réaliste soumis à des conditions climatiques effectives. Le modèle développé avec la méthode de Monte-Carlo couple tous les transferts thermiques - rayonnement, convection, conduction et flux solaire - appliqués à une géométrie simple en intégrant temporellement les paramètres climatiques. Ce travail s’inscrit dans une démarche plus ambitieuse visant à modéliser la température et le rendement électrique de cellules photovoltaïques dans des conditions données. Devant la complexité des échanges thermiques à prendre en compte dans le bilan énergétique d’un panneau, une démarche originale basée sur la méthode de Monte-Carlo est proposée.

We estimate the temperature of an opaque solid medium in a realistic environment subject to actual climatic conditions. The model developed with the Monte-Carlo method takes into account all types of heat transfers, applied to a simple geometry, and integrates the climatic parameters over time. This work is part of a more ambitious approach whose aim is to model the temperature and electrical efficiency of photovoltaic cells. Given the complexity of the energy balance of a panel, an original approach based on the Monte-Carlo method is proposed.
La forme urbaine de Miami est le témoignage des négociations spatiales de populations multi-culturelles, mobiles, pour une large part issues de l’immigration. Les quartiers ethniques de l’après-seconde guerre mondiale, tout comme les banlieues modernes anonymes et les récentes tentatives de reconstruire de nouveaux centres urbains, racontent les relations parfois tendues entre populations dans le processus complexe de construction d’identités culturelles.
Opa-locka est une banlieue située au Nord de Miami. Son nom est d’origine Séminole. La ville a été créée en 1924 par Glenn Curtiss, pionnier de l’aviation devenu promoteur, dans un contexte d’explosion du tourisme qui permet à Miami une expansion très rapide. La stratégie adoptée pour promouvoir la ville est de lui donner une apparence exotique. Ainsi le projet de Curtiss se serait appuyé sur un film américain de 1924, Le voleur de Bagdad (avec Douglas Fairbanks), vaguement inspiré d’un épisode des Mille et Une Nuits. Dans ce film, le décorateur William Cameron Menzies imagine un Bagdad luxueux, aux bâtiments majestueux, gigantesques (on n’en voit le sommet que par des vues aériennes). Le film est rempli d’effets spéciaux pour rendre compte d’épisodes magiques, dans une ville aux innombrables dômes et minarets. Bernhardt Muller, architecte en charge du projet d’Opa-locka, s’inspire à son tour du film dont il décline et adapte le décor.
Gérard Hauray, artiste essayiste, brosse les semelles des passants (comme on brosse un paysage). Avec les poussières collectées et mises en cultures, il donne vie à de nouveaux paysages, établissant un dialogue entre tradition picturale et matériaux naturels. En 2005, pour En être du paysage, en naître essaimé, Gérard Hauray a recueilli, auprès de voyageurs volontaires dans la salle des pas perdus des gares de Ville de Nantes et de Lyon, la poussière accrochée à leurs chaussures. Cette poussière est constituée de micro-matériaux et de micro-organismes. Mise en culture sur des plaques d'argile et de sable stérile, elle fournit au bout de quelques mois, une microflore faite de cyanobactéries, premiers éléments vivants et vitaux qui permettent à la flore de se développer. Des mousses, des plantules et des plantes diverses forment ainsi de micro paysages d'une grande diversité. Ce projet a fait suite à sa rencontre avec Claude Figureau-phytosociologue et botaniste-directeur émérite du Jardin des Plantes de Nantes, qui a étudié les voiles microbiens et montré leurs rôles dans la dynamique de la colonisation végétale.
Dans notre article nous présenterons les liens entre Louis Aragon et les poètes et intellectuels serbes, la présence de la culture et de la littérature serbes dans l'œuvre de cet écrivain et le transfert culturel mutuel qui en découle. Pour une connaissance approfondie de la présence d'Aragon sur les marges du milieu serbe, nous nous penchons également sur la réception de ses oeuvres et sur son influence directe sur les auteurs serbes dans la période de l'entre-deux-guerres.
La crise liée au SARS-CoV2 (syndrome respiratoire aigu sévère–coronavirus 2) a donné lieu à une profusion de documents et webinaires sur la sécurité alimentaire au niveau international, ce qui tend à brouiller la compréhension des dynamiques à l’œuvre sur le terrain. Cet article se propose de faire le point sur la situation des secteurs agricole et agroalimentaire, à partir des informations relayées par un réseau d’experts du Cirad et de leurs partenaires dans une diversité de pays en Afrique subsaharienne. Mises en perspective avec les rapports des organisations internationales, ces informations permettent de dresser un constat nuancé. Si le commerce mondial des produits de base et la production agricole dans les pays du Sud ont été relativement peu affectés par les mesures de restriction prises pour limiter la propagation du virus,certaines filières de produits périssables ont rencontré des difficultés pour écouler leurs produits. Mais surtout, la crise a mis en exergue la déconnexion entre le monde de la production agricole, du commerce alimentaire et la situation des consommateurs précaires, qui dans les villes et dans le secteur informel ont pris de plein fouet l’arrêt des activités économiques. Cette crise sanitaire invite à repenser les mesures de gestion de la crise, tant à court terme qu’à plus long terme, avec une approche intégrée des systèmes alimentaires pour renforcer leur résilience et soutenir les stratégies d’adaptation des acteurs.

Many documents have been published and webinars held on the impact of the COVID-19 crisis on food security at international levels, which tend to blur our understanding of actual dynamics on the ground. Based on a network of researchers from Cirad and its partners in a wide diversity of countries in Sub-Saharan Africa, this paper attempts to take stock of what is happening in the food and agriculture sector. The information provided allow for a more nuanced analysis when compared to international organizations' reports. While lockdown and social distancing measures have only mildly affected world trade and production of staple food, some perishable products have been wasted, unable to reach markets. The crisis emphasizes the disconnection between food production and trade and the dire situation of many poor consumers, in cities, holding informal jobs, who have been hit very hard. The crisis should help imagining short- and long-term measures to support food systems resilience along an integrated approach and adaptation strategies already developed.
Souvent considérée comme banale et associée à un tableau clinique respiratoire, les professionnels de la filière équine oublient parfois que la Gourme, hautement contagieuse, peut provoquer des abcès purulents et que, dans les formes les plus graves, elle peut être mortelle. La bactérie responsable de cette infection est Streptococcus equisubsp equi(S. equi), elle se transmet par contact direct ou indirect. LABÉO a mené, entre 2016 et 2019, une étude de terrain afin de déterminer,pour cette infection, le test diagnostique le plus performant (bactériologie, sérologie et/ou amplification génique par PCR) à associer au bon prélèvement (écouvillon naso-pharyngé oulavage despoches gutturales). Les résultats montrent que le lavage est le meilleur prélèvement pour isoler des souches de chevaux malades (M) ou porteurs asymptomatiques(PA), et que la PCR est le test diagnostic à réaliser en première intention. La caractérisation plus fine des souches isolées n’a pas mis en évidence de nouveau variant circulant en France. Toutefois, une différence de profil entre souches isoléesde M et PA dans leur capacité à produire du biofilm a été observée tendant à démontrer que la formation de chondroïdes dans les poches gutturales de PApourrait ne pas être la seule forme de persistance de S. equi
Un récent article de Nanette Funk sur l'héritage des organisations officielles de femmes dans les pays socialistes interroge le concept d'agency (agentivité) et met en cause certaines tendances actuelles de la recherche. Il suggère qu'une analyse trop peu critique des femmes qui ont collaboré avec le pouvoir communiste et détenu des postes dans les organisations féminines officielles tend à rejeter dans l'ombre la vie et les combats de celles qui ont lutté pour la démocratie. Le présent article s'attache à décrire la complexité de l'agentivité à travers une micro-étude sur la reconquête de son nom. Cette question prend une signification particulière pour une femme qui y a consacré un long parcours politique. Quand Júlia Földi, née à Budapest en 1914, épouse László Rajk (1909-1949), un des leaders du parti communiste hongrois, elle prend son nom et sa vie change à jamais. Par son mariage, elle accède à une position élevée au sein de la direction de l'organisation des femmes communistes (l'Alliance démocratique des femmes hongroises ou MNDSZ). Son arrestation suit celle de son mari et elle écope d'une peine de cinq ans de prison comme dirigeante de cette même organisation, prix qu'aucune autre militante n'a payé pour son action politique. Milan Kundera a qualifié la résistance contre le communisme de combat contre l'oubli, grâce au pouvoir de la mémoire. De toute l'histoire de la Hongrie au XX e siècle, Júlia Rajk est celle qui, avec peutêtre le plus de force, a plaidé contre les formes officielles de l'oubli. Elle a dû lutter pendant de longues années pour racheter son propre nom, celui de son fils et celui de son mari, László Rajk. En effet, elle a été libérée de prison sous un nom différent (Lászlóné Györki) et son fils, âgé d'à peine cinq mois au moment de son emprisonnement, a été
Des taxons sauvages sont juridiquement classés parmi les animaux nuisibles. Ce classement relève d’une certaine idéologie sur les relations Homme – nature et interpelle les sciences humaines et sociales, en particulier la philosophie des sciences et l’anthropologie. Il est aussi en lien avec l’histoire de la chasse comme pratique ancestrale liée la ruralité et qui aujourd’hui cherche à affirmer sa légitimité. L’étude des représentations, postures et opinions des français au regard de quelques mammifères et oiseaux dits nuisibles a été appréhendée par l’enquête ethnographique dont les méthodes et les spécificités sont décrites et discutées. Sans aborder ici les résultats de l’étude, nous montrons que l’application de l’ethnobiologie pour rendre compte des relations entre français et faune sauvage, en particulier les nuisibles, est particulièrement pertinente.

Some wild taxa are legally classified as pests. This classification stems from a certain ideology on the relationship between man and nature, and challenges humanities and social sciences, in particular the philosophy of science and anthropology. It also pertains to the history of hunting as an ancestral practice linked to rurality and which, today, seeks to assert its legitimacy. The study of the representations, postures and opinions of the French with regard to some so-called harmful mammals and birds has been apprehended by the ethnographic survey whose methods and specificities are described and discussed. Without going into the results of the study here, we show that the application of ethnobiology to highlight the relations between the French and their surrounding wildlife, especially pests, is particularly relevant.
Nous visons dans cette communication à montrer que les usages d'outils numériques par des étudiants reposent en partie sur les représentations des apprentissages. Ce questionnement se situe dans le voisinage de la notion d'Environnement Personnel d'Apprentissage (EPA), dans le sens où sont en jeu les stratégies de mobilisation d'outils numériques, configurées par l'apprenant dans et en fonction des apprentissages (Roland, 2012 ; Henri, 2013). Ainsi, dans le contexte observé (des enseignements universitaires d'expression-communication ou EEC), et à partir des résultats tirés de l'analyse d'un corpus constitué de questionnaires et d'entretiens semi-directifs, nous verrons que les étudiants ont constitué leur EPA par rapport à leurs représentations de certains contenus (Delcambre, 2007/2013), des activités à réaliser et des contraintes rencontrées.
Nous étudierons à travers quelques scènes du film français En guerre de Stéphane Brizé (2018) les caractéristiques d’un certain type de discours alternatif qui pourrait se définir plus précisément comme un discours de résistance. Celui-ci est représenté dans un espace polarisé et antagonique où deux camps s’affrontent dans une stratégie discursive de rupture. Il s’exprime à travers l’ethos d’un meneur, un charisme qui est susceptible de construire une identité collective. Enfin nous proposerons quelques réflexions sur l’impossibilité du consensus qui donne lieu à l’émergence de la violence verbale, voire de la violence physique.
Nous nous intéressons au problème de la construction des savoirs et des textes problématisés par les enseignants débutants. Après un dispositif didactique qui les confronte à cette problématique, les enseignants mettent en place des situations de classe pendant lesquelles ils essayent de construire des textes de savoirs problématisés, puis analysent leurs pratiques en formation. Nous étudions une séance menée par une enseignante débutante en classe de seconde, dans le domaine de la circulation sanguine. Nous analysons les textes produits avant et après la formation, ainsi que les productions écrites des élèves lors de la séance. Il apparaît que le passage d'une logique centrée sur la solution à une logique de problématisation permet à l'enseignante d'aller vers la construction d'un texte partiellement problématisé.
L'objectif de ce séminaire est de présenter les choix et les attentes des enseignants français de mathématiques concernant les ressources qu'ils utilisent pour préparer leurs enseignements, dans le but d'obtenir des éléments pour créer une ressource adaptée aux usages et besoins déclarés des enseignants. Dans le cadre de l'approche documentaire du didactique et en appui sur des concepts de l'ergonomie des EIAH adaptés aux ressources, nous analysons les résultats obtenus à un questionnaire en ligne renseigné par 958 enseignants de collège et de lycée. Nous obtenons des résultats permettant de préciser le type de ressources qu'utilisent les enseignants de mathématiques et d'identifier des critères d'acceptabilité, d'utilisabilité et d'adaptabilité, du point de vue des enseignants.
Les mesures prises pour lutter contre la pandémie de covid-19 ont eu des effets désastreux dans le secteur de la culture. Afin de soutenir financièrement les artistes-auteurs, plusieurs fonds d’indemnisation ont été mis en place par les organismes français de gestion collective des droits d’auteur et droits voisins. Ces fonds sont abondés par les sommes initialement consacrées à l’action culturelle et artistique par ces organismes, qui assument ainsi une nouvelle mission d’ordre social. Des aides individuelles ont pu être accordées tout au long de l’année 2020 à l’intention des professionnels les plus durement impactés par une baisse d’activité. Ces mesures sont censées contribuer à la pérennité économique du secteur, dans l’attente d’un retour à la normale.
Mars 2020. La France se confine. Le monde extérieur semble s’arrêter ; le temps ralentir considérablement. Nous devons rester chez nous ; sauver le monde depuis notre canapé. Drôle de guerre. Le bouleversement de notre quotidien provoque l’inquiétude, l’angoisse, voire la paranoïa. Parallèlement, nous assistons à un véritable élan de créativité. Des milliers de fenêtres s’ouvrent sur le monde, alors que nous sommes privés d’extérieur. L’art prend plus que jamais des allures d’échappatoire. D’autant plus que nous prenons conscience de ne pas être tous égaux face à cet enfermement soudain. C’est presque avec étonnement que certains d’entre nous découvrent qu’eux-mêmes sont confrontés à ces inégalités. Pour d’autres, elles deviennent plus fortes encore. S’intéressant au projet participatif #Coronamaison, lancé notamment par Pénélope Bagieu sur Twitter, cet article interroge la fonction de l’art, révélatrice des inégalités, lorsqu’elles sont confrontées à l’imaginaire, à la soif de liberté de chacun, mais aussi aux aspirations à un « monde d’après », émergeant du contexte particulier du confinement.

March 2020. France is on lockdown. The outside world seems to stop ; time is slowing down considerably. We must stay at home ; save the world from our couch. Phony War. The upheaval in our daily lives causes worry, anguish and even paranoia. At the same time, we are observing a real burst of creativity. Thousands of windows open onto the world while we are deprived of the outdoors. More than ever, Art is becoming an escape. In the same time, we realize that we are not all equal in the face of this sudden lockdown. It is almost with surprise that some of us find ourselves confronted with these inequalities. For others, it’s even stronger than before. Focusing on the #Coronamaison participatory project initiated by Pénélope Bagieu on Twitter, this article questions the function of art, revealing inequalities when confronted with the imagination and the thirst for freedom but also the “world after” aspirations emerging from the particular context of confinement.
Le développement de ressources sémantiques (ontologies, vocabulaires, graphes de connaissances, etc.) est une activité clé pour faciliter l’intégration et l’interopérabilité des données en agriculture. Bien souvent, les catalogues ou les référentiels officiels ne sont pas du tout “FAIR,” et n’existent pas dans un format RDF, comme dans notre cas, en agriculture, le catalogue E-Phy, produit par l’ANSES, qui contient l’ensemble des produits phytopharmaceutiques et de leurs usages, des matières fertilisantes et des supports de culture autorisés en France. Dans ce travail, nous détaillons notre démarche pour formaliser le catalogue E-Phy sous forme d’une base de connaissances OWL constituée d’un modèle ontologique, de ses instances et d’alignements vers d’autres ontologies. Nous montrons les points difficiles rencontrés dans ce processus, et les limites de la modélisation actuelle restée rétro-compatible avec la base de données d’origine. Nous illustrons également la valeur ajoutée de l’ontologie E-Phy via des requêtes SPARQL qui valorisent la sémantique et les alignements et permettent des interrogations impossibles sur les données d’origine.

The development of semantic resources (ontologies, vocabularies, knowledge graphs, etc.) is a key activity to facilitate data integration and interoperability in agriculture. Often, catalogs or official reference lists do not respect the FAIR principles, and do not exist in an RDF format, as in our case, in agriculture, the E-Phy catalog, produced by ANSES, which contains all the plant protection products (phytosanitary) and their uses, fertilizers and growing media authorized in France. In this work, we detail our approach to formalize the E-Phy catalog in the form of an OWL knowledge base consisting of an ontological model, instances and alignments to other ontologies. We show the various issues encountered in this process, and the limitations of the current model, which is still backward compatible with the original database. We also highlight, with a few SPARQL queries, the added value of the E-Phy ontology’s semantics and alignments with queries impossible on the original data.
L'intervention en activité physique (AP), aujourd'hui intégrée dans le parcours de soins, a acquis une légitimité scientifique et institutionnelle dans la prise en charge des maladies chroniques. Le nombre de travaux sociologiques sur cette intégration est encore limité. Cet article en propose une lecture synthétique en distinguant trois niveaux d'analyse : les institutions, les organisations et les professions qui sont appréhendés selon des écologies liées. Les organisations de santé et les disciplines médicales, en particulier la cardiologie et la diabétologie, ont joué un rôle important dans l'émergence d'une intervention en AP auprès des malades chroniques. La diabétologie a favorisé l'émergence d'un nouveau groupe professionnel dans le monde médical (les enseignants en activité physique adaptée), dont l'intervention est articulée à l'éducation thérapeutique. Les politiques se sont appuyées sur les dynamiques issues du terrain pour construire l'AP en tant que nouvel objet d'action publique.

Physical activity intervention, now integrated into the care pathway, has acquired scientific and institutional legitimacy in the management of chronic diseases. The number of sociological works focusing on this inte- gration is still limited. However, we propose a synthetic view of this integration by distinguishing three levels of analysis: institutions, organizations and professions that can be ascertained according to related ecologies. Health organizations and medical disciplines, especially cardiology and diabetology, have played a significant role in the emergence of a physical activity intervention for chronically ill patients. Diabetology has also fostered the emergence of a new professional group into the medical world (Adapted Physical Activity teachers) whose activities articulate with other interventions such as therapeutic education. Policies have relied on real world dynamics to advance physical activity as a new subject of public action.
Le 21 septembre 1914, peu avant l'aube, la canonnière Surprise débarque la 7 e compagnie du 1 er régiment du Gabon sur les plages de Cocobeach. Marins, laptots, tirailleurs, de métropole ou indigènes des colonies françaises, du Soudan 1 , du Sénégal et du Gabon, ces hommes sont résolus à prendre cet avant-poste côtier allemand qui longe la frontière nord du Gabon. Cet assaut a un arrière-goût de revanche, certes moins prononcé que celle entretenue durant des décennies, sur la ligne bleue des Vosges, tant pleurée et pour laquelle on meurt sans compter depuis le début de l'été. En effet, ici le ressentiment tient plutôt du Coup d'Agadir en 1911 2 et ses répercussions sur le plan local, lorsque la France, une fois de plus, doit, s'incliner face à un Guillaume, le deuxième, le Kaiser, petit-fils du fossoyeur du Second Empire. On retiendra surtout que par ses manoeuvres d'intimidation le Kaiser obtient de la France des concessions territoriales importantes en Afrique centrale. Malgré un contexte différent, ceci n'est pas sans rappeler la perte traumatisante de l'Alsace-Lorraine. L'expérience est d'autant plus humi
atlas.brussels est un outil de géovisualisation interactive en ligne qui permet de questionner l’extension spatiale et la fragmentation interne de l’aire métropolitaine bruxelloise. Pour ce faire, l’outil se focalise de manière originale sur des réseaux d’interaction spatiale appréhendés à la fois à l’échelle nationale et métropolitaine. Parmi les diverses composantes considérées figurent les déplacements de personnes (notamment domicile-travail), les communications (notamment les appels téléphoniques) ou encore les échanges économiques (notamment par le fret routier). atlas.brussels permet pour cela de rassembler, compléter, étendre et valoriser des travaux de recherche sur l’aire métropolitaine bruxelloise, et reste ouvert à l’intégration d’autres jeux de données.
La Dame à la Licorne lue dans son époque: Expression morale de l'amour d'après le symbolisme mystique des sens dans les Bestiaires, les contes populaires et Le marchand de Venise de Shakespeare
Rien n’est sans doute plus banal et quotidien que de fournir des efforts dans le cadre d’activités variées et multiples. Mais, si faire des efforts semble « aller de soi », en donner une définition paraît moins évident et laisse émerger une pluralité de points de vue. L’exemple particulier de l’effort sportif en atteste aisément. En effet, a priori souvent considéré comme une question purement énergétique, il constitue à vrai dire un construit social aux connotations morales très fortes. A travers les qualifications de l’effort sportif s’expriment ainsi différentes significations sociales. Savoir « se dépasser » constitue, par exemple, autant une compétence sportive qu’une manière d’exprimer sa singularité ou de justifier sa promotion sociale. Ces désignations dépassent, par conséquent, la seule problématique sportive pour atteindre des enjeux d’intégration et de reconnaissance sociales. La compréhension de ces enjeux passe par leur mise en perspective avec les caractéristiques socioculturelles des individus. La précocité de pratique ou l’engagement en compétition représentent ainsi des éléments « structurants ». En prenant appui sur la théorie du social telle que l’a formalisée P. Bourdieu, l’article propose de montrer le poids de l’histoire de l’individu dans l’acte de désignation. A partir de l’étude des récits de sportifs, nous mettrons en évidence l’influence des dispositions sociales dans l’acte de désigner l’effort sportif.
Une façon de réaliser un sous-titrage automatique monolingue est d’associer un système de reconnaissance de parole avec un modèle de traduction de la transcription vers les sous-titres. La tâche de « traduction » est délicate dans la mesure où elle doit opérer une simplification et une compression du texte, respecter des normes liées à l’affichage, tout en composant avec les erreurs issues de la reconnaissance vocale. Une difficulté supplémentaire est la relative rareté des corpus mettant en parallèle transcription automatique et sous-titres sont relativement rares. Nous décrivons ici un nouveau corpus en cours de constitution et nous expérimentons l’utilisation de méthodes de contrôle plus ou moins direct de la longueur des phrases engendrées, afin d’améliorer leur qualité du point de vue linguistique et normatif.
L’article se propose d’étudier le statut hybride de la vidéo dans la transmission contemporaine des performances filmées. Média technique d’enregistrement et de mise en mons­tration, la vidéo est aussi un dispositif esthétique de création, qui joue un rôle emblématique dans la pratique expographique contem­poraine. Il s’agit d’une dialectique entre le caractère narratif du document et la nature présentative de la performance, où le dis­positif transforme temporairement le statut des images. À l’aide de quelques exemples spécifiques – les installations performatives de Joan Jonas, l’exposition Vidéo Vintage, les performances fil­mées de Lili Reynaud-Dewar, le film de Babette Mangolte Seven Easy Pieces by Marina Abramović -, nous approfondirons les concepts de performativité du document, d’expérience contem­poraine et de passivité spectatorielle qui structurent la réflexion contemporaine sur la performance.

This essay aims to study the hybrid status of videos within the contemporary transmission of filmed perfor­mances. As a recording and display medium, videos are also aesthetic instruments of creation which play a significant role in the contemporary set up of exhibitions. This creates a dialectic between the narrative aspect of documents and the very nature of performances, where the aesthetic device used for creative purposes temporarily transforms the status of the images. Through the ana­lysis of specific examples – Joan Jonas’ performance installations, the Vintage Video exhibition, Lili Reynaud-Dewar’s filmed perfor­mances, Babette Mangolte’s film: Seven Easy Pieces by Marina Abramović – we will explore and develop several concepts struc­turing contemporary reflection on performances: the performativity of documents; contemporary experience; audience passivity.

El artículo tiene como objetivo estudiar el estado híbrido del vídeo en la transmisión contemporánea de las performances filmadas. Soporte tecnológico de registro y expo­sición, el vídeo es también un dispositivo estético de creación, que desarrolla un papel importante en la práctica expositiva contemporánea. Se trata de una dialéctica entre el carácter nar­rativo del documento y la naturaleza “de presentación” de la per­formance en la cual el dispositivo transforma el estado de las imágenes. Utilizando algunos ejemplos específicos – las instala­ciones/performances de Joan Jonas, la exposición Vídeo Vintage, las performances filmadas de Lili Reynaud-Dewar, el film de Babette Mangolte Seven Easy Pieces by Marina Abramović -, pro­fundizaremos los conceptos de la performatividad del documento, de la experiencia contemporánea y de pasividad espectadora que estructuran las reflexiones contemporáneas sobre las performances.