nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Mozaic est un programme initié en 1993 par des scientifiques européens, Airbus et des compagnies aériennes, pour mesurer les concentrations d'ozone, de vapeur d'eau, de monoxyde de carbone et des oxydes d'azote, en utilisant cinq avions long-courrier en service commercial. La base de donnée de Mozaic, unique en son genre, permet d'étudier les processus physiques et chimiques atmosphériques, pour mieux comprendre les problèmes qui se posent à l'échelle globale sur le climat et la qualité de l'air. Iagos prépare les bases d'une infrastructure distribuée pour l'observation globale de la composition chimique, des aérosols, des nuages et des traînées de condensation à partir d'avions commerciaux en service. Pour cet objectif, de nouveaux instruments sont développés sur la base des instruments Mozaic.
À partir de l’étude des documents institutionnels des plans de paysage et d’une enquête empirique menée sur l’une de ses applications locales, le texte se propose de réfléchir à la place occupée par la biodiversité, et ses potentielles pertes, dans ce dispositif portant sur le paysage. Conçue comme un levier potentiel du développement territorial, la préservation de la biodiversité n’est non seulement pas prioritaire, mais quasi absente des plans de paysage. En tant que partie intégrante du paysage, elle est utilisée à des fins de marchandisation et de mise en concurrence des territoires dans une application néolibérale des politiques publiques. Standardisée et instrumentalisée, la biodiversité devient un justificatif et un moyen de gouverner les hommes.

Based on the study of the institutional documents of the landscape plans and on an empirical investigation carried out on one of its local applications, the text proposes to think about the place occupied by the biodiversity, and its potential losses, in this plan. Conceived as a potential lever for territorial development, the preservation of biodiversity is not a priority but also almost absent from landscape plans. As an integral part of the landscape, it is used for the purposes of commodification and territorial competition in a neoliberal application of public policies. Standardized and instrumentalized, biodiversity becomes a justification and a way of governing people.
La porte est un lieu privilégié de rencontre dans l'Ancien Testament et tout au long du moyen âge.servi de support aux inscriptions dont on voulait assurer la meilleure publicité. Entrée de l'église, ellefait l'objet de grands soins et des inscriptions en rappellent les commanditaires.La porte de l'église ouvre sur la « maison de Dieu » qui est « porte du ciel ». Les inscriptions s'inspirentici de la vision de Jacob (Gn, 28, 10-22) et de la liturgie de dédicace.L'église est « maison de prière » et lieu de paix pour le fidèle, invité à y entrer avec dessentiments de pénitence.Surtout la porte est le Christ lui-même, ce que reprennent de nombreuses inscriptions. Marie, porteouverte pour la venue du Christ mais ensuite fermée, est aussi « porte du ciel »

The doorway was a privileged meeting place in the Old Testament, as it was throughout the MiddleAges. It was used to show off inscriptions destined to a widest public. As the entrance to the church, itreceived special treatment. The inscriptions reveal the patrons.The doorway opening into the " House of God " is the "Gate of Heaven". Inscriptions are drawn fromJacob's vision (Gn, 28, 10-22) and from the consecration liturgy. The church is also the " House ofPrayer ", a place of peace where the faithful are invited to do penitence.But above all, the doorway is Christ himself, an idea taken up in numerous inscriptions. The Virgin, agate opened for the advent of Christ but then closed, is also the " Gate of Heaven
Les peintures murales qui ornent le troisième étage de la tour Ferrande à Pernes-les-Fontaines (Vaucluse) ont été souvent citées ou étudiées. Elles sont principalement consacrées à illustrer un épisode de la légende de Guillaume d'Orange, et surtout la lutte du frère de saint Louis, Charles d'Anjou, champion de l'Église, contre le parti gibelin dirigé successivement par Manfred, fils naturel de l'empereur Frédéric II, et par Conradin de Hohenstaufen, petit-fils du même empereur.
Trois chroniqueurs anglais nous ont transmis l'épitaphe qui ornait le tombeau d'Henri Plantagenêt à Fontevraud. La moitié de l'épitaphe rappelle la gloire du roi, nouvel Alexandre, l'autre moitié évoque la mort, qui survient à l'improviste ; et elle invite à faire du bien pendant sa vie. Ces vers témoignent du retentissement qu'a dû avoir la brutale interruption d'une carrière exceptionnellement brillante.

Three English chroniclers have passed on the epitaph of Henry Plantagenêt's tomb at Fontevraud. Half the epitaph recalls the glory of the king, new Alexander ; the other half reminds the dead that happens unexpectedly ; and it invites to do good during our life. These verses give an account of the impact of a suddenly interrupted career that was exceptionally brilliant.
Les quatre vers de l’épitaphe d’Angilbert de Corbie commencent et finissent par les mots rex, lex,lux, pax. Les quatre monosyllabes sont appliqués au Christ dans plusieurs manuscrits d’Allemagne, d’Espagne, d’Italie. On les trouve, parfois avec dux au lieu de lex, dans des inscriptions de Rhénanie (ivoire et autel portatif à Darmstadt, croix à Cologne) et du sud-ouest de la France (portail d’Olérat, tympans de Saint-Pierre et de Saint-Michel du Dorat, croix de bronze à Périgueux, neuf chrismes de la région pyrénéenne). Les inscriptions, outre le célèbre carré magique «Sator arepo tenet opera rotas», fournissent bien d’autres exemples de jeux de mots et de lettres. Elles offrent au linguiste un champ de recherche encore très peu exploité.

The four lines making up the epitaph of Angilbert of Corbie begin and end with the words, “rex, lex,lux, pax’. The same four monosyllables are applied to Christ in several codices from Germany, Spain, and Italy. They are also to be found, occasionally with “dux’ instead of “lex’, in inscriptions from the Rhineland (an ivory and a portable altar in Darmstadt, a cross in Cologne), in south-west France (a portal at Olérat, tympana at Saint-Pierre and Saint-Michel du Dorat, a bronze cross at Périgueux, and nine chrismata in the Pyrenees region). Besides the well-known magic square“Sator arepo tenet opera rotas’’ inscriptions contain many other instances of plays on words and letters
Les plus anciennes inscriptions des autels portatifs portent les noms des donateurs, l'état des reliques, le rappel des consécrations. Au XIe s. les inscriptions commémorent aussi la croix glorieuse, louent le Dieu très saint (Bamberg, Berlin, Brunswick), rappellent la vie du Christ (Namur), citent vertus cardinales, fleuves du Paradis (Munich, Fritzlar, Bruxelles). Le XIIe siècle est marqué d'une part par le retour de l'Ancien Testament, prophètes et apôtres, Église et Synagogue (autels d'Eilbert de Cologne, de Saint-Maurice de Siegburg, de Stavelot), d'autre part par l'insistance sur la Présence réelle dansl'eucharistie, suite à la controverse bérengarienne (autels de Saint-Grégoire à Siegburg, de Bamberg,Cologne, Berlin, Paderbon, Londres, Oloron-Sainte-Marie, Liège)

The oldest inscriptions of the portable altars bear the name of donators, the state of relies and remindthe consecrations. During the XIth century, the inscriptions commemorate also the Glorious Cross, thevery Holy God (Bamberg, Berlin, Brunswick), remind the Life of Christ (Namur), quote Cardinal Virtues,the Rivers of Paradise (Munich, Fritzlar, Bruxelles). The XIIth Century is marked on the one hand bythe return of the Old Testament, prophets and apostles, Church and Synagoga (altars of Eilbert ofCologna, St. Maurice of Siegburg, of Stavelot), and on another hand by the insistence of the RealPresence in the eucharist, after the theological controverse of Berenger of Tours (altars of St. Gregoryat Siegburg, Bamberg, Cologna, Berlin, London, Oloron-Sainte-Marie, Liège
L'Île-Barbe, insula barbara, est une île au milieu de la Saône, peu avant son confluent avec le Rhône. Elle mesure 560 m en longueur, 125 en largeur. Un monastère Saint-André y a été établi au temps de saint Eucher, évêque de Lyon, dans la première moitié du Ve siècle. Il adopta la règle de Saint-Benoît à la fin du VIIe siècle. Restauré sous Charlemagne, il apparaît, à partir du Xe siècle, placé sous le patronage de saint Martin. L'abbaye a été sécularisée en 15491. Aujourd'hui l'emplacement de l'abbaye et les restes des bâtiments abbatiaux sont occupés par des propriétaires privés, en un ensemble fermé chaque soir. Le site est classé.
Dans un article récemment publié dans ces colonnes, Roger Pouivet instruit un procès particulièrement sévère contre les « sciences humaines et sociales » accusées de mépriser les croyances religieuses, ainsi que de mettre en doute la bonne foi ou les compétences cognitives des croyants. Nous montrons au contraire que, si elles ne se prononcent pas sur la vérité de ces croyances, c’est parce que celles-ci ne peuvent pas se prêter aux investigations empiriques susceptibles d’en démontrer la « vérité » éventuelle. En outre, elles ont de plus en plus tendance à les analyser comme le produit de la mise en œuvre de la rationalité des croyants. Quant à l’« épistémologie analytique de la religion » présentée ici par son défenseur, elle ne parvient pas à convaincre ni de la cohérence de son projet ni de sa supériorité heuristique par rapport à celle des sciences humaines et sociales.

In an article published recently in these columns, Roger Pouivet was instructing a particularly harsh trial against “Social and human sciences”, which he accused of despising religious beliefs as well as of questioning the good faith or the cognitive skills of believers. We wish to show on the contrary that, if they do not decree on the truth-content of these beliefs, it is because they cannot be subjected to empirical investigation, likely to demonstrate their potential “truth”. Moreover, they increasingly tend to analyze beliefs as an outcome of the implementation of the rationality of believers. On the other hand, regarding the “analytic epistemology of religion” presented here by its champion, it doesn’t succeed in convincing neither in the coherence of its project nor in its heuristic superiority compared to that of human and social sciences.

En un artículo recientemente publicado, Roger Pouivet levanta una acusación especialmente severa contra las “ciencias humanas y sociales” imputadas de despreciar las creencias religiosas, así como de cuestionar la Buena fe o las competencias cognitivas de los creyentes. Mostramos aquí al contrario que si éstas no se pronuncian sobre la verdad de las creencias es porque no pueden prestarse a investigaciones empíricas susceptibles de demostrar la “verdad” eventual. Por otro lado, se afirma cada vez más la tendencia a analizarlas como el producto del funcionamiento de la racionalidad de los creyentes. En cuanto a la “epistemología analítica de la religión” aquí presentada por su defensor, ésta no logra convencer ni por la coherencia de su proyecto ni por su superioridad heurística en relación con las ciencias humanas y sociales.
Nous montrerons que l’utilisation de technologies connues et propres à la photonique intégrée résonante a permis d’apporter des solutions innovantes aux mesures des processus dynamiques de la matière molle et d’apporter de nouvelles réponses aux industriels de la cosmétique, de l’agroalimentaire et de la pharmacologie galénique. Nous présenterons quelques voies de recherche et développement en circuits photoniques résonants de surface mis en forme sur matériaux organiques sub-longueur d’onde. Nous développerons plus précisément deux applications respectivement en biologie puis cosmétique et agroalimentaire concernant les mesures de transitions de phases en physique de la matière molle. La première transition de la sphingomyéline (lipide) est du 1er ordre (gel<=>fluide) présentant ainsi une variation d’enthalpie, la 2d une transition de phase d’acides gras est quant à elle morphologique et structurelle (tubulaires<=>micelles). L’ensemble des mesures photoniques et interprétations seront corroborées avec les mesures parallèles effectuées en rhéologie (viscosité), en calorimétrie différentielle (changement d’état et mesure d’enthalpie), puis en analyses Raman et microscopie AFM propres aux physico-chimistes et industriels.
Description Un jeune garçon de 15 ans est hospitalisé pour malaise et perte de connaissance à la suite d'une dispute avec sa famille d'accueil temporaire. Le bilan étiologique complet, comprenant notamment un scanner cérébral injecté et un électroencéphalogramme, est sans particularité. Au cours de l'hospitalisation, on découvre une hématurie macroscopique, associée à des douleurs scrotales. Le reste de l'examen clinique est normal. Le patient est, par ailleurs, apyrétique et en parfait état général. À l'interrogatoire, on apprend qu'il est originaire de Côte d'Ivoire, qu'il vit le reste de l'année dans un foyer pour mineurs en Seine-Saint-Denis (93), et que son dernier séjour dans son pays natal remonte à cinq ans. Le bilan sanguin montre une légère hyperéosinophilie (1,1 G/L ; N inférieur à 0,5 G/L) sans aucune autre anomalie. Un examen cytobactériologique des urines confirme l'hématurie, accompagnée d'une leucocyturie. La culture est négative. Une échographie vésicale est pratiquée, montrant un épaississement pseudo-polypoïde isoéchogène sur la paroi postérieure de la vessie. Un examen parasitologique des urines est alors réalisé. Outre la présence d'hématies, plusieurs éléments attirent l'attention du microscopiste (figures 1A et 1B). La barre représente 50 μm.
Catalogue à la Prévert ? La palette des sujets abordés dans les INRA Sciences Sociales au cours des 30 dernières années n'est pas forcément représentative de la variété et l'étendue des recherches menées au sein du département SAE2, puisqu'ils proviennent à la fois de sollicitations et de soumissions spontanées. Néanmoins, ils émanent souvent de manifestations marquantes du département (Journées du département, colloques). Depuis quelques années, ils constituent toujours la version vulgarisée de publications scientifiques validées dans le réseau international.
La rupture d’un béton est grandement conditionnée par la qualité des propriétés de cohésion de la zone de transition interfaciale entre matrice cimentaire et granulats. La caractérisation expérimentale quantitative de ces propriétés reste une question très ouverte au sein de la communauté scientifique. Dans cette étude, nous présentons un dispositif expérimental innovant de flexion trois points permettant l’acquisition, à l’échelle locale de l’interface pâte de ciment/granulat, de la réponse mécanique des phases en présence et de la vitesse de propagation de fissure en surface de l’éprouvette. Les résultats obtenus ont vocation à être utilisés pour l’identification des paramètres des modèles de rupture quasi-fragile basés sur des approches élastiques-cohésives.
Une approche par éléments finis cohésifs-volumétriques, tenant compte des propriétés mécaniques de la zone de transition interfaciale (ITZ), est utilisée pour étudier le comportement mécanique du béton lors d'un essai de compression uniaxiale. Dans ce travail, un modèle géométrique bidimensionnel à l'échelle mésoscopique du béton numérique a été considéré. Les échantillons obtenus sont maillés à l'aide du logiciel GMSH avec une méthode de Delaunay. Les résultats des simulations à l’aide du Modèle de Zones Cohésives Frottantes (MZCF) permettent, à travers une étude de criblage de type Hadamard, d’apporter des éléments de réponses concernant les facteurs les plus influents et leur contribution à la résistance maximale du béton en compression uniaxiale.
À Esmeraldas (Équateur), la présence d’infrastructures liées à l’activité pétrolière recompose à la fois l’urbanisation et les risques associés, en les augmentant et les diversifiant. Simultanément, tant la redistribution de la rente pétrolière que les politiques de prévention ne peuvent ni contrôler ces recompositions urbaines ni réduire les risques associés. L’article remet Esmeraldas dans le contexte géopolitique national et international pour mieux comprendre l’importante fragmentation du jeu d’acteur et une situation qui peut sembler paradoxale. Il propose aussi des pistes, à partir d’une lecture territoriale, qui pourraient répondre à une partie des dysfonctionnements dont sont conscients les acteurs nationaux et locaux.

In Esmeraldas (Ecuador), the infrastructures related with oil activities transform the urban fabric and the pre-existing risks at the same time. Meanwhile, oil income redistribution as well as existing risk prevention policies do not curb the prevailing trends towards disasters in the making. Prevention policies are still framed according to specific hazards types and highly segmented, driven by specific institutional stakeholders. The national and international contexts are presented, as they help to understand the high degree of fragmentation between actors in such a strategic area. Based on a territorial approach, the paper presents solutions that might contribute to improve a situation the national and local stakeholders are conscious of.
La campagne de mesures intensives « Pic 2005 », menée en juin et juillet 2005, visait, en premier lieu, une meilleure compréhension de la struc- ture spatio-temporelle du champ d’ozone au niveau du pic du Midi (2 875 m, dans les Pyrénées centra- les), station de mesures automatiques du réseau Paes (La Météorologie, n° 58). L’article résume le contexte scientifique de la campagne, décrit le dispositif expérimental qui a été déployé, et illustre les observations effectuées ainsi que les axes de recher- che poursuivis.

The « Pic 2005 » field experiment took place in June and July 2005 around the Pic du Midi (2 875m asl, in the central Pyrenees). Its main goal was to investigate the spatial and temporal structure of the ozone field around that summit, which is a per- manent measurement site of the Paes network (La Météorologie, no 58). The article provides a summary of the scientific context, a description of the observation network deployed for the campaign, and an illustrative panel of the collected observations and main lines of research.
Les structures de tenségrité sont des structures réticulées composées de barres en compression en équilibre dans un réseau de câbles en traction. Leur rigidité et stabilité dépendent à la fois des propriétés mécaniques des éléments et des efforts internes introduits durant la mise en service. Outre son aspect artistique, la tenségrité peut également être à la base d’applications concrètes notamment à travers une solution de plateforme pour l’accessibilité à la mer, caractérisée par sa configuration géométrique variable, modulaire, légère et de faible impact environnemental. Ce document présente la suite des études menées sur cette solution de plateforme, notamment aux travers des aspects d’optimisation structurelle des modules isolés et des assemblages de plusieurs modules. Enfin, on mettra en lumière les tests de mise en service réalisés sur site littoral.
Cette étude propose une comparaison entre deux méthodes pour l'identification de propriétés mécaniques dynamiques d'un matériau. Les paramètres de comportement élastique et dissipatif sont identifiés pour des matériaux viscoélastiques modèles. L'analyse modale, en opposition à l'analyse mécanique dynamique, se distingue nettement du fait de sa rapidité et de son faible coût de mise en oeuvre. De plus, nous mettons en avant le caractère non destructif de ce type d'essai, qui représente un intérêt important dans le suivi de la dégradation d'une structure.
Dans un premier temps, la nature pétrographique et les propriétés physiques de deux terres à bâtir seront caractérisées (analyse granulométrique, densité spécifique, limite de liquidité et indice de plasticité). Les propriétés physiques de deux briques de terre crue (un adobe et une brique de terre compressée stabilisée à la chaux) fabriquées à partir de ces deux terres seront ensuite mesurées (masse volumique apparente, porosité, conductivité thermique, coefficient d’absorption d’eau, isotherme de sorption, comportement au feu). Les résultats obtenus montrent que les propriétés physiques qui sont le plus influencées par la nature de la terre utilisée sont la rétention d’eau et le comportement au feu.
Ce travail s’intéresse à une caractérisation à l’échelle locale de l’interphase ciment-granulat sain et dégradé thermiquement, puis, à terme, atteint de la pathologie de Réaction Sulfatique Interne (RSI). Cette caractérisation est réalisée à partir de plusieurs essais mécaniques associés à des mesures d’expansion et à des observations au microscope électronique à balayage (MEB). Les échantillons de forme parallélépipédique, dits composites, sont constitués d’une pâte de ciment liée à un granulat siliceux. La forme de ces échantillons permet de rendre plus accessible l’étude du comportement mécanique de l’interphase. Deux sens de coulage ont été effectués (horizontal et vertical). Dans une enceinte climatique permettant de réguler l’humidité relative proche de 100%, un cycle thermique a été appliqué aux échantillons au jeune âge avant qu’ils soient conservés dans de l’eau déminéralisée à 38°C. Les résultats montrent une expansion du composite plus importante que celle de la pâte de ciment après 28 jours de conservation. Suite au traitement thermique appliqué, la résistance à la traction du composite est plus affectée que celle du ciment où le sens de coulage lors de la préparation présente une incidence sur les résultats. Par ailleurs, des observations au MEB montrent que le sens de coulage et le traitement thermique modifient la microstructure de l’interphase ciment/granulat.
Un modèle mécanique par éléments finis a été développé pour le support bois de la Joconde afin d’estimer le risque de propagation de la fissure existante du fait des restrictions imposées par le châssis cadre. Le modèle utilise en entrées des données sur la structure du bois, la géométrie du panneau, les efforts exercés par les traverses sur le panneau. Un bon accord a été obtenu avec des mesures du champ de déplacement observé par Moiré d’ombre. D’après les imulations, le châssis cadre induit une légère ouverture des lèvres de la fissure ; le taux de restitution d’énergie calculé, très inférieur aux valeurs critiques, indique un risque insignifiant de propagation de la fissure, même en tenant compte de l’effet des fluctuations hygrothermiques.
L’Algérie est confrontée à de sérieux problèmes de pollution industrielle. Le parc industriel est ancien, fréquemment inefficace et polluant. Le processus d’industrialisation s’est effectué jusqu’à récemment sans prendre en compte les nécessaires précautions environnementales. Les pollutions engendrées par le rejet d’eaux industrielles non traitées, les émissions de gaz et la production de déchets dangereux, dont la gestion n’a pas encore trouvé des solutions, posent de sérieux problèmes environnementaux. Actuellement, la production de déchets solides industriels en Algérie a dépassé les 1 240 000 t/an, dont 40 % sont considérés comme toxiques et dangereux. La zone industrielle d’Es-Senia à Oran, par exemple, produit à elle seule 10 000 t/an de déchets solides et liquides, ainsi que des quantités considérables de produits toxiques qui, contenus dans les eaux résiduaires industrielles, sont rejetés vers le milieu naturel (mer, oueds…). Les déchets sont généralement stockés sur les lieux de production sans tenir compte des normes et règles environnementales nationales ou internationales. Au vu de cette situation, une analyse approfondie a été menée, pour proposer une stratégie d’amélioration de la gestion des déchets industriels.

Algeria is confronted with serious problems of industrial pollution. The industrial park is old, frequently ineffective and pollutant. It should be noted that the process of industrialization was carried out under conditions which did not respect the environmental concerns. The pollution generated by the untreated industrial water discharge, the gas emissions and the production of dangerous waste, whose management did not find solutions yet, disturbs the balance of the ecosystem seriously. Currently, the production of industrial solid waste in Algeria exceeded the 1 240 000 t/year of which 40% are regarded as toxics and very dangerous. The industrial Es-Senia park in Oran, for example, produced about 10 000 t/year of solid waste and liquids, that without taking account of the considerable quantities of toxic products contained in industrial waste water rejected towards the natural environment (sea, wadis…). Waste is generally stored on the places of production without taking account of the standards national or international environmental rules. Within sight of this situation, an analysis was carried out, to consider a durable management of the industrial wastes.
Nous étudions un problème modèle non classique de transmission décrivant une multistructure composée de deux solides reliés par une jonction forte. En utilisant une méthode de décomposition de domaines, le problème se ramène à une équation déﬁnie sur l'interface. Dans le cas thermique, cette équation est de la forme ( I − G)g = F. On montre que les propriétés de G entraînent la convergence q-superlinéaire de l'algorithme GMRES.
Ce travail est le récit d’une ethnographie à Riyad, en Arabie saoudite, société ceinte de puissantes normes de genre, religieuses et sociales. À la suite d’une enquête sur les usages du smartphone par les Saoudiennes, il vise à interroger mon positionnement et mes caractéristiques (sociales et biologiques) en terrain sensible et à comprendre comment ils ont pu affecter mon ethnographie. Sur ce terrain, mon type blanc occidental, mon positionnement épistémologique féministe, mes traits biologiques ou identitaires tels que mon âge, sexe ou genre m’ont en effet désignée comme une outsider. Cette « assignation », qui a tantôt constitué un privilège, tantôt un inconfort épistémique, a produit des relations d’enquête à géométrie variable. Si elle m’a permis de jouir de confidences spécifiques, les rapports de pouvoir constitutifs de l’enquête ont quant à eux joué contre l’observatrice occidentale féministe que j’étais. Piégée par mon occidentalisme hégémonique, faisant de mon terrain un objet exotique, j’ai péché par naïveté, sinon par ethnocentrisme, en particulier par réductionnisme scientifique.
Les filtres plissés sont largement utilisés pour la collecte des polluants particulaires dans les systèmes de ventilation. La mécanique des fluides numérique (CFD) est un outil puissant pour optimiser la conception des filtres plissés. Cependant, la validation des modèles CFD rapportée dans la littérature ne repose que sur des valeurs expérimentales de perte de charge, sans prendre en compte les variations locales de vitesse significatives au voisinage de la surface du média, qui peuvent affecter les mécanismes de collecte des particules, et qui sont infuencés par le choix du modèle de turbulence. Cette étude combine des mesures anémométriques expérimentales et des simulations numériques CFD pour caractériser l'écoulement à proximité d'un filtre plissé fabriqué à partir d'un média en fibre de verre AX1691HD. les profils de vitesse à proximité du filtre obtenus expérimentalement sont comparés aux résultats obtenus pour trois modèles d'écoulement (k-ε, kω-SST et laminaire). Cependant, un bon accord avec la vitesse mesurée à proximité des filtres a été détecté.
Comment la littérature peut-elle agir, contribuer à l'expérience du monde ? Cette question n'a cessé de hanter la littérature moderne. Le poète et critique norvégien Jan Erik Vold (né en 1939) s'en est emparé à son tour dans les années 1960, à un moment charnière dans l'évolution de la littérature norvégienne et européenne. Dans de nombreux écrits théoriques et littéraires, Vold a cherché à comprendre comment la poésie émerge sur fond de silence, comment elle peut offrir des modélisations du réel émancipatrices et comment changer la langue par la poésie peut contribuer à changer le monde. Sa pensée évolue dans un contexte qui est marqué par une transformation rapide de la société et par une prise de conscience de crises profondes à l'échelle globale-dont notamment la guerre au Viêt Nam-qui exigent une réflexion critique sur le rôle de la littérature et de l'écrivain. La volonté de redéfinir la poésie découle de l'expérience d'une confrontation avec une nouvelle réalité ; elle cherche à donner à la poésie une pertinence dans la formation de cette expérience, dans la prise de recul et dans l'élaboration de réflexivité qu'elle présuppose, mais sans pour autant l'extraire de l'immédiateté de la vie, du moment présent, du « maintenant » (nå). Le travail de Vold s'inscrit dans la continuité des néo-avant-gardes de l'après-guerre et, notamment, du mouvement international de la poésie concrète.
L'appariement d'entités (Entity Matching) est un problème crucial pour l'intégration de données. Dans cet article, nous nous intéressons à l'appariement d'entités dans le domaine du Transport et Logistique lesquelles peuvent être définies par une structure (raison sociale, adresse). Aux difficultés usuelles qui caractérisent la problématique (typos, données manquantes ou redondantes, similarités sémantiques, etc.), s'ajoutent des spécificités « domaine » comme les abréviations et les acronymes dans les noms de sociétés ou l'absence d'un format standard pour les adresses. La solution que nous proposons s'appuie sur un processus en deux phases : 1) Standardisation des entités en vue de leur prétraitement et du parsing d'adresses (données textuelles), et 2) Appariement par apprentissage supervisé sur des représentations vectorielles sémantiques des entités obtenues par des techniques de représentation distribuée des mots. Les expérimentations menées sur un jeu de données réel illustrent la performance de la solution.
L'analyse des textes internationaux existant en matière de protection des mineurs contre les agressions sexuelles dans le sport, montre qu'il existe déjà des instruments juridiques internationaux non seulement au niveau européen (Convention de Lanzarote, directive 2011/93/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011) qu'au niveau mondial avec la Convention internationale de protection des droits de l'enfant de 1989. De plus, certaines dispositions au sein de la Charte Olympique peuvent aussi être mobilisés si la volonté d'agir voit le jour.
L'analyse des apprentissages professionnels de l'éducation physique et sportive des professeurs des écoles en formation par alternance : un système emboîté tâche-activitépratique de l'élève ; tâche-activité-pratique de l'enseignant. Antoine Thépaut ESPE Lille Nord de France Théodile-CIREL (EA 4354) Cette étude sur « des activités de l'enseignant débutant et activités pour débuter » aborde ici l'enseignement de l'éducation physique et sportive (EPS) à l'école élémentaire. Elle vise à comprendre comment les professeurs d'école stagiaires, lauréats au Concours de Recrutement du Professorat des Ecoles (CRPE) abordent leurs premières expériences d'enseignement de la discipline, comment ils surmontent ces premières épreuves professionnelles dans le cadre d'une formation en alternance et quelles connaissances y construisent-ils ?
S’ils sont associés à des discours politiques soulignant la forte attractivité de la France, les étudiants étrangers demeurent des étrangers comme les autres, progressivement soumis à des politiques de contrôle de leur entrée et de leur séjour. Les étudiants africains sont en première ligne de ce processus de fermeture des frontières, à l’oeuvre dès les consulats de France. Cet article propose de renverser la perspective en observant, non pas la production de la politique des visas, mais les perceptions et les pratiques des étudiants qui l’affrontent. Enquêter les parcours d’étudiants qui ont obtenu ou se sont vus refuser leur visa permet de saisir les logiques des inégalités qui persistent face à ce filtre consulaire socialement très sélectif. Souvent captifs d’une procédure du visa étudiant diversement appropriée, les étudiants développent différentes stratégies pour s’accommoder de la frontière, ou la contourner, selon leurs propriétés sociales, leurs histoires familiales et leurs ressources individuelles et collectives. Cette approche de l’action publique par le bas, et par ses usagers, permet de saisir comment l’inextricable enchevêtrement des frontières, à la fois politiques et sociales, renforce l’immobilité spatiale des uns, mais surtout complexifie les mobilités des autres.

Although political discourses emphasize the attractiveness of France and the reception conditions for foreign students, these students remain strangers like any others, progressively facing monitoring policies over their entry and stay in France. African students are at the forefront of this border closure, implemented from the consulates. This article proposes to reverse the perspective by observing not the production of these borders, but the perceptions and practices of the students who face them. Investigating students’ life courses—both those who have obtained their visa and those who have not—reveals the inequalities introduced by this political filter, which is very socially selective. Often confined by a student visa procedure, students develop different strategies to adapt to borders, or to bypass them, according to their social profile, their family history, and their individual and collective resources. This approach to public policies from below, and from its users, explains how the inextricable imbrication of borders, both political and social, reinforces the spatial immobility of some, but above all makes the mobility of others more complex.
Tous droits réservés © Association canadienne d'éducation de langue française, 2019 Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l
Cette étude porte sur la compréhension du fonctionnement hydrogéologique d'un glissement de terrain complexe affectant la commune côtière de Villerville (Normandie, France). Une approche géophysique multidisciplinaire a été mise en oeuvre afin de proposer un modèle conceptuel du comportement d'écoulement interne. L'utilisation de mesures de polarisation spontanée, de nouveaux levés géoélectriques comparés à d'anciennes données fournissent des informations sur la structure et la saturation du milieu en profondeur.
De l'écoute sismique a été réalisée à Bonifacio (Corse du Sud) sur deux sites proches. Pour chaque site, un 1 er pic en fréquence est observé et correspond à un grand mouvement d'ensemble dans la direction nord-sud, avec une amplitude des vibrations verticales plus importante pour les zones de surplomb en bord de falaise. L'origine et la répartition géographique des pics en fréquence supérieurs est discutée. ABSTRACT-Seismic noise monitoring was carried out on the Bonifacio peninsula (south of Corsica) at two nearby sites. For each site, a 1st peak in frequency is observed and corresponds to a large overall movement in the north-south direction, with a greater amplitude of vertical vibrations for overhanging areas at the edge of the cliff. The origin and geographic distribution of the higher frequency peaks is discussed.
Afin de mieux garantir la qualité et la pertinence des résultats des essais de laboratoire, il convient d'en prescrire les meilleures conditions de réalisation. Si les références aux codes s'imposent, il est conseillé de ménager des délais appropriés et de promouvoir une exploitation optimale des échantillons, puis se mettre en capacité de pointer les écarts éventuels. Des illustrations sont présentées dans ce sens.
Riskcoast est un projet financé par le fond européen Interreg SudOE à hauteur de 1,07 M€ qui se concentre sur l'étude des risques géologiques en zone côtière, liés au changement climatique. Riskcoast intervient sur la chaîne complète du risque, de la compréhension de l'aléa à l'amélioration de la gestion du risque, de la prévention à la crise possible ainsi que la réhabilitation de zones sinistrées. Il a démarré en novembre 2019 et s'achèvera en octobre 2022. ABSTRACT-Riskcoast project is funded by the European fund Interreg Sudoe for 1.07 M€. It focuses on the study of geological risks in coastal areas related to climate change. Riskcoast intervenes on the whole risks, from a better understanding of the hazard to the improvement of the risk management, from the prevention to the possible crisis as well as the rehabilitation of disaster areas. It starts on November 2019 and lasts 3 years.
Le fonctionnement du Contrat Didactique en basketball à l'école élémentaire Interventions du maître et avancée du savoir L'objet du travail vise à dégager, du point de vue de l'étude du fonctionnement du contrat didactique, le sens de la distribution des interventions de régulation didactique au sein de la classe.
La communication présentée ici s'intéresse aux modes de transmission des techniques corporelles au cours de l'enseignement des jeux sportifs collectifs en éducation physique et sportive (EPS) à l'école élémentaire. Nous souhaitons questionner cette transmission à travers le prisme de l'enseignement de cette discipline à ce niveau de la scolarité. Différentes recherches ont déjà eu l'occasion d'aborder l'enseignement de cette discipline à l'école élémentaire. Ainsi O. Devos-Prieur & C. Amans-Passaga (2010) en travaillant sur la nature de la collaboration entre professeurs d'écoles et intervenants extérieurs et son incidence sur les contenus enseignés soulignent, ce qu'elles dénomment, « le patchwoork des objets enseignés », une juxtaposition d'objets d'étude sans réelle cohérence. De même C. Amans-Passaga (2010) montre comment s'opère une différenciation entre d'une part l'enseignement de contenus techniques fortement décontextualisés par le spécialiste de golf, tandis que le professeur d'école lui centre ses interventions essentiellement sur les aspects généraux de cette activité physique, le respect des règles de fonctionnement et de sécurité. A un autre niveau de la scolarité, néanmoins très proche (en classe de 6°), Darnis, Laffont & Menaut (2007) soulignent le rôle des interactions verbales entre élèves, en situation de coconstruction des règles d'action au cours de l'enseignement des jeux sportifs collectifs. Cependant, si les auteurs pointent l'importance et confirment « la relation entre connaissances déclaratives, projets d'action et pertinence du choix pour la résolution d'une situation de « 2 contre 1+1 en handball », l'analyse menée en étudiant l'impact du type de constitution des dyades (contrastées/non contrastées) n'envisage pas le rôle de l'enseignant dans l'élaboration de ces règles d'action. C'est laisser à penser que les élèves peuvent ainsi construire leurs connaissances indépendamment de l'intervention du maître dont l'action pourrait se suffire d'organiser un environnement matériel, définir la tâche et constituer judicieusement les dyades. C'est ce qui fonde le choix de notre questionnement. Nous souhaitons étudier comment procède un professeur d'école pour permettre à ses élèves de s'approprier les connaissances qui vont l'aider à élaborer des techniques corporelles, sur la base de quelles interactions langagières ? Quelles transactions didactiques, qui ne soient ni « contenus techniques » dénués de sens, ni principe éducatif moral purement formel, mais permettent aux « agents institués-ici des élèves-de se concevoir et de se construire en acteurs instituant, participant ainsi d'un processus d'émancipation ? »
Après des années d'hésitation, la Belgique s'engage dans une réforme structurelle de la nomenclature des procédures médicales sur base d'un plan proposé par le Département d'Economie de la santé de l'ULB (DESULB). L'Institut National Maladie Invalidité (INAMI) coordonne la 1 ère phase de la réforme visant à la modernisation du volet descriptif de la nomenclature afin de disposer d'une classification de libellés standardisés et précis. La mise en oeuvre des différentes étapes de la méthodologie pourrait intéresser d'autres pays confrontés à des défis similaires. Elle fait l'objet de différentes communications dont celle consacrée au travail de validation médicale.
Cet article présente différents arguments existant dans le domaine de la sociolinguistique selon lesquels la notion de "langue" ne rend pas correctement compte de nos pratiques linguistiques dans leur complexité et leur diversité. Elle repose sur des présupposés statiques et homogénéisants, qui ne montrent pas le dynamisme et l'hétérogénéité de nos manières de parler, et les présentent comme indépendantes des influences sociales qui les régissent. Une fois cette critique opérée, il convient d'analyser les effets politiques produits par la catégorisation en "langues" de nos manières de parler.

This paper presents some arguments coming from the field of sociolinguistics, according to which describing the ways we speak in terms of “languages” is not sufficiently precise to account for their complexity and diversity. Such a categorisation describes speech on a static and homogeneous basis, which does not express its dynamism and heterogeneity, and presents it as free from social influences. Once these critical arguments are presented, an analysis of the political effects resulting from categorizing the ways we talk as “languages” may ensue.
L'émergence de dispositifs hybrides de formation professionnelle alternée au sein des MFR questionne les possibles reconfigurations des continuités et ruptures d'une alternance intégrative. Considérant que celle-ci s'appuie sur les liens qui s'y nouent, nous avons cherché à identifier en quoi ces dispositifs prescriraient des reliances. L'étude permet de discerner un continuum des formations par alternance instrumentées et les reliances qui les traversent. Le monde de la formation professionnelle évolue. La loi, dite « liberté de choisir son avenir professionnel », au-delà d'affirmer le rôle de chacun dans sa trajectoire, (re)donne une place à l'apprentissage en situation de travail et affirme l'opportunité de se saisir de la formation à distance. Aujourd'hui, le numérique mobile est contexte de toutes activités de formation. Dans cette actualité, actrices de la formation professionnelle par alternance tout au long de la vie, les Maisons Familiales Rurales expérimentent l'intégration de formation à distance dans leurs dispositifs de formation par alternance.
Hérault Mobility est une application pour téléphone, destinée à faciliter les déplacements des personnes handicapées dans le cadre de leurs vacances. Elle consiste à proposer un tracé de circulation, plus ou moins accessible, à partir d'un répertoire (commerces, hôtels, restaurants, équipements sportifs, culturels…) d'établissements marqués « Tourisme et handicap » et d'une « chaine de déplacement » (voirie, transports) évalués dans le cadre de la candidature d'un territoire à la marque « Destination Pour Tous ». Nous étudions dans cet article la genèse et le développement de cette application au moyen d'entretiens avec ses promoteurs et metteurs en oeuvre. L'analyse de leurs conceptions du handicap, des politiques publiques et leur rapport à la technologie montre que cette application peut être considérée comme un instrument de dialogue social territorial (Garnier, 2012). La mobilisation des acteurs, et le développement de la politique de labélisation se fait par le dispositif attrayant de la technologie qui met en avant les initiatives privées et permet de les valoriser. Nous montrons que les promoteurs de la chaîne de déplacement universelle ont contribué à normaliser et institutionnaliser le champ de l'inclusion touristique comme catégorie d'action publique (re)territorialisée dans le cadre d'une démarche s'inscrivant dans une longue histoire locale d'intervention du département de l'Hérault dans les politiques d'accessibilité.

«Hérault Mobility» is a cell phone application designed to make it easier for disabled people to travel during their holidays. It consists in proposing a more or less accessible pathway, based on a directory (shops, hotels, restaurants, sports and cultural facilities, etc.) of establishments marked «Tourism & Handicap» and a «travel chain» (roads, transport) evaluated as part of a territory’s application for the «Destination Pour Tous» brand. In this article, we study the genesis and development of this application through interviews with its promoters and implementers. The analysis of their conceptions of disability, public policies and their relationship to technology shows that this application can be considered as an instrument of territorial social dialogue (Garnier, 2012). The mobilization of stakeholders and the development of the labeling policy is carried out through the attractive technology system that highlights private initiatives and makes it possible to enhance them. We show that the promoters of the universal travel chain have contributed to normalizing and institutionalizing the field of tourism inclusion as a category of the territorialisation process of public action. This process is part of a long local history of intervention by the Hérault department in accessibility policies.
Avec l'adoption de la loi de la loi n° 2017-261 du 1er mars 2017 1 visant à préserver l'éthique du sport, à renforcer la régulation et la transparence du sport professionnel et à améliorer la compétitivité des clubs professionnels les fédérations sportives sont désormais tenues de mettre en place des mécanismes visant à assurer une meilleure gouvernance du sport français. Cette question de l'éthique dans le fonctionnement du monde sportif n'est pas nouvelle, des travaux ont notamment porté sur la gouvernance des fédérations sportives internationales aussi bien sur la notion de fairplay 2 que de bonne gouvernance.
DUMAS ET ALII : L'ECRITURE EN COLLABORATION « Les collaborateurs ne poussent pas en avant, ils tirent en arrière ; les collaborateurs vous attribuent généreusement les fautes et se réservent modestement les beautés ; […] enfin, entre deux collaborateurs, il y a presque toujours une dupe, et cette dupe, c'est l'homme de talent 1 … ». Dans un feuilleton de 1837 consacré à La Camaraderie, une pièce d'Eugène Scribe traitant de l'esprit de coterie, Dumas évoque avec verve une autre pratique, la collaboration (qu'il appelle l'association), dont il se présente comme une victime. S'il traite là de la collaboration théâtrale, très répandue et ouvertement déclarée, ce texte prend rétrospectivement l'allure d'un plaidoyer pro domo également pour sa production romanesque ; à partir de 1842, remplissant les journaux de ses multiples feuilletons, Dumas est accusé de diriger une « écurie » de rédacteurs, signant des textes sans parfois même les lire. Le pamphlet d'Eugène Jacquot de Mirecourt, Fabrique de romans. Maison Alexandre Dumas et Cie (1845), sans être le premier du genre, est sans doute le plus retentissant. Aggravant son cas, Dumas, en puisant son bien où il le trouve, s'est livré également à d'autres expédients qui lui ont façonné une réputation douteuse et ont contribué à la dépréciation de son oeuvre. Aujourd'hui encore, ces questions restent explosives, comme le montre le petit essai virulent de Bernard Fillaire, Alexandre Dumas et associés 2. Des précisions s'imposent donc pour ouvrir le « procès ». PLAGIAT, EMPRUNT, ET AUTRES « SUPERCHERIES LITTERAIRES » Les accusateurs de Dumas mettent dans le même sac (souvent sous le nom de plagiat) des processus très différents. Il y a d'abord l'emprunt partiel, qui consiste à réutiliser un épisode, un thème, un personnage ou une situation empruntés à autrui. Qu'on la nomme clin d'oeil ou intertextualité, la chose n'est pas spécialement condamnée aujourd'hui. Certains exemples souvent cités puisés dans le théâtre de Dumas relèvent de cette catégorie ; l'explication réside dans sa pratique de l'adaptation d'auteurs étrangers à partir de traductions dont il s'imprègne naturellement, ce qui a contaminé son écriture de