nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La routine renvoie à la structuration institutionnelle du temps et aux automatismes personnels que chacun met en place, tant pour se protéger de l’incertitude menaçante que pour éviter le poids des petites décisions permanentes, libérant ainsi l’énergie vitale et une possible créativité. Elle est un protocole de vie quotidienne se traduisant par une séquence rationnelle d’actes spatio-temporellement bornés, réalisés à l’intérieur de la sphère du logement ou au dehors où elle se manifeste en trajet. Ces derniers sont dépendants du type d’urbanisme, des localisations organisationnelles et des réseaux physiques, mais néanmoins optés sous contrainte. C’est tout d’abord le champ dans lequel s’insèrent les routines qui nous intéresse ici : celui de la vie quotidienne, qu’il nous faut rapidement délimiter en désignant ses concepts fondamentaux. Puis c’est la définition des routines internes / externes ou privées et publiques qui nous occupera pour mieux examiner leurs spécificités en matière de mobilité.

The routine concerns the institutional structuring of time and personal automatisms that everyone put in place, both to protect themselves from threatening uncertainty as to avoid the weight of small permanent decisions, freeing vital energy and possible creativity. It is a protocol of daily life resulting in a rational sequence of space and time bounded acts done within the sphere of the home or outside where the routine realizes itself by travels. This travels are dependent of the types of urban planning, the organizational locations and the physical networks, they are nevertheless opted under stress. In a first time, it is the field in which routines fit into that interests us here: to understand everyday life, we need to quickly define it designating its fundamental concepts. Then it is the definition of internal / external, public or private, routines, that will take us, to better examine their characteristics in terms of mobility.
Cet article s'inscrit dans le prolongement des travaux portant sur la construction des manières d'étudier des jeunes entrant à l'université. Il envisage le rôle d'un facteur jusque là peu abordé, celui des pratiques enseignantes, au travers de la façon dont celles-ci sont perçues par les étudiants. Procédant à une comparaison entre les composantes Sciences Humaines et Sociales et Droit, nous montrons à l'appui d'une enquête empirique menée auprès de 677 individus de première année que si la perception des pratiques en cours magistral contribue à expliquer les manières d'étudier des individus en Droit, elle n'a en revanche aucun effet sur celles des étudiants de Sciences Humaines et Sociales.

This article is a continuation of work on the construction of ways of studying young people entering university. It envisages the role of a factor hitherto little discussed, that of teaching practices, through the way they are perceived by students. Making a comparison between the components of Humanities and Social Sciences and Law, we show in support of an empirical survey of 677 first year if individuals collecting lecture practices helps explain the ways of studying individuals in law, it has however no effect on those of Humanities and Social Sciences students.
La présente recherche étudie l'image d'une destination touristique libanaise, la ville de Tyr. Afin de comparer les différences existantes entre l'image complexe par les visiteurs de la destination et l'image voulue par la municipalité de la ville, deux études complémentaires ont été effectuées. Les résultats obtenus ont montré l'existence d'une divergence significative entre des composantes essentielles de l'image perçue et celles de l'image désirée de la ville, et par le fait même la nécessité d'un apport d'améliorations au niveau opérationnel et commercial pour garantir une satisfaction des touristes et susciter l'intérêt des touristes potentiels pour cette ville.
L'analyse préliminaire des risques (APR) permet d'identifier essentiellement les accidents potentiels liés au système et à ses interfaces afin d'évaluer leur probabilité d'occurrence ainsi que la gravité des dommages qu'ils puissent engendrer et enfin de proposer des solutions (mesures de prévention et/ou de protection) qui permettront de contrôler et réduire le niveau de risque inhérent (Gravité/Occurrence). Bien que primordiale parmi les activités d'analyse de la sécurité, l'APR est très différemment développée et demeure mal définie. Les documents recommandés sont peu précis et s'écartent parfois des usages. Les formats de représentation des résultats de l'analyse sont souvent extrêmement variés. En outre, la terminologie et les concepts liés aux APR sont très fluctuants, voire contradictoires d'un système de transport à un autre ou d'un constructeur à un autre. Enfin, l'élaboration et l'évaluation d'une APR sont des pratiques laborieuses et fastidieuses qui ne sont pas habituellement soutenues par une stratégie formalisée. En effet, l'exhaustivité et la cohérence des analyses demeurent essentiellement fondées sur le savoir-faire, l'intelligence et l'intuition des experts du domaine. Conformément à la réglementation en vigueur et en s'inspirant de la norme CEI 300-3-9, le présent article introduit l'analyse préliminaire des risques et définit ses cadres réglementaire et normatif.
L'objectif de cette communication vise à mieux comprendre comment les décideurs intègrent la dimension territoriale dans la gestion de leur entreprise et a pour terrain de recherche « Produit en Bretagne ». L'utilisation de la cartographie cognitive permet de décrypter les logiques décisionnelles des acteurs justifiant le choix d'un marquage régional par l'analyse de leurs représentations.

The aim of this paper is to provide a better understanding of how decision makers integrate the territorial dimension in management in their companies, taking the case of "Produit en Bretagne". Cognitive mapping is used to reveal the decision logic used by the actors to justify their choice of regional branding by analysing their representations.
Peut-on estimer l’emprise foncière des religieux dans l’espace urbain bordelais au milieu du XVIIIe siècle ? Bordeaux faisait partie des cinq villes les plus peuplées du royaume de France et abritait une trentaine de communautés régulières. L’étude de la répartition des couvents et de leurs logiques d’implantation met en évidence une domination symbolique des réguliers dans le paysage. Leur présence dans le tissu urbain se traduisait en outre par des biens locatifs dont il est intéressant d’analyser les caractéristiques et la dispersion, en cherchant des critères de différenciation tels que l’ancienneté des communautés, leur taille, leur nature (ordres ou congrégations) ou leur genre. Enfin, pour confirmer ou relativiser l’emprise spatiale des réguliers, il faut pouvoir la comparer aux autres propriétaires ecclésiastiques.

Is there a land influence of religious communities in the urban space of Bordeaux in the middle of the 18th century? There were about thirty regular communities in Bordeaux, one of the five most populous cities in France. The study of convents’ distribution and setting up logics highlights their symbolic domination in the urban fabric. The analysis of their rental properties’ characteristics and their dispersal shows another form of religious communities’ land influence. To compare communities, it is interesting to look for criteria of differentiation like long-standing, size, kind (orders or congregations) or gender. Finally, the regular communities’ spatial influence must be compared with others holders of the Catholic Church’s land properties, to confirm or relativize this domination.
L’objectif de cet article est de montrer la nécessité de prendre en compte l’imbrication des niveaux d’analyse macro et micro, telle que présentée dans Guerin (2017), pour l’étude de la variation de la langue. Après avoir présenté les structures [V. Ø P.] avec les verbes croire et penser, il s’agira d’exposer que le choix de ces structures spécifiques varie au vue de la situation de communication et des ressources langagières à la disposition des locuteurs.
La compréhension des mécanismes d'endommagement, notamment intergranulaires des polycristaux passe par la connaissance précise des champs mécaniques (contraintes, déformations) à l'échelle mésoscopique. Le but de cette étude est de les déterminer par simulation numérique. Pour cela nous considérerons un motif multicristallin inclus dans un milieu homogène équivalent. Ce milieu obéit au comportement expérimental du matériau (ici du 316 L(N) à chaud) à l'échelle macroscopique; le comportement cristallin microscopique est lui aussi connu. Une simulation par un code de calcul par éléments finis prenant en compte l'aspect cristallin du motif et celui continu de la matrice nous donnera les champs mécaniques dans le motif. Nous définirons le cadre théorique de ce "mésoscope numérique", en insistant sur le concept de relocalisation et sur sa position vis à vis des modèles de passage micro-macro. Puis, nous aborderons les difficultés du choix du motif multicristallin et de la cohérence entre la loi de comportement du milieu homogène équivalent et celle des cristaux. Nous donnerons ensuite les résultats de l'identification des paramètres de la loi macroscopique. Enfin, le traitement numérique par éléments finis du problème sera abordé, et nous discuterons des premiers résultats. Nous conclurons sur les évolutions et les possibilités de ce nouvel outil, notamment pour la description du comportement des joints de grains.
La loi n° 2011-2012 du 29 décembre 2011 relative au renforcement de la sécurité sanitaire du médicament et des produits de santé a instauré au profit des médicaments génériques une règle de neutralisation des droits de propriété intellectuelle protégeant l'apparence ou la texture d'un médicament pour lequel la protection par brevet a expiré. Cette règle constitue la première réponse législative à la problématique récurrente des concours de droits de propriété intellectuelle lesquels peuvent conduire à une surprotection illégitime de certaines créations. L'étude de la neutralisation des droits de propriété intellectuelle au profit des médicaments génériques permet d'apprécier l'opportunité d'étendre le mécanisme à d'autres concours de droits de propriété intellectuelle.
Le traitement de logs réseaux passe souvent par le regroupement d'alarmes similaires afin d'en faciliter l'analyse. Ce travail présente un algorithme de partitionnement basé sur une nouvelle distance d'édition. Alors que les distances d'édition usuelles comparent deux chaînes caractère par caractère, notre approche les compare à l'échelle du motif. Pour cela, nous proposons un modèle mathématique alliant les domaines de la théorie des langages, de la programmation dynamique et des algèbres de chemins. Enfin, nous évaluons notre proposition sur des données synthétiques et réelles. Mots-clefs : distance d'édition, partitionnement de log, algèbre de chemins, théorie des langages, automates
Depuis avril 2011, l’expérience du festival FReDD de films en développement durable qui est porté par l’association FReDD, a permis d’explorer des voies de sensibilisation multi-publics aux problématiques du développement durable. Cette expérience du Festival FReDD montre que le document audiovisuel favorise une médiation engageante mais que celle-ci est très sensible aux différents contextes de la présentation du document. Par contre la modalité « festival de films » en mobilisant une grande diversité d’acteurs, offre de larges possibilités de sensibilisation et d’éducation qui pourraient encore être mieux utilisées.
Des restaurations abusives des peintures murales du rond-point, lors de leur découverte, avec celles de la voûte de l’abside, en 1852, ont conduit à ignorer totalement leur programme iconographique et épigraphique. Deux sibylles, les quatre grands prophètes, les rois David et Salomon, y annoncent la venue du Sauveur célébré dans la voûte, vrai Dieu, le Christ en gloire, et vrai homme, l’Enfant sur les genoux de sa mère. Ce programme s’inspire du Sermon contre les Juifs de Quodvultdeus, qui sera une des sources de l’iconographie de la frise de la façade.

When they were discovered, excessive restorations of the mural paintings of the ambulatory, with those of the vault of the apse in 1852, led to a complete ignorance of their iconographic and epigraphic programmes. Two sibyls, the four Major Prophets and Kings David and Solomon announce the Saviour’s arrival celebrated in the vault, true God, Jesus Christ, glory, and true man, the Child in his mother’s lap. This programme takes its inspiration from the Homily against the Jews by Quodvultdeus, which is thought to be one of the iconographic sources of the frieze of the façade.
Entretien avec Marie Rodet, maîtresse de conférences en histoire africaine à la School of Oriental and African Studies, Université de Londres, Aïssatou Mbodj-Pouye , chargée de recherche en anthropologie au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), France, Mamadou Sène Cissé, archiviste sur le projet de sauvetage des archives du cercle de Kayes 2009-2010, secrétaire général de l’association malienne Donkosira ; Mariam Coulibaly, archiviste sur le projet de sauvetage des archives du cercle de Kayes 2009-2010, trésorière de l’association malienne Donkosira.
L'Evidenced Based Practice a une utilité largement mise en avant, notamment par les scientifiques utilisant ses préceptes. Le chercheur en sciences politiques, tout en reconnaissant ces atouts, peut toutefois objectiver des zones d'ombre et des effets potentiellement néfastes. Ce rapide survol a pour but de pointer quelques limites et risques de l'EBP dans la pratique soignante, mais aussi de proposer les outils des sciences humaines et sociales pour compléter l'outil EBP et ne pas oublier le patient dans la proposition de soin.
Éclatement de la propriété intellectuelle. La thématique du premier colloque des JUSPI est pleine d'espoir : L'avenir de LA propriété intellectuelle. L'emploi du singulier-la propriété intellectuelle-alors que d'autres ont depuis longtemps déjà fait le choix du pluriel-les propriétés intellectuelles-est soit une contemplation un peu naïve du code éponyme, soit une revendication assumée de la cohérence de la matière. Nous souscrivons pleinement à la seconde alternative au regard de ses évolutions récentes. Certes, recenser le nombre des différents droits de propriété intellectuelle nécessite aujourd'hui un effort plus intense qu'en 1791. Les droits de propriété des auteurs d'écrits en tous genres, des compositeurs de musique, des peintres, des dessinateurs, et des auteurs de découvertes utiles ont été considérablement complétés depuis dans une matière devenue éclatée 1. Toutefois, l'harmonisation européenne 2 a contribué à rapprocher les règles procédurales 3 , ce qui facilite, tout du moins réduit, les pièges à éviter lors de la défense judiciaire des droits. Il est également possible d'identifier une cohérence de certains droits de propriété intellectuelle autour de droits-modèles que sont le droit d'auteur pour les créations artistiques, le droit des brevets pour les créations utilitaires et le droit des marques pour les signes distinctifs 4. Cumul. Il n'a cependant échappé à personne que l'accumulation de nouveaux droits de propriété intellectuelle a créé des situations de cumul 5 ou de coexistence 6 de droits qui sont loin d'être satisfaisantes. Qu'est-ce qui peut bien justifier qu'un même objet immatériel puisse être protégé à plusieurs titres par la propriété intellectuelle ? Est-ce que le propriétaire d'un objet matériel aurait l'idée de revendiquer une double ou triple propriété de son bien ? On comprend aisément
Au terme d’un parcours judiciaire particulièrement difficile, des associations de défense de l’environnement ont obtenu la condamnation pénale de deux domaines viticoles par la Cour d’appel de BORDEAUX qui, dans un arrêt du 18 novembre 2020, a retenu à leur encontre l’infraction d’utilisation inappropriée de produits phytopharmaceutiques. La décision est suffisamment rare pour poser la question de l’effectivité du droit répressif quant aux normes censées protéger les populations particulièrement exposées aux pesticides
La quasi-totalité des outils d’aide à l’orientation (inventaire d’intérêts, méthodes éducatives, fiches métiers…) présentent des noms de métiers rédigés uniquement au masculin. Même si beaucoup précisent que les métiers peuvent être exercés aussi bien par des hommes que par des femmes, cela n’est pas sans incidence sur les représentations activées. Chatard, Guimont et Martinot (2005) ont montré l’impact de l’usage du genre grammatical des noms de métiers sur l’auto-efficacité perçue d’élèves de collège. Sachant que les représentations des métiers et les sentiments d’efficacité personnelle (SEP) à leur égard ont une incidence sur les choix d’orientation (Bandura, 2003), notre étude se propose de vérifier si la forme grammaticale des noms de métiers a un impact sur les SEP relatifs à l’exercice de ces métiers auprès d’élèves de 3e. Les résultats montrent une influence positive significative de l’usage simultané du masculin et du féminin sur les SEP des filles pour les métiers exercés majoritairement par des femmes et pour ceux considérés comme « mixtes ». Ces résultats interrogent sur le choix des outils à utiliser dans le champ de l’information et de l’orientation scolaire et professionnelle.
La question des « langues en danger » (LED) connaît un essor considérable depuis les années 1990 (voir Gasquet-Cyrus 2010 pour un historique). Prise en charge par des institutions comme l'UNESCO 1 , des fondations internationales ou plus récemment par un projet lancé par Google 2 , elle fait aussi l'objet de nombreuses publications dans un domaine désormais bien établi, où se croisent, au carrefour de différentes disciplines, des questions de vitalité, de droits, de documentation et de revitalisation 3. Ce champ jouit également d'une couverture médiatique rare en linguistique, avec des publications largement diffusées auprès du grand public, comme Crystal (2000), Hagège (2000), Nettle et Romaine (2000), et plus récemment Evans (2011). Cette question est souvent posée sur le plan de l'émotion (Harrison 2010) face à la disparition programmée d'une grande partie du patrimoine immatériel de l'humanité, avec un ton dramatique et un appel aux bons sentiments largement
La formation d'adultes est un processus permanent et vital, ne se résumant pas à un cours de quelques heures. De ce fait, les expériences vécues par l'adulte ont besoin d'être accompagnées pour qu'elles deviennent formatrices, car l'expérience ne s'enseigne pas mais s'accompagne. Les recherches autour de l'accompagnement de l'expérience des adultes en formation sont peu nombreuses. Mais l'accompagnement, concept récent et protéiforme, ne peut qu'interroger. Cet article, vise d'analyser les contraintes et les forces de l'accompagnement à partir de l'étude du contexte historique, sociétal et sémantique mais aussi d'un retour sur les pratiques d'accompagnement en formation d'adultes.
Cet article propose une nouvelle approche des groupes d'experts qu'il situe par rapport à la littérature internationale portant sur l'expertise, le rôle des savoirs et le gouvernement par comités dans l'Union européenne. Il en examine les apports sur trois dimensions : les principaux usages des groupes d'experts et notamment le fait que s'y trouvent constamment et inextricablement mêlés la recherche de savoirs et celle de l'accord politique, la délibération et la négociation ; les conditions et processus concrets de construction de l'expertise ; l'analyse des profils et trajectoires des experts européens et les conditions sociales d'accès et de réussite dans ces positions d'expertise.

Expert groups in the government of Europe. Assessments and new research perspectives Abstract : This article sketches a new perspective on the expert groups of the European Commission which is situated in the international literature on expertise, roles of knowledge and government by committee in the European Union. It focuses on three dimensions: firstly, the main political uses of expert groups bearing in mind that knowledge-gathering and agreement-making are constantly intertwined in committee meetings (to what expert groups are of use?) ; secondly, the conditions and concrete processes in which expertise is built (How do experts work in those groups ?) ; thirdly, thecommontrajectories and social properties of experts identified by the European Commission (who are the European experts and on what grounds?)
L’article analyse comment les États membres contribuent à la construction de l’expertise européenne. Les groupes de la Commission européenne dans lesquels siègent les experts des administrations nationales peuvent constituer des lieux décisifs d’influence, d’un bout à l’autre du processus de formulation de l’action publique. La capacité des administrations nationales à les investir et à orienter leurs débats est toutefois fortement contrainte, du fait de leur propre déficit en moyens humains et en raison du fonctionnement de ces instances. Ces difficultés participent de – et à – la fragmentation du processus décisionnel européen et l’influence croissante de l’expertise issue du secteur privé.
Cet article s’attache à comprendre comment une politique promue au nom d’un meilleur contrôle des pratiques de représentation d’intérêts, et parfois d’une vision très critique de ces dernières, a contribué à en consacrer l’usage, y compris auprès de ses plus virulents détracteurs. La transparence apparaît en effet comme une « solution » investie par des acteurs porteurs de représentations très différentes du « problème du lobbying ». Tant chez les acteurs institutionnels que parmi les ONG mobilisées et pour des raisons variées, c’est néanmoins progressivement une conception moralisante, l’envisageant comme une question d’éthique qui l’emporte, au détriment d’une lecture plus politique, qui l’analysait comme l’un des vecteurs de la domination des intérêts privés sur le processus décisionnel européen. L’analyse de la coproduction de cette politique par ses promoteurs publics et privés au cours de la dernière décennie permet ainsi conjointement d’interroger leurs capacités différentielles à orienter l’action publique, et notamment ce qu’implique le fait que le système politique européen impose à ses opposants la forme de leurs revendications.
Papier embrassé, papier baigné de larmes, papiers qui enveloppent un portrait et qu'on ôte un à un avec palpitation comme d'un corps qu'on déshabillerait, papier qui brûle des mains trop impatientes, papier qui s'use à force d'être trop lu mais que l'amour commande de conserver par la copie… L'épistolarité de La Nouvelle Héloïse bruit de tous ces froissements et raconte, presque à chaque page, l'histoire d'une écriture. S'il nous invite, par le biais de ses représentations littéraires, à mettre le nez dans les papiers de son unique roman, Rousseau nous y invite aussi pour d'autres raisons qui regardent sa pratique personnelle de l'écriture et la mythologie des papiers d'écrivain à laquelle il donne corps à la fin du XVIIIe siècle.
Les Organisations non gouvernementales (ONG) se trouvent confrontées à de nouvelles problématiques : la professionnalisation de leurs activités et l’harmonisation de leurs pratiques tout en gardant un certain degré de liberté d’action pour faire face aux aléas du terrain. Toutefois, la confiance portée aux ONG a été entachée par les récents scandales médiatisés. Il ne suffit donc plus d’être de bonne foi, il est demandé aux acteurs humanitaires de faire preuve de plus de responsabilité. La pression exercée sur les ONG, tant par les bailleurs institutionnels que par d’autres donateurs, les oblige à revoir leur structure de gouvernance. Là où l’éthique humanitaire répondait de leurs actions, aujourd’hui la preuve de la qualité de leurs missions et la bonne gestion de leur organisation est exigée.
Les variables du parrainage (nombre de parrains et marraines, parrainage intrafamilial ou extrafamilial, transmission du nom aux filleuls) renseignent sur le type et le niveau des attentes des parents vis-à-vis de leurs compères en matière de solidarité. En Auvergne, l'analyse des registres de baptêmes du XVI e siècle révèle une bipolarité entre le nord et le sud. Au sud, les besoins d'entraide sont assurés essentiellement par les proches parents, dans le cadre d'une solidarité familiale. Il semblerait que ce système social fut également en usage en Auvergne septentrionale à l'origine mais qu'il ait subi à la fin du Moyen Âge l'influence du système en usage dans les pays de langue d'oïl, davantage fondés sur les solidarités de voisinage.
Le champignon Diplocarpon rosae est l'agent causal de la maladie des taches noires du rosier qui touche une grande proportion de rosiers de jardin. Dans cette étude, une collection de 77 souches monoconidiales du champignon, issues de rosiers cultivés (50 souches prélevées en Europe et en Asie) et de rosiers sauvages (27 souches prélevées au Kazakhstan) a été établie. Deux souches de D. rosae ont été séquencées par la technique Illumina®, et l'analyse comparative des séquences génomiques de ces deux souches a permis de développer 27 marqueurs microsatellites. L'analyse moléculaire des 77 souches a révélé une forte différenciation génétique entre les souches provenant du compartiment cultivé et celles provenant du compartiment sauvage. Un test de pathogénicité en conditions contrôlées (serres) a permis de définir le niveau d'agressivité de 10 souches fongiques d'origine française sur 19 cultivars de rosiers. Ce test a ensuite été appliqué pour définir le niveau de résistance/sensibilité de nouvelles variétés de rosier non commercialisées vis-à-vis de ces 10 souches fongiques. Une bonne corrélation entre le test en conditions contrôlées et les notes obtenues en plein champ permet d'envisager ce test pour une caractérisation rapide et fiable du niveau de résistance de nouvelles variétés de rosier.

The fungus Diplocarpon rosaeis the causal agent of black spot disease on rose, a widespread and devastating disease in the outdoor landscape. In this study, a collection of 77 monoconidial fungal strains collected on cultivated roses(50 strains from Europe and Asia) and wild roses (27 strains from Kazakhstan) was established.Twostrains of D. rosaewere sequenced by using Illumina® technology. Based on nucleotide polymorphism of the two fungal strains, 27 polymorphic microsatellite markers were identified. Polymorphism analysis of the 77 strains revealed a strong genetic differentiation between strains from cultivated roses and those from wild roses. A pathogenicity assay in controlled conditions (greenhouse) was developed using 10 French fungal strains and 19 rose cultivars. Using this assay, new rose cultivars were evaluated for their resistance against these 10 fungal strains. Good correlation observed between resistance scoring in greenhouse conditions and in field indicates that pathogenicity assays in controlled conditions could be very useful in the near future to rapidly characterise the resistance of new rose varieties to black spot disease
Sur le grand chemin de Tours à Compostelle, Poitiers, puis Melle sont passés un grand nombre de pèlerins. Les pèlerins du Moyen Âge, qui cheminaient des semaines et des mois pour se rendre à Rome sur les tombeaux des apôtres Pierre et Paul, à Jérusalem pour vénérer les lieux saints de la vie du Christ, à Compostelle, pour se recueillir près du tombeau de l’apôtre Jacques, ont eu sous les yeux des multitudes d’inscriptions. On aimerait savoir ce qu’ils en ont retenu. On aimerait mesurer l’importance qu’ont eue les pèlerinages pour la diffusion des inscriptions. Notre curiosité est malheureusement rarement satisfaite. Une approche est cependant possible, à partir des recueils d’inscriptions composés par et pour des pèlerins, à partir des enseignes de pèlerinage qu’à son retour le pèlerin accrochait à son chapeau ou à son vêtement, enfin à partir des inscriptions elles-mêmes que le pèlerin rencontrait sur sa route.
Les épitaphes « chrétiennes » sont généralement brèves : nom, fonction, durée de vie, court éloge, prière. Avec l’époque carolingienne l’apostrophe au lecteur devient fréquente, on trouve : un rappel de la mémoire du défunt, une demande de la miséricorde divine et une prière pour le repos éternel. Les épitaphes importantes sont versifiées et on y relève des invites à méditer sur la condition humaine. Aux xie-xiie siècles l’apostrophe au lecteur se généralise. À la demande de prière s’ajoutent des considérations sur la mort, des invites à se bien conduire, à méditer sur la vaine gloire du monde. On commence à insister sur l’état social : parenté, carrière, culture, une tendance qui s’amplifiera au point de parfois faire disparaître la prière.

‘Christian’ epitaphs are in general brief: mention of the name, the position occupied in life, the length of that life, a short laudatory statement followed by a prayer. In Carolingian times, the apostrophe addressed to the reader was frequently met with: there is a reminder of the memory of the deceased, a request for divine mercy, and a prayer for eternal rest. Important epitaphs were written in verse, and behests to meditate on the human condition were also found there. In the eleventh and twelfth centuries, the apostrophe becomes more general. To the request for prayer were added considerations on death, recommendations for righteous behaviour and for meditation on the vanity of the world. An insistence on social matters began to emerge: kinship, career, culture, a tendency which was to grow to a point where prayer was, at times, left to one side.
Depuis que le dogme des animaux-machines a volé en éclat au milieu du XXe siècle, éthologistes et psychologues expérimentaux se sont peu à peu attachés à mettre en évidence différent degrés de conscience animale pouvant aller jusqu'à la conscience de soi chez certaines espèces. Ce constat a naturellement amené certains d'entre eux à se poser la question de préexistence de comportements éthiques dans d'autre espèces que chez l'homme et notamment chez les primates. Parallèlement, l'émergence de l'étude de la neurobiologie des processus de décisions a poussé des neurobiologistes à s'interroger sur le substrat cérébral des comportements éthiques et des jugements moraux. Le but de cet article est de faire une synthèse de ce double corpus et de mettre en évidence les lacunes ontologiques qui peuvent limiter la portée des conclusions avancées.

Since the refutation of the animal machines dogma in the middle of the 20th century, ethologists and experimental psychologists have gradually endeavored to highlight different degrees of animal consciousness that can go as far as self-awareness in certain species. This observation naturally led some of them to ask the question of the preexistence of ethical behavior in other species than in humans and in particular in primates. At the same time, the emergence of studies of the neurobiology of decision-making processes has led neurobiologists to question the cerebral substrate of ethical behavior and moral judgments. The aim of this article is to synthesize this double corpus and to highlight the ontological gaps which may limit the scope of the conclusions put forward.
Cet article propose de réfléchir à la place que tiennent les pratiques linguistiques vernaculaires liées au français, et appelées « diversité linguistique » sur le terrain, dans l'enseignement du français à l'Université de Moncton en Acadie du Nouveau-Brunswick, une région francophone minoritaire du Canada. L'article a pour but d'interroger la légitimité des formes linguistiques dans cette institution éducative, considérant que l'école et l'université sont des sites privilégiés « for defining legitimate language (…) for constructing what counts as knowledge, what counts as displaying knowledge, and who may define and display knowledge » (Heller & Martin-Jones, 2001, p. 3).
Cet article propose quelques réflexions sur l’influence d’un cadre idéologique néolibéral sur l’enseignement du français en Acadie du Nouveau-Brunswick, région francophone minoritaire du Canada. Il s’appuie sur une enquête ethnographique menée en 2013-2014 au sein des cours de français à l’Université de Moncton. Après avoir présenté le terrain, la méthodologie d’analyse critique et problématisé la situation des cours de français universitaires, le texte s’arrête sur la notion de néolibéralisme et analyse le corpus en fonction de deux de ses figures types majeures : l’individu-entrepreneur et l’individu-manager.

This paper offers some reflections on the influence of a neoliberal ideological framework on the teaching of French in Acadia, New Brunswick, the French-speaking minority region of Canada. The article is based on an ethnographic inquiry conducted in 2013-2014 within French courses at the Université de Moncton. After introducing the field, the methodology of the critical analysis and problematizing the situation of university French courses, the text stops on the notion of neoliberalism and analyzes the corpus according to two of its major figures: that of the Entrepreneur and the Manager.
Le méta-design est une approche de conception participative dans laquelle des utilisateurs finaux sont rendus concepteurs des ressources, y compris durant les phases d’utilisation. C’est à partir de cette méthode que nous souhaitons développer notre projet autour du jeu sérieux Blockly Maze visant à permettre aux enseignants du primaire d’enseigner la pensée informatique en classe. Blockly Maze est un jeu de programmation par blocs centré sur l’apprentissage de l’algorithmique. Nous voulons que les enseignants puissent l’adapter en fonction de leurs besoins d’enseignement, des parcours d’apprentissage des élèves et des usages observés sur le terrain. À cette fin, nous nous inscrivons dans une optique de recherche collaborative orientée par la conception dans laquelle des enseignantes de cycle 3 sont parties prenantes du projet. Elles contribuent à part entière au processus d’adaptation du jeu sérieux Blockly Maze et à l’élaboration de méthodes de méta-design qui se veulent génériques.
Les nouvelles bandes de fréquences pour les systèmes de télécommunications par satellite L. Castanet (ONERA) Comment le satellite peut-il rester un complément des solutions terrestres afin de fournir un accès global aux infrastructures de communications et ainsi éviter les zones blanches et résorber la fracture numérique ? Historique Le premier satellite artificiel, Spoutnik, a été lancé par l'URSS en 1957 et a été suivi par un certain nombre d'envois de satellites expérimentaux au début des années soixante. Les premiers services commerciaux de télécommunications par satellite sont apparus à la fin de cette décennie sous l'égide de l'opérateur Intelsat. A cette époque, le satellite était considéré comme un moyen alternatif aux liaisons par câbles sous-marins ou aux liaisons par faisceaux hertziens. Ces premiers systèmes utilisaient un satellite en orbite géostationnaire de quelques dizaines de kilogrammes et quelques dizaines de Watts de puissance embarquée et se caractérisaient par une durée de vie très courte (moins de deux ans), une fable capacité (moins de 500 canaux téléphoniques) et un coût d'opération par canal qui serait aujourd'hui considéré comme exorbitant. Ils permettaient d'acheminer des communications intercontinentales en point à point. Depuis cette époque, les progrès techniques ont permis d'allonger la durée de vie des satellites pour atteindre 15 ans aujourd'hui, avec des satellites dépassant les 10 tonnes pour des puissances électriques de 20 kW. Ces satellites permettent de desservir de larges zones de couverture, avec une capacité de diffusion à des centaines de milliers d'utilisateurs en même temps.
Le service de microblogging Twitter nous a semblé pertinent pour mettre en œuvre l’approche actionnelle conseillée par le Cadre Européen Commun de Référence pour Les Langues (2001), en proposant à des étudiants internationaux de réaliser une tâche d’écriture créative et littéraire, en l’occurrence une histoire fictionnelle, en cours de Français Langue Étrangère (FLE), dans le cadre d’un module de littérature. Notre article s’appuie sur une recherche exploratoire et invite à une réflexion sur l’enseignement de l’écriture avec le numérique, en l’occurrence avec Twitter, outil favorisant par excellence, l’interaction entre ses usagers. Notre question de recherche se focalise sur le discours des apprenants : quels sont, selon eux, les apports du réseau social Twitter dans les pratiques d’écriture littéraire en classe de Français Langue Etrangère ?

Our point of view is that the microblogging Twitter service seems relevant to implement the action-oriented approach recommended by the Common European Framework of Reference for Languages (2001). We proposed a creative literary writing task to international students, in this case the writing of a fictional story, in a literature unit, in French as a foreign language or French as a second language classes (FFL / FSL). Our article is based on exploratory research and is an invitation to reflect on teaching writing skills with digital media, more specifically Twitter, a tool that highly promotes interactions between users. Our research question focuses on learners' discourse: what are the contributions of the social network Twitter in the practices of literary writing in FFL and FSL classrooms?
Les services préhospitaliers d'urgence (SPU) en Amérique du Nord ont pour mission de fournir des soins médicaux urgents à toute personne qui en a besoin et d'assurer leur transport vers un hôpital ou un établissement de soins, si nécessaire. Dans de nombreux cas, les SPU fournissent également des services de transport aux patients qui doivent se rendre d'un hôpital à l'autre, ou entre leur domicile et les établissements médicaux. Étant donné que les deux missions sont effectuées par les mêmes ambulances, on pourrait penser que ces deux missions devraient être gérées ensemble. Cependant, cela implique de résoudre simultanément deux problèmes d'optimisation difficiles et connus dans la communauté Recherche Opérationnelle, un problème de localisation dynamique d'ambulances et une variante du problème de type dial-a-ride. En pratique, les organisations SPU divisent souvent leur flotte globale en deux sous-flottes, l'une affectée aux appels d'urgence et l'autre aux demandes de transfert. Cette étude propose une nouvelle stratégie de gestion basée sur la mise en commun partielle des ambulances. Bien que deux flottes soient gérées séparément, la stratégie permet de modifier dynamiquement la taille des deux flottes en considérant qu'un nombre limité d'ambulances peut changer de mission au cours de la journée afin de mieux s'adapter à l'état du système. Cette stratégie offre une intégration incomplète des flottes, mais présente les avantages d'améliorer la performance globale du système et d'être simple à mettre en oeuvre dans une organisation type SPU. Des résultats numériques sur des données réalistes ont été menées pour évaluer le potentiel de la stratégie proposée à l'aide d'un outil de simulation d'événements discrets.
Dix ans après leur rapatriement en France, les Harkis, anciens supplétifs de l'armée française en Algérie, subissent toujours des conditions de vie particulièrement difficiles. Les années 1970 marquent le début de leur mobilisation. Après l'indépendance de l'Algérie, en 1962, et dans le sillage de milliers d'Algériens, élus, fonctionnaires, militaires, civils, liés à l'État français ou à l'Armée française durant la guerre, près de 90 000 anciens supplétifs et membres de leur famille se réfugient en France i. Près de 42.000 d'entre eux transitent par des camps du sud de la France, à l'instar de celui de Rivesaltes, avant d'être éparpillés dans toutle pays. Une décennie après la guerre, ceux que l'on nomme alors les « Français musulmans rapatriés ii » interpellent les pouvoirs publics et l'opinion publique sur les difficultés de leur situation sociale. Des associations spécifiques apparaissent progressivement, avec l'émergence de porte-paroles et de nouvelles formes de mobilisations, oeuvrant pour la défense de leurs intérêts.
La volonté des pieds-noirs d'assurer en France la transmission de leur culture, marquée par la mémoire de l'exil, se cristallise en 1973 dans la création du Cercle algérianiste, une association de rapatriés d'Algérie à caractère culturel. Au début des années 1970, Pierre Baillet, qui a soutenu une thèse sur les rapatriés d'Algérie en France 1 , conclut que « l'intégration des Français d'Algérie à la communauté nationale apparaît pratiquement achevée. Malgré les ressentiments légitimes et semblables, à ceux que les Français nourrissent pour d'autres problèmes, les pieds-noirs sont pleinement intégrés, dans leur grande majorité à la vie métropolitaine 2 », insistant aussi sur leur apport réel et positif à la France. Aux doléances des associations revendicatives de rapatriés envers les pouvoirs publics, récurrentes depuis 1962, s'ajoutent en 1973 de nouveaux enjeux mémoriels et identitaires, symbolisés par la création du Cercle algérianiste et la ferveur du pèlerinage de Notre-Dame de Santa-Cruz, mouvement qualifié de « nostalgérie ». Néanmoins, pour certains pieds-noirs, la guerre d'Algérie n'est toujours pas terminée, et l'association « fellagha »/immigré algérien s'affirme. Le cercle algérianiste, sauver la mémoire et la culture des Français d'Algérie Avec l'arrivée massive de centaines de milliers de pieds-noirs 3 , des associations, telles que l'Association nationale des Français d'Afrique du Nord, d'Outre-mer et leurs amis (ANFANOMA) 4 ou le Front national des rapatriés (FNR) 5 , se présentent comme représentants des intérêts de ce groupe social. Les principales revendications sont alors l'obtention d'une indemnisation, la promulgation de l'amnistie pour les militaires putschistes et les anciens de l'Organisation de l'armée secrète (OAS), la recherche des disparus. Parallèlement, sont aussi créées des amicales ou des associations dont le caractère culturel demeure la principale activité. Néanmoins, la création du Cercle algérianiste est révélateur des nouvelles aspirations d'une partie des pieds-noirs. Le Cercle algérianiste est officiellement constitué à Toulouse le 1 er novembre 1973 6. Cette création est l'oeuvre d'une dizaine de jeunes pieds-noirs rapatriés d'Algérie, dont Maurice Calmein, qui devient le premier président de cette association. Ce dernier, venu en France en 1960 à l'âge de douze ans puis étudiant à Toulouse, adhère très rapidement aux associations de jeunes pieds-noirs et crée la section jeunes du FNR. Les divisions des associations de rapatriés le poussent, avec d'autres, à créer une association de rapatriés d'Algérie à caractère culturel. Il s'agit, pour ces « nostalgériques », de « faire survivre une province française disparue géographiquement mais toujours vivante dans un peuple d'un million d'âmes, une culture originale née au carrefour des différentes civilisations qui firent l'Algérie, une histoire, une langue en création, une façon d'être » 7. Vis à vis des autres associations, le Cercle algérianiste, aux ambitions nationales, tient à s'affirmer comme complémentaire et non concurrent.
Dans les milieux industriels à risque, la robotique collaborative fait partie des solutions technologiques permettant de concilier productivité et prévention des risques liés à la santé des opérateurs sur les postes de travail. Ces systèmes homme-robot sont de plus en plus étudiés dans l'objectif d'optimiser la compétitivité des industries. Basé sur un travail réalisé dans le cadre d'un mémoire de master professionnel en ergonomie, cet article rapporte l'apport des connaissances sur l'activité des opérateurs dans le développement d'une solution de robotique collaborative en milieu sidérurgique. Plus particulièrement, il s'intéresse à la démarche d'inclusion des opérateurs dans le développement d'un système technique à base de solutions cobotiques.
Cette communication se situe dans la perspective de l'analyse de l'action publique territorialisée et participative de développement rural, dans le contexte de la création du Territoire Rural Aguas Emendadas dans le Centre Ouest du Brésil. Le cadre d'analyse est posé par l'association dans le cadre politique du Ministère du Développement Agraire brésilien (MDA) de trois processus qui ne sont ni donnés, ni du même ordre : la décentralisation des décisions, l'approche globale et territoriale du développement rural et la participation de la population. En termes de recomposition de l'action publique, la question abordée est celle de la contribution des dispositifs collectifs et des organisations de producteurs à la rénovation des politiques publiques de développement rural. La communication examine notamment l'efficacité sociopolitique des nouvelles procédures d'appui à l'agriculture familiale fondée sur la participation.
Dans cet article, nous nous intéressons au soutien à la sécurité des opérations de drones. Il s'agit d'un enjeu primordial pour les exploitants qui doivent se conformer au cadre légal. Nous présentons tout d'abord les systèmes de drones et la réglementation européenne. Ensuite nous décrivons une revue systématique de la littérature sur cette thématique. L'identification des approches principales en résulte : "Voir & Éviter", Interactions Humain-Machine et Facteurs Humains (IHM/FH), intégrité de l'aéronef, analyses de sécurité, planification de trajectoires, géorepérage, cyber-sécurité et gestion du trafic de drones. Nous analysons plus en détail les contributions liées à l'IHM en identifiant les tâches utilisateurs, les recommandations pour la conception d'interactions améliorant la sécurité des opérations de drones et les perspectives de recherche. Enfin, nous discutons des aspects peu couverts dans les articles examinés.
Politiques d'information-communication interne et pratiques professionnelles dans les métropoles : tensions et paradoxes de services fonctionnels Internal information and communication strategies and professional practices in metropoles: in-house functions tension and paradox

Metropoles are young french local public services building themselves since 2010. Internal information and communication have a role in structuring the organisation. Those inhouse functions are in tension between social and strategy; between public service and in-house work. Many paradoxes that are influenced by three types of actors: politics, managers and professionals. We are studying the period showing metropoles’ creation (2008-2020) through observation, interviews and content analysis.
A partir du cas d’un village de moyenne-montagne de 1 200 habitants des Alpes du Nord, cet article a pour objectif d’analyser les jeux d’acteurs et les stratégies communicationnelles autour de l’avenir du modèle du développement de ce territoire « questionné » par le contexte du changement climatique. La territorialisation du problème climatique révèle en effet les paradoxes et les difficultés de mettre en œuvre des solutions alternatives au développement économique fondé sur l’attractivité touristique. La question de la préservation de la biodiversité et des paysages en contexte de changement climatique réactive des tensions fortes et publicise la conflictualité entre enjeux environnementaux et enjeux socio-économiques, simultanément à des enjeux sociopolitiques. Cet article analyse ainsi la complexité de ces mutations en « train de se faire » et le déploiement par la municipalité d’une communication visant à légitimer ses décisions face aux contestations qu’elles soulèvent et en réponse aux critiques pointant un manque d’espaces délibératifs et participatifs.

Based on the case of a mountain village of 1200 inhabitants of the Northern Alps, this article aims to analyze the actors’ sets and communication strategies about the territory economic model in a climate change context. The territorialization of the climate problem reveals the paradoxes and difficulties of implementing alternative solutions to tourism attractiveness. The issue of the biodiversity and landscapes preservation issue reactivates strong tensions and publicizes conflicts between environmental, socio-economic and socio-political issues. This article analyses the complexity of these stakes and how communication support them.