nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Les communautés scientifiques utilisent un nombre croissant d'ontologies. Pour les mettre à disposition, il existe des portails d'ontologies, à l'exemple du NCBO BioPortal qui regroupe actuellement plus de 500 ontologies biomédicales. Mais face à cette avalanche de ressources, comment trouver l'ontologie qui répondra à nos besoins ? Une solution consiste à décrire chaque ontologie avec des métadonnées appropriées. Or, il n'existe pas à ce jour de vocabulaire de métadonnées suffisamment exhaustif pour répondre à ce besoin. Nous avons passé en revue un grand nombre de vocabulaires, tels que Dublin Core, OMV, DCAT ou VOID ainsi que les propriétés implémentées par les portails d'ontologies les plus courant. Nous en avons produit un modèle simplifié composé de 124 propriétés. Nous présentons ici quelques exemples d'utilisation de ces propriétés dans AgroPortal, un portail d'ontologies dédié à l'agronomie, et nous expliquons comment elles sont gérées et utilisées pour la description et l'identification d'ontologies.

Scientific communities are using an increasing number of ontologies. Repositories make them available, like the NCBO BioPortal which currently hosts more than 500 biomedical ontologies. Now the question is how to find the ontology we need? One solution is to describe each ontology with appropriate metadata. However, none of the existing metadata vocabularies can completely meet this need if taken independently. We have reviewed a large number of vocabularies, such as Dublin Core, OMV, DCAT, or VOID, as well as the properties implemented by common ontology repositories. We then listed those properties into a simplified model of 124 properties. We present a few examples of use of these properties within the AgroPortal, an ontology repository for agronomy, and explain how the portal handles these properties to facilitate ontology description and selection.
Dans cet article nous proposons une nouvelle approche pour combiner des descripteurs de formes fondée sur l'étude comportementale de ceux-ci vis-à-vis d'un corpus d'apprentissage. Chaque descripteur est calculé sur plusieurs classes d'objets ou de symboles. Pour chaque échantillon et pour tous les descripteurs nous déterminons un profil type défini à partir d'un jeu d'apprentissage en prenant en compte les conflits pouvant exister entre descripteurs. Enfin, nous montrons que l'utilisation de la combinaison de descripteurs permet d'améliorer la classification sur des cas d'études réels.
Dans cet article, nous proposons une méthode de segmentation d'images de radiographie des joints soudés basée sur les modèles de mélanges de distributions gaussiennes généralisées (GGMM). Les paramètres du mélange sont estimés par l'algorithme Espérance Maximisation (EM). Un critère de mesure d'uniformité de région est utilisé pour comparer les performances du modèle proposé par rapport au modèle de mélanges de distributions gaussiennes (GMM). Les résultats expérimentaux confirment l'efficacité du modèle proposé.
nous présentons dans cet article trois modèles pour extraire un sous-ensemble de règles de décision et leur agrégation en une règle de décision unique par le biais de l'intégrale de Choquet. Nous nous intéressons à des applications où l'on possède peu d'échantillons représentatifs par classe. Les approches que nous avons construites sont de type global, par classe ou bi-classes. Des applications sur des données réelles attestent de la robustesse de nos méthodes et leur adaptabilité.
Cet article se situe dans la problématique de la sélection de caractéristiques. Nous proposons une méthode rapide basée sur un algorithme génétique et utilisant la combinaison de classifieurs Adaboost. L'évaluation des individus dans l'algorithme génétique se fait par une fonction de "fitness" basée sur la combinaison de classifieurs entraînés par Adaboost pour chacune des caractéristiques. Cette méthode est implémentée et testée sur la base des images de chiffres manuscrits MNIST et les résultats montrent la robustesse de notre approche ainsi que ses performances. En moyenne le nombre de caractéristiques est divisé par deux sans pour autant diminuer les taux de reconnaissance des images.
Les graphes sont des outils de représentation des données très puissants et universels, utiles dans divers domaines des sciences notamment le traitement d'images, la reconnaissance des formes ou la vision par ordinateur. Dans ces domaines, la mesure de similarité entre les objets est souvent une phase importante. Dans le cadre d'une représentation sous forme de graphe cette phase se traduit par un appariement des graphes. Dans cet article nous passons en revue un ensemble de travaux basé sur la théorie des graphes appliquée aux traitements d'images. Notamment les approches de représentation en graphe et les différentes mesures de similarité de graphes. Également, nous présentons quelques applications des graphes dans l'analyse d'images et la recherche par le contenu.
Dans cet article, nous présentons une méthode alternative pour la recherche de symboles graphiques en adaptant le concept de contexte de forme1 aux points d'intérêt d'un symbole pour le décrire et en utilisant le modèle vectoriel pour le rechercher. Le descripteur que nous avons adapté est invariant à la rotation, à la translation et au changement d'échelle. Un vocabulaire visuel construit sur des descripteurs nous permet de réduire la complexité d'appariement d'un symbole avec un grand ensemble de candidats en utilisant le modèle vectoriel utilisé en recherche d'information. Les résultats expérimentaux sur des symboles complets et incomplets sont très prometteurs.
Dans cet article, nous proposons une méthode de localisation de symboles dans des documents graphiques. Les occurrences du symbole dans un document sont détectées grâce à un processus de vote sur des régions candidates. L'approche repose sur un vocabulaire visuel et afin de réduire la complexité d'appariement d'un symbole avec d'autres nous utilisons le modèle vectoriel et une indexation par un fichier inverse. Cette méthode s'appuie sur un descripteur défini à partir du concept de contexte de forme1 adapté aux points d'intérêt. Ce descripteur est invariant à la rotation, à la translation et aux changements d'échelles. Les résultats expérimentaux sur la recherche de symboles isolés et sur la localisation de symboles non-segmentés dans le document sont très prometteurs.
Nous présentons ici une méthode pour segmenter des symboles dans des documents graphiques, sans aucune connaissance a priori sur les symboles. Ce système se base sur une méthode de description structurelle qui va permettre de mettre en avant un certain de nombre de régions pouvant contenir un symbole. A partir d'un découpage du document en chaînes de points clés, nous proposons de fusionner successivement les régions entre elles, en fonction d'un critère de densité. Cela nous permet de «reconstruire» les symboles et d'effectuer une reconnaissance à partir d'une requête présentée par l'utilisateur.
Les Pyrénées garonnaises ont connu en juin 2013 une inondation historique qui, malgré sa violence, n’a fait aucune victime. L’article interroge ce que cet évènement ponctuel, mais inscrit dans une longue histoire événementielle, révèle d’un territoire montagnard soumis à de multiples risques naturels et en proie à une crise socio-économique sous-jacente. S’appuyant sur une analyse géographique et sociologique qualitative, l’article explore les ressorts de la dimension catastrophique de l’événement : facteurs hydrologiques et météorologiques, facteurs anthropiques, tels l’exposition au risque ou encore les difficultés techniques de surveillance et d’alerte. Malgré ce contexte défavorable, l’article montre néanmoins que les capacités d’adaptation et les effets de rattrapage des acteurs locaux ont permis de faire face à l’évènement. Il montre aussi que la crise liée à l’inondation révèle une crise socio-économique préexistante qui amplifie la vulnérabilité du territoire
Depuis la fin du XIXe siècle, le changement climatique a entraîné une élévation niveau marin global de l'ordre de 20 cm. Localement, la valeur observée peut cependant s'écarter sensiblement de cette tendance globale, non seulement parce-que l'élévation du niveau marin n'est pas uniforme, mais aussi en raison des mouvements verticaux du sol qui peuvent affecter la zone côtière. Cet article présente trois exemples de subsidences dans trois zones côtières urbaines à Thessalonique (Grèce), Alexandrie (Egypte) et Manille (Philippines).
L'été 2003 a été le plus chaud que la France ait connu depuis 53 ans. Suite à un bilan dramatique, cette canicule fut placée parmi les plus graves catastrophes sanitaires. Elle a conduit à anticiper ce type de crise. La connaissance sur le phénomène de la canicule nécessite de mettre en relation spatialement et temporellement l'ensemble des prévisions de météorologies. Dans les zones urbaines la canicule est liée aux îlots de chaleur urbains (ICU) que l'on sait calculer de mieux en mieux. En France le modèle TEB, conçu par Météo-France, est le modèle de référence utilisé pour estimer les températures urbaines. L'objet de la communication est de présenter les différentes étapes d'élaboration de la cartographie représentant le phénomène de la canicule. Le processus que nous proposons inclut la structuration des données spatiales et temporelles jusqu'à la spatialisation du phénomène de canicule. Il nécessite aussi des analyses spatiales et statistiques. Dans le cadre du projet RepExtrem, cette étude vise à concevoir des cartes de dangerosité liées au risque caniculaire à l'échelle des quartiers.

The summer of 2003 was the hottest seen in France for 53 years. A dramatic balance assessment placed this heat wave among the gravest sanitary disasters. It is necessary to anticipate this type of crisis. Knowledge of heat wave phenomena requires understanding and relating, spatially and temporarily, all the meteorological forecasts available. In urban areas heat waves is connected to the Urban Heat Island (UHI). In, France, the model TEB by Météo-France is used. The object of this communication is to present the various stages of elaboration of the cartography representing the heat wave. The process we propose includes the structuring of the spatial and temporal data to represent the phenomena of heat waves. It also requires spatial and statistical analysis. Within the framework of the project RepExtrem, this study aims to devise maps of danger related to the risk of heat waves on the district scale.
La France est particulièrement concernée par le risque d’augmentation de la fréquence et de l’intensité des sécheresses. Les études menées jusqu’à présent se sont surtout focalisées sur l’évolution des précipitations ou le débit des rivières. L’objectif du projet ClimSec était de compléter ces analyses par une étude de l’évolution passée et future des réserves en eau des couches superficielles des sols en mettant l’accent sur les évolutions attendues à la fin du siècle mais aussi aux échéances proches. L’emploi d’un modèle physique atmosphère-sol-végétation pour l’étude de la ressource en eau plutôt qu’une approche paramétrique classique basée sur l’évapotranspiration (ETP), est une des originalités de cette étude. Le modèle utilisé Safran-Isba-Modcou (SIM), fruit de travaux de recherche communautaire (Météo-France, Mines Paris Tech, Cemagref) entrepris depuis plus de 20 années, présente l’avantage d’être intégré dans la production opérationnelle quotidienne de Météo-France. La première partie de cet article présente les indicateurs retenus pour la caractérisation des sècheresses et leur application pour le suivi hydrologique opérationnel en prenant l’exemple de la sècheresse du printemps 2011. A partir de plusieurs projections climatiques sur le XXIème siècle, préalablement régionalisées sur la France, la seconde partie vise à préciser l’évolution attendue des sècheresses et les principales incertitudes associées.
Les villes sont en première ligne face aux effets du réchauffement climatique : celles situées le long des côtes ou sur les deltas feront face à l'augmentation de la montée des eaux et celles situées à l'intérieur des terres souffrent déjà de l'effet de l'îlot de chaleur urbain (ICUC). Cet effet est d'autant plus marqué et préjudiciable lors des périodes caniculaires comme celles qu'a connu la France en 2003, 2006, 2010 ou bien même en 2015. Des mesures réalisées pendant la canicule de 2015 sur Paris, dans le cadre du projet RepExtrem, ont mis en évidence par exemple les phénomènes d'accumulation et l'impact des configurations des appartements sur les températures intérieures et extérieures. Le modèle SURFEX est utilisé pour estimer les températures urbaines. Pour notre étude, les informations données par le modèle sont complétées par les campagnes de mesures afin de suivre l'évolution des températures dans la rue et dans des appartements types pour être en mesure de mieux estimer la dangerosité au fil des jours. L'objet de cette contribution est de présenter la vague de chaleur de 2015 par des cartographies différenciées spatialement et temporellement.

Cities are on the front line enduring the consequences of global warming. Those located on the coast or on deltas will have to deal with the rise of the water level, while inlands towns already suffer from the Urban Heat Island (UHS) effect. This phenomenon is even more significant and detrimental during heat waves, as we have been able to observe in France in 2003, 2006, 2010 or 2015. The goal of the following article is to depict the 2015 heat wave through several cartographies differentiated both spatially and temporally. Measures realized during the heat wave of 2015 in Paris, in the RepExtrem project, highlighted for example the phenomena of accumulation and the impact of the configurations of apartments on the inside and outdoor temperatures. The SURFEX model is used to estimate urban temperatures. So for our study, the information given by the model is completed by measures of measures to follow the evolution of the temperatures in the street and in apartments type to be capable of estimating better the dangerousness in the course of days. The goal of the following article is to depict the 2015 heat wave through several cartographies differentiated both spatially and temporally.
On s'intéresse à la caractérisation, à la modélisation et à l'estimation de la PSF (Point Spread Function) de la chaîne d'acquisition de données astrophysiques hyperspectrales pour un instrument au sol. Les difficultés essentielles proviennent de la variation de cette PSF en fonction des conditions d'observation et de sa variabilité spatiale et spectrale. Cette modélisation est indispensable pour un développement rigoureux des méthodes d'analyse et de traitement de telles données hyperspectrales. Nous étudions les effets de chaque élément de la chaîne d'acquisition et proposons une approximation de la PSF globale par un modèle cohérent mais simple. Nous étudions également les moyens à disposition pour estimer les paramètres de tels modèles. La modélisation proposée permet de bien appréhender les caractéristiques spectrales et spatiales de la PSF et donc de les prendre en compte dans les méthodes de traitement et d'analyse. Des premiers résultats d'estimation de la PSF sur des données simulées sont encourageants.

The study focuses on modelling and estimating the Point Spread Function of the hyperspectral data acquisition chain, for a ground-based instrument. The main difficulties lie in the PSF variations w.r.t. observational conditions, wavelength and position in the field of view. Such modelling is essential for the analysis and processing of these hyperspectral data. The effects of each component of the acquisition chain are studied, and a simple approximating model of the total PSF is proposed. Estimating the model parameters is also discussed. The suggested model allows one to take into account the spatial and spectral properties of the PSF, for analysis and processing methods. First estimating results on simulated data are promising.
Dans un grand nombre d'endroits, on peut constituer des séries d'observations climatologiques relativement complètes, remontant au XIXème siècle. Cependant, les conditions de mesure ont été profondément modifiées au cours du temps. Les changements d'emplacement, d'instrumentation se traduisent par autant de biais dans les séries de données. Or ces ruptures artificielles peuvent être du même ordre de grandeur que les phénomènes climatiques que l'on étudie. Leur détection et leur correction sont donc indispensables avant toute étude climatique : c'est ce que l'on appelle l'homogénéisation des séries. Le problème se traite en deux phases : détection des ruptures, et correction, pour lesquelles toute une variété de méthodes existent. On présentera les résultats de l'Action Européenne COST ES0601 : intercomparaison des méthodes d'homogénéisation des séries de données, qui permet une synthèse des meilleurs aspects des différentes procédures.
Ce travail analyse les capacités du modèle climatique régional ARW/WRF à reproduire les principaux traits du climat (températures de surface et précipitations) du Centre Est de la France à des résolutions spatiales fines, et pour les années 1991 et 2003. La simulation utilise pour la désagrégation du signal une descente d'échelle basée sur trois domaines emboîtés de maille variable de 120 km, 30 km et 7,5 km. Les conditions latérales sont imposées toutes les 6 heures par les ré- analyses ERA-Interim. Les températures et les précipitations observées par le réseau de mesures de Météo-France Bourgogne sont utilisées pour l'évaluation. Les simulations reproduisent bien la température (R²~0,95 et pente~0,97) avec une biais froid moyen de -0,73°C. La corrélation entre les précipitations mensuelles simulées et observées est faible avec de très fort biais humides pour le printemps et l'été 2003. Des expériences numériques montrent la forte sensibilité des précipitations à l'occupation du sol et à la physique et microphysique des nuages et des cumulus.
Le nombre global annuel de phénomènes cycloniques est à peu près stable et se situe aux alentours de quatre-vingts systèmes. Mais leur nombre dans chacun des bassins océaniques varie en fonction de la variabilité climatique naturelle, en particulier en fonction du phénomène Enso (El Nino Southern Oscillation). Depuis la saison cyclonique 2005, qui a été intense dans le bassin Atlantique, la question de savoir dans quelle mesure l'activité cyclonique risque d'être modulée par les bouleversements engendrés par le réchauffement anthropique en cours se pose de manière accrue. Le manque de finesse des simulations climatiques globales actuelles ne permet généralement pas de rendre compte du comportement des ces phénomènes cycloniques et, pour l'instant, les études scientifiques n'ont pas encore convergé. Le 4e rapport du Giec fait état du manque de consensus au sein de la communauté scientifique sur cette question. De plus, les bases de données observées sur les systèmes cycloniques ne sont pas assez homogènes pour permettre de détecter un éventuel changement de leur activité dans le passé. Il faudra donc attendre encore quelques années avant de pouvoir se prononcer plus clairement sur ce sujet.
Le transport des polluants à longue distance peut provoquer une dégradation de la qualité de lʼair loin des sources dʼémissions. Nous décrivons ici une technique récemment développée pour lʼanalyse des mesures de polluants, qui permet lʼidentification systématique de relations source-récepteur à travers un jeu dʼobservations. Cette technique utilise un modèle lagrangien de dispersion de particules (MLDP). Les MLDP calculent des rétropanaches qui représentent la sensibilité aux émissions potentielles (SEP) pour des mesures individuelles. Les SEP peuvent être regroupées selon leurs ressemblances en utilisant un algorithme de clustering. La classification des SEP peut informer sur lʼimpact de différents modes de transport à longue distance sur les mesures, et permet de déconvoluer le mélange atmosphérique de lʼimpact des émissions de surface. Nous appliquons notre méthode à des mesures au-dessus de la Sibérie, et constatons quʼun excès de ~ 20 ppb de monoxyde de carbone (CO) par rapport aux concentrations de fond est expliqué par le transport à longue distance dʼémissions provenant de la combustion de biomasse au Kazakhstan, et que ~10 ppb dʼexcès de CO sont associés à des émissions européennes. Nous mettons en avant lʼavantage de notre méthode par rapport aux méthodes traditionnelles pour lʼétablissement de relations source-récepteur dans les études du transport à longue distance.

Long range transport of pollutants has the ability to degrade air quality far from emissions sources. We describe a recently developed technique for the analysis of pollutantʼs measurements that allows the identification of systematic source-receptor relationship across an observational dataset. This technique uses a Lagrangian particles dispersion model (LPDM). LPDMs calculate retroplumes that represent potential emission sensitivity (PES) for individual measurements. The PESs can be grouped according to their similarities by using a clustering algorithm. Grouping PES can inform about the impact of various patterns of long range transport on the measurements, and has the ability to deconvolve atmospheric mixing from the impact of surface emissions. We apply our method to measurements above Siberia, and found that ~20 ppb excess carbon monoxide (CO) over background is related to long range transport of biomass burning emissions in Kazakhstan, and ~10 ppb excess CO are associated to European emissions. We highlight the advantage of our method over traditional methods for the establishment of source-receptor relationships in long range transport studies.
Le modèle de circulation générale ARPEGE-Climat du CNRM présente des biais secs relativement marqués en Afrique de l'Ouest pendant la mousson, même lorsqu'il est forcé par des termpératures de surface marine observées. Les précipitations sahéliennes restent très inférieures aux observations, en lien avec un flux de mousson de basse troposphère trop faible sur la bande guinéenne et l'océan Atlantique équatorial. On propose ici de guider le modèle ARPEGE-Climat vers les réanalyses ERA-40 en dehors d'une fenêtre comprenant l'Afrique de l'Ouest et le proche Atlantique (technique dite de nudging en point de grille). Ce protocole nous permet de: (i) analyser l'origine régionale ou de large échelle des biais du modèle sur l'Afrique; (ii) séparer l'influence des paramètres locaux et de large échelle dans la variabilité spatio-temporelle du système de mousson, à la fois à des pas de temps interannuels et intrasaisonniers; (iii) réaliser des expériences de sensibilité aux conditions de surface (humidité du sol, températures de surface marine) pour quantifier l'importance des forçages continentaux et océaniques régionaux sur la variabilité de la mousson.
Une nouvelle étude de la microfaune, obtenue par acétolyse des niveaux indurés dans le Campanien-Maastrichtien de la carrière de Tercis, a permis de récolter 22 espèces additionnelles au regard de l'étude publiée en 2001 et de porter ainsi à 75 espèces, réparties sur 34 genres reconnus et 4 indéterminés, la biodiversité en ostracodes de ce site. Des espèces de petite taille, généralement rares, rapportées aux genres Aversovalva, Bythoceratina et Eucytherura ont par ailleurs été recueillies. Les associations de genres et d'espèces d'ostracodes sont caractéristiques du Campanien-Maastrichtien, dans un environnement de plate-forme carbonatée ouverte.
Les astronomes sont les arpenteurs du ciel, et ils ont toujours consacré beaucoup de temps et de ressources à déterminer l'échelle des distances dans l'univers. Aujourd'hui, la constante de Hubble, hier la parallaxe solaire. Le récit imaginaire d'un modeste acteur de cette épopée en retrace un court chapitre.

Abstract. Astronomers are the surveyors of the sky. They have always dedicated much time and resources to determining the scale of distances in the universe. Today, the Hubble constant; yesterday, the solar parallar. The following account, attributed to Ladislas Weinek, a modest actor of this scientific epic, describes one of its numerous chapters.
La recherche de fréquences pures dans un signal peut être formalisée comme un problème d'approximation parcimonieuse, en discrétisant sur une grille les fréquences recherchées et en formant un dictionnaire à partir des signaux élémentaires associés, mais cela pose des problèmes lorsque les fréquences sont hors de cette grille. Récemment, de nombreux travaux ont cherché à étendre les méthodes d'approximation parcimonieuse classiques (algorithmes gloutons, pénalisation L1, modélisation Bernoulli-Gaussienne) à un dictionnaire continu, permettant d'éviter l'utilisation d'une telle grille. Cet article vise à comparer des approches d'approximation parcimonieuse à dictionnaires discrets et continus pour le problème d'analyse spectrale de signaux irrégulièrement échantillonnés.

Frequencies localisation in a signal can be written as a sparse approximation problem: the frequencies are discretised on a grid and a dictionary is built with associated elementary signals. However, issues arise when frequencies are off the grid. Recently, many studies have been conducted in order to extend classical sparse approximation methods (greedy algorithm, 1-penalisation, Bernoulli-Gaussian modelling) to a continuous dictionary, avoiding the use of such a grid. This article aims at comparing sparse approximation approaches with discrete and continuous dictionaries for spectral analysis of unevenly sampled data.
Les activités humaines à la base du développement économique de l'Amazonie telles que les exploitations forestières et minières ou les activités agropastorales, favorisent la mobilisation du mercure vers des milieux aquatiques propices à sa méthylation. Le méthylmercure toxique peut alors être incorporé directement dans la chaîne alimentaire aquatique et s'accumuler dans les différents maillons pouvant atteindre des teneurs élevées en fin de chaîne, les poissons constituant une des principales sources protéiniques des populations de la région. Mais quelle est réellement l'incidence du mercure sur la santé de populations vivant dans des conditions précaires et elles-mêmes exposées à de nombreuses maladies endémiques ?
Dans le Haut Atlas oriental marocain, les "Couches rouges" continentales succédant aux dernières formations marines jurassiques sont organisées en trois grands ensembles lithostratigraphiques : la Formation d'Anoual, la Formation de Ksar Metlili et le Groupe de Dekkar, séparés par deux importantes ruptures de l'enregistrement sédimentaire. La Formation d'Anoual correspond à des dépôts de plaine deltaïque à dominante fluviatile, suivis d'une ultime incursion marine d'âge Bathonien inférieur. La Formation de Ksar Metlili est uniquement localisée dans certaines aires subsidentes et représente un deuxième cycle fluvio-deltaïque avec des charophytes d'âge Tithonien terminal-Berriasien inférieur. Le Groupe de Dekkar traduit l'installation d'une nouvelle aire de sédimentation recouvrant l'ensemble de la région avec trois environnements successifs : cônes alluviaux associés à une sédimentation lacustre du Barrémien?-Aptien à charophytes et ostracodes, puis dépôts de plaines alluviales, enfin plaines et lagunes côtières au Cénomanien. Les "Couches rouges" continentales du domaine atlasique oriental correspondent ainsi à l'enregistrement sédimentaire de trois événements géodynamiques distincts : * une phase de comblement du sillon atlasique, associée à une forte subsidence dénotant une poursuite du rifting atlasique au Bathonien inférieur ; * une période d'émersion généralement marquée par une lacune du Bathonien au Barrémien-Aptien, mais au cours de laquelle subsiste une sédimentation résiduelle dans certaines cuvettes intra-continentales à la limite Jurassique/Crétacé ; * une phase d'ouverture générant au Barrémien?-Aptien de nouveaux bassins continentaux qui évoluent vers des conditions marines jusqu'à la transgression du Cénomanien-Turonien. La comparaison de cet enchaînement avec celui enregistré dans d'autres secteurs du domaine atlasique permet de retracer les trois phases de l'évolution paléogéographique de ces segments sud-téthysiens entre le Jurassique moyen et le Crétacé supérieur.
Les dépressions et anticyclones qui se succèdent aux latitudes tempérées sont des perturbations atmosphériques dont les périodes sont inférieures à la semaine et les échelles spatiales de l'ordre de quelques milliers de kilomètres. Ces perturbations sont plus intenses en hiver et responsables de la formation de phénomènes météo rologiques extrêmes comme les tempêtes. Elles jouent également un rôle déterminant dans la circulation générale de l'atmosphère et le climat. Leur dynamique a été étudiée de manière intensive depuis des décennies mais certains aspects sont encore mal connus, notamment leur évolution dans le cadre du changement climatique. Enfin, la prévision météorologique de ces perturba tions et, plus particulièrement, des tempêtes hivernales constitue plus que jamais un défi majeur.
Il est connu que l'influence des conditions météorologiques sur la propagation acoustique en milieu extérieur est très importante à partir de 50 m de la source. La modélisation des phénomènes météorologiques de petites échelles a donc toute son importance, surtout dans un objectif de couplage avec des modèles de propagation acoustique. Dans ce but, le modèle de simulation numérique Méso-NH (Météo-France/CNRS) est utilisé à très haute résolution (Large Eddy Simulation, LES). Dans un premier temps, nous avons testé ce modèle sur un cas d'étude (Lannemezan2005) pour lequel des données expérimentales, à la fois météorologiques et acoustiques, sont disponibles. En particulier, des simulations LES avec une résolution verticale très fine (~1m) ont été réalisées et ont montré la nécessité d'introduire l'effet de traînée des arbres sur les variables dynamiques du modèle atmosphérique. Dans un second temps, le modèle Méso-NH a été couplé avec un modèle de propagation acoustique, basé sur une approche TLM (Transmission Line Matrix). A ce stade, seuls les résultats préliminaires de ce couplage sont présentés.
Lors de l’expérience CAPITOUL, des mesures aéroportées de température de surface ont été réalisées à l’aide de caméras IRT embarquées sur le PA 23 de SAFIRE au-dessus de Toulouse, à diverses saisons, à la fois en conditions diurnes et nocturnes. Le protocole de mesure permet de décrire l’anisotropie directionnelle de la température de surface (différence entre visées obliques et verticale) jusqu’à des angles zénithaux de 60° et dans toutes les directions azimutales. Les résultats de la période d’observations intensives (POI) hivernale des 24-25 février 2005 sont présentés ici. En conditions diurnes les résultats complètent ceux obtenus au-dessus de Marseille lors d’ESCOMPTE en les étendant à des conditions de très faible hauteur solaire : ils confirment la présence de ‘hot spots’ marqués dont l’amplitude peut dépasser 10 K dans le plan principal. De nuit ces effets s’atténuent très fortement et il ne subsiste plus qu’une variation de l’ordre de 1 K avec l’angle zénithal de visée. Un premier exercice de modélisation couplant TEB et une maquette 3D du milieu urbain est décrit.
La détection d'exoplanètes par la méthode des vitesses radiales peut être modélisée comme un problème inverse non linéaire, pour lequel les astrophysiciens ont développé de nombreuses méthodes de résolution. Dans cet article, nous exploitons les travaux relatifs à la parcimonie sur l'échantillonnage stochastique d'un modèle Bernoulli-Gaussien étendu. Nous montrons les atouts d'une telle méthode, notamment sur deux enjeux majeurs dans la communauté astrophysique : la sélection de l'ordre du modèle et la prise en compte de l'activité stellaire. Abstract-Exoplanets detection with radial velocities method can be modelled as a nonlinear inverse problem, for which astrophysicians have developped many resolution methods. In this article, we benefit from sparsity-related works on stochastic sampling of an extended Bernoulli-Gaussian model. We show the assets of such a method to two main issues in astrophysics community : model order selection and stellar activity.
Cette communication examine l’adéquation d’un outil de cartographie basé sur les perceptions locales comme évaluation de la connexion entre usages du territoire et enjeux de santé. Le territoire concerné, le Laos rural autour de la ville de Luang Prabang, entre vallée du fleuve Mékong et montagnes, était a priori particulièrement sujet à ces connexions, où fortes pentes, disparités spatiales en terme de développement, pluviométrie élevée lors de la mousson d’été et les crues associées se conjugueraient pour provoquer des crises sanitaires récurrentes.
<p>L'objectif de cet article est de mettre en parallèle les connaissances acquises dans le milieu académique sur l'influence des différents facteurs d'atmosphère sur les réactions des clients avec les pratiques des distributeurs afin de faire une synthèse sur un marketing spécifique et émergent : le marketing sensoriel du point de vente.</p>

<p>The aim of this paper is to compare the knowledge, acquired in the academic environment, of the influence of the different factors of atmosphere on the customers' reactions with the distributors' practices in order to make a synthesis of a specific and emergent marketing : the sensory marketing of the store.</p>
Cet article présente la caractérisation des transferts de masse au sein d'un sel réactif (cinétique de réaction, perméabilité du lit de sel, …) destiné au stockage thermochimique inter saisonnier, dans le but d'optimiser à la fois la densité énergétique du lit de sel et sa perméabilité (caractéristiques qui ont des évolutions antagonistes). Un modèle et une expérimentation ont donc été réalisées autour du couple SrBr 2 /H 2 O et leurs résultats ont été comparés.
RESUME Cette étude-pilote propose une analyse des aspects multimodaux (interface verbale, prosodique et gestuelle) du vieillissement langagier chez une femme présentant une détérioration cognitive légère par l'examen de corpus longitudinaux constitués d'échanges sur récits autobiographiques passés et présents, filmés au domicile. L'étude s'intéresse plus particulièrement à l'usage et à la fonction des marqueurs pragmatiques (MPr), en vue de nous informer sur les ressources psychosociales et pragmatiques au fur et à mesure de l'avancée dans le vieillissement cognitif. La méthode de recherche envisagée s'inscrit dans le cadre de la méthodologie développée dans le projet européen Marie-Curie CorpAGEst (Bolly & Boutet, soumis). Notre protocole, qui adopte une perspective spécifiquement longitudinale, inclut plusieurs étapes de travail. Cette démarche offre une opportunité supplémentaire d'améliorer les connaissances sémiologiques du vieillissement et de ses mécanismes langagiers, en même temps que des moyens communicationnels en relation d'aide, notamment en utilisant les récits autobiographiques.

ABSTRACT From linguistic semiology to clinical semiology : A multimodal analysis of communication in vulnerable elderly subjects. This pilot-study deals with a better understanding of language in later life by analyzing multimodal recorded data (including text, prosody and gestures) of a mild cognitively impaired woman. The data were obtained from a corpus of longitudinal interviews, at home, in a face to face situation with autobiographical exchanges. The research focuses specifically on pragmatic markers (both verbal and gestural) and the information they provide about the pragmatic competence of the elderly in the course of mental deterioration. The research method used is part of the European Marie-Curie Project CorpAGEst (Bolly & Boutet, submitted). A longitudinal perspective is adopted and includes different working steps. This approach may interest clinic symptomatology and speech pathology and may offer new perspectives for the care of the elderly through the use of autobiographical stories.
Ce chapitre s'articule autour de la modélisation langagière et multimodale de la cognition humaine et de la recherche appliquée, afin d'offrir une analyse plus complète du vieillissement sur le plan cognitif. L'analyse des marqueurs pragmatiques (MP) par l'intermédiaire de corpus longitudinaux de conversations naturelles avec un intime, constituerait un outil pertinent pour déceler un basculement problématique chez la personne âgée. Il s'agira dès lors de déterminer si les MP gestuels et verbaux une fois identifiés et analysés, constituent à la fois des indices précoces de vieillissement cognitif problématique et de compensation mutlimodale. Du point de vue applicatif dans notre société, ce projet enrichirait nos connaissances de la sémiologie linguistique du vieillissement langagier. Il apporterait également la possibilité d'élaborer des outils orthophoniques avec une vision plus globale de la personne âgée et de contribuer à améliorer la remédiation non-médicamenteuse autour de celle-ci.

This chapter relates an applied research on the linguistic and multimodal modeling of human cognition in order to provide a better understanding of aging and cognitive abilities. The analysis of pragmatic markers (PM) through longitudinal corpus of natural conversations with a family member our a close friend, would be a relevant tool to detect a problematic cognitive switching in the elderly. It will be necessary to determine whether the gestural and verbal PMs, once identified and analyzed, are both early indicators of problematic cognitive aging and a sign of mutlimodal compensation. From the societal point of view, this project would provide our knowledge of the linguistic features of language aging process. It would also provide the opportunity to develop speech-language tools with a better understanding view of the elderly and the opportunity improve non-drug remediation.
Cet article présente les avancées d’ACCOLÉ (Annotation Collaborative d’erreurs de traduction pour COrpus aLignÉs), qui en plus de proposer une gestion simplifiée des corpus et des typologies d’erreurs, l’annotation d’erreurs pour des corpus de traduction bilingues alignés, la collaboration et/ou supervision lors de l’annotation, la recherche de modèle d'erreurs dans les annotations, permet désormais d’annoter les Expressions Polylexicales (EPL) dans des textes monolingues en français, et d’accéder à l’annotation d’erreurs pour des corpus de traduction multi-cibles. Dans cet article, après un bref rappel des fonctionnalités d’ACCOLÉ, nous explicitons les fonctionnalités de chaque nouveauté.
Suite à 20 ans d'expériences visant à modifier les systèmes agraires pour protéger les ressources en eau, une démarche de diagnostic de l'évolution de la place des prairies dans les territoires à enjeux pour les ressources en eau, est proposée. Basée sur la notion d'assolement, comme indicateur de l'organisation de l'espace agricole et comme révélateur des dynamiques prairiales, elle est illustrée sur des exemples de protection des eaux dans des openfields lorrains sur bassins d'alimentation en eau potable. D'autre part, la mise en place d'observatoires des pratiques est un enjeu important permettant aux décideurs publics de constater l'intérêt des dynamiques prairiales.

Agricultural practices contribute to changes in the use of the very lands from which all water resources originate. Following twenty years of trials aimed at adapting farming systems in order to protect the water resources, we propose a new approach to the diagnosis of the evolving place of pastures in these lands, which accounts for the spatial and functional dimensions of the farming activity and involves different organizational levels. This methodological process is based on the idea of rotation, used as an indicator of the organization of the farming space, and reveals the dynamics of the grasslands; it is illustrated by examples of water protection in open fields in Lorraine on drinkable water catchment basins. This approach should be reproducible in other situations and made available to all those in charge of these open field lands. On the other hand, 'observatories' on practices, especially those of the options taken for the management of grasslands, are decisive for the information of public deciders regarding the interest of pastures.
Les réponses démographiques des populations de campagnols des champs à l'échelle parcellaire dépendent des itinéraires techniques et des pratiques agricoles. Plusieurs catégories de prairies sont différenciées et mettent en valeur que les prairies fauchées, permanentes et temporaires, présentent les densités de campagnols les plus élevées dues à un milieu plus favorable (quiétude et prolificité supérieures et meilleure protection contre la prédation). Pour maintenir ces populations à un niveau de densité non dommageable à la production fourragère, quelques préconisations sont énoncées concernant aussi bien l'entretien des milieux herbacés, la protection de la faune prédatrice (rapaces et carnivores) que l'aménagement des territoires.

The populations of field voles (Microtus arvalis) are greatly fluctuating. At the field scale, they vary a lot from one plot to another. We compared in this study various types of pastures : permanent pastures, grazed, mown and grazed, or only mown, and leys with legumes, mainly with lucerne (Medicago sativa). The meadows (i.e. the pastures, permanent or not, that are only mown) have the highest densities of voles, due to the nature of the sward (height and density, presence of legumes) and to the kind of management. The habitat is more favourable to the voles there : greater quietness and prolificity, better protection against the predators. To maintain the vole population densities at a level not harmful to the production of forage, some measures are described. They regard the management of the land (upkeep of the fields, duration of the rotations), land-use planning (form and distribution of the fields, creation of hedges, connection with wooded areas), and the protection of the predators.
L'introduction des techniques d'adduction d'eau dans les forts du Deccan suite aux conquêtes des dynasties turques du Nord de l'Inde et avec l'influence iranienne ont permis de faire de l'eau un atout primordial dans la guerre. Avec l'évolution des techniques d'adduction et de conservation sous plusieurs formes (d'abord par la création de lacs et de bassins, mais aussi par des puits, qanats, barrages, tours d'eau, baolis, tuyaux…) les élites peuvent développer des réseaux fortifiés plus denses et y apporter des jardins d'agréments et des palais d'eau. Ces techniques serviront par la suite le domaine de l'agriculture en nourrissant les terres fertiles du Deccan. À travers l'exemple du fort de frontière de Naldurg au Maharashtra, nous verrons quelles ont été les réponses données par l'aménageur pour répondre aux besoins importants en eau de ce fort de garnison situé sur les bords de la rivière Bhima, barrée à l'occasion par un barrage unique en Inde.
Dans un programme continu et croisé entre chantiers archéologiques, étude de bâti et suivi de la restauration de la cathédrale Saint-Étienne d’Auxerre, le Centre d’études médiévales, en concertation avec le Conseil scientifique de la cathédrale, poursuit ses recherches. Nous livrons comme l’an passé dans ce bulletin, les premiers résultats, en annonçant dès à présent le colloque international envisagé les 27-28 septembre 2007 à Auxerre, où sera présenté et discuté l’ensemble des travaux, des observations et des relevés des campagnes 2002-2006. Une publication complète de ces recherches est également prévue à cette occasion ainsi qu’une exposition.
Aide humanitaire d'urgence, événementiel, construction ou encore militaire, autant de "types" de logistiques étudiées par la communauté scientifique depuis plusieurs années maintenant et qualifiées de "temporaires". Au-delà de leurs spécificités sectorielles, ces logistiques ne s'inscrivent-elles pas dans un même cadre ? Faut-il parler de logistiques temporaires, ou peut-on tenter de définir "la" logistique temporaire ? Si chaque secteur a, en matière de logistique, des objectifs différents et des cultures différentes, ne peuvent-ils pas communiquer et échanger sur leurs pratiques ? À partir d'une revue de littératures hyper-contextualisées, et en adoptant le prisme de la théorie de la contingence, cette communication propose une lecture au singulier de la logistique temporaire.
La conception de dispositifs numériques repose en grande partie sur la connaissance du domaine d'application que possèdent leurs concepteurs. Ce principe amène ces derniers à raisonner sur des représentations du domaine : modèle de l'utilisateur ou usager modèle, modélisation de flux d'information, etc. Nombre de travaux portent sur la mise en œuvre de ces modèles pour la conception de systèmes d'information. Au-delà de la question du modèle lui-même, les travaux que nous menons examinent la question des pratiques informationnelles sur lesquelles se construit la connaissance du domaine et leur condition sociale et organisationnelle d'émergence. Au cours de cette communication, nous analysons l'échec d'un projet de conception d'un collecticiel, situation qui nous permettra de révéler à la fois les mécanismes socio-organisationels sous-jacents et leurs incidences sur l'appropriation du dispositif par les usagers.

The design of digital devices is largely based on knowledge of the application domain that their designers have. This principle leads them to reason on domain representations: user model, dataflow model, activity model, etc. A lot of research works focuses on the implementation of these models for designing information systems. Beyond the issue of the model itself, our work considers the issue of information practices on which the knowledge of application domain is built and the social and organizational conditions of their emergence. In this paper, we analyze the failure of a design project, a situation that will allow us to show both the socio-organizational underlying mechanisms and their implications for user appropriation of the system
Nous nous intéressons au parcours de professionnalisation des éducateurs tel qu’il est désormais prôné, dont les composantes essentielles sont la formation en alternance, la pratique réflexive, l’analyse de l’activité en groupe.