nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
L'actuelle capitale du Kurdistan d'Irak est une agglomération radiocentrique autour d'une citadelle récemment classée au Patrimoine mondial de l'humanité (2014). Récit de la difficile naissance d'une capitale à une "dubaïsation" mise à mal par guerre et crise
Le Patrimoine saisi par les associations (Glevarec & Saez 2002) a été publié il y a presque vingt ans et une version électronique vient tout juste de paraître. Cet ouvrage est devenu, au fil des années, l’une des références incontournables des études de sciences sociales traitant du rapport de la société française au patrimoine culturel. Les auteurs de cette publication, Guy Saez, chercheur au CNRS et spécialiste des politiques culturelles en France, ayant l’habitude de travailler pour le ministère de la Culture, et Hervé Glevarec, alors jeune docteur en sociologie de la culture et recruté par la suite également au CNRS, ont formé un tandem complémentaire qui a mis en lumière de manière systématique et fine la vitalité, les valeurs et les pratiques des associations patrimoniales de la France de la fin du XXe siècle.
En faisant dialoguer deux terrains de recherche conduits au Maroc et en Tunisie selon une démarche anthropologique, nous mettrons en lumière les questions que la migration africaine pose aujourd’hui aux institutions chrétiennes, catholique et protestante. Quelles reconfigurations religieuses la présence des migrants induit-elle ? D’un côté, les Églises « historiques » présentes dans les grandes villes, en tant qu’héritières des Églises officielles, ont augmenté le nombre de leurs fidèles et de leurs offices. De l’autre, les Églises pentecôtistes et charismatiques ont fait leur apparition dans les quartiers périphériques. Nous décrirons dans cet article, d’une part, les dynamiques nouvelles entre Églises catholique et protestante au Maroc et en Tunisie, et d’autre part, nous analyserons les manières différenciées dont les autorités ecclésiastiques des deux pays composent avec les orientations distinctes au sein du protestantisme entre les cultes historique et pentecôtiste. Notre hypothèse est que l’histoire des congrégations religieuses chrétiennes au Maghreb, implantées depuis le milieu du XIXe siècle, continue d’influer sur les équilibres actuels.
Distribution électronique Cairn.info pour Presses Universitaires de France. © Presses Universitaires de France. Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit. Document téléchargé depuis www.cairn.info-Biblio SHS-193.54.110.
L'objectif de notre recherche postdoctorale au sein du Labex ITEM est d'identifier les approches du changement social (trajectoires, bifurcations, ruptures) dans les systèmes territoriaux de montagne, selon différentes disciplines des sciences humaines et sociales. Ce qui nous intéresse tout d'abord, c'est de tenter de comprendre comment ces trajectoires sont lues par ces différentes disciplines : à savoir, à quelles échelles, selon quelles fondations épistémologiques, à l'aide de quels concepts théoriques et outils méthodologiques ? Ce vaste défi passe par l'élaboration de boîtes à outils pour des travaux interdisciplinaires, en particulier l'élaboration collaborative de glossaires, des tableaux comparatifs des perspectives, et la confrontation des conceptions des processus et des trajectoires au travers d'outils pédagogiques de partage comme les frises chrono-systémiques. L'un des horizons de cette étude est également la relation des sciences sociales avec les sciences de l'environnement et les géosciences dans leur façon de penser le changement. En parallèle de ces méthodologies, il s'est agi en ce tout début de parcours de me familiariser avec la multiplicité des approches, comprendre les apports mutuels et les points d'achoppement de l'interdisciplinarité au travers de l'étude d'un cas particulier : l'Agriculture de montagne.
Récemment, des approches basées sur l'analyse des descripteurs de texture ont été largement explorées pour la segmentation d'images de documents anciens numérisés. Il a été prouvé que ces méthodes fonctionnent efficacement en n'ayant pas de connaissances préalables. En outre, il a été démontré qu'elles sont robustes lorsqu'elles sont appliquées sur des documents dégradés ou bruités. Dans cet article, une approche d'évaluation de trois différents ensembles de descripteurs texturaux est présentée pour la segmentation de documents anciens. Sur un vaste corpus expérimental de documents anciens, nous visons tout d'abord à déterminer quels descripteurs de texture pourraient être les mieux appropriés pour séparer les illustrations des régions textuelles d'une part et d'autre part pour discriminer les blocs du texte de différentes tailles et polices de caractères. C'est dans ce but que nous étudions différents descripteurs de texture, extraits de trois outils du traitement d'image, les plus répandus et largement utilisés (la fonction d'auto-corrélation, les matrices de co-occurrence des niveaux de gris et les filtres de Gabor). Un aperçu sur le temps de calcul et la complexité de chaque ensemble de descripteurs de texture est également présenté dans ce travail. Sur une base d'images de plus de $300$ documents, une étude expérimentale avec des observations qualitatives et numériques, est proposée pour montrer les performances de chaque ensemble de descripteurs de texture.
Cet article présente une approche de fusion de données temporelles pour localiser une personne dans un environnement perceptif à partir de sources non visuelles. Ces sources informent sur la localisation de manière incertaine et sont donc combinées en utilisant un réseau dynamique à deux niveaux d'hypo- thèses de localisation et en adaptant une méthode de propagation d'activation pour prendre en compte la validité éphémère et l'ambiguïté des sources. Les ré- sultats sur des enregistrements réels montrent l'intérêt de l'approche.
Nous posons les bases d'un système continu, itéractif et interactif, d'extraction de connaissances à partir de textes. Le coeur de notre approche repose sur l'analyse formelle de concept. Elle permet de préserver le lien entre les textes et la conceptualisation du domaine, i.e. le treillis construit à partir des objets et des propriétés identifiés dans les textes. Les propriétés formelles du treillis sont exploitées pour suggérer à l'expert différentes stratégies lui permettant de modifier l'état courant de la conceptualisation. Le système calcule alors les modifications à apporter aux annotations textuelles pour qu'à l'itération suivante, le treillis intègre la modification souhaitée.
En quête de miniaturisation, rapidité et faible consommation électrique, les nanotechnologies se réinventent constamment autour de nouveaux matériaux. Dans cet article nous présentons une classe de matériaux hybrides appelés « multiferroiques », qui ont comme particularité d'intriquer à l'échelle atomique plusieurs propriétés physiques : électrique-magnétique-élastique. Plus particulièrement, nous verrons comment la résonance paramagnétique électronique permet de comprendre pourquoi ces propriétés peuvent exister dans les matériaux organiques ou métallo-organiques qui sont bien moins polluants que leurs homologues inorganiques mais présents en masse dans l'industrie. Abstract : In the quest of downsizing, speed up and low electrical consumption,
Pendant la solidification d'alliages se développe au niveau de l'interface solide-liquide une microstructure dont les caractéristiques influencent fortement les propriétés macroscopiques du matériau. Sa formation est un processus dynamique dans lequel le réseau se développe, s'organise et s'ordonne progressivement. Une étude détaillée des mécanismes physiques qui contrôlent la formation de cette microstructure est fondamentale pour maîtriser la qualité du matériau. Sur terre, la convection dans la phase liquide affecte fortement la microstructure de solidification en créant par exemple des hétérogénéités dans les paramètres de contrôle le long de l'interface. Dans le cadre du projet scientifique MISOL3D (MIcrostructures de SOLidification 3D) sélectionné par le CNES, nous avons participé au développement de l'Instrument DECLIC et de son insert DSI (Directional Solidification Insert) dédié à l'étude in situ de la formation des microstructures colonnaires cellulaires et dendritiques 3D sur des analogues transparents et installé à bord de la Station Spatiale Internationale. En microgravité, le dispositif sert à établir une base de données de référence sur la dynamique des phénomènes dans la limite du transport diffusif et à étudier les mécanismes physiques qui gouvernent la dynamique de formation et de sélection de la microstructure interfaciale. Ces travaux bénéficient d'une collaboration scientifique avec les équipes américaines du Pr. Trivedi (expériences en échantillons minces) et du Pr. Karma (simulations champ-de-phase), sélectionnées par la NASA. Deux campagnes spatiales ont eu lieu sur des échantillons de compositions différentes en 2010-2011 (DSI) et 2017-2018 (DSI-R) qui ont permis d'explorer largement la carte des microstructures en fonction des paramètres de contrôle. Dans ce résumé, nous présenterons des résultats sur l'évolution de l'espacement primaire mettant en évidence l'importance de cette collaboration entre expérience et simulation numérique.
Deux techniques sont utilisées en parallèle sur un même composant microélectronique pour diagnostiquer son échauffement au passage de pics de courant de quelques dizaines de microsecondes. La thermographie IR hétérodyne ‘full frame’ permet d’augmenter la résolution temporelle naturelle de la caméra d’un facteur 1000 (à 10μs). L’étalonnage est réalisé sur la scène (surface en aluminium avec couche de passivation). Le banc de thermoréflectance permet, lui, d’avoir un diagnostic sur un spot de 5μm de diamètre sur la zone d’intérêt, à 0,1μs de résolution temporelle. Les signaux obtenus sur la surface passivée sont cohérents avec l’IR mais nécessitent de poursuivre la phase d’étalonnage, plus complexe que sur une surface préalablement dorée.
De grandes quantités de données sont publiées sur le web des données. Les lier consiste à identifier les mêmes ressources dans deux jeux de données permettant l'exploitation conjointe des données publiées. Mais l'extraction de liens n'est pas une tâche facile. Nous avons développé une approche qui extrait des clés de liage (link keys). Les clés de liage étendent la notion de clé de l'algèbre relationnelle à plusieurs sources de données. Elles sont fondées sur des ensembles de couples de propriétés identifiant les objets lorsqu'ils ont les mêmes valeurs, ou des valeurs communes, pour ces propriétés. On présentera une manière d'extraire automatiquement les clés de liage candidates à partir de données. Cette opération peut être exprimée dans l'analyse formelle de concepts. La qualité des clés candidates peut-être évaluée en fonction de la disponibilité (cas supervisé) ou non (cas non supervisé) d'un échantillon de liens. La pertinence et de la robustesse de telles clés seront illustrées sur un exemple réel.
Nous présentons dans cet article notre proposition pour la 11 ème édition du Défi Fouille de Textes (DEFT). Nous participons à trois tâches proposées dans le cadre de cet atelier en fouille d'opinion. Les objectifs de ces tâches sont de classer des tweets en français sur le sujet des énergies renouvelables, respectivement du point de vue de la polarité, du type général d'information énoncé, et enfin de la classe fine du sentiment, de l'émotion ou de l'opinion exprimée. Pour réaliser cette catégorisation, nous proposons d'explorer et d'évaluer différentes méthodes de construction de lexiques typés sémantiquement : outre des lexiques affectifs construits manuellement, nous expérimentons des lexiques typés construits semi-automatiquement sur le corpus d'évaluation et d'autres sur un corpus tiers.
Que savons-nous sur l'urbanisation de l'Afrique ? La variabilité de la définition de l'urbain dans chaque pays rend difficile toute comparaison internationale des indicateurs d'urbanisation et toute analyse historique de la croissance de ce phénomène. Certes l'urbanisation croît, mais de quelle manière et où précisément ? Plutôt par les grandes métropoles ou par les petites villes ? Combien d'agglomérations urbaines y a-t-il dans chaque pays ? La première tranche du programme Africapolis apporte de nouveaux éléments à ce sujet concernant l'Afrique de l'Ouest. Commandé par l'Agence Française de Développement (AFD), Africapolis donne une mesure de l'urbanisation et de ses formes depuis les années 1950, et projette ses résultats jusqu'à 2020, de manière plus précise que les travaux précédents sur l'urbanisation en Afrique de l'Ouest. Ce projet s'inscrit dans un programme de recherche mondial, e-Geopolis, soutenu depuis 2008 par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR). e-Geopolis a pour objectif la mise en ligne d'une base de données internationale sur l'évolution de l'urbanisation, en partant d'une définition harmonisée de l'urbain appliquée à tous les pays.
Le Covid-19 bouleverse le monde et apparaît comme une véritable tragédie mondiale. Au-delà de l’aspect sanitaire, il gangrène pays par pays, région par région, les schémas sociaux quotidiens et des pans entiers d’activités économiques. La vitesse de propagation du virus est telle que même les structures des nations les plus riches éprouvent des difficultés à le contenir. Il s'agit de « la plus grande crise qu’ait connue le monde depuis la seconde guerre mondiale » selon le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, qui dans la foulée appelle à faire des États fragiles une priorité.
Dans ce travail, nous présentons une méthode rapide de transfert de couleurs basé superpixels entre deux images. Nous proposons un algorithme de recherche de plus proches voisins approchés de superpixels, dans lequel nous limitons la sélection des mêmes éléments pour augmenter la diversité des correspondances. Une étape de fusion basée sur les similarités spatiales et colorimétriques est proposée pour transférer efficacement les couleurs sélectionnées, et nous démontrons l’amélioration obtenue par rapport aux résultats issus d’une recherche exhaustive des plus proches voisins. Enfin, nous montrons que la méthode proposée est compétitive par rapport aux méthodes de l’état-de-l’art.
Dans cet article, nous confrontons une base distributionnelle construite à partir d'un corpus d'articles de revues de sciences humaines à des substitutions observées dans les journaux de requêtes du moteur interrogeant ce même corpus ; le recouvrement entre les deux types de données est important (59%). Ces résultats contribuent à deux pistes de recherche : d'une part nous montrons l'adéquation de la sémantique distributionnelle pour appréhender une large palette de relations sémantiques en jeu dans les reformulations de requêtes ; d'autre part, nous introduisons des données pouvant être exploitées pour l'évaluation de ressources distributionnelles de manière bien plus satisfaisante que par la comparaison avec des "gold standards" tels que des dictionnaires de synonymes.

Studying semantic relations in query reformulation under the scope of distributional analysis}{ In this paper, we compare a distributional resource built from a corpus of humanities and social sciences academic papers to substitutions recorded in user query logs covering the same corpus. We observed a good overlap between the two datasets (59%). These results show that distributional semantics is a fitting tool to analyze the wide variety of semantic relations involved in query reformulation. Moreover, the method that we introduce may be used for distributional resources evaluation, and is better fitted to this task than comparison with gold standards.
Nous proposons dans cet article de poursuivre l'étude d'une nouvelle voie de recherche théorique ouverte au milieu du siècle dernier par des savants comme Karl Popper et John Eccles. Cette voie extrêmement étroite, empruntée par un nombre restreint de chercheurs et philosophes des neurosciences, peut permettre d'interpréter les relations psychisme-cerveau autrement que sous l'angle du courant moniste matérialiste actuellement dominant, qui veut que la conscience soit produite unilatéralement par le cerveau. Elle permet de discuter les propositions du dualisme cartésien à la lumière des neurosciences les plus modernes, c'est-à-dire impliquant dans le fonctionnement intime du cerveau des mécanismes propres à la physique quantique. Cette nouvelle voie du dualisme interactionniste sera ici éclairée par des arguments issus de la pratique psychiatrique et de la réflexion psychologique et psychopathologique. Nous essayons d'aller plus avant dans l'explication des interactions psychisme-cerveau, en faisant la proposition d'une « cinquième dimension », purement psychique, mais relative aux trois dimensions de l'espace et à celle du temps, qui gouvernent le fonctionnement de la matière, cerveau compris. Nous proposons que le psychisme et le cerveau fonctionnent à/dans des degrés de matérialité distincts, qu'ils sont étroitement et logiquement compatibles entre eux le temps d'une vie humaine, deviennent quasiment indistincts l'un de l'autre en cas de fonctionnement neuro-psychique ordinaire, mais se dissocient et fonctionnent de manière relativement autonome l'une par rapport à l'autre en cas de maladies neuro-psychiques. Cette nouvelle approche pourrait à l'avenir ouvrir des possiblités encore inédites de penser, soigner, communiquer.
Notre objectif vise à estimer l'influence de différents niveaux d'enrichissement de la transcription sur l'étape de phonétisation de l'oral. Cette étude a été réalisée sur un corpus test de 7 minutes, réparties entre trois types de données différentes (parole conversationnelle spontanée, lecture et discours politique). Les résultats montrent que plus la transcription bénéficie d'enrichissements, meilleure est la phonétisation obtenue, quel que soit le type de corpus.
Chaque dimanche soir, à partir de 19h30, entre trente et cinquante personnes se réunissent pour leur séance hebdomadaire à la Société Psychique de Reykjavík. Initialement prévus pour recevoir des bureaux, les locaux du centre ont été réaménagés ; l'espace est chaotique, évoquant un capharnaüm labyrinthique. Sur la porte d'entrée, en-dessous du titre officiel de SRFR 1 est inscrit en lettres capitales d'un format plus petit: Álfarskóli, École des Elfes. Dans un couloir en forme d'entonnoir, un jeune homme au look branché, debout derrière un pupitre, accueille les arrivants qui s'acquittent de leur participation 2. Le corridor se prolonge ensuite jusqu'à deux pièces transversales où des messieurs distingués et d'un âge avancé font salon autour d'une tasse de café. Partout les murs supportent des étagères où sont déposés pèle mêle des livres, des statuettes chrétiennes et hindouistes mais aussi des poupées, des nains, des sorcières, fantômes, extra-terrestres et trolls ainsi que des luminaires décoratifs et autres bibelots au goût kitch fortement prononcé.
Cet article traite des réfugiés et demandeurs d’asile africains, qui traversent clandestinement la frontière d’Égypte vers Israël de façon massive depuis 2005, dans une perspective à la fois diachronique, les situant par rapport aux migrations non-juives vers Israël (en particulier les précédents migrants de travail africains), et dans une dimension synchronique, examinant leurs spécificités face aux autres migrants actuellement en Israël. Si les demandeurs d’asile s’insèrent dans l’espace urbain israélien et dans les communautés existantes de migrants, reproduisant des modèles de territorialisation, d’insertion économique et de structuration communautaire similaires, ils présentent aussi de nouvelles formes de visibilité dans l’espace public et dans la société civile et utilisent une rhétorique de victimes en miroir avec le passé juif, qui reconfigurent le paysage migratoire d’Israël.

This article deals with African refugees and asylum-seekers who have been crossing the border from Egypt to Israel clandestinely in vast numbers since 2005. It is going to look at this situation from both a diachronic perspective, which situates them in relation to non-Jewish migrants to Israel (in particular the former African working migrants) and a synchronic perspective, which examines their specificities in relation to other migrants in Israel today. If the asylum-seekers are integrating into the Israeli urban landscape as well as into the existing communities of migrants, reproducing similar models of territorialization, economic integration and communal organization, they are also demonstrating new forms of visibility in the public space and in civil society and are using a discourse as victims mirroring the Jewish past, which is reconfiguring the Israeli migratory landscape.
Les tourbières sont-elles des puits ou des sources de carbone ? En fonctionnement naturel, ce sont en général des puits : la végétation forme de la tourbe et l'ensemble des deux est capable de stocker le carbone. En fonctionnement perturbé, elles deviennent des sources de carbone
Le samedi 21 décembre 2019, le Président de la République française et le Président de la Côte d’Ivoire réunis à Abidjan à l’occasion de la visite du premier, ont ensemble annoncé la fin du franc CFA et son remplacement par l’éco. Ce changement présenté comme historique par les deux présidents, mais cosmétique par certains de leurs opposants, était attendu depuis quelques semaines, ou quelques mois peut-on dire, puisque les responsables ivoiriens avaient pris au début de l’année l’initiative en toute discrétion de demander la réforme qui vient de prendre corps. Cette réforme a été annoncée comme la « mort du CFA » et comme le dernier acte de la déconnexion des structures monétaires de l’UEMOA d’avec la France.
La politique de lutte contre le Covid 19 menée au Nord par confinement a pour effet de transférer au Sud la surmortalité imputable au virus ainsi évitée, en raison de la récession majeure que cette poli-tique entraîne et qui se transmet au Sud, où elle est source de sur-mortalité, plus qu'au Nord.
L'acteur et l'écoute augmentée: tissage sonore de voix autour des Bacchantes d'Euripide En s'appuyant sur une expérience pédagogique basée sur la confrontation des voix nonmédiatisée, amplifiée et synthétisée, lors du workshop Voices On Stage : An Approach to Ancient Greek Tragedy in the Digital Era (Athènes, 2018), cet article propose une réflexion sur la relation entre les technologies digitales et l'écoute de l'acteur. Il s'agit de démontrer que l'écoute de voix de synthèse-souvent mise en opposition aux voix "naturelles" ou "organiques"-peut paradoxalement constituer pour l'acteur une façon de renforcer son rapport sensible à la voix et de stimuler ses sens autrement.

This paper discusses the dynamic between digital tools and the actor’s ability to listen. It presents the results of the workshop Voices on Stage: An Approach to Ancient Greek Tragedy in the Digital Era (Athens, 2018) which confronts the actor to different layers of voice (direct, amplified, and synthetic). Through those experiments and their analysis, one will demonstrate how listening to synthetic voices can reinforce the actor’s sensibility to voice, stimulate his/her’s other senses and transform the act of listening into a tactile and visual experience.
Le premier semestre de 2020 s'achève en Afrique d'une manière dra-matique. Cette situation n'est pas inédite pour autant, tellement ce continent a désormais l'habitude d'être affecté par des chocs exté-rieurs mondiaux. Elle se révèle néanmoins d'une dangerosité, elle, sans précédent. Face à elle, la raison appellerait une réflexion fondée des enchainements logiques, sinon sereins, du moins froids. N'est-ce pas cette raison qui doit conduire l'élaboration de la politique pu-blique ? Cependant, ici, l'importance des enjeux humains, sociaux et politiques de ce que nous vivons et pourrions vivre génère des sentiments , qui ne peuvent, être, eux, que chargés. Suivre la pente de ces sentiments peut pourtant nous aider à retrouver le chemin de la pensée, et à identifier les motivations d'un rebond dans une nou-velle histoire qu'il faut appeler de nos voeux.
Nous proposons ici une méthode multi échelles stochastique pour l'homogénéisation de matériaux hétérogènes non linéaires. Cette méthode, basée sur une interpolation de la fonction densité d'énergie de déformation par une technique de séparation de variables, permet de prendre en compte un grand nombre de paramètres aléatoires représentatifs des incertitudes au niveau microscopique.
Cet article se place dans le cadre de dialogues entre un humain et un Agent Conversationnel Animé (ACA). Nous discutons ici de la nécessité de mettre en place un langage spécifique aux interactions entre l'homme et l'ACA, et du rôle central que jouent les émotions au sein de ces interactions. Dans ce but, nous proposons une bibliothèque d'actes de conversations multimodaux basée sur les actes de discours et l'expression des émotions liées aux actes. Nous nous intéressons plus particulièrement aux émotions dites complexes, résultant d'un raisonnement de l'agent. Ce langage de conversation multimodal sera le moyen pour l'ACA d'exprimer son intention communicative de façon multimodale : verbale et non verbale.
Dans le cadre d'une éducation à l'environnement et au développement durable, le paysage multisensoriel est un outil d'apprentissage aux changements. Les élèves à travers l'utilisation de tous leurs sens et de leur imagination produisent un imaginaire propice à l'appréhension de la complexité de leur territoire et de ses enjeux. L'intégration de cet outil dans le modèle éducatif développé par l'équipe du laboratoire GEODE de Toulouse doit favoriser l'arpentage des temporalités toujours à l'aide des sens et de l'imagination. Ce protocole stimule une prise de conscience des changements qui se sont opérés dans le passé et de ceux qui sont toujours en cours. Enfin, ce va-et-vient entre sens et imaginaire aide à penser l'avenir et à élaborer des scenarii de futur(s) possible(s).

Within the framework of an education to the environment and to the sustainable development, the multisensory landscape is a learning tool to changes. The pupils through the use of quite their senses and their imagination produce an imaginary convenient to the apprehension of the complexity and the stakes in their territory. The integration of this tool in the educational model developed by the team of the laboratory GEODE of Toulouse has to favor the measurement of the temporality always by means of the senses and of the imagination. This protocol stimulates an awareness of the former and new changes. Finally, its comings and goings between senses and imagination help to think of the future and to develop scenarios of possible(s) future(s)
Dans ce papier, nous proposons un algorithme d'apprentissage machine afin d'améliorer l'efficacité énergétique (EE) des réseaux cellulaires hétérogènes. Le but de la stratégie est d'apprendre quelle est la configuration optimale de stations de bases allumées et éteintes maximisant l'EE du réseau. Nous modélisons dans un premier temps les variations de charge du trafic par un processus de décision markovien (MDP), puis nous présentons un algorithme de la classe des UCB (Upper Confidence Bound) basé sur la théorie des bandits pour apprendre le meilleur déploiement. De plus, afin de palier à la perte de récompense due à la variation de la statistique de charge au cours du temps, nous intégrons la notion de transfert d'apprentissage (TL) se basant sur la solution obtenue lors de périodes d'apprentissage passées. Les simulations montrent que la solution proposée permet d'améliorer grandement l'EE du réseau par rapport aux techniques existantes.

A machine learning algorithm is proposed in this paper to improve the energy efficiency (EE) of the heterogeneous cellular networks. The strategy aims at learning what is the optimal base stations (BS) configuration, i.e. ON or OFF, maximizing EE of the network. First, we formulate the traffic load variations as a Markov decision process (MDP), and present an algorithm from the upper confidence bound (UCB) class based on multi-armed bandit (MAB) theory to learn the best deployment of BS. Moreover, to cope with initial reward loss due to the variation of the load, a transfer learning (TL) framework for MAB, which benefits from the transferred knowledge observed in historical periods, is proposed. Extensive simulations demonstrate that the proposed solution can significantly increase EE of cellular networks.
Nous nous intéressons à la représentation compacte des adresses afin de pouvoir router des paquets vers des destinations identifiées par leurs caractéristiques. Ce type de routage nécessite le stockage des caractéristiques de manière compacte dans l'adresse destination des paquets et dans les tables de routage. Nous étudions plusieurs solutions dans le cadre des réseaux de capteurs, où les ressources sont très limitées et les adresses suivent le format IPv6.
La Collection Pangloss est une archive ouverte de langues à tradition orale, née il y a plus de vingt ans d’une vision qu’on dirait aujourd’hui de Science ouverte : elle consiste à associer étroitement documentation et recherche, pour leur bénéfice mutuel. L’article revient sur les problématiques d’identification de la ressource, et sur le contexte « socio-scientifique » actuel, pour mettre en perspective le choix – qui peut paraître paradoxal – d’attribuer un Digital Object Identifier (DOI) à chaque document de la Collection Pangloss. Les étapes de la mise en œuvre sont également abordées, dans leurs dimensions méthodologiques et techniques.

The Pangloss Collection is an open archive of endangered languages, developed over more than twenty years in what would currently be called an Open Science perspective: to arrive at a close association between documentation and research, for their mutual benefit. The article looks back at the general topic of resource identification, and at the current “socio-scientific” context, in order to put into perspective the somewhat paradoxical choice of assigning a Digital Object Identifier (DOI) to each document in the Pangloss Collection. The stages of implementation are also outlined, broaching methodological as well as technical topics.
Afin de répondre au déficit de données relatives aux propriétés de rétention en eau des sols de Syrie, des fonctions continues et classes de pédotransfert (respectivement FPT et CPT) établies pour des sols du territoire français ont été testées sur un jeu de sols échantil-lonnés dans quatre régions de Syrie. Les échantillons ont été prélevés lorsque les sols se trouvaient en conditions hydriques proches de la capacité au champ (période hivernale). La composition des échantillons et leur teneur en eau à sept valeurs de potentiel ont été déterminées. Le biais de prédiction est calculé à l'aide de l'erreur moyenne de prédiction (EMP), la précision et la qualité globale de la prédiction ont été calculées à l'aide de l'écart type de prédiction (ETP) et l'erreur quadratique moyenne (EQM). Les résultats montrent que ce sont des FPT établies à partir de la teneur en eau à la capacité au champ qui conduisent à la prédiction de meilleure qualité, en particulier lorsqu'elles ont été établies après stratification par classe de texture. Cette amélioration de la prédiction après stratification par classe de texture serait liée au fait que la forme de la courbe de rétention en eau varie en fonction de la texture, un point de la courbe n'ayant par conséquent pas le même sens selon la classe de texture. Les valeurs des biais de prédiction et précisions enregistrées avec les FPT et CPT étudiées sont proches de celles enregistrées lorsque ces même FPT et CPT ont été testées sur des sols issus du territoire français. Enfin, de tels résultats sont encourageants et en faveur de l'utilisation de fonctions de pédotransfert établies pour des sols d'une zone pédoclimatique à des sols d'une autre zone pédoclimatique.

To address the lack of data on water retention properties of the Syrian soils, continuous and class pedotransfer functions (FPT and CPT, respectively) established for soils of the French territory were tested on soils originating from four regions of Syria. The samples were collected when the soil water content was near field capacity in winter. The composition of the samples and their water content at seven water potentials were determined. The prediction bias is calculated using the average prediction error (EMP), the precision using the standard error of prediction (ETP) and global quality of the prediction with the mean quadratic error (EQM). The results show that the best prediction was recorded with the FPT established with the water content at field capacity, in particular when they were established after stratification by texture class. This improvement in prediction after stratification by texture class is linked to the fact that the shape of the water retention curve varies with texture, a point of the curve not bringing the same information according to the class of texture. The values of the prediction bias and precision recorded with the FPT and CPT studied are close to those recorded when these FPT and CPT were tested on soils originating from the French territory. Finally, such results are encouraging and support the use pedotransfer.
Cet article présente une description multidimensionnelle de la pauvreté des enfants en France, au moment de leur naissance et au cours de leur première année de vie. Plus précisément, il s’appuie sur deux principales mesures de pauvreté : la pauvreté monétaire et la pauvreté en conditions de vie (et de logement). L’approche généralement utilisée pour mesurer la pauvreté des adultes est ainsi appliquée aux jeunes enfants, ce qui permet de prendre en compte leurs besoins spécifiques. Diverses techniques de régression ont été mobilisées afin de mettre en évidence les groupes de population les plus vulnérables à la pauvreté monétaire et à la pauvreté en conditions de vie dans ses différentes dimensions.
Les rongeurs sont décrits comme des réservoirs privilégiés de nom-breuses zoonoses. Du fait de leur forte abondance, de leur dynamique et, pour plusieurs espèces, de leur capacité à coexister avec les populations humaines, les rongeurs jouent un rôle clé dans le maintien et la transmission de pathogènes. En Guyane, 36 espèces de rongeurs ont été recensées et sont présentes aussi bien en forêt primaire et secondaire qu'en savane et en zones urbaines. Certaines populations de rongeurs font face, aujourd'hui, à des perturbations de leurs habitats, du fait des pressions anthropiques. Ces perturbations engendrent des change-ments dans la dynamique des populations et des communautés pouvant avoir un impact sur la circulation et l'émergence des pathogènes. Nous avons récemment identifié des virus appartenant à deux familles virales, Bunyaviridae et Arenavi-dae, dans leurs réservoirs potentiels ainsi que des hantavirus (Bunyaviridae) chez l'homme. De plus, la caractérisation des habitats les plus favorables des espèces réservoirs d'hantavirus a permis de mettre en évidence les zones à plus fort risque d'émergence. Le rôle des communautés de rongeurs doit maintenant être étudié afin de mieux appréhender les mécanismes d'émergence en milieu amazonien.

Among mammals, rodents play a key role in the emergence of viral diseases. In French Guiana, with 36 rodent species recorded in various ecosystems (pristine forests, savannas, anthropized environments), some natural habitats today encounter anthropogenic perturbations that induce changes in community structure and population dynamics. These modifications are sometimes associated with the circulation and emergence of viral pathogens. For 10 years, investigations on the circulation of two rodent-borne viruses, Hantavirus and Mammarenavirus, are underway in rodent populations as well as in humans for hantavirus. These investigations identified viruses from both genera in their potential reservoirs and allow describing the most favourable habitats for the reservoirs of hantavirus where the risk of viral emergence may be higher. We suggest to investigate how anthropic perturbations in rodent communities can drive the emergence of viruses that are currently confined to a small scale and search for evidence of infection in the human population.
Dans un corpus vidéo d'une conversation à bâtons rompus entre deux jeunes Anglaises, nous avons relevé des énoncés dans lesquels sont mis en oeuvre des processus d'intensification, que ce soit par l'emploi d'un intensifieur ou par d'autres procédés linguistiques tels que la répétition, etc. Cependant, il nous faut constater que ces procédés sont relativement peu variés à l'oral, pauvreté largement compensée par les procédés intonatifs et la gestualité.

Working on a video corpus of a free conversation between two young English women, we have noted a certain number of utterances in which some kind of intensification was expressed, either through the use of an intensifier or by way of other linguistic processes such as repetition, etc. However, we have been forced to admit that these processes are not quite varied in oral conversations but this poorness is largely compensated by intonative and gestural means.
L'auteur s'appuie sur quatre documentaires qu'elle a réalisés sur le terrain des migrations forcées pour tenter de démontrer la valeur des images dans la construction d'une hypothèse de recherche. Il s'agit d'évoquer la manière dont la méthodologie induite par les images permet de déconstruire certains prêts-à-penser sur l'approche des migrations. Dans un second temps, l'article tente de faire ressortir l'importance de ce qui pourrait apparaître comme des détails narratifs et qui, dans un processus de mise en image, prennent une dimension déterminante.
L'opération présentée s'inscrit dans un programme de recherche appliquée consacré au développement d'un dispositif d'évaluation de l'activité des établissements médico-sociaux. Ce dispositif est destiné à rechercher si les moyens organisationnels, matériels et humains mis en œuvre par ces établissements spécialisés dans la prise en charge d'enfants en difficulté permettent de produire les effets attendus de ces prises en charge.Nous présentons ici un mode de description et de classification des actes et prestations délivrés par ces établissements fondé sur un modèle formel d'analyse componentielle. Ce mode de description permet d'obtenir des données comparables en dépit de l'hétérogénéité des pratiques et des références théoriques des établissements concernés. Nous évoquons ensuite les possibilités d'application de ce modèle à l'analyse et au suivi des projets individuels pédagogiques, éducatifs et thérapeutique d'une part, des projets d'établissements d'autre part.

This operation is in line with an applied research program which aim is to design an assessment device for institutions of special education. This device is intended to assess if the organisational, practical and human means, implemented by institutions specialized in taking disabled children into care, make it possible to bring about the expected effects. We present a method of description and classification of acts, treatments and services provided by these institutions, based on a formal model of componential analysis. This description method allows providing comparable data despite the heterogeneity of the practices and theoretical references of these institutions.We mention then the wide range of applications of this model from the follow up work of the pedagogic, educational and therapeutic individual plans to the follow up of the institutional plan.
Ce numéro spécial a été lancé à la suite du 4 ème colloque anglophone International Teaching Forum organisé par l'Université Clermont Auvergne en Novembre 2019 1 et portant sur les pratiques pédagogiques innovantes, l'interculturalité et les compétences. À la suite de cet événement, un appel à contributions a été diffusé afin de répondre à la problématique suivante : Comment des pratiques pédagogiques innovantes dans un contexte interculturel de l'enseignement supérieur permettent-elles de développer les compétences des étudiants et des enseignants ? Les articles proposés dans ce numéro spécial apportent des réponses contextualisées à cette question.
Au sein du symposium (coordonné par Valérie Saint-Dizier et Alain Garrigou) et dans le cadre de la prévention des risques chimiques en milieu de travail, nous proposons un modèle de recherche-intervention permettant de conduire un projet de prévention. Il s'agit de montrer en quoi le développement d'objets intermédiaires (OI) de prévention, constitués en ressources, permettent des apprentissages mutuels entres acteurs de différents niveaux hiérarchiques et disciplinaires. Les objectifs de cette contribution sont doubles :-Mettre en visibilité une méthodologie de développement d'OI-Ouvrir sur la conduite de projets de prévention en référence aux travaux sur la conduite des projets de conception. Dans ce contexte, des illustrations à partir de recherches interventions permettent de questionner et décrire le rôle de ces OI.

In the symposium (coordinated by Valérie Saint-Dizier and Alain Garrigou) and in the context of chemical risk prevention in the workplace, we propose a research-intervention model to conduct a prevention project. It is a question to show how the development of intermediate objects (IO) of prevention, constituted in resources, allow mutual learning between actors of different hierarchical and disciplinary levels. The objectives of this contribution are twofold: - To make visible an IO development methodology - Open on the conduct of prevention projects in reference to the work on the conduct of design projects. In this context, illustrations from research interventions allow to question and describe the role of these IOs.
Les progrès réalisés en Intelligence Artificielle (IA) et sa diffusion annoncée dans la vie professionnelle questionnent les transformations du travail et des organisations. Aujourd’hui, ces enjeux sont notamment discutés à travers des réflexions projectives et hypothétiques, mobilisant peu de données empiriques. A travers une méthodologie qualitative, notre recherche vise d’une part, à décrire et comprendre les enjeux actuels de « nouveaux » systèmes d’IA, leurs conséquences sur les activités et en quoi ils peuvent faire écho aux anciens travaux – portant sur l’automatisation, les systèmes Humain-Machine, ou encore les systèmes experts considérés comme de l’IA - et d’autre part, à élaborer une démarche utile à la conception et à l’intégration de technologies émergentes de l’IA sur la base de l’approche ergonomique de conception. Cette communication revient sur l’état de l’art mobilisé dans ce travail de thèse, ses objectifs et la méthodologie, pour enfin présenter une synthèse de premiers résultats.
L’intervention ergonomique décrite s’est déroulée dans une usine d’assemblage de petit électroménager domestique. Dans le cadre d’un master d’ergonomie nous sommes partie d’une demande initiale de prévention des troubles musculosquelettiques pour nous questionner sur le caractère participatif des interventions ergonomiques. Dans un contexte de responsabilisation des opérateurs par l’organisation, quelle méthode d’intervention permet une réelle participation des acteurs ? Pour tenter de répondre à cette question, nous avons créé un groupe d’observation du travail avec les opérateurs. Le but de ce groupe était de permettre aux opérateurs d’orienter l’intervention dès les premières observations. La méthode employée a permis au groupe d’observation de mettre en avant ce qui affecte leurs initiatives et contribue à la détérioration ainsi qu’à la préservation de leur santé, mais sans pour autant atteindre finalement une participation effective dans le processus décisionnel du projet.

The described ergonomic intervention took place in an assembly plant of small domestic appliances. As part of an ergonomics master's degree, we started from the initial request for the prevention of musculoskeletal disorders to question ourselves about the participatory nature of ergonomic interventions. The organization wished to increase the operator’s responsibility. Therefore, which intervention method allows for a real stakeholder’s participation? In an attempt to answer this question, we created an observation group with the operators. The goal of this group was to allow the operators to direct the intervention right from the beginning of the observations. The method used allowed the observation group to highlight what affects their initiatives and contributes to the deterioration but also to the preservation of their health. However, a real participation within the decision process was not reach.
Nous nous attachons dans cet article à décrire de manière précise le risque de rachat de contrat d'Assurance Vie, plus particulièrement sur le marché des contrats d'épargne. Après avoir proposé un panorama du rachat en France, nous nous attardons sur les enjeux sous-jacents à ce risque et les aspects Solvabilité II en termes de réglementation et d'estimation. Le comportement de rachat des assurés joue un rôle essentiel dans le résultat d'une ligne de produit et sa compréhension permet à l'assureur d'anticiper des possibles vagues de rachats/non-rachat qui peuvent lui être fortement préjudiciables. Ces vagues sont le reflet de l'apparition d'une corrélation naissante entre les comportements des assurés, due à un contexte économique et des conditions financières difficiles. La prise en compte de ces crises de corrélation est un élément clef dont l'assureur doit être conscient dans l'optique d'une bonne gestion du risque de rachat en calculant des provisions techniques prudentielles adaptées.
l'objectif de cette étude est d'apporter des arguments en faveur de notre proposition selon laquelle le contour montant appelé « continuatif » pour l'intonation du français revêt une fonction dialogique réelle, et ce en mettant en évidence la relation étroite entre ce contour et des points conversationnels stratégiques. Le contour « continuatif » est souvent mentionné comme appartenant au système de base de l'intonation du français (DELATTRE, 1966 ; ROSSI, 1999, par exemple). Cependant, c'est son rôle structurel qui est le plus souvent mis en lumière au détriment de son rôle interactionnel. Par exemple, Marandin et al. (2004) ont proposé un modèle des contours intonatifs du français dans lequel les contours non terminaux n'ont pas de « fonction discursive », cette dernière étant définie comme une fonction dialogale. En outre, E. Delais-Roussarie propose de considérer le mouvement de continuation comme un mouvement mélodique par défaut et de l'exclure par conséquent du système intonatif (DELAIS-ROUSSARIE, 2005). Si nous adhérons à cette position concernant la « continuation mineure » (DELATTRE, ROSSI), nous apportons ici quelques arguments en faveur de la position inverse concernant la « continuation majeure ». Nous montrons que ce contour apparaît très fréquemment à des Places de Transition Potentielle (TRP= Transition Relevance Places) et conjointement à des signaux d'écoute (backchannels) vocaux et gestuels tels que l'Analyse Conversationnelle les définit.
Nous explorons l'effet de résonances parasites qui affectent les fonctions de transfert des chemins optiques dans les réseaux optiques sur puce avec une topologie d'architecture en anneau. Ces résonances engendrent une réduction de la bande passante du système, avec comme conséquence une augmentation des contraintes sur la stabilité des sources lasers par rapport à une topologie de liaison de type point-à-point. MOTS-CLEFS : Réseaux optiques sur puces, photonique sur silicium, résonateurs en anneaux.