nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Les simulations numériques de grande taille nécessitent d'être effectuées en parallèle. L'équilibre de la charge entre les nœuds de calcul est alors primordial. Dans le cas de simulations multi-physiques, on modélise le problème d'équilibrage de charge par celui du partitionnement multi-critères de graphes, problème NP-Difficile pour lequel les outils existants reposent sur des heuristiques largement améliorables. Nous présentons ici une méthode de partitionnement multi-critères de graphe utilisant un schéma multi-niveaux adapté. Notamment, nous proposons un nouvel algorithme de partitionnement initial et nous démarquons de l'existant concernant la phase de raffinement, conçue pour respecter strictement les tolérances d'équilibre. En mono-critère, notre méthode est compétitive par rapport à des logiciels de référence comme Scotch et MeTiS. En multi-critères, contrairement à MeTiS, notre méthode retourne dans tous les cas des solutions valides par rapport aux tolérances prescrites.
Nous présentons, à travers un démonstrateur de système mobile baptisée Rob-Cem I, les problématiques de Compatibilité Electromagnétique (CEM): couplages, émissions et immunité au niveau des composants et circuits électroniques dédiés à l'embarqué. Ce démonstrateur est issu des développements menés au sein de la Plateforme LABCEEM du Département GEII de l'IUT de Tarbes. Les émissions électromagnétiques en conduit et rayonné sont caractérisées et servent à l'identification des sources de bruit électromagnétique du système. L'immunité aux agressions harmoniques et transitoires sont passées en revue, notamment sur les parties commandes du système, faisant apparaitre la notion de risques électromagnétiques quant à l'intégrité des missions des systèmes. Nous présentons des exemples permettant de maitriser et d'optimiser les performances CEM de ces architectures.
Cet article présente les résultats d'un projet de recherche portant sur l'innovation sociale en PME. L'objectif est de questionner la pertinence d'un modèle conceptuel, axé sur la dynamique de l'innovation sociale davantage que sur le contenu. Après avoir adapté les modèles et définitions de l'innovation sociale au contexte de la PME (première partie), nous présenterons la synthèse des dynamiques observées dans les entreprises des différents territoires de l'étude (deuxième partie). Nous terminerons notre propos par les conditions de réussite des innovations sociales en PME.

This paper presents the results of a research project dedicated to social innovation in SME's. It aims at questioning the conceptual model, based on social innovation dynamics rather than content. In the first part, we adapt models and definitions of social innovation to SME's context. We then present our observation's synthesis of social dynamics in the different fields studies (second part). We finish our argumentation underlining social innovations conditions of success in SME's.
Les résultats de la recherche européenne et pluridisciplinaire présentée dans cette communication s'inscrivent dans le cadre d'un programme d'action communautaire Léonardo Da Vinci. L'Université de Toulouse-Le Mirail (France), l'Université de Florence et l'Université de Chypre ont réalisé des enquêtes auprès des start-up de la net-économie en 2003 dans chacun de ces trois pays. L'objectif principal étant d'analyser, selon une approche comparative, les pratiques de formation continue dans ce secteur « en pointe », mais dans lequel les cadres, pourtant hautement qualifiés, voient paradoxalement leur situation professionnelle se fragiliser sous des formes multiples. La variabilité des formes virtuelles de travail génératrice d'incertitudes, la nécessaire réponse aux défis technologiques, l'augmentation des contraintes transnationales et la course à la performance, pour ne citer que ces quelques facteurs à risque, s'accompagnent-ils de réponses nouvelles en matière de formation continue ? Le traitement automatisé des entretiens par le logiciel A.L.C.E.S.T.E. des quinze cadres des entreprises de la net-économie consultés en Midi-Pyrénées organise le corpus analysé en trois grandes familles de discours : un discours majoritaire de « technophiles » (71%) qui valorisent une autoformation marquée par la « débrouille informatique », un discours de type humaniste (16%) qui insiste sur des pratiques de gestion des ressources humaines telles que le coaching, l'accompagnement ou le développement personnel et enfin un discours plus minoritaire (13%) qui met l'accent sur des modes de formation visant le développement du groupe de travail et de son potentiel de compétences collectives. Dans tous les cas de figure, indissociable de la net-économie et de ses transformations organisationnelles, la formation continue, ou plus exactement la formation tout au long de la vie, devient un facteur stratégique de l'adaptation permanente des personnels hautement qualifiés des entreprises et s'intègre alors dans des mises en oeuvre plus ou moins formalisées et de moins en moins différenciées des activités de travail elles-mêmes.
Après un rappel du type de systèmes considérés et d'un processus de conception système en phase avec l'état de l'art, nous décrivons ce que nous entendons par modèles et langage de modélisation. Nous rappelons ensuite les principaux éléments d'une théorie des exigences fondée sur le concept de propriété (PBR) compatible d'une approche d'ingénierie système basée sur des modèles (MBSE). Nous montrons ensuite comment définir, dans un langage de modélisation, des exigences basées sur le concept de propriété (PBRs) au sein même d'un modèle de conception de système, d'appliquer à ce modèle en développement un processus de conception système conforme à l'état de l'art. Nous pensons ainsi proposer des processus de définition des exigences et de solutions des systèmes qui renouvellent les pratiques actuelles du MBSE et les rendent plus adaptées au développement des systèmes d'aujourd'hui et de demain.
Les travaux présentés portent sur l'optimisation d'une chaufferie collective multi-énergie (bois, gaz et fioul), située à La Rochelle, qui fournit l'eau chaude sanitaire et le chauffage à des bâtiments publics et à des logements. Dans un premier temps, une combinaison de boîtes blanches, de boîtes grises et de boîtes noires a permis de modéliser la chaufferie via une approche modulaire. Ensuite, une cuve de stockage énergétique a été modélisée et intégrée au modèle de la chaufferie. Grâce à ces modèles et à un module de prédiction de la température extérieure et de la puissance thermique consommée par le réseau de chaleur, un contrôleur prédictif a été développé pour optimiser l'utilisation de la cuve de stockage et de la chaudière à bois. Les résultats obtenus en simulation montrent une réduction significative de la consommation d'énergie fossile et des émissions de CO2. L'énergie est stockée lorsque la puissance demandée est faible et utilisée lors de pics de consommation, ce qui limite l'utilisation de la chaudière à gaz-fioul.
Nietzsche est un philosophe de l’éducation qui s’insère dans la tradition de l’apprentissage tout au long de la vie européenne : revivifiant les joutes homériques, il redonne un sens éducatif à la valeur de l’honneur – honneur que nous prenons comme matériau philosophique pour étayer l’herméneutique scientifique de son œuvre de jeunesse. En posant Nietzsche comme un apprenant avant d’être un éducateur, nous faisons avec lui une généalogie de la valeur morale de l’honneur et voyons comment ce fait anthropologique est une constante de l’éducation dans notre civilisation. L’honneur apparaît en particulier comme un ethos scientifique et le centre autour de quoi gravitent les uni-versitaires. En relisant comment Nietzsche a appris, les éducateurs et les universités peuvent apprendre de Nietzsche à utiliser les honneurs afin de croître et se développer. L’honneur prévaut en tant que monument du passé pouvant instruire les futurs grands hommes. Heidegger aura une lecture esthétique de cet art où il faut apprendre à se surmonter.
L’ethnographie d’un conseil d’administration dans une université de lettres et sciences humaines permet de présenter les professions réunies autour de la table et les arguments mobilisés lors des controverses sur l’avenir de l’établissement. La description des métiers de la gouvernance et de leurs confrontations se fait au travers de l’hypothèse d’une professionnalisation conjointe. Ceci permet de comprendre comment les interactions régulières unissent les compétences en rapprochant peu à peu les interlocuteurs mais aussi comment émergent, à l’intersection des catégories professionnelles, des arts communs qui permettent de faire corps, notamment après une expérience intense de grève.
La description d'un même groupe de piroguiers guyanais, travaillant d'abord en forêt puis sur le port, nous permet d'opposer deux types de milieux. Le milieu fermé oblige les individus à rester ensemble durant une longue période alors que le milieu ouvert les laisse libres d'aller et venir entre différents groupes. Alors que les milieux fermés donnent lieu à des structures de groupe bien hiérarchisées et une logique de réussite basée sur le placement, les milieux ouverts font apparaître des groupes peu structurés et une logique de réussite fondée sur le déplacement.
Les contenus qui transitent sur les réseaux sont régulés par la loi et par des systèmes de gestion technique appelés DRM (Digital Right Management). Ces systèmes comportent une brique sémantique permettant de décrire les licences d'utilisation des contenus : il s'agit des REL (Right Expression Language). Chaque DRM dispose d'un Langage d'Expression de Droits qui lui est propre (ODRL pour la DRM d'OMA, XrML pourWindows...). Du fait de l'usage grandissant des systèmes de DRM (Digital Right Management) dans la distribution de contenus sur Internet, les détenteurs de contenus sont contraints de déclarer autant de licences que de systèmes de DRM utilisés. En effet, si un détenteur de droit désire proposer au public son contenu sur PC et sur téléphone mobile, il devra payer pour que son distributeur de contenu lui génère deux licences distinctes (en ODRL pour les téléphones mobiles et en XrML pour les PC). On comprend donc le besoin de définir une représentation "générique" des licences. Nous présenterons dans cet article notre approche "express once, translate many", qui permet l'expression générique de licences à l'aide d'un REL basé sur une ontologie des licences documentée par les règles du droit d'auteur. Mots-clés : Ontologie, Interopérabilité sémantique, Langage d'Expression des Droits (REL), Digital Right Management (DRM)
Nous développons un guide interactif accessible sur le Web, composé de trois modules : Aide à la Conception, Aide à l'Evaluation et Modèles Pédagogiques de sites web. L'objectif de cet environnement interactif est d'aider les auteurs de sites web éducatif dans la conception et l'évaluation de leurs prototypes. Dans cet article, nous présentons nos travaux de recherche pour le troisième module, Modèles Pédagogiques, du guide CEPIAH. Nous concluons cet article par des perspectives portant sur l'expérimentation de notre outil.

We are developing an interactive guide, composed of three modules: Design Help, Evaluation Help and Pedagogical Help by means of Web sites models. The objective of this interactive environment is to help the authors of educational Web sites in the design and the evaluation of their prototypes. We propose a method called CEPIAH (Design and Evaluation of Interactive Products for Human Learning) of assistance to the design and evaluation of the educational hypermedia having as characteristics: the flexible navigation in the environment supporting the iterative process of conception/evaluation, and the provision of pedagogical web sites models. In this article, we present our research tasks for the design and development of the third module, Pedagogical Help, of CEPIAH guide. We conclude this article with the prospects for our research relating to the experimentation of our tool.
La composition minérale et glucidique a été étudiée au cours du grossissement du fruit de christophine, Sechium edule Sw. L’ovaire est riche en azote et en potassium. D’une façon générale, les teneurs en éléments minéraux, N, P, K, Ca et Mg, baissent progressivement jusqu’à la récolte du fruit (30 jours après l’anthèse) sauf celle du phosphore qui ne varie pratiquement plus dès le 10e jour. L’étude des glucides a porté sur les sucres solubles neutres, l’amidon, les hémicelluloses et la lignocellulose. Les sucres solubles sont constitués essentiellement de fructose, glucose et saccharose. Le fructose et le glucose s’accumulent dans une première phase qui couvre les 15 jours après l’anthèse. Ce sont les formes de stockage temporaire dans le fruit avant leur incorporation dans les polysaccharides. La synthèse de l’amidon, qui atteint 27 p. cent de la matière sèche à la récolte, n’est active que dans la deuxième phase du grossissement du fruit. Les hémicelluloses, dont la teneur évolue peu jusqu’à la récolte, contiennent du galactose, glucose, mannose, xylose et arabinose. La teneur en lignocellulose est constante jusqu’au démarrage de la synthèse active de l’amidon, augmente pendant 5 jours puis se restabilise. La forte accumulation du fructose et du glucose avant leur incorporation dans les polysaccharides semble être le résultat d’une forte activité beta-fructosidasique qui transforme le saccharose.
Cet article propose une comparaison entre l'utilisation du Modèle de Croyances Transférables (MCT) et des méthodes probabilistes basées sur les simulations de Monté Carlo (SMC) dans les études de fiabilité en présence d'incertitudes aléatoires et épistémiques. Dans un premier temps, le MCT appliqué aux études de fiabilité sera présenté. Ensuite, les différents résultats obtenus dans les deux approches pour des systèmes série, parallèle, série-parallèle et pont seront présentés et commentés. Enfin, une application dédiée à l'évaluation de la fiabilité d'un système de détection d'incendie illustrera les différences entre les deux approches.
Cet article présente une étude de sûreté de fonctionnement menée sur les véhicules autonomes robotisés de l'équipe ASER dans le laboratoire Heudiasyc. Cette étude confirme que l'utilisation de ces véhicules comporte des risques importants lors d'expérimentations, et que l'insertion dans l'architecture du véhicule d'un composant Safety-Bag permet de réduire considérablement la gravité de ces risques.
Les problèmes d'emploi du temps se rencontrent dans le monde académique et le secteur industriel. Ces problèmes variés ont souvent comme base des problèmes d'optimisation diﬃciles (e.g. coloration de graphe), augmentés de contraintes dures et souples. L'objectif est d'optimiser (minimiser ou maximiser) une fonction objectif généralement construite à partir d'une somme pondérée de contraintes souples non respectées. Des approches heuristiques permettent de construire des solutions réalisables.
Les systèmes de perception multi-capteurs commencent à apparaître en applications critiques, comme les systèmes ADAS dans l'automobile. Ces systèmes, complexes et basés sur des méthodes d'intelligence artiﬁcielle, sont difﬁciles et coûteux à valider. Dans cet article, nous étudions une méthode alternative de la sûreté de fonctionnement : la tolérance aux fautes. Nous étudions la tolérance aux fautes telle qu'elle est directement permise par la fusion de données, puis nous proposons des mécanismes de détection et de recouvrement adaptés à la perception multi-capteurs. Par analyse de certains paramètres liés à la fusion de données, nous proposons différents services de sûreté de fonctionnement des systèmes de perception, tels que la détection, le rétablissement par compensation, et le masquage de fautes.
Nous nous intéressons dans cet article à l'instrumentation de l'apprentissage informel en visite de musée et à la prise en compte du contexte dans ce type de situation. Nous proposons un modèle sémantique du contexte suivant trois espaces contextuels : historique de visite, localisation et profil du visiteur. Ces espaces évoluent en fonction des déplacements du visiteur et de ses interactions avec le dispositif. Afin d'opérationnaliser notre modèle pour la suggestion d'informations et la génération de quiz d'auto-évaluation, nous définissons des règles de focalisation et derelaxation contextuelles. Ces règles représentent l'expression formelle de connaissances didactiques sur le domaine, telles qu'exprimées par exemple par des guides-conférenciers.
Dans la littérature, différentes méthodes de classi- ﬁcation des incertitudes et de leurs sources sont proposées. La distinction la plus courante étant de diviser les incertitudes en deux types : incertitude aléatoire et incertitude épistémique. Le premier étant irréductible et dû à la variabilité naturelle des phénomènes aléatoires. Le deuxième est dû à un manque de connaissances qui peut être réduit en faisant davantage d'efforts (recueil de données, consultation d'experts, essais accélérés, etc.). Dans ce papier, nous proposerons une discussion sur la validité de cette distinction et nous montrerons que cela a des répercussions sur le choix de la théorie à utiliser pour représenter les différents types d'incertitudes.
Nous assistons ces dernières années à l'émergence d'applications destinées à un groupe d'utilisateurs dans divers domaines. Ceci est rendu possible grâce à une technique de routage appelée le routage multicast. Cependant, le manque de sécurité empêche le déploiement à grande échelle de ces applications, pour lesquelles la demande ne cesse pas d'augmenter chez les fournisseurs de services Internet et les distributeurs du contenu multimédia. La nature dynamique des sessions multicast complique le service de confidentialité. Ce dernier doit assurer que uniquement les membres légitimes ont accès aux messages destinés au groupe. En effet, chaque changement d'adhésion induit une redistribution d'une nouvelle clé de chiffrement du trafic à tous les membres légitimes. Cette redistribution induit une charge supplémentaire connue sous le nom du phénomène 1-affecte-n. Pour faire face à ce coût, d'autres solutions organisent le groupe en sous-groupes mais elles présentent un nouveau défi qui est le besoin de la traduction du flux à chaque fois qu'il passe d'un sous-groupe à un autre. Ceci est considéré comme un inconvénient pour les applications qui exigent une transmission en temps réel telle que la vidéo-conférence. Dans ce papier, nous proposons une nouvelle approche adaptative pour la gestion de clé de groupe qui tient en compte l'aspect dynamique du groupe. Notre approche décentralisée, isole les zones dynamiques du reste du groupe pour utiliser des clés de trafic différentes. Nous proposons aussi un mécanisme de vérification des membres lorsqu'ils sont mobiles au sein du groupe pour éviter de re-générer la clé du groupe. Les résultats de simulation montrent de meilleures performances pour notre approche par rapport à d'autres solutions de gestion de clé.
On s'intéresse ici à la stabilisation dans un plan d'une broche suspendue magnétiquement au moyen d'une approche discrète non linéaire. La commande proposée est basée sur l'exploitation en ligne d'une table de prédictions à un horizon d'un pas obtenue par simulation hors ligne du modèle continu d'un axe de palier magnétique actif. Au moyen de cette table, on obtient une commande visant à minimiser approximativement l'écart entre les sorties d'un système linéaire de référence et du système réel, ce qui le conduit à adopter un comportement linéaire défini à priori. Puisqu'on se limite à un horizon de un pas, le temps d'exécution de l'algorithme en ligne est totalement déterminé, ce qui en autorise l'implantation pour le pilotage d'un système électromécanique rapide. Des résultats expérimentaux obtenus sur une broche à paliers magnétiques de laboratoire montrent à la fois les performances et la robustesse de l'approche proposée.
Dans cet article, dans le cadre des ontologies modulaires, nous nous intéressons à la conception et la réutilisation de modules. Nous présentons l'ontologie modulaire MEMORAe-core 2 et nous montrons l'intégration de modules externes dans ce modèle. Nous proposons une méthode générique pour l'intégration de modules ontologiques ayant une structure particulière. Nous donnons l'exemple de l'intégration de modules dans une ontologie, modèle des ressources d'une TPE.
Selon nous, une annotation est "la transcription d’une idée concernant un sujet au sens large appelé cible (document, partie de document, personne, etc.) exprimée dans un corps (contenu de l’annotation) au format et au support désirés". Lorsque l’annotation est partagée, c’est-à-dire destinée à différents lecteurs, elle est dite collaborative. Aujourd’hui de nombreuses plateformes offrent la possibilité de créer des annotations collaboratives, cependant elles présentent toutes la même limite : l’annotation créée devient partie intégrante de la cible Su et al. (2010). Le seul moyen d’accéder à une annotation consiste à accéder en premier à la cible (document pour lui-même ou pour la partie le composant identifiée comme cible). Il n’est donc pas possible de rechercher une annotation pour elle-même pour ensuite accéder à sa cible. Afin de dépasser cette limite, nous avons choisi de considérer l’annotation comme une ressource à part entière Atrash et al. (2014).
Cet article s'intéresse à l'émergence de comportements collectifs à partir de comportements individuels dans des simulations pour la formation à la gestion de crise. Bien que de nombreuses études en psychologie et sociologie mettent en évidence le phénomène de contagion émotionnelle, aucune ne décrit quels sont les facteurs indivi-duels qui l'impactent. Nous proposons un modèle de contagion émotionnelle basé sur la personnalité et les relations sociales. Nous décrivons en particulier une correspon-dance entre le pouvoir de suggestion émotionnelle et la susceptibilité à être inﬂuencé des agents et le modèle de personnalité OCEAN. Ce modèle de contagion est implé-menté au sein d'agents informatiques cognitifs, émotifs et sociaux évoluant sur une plateforme multi-agents.
Beaucoup de ressources sont mises à contribution pour supporter une formation de type e-learning. L'un des objectifs du projet MEMORAe est de rendre ces ressources plus accessibles aux apprenants. Ce projet propose une approche fondée sur une mémoire organisationnelle de l'ensemble des notions et des ressources de la formation. Un principe est d'indexer ces ressources sur les concepts d'ontologie. Nous décrivons les moyens déployés à cette fin. Nous présentons les scénarios par lesquels les apprenants accèdent aux connaissances en parcourant ces ontologies. Enfin, nous illustrons notre propos à l'aide de deux applications actuellement mises en place en université.

Many resources are now available in order to support e-learning. One objective of the MEMORAe project is to make these resources more accessible to the students. This project proposes an approach based on an organizational memory of the notions and resources of the formation. A principle is to index these resources on the concepts of some ontologies. We describe the means implemented in this aim. We present the manner in which the students reach the knowledge, by moving in these ontologies. At last, we illustrate our presentation by means of two applications recently set up in some universities.
De nos jours, le développement des énergies marines renouvelable et de nouveaux moyens de production basés sur la technique de l'impression 3D induit une réflexion sur les méthodes de construction offshore. L'idée d'utiliser, sur place, la fabrication additive sous-marine, dans laquelle l'effet de la gravité est diminué et la liberté de forme plus grande semble séduisante. Cette technique pourrait être utilisée non seulement pour la mise en place d'ancrages et de systèmes de fondations, pour l'entretien des structures immergées, mais également pour la création de récifs artificiels, mesure compensatoire obligatoire pour la mise en place de centrales énergétiques marines. Cette dernière problématique semble vraiment pouvoir trouver une réponse au développement de l'impression 3D sous-marine. En effet, la préservation de la biodiversité marine est à la fois une urgence environnementale (maintien de stocks de poissons suffisants pour la pêche) et économique.
Les liquides organiques sont un constituant essentiel du corps humain, aussi bien par leur volume que par leurs multiples fonctions. En dehors du sang et du liquide lymphatique, de nombreux autres fluides sont présents dans l'organisme et y ont des fonctions importantes, telles que lubrification ou d'absorption de chocs. Dans ce travail nous nous intéressons plus particulièrement aux fluides se trouvant à l'interface entre deux structures anato-miques. Nous présentons une méthode permettant de simuler les phénomènes d'interaction entre un film fluide et les surfaces entre lesquelles il est contraint. L'approche que nous proposons repose sur un modèle de fluide et son couplage mécanique avec des surfaces déformables. Selon la pression du fluide et la raideur des solides dé-formables en contact avec le fluide, différents comportements sont attendus. Nos résultats préliminaires montrent qu'il est possible de simuler les caractéristiques principales de ces comportements. De plus, les approches choi-sies pour le modèle de fluide, le modèle déformable, et le couplage entre les deux sont compatibles avec des simulations temps-réel.

Body fluids are a major constituent of the human body as well by their volume as by their functions. Besides the blood and the lymphatic liquid, many other liquids are present in the body and they have important functions such as lubrication or shock absorption. In this work, we are more particularly interested in the fluids being in the interface between two anatomical structures. We present a method making it possible to simulate the phenomena of interaction between a fluid film and surfaces between which it is forced. The approach that we propose is based on a fluid model and its mechanical coupling with deformable surfaces. According to the pressure of the fluid and the stiffness of the deformable solids in contact with the fluid, various behaviours are expected. Our preliminary results show that it is possible to simulate the main features of these behaviours. Furthermore, the approaches chosen for the fluid model, the deformable model and the coupling between both, are compatible with real time simulations.
L'objectif de ce papier est d'évaluer la capacité du modèle de collocation, obtenu à partir des équations de Saint-Venant grâce à une méthode de résidus pondérés, à représenter le comportement d'un bief d'irrigation. Cette étude est réalisée sur le canal d'irrigation de Gignac (Hérault). Dans un premier temps, le modèle de collocation, évalué à partir de valeurs empiriques des paramètres physiques, est comparé à un modèle hydraulique développé par le CEMAGREF représentant finement le comportement du canal. Puis une estimation des principaux paramètres est réalisée par une méthode d'optimisation non linéaire. Enfin, les résultats de cette identification sont "validés".
Les visualisations expérimentales et les simulations numériques d’écoulements turbulents mettent en évidence la présence de fortes concentrations de vorticité localisées spatialement et temporelle- ment, appelées structures cohérentes. En offrant une méthode efficace de détection et de caractéri- sation spatio-temporelle du champ de vorticité, l’interférométrie acoustique pourrait permettre de préciser le rôle joué par ces structures dans le caractère intermittent des écoulements turbulents.
Des simulations numériques directes d'écoulement turbulent en canal plan soumis à un forçage électromagnétique transverse oscillant permettent de mieux comprendre les mécanismes de réduction de traînée. L'écoulement pa-riétal transverse généré par ce forçage rabat contre la paroi les replis des nappes de vorticité. Par ce fait, les fluctuations de la composante normale de la vorticité sont réorientées suivant la direction transverse. Le cycle de régénération de la turbulence est alors perturbé par la diminution de la production de fluctuations de vorticité longitudinale entraînant une diminution de l'intensité des éjections et balayages.

Direct numerical simulation of a spanwise oscillating electromagnetic forcing of a channel flow permits a better understanding of the drag réduction mecanism induced by spanwise oscillations. The spanwise wall flow generated by this forcing pull down the bend of the vorticity layers at the wall. The fluctuations of the wall normal vorticity are divert in the spanwise direction. The turbulence generation cycle is perturbed by the decrease of the production of the streanwise vorticity fluctuations leading to the reduction of the sweep and ejection events.
Cet article présente une solution au problème de diffusion acoustique par une structure élastique soumise à une onde incidente plane. Cette solution consiste à effectuer un couplage entre le code ATILA basé sur la méthode des éléments finis et le code ATILA basé sur la méthode des équations intégrales. Le premier permet de modéliser le comportement vibratoire de la structure et le second la propagation des ondes dans le fluide d'extension infinie contenant la structure. La théorie du couplage est décrite et appliquée avec succès à la diffusion par une sphère creuse élastique et par un corps cylindrique terminé par deux hémisphères.
L'étude présentée dans ce papier est une analyse des capacités de détection de fautes associées aux séquences de vecteurs adjacents (ou SIC pour Single Input Change) et non adjacents (ou MIC pour Multiple Input Change), dans le cadre du test intégré. Cette efficacité est exprimée en terme de couverture de fautes sur les modèles de collage, de court-circuit et de délai de chemin.
L'introduction de l'usage de logiciels de CAO pour l'enseignement de certaines sciences de l'ingénieur s'est imposée ces dernières années. Nous proposons ici une organisation générale pour réaliser un environnement de formation sur de tels logiciels. Cet environnement intègre une banque d'exercices sur le logiciel de CAO, un hyperdocument permettant à l'élève de définir son thème de travail et un expert pédagogique dont le rôle est de sélectionner et d'ordonnancer les exercices appropriés au thème de travail choisi. La structuration de l'hyperdocument repose sur la modélisation des connaissances du domaine sous la forme d'un arbre hiérarchique de notions, arbre dans lequel l'élève peut naviguer afin d'explorer certaines notions et de tisser des liens entre ces notions.
Une nouvelle approche d'identification des systèmes d'ordre non entiers est présentée dans cet article. L'idée de base est d'étendre la méthode de l'identification paramétrique des moindres carrés récursifs au cas de systèmes à dérivée non entières. Le modèle considéré est de type ARX généralisé dont les ordres de dérivation sont distribués dans un intervalle réel fixé. La matrice de régression est composée de l'ensemble de dérivations non entières de l'équation différentielle généralisée à un instant donné. Une évaluation comparative en simulation par des exemples numériques ont montrés clairement la qualité de l'identification en utilisant cet approche par rapport aux résultats obtenus en utilisant la méthode des moindres carrés linéaires non récursifs. L'utilisation des variables instrumentales a permis d'améliorer la convergence asymptotique de l'algorithme des moindres carrés récursifs.
Cet article porte sur l'estimation de retard dans le cadre de l'identification de bief de rivière aménagé pour la production d'énergie hydroélectrique. Les difficultés résident dans l'obligation d'utiliser des données recueillies lors d'une régulation comportant une action anticipatrice effectuée par un opérateur. Nous proposons dans cet article une méthode d'identification bayésienne, non-supervisée, et simple à mettre en oeuvre, réalisant conjointement les estimations du retard et d'une réponse impulsionnelle. L'estimation des hyperparamètres est rendue difficile en raison de la dégénérescence d'une densité de probabilité. Cette difficulté a été résolue en intégrant une nouvelle contrainte sur l'hyperparamètre responsable de la dégénérescence. Les estimées journalières du retard et de la réponse impulsionnelle sont fournies pour des données expérimentales relevées sur une année complète.
L'une des missions prioritaires du Service de santé des armées est le soutien médical précoce des blessés sur le terrain. Un système portable autonome pourrait permettre d'apporter une aide à la décision pour la récupération des blessés et permettre un triage plus facile. Pour évaluer l'intérêt d'un tel système, un modèle de perte de sang continue à débit contrôlé sur de jeunes porcs (19 animaux d'environs 20 kg) a été élaboré de façon à mimer la perte de sang occasionnée par une lésion balistique au niveau d'un membre. La base de données obtenue au cours des expérimentations a servi de référence pour la mise au point d'un système de classification automatique supervisée (fondée sur l'avis d'un expert) en quatre classes : pas de choc, choc compensé, choc décompensé, choc irréversible. L'estimation de la performance du diagnostic quand il est obtenu sur des données nouvelles acquises uniquement avec des capteurs portables, est présentée ; elle indique un taux d'erreur inférieur à 40 % par rapport à la classification de l'expert. Les variables pertinentes retenues par le système sont la saturation pulsée en oxygène, la fréquence cardiaque et la température cutanée.
Cet article présente une méthode de réalité augmentée pour la chirurgie minimalement invasive du foie. Le réseau vasculaire et les tumeurs internes reconstruites à partir des données pré-opératoires (IRM ou CT) peuvent ainsi être visualisées dans l'image laparoscopique afin de guider les gestes du chirurgien pendant l'opération. Cette méthode est capable de propager les déformations 3D de la surface du foie à ses structures internes grâce à un modèle biomécanique sous-jacent qui prend en compte l'anisotropie et l'hétérogénéité du tissu hépatique. Des résultats sont montrés sur une vidéo in-vivo d'un foie humain acquise pendant une opération et sur un foie en silicone.
Les résonateurs à ondes acoustiques de volumes (appelés résonateurs BAW pour Bulk Acoustic Wave) sont des composants particulièrement attractifs pour les communications radio-fréquences (f > 1 GHz). Ils permettent de réaliser des filtres aux performances accrues et aux encombrements et coûts réduits, ou d'intégrer des oscillateurs de référence à faible consommation. Les résonateurs BAW classiques possèdent une fréquence de fonctionnement fixe déterminée principalement par l'épaisseur de la couche piézoélectrique. Cette contrainte est une limitation importante si l'on considère l'évolution actuelle des communications mobiles vers les circuits multi-standards et reconfigurables. Le travail présenté vise à développer un nouveau type de résonateur acoustique en technologie SMR (résonateur isolé du substrat par un miroir de Bragg), qui permette la co-intégration de résonateurs de fréquences différentes. Il repose sur l'utilisation de la résonance latérale d'ondes acoustiques guidées dont la fréquence est déterminée par une étape de gravure. Les principaux résultats présentés concernent la conception d'un miroir de Bragg assurant une isolation efficace de l'onde guidée vis à vis du substrat, la conception du peigne d'électrodes inter-digitées qui optimise le couplage de l'onde acoustique recherchée et minimise les modes parasites, et la technologie de fabrication mise en œuvre pour réaliser ces résonateurs sur substrat silicium. Les caractéristiques mesurées de ces résonateurs sont comparées aux résultats publiés pour des résonateurs à ondes de Lamb réalisés en technologie FBAR (résonateur sur membrane).
Les données paléoenvironnementales collectées sur le versant nord des Pyrénées font l'objet d'un archivage au sein d'un système d'information pour les données PALEOenvironnementales PYRénéennes (PALEOPYR) et visent à reconstruire les dynamiques spatio-temporelles de la végétation durant l'Holocène. Trente années de recherche ont permis de produire de grandes quantités de données (pollen, microfossiles non-polliniques, charbons, diatomées…). Ce travail illustre les grandes étapes méthodologiques de conception d'un système d'information et propose des recommandations d'optimisation du serveur PostgreSQL/PostGIS. La nouvelle base de données archive les données de 90 enregistrements sédimentaires ainsi que les métadonnées associées. La création d'interfaces graphiques et cartographiques sur Internet facilite la visualisation et l'exploitation de ces données. PALEOPYR représente ainsi une avancée méthodologique fondamentale pour la recherche paléoécologique à l'échelle des Pyrénées.

This paper reviews the data on Holocene paleoenvironmental sequences collected on the northern slopes of the Pyrenees, attempts to store them in the PALEOenvironmental information system for PYRenees data (PALEOPYR) and outlines a possible use for synthesis on spatio-temporal dynamics of the vegetation. Studies on paleoenvironmental stratigraphies over the last thirty years have yielded a very large amount of data (including pollen, non-pollen palynomorphs, charcoal, diatoms...). This paper aims at describing the major methodological steps of designing the database and provides recommendations for optimizing the PostgreSQL/PostGIS server. Data from 90 sequences and their relative metadata are stored in the database in relational tables. This database will allow a broad range of queries to be addressed in order to visualize and explore the data with both graphical user and web mapping interfaces. PALEOPYR will help the scientific community to study past landscape dynamics at the Pyrenean scale.
Le but de cet article est de définir comment le Lifelong Learning (LL) pourrait être appliqué aux systèmes de dialogue orientés tâche. Un système de dialogue devrait être en mesure d'apprendre de nouvelles connaissances, après avoir été déployé, et ceci de manière continue grâce à ses interactions avec l'utilisateur. Nous identifions ainsi deux aspects s'appliquant à un tel système : l'amélioration de ses capacités conversationnelles, et l'enrichissement de sa base de connaissances. Nous appliquons ces idées à un chatbot développé dans le cadre du projet LIHLITH. Nous montrons ainsi qu'un tel système doit être capable (1) de détecter la présence d'une situation inconnue (2) de décider quand et comment interagir avec l'utilisateur afin d'extraire de nouvelles connaissances et (3) de s'adapter à ces nouvelles connaissances, tout en considérant la fiabilité de celles-ci.

This paper aims to define what could be a Lifelong Learning (LL) task-oriented dialogue system. A dialogue system should be able to learn new knowledge, after deployment and continuously, thanks to its interactions with the user. We identify two ways for a task-oriented dialogue system to perform LL: the improvement of its conversational capabilities, and the enrichment of its knowledge base. We apply these ideas to a chatbot developed as part of the LIHLITH project. We suggest that such a system should be able (1) to detect a new situation, (2) to decide when and how to interact with the user in order to extract new knowledge and (3) to adapt itself to these new knowledge by considering their reliability.
Formes spontanées d’urbanisation, les bidonvilles interrogent le travail des urbanistes et le rôle des autorités. Mais les réponses diffèrent. Illustrations en Thaïlande, en Colombie et dans le département français de Mayotte.
Dans cet article nous proposons un modèle statistique non linéaire et invariant par transformations affines permettant d'apprendre un objet moyen (représenté par des points), sa variabilité et les relations spatiales existantes entre les différentes caractéristiques de l'objet étudié. La question qui se pose alors est : qu'est-ce qu'un objet ? La réponse que nous adoptons est de considérer qu'un objet est un ensemble de points et de formes. Nous mettons ici en place un formalisme permettant d'unifier les notions de point et de forme, en approximant les formes par des courbes de Bézier composites. L'ensemble de cette méthodologie a été évalué en céphalométrie dans le cadre de la modélisation de points et de structures anatomiques.
Nous montrons comment un processus de segmentation peut être utilisé localement sur des régions d'intérêt d'une image, délimitées grossièrement par l'utilisateur. L'algorithme de la pyramide irrégulière convient particulièrement bien à cette approche : une propagation concurrente d'étiquettes de racines dans un graphe de régions permet de classifier les pixels à l'intérieur ou à l'extérieur de l'objet considéré.
La surveillance de glaciers dans les régions tempérées du globe est une activité qui devient de plus en plus importante et nécessaire pour des raisons économiques et de sécurité évidentes. L'activité et l'évolution des glaciers sont également des indicateurs très précieux sur les effets locaux des changements climatiques globaux. Cet article présente les composantes du projet MEGATOR sur trois ans, regroupant quatre laboratoires, pour le développement de méthodes spécifiques d'extraction d'informations à partir de données de télédétection optique et radar. Les données et sources d'informations traitées par les équipes du projet sont de différents types : photogrammétrie aérienne, images satellites multi-spectrales et interférométrie SAR. Ces données permettent notamment le calcul de M.N.T. haute résolution, la détection de lacs glaciaires et la mesure de vitesses d'évolution surfacique des glaciers. Les résultats ont été obtenus sur deux glaciers français des Alpes et ont été validés par des mesures terrain. Cet article présente ensuite les possibilités d'exploitation et de gestion des résultats cartographiques dans un SIG. Les questions principalement posées concernent la pertinence d'un SIG pour la gestion des données et les apports de l'outil SIG par rapport aux objectifs du projet, notamment la fusion des données. La mise à disposition et l'accès aux données distribuées pour les différentes équipes constituent également un point fort de la réflexion menée
Pour la plupart des systèmes mécaniques, les vibrations peuvent être considérées comme nuisibles. Cet article présente une méthode de compensation active des vibrations d'un alternateur synchrone. Son principe est le suivant : la machine est dotée au stator d'enroulements auxiliaires dits de compensation. Alimentés par un courant, ils engendrent une vibration supplémentaire, imposée destructrice vis-à-vis des vibrations naturelles de la machine. Les statistiques d'ordre supérieur (bicohérence) permettent de valider le modèle non linéaire complet du transfert vibration/commande, bien que le spectre suffise pour valider son approximation. Une méthode de compensation feedforward est ensuite élaborée puis simulée. Celle-ci utilise l'information à priori dont nous disposons sur le transfert, c'est à dire la forme de la non linéarité. Des taux de réduction de 80% de la puissance des vibrations ont été atteints en simulation.
Dans cet article, nous présentons une nouvelle mesure de netteté d'image destinée à l'autofocus de caméra numérique que nous comparons à des mesures classiques telles que celles fondées sur les caractéristiques différentielles ou de quantité d'information de l'image. Cette mesure utilise la quantification de la régularité locale d'un signal, en étudiant l'évolution des coefficients des maxima de la transformée en ondelettes du signal. Les expérimentations montrent une bonne robustesse au bruit de cette méthode et une bonne réponse lorsque le contenu informatif de l'image est faible (basse lumière, faibles contrastes).

In this paper, we present a new focus measurement for digital camera autofocus. It is compared to classical measures such as differential indices or entropy measurement. This new measure is based upon the local regularity of a signal. This regularity is quantified using the evolution of the maximum of the wavelet transform. Experimentations on synthetic and real images show that this method is robust to noise and has a good sensivity in low illuminations.
Cet article présente une méthode de segmentation qui génère une partition perceptuellement pertinente sans connaissance a priori du contenu sémantique de l'image. Tout d'abord, une analyse locale de l'homogénéité de l'image permet de détecter les zones à segmenter. Ensuite, une segmentation locale est effectuée sur ces zones, sur un critère de similarité. Enfin, les régions obtenues sont regroupées en utilisant les critères issus de la théorie de groupement du Gestalt. Cette méthode est présentée en tant que traitement hiérarchique.
Nous proposons une méthode permettant de construire automatiquement et rapidement un squelette adapté à l'animation de personnages, bipèdes ou quadrupèdes. Contrairement aux approches précédentes, cette méthode ne repose pas que sur la géométrie du personnage mais aussi sur des informations anatomiques connues a priori. L'utilisation d'un Laplacien nous garantit un squelette sans bruit (c'est-à-dire que les seules extrémités du squelette seront celles sélectionnées au départ). Notre squelette est également capable de capturer la symétrie de la morphologie du modèle, lorsque celle-ci existe. Enfin, nous avons validé quantitativement notre approche en comparant des squelettes de quadrupèdes avec des squelettes construits à la main par une infographiste.
Nous nous intéressons au cas particulier d'un système mécanique : le passage d'un télésiège sous un pylône compression. La pince qui relie le véhicule au câble doit s'insérer entre le câble et les galets du balancier. Le passage de chaque angle de la pince sous un galet génère un choc qui excite le balancier du pylône. La réponse du système est ainsi une succession de chocs très rapprochés. La modélisation de la réponse observée est l'objectif de ce travail étant donné que des chocs répétés sont gênants et préjudiciables pour le confort des passagers ainsi que pour la durée de vie du véhicule et du pylône. Une transformée de Fourier à court terme, méthode d'analyse adaptée aux signaux non stationnaires, ne permet pas de les analyser. Il est proposé une nouvelle méthode, dite Prony temps-fréquence, qui s'appuie sur le modèle élémentaire d'un choc, soit une sinusoïde amortie. Cette méthode a la particularité d'être adaptée à des réponses brèves et rapprochées dans le temps. Des résultats sur un signal réel sont commentés. La méthode s'applique à d'autres types de signaux, telles que des signaux vibratoires mesurés sur un boîtier d'engrenages
La reconnaissance de l'activité humaine est un champ de recherches très actif dans la communauté du traitement d'image. Dans cet article, nous nous intéressons à la reconnaissance de l'action vue en tant que composante de l'activité. Pour cela, nous utilisons une méthode de fusion de données basée sur la théorie des fonctions de croyances et plus précisément le Modèle de Croyance Transférable. Les données utilisées sont, d'une part, l'estimation du mouvement de la caméra et, d'autre part, la position de points caractéristiques de la silhouette humaine. La méthode est testée pour reconnaître les actions course, saut et chute d'un athlète dans des vidéos de meeting d'athlétisme contenant diverses séquences de saut. ––– Human activity recognition is an active field of research in image understanding and computer vision. We pay attention to action recognition, as an atomic part of an activity. The method is based on data fusion using belief theory and more precisely the Transferable Belief Model. Data concern the camera motion and the trajectory of feature points. The developed method is tested on videos of athletics meetings in order to recognize running, jumping and falling actions in different video sequences of jump.
Ce papier présente une méthode de séparation des ondes polarisées reçus sur des réseaux de capteurs multicomposantes. Cette méthode est basée sur la diagonalisation d'une matrice spectrale large bande multicomposante assurant la prise en compte de toute l'information disponible. De plus, une méthode permettant l'analyse de la polarisation de ces ondes à partir de la matrice spectrale est aussi proposée. Enfin, les performances du filtrage sont testées sur des données synthétiques et comparées à une autre méthode multicomposante.