nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Ce travail cherche à comprendre pourquoi les performances d'un analyseur morpho-syntaxiques chutent fortement lorsque celui-ci est utilisé sur des données hors domaine. Nous montrons à l'aide d'une expérience jouet que ce comportement peut être dû à un phénomène de masquage des carac- téristiques lexicalisées par les caractéristiques non lexicalisées. Nous proposons plusieurs modèles essayant de réduire cet effet.
Cet article présente la mise en œuvre d'une méthode d'homogénéisation d'ordre supérieur. L'approche est fondée sur la méthode des développements asymptotiques, et la prise en compte des termes d'ordre supérieur du développement a pour objectif d'améliorer la précision du modèle homogénéisé. Ceci conduit à la résolution de plusieurs problèmes, microscopiques et macroscopiques, et cet article est plus particulièrement consacré à la résolution numérique des problèmes microscopiques d'ordre supérieur.

A higher-order homogenization method is presented in this paper. The approach is based on the asymptotic expansion method, and the accuracy of the homogenized model is improved through the computation of the higher-order terms of the expansion. This leads to the solution of several microscopic and macroscopic problems, and this paper is focused on the the numerical solution of the higher-order microscopic problems.
L'efficacité énergétique est une préoccupation croissante dans l'industrie. De nombreuses initiatives ont déjà été menées et sont en cours afin de diminuer la consommation des systèmes de production. De même, une part croissante des industriels s'intéresse à l'éco-conception. Cependant, l'influence des produits sur la consommation des systèmes de production, ainsi que celle du système de production sur l'impact environnemental d'un produit, ne sont que rarement prises en compte. Ceci est le résultat d'un manque de connaissance quant aux liens existants entre le produit et les impacts environnementaux qu'il fait générer au système de production. En se focalisant sur la seule consommation énergétique, cet article contribue à clarifier le lien existant entre conception de produit et impact environnemental de la production. En synthétisant la littérature existante, qui offre un ensemble de solutions partielles intéressantes, l'article propose un cadre unifié permettant d'estimer l'énergie de fabrication d'un produit. Le développement ainsi rendu possible d'outils d'aide à la conception et à la planification de la production permettrait de mettre en œuvre des démarches intégrées et cohérentes de réduction des consommations.
La complexité des nouveaux systèmes ne cesse de s'accroître, en termes d'intégration de multiples technologies, de nombre de composants, ainsi qu'en termes de performances attendues et en contraintes sécuri-taires. De plus, les phases de conception de ces systèmes doivent également garantir la tenue de délais stricts pour un coût maîtrisé. Nous avons développé une méthode d'analyse de la sûreté de fonctionnement des systèmes complexes, intégrée aux méthodes d'ingénierie système dirigées par les modèles nommée MéDISIS. Nous montrons l'apport du langage SysML [14] pour l'établissement d'un modèle commun aux différents intervenants du projet, la traçabilité des exigences, et l'automatisation des liens vers les études de sûreté de fonctionnement [5,6,7,8]. Nous présentons dans un premier temps, comment extraire des diagrammes SysML fonctionnels, les infor-mations nécessaires aux études de risques et constituer une AMDEC préliminaire servant de base aux études de sûreté de fonctionnement. Pour cela, des règles d'analyse des modèles SysML sont formulées à partir de l'étude de méta-modèles et corroborées par le biais d'études de cas industriels. À partir de ces règles, nous proposons une procédure de traitement des modèles SysML pour la génération d'AMDEC préliminaire. Cette procédure fait appel au retour d'expérience géré à travers une base de données des comportements dysfonctionnels. Dans un second temps, nous expliquons la mise en place d'une traduction des modèles SysML vers une description utilisant AltaRica Data Flow, destinée à l'analyse quantitative de la SDF [15]. Organisée en deux étapes, la création des modèles en AltaRica Data Flow, comporte la traduction directe de la partie fonctionnelle depuis des modèles SysML. Puis la partie concernant le comportement dysfonctionnel est ajoutée en exploitant les données recueillies lors de la phase d'AMDEC et gérées à travers notre base de données des comportements dysfonctionnels. Le troisième axe développé est celui des contraintes temporelles, où nous soulignons les points communs entre SysML et des langages de description d'architecture (ADL) comme AADL (Architecture Analysis & De-sign Language)[3]. Ici, nous nous attachons à focaliser les modèles sur les contraintes temporelles tous en gar-dant le lien vers les exigences et permettre ainsi d'introduire très en amont du cycle de développement les spécifications temporelles notamment lors des choix d'architectures [4]. En termes de conclusion, nous indiquons comment ces activités s'inscrivent dans le cadre de l'étude et la conception d'un véhicule expérimental hypersonique, fruit d'une collaboration en cours avec la société MBDA. Nous indiquerons les difficultés et gains obtenus lors du déploiement de notre méthode dans un processus déjà existant. Ces réflexions portent sur les phases amont du cycle de développement.
Dans cette communication nous abordons le problème de la régulation de vitesse des aéronefs sous la forme d'un problème d'optimisation avec le soucis de prendre en compte l'incertitude liée aux conflits aériens.
Cet article développe une architecture de co-simulation basée sur un standard de composants logiciels. Il propose une norme de composant permettant d'unifier les interfaces de co-simulation de plusieurs outils de simulation énergétique du bâtiment. Il permettra ainsi de faciliter et de généraliser la mise en place d'une co-simulation. L'intérêt de cette stratégie sera mis en évidence à travers le couplage entre le logiciel COMFIE de simulation de l'enveloppe thermique et l'outil Brahms de simulation du comportement des occupants dans l'environnement Matlab/SIMULINK. La mise en relation de ces deux outils était indispensable pour profiter de leurs compétences spécifiques dans chaque domaine et assurer la complémentarité entre eux.
Dans cet article, nous considérons le problème du séquencement sur une ligne d'assemblage à transport continu de véhicules industriels. Pour équilibrer au mieux la charge dynamique, nous proposons de minimiser les retards à l'issue de chaque véhicule. Nous proposons une formalisation par un modèle de type programmation linéaire. Le modèle est testé sur des instances du cas d'étude de l'usine de montage de Renault Trucks à Bourg en Bresse.
La conception de bâtiments a longtemps été réduite à la conception de leurs enveloppes, reléguant ainsi la représentation des usages à des courbes d'apports internes gratuits. Or, la recherche de meilleures performances en termes d'efficacité énergétique, qui se traduit par le rapport entre les besoins en énergie non gratuite sur le confort pour les occupants, pose le problème de conception en des termes nouveaux. Il s'agit dès lors de vérifier que l'énergie consommée correspond bien à un besoin de confort et ce même pour le confort thermique, ce qui tend à rendre la consommation totalement dépendante des usages. Ce travail s'appuie sur l'expérience de la plateforme Monitoring et Habitat Intelligent PREDIS pour mettre en évidence le rôle prépondérant des usages dans les bâtiments basse consommation énergétique.
Dans le contexte d'équipements scientifiques et techniques du collisionneur de particules LHC au CERN, cette contribution présente les processus d'intégration des composants. On analyse l'introduction du concept d'article comme élément fédérateur, dans le système d'information, de l'ensemble des modèles créés pour la définition d'un objet, et la définition des règles assurant la compatibilité et le cycle de vie des différents modèles et de leurs interfaces. Une attention est également portée sur les réactions à ce concept d'articles dans les différents services, les dynamiques d'échange et d'interaction, pour in fine tenter de dégager des stratégies de déploiement de ces outils de coordination.
Afin d'aider les concepteurs à comprendre et traduire les contraintes environnementales, des méthodes et des outils doivent être développés. Ceux-ci doivent conduire à mener des actions effectives pour permettre la création de nouveaux produits qui impactent moins l'environnement. Dans cet article, nous expliquons comment utiliser les règles DfE (Design for Environment) tôt dans le processus de conception, en phase d'étude conceptuelle. En effet, lors de cette phase, les concepteurs ne disposent pas d'outils ou de méthodes qualitatives simples pour évaluer leurs produits. Pour utiliser les règles DfE en conception conceptuelle, nous avons : (1) identifié quelles règles peuvent être utilisées lorsque les concepteurs ne disposent que d'une représentation fonctionnelle du produit (2). Créé les indicateurs nécessaires pour évaluer les produits selon les règles choisies en fonction des choix de conception effectués par les concepteurs. Cette approche est utilisable pour de nombreuses règles de type Df"X", même si dans cet article nous ne nous focalisons que sur les règles DfE.
La prise en compte des usagers et usages dans la conception des produits reste un aspect difficile à traiter, en particulier lorsque leur caractérisation est très spécifique (c'est le cas des personnes en situation de handicap). De nombreuses méthodologies de conception concernant l'intégration de l'utilisateur existent, par exemple la conception centrée utilisateur (User Centered Design ou UCD en anglais). L'application de ces méthodologies aboutit à des conceptions de produits sur mesure, mais elles n'ont pas comme objectif la caractérisation des activités motrices des acteurs concernés : les personnes en situation de handicap. Notre ambition est de caractériser et de modéliser les spécificités motrices de ces futurs utilisateurs au cours du processus de conception afin d'adapter les interfaces Homme/Machine à ces performances motrices. Dans cet article, nous proposons une adaptation du processus de conception UCD en y intégrant des outils du domaine paramédical, des modèles théoriques et des moyens technologiques utilisés pour l'analyse et la capture de mouvements. En conclusion et suite aux besoins identifiés de l'association AE2M (Association pour l'adaptation Ergonomique du Matériel Musical), nous présentons une application de notre démarche dans ce contexte. L'association AE2M conçoit et fabrique des interfaces facilitant l'accès à la pratique de la musique instrumentale pour des utilisateurs atteints de lourds handicaps moteurs.
Ce papier propose de donner un statut, et un outil, aux phases de conception initiales, dans lesquelles les caractéristiques principales du système énergétique bâtiment doivent être esquissées. Nous proposons ainsi, d'utiliser un type de modèle adapté (modèle macroscopique et statique basé sur des bilans énergétiques et financiers). Ces modèles sont réalisés à l'échelle des composants du système et ils comportent des équations et des contraintes, qui sont ensuite composées à l'échelle du système, via des ports énergétiques et financiers. Il en résulte un modèle qui peut dès lors, être utilisé par des techniques d'optimisation. Cela permet de fournir un dimensionnement global et simultané des caractéristiques de l'enveloppe, de la taille des systèmes énergétiques tout en esquissant une stratégie de gestion optimale sur des jours de fonctionnement type. La fonction objectif est un coût global du système intégrant les coûts d'investissement, de maintenance et d'exploitation. Cette approche est illustrée sur un exemple de gare, représentatif d'un bâtiment tertiaire.
L'analyse thématique est une étape importante pour de nombreuses applications en traitement automatique des langues, telles que le résumé automatique ou l'extraction d'information par exemple. Elle ne peut être réalisée avec une bonne précision qu'en exploitant une source de connaissances structurées sur les thèmes, laquelle est difficile à constituer avec une large couverture. Dans cet article, nous proposons de résoudre ce problème par un principe d'amorçage s'appuyant sur des corpus : une première analyse thématique, fondée sur l'utilisation d'une source de connaissances faiblement structurée mais aisée à construire à partir d'un vaste corpus - un réseau de collocations - permet d'apprendre, également à partir d'un corpus, des représentations explicites de thèmes appelées signatures thématiques. Ces dernières sont ensuite exploitées pour mettre en œuvre une seconde analyse thématique, plus précise et plus fiable.
Dans le Moyen Atlas, près de Boulmane les formations calcaires d'El Minchare abritent une grotte profonde (Ifri Oussaïd) s'ouvrant au-dessus du plateau à 2 075 m d'altitude. Les fouilles de ce site ont livré, de 2005 à 2007, des charbons associés à plusieurs ossements dont au moins 156 restes d'ours brun (Ursus arctos) appartenant à cinq individus. L'étude paléontologique atteste d'un ours de petite taille (Ouchaou, 2008). Les niveaux à charbons de bois scellés dans de petits planchers stalagmitiques situés au-dessus des restes ont donné des dates allant de 5 220 ± 30 à 5 865 ± 30 ans 14 C BP. La datation obtenue directement sur un radius d'ours est de 7 300 ± 40 ans 14 C BP. Cette date, replacée dans le contexte climatique local, conirme la présence d'Ursus arctos au début de l'Holocène moyen en Afrique du Nord, mais souligne aussi l'ampleur des changements environnementaux dans le Moyen Atlas depuis cette époque et leur inluence potentielle sur la disparition d'Ursus arctos de cette région.

Near Boulmane city, in the limestone formation of El Minchare, the Ifri Oussaïd cave open over the Middle Atlas plateau at 2 075 m high. From 2005 to 2007 excavations provided charcoal associated to bone remains mainly belonging to Ursus arctos, at last 156 identiied bones from ive bears. Paleontological studies describe bear of small size (Ouchaou, 2008). Datations of charcoal from stalagmitic loors above bear bone layer give ages between 5 220 ± 30 and 5 865 ± 30 yrs 14 C BP, while the collagen of a radius bone was dated at 7 300 ± 40 yrs 14 C BP. This date, taking in account the local climatic pattern, conirms the presence of Ursus arctos at the beginning of the Holocene period in North Africa but also point out to the importance of environmental changes in the Middle Atlas and their potential importance for the extinction of Ursus arctos.
Les restes osseux découverts dans les gisements paléontologiques à grands mammifères du Pérou ont pu être datés par la méthode fondée sur les déséquilibres de la famille de l'uranium (230Th-234U). L'extinction de cette grande faune coïncide avec la fin du Pléistocène et le début de la déglaciation (15-16 Ka Cal BP). La chronologie et les fouilles menées dans les gisements paijaniens montrent que les groupes humains préhistoriques au Pérou ne semblent pas avoir joué un rôle significatif dans cette extinction qui semble être la conséquence de changements climatiques importants dans cette région.

The discovery in northern Peru of fossil deposits belonging to large mammals allows the dating of the extinction of this fauna. The method based on desequilibrium within the uranium family (230Th/234U) was used. The extinction occurred at the end of the Pleistocene (15-16 Kyrs Cal BP) and is contemporaneous with the beginning of the deglaciation. Moreover, this dating, compared with the results of excavations of palaeo-indian "Paijan" sites, indicates that human groups in Peru did not play a significant role in the extinction of this large fauna.
L’article qui suit présente la mise en œuvre d’une méthodologie d’analyse de risques afin d’optimiser la gestion de parcs d’ouvrages de génie civil à fort enjeu. Pour illustrer ce savoir-faire, une analyse de risques d’un quai gabions vis à vis de la corrosion en milieu marin est exposée. La démarche consiste à identifier et hiérarchiser les modes de défaillances en fonction de leur criticité (Analyse de Risques Qualitative). Une Analyse de Risques Quantitative détermine alors, de manière plus fine, la probabilité de défaillances des modes les plus critiques. L’article se conclut sur la nécessité de mettre en place des plans de maintenance de base et plus élaborés, conditionnels aux mesures et calculs effectués.

This article presents a methodology of risk analysis developed to optimize the management of civil engineering structures of strong stake. To illustrate this know-how, a risk analysis of a cellular cofferdam type quay wall taking into account corrosion in marine environment is presented. The methodology consists to identify and classify the failures modes according to their criticity (Qualitative Risk Analysis). Then, a Quantitative Risk Analysis determines the probability of failure of the most critical modes. The article ends by the need for setting up basic and more elaborate maintenance plans related to measurements and calculations carried out.
Les infrastructures portuaires tiennent une place importante dans notre société et contribuent pleinement à son développement durable : transport de marchandises et de passagers, défense des intérêts vitaux d’un territoire. A titre indicatif, actuellement les trois quarts des échanges mondiaux de marchandises transitent par les ports maritimes. Face à ces multiples enjeux, les gestionnaires se doivent de garantir l’exploitation dans la durée de parcs d’ouvrages hétérogènes, dans des conditions optimales de sécurité et de disponibilité. De ce fait, les gestionnaires sont donc amenés à répondre à deux questions majeures : Quels sont les risques associés aux ouvrages en service ? Quelles sont les actions à planifier pour maîtriser ces risques ? De plus, dans un contexte où les actifs vieillissent, les coûts de maintenance augmentent. Cette tendance s’accentue dans le temps et peut atteindre des niveaux très significatifs. Il est donc essentiel pour les gestionnaires d’optimiser les moyens disponibles en les affectant là où leur efficacité sera la plus grande. Pour répondre aux besoins et aux attentes des gestionnaires, le projet GEROM (Gestion par les Risques des Ouvrages portuaires Maritimes et fluviaux), a été mené sur la période 2006-2009. L’objectif principal de ce projet de recherche consistait à développer une méthodologie originale de gestion et de maîtrise des risques afin d’aider les gestionnaires à sécuriser la performance et optimiser la maintenance des installations portuaires.

Port infrastructure has an important place in our society and contributes greatly towards its sustainable development: transport of goods and passengers, defence of vital territorial interests. As a rough estimate, approximately three quarters of world trade passes through marine ports. Against this backdrop, managers are tasked with ensuring the long-term operation of many types of structures, whilst simultaneously optimizing their safety and availability. Consequently, operators are faced with two main questions: What are the risks associated with in-service assets? What actions should be planned in order to control these risks? Moreover, as the asset base ages, maintenance costs will increase. This trend will grow more severe over time and could reach significant levels. It is therefore essential for operators to optimize available means by focusing them in areas where they will have the greatest effect. To meet the needs and expectations of operators, the GEROM project (risk-based management of marine and river structures) was carried out over the period 2006-2009. The main objective of this research project was to develop an original riskmanagement strategy that could help operators achieve their performance goals and optimize the maintenance of their port infrastructures.
Dans le cas général d'une discontinuité positionnée arbitrairement dans un maillage, la méthode X-FEM peut présenter une convergence sous-optimale. En effet, lorsque l'interface X-FEM se rapproche des nœuds du maillage, le conditionnement augmente exponentiellement, tandis qu'une erreur numérique notable, se propage dans toute la structure. Ces limitations sont intrinsèques à la formulation X-FEM. Nous discuterons de différents remèdes à cet état de fait.
Cet article analyse les récentes mesures prises par la municipalité de Rio de Janeiro en matière de sécurité publique dans la perspective d'assurer au mieux l'organisation de plusieurs événements sportifs d'envergure internationale, particulièrement les Jeux Olympiques prévus en 2016. Inscrites dans le cadre du Programme Fédéral de Sécurité et Citoyenneté (Pronasci), ces mesures visent de manière prioritaire la sécurisation de plusieurs favelas de la ville au moyen de l'implantation d'« unités de police pacificatrice » (UPP). L'étude des logiques spatiales qui prévalent à l'implantation de ces unités dans des quartiers préalablement sélectionnés, associée à celle des pratiques quotidiennes d'habitants de plusieurs favelas de Rio qui côtoient ces forces policières, permettent de caractériser le lien étroit entre politique de sécurité publique et politiques urbaines. Ce lien est ici envisagé au-delà des objectifs affichés de maintien de la paix sociale évoqués par les instigateurs des projets de sécurisation, pour interroger la permanence des difficultés sociales d'une partie des habitants de ces quartiers, et les enjeux fonciers et immobiliers sous-jacents à ces actions. L'évolution des modes d'action en matière de sécurité publique urbaine, qui s'apparente largement à une stratégie de marketing territorial, révèle-t-elle un traitement injuste des espaces pauvres de la ville ? Permet-elle, au contraire, d'envisager de nouvelles modalités de sécurisation des espaces marqués par la violence, la pauvreté et par un déficit de présence publique ? Mots-clés Sécurité publique, Favelas, Unité de police pacificatrice, Politique urbaine, Rio de Janeiro
Dans la vallée du fleuve Sénégal, les politiques d’aménagements hydroagricoles sont relativement anciennes. Depuis le milieu des années 1980, elle s’est traduite par un changement des façons culturales (traditionnel vs moderne). Cela interroge l’appropriation de nouvelles techniques culturales par une population rurale faiblement alphabétisée et formée. Il ressort de cet article l’émergence d’un langage hydraulique hybride dans les périmètres irrigués. Cette situation est le résultat du développement de la démarche participative dans la vallée du fleuve Sénégal et de l’essor d’un lexique hydraulique local pour mieux intégrer l’agriculture irriguée dans les transformations socio-économiques.
Cet article aborde le problème du codage d'une source X avec information adjacente Y disponible uniquement au décodeur dans le cas où P(Y|X) est mal connue au décodeur.
L'intégration des usagers et des usages dans le processus de conception reste un défi à relever ; spécialement pour des utilisateurs atypiques comme les personnes en situation de handicap. Leur environnement n'est pas toujours adapté aux interfaces Homme/Machine. Dans le domaine musical, de nombreux systèmes permettent à ces utilisateurs de jouer de la musique à partir de sons numériques. Mais peu d'entre d'elles facilitent la pratique musicale sur des instruments acoustiques. Dans ce contexte spécifique, ce papier présente notre approche de conception centrée utilisateur pour la conception d'un produit universel. Ce système transforme un objet de l'environnement de l'utilisateur en interface sur mesure pour jouer des instruments de percussion.
Ce papier porte sur l'introduction d'un ERP au sein d'une entreprise industrielle. Il rapporte la dynamique à l'œuvre de la préparation, décision, choix et mise en œuvre. La situation étudiée tourna à l'échec ; l'éditeur fit faillite et l'entreprise abandonna son premier projet. L'enquête repose sur un travail d'observation directe sur le terrain. Le cas étudié est mobilisé pour repenser les relations entre technique et organisation, la dynamique des changements sociotechniques et la question des apprentissages. Il propose une voie d'analyse en termes d'action distribuée.

This paper concerns the introduction of an ERP within an industrial company. It accounts for the on-going dynamics: preparation, decision, choice and implementation. The situation turned soon in a failure; the editor went bankrupt and the company owed to abandon his first project. The inquiry leans on a direct observation into the field. The case study is mobilised to think about relations between techniques and organisation, dynamics of sociotechnical changes and learning. The paper proposes a new analysis in terms of distributed action.
Faute d'un dialogue constructif et d'une intercompréhension réciproque, les exigences et les besoins des chirurgiens sont souvent mal compris et donc mal retranscris par les concepteurs lors de la proposition des premiers prototypes proposés d'outils chirurgicaux. La pratique courante utilisée lors de la conception de ce type d'outils présente des dysfonctionnements qui retardent notamment la mise sur le marché des outils innovants. Notre objectif est de travailler sur le processus de conception, sur son assistance par des méthodes et outils, et sur son organisation en terme de conduite de processus. Nous proposons dans cet article des méthodes de conception éprouvée dans le domaine de l'informatique : la "Conception Centrée Utilisateur" (User Centred Design ou UCD) et la conception orientée scénario (Scenario-Based Design ou SBD) qui font intervenir l'utilisateur en tant que concepteur et testeur lors de scénario dans le processus de conception. Nous allons ensuite faire part de notre première expérimentation d'outils chirurgicaux innovants en bloc opératoire. Enfin, une proposition d'analyse de cette émulation sera effectuée en vue de proposer des améliorations de conception d'outils et de procédure opératoire associée.
Le secteur de bâtiment représente 43% de la consommation totale du pays en énergie primaire. Pour cette raison, le bâtiment est considéré comme un énorme gisement potentiel d'économies d'énergie, d'où l'existence de nombreux travaux de recherche sur ce thème. Parmi ces derniers travaux, le projet ANR Multisol a proposé une solution pour la gestion des flux énergétique dans le bâtiment en gérant les équipements du système bâtiment. Or, pour valider des algorithmes de pilotage global sur des modèles fins de systèmes bâtiment, il faut disposer de simulateur pouvant intéropérer avec des systèmes de gestion énergétique. Ce travail présente une solution de simulation temps-réel interconnectée avec un système de gestion des flux énergétiques qui permet de réaliser des simulations fines du système bâtiment.
Dans cet article, nous considérons le problème du séquencement sur une ligne d'assemblage à transport continu de véhicules industriels. Pour équilibrer au mieux la charge dynamique, nous proposons de minimiser les retards. Nous proposons une formalisation par un modèle de type programmation linéaire. Un modèle monoposte est présenté puis une généralisation sur le cas multipostes est proposée. Le modèle est testé sur des instances du cas d'étude de l'usine de montage de Renault Trucks à Bourg en Bresse et une étude expérimentale des facteurs de complexité est développée.
Une chaîne de montage de véhicules doit être en mesure de fabriquer une multitude de versions de plusieurs modèles différents. Sur la chaîne, les véhicules défilent à vitesse constante devant les opérateurs. Chaque opérateur se déplace pour suivre le véhicule, sur la longueur du poste qui le concerne. L'arrivée des véhicules est cadencée par un temps constant (temps de cycle). Chaque poste de travail est confiné entre deux limites : la limite minimale où le véhicule entre dans le poste, et la limite maximale où il le quitte. Si l'opérateur n'est pas capable de traiter le véhicule dans la zone de travail définie par ces deux limites, il doit faire appel à un opérateur suppléant (le moniteur). Ce dernier s'occupe du véhicule qui mettait l'opérateur en difficulté, lui permettant ainsi de récupérer son retard et de passer directement au traitement du véhicule qui suit. Nous signalons ici que, conformément aux contraintes de l'atelier objet de l'étude, le moniteur prend en charge l'intégralité des tâches sur le véhicule en cas d'intervention. C'est-à-dire que lorsque l'opérateur s'aperçoit qu'il ne pourra pas achever le traitement du véhicule entrant à l'intérieur de sa zone de travail, il fait appel au moniteur et il passe directement au traitement du véhicule de rang suivant [1]. Cette organisation permet d'éviter l'arrêt coûteux de la ligne.
Nous proposons une méthode pour réduire le bruit dans les images IRM et éliminer les effets des inhomogénéités spatiales des antennes d'émission et de réception de la radiofréquence (RF). Nous traitons particulièrement le cas des images pondérées T1 acquises en IRM bas champ. Le biais engendré par l'inhomogénéité spatiale dela RF en émission dépend du tissu imagé. Il ne peut être considéré comme purement multiplicatif et indépendant du contenu de l'image. Afin de le corriger, nous considérons que chaque voxel contient un mélange des tissus susceptibles d'être présents dans l'image. Le signal IRM est modélisé par la somme pondérée des signaux de chaque tissu. Le nombre de tissus ainsi que certaines caractéristiques RMN des tissus sont supposés connus. Plusieurs images, acquises avec des paramètres d'acquisition différents, sont nécessaires. Un critère des moindres carrés pénalisé est utilisé afin d'estimer les inhomogénéités de la RF en émission, en réception ainsi que la proportion des tissus. La minimisation de ce critère est réalisée à l'aide du gradient conjugué utilisé dans un schéma itératif de type Gauss-Seidel par blocs. Des résultats obtenus sur des images simulées puis réelles sont présentés.
Afin de prendre en charge au mieux les supports d'exécution multiprocesseurs pour les systèmes temps réel, de nombreuses politiques d'ordonnancement ont été proposées. Cependant, l'augmentation de la complexité de ces architectures rend plus difficile l'évaluation et la comparaison de ces algorithmes. Notre objectif est de faciliter ce travail en fournissant un outil de simulation qui intègre certains aspects pouvant avoir un impact important sur les systèmes réels, à savoir, les caches, la durée de prise de décision d'ordonnancement et les changements de contexte.
Ce papier propose la construction d'un méta-modèle multi-fidélité pour l'évaluation de la probabilité de défaillance d'une structure mécanique. Un méta-modèle se basant sur le krigeage est construit à partir d'évaluations de l'état-limite pour plusieurs réalisations de variables aléatoires. L'exploitation d'estimateurs de l'erreur de discrétisation permet de garantir le signe de l'état-limite en ces points et d'adapter la taille du maillage des simulations éléments finis. Une illustration sur une plaque fissurée avec une variable aléatoire est réalisée.

This paper presents the construction of a multi-fidelity metamodel in the context of safety analysis. A kriging-based meta-model is built from finite element computations for several realizations of random variables.This metamodel is then used to estimate the probability of failure of the mechanical structure. The use of discretization error estimators enables to guarantee the state (failure or safety) of the structure at the design points and to adapt the size of the mesh used for the simulations. We illustrate this approach on a 2D mechanical problem of a cracked plate.
La méthode G − θ est une méthode de détermination du taux de restitution d'énergie et des facteurs d'intensité de contrainte (FICs) répandue. Dans cette contribution, nous étudions l'influence de la courbure du front de fissure sur la précision de l'évaluation des FICs. Le rôle de la courbure du front de fissure sur la valeur de l'intégrale J de Rice est quantifié. De nouveaux champs de déplacements admissibles, tenant compte de la courbure, sont proposés. Le gain en précision est évalué sur des cas-tests admettant une solution analytique, dans le cas des fissures planes sollicitées en mode I. Mots clés-Mécanique de la rupture, Taux de restitution d'énergie, FICs, Fissures planes à front courbe.
Dans un premier temps, on valide les modèles numériques avec la solution analytique pour une loi élasto-parfaitement plastique. Par la suite, en réalisant un benchmark avec le Code_Aster et le code Abaqus, on valide la modélisation numérique pour une loi à grande vitesse de Johnson-Cook. Pour cela on identifie les paramètres de la loi de comportement de Johnson-Cook avec la méthode VISAR (Velocimetry Interferometric System for Any Reflector) appliquée au choc laser. Enfin, on compare les états résiduels obtenus par le choc laser multi-impacts superposés expérimentalement et numériquement.
La fibre optique est de nos jours couramment utilisée tant dans le domaine des télécommunications que dans le domaine des capteurs. Du point de vue du mécanicien ce sont ses fonctionnalités en terme de capteur qui présentent le plus grand intérêt. Or à ce jour, ce capteur est souvent utilisé comme une jauge de déformation en surface et son comportement est alors bien connu. Mais dès lors que le capteur est noyé dans un matériau, il faut prendre en compte les propriétés mécaniques du matériau pour analyser la déformation subie par la fibre optique et alors remonter à la grandeur qui nous intéresse à savoir la déformation du matériau lui même. Dans le cas d'un matériau composite, le problème devient rapidement complexe en raison de sa nature inhomogène au regard des dimensions de la fibre optique et de la longueur du réseau de Bragg. Aussi nous allons nous attacher à illustrer les différents cas que nous pourrions rencontrer expérimentalement dans un tel contexte : analyse d'une éprouvette bi-composants, développement d'un capteur à trois dimensions et instrumentation d'une éprouvette béton.
La répartition des risques sociaux d'échec et de décrochage scolaire dans la nouvelle région du Grand Est, ainsi que celle des décrocheurs à la même échelle, sont tributaires des phénomènes de désindustrialisation, de spécialisation, de métropolisation et de périurbanisation. L'Alsace minimise les risques grâce à son tissu urbain dense piloté par la métropole strasbourgeoise et à son économie diversifiée créatrice d'emploi. De même pour le sillon lorrain de Thionville à Lunéville en passant par la métropole à deux têtes Nancy-Metz. Les vieux bassins industriels du Grand Est, qu'ils soient urbains ou ruraux, cumulent les risques et les décrocheurs.
Cette communication présente les résultats généraux du projet de recherche INTIMIDE. Réunissant un groupe international d'universitaires (France, Canada, Allemagne), il s'intéresse aux tiers-lieux dans villes petites et moyennes (espaces de coworking et fablabs). S'appuyant sur questionnement commun, les investigations menées dans sept régions ont permis d'étudier les tiers-lieux à travers trois dimensions. Premièrement, leur lien au territoire, y compris lorsque celui-ci est de taille modeste, a pu être mis en évidence. Deuxièmement, nos travaux ont souligné le rôle des animateurs / fondateurs dans l'émergence de ce type d'espaces. Enfin, il s'agissait de mettre au jour les ressources mobilisées par les membres lors de la fréquentation des tiers-lieux. Bien que ce texte reflète globalement la position de recherche des membres du projet 1 , il présente prioritairement les résultats issus du terrain breton.
Ce travail s'intéresse à l'extraction d'informations dans les registres comptables de la Comédie-Italienne du XVIII e siècle. Ces derniers renferment des informations précieuses pour des chercheurs en sciences humaines et sociales qui travaillent sur l'acculturation des acteurs italiens de cette époque. L'extraction d'informations, dans des documents anciens non encore étudiés, est un processus long et complexe qui demande une expertise à chaque étape : détection et segmentation en blocs, lignes ou mots, extraction de caractéristiques, reconnaissance d'écri-ture manuscrite. Les réseaux de neurones récurrents, de type BLSTM, avec un décodage CTC constituent une des méthodes les plus prometteuses en reconnaissance d'écriture, pour réaliser l'étiquetage d'une séquence donnée en entrée et produire un résultat de reconnaissance. Cet article présente une étude préliminaire de l'utilisation de ce type de réseau de neurones pour une première tâche : la reconnaissance des titres des pièces de théâtre, dans des documents historiques multilingues (français et italien) utilisant un vocabulaire fermé et essentiellement composé d'entités nommées.

ABSTRACT. This work cares about information retrieval in accounting registers of Italian comedy of the 18 th century. These documents contain precious information for human and social science researchers interested in the integration of the Italian actors during this century. Information retrieval in old documents which have never been studied before, is a long and difficult process. Each step asks an expertise : detection and segmentation into blocs, lines or words; extraction efficient features; and handwriting recognition. The BLSTM recurrent neural network with CTC decoding is the most popular solution which outperforms others for alignment between a transcription and an input sequence. This paper explains a preliminary investigation using this kind of recurrent neural network for the following task : identify the play's titles in multilingual historical documents using closed vocabulary that mainly contains named entities.
De nos jours, les infrastructures ainsi que les logiciels deviennent de plus en plus complexes et dynamiques. Du fait de cette complexité, il est important de disposer de modèles permet-tant d'automatiser la gestion de ces logiciels, en particulier leur reconfiguration. Les modèles à composants permettent de découpler les différentes fonctionnalités d'une application tout en exprimant explicitement leurs dépendances, les rendant particulièrement pertinents pour la reconfiguration. Ce travail est basé sur Aeolus, un modèle à composants permettant d'explici-ter le cycle de vie interne de chaque composant. En revanche, lorsqu'une reconfiguration est souhaitée dans Aeolus, le développeur doit connaître le détail du cycle de vie des composants, ce qui ne respecte pas le principe de séparation des préoccupations. Nous proposons dans cet article une évolution d'Aeolus permettant la séparation des préoccupations en définissant la notion de comportement d'un composant.
Cette communication concerne la conception, l'implémentation et l'analyse d'algorithmes gloutons pour la reconstruction parcimonieuse sous contrainte de positivité. Ces algorithmes, conçus pour minimiser un critère quadratique sous contraintes de parcimonie et de positivité, généralisent les algorithmes Orthogonal Matching Pursuit et Orthogonal Least Squares valides dans le cas de la régularisation parcimonieuse seule. Intégrer la contrainte de positivité implique des difficultés pour maintenir une implémentation récursive rapide d'algorithmes mais aussi pour l'analyse théorique de reconstruction exacte d'un support. Nous présentons des contributions originales pour ces deux problèmes.
Au Mexique, depuis la fin des années 1990, les gouvernements de l’Etat fédéral et des Etats régionaux mexicains ont mis en place des politiques publiques pour aider financièrement et administrativement les migrants mexicains aux Etats-Unis et leurs familles dans les démarches d’une vie quotidienne transnationale. Cet article postule qu’une partie importante de ces aides constitue un système structuré d’assistance que l’auteur qualifie de « gestion publique de la souffrance en migration ». Ce système d’aide a des fonctions spécifiques, notamment celle de maintenir les migrants dans le corps politique de leur pays d’origine. Il a aussi des effets sur la conception de la nation et du citoyen au Mexique, en particulier parce qu’il fait des migrants résidant hors du pays des bénéficiaires de politiques publiques spécifiques.
Éditorial: Ce dossier se propose de fournir des éléments, notamment ethnographiques, pour documenter et interroger la mort en migration, un sujet peu traité par les sciences sociales. Il s'agira de réfléchir à la constitution de territoires des morts d'origine étrangère dans la cité, à la faveur de certains événements historiques (guerres mondiales ou civiles) ; des territoires évolutifs en fonction des mutations de la migration (célibataires puis familiales) ; des territoires circulatoires, englobant le rapatriement des corps, qui alimentent l'activité d'entreprises spécialisées (transports et entreprises funéraires) et bouclent le cycle de vie par le retour au lieu de naissance. Les quatre articles du dossier présentent et analysent les pratiques de migrants originaires d'aires géographiques et socio-culturelles variées (Asie, Afrique, Amérique) à l'occasion du décès d'un des leurs. Il ne s'agit pas ici d'élaborer des théories, mais d'inscrire ces pratiques dans des questionnements relatifs aux migrations.
Cet article propose une réflexion sur le retour au Mexique des migrants décédés aux Etats-Unis. Il retrace les étapes de leur voyage en narrant celui de la défunte Loyola de l'aéroport régional à la maison familiale au Mexique. Il évoque les acteurs qui participent à ce rapatriement (les Etats mexicain et étatsunien, les pompes funèbres et les familles) en mettant l'accent sur les modalités de réappropriation du mort par la parentèle résidant au Mexique.


Este articulo pretende reflexionar sobre el regreso a México de los migrantes fallecidos en Estados Unidos. Cuenta las etapas del viaje al narrar él de la difunta Loyola desde el aeropuerto regional hasta la casa familiar en México. Alude a los actores que participan en la repatriación (los Estados mexicano y estadounidense, las funerarias y las familias) haciendo hincapié en las modalidades de reapropiación del difunto por los familiares que radican en México.
Les propriétés extraordinaires des nanoparticules d’or et/ou d’argent en ont fait des objets courtisés par les scientifiques toutes disciplines confondues. L’intensité de leur couleur ainsi que leur grande sensibilité optique au milieu environnant en font de puissants transducteurs pour les biocapteurs ; que ce soit grâce à des spectrophotomètres ou simplement par observation à l’oeil nu. Elles assurent la lecture de la reconnaissance moléculaire via des scénarios variés alliant simplicité et faible coût.
Le contexte La globalisation et la recherche de main d'oeuvre bon marché ont changé le pay-sage industriel des pays développés. Pour faire face à la concurrence asiatique le gouvernement allemand a proposé le terme Industrie 4.0 2 en 2011 afin de promou-voir la numérisation de la fabrication, revaloriser l'industrie européenne et créer des emplois en Europe [2]. L'Industrie 4.0 (I4) représente la quatrième révolution industrielle après l'inven-tion de la machine à vapeur, mécanisation et production de masse, informatisation et robotisation (cf. figure 1). Alors que la plupart s'accordent pour considérer la machine à vapeur comme une invention marquante de la première révolution, on oublie le métier à tisser automa-tique introduit par Joseph-Marie Jacquard en 1789 3. À noter au passage que cette machine utilisait la programmation à cartes. La seconde révolution industrielle est située par les historiens entre la seconde moitié du 19 e siècle et le début du 20 e siècle. Utilisant comme ressources l'élec-tricité et le pétrole, elle vise la croissance économique par le développement de la production et de la distribution de ces ressources, de la mécanique et de la chimie.
Le travail présenté dans cet article se situe dans le contexte de la production et de la valorisation des énergies renouvelables que l'on peut produire dans un bâtiment résidentiel. L'objectif est de développer un système électrique multisources et de réaliser la gestion globale de l'énergie. Une méthode de dimensionnement optimal et une analyse de faisabilité économique du système ont été proposées. La Programmation Mixte Linéaire (PML) a été utilisée pour formuler le problème et semble être efficace pour gérer la complexité et l'intégration des facteurs d'influence multiples. La formulation est illustrée sous la problématique de la valorisation d'un tel système dans une maison résidentielle ayant une forte part de production solaire.
Ce papier permet d'expliciter les fondements théoriques qui ont amené aux spécifications d'un nouveau type de plate-forme collaborative sur Internet pour résoudre le problème de capitalisation et de réutilisation des modèles numériques pour la simulation et l'optimisation. On montrera, par une analyse issue notamment de l'ingénierie de la connaissance, que ces types de plates-formes vont permettre non seulement la capitalisation et la diffusion de modèles numériques, mais aussi la mise en relation des savoir-faire autour de ces modèles numériques. Le premier prototype, faisant l'objet du projet DIMOCODE est présenté dans ce papier. Ce prototype a vocation à être utilisé dans le domaine des systèmes d'ingénierie dans le domaine de l'énergie en général, et dans le domaine de l'ingénierie dans les bâtiments en particulier.
Les modèles d'assemblages peuvent être considérés comme une référence dans les processus de développement de produit, dans lesquels ils peuvent efficacement contribuer à l'élaboration de modèles de simulation. Les modèles d'assemblage contiennent souvent des modèles B-Rep CAO 3D, éventuellement associés à des contraintes de positionnement entre composants et des nomenclatures. Néanmoins, la transformation de ces modèles en modèles de simulation est souvent difficile parce que les algorithmes sont souvent confrontés à une très grande diversité de configurations. Une origine de cette diversité peut être associée aux pratiques industrielles : les représentations simplifiées des composants varient d'une compagnie à l'autre et il en va de même pour les interfaces entre ces composants. Dans tous les cas, les interfaces entre composants ne sont pas représentées explicitement, ce qui augmente la complexité de traitement des modèles. Ce papier illustre la préparation des modèles d'assemblages pour des modèles d'aide à l'ingénierie : à travers une analyse des pratiques industrielles, montrant qu'un concept de représentation conventionnelle est un point de départ important pour le traitement des assemblages. D'autre part, nous décrivons la manière par laquelle les interfaces et les représentations conventionnelles peuvent être utilisées pour identifier des informations mécaniques des composantes (rôle fonctionnel, cinématique, etc).
Pour pouvoir traiter en masse les données phénotypiques issues de différentes expérimentations animales et différents sites d’élevages, il devient indispensable de rendre les bases de données interopérables en standardisant la dénomination des variables à l’aide de référentiels univoques et partagés par l’ensemble des utilisateurs (généticiens, physiologistes, biochimistes, modélisateurs, responsables de sites expérimentaux, animaliers, producteurs…). De tels référentiels ont été mis en place par l’INRA, en collaboration avec des partenaires nationaux et internationaux, sous la forme des ontologies ATOL (animal trait ontology for livestock) et EOL (environnement ontology for livestock). Leur contenu, leur structuration et leur utilisation, ainsi que les ambitions qu’elles suscitent sont rapidement évoqués dans le présent article.