nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
De nombreuses mutations de la distribution, le coût du carburant et le vieillissement de la population annoncent un retour des consommateurs vers les commerces de proximité. Cette recherche propose de tirer du benchmarking du commerce de proximité au Japon des enseignements profitables au modèle français en se fondant sur les différentes dimensions de la proximité et de la convenience. Le modèle des « convenience stores » (CVS) japonais est entré dans une phase de maturité après plus de 30 ans d'existence. Depuis les premiers Seven-Eleven japonais, le cas étudié ici, ce groupe a atteint un développement mondial en fondant son avantage concurrentiel sur un système et un réseau de distribution propres à développer une perception positive, chez le consommateur, de la proximité et de la « convenience ».
Cet article s'intéresse aux motivations et aux différentes sources de valeur liées à la création des opérations de Public to Private dites PtoP. Dans cette étude nous allons tout d'abord esquisser l'évolution récente de ces opérations. Ensuite nous énoncerons les différentes raisons du développement de plus en plus intensif des PtoP. Pour cela nous analyserons les différentes motivations puis nous en déduirons les différentes hypothèses. Pour chacune d'entre elles, une synthèse des principales études sera réalisée selon les auteurs, la période étudiée et selon la zone géographique retenue. Enfin, une méthode d'analyse à la fois des motivations et de la performance des PtoP a été réalisée selon différents angles d'approche.
Notre recherche porte sur la relation entre un franchiseur et ses franchisés et sur son évolution dans le temps. 39 entretiens ont été menés auprès de franchiseurs et franchisés de 19 réseaux dans des secteurs d’activités variés, de produits et de services. Le corpus retranscrit représente 544 pages (Times New Roman, police 10, interligne simple). A coté d’une analyse thématique classique et de la construction de matrices chronologiques, nous avons « lu » les entretiens en recourant à l’analyse de données textuelles. Deux usages de l’analyse de données textuelles (ADT) ont été combinés, qui sont exposés dans cette communication. Le premier usage a consisté en une analyse sans a priori, avec le logiciel Alceste, pour prendre connaissance du texte à travers les univers lexicaux des acteurs. Le deuxième usage a consisté à tester les hypothèses d’un modèle préalablement élaboré, dans le cadre d’une démarche de nature hypothético-déductive (logiciel Sphinx Lexica). Il s’agissait notamment de vérifier l’hypothèse selon laquelle les relations entre franchiseur et franchisés sont plus difficiles dans les réseaux de produits que dans les réseaux de services. Les résultats confirment l’hypothèse et nous autorisent dans la discussion à proposer des explications et à formuler des recommandations managériales utiles pour le pilotage de la relation franchiseur-franchisés.

In France, the franchising business format represents more than 1150 franchisers connected to 46 000 franchisees. Our research aims at analysing how the relationship between franchiser and franchisee evolves, especially when the networks reach maturity, in order to improve the franchisor’s management of the network. The empirical part of the study consisted of case studies of 19 different franchise systems in various industries at different stages of the life cycle. Both franchisors and franchisees were interviewed in depth using narrative methods and semi-directive interviews. Interviews were recorded and retranscripted. The corpus represents 544 pages. The data were analysed using a combination of classical analysis (thematic analysis, chronological schemes) and Computer Assisted Qualitative Data Analysis Software (CAQDAS). Two uses of CAQDAS were combined. The first one consisted of an analysis without any a priori to read the text through the lexical universes of actors (using a software called Alceste). The second one consisted in testing the following hypothesis : relationships between franchiser and franchisee are more difficult in product franchise than in service franchise (the software used were Sphinx Lexica). This paper presents the interest of using these two different approaches of CAQDAS. It ends with suggesting some recommendations for a management framework.
Dans une étude pionnière, Fanto (2002) expliquait l'institutionnalisation croissante, en France, du discours d'inspiration anglo-saxonne sur les « meilleures pratiques » de gouvernance par l'existence de biais psychologiques. Ces biais seraient repérables notamment dans les codes de bonne conduite, tels que les rapports Viénot. Les résultats empiriques de Fanto sont intéressants mais très novateurs pour ce type de sujet. L'objectif de cet article est double : (1) répliquer la méthodologie pionnière de Fanto, afin d'apprécier sa robustesse, et (2) l'étendre à un code de bonne conduite rédigé postérieurement, afin d'étudier si les facteurs psychologiques repérés par Fanto sont passagers ou s'ils s'inscrivent dans un processus continu de légitimation de « meilleures pratiques » importées.

In a pioneering research, Fanto (2002) explained the growing institutionalization of the Anglo-Saxon based discourse on the « best practices » of governance, in France, by the existence of psychological biases. These biases could be tracked in codes of corporate governance, such as the Viénot reports. Fanto's empirical results are interesting, albeit novel to the field. This article pursues two objectives: (1) replicating Fanto's work to appreciate its robustness, (2) and extending the study to a more recent code to see if the psychological factors unveiled by Fanto are just a fad, or contribute to a more continuous process of legitimating imported “best practices”.
Cette communication vise à exploiter le potentiel du raisonnement spatial dans le cadre de la mise en oeuvre de la stratégie des groupes, entreprises diversifiées et/ou internationalisées.
L'économie libanaise se caractérise par un tissu de PME qui représentent 97% du total des entreprises libanaises et emploient 50% de la main d'oeuvre libanaise (CCI, 2014) avec seulement 16 000 entreprises, parmi près de 175 000, qui déclarent avoir un chiffre d'affaires supérieur à 100 000 dollars (Sbeih, 2009). Plus de 74% des PME libanaises ont été fondées par leurs propriétaires actuels. Les autres PME sont des entreprises familiales. (Badreddine, 2011). Diverses études ont été faites entre 2005 et 2014 à propos de l'intégration de la RSE au Liban (Jamali et Mirshak, 2007 ; Baraka, 2013 ; Chidiac El Hajj, 2013 ; Doumit et Menhall, 2013 ; Dirani, 2014). La place de la communauté est importante au Liban et celle-ci peut-être la partie prenante critique. Jamali et Mirshak (2007) montrent que la RSE au Liban peut être mise en place par des actions volontaires. Nous souhaitons approfondir la réflexion des réseaux comme outils de soutien ou de développement pour le dirigeant d'une PME, notamment durant les périodes difficiles (Ndangwa et al., 2007, Barnir et Smith, 2002).
Avec les défis de stockage, d'analyse, de protection des données de santé à caractère personnel posés par le Big Data, la question de l'évaluation d'un Système (d'information) d'Aide à la Décision Médicale (SADM) devient cruciale autant pour le médecin que pour le patient. Dans ces conditions, l'article aborde la conception d'un SADM en questionnant ses conditions d'intégration dans les pratiques médicales de la décision clinique. La première partie, après avoir caractérisé le Big data sur un plan économique, présente le cadre cognitif et technique des SADM. Le cadre et le statut d'un SADM étant posés, la deuxième partie analyse les fondements juridiques du triptyque patient – médecin – SADM/Big Data. Cette analyse conduit à une remise en question strictement physique ou morale de la responsabilité médicale à l'avantage d'une réflexion sur les conditions épistémologiques et éthiques de la gestion d'une responsabilité médicale étendue. La troisième partie présente ainsi une analyse critique des systèmes de connaissances (Ermine, 1996), en référence à la Théorie du Système Général (Le Moigne, 1994). Cette analyse critique amène le cadrage théorique de la conception systémique sociocognicielle d'un SADM. Cette conception permet une gestion éthique de la responsabilité médicale étendue et facilite ainsi la communication médecin-patient. Le cadrage théorique étant posé, la quatrième partie présente le modèle sociocogniciel d'un SADM en référence à une approche sociocognitive. Le modèle instrumente l'organisation des relations (médecin, patient, SADM) qui se co-construisent et interviennent dans la prise de décision clinique.
La structuration d'un nouveau courant de recherche dans le domaine de la stratégie est un phénomène d'importance, dont les propositions gagnent selon nous à être examinées au regard d'approches théoriques antérieures. Par conséquent, cette communication vise à rapprocher l'école de la stratégie en pratiques de la perspective instrumentale d'analyse des outils de gestion. Plus précisément, nous proposons d'assimiler un outil de gestion singulier à une pratique sociale, dans le but d'appréhender la stratégie d'une organisation. En ce sens, l'analyse qualitative du contrat d'établissement d'une université pluridisciplinaire de taille moyenne permet de caractériser une part significative de ses pratiques stratégiques. Les apports du courant de la stratégie en pratiques à l'étude des outils de gestion sont finalement discutés.
Notre article vise à comprendre la dynamique des systèmes de production composés de PME sur la base de l'analyse empirique d'un district artisanal italien du Nord-Est - le district de Bassano. Son objectif est de montrer que la compétitivité et la capacité de ce district artisanal à perdurer au gré des différentes conjonctures économiques, ne s'expliquent pas par la mobilisation de technologies de pointe, mais par sa capacité à engendrer des mécanismes organisationnels et sociaux nécessaires à la reproduction des compétences professionnelles locales. Quand ces mécanismes ne fonctionnent plus, la dynamique du système productif local est menacée.

The purpose of this article is to understand the dynamics of Italian production systems composed of Small and Medium Entreprises; in particular, we study the industrial district of Bassano del Grappa, characterised by a craft production process, and localised in the northeast of Italy. The results show that this district, thanks to competitiveness, resists to economic fluctuations. These competitive factors are not explained by technological determinants, but by its capacity to generate organisational and social mechanisms, which are necessary to the reproduction of local professional skills. The actual crisis of the Italian districts may be, in this perspective, interpreted as a crisis of the reproduction system of skills and actors.
Dans cet article, nous proposons d'utiliser la notion de business model durable (SBM) pour évaluer la contribution des systèmes produit-service (PSS) au développement durable et à la responsabilité sociale de l'entreprise. La littérature sur les PSS a toujours mis l'accent sur leur potentiel en termes de développement durable, mais d'une part ce potentiel est davantage postulé que démontré, et d'autre part, les aspects sociétaux ne sont généralement pas intégrés. Aujourd'hui, une littérature émerge sur la notion de SBM, notion qui peut être utilement mobilisée afin de mieux analyser et comprendre cette éventuelle contribution. Plus précisément, nous utilisons le Triple Layered Business Model Canvas (TLBMC) proposé par Joyce et Paquin (2016) comme une grille d'analyse d'un business model durable. Cette grille est utilisée pour étudier le cas du groupe Michelin, dont le business model s'est progressivement orienté vers la proposition de PSS et l'économie de fonctionnalité. Cette grille fournit un cadre conceptuel permettant de comprendre l'évolution du business model de l'entreprise vers les PSS, et d'analyser le caractère durable de ce business model. L'analyse permet de montrer que Michelin a réalisé de réelles innovations de business model, avec un impact indéniable sur l'environnement. L'analyse de la strate sociétale du business model montre en revanche que la stratégie de RSE reste largement déconnectée des éléments économique et stratégique du business model, et qu'il n'y a pas de cohérence évidente entre les aspects économiques et environnementaux d'une part, et les aspects sociétaux d'autre part, dans le cas de Michelin solutions. Cet article permet de confirmer l'intérêt de la notion, émergente, de business model durable, au plan théorique comme au plan empirique. En effet, en soulignant la nécessaire intégration des différentes dimensions de la création de valeur, elle permet d'en avoir une vision plus systémique et de mieux relier business model et stratégie RSE. Au niveau empirique, elle peut permettre d'aider les entreprises à créer ou à reconcevoir leur business model pour plus de durabilité, et de guider l'action publique vers le soutien de business models contribuant réellement au développement durable.
Les systèmes embarqués sont de plus en plus utilisés pour exécuter des algorithmes d'intelligence artificielle, qui requièrent beaucoup de ressources matérielles, notamment en mémoire. Ces systèmes étant généralement dotés de ressources limitées, des architectures dédiées commencent à émerger, à l'image de celles proposées dans les deux cartes étudiées dans cet article : GAPuino et Coral Dev Board. Ces dernières s'appuient sur un accélérateur d'algorithmes d'inférence sous forme de réseau de neurones convolutifs (acronyme anglais, CNN). Nous évaluons ces deux cartes en implémentant un CNN entrainé avec la célèbre base de données MNIST. Nous étudions l'impact des architectures mémoires implantées dans les accélérateurs d'inférence, sur la performance et la puissance consommée par l'exécution des CNN.
En raison d'une nécessité de valorisation de coproduits coquilliers marins dans la région de Basse-Normandie, France, des bétons fluides contenant des coquilles concassées en remplacement des granulats naturels ont été incorporées pour la fabrication des modules de formes complexes constituant les récifs artificiels. L'objectif de ces travaux de recherche est l'étude de l'influence de la substitution des granulats naturels par des coquilles de pétoncle concassées sur les propriétés rhéologiques d'un béton auto-plaçant (BAP). A cet égard, quatre bétons ont été préparés ; un béton témoin et trois bétons dont sa matrice granulaire a été remplacée par des pétoncles concassées à 20, 40 et 60% afin de mesurer les propriétés de mobilité, la capacité de remplissage, la viscosité, la cohésion, le risque de blocage et de ségrégation ainsi que les propriétés mécaniques.

Due to a need of reusing marine by-products (seashells) in the region of Lower Normandy, self-compacting concretes containing crushed shells replacing the natural aggregates are suitable for the manufacture of complex shaped modules constituting artificial reefs. The objective of this paper is to study the influence of the substitution of natural aggregates by crushed scallop shells on the rheological properties of self-compacting concrete (SCC). For this purpose, four concretes were prepared; one of them used as the control concrete and three concretes incorporating crushed queen scallops at 20, 40 and 60% (substitution of natural aggregates); to measure the properties of mobility, the filling capacity, the viscosity, the cohesion, the risk of blockage and segregation, and the mechanical properties.
Le projet 3DPARE (3D Printing Artificial REef) a pour objectif de développer des récifs artificiels innovants pour la gestion durable des écosystèmes marins sur les côtes Atlantique. Un récif artificiel est défini comme étant « une structure immergée volontairement, placée sur des fonds marins pour imiter et reproduire les fonctions d'un récif naturel telles que la protection, la régénération, la concentration ou l'augmentation des populations d'organismes marins » [1]. Ces récifs sont mis en place pour réparer, protéger et/ou restaurer des écosystèmes qui se voient détériorés depuis plusieurs décennies par l'accroissement global de la température, la hausse du CO2 atmosphérique ou encore l'acidification des océans [2]. Cependant, les technologies utilisées pour la création de récifs artificiels n'ont pas été optimisées pour le cadre européen.
L'évaluation de mesures subjectives, comme la qualité de vie, prend une place de plus en plus importante en recherche clinique et en épidémiologie. Dans ce domaine, les données sont fréquemment recueillies de manière longitudinale afin de permettre de décrire l'évolution du critère d'intérêt dans le temps. La méthode la plus adéquate pour analyser des mesures subjectives recueillies longitudinalement reste à identifier. Elle peut être basée sur l'approche classique ou l'approche Théorie de Réponse aux Items (IRT) et doit prendre en compte le caractère latent du critère d'intérêt ainsi que la spécificité des données longitudinales. Une étude de simulation a été mise en place afin de comparer trois méthodes d'analyse de variables latentes longitudinales. Deux de ces méthodes sont basées sur la variable latente (IRT). La dernière méthode repose sur le score (approche classique). Trois critères de performance ont été évalués afin de pouvoir comparer chaque méthode: le risque de première espèce, la puissance et le biais des estimations. Ces critères peuvent être affectés par : (i) l'effectif de l'échantillon, (ii) le nombre d'items, (iii) la corrélation entre les deux mesures et (iv) la variance de la variable latente. Ainsi, plusieurs scénarios ont été envisagés combinant différentes valeurs de paramètres. Cette étude montre des résultats différents en termes de risque de première espèce et de puissance pour les trois méthodes car elles sont toutes affectées par la valeur des quatre paramètres déjà cités.
Dans la présente étude, nous décrivons des tests de reconnaissance de mots produits à la fois en parole silencieuse et en parole vocalisée dans les phases de tests et d'entrainement. Dans un premier temps [6], un système d'acquisition fixe a été comparé à une ébauche de système portatif avec des scores de reconnaissance très similaires, permettant de valider l'efficacité d'un système portatif, et ainsi d'envisager l'utilisation dans un avenir proche de tels systèmes pour utilisateurs handicapés. Les résultats du système de reconnaissance à base de modèles de Markov [6] ont mis en avant une part beaucoup plus importante de la langue - comparée aux lèvres - dans le score final. Malgré tout, les modèles de Markov ne permettent pas de décrire les mouvements des lèvres et de la langue effectués par les informateurs. Nous montrons ici des différences quantifiées d'aperture, d'étirement et d'arrondissement des lèvres, ainsi que des mouvements d'inflexion, de hauteur et d'antériorité de la langue pour la parole silencieuse comparée à la parole vocalisée. Les résultats montrent pour la parole vocalisée des stratégies similaires au renforcement des traits distinctifs des phonèmes pour la parole hyperarticulée, à savoir des phonèmes arrondis plus arrondis, des voyelles ouvertes plus ouvertes, etc. dans le cas de la parole vocalisée. En [4], nous mettions en avant la nécessité d'entrainer le système de reconnaissance sur des productions silencieuses. Cette étude permet d'en comprendre les raisons et pourquoi pas, de mieux les appréhender. Le travail final présentera également une discussion du type de corpus à utiliser et de la méthodologie des interfaces de communication parlée silencieuse.
La pneumopathie médicamenteuse (PM) reste un diagnostic difficile car les médicaments pneumotoxiques sont nombreux, la clinique hétérogène, et il n'existe pas de critère diagnostique formel. Aussi, la PMne peut être qu'un diagnostic plausible, après l'exclusion des autres causes possibles. Nous avons développé un système d'aide à la décision, PneumoDoc, basé sur une modélisation de l'expertise d'évaluation de la plausibilité de l'imputabilité médicamenteuse d'une pneumopathie. Devant un tableau évocateur, des arguments spécifiques du patient, chronologiques, sémiologiques, d'imagerie et cytologiques sont d'abord considérés pour évaluer qualitativement la plausibilité « intrinsèque » d'une PM. Puis, la consultation d'une base de données pharmacologiques issues de la littérature (Pneumotox.com) sur la pneumo-toxicité des médicaments permet de considérer la plausibilité « extrinsèque » d'une PM. Dans ce domaine où les connaissances sont incertaines et partielles, le raisonnement approximatif est conduit de manière heuristique en utilisant un modèle qualitatif de la plausibilité qui permet de combiner explicitement les plausibilités intrinsèque et extrinsèque pour inférer la plausibilité globale d'une PM. Ce modèle met l'accent sur des cas de conflits entre arguments intrinsèques et extrinsèques permettant d'envisager la découverte de nouveaux profils de toxicité. Le système est en cours de validation sur des cas cliniques réels.
La France, comme nombre d'autres pays occidentaux, assiste à une inflation des coûts de santé dûe en partie au vieillissement rapide de la population et à l'accroissement du nombre de malades atteints de pathologies chroniques. Simultanément nous assistons à une diminution des densités de personnels médicaux dans de multiples régions. Pour pallier ces évolutions, la télémédecine apporte une réponse qui participe à l'accessibilité de tous à des soins de qualité. Elle permet d'accéder à distance à des professionnels de santé. Toutefois, l'introduction de la télémédecine entraîne un changement organisationnel majeur. L'objet du présent article est de présenter le cadre de recherche ainsi que de discuter le développement de méthodes et outils de génie industriel appropriés permettant d'élaborer un nouveau système de télémédecine et de réaliser son évaluation médico-économique. Ainsi nous proposons un cadre de recherche afin d'explorer plusieurs scenarii d'organisation de l'infrastructure du point de vue économique tout en garantissant l'ensemble de valeurs recherchées par toutes les parties prenantes. Les outils conceptuels spécifiques tels que l'approche systémique et l'identification de valeurs seront utilisés afin d'aider à la conception du système de santé en télémédecine. Une première application de ces méthodes et outils sera évoquée concernant les travaux en cours dans le cadre du programme de télémédecine Télégéria de l'Hôpital Européen Georges-Pompidou de Paris.

France, like many other western countries, observes a massive increase of health care costs. This is partly due to the rapidly ageing population and the growth of the number of patients suffering from chronic diseases. Simultaneously, the number of medical staff decreases in many regions. To overcome these developments, telehealth seems to be one of the responses that ensure accessibility for all to quality care. The main idea of telehealth is to provide a remote access of health care services thus closing the distance with appropriate health care professionals. However, the introduction of telehealth involves a major organizational change. The purpose of this paper is to present the research framework and to discuss the development of methods and tools of industrial engineering suitable for developing a new telemedicine system and realize its medico-economic evaluation. Thus, we propose a research framework to explore several scenarios in order to elaborate an optimal organization in terms of economic development considering all values sought by stakeholders. Specific tools such as systems approach and value analysis are proposed to be used to help design the telehealth system. A first application of these methods and tools is discussed regarding the telehealth experience named Telegeria at the Georges-Pompidou European Hospital of Paris.
La reconnaissance des stades de sommeil est une étape indispensable au diagnostic des troubles du sommeil. L'approche habituelle est d'utiliser un classifieur avec des méthodes d'apprentissage automatique. Nous proposons une approche innovante conçue à partir de la connaissance et de l'observation de la pratique des experts. Notre approche permet de mieux prendre en compte les aspects dynamiques du sommeil, mais aussi les raisonnements à des niveaux d'abstraction différents, ainsi qu'à des échelles de temps différentes. Après avoir extrait, à partir des signaux acquis, les grapho-éléments nécessaires à la décision en appliquant la fusion symbolique, un système expert incluant des règles d'inférence, intégrant si nécessaire des préférences, est ap-pliqué. Mise en oeuvre sur trois époques généralement mal scorées avec les classifieurs habituels, la méthode s'est avérée efficace.
La détection du signal en pharmacovigilance consiste à mettre en évidence toute association potentielle entre un médicament et les effets indésirables qu'il est susceptible de provoquer, cette relation étant inconnue ou insuffisamment documentée. Des méthodes de fouille de données basée sur l'apprentissage statistique permettent d'explorer de façon non supervisée de grandes quantités de données dans les bases nationales de pharmacovigilance. Notre objectif est de développer une méthode de détection du signal qui tient compte de l'information sémantique contenue dans les termes retenus pour le codage des effets indésirables des médicaments (dictionnaire MedDRA). Nous avons modélisé les termes MedDRA au moyen de la logique de description SHIQ dans l'éditeur d'ontologie OilEd. La mise en oeuvre du moteur d'inférence RACER sur les données ainsi traitées permet de regrouper les cas sémantiquement proches. L'intégration de ce raisonnement terminologique aux méthodes classiques de détection du signal améliore significativement les résultats.
L'approche décentralisée est de plus en plus utilisée afin de résoudre les problèmes du pilotage des systèmes de production. Cependant, la majorité des contributions se focalise sur la proposition d'un modèle de pilotage sans toutefois placer cette activité de recherche dans un cadre plus large de conception et d'évaluation des ordonnancements réactifs générés, ce qui permettrait de mieux justifier de l'intérêt de cette approche vis à vis des approches existantes. L'objectif de cet article est de proposer une méthode d'aide à l'ordonnancement réactif qui complète l'utilisation de l'approche décentralisée par les outils issus de la logique floue et de l'analyse multicritère afin de prendre en compte des mécanismes d'évaluation et d'analyse de l'impact des paramètres. Cette méthode se décrit au travers de quatre processus : conception, exploitation, analyse et amélioration. Un exemple illustre notre proposition.

The decentralised approach is more and more used to solve the production scheduling & control issues. Meanwhile, most of contributions focus on the proposal of a model without replacing this research activity within a larger responsive scheduling design and evaluation context, which would make it easier to justify the interest of this approach vs. other ones. The aim of this paper is to propose a responsive scheduling method based on the joining of the decentralised approach, of fuzzy logic and of multi-criteria analysis to support evaluation process and tuning. This method can be described through four processes: design, exploitation, analysis and improvement. An example illustrates our proposal.
La colonisation de l'Océanie insulaire est le dernier grand mouvement de découverte d'un espace inhabité par l'homme. Les moyens techniques et humains mis en oeuvre pour les premières explorations de ce territoire maritime furent sans doute plus complexes et bien différents de ceux qui ont été nécessaires pour coloniser des continents : construction de navires pour la haute mer, connaissances maritimes, compréhension et apprentissage des environnements nouveaux que sont l'océan Pacifique et ses îles.
L’autisme est une pathologie neuro-développementale touchant près de 1 enfant sur 100 dans le monde. Par les traumatismes et les conséquences sociales qu’il engendre, il constitue aujourd’hui un véritable enjeu de santé publique. Cliniquement, l’autisme se caractérise principalement par des déficits de communication et d’interactions sociales associés à des comportements répétitifs et des centres d’intérêts restreints. On parle de troubles du spectre autistique (TSA) pour rendre compte de la diversité des symptômes caractérisant cette pathologie. Fondé sur des observations réalisées chez l’homme, un modèle de l’autisme, par une exposition prénatale de rongeurs (rats et souris) au valproate de sodium, a été obtenu et validé. À partir de ce modèle, des mécanismes qui concernent aussi bien le fonctionnement des réseaux neuronaux que les propriétés des neurones permettant de rendre compte de certains TSA, ont été proposés. Ce modèle est également largement utilisé dans les études précliniques qui ont pour but de tester des thérapies potentielles contre les TSA.
La place prise aujourd'hui par la statistique dans la vie sociale n'est pas extension aux affaires humaines d'une démarche scientifique : c'est dans le domaine humain que la statistique a pris son essor, avant de pénétrer les sciences de la nature et de devenir une discipline mathématique. La véritable explosion de la statistique quantitative au cours de la première moitié du XIX e siècle fut liée aux profondes transformations des réalités et des mentalités engendrées en Europe par les révolutions industrielles et politiques. La statistique s'est avéré l'instrument de connaissance et de gestion à la fois indispensable et adapté aux grandes sociétés d'individus contemporaines.

The prominent place of statistics in social life today is not an extension to human affairs of a scientific approach: it is indeed in the human domain that statistics has taken off, before entering the natural sciences and becoming a mathematical discipline. The true explosion of quantitative statistics during the first half of the nineteenth century was linked to the deep transformations of the realities and mentalities generated in Europe by the industrial and political revolutions. Statistics has proved to be a necessary and appropriate instrument of knowledge and management for large contemporary societies of individuals.
La réglementation impose une identification systématique des effets indésirables des médicaments. La plupart des pays se sont dotés de systèmes d'information d'aide à la documentation de ces effets. La tâche est rendue difficile par la multiplicité des sources et le peu d'outils fédérateurs existant pour accéder, rechercher et analyser l'information autour des médicaments. L'objectif du projet VigiTermes est de développer une plateforme pour améliorer la documentation des rapports de cas de pharmacovigilance et de proposer des outils d'accès et d'analyse pour les experts pharmacovigilants, dont l'objectif est d'enquêter sur la détection de nouveaux cas (signaux). Dans ce cadre, nous avons développé un prototype qui reproduit et standardise les stratégies de recherche documentaire formulées par les pharmacovigilants, récupère les résumés PubMed pertinents et en extrait de l'information autour des médicaments et de leurs effets secondaires potentiels.
Une première partie du projet est donc consacrée à la mise en place et à la structuration d'une base de données informatisée de parole pathologique. Actuellement, celle- ci est alimentée par les enregistrements de plus de mille patients dysarthriques collectés par C. Chevrie-Muller entre 1965 et 1997. A terme, la structure de cette base de données, permettant un accès sécurisé à différentes informations sur les locuteurs et les types de matériaux linguistiques, sera un outil extrêmement utile pour toute étude sur les dysfonctionnements de la parole et de la voix, et facilitera ainsi le contrôle de l'homogénéité/hétérogénéité clinique des locuteurs qui est central dans ce type d'étude.
Le but de cet article est d’étudier l’influence des paramètres de coupe sur la formation des bavures en coupe orthogonale. Pour ce faire, une étude en rabotage est réalisée avec des plaquettes carbures, sur un alliage d’Aluminium-Silicium, communément utilisé pour la fonte de culasses automobiles. Cette étude consiste à analyser l’influence de différents paramètres de coupe sur la formation des bavures dans le matériau. Les résultats obtenus permettent de conclure sur l’influence de certains paramètres de coupe sur la formation de la bavure, ainsi que son caractère aléatoire en coupe orthogonale, dû à l’hétérogénéité du matériau.
À travers le cas des fournisseurs de Marques de Distributeurs (MDD) en agro-alimentaire, ce papier adopte une approche relationnelle et interactionniste et vise à montrer que la réussite de la relation entre un distributeur et ses fournisseurs de MDD peut être expliquée par la proximité entre ces derniers. Dans une démarche hypothético-déductive, nous proposons un modèle de recherche puis le testons dans le cadre d'une étude quantitative traitée à travers la méthode des équations structurelles. Les résultats de l'étude permettent de soutenir que la proximité, dans ses dimensions relationnelle, identitaire, et spatiale, favorise le développement de la confiance entre les deux membres du canal de distribution, qui favorise à son tour la réussite de la relation dyadique.

Through the case of distributors of private label in food sector, this paper adopts a relational and interactionnist approach. It aims to show that the success of the relationship between a distributor and its private label suppliers can be explained by closeness there between. In a hypothetical-deductive approach, we propose a research model and then test it as part of a quantitative study addressed through structural equation method. The results of the study help to support that closeness, in its relational dimensions, identity and spatial, promotes the development of trust between the two members of the distribution channel, which in turn promotes the success of the dyadic relationship.
La pollution de l'eau est le souci majeur de nombreuses nations. Diverses expertises convergentes ont toutes conclu que l'Algérie se trouvera confrontée entre 2010 et 2025 à une très grave pénurie. Il est urgent, voire vital, de définir une politique claire en matière de gestion, d'inventaire, de conservation, de traitement, d'utilisation et de recherche des ressources en eau, indispensable pour tout développement économique. L'objectif de notre travail est l'étude d'un procédé de traitement d'un rejet de l'industrie du textile, base sur les propriétés d'adsorption de sédiments actives. Un sédiment de barrage a été utilisé à cet effet.
L'utilisation d'un système de communication directionnel intelligent pour lequel la puissance est transmise/reçue uniquement dans la direction choisie apparaît aujourd'hui essentielle dans certaines applications tels que celles des communications inter-véhicules et véhicules infrastructure mais aussi afin de limiter la pollution électromagnétique et d'améliorer les performances générales des émetteurs/récepteurs. La conception d'un tel système passe automatiquement par le contrôle du diagramme de rayonnement d'un réseau d'antennes. Pour ce faire, on peut montrer qu'il est possible de choisir la direction de rayonnement d'un réseau d'antennes en fonction du déphasage phi entre les signaux appliqués sur deux antennes adjacentes. De plus, l'optimisation du diagramme de rayonnement dépend également des amplitudes des signaux injectés sur chaque antenne. La solution proposée dans cet article consiste à utiliser un modulateur vectoriel sur chaque voie. Ainsi, les niveaux de commande I et Q de chaque modulateur permettent de contrôler l'amplitude et la phase des signaux appliqués sur chaque élément rayonnant. Un prototype, réalisé en technologie hybride à 2,5 GHz est en cours de réalisation.
Dans des domaines tels que la défense et les transports, et pour des applications de type radars et télécommunications, l'orientation du diagramme de rayonnement d'une antenne réseau est largement répandue. Cette orientation s'effectue par une commande de la phase injectée sur chacun des éléments rayonnants qui constitue le réseau. Plusieurs solutions relativement complexes ont été exploitées. Les plus communes utilisent soit des déphaseurs associés à chacun des éléments rayonnants, soit des PLL couplées [1], ou encore un oscillateur poly-phase associé à des multiplexeurs [2]. La solution présentée dans cet article utilise des VCOs qui ont à l'origine des fréquences d'oscillation libres différentes et qui se synchronisent grâce à des circuits de couplage. En régime établi, R. York a démontré la possibilité de contrôler les phases relatives injectées sur des éléments rayonnants en ajustant les fréquences libres des VCOs [3]. Notre objectif était d'élaborer un outil de CAO permettant d'obtenir très rapidement une première approche des domaines de synchronisation de ces oscillateurs. Une modélisation fréquentielle, basée sur les travaux de K. Kurokawa [4], de deux oscillateurs non-linéaires couplés par un circuit de type RLC en série a été implantée sous MATLAB. Les résultats obtenus ont été comparés avec ceux du logiciel ADS de la société Agilent. L'avantage de cet outil de conception est d'obtenir extrêmement rapidement les différentes zones de fonctionnement des oscillateurs.
Dans les domaines des radiocommunications, le contrôle conjoint de l'orientation et de la formation des diagrammes de rayonnement augmente considérablement la qualité de la communication. En effet, des points clés tels que la répartition de la puissance émise et le rapport Signal/Bruit sont améliorés. Cette commande de l'orientation est réalisée en contrôlant la phase injectée sur chacun des éléments rayonnants qui constitue le réseau. Une des techniques consiste à coupler des oscillateurs entre eux, et ce papier présente la conception d'un prototype ainsi que les résultats expérimentaux qui valident un outil de CAO développé au sein de notre laboratoire.
Cet article, en lien avec la surveillance de systèmes non-stationnaires, présente une nouvelle approche de suivi basée sur la reconnaissance de formes. Le principe retenu consiste à coupler un algorithme d'identification récursive à une technique de classification dynamique. Dans un premier temps, la technique d'identification en ligne est décrite. Cette estimation récursive d'un modèle linéaire permet d'extraire un vecteur caractéristique de l'état de fonctionnement du procédé. Dans un second temps, ce vecteur est utilisé par un algorithme de classification pour déterminer le mode de fonctionnement courant. Ses capacités à adapter en continu la modélisation de l'espace de décision (modes connus) et à suivre ses évolutions sont brièvement détaillées. Des résultats issus d'exemples de simulation sont finalement proposés.
En termes de pollution électromagnétique et de rapport Signal/Bruit, l'efficacité des transmissions radio peut être accrue par l'utilisation d'antennes intelligentes. Ce papier présente la conception et principalement l'intérêt d'utiliser des modulateurs vectoriels pour commander la formation de faisceaux avec un réseau d'antennes. Les diagrammes de rayonnement pour différents dépointages ont été mesurés et sont présentés. Ces différents diagrammes sont ensuite intégrés dans un outil de simulation de propagation d'onde radio (en 3D) afin de démontrer les bénéfices inhérents à une telle commande d'antenne dans le cadre d'un système de communication numérique, notamment en termes d'efficacité énergétique et de dépollution électromagnétique.
La contribution de ce papier consiste dans la proposition d'une méthode d'identification structurée de systèmes multivariables (MIMO). Cette méthode ne fait pas intervenir de Décomposition en Valeurs Singulière (DVS) contrairement la majorité des méthodes des sous espaces disponibles. Couplée à une technique de détermination de l'ordre, cette méthode est utilisée récursivement pour l'identification de systèmes commutants avec ou sans changement d'ordre. Des résultats de simulation concluants confortent notre proposition.
« We are wise girls to mock our lovers » so ironise la Princesse de France (5.2.59) dans un pentamètre iambique tout à fait classique et tout à fait approprié à l'expression d'une sorte d'aphorisme qui, en associant « wise » et « mock », rend compte del'esprit particlulier de Love's Labour's Lost où la sagesse est assimilée à la raillerie. Et, bien entendu, si les amants sont brocardés par leur dulcinée, c'est que leur séduction a échoué. Or, l'entreprise de séduction constitue le coeur de la pièce et si cette entreprise échoue, elle soulève d'emblée un paradoxe qui s'apparente à une interrogation problématique : comment une comédie de divertissement, une célèbre « festive comedy » selon C. L. Barber, peutelle réudier sa séduction ? L'art de la séduction peut-il paradoxalement se nourrir d'une critique de la séduction ? Ou alors l'art de la séduction n'est-il pas le propose, ou du moins de propos principal, de la pièce ?
Alors que la comédie de Shakespeare, Love's Labour's Lost, vient d'être mise au programme de l'agrégation (2014-2015 et 2015-2016), il se trouve, par un heureux hasard, que la pièce figure en ce moment à l'affiche du Royal Shakespeare Theatre à Stratford-upon-Avon. Christopher Luscombe, le metteur scène, relève un pari audacieux : pour la première fois, il monte ensemble Love's Labour's Lost et son hypothétique suite, Love's Labour's Won, pièce dont nous ne savons quasiment rien mais que Francis Meres, maître d'école et grammairien, cite dès 1598 dans son Palladis Tamia où il fait l'inventaire des pièces et poèmes à l'actif du dramaturge. Comme Meres ne mentionne pas The Taming of the Shrew, on s'est demandé à juste titre si cette dernière ne correspondait pas à l'énigmatique Love's Labour's Won, dont le titre peut évoquer la fin heureuse des amours tumultueuses de Katherina et de Petruchio. Si séduisante fût-elle, cette hypothèse va être invalidée en 1953, année où, grâce à la découverte d'un certain Solomon Pottesman, Love's Labour's Won réapparaît aux côtés de Love's Labour's Lost sur le fragment d'un inventaire du Registre des Libraires datant d'août 1603. 1 Sur ce document, The Taming of a Shrew est bel et bien citée dans la liste. Désormais, après de longs débats entre critiques, il semble que ce soit Much Ado About Nothing qui réunisse le plus de suffrages. Écrite aux alentours de 1598-99, cette comédie comporte en effet plusieurs points communs avec Love's Labour's Lost dont elle partage le goût du mot d'esprit (« wit »), l'amour du verbe et l'exubérance. Autre atout non négligeable en faveur de cette hypothèse, le dénouement joyeux et relativement traditionnel de cette pièce par opposition à la fin, plus
L’auteur s’interroge sur la nature de l’identification censée être à l’œuvre lors de l’énonciation métaphorique, ainsi que sur celle du BE apparaissant dans le cadre de l’énonciation métaphorique. Est-ce un BE d’identification, d’équivalence, un BE locatif, existentiel, etc. ? En convoquant les développements de la linguistique cognitive (Conceptual Metaphor Theory et Blending Theory), il essaie d’y donner une réponse aussi bien au niveau conceptuel qu’au niveau linguistique, pour conclure que les cas d’identification lors de l’énonciation métaphorique sont assez rares, le processus de métaphorisation se basant parfois plus sur les différences que sur les similarités.

The author focuses his attention on the nature of the identification which is supposedly at the root of metaphorical enunciation, as well as on the nature of BE found in metaphorical utterances. Is it a marker of identification, of equivalence, or rather a locative or existential BE? He uses two cognitive linguistic theories (Conceptual Metaphor Theory and Blending Theory) and tries to give an answer on the linguistic and on the cognitive levels. He concludes by showing that there are few cases of identification during metaphorical enunciation as the metaphorization process is more often based on differences than on similarities.
L'éthologie peut-elle revendiquer le monopole du discours savant sur l'animal ? Je ne le pense pas. Aussi, bien qu'émanant d'un éthologue, les propos qui suivent s'inscrivent davantage dans le cadre d'une réflexion générale sur la diversité de nos pratiques et de nos discours ayant trait aux animaux qu'ils ne s'inscrivent dans le cadre d'une communication académique. De ce fait, je prends le risque que certains de mes propos soient perçus comme triviaux. En effet, loin de considérer la vie animale à travers le prisme de l’éthologie telle qu’elle est pratiquée aujourd’hui – avec ses théories et ses concepts « historiques » –, mon objectif ici est d’inviter les éthologues à s’ouvrir à de nouvelles thématiques et à orienter leur collaboration vers des questions qui n’apparaissent comme « citoyennes » que lorsque les médias s’en emparent au motif qu’elles nous concernent toutes et tous.
L’expansion de la caféiculture est somme toute relativement récente. Elle a débuté à la fin du Moyen Âge, depuis son foyer africain d’origine. Cette diffusion a suivi des systèmes de production très différents, avant la montée en puissance de la caféiculture paysanne à partir de la seconde moitié du XIXe siècle. Tout au long de son histoire, la caféiculture est devenue une des activités majeures du monde rural tropical, suscitant la mise en place de sociétés spécialisées, souvent très dynamiques. Cette expansion a souvent été l’objet d’incitations au niveau national, sans que l’on puisse toujours observer une relation directe avec une hausse des prix sur le marché international. Bien entendu, les périodes de chute des cours, fréquentes et parfois particulièrement graves, entraînent des reclassements importants dans la hiérarchie des pays producteurs
L’utilisation du paysage de terrasses par la publicité est récente et concerne des produits alimentaires. Les terroirs de terrasses de culture nous offrent un paysage aujourd’hui valorisé comme un élément de notre patrimoine commun. Cette image véhicule des valeurs très positives : harmonie du rapport entre l’homme et son environnement, originalité et qualité du produit notamment. Dans le document publicitaire, ce paysage est presque toujours associé à un produit local, plus ou moins ancien, et dont la qualité est officiellement reconnue par une marque ou une AOC. L’analyse de l’image et du texte (forme et fond) permet de mettre à jour les mécanismes de cette utilisation commerciale.
La modernisation du pastoralisme au Kazakhstan soviétique fait suite à un épi-sode de sédentarisation meurtrier provoqué par la collectivisation stalinienne et la famine. Dans les années 1950, le cheptel de la République socialiste soviétique du Kazakhstan recouvre des effectifs significatifs mais l’élevage pastoral se trouve alors confronté à la contraction du territoire des pâturages. L’essor de l’agriculture céréalière dans les « Terres vierges » et dans les zones arrosées relègue le pastoralisme aux zones steppiques et désertiques les plus arides. Pourtant, le prométhéisme soviétique ne renonce pas à développer ce secteur au prix d’une surexploitation des prairies, de l’intensification de la production fourragère et d’une intervention agronomique et technique ambitieuse sur les sols et les ressources hydriques. Cet article documente ce processus et met l’accent sur l’implication des administrations politiques et économiques, sur les bergers et sur les scientifiques

The modernization of pastoralism in Soviet Kazakhstan takes place in the wake of a dreadful, deadly episode of sedentarization within the framework of Stalinist collectivization and famine. By the 1950s, the Soviet Socialist Republic of Kazakhstan had recovered a significant number of cattle, but livestock raising was confronted with the shrinkage of rangelands. The expansion of grain agriculture in the “Virgin lands” and irrigated areas relegated pastoralism to the most arid steppe and desert areas. However, Soviet Prometheanism did not relinquish developing this sector at the expense of overexploitation of grasslands, intensification of fodder production and ambitious agronomic and technical intervention on soils and water resources. This article documents this process and focuses on the involvement of political and economic administrations, on shepherds and scientists.