nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Proposition revue SEMEN, n°47. Discours de la haine dissimulée. Quelles stratégies de contre-discours Axe 2. Stratégies construisant les contre-discours Résumé En nous appuyant sur un terrain ethnographique mené au sein d'une association à Grenoble, nous analyserons les propositions de contre-discours émanant de la structure dont l'objectif est de faire face aux discours homophobes circulants. Notre corpus est constitué de 13 témoignages écrits de jeunes victimes d'homophobie, diffusés sur le site internet de l'association. Le témoignage de l'expérience traumatique est un genre discursif largement employé pour permettre la transmission d'une mémoire, faciliter la résilience pour les victimes mais aussi pour prévenir les discours de haine. À partir des différentes réflexions autour du discours de haine homophobe, notamment implicite, détourné ou dissimulé, et après avoir théorisé, d'un point de vue des hégémonies et des idéologies, la notion complexe de contre-discours, nous adopterons la notion de discours alternatif plutôt que celle de contre-discours. Il s'agira pour nous de montrer que le témoignage peut être une forme de discours alternatif à l'homophobie. Sans être dans l'analyse de la réception, nous verrons alors comment ce discours est construit, quelles sont ses caractéristiques argumentatives, et plus précisément la forme de mise en récit de de processus pathémiques qu'il déploie. Nous essaierons de montrer pourquoi, par ces effets argumentatifs, le témoignage peut être un genre de discours alternatif possible au discours de haine. Mots clé ethnographie, discours alternatif , homophobie, sociolinguistique, témoignage Abstract Based on an ethnographic field achieved within an association in Grenoble, we will analyze the counter-discourse emanating from the structure whose goal is to cope with circulating homophobic discourse. Our corpus is made up of 13 written testimonials of young victims of homophobia diffused on the website of the association. The testimony of the traumatic experience is a discursive genre widely used to allow the transmission of memory, to facilitate resilience for the victims but also to prevent hate speech. From the various reflections around homophobic hate speech, implicitly, diverted or concealed, and after having theorized, from a point of view of hegemonies and ideologies, the complex notion of counter-speech, we will adopt the notion of alternative speech rather than that of counter-speech. The aim is to demonstrate that testimony can be a form of alternative speech to homophobia. Without being in the analysis of the reception, we will then see how this discourse is constructed, while investigating its argumentative characteristics, and more precisely the form of narrative of pathemic processes that this discursive genre deploys. We will try to explain why, through these argumentative effects, testimony may be a kind of possible alternative discourse to hate speech. 2
Cet article s'appuie sur une formation hybride dans laquelle des apprenants de FLE participent à un projet de télécollaboration. Ces derniers, encadrés par des apprentis tuteurs à distance et par l'enseignant sur place, réalisent des tâches en mode asynchrone et quasi-synchrone. L'objectif de cet article est d'étudier les outils auxquels les apprenants ont eu recours pour réaliser et corriger leurs tâches.
Dans les grammaires/manuels du FLE, les sections consacrées aux complétives (autres qu’interrogatives) insistent particulièrement sur trois aspects de ce secteur de la grammaire française : l’emploi du mode (indicatif/subjonctif) dans les complétives par que, l’alternance entre ces complétives et les complétives réduites à l’infinitif et le choix de la préposition introductrice de l’infinitif (de, à, ø). Les apprenants hellénophones, comme les autres apprenants du FLE, achoppent sur ces difficultés, mais sont confrontés en outre à d’autres problèmes dont l’une des sources est leur L1. En effet le grec n’a pas d’infinitif et la nature et les usages de la forme dite ‘subjonctif’ diffèrent significativement de ceux du français. Nous rendons compte dans cet article de la troisième étape d’un projet concernant l’apprentissage/acquisition et l’enseignement de cette zone de la grammaire du français. Un test de jugement de grammaticalité a été administré à deux groupes d’étudiants (première année et avancés). Sur la base des résultats obtenus, nous montrons quelles structures sont problématiques et candidates à la fossilisation, nous discutons des raisons possibles/probables des difficultés rencontrées par les apprenants dans leurs jugements et nous concluons en suggérant des pistes pour un enseignement plus efficace des complétives aux hellénophones.

In grammars and textbooks of French as a Foreign Language, the sections devoted to complement clauses (other than interrogatives) tend to stress three aspects of French grammar: the use of mood (indicative vs subjunctive) in finite complement clauses introduced by que, the alternation between these finite complement clauses and reduced complement clauses in the infinitive, and the choice of the introductory preposition for the infinitive (de, à, ø). Greek-speaking learners, like other learners of French as a Foreign Language, stumble over these details, but also face other problems, some having their source in their L1. Greek has no infinitive and the nature and uses of the so-called 'subjunctive' form in Greek differ significantly from those of the French subjunctive. In this article we report on the third stage of a project concerning the learning/acquisition and teaching of this area of French grammar. A grammaticality judgement test was administered to two groups of students (first year and advanced). On the basis of the results obtained, we show which structures are problematic and are candidates for fossilization, we discuss the possible/probable reasons for the difficulties encountered by the learners in their judgments and we conclude by suggesting ways of more effectively teaching the syntax of complementation to Greek-speaking learners.
Dossier : Les communs urbains : nouveau droit de cité ? Les Laboratoires urbains madrilènes se sont développés ces dernières années dans les interstices de la ville laissés vacants par le marché ou les pouvoirs publics. Raphaël Besson dresse un panorama de ce renouvellement urbain « par le bas » et open source, où les communs se dessinent moins comme une forme de résistance que comme un activisme de la vie quotidienne où l'expérimentation « par le faire » trouve sa pleine expression
Antique terre nourricière de l'Arabie centrale, le Yémen étend son influence politique sur La Mecque à partir du XIe siècle, avec l'appui du califat fatimide. Soit quatre siècles d'âge d'or d'un pèlerinage aux routes essentiellement maritimes et côtières, et d'une pratique spécifique liée à l'incurie du pouvoir local : l'appel à des hommes de religion pour protéger les routes terrestres.
ALIMENTATION - Notre corps n’a pas besoin de cure détox, il sait très bien faire lui-même son petit ménage intérieur. Cela ne veut pas dire qu’il faut lui mettre des bâtons dans les roues pour autant. Lorsque nous nous attablons pour une raclette, les aliments de base vont être du fromage, des pommes de terre accompagnées bien souvent de charcuterie et d’alcool. Et ce cocktail est plutôt du genre très lourd. A la question, comment notre intestin réussit à digérer autant de gras, de sel et d’éthanol en même temps, la science n’a pas encore de réponse précise. L’Inrae (anciennement Inra) lance justement un programme de recherche scientifique autour de la digestion et des interactions entre le vin, le pain et le fromage à partir du mois de mars 2020, une première mondiale en partenariat avec des universités étrangères.
Bien que la physiologie digestive ait fait l’objet de nombreuses études par le passé, les mécanismes fins de déconstruction de l’aliment dans le tube digestif restent peu élucidés. Au cours de la digestion des phénomènes chimiques, enzymatiques et mécaniques se produisent simultanément. Comprendre les mécanismes liés à la digestion demeure un objectif ambitieux et le nombre croissant de travaux portant sur la digestion ces dix dernières années en témoigne. Etudier la digestion nécessite de recourir à des modèles in vitro ou in vivo. Le choix du modèle de digestion dépend de nombreux facteurs notamment éthique, technique ou financier. L’objectif de cet article est de décrire les différents modèles existants adaptés aux études sur la digestion. Dans une première partie, les modèles de digestion in vitro seront exposés. Les différentes étapes de la digestion seront détaillées et les paramètres associés aux modèles statiques seront explicités. Pour aller vers des systèmes in vitro plus complexes et pertinents physiologiquement, différents modèles dynamiques uni ou multi-compartimentés ont été développés et seront explicités. Les modèles in vitro ne reproduisent pas la complexité biologique du tractus digestif, aussi, le recours à des modèles in vivo, animaux ou humains, demeure la meilleure approche pour étudier la digestion. Aussi, dans une seconde partie, les modèles in vivo seront décrits et discutés. Cette synthèse souligne la grande diversité des modèles de digestion et il s’avère important de bien connaitre les avantages et les limites de ceux-ci afin de mettre en place le modèle répondant au mieux aux objectifs de l’étude à mener

Although the digestive physiology has been studied a lot in the past, little is known about the sharp mechanisms of food disintegration in the digestive tract. During digestion, chemical, enzymatic and mechanical phenomena occur simultaneously. Understanding digestion mechanisms remains an ambitious objective and the increasing number of articles concerning digestion these last ten years demonstrates it. Studying digestion requires to use in vitro or in vivo models. The choice of digestion model depends on many factors such as ethical, technical or financial considerations. The objective of this article is to describe the various existing models adapted to digestion studies. First of all, the in vitro digestion models will be considered. The various stages of the digestion will be detailed and the associated parameters of static models will be elucidated. To go towards more complex and physiologically relevant in vitro systems, different dynamic models unicompartimental or multicompartimental have been developed and will be detailed. In vitro models do not reproduce the biological complexity of the digestive tract, so, the resort to in vivo models, animal or human, remains the best approach to study digestion. So, in a second part, the in vivo models will be described and discussed. This synthesis underlines the variety of digestion models and highlights the importance of being aware of the advantages and drawbacks of digestion models to set up the best model matching the objectives of the study to be conducted.
Classiquement, la texture des desserts lactés à pH neutre, est obtenue grâce à des épaississants ou des gélifiants. Dans certaines conditions, des agrégats de protéines laitières sont également capables de connecter les gouttelettes de l’émulsion et de texturer le système. Au cours de ces travaux, nous avons étudié la capacité de différents agrégats à texturer des émulsions tout en faisant le lien avec leurs propriétés d’adsorption et d’étalement à l’interface dans un mélange complexe contenant aussi des protéines solubles. L’objectif était de contrôler la compétition d’adsorption entre ces différentes espèces et au final, la composition interfaciale, afin de maîtriser la texture des émulsions. Les résultats montrent la possibilité de texturer les émulsions pendant l’homogénéisation (gel instantané) mais également au cours du stockage (gel différé), et ce, même pour des teneurs en matière grasse faible.
Des gélifications acides de lait par Streptococcus thermophilus (CNRZ 7 et CNRZ 385) sont suivies par des mesures de viscosité à l'aide d'un viscosimètre à cylindres coaxiaux, ainsi que par des mesures à l'aide d'un capteur réfractométrique. La viscosité et l'indice de réfraction (IR) sont fonction du pH, et augmentent simultanément à pH 5,4. A pH 5,0, la viscosité mesurée chute brusquement tandis que l'IR augmente toujours. Des corrélations significatives ont été obtenues entre la viscosité dans sa partie montante et l'indice de réfraction. Elles conduisent à penser que le réfractomètre utilisé pourrait constituer un capteur non destructif satisfaisant pour l'étude de la gélification du lait par des bactéries lactiques. Quelques hypothèses sont émises sur le phénomène capté par le réfractomètre.

A coaxial cylinders viscosimeter coupled with a refractometer were used to follow acid gelification of milk with Streptococcus thermophilus (CNRZ 7 and CNRZ 385). The viscosity and the refractive signal (IR) were functions of pH and increased simultaneously at pH 5.4. At pH 5.0, the viscosity decreased rapidly, while the IR still rised. Significant linear regressions between viscosity (restricted to the rising part of the viscosity time curves) and IR were obtained. These results show that the used refractometer could be a satisfactory non-destructive sensor for milk gelification with lactic acid bacteria. Some hypothesis are discussed concerning the phenomena followed by the refractometer.
La microfiltration tangentielle (0,1 μm) de lait écrémé est appliquée en industrie laitière pour fractionner les micelles de caséines des protéines solubles. Au cours de cette opération, les conditions hydrodynamiques «critiques » correspondant à la mise en place d’un dépôt irréversible de micelles, entrainent l’altération des transmissions des protéines solubles. Ainsi, cette étude analyse le transfert des protéines solubles, au cours de la microfiltration de lait, en considérant les caractéristiques individuelles des protéines (diamètre, charge), leurs interactions avec les micelles et les conditions hydrodynamiques de filtration. Grace à une méthodologie originale de filtration (paliers descendants et croissants de la contrainte de cisaillement à la membrane à flux constant), les résultats montrent qu’en présence du dépôt de micelles, le transfert des protéines négatives est diminué de »30 %. Cette altération de transmission pourrait être due aux interactions électrostatiques répulsives entre les micelles accumulées (forte densité de charge) et les protéines de même charge. Dans le cas de la lactoferrine (protéine positive), la seule présence des micelles à la membrane réduit sa transmission de »50 % : la lactoferrine est piégée dans le réseau de micelles accumulées. Les interactions électrostatiques attractives entre micelles et lactoferrine semblent donc être le phénomène prépondérant contrôlant le transfert de la protéine positive. L’ensemble des résultats obtenus semble supporter le rôle essentiel des interactions électrostatiques, et permet de proposer des stratégies pour mieux contrôler la composition des produits laitiers.
Cet article traite du roman L'invasion publié en 1907, dont l'auteur Louis Bertrand accumule les clichés xénophobes et racistes sur les immigrés italiens à Marseille, qui constituaient alors un cinquième de la population de la ville. Le roman exprime non seulement la peur de l'"invasion" du territoire français par des étrangers, mais reflète aussi la progression d'idées que Bertrand – ultranationaliste et antidémocrate, considérait comme dangereuses pour le bon peuple travailleur et respectueux.

This article is about a novel which was published in 1907, L’Invasion. Louis Bertrand, the author, presented the reader with a collection of xenophobic and racist clichés about Italian immigrants in Marseilles, who accounted for one fifth of the town’s population at the time. But the novel expresses the fear not only of the « invasion » of French territory by strangers, but also of the spread of ideas which Bertrand, as a nationalist extremist and an anti-democrat, deemed dangerous for the good, respectful and hard-working people.

En este artículo se considera una novela publicada en 1907, L’Invasion. El autor, Louis Bertrand, va acumulando los clichés xenófobos y racistas sobre los inmigrados italianos de Marsella, quienes representan entonces más o menos una quinta parte de la población de Marsella. Pero esa novela no sólo expresa el miedo de la "invasión" del territorio francés por unos extranjeros, sino que refleja sobre todo el miedo a que se propaguen las ideas que Bertrand, ultranacionalista y antidemócrata, considera peligrosas para la gente buena del pueblo, trabajadora y respetuosa.
Le laboratoire international associé (LIA) Bact-Inflam, dédié à l’étude des bactéries et des maladies inflammatoires en santé humaine et animale, offre un exemple exceptionnel de coopération réussie entre le Brésil et la France depuis le début du XXIe siècle.
Depuis la fin des quotas laitiers en avril 2015, la production laitière européenne a augmenté de 1,4 % par an, alors même que les marchés nationaux sont matures, voire saturés. Cette situation contraste avec la demande mondiale de produits laitiers qui est en hausse, principalement dans les pays émergents. Pour accéder à ces nouveaux marchés du grand export, l’Europe doit développer des fromages fonctionnels, aux goûts adaptés. C’est ce que permet de réaliser le nouveau procédé From’Innov breveté par l’Inra. Il consiste en une réorganisation et un raccourcissement significatif du processus de fabrication fromagère : deux matrices, l'une pour la texture et l'autre pour les arômes, sont réalisées en parallèle puis assemblées dans des proportions spécifiques. Les technologies de filtration membranaire y jouent un rôle central. Process Alimentaire a interrogé les chercheurs Gilles Garric, inventeur du procédé, et Romain Jeantet, directeur adjoint de l'unité mixte de recherche Inra STLO, pour en savoir plus.
FICTIF est une formation à distance (FAD) de 9 semaines en français langue étrangère et français de l'informatique destinée aux étudiants de l'IFI. Cette FAD complète une formation en présentiel de 8 mois. FICTIF est l'objet de notre recherche-action : c'est la complexité du terrain qui est à l'origine de notre réflexion et finalement de notre recherche-action. L'utilisation des TIC dans notre contexte se justifiait largement du fait que les ingénieurs maîtrisent les outils informatiques, en plus de savoir les concevoir. Dans un établissement bilingue comme l'IFI, la langue est objet d'étude, instrument cognitif et moyen de communication : FICTIF est une formation où la langue a ce triple statut.
La conception d'aliments, en tant que vecteurs intelligents de molécules cibles responsables aussi bien de propriétés sensorielles que nutritionnelles correspond à un enjeu majeur pour l'industrie alimentaire. Il s'agit de proposer des aliments avec des teneurs réduite en sel, sucre ou matière grasse, ou bien enrichis en fibres ou protéines, et ceci en intégrant les besoins spécifiques des populations (enfants, sportifs, personnes agées ou en surpoids ...). Le tube digestif, de la bouche jusqu'à l'intestin, peut être considéré comme un formidable réacteur multi étagé, compact et parfaitement adaptable. Au cours de ce processus, la structure et donc les caractéristiques physiques du bol alimentaire, ainsi que les caractéristiques de l'individu qui consomme l'aliment impactent les cinétiques de digestion et influencent les régulations physiologiques associées à la santé et au bien-être de l'Homme. La modélisation mathématique des réactions et transferts dans le tube digestif constitue une approche originale et puissante, car elle permet de découpler les phénomènes liés à la structure et la composition de l'aliment d'une part et à l'individu d'autre part. Elle constitue ainsi une base pour construire des outils d'aide à la formulation. Des approches couplant mesures in vitro et in vivo associées à des développements in silico sont illustrées au travers de trois exemples sur des produits laitiers de différentes structures et compositions (gels laitiers modèles, yaourts et fromages), et ceci afin de prédire la perception salée, la perception d'arômes et enfin la digestion de protéines.

The design of food, as smart vectors of target molecules responsible for both sensory and nutritional properties, is a major challenge for the food industry. The aim is to provide good and healthy foods, based on the specific needs of populations (children, athletes, elderly or overweight people). The digestive tract, from the mouth to the intestine, can be considered as a multistep reactor, compact and perfectly adaptable. During this process, i) the structure and therefore the physical characteristics of the bolus, and ii) the physiological characteristics of the individual impact the kinetics of digestion and influence the physiological control related to health and well-being. Mathematical modeling of transfers and reactions in the digestive tract is an original and powerful approach. It allows the decoupling of mechanisms linked to the structure and composition of the food on the one hand and to the physiology of individual on the other hand. It thus provides a basis for building tools to help in the food designing. This approach, coupling in vitro and in vivo experiments and in silico developments, is illustrated through three examples based on dairy products of different composition and structures (model gels, cheeses, yogurts) in order to predict the flavour perception (salt and aroma) and the digestion of proteins.
Lors de la transformation du lait en aliments, les traitements thermiques subis par le lait induisent la formation de nouvelles entités protéiques ou agrégats thermo-induits. Ces agrégats confèrent des propriétés fonctionnelles aux produits laitiers. Une approche d’ingénierie des agrégats thermo-induits a été développée à l’UMR-STLO qui vise à produire par des moyens variés des agrégats thermo-induits de propriétés physico-chimiques et structurales ciblées, puis à les introduire dans un lait recombiné afin d’évaluer leur propriétés fonctionnelles pour la formation des gels acides, pris comme un modèle du yaourt. Il est connu que la dénaturation et les traitements thermiques améliorent également les propriétés interfaciales et moussantes des protéines. Le laboratoire BIA mène des recherches pour comprendre le rôle des agrégats thermo-induits dans la formation et la stabilisation des mousses. Alors que les protéines non agrégées s’adsorbent rapidement à l’interface, la présence d’agrégats thermoinduits stabilise la mousse par formation d’un réseau de type gel dans la phase continue. L’objectif de ces travaux est de déterminer les propriétés des agrégats qui sont favorables à l’établissement de nouvelles interactions dans les produits, ces dernières étant à l’origine de l’amélioration de leurs propriétés d’usage et de créer de nouveaux ingrédients techno-fonctionnels.
Le développement et la professionnalisation du jeu vidéo suscitent le besoin d'outils adaptés à l'analyse de la pratique des joueurs, selon des axes sportif, tactique et stratégique. Très populaires et par nature informatique, ces jeux fournissent de nombreuses traces. Dans le cadre d'un jeu opposant deux équipes de cinq joueurs (un MOBA, Multiplayer Online Battle Arena), analogue au Rugby, nous montrons que la fouille de ces traces est fructueuse. Elle permet d'émettre des recommandations stratégiques et l'analyse des configurations spatiales des joueurs fournit des indications précieuses sur l'issue du match. La fouille de traces de sport électronique ouvre des perspectives intéressantes pour l'analyse stratégique du sport réel.

The development and professionalization of video game require tools for analysing the practice of the players and teams, their tactics and strategies. Very popular and by nature numerical, these games provide many tracks that we analyze in terms of team play. We study DotA, a MOBA-like (Multiplayer Online Battle Arena), where two teams battle in a game very similar to rugby or American football. We show through topological measures-area of polygon described by the players, inertia, diameter, distance to the goal-that are independent with the exact nature of the game, that simple measures on spacial tracks allow for relevantly predicting the outcome of the match.
La qualité de vie des patients pris en charge pour un cancer des voies aéro-digestives supérieures et de leurs accompagnants fait partie des préoccupations actuelles des équipes soignantes. Des outils d’évaluation ont été créés et ont permis de mettre en évidence les répercussions physiques aiguës (douleurs, mucite...) et chroniques (mutilations, complications post-radiques...) liées à la maladie ou aux différents traitements mais aussi de prendre en considération les répercussions psycho-sociales de cette pathologie. L’amélioration de la qualité de vie passe par une prise en charge réfléchie et globale qui doit associer aux soins somatiques, des soins psychiques, une rééducation et une prise en compte des difficultés sociales et de la souffrance des proches. Les soins de support veillent à assurer une bonne qualité de vie aux soignés et leurs proches mais aussi réduire les séquelles physiques liées à la maladie et aux traitements. Ils s’appuient sur une coordination des soins, notamment par les réseaux de cancérologie institués dans le plan cancer, afin d’assurer une prise en charge globale et continue de ces patients.

The quality of life of patients treated for head and neck cancers and their carers is part of the current concerns of health care teams. Assessment tools were created and helped to highlight the severe physical effects (pain, mucositis…) and chronic (mutilation, post-radiation complications…) related to the disease or to different treatments but also to consider the psychosocial impact of this disease. Improving the quality of life through a thoughtful and comprehensive support that must be associated with somatic care, mental health care, rehabilitation and inclusion of social difficulties and suffering relatives. Supportive care shall ensure a good quality of life for patients treated and their families but also reduce the physical effects associated with the disease and treatment. They rely on coordination of care including the cancer networks established in the cancer plan to ensure comprehensive and continuous care for these patients.
Le contrôle des mesures de rayonnement global est une opération délicate en raison de la structure des différents réseaux en France (maillages irréguliers, faible nombre de points d'observation au sol…) et de la forte variabilité spatiale et temporelle de l'irradiation solaire. L'objectif de ce travail est de développer une approche méthodologique pour analyser la variabilité spatio-temporelle du rayonnement global et la mise au point de procédures de contrôle en "temps réel" des mesures issues du réseau agrométéorologique de l'Inra. Le bilan de cette étude a permis d'estimer les distances inter-postes critiques au-delà desquelles les méthodes de reconstitution trouvent leurs limites
L'exploitation des données collectées par les capteurs enfouis dans les entreprises offre de nouvelles opportunités économiques aux équipementiers. Cependant, la mise en place des services associés est actuellement encore faite de manière empirique. Le projet PISE1 s'est intéressé à proposer des méthodes et des outils pour la mise en place flexible et évolutive de ces services sur un parc de passerelles à grande échelle.
Cet article propose de comparer différentes métriques de séries temporelles, afin de suggérer les méthodes les plus adaptées pour l'analyse de données énergétiques du bâtiment. Dans un premier temps, la comparaison porte sur les métriques de signaux monodimensionnels, afin d'établir des préconisations selon l'objectif de l'analyse et la nature des informations. Dans un deuxième temps, afin de résoudre la problématique d'analyse sur des grandes bases de capteurs, une métrique supplémentaire est présentée permettant de comparer des signaux multidimensionnels. Ces différentes métriques sont appliquées sur des données réelles issues de bâtiments démonstrateurs équipés de plusieurs centaines de capteurs fournissant des mesures en continu. L'objectif initial portant sur l'aide au diagnostic, les métriques sont comparées grâce aux résultats fournis par un algorithme de projection de données : Isomap, afin de proposer une méthode complète de traitement et d'analyse. Les résultats mettent en avant les différences entre ces différentes métriques et l'intérêt d'utiliser une métrique multidimensionnelle pour faciliter l'exploitation des données.
Cette communication propose de considérer les friches comme des lieux propices à l’innovation dans la manière de penser le projet urbain. À travers une lecture historique, nous exposerons l’exemple nantais suivant un double régime d’analyse : l’évolution des formes de couplage entre culture, créativité et fabrique urbaine d’une part, la caractérisation des urbanismes auxquels ces couplages donnent naissance d’autre part. De l’expérimentation initiale à l’institutionnalisation d’une manière de faire, nous retracerons les différentes étapes d’une « fabrique à friches » à la nantaise qui voit aujourd’hui apparaître de nouveaux acteurs issus de la société civile. Cette périodisation nous amènera à questionner l’art de la « mise en culture » des friches au regard des « types d’urbanisme » (Fromonot, 2012) qu’elle convoque depuis la fin du XXe siècle : (1) le temps de l’exploration (fin 1980-fin 1990) avec la mise en culture des friches (art et urbanisme de révélation), (2) le temps des modèles (2000-2010) avec la ville créative (urbanisme de programme), (3) le temps de l’héritage (depuis 2010) avec la jachère métropolitaine (expérimentation et urbanisme permacole).

This paper proposes to consider wastelands both as incubators of urban innovations and revealers of the evolution of place-shaping practices. The example of Nantes will be presented according to a double approach: on the one hand, the evolution of the forms of linkage between culture, creativity and urban production; on the other hand, the characterisation of the urban planning to which these linkages give rise. From the initial experimentation to the institutionalisation, we will retrace the different stages of a Nantes-style “wasteland factory” which now sees the emergence of new actors from civil society. Finally, this periodisation will lead us to question this art of “putting wastelands into culture” with regard to the “types of urban planning” (Fromonot, 2012) that it has been conjuring up since the end of the 20th century : (1) the time of exploration (late 1980s - late 1990s)with the cultivation of wastelands(art and revelation urban planning); (2) the time of models (2000s-2010s)with creative city (programme urban planning); (3) the time of heritage (since 2010s)with metropolitan fallow (experimentation and permacultural urban planning).
La morphologie spatiale et temporelle de la ville contemporaine a radicalement changé. D’une part, nous sommes passés de la ville compacte et monocentrique à la ville éclatée et polycentrique. En revanche, sur le plan temporel se dessine une ville polyrythmique où les rythmes des populations et des activités sont de plus en plus différenciés, désynchronisés et prolongés en 24 heures, rendant problématique la coordination socio-temporelle. Dans ce contexte, pour assurer le bien-être et l’efficacité temporelle, les politiques publiques doivent adopter des outils capables de comprendre la multiplicité et l’hétérogénéité des pulsations territoriales. La communication propose une méthode pour identifier les centralités spatio-temporelles en fonction du lieu, du temps et de la raison du déplacement quotidien. La méthode, basée sur l’analyse de données Origine-Destination (OD) 2016 de la région Lombardie, sera appliquée au cas de Milan. Les analyses ont permis d’identifier différents profils spatio-temporels des zones urbaines milanaises et de confirmer le trait polycentrique et polyrythmique de la ville contemporaine.

The spatial and temporal morphology of the contemporary city has radically changed. On the one hand, we moved from a compact and monocentric city to a sprawl and polycentric city. On the other hand, on the temporal side, a polyrhythmic city is outlined, in which the rhythms of populations and activities are increasingly differentiated, desynchronised and extended over 24 hours, making socio-temporal coordination problematic. In this context, in order to guarantee temporal well-being and efficiency, public policies must adopt tools capable of understanding the multiplicity and heterogeneity of territorial pulsations. The paper proposes a method for identifying time-space centralities based on the location, time and reason for travel. The method, based on the analysis of the Origin-Destination (OD) 2016 dataset of the Lombardy Region, will be applied to the case of Milan. The analysis made it possible to identify different time-space profiles of the Milanese urban areas and confirm the polycentric and polyrhythmic nature of the contemporary city.
Longtemps en Algérie, l’État a été l’acteur principal monopolisant l’action publique. À l’échelle territoriale, les acteurs locaux sont mis à la marge et demeurent des réceptacles passifs des politiques publiques centralisées. Ce modèle de gouvernance a été soutenu et/ou produit par la centralité de la ressource économique, la rente pétrolière. Cependant, la crise que connaît le pays depuis 2014, suite à la chute des prix du pétrole, mène l’État à expérimenter dans le cadre de programmes institutionnels des formes dites « innovantes » de gouvernance territoriale, impliquant davantage les acteurs locaux et fondées sur la valorisation des ressources territoriales supposées se substituer à l’intervention de l’État et aux ressources centrales. Parallèlement, des formes traditionnelles de gouvernance subsistent où les populations prennent toujours elles-mêmes en charge – solidairement – la gestion de leurs besoins collectifs, pour pallier l’absence ou l’inefficacité de l’État. Notre contribution s’attachera à déterminer, entre innovation et tradition, les articulations qui peuvent être construites dans la recomposition des territoires en réponse au désengagement de l’État imposé par les circonstances ?

For a long time in Algeria, the state has been the main actor monopolising public action. At the territorial level, local actors are marginalised and remain passive receptacles of centralised public policies. This governance model was supported and/or produced by the centrality of the economic resource, the oil rent. However, the crisis that the country has experienced since 2014, following the oil price drop, is leading the State to experiment with institutional programmes of so-called “innovative” forms of territorial governance, involving more local actors and based on the enhancement of territorial resources supposed to replace state intervention and central resources. At the same time, traditional forms of governance remain where the populations have always taken care of –jointly– the management of their collective needs, to make up for the State absent or inefficiency. Our contribution will study, between innovation and tradition, the articulations can be built in recomposing territories and in response to the state disengagement imposed by circumstances?
Étudier l’évolution du peuplement à partir des données archéologiques implique la prise en compte d’échelles spatiales et temporelles étendues afin de mettre en évidence les dynamiques d’occupation et d’organisation des territoires. Au cours de l’âge du fer, une structuration accrue de l’espace occupé est attestée mais la temporalité et les rythmes de ces changements sont encore en partie liés à la précision des marqueurs chronologiques régionaux. Pourtant, une comparaison des trajectoires et des modalités d’occupation de plusieurs secteurs géographiques suggère que ces dynamiques dépassent le cadre strictement local et s’inscrivent dans des processus de peuplement à plus large échelle (polarisation, densification, essaimage...). Une première modélisation de ces résultats permet de réfléchir aux facteurs de cette structuration et à l’insertion de ces territoires dans des réseaux de communication et de circulation plus vastes.

The study of the evolution of settlement based on archaeological evidence involves working on long-term and long-distance scales in order to identify the dynamics of territorial occupation and organisation. Over the Iron Age, settlement structuring is certified to increase but the timeline and rhythms of these changes still partially relate to specific regional chronological markers. Yet, comparing trajectories and modalities of occupation of several geographical areas suggest that these dynamics exceed the strictly local framework and are part of larger settlement processes (polarisation, densification, swarming...). A first modelling of these results enables to ponder the structuring factors and place these territories within wider communication and travel networks.
Parmi les friches urbaines, les lisières urbaines se créent à l’interface des milieux urbains et naturels et se démultiplient à mesure que la métropole s’étend, dilatant les anciens fronts urbains, mitant les milieux agricoles et forestiers. Ont-elles rôle un urbain, écologique, social, voire sensible au sein des territoires urbanisés ? La recherche-projet « Lisières et paysages urbains » menée sur le territoire du Grand Genève vise à mieux définir leurs enjeux urbains, leurs caractéristiques et dynamiques de formation, leurs rôles et vécus à l’échelle métropolitaine, territoriale et locale. Nous faisons l’hypothèse qu’elles constituent des trames et des lieux tiers au sein de la métropole. Elles créent des cheminements, ambiances, paysages, pratiques et expériences singulières. Elles pourraient permettre de penser des stratégies territoriales réconciliant les potentialités urbaines et naturelles.

Among urban wastelands, urban edges are created at the interface of urban and natural environments. They constitute an increasingly important network as the metropolis expands, dilating the former urban fronts and piercing the agricultural and forest environments. Do they play an urban, ecological, social, or even sensitive role within urbanised territories? In the framework of a research-project “Urban Landscapes and Urban Edges” carried out in the Greater Geneva area, we investigated their urban issues, characteristics and dynamics of formation, roles and experiences at the metropolitan, territorial and local levels. Our hypothesis is that these constitute frames and places in their own right. They create third places and links within the metropolis, with pathways, atmospheres, landscapes, practices and experiences. They could allow us to think over territorial strategies that reconcile urban and natural potentialities.
Élément fondamental de souveraineté et composante de l’État, le territoire fait nécessairement l’objet d’une appropriation par les sciences juridiques. Ces dernières l’appréhendent néanmoins généralement au travers de notions connexes, telles que les frontières ou les découpages administratifs (États, circonscriptions, collectivités territoriales). Les politiques publiques liées aux territoires (urbanisme, aménagement, égalité des territoires, mobilités, délivrance des services publics) sont donc nécessairement liées à la conception même du territoire retenue par les pouvoirs publics. Or, les définitions les plus récentes du territoire, considéré comme un système ouvert qui se définit non plus par des frontières administratives mais par des flux structurants (Moine, 2006 ; OCDE, 2013), bouleversent la conception traditionnelle retenue par le droit et viennent, partant, questionner l’échelle de conception et de mise en œuvre des politiques publiques de développement territorial.

As a core element of state sovereignty, territory has necessarily been questioned by legal studies. However, legal studies refer to territory mainly through the lens of boundaries or administrative units (state, local governments). Public policies at territorial scale (urban planning, mobility, public services delivery, equality between territories) depend a lot on the definition of territory adopted by state entities. The most recent definitions of territory, seen as a complex open-system defined by structuring flows instead of administrative boundaries (Moine, 2006; OCDE, 2013), question the traditional legal definition and, therefore, public policies scales.
Cet article présente une partie des recherches réalisées dans le cadre d'une convention financée par la direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP), le Défenseur des droits et le Commissariat général à l'égalité des territoires (CGET). Il vise plus particulièrement à valider un outil d'évaluation du bien-être chez des élèves à l'école primaire et au collège et à analyser les différences interindividuelles de bien-être. L'autoévaluation du bien-être des élèves a été réalisée au moyen d'un questionnaire comportant six dimensions appréhendant leur sentiment de sécurité dans l'établissement, les relations paritaires, les relations avec les enseignants, la satisfaction à l'égard de la classe, les activités scolaires et le rapport aux évaluations. L'étude porte sur un échantillon de 1 002 élèves (550 écoliers et 452 collégiens) scolarisés dans la région nantaise, du CE2 à la quatrième de collège, dans des établissements publics, situés ou non en éducation prioritaire, et dans des établissements privés. Les résultats montrent d'une part que le questionnaire multidimensionnel présente des qualités de mesure acceptables. Il apparaît d'autre part que les élèves se sentent en sécurité et qu'ils sont satisfaits de ce qu'ils vivent en classe et des relations paritaires. Toutefois, leur appréciation de leurs relations avec les enseignants, des activités en classe et des évaluations scolaires est plus négative. Enfin, les différences interindividuelles de bien-être sont en partie expliquées par la structure familiale, l'âge, le sexe, les parcours scolaires et les caractéristiques de l'établissement.
La gestion intégrée des oiseaux ravageurs des cultures est une alternative aux luttes chimiques ou mécaniques, et s'inscrit dans les projets d'agriculture durable. La prise en compte, d'une part d'un partenariat des différents acteurs en recherche/ingénierie/action, et d'autre part des différents niveaux fonctionnels tant administratif que biologique est un des moyens de construction d'une telle gestion. Nous avons appliqué cette démarche pour répondre aux dégâts causés à la production fruitière par un oiseau récemment introduit à la Réunion. La construction d'un groupe de travail pluri-organisme, les premiers résultats scientifiques d'une thèse en biologie des populations et les stratégies d'intervention ont été replacés dans une approche pluri-échelle et permettent d'illustrer l'emboîtement des prises de décision. / Integrated management of agricultural pest birds is an alternative of chemical and mechanical actions, and it is in keeping with the general pattern of sustainable agriculture. Taking into account of a multiple partners in research/engenery/action, and of multiple levels of administration and biological organizations, is a way of this management construction. We have applied this to resolve fruit production damage by a bird recently introduced on Reunion island. Multiple level method was involved in the construction of a pluri-organization work group, in the methods and first results of a population biology thesis, and in the application strategies. We present here some results that illustrate the interest of hierarchical steps in decision making.
Le consentement à recevoir (CAR) d'un ménage agricole pour accepter un accroissement de son offre de bien environnemental est formalisé comme la différence entre son manque à gagner, en tant que producteur agricole, et son consentement à payer pour ce bien, en tant que consommateur. La non récursivité du modèle est lié à l'absence d'un marché du bien environnemental. La flexibilité de l'offre environnementale permet d'introduire les notions de CAR hicksien et marshallien, qui sont ensuite comparés avec le CAR exprimé classiquement en terme de surplus compensateur. A partir d'une enquête réalisée dans la région wallonne, l'analyse économétrique du CAR est comparée avec celle du comportement réel d'adoption par les agriculteurs de la mesure agri-environnementale "fauche tardive" destinée à favoriser la nidification de certains oiseaux menacés.
Nous présentons dans ce travail une méthode de détection de changements appliquée à une séquence d’images de télédétection à hautes résolutions spatiale et temporelle pour détecter certaines pratiques culturales comme la fauche et l’irrigation. La zone d’étude est la plaine de la Crau située au sud-est de la France. Les images utilisées sont issues du satellite Taïwanais FORMOSAT-2 à hautes résolutions spatiale (8m) et temporelle (potentiellement une image par jour). La méthode proposée est basée sur la combinaison d’une technique de mesure de différence (dissimilarité) et des contours actifs basés régions. La première permet la localisation des zones qui ont évolué entre deux dates d’acquisition successives d’images d’une même scène, tandis que la deuxième affine le résultat en segmentant l’image de différence en zones de changements et de non-changements (prise de décision). Cette étude a montré l’intérêt et les potentialités de la combinaison d’une mesure de différence et des contours actifs pour la détection et l’identification des changements liées aux coupes des prairies. Cependant, la méthode appliquée aux données de télédétection optiques seules ne permet pas un suivi rigoureux des irrigations.

We present in this study a method of surface change detection applied to a sequence of optical high spatial and temporal resolution remote sensing images to detect certain agricultural practices such as mowing and irrigation. The study area is the Crau plain in the south-eastern France. Used images were acquired by the Taiwanese satellite FORMOSAT-2 with a high spatial (8m) and temporal (potentially an image a day) resolutions. The proposed method is based on the combination of a measurement of difference technique (dissimilarity) and active contours based areas. The first allows the location of areas that have changed between two successive dates of images acquisition, while the second refines the result by segmenting the image difference in areas of change and non-changes (decision-making). This study has shown the potential of the combination of a measurement of difference technique and active contours for detection and identification of changes related to meadow cuts. However, the application de the method to optical remote sensing data alone does not allow close monitoring of irrigation.