nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Depuis que les pays d'Europe centrale sont entrés dans la mouvance libérale, on observe un mouvement d'émancipation tutellaire et idéologique des organisations sportives à l'identique du phénomène qui se déroule en France. Sur le terrain, on constate que l'organisation de l'offre s'y structure de la même manière. On enregistre cependant des différences dans le mode de management qui semble plus directif en Roumanie et plus négocié en France. Ce paradoxe induit une interrogation culturelle sur les origines de ces différences. Historiquement, en Roumanie, le sport lors de la mouvance communiste était fortement enpreint d'idéologies alors qu'en France, la dimension fédérale lui confère plus d'autonomie vis-à-vis de la politique nationale. L'enquête explore ces différences à partir d'un questionnaire adréssé à un échantillon de 115 Roumains de la ville de Pitesti et 139 Français de la ville de Nice. Les résultats démontrent que la gestion des professionnels en Roumanie implique une représentation du sport d'avantage centrée sur le corps et la performance, que l'on met en lien avec l'histoire du pays. La gestion des mêmes professionnels en France repose sur la valorisation d'un idéal social en provenance des institutions sportives.

Title : THE INFLUENCE OF THE NATIONAL POLITIC ON THE MANAGEMENT OF SPORTS ORGANIZATIONS. COMPARATIVE STUDY:FRANCE-ROMANIA. Abstract : Since the countries of central Europe entered of the liberal sphere influence, we observe a movement of Supervision and ideological emancipation of the sports organizations of the identical phenome which takes place in France. On the ground, we notice that the organization of the offer forms itself there in the same way. We register some differences in the mode of management which seems more directive in Rumania and more negotiated in France. This paradox leads a cultural interrogation on the previous history of these differences. Historically, in Rumania, the sport during the communist sphere of influence was strongly enpreint of ideologies. In France, the federal dimension confers more autonomy towards the national politics. The inquiry investigates these differences with a questionary in a sample of 115 Romanians of the city of Pitesti and 139 French people of the city of Nice. The results demonstrate that the management of the professionals in Rumania implies a representation of the sport advantage centred on the body and the performance, that we put in link with the story of the country. The management of the same professionals in France bases on the valuation of a social ideal from the sports institutions.
Cette étude est réalisée dans le cadre des volontés institutionnelles locales de développer le tourisme de plein nature en conciliant les préoccupations de protection des espaces naturels. Les faiblesses organisationnelles de l'offre qui caractérise l'état des lieux du tourisme sportif de rivière en Provence nous entraîne à la recherche de ses causes. Un recueil méthodologique d'éléments informatifs, issus du contexte socio-économique, guide notre réflexion vers l'origine des résistances à la structuration de l'offre. Cette résistance dévoile le problème de la stratégie inhérente des acteurs de l'offre ludosportive. L'analyse démontre que les résistances au développement de l'offre de tourisme sportif de rivière se révèle principalement d'origine sociale, émanant de la pluralité des acteurs locaux et de leurs difficultés à intégrer une dynamique stratégique commune. Un rapprochement avec l'expérience de la gestion du bassin versant de la rivière Sainte-Anne au Québec, préconise d'inscrire le plan d'action stratégique dans une démarche corporatiste. Adopter ce mode de régulation sociale faciliterait le développement stratégique du secteur touristique des sports d'eaux vives en Provence en valorisant une identité de territoire autour de la rivière.
L'école autrichienne ne constitue pas un corpus homogène. Ainsi, si Friedrich von Wieser peut être considéré comme un continuateur de Carl Menger, ils s'en démarqua également sur des questions importantes. Alors que Menger a fait l'objet d'un nombre relativement important de travaux, l'approche de Wieser a comparativement retenu moins souvent l'attention des historiens de la pensée économique. Dans l'optique subjectiviste caractéristique de l'école autrichienne, Wieser, dans Social Economics ([1927]), adopte une conception de la concurrence relativement originale. Cette conception caractéristique est basée sur la distinction entre un « égoïsme socialement contrôlé » (1927 [p. 185]), contraint par des normes et conventions sociales, et un « égoïsme personnel débridé » ([ibid.,]) qui conduit au conflit et au statu quo. Wieser essaie ainsi clairement de tenir compte du conflit social sur le marché et il s'agit dans cet article d'expliciter ce qui apparaît comme une analyse potentiellement importante, qui montre comment des considérations non économiques peuvent contraindre l'activité économique.

The Austrian school does not constitute a homogeneous corpus. Thus, if Friedrich von Wieser can be regarded as a continuator of Carl Menger, they was also dissociated some on important questions. Whereas Menger was the subject of a relatively significant number of works, the approach of Wieser comparatively retained less often, in any case in a less systematic and deepened way, the attention of the historians of the economic thinking. Thus, in subjectivist perspective characteristic of the Austrian school, Wieser, in "Social Economics" (1927), adopts a design of the behaviors less restrictive than that which was going to be essential later in the theory of the choices. At the same time, in contradiction with what an author like von Mises can support for example, Wieser considers in particular that the individual action has a double dimension, conscious and unconscious. If, within the framework of its theory of the needs, Wieser thus does not hesitate, from the same point of view as Menger, to integrate elements of psychology, its approach of competition is relatively original within the Austrian school. This characteristic approach is based on the distinction between a "socially controlled egoism" (1927, p.185), constrained by norms and social conventions, and a "unbridled personal egoism" (ibid.:) which leads to the conflict and the status quo.
Pour comprendre les phénomènes collectifs d'appropriation des solutions TIC, nous proposons une approche d'identification des trajectoires d'appropriation à travers un cas d'implémentation d'outil de gestion pédagogique dans un établissement scolaire. En rupture avec les approches déterministes, notre développement privilégiera l'approche interactionniste qui prend en compte la dynamique récursive entre les actions, la structure et les outils. Le croisement de l'approche sociotechnique de la traduction, qui permet une retranscription des phénomènes d'innovation (Callon 1986 ; Akrich, Callon & Latour 1988a ; Akrich, Callon, & Latour 1988b ; Latour 1989 ; Akrich 1993) et de l'approche structurationniste, qui souligne l'interaction entre les actions et les structures (Giddens 1984) permet de construire un cadre conceptuel de retranscription des phénomènes d'appropriation. L'évolution des formes d' « enactment » est dans cette perspective, le résultat de compromis où les acteurs trouvent un intéressement toujours plus important dans l'usage de la solution TIC. Pour expliquer le parcours d'appropriation des professeurs, nous mettrons en exergue les différentes formes d' « enactment » des individus à travers une catégorisation idéale-typique. En suivant les parcours d' « enactment » des individus, l'identification des trajectoires d'appropriation devient possible. L'application de cette méthode révèle alors les négociations et les compromis entre les usages et la technologie « enactée » nécessaires à l'appropriation de la solution TIC
La banque de données Biotope est née de la conviction qu'il faut utiliser la Télématique dans l'enseignement et créer des banques de données spécifiques à l'Éducation nationale dans les domaines pédagogique et documentaire. L'expérimentation "Initiation à l'interrogation de banques de données professionnelles dans les Lycées" menée au Lycée H. d'Estienne d'Orves de Nice, à l'initiative de la DBMIST de 1984 à 1986 a montré qu'il existe des besoins de documentation importants chez les élèves et chez les enseignants ; actuellement, les CDI des établissements, les Centres de Documentation Pédagogique ne peuvent fournir cette documentation que de manière très partielle ; les grandes banques de données documentaires françaises, quant à elles, accessibles pour beaucoup uniquement sur abonnement, au coût très élevé, et aux contenus trop spécialisés, ne sont pas adaptées à l'enseignement secondaire. Pour sa propre documentation, pour ses recherches de moyens pédagogiques, chacun s'arrange donc comme il peut ; certains faute de temps doivent se contenter de ce qui se trouve à leur disposition immédiate, d'autres consacrent un temps non négligeable à explorer autour d'eux bibliothèques et librairies... Une banque de données peut pallier ces inconvénients et fournir commodément et en peu de temps des références documentaires sélectionnées, complètes et tenues à jour.
Ce travail s'inscrit dans une problématique de conception et d'implémentation d'innovations technologiques selon une démarche orientée usage. Il vise à proposer un cadre conceptuel pour construire des scénarios d'usage. Ce cadre conceptuel présente la particularité peu usuelle de coupler les théories de la structuration et de la cognition distribuée ; il sera appliqué au cas KMP.
L'article proposé vise à décrire le processus de changement comptable induit par l'adoption des normes IAS/IFRS et par l'intégration de leurs évolutions dans les groupes français cotés. La réflexion s'adosse aux travaux sur le changement et sur la théorie néo-institutionnelle sociologique. L'étude qualitative met en évidence une homogénéité des pratiques qui peut être expliquée au regard des isomorphismes normatif et mimétique.

The paper aims at describing the accounting process of change induced by the introduction of IAS/IFRS standards and by the implementation of amendments to existing standards by French listed groups. The paper uses the works on the change literature and on the neo-institutional theory. The qualitative study shows an homogeneity of practices that can be explained considering normative and mimetic isomorphisms.
Les nouvelles formes de monnaies électroniques, tels que les Linden Dollars véhiculées sur le réseau Second Life revêtent un caractère privé au sens où tout ou partie de leur émission et circulation échappe au contrôle des banques centrales. Selon les théories monétaires les plus standards, le caractère privé du système bancaire et financier organisé sur Second Life devrait être à l'abri de la crise bancaire et financière subie par la plupart des économies dans le « monde réel ». Il est surprenant de constater que nombre de problèmes observable à l'occasion de l'actuelle crise se retrouvent, et parfois même de manière exacerbée, sur le réseau des utilisateurs de Second Life. L'objectif de cette étude est d'examiner les canaux de transmission entre le monde réel et celui « virtuel » de Second Life à l'oeuvre et visibles à l'occasion de l'actuel dérèglement bancaire et financier. Dans un premier temps, l'attention sera portée sur l'évolution du taux de change de la monnaie électronique ayant cours légal sur Second Life. Dans un deuxième temps, les conséquences de la crise bancaire et financière sur Second Life seront examinées.
L 'archéologie des tombes à crémation de la Préhistoire et de l'Antiquité suscite de nombreuses questions, en particulier en ce qui concerne la combustion du corps humain. Qu'il s'agisse de récits d'ethnologues qui ont assisté à des crémations, mais avec le regard de leur spécialité, d'expérimentations avec des cadavres d'animaux ou d'observations dans des crématoriums, toutes ces démarches s'avèrent très imparfaites : elles sont en effet éloignées de la réalité de la combustion du corps humain sur un bûcher.
Le 13 mars 2007, le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, Monsieur Thierry Breton nommait Monsieur Jean-François Lepetit, ancien président de la COB, à la présidence du Conseil national de la comptabilité (CNC). L'objectif affiché était de voir le rôle du CNC s'accroître, après l'entrée en vigueur des normes comptables internationales IFRS, mais aussi de réfléchir à de nouveaux sujets tels que l'inscription des marques au bilan des entreprises. Plus globalement, l'idée était de rationaliser le dispositif normatif actuel composé du CNC et du CRC (Comité de la réglementation comptable) afin de mieux identifier l'existence d'un régulateur sur ces questions comptables, mais aussi d'améliorer la capacité à associer toutes les parties prenantes à l'élaboration des normes comptables. L'objet de cet article est d'analyser la réforme actuelle du CNC afin d'identifier si elle réforme traduit une simple modernisation de la normalisation comptable française ou si cela est le résultat d'une véritable rupture avec les pratiques antérieures.
Un programme de recherches a été initié en 2006 afin de retracer l'évolution des hydrosystèmes côtiers de l'Argens (Var), du Loup, de la Cagne et du Malvan (Alpes-Maritimes) au cours de l'Holocène. L'article présente les données archéologiques et paléoenvironnementales mobilisées et les méthodes mises en oeuvre pour appréhender les répercussions de la mobilité de ces paysages sur le peuplement et l'impact de l'occupation humaine sur les écosystèmes.

History and modelling of the socio-environmental dynamics of the fluvial landscapes of Côte-d'Azur (France) during the Holocene A research program was initiated in 2006 in order to reconstruct the evolution of the coastal hydrosystems of the rivers Argens (Var), Loup, Cagne and Malvan (Alpes-Maritimes) during the Holocene. The paper presents the archaeological and palaeoenvironmental data and the methods used to apprehend the effects of the landscapes mobility over settlement patterns, and the impact of human occupation over the ecosystems.
Les big data sont aujourd'hui désignées comme une des perspectives majeures des sciences (Marx, 2013), ainsi que des sciences sociales. La géographie, discipline largement impliquée dans la construction et l'analyse de données, n'échappe pas à ce mouvement, bien au contraire. La généralisation des outils de géolocalisation (par GPS, GSM, Wifi ou encore adresse IP) aboutit à une explosion de la disponibilité des données à référence spatiale. Envisagées généralement comme une opportunité, ces masses de données offriraient au chercheur un champ nouveau et jusqu'alors inaccessible, celui de l'exhaustivité et du temps réel (Batty, 2012). La géographie théorique et quantitative, parfois critiquée pour son aspect « formel » qui la tiendrait trop loin de la « réalité du terrain », a-t -elle trouvé dans ces masses de données l'interface empirique idéale de ses modélisations ? De même, les géographies sociale et culturelle peuvent-elles trouver dans l'accès et la manipulation facilitée des données numériques une « scientificité » qui leur ferait défaut ? La thèse de cette communication est que cette question de l'accès généralisé à ces big data, et surtout de ses conséquences sur la pratique de la recherche dans notre discipline, n'a pas encore fait l'objet d'une nécessaire controverse parmi la communauté des géographes (francophones).
Ces derniers mois la presse se fait écho de nombreux projets de restructuration, fermeture, regroupement de casernes, dont certains particulièrement importants. Derrière chacun de ces projets se pose la question complexe de l'adéquation qu'il faut trouver entre le niveau de risque et celui de la couverture opérationnelle des moyens pour y faire face. Cette question est généralement au cœur des débats. Les schémas départementaux d'analyse et de couverture des risques (SDACR) ont pour principal objectif de répondre à cette question. Ils s'appuient pour cela sur l'analyse de nombreuses données opérationnelles, indicateurs, graphiques et cartes. Même si nous sommes bien conscients que toutes les décisions prises dans les SDACR ne dépendent pas uniquement de ces analyses et de leurs résultats, il nous semblait important de nous y intéresser car ces dernières ne sont jamais évoquées dans les débats, alors qu'elles permettent pourtant de les objectiver. De plus, ces analyses ont pour principale limite de ne pas être intégrées. En effet, elles ne permettent pas de prendre en compte, de façon simultanée, tous les paramètres qui entrent en considération dans le dimensionnement de la couverture opérationnelle (économiques, spatiaux, etc.) et de prendre en compte l'impact que peut avoir le choix de localisation ou délocalisation d'une caserne sur les casernes environnantes et inversement. Il existe pourtant de nombreuses méthodes intégrées dans le monde académique. C'est pour ces deux raisons que nous avons voulu nous intéresser, d'une part, aux méthodes utilisées dans les SDACR pour dimensionner la couverture opérationnelle des moyens et, d'autre part, aux méthodes intégrées disponibles dans le monde scientifique. Quelles sont ces méthodes ? Sur quel principe reposent-elles ? Quelles données utilisent-elles ? À quelles échelles spatiales et temporelles ? Quelles sont leurs limites ?
Un bref passage de la Vie de saint Louis rédigée par Guillaume de Saint-Pathus, le confesseur de la reine Marguerite de Provence, apporte une lumière originale sur l'histoire de l'Anjou, tout autant qu'un enseignement décisif sur l'essor du pouvoir royal au XIII e siècle. Cette anecdote n'a laissé que très peu de trace dans l'historiographie, alors que son importance, comme sa portée sont tout au moins aussi conséquentes que la fameuse affaire Enguerran de Coucy 1. En voici ainsi le récit : « Comme question fust piece meue entre le devant dit mon seigneur Challes, conte d'Anjou, et un chevalier, oncle du conte de Vendosme, d'un chastel, et la dite question eust este demenee en la court du dit mon seigneur Challes, conte, et sentence eust esté donnee contre le dit chevalier en cele meesmes court, present le dit mon seigneur Challes, li chevaliers disanz que li jugemenz n'estoit pas pas droituriers, apela au roy de France de cele sentence. Mes li devant diz mon seigneur Challes ot desdaing de ce que il avoit apelé et que il disoit que li jugemenz de sa court estoit fauz et desloial ; il fist prendre le chevalier et metre en prison et estre tenu si que, tout fust il einsi que les amis du chevalier le requeissent qui vouloient donner bonne caucion ou bons pleges pour lui, selon ce que droit fust, non pourquant li quens le refusa a rendre, si comme ces choses estoient recordees devant le benoiet roy quant l'en tretoit la cause de cel apel. Et ainçois que la cause de l'apel fust portee devant le benoiet roy, un escuier du dit chevalier vint jusques a la presence du benoiet roi et li senefia toutes les choses desuz dites. Pour la quele chose li benoiez rois fist mander par ses lettres monseigneur Challes qu'il venist devant lui, et quant il vint devant lui, il le blama moult, et le reprist de ce que il avoit fet prendre le dit chevalier qui apeloit ; et li dist que il devoit estre un roi en France et que il ne creust pas, pour ce que il estoit son frère, que il l'espargnast contre droite justise en nule chose ; et lors li commanda que il delivrast le chevalier, si que il peust parsivre franchement son apel devant lui. Et quant li chevaliers fu délivré de la prison du conte, il vint en la presence du benoiet roy. Et pour ce que mon seigneur Challes avoit amené avec soi pluseurs conseilliers et avocaz des parties d'Anjou, et avecques ce il avoit pluseurs de son conseil de toux les meilleurs de Paris, et quant li chevaliers les vit assemblez contre lui, il dist au benoiet roy que il ne seroit nul home
Une étude précédente (C. MARTIN et al., 2003) avait conclu que la coupe des épicéas réalisée en 1987-89 sur 80 % de la surface du bassin versant de la Latte, avait provoqué un accroissement des écoulements annuels, en lien avec une augmentation des débits de moyennes et basses eaux, tout particulièrement en étiage. Les données acquises à la suite de ce travail ne confirment pas les premiers résultats. En effet les doubles cumuls comparant les écoulements du bassin de la Latte, soit aux précipitations sur le bassin versant, soit aux écoulements d'un bassin versant voisin, celui des Cloutasses, ne mettent pas clairement en évidence l'effet attendu de la revégétalisation et de la reforestation du bassin de la Latte. Ainsi faut-il s'interroger, d'une part, sur la réalité de l'impact de la coupe et, d'autre part, sur la fiabilité de l'approche hydrologique pour aborder la question du rôle de la forêt sur le fonctionnement hydrique des sols.
Le 15 juin 2010, suite à des pluies très abondantes dans le secteur de Draguignan, la Nartuby a connu une crue violente qui a causé des inondations catastrophiques. Les précipitations journalières (de 6h00 à 6h00 TU) présentent un caractère exceptionnel (plus de 300 mm dans la partie amont du bassin versant), avec des pluies concentrées en une douzaine d'heures. Toutefois les pluies horaires n'ont pas dépassé 50 mm. À Trans-en-Provence, pour un bassin versant de 195 km2, le débit de pointe de crue a certainement avoisiné 350 m3/s. Pour cette station hydrométrique, une version modifiée de la méthode du Gradex indique une période de retour de 300 à 700 ans pour des débits entre 300 et 350 m3/s. Même si ces résultats sont purement indicatifs, la crue de juin 2010 apparaît rare, voire exceptionnelle. Un débit de 250 m3/s, pour lequel la situation deviendrait déjà très sérieuse, aurait une période de retour de 200 ans. Les trois très grandes inondations recensées depuis le XVIème siècle (1674, 1827 et 2010) s'accordent avec les données hydrologiques.
Cet article présente un circuit en technologie GaN en bande S/C réalisant la fonction de conversion du mode single vers le mode différentiel. D'autre part ce circuit peut être utilisé comme préamplificateur d'un amplificateur de puissance. En effet ce circuit délivre plus de 25dBm sur chaque voie différentielle dans la bande [2,4GHz-6GHz] avec un maximum de 27,4dBm à 3,8GHz
Cette communication présente le cas de la mise en place d?une nouvelle technologie de l'information dans une organisation appartenant au secteur de la Défense. Cette technologie a posé des problèmes en termes de partage des connaissances. Ce cas est analysé sous l'angle du concept de la résilience. Il est alors montré comment l'organisation a réussi à contourner la technologie pour continuer à remplir ses missions dans des conditions jugées satisfaisantes. Ainsi, une procédure de face à face qui aurait dû disparaître est réapparue sous une forme aménagée. En conclusion, des pistes de recherches sont tracées.

This communication displays the case of a new information technology implementation in a specific organization. This new IT has implied problems in terms of knowledge sharing. This case has been analyzed using the concept of resiliency. We can see how the organization has created a new procedure inspired by an old one. To conclude, we propose paths for new researches.
Ce texte examine la manière dont l'espace est habituellement intégré à la modélisation des interactions nature-société. Le rôle accordé à l'espace dépend de la finalité du modèle. Aujourd'hui, la plupart des modèles sont dédiés à la compréhension du fonctionnement d'anthroposystèmes et d'écosystèmes complexes, aux multiples composantes interreliées et restent du ressort de spécialistes. Parallèlement, il existe, dans le domaine de l'aménagement local, une forte demande en modélisation spatiale, accessible à des non spécialistes, et qui permette d'assister les décideurs dans leurs orientations d'aménagement. Ces modèles relèvent de la géoprospective territoriale. Un exemple de modélisation spatio-morphologique appliquée à la prévision de l'étalement urbain est présenté.

The paper examines how space is usually included into models dedicated to simulate interactions between anthroposystems and environment. The role of space in modelling depends on the aim of the model. Today, most of the simulation models are focused on understanding the behaviour of complex socioeconomic and biophysical systems, with multiple interlinked components. These models are intended for specialists and quite difficult to use. At the same time, spatial models are needed to provide municipalities with a tool that they can use easily to manage their territory and to assist decision-makers in local planning. These models are relevant to geoprospective purposes. An example of spatio-morphological modelling used to predict urban sprawl is presented.
Le projet CASSANDRE a pour but d'anticiper l'évolution de la végétation dans les Alpes-Maritimes afin d'identifier les zones naturelles à protéger d'ici 2100. La première étape consiste à régionaliser les sorties du modèle climatique ARPEGE-Climat du CNRM afin de renseigner localement l'évolution attendue des températures minimales et maximales à l'horizon de la fin du XXI ème siècle. En croisant des variables prédictives décrivant au mieux l'environnement physique avec les températures en sortie du modèle ARPEGE-Climat, des modèles de régressions multiples sont établis mensuellement pour la période 1961-1990. Les résultats obtenus offrent des résidus acceptables au regard du changement d'échelle opéré (passage de 50 km de résolution à 1 km). Ainsi la même méthode est employée pour affiner la résolution spatiale des modélisations climatiques des Tn et Tx futures (2071-2100) selon les trois scénarios A2, A1B et B1. Mots-clés : Modélisation climatique, descente d'échelle, régression environnementale, température. Abstract: Regionalization of simulated temperatures over France for the period 2071-2100, using the ARPEGE-Climat model and the GES scenarios A1B, A2 and B1. The CASSANDRE project aims at anticipating the vegetation evolution in the Alpes-Maritimes French region to identify natural areas to protect before 2100. The first step consists in regionalizing the outputs of the climate model ARPEGE-Climat of the CNRM to locally evaluate the minimal and maximal temperatures trends at the end of the XXIst century. By crossing predictive variables that best describe the physical environment with temperatures from the ARPEGE-Climat model output, several models of multiple regressions are established monthly for the period 1961-1990. The obtained results give acceptable residues considering the scaling operated (from 50 km horizontal resolution to 1 km). Hence, the same method is used to refine the spatial resolution of the climate model simulated Tn and Tx (2071-2100) according to three SRES scenarios A2, A1B and B1.
La France, ainsi que d'autres régions du monde, sont fréquemment l'objet d'épisodes de crues dévastatrices. Les dégâts humains et matériels sont amplifiés en cas de rupture d'un ouvrage de protection. Malheureusement, ces structures à longs linéaires sont des ouvrages le plus souvent mal entretenus et ayant montré des signes de fragilité à de nombreuses reprises. Aussi, la gestion des digues fluviales soulève plusieurs problèmes considérables pour les décideurs chargés de garantir une sécurité maximale à la population pour un coût de gestion acceptable. Le projet Digsure a pour vocation de proposer aux gestionnaires des méthodes scientifiques ainsi que des outils techniques de gestion des digues. Ces outils d'aide au diagnostic permettront d'évaluer la performance des digues tout le long du linéaire.
L'objectif de ce travail consiste à régionaliser les sorties du modèle ALADIN-Climat du CNRM afin de renseigner localement l'évolution attendue des températures minimales et maximales à l'horizon de la moitié et de la fin du XXI ème siècle. En croisant des variables prédictives décrivant au mieux l'environnement physique avec les températures en sortie du modèle ALADIN-Climat, des modèles de régressions multiples sont établis mensuellement pour la période 1961-1990. Les résultats obtenus offrent des résidus acceptables au regard du changement d'échelle opéré (passage de 12 km de résolution à 90 m). Ainsi, la même méthode est employée pour affiner la résolution spatiale des modélisations climatiques futures (2021-2050 et 2071-2100) selon les trois scénarios A2, A1B et B1. Mots-clés : modélisation climatique, descente d'échelle, régression environnementale.

Downscaling at fine spatial resolution of the current and future temperatures using statistical modeling of ALADIN-Climat outputs in the Alpes-Maritimes (France) The objective of this work consists in regionalizing the outputs of the model ALADIN-Climat of the CNRM to locally evaluate the minimal and maximal temperatures trends at the middle and at the end of the XXI st century. Crossing predictive variables that best describe the physical environment with temperatures from the ALADIN-Climat model output, several models of multiple regressions are established monthly for the period 1961-1990. The obtained results give acceptable residues considering the scaling operated (from 12 km horizontal resolution to 90 m). Hence, the same method is used to refine the spatial resolution of the climate model simulated (2021-2050 and 2071-2100) according to three SRES scenarios A2, A1B and B1.
Le projet CASSANDRE a pour but d'anticiper l'évolution de la végétation dans les Alpes-Maritimes afin d'identifier les zones naturelles à protéger d'ici2100. La première étape consiste à régionaliser les sorties du modèle climatique ALADIN-Climat du CNRM afin de renseigner localement l'évolution attendue des précipitations et températures minimales et maximales à l'horizon de la fin du XXI ème siècle. En croisant des variables prédictives décrivant au mieux l'environnement physique avec les températures en sortie du modèle ALADIN-Climat, des modèles de régressions multiples sont établis mensuellement pour la période 1961-1990. Les résultats obtenus offrent des résidus acceptables au regard du changement d'échelle opéré (passage de 12 km de résolution à 90 m). Ainsi la même méthode est employée pour affiner la résolution spatiale des modélisations climatiques futures (2071-2100) selon les trois scénarios A2, A1B et B1. Mots-clés : modélisation climatique, descente d'échelle, régression environnementale Abstract: The CASSANDRE project aims at anticipating the vegetation evolution in the Alpes-Maritimes French region to identify natural areas to protect before 2100. The first step consists in regionalizing the outputs of the climate model ALADIN-Climat of the CNRM to locally evaluate the precipitations and the minimal and maximal temperatures trends at the end of the XXIst century. By crossing predictive variables that bestdescribe the physical environment with temperatures from the ALADIN-Climat model output, several models of multiple regressions are established monthly for the period 1961-1990. The obtained results give acceptable residues considering the scaling operated (from 12 km horizontal resolution to 90 m). Hence, the same method is used to refine the spatial resolution of the climatemodel simulated (2071-2100) according to three SRES scenarios A2, A1B and B1.
Cet article présente un cadre de modélisation dynamique appliqué à la peste bubonique des Hautes Terres de Madagascar, qui intègre l'hétérogénéité de la structure des populations de rongeurs, les hôtes principaux, et de leurs puces vectrices. Un couplage est proposé entre deux approches de modélisation, l'une individu-centrée, par un formalisme multi-agents, l'autre agrégée, par un système d'équations différentielles, pour relier la dynamique de la maladie au niveau individuel à celle au niveau d'une métapopulation structurée en communautés. Le principe de ce couplage est de réaliser des simulations sur le modèle individu-centré, fonctionnant sur une communauté, pour dériver une fonction d'incidence qui est utilisée dans le modèle métapopulationnel étendu à un réseau de communautés. Le cadre de modélisation ainsi proposé constitue une approche complémentaire aux méthodes observationnelles traditionnelles pour évaluer le risque d'invasion épizootique et de persistance enzootique de la peste.

This paper presents a dynamic modeling framework applied to the bubonic plague of the Highlands of Madagascar, which incorporates the heterogeneity of the structure of rodent populations, the main hosts, and their flea vectors. A coupling method is proposed between two modeling approaches, the one individual-based, with a multi-agent formalism, the other community-based, by a system of differential equations, to link the dynamics of the disease at the individual level to that in a metapopulation structured in communities. The principle of this coupling is to perform simulations on the individual-based model, running on a community, to derive an incidence function that is used in the metapopulation model extended to a network of communities. The modeling framework thus developed constitutes a complementary approach to traditional observational methods to assess the risk of plague epizootic invasion and enzootic persistence.
Indépendamment de leurs spécificités géographiques, sociales ou économiques, toutes les villes font face à des risques de typologie différente et d'intensité variable. Malgré la diversité des risques il existe des traits communs essentiellement liés à la spécificité des territoires urbains fondamentalement marquées par leur complexité. Leur maîtrise et gestion soulèvent des interrogations théoriques liées à la compréhension des phénomènes et des défis opérationnels quant aux actions concrètes de mitigation à mettre en oeuvre. Parmi les éléments-clés de la maitrise des risques les infrastructures critiques particulièrement vulnérables sont des éléments essentiels au fonctionnement urbain. Les infrastructures critiques ont été analysées vis-à-vis de leurs fragilités, de leurs dépendances et de leurs services. La volonté de fiabilisation pour un fonctionnement en mode dégradé est un des résultats qui a amené à sécuriser et à protéger les éléments les plus fragiles. Du côté de la recherche urbaine se développe depuis les années 2000 le concept de résilience. La résilience peut se définir comme la capacité d'un système à absorber le changement, à persister au-delà d'une perturbation et à retrouver rapidement un niveau de service correspondant aux besoins. L'objectif de cette communication consiste à présenter une démarche méthodologique développée depuis une dizaine d'années dans le but de prendre en compte la complexité des systèmes d'infrastructures critiques urbaines dans un contexte de maîtrise et gestion des risques. Cette complexité est appréhendée sous l'angle de l'omniprésence des interdépendances, communément démontrées comme vecteur de propagation des perturbations. Notre démarche méthodologique a été appliquée à plusieurs systèmes urbains et a été testée dans le but d'y intégrer la complexité et de produire de la connaissance nécessaire à la formalisation de l'action en faveur de la gestion des risques.
Le point de départ de cette communication est un cas concret de mise en œuvre d'une Technologie de l'Information (TI) dans le domaine militaire. S'agissant d'un projet stratégique, nous avons chois comme cadre conceptuel d'analyse le modèle d'alignement stratégique. Nous proposons alors une application originale de ce modèle en indiquant qu'il doit exister un alignement au niveau des éléments impactés.

This paper starts with a concrete example of implantation of IT in the Army. As it's a strategic project, we use the alignment strategic model. Then we propose a new application of this model showing that impacted elements have to be aligned for a successful implementation.
Au cours du premier semestre 2011 50 campagnes de mesures itinérantes de particules ont été conduites à vélo dans la ville de Nice sur le même parcours en début de matinée. Les moyennes calculées lors de chaque mesure et pour chaque taille de particules (TSP, PM10, PM2.5 et PM1) sont discrétisées en 5 classes pour lesquelles les configurations moyennes des variables météorologiques issues des réanalyses du NCEP, les plus liées à ce type de pollution atmosphérique, sont établies. Les résultats montrent une forte influence des dorsales anticycloniques centrées sur l'Europe de l'Ouest. Mots-clés : mesures itinérantes, particules, réanalyses NCEP, circulation atmosphérique.

The synoptic configurations of the particles pollution in Nice. During the first half of the year 2011 50 campaigns of itinerant measures of particles were led by bicycle in the city of Nice on the same route at the beginning of the morning. The averages calculated during every measure and for every size of particles (TSP, PM10, PM2.5 and PM1) are discretized in 5 classes for which the average configurations of the meteorological variables arising out of NCEP reanalysis, and the most connected to this type of atmospheric pollution, are established. The results show a strong influence of the anticyclones centered over Western Europe.
L'évolution des mobilités quotidiennes en France posent une série d'interrogations sur les changements de pratiques spatiales des individus. Les nouvelles études basées sur les programmes d'activités (activity-based) apportent un éclairage supplémentaire sur les logiques et de construction des sorties des individus au cours d'une journée [Chardonnel, 2010]. Les enquêtes mobilité permettent d'obtenir des informations capitales qui nous permettent de recréer les programmes quotidiens des individus. Notre étude repose sur l'exploitation de l'enquête ménage-déplacement de l'aire métropolitaine toulonnaise réalisée en 2007-2008 selon la méthode Certu [1998]. Les pratiques de mobilité quotidienne se résument parfois dans l'imaginaire à un enchainement mécanique de déplacements préprogrammés, selon une conduite de vie [Flamm, 2004]. Cette ritualisation des déplacements est un phénomène qui touche les populations de différentes façons. Les pratiques routinières concernent principalement deux tranches de populations à savoir les actifs et les étudiants. En effet, ces deux catégories de populations doivent réaliser chaque jour une série de déplacements contraints par la nature de leur activité. L'obligation d'être présent sur le lieu de travail ou d'étude constitue la colonne vertébrale du programme d'activités. Si le champ d'étude de la mobilité des actifs autour du déplacement domicile-travail est largement couvert, le constat est moins évident pour la population étudiante.
Les technologies de l'information se généralisent dans un grand nombre de domaines de la vie collective et domestique. Entre 1993 et 2000, le nombre de PC par habitant terrestre a augmenté de 181%. En avril 2002, le milliardième PC a été livré1. Le nombre de PC dans le monde devrait être porté à 1,3 milliard d'ici 2010, contre près de 900 millions aujourd'hui2. Des pays comme l'Indonésie s'équipent au rythme de +40% par an. Le Mexique devrait atteindre 46% de la population possédant un ordinateur avant la fin de la décennie. Un total de 471 millions de téléphones portables on été vendus dans le monde en 2003, environ 630 millions en 2004 et plus de 800 millions en 20053. Le nombre d'abonnements à la téléphonie mobile a dépassé les 2,6 milliards en 20064, la moitié des Terriens pourrait être client chez un opérateur mobile avant 2010. Les puces envahissent notre quotidien : automobiles, PDA, lecteurs de MP3 etc.
L'absence du Mouvement Anti-Utilitariste en Sciences Sociales (MAUSS) sur la question écologique est étonnante. L'engagement en faveur de l'écologie est une denrée rare. Le numéro 17 de la Revue du Mauss est principalement consacré à l'épistémologie de la nature, pas à ce que pourrait être une société écologique. Le numéro 30, consacré à " une autre science économique (et donc un autre monde) ", n'aborde la question de l'écologie que sous la forme de l'urgence, du risque et de la catastrophe - cela même qui est reproché aux écologistes ! Comment proposer une alternative en ignorant les implications des enjeux écologiques ? Cela paraît difficile, déconnecté des réalités matérielles du monde, de la révolution qui se joue en ce moment dans les sciences de la nature - tout comme des relations internationales et des revendications des peuples du monde.
Après avoir rappelé la spécificité de la science et de la technique moderne, nous montrerons que le projet des Lumières, qui était de réformer la société, s'est mué en mobilisation générale des efforts pour transformer l'environnement afin d'établir un nouvel état de la nature, qui était sensé être bien meilleur que tous ceux qui l'ont précédé. Cet effort rencontre avec la crise environnementale un obstacle majeur. Celle-ci révèle en effet que trois éléments vitaux du savoir sur lequel repose l'industrialisme sont en réalité des erreurs. Ce sont : l'hypothèse d'homogénéité entre l'environnement de laboratoire et le reste du monde, l'évidence d'un progrès conçu comme destinée de l'humanité et l'adéquation du savoir permettant de gouverner la nature par rapport aux caractéristiques de son objet et à la possiblité de prévoir les conséquences de nos actions. La thèse défendue ici est que l'on peut appeler " écologie politique " l'ensemble des mouvements intellectuels et politiques qui tentent depuis lors de tirer les leçons de ces erreurs.
Nous proposons dans cet article un système de raisonnement à base de cas pour la recherche de dossiers patients similaires à un cas donné en requête. Nous nous intéressons à des dossiers patients constitués de plusieurs images accompagnées d'informations contextuelles (telles que l'âge, le sexe et les antécédents médicaux du patient). Plusieurs sources d'informations (parfois incomplètes) sont en effet généralement nécessaires pour diagnostiquer une pathologie. Nous proposons un outil de recherche basé sur les arbres de décision, qui sont bien adaptés pour traiter de l'information hétérogène et incomplète. Pour prendre en compte des images dans ce système, nous leur associons une signature définie à partir de leur contenu numérique. La méthode est évaluée sur une base de rétinopathies diabétiques classifiées. Sur cette base de données, les résultats sont intéressants : la précision atteint 79,5 % pour une fenêtre de retrouvaille de cinq cas, doublant pratiquement les résultats obtenus en n'utilisant que le contenu numérique d'une image.
Depuis peu, l'enseignement du développement durable peut s'appuyer sur un corpus abondant de textes et de références1. Tel n'était pas le cas jusqu'ici. Les problématiques de ce domaine devaient être abordées par la bande, en tordant les programmes officiels, avec le risque de se voir reprocher une certaine militance. Les programmes ont toujours un temps de retard sur le monde comme il va. Et ils sont sujets à une mise en forme issue de consensus politiques et institutionnels qui ne vont pas forcément dans le sens d'une formation de l'esprit critique. L'abondance nouvelle de littérature sur le développement durable permet désormais aux enseignants d'aborder le problème en toute légitimité. Elle milite même pour que les réticences d'une partie du corps enseignant soient levées. Le développement durable, c'est une question que posent les médias, une question que se posent les jeunes générations qui entrent dans un monde décidément bien moins attractif, à bien des égards, que celui de leurs aînés. Il y a donc lieu de produire le savoir permettant de s'orienter.
Si le vigneron est bien « la personne qui cultive la vigne, fait le vin » selon le dictionnaire Petit Robert, c'est une définition bien sommaire pour définir le métier de vigneron au 21ème siècle et rares sont les vignerons qui se définissent par cette seule fonction technique et culturale. Le vigneron est tout à la fois : un paysan, un technicien ou un oenologue, un chef d'entreprise un commercial, un communiquant. Et à toutes ses fonctions se rajoute désormais un volet tourisme requérant tout son professionnalisme dans l'accueil, ses talents de pédagogues, son imagination pour créer des moments de rencontres originaux et conviviaux. L'offre proposée par les vignerons est diverse, riche et emplie d'originalité. Désormais les vignerons « irriguent » le monde rural en lui offrant un accès à la culture. Et il passe du cultural au culturel de manière somme toute assez naturelle.
Le développement des réseaux numériques et services associés pose de fait la question de la confiance, mécanisme assez largement étudié comme nécessaire à l'établissement de relations durables que ce soit dans les relations amoureuses comme dans l'acte d'achat ou d'échange de produits ou services. Après un rappel des principaux travaux dans ce champ, nous posons trois questions : quel est le rôle de la confiance dans le processus de décision ? Est-ce que la confiance numérique est différente de la confiance analogique ? Comment favoriser l'émergence de la confiance pour contribuer à un développement harmonieux de nos activités numériques ?
Le présent papier décrit une contribution au tuning des algorithmes d'optimisation par colonies de fourmis pour la résolution du problème du voyageur de commerce. Les algorithmes d'optimisation par colonies de fourmis sont très sensibles à la variation des paramètres. L'objectif de ce papier est l'utilisation des réseaux de neurones en Rétro-propagation pour l'estimation de la configuration idéale de ces paramètres. La nature du problème choisi est un TSP pour application logistique.
La constitution de ressources linguistiques pour les systèmes de traduction automatique fondée sur les données est une tâche critique. Ces systèmes de traduction ont besoin de corpus de phrases alignées pour chaque couple de langues. La constitution de telles ressources est généralement ef- fectuée à la main par des traducteurs. Nous proposons une méthode automatisant la constitution de corpus bilingues de phrases courtes en employant une représentation vectorielle bien connue en recherche d'information. Un dictionnaire bilingue est nécessaire par couple de langues consi- déré. Nous utilisons le Web aﬁn de constituer des corpus de documents monolingues sur lesquels appliquer l'appariement de phrases courtes. Le coût humain total de la constitution d'un corpus bilingue de phrase est extrêmement réduit : seule une validation manuelle est nécessaire après appariement. Une expérience en français-anglais permet d'estimer la précision de la méthode d'appariement. 800 phrases traductions ont été collectées avec une précision supérieure ou égale à 0,8 à partir de 100 000 phrases collectées dans chaque langue.

Constitution of linguistic ressources for data-driven translation system is often a critical task. Those translation systems need corpus of aligned sentences for each language pairs. The consti- tution of those linguistic ressources are often done by human translators. We propose a method designed to automate the constitution of bilingual corpus of short sentences. This tool is based on a vector representation, comonly used in the information retrieval ﬁeld. A bilingual dictionary is required for each language pair considered. The Web provides monolingual corpus of sentences. The pairing method is then applied to those sentences. The human cost of the overall method of constitution of bilingual corpus of sentence is extremely reduced: once the pairing applied, only a human validation is required on the bicorpus. An experiement on French-English data shows the precision of the pairing method. 800 sentences have been collected with a precision of 0.80 among 100,000 collected sentences for each language.