nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Nous présentons une plateforme de développement de lexique offrant une base lexicale accompagnée d'un certain nombre d'outils de maintenance et d'utilisation. Cette base, qui comporte aujourd'hui 440.000 formes du Français contemporain, est destinée à être diffusée et remise à jour régulièrement. Nous exposons d'abord les outils et les techniques employées pour sa constitution et son enrichissement, notamment la technique de calcul des fréquences lexicales par catégorie morphosyntaxique. Nous décrivons ensuite différentes approches pour constituer un sous-lexique de taille réduite, dont la particularité est de couvrir plus de 90% de l'usage. Un tel lexique noyau offre en outre la possibilité d'être réellement complété manuellement avec des informations sémantiques, de valence, pragmatiques etc.
Nous présentons un système d'aide à la communication, la Plateforme de Communication Alternative (PCA). Le logiciel PCA propose plusieurs solutions adaptées aux capacités communicationnelles et au degré de motricité de l'utilisateur : Communication verbale par écrit assistée par un moteur de prédiction de mots, communication non-verbale à base d'icônes, mode d'accessibilité par clavier, souris ou défilement, capteurs de mouvements pour contrôler l'interface. En mode non-verbal, la nouvelle version du système intègre un module de reformulation permettant de transformer la séquence d'icônes constituant le message en une phrase en langage naturel syntaxiquement et sémantiquement correcte. Nous montrons sur une étude de cas comment la PCA est utilisée comme outil de rééducation.
Nous présentons dans cet article une nouvelle approche, que nous appelons 5P, permettant la description des propriétés d'un langage et son utilisation pour une analyse automatique. Nous montrons comment cette approche permet la prise en compte de la dimension descriptive de la linguistique. Par ailleurs, nous présentons une technique d'analyse, appelée analyse par Filtrage et Fusion, qui tire parti de cette description en propriétés. Nous montrons en quoi ces deux projets (description d'une langue et analyse automatique) convergent et ouvrent de nouvelles perspectives.
Cet article propose une description des dépendances à distances s'appuyant sur une approche totalement déclarative, les grammaires de propriétés, décrivant l'information linguistique sous la forme de contraintes. L'approche décrite ici consiste à introduire de façon dynamique en cours d'analyse de nouvelles contraintes, appelées propriétés distantes. Cette notion est illustrée par la description du phénomène des disloquées en français.
La typologie des langues repose sur l'étude de la réalisation de propriétés ou phénomènes linguistiques dans plusieurs langues ou familles de langues. Nous abordons dans cet article la question de la typologie syntaxique et proposons une méthode permettant d'extraire automatiquement ces propriétés à partir de treebanks, puis de les analyser en vue de dresser une telle typologie. Nous décrivons cette méthode ainsi que les outils développés pour la mettre en œuvre. Celle-ci a été appliquée à l'analyse de 10 langues décrites dans le Universal Dependencies Treebank. Nous validons ces résultats en montrant comment une technique de classification permet, sur la base des informations extraites, de reconstituer des familles de langues.

Linguistic typology studies different linguistic properties or phenomena in order to compare several languages or language families. We address in this paper the question of syntactic typology and propose a method for extracting automatically from treebanks syntactic properties, and bring them into a typology perspective. We present here the method and the different tools for inferring such information. The approach has been applied to 10 languages of the Universal Dependencies Treebank. We validate the results in showing how automatic classification correlates with language families.
Ce papier présente un ensemble de données original d'interactions contrôlées, en se concentrant sur l'étude des feedbacks. Il s'agit d'enregistrements de différentes conversations entre un médecin et un patient, jouées par des acteurs. Dans ce corpus, le patient est principalement un auditeur et produit différents feedbacks, dont certains sont (volontairement) incongrus. De plus, ces conversations ont été resynthétisées dans un contexte de réalité virtuelle, dans lequel le patient est joué par un agent artificiel. Le corpus final est constitué de différents films de conversations humain-humain, ainsi que les mêmes conversations rejouées dans un contexte humain-machine, ce qui donne le premier corpus parallèle humain-humain/humain-machine. Le corpus est ensuite enrichi de différentes annotations multimodales aux niveaux verbal et non verbal. De plus, ce corpus a été enrichi de données de perception subjective et de données neurophysiologique. Nous avons en effet conçu une expérience au cours de laquelle différents participants devaient regarder les films du corpus et donner une évaluation de l'interaction. Au cours de cette tâche, nous avons mesuré l’activité cérébrale du participant par électroencéphalographie. L'ensemble de données Brain-IHM est conçu dans un triple but : 1/ étudier les feedbacks en comparant les feedbacks congruents versus incongruents 2/ comparer la perception des feedbacks produit par l’humain versus la machine 3/ étudier les bases cérébrales de la perception des feedbacks.
Nous présentons ici 4-Couv, un nouveau corpus arboré d'environ 3 500 phrases, constitué d'un ensemble de quatrièmes de couverture, étiqueté et analysé automatiquement puis corrigé et validé à la main. Il répond à des besoins spécifiques pour des projets de linguistique expérimentale, et vise à rester compatible avec les autres treebanks existants pour le français. Nous présentons ici le corpus lui-même ainsi que les outils utilisés pour les différentes étapes de son élaboration : choix des textes, étiquetage, parsing, correction manuelle.

We introduce 4-Couv, a treebank of approximatively 3 500 trees, built from a set of literacy backcovers. It has been automatically tagged and parsed, then manually corrected and validated. It was developed in the perspective of linguistic expriment projects, and aims to be compatible with other standard treebanks for french. We present in the following the corpus itself, then the tools we used or developed for the different stages of its elaboration : texts' selection, tagging, parsing, and manual correction.
Nous proposons dans cette présentation de faire le point sur une opération dannotation de grande envergure conduite dans le cadre du projet OTIM. Nous avons dans le cadre de ce projet constitué un grand corpus audio-visuel de parole spontanée comprenant 8 heures de dialogues (soit 102.457 mots correspondant à 6.611 formes différentes) totalement transcrit, aligné et richement annoté pour lensemble des domaines et des modalités. Nous avons donc été confrontés aux principaux problèmes posés par lannotation de ce type de ressource. Cette présentation décrit les recommandations et les techniques que nous avons utilisées pour parvenir à nos fins.
Cet article présente un modèle de la complexité syntaxique. Il réunit un ensemble d'indices de complexité et les représente à l'aide d'un cadre formel homogène, offrant ainsi la possibilité d'une quantification automatique : le modèle proposé permet d'associer à chaque phrase un indice reflétant sa complexité.
L'aide à la communication pour personnes handicapées doit prendre en compte les besoins des utilisateurs en général, mais également pouvoir s'adapter aux diverses situations de communication rencontrées au quotidien par l'utilisateur et à l'évolution (positive ou négative) de ses capacités. Le système PCA (Plateforme de Communication Alternative) est un logiciel d'aide à la communication verbale et non-verbale caractérisé par l'homogénéité de son utilisation quel que soit le moyen d'expression choisi. Le système est paramétrable en fonction des modalités de contrôle maîtrisées par l'utilisateur et permet l'utilisation simultanée de plusieurs de ces modalités. Le principe d'homogénéité de la PCA permet de plus un passage aisé d'un contrôle à un autre. Les ressources utilisées sont génériques : un lexique du français très couvrant donnant les fréquences et les caractéristiques morphosyntaxiques de chaque forme, mais également une base de pictogrammes permettant une communication élémentaire très efficace. La PCA est un système évolutif qui, grâce à son module d'apprentissage, construit au fur et à mesure de l'utilisation un modèle utilisateur. De plus, l'utilisation des pictogrammes est contrôlée à l'aide d'un éditeur permettant de personnaliser l'organisation de la base de pictogrammes ainsi que d'ajouter du matériel lexical propre à l'utilisateur. L'évolutivité de ce système lui confère un caractère réversible : il est en effet possible de concevoir son utilisation en termes d'aide à la rééducation.

We present in this paper an alternative communication system for handicapped persons. Alternative communication primarily relies on an alternative access to the computer and has to take into account the communication situation together with the user's characteristics. The PCA system (where PCA stands for Alternative Communication Plateform) proposes various technics and accessibility methods devoted to assist the user in verbal and non-verbal communication. The homogeneity of the system warrants a comfortable switch between the different communication technics, both in terms of accessibility and messages style. PCA makes use of generic resources: a French lexicon of more than 300 000 forms with intrinsic frequency of occurences and morphosyntactic informations and a pictograms basis of 750 icons allowing an efficient basic communication. The PCA system is moreover evolutive. Thanks to its training module, the system builds a user's model by learning the personal habits during each use of the system. PCA includes also a tool allowing to customize the organisation of the pictograms basis and to add new icons to the user's personal lexical material. The evolutivity of the system also suggests that PCA can be used as a reeducational tool. The platform has been developed by a consortium of laboratories and French associations for handicapped persons.
Cet article propose l'introduction d'une notion de densité syntaxique permettant de caractériser la complexité d'un énoncé et au-delà d'introduire la spécification d'un gradient de grammaticalité. Un tel gradient s'avère utile dans plusieurs cas : quantification de la difficulté d'interprétation d'une phrase, gradation de la quantité d'information syntaxique contenue dans un énoncé, explication de la variabilité et la dépendances entre les domaines linguistiques, etc. Cette notion exploite la possibilité de caractérisation fine de l'information syntaxique en termes de contraintes : la densité est fonction des contraintes satisfaites par une réalisation pour une grammaire donnée. Les résultats de l'application de cette notion à quelques corpus sont analysés.
Les techniques d'évaluation aujourd'hui disponibles posent un certain nombre de problèmes à la fois pour ce qui concerne la disponibilité des ressources nécessaires, mais également dans la mesure où elles ne reflètent pas complètement des véritables capacités d'un système. Nous proposons dans cet article l'élaboration d'une grille d'analyse qui constitue une description standardisée des caractéristiques du système. Cette grille contient à la fois des aspects purement descriptifs (concernant par exemple le formalisme ou les aspects algorithmiques) ainsi qu'un ensemble de mesures automatisées, le tout donnant une image plus précise du système qu'une simple évaluation quantitative.
Nous montrons dans cet article qu'il existe une corrélation étroite existant entre la qualité de l'étiquetage morpho-syntaxique et les performances des chunkers. Cette corrélation devient linéaire lorsque la taille des chunks est limitée. Nous appuyons notre démonstration sur la base d'une expérimentation conduite suite à la campagne d'évaluation Passage 2007 (De la Clergerie et al. 2008). Nous analysons pour cela les comportements de deux analyseurs ayant participé à cette campagne. L'interprétation des résultats montre que la tâche de chunking, lorsqu'elle vise des chunks courts, peut être assimilée à une tâche de ``super-étiquetage

We show in this paper that a strong correlation exists between the performance of chunk parsers and the quality of the tagging task in input. This dependency becomes linear when the size of the chunks is small. Our demonstration is based on an experiment conducted at the end of the Passage 2007 shared task evaluation initiative (De la Clergerie et al. 2008). The performance of two parsers which took part in this evaluation has been investigated. The results indicate that the chunking task, for sufficiently short chunks, is similar to a super-tagging task.
Nous présentons le modèle de langage sous-jacent au moteur de prédiction de mots de la Plateforme de Communication Alternative(PCA), un logiciel d'aide à la communication pour personnes handicapées. Le moteur s'appuie sur un lexique général du français très couvrant qui donne pour chaque entrée la fréquence d'usage du mot et ses traits morphosyntaxiques associés. Il intègre un modèle utilisateur (lexique personnel mémorisant les mots inconnus saisis par l'utilisateur, calcul des fréquences d'usage propres, stockage des phrases produites) et un module de prédiction morphosyntaxique qui pondère les fréquences des mots prédits en fonction du contexte syntaxique de la phrase en cours de composition. L'évaluation du modèle de langage donne des résultats satisfaisants, le taux d'économie de saisies est d'environ 55 % pour une liste de 9 propositions. La contribution dominante provient de la prédiction brute basée sur les fréquences d'usage du lexique général.

We present the model of language implemented in the words prediction engine of the "Plateforme de Communication Aternative" (PCA), an assistive communication software designed for impaired persons. The model relies on a large coverage lexicon for french langage which provides for each entry its word frequency and its set of associated morphosyntactic categories. The engine includes a user model (personal lexicon for unknown words typed by the user, computation of personal word frequencies, storage of the generated sentences) and a morphosyntactic prediction system which weight the word frequencies of predicted words according to the syntactical context of the sentence. The evaluation of the model of language is quite encouraging : a keystrokes saving rate of 55 % for 9 propositions. The major contribution comes from the raw prediction obtained by using the words frequencies of the general lexicon.
Cet article fournit des éléments d'explication pour la description des relations entre les différents domaines de l'analyse linguistique. Il propose une architecture générale en vue d'une théorie formée de plusieurs niveaux : d'un côté les grammaires de chacun des domaines et de l'autre des relations spécifiant les interactions entre ces domaines. Dans cette approche, chacun des domaines est porteur d'une partie de l'information, celle-ci résultant également de l'interaction entre les domaines.
Un des problèmes majeurs de la linguistique aujourd'hui réside dans la prise en compte de phénomènes relevant de domaines et de modalités différentes. Dans la littérature, la réponse consiste à représenter les relations pouvant exister entre ces domaines de façon externe, en termes de relation de structure à structure, s'appuyant donc sur une description distincte de chaque domaine ou chaque modalité. Nous proposons dans cet article une approche différente permettant représenter ces phénomènes dans un cadre formel unique, permettant de rendre compte au sein d'une même grammaire tous les phénomènes concernés. Cette représentation précise de l'interaction entre domaines et modalités s'appuie sur la définition de relations d'alignement.
La prise en compte des troubles de la communication dans l'utilisation des systèmes de recherche d'information tels qu'on peut en trouver sur le web est généralement réalisée par des interfaces utilisant des modalités n'impliquant pas la lecture et l'écriture. Peu d'applications existent pour aider l'utilisateur en difficulté dans la modalité textuelle. Nous proposons la prise en compte de la conscience phonologique pour assister l'utilisateur en difficulté d'écriture de requêtes (dysorthographie) ou de lecture de documents (dyslexie). En premier lieu un système de réécriture et d'interprétation des requêtes entrées au clavier par l'utilisateur est proposé : en s'appuyant sur les causes de la dysorthographie et sur les exemples à notre disposition, il est apparu qu'un système combinant une approche éditoriale (type correcteur orthographique) et une approche orale (système de transcription automatique) était plus approprié. En second lieu une méthode d'apprentissage automatique utilise des critères spécifiques , tels que la cohésion grapho-phonémique, pour estimer la lisibilité d'une phrase, puis d'un texte.
Le mouvement des gilets jaunes, survenu depuis l’automne 2018, a permis de mettre en avant des questionnements nouveaux sur les équilibres territoriaux de la France. L’expertise géographique est soudain devenue nécessaire pour comprendre les « fractures territoriales » ou l’affirmation d’une « France périphérique » dans le débat national. Pourtant, cette posture du discours géographique n’était pas acquise d’avance. Après avoir rappelé la difficile quête de légitimité de la géographie en tant que science sociale, cet article illustre ce que cette discipline a pu apporter à la compréhension des nouvelles inégalités territoriales de la France. La spatialité du mouvement des gilets jaunes, à la fois périurbain et issu des petites villes désindustrialisées, peut ainsi être lue comme la résultante des injustices fiscales et du poids des dépenses contraintes dans la société française.
Nous avons recueilli les archives de différentes enquêtes ethnographiques ou sociologiques passées, concernant toutes la même zone géographique, les arrondissements du Châtillonnais et de Montbard (Bourgogne) : archives de la Recherche Coopérative sur Programme (RCP) Châtillonnais (1966-1970, impliquant le Musée des Arts et Traditions Populaires, le Laboratoire d'Anthropologie Sociale de Claude Lévi-Strauss au Collège de France, le Centre de Recherches Historiques de François Furet à l'EHESS, et le département Economie et Sociologie Rurales de l'INRA) ; archives de Minot (1968-1975, entreprise collective majeure du structuralisme en France) ; archives de Montbard (enquête d'ethnographie sociologique de Florence Weber sur le monde ouvrier dans une petite ville industrielle). Les postures théoriques et héritages intellectuels différenciés ont induits différentes manières de questionner une même zone et d'y faire enquête. Avant d'engager une revisite collective en partant de ces fonds, nous proposons ici une description des postures scientifiques qui ont guidé les enquêtes RCP et Minot, description qui conduit à esquisser une histoire des regards portés par l'anthropologie et la sociologie françaises des années 60-70 sur les mondes ruraux. Regards " traditionalistes " : quand les chercheurs du Musée des Arts et Traditions Populaires cherchaient à recueillir les traces des cultures populaires passées, les ethnologues structuralistes appliquaient les méthodes de l'anthropologie exotique sans réellement tenir compte des évolutions socio-historiques de la période. A l'inverse, à un moment où les politiques publiques visaient à transformer les paysans en entrepreneurs agricoles, une sociologie rurale en pleine apogée cherchait à rendre compte à large échelle de la modernisation de l'agriculture. En contre-pied de cette sociologie rurale modernisatrice, les sociologues critiques ont analysé la crise de la reproduction paysanne en donnant à voir des mondes ruraux dominés, inadaptés et sans avenir.
Si la pandémie en cours affecte depuis la mi-mars dernier au moins tous les secteurs de l'économie et tous les salariés, les situations de ces derniers face au travail sont variées. De nombreuses enquêtes réalisées pendant le confinement, dont l'enquête d'une équipe du CEVIPOF exploitée dans cet éclairage (voir encadré), ont mis au jour d'importantes inégalités face au travail pendant la crise. En effet, chacune des situations face au travail est associée à une dégradation plus ou moins importante des conditions de travail des salariés, à une diminution plus ou moins sensible de leur rémunération et à un accroissement plus ou moins conséquent du risque de perdre leur emploi.
Depuis sa fondation en 1794, le Conservatoire des arts et métiers est à la fois un lieu de formation professionnelle et un lieu de démonstration au grand public des machines utilisées dans le processus de production. S’y pose ainsi la question de la transmission des savoirs techniques à différents publics et des formes de légitimation de ces savoirs. Au Conservatoire, le système des chaires fait que les savoirs sont construits non par rapport à des disciplines académiques, mais par rapport à des savoir-faire. Les savoirs transmis le sont par rapport à deux types de publics, progressivement séparés. D’un côté, un public de professionnels en formation, un savoir étant alors légitime parce qu’une fois transmis, il permet à l’enseigné d’être un travailleur efficace. D’un autre côté, le grand public, visé par des conférences et par le musée des arts et métiers, où la légitimité du savoir transmis tient à sa capacité à cultiver celui qui le reçoit. Mais dans les deux cas, ces objectifs sont subordonnés au progrès industriel national.

Since its foundation in 1794, the Conservatoire des arts et métiers is both a place of professional education and a place in which the general public can see in action the machines used in the production process. That raises the question of the transmission of technical knowledge to different audiences, and the question of the legitimization of this knowledge. At the Conservatoire, thanks to the system of chairs, knowledge is constructed not in regards to academic disciplines, but to savoir-faire. Knowledge is transmitted to two sorts of audiences that were progressively distinguished. On the one hand, an audience composed of training professionals; there knowledge is legitimate because, once it is transmitted, it allows the trainee to be an efficient worker. On the other hand, the general public, for whom are set up public conferences and the museum of arts and crafts; there knowledge is legitimate because it educates the audience. But in both cases, these aims are subordinated to the national industrial progress.
C'est officiel : le droit positif italien comprend désormais une mesure consacrant l'horodatage blockchain. Mais la rédaction de ce texte ne règle pas toutes les questions qui se posent autour de la preuve blockchain. Loin s'en faut.
Le recours stratégique aux cours et tribunaux, dit strategic litigation, fait partie des modes d’action des organismes de promotion de l’égalité des chances en Europe. Centré sur le niveau organisationnel, le présent article se propose d’examiner les modalités et conditions de recours à cette pratique dans le cadre de la lutte contre les discriminations en Belgique, les critères et arguments qui permettent de choisir des cas considérés comme exemplaires, ainsi que les transformations potentielles des usages des cours et tribunaux et de l’arène judiciaire qui en découleraient.
A l’heure où le consentement des patients constitue l’une des pierres angulaires des bonnes pratiques médicales, la notion d’autonomie des sujets en matière de test génétique est questionnée avec une nouvelle actualité du fait du développement des dépistages en population. La situation française offre une perspective intéressante de ce point de vue depuis le lancement en 2002 du dépistage néonatal de la mucoviscidose, qui requiert le consentement écrit des parents (ou des mères). Dans une combinaison aussi fine entre procédures individualisantes (le consentement de chacun) et techniques globalisantes (le dépistage sur des populations), que se passe-t-il précisément dans cette zone d’intersection ? Dans ce texte, nous nous proposons d’étudier la façon dont le « gouvernement » du dépistage, au sens foucaldien, est transmis localement dans les maternités. A partir d’une enquête de terrain menée par observations et entretiens, nous exposons d’abord la manière dont l’information sur le dépistage est donnée aux parents. Ensuite, nous analysons la façon dont le consentement écrit est recueilli, ainsi que ses logiques. Nous montrons que plus qu’à un consentement éclairé proprement dit, l’on a affaire à une formalité qui procède de l’évidence et repose sur des valeurs et des présupposés. Une discussion sur l’espace politique et moral associé à ce dépistage est proposée.

At a time when patients’ consent is one of the cornerstones of good medical practice, the notion of subjects’ autonomy in the field of genetic tests is posed still more acutely with the development of population screening. The situation in France has been interesting in this respect, since screening of all newborns for a genetic disease, cystic fibrosis, which include a written consent of parents (or mothers), was launched in 2002. In such a fine meshing of individualizing procedures (individual consent) and globalizing techniques (screening on a whole population), what exactly occurs in the intersection zone between the two? In this text, we analyse the way in which the “government” of screening, in the foucauldian sense, is transmitted locally in maternity wards. From a field study conducted by observations and interviews, first, we explain how information on screening is given to mothers and how their written consent is obtained. We then describe the logics of consent, and show that this is not simply a matter of informed consent, but also a formality of obviousness based on values and assumption. The political and moral space associated with this screening is discussed.
L’Institut des Auditeurs Interne (IIA) a établi un cadre normatif qui fonde la pratique de l’audit interne sur les risques. Nos travaux traitent de la distance qui peut exister entre l’univers d’audit et l’univers des risques. Le cadre d’analyse est la théorie des systèmes sociaux de Luhmann (1995) qui décrit la société comme étant composée de sous-systèmes fonctionnellement différentiée. Cette hypothèse a des implications fortes sur l’audit interne qui en tant que sous-système social serait amené à observer les risques avec sa propre sémantique et donc différemment. La méthodologie est fondée sur des entretiens avec 32 directeurs d’audit de sociétés cotées et une analyse comparée (AQQC). Nos résultats décrivent comment se manifeste la différentiation fonctionnelle de l’audit interne tout en apportant un éclairage sur ses causes.

International Institute of Auditor’s (IIA) professional standards provide authoritative and normative guidance to internal auditors who must apply a risk based approach. This research provides an analysis of the distance which can appear between the universe of risk and the universe of audit. Our conceptual framework is the social systems’ theory developed by Luhmann (1995) according whom our society is functionally differentiated with distinct social sub-systems. This hypothesis has a significant impact on internal audit : being a social subsystem, audit will observe risks differently with its own codes of communication. Our methodology relies upon interviews performed with 32 Chief Audit Executives of listed companies and a comparative analysis (QCA). In our results, we describe how functional differentiation is occurring and provide the main causes of this phenomena.
La représentation-incarnation ne disparaît pas avec le triomphe du gouvernement représentatif, fondé en principe sur la seule représentation-mandat. Sous la monarchie de Juillet, conservateurs et républicains font usage à la fois des logiques du mandat et de l’incarnation. En 1848, l’Assemblée constituante élue au suffrage universel masculin, face au peuple de Paris, s’impose comme la seule capable d’incarner le peuple, outrepassant les logiques inclusives de la représentation-mandat. Mais elle se trouve rapidement concurrencée par le président de la République, Louis Bonaparte, élu au suffrage universel masculin direct en décembre 1848. Sur la base commune de l’exclusion du peuple, deux conceptions de la représentation-incarnation s’affrontent alors : l’Assemblée s’appuie sur une identité de composition avec la nation pour défendre une représentation-incarnation parlementaire ; le président, maniant la référence napoléonienne, déploie une conception plébiscitaire de la représentation-incarnation, fondée sur une identité de sentiment avec le peuple. Face à ces deux institutions, deux autres formes de représentation-incarnation se font jour qui visent à inclure politiquement le peuple : les démocrates-socialistes de la Montagne mettent en œuvre, par le parti, une représentation-incarnation partisane qui s’appuie sur une identité d’opinion avec le peuple ; le mouvement ouvrier naissant construit, avec l’association, une forme de représentation-incarnation corporative, fondée sur une identité de condition.

Embodiment representation does not disappear with the triumph of representative government, founded in principle solely on mandate representation. Under the July monarchy, conservatives and republicans made use of both the logic of the mandate and embodiment. In 1848, the Constituent Assembly, elected by universal male suffrage, against the people of Paris, established itself as the only one capable of embodying the people, bypassing the inclusive logics of mandate representation. But it was quickly competed by the President of the Republic, Louis Bonaparte, elected by direct universal male suffrage in December 1848. On the common basis of the exclusion of the people, two conceptions of embodiment then entered in conflict: the Assembly relied on an identity of composition with the nation to defend parliamentary embodiment; the president, wielding the Napoleonic reference, deployed a plebiscitary conception of embodiment, based on an identity of feeling with the people. Faced with these two institutions, two other forms of embodiment emerged that aimed to include the people politically: the social-democrats of the Mountain implemented, through the party, a partisan embodiment which relied on an identity of opinion with the people; the nascent labour movement built, with the association, a form of corporative embodiment, based on an identity of condition.
Recep Tayyip Erdogan, à la tête de l'AKP, parti créé il y a à peine un an et demi, est le grand vainqueur des élections législatives du 3 novembre 2002. Pourtant, récemment condamné pour irrégularités dans la gestion de la municipalité d'Istanbul, Erdogan avait purgé quatre mois de prison en 1999 pour discours jugés séditieux.
Depuis les travaux de Daniel Gaxie (1978), on considère que la démocratie représentative se heurte à un « cens caché » qui conduit une majorité de citoyens à s’abstenir de toute participation politique effective alors même que rien, en droit, ne les empêche de participer. Suite au développement de procédures participatives, plusieurs auteurs ont montré que ce « cens caché » valait aussi en matière de démocratie participative ou délibérative. L’enjeu de cet article est de s’interroger sur l’effectivité de ces mécanismes d’autocensure lorsque l’on étudie la participation des citoyens non plus dans le cadre de procédures politiques institutionnalisées, mais dans le cadre de processus de recherche, à un moment où les institutions demandent de plus en plus souvent aux chercheurs d’ouvrir leurs équipes à des représentants de la société civile. Il s’agit dès lors, en s’appuyant d’une part sur une étude quantitative menée sur les 9 297 projets de recherche du PCRD7 et, d’autre part, sur une étude qualitative de quinze projets collaboratifs en matière d’environnement, de montrer que la participation, en l’espèce, se heurte à un double cens caché participatif : du fait de la sélection parmi les citoyens et les organisations de la société civile qui participent, mais aussi en raison des modalités de cette participation et de ses effets sur le fonctionnement des projets de recherche eux-mêmes

Since Gaxie’s seminal work (1978), representative democracy is usually said to be bound to a “cens caché” which leads a majority of citizens to refrain any political participation although nothing, in law, prevent them from actingdoing it. Following the participatory designs’ rise, a set of actors have demonstrate that this “cens caché” applies also to deliberative or participatory democracy. The stake of this paper is to question the efficiency of those self censorhip when not studying citizens’ participation in the frame of institutionalized procedures anymore but in the frame of research process, at a time when institutions ask more and more often the researchers to open their teams to civil society. We will show that this participation, in practice, comes up against a double participatory “cens caché”: there is simultaneously the selection between the citizens and the organizations of civil society called for participation, and between various modalities of this participation and its effects on the research projects performance. This study will use a survey of 9.297 FP7 projects and fifteen case studies of participative research projects on environmental issues, coming from the European project CONSIDER.
L’année 2016 a marqué l’aboutissement des négociations de paix entre le gouvernement colombien et les Farc, après quatre ans de tractations à la Havane. Même si durant toute la période l’issue du processus est restée aléatoire, rares ont été les acteurs politiques qui ont attendu la signature de la paix pour en réclamer les fruits. De nouvelles politiques publiques sont en marche, et dans le domaine rural et foncier, la rupture avec le passé violent est mise en scène de manière fracassante. Cependant, les transformations conduites au nom de la consolidation de la paix ont des effets plus discrets. Elles génèrent d’ores et déjà une marchandisation accrue de la terre, qui risque d’attiser l’exclusion et la dissension dans les campagnes. S’il est indéniable que l’agenda du post-conflit inclut des politiques de réparation à l’égard des victimes et de protection des petits producteurs, l’appréhension de la paix comme opportunité pour le développement économique génère également un intérêt pour des territoires définis comme de nouvelles frontières agraires. Ainsi, l’exploitation agro-industrielle et la transformation de la nature en marchandise sont non seulement légitimées, mais semblent faire partie des mutations sociales que la paix rend possibles et même souhaitables.
Résumé : Si la fabrication des publics est un aspect central de la participation, sa boîte noire a rarement été ouverte. Résultant d’une sollicitation politique, les conseils citoyens (CC) relèvent de cette logique de production institutionnelle d’un public. Nourris des acquis des sciences sociales sur la participation et des effets censitaires qu’elles mettent en exergue, les CC cherchent à impliquer les « sans voix » par le moyen, en autres techniques, du tirage au sort, censé extraire de la population un public de profanes. Cependant, face aux difficultés de recrutement, loin d’être une étape inaugurale, la fabrique du public des CC est un work in progress courant sans cesse après son public.

While audience-building is a central part of participation, its black box has rarely been opened. Born out of political entreaties, the “Conseils Citoyens” are part of this logic of institutional audience-building. Fed by social science research on participation, which has highlighted its selective dimension, the Conseils Citoyens seek to involve the “voiceless” by randomly selecting a group of uninitiated from amongst the population. However, in view of recruitment difficulties, audience-building for these Conseils Citoyens, which should be but a first step, remains a work in progress, constantly chasing after its audience.
Entre l'intermédiaire et " l'homme d'honneur ". Savoir-faire et dilemmes notabiliaires en Turquie Elise Massicard Les notables en Turquie sont largement conçus de manière normative comme des résidus de traditions arriérées, amalgamés à certaines provinces et groupes sociaux marginaux, et destinés à être éliminés au plus vite. Or, même si leurs formes ont changé durant l'histoire républicaine, les pratiques notabiliaires restent très répandues. Elles répondent en effet à l'organisation des pouvoirs et de l'allocation des ressources, notamment publiques. Le métier notabiliaire en Turquie consiste principalement en des activités relationnelles (faire lien) et de légitimation de ces liens. Son analyse permet de repenser les rôles politiques en Turquie et leurs contraintes spécifiques.
Au sein de la Compagnie des Mines d'Anzin au XIX e siècle, la direction entend monopoliser le droit à organiser le monde commun des mineurs par l'imposition d'un ordre patronal. Mais face à celui-ci, un ordre communautaire se construit, reposant sur des normes et des pratiques propres aux mineurs et sur leur capacité à dire et faire le commun. La politisation ordinaire des mineurs repose alors indissociablement sur l'apprentissage de cet ordre communautaire et sur la mise en question de l'ordre patronal. Les grèves constituent des moments paroxystiques de l'affrontement entre ces deux ordres encastrés dans le monde commun des mineurs. La politisation des mineurs par la grève se trouve alors dans la continuité des formes ordinaires de leur politisation. Mais l'interaction entre ordres patronal et communautaire dans la grève aboutit à une division des mineurs et une réinterprétation de l'opposition entre ces ordres en termes de lutte de classes.

In 19 th century in the Compagnie des Mines d'Anzin, management tried to monopolize the right to organize the miners' common world by imposing a managerial order. But it had to face a community order based on the miners' own norms and practices and on their ability to define their common world. The ordinary politicization of miners was therefore based on both their ability to learn the rules of this community order et on their contestation of the managerial order. Strikes were the paroxysm of the battle between these two embedded orders. There was a continuity between the ordinary and exceptional processes of politicization. But the interaction between the managerial and the community order during strikes leads to a division of the miners' world and a potential reinterpretation of the opposition between these orders in terms of class struggle.
En mobilisant les outils de la sociologie du militantisme, cet article analyse les sens de l’engagement participatif de profanes « habitués » et « inouïs » de la participation de trois conseils citoyens du département du Nord. On montre que la participation citoyenne peut constituer pour les engagés un moyen de parvenir à une forme d’empowerment en ce qu’elle permet, par la distribution de bénéfices symboliques, de remédier aux désajustements issus des expériences sociales vécues comme dénis de reconnaissance.

By mobilizing the tools of the sociology of activism, this article analyses the commitment’s meanings of “regular” and “unheard” actors of three “Conseils citoyens” in northern France. It is shown that citizen participation can be a means for those involved to achieve a form of empowerment in that it makes it possible, through the distribution of symbolic benefits, to remedy the misalignments resulting from social experiences experienced as denial of recognition.
Après la phase de " concertation " avec les associations d'élus et le débat parlementaire, la réforme territoriale de 2010 semble bien en peine de produire les changements annoncés avec force quelques temps plus tôt. C'est en tout cas ce qui ressort de l'analyse des dispositions en matière de coopération intercommunale et des premiers travaux des CDCI. A l'instar des précédentes, cette réforme met en scène le changement et réactive des symboles plutôt qu'elle ne modifie le fonctionnement de nos institutions locales. La vigueur démocratique du local, et notamment de la commune, est l'un de ces symboles, particulièrement fort et consensuel, mais aussi particulièrement contestable.
L'apprentissage tout au long de la vie joue un rôle fondamental pour le développement professionnel des personnes. Les environnements tels que les portfolios numériques ou les environnements d'apprentissages personnels permettent aux apprenants d'acquérir de l'autonomie, élément essentiel pour cet apprentissage. Cependant, les services proposés par ces environnements se limitent généralement à la simple collecte de faits ou de preuves à propos des apprentissages effectués. De plus, ces services ne permettent pas d'effectuer des activités collaboratives et sont très sou-vent peu pérennes. Il est donc nécessaire de disposer d'une infrastructure flexible d'apprentissage qui va au-delà de la simple collecte de faits en of-frant une intégration continue des données d'apprentissage et qui permet une collaboration en confiance entre les apprenants. Dans ce document, nous montrons comment le Web sémantique pourra aider à créer une infrastructure d'apprentissage respectant ces critères.

Lifelong learning is a crucial support for experienced workers in their professional development. Existing environments help learners to gain autonomy. However, they are usually restricted to collecting simple facts or evidence about personal learning. Moreover, they are not collaborative and lifelong available. In this vision paper, we show how the Semantic Web helps in building a flexible and decentralized lifelong learning infrastructure that enables trusted collaboration among learners.
Les règles d'inférence sous-jacente à une ontologie sont des atouts majeurs du web des données. Cependant, mettre en place l'inférence est très couteux en temps d'exécution, stockage et maintenance. Certains producteurs de données décident de ne pas matérialiser leurs données en RDF ce qui rend compliqué l'enrichissement des données. Dans cette démonstration, nous pré-sentons une approche pour bénéficier de l'enrichissement sémantique pendant l'exécution de requêtes SPARQL sur des données non-RDF accessibles à tra-vers une API comme Twitter, Github et LinkedIn.

Inference rules using ontologies is one of the major assets of the web of data. However, implementing inference is very expensive in terms of execution time, storage and maintenance. Some data producers decide not to materialize their data in RDF which makes it difficult to enrich the data. In this demonstration, we present an approach to benefit from the semantic enrichment during the execution of SPARQL queries on non-RDF data accessible through an API like Twitter, Github and LinkedIn.
L’intégration de données structurées au Web des données est possible avec des Mappings RDF. Cependant, pour le développement de ces mappings il est nécessaire d’être familier avec RDF, en plus de connaître parfaitement le jeu de données. Le faible nombre de personnes satisfaisant ces deux conditions est un obstacle à la démocratisation du Web des données. Nous présentons ici un outil capable de générer, semi-automatiquement, des mappings RDF pour des jeux de données structurés. Le défi consiste à automatiser la partie du processus d’intégration qui nécessite que l’utilisateur soit familiarisé avec RDF.
Cet article décrit nos propositions en matière de transactions mobiles. Nous considérons des environnements mobiles composés de diverses unités et gérant des bases de données. Pour nous une transaction mobile est une transaction où l'une des composantes au moins s'exécute sur une unité mobile. Nous décrivons les caractéristiques des environnements mobiles et nous proposons (1) un modèle de transactions mobiles adaptable au contexte d'exécution, le modèle AMT, (2) une étude analytique du modèle AMT qui permet de choisir la meilleure stratégie d'exécution d'une transaction mobile et (3) un intergiciel (TransMobi) comme support du modèle AMT. Nous avons également proposé un protocole spécifique de validation (CO2PC) qui combine une approche optimiste avec un protocole de validation à deux phases. Il autorise une validation optimiste ou non-optimiste des transactions composantes permettant ainsi plus de souplesse dans la validation.
Le web facilite la création de ressources par combinaison (code source, services web, données liées, etc.). Pour un producteur de données, choisir une licence adaptée qui protégera sa combinaison de ressources n'est pas facile. En effet, la licence doit être assez restrictive pour se conformer aux licences des ressources combinées, mais assez permissive pour ne pas limiter son usage. Trouver le bon compromis entre restrictivité et usage n'est pas évident. La possibilité d'ordonner automatiquement les licences selon leur compatibilité faciliterait ce choix. Nous proposons donc CaLi, un modèle capable d'ordonner partiellement les licences. Notre approche utilise la restrictivité entre les licences pour définir la compatibilité. Notre travail a pour objectif de faciliter et encourager la publication et la réutilisation de ressources protégées par des licences sur le Web.
Depuis les années 1990, nombreux sont les artistes qui s'intéressent au discours biographique. Caméra au poing, ils partent à la rencontre de leurs semblables et les interrogent sur leur histoire personnelle. A l'écran, des protagonistes narrent leurs expériences passées, confient leurs doutes et leurs angoisses. Si les récits biographiques produits dans le champ de l'art contemporain demeurent intrinsèquement liés aux caractéristiques du genre, nous nous interrogerons ici sur leurs spécificités sur les plans textuels, méthodologiques et formels.

Since the 1990s, many artists are interested in biographical discourse. Camera in hand, they go to meet their peers and question them about their personal history. On the screen, protagonists narrate their past experiences, confide doubts and anxieties. If the biographical narratives produced in the contemporary art field remain intrinsically linked to the characteristics of the genre, we will examine here their specificities on the textual, methodological and formal levels.
En 2000, les exploitations agricoles non professionnelles représentent 40,8% des exploitations agricoles pour seulement 12,3% de la main-d'oeuvre en équivalents temps plein, 8,2% de la superficie agricole et 5,5% de l'activité économique globale. Avec une baisse de 40% depuis 1988, les exploitations non professionnelles participent de moins en moins à l'emploi, à l'occupation du territoire et à l'offre de produits agricoles. Cependant, en réunissant près du tiers de la population active des ménages agricoles, elles jouent encore un rôle non négligeable dans le maintien de services ruraux et dans l'aménagement de certaines zones.