nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Cet article dresse un rapide panorama des applications éducatives actuelles des hypertextes et des hypermédias. D'une part, nous abordons les usages possibles dans l'éducation et d'autre part, nous analysons les concepts liés aux recherches en cours. En effet, le domaine des hypertextes ayant connu une évolution extrêmement rapide, ses contours sont encore mal définis. On constate ainsi de nombreuses confusions entre les notions de multimédias et d'hypermédias. Il nous semble donc utile de préciser ce que recouvre le concept d'hypertexte et de passer en revue les problèmes associés à la navigation. Du côté des usages, il s'agit de décrypter une situation relativement complexe et d'établir une classification, même imparfaite, qui permet de mieux situer les différents possibles. La première partie de cet article s'intéresse donc à l'hypertexte et à la navigation en général, sans connexion particulière avec l'éducation. La seconde partie est, quant à elle, centrée sur les applications éducatives.

This paper makes a quick survey of the present educative applications in hypertext and hypermedia. Fisrt, we study possible uses in education. Then, we analyse concepts associated with present research. Hypertext domain is very new. So contours are fuzzy. There are many confusions between hypermedia and multimedia notions. We believe it is useful to precise what is hypertext and review navigation tools. Regarding uses, we try to establish a classification in order to situate possibilities. In the first part of this paper, we present hypertext in general. The second one is aimed at educational point of view.
Dans le cadre d'un travail de thèse, nous nous sommes intéressé à la formation des enseignants de sciences physiques envisagée d'un point de vue didactique. Nous avons conçu et mis en place un module de formation dont l'objectif est d'accompagner des stagiaires en I.U.F.M. afin qu'ils acquièrent des compétences nouvelles : mettre en oeuvre un modèle d'activité nouveau (résolution de problèmes ouverts de physique) et interagir avec les élèves en respectant un certain nombre de principes dérivés de considérations épistémologiques et psychologiques, retenus par un groupe de chercheurs en didactique. Partant de l'hypothèse que l'acquisition de nouvelles pratiques passe par une réflexion sur les pratiques, une large place est accordée au travail d'analyse de celles-ci par les stagiaires en cours de formation. De même, l'analyse des échanges entre les stagiaires et le formateur (qui est aussi le chercheur) permet d'évaluer l'impact de la formation mise en place. Notre étude montre que l'objectivation de leurs propres pratiques a modifié la conception des stagiaires à propos des rôles du professeur et des élèves dans l'apprentissage des sciences à l'issue de la formation. Ce changement de conception semble s'accompagner d'un changement de pratique. La formation a entraîné la construction de savoirs pratiques professionnels conduisant à une pratique plus réfléchie.
Description d'une nouvelle méthode spectrométrique spécialement adaptée à l'infrarouge. En remplaçant les deux miroirs d'un interféromètre de Michelson par des réseaux utilisés sous la même incidence, et en faisant varier linéairement en fonction du temps la différence de marche entre les deux faisceaux on peut moduler dans un spectre complexe un seul élément spectral, de largeur égale à la limite de résolution théorique du réseau. L'angle solide du faisceau utilisable étant beaucoup plus grand que dans l'emploi classique du réseau, cette méthode permet un gain de luminosité important. Le premier appareil réalisé est décrit ainsi que les premiers résultats obtenus.
Dans ce travail nous proposons un opérateur de transfert de champs construit à partir des techniques d'approximation diffuse. L'opérateur est développé pour des matériaux élasto-endommageables en petites perturbations. Le point clé de l'opérateur proposé est d'assurer la conservation de l'énergie entre l'ancienne et la nouvelle discrétisation.

In this work, we present a field transfer operator based on diffuse approximation. The operator is developed for damage materials in small deformations. The key point of the proposed operator is to ensure the conservation of energy between the old and the new discretization.
L'université d'Orléans a mis en place un dispositif, baptisé EDIFICE, qui permet à des cohortes de lycéens d'explorer le contexte de laboratoires de recherche par l'intermédiaire de doctorants. Notre objectif est d'étudier la nature de la correspondance entre les pratiques doctorales et celle des itinéraires éducatifs des élèves, ainsi que les références mobilisées par les doctorants. Quatre cas sont examinés par l'intermédiaire d'entretiens semi-dirigés des doctorants, d'élèves et d'enseignants du secondaire. Des visites de laboratoires, des observations de présentations orales des élèves sont effectuées. Des diaporamas de présentation, ainsi que certains cahiers de laboratoires d'élèves sont recueillis, avec des articles scientifiques ou thèses des doctorants. Les résultats mettent en évidence une diversification des pratiques prises pour référence amenant à des correspondances de nature différente entre pratiques doctorales et itinéraires éducatifs.

The University of Orléans, France, has set up a device, entitled “EDIFICE”, in order to offer cohorts of High School students an exploration in scientific research centers under the supervision of PhD students. Our objective is to study the nature of the correspondence between doctoral practices and that of the educational itineraries of the students, as well as the references mobilized by the doctoral students. Four cases are examined through semistructured interviews of PhD students, graduate students and secondary school teachers. Laboratory visits, observations of the students' oral presentations, presentation slideshows, as well as students' laboratory notebooks have also been collected, with scientific articles or thesis from doctoral students. The results highlight a diversification of the practices taken for reference leading to correspondences of different nature between doctoral practices and educational itineraries.
La plate-forme Calico a été conçue et mise en place pour faciliter le partage de corpus de discussions et d'outils pour les analyser au sein d'une communauté de chercheurs et de praticiens. Cette communication dresse un bilan des outils disponibles, des corpus déposés et utilisateurs enregistrés sur la plate-forme en juin 2011 et propose une analyse des utilisations pour la période qui s'étend de 2008 à 2011. Conçus à l'initiative des chercheurs ou à la demande des utilisateurs, les outils disponibles relèvent de deux catégories, ceux qui offrent des vues globales et synthétiques sur les discussions et ceux qui permettent la recherche et la visualisation de marqueurs extraits du lexique. Cette deuxième catégorie d'outils a été la plus utilisée, parfois de manière intensive pour certains utilisateurs qui en ont tiré profit pour visualiser des marqueurs propres à leurs analyses. Un tiers environ des 283 discussions déposées en juin 2011 ont été rendues publiques, pour la plupart issues d'un corpus partagé issu du projet Mulce. Près de la moitié des discussions déposées sont restées accessibles à leur seul déposant. La charge de la conversion des données a été invoquée par plusieurs utilisateurs comme un frein au dépôt de corpus, l'anonymisation restant un obstacle pour les rendre publics. Des évolutions des outils pour permettre le dépôt en continu et le suivi des discussions dans la durée sont présentées au terme de cette analyse.
Depuis sa découverte le laser a pris une place prépondérante dans la plupart des expériences de physique qu'elles soient à caractère fondamental ou appliqué. Dans un bon nombre de ces expériences, les performances ultimes sont limitées par le bruit des sources laser. Cela est souvent le cas en optique atomique, en optique micro-onde, et dans le domaine de la métrologie par exemple. Or, la majorité des lasers utilisés à ce jour sont des lasers semi-conducteurs ou des lasers solides qui présentent tous un excès de bruit autour de la fréquence des oscillations de relaxation. Pour réduire cet excès de bruit, on peut mettre en oeuvre des contre-réactions sur le courant d'injection ou sur la puissance de pompe. On peut aussi faire appel à des techniques de réinjection optique. Une autre approche consiste à réguler la puissance optique en sortie du laser. Toutes ces méthodes sont assez lourdes à mettre en oeuvre et, surtout, elles ne sont opérantes que sur une plage de fréquence étroite. Le développement des liaisons optiques cohérentes a dû faire face à ce problème pendant longtemps. De plus, quand ces liaisons sont destinées aux applications radar, elles doivent couvrir une plage de fréquence de 20 GHz. Ce constat nous a amenés il y a quelques années à nous demander s'il était possible d'imaginer des sources laser dans lesquelles les oscillations de relaxation n'existeraient pas de manière inhérente, et qui par conséquent ne présenteraient pas d'excès de bruit. Ainsi, plutôt que de combattre l'excès de bruit, nous avons fait le pari qu'il était possible de modifier radicalement la dynamique d'un laser initialement de classe B pour l'amener à un fonctionnement de classe A. Lors de la présentation, nous retracerons le cheminement qui nous a permis de réaliser ces lasers faible bruit dédiés à l'optique cohérente et dont le bruit d'intensité est limité par le bruit de grenaille [1-3]. Nous montrerons en quoi ils sont adaptés à l'optique cohérente [4]. Cela nous amènera aux derniers développements visant à obtenir l'oscillation bifréquence accordable et faible bruit avec en perspective le déport d'oscillateurs locaux radars et l'interrogation d'horloges atomiques [5]. Fig. 1: (a) Fonction de transfert du laser faible bruit : transition du régime classe B au régime classe A. (b) Spectre du bruit d'intensité relatif. (c) Battement entre les deux états de polarisation du laser bifréquence faible bruit
Cet article présente la démarche de conception d'un logiciel d'assistance à la vérification syntaxique et à la simulation de modèles grafcet. Cette démarche consiste à déduire la structure de données et les algorithmes du logiciel d'assistance de deux méta-modèles exprimant respectivement les propriétés structurelles et dynamiques du Grafcet. This article deals with the design of a software developed for grafcet syntactic verification and simulation. In this approach, both data structure and algorithms of the software are derived from two meta-models. The first one expresses Grafcet structural properties; the second one its dynamic properties.
Ce travail porte sur la mise en place d'outils de simulation du comportement d'assemblages de structures 3D avec contact et frottement en présence de modifications structurelles importantes. On s'intéresse en particulier aux effets de l'oubli d'un élément de fixation (vis, boulon, rivet, ...) sur le comportement de l'assemblage. Une approche rapide et efficace de construction des réponses de l'assemblage pour différentes configurations d'oubli est proposée.
Dans le domaine de la simulation et du calcul de structures, la demande croissante en ressource de calcul conduit à utiliser les machines les plus puissantes en service actuellement, à savoir les calculateurs à architecture parallèle. Après avoir présenté les caractéristiques des analyses par éléments finis, et celles de ces calculateurs parallèles, des méthodes de parallélisation des problèmes sont abordées. Les méthodes de décomposition de domaine aujourd'hui utilisées dans ce cadre sont ensuite plus détaillées, et leurs performances sont présentées pour l'une d'entre elles sur des exemples industriels et de grande taille.
Cet article expose de nouveaux développements effectués dans le cadre du modèle de propagation de fissures en fatigue de contact, les prémices du modèle étant été présenté au 7ème CNCS (Giens-2005). Les nouveaux développements portent sur l’étape locale de contact intégrant l’histoire du chargement, un critère de convergence adapté aux échelles considérées, le post-traitement intégrant les spécificités du contact avec frottement le long des faces de la fissure et l’intégration de critères adaptés pour la propagation de fissures (SIF, J) en fatigue de contact. Quelques exemples de simulation sont illustrés.

This article gives new developments carried out within the model of contact fatigue crack propagation, the first steps of the model being presented at the 7th CNCS (Giens-2005). The new developments relate to the local stage of contact integrating the history of the loading, a convergence criterion adapted on scales considered, postprocessing integrating specificities of the contact with friction along the crack faces and the implementation of criteria adapted for the propagation of cracks (SIF, J) in contact fatigue. Some examples of simulation are illustrated.
Une comparaison entre trois approches de décomposition de domaine (DDM) dédiées aux problèmes non-linéaires est présentée. Basées sur la condensation du problème non linéaire, ces stratégies mènent à la résolution d'un problème tangent d'interface et de problèmes locaux non linéaires. Le problème d'interface rentre dans le cadre usuel des DDM linéaires (FETI, BDD, etc) ; les problèmes locaux non-linéaires peuvent être résolus avec différents types de conditions aux limites (Dirichlet, Neumann, Robin), dont le rôle est évalué dans cette étude
RESUME Dans un monde où la continuité de service est impérative, la qualité et la rapidité des interventions en maintenance deviennent des éléments clés. Pour conserver leur compétitivité, les industriels recherchent activement des solutions pour améliorer l'efficacité et la productivité des opérations de maintenance tout en préservant un très haut niveau de sécurité. L'objectif du projet est de permettre à un opérateur de maintenance, sur des terminaux mobiles de type smartphone, tablette, casque ou lunette, de disposer d'une information parfaitement contextualisée à la situation opérationnelle dans laquelle il se trouve (visualiser sur des documents, notices ou des schémas techniques, interagir avec un expert distant, se connecter à un système d'information…). Cette étude à orientation prospective propose, à partir d'une approche ergonomique centrée sur les usages (observations in situ, entretiens semi-dirigés, analyse cognitivo-discursive-ACD-, caractérisation des besoins), d'identifier un panel de nouvelles technologies d'interaction répondant aux besoins des opérateurs, aux exigences industrielles et pouvant s'adapter à des environnements opérationnels contraints.

As service continuity is compelling for companies in order to satisfy their customers, maintenance quality and efficiency has become key points in the industry. To maintain their competitiveness, industrial companies strive to improve the efficiency and productivity of maintenance operations while keeping a very high level of safety. By equipping maintenance operators with a smartphone or tablet and smartglasses, the project aims at giving the right contextualized information. So that operators can better comprehend the context in which they work (e.g. for visualizing documents, notices or technical diagrams, interacting with a remote expert, connecting to an information system...) The prospective study presented is based on an ergonomic approach and user-centered approach (observations, interviews, cognitive-discursive analysis-CDA-and need characterization). It identifies a panel of new interaction technologies that best respond to operators' expectations and industrial requirements and still being able to adapt to complex and diverse environments.
Nous présentons les possibilités offertes par de nouvelles stratégies multi-échelles avec décomposition de domaine pour l'analyse non-linéaire de structures, et en particulier pour le calcul au post-flambage de grandes structures aéronautiques. Ces approches s'appuient sur une gestion multi-niveau des non-linéarités ainsi qu'une séparation micro-macro des champs aux interfaces.

We present the possibilities offered by some multiscale strategies with domain decomposition for nonlinear analysis of structures, and more precisely for post-buckling simulation of large aeronautical structures. These approaches rely on a multilevel nonlinear solver as well as a micro-macro separation of interface fields.
La prise en compte et l'optimisation de la forme et de la position de détails structuraux sont des étapes importantes dans le dimensionnement, entraînant très souvent des temps de calcul prohibitifs. Faire appel à une méthode d'optimisation multi-niveaux de modèles permet de réduire ces temps de calcul. La stratégie présentée ici s'appuie sur trois points fondamentaux. Le premier permet de décrire la géométrie du détail à optimiser indépendamment du maillage. Il combine une méthode d'enrichissement locale (X-FEM) et l'utilisation de fonctions Level-Set pour décrire facilement le détail. Le deuxième utilise une technique de résolution micro-macro. Elle est basée sur une méthode de décomposition de domaine mixte et une stratégie de résolution multi-échelle. Enfin, le troisième est une technique de multirésolution qui permet de réduire les coûts de calcul lorsque l'on traite un problème où certains paramètres peuvent varier.

The optimization of the position and shape of structural details is an important step for the design, that leads to large computational costs. A multi-level optimization method allows to reduce this computational times. In this paper, the proposed approach is based on three fondamental points. The first one allows to describe the structural detail without remeshing. It uses, on the one hand, a local enrichissement method (X-FEM) and on the other hand, Level-Set functions to describe the detail. The second one deals with the micro-macro approach. It is based on a mixed domain decomposition and a multiscale resolution strategy. Finally, a multi-resolution approach is used in order to reduce the computational costs when design parameters are changed during the optimization process.
Dans ce travail nous nous intéressons aux problèmes d'analyse non linéaire du comportement anélastique des matériaux et à leur conception optimale. Pour pouvoir interpréter un tel comportement d'une manière plus fiable, on propose ici une approche multi-échelles où l'interprétation des mécanismes anélastiques est cherchée à l'échelle micro. Les échelles sont considérées comme couplées, ce qui nous oblige de faire avancer le calcul simultanément sur les deux échelles, macro et micro. Nous appliquons cette stratégie multi-échelles à un problème d'optimisation où nous cherchons à trouver une forme optimale d'une inclusion afin de maximiser l'énergie dissipée d'une structure sous une sollicitation extrême.

In this work we deal with nonlinear analysis of inelastic material behavior and their optimal design. To be able to describe such a behavior in a reliable manner, we propose a multi-scale approach where inelastic mechanisms are represented at a micro scale. The scales are considered as coupled, which imposes to carry out the computations on the scales, micro and macro, simultaneously. We apply this multi-scale strategy to an optimization problem where we seek for an optimal inclusion shape in order to maximize the dissipated energy of a structure under extreme loading.
L'utilisation de matériaux composites dans les industries aéronautique et aérospatiale a permis une réduction considérable du poids des structures. Mais l'utilisation de ces matériaux est actuellement limitée par la difficulté de simulation et de prédiction de la ruine sur des structures complexes. L'utilisation d'un modèle d'endommagement à l'échelle du pli nous permet de prendre en compte les principaux mécanismes de dégradation des composites stratifiés. Une stratégie de résolution parallèle avec relocalisation non-linéaire est utilisée pour améliorer les performances
Un modèle d'endommagement pour le calcul à l'échelle micro de structures composites stratifiées est développé. La microfissuration et le délaminage sont décrits de façon discrète alors que les dégradations diffuses (détérioration de matrice, d'interfaces fibre-matrice) sont homogénéisés au sein du matériau « fibre-matrice ». L'article décrit de récents développements : intégration de la plasticité et la viscosité matricielle, et de la fatigue. Le calcul d'éprouvettes expérimentales devient possible grâce à une stratégie de calcul multiéchelle qui ici a été parallélisée.
La réalisation des pièces en usinage sur le flanc s'avère d'une très grande rentabilité par rapport à l'usinage en bout par balayage des formes complexes. C'est pourquoi les industriels se tournent de plus en plus vers ce procédé pour gagner des parts de marché même si les surfaces considérées ne sont pas développables ni même réglées. Aussi cet article présente l'application d'une approche qui permet de produire une trajectoire d'usinage minimisant les écarts géométriques par rapport à la surface nominale mais aussi les oscillations. Cette approche se base sur un modèle surfacique de la trajectoire d'usinage qui montre tout son intérêt pour assurer une trajectoire fluide et continue en courbure. Après avoir effectué un état de l'art des différentes méthodes de positionnement d'un outil sur le flanc, nous présentons notre approche et un exemple d'application sur lequel un logiciel de FAO a échoué. Les deux approches sont comparées en termes d'écarts géométriques et de fluidité de la trajectoire. Enfin des pistes de progrès permises par l'approche surfacique sont proposées.
Le logiciel MULTI, présenté ici, mutualise une partie des développements méthodologiques effectués au LMT-Cachan depuis plusieurs années. Des exemples d'application concrets, basés sur l'application de la méthode LATIN et du formalisme de décomposition de domaine qui lui est régulièrement associé, mettent en relief les performances de ce logiciel de calcul sur des problématiques industrielles.
L'objet de ce travail est de développer une méthode spécialisée pour l'étude paramétrique d'assemblages incluant de multiples zones de contact frottant. Cette méthode tire parti du fait que les non-linéarités et/ou les incertitudes sont localisées dans les liaisons. On utilise une représentation unifiée de ces zones de liaison sous forme d'in-terfaces en introduisant une décomposition de l'assemblage. L'algorithme de résolution itératif utilisé (méthode LATIN) permet un découplage du traitement des non-linéarités et/ou incertitudes locales du traitement des pro-blèmes linéaires globaux. Chaque configuration d'un assemblage correspond à un choix de valeurs des paramètres décrivant les chargements extérieurs et les géométries des zones de contact. Plutôt que de réaliser un calcul com-plet pour chaque jeu de paramètres, nous utilisons la capacité de la méthode LATIN à réutiliser simplement la solution d'un problème donné (associé à un jeu de paramètres) pour en résoudre d'autres. Les exemples proposés concernent des assemblages de structures 3D avec des liaisons par contact frottant.

Abstract : based on a decomposition of the assembly into substructures and interfaces. The interfaces play the vital role of enabling the local nonlinearities and the uncertainties to be modeled easily and accurately. The problem is solved by using an iterative scheme based on the LATIN method that allows decoupling the treatment of non-linearities and/or local uncertainties of the treatment of the global linear problems. Each configuration of an assembly is associated with a choice of values of the parameters describing the external loads and geometries of the contact zones. Rather than to carry out a complete calculation for each set of parameters, we use the capacity of the LATIN method to re-use the solution of a given problem (associated with a set of parameters) to solve others of them. The applications concern 3D structural assemblies with contact and friction connexions.
La prédiction de la réponse acoustique d'un système dans le domaine des moyennes fré-quences est un enjeu réel pour les industries de pointe. De nombreuses techniques résolvent ce problème en faisant des calculs fréquence par fréquence, pour de très nombreuses fréquences. Dans cet article, nous proposons une nouvelle manière de le faire, en nous appuyant sur la Théorie Variationnelle des Rayons Complexes (TVRC) et la Proper Generalized Decomposition (PGD). La TVRC est utilisée pour calculer une solution vibratoire approchée à faible coût de calcul. La PGD est utilisée pour étendre ce calcul à des bandes de fréquences très larges.
Dans ce papier, nous proposons une nouvelle stratégie de calcul pour la dynamique transitoire qui permet de couvrir à la fois les basses et les moyennes fréquences. C'est une approche fréquentielle dans laquelle la partie basses fréquences est traitée grâce aux éléments finis classiques, alors que les moyennes fréquences sont calculées grâce à la Théorie Variationnelle des Rayons Complexes initialement introduite pour les problèmes de vibrations forcées. Le but de ce papier est d'étendre les possibilités de la méthode à des structures industrielles.

The paper deals with a new computational method for transient dynamic analysis which enables one to cover both the low-and medium-frequency ranges. This is a frequency approach in which the low-frequency part is obtained through a classical technique while the medium-frequency part is handled through the Variational Theory of Complex Ray (VTCR) initially introduced for vibrations. The aim of the paper is to extend the capabilities of the method to engineering systems.
Ce papier présente un premier pas vers la prédiction de la durée de vie de structures composites à matrice céramique. Pour cela, un modèle multiphysiques de comportement et de durée de vie est utilisé. Le traitement de la mécanique a été implanté pour permettre un calcul de structure dans ABAQUS. Le modèle associé à la physico-chimie agit en posttraitement sur des zones de points d'intégration. Différents cas tests ont été traités. Le premier sur une éprouvette haltère, illustre la compétition entre chargement mécanique et chargement thermique. Il est montré que la zone la plus sollicitée est difficile à définir a priori. Le deuxième cas test, une plaque trouée, modélise l'endommagement d'une pièce soumise à un petit choc. Il est montré que si le trou altère peu la tenue globale de la structure, il accélère l'oxydation du matériau dans la zone dégradée. Ceci correspond à un premier cas de tolérance au dommage en ambiance oxydante.
Un modèle de connecteur élément fini à deux noeuds est proposé pour la simulation de liaisons boulonnées. Ce connecteur prend en compte les phénomènes de frottement, de précharge et de jeu dans la liaison. L’identification du modèle de connecteur est réalisée à partir de calculs 3D sur une liaison élémentaire et obtenue par une méthode de décomposition de domaine basée sur une formulation par lagrangien augmenté afin de traiter efficacement les conditions de contact frottant. Le connecteur est intégré sous forme d’un élément utilisateur dans SAMCEF
La norme IEC 61508 sur la sécurité fonctionnelle des systèmes critiques préconise l'utilisation de méthodes formelles pour les logiciels de niveau SIL (Safety Integrated Level) 3 et 4. Cependant aucune précision sur l'utilisation de ces méthodes formelles dans le cycle de développement n'est indiquée. Le but général des travaux présentés dans cet article, et réalisés dans le cadre d'un contrat de recherche financé par Alstom Power Plant Information and Control Systems, est d'introduire des méthodes formelles pour aider à la réalisation d'applications de contrôle commande certifiées. Plus précisément cet article propose une méthode s'appuyant sur un outil de vérification formelle et permettant de vérifier que les représentations du même algorithme de commande dans des langages différents conduisent au même comportement si on se réfère aux entrées/sorties du système de commande. Cette méthode repose sur une représentation par automates à états traduisant, à un niveau d'abstraction adéquat, le comportement des langages d'automatismes du point de vue des entrées/sorties et traductible dans la syntaxe d'un outil de model - checking. Enfin, une application de cette méthode formelle dans le cadre industriel est présentée, montrant les résultats d'expériences sur un cas réel de contrôle de centrale thermique en utilisant l'outil de model - checking NuSMV et un outil de traduction automatique, développé dans le cadre de ces travaux.
Cet article s'attache à présenter une approche hybride permettant de prédire les chargements thermomécaniques sur l'outil au cours de l'opération de perçage. Une première étape analytique conduit à la détermination de la répartition des flux de chaleur aux interfaces à partir de la mesure des actions mécaniques en cours de perçage. Cette distribution des flux de chaleur constitue le point d'entrée de l'étape suivante de simulation par éléments finis des transferts thermiques. L'approche proposée est validée au travers d'essais de perçage sur un alliage de titane Ti6Al4V.
Les Graphes d'Evénements Temporisés (GET) sont une classe de Réseaux de Petri (RdP) auxquels on peut aisément associer une représentation d'état (Max,+) linéaire qui facilite leur étude. Cependant, les GET ne permettent pas de modéliser des systèmes avec partage de ressources et/ou gestion de conflits. Pour y remédier, nous proposons une modélisation (Max,+) pour les Réseaux de Graphes d'Evénements Temporisés avec Conflits (RGETC). Dans un premier temps, nous développons des équations (Max,+) récurrentes régissant l'évolution des RGETC quelque soit la règle d'arbitrage des conflits appliquée. Nous considérons ensuite des règles particulières et aboutissons à des équations semblables à la forme d'état (Max,+) classique.
Dans cet article, une méthode à base de files d'attente virtuelles (MFAV) pour l'évaluation de délais dans les réseaux de communication temps-réel, est développée. Une méthodologie générale (modélisation et évaluation) est décrite pour l'estimation du délai de bout en bout qu'un message subit depuis sa source jusqu'à sa destination. Le pire délai étant particulièrement important pour prédire l'acheminement d'un message, nous montrons comment l'évaluer formellement avec une précision bien déterminée. Par la suite, nous nous intéressons au cas des réseaux Ethernet commutés en considérant différentes architectures de commutation. Sur un cas d'étude, nous évaluons le pire délai de bout en bout et comparons les résultats de MFAV à des mesures réelles et du calcul réseau.
Après avoir détaillé les principales difficultés liées à l'usinage 5 axes UGV, nous présentons un modèle de représentation des trajectoires 5 axes sous forme surfacique permettant de prendre en compte des contraintes géométriques et cinématiques. Ce modèle est intégré dans d'optimisation des trajets 5 axes afin de maximiser la productivité tout en garantissant la qualité géométrique attendue. Un cas d'application est détaillé, illustrant la modification de l'orientation de l'axe de l'outil afin d'améliorer le comportement cinématique des axes lors du suivi des trajectoires.
Des poules Leghorns naines (dw) et normales (Dw+) de même origine âgées d’environ 12 mois ont été soumises à la diète hydrique (privation de l’aliment seul) pendant 60 heures. Le poids corporel, la température rectale et le taux de corticostérone plasmatique ont été mesurés avant traitement et après un peu moins de 48 heures de jeûne. La baisse de poids en pourcentage du poids initial et la baisse de température rectale sont significativement plus importantes pour les poules dw. Le taux de corticostérone, déjà plus élevé au départ chez les naines, augmente davantage pour ce génotype après privation d’aliment. La reprise de poids dans le mois qui suit, en % du poids en fin de jeûne, semble par contre supérieure pour les poules dw.

Twelve month old Dwarf (dw) and normal (Dw+) white Leghorn hens of the same origin were deprived of food for 60 hours. Body weight, rectal temperature and plasma corticosterone level were measured before treatment and after almost 48 hours starvation. Both body weight loss, as a percentage of initial weight and decrease in rectal temperature were significantly higher for dw hens. Corticosterone level was higher for dwarf birds before starvation and increased more during the treatment. During the month following starvation, weight gains, expressed as a percentage of body weight at the end of starvation, seemed to be greater for dw hens.
— Les métamodèles sont de plus en plus utilisés comme modèles de substitution à un modèle mécanique. Ces métamodèles s'alimentent de simulations numériques réalisées sur le modèle mécanique, et le coût de ces calculs augmente rapidement avec le nombre d'appels à ce modèle. Afin de diminuer ces coûts, on se propose d'utiliser comme préliminaire des données partiellement convergées afin de construire un métamodèle. Celui-ci sera alors amélioré et enrichi à l'aide d'une technique appelée "évo-fusion" qui permet d'améliorer localement ou globalement la qualité de la réponse. Des gains de temps important (allant de 3 à 30 selon le problème traité) sont alors atteints : ces gains dépendent du nombre de points initiaux utilisés pour la construction du métamodèle, mais aussi du niveau de précision associé aux calculs partiellement convergés.
En France, les vétérinaires praticiens bien qu’exerçant tous la même profession n’exercent pas tous le même métier : on peut opposer notamment les vétérinaires des villes à ceux des campagnes. Pour ces derniers, des différences apparaissent aussi selon leur domicile professionnel. En montagne notamment, il existe des contraintes particulières pour l’exercice de la médecine et de la chirurgie des animaux qui sont décrites dans cet article. Ces zones sont victimes d’une intense désertification qui concerne aussi et malheureusement les vétérinaires. En réponse à cette situation, les vétérinaires ont dû s’adapter pour maintenir une offre de service aussi efficace et performante qu’en ville ou qu’en zone de plaine pour les éleveurs et les propriétaires d’animaux de compagnie. Le recrutement de jeunes vétérinaires est devenu essentiel à la survie des entreprises vétérinaires et donc pour le réseau sanitaire. En effet, la veille sanitaire permise par ces structures est très importante en montagne, sans doute plus qu’ailleurs étant donné les risques sanitaires liés à l’élevage dans ces régions. Les éleveurs, devenus très performants ici comme en plaine, exigent les meilleurs soins et conseils de la part de leur vétérinaire traitant. Mais l’implication du vétérinaire de montagne va bien souvent au-delà d’un simple contrat de soin et nécessite de sa part un investissement personnel particulier.

In France, veterinarians in practice, even though they all exercise the same profession, may display various and distinct kinds of jobs: vets in cities vs. vets in the countryside, taking care of livestock or pets etc. Moreover even in the rural area, there are striking differences of approach depending on the region or area of practice. This is particularly the case for mountainous areas which as a result, generates various constraints for the practice of medicine and surgery of animals that are described in this presentation. In addition, these zones show an intense desertification that consequently and dramatically impacts vet practices. In response to such a challenge, the vets have to adapt themselves and find the most appropriate ways to maintain local services to the farmers in as an efficient manner as for pets in towns. The recruitment of young veterinarians becomes critical for the survival of rural vet practices and thus for the animal health surveillance veterinary network as a whole but more particularly in mountainous areas given their specific sanitary risks. Farmers in such mountainous regions have become economically successful during recent decades similarly to what is noticed in plains. They too require great professionalism and efficiency from their vets both in terms of farming strategy and prevention and cure of diseases. In addition, the implication of the vet in such areas is often well beyond a simple contract and practically requires quite a personal investment.
Le présent travail traite de l'étude des " rebollares " (bois de Quercus pyrenaica Willd.) en Galice, tant d'un point de vue écologique que dendrométrique. Pour cela nous avons réalisé une caractérisation paramétrique des biotopes que cette espèce occupe actuellement. Nous avons installé des parcelles en 40 points de l'échantillonnage et nous avons élaboré 33 paramètres écologiques caractéristiques du biotope, ainsi que 14 paramètres dendrométriques et sylvicoles. Ceci nous a permis de déterminer l'habitat topographique, climatique et édaphique, à la fois central et marginal, de Quercus pyrenaica en Galice, ainsi que d'évaluer la situation actuelle des peuplements qu'ils occupent d'un point de vue sylvicole. Il s'agit de forêts plutôt xérophiles, moins productives que les chênaies de Quercus robur et de Q. petraea, ce qui explique qu'elles soient plus exposées aux incendies. Ceci provoque la dégradation de la plupart d'entre elles, accentuée par l'abandon des traditionnelles exploitations de bois de chauffage et de charbon végétal. C'est pourquoi il est difficile de trouver de bons peuplements de bois de chênes tauzins, ainsi que des pieds de taille élevée. Ils s'installent à une altitude de variation supérieure à 1000 m, ce qui met en évidence une différence de température moyenne supérieure à 6 °C. Les précipitations annuelles moyennes sont de 1067,5 mm, la moyenne estivale est de 112,7 mm, ce qui signale une sécheresse estivale à certains endroits.

Autecology of rebollo oak (Quercus pyrenaica Willd.) in Galicia (Spain). The present work was focused as an ecological and tree mensuration Quercus pyrenaica stands study in Galicia. With that objective, a parametric characterization of the species actual located biotypes was made measuring 40 plots and 33 ecological parameters and another 14 tree mensuration and sylvicultural ones. This data has allowed to determine physiographic, climatic and edaphic habitat, central and marginal, of Quercus pyrenaica in Galicia. The results shows that this forests are more dry and less productive than Quercus robur and Q. petraea stands, what means abandonment of the traditional uses like firewood and a great fire risk with its sequential degradation. This situation involves a lot difficult to find good stands of Quercus pyrenaica. As summary it could be said that this forests present an altitudinal variation higher to 1000 m, what means an average temperature difference near to 6 °C, and the annual precipitation average is 1067.5 mm, being the summer average 115.2 mm, with somewhere summer drought.
Le génotype hétérozygote au locus Na (Cou nu) chez la poule a été trouvé associé à une légère réduction de poids des coquelets à 8 semaines et à une augmentation légère mais hautement significative du poids moyen des œufs, tant chez des poules de taille normale (Dw) que chez des poules naines (dw).

The heterozygous genotype at locus Na (Naked neck) in the Fowl has been found associated with a slight reduction of 8-week weight of cockerels, and a slight but highly significant increase of mean egg weight, in normal-sized (Dw) and dwarf (dw) hens.
Nous présentons une méthode s'adressant plus particulièrement à des sélectionneurs d'espèces végétales qui veulent modéliser leurs observations dans le cadre des modèles linéaires multivariables à effets aléatoires et fixes. Cette méthode est basée sur une description par un schéma de la généalogie des plantes manipulées dans un protocole de sélection . Nous proposons des règles de construction du schéma et les illustrations sur un exemple. En utilisant une représentation de ce schéma à l'aide d'un graphe orienté, nous donnons une méthode pour construire le modèle statistique pour la valeur génétique des individus et énonçons les règles qui permettent de trouver les variance-covariances entre apparentés.

We present a methodology addressed particularly to plant breeders who want to model their data by a linear multivariate mixed model. The first part of this methodology is the description of the genealogy for the plants used in the protocol of selection, by a diagram. We propose the rules for drawing the diagram and give an example. Using an oriented graph related to the diagram we present the second part of the methodology for constructing the statistical model for the individual genetic value and set forth a rule for finding the variance-covariances between related individuals.
Mis à part certaines pathologies spécifiques telle la myiase à Wohlfartia magnifica, la plupart des maladies infectieuses et parasitaires d’importance sont véhiculées sur l’estive avec leurs hôtes, bovins et ovins. La problématique des cheptels collectifs constitués de troupeaux de statuts sanitaires différents et les fortes variations climatiques et thermiques favorisent l’expression des maladies infectieuses. La montée en estive d’animaux infectés constitue le facteur majeur de risque, induisant à terme un accroissement de la morbidité, de la mortalité et des pertes économiques. La meilleure prévention réside dans la meilleure maîtrise sanitaire des troupeaux avant leur transhumance.

Except some specific diseases such as Wohlfartia magnifica myiasis, most of the main infectious and parasitic diseases occurring on mountain pastures result from a host carriage of pathogens. Mixed herds with their own sanitary status and huge climatic and thermal variations favour infectious disease outbreaks. Transhumance with infected carriers is the major risk factor inducing higher morbidity, mortality and economic losses during summering on mountain pastures. The best solution remains the preventive sanitary management of the herds before this transhumance.
Les relations entre le Complexe Majeur d’Histocompatibilité (CMH) des bovins et les 11 systèmes de groupes sanguins ont été examinées en utilisant l’information génétique recueillie dans 58 familles de parents double-hétérozygotes. Les données ont été analysées par la méthode du lod-score. Toute liaison génétique étroite ou modérée entre le CMH bovin (complexe BOLA) et 10 des loci de groupes sanguins : A, B, C, F, J, L, S, Z, R’ et T’ est exclue. L’existence d’une liaison génétique étroite entre BoLA et le système M de groupes sanguins est établie, avec une fréquence de recombinaison estimée à 0,04. La possibilité d’un déséquilibre de liaison au sein de la région chromosomique BoLA-système M est suggérée.

Relationships between the bovine Major Histocompatibility Complex (MHC) and 11 blood group systems were examined using genetic information obtained from 58 families with doubly-heterozygous parents. The data were analyzed by the lod-score method: Close to moderate linkage between the cattle MHC (BoLA complex) and 10 blood group loci, A, B, C, F, J, L, S, Z, R’ and T’ was excluded. Evidence for a close linkage between BoLA and the M blood group system is presented and a recombination frequency of 0.04 was estimated. The possibility of a linkage disequilibrium in the BoLA-M system chromosomal region is suggested.
Face aux puissants mécanismes de marché poussant à la concentration spatiale des filières animales, les mesures environnementales peinent à réduire les excès d’azote dans les territoires à forte densité animale. La montée du prix de l’énergie et la dérèglementation des marchés agricoles ne seront pas sans conséquences sur les niveaux de pollution selon les territoires. La régulation environnementale pourrait être plus efficace si elle ciblait également les industriels de ces filières animales.

During the last decades, a double movement of industrial and spatial concentration has been observed in the livestock sector in France, as in many countries in Europe and North America. The falling of the relative price of energy over this period, the presence of scale economies at different stages of animal industries, the gains associated with the spatial concentration and geographical proximity between farmers and downstream/upstream industries are key factors explaining the agglomeration of animal production. However, this spatial concentration of animal production is a serious source of watercourse pollution worldwide. Different measures of environmental regulation have emerged, notably through the 1991 Nitrate Directive, but the current policies are insufficient to counteract these agglomeration factors causing excess nitrogen in the territories specialized in livestock production. Several arguments can be advanced showing that environmental regulation could be more effective if it concerned not only farmers but also downstream/upstream industries.
L’étude prospective sur la filière équine à l’horizon 2030 (Jez et al 2012) met en évidence des besoins de recherche et développement. Cet article explore en quoi le dispositif de recherche actuel est capable d’y répondre et quelles seraient les évolutions souhaitables.
La numération binaire des positions des ancêtres dans une généalogie permet de réduire considérablement la place nécessaire en mémoire pour les calculs de consanguinité sur ordinateur. Elle a été utilisée pour réaliser sur micro-ordinateur un programme prenant en considération jusqu’à 16 générations. Sa simplicité et son faible coût de mise en œuvre rendent possibles de longues séries de calculs.

Binary numeration of the positions of ancestors in a pedigree considerably reduces the space needed in memory banks for computer calculation of inbreeding. It was used to design a program for microcomputer which takes into account up to 16 generations. Its simplicity and low cost of implementation make possible long series of calculations.
En France, les verrats sont classés par le Programme National de Gestion Technique selon la taille des portées qu’ils produisent. Tous les verrats produisant en moyenne 8 porcelets par portée ou moins, sur un minimum de 6 portées, sont étudiés du point de vue cytogénétique. Ainsi, depuis 1979, trois translocations réciproques différentes ont été identifiées. Une nouvelle translocation, impliquant les chromosomes 16 et 17 est décrite chez un verrat Landrace qui produit 7,2 ± 2,65 porcelets en moyenne sur 24 portées. La réduction de la prolificité de cet animal est de 31,23 p. 100. Les conséquences des anomalies chromosomiques pour l’élevage sont discutées.

In France, boars are classified by the National Program for Sow Herd Management, according to the size of the litters produced. All boars with an average of less than 8 live-born piglets, from at least 6 litters, are cytogenetically examined. Since 1979, three different reciprocal translocations have been identified by our laboratory in the hypoprolific group. A new fourth reciprocal translocation, not hitherto described, has just been found. The carrier Landrace boar had produced an average 7.2 ± 2.65 piglets in 24 litters, i.e. a 31.23 p. 100 reduction of prolificacy. This animal is carrying a new reciprocal translocation involving the small acrocentrics, nb. 16 and 17. The animal production and economic consequences of the chromosomal abnormalities are discussed.