nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
On appréhende souvent la question de l'organisation des marchés agricoles par le prisme de la ou des politique(s) agricole(s) et, plus particulièrement, de la PAC. Le modèle sous-jacent à ce type d'organisation des marchés est celui de l'intervention publique (ou collective) sur les marchés, consistant à pallier les défaillances qu'apporte le fonctionnement du marché quand il est laissé à l'initiative individuelle, notamment en raison des spécificités du secteur agricole (caractère saisonnier de la production, fortes variations cycliques des prix). Ce modèle correspond à une action volontaire, collective sur les quantités en vue de réguler les prix. Il s'incarne dans la figure des offices 1. On a ainsi affaire à un modèle de la régulation du marché par l'intervention sur certains paramètres (en particulier l'offre, que l'on modifie volontairement, par une décision collective, au lieu de la laisser à un hypothétique équilibrage endogène par confrontation avec la demande et ajustement du prix). Ce modèle politique se fonde sur une vision particulière, consistant à faire des entorses à des principes libéraux, justement pour permettre à la liberté des échanges d'être efficace, d'apporter les bénéfices qu'elle promet. Dans cette perspective, le secteur des fruits et légumes occupe une place singulière, avec des interventions fondées sur les retraits de marché, l'édiction de normes de qualité communes, et la mise en place d'organisations de producteurs responsables de la mise en marché des produits (équilibrer des rapports de force asymétriques entre producteurs et commerçants et distributeurs). Il ne s'agit pas ici de nier que ce modèle d'organisation des marchés a joué un rôle déterminant et central dans l'histoire des marchés agricoles, mais de nuancer ce modèle en le mettant en perspective avec d'autres formes d'organisation des marchés. Cette mise en perspective permet de saisir que l'organisation du marché ne porte pas que sur les variables de l'échange (quantités, prix, et même qualités), mais aussi sur les infrastructures matérielles des échanges, sur les lieux d'échange, sur des sites et sur la mise en relation de ces sites, bref sur les transports et la circulation des produits. Il existe donc différents outils d'organisation des marchés, et la régulation du marché ne porte pas seulement sur la manipulation de paramètres macroéconomiques, mais aussi sur des dispositifs plus situés, ou encore sur les conditions matérielles de l'échange. A noter que ces outils émergent et se déploient (parfois) de manière coextensive à ceux de la régulation macroéconomique des marchés. Il n'y a donc pas nécessairement de contradiction ou d'opposition entre ces différents types d'outils, qui peuvent même être vus comme solidaires ou, à tout le moins, complémentaires.
Jean-Marc Rouillan est l’un des membres fondateurs d’Action directe (1977-1987). Dans cet entretien, il parle des liens entre sa pratique musicale et l’expérience sensible de son engagement politique depuis 1968, du rôle de la musique et du son dans la lutte armée d’Action directe, ainsi que de la place qu’il attribue à la musique dans la mémoire des luttes politiques.

Jean-Marc Rouillan is one of the founding members of Action directe (1977–1987). In this interview, he talks about the connection between his musical practices and his political activism since the May 1968 events in France, the role of music and sound in the armed struggle of Action directe, and the place he attributes to music in the history of political struggles.
L’écoute peut devenir un outil d’exploration, d’engagement et de connaissance sensible du monde. La musique peut être un moyen de projeter, d’encadrer et de préparer l’affrontement avec l’ennemi. De quelle façon l’étude du son et de la musique peut-elle aider à comprendre la violence collective et la guerre ? Comment l’étude de la guerre et de la violence collective peut-elle aider à comprendre l’importance des pratiques musicales et de l’écoute pour les êtres humains ? Ce numéro hors-série de Transposition propose d’explorer ces questions à partir de l’analyse des liens entre son, musique et violence.

Listening can become a tool for exploration of, engagement with and sensorial knowledge of the world. Music can be a device for projecting, framing and preparing for confrontation with the enemy. How can the study of sound and music help us to understand collective violence and war? How can the study of war and collective violence help us to understand the importance of musical practices and listening for human beings? This special issue of Transposition explores these questions through an analysis of the links between sound, music and violence.
Professeur d’histoire contemporaine à l’Université de Lorraine et directeur de l’Institut d’Histoire Culturelle Européenne-Bronisław Geremek au Château des Lumières-Lunéville, Didier Francfort se considère comme un historien avec musique, et non pas un historien de la musique. Ses travaux portent sur l’histoire culturelle comparée européenne, particulièrement sur la place de la musique dans les constructions identitaires nationales ou supranationales. Il y analyse comment la musique intervient dans les sociétés à la fois comme source et comme facteur dans les évolutions sociales. Didier Francfort nous parle de son parcours d’historien et de la façon dont les œuvres musicales peuvent être mobilisées dans une approche historique transnationale et comparative. Dans la suite de l’entretien, il est question des œuvres et des pratiques musicales au sein des conflits armés, des deux guerres mondiales à celle du Vietnam.
Afin de répondre aux besoins de phénotypage à haut débit dans le domaine végétal, le LEPSE (Laboratoire d’Ecophysiologie des plantes sous stress environnementaux) et la société Optimalog ont mis au point dès 2002 PHENOPSIS, un des premiers automates de phénotypage des plantes pour cultiver et suivre la croissance en pots de centaines de plantes de l’espèce modèle Arabidopsis thaliana et ce à des niveaux de déficit hydrique du sol contrôlés. Depuis, PHENOPSIS a été utilisé comme outil de phénotypage dans plusieurs dizaines de publications. En parallèle, l’outil a évolué à la demande des utilisateurs pour élargir la gamme de mesures phénotypiques, accroître la sécurité des utilisateurs et améliorer la traçabilité et la fiabilité des données. Cet article fait le point sur ces évolutions.
Le développement des systèmes décisionnels a permis de rendre les systèmes réactifs de plus en plus autonomes et l'émergence de nouvelles applications dans des domaines tels que la robotique de service. En revanche, les défaillances éventuelles dans ces nouvelles applications peuvent avoir des conséquences catastrophiques. Afin d'assurer la sécurité-innocuité de tels systèmes, nous proposons dans cet article un pro-cessus de génération des règles de sécurité vérifiables en ligne implémentables dans un moniteur de sécurité indépendant.
En déroulant un parcours iconographique balisé par les dessins de Paul Cassien et par les clichés photographiques d’André Blay, ce texte propose une exploration du contenu exotique et identitaire des paysages de La Réunion. Son propos est aussi de mettre en évidence la transformation des perceptions sur ce paysage qui passe par l’évaporation de l’exotique et par la condensation de l’identitaire. Cette évolution est particulièrement sensible lorsque l’île a cessé de se mettre en représentation sous les « oripeaux » du mythe du paradis insulaire.

Based on the iconographic trajectory marked out by Paul Cassien’s sketches and André Blay’s photographs, this paper will critically explore the exotic and identity-establishing landscapes of Reunion Island. It also unveils the changes in perception of this landscape, which notably entails an ‘evaporation’ of the exotic and a ‘condensation’ of identity. This evolution becomes particularly manifest as the island ceases to represent itself as Garden of Eden.
Cet article étudie les processus d'orientation post-troisième à partir d'une enquête menée auprès de jeunes préparant un CAP coiffure ou métiers de l'automobile en lycée professionnel ou en CFA. Ces deux spécialités ont en commun d'être à la fois attractives et relativement sélectives, accueillant des jeunes issus des fractions stabilisées des classes populaires. Mais elles se différencient par leur recrutement genré et par la structuration des diplômes. L'analyse tient ensemble les conditions d'élaboration des aspirations juvéniles et les conditions d'affectation dans ces spécialités et voies de formation. Si elles conduisent à la formulation de voeux d'orientation vers des spécialités distinctes selon leur sex-ratio, les conditions d'élaboration des aspirations juvéniles semblent proches, au regard des parcours scolaires, des conseils institutionnels et des soutiens parentaux dont les élèves de troisième font l'objet. La comparaison des spécialités et voies de formation fait apparaître une distinction des critères de sélection en lycée professionnel et en CFA, où les profils scolaires des candidats ont plus ou moins d'importance. Elle met aussi en évidence des formes de sélection différenciées entre une spécialité masculine proposant un baccalauréat, et une spécialité féminine structurée autour d'une filière CAP-BP (brevet professionnel).
Le concept récent de biopuce fluide, destiné à la détection de biomolécules capturées à une interface fluide, offre la possibilité d'utiliser comme diagnostic micromécanique, les changements de rhéologie interfaciale induits par l'hybridation entre molécules cibles et molécules sondes. Un réseau d'ondes capillaires de ménisque est engendré à la surface d'une sous-phase aqueuse contenue dans un récipient cylindrique agité verticalement. La mesure, par interférométrie, du déplacement vertical du centre de l'interface, permet d'identifier les fréquences et les amplitudes de résonance au cours de l'immobilisation des brins d'ADN à l'interface fluide. Ces deux paramètres présentent une sensibilité différente à la présence de brins hybridés ou non hybridés.

The recent idea of a fluid biochip, which relies on the capture of target molecules at a functionalized liquid interface, allows in particular the use of the rheological interfacial properties as a micromechanical diagnostic: a change in the surface rheology can be induced by the hybridization between probe and target molecules. A menis-cus capillary wave net is promoted at the surface of a water sub-phase contained in cylindrical cell submitted to vertical vibration. The elevation at the surface centre is characterized by interferometry. The waves amplitude and the resonance frequencies depend on the fact the DNA is single-stranded or double-stranded.
Nous avons tous fait l'expérience des embouteillages, que ce soit au volant de notre voiture, ou aux heures de pointe sur les quais du métro. Expérience souvent agaçante ou tragique selon l'urgence du rendezvous qui va suivre. On peut se demander pourquoi nos réseaux de transport n'ont toujours pas convergé vers une configuration qui nous assurerait un écoulement fluide en toutes circonstances. Est-il au moins possible de comprendre pourquoi les embouteillages sont notre lot quotidien ? Il s'agit d'un phénomène qui se retrouve à toutes les échelles, et nous verrons dans cet article qu'il existe dans chacune de nos cellules des marcheurs moléculaires qui eux aussi, en cas de maladies neurodégénératives, peuvent se retrouver coincés dans des embouteillages qui compromettent la vie de nos neurones. Réciproquement, nous pouvons nous émerveiller de ce que la cellule saine sache réguler un transport autrement plus complexe que celui auquel nous sommes confrontés en tant que piétons ou conducteurs.
Afin de réduire leur impact écologique et permettre leur construction dans des zones ayant un réseau électrique peu fiable, la conception de centres de données alimentés par des sources d'énergies renouvelables (EnR) sur site est étudiée depuis quelques années. Le principal obstacle est lié au caractère intermittent des EnR, nécessitant le stockage de l'excès de production et la planification de la consommation pour optimiser l'utilisation de cette énergie. Nous pro-posons l'abstraction d'un tel centre de données en deux systèmes indépendants : un producteur gère l'infrastructure électrique et un consommateur est lié à l'utilisation des serveurs. Un module de négociation coordonne ces deux systèmes. Les objectifs de chaque système étant différents, nous proposons une approche multiobjectif, basée sur l'algorithme génétique SPEA2. Les calculs de planification des infrastructures électriques et informatiques étant coûteux, nous avons mis en place et évalué un système d'estimation de la qualité des planifications.
La consommation d'énergie des centres de données est un sujet qui est devenu, au cours des dernières années, de plus en plus important. L'utilisation de sources d'énergies renouvelables pour alimenter ces derniers est une perspective intéressante pour réduire, à terme, leur coût d'exploitation et leur impact écologique. Cependant, la nature intermittente des principales énergies renouvelables pose de nouveaux problèmes. Dans cet article, nous proposons une approche d'ordonnancement de tâches prenant en compte la disponibilité des énergies renouvelables pour maximiser leur utilisation. Nous avons implémenté cette approche dans un simulateur de centre de données et l'avons évaluée en considérant un centre alimenté par des panneaux photovoltaïques et connecté au réseau électrique. Les résultats indiquent une réduction de la consommation d'énergie non renouvelable jusqu'à 49% comparé à un ordonnancement classique ne prenant pas en compte la disponibilité de l'énergie renouvelable.
Un des principaux objectifs des différentes réformes successives de la PAC est de soumettre davantage l'offre agricole européenne aux signaux des marchés. De fait, la recherche de compétitivité devient une préoccupation majeure des agriculteurs. Les moins performants doivent rattraper les plus efficaces en essayant d'adopter progressivement les meilleures pratiques. Notre étude tente de révéler et de mesurer ces éventuels phénomènes de convergence des performances productives entre les exploitations agricoles. Elle porte sur 178 exploitations spécialisées en grandes cultures et situées dans un même bassin de production (Nord-Pas-de-Calais), au cours de la période 1994-2001 (période d'application de la réforme Mac Sharry et des premières mesures d'Agenda 2000). A partir d'estimations des niveaux de la productivité globale des facteurs basées sur la notion de fonction de distance, nos résultats indiquent clairement des processus de rattrapage, à la fois technique, et d'échelle entre les exploitations.

One of the principal objectives of successive reforms of the CAP has been to increase the exposure of European agriculture to market forces. As a result, the search for competitiveness has become a major preoccupation for farmers. The poorest performers must catch up with the most efficient ones through the progressive adoption of best practice. Our research sought to reveal and measure these possible convergence phenomena in a study of 178 arable farms in the same region (Nord-Pas-de-Calais). The study analyses data from 1994 to 2001, a period encompassing the Mac Sharry reform and the first measures of Agenda 2000. From estimates of total factor productivity based on a distance function, our results clearly indicate evidence of catch up between the farms, through increased technical and scale efficiencies.
Ces travaux présentent des approches algorithmiques pour résoudre le problème de la planification de trajectoire d’objets déformables dans le cadre d’application d’assemblage /désassemblage. Nous montrons qu’il est nécessaire de trouver un compromis entre précision du modèle et temps de calcul au sein des algorithmes de planification pour résoudre de manière réaliste le problème. Des exemples de simulation illustrent les différentes approches.
Le phénomène d’accaparement de terres a souvent été imputé à la faiblesse de l’État dans les pays du Sud. Or il est souvent impossible de le comprendre sans porter un regard sur les politiques foncières, sur les paradigmes du développement agricole et sur les visions du territoire produites par l’État. Le marché des terres est structuré par les liens qu’entretiennent des acteurs économiques – légaux comme illégaux – avec la sphère étatique. Cette contribution explore, à partir du cas de l’accaparement violent de terres en Colombie, le rôle de l’État à la fois dans sa composante institutionnelle et dans les réseaux politiques qui participent à l’exercice du pouvoir. Or, elle montre également que, malgré la place centrale de l’État dans la spoliation des ressources foncières, celui-ci demeure un lieu de dénonciation et de mobilisation, ce qui illustre la puissance du référentiel étatique et l’importance de l’État comme espace central du jeu politique.

Land grabbing has often been analytically related to the weakness of the state in countries of the global South. Yet it is impossible to fully understand this phenomenon without taking into consideration land policies, the paradigms of agrarian development and state-produced visions of the territory. We must acknowledge that the land market is structured by the relations between economic actors – both legal and illegal – and the state. This article seeks to assess, in the case of violent land grabbing in Colombia, the role of the state both as an administrative apparatus and as the place were political power is produced. We will argue that, in spite of the central role played by the state in stripping people from their land, state institutions remain a space of denunciation and mobilization; this conclusion illustrates the power of the state as a reference and its positioning as the central field of the political game.
Dans une économie qui valorise l'attention comme ressource primaire, l'intégration des appareils numériques à l'école met sur la table la question du partage d'attention auquel les élèves sont confrontés et habitués lors de leur utilisation. Dans le même temps, les élèves déclarent avoir besoin d'encadrement afin de sentir autonomes dans l'utilisation de ces appareils. Cet apparent paradoxe nous amène à nous interroger sur la place de l'autorégulation de l'attention dans l'utilisation des appareils numériques. Nous avons étudié ce sujet auprès des collégiens participants au projet d'équipement des tablettes scolaires TED. L'analyse des données a été réalisée à travers des tests statistiques et une analyse catégorielle des entretiens collectifs. Le présent article montre les caractéristiques de l'encadrement que les élèves attendent de l'école afin de se sentir autonomes et comment les représentations de la forme scolaire ont potentiellement une influence sur le développement de l'autorégulation de l'attention dans l'utilisation du numérique à l'école.
Le but de cet article est de déterminer les propriétés morpho-syntaxiques et pragmatiques des formules d'allocution nominales dans le discours tragique de Sénèque. Après une brève présentation du rôle joué par ces formules d'allocution dans l'énonciation dramatique, on procédera à une étude plus formelle. D'un point de vue morphologique, on analysera les différentes marques de ces séquences : l'emploi du vocatif latin vs. nominatif, la particule o. L'étude syntaxique se limitera d'abord à la structure interne de la formule. Au vu de certains exemples ambigus, on s'attachera à distinguer l'apostrophe du prédicatif, de l'épithète et de l'apposition. On examinera en outre dans quels cas le pronom personnel tu s'avère être un nominatif ou un vocatif fonctionnel. Dans une optique macro-syntaxique, l'article se terminera sur une analyse de la relation que la séquence allocutive nominale entretient avec le reste de l'énoncé. Comme il existe une affinité particulière entre le vocatif et l'impératif, tous les types d'actes de langage ne sont pas représentés à part égale dans la proposition-hôte.

The aim of this paper is to characterize the morphosyntactic and pragmatic properties of noun phrases of address in Seneca's tragic discourse. After a short introduction on the part played by these vocative formula in dramatic enunciation, we will proceed to a more formal analysis. From the morphological viewpoint the different markers of the sequences will be examined : the use of the Latin vocative vs. Nominative, the particle o. The syntactic analysis will first be limited to the internal structure of the formula. In regard to various ambiguous examples emphasis will be put on distinction between addresses, praedicativa, attributives and appositions. It will further be investigated in which cases the personal pronoun tu proves to be a functional nominative or vocative. From a macrosyntactic viewpoint, the paper ends with an examination of the relation between the vocative noun phrase and the rest of the utterance. As there is a particularly close relationship between vocatives and imperatives, all kinds of speech acts are not equally represented in the host-clause.
L’extraordinaire développement des réseaux autoroutiers et TGV qu’a connu le pays dans les années 1970 à 2010 a été l’un des principaux vecteurs de l’essor de l’archéologie préventive en France. Financements décuplés, équipes renforcées et professionnelles, méthodes et perspectives scientifiques bouleversées : ces vastes opérations ont servi de catalyseurs et de laboratoires, et conduit à un profond renouvellement de la discipline.
Quinze ans après la création du réseau de recherche « Développement durable et territoires fragiles », ce texte vise à reconstituer, rétrospectivement, comment le réseau s’est saisi de la notion de développement durable dans le cadre de son activité de recherche et d’animation scientifique. Ce regard réflexif s’imposait, dans un contexte où le développement durable est désormais reconnu comme un référentiel clé des politiques publiques territoriales, mais aussi comme un concept instrumentalisé par une variété d’acteurs aux logiques parfois contradictoires.

Fifteen years after the creation of the research network ‘Développement durable et territoires fragiles’ (Sustainable development and fragile territories) this article aims at retracing the way this research network has mobilized the notion of sustainable development, in the framework of its research activity and scientific animation This reflexive view was needed, in a context characterized by a large recognition of sustainable development as a key component of territorialized public policies, but also by the mobilization of this notion by a variety of actors, with sometimes contradictory logics.
L'utilisation du tahitien comme langue d'alphabétisation depuis le début 19 e siècle a généré un discours réflexif sur sa grammaire et un vocabulaire métalinguistique destiné à le décrire. Notre contribution vise à rendre compte de l'évolution de la métalangue utilisée à l'école pour enseigner cette langue, à partir d'un corpus de documents authentiques, depuis les premiers abécédaires missionnaires jusqu'aux manuels scolaires contemporains. Nous explorons à cette occasion deux questions connexes, celle de la création progressive d'une métalangue en tahitien sur le tahitien et celle de la métalangue commune pour comparer le tahitien et le français.

The use of Tahitian as a language of literacy since the beginning of the 19 th century has generated a reflexive discourse on its grammar and a metalinguistic vocabulary intended to describe it. Our contribution aims to account for the evolution of the metalanguage used in school to teach Tahitian from a body of authentic documents, from the first missionary alphabets to contemporary textbooks. We also explore two related issues : the progressive genesis of a Tahitian metalanguage on Tahitian and the common metalanguage to compare Tahitian and French.
En Italie, les mobilisations régionalistes sont bien connues dans la partie septentrionale mais pas dans le Mezzogiorno. La Sardaigne est la région où s’est déployée avec le plus de constance l’activité d’un parti de cette famille, le Partito Sardo d’Azione né en 1921. Cet article se propose de revenir sur la sociogenèse de ce parti et sur ses principaux traits politiques (scores électoraux, participation à l’exécutif régional), puis d’expliquer sa dynamique dans l’après-guerre.

Regionalist mobilisations in Italy are quite well known in the northern part while they are almost completly neglected in the Mezzogiorno. Sardinia is a southern region in which an autonomist party (the Sardinian Party of Action) has existed since 1921. This article describes its historical genesis and its main political features (electoral performance, participation to regional government) and explains its political dynamics during the Postwar period.
La revue, mode ancien de diffusion de la recherche, se trouve au centre des pratiques scientifiques des sciences humaines et sociales (Peiffer et Vittu, 2008 ; Conforti et al. éd., 2013 ; Tesnière éd, 2014). Y publier, ou a fortiori intégrer un comité de rédaction, occupe une place importante dans les activités et les carrières des chercheurs et chercheuses, tant du point de vue de leur temps de travail (rédiger ou expertiser des articles, participer à des comités de rédaction, etc.) que de celui de leur propre évaluation. Certaines disciplines, comme l’économie ou la médecine, prennent en compte presque uniquement cette forme de publication pour l’évaluation et la promotion des chercheurs et chercheuses. Les sciences humaines et sociales font encore figure de village gaulois retranché, mettant formellement sur le même plan, dans leurs instances collectives, les articles dans des revues à comité de lecture (ACL) et les chapitres d’ouvrage scientifique (COS)
Le mouvement dit des « gilets jaunes », à bien des égards énigmatique, a nourri de nombreux débats d’interprétation, tant du côté du champ politique et médiatique, que scientifique. Sociologues du travail et des mouvements sociaux ont été particulièrement interpelés par cette mobilisation : les premiers, en particulier quant à l’absence apparente des enjeux du travail et de l’interlocuteur patronal ; les seconds, notamment à propos de son orientation consensualiste et de son refus de se désigner des représentants. Et pour tous les chercheurs il a posé à nouveau frais les questions classiques de leurs modes d’engagement dans l’appréhension d’un conflit social, et du moment pertinent de la publicisation de leurs interprétations. Trois chercheurs, spécialistes du travail et des conflits sociaux et qui ont étudié ce mouvement, en débattent.

The so-called Yellow Jackets movement – enigmatic is many ways – has been a topic of numerous political, media and sociological interpretations. Sociologists with an interest in work matters and/or social movements have been particularly intrigued by this movement, notably by the ostensible disinterest in work issues and absence of employer interaction. From a labour movement perspective, the consensualist orientation and activists’ refusal to designate representatives have also been interesting. All researchers are having to ask themselves again age-old questions about how they engage with social conflict and when it is suitable for them to publicise their interpretations. Three researchers, specialists in labour and in social conflicts, have studied the movement and debate it in this article.
Aujourd'hui, avec le développement ininterrompu des moyens de communication et la croissance exponentielle de la masse d'informations, la veille s'avère un outil indispensable pour soutenir toute organisation dans ses prises de décision. Nous présentons, dans ce travail, une application de veille dédiée au domaine du géopatrimoine. Nous proposons un outil de veille destiné à la collecte et la recherche des documents et de photographies portant sur les sites géologiques algériens. Le premier objectif de ce projet est d'assister les géoscientifiques et les autorités locales dans la conservation et la promotion du géopatrimoine. Le deuxième objectif consiste à déterminer l'évolution des sites géologiques dans le temps, et cela en triant les différentes photographies récupérées. Pour ce faire, nous faisons recours à l'un des domaines émergents de la gestion des connaissances qui est le ' games with a purpose', Il s'agit d'une forme particulière de jeux faisant appel aux compétences humaines pour réaliser une tâche sérieuse.
C'est en nous intéressant aux effets de socialisation de l'engagement, et donc aux groupes de sociabilité dans le cadre desquels s'opèrent ces processus, quenous avons pu mesurer l'intérêt de croiser des terrains d'investigation originellement séparés (le MJS pour l'une , l'UNEF pour l'autre), nos enquêtés apparaissant souvent multipositionnés
La formation diplomatique est une des questions majeures abordées dans les écrits sur l’ambassadeur et l’art de négocier de l’époque moderne. Dès la fin du XVIe siècle, le modèle du « parfait ambassadeur », qui plongeait ses racines dans la culture humaniste, est soumis à une critique serrée visant une redéfinition du statut politique et culturel de l’ambassadeur. Au fil du XVIIe siècle et du début du XVIIIe, on assiste à la formulation de programmes de formation plus spécifiques, centrés sur la connaissance de la documentation diplomatique et de l’histoire moderne, conçue comme une source du ius gentium. Cette réflexion, menée parfois en polémique ouverte avec la mauvaise formation des ambassadeurs, va jouer un rôle important à l’égard de la ‘professionnalisation’ de l’ambassadeur à l’époque moderne.
Dans l'empire colonial, les magistrats français sont confrontés à des droits et coutumes pluralistes, étroitement liés à la religion et souvent éloignés de leur propre culture juridique. Ils ne peuvent les ignorer car certains de ces magistrats sont compétents pour appliquer ces normes locales dans des litiges impliquant des autochtones. Dans ces conditions, comment accèdent-ils à cette connaissance juridique ? C'est ce processus d'apprentissage que cet article se propose ici d'analyser d'un point de vue historique, tout en s'interrogeant sur ses implications actuelles, en particulier en Nouvelle Calédonie.

In the colonial empire, the French magistrates are confronted with pluralistic laws and customs, closely linked to the religion and often distant from their own legal culture. They cannot ignore them because some of these magistrates are competent to apply these local standards in disputes involving natives. In these circumstances, how do they have access to this legal knowledge? This article will attempt to describe and analyze, from a historical perspective, this mechanism and its current implications, in particular in New Caledonia.
L’objet de cet article est de présenter le projet MIRAS : Robot avec interaction multimodale pour l’assistance à la déambulation. Les objectifs de ce projet sont exposés dans un premier temps ; puis chaque axe de travail est détaillé : description des scenarii et fonctions multimodales associées, présentation du travail de conception et de réalisation du robot, synthèse de l’étude de sécurité et, enfin, présentation des travaux menés pour la validation clinique. Les résultats des premiers essais pilotes sont également analysés pour souligner les points d’amélioration. Enfin, une discussion sur l’intérêt de l’étude et ses problématiques est menée avant de conclure l’article.

This paper aims to present the MIRAS project : a multimodal interactive robot developed to provide assistance in strolling for people suffering from locomotion troubles. The first part of this paper summarizes goals and expected impacts of the project. Each work package is then detailed: description of use-cases and associated multimodal functions, conception and realization of the robot, security analysis and clinical validation. First results of user tests are analyzed to focus on users and developers feedback. Before concluding the paper, a short discussion about interests and problematic of the study is exposed.
Cet article propose un examen des enjeux éthiques et politiques de la gestualité dans la diplomatie de la première époque moderne, sur la base d’une discussion des problèmes posés par la lecture des gestes qui se montrent sur la surface du corps des ambassadeurs et de leurs interlocuteurs. La question que nous nous posons est de savoir comment cette sémiotique du corps est apparue à l’intérieur d’un champ de réflexion dans la littérature sur l’ambassadeur qui s’est développée en Europe dès la fin du Moyen Âge. L’article se concentre en particulier sur des ouvrages italiens et français. Des écrits concernant les pratiques sont utilisés à titre d’exemple et de complément de notre discours.

This paper examines the ethical and political issues of gesture in Early Modern diplomacy, based on a discussion of the problems raised by the interpretation of the gestures that appear on the surface of the ambassador and his counterpart’s body. Our aim is to know how this semiotics of the body became a matter of debate in the literature on the ambassador that spread throughout Europe from the late Middle Ages onwards. The paper focuses in particular on Italian and French works. Some writings from diplomatic practice are also used to provide examples and a complement to our analysis.
Cet article cherche à analyser la conflictualité liée aux projets d'infrastructures polluantes ou semi-polluantes jugées nécessaires au développement urbain et à juger du lien entre ces conflits et les variations de prix constatées sur le marché des biens immobiliers. Le travail porte sur deux cas de conflit correspondant à des projets d'infrastructures contestées en Ilede- France. Nous utilisons un modèle de prix hédoniques qui estime le changement de prix au cours des différentes périodes de conflit. Ces dernières portent toutes sur la phase de préréalisation du projet, au cours de laquelle les riverains se mobilisent, en particulier auprès des tribunaux. La première Partie est consacrée à une étude de la conflictualité liée aux usages de l'espace en zones périurbaines, avec une réflexion sur le statut des conflits d'infrastructures et leur place en Ile-de-France. La deuxième Partie présente les cas d'étude: l'installation d'un incinérateur et le projet de déviation d'une Route Départementale. La troisième Partie présente le modèle de prix hédoniques et les données utilisées pour analyser l'impact des conflits sur les prix des habitations. La dernière partie donne les principaux résultats et les commente. Il apparait que les conflits ont un impact sur les prix, mais seulement à partir d'un évènement déclencheur tel que le jugement du tribunal autorisant l'installation de l'infrastructure.
A partir de l'hypothèse selon laquelle les chercheurs et laboratoires qui ne développent pas une politique de mise en ligne de leurs publications et données de recherche se mettent à l'écart du mouvement international d'open data scientifique en accroissant la distance informationnelle avec leurs travaux, cette communication présente les conclusions de l'étude des pratiques des laboratoires en sciences humaines de l'université de Poitiers en matière de données de recherche.

We assume that researchers and laboratories must develop a policy of digital diffusion of publications and research data in order to fit into the international movement for open scientific data. If then don't, they increase the informational distance with their work and develop a risk of being isolated. This paper presents the findings of the study of the practices of social science laboratories of the University of Poitiers in research data.
Dans un premier temps, nous nous intéressons aux traditions orales polynésiennes, qui nous ont permis de mettre en évidence sept fonctions différentes de l’oiseau. Dans un second temps, il convient de s'interroger sur la place faite aux grandes forces qui travaillent la société : l'individu, les communautés, les pouvoirs, les techniques, jusqu'à la patrimonialisation et son acceptation occidentale. Puis nous concluons sur le fait que la compréhension d’un territoire astreint à prendre en compte le domaine de l’irrationnel, car la violence a incontestablement une dimension mythique et spirituelle.
«L'affaire Dieudonné» a réveillé en France un débat que l'on pensait révolu sur la censure. Héritière du message de la Révolution française, la liberté d'expression est la règle et la restriction de police, l'exception. La loi interdit et sanctionne les abus (diffamation, injure, incitation à la haine raciale…) mais seul le risque de trouble à l'ordre public à raison des circonstances locales autorisait l'administration à restreindre préventivement la liberté d'expression. Ce système a cependant trouvé ses limites. En dépit de nombreuses condamnations pénales en raison de provocations répétées à la discrimination raciale, un acteur engagé a poursuivi ses spectacles, suscitant des polémiques et un trouble dans l'opinion publique qui lui assuraient paradoxalement une publicité importante. C'est cet engrenage que la haute juridiction administrative française a voulu arrêter. En interdisant ce spectacle, le Conseil d'Etat renoue avec son souci de prévenir les atteintes à l'ordre public et à la cohésion nationale et, s'inspirant des décisions de la cour européenne des droits de l'homme, elle-même influencée par la jurisprudence de la Cour suprême américaine, il sanctionne les atteintes à la «dignité de la personne humaine». Comme dans l'affaire des «lancers de nains» en 1995, le juge administratif français considère que la liberté d'expression ne peut servir à promouvoir l'antisémitisme et la haine raciale. L'abus de droit qui consiste à utiliser une liberté pour en détruire une autre est ici clairement sanctionné. Si cette affaire a rencontré un tel écho en France, c'est parce que chaque limitation de la liberté d'expression renvoie au débat récurrent sur la conception même de la démocratie (cf interdiction de la liberté pour les ennemis de la liberté?). C'est pourquoi le juge reste très prudent dans l'exercice de son contrôle juridictionnel et attentif à concilier la liberté d'expression avec l'objectif de respect de la dignité de la personne humaine qui est fondé sur une certaine idée de l'égalité entre tous les citoyens qui ont un droit égal au respect de leur dignité.

In January 2014 the French Conseil d'Etat confirmed the banning of the show "Le Mur" of Dieudonné. The decision confirmed a restriction on the freedom of expression. The justification for the ban was both the risk of public disturbances because of the show and the risk of serious harm to the values and principles, particularly the dignity of the individual, which are consecrated in the 1789 Declaration of the Rights of Man and in the republican tradition of France. This article discusses the judgment and considers whether the decision is a departure from tradition or whether it fits with tradition and with the decisions of the European Court for Human Rights.
Alors que les cercles intellectuels médiévaux n'estimaient que les langues antiques, le rapport de force tend à s'inverser au XVI e siècle avec l'avènement sur la scène linguistique des vernaculaires. C'est dans ce contexte de tensions multilingues que se positionne Jacques Bourgoing, qui publie en 1583 un dictionnaire inachevé rédigé en latin : De origine, usu et ratione vulgarium vocum linguae Gallicae, Italicae et Hispanicae 1. L'auteur y convoque au besoin l'hébreu, le grec, mais encore l'italien et l'espagnol, en plus du français, pour exposer l'étymologie et l'usage de mots et expressions vernaculaires. Que nous dit cet ouvrage éclectique du rapport entre les langues au XVI e siècle, de leurs parentés, interactions, complémentarités ou rivalités, d'un double point de vue diachronique et synchronique ? Cette oeuvre atypique entre en résonance avec les réflexions actuelles autour du français et des langues régionales, même si les rôles se sont inversés puisque c'est à présent le français qui occupe, comme le latin autrefois, la place de langue dominante. Elle rejoint ainsi des problématiques très contemporaines en se doublant d'une visée éducative : Jacques Bourgoing le pédagogue fonde en effet en 1598 une Académie parisienne pluridisciplinaire. Dans quelle mesure sa réflexion métalinguistique nourrit-elle son ambition pédagogique ? Que nous apprend-il de l'histoire des langues et de l'enseignement ? Dans un double cadre linguistique et éducatif, notre analyse conduira à établir la modernité de ses préoccupations, au service d'un plurilinguisme assumé voire revendiqué.

While medieval intellectual circles valued no languages other than ancient, in the sixteenth century the advent of vernaculars on the linguistic scene started to reverse this balance of power. Against such a backdrop of multilingual tensions, Jacques Bourgoing positioned himself by publishing in 1583 an unfinished dictionary drafted in Latin: De origine, usu et ratione vulgarium vocum linguae Gallicae, Italicae et Hispanicae 2. To expound the etymology and usage of vernacular words and expressions, the author makes reference to Hebrew and Greek when necessary, but also, besides French, to Italian and Spanish. What does this eclectic book tell us, from diachronic and synchronic perspectives, about the connections between languages in the sixteenth century, that is, about how related, complementary, interacting or competing they were? This atypical work resonates with current debates on French and regional languages, even if the roles are now switched, with French, just like Latin before, as the dominant language. Indeed, this dictionary participates in very contemporary issues coupled with educational questions, as illustrated by Jacques Bourgoing, founding as a teacher a Paris Multidisciplinary Academy in 1598. To what extent did his metalinguistic reflections sustain his pedagogical ambitions? What does he tell us about language history and teaching? From an angle both linguistic and educational, our analysis means to establish the modernity of concerns that he overtly proffered, not to say upheld, in support of multilingualism.
La Résolution n° 2013-6 R/APF du 27 août 2013 appelant les pays membres du forum du Pacifique à une action concertée en faveur des îles menacées par la montée des eaux est le premier texte portant sur les changements climatiques voté par l'Assemblée de la Polynésie française sous la forme d'une déclaration autonome. Ce texte initialement prévu pour démontrer l'engagement de la collectivité de la Polynésie française en matière de lutte contre les changements climatiques n'est malheureusement pas à la hauteur des attentes que l'on pouvait espérer pour ce type de Résolution.

The Resolution No 2013-6 R/APF of the 27 August 2013 calling on members of the Pacific Islands Forum for concerted action in favour of the islands threatened by rising sea is the first text about climate change voted by the Assembly of French Polynesia as a standalone statement. This text originally intended to demonstrate the commitment of French Polynesia to combat climate change. Unfortunately the document does not meet the expectations hoped for this type of motion.
Le droit français a peu à peu reconnu le couple de même sexe et a permis qu’il soit légalisé dans le concubinage, dans le pacte civil de solidarité et très récemment dans le mariage. Or, la loi sur le PACS n’a jamais été applicable en Polynésie et la loi dite « sur le mariage pour tous » s’applique désormais de plein droit dans ce pays, alors que les parlementaires polynésiens ont tous fait valoir leur opposition à cette loi. Cette position de désapprobation et de refus mérite d’être étudiée au regard de l’histoire et de la culture de ce pays mais aussi au regard des structures de la famille et de la parenté dans la société polynésienne d’hier et d’aujourd’hui. Le refus de la reconnaissance légale du couple de même sexe témoigne des choix fondateurs de la société polynésienne en matière de sexualité, de mariage, de filiation et de parenté privée du fondement de l’altérité sexuelle.

French law has progressively recognized the couple of the same sex and has agreed to settle Common law marriage through civil solidarity pact and marriage. However, the law on PACS has never been enforced in Polynesia and the said law «on marriage for all» is applicable strictly in this country, whereas the Polynesian MP’s have all rightfully claimed their disapprobation to the said law. That disapprobation and refusal standpoint deserve thorough search in the eyes of history and cultural of this country, but also regarding the family structures of parenthood, in the Polynesian society. That refusal of legal recognition of the couple of the same sex raises the question of the fundamental choices of the Polynesian society concerning sexuality, marriage, filiations and family relationships deprived of the basis of sexual otherness.
seconde collectivité française d'Outre mer à s'être dotée d'un dispositif réglementaire encadrant l'accès aux ressources biologiques et le partage des avantages résultant de leur valorisation (APA), bien avant la métropole dont la législation date de 2016. Ce dispositif, adopté en 2012, s'inscrit dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique (Nairobi 1992) et de son protocole (Nagoya 2010), tous deux ratifiés par la France et s'appliquant en Polynésie française. Il devrait donc en respecter les objectifs visant un équilibre entre le développement de la recherche et de l'innovation biotechnologique et la conservation de la biodiversité des pays fournisseurs de ressources. Le régime juridique applicable soumet à autorisation préalable les accès et utilisations des ressources biologiques, ainsi que des connaissances traditionnelles associées, tout en instaurant l'obligation de négociation d'une convention de partage entre la collectivité ou le fournisseur de la ressource et l'utilisateur, comme le préconisent les dispositions internationales. Le texte, tant attendu par les utilisateurs désireux de mener recherches et bioprospections dans la transparence et le respect des normes internationales, comporte cependant des imperfections, limites ou lacunes qui rendent son application difficile et qui mettent en question son efficacité. La présente contribution s'efforcera d'identifier et d'analyser les failles du texte qui conduisent le dispositif à manquer ses objectifs, tant de contribution à la conservation de la biodiversité locale que de sécurisation juridique des utilisations et valorisations de celle-ci.
La Polynésie française a longtemps joui du mythe du paradis terrestre. Depuis une quinzaine d'années, cette industrie est en déclin, notamment avec le développement de l'Internet et des réseaux sociaux numériques (RSN) qui semblent avoir démystifié la destination « Polynésie française ». Il s'agit alors, aujourd'hui, de repenser la création de valeur de la destination à travers un modèle de coproduction du tourisme culturel basé sur les RSN.

French Polynesia has long enjoyed the myth of earthly paradise. For fifteen years, the industry is in decline, especially with the development of the Internet and social networks that appear to have demystified French Polynesia destination. Then it is today to rethink the value creation of the destination through a cultural tourism co-production model based on social networks.
La Convention de Jarnac, qui réglait depuis 1847 la rivalité franco-britannique dans les Îles Sous-le-Vent, en interdisant aux deux puissances de se saisir de cette région, a été abrogée en 1887, permettant à la France de proclamer l'annexion de cet archipel polynésien, en 1888. L'arrivée de plusieurs centaines d'hommes, en 1897, permit de « pacifier » ce terri-toire, dont une partie des habitants refusait l'an-nexion. L'intervention militaire, asymétrique, fut le seul moyen de réduire la résistance à la colonisa-tion, mais son souvenir continue à nourrir l'identité politique des Polynésiens.

The Jarnac Convention (1847) prohibiting France and Britain to seize the Leeward Islands was abrogated in 1887, allowing France to annex them in March 1888. Hundreds of French soldiers arrived in early 1897 to “pacify” this territory. The military intervention was the only mean to annihilate resistance to the French colonization, and memories of this resistance keep feeding the political identity of the Polynesians.