nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Une étude menée dons le bassin ferrifère lorrain a permis de mettre en évidence des émanations de mélanges gazeux sous-oxygénés et chargés en certains gaz nocifs (dioxyde de carbone, radon...), dans des agglomérations, en relation avec d'anciens travaux miniers souterrains. Les investigations effectuées in situ ont montré que les écoulements gazeux à l'origine de ces émanations sont liées au phénomène de tirage naturel. Une étude est en cours afin d'expliquer l'origine de la modification de la composition de l'air au sein des vieux travaux miniers.

A study carried out in the won basin of Lorraine (France) put the spot on the existence of under-oxygenated and noxious gas emissions (carbon dioxyde, radon...) in built-up areas related to former mining works. Site investigations showed that the gas flow was mainly due to natural ventilation mechanisms. A further study is in progress in order to better understand the origin of the atmosphere modification within the old mine workings.
Une Installation est classee lorsqu'en raison des inconvenients ou dangers qu'elle presente, elle a fait robjet d'une inscription sur une liste appelee nomenclature. Toutes les activites soumises a la loi du 19 juillet 1976, relative aux installations classees pour la protection de l'environnement (ICPE), sont inscrites par decret sur la nomenclature.
Le système de management de l'hygiène, de la sécurité et de l'environnement que nous avons aidé à mettre en place est issu d'une collaboration fructueuse entre ELF ATOCHEM et l'INERIS. L'objectif visé était de réaliser un système qui ne serait pas trop lourd, car prévu pour de petits sites industriels (20 à 300 personnes), et serait compatible avec l'ISO 14 001 et la Directive SEVESO II. Un référentiel HSE a été calqué sur la structure de l'ISO 14001, afin de bénéficier de la réactivation issue de la Revue de Direction annuelle, qui relance la boucle de l'amélioration continue PDCA (Plan, Do, Check, Act, soit : planifier, faire, vérifier, agir). A partir d'un référentiel HSE, calqué sur la structure de l'ISO 14 001, d'un guide d'application, et de leurs pratiques existantes, les différents sites pilotes se sont mis d'accord au cours de réunions plénières sur les diverses actions à mettre en oeuvre pour répondre aux différents chapitres du référentiel, sur les documents du système et sur leur contenu. La synthèse de ces décisions a été réalisée sous la forme d'un guide opérationnel.
Les Eg sont des substances largement utilisées dans les produits domestiques et industriels. Certains sont des toxiques, principalement de la reproduction et du sang. Leur présence dans les milieux aqueux a été peu recherchée, car leur polarité fait que les méthodes classiques sont inadéquates pour les détecter. Une méthode d'extraction de type SPME (Solid Phase Micro Extraction), couplée avec une analyse CG/FID ou CG/SM a été mise au point et utilisée pour évaluer la pollution dans un certain nombre de milieux aquatiques. Le traitement dans les stations diminue fortement la pollution de l'eau, mais certains pics de pollution subsistent. Les indications relatives à la pollution des nappes montrent qu'une étude plus systématique est nécessaire, notamment autour de décharges ayant reçu des déchets contenant des Eg.
L'article cherche à etablir les bases d'une methodologie de modelisaüon, en vue du dimensionnement et de la prevision du comportement de cavites de stockage, dans le cas de massifs rocheux traverses de discontinuites. On utilise et compare plusieurs methodes de caiculs (elements finis, modeies de blocs) et on confronte leurs resultats avec des donnees reelles.
L'utilisation de Résidus de Procédés Thermiques (RPT) comme les MIOM nécessite la démonstration de leur innocuité pour le milieu naturel. Dans l'attente de modèles prévisionnels fiables permettant d'évaluer l'impact de leur utilisation, et dans l'objectif d'obtenir des données de calage, la mise en oeuvre d'essais pilotes en scénario paraît, dans l'immédiat, être la solution la plus réaliste.
Le pilotage des systèmes à risques implique la nécessaire et continue confrontation des représentations des gestionnaires avec les réalités du terrain, qu’elles soient issues des évolutions naturelles de ce dernier ou des conséquences de leurs propres décisions. Par conséquent, l’évaluation des performances sécurité est une phase clé de la boucle de régulation constituante de chaque démarche de gestion de la sécurité. Le présent article introduit et discute les travaux menés à l’INERIS sur le développement et l’utilisation des indicateurs à des fins de pilotage de la sécurité des procédés. Il s’appuie en premier lieu sur l’explicitation des principales hypothèses qui ont fondé notre travail avant de détailler la démarche d’aide à l’identification/conception d’indicateurs de sécurité adaptés aux spécificités de chaque organisation

Managing high risk systems is closely tied to the ability of continuously reviewing the potential gap between managers’ representations of their system’s strengths and weaknesses with its actual state. This gap can result from both natural systemic evolutions and the very consequences of previous decisions adopted and implemented. The deployment of performance assessment and reviewing to overcome, or at least reduce, this gap becomes therefore a key step of every safety management policy. This paper introduces and discusses the reflections conducted at INERIS with regard to the use of indicators for process safety performance assessment. It firstly uncovers the set of key hypotheses funding our work, especially when these orientations conflicts with previous reflections one may retrieve in scientific literature and operational practices. The second section is more operational and details how these funding orientations are translated in an operational and reproducible methodology for process safety indicators identification and deployment within organizations
Dans le cadre des projets CityChlor et CaraCityChlor, des outils innovants de caractérisation des sols, des eaux souterraines et des gaz du sol ont été testés sur un site atelier, en milieu urbain. En particulier, 3 techniques DPT (Direct Push Technology) ont été mises en oeuvre : le CPT (Cone Penetrometer Test) permettant de caractériser la lithologie, le MIP (Membrane Interface Probe) pour une détermination qualitative des zones impactées sur site et l’échantillonneur BAT pour des prélèvements d’eau souterraine à différentes profondeurs, sans mise en place d’ouvrages permanents. Les résultats ont été interprétés à l’aide du logiciel SoilRemediation développé par la société Kidova. Les investigations sur site ont montré que ces techniques permettaient un gain de temps et étaient plus flexibles que les techniques conventionnelles (prélèvements « classiques » de sol ou d’eaux souterraines). Par ailleurs, l’interprétation des données couplée au logiciel SoilRemediation, a permis d’avoir une représentation plus fine du sous-sol et de la répartition de la contamination. Tout ceci a permis d’installer des piézomètres et des piézairs de manière appropriée sur le site.
La fixation des éléments par les résidus de bauxite est rapportée dans la littérature, et sa contribution au traitement de sols contaminé par les métaux (pour lesquels peu de solutions existent) et à la phytostabilisation de sol minier ou de sol industriel a été publiée. Le résidu de bauxite est riche en oxyde de fer (46 %) et d’aluminium (15 %) fixateurs de métaux, en en silicates néoformés de type zéolites possédants des capacités de fixation des éléments. La présente étude mesure la capacité du résidu de bauxite de l’usine ALTEO de Gardanne (13) (dit «Bauxaline», boues rouges lavées et séchées au filtre-presse) à fixer les métaux lixiviables d’un sol minier acide (pH 3.5) près d’Ales sans végétation depuis des décennies, avec des teneurs en Cd, Pb et Zn lixiviables exceptionnelles (respectivement 0.26, 81 et 25 mg/kg), et à rendre la croissance des plantes possible. Le résidu de bauxite est d’abord traité au gypse pour amener son pH à 8.5. La fraction lixiviable du sol diminue avec les doses de résidu de bauxite modifié (RBM) apportées sol (entre 0 et 30 %) jusqu’à atteindre les limites de quantification. Un apport de résidu de bauxite modifié à la dose de 10 % et un apport d’engrais à une dose agronomique permettent la croissance d’une graminée et d’une légumineuse en pots, en mini-lysimètres, et sur une parcelle de 30 m², alors que les plantes meurent sans résidu de bauxite. Le traitement des sols contaminés par les métaux par le résidu de bauxite permet la réduction de la fraction lixiviable et la phytostabilisation, même dans le cas ou aucune végétation n’a pu s’installer depuis des décennies.
Répondant à l'esprit de la directive 1999/92/CE, la certification volontaire Ism-ATEX se base sur l'évaluation des compétences des personnels, sur des audits techniques et sur l'évaluation du système d'assurance qualité de l'entreprise.
Le stockage du CO2, après sa capture sur les sites industriels émetteurs, est une des voies étudiées pour limiter les émissions anthropiques de CO2 conduisant au réchauffement climatique : il s’agit de la filière CSC (captage et stockage du CO2). L’INERIS a engagé en 2012 une thèse de doctorat [1] dans le cadre de son axe de recherche EVARISTE. Menée par Tatiana Okhulkova et soutenue le 15 décembre 2015 à l’École centrale de Paris, ce doctorat avait pour objet l’étude des incertitudes de la modélisation en milieu souterrain dans le cadre d’une analyse de risques, avec pour cas d’application concret le stockage souterrain de CO2.

Tatiana Okhulkova completed her PhD on Dec.15th, 2015, after studying the uncertainties in modeling the migration scenarios for CO2 geological storage. Such a storage is envisaged to fight climate change, by injecting CO2 in deep underground formations after capturing it at industrial plants. An important task was to build a metamodel that reproduces the results of the complete numerical model previously developed by INERIS, with a mathematical function that demands much less calculation time (typically, 100 000 runs in a few minutes). Here, the polynomial chaos expansion theory was used. The importance of the different input variables was studied and compared for two risk scenarios: lateral migration of the CO2 plume and overpressure at the caprock. The PhD thesis also considered the influence of heterogeneities. In order to obtain an uncertainty that is similar to the homogeneous case, a 4.5 times higher standard deviation is needed for heterogeneity as input parameter. This shows that the contribution of heterogeneities to the global uncertainty is weaker. This work necessitated to combine the numerical model with a MATLAB routine that generates a 3D heterogeneous domain.
Les travaux présentés sont le résultat d'une collaboration entre les H.B.C.M., l'INERIS, chargé de la coordination des études de remise en état des sites dans le cadre d'un projet de recherche CECA "Réhabilitation de sites d'anciennes exploitations minières", et la société SIRAS filiale de C.N.R., chargée de la maîtrise d'oeuvre du projet de remise en état des sites d'exploitation de l'U.E. Hérault. Le gisement houiller de Graissessac s'étend sur 20 km de long et se présente sous la forme d'une gouttière synclinale large de 2 km dans le secteur exploité. Les exploitations souterraines ont été fermées en 1962 avec une production cumulée de 30 millions de tonnes de charbon. Les exploitations se sont surtout développées sur le flanc nord du synclinal, dans 7 à 8 couches redressées entre 30 et 50°. Depuis 1956, 4,6 millions de tonnes de charbon pour 29 millions de m3 de morts terrains ont été extraits en découverte sur 5 massifs montagneux (Plaisance, Rive Gauche, Rive Droite, Cap Nègre et Orb). L'exploitation s'est achevée en 1993. Les fosses, situées en sommet de colline, ont été exploitées en gradins descendants, avec appui sur le mur gréseux des couches. Elles sont souvent restées en l'état, non remblayées, et les produits de découverte mis en verse directement à flanc de coteau, à l'équilibre limite, sur des hauteurs de 40 à 250 m. L'ensemble des sites à réaménager représente 400 hectares. La durée prévisionnelle des travaux est de 4 ans. CdF a décidé de procéder à une remise en état particulièrement exemplaire sur les sites de l'Hérault et s'est doté des moyens financiers et techniques nécessaires.
Lorsque l'on cherche à protéger les écosystèmes contre des agressions extérieures qui perturbent leurs mécanismes biologiques, l'idée la plus simple est de chercher au sein des organismes vivants les témoins de ces perturbations. La notion de bio-surveillance vient de là. Cela est particulièrement vrai en ce qui concerne les rejets de produits chimiques dans l'environnement. Les analystes peuvent détecter des traces de produits chimiques dans des matrices très complexes mais ne peuvent être exhaustives. Les chercheurs ont donc développé depuis de nombreuses années des méthodes de biosurveillance tant au laboratoire que sur le terrain.

The most simple idea concerning ecosystems protection against external perturbations is to measure directly the effects on living organisms. Biomonitoring originates from that idea. This is particularly true for chemical inputs in the environment. chemical analysis cannot be comprehensive in that respect. Biomonitoring methods have been developed at the laboratory and in the field to achieve ecosystems protection.
On utilise souvent la dose administrée aux animaux, ou le niveau environnemental, d'exposition des populations humaines, pour décrire la relation entre dose et risque de survenue d'effets toxiques. Cette dosimétrie suppose que la dose interne, effective, est strictement proportionnelle à l'exposition externe ou à la quantité de produit administré.
La qualité et la maîtrise des données acquises dans le cadre de la directive 2000/60/CE [1] ont une importance capitale non seulement pour comparer des résultats à des valeurs seuils mais également pour identifier avec un degré de confiance suffisant les tendances à la hausse des concentrations en polluants. Les notions de comparabilité des données et d'estimation des incertitudes de mesure sont maintenant assez largement abordées par les laboratoires à travers notamment la participation aux campagnes d'essais d'aptitude. De telles campagnes prenant en compte les aspects liés au prélèvement sont pour l'instant encore rares. Un essai a été organisé le 22 et 23 juin 2010, sur le lac de Paladru (Isère), dans le cadre du programme de travail AQUAREF. Il s'agit d'un essai collaboratif sur l'échantillonnage en plan d'eau. Les paramètres chimiques de l'essai étaient les anions et les cations majeurs, deux pesticides (atrazine et terbutylazine) et leurs métabolites (désethylatrazine, désethylterbutylazine). 10 équipes de préleveurs ont participé à cet essai. Ils ont été sélectionnés en partenariat avec les agences de l'eau, en donnant priorité aux préleveurs travaillant dans le cadre du réseau de surveillance des plans d'eau. Durant les deux jours de l'essai, ils ont réalisé, selon leur procédure habituelle, des prélèvements en double en vue d'analyser les paramètres chimiques ci-dessus. Les effets liés au flaconnage, au transport, à la conservation et à l'analyse ont été minimisés (opérateur unique : INERIS) afin de mieux caractériser les effets liés au "terrain". Les échantillons ont été analysés par injection en direct sur extraction phase solide en ligne couplée à une chromatographie liquide avec un détecteur de spectrométrie de masse/masse (LC/SPE on line/MS/MS), marque Waters TQD. Dans le cadre de cet essai, les valeurs quantifiées en désethylatrazine et en désethylterbutylazine sont très faibles et voisines des limites de quantification. Par contre l'atrazine et la terbutylazine n'ont pas été détectés dans les échantillons. L'incertitude globale (échantillonnage + analyse) pour la désethylatrazine est relativement faible, de l'ordre de 20%, quelque soit le type de prélèvement réalisé. Par contre, pour la désethylterbutylazine elle est plus importante pour le prélèvement intégré (39,2%). Pour ces deux substances, la part de l'incertitude " échantillonnage " est prépondérante par rapport à celle de l'incertitude analytique pour le prélèvement intégré. Il apparaît nécessaire d'élaborer des prescriptions techniques synthétisant les bonnes pratiques à mettre en place pour les opérations de prélèvement afin d'harmoniser les pratiques et d'améliorer la comparabilité des données au niveau national sur ces paramètres.
Une étude menée dans le bassin ferrifère lorrain a permis de mettre en évidence des émanations de mélanges gazeux sous-oxygénés et chargés en certains gaz nocifs (dioxyde de carbone, radon...), dans des agglomérations, en relation avec d'anciens travaux miniers souterrains. Les investigations effectuées in situ ont montré que les écoulements gazeux à l'origine de ces émanations sont liés au phénomène de tirage naturel. Une étude est en cours afin d'expliquer l'origine de la modification de la composition de l'air au sein des vieux travaux miniers.

A study carried out in the iron basin of Lorraine (France) put the spot on the existence of under-oxygenated and noxious gas emissions (carbon dioxyde, radon...) in built-up areas related to former mining works. Site investigations showed that the gas flow was mainly due to natural ventilation mechanisms. A further study is in progress in order to better understand the origin of the atmosphere modification within the old mine workings.
Afin de mieux comprendre les mécanismes sous-jacents aux mouvements des versants rocheux, on propose d'en analyser les causes possibles en distinguant les facteurs de prédisposition, les facteurs préparatoires et les facteurs déclencheurs. On montre ici, en ce qui concerne le rôle de la fracturation initiale et des fluctuations thermiques de surface, quelles peuvent être les méthodes adaptées pour en mettre en évidence les manifestations. Cette démarche est appliquée au versant des Rochers de Valabres (Alpes-Maritimes), qui a été le siège d'un important éboulement en mai 2000.

Rock slope movements can be considered, from a mechanical standpoint, as the consequence of predisposition, preparation and trigger factors. In the case study of the "Rochers de Valabres " slope (Southern French Alps), which experienced a major rock fall in 2000, these factors are analysed by means of field observations, high-precision geodetic monitoring and acoustic emissions monitoring, as well as by numerical modelling. This paper places special emphasis on the role of both the fracture network and thermal effects.
Le développement des infrastructures de transport a conduit à l'augmentation de l'exposition des populations à des niveaux sonores élevés. L'objectif de ce travail est, à partir des données issues de la cartographie imposée par la directive européenne 2002/49/CE, d'obtenir un indicateur représentatif du risque sanitaire induit par les nuisances sonores en milieu urbain et adapté à la résolution de l'IRIS (résolution géographique de taille raisonnable). La méthodologie définissant l'indicateur considère d'une part l'aspect santé avec la prise en compte de certaines données sanitaires en lien avec les nuisances sonores (gêne, perturbation du sommeil et maladies cardio-vasculaires) et d'autre part le contexte urbain (proximité d'espace vert, multi-exposition, ). Les données d'entrées de la méthode mise en place ici sont les niveaux de bruit issus de la cartographie pour la directive européenne, avec les limites que cela représente. Le travail a été réalisé via un SIG permettant une bonne gestion des différentes couches d'information et des données géographiques. L'indicateur obtenu semble pertinent et intéressant quant à l'apport d'information sanitaire et possède une certaine opérationnalité qui lui permet d'être adapté à de nombreux cas réels.
Un des obstacles principaux à l'intégration de sources de données est l'hétérogénéité des schémas des sources et en particulier la disparité des éléments de données (EDs) associés. Dans ce cadre, nous proposons des approches visant à intégrer les EDs de onze sources biomédicales. Tout d'abord, au niveau schéma, nous cherchons à mettre en correspondance les EDs avec des concepts d'une ressource terminologique biomédicale de référence : l'UMLS. En pratique, nous réalisons un mapping direct et un mapping via une ressource externe, WordNet. Nous proposons ensuite des méthodes au niveau instance en exploitant les valeurs associées aux EDs au sein des sources. Nous montrons en quoi le niveau instance permet de compléter les mappings obtenus au niveau schéma et nous soulignons son aspect essentiel pour considérer la sémantique des EDs.
Cet article vise à comprendre la manière dont les utilisateurs d'applications mobiles « espace client » évaluent la qualité de la relation client avec leur fournisseur de services. Une étude qualitative a été menée afin d'étudier les variables permettant de construire le modèle de recherche et de proposer une échelle de mesure de l'appropriation des applications mobiles « espace client ». Par la suite, un modèle de recherche est testé auprès d'un échantillon de 416 personnes, utilisatrices d'applications mobiles « espace client » dans le secteur bancaire et dans le secteur de la téléphonie mobile. Il en résulte que l'appropriation de l'espace client joue un rôle médiateur entre deux variables-la facilité d'utilisation perçue et l'utilité perçue-et la qualité de la relation client en ligne. La sécurité/confidentialité de l'espace client du site web exerce une influence positive sur la qualité de la relation client en ligne. L'hypothèse postulant que l'interactivité perçue exerce une influence positive sur la qualité de la relation client en ligne est partiellement validée. En revanche, la présence sociale n'exerce pas une influence positive sur la qualité de la relation client en ligne.

The purpose of this article is to investigate the way users of "personal accounts" mobile apps evaluate e-relationship quality within two sectors: the banking sector and the mobile phone sector. This research deals with an important concept: appropriation. A qualitative study has been conducted in order to build a research model and to create a measurement scale to study the appropriation of "personal accounts" mobile apps. Therefore, an online survey (N=416) was conducted to test the hypothesis. The findings suggest that the appropriation of "personal accounts" mobile apps is a mediating variable between perceived ease of use, perceived usability and relationship quality, both in the banking sector and in the mobile phone sector. In the same way, privacy has a positive influence on e-relationship quality. Moreover, perceived interactivity has a positive influence on e-relationship quality, but that particular hypothesis is partially validated. Finally, social presence does not have a positive influence on e-relationship quality.
L’étude qui suit a pour objet d’explorer les mécanismes sémiotiques à l’œuvre dans Trilce XXXVIII et de montrer comment l’écriture exploite et rend aptes à signifier les structures grammaticales, rhétoriques, symboliques et typographiques convoquées dans le discours.
Dans cet article, nous décrivons l’infrastructure cloud PyCloudIoT. PyCloudIoT s’appuie sur un modèle de cloud computing FaaS pour du calcul numérique déporté vers une ferme de calcul composée de noeuds à capacités restreintes au lieu d’un datacentre puissant. Cette infrastructure vise à tirer profit des ressources inutilisées déployées sur nœuds IoT sans augmenter significativement leur consommation d’énergie et, en même temps, à rapprocher ces ressources des utilisateurs pour réduire la latence, en développant un modèle cloud en bord de réseau.
Réflexion sur les implications théoriques, méthodologiques et critiques que revêt la mise en question entreprise par Ferdinand de Saussure du lien à la fois « symbolique » et « diabolique » qui unit le signifiant et le signifié lorsque, pour se donner une concevabilité de la pensée-son, il postule l'existence de ce qu'il définit comme un « mot-thème » (Stichwort).

Reflection on theoretical, methodological and critical issues involved in Saussure's questioning of the "symbolic" and "diabolic" link between signifier and signified when giving a conceivability of sound-thought by assuming the existence of what he identifies as a "theme-word" (Stichwort).
L'enjeu de l'appropriation des méthodes et outils de création, de structuration et de mutualisation de l'information passe par des procédures de transfert méthodologique et technologiques innovantes. L'exemple d'un observatoire d'intelligence territoriale Catalyse permet de questionner les pratiques actuelles, et d'en imaginer de nouvelles.

The stake in the appropriation of the methods and the tools of creation, in structuralization and in mutualization of the information passes by innovative technological and methodological procedures of transfer. The example of a territorial intelligence monitoring Catalyse allows to question the current practices, and to imagine it of news.
Depuis plus de cinquante ans, des recherches ont montré les effets de la peur sur les attitudes et les comportements. L'expérience rapportée dans cet article visait à tester l'effet de l'engagement sur une tentative de persuasion ultérieure, en l'occurrence après la lecture d'un message anti-alcool. Il s'agissait d'amener des buveurs d'alcool, faiblement et fortement engagés dans leur comportement de consommation, à modifier leur attitude et leur intention comportementale envers l'alcool. Conformément aux attentes, les buveurs fortement engagés (c.-à-d., des buveurs habituels) ont résisté à la persuasion tant sur le plan de l'attitude que de l'intention. Les participants faiblement engagés (c.-à-d., des buveurs occasionnels) n'ont pas résisté à la persuasion et ont adopté une attitude plus favorable envers l'alcool. Les buveurs ayant lu un message fortement menaçant ainsi que fortement rassurant ont exprimé la plus forte intention de réduire leur consommation d'alcool. Une discussion des résultats est présentée à la lumière du modèle des réponses parallèles étendu de Witte (1998). Une nouvelle perspective est présentée à la fin de l'article : la communication engageante.
La pile à combustible est une technologie alternative pour la propulsion des véhicules électriques. Elle est entourée par des auxiliaires (échangeurs, moto-compresseur, condenseur, humidificateur...) pour assurer l'alimentation et la gestion de l'hydrogène et de l'air. Un modèle du générateur à pile à combustible a été développé. La réponse électrique est modélisée avec une approche semi empirique. Le comportement fluidique des lignes de gaz (air + H2) est basé sur une analogie électrique. Les lignes sont représentées par des circuits RC simple. Les paramètres du modèle sont identifiés en utilisant des mesures expérimentales. Le modèle du générateur a été validé sur un profil de courant constant et un profil de courant standard utilisé dans les applications transport.
Ecrire la relation-client : Quelques stratégies représentatives du publipostage en VPC EQUOY HUTIN Séverine Texte issu de la communication présentée à la journée d'études Ecritures du commerce, Commerce de l'écriture, Université de Strasbourg, IUT Robert Schuman, 26 mars 2009. La lettre commerciale personnalisée constitue un outil de communication directe entre une entreprise et ses clients. Elle est le plus souvent destinée à accompagner une offre promotionnelle et à générer ainsi un acte de commande de la part du client. Dans un contexte de surconcurrence et de mondialisation, les entreprises misent de plus en plus sur la Relation-Client et sur la fidélisation de sa clientèle. Il ne s'agit plus uniquement de vendre mais de créer un lien personnalisé avec le client. Dans le cas de la Vente Par Correspondance 1 , cette relation-client est d'autant plus importante que le lien entre l'entreprise et le client ne peut se tisser dans une interaction en face à face : elle se construit donc essentiellement par contact téléphonique et le plus souvent par courrier, sous format papier ou électronique. L'objet de cette contribution est de s'intéresser à des publipostages récents adressés à deux clientes par deux entreprises de vente par correspondance française 2 en postulant que ceux-ci construisent la Relation-client 3. Une première partie s'attache à définir la lettre personnalisée comme un genre de discours spécifique. La seconde partie détaille quelques outils stratégiques de personnalisation récurrents et s'attardera sur quelques exemples représentatifs du corpus recueilli. Considérant que la perception de la personnalisation ne peut être opérante qu'en la présence d'un cadre de communication traditionnel représentant l'échange commercial contractuel, la troisième partie s'attache enfin à pointer quelques outils de « cadrage » du publipostage dans la relation d'affaires. Il s'agit de montrer que coexistent au sein du publipostage deux mouvements : l'un orienté vers le maintien d'un cadre distancié, juridique, économique et solennel qui caractérise et conditionne le commerce en tant qu'échange de biens ou de services contre paiement et l'autre orienté vers la mise en scène d'une personnalisation visant à créer une relation singulière de proximité. L'hypothèse initiale formulée est que ces deux mouvements participent de l'écriture d'une Relation-Client nécessairement biphonique. Cette contribution constitue une des premières étapes d'un programme de recherche sur le publipostage dont les premières étapes sont exposées en conclusion.
La multiplication des supports de présentation multimédia entraîne un besoin d'adaptation des documents à leur contexte d'exécution. Nous avons proposé une approche sémantique d'adaptation de documents multimédia qui a été temporellement définie à l'aide de l'algèbre d'intervalles d'Allen. Cet article étend ces précédents travaux à la dimension spatiale des documents SMIL. Notre objectif est de trouver une représentation spatiale qualitative permettant de calculer un ensemble de solutions d'adaptation proche du document initial. La qualité d'une adaptation se mesure à deux niveaux : expressivité des solutions d'adaptation et rapidité de calcul. Dans ce contexte, nous caractérisons la qualité de l'adaptation selon plusieurs types de représentations spatiales existantes. Nous montrons que ces représentations ne permettent pas d'avoir une qualité d'adaptation optimale. Nous proposons alors une nouvelle représentation spatiale suffisamment expressive permettant d'adapter rapidement des documents multimédia SMIL.
De nombreuses applications (représentation du contenu, définition de vocabulaire) utilisent XML pour transcrire la connaissance et la communiquer telle quelle ou dans des contextes plus larges. Le langage XML est considéré comme un langage universel et sa similarité avec les systèmes à objets a été remarquée. XML va-t-il donc remplacer les langages de représentation de connaissance? Un exemple concret permet de présenter quelques questions et problèmes posés par la transcription d'un formalisme de représentation de connaissance par objets en XML. Les solutions possibles de ces problèmes sont comparées. L'avantage et la lacune principale d'XML étant son absence de sémantique, une solution à ce problème est ébauchée.
Depuis leur découverte dans les années 1990, les microARN (miARN) fascinent les scientifiques par leur capacité à réguler post-transcriptionnellement et de façon fine un large spectre de gènes et à contrôler la quasi-totalité des processus cellulaires. Les miARNs sont des médiateurs clés de la reprogrammation génique et des fonctions cellulaires en conditions physiologiques et pathologiques, notamment dans le cancer. Cette mini-revue résume les étapes de la biogénèse des miARN et de la régulation de la traduction et de la stabilité des ARNm. Nous rappelons les règles d’appariements entre un miARN et sa cible et évoquons le réseau moléculaire dense et complexe, fait de milliers d’interactions entre gènes et miARNs, mis en lumière grâce aux progrès phénoménaux de la bioinformatique et du séquençage des ARN au cours des vingt dernières années. Nous soulignons enfin leur rôle dans la carcinogenèse et leur potentiel thérapeutique comme agents anticancéreux avec quelques exemples de miARNs évalués lors d’essais cliniques. En conclusion, nous soulignons l’importance de poursuivre les efforts de recherche dans le domaine de miARNs et notamment sur la vectorisation des petits ARN car, malgré les obstacles à surmonter, ils restent des candidats majeurs et prometteurs dans le traitement du cancer.

Since their discovery in the 1990s, microRNAs (miRNAs) have fascinated scientists with their ability to regulate a broad spectrum of genes post-transcriptionally and finely, and to control almost all cellular processes. MiRNAs are key mediators of gene reprogramming and cellular functions under physiological and pathological conditions, particularly in cancer. This mini-review summarizes the steps in miRNA biogenesis and regulation of mRNA translation and stability. We remind the molecular matching rules between a miRNA and its target and evoke the dense and complex molecular network made up of thousands of interactions between genes and miRNAs and highlighted by the phenomenal advances in bioinformatics and RNA sequencing in recent years. Finally, we highlight their role in carcinogenesis and their therapeutic potential as anti-cancer agents, giving some examples of miRNAs evaluated in clinical trials. In conclusion, we stress the importance of continuing research efforts in miRNA field, particularly for the vectorization of small RNAs, because despite the obstacles to be overcome, they remain major and promising candidates in cancer treatment.
Les Études sur la personnalité autoritaire étaient une des principales contributions de Theodor W. Adorno à ne pas encore avoir été traduites en français. Elle s’inscrit dans la lignée des ouvrages du théoricien de l’Ecole de Francfort : proposer une pensée critique et non autoritaire. L’objet de la recherche menée est précisément le caractère autoritaire et les relents fascistes existant chez les individus. Ces textes, écrits durant l’exil américain d’Adorno, font partie du premier volume de The autoritarian personnality, large enquête éditée notamment par Max Horkeimer avec le soutien du American Jewish Committee au lendemain de la seconde guerre mondiale. La question sous-jacente est bien sûr de réussir à percevoir ce qui a rendu possible l’adhésion de masse au fascisme.
Outils centraux des politiques culturelles et porteurs d’une histoire lourde, les musées nationaux français connaissent aujourd’hui des mutations importantes alors que leur sort semble être abandonné au débat d’experts et à la gestion néo-managériale. On trouve pourtant dans ces institutions un terrain fertile à l’analyse sociologique. Serait-il passé de mode ? La sociologie française de l’analyse du musée, de la réception des objets exposés et du ou des publics semble avoir arrêté son élaboration intellectuelle sur L’Amour de l’art de Bourdieu et Darbel. Une sociologie dans laquelle le visiteur intégrerait pleinement les rapports de domination en jeu dans ses relations aux pratiques et expressions culturelles.
L'objectif de l'article est double. Il s'agit, d'abord, de dresser une synthèse critique de la thèse de Jean–Léon Beauvois sur les liens entre les médias, les propagandes et les rapports qu'ils entretiennent avec la démocratie. Le deuxième objectif est d'expliquer quelques apports majeurs et perspectives ouvertes par Beauvois sur cette thématique au sein des sciences sociales et des sciences de la communication.

The article has two objectives. First, we establish a critical synthesis of the thesis of Jean-Leon Beauvois on the bonds between the medias, the propagandas and the democracy. The second objective is to explain some major contributions and prospects opened by Beauvois on this set of themes within social sciences and communication sciences.
Plus de quinze années après la sortie de La Haine, l’appel de ce numéro de Variations est l’occasion de revenir sur ce film devenu culte. Plus exactement, la distance qui nous en sépare permet d’avoir un certain recul avec le succès cinématographique du film et d’évoquer d’autres éléments qu’il est possible d’y apercevoir en filigrane. La Haine fut largement commenté et reconnu. Le film fut nominé en 1995, année de sa sortie, dans de nombreuses catégories aux Césars et en obtint trois dont celui du meilleur film. Il obtint également le prix de la mise en scène au festival de Cannes. D’un point de vue cinématographique il représentait donc un événement majeur et semblait annoncer l’irruption des cités HLM et la vie de leurs habitants sur les écrans de cinéma. En ce sens, les distinctions que le film reçut pouvaient être perçues comme prometteuses, comme ouvrant une brèche où se développerait un nouveau cinéma des quartiers populaires. La reconnaissance accordée au film était une occasion inattendue de donner une visibilité à ces quartiers et leurs cultures.
Je propose l'idée selon laquelle la presse en ligne se comporte comme un prédateur du Web en général, et des sciences humaines et sociales (SHS) en particulier. Si les SHS veulent pleinement jouer leur rôle dans l'interprétation et la compréhension de notre société, elles ne peuvent pas se permettre de le faire seulement dans le confort et l'isolement des murs de l'université. Elles ont intérêt à se doter de leur propre force de projection des idées, c'est-à-dire de leur propre média, au sens noble du terme de passeur entre deux mondes. En effet, la naissance du Web et son développement prodigieux constituent une opportunité historique et crédible pour un tel projet. Par provocation, mais également par conviction, je considèrerai Wikipédia comme un exemple et comme un levier permettant l'émergence de véritables contre-propositions médiatiques de la part des SHS. Celles-ci doivent se doter d'une stratégie particulièrement efficace pour ne pas rester à l'état de déclarations d'intentions ou d'initiatives isolées. Elles devront notamment s'appuyer sur le principe du libre accès aux résultats de la recherche, dans la droite ligne des déclarations de Budapest et de Berlin. En s'orientant ainsi résolument vers le public, elles ne renonceront pas à leur dimension scientifique, et même elles profiteront, par effet de levier, de perspectives méthodologiques nouvelles. L'ensemble de ces développements constitue une branche très riche des humanités numériques, ou Digital Humanities, qui sont dotées de leurs organisations, de leurs rencontres et de leur Manifeste.
Ce papier est consacré à la mise en oeuvre des Méthodes Asymptotiques Numériques sur une machine parallèle, par décomposition de domaine. Après avoir rappelé les principes généraux des MAN et les particularités des systèmes linéaires qui en résultent, on justifie l'utilisation d'une méthode de décomposition de domaine de type FETI dans sa version dite ≪ pour seconds membres répétés ≫. Les performances de ce couple MAN et FETI sont discutées et analysées sur des exemples de problèmes d'élasticité en non linéaire géométrique.

This paper is concerned with the implementation of the asymptotic-numerical method on a parallel computer, with a domain decomposition technique. After some recalls on the ANM principles and on the particularities of the linear systems that have to be solved, it is shown that the so-called ‘for repeted right-hand-side’ FETI domain decomposition method is well adapted. The performance of this combination MAN+FETI is dicussed and analysed on various examples taken from geometrically non linear elasticity.
Dans cet article, nous présentons un logiciel de continuation destiné à résoudre des systèmes algébriques non linéaires dépendant de paramètres. Nous rappelons le principe de continuation d'une branche par une méthode asymptotique numérique (MAN) en nous appuyant sur un exemple simple, et en détaillant progressivement les étapes du programme. Nous traitons ensuite du calcul d'un premier point solution et de la façon d'effectuer des sauts d'une branche à l'autre. Quelques exemples complémentaires sont ensuite proposés pour illustrer une partie essentielle des MAN : l'écriture des équations sous une forme quadratique.

This paper presents a Matlab software for the continuation of solutions of algebraic systems with parameters. We recall the principle of continuation with the MAN with an example, and we progressively introduce all the routines of the program. Next, we discuss the problem of finding a first solution point on the branch, and the problem of jumping onto another branch. A few additional examples are given to insist on a crucial point : writing the equation in a quadratic framework.
Nous présentons dans ce papier un modèle de zone cohésive tridimensionnel couplant endommagement surfacique, frottement de Coulomb et contact unilatéral. Ce modèle permet la simulation de la fissuration des solides ainsi que celle des interfaces qui les lient. La formulation thermodynamique de ce modèle est donnée. Une attention particulière est portée aux problèmes de solutions à sauts inhérents aux modèles de comportement surfacique adoucissant : une formulation dynamique permet de s'affranchir de cette difficulté. Un cadre mathématique et numérique adéquat est utilisé pour la résolution des problèmes dynamiques en présence de contraintes unilatérales. La pertinence de l'outil numérique associé est soulignée sur un exemple de fissuration par flambement d'une plaque.

We propose in this paper a three-dimensional cohesive zone model, coupling surfacic damage, Coulomb friction and unilateral contact. This model is devoted to the fracture of solids and to the debonding of interfaces. The thermodynamical formulation of the model is given. We focus our attention on the jumps of solution, which could appear with such softening surfacic models. A dynamical formulation allows to overcome these problems of nonsmooth solutions. A particular mathematical and numerical framework is used to solve dynamical problems submitted to unilateral constraints. The ability of the associated numerical tool is underlined on a buckling-driven fracture of a square plate.
Le mensuel de « critique et d'expérimentation sociales » CQFD fêtait ses dix ans de publication en mai 2013. A l'occasion de cette livraison de Variations sur la prise de parole, certains des animateurs et contributeurs de ce journal atypique, qui se représente lui-même sous les traits d'un chien rouge à la laisse brisée et aux crocs en avant, nous livrent une réflexion sur leurs activités éditoriales. CQFD pour ce qu'il faut dire, détruire ou développer ?
Le mouvement LGBT serbe porte un espoir arc-en-ciel. La première Marche des Fiertés de Beograd pris place dans le mouvement social qui entraîna la chute de Slobodan Milošević. Les difficultés rencontrées par les organisations LGBT pour organiser une Marche des Fiertés nous rappellent que l'espoir démocratique est fragile et précaire. Ici, la Gay Pride n'est pas l'immense fête urbaine que connaissent désormais les capitales d'Europe occidentale. La condamnation de cette Marche par une partie de l'extrême-gauche serbe montre également qu'il n'existe pas de recette structurelle du mouvement social. Elle laisse entrevoir en filigrane que les mouvements sociaux sont multicolores, transgressent les identités et ne laissent aucun dogme intact. Place Tahrir is Queer. Nous rencontrons Boban Stojanović, militant pacifiste lors de la guerre qui déchira la région, activiste LGBT, aujourd'hui membre du comité d'organisation de la Parada Ponosa. Il revient, depuis sa propre expérience, sur cette Marche des Fiertés de 2011 qui n'eut pas lieu.
La science ouverte est la diffusion des résultats de la recherche sans entrave et sans paiement. Elle représente une importante opportunité pour améliorer la qualité et le rayonnement de la recherche, mais aussi pour renforcer le lien entre science et société. Il s'agit d'abandonner les barrières à l'accès que constituent les abonnements aux revues scientifiques et de travailler à la diffusion de la matière première de la connaissance que sont les données de la recherche. Ce processus est mondial et concerne toutes les disciplines. La France a défini sa stratégie en 2018 en publiant le Plan national pour la science ouverte. Le public ciblé est bien sûr le monde académique à l'échelle de la planète, mais également la société au sens large : petites, moyennes et grandes entreprises, professions libérales, acteurs étatiques et collectivités territoriales, organisations non gouvernementales, acteurs de la médiation scientifique (comme Wikipédia) et citoyens.
Dans le cadre du développement de la filière hydrogène, il est envisagé d'utiliser des réservoirs à haute pression (700 bars) pour stocker une masse importante d'hydrogène sous forme gazeuse. Pour supporter une pression d'éclatement égale à trois fois la pression d'usage comme l'exige la réglementation, il est nécessaire d'augmenter considérablement l'épaisseur du réservoir. L'enjeu de la présente étude est de mettre au point un outil de calcul analytique permettant de réaliser des boucles d'optimisation d'un ensemble de paramètres (matériaux, nombre - épaisseur et orientations des différentes couches) et de retrouver les valeurs de pression d'éclatement observées sur des essais. Pour cela, nous utilisons un modèle analytique épais qui est enrichi par la prise en compte de l'état de contraintes résiduel d'origine thermique ainsi que de l'hétérogénéité des propriétés mécaniques dans l'épaisseur de la structure. Des essais permettant de quantifier ces variations au sein de l'épaisseur sont en cours de réalisation pour enrichir le modèle analytique épais, notamment par rapport à la fraction volumique de fibres et aux propriétés transverses du matériau. L'étude se limite dans un premier temps à la partie cylindrique du réservoir, la virole.
La réalisation de liaison ou d'assemblage de pièces composites demeure une problématique technologique importante tant du point de vue de la mise en oeuvre que de la tenue mécanique. Ainsi les bagues métalliques sont très utilisées pour renforcer un trou prévu pour recevoir soit un boulon soit un axe d'articulation. Le procédé EB<sup>2</sup> (Expanded Bonded Bushing process), proposé et breveté par la société CAPAERO, consiste à associer une expansion et un collage structural afin de garantir un transfert de charges optimal entre la vis ou l'axe et la pièce composite. L'étude porte sur la mise au point d'un protocole expérimental et d'outils de simulation capables de certifier la performance mécanique de l'assemblage et de prédire l'état géométrique et le niveau de contraintes dans l'assemblage après expansion.
Aujourd'hui la plupart des assemblages mécaniques aéronautiques constitués de boulons ou de rivets comporte un mastic d'interface pour assurer l'étanchéité et éviter les problèmes de fretting corrosion en fatigue. Les avionneurs cherchent à donner au mastic une fonctionnalité structurale et ainsi réduire le nombre de fixations. Le dimensionnement de ces assemblages hybrides doit s'appuyer sur des modèles de comportement qui permettent de déterminer les taux de transfert de charge entre le boulon ou le rivet et le joint de colle. Dans cet article nous proposons une démarche basé sur un modèle analytique et une approche multicritères qui intègre les modes de rupture du composite et de l'adhésif. Les critères de rupture du composite sont basés sur les travaux de Hart-Smith développés pour les assemblages boulonnés tandis que le critère de rupture de l'adhésif est basé sur la déformation de cisaillement maximale. La validité de ce modèle est discutée à partir des résultats d'un modèle numérique et des résultats expérimentaux obtenus sur des assemblages collés, boulonnés et hybrides.