nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Dans le contexte de l'implantation de zones tampons pour limiter les flux de phytosanitaires transférés entre les parcelles agricoles et le milieu aquatique, cet article présente les résultats de simulations de l'efficacité d'une bande enherbée à limiter le ruissellement via HYDRUS 2D, un logiciel représentant les écoulements variablement saturés dans le sol. L'originalité du travail est de considérer une grande variété de caractéristiques de bandes enherbées, dans différents contextes agro-pédo-climatiques : La Morcille dans le Beaujolais viticole, aux sols très perméables, le Pays de Caux, aux sols très battants, et La Jaillière en Loire-Atlantique, aux sols fréquemment engorgés. Les résultats permettent de dégager de grandes tendances par type de milieu, tout en soulignant la nécessité de raisonner le dimensionnement de ces dispositifs au cas par cas. Quelques facteurs clés sont identifiés, qui permettent, sans passer par une simulation complète, de donner un ordre de grandeur de l'efficacité d'une bande enherbée à dissiper le ruissellement à partir de ses caractéristiques propres et de celles du ruissellement entrant. / Vegetated strips can be useful in order to limit pesticides fluxes transfered from agricultural fields towards surface waters. However, these structures must be judiciously positioned and well proportioned to be really efficient. In this article, we assess the efficiency of vegetative strips to limit surface runoff in contrasted situations, representative of different parts of France. The modelling tool is HYDRUS 2D, which represents variably saturated flow in soil. Three agro-pedo-climatic situations were investigated: 1 - La Morcille, in a vineyard area near Lyon, with very permeable soils and intensive runoff events, 2 Le Pays de Caux, where soils are very sensible to hortonian surface runoff, and 3 La Jaillière, near Brittany, where soils are often hydromorphic. Results show different trends for each ensemble of scenario, representative of a given agricultural area. They also get prominence to the fact that it remains necessary to design each vegetative strip individually, taking into account the very local context. The more influent variable were identified ; this allows to give an order of magnitude of the efficiency of a vegetative strip to limit surface runoff, without a complete simulation, given its own characteristics and those of incoming runoff.
L'insertion dans la mondialisation est souvent évaluée à partir d'indicateurs majeurs principalement économiques et financiers qui invitent à représenter le monde comme un archipel construit par les principales métropoles. Si les municipalités baltiques demeurent une zone grise dans une telle conception, elles s'inscrivent pourtant dans des réseaux européens et globaux à longue distance que les acteurs locaux mettent à profit dans l'élaboration de stratégies interterritoriales. L'accès aux niveaux géographiques supérieurs n'est pas direct mais adopte souvent la forme du détour ou du parcours. Il repose sur des interactions « à bas bruit », réseaux institutionnels, projets ponctuels ou liens interpersonnels qui, lorsqu'elles s'additionnent, finissent par générer des recompositions structurantes à l'échelle transnationale et même européenne.

Integration into the global arena is primarily determined by economic and financial factors, which suggest an image of the world as an archipelago sustained by major global capitals. If the Baltic municipalities remain in a grey area in such an interpretation, they are nonetheless embedded in both global and European long distance networks that local participants use to their advantage in the development of inter-territorial strategies. The acquisition of greater geographical importance happens indirectly, often through a detour or roundabout process. It is based on low level interactions, corporate networks, intermittent projects or interpersonal connections which, as they accumulate, end up causing structural reorganization on a transnational or even European scale.
L’insertion dans la mondialisation est souvent évaluée à partir d’indicateurs majeurs principalement économiques et financiers qui invitent à représenter le monde comme un archipel construit par les principales métropoles. Si les municipalités baltiques demeurent une zone grise dans une telle conception, elles s’inscrivent pourtant dans des réseaux européens et globaux à longue distance que les acteurs locaux mettent à profit dans l’élaboration de stratégies interterritoriales. L’accès aux niveaux géographiques supérieurs n’est pas direct mais adopte souvent la forme du détour ou du parcours. Il repose sur des interactions « à bas bruit », réseaux institutionnels, projets ponctuels ou liens interpersonnels qui, lorsqu’elles s’additionnent, finissent par générer des recompositions structurantes à l’échelle transnationale et même européenne.

Integration into the global arena is primarily determined by economic and financial factors, which suggest an image of the world as an archipelago sustained by major global capitals. If the Baltic municipalities remain in a grey area in such an interpretation, they are nonetheless embedded in both global and European long distance networks that local participants use to their advantage in the development of inter-territorial strategies. The acquisition of greater geographical importance happens indirectly, often through a detour or roundabout process. It is based on low level interactions, corporate networks, intermittent projects or interpersonal connections which, as they accumulate, end up causing structural reorganization on a transnational or even European scale.
La responsabilité sociale des médias et la responsabilité collective des journalistes apparaissent progressivement à la fin du XXe siècle, après plusieurs siècles de revendication de la liberté d'expression et d'impression. Elle est consécutive à l'affirmation du droit du public à l'information. Le public journalism, mouvement américain des années 90, surtout ancré dans la presse locale, en est une illustration : il part de la crise de confiance du lectorat et des journalistes eux-mêmes, et propose une forme de journalisme fondé sur le consensus. Mais ce consensus risque de devenir un communautarisme qui éloigne le journalisme de la distance et de l'impartialité qui sont ses principes constitutifs. Aujourd'hui, la revendication " citoyenne " bascule des journalistes vers les lecteurs, d'où le développement des current event blogs.
Notre objet est d'établir, concernant le financement extérieur d'emprunteurs souverains confrontés à un rationnement du crédit, les bases d'un cadre d'analyse moins restrictif que celui des modèles de dette souveraine. Dans ces modèles, le défaut ne dépend, en effet, que de la décision du seul emprunteur, en conséquence de la maximisation de son utilité intertemporelle. Il s'agit, ici, de dégager de la littérature récente sur les crises financières les déterminants d'un défaut ne résultant pas directement d'un tel choix. Les principaux éléments concernent les caractéristiques de l'emprunteur, c'est-à-dire les paramètres de solvabilité, et de structuration ainsi que de fonctionnement du système de financement domestique. Enfin, le défaut est envisagé comme une des conséquences du comportement d'aléa moral des prêteurs.
Nous étudions dans ce travail les changements de la structure de corrélation des séries de rendements des marchés d'actions dans le monde de 1960 à 2018, afin d'analyser de manière endogène quelles sont les périodes d'intégration financière internationale. Pour cela, nous considérons différents indicateurs décrivant les corrélations (évoluant dans le temps) et utilisons une méthode de débruitage de signaux multivariés constants par morceaux pour réaliser la segmentation.

We are studying the changes in the correlation structure of multivariate series of log-return of worldwide equity markets, on the period 1960-2018. The goal is to analyse from endogenous data what are the different segments of international financial integration. For that, we consider different possible features describing the time evolving correlations and we leverage a denoising method for multivariate piecewise constant signals so as to obtain segmentations for analysis.
Les crises génératrices d'effets d'amplification conduisent les banques centrales à intervenir hors du périmètre conventionnel de la politique monétaire. Notre objet est de spécifier une règle de comportement intégrant cette mission. Notre modèle, fondé sur la prise en considération des conditions de financement de l'économie au travers des prix et des quantités, inclut l'existence d'un lien positif, en période de crise, entre hausse des spreads et demande excédentaire de financements. Cette prise en compte permet d'appréhender les modalités d'intervention au titre des " politiques monétaires non conventionnelles ", et singulièrement de quantifier les achats de titres publics.

Global financial crisis trigger off amplification effects. Therefore, the range of central banks policies is now widening beyond conventional monetary policies. The aim of this paper is to define a rule for this practice. The model is based on the formalization of the financial conditions (prices and amounts) of various types of markets. When the crisis occurs there is a positive relationship between a rise in spreads and an excess demand of financing. We show that taking these market mechanisms into account allows to have a comprehensive analysis of the "unconventional monetary policies", and especially to quantify publics bonds buyouts
Les insecticides sont utilisés pour lutter contre les insectes ravageurs des cultures. L’abeille domestique (Apis mellifera) fait partie des insectes intégrés dans le schéma d’évaluation des risques liés à l’utilisation des pesticides. Des tests sur adultes existent mais aucun ne permet de mesurer les effets directs de ces molécules sur le couvain (larves, nymphes). A l’Institut national de recherche agronomique (INRA), l’Unité expérimentale Entomologie située au Magneraud, Centre Poitou-Charentes, a donc mis au point une méthode d’élevage larvaire d’abeille domestique en conditions contrôlées au laboratoire. Cette méthode permet de suivre individuellement chaque abeille du premier stade larvaire jusqu’au stade adulte. Standardisée, reproductible, elle permet d’ajouter dans l’aliment larvaire des molécules à des doses connues et de mesurer leur effet sur larve, nymphe ou adulte. Cette méthode a fait l’objet de deux tests interlaboratoires en mode d’exposition aiguë et répétée et est désormais validée par l’OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques) au niveau international.
Avant 2011, à l’UGAFL (Unité de Génétique et Amélioration des fruits et légumes, INRA), l’utilisation démesurée de la place dans les congélateurs - 80°C pénalisait les futures expérimentations. La réflexion menée dans l’Unité pour gérer le stockage d’échantillons dans les congélateurs -80°C, a permis de sensibiliser les utilisateurs à anticiper le volume d’échantillons à stocker lors de leurs expérimentations. Cette réflexion avait plusieurs objectifs : gérer au mieux l’espace dans ces appareils, faciliter la traçabilité des échantillons, diminuer l’utilisation de consommables et économiser le temps passé à la préparation des échantillons. La validation de cette procédure de stockage s’est faite sur deux années consécutives, dans le contexte d’une thèse au laboratoire pour doser des métabolites et des activités enzymatiques sur la plateforme métabolomique et fluxomique de Bordeaux. Concrètement, nous avons gagné 50% de place dans les congélateurs, tout en conservant un pot d’échantillon de réserve. La traçabilité des échantillons a été facilitée. L’économie de temps passé à la préparation des échantillons a permis d’aborder les campagnes fruitières avec plus de sérénité. Aujourd’hui, cette procédure est utilisée par d’autres équipes de l’Unité de recherche pour l’ensemble des congélateurs
L’étape de préparation des échantillons est une étape cruciale de l’analyse. Toutes les manipulations réalisées doivent permettre de conserver l’intégrité de l’échantillon et ne pas induire de perte ou de contamination en éléments d’intérêt. Une précédente étude a mis en évidence les contaminations pouvant être apportées par l’utilisation des broyeurs. Il est apparu que le broyeur M20 pouvait être contaminant en Cr et Ni pour les végétaux abrasifs (type molinie ou grains). Or le M20 a l’avantage d’être refroidi (diminuant le risque de perte d’éléments volatils) et d’être facilement manipulable et lavable (diminuant le risque de contaminations croisées). Le fournisseur ne propose pas de revêtements adaptés à nos besoins. Nous avons identifié une entreprise pouvant réaliser la transformation de nos M20 en remplaçant les parties en contact avec l’échantillon en inox (cuve, couteaux, visserie) par un alliage de titane. Dans cet article nous donnons les références complètes afin que cette expérience puisse bénéficier à d’autres laboratoires.
Pour mettre en évidence certains effets structurels de traitements appliqués aux plantes, nous avons mis au point, à l’unité microbiologie du sol et de l’environnement du centre Inra de Dijon, une méthode originale. Cette démarche a été initiée à partir du travail de Leborgne-Castel et al., 2007 pour exploiter des observations d’un effet structurel en réponse à un traitement donné. Notre apport a consisté à compléter cette approche quantitative par une méthode statistique de l’analyse qualitative d’images de microscopie électronique à transmission sur des coupes ultrafines de racines d’Arabidopsis thaliana. Nous avons pu valider cette méthode lors de comparaisons de l’abondance de vésicules dans les cellules de racines d’A. thaliana en présence ou non de fer chélaté à un sidérophore bactérien.
Cet article présente les fonctionnalités d’un fichier Excel® permettant par le biais de plusieurs Macros VBA d’importer, mettre en forme et manipuler des données de génotypage issues de l’analyse faite par le logiciel GeneMapper® en Version 4.1. Les différentes fonctionnalités et outils seront exposés. Le fichier est en téléchargement libre.
Des sondes de mesures de la teneur en eau ont été installées sur le site atelier OS² (Observatoire Spatialisé Orléanais des Sols) de l’UR SOLS d’Orléans pour caractériser le fonctionnement hydrique des sols puis modéliser les flux de protoxyde d’azote à l’échelle de la parcelle. La mesure de teneur en eau est délicate lorsque l’on veut atteindre un niveau de précision de ± 2% car elle dépend de caractéristiques du milieu stables dans le temps telle que la texture du sol et de variables conjoncturelles telles que la température, la teneur en eau, la salinité et la structure. Cette étude a été conduite afin d’étudier d’une part l’influence de la température et de la masse volumique apparente du sol sur la mesure de teneur en eau effectuée par des sondes CS616 (Campbell Scientific) et d’autre part de proposer un mode opératoire d’étalonnage des sondes à partir des informations recueillies manuellement in situ. Les essais effectués avec des sondes insérées dans des colonnes de sol reconstituées au laboratoire, à teneur en eau et masse volumique prédéterminées, montrent un effet important de la température sur les réflectomètres. Un coefficient de correction en température (α) doit être appliqué aux mesures brutes des sondes CS616. On constate également une influence importante de la masse volumique apparente pour des valeurs supérieures à 1,50 g.cm-3. Après correction de l’effet de la température et étalonnage des sondes CS616 à partir des prélèvements gravimétriques, les valeurs de teneur en eau sont conformes à l’erreur maximale tolérée (EMT) de ± 2% préalablement définie pour nos besoins. L’étalonnage des sondes CS616 est donc une étape indispensable avant l’exploitation des données de teneur en eau volumique obtenues sur le terrain.
En vue de l'obtention de poudres nécessaires aux analyses biochimiques (SPIR - spectroscopie proche infrarouge ou chimie humide), le broyage est une étape primordiale dans l'étude de la composition de la valeur alimentaire des fourrages. Un système de broyeur à marteaux obsolète, datant des années 60, a fait l’objet de nombreuses modifications afin de diminuer les nuisances pour les utilisateurs (bruit et poussières), d’augmenter la rapidité d'exécution et de faciliter son utilisation. La diminution significative des bruits et des poussières a permis de respecter au mieux les normes d'hygiène et sécurité pour les utilisateurs. Ces améliorations apportées sont significatives et ont un coût relativement limité.
Nous travaillons dans le cadre global de la recherche d’une notation pour la musique électroacoustique. Les systèmes de notation existants sont fondés sur l’appréciation hu- maine des critères perceptifs, reliés implicitement aux pro- priétés des représentations numériques du son. Nous cher- chons donc un système de représentation qui permettra par la suite d’expliciter ces relations. Suite à une ana- lyse détaillée de la problématique dans ses spéciﬁcités, nous proposons un formalisme minimal permettant de re- présenter de façon uniﬁée les objets audio-numériques, selon des critères perceptifs. Nous expliquons comment les propriétés de ce formalisme permettent une structura- tion analogue du sonore et du musical, selon des critères spectromorphologiques,ainsi qu’une classiﬁcation hiérar- chique des schémas structurels émergents dans cette re- présentation. Nous poursuivons en présentant un exemple d’utilisation du formalisme, qui montre ses possibilités en termes de structuration. Nous concluons par un tour d’ho- rizon des perspectives ouvertes par cette étape clef de la tâche globale.
Ce texte annonce la création du GETEME : Groupe d'Étude sur l'Espace dans les Musiques Électroacoustiques et en présente les objectifs. Le groupe de travail n'ayant que quelques mois d'existence, il est encore trop tôt pour exposer des résultats concrets. Les trois premiers projets-résumés ci-dessous-ont précisément pour objectif de donner des fondations et une visibilité à ces nouvelles activités de recherche : elles sont axées sur un recensement des pratiques, du vocabulaire et des différents « acteurs de l'espace ».
Le traitement de texte proposé par Microsoft dans sa suite Office offre, depuis la version 2007, un outil simple permettant l’inclusion de citations dans un document et la création de la bibliographie associée. La mise en forme des citations et de la bibliographie se fait au travers de feuilles de style au format XLS. Cet outil ne remplace pas l’utilisation de logiciels spécialisés dans la gestion de bases de données bibliographiques mais il peut être utile dans certaines situations. Cet article présente dans un premier temps l’outil, puis il indique, sur un exemple très simple, comment construire un nouveau style bibliographique.
Les émissions par les sols du protoxyde d’azote (N2O), un gaz à effet de serre, sont en particulier déterminées par les caractéristiques hydriques des sols. Dans cet article, nous présenterons la conception d’un système de contrôle de la dynamique hydrique de saturation et de désaturation d’échantillons de sol de grande taille. Il est couplé à un système de mesure des émissions de N2O. L’instrumentation permet de mesurer la teneur en eau et le potentiel matriciel au cours du temps. La conception du système répond à un ensemble de contraintes techniques, liées aux besoins scientifiques et de mise en pratique facile. Il a été mis en fonctionnement et a fourni des résultats satisfaisants en dépression jusqu’à - 300 cm d’eau.
L’optimisation des pratiques culturales, en particulier l’irrigation et la fertilisation azotée, peut permettre de réduire la performance des pucerons sur les arbres et ainsi contribuer à diminuer l’usage des pesticides. La méthode proposée dans cet article permet un suivi temporel du couple arbre-puceron sous différentes contraintes abiotiques. Elle vise à caractériser, d’une part, la croissance végétative et l’état physiologique de la plante hôte et d’autre part, le niveau d’infestation des pucerons. Cette méthode se base sur des notations en classe d’abondance des pucerons et sur des descriptions architecturales de l’arbre. Elle a été appliquée aux couples pêcher-Myzus persicae et pommier-Dysaphis plantaginea.
ECOBEE est un dispositif expérimental de suivi des abeilles domestiques en plein champ créé en 2008. Sa gouvernance est partagée par un consortium composé de l’INRA (Le Magneraud et Avignon) et du CNRS (Zone Atelier de Chizé). Ce dispositif permet de mener des expérimentations sur les abeilles durant plusieurs années afin d’évaluer l’impact des pratiques agricoles et du paysage sur le développement des colonies d’abeilles. Il est implanté sur une Zone Atelier en plaine céréalière intensive où les paysages sont toutefois relativement contrastés. Chaque année, 50 ruches sont installées sur cette zone de mars à octobre. Elles sont conduites en conditions apicoles classiques, font l’objet d’un suivi régulier et de différentes mesures (poids de la population adulte, surface du couvain, poids des réserves, nombre de varroas phorétiques, approvisionnement en pollen…).
Dans l’ouvrage célèbre Kitâb Al-Bayân wa-al-tabyîn, un des premiers textes de la rhétorique arabe médiévale, et plus précisément dans la troisième partie intitulée Kitâb Al-‘asâ ("Le Livre du Bâton"), le grand prosateur arabe des VIII-IX siècle (II-III siècle de l’Hégire) Jâhiz (868), prend part au débat qui oppose partisans des Shu‘ûbites et partisans des Arabes à propos de l’évaluation de l’apport respectif des Perses et des Arabes à l’art oratoire. La question argumentative principale suivante : Où trouve-t-on les fondements de la rhétorique ? structure ce débat et met ainsi en balance deux rhétoriques : la rhétorique de l’art cultivé, rhétorique laborieuse des Persans, et la rhétorique spontanée, rhétorique presque miraculeuse des Arabes. Afin de voir comment se construisent les réponses divergentes à cette question, une étude argumentative des deux principales thèses en présence est menée dans cet article.
Cet article traite de la modélisation de structures vibrantes, et de leur exploitation musicale, à l'aide de l'environnement de synthèse sonore et de création musicale GENESIS. Basé sur le formalisme CORDIS-ANIMA, l'environnement GENESIS permet de modéliser la matière vibrante de manière discrète, sous forme de réseaux topologiques masse-interaction. Dans cette étude, nous nous sommes intéressés à des réseaux CORDIS-ANIMA ayant de fortes analogies avec des structures réelles - barres, cordes, plaques, membranes - et à la manière de passer continûment d'une structure à une autre en faisant varier certains paramètres du modèle. Une famille de structures aux propriétés modales bien caractérisées a ainsi pu être construite et utilisée dans un contexte musical, notamment en régime d'oscillations auto-entretenues où l'inharmonicité est génératrice d'une grande variété de comportements dynamiques différents. Enfin, la possibilité de passer au cours de la simulation d'une structure à une autre en faisant varier certains paramètres permet de simuler une structure vibrante subissant des déformations au cours du temps, permettant de synthétiser des évolutions sonores caractéristiques du processus physique appliqué.
Le projet de réforme de la responsabilité civile rendu public par la Chancellerie en mars 2017 compte, parmi ses axes directeurs, la volonté d'améliorer le sort des victimes de dommage corporel. Une des façons de parvenir à cet objectif est de favoriser l'harmonisation de l'indemnisation de leurs préjudices, soumise à d'importantes variations selon la nature du fait générateur, le cadre amiable ou judiciaire de l'évaluation des dits préjudices, et l'ordre de juridiction saisi. L'adoption d'une nomenclature unique et non limitative des postes de préjudices patrimoniaux et extrapatrimoniaux par décret en Conseil d'État (article 1269), ainsi que d'un barème médical unique et indicatif pour évaluer le déficit fonctionnel après consolidation (article 1270) constituent quelques-uns des outils de cette volonté d'harmonisation. Il est également prévu, à l'article 1271, la création d'un référentiel indicatif d'indemnisation élaboré à partir d'une base de données jurisprudentielles, dans les termes suivants : « Un décret en Conseil d'État fixe les postes de préjudices extrapatrimoniaux qui peuvent être évalués selon un référentiel indicatif d'indemnisation, dont il détermine les modalités d'élaboration et de publication. Ce référentiel est réévalué tous les trois ans en fonction de l'évolution de la moyenne des indemnités accordées par les juridictions. » Le référentiel dont l'élaboration est envisagée restituera, pour chaque poste de préjudice, une fourchette indicative des montants alloués par les juridictions. Il n'a aucunement vocation à figer cette indemnisation ni à lier le juge par les montants ainsi indiqués. Le principe de la réparation intégrale et individualisée à chaque situation reste consacré et ne saurait être altéré par le développement de l'outil. On a beaucoup pu lire et entendre que ce référentiel viendrait figer l'indemnisation et menacer l'individualisation de la réparation des préjudices nés de dommages corporels. Pour autant, il s'agit ici de mettre à disposition du public et des professionnels concernés, dans un souci de transparence dans l'information des victimes et professionnels concernés, un référentiel indicatif officiel, dans un contexte où des référentiels sont déjà utilisés de façon officieuse par les professionnels du droit, dans un cadre judiciaire comme dans un cadre amiable. Ce projet de référentiel indicatif, dénommé DataJust, est en cours de conception par le Ministère de la Justice, dans les conditions que je vais préciser.
Les observations présentées au sein de cet article s'inscrivent dans la suite des travaux de thèse relatifs à l'analyse de l'empreinte des « nomenclatures de préjudices en droit de la responsabilité civile », soutenus le 27 novembre 2020, sous la direction de madame le professeur Stéphanie PORCHY-SIMON au sein de l'université Jean-Moulin Lyon 3.
Depuis septembre 2013, nous avons lancé les marchés gratuits dans les Combrailles à fréquence trimestrielle. Nous nous sommes particulièrement attachés, par l'observation, par des discussions ou par des questionnaires, aux comportements des gens face à cette gratuité nouvelle. Nous vous proposons ici un aperçu de cette initiative avec nos premières analyses des comportements face à la gratuité.
Dans les montagnes très densément peuplées d'Afrique orientale, dynamiques urbaine et rurale sont très fortement intégrées. Les logiques globales et nationales (décentralisation et libéralisation économique) influencent la place tenue par les acteurs des villes intermédiaires dans la gouvernance des territoires. Ces centres secondaires jouent un rôle important de pont entre ville et campagne, et fonctionnent ainsi à la fois comme des pôles de centralité et comme des relais. Les recherches menées en Afrique orientale permettent de mettre en valeur l'importance de cet échelon urbain pour les territoires ruraux, à travers des exemples pris dans les circuits commerciaux et les services à l'agriculture.

In densely populated East African Mountains, urban and rural trends are strongly linked. Global and national trends like decentralization and liberalization influence the place of actors of intermediate towns in the governance of territories. Medium and small urban centres play a key role of intermediary between urban and rural spaces: as middle places, they are both poles of centrality and outposts. Researches led in East Africa highlight the importance of this level of the urban hierarchy for rural spaces, through the examples of distribution networks and services to farmers.
Villes petites et moyennes, relations villes-campagnes, intermédiaires, petites entreprises, Afrique de l'Est Dans les régions densément peuplées d'Afrique de l'Est, les villes petites et moyennes sont présentées comme jouant un rôle important dans l'interface urbain-rural en pleine évolution. Les petits entrepreneurs y sont nombreux et dynamiques et comptent parmi les acteurs actifs des activités marchandes et de service. Pourtant, leur intégration dans les systèmes relationnels est asymétrique : s'ils semblent être centraux dans les activités de desserte des zones rurales (flux entrants), ils sont très concurrencés dans les flux sortants (logique de collecte et débouchés des productions agricoles) par d'autres acteurs ruraux (coopératives paysannes) et urbains (grandes entreprises, intermédiaires en tout genre). A travers eux, c'est le rôle des villes secondaires dans les systèmes d'intégration spatiale et économique qui est en jeu, dans le contexte actuel.

In densely populated East Africa mountains, small and medium sized towns are said to play an important role in changing urban-rural linkages. Small entrepreneurs and enterprises (SMEs) are numerous and dynamic and are part of the active stakeholders in trade and services activities and businesses. However, their integration in relational systems is asymmetric: if they are key actors for inward flows (supplying rural zones from outside areas), they are challenged by other stakeholders (cooperatives, bigger enterprises and middlemen) for outward flows (collecting and distributing farm productions). The issue of by-passing effects for secondary towns in spatial and economic integration networks is important.
Le fort morcellement de la trame municipale française est à l'origine de questionnements sur l'efficacité de la desserte des espaces ruraux, en matière d'équipements. À l'écart des pôles centraux, l'exemple de quelques communes en marge territoriale du plateau du Ponthieu (Picardie) nous éclaire sur l'exemple de l'infrastructure scolaire. Il apparaît, de manière générale, que l'intercommunalité joue un rôle fondamental dans la qualité de ces dessertes locales. La deuxième partie de l'article s'attache à décrypter les formes, les logiques de la construction intercommunale qui connaît, au début du XXIe siècle, des évolutions rapides, qui reflètent souvent des visions divergentes des acteurs locaux sur leur territoire et sur l'organisation de la politique locale.

The French municipal fragmentation asks us about efficiency of utilities in the rural areas. Far away from the central places, we see, threw the case study of some villages in Picardie (Ponthieu country) an original situation about school facilities. In this example, and more generally in the rural administration, the cooperation between local councils take an important part in the rural utilities. This paper, in a second part, analyse the diversity and the complexity of intercommunal development. With an important reform in this century's beginning, the French cooperation between local councils should begin a new stage, but the local stakeholders don't always agree about local politic organizations.
A partir de sources variées (données statistiques, entretiens d'acteurs, recueil des pratiques spatiales des habitants), cette étude porte sur l'analyse des différentes mobilités affectant les territoires périurbains (mobilité résidentielle, déplacements quotidiens). L'objectif est d'observer la place tenue par les villes intermédiaires dans la structuration de ces territoires : pôles de centralité secondaires, mais aussi fonctions de relais, selon des logiques d'effet de seuil (liés à la distance mais aussi à l'offre en emplois et équipements) et d'emboîtement des centralités. Le Sud de l'agglomération clermontoise (Auvergne) sert d'exemple à ces analyses.

Through varied data (statistical figures, interviews with local actors, surveys of inhabitants), this paper presents the analysis of the different mobilities affecting periurban territories (residential mobility, commuting). The objective is to observe the place taken by intermediate towns (in that case small towns) in the structuring of territories: secondary nodes of centrality, outposts, according to threshold effects (due to distance but also to the level of employment and equipment of places) and interlocking of centrality. The Southern part of the Clermont- Ferrand agglomeration (Auvergne, France) is taken as example of those analyses.
En Auvergne, la fermeture des écoles affecte profondément la population. Elle est vécue comme un abandon et une marque de mépris de l'Etat envers un territoire qui a défendu avec vigueur les vertus de la république. De nouveaux arrivants contribuent à une renaissance rurale, mais il convient de contrer la seule logique gestionnaire par des politiques vigoureuses de développement territorial.
La réalisation de l'évaluation d'un aspect d'une politique régionale (les actions agricoles liées à l'élevage dans le cadre d'un contrat de plan État-région) nous a permis de tester la mise en oeuvre d'une méthode évaluative qui s'appuie sur une grille générale d'analyse comportant trois phases : l'analyse de politique, une phase d'évaluation et de mesure et enfin l'évaluation stricto sensu. Les objectifs visant à améliorer la productivité des élevages ont été globalement atteints (construction de bâtiments, amélioration de la qualité des produits). En revanche, globalement, les aides octroyées n'ont pas favorisé un rééquilibrage du territoire. / The review of one aspect of a regional policy (agricultural activities linked to livestock breeding) allowed us to test the implementation of an evaluative method based on a general analytical grid comprised of three phases : the policy analysis, a review and evaluation phase and, finally, the assessment itself. Overall, the objectives that aimed at increasing the productivity of the livestock breeding farms were achieved (construction of buildings, enhanced quality of the products). However, on the whole, the subsidies granted did not contribute to the establishment of a territorial balance.
Ce projet 4P « Protection des Plantes Par les Plantes » porte sur la recherche d’alternatives à l’utilisation de pesticides en s’appuyant sur l’évaluation de préparations à base de plantes (infusions, décoctions de prêle, armoise, absinthe et saule) dans un objectif de protection des plantes (bioagresseurs en arboriculture, maraîchage et viticulture). Le 4P se focalise sur l’étude des propriétés fongistatiques ou fongicides, la composition chimique et l’écotoxicité de ces extraits. L’étude des efficacités s’appuie sur des expérimentations de terrain réalisées sur un réseau de parcelles. Ce programme pluridisciplinaire s’inscrit également dans le contexte de la parution du cadre réglementaire pour les Préparations Naturelles Peu Préoccupantes, et l’effort sur le Bio-contrôle. Les résultats sont encourageants, et bien que morcelés et partiels, ils sont en cours de valorisation effective. Il a pu mettre en évidence l’intérêt de ces préparations, définir les usages les plus caractéristiques (Bonnes Pratiques Agricoles), en particulier en viticulture dans la réduction des doses de cuivre et en arboriculture pour la réduction des doses de soufre.
La communication se donne trois objectifs : une clarification conceptuelle de la notion d'espace intermédiaire, notion relativement récente en géographie ; une interrogation sur le manque de visibilité des espaces intermédiaires, bien souvent considérés comme banals, donc sans intérêt ; une réflexion sur les difficultés des espaces intermédiaires à se construire en territoires, au profit d'une multi-appartenance (ou d'un écartèlement ?) territoriale. La communication associe donc l'analyse géographique à l'approche en termes d'enjeux d'aménagement. Elle relève des questionnements sur les " nouveaux espaces émergents ". Elle s'appuie sur deux récents travaux de recherche, l'un mené sur la construction territoriale des espaces intermédiaires en Rhône-Alpes, et l'autre sur les campagnes industrielles allemandes en région de frontières, comme espaces intermédiaires en recomposition.

The communication has three objectives: an abstract clarification of the notion of in-between space, a relatively recent notion in geography; an interrogation on the lack of visibility of the in-between spaces, very often considered as commonplace, thus without interest; a reflection on the difficulties of the in-between spaces to build itself on territories, for the benefit of a multi-territoriality. The communication associates the geographical analysis with an approach in terms of stakes in spatial planing. It questions the " new emergent spaces ". It leans on two recent researches, the one led on the territorial construction of the in-between spaces in Rhone-Alps, and the other one on German industrial rural areas in region of borders, as in-between spaces in reorganization.
L'acquisition de la propriété foncière est une solution intéressante pour assurer la maîtrise de la qualité de l'eau d'un captage, lorsque l'usage productif de certains espaces doit être fortement restreint. Mais de tels projets d'acquisition peuvent se heurter à un marché foncier bloqué par des propriétaires en position de monopole. En se basant sur une opération réelle, cet article détaille la nature des problèmes fonciers en cause et les caractéristiques du dispositif technique retenu ayant permis de les surmonter. Afin de faciliter l'extension de ce mode d'intervention à d'autres captages d'eau potable, il propose que de telles acquisitions foncières puissent être reconnues d'utilité publique, de manière à faciliter le recours éventuel à des instruments d'intervention foncière efficaces. / Land property ownership purchase becomes a solution worth studying to control the quality of the water of a drinking water collection area when the productive use of certain areas needs to be restricted. However such purchase projects may come up against a land market that is blocked by owners in a monopolistic position. Based on a real-life operation, this article sets out the nature of land problems in question and the characteristics of the technical system that enabled these problems to be resolved. In order to facilitate the extension of this mode of intervention to other drinking water collection areas, we propose that such land property ownership purchases be state-approved. This will in turn facilitate any future use of efficient land intervention tools.
La métropolisation est un processus de sélection des territoires, à travers la concentration des hommes et des activités dans les villes les plus importantes et les plus dynamiques. Dans ce contexte, on peut s'interroger sur la place des territoires apparemment en marge. Le département de l'Allier (région Auvergne) fournit un bon exemple des dynamiques dans des espaces métropolisés par des centres extérieurs mais offrant néanmoins des formes d'intégration.

Metropolization is a selective process of human and economic concentration in the most dynamic cities. In this context, what is the place of territories occupying a so-called marginal position ? The department of Allier (Auvergne, France) offers a good example of socio-spatial dynamics in a metropolized space, depending on external urban centres but also opposing features of integration.
Les cinq communes du secteur IV de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, actuellement regroupées au sein du SAN (Syndicat d'Agglomération Nouvelle) du Val d'Europe, ont engagé en 2011 une réflexion en vue de la constitution d'une commune nouvelle, statut défini par la loi du 16 décembre 2010 sur la réforme des collectivités territoriales. Cette démarche pose des questions intéressantes quant à la géographie et à l'organisation urbaine de l'Est francilien. Le premier pôle urbain de Seine-et-Marne serait-il en train d'émerger, comme le revendiquent les protagonistes de cette fusion ? Dans quelle mesure l'urbanisation associée au développement du pôle de loisirs, d'origine exogène, peut-elle constituer un projet fédérateur dans le cadre d'une recomposition territoriale locale ? Quel peut-être l'impact de l'outil « commune nouvelle » dans la configuration de l'armature urbaine de l'Est francilien ? Les premières expériences de communes nouvelles confirment-elles l'intérêt de ce nouveau dispositif ? Cet article apporte un regard géographique sur le projet en cours.
A l'ère du marketing territorial, les acteurs des petites villes mettent en place des stratégies de communication pour valoriser leurs atouts dans un contexte de compétition territoriale. Le positionnement identitaire qui en découle témoigne de l'ambiguïté de ces stratégies d'images. Elles oscillent entre références rurales et mimétisme urbain.
Nous présentons un outil informatique en source libre permettant, à partir d’un dictionnaire sous format électronique de générer une application Android. L’objectif est de tirer profit de l’augmentation spectaculaire des utilisateurs de mobiles multifonctions dans de nombreuses régions du monde, notamment en Afrique, pour permettre aux locuteurs de langues moins dotées de bénéficier de dictionnaires de bonne qualité, faciles à utiliser et de s’impliquer dans la collecte de données. Cet outil est conçu pour être compatible avec les principaux formats lexicographiques.
En berbère tachelhit, les verbes causatifs et réciproques sont construits par la préfixation d'un affixe monoconsonantique à une base. En fonction des propriétés de la base, ces préfixes seront réalisés comme des consonnes simples ou géminées. Il est soutenu dans cet article qu'un site gabaritique initial est responsable des variations de taille des préfixes. De plus, des combinaisons complexes de préfixes (causatif + réciproque, réciproque + causatif) nourrissent des phénomènes phonologiques apparement paradoxaux. Il est montré qu'ils découlent directement de la présence du site initial.

In Tashelhiyt Berber, causative and reciprocal verbs are built by means of monoconsonantal prefixes attached to a stem. Depending on properties of the stem, those prefixes will be realized as single or geminate segments. It is argued in this paper that an initial templatic site is responsible for the size variations of the prefixes. Moreover, complex combinations of those prefixes (causative + reciprocal, reciprocal + causative) feed seemingly paradoxical phonological phenomena of selective dissimilation. They are shown to follow directly from the presence of the initial site.
Notre article se veut une argumentation de l'hypothèse – née au cours de notre recherche sur l'énoncé non-verbal berbère – suivant laquelle il existerait en syntaxe un lien d'interdépendance (et parfois de suppléance) structurale et fonctionnelle entre les unités lexématiques (morphèmes) et les unités prosodiques (intonèmes). Pour ce faire, nous présenterons plusieurs cas de figure provenant du tarifit, variété berbère du Maroc du Nord.
Les villes petites et moyennes tiennent un rôle ancien d'intermédiaires entre économies et populations rurales et territoires urbains. Les transformations locales tout comme de nouvelles logiques globales et nationales ont modifié les intégrations classiques en faisant apparaître de nouvelles échelles relationnelles et de nouveaux acteurs. Dans ce contexte, l'intermédiation classiquement jouée par les villes secondaires (comme marché pour les productions locales, comme chef-lieu et pôle de services) est en renouvellement, entre logique de renforcement et possible court-circuitage.

Small and medium towns play an essential role as intermediary between rural economies and populations and urban territories. Local changes as well as national and global evolutions are modifying those classical linkages through new scales of integration and emergence of new actors. In this context, the intermediary position played by secondary towns (as market towns, district and services poles) is changing, between strengthening and bypassing effects.
Devant les difficultés de la mise en œuvre d'un portfolio en éducation et en formation, cette communication propose d'étudier les conditions et contraintes de son utilisation en formation d'adultes et plus particulièrement le problème de la conception et de l'élaboration d'un portfolio de compétences professionnelles articulant des fonctions d'apprentissage et d'évaluation. Dans cette recherche la notion de situation professionnelle est étudiée à travers l'analyse qualitative d'un corpus de 89 portfolios élaborés dans le cadre d'un cours d'analyse de pratiques pour mesurer – par le biais de l'identification de variables déterminantes dans les description des situations professionnelles analysées – l'incidence de la manière dont la situation professionnelle a été abordée par les étudiants sur la qualité de l'analyse de pratiques réalisée.
La recherche sur l'intervention ergonomique a déjà révélé son intérêt dans de nombreux domaines, et plus particulièrement dans le champ de la prévention des Troubles Musculo-Squelettiques (TMS). Il reste évidemment de nombreuses connaissances à produire afin d'enrayer l'évolution exponentielle du nombre de travailleurs atteints par cette pathologie. L'objectif épistémologique de cet article est de discuter des critères de l'évaluation scientifique des travaux réalisés par les différents modes de recherche qui investissent cette question : la recherche épidémiologique, la recherche expérimentale et la recherche sur l'intervention. La position qui sera défendue par les auteurs peut être résumée comme suit : - chacun de ces modes de recherche est indispensable à l'amélioration de la prévention ; - une interaction plus forte entre ces modes de recherche est désormais nécessaire, mais reste à construire ; - les critères de l'évaluation scientifique des travaux réalisés doivent tenir compte des conditions différentes d'exercice de l'activité de recherche, qui caractérisent ces modes.

Research on ergonomic practice has demonstrated its relevancy in several fields, including prevention of Musculoskeletal Disorders (MSD). However, developments in this direction are necessary to curb down the development of the pathology. The epistemological objective of this paper is to start a discussion about the criteria of scientific assessment of researches investigating this question with different focuses : epidemiological research, experimental research, research on interventions. The position proposed here emphasizes that each of these approaches is necessary for MSD prevention, but that further interactions are necessary between these research worlds, including forms of assessment that better take in account the epistemological differences.
Résumé de [Canale et al. (2018)], publié à ISWC 2018. Une tâche cruciale en extraction de connaissances à partir de textes se décompose souvent en deux tâches complémentaires : la reconnaissance d'entité nommée (NER) et la désambiguïsation d'entité nommée (NED). L'objectif consiste à attribuer à des parties du texte (mention) respectivement un type appartenant à une taxonomie prédéfinie et un identifiant unique, souvent représenté sous la forme d'URI, qui fait référence de manière univoque à une entité définie dans une base de connaissances donnée. La combinaison de ces deux tâches est souvent abrégée avec l'acronyme NERD. De nombreuses approches, souvent exposées sous forme d'API Web, ont été proposées pour ré-soudre ces tâches au cours des dernières années. En termes de NER, chaque service fournit générale-ment sa propre taxonomie de types qui peuvent être reconnus. Même si tous comprendront trois types principaux (PERSON, ORGANIZATION, LOCATION), ils diffèrent largement pour les types plus fins, ce qui complique leur comparaison et leur combinaison. En termes de NED, chaque extracteur peut potentiellement lever l'ambiguïté d'entités par rapport à des bases de connaissances spécifiques (KB), mais en pratique, ils s'appuient principalement sur des bases de connaissances généralistes, comme DBpedia ou Wikidata. Pour cette raison, la comparaison et la fusion des résultats de ces ex-tracteurs nécessitent certaines tâches de post-traitement qui dépendent généralement d'alignements entre ces bases de connaissances. Dans ce travail, nous décrivons Ensemble NERD, un framework qui regroupe de nombreuses réponses d'extracteurs, les normalise et les combine afin de produire des annotations sémantiques. Cette méthode repose sur deux réseaux d'apprentissage profond, ENNTR (Ensemble Neural Network for Type Recognition) et ENND (Ensemble Neural Network for Disambiguation), qui fournissent des modèles pour effectuer d'une part un alignement entre les types et d'autre part entre les entités nommées identifiées dans une base de connaissances.