nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Les parois qui délimitent les locaux industriels présentent souvent un relief à l'origine de la diffusion acoustique des rayons sonores se propageant. Des logiciels prévisionnels d'acoustique permettant de tracer des cartographies du champ acoustique dans des lieux de travail utilisent les caractéristiques acoustiques comme l'absorption ou la diffusion acoustique de ces parois. Dans ce travail, nous avons validé un nouveau système de mesure pour déterminer le coefficient de diffusion in situ des parois verticales. La technique de mesure développée à l'origine dans des conditions de champ libre a été adaptée pour éviter les problèmes d'échos parasites venant de la réverbération et des sources bruyantes présentes sur le site. Pour cela, une antenne acoustique multipolaire et une source impulsive permettant respectivement le filtrage spatial et la séparation des échos parasites ont été utilisées dans un premier banc d'essai pour l'étude des mécanismes de diffusion des parois horizontales (posée au sol). Le nouveau dispositif développé a été validé en étudiant la reproductibilité des résultats sur site, amélioré par une meilleure synchronisation des échos réfléchis dans le processus de moyennage utilisé dans la technique de mesure. L'implantation d'une plus grande antenne multipolaire a permis également d'obtenir une meilleure précision des résultats en basses fréquences. Des mesures du coefficient de diffusion d'une paroi verticale à relief périodique possédant des cavités rectangulaires ont été effectuées pour plusieurs angles d'incidence dans un milieu bruyant et réverbérant. Ces mesures ont finalement permis de tracer des cartographies du coefficient diffusion acoustique selon les directions XY et ainsi d'apprécier les mécanismes de diffusion très variable d'une structure diffusante selon le point de mesure. Ces cartographies pourront être comparées avec des calculs effectués grâce à un modèle précédemment développé.
De nombreuses sources d'aérosols liquides (fluides de coupes, pesticides,...) sont présentes dans les atmosphères industrielles. Pour contrôler ou pour diminuer l'exposition des salariés à ces aérosols potentiellement toxiques, il est nécessaire de les filtrer sur des médias fibreux. Cependant, lorsqu'un air non saturé en vapeurs traverse un filtre colmaté, une perte par évaporation des gouttes déposées sur les fibres peut se produire. Par voie de conséquence, les salariés se retrouvent être exposés à des vapeurs plus concentrées par rapport à l'état initial de l'aérosol filtré et les mesures de contrôle d'exposition (concerne les " préleveurs ") sont entachées d'une erreur qui peut être importante. Cette étude a pour objectif de fournir un ensemble de données expérimentales, la littérature étant assez pauvre dans ce domaine, afin d'identifier et de comprendre les phénomènes prépondérants dans l'évaporation d'un aérosol liquide semi-volatil collecté sur un filtre à fibres, de composition pure ou non, pour au final pouvoir améliorer les quelques modèles théoriques de la littérature.
Il existe aujourd'hui plusieurs enjeux liés au développement des toitures végétalisées à la fois pour une meilleure connaissance et évaluation de leurs propriétés (e.g. performance énergétique des bâtiments équipés, rétention en eau), mais aussi sur un réel besoin d'innovation. Ces travaux s'appuient sur le monitoring d'une toiture végétalisée équipée de grande taille, mise en place sur un bâtiment. Elle est instrumentée à l'aide de capteurs de température, de tensiomètres capacitifs et de sondes diélectriques. Ce dispositif expérimental est complété d'une station météorologique mesurant les paramètres microclimatiques (température extérieure, hygrométrie, vitesse et direction du vent). L'analyse des résultats des expériences in situ ont permis de dégager des résultats sur le comportement saisonnier de la toiture végétalisée (TVE). En effet, il est possible d'estimer la contribution de ce type de système à l'isolation thermique dans des conditions climatiques extérieures qui varient en hiver avec un gain de 5°C et en été avec une réduction de 24°C. Le suivi des données a aussi démontré qu'au printemps la TVE pouvait stocker l'essentiel des précipitations. La contribution forte du substrat au fonctionnement thermo-hydrique est ensuite évoquée ainsi que la nécessité de mieux caractériser ce couplage.

There are several issues related to the development of green roofs : a better understanding and estimation of their thermic and hydric performances as well as the strong necessity to develop innovations. This study is primarily based on the monitoring of a large-scale in situ green-roof that instrumented with temperature sensors, capacitive tensi-ometers and dielectric sensors. This experimental device was completed by a weather station monitoring few microcli-matic parameters (ambient temperature, humidity, wind speed and direction). The analysis of the results has lead to a better understanding of the seasonal behavior of the extensive green roof (EGR). Indeed, EGR contribution for thermal insulation has been estimated and reached maximum reduction of temperature of 24°C in summer and a temperature gain of 5°C in winter. In spring, the EGR succeeded in storing almost the whole rainfall. The substrate appeared to play an important role on the coupled thermo-hydric performances of the EGR and needed further characterization.
Le comportement thermomécanique des structures minces en alliages à mémoire de forme (AMF) s'accompagne d'instabilités lors de la localisation et la propagation de la transformation de phase. Afin de prendre en compte ces phénomènes dans la modélisation du comportement de cette famille d'alliages, un modèle phénoménologique non-local de type gradient est proposé dans ce travail. Le présent modèle est obtenu comme une extension d'un modèle local existant, établi à partir d'une expression du potentiel thermodynamique de Gibbs d'inspiration micromécanique. Le modèle non-local est basé sur l'introduction d'une nouvelle variable représentant la contrepartie non-locale de la fraction volumique locale de martensite; cette variable est définie par une équation aux dérivées partielles dont le terme source est la fraction volumique locale de martensite. Dans le but de simuler la réponse de structures minces en AMF sous différentes sollicitations thermomécaniques, un élément fini spécifique 2D en contraintes planes ayant comme degré de liberté supplémentaire la fraction volumique non locale de martensite a été développé et implémenté dans le logiciel de calcul par éléments finis Abaqus via la routine utilisateur UEL. Le modèle développé est utilisé pour analyser les effets de la localisation de la transformation de phase dans deux plaques minces en AMF dont l'une est trouée et l'autre présente une zone fragilisée en forme de disque.
Le filtre à particule est un moyen efficace de réduction des émissions de particules de suie à l'échappement des moteurs diesel, mais ces dispositifs peuvent être endommagés et conduire à des dépassements des limites d'émissions. Une étude a été menée afin de suivre l'évolution de l'efficacité de filtration et de la perte de charge d'un filtre céramique en nid d'abeille, en fonction de l'importance d'une micro fuite créée en son sein, par ouverture d'un certain nombre de canaux de filtration. Les mesures effectuées, ainsi qu'une modélisation du phénomène de fuite, montrent que la perte de charge est insuffisante pour la détection de ces micro fuites qui se traduisent par une baisse d'efficacité significative et une augmentation des concentrations en particules de suie à l'émission pouvant dépasser les limites fixées réglementairement.

Diesel particle filter is an effective way of reducing soot particles in the exhaust of diesel engines, but these devices can be damaged, which can lead to particle emissions above the limits. A study was conducted to follow the evolution of filtration efficiency and pressure drop of a ceramic honeycomb filter, depending on the importance of a micro leak created within it, by opening a number of filter channels. The measurements, as well as a modeling of the leakage phenomenon, show that the pressure drop is insufficient for the detection of these micro leaks which result in a significant decrease in efficiency and an increase in the concentrations of soot particles which can exceed the emission limits set by regulations
Ce document se concentre sur les simulations 3D thermo-élasto-plastique pour une source thermique localisée. Il propose une méthode de calcul qui permet de rendre très efficace les analyses paramétriques. La méthode repose une technique d'hyper-réduction de modèle. Le calcul paramétrique repose sur l'interpolation de bases réduites spécifiques: on utilise ici les hypersurfaces de Grassmann. Les études paramétriques sur une charge thermique variable montrent la grande souplesse et l'efficacité des modèles hyper réduits couplés avec l'interpolation de Grassmann.
Dans notre travail de modélisation de l'endommagement ductile, une formulation de grandes déformations logarithmiques est utilisée. Afin de traiter la dépendance au maillage, nous régularisons la loi de comportement avec un modèle non local à gradient d'une variable interne. Ce modèle non local est ensuite coupléavec des éléments mixtes pour éviter le verrouillage volumique. Des simulations sur éprouvettes sont enfin confrontées à des résultats d'essais.
En sidérurgie, les systèmes de refroidissement utilisés sur les tables de sortie en laminage à chaud sont encore largement constitués de rampes de jets dits laminaires. Souvent, le débit d’eau est gravitaire et l’alimentation de chaque rampe de jet est asservie à un contrôle en ligne de la température du métal (mesurée en plusieurs points) et à la cinétique de refroidissement désirée. Ces deux derniers paramètres sont essentiels et conditionnent les transformations de phase métallurgique et donc la qualité d’acier obtenue. Cependant, cette technologie bien qu’é prouvée pose principalement un problème de non homogénéité des flux en surface dont la conséquence est une hétérogénéité de phase dans le moins pire des cas. L’utilisation des sprays semble séduisante car ils permettraient de réduire les inhomogénéités de flux (sans toutefois pouvoir les éliminer complètement). Cependant, d’autres paramètres propres aux sprays et ayant une influence non négligeables sur les transferts de chaleur et de masse doivent être connus. En particulier, la distribution taille-vitesse des gouttes avant l’impact, la distribution taille-vitesse après l’impact, l’interaction entre sprays, la température des gouttes et enfin la vitesse de défilement du produit. Dans cet article, on examinera l’influence de la distribution taille- vitesse et de la vitesse de la surface à refroidir sur le transfert de chaleur. L’efficacité du refroidissement sera comparée à celle obtenue avec un jet cohérent pour le même débit de fluide
Cette étude porte sur la compréhension fine des phénomènes de fragmentation liquide-liquide et a pour objectif principal l'analyse et la modélisation de l'interaction corium-eau qui est une possibilité dans la progression d'un accident grave d'une centrale nucléaire. Des expériences de fragmentation de gouttes de métal liquide dans de l'eau sont menées dans le but de comprendre l'influence des transferts thermiques et de la solidification sur les processus. Une visualisation rapide permet de suivre l'atomisation des gouttes ; les fragments solides sont ensuite tamisés pour déterminer des statistiques de taille. Les résultats montrent clairement une influence importante de la solidification sur le processus de fragmentation et la distribution finale des gouttes.
La transition vers la turbulence en conduite cylindrique pour des fluides non-Newtoniens dont le caractère rhéofluidifiant est suffisamment marqué se caractérise par l'apparition d'un régime non linéaire asymétrique avant l'apparition des spots classiques de turbulence ''puffs'' [1,2,3]. Dans ce régime non linéaire asymétrique, les profils de vitesse axiale mesurés par LDA présentent une asymétrie croissante avec le nombre de Reynolds et avec la position axiale mesurée à partir de l'entrée. Cette asymétrie se caractérise par l'existence dans une section de la conduite d'une zone de survitesse et d'une zone de sous-vitesse. Dans la présente communication, nous présentons de nouveaux résultats expérimentaux sur la structure de l'écoulement obtenus par PIV 2D. L'analyse des profils de vitesse axiale mesurés à différents instants montre que cette asymétrie n'est pas stationnaire. Dans une section de la conduite, la position azimutale de la zone de survitesse évolue au cours du temps. Un post-traitement par décomposition en modes propres orthogonaux (POD) est développé pour mettre en évidence les caractéristiques énergétiques principales du régime non linéaire asymétrique. Abstract : The transition to turbulence in a cylindrical pipe of non-Newtonian fluids for which the shear-thinning behavior is sufficiently strong is characterized by the appearance of a nonlinear asymmetric state before the observation of turbulent spots (puffs) [1,2,3]. In this nonlinear asymmetric regime, the axial velocity profiles measured with LDA exhibit an increasing asymmetry with increasing the Reynolds number and with increasing the axial position from the entrance. This asymmetry of the time-averaged axial velocity profiles is described in terms of low and fast streaks. In this communication, new experimental results obtained using 2D PIV are presented. The analysis of the axial velocity profiles at different times show that this asymmetry is not stationary. For a given axial location, the azimuthal position of the high/low h streaks evolve with time. A post-processing based on Proper Orthogonal Decomposition of eigen-modes in order to highlight the most energetic modes.
Nous présentons une analyse linéaire et faiblement non linéaire des instabilités thermo-convectives de Rayleigh-Bénard pour des fluides rhéofluidifiants ayant une viscosité dépendante de la température. Notre objectif est d'étudier l'influence de la variation non linéaire de la viscosité avec le taux de ci-saillement ainsi que la thermodépendance des paramètres rhéologiques sur la nature de la bifurcation et la compétition entre les différents motifs de convection. Cette étude vient compléter les travaux de Bouteraa et al. [1] où le caractère thermodépendant n'a pas été pris en compte. Dans la présente étude, nous supposons que le modèle rhéologique du fluide peut être décrit par le modèle de Carreau avec une dépendance exponentielle en température.

We present a linear and a weakly non-linear analysis of Rayleigh-Bénard thermo-convective instabilities for shear-thinning fluids with thermo-dependent viscosity. Our objective is to study the influence of the nonlinear variation of the viscosity with the shear rate and the thermo-dependency of the rheological parameters on the nature of the bifurcation and on the competition between different convection patterns. This study complements the work of Bouteraa et al. [1] where the temperature dependence of the viscosity has not been taken into account. In this study, we adopt the Carreau model with an exponential temperature dependence of µ(T).
Cette étude introduit une nouvelle approche pour la modélisation des efforts de coupe générés lors de l'opération de taillage d'engrenages à la fraise-mère afin d'améliorer la maitrise de la précision géométrique et de la qualité des pièces fabriquées. Un modèle de prédiction des efforts de coupe en taillage est présenté. Il se base sur trois phases : une phase d'intersection géométrique entre l'outil et la pièce moyennant une simulation de la cinématique du procédé par le logiciel CATIA, une phase de simulation numérique 2D se basant sur approche ALE, et une dernière phase dite 'simulation mécanistique 3D'. La démarche proposée présente l'intérêt de s'affranchir des essais d'usinage dans le cas de cette opération très complexe (gabarit et géométrie des pièces, cinématique, formation de copeau, etc.). En termes de résultats, l'analyse de l'évolution des efforts de coupe ainsi que les caractéristiques des sections coupées obtenus en taillage sont présentées.

This study introduces a global approach for the modeling of the cutting forces generated during the hobbing process in order to improve the geometrical accuracy and quality of the manufactured part. A model to predict the cutting forces generated during gear hobbing is presented. It is based on several steps: tool/part intersection step, 2D numerical simulation based on the FE ALE method and finally the last step called '3D mechanistic simulation'. The interest of the suggested approach is to be able to avoid machining tests in the case of this very complicated operation (huge dimensional parts, kinematic, chip formation process, etc... The results are presented in terms of the analysis of cutting forces evolution and the obtained chip characteristics during the hobbing operation.
Les performances électriques des piles à combustible sont fortement couplées aux transferts d’eau et de chaleur dans l’« assemblage membrane-électrode » (AME). Suite à une étude récente[5] qui a démontré qu’un gradient de température imposé entre les plaques anodique et cathodique pouvait améliorer les performances, une pile à combustible optimisée a été conçue et réalisée. L’objet de cet article est de présenter cette nouvelle géométrie e t quelques règles qui ont permis sa conception.
Une perturbation de température à l'entrée d'un des deux fluides d'un échangeur de chaleur sensible peut être utilisée pour prédire les temperatures des sorties de chaque fluide si ses réponses impulsionnelles sont connues. On identifie ici ces dernières à partir des mesures des temperatures d'entrée et de sortie d'un échangeur à plaques et à ailettes. Ceci permet de caractériser le système en régime dynamique et aussi d'accéder à l'efficacité de l'échangeur, à couple de débits donnés. Ce travail laisse également entrevoir une technique de détection en ligne de l'encrassement.
Les techniques de dépoussiérage les plus efficaces et largement utilisées pour séparer des particules ultrafines d'un fluide porteur sont les médias fibreux. Le principal problème est le colmatage du filtre qui induit une augmentation de la perte de charge dans le temps et nécessite donc un nettoyage régulier des médias (ou son remplacement). La séparation des particules ultrafines par voie liquide au moyen d'une colonne à bulles a été envisagée. L'influence des différentes conditions opératoires telles que la hauteur du liquide de piégeage, le débit de filtration, la taille des bulles et la présence d'un garnissage, sur la collecte des particules a été étudiée. Malgré des rendements de collecte inférieurs à ceux des filtres à fibres, les résultats expérimentaux montrent que les colonnes à bulles présentent des performances d'autant plus importantes que le niveau du liquide est élevé et que les orifices de bullage sont petits. Par ailleurs, si l'étude de l'influence de la vitesse de gaz à l'orifice sur l'efficacité de collecte des nanoparticules ne montre pas une tendance bien définie, la présence d'un garnissage dans le liquide de collecte permet d'augmenter significativement le temps de séjour des bulles dans la colonne et donc l'efficacité de collecte.
Les filtres à fibres sont communément utilisés pour diminuer la concentration des aérosols liquides sur les lieux de travail et pour contrôler leurs concentrations. Cependant, l'efficacité de ces filtres est remis en question par la capacité de ces aérosols déposés à s'évaporer lorsque de l'air non saturé passe au travers. La compréhension du phénomène lié à l'évaporation d'aérosols liquides semi-volatils est donc nécessaire pour prédire la perte d'une masse d'aérosol. Cette étude présente une nouvelle approche pour la compréhension du comportement de l'évaporation en faisant des observations de gouttes déposées sur des fibres à l'échelle microscopique. Les observations ont montré que la cinétique d'évaporation n'est pas corrélée aux lois de Fick, comme attendu. Il existe quelques éléments prouvant que la cinétique d'évaporation est conditionnée par le diamètre initial des gouttes au moment de leur collecte sur les fibres.
Classé dans l’embranchement des cnidaires et formant des colonies soutenues par un squelette axial calcaire, le corail rouge de Méditerranée (Corallium rubrum, Linnaeus 1758) est une espèce dont la nature animale a été révélée par le médecin marseillais Jean André Peyssonnel au cours des années 1720, puis acceptée par la communauté scientifique internationale après un rapport d’Antoine de Jussieu en 1742. Si Corallium rubrum est parfois présent sur les côtes européennes et africaines de l’océan Atlantique, notamment au Maroc et au Portugal, ses principaux gisements sont concentrés dans le bassin occidental de la Méditerranée, sur les rivages de la frontière algéro-tunisienne et sur les côtes rocheuses qui s’étendent du détroit de Gibraltar à celui de Messine (Costa Brava, Provence, Corse, Sardaigne, Sicile, Ligurie, Toscane, Campanie…). À ce titre, et sans trop travestir la réalité, il peut être perçu comme une espèce quasi endémique à l’espace méditerranéen.(...)
L’objectif de ce travail est de quantifier les positions articulatoires théoriques lors de la production de la parole spontanée dans trois langues. Chaque langue dispose d’un inventaire phonologique spécifique. Mais ces spécificités ne sont pas représentées telles quelles en parole spontanée dans laquelle les phonèmes n’ont pas tous la même fréquence d’apparition. Nous avons comparé trois langues (polonais, français et anglais américain) présentant des différences notables dans leur inventaire phonologique. Des positions articulatoires ont été calculées sur la base des fréquences des phonèmes dans chacune des trois langues dans des corpus de parole spontanée. Etonnamment, les résultats tendent à montrer que les positions articulatoires majoritaires sont très similaires dans les trois langues. Il semble ainsi que l’usage de la parole spontanée, et donc la distribution des phonèmes dans les langues, gomme les disparités des systèmes phonologiques pour tendre vers une mobilisation articulatoire commune. Des investigations plus approfondies devront vérifier cette observation.

The aim of this work is to quantify the theoretical articulatory positions during the production of spontaneous speech for three languages. Each language has a specific phonological inventory. However, these specificities are not represented as such in spontaneous speech in which phonemesdo not have the same relative frequency. We compared three languages (Polish, French and American English) with notable differences in their phonological inventory. Articulatory positions were calculated according to phoneme frequencies in the three languages through spontaneous speech corpora. Surprisingly, the results tend to show that preferred articulatory positions are very similar in the three languages. Thus it seems that spontaneous speech production, and therefore phonemes distribution in languages, erases the disparities of phonological systems in order to provide similar articulation. Further investigation should verify this observation.
À Lyon, sous l’Ancien Régime, les cuisiniers sont loin de former un groupe homogène aux contours bien précis. Tandis que certains cuisiniers ou cuisinières sont employés au sein de maisons nobles ou bourgeoises, d’autres sont intégrés dans des corporations dont les contours se précisent aux XVIIe et XVIIIe siècles. La grande diversité de ceux qui donnent à manger au public est cependant porteuse de tensions et de conflits, dont l’analyse permet de mettre en lumière les enjeux économiques et sociaux attachés, dans une grande ville mar- chande et manufacturière, à cette fonction.

In early modern Lyon, cooks were far from constituting a homogeneous professional group. Whereas some of them, both men and women, were employed in private houses by a social elite, others were progressively integrated into different guilds through a long process of institutionalization and control of professional practices that took place during the seventeenth and eighteenth centuries. However, the great variety of those who were cooking for the public brought with it tensions and conflicts, the analysis of which allows us to highlight the eco- nomic and social issues at stake in cooking for the public in a large commercial and industrious city.
Cette contribution s'intéresse au rôle des hôpitaux de Marseille entre 1380 et 1430, dans le cadre des stratégies sociales et politiques des élites de la ville. La charité, première des qualités de la perfection évangélique à laquelle exhortent les frères mendiants, dépasse ainsi le simple plan de l'assistance et constitue, pour les élites urbaines, une affirmation de leur identité individuelle et collective. Dans la Marseille du début du XVe siècle, l'assistance hospitalière, notamment au travers des hôpitaux municipaux du Saint-Esprit et de Saint-Jacques-de-Galice, joue en effet un rôle fondamental pour des élites toujours en recherche d'une implication plus importante au sein de la vie publique de leur ville. Car, il est clair que les institutions charitables des villes médiévales sont totalement imbriquées dans des réseaux de voisinage, de parenté et de métier et participent, non seulement à la poursuite du bien commun, mais aussi à l'accomplissement des carrières individuelles.

ABSTRACT: This paper focuses on the hospitals of Marseilles between 1380 and 1430 as a space of representation for the urban elites, which allowed them to piously exercise their charitable responsability and fufill their social and political ambitions. In this context, charity was very important for the urban elites because it clearly showed them caring for the public good. The religious brothers' (particularly the Franciscans) encouragement towards charitable giving is evident through the wills of the Marseilles population at this time. Thanks to serial studies led on testaments from Marseilles (1350-1430), we can assert that the population was commited to helping fund the hospitals until the 15th century, in particular to the Saint-Esprit and the Saint-Jacques-de-Galice. Focusing on private foundations, hospitals concrete actions and political role, I would like to demonstrate that merchants identities were forged through their commercial activities and their actions in public affairs, in order to clarify the role of the hospitals, which were closely interlinked by relationships, business, politics and neighbourhood networks, in the social strategies of urban elites of Marseilles.
La simplification de textes est une tâche complexe du traitement automatique des langues. Depuis quelques années, des corpus parallèles de textes originaux et simplifiés sont proposés, permettant d'apprendre différents types d'opérations de simplification à partir de corpus. Dans le but de pouvoir développer et évaluer des systèmes de simplification automatique de textes, cet article s’intéresse au corpus Newsela, un corpus parallèle de textes en langue anglaise avec quatre niveaux de simplification. Nous présentons en détail ce corpus et étudions les différentes transformations caractérisant le passage d’un niveau de simplification à l’autre sur un sous-ensemble de textes, en nous intéressant plus particulièrement aux transformations syntaxiques.
Avec la généralisation des possibilités techniques de prise d’image, la réalisation d’entretiens filmés lors d’enquêtes en sciences sociales est devenue plus simple. Recueillir à la fois la parole, le son et l’image peut dès lors sembler le choix le plus évident. Ce choix, ne dispense pourtant pas de réfléchir à ce que peut impliquer l’enregistrement vidéo, tant du point de vue de la situation d’enquête elle-même que de la nature et l’utilisation du matériau recueilli et sa constitution en sources pour la recherche. A partir d’un cas concret d’enquête par entretien filmés, il s’agit de revenir sur les débats et les réflexions qui ont pu être suscités par l’usage de cet outil. On s’interrogera notamment sur la nature particulière du « temps de caméra », sur les effets de brouillage de la situation d’enquête, les possibilités de retour de l’image vers les témoins interrogés et l’usage du « hors texte ».

With the generalization of the technical possibilities of image capture, conducting filmed interviews during social science surveys has become easier. Collecting speech, sound and image at the same time can therefore seem to be the most obvious choice. This choice, however, does not dispense with thinking about what video recording may imply, both from the point of view of the investigative situation itself and from the nature and use of the material collected and its constitution as sources for research. Based on a concrete case of investigation by filmed interviews, this article aims to contribute to the debates and reflections that may have aroused by the use of this tool. The particular nature of "camera time", the interference effects on the investigative situation, the possibilities of returning the images to the witnesses interviewed and the use of "off-text" will be examined.
Exploitation des mines métalliques de la vallée Freissinières (Hautes-Alpes, France): contribution à l'étude de l'économie sud-alpine aux IXe-XIIIe siècles - Les mines de plomb argentifère de Faravel, ouvertes dans la montagne de Freissinières entre 2000 et 2200 m d'alt., présentent un cadre idéal pour une approche analytique des modes d'exploitation des ressources minérale et forestière au Moyen Âge. La documentation écrite, corroborée par les datations radiocarbones, situe le temps fort de l'activité aux XIIe-XIIIe siècles, époque à laquelle la prospection minière bat son plein, des Préalpes de Salsbourg aux montagnes lombardes et vénitiennes, en passant par les Alpes dauphinoises. L'architecture ronde et coalescente des ouvrages miniers, l'abondance des charbons résiduels, témoignent de l'usage de l'abattage par le feu, technique "ancestrale" réputée consommer de grandes quantités de bois. L'étude croisée de la dynamique opératoire, de la stratigraphie des remblais et des dépôts charbonneux permet de caractériser les stratégies d'exploitation adoptées par les mineurs. Elle révèle une adaptation à l'environnement montagnard et aux disponibilités forestières. Indépendamment de l'impact certain de l'activité minière sur la forêt, il s'agit de définir le territoire d'approvisionnement en bois des mineurs et les modes de gestion du combustible. De façon plus large, cette étude ouvre des perspectives nouvelles sur l'économie médiévale en haute montagne.
Les transformations des structures du pouvoir royal au XIII ème siècle, des institutions judiciaires en particulier-qui apparaissent comme une des formes privilégiées de son expressionainsi que des pratiques administratives sont devenues un des thèmes majeurs de l'historiographie médiévale de la fin du XX ème siècle, voire une de ses figures topiques. C'est au regard de ce faisceau convergent d'indices que l'on peut retracer les premiers jalons de l'émergence de l'État moderne. La Provence angevine, au même titre d'ailleurs que d'autres espaces placés sous la souveraineté progressive des princes capétiens, constitue de ce point de vue un observatoire privilégié. G. Giordanengo, à plusieurs reprises, a abordé les différents traits de ce phénomène 1. Une des caractéristiques majeures de cette évolution réside dans la politique systématique, menée dès la fin du XIII ème siècle, de fixation par écrit de l'ensemble des éléments constitutifs du pouvoir souverain angevin. Cette pratique, décelée dès le règne de Charles I er avec la grande enquête ordonnée-selon E. Baratier-en 1252, passe par l'intensification de la mise à l'écrit des droits du comte de Provence. Déjà, Raimond-Bérenger V ordonnait la rédaction-et la diffusion-des statuts des communes, mais aussi la fixation par écrit des inféodations 2. Ce qui est frappant après 1250 n'est pas simplement l'intensification de cette pratique, mais son caractère systématique et de plus en plus précis avec le temps. De nouveaux droits apparaissent, d'anciens sont renouvelés. Le droit de mere empire et l'évolution de sa définition, voire du concept même 3 , sont révélateurs du fait qu'à travers la pratique les souverains affermissent leur autorité, la stabilisent et surtout en transforment la nature. L'édit de Brignoles, en 1297, traitant d'administration et de comptabilité, scelle cette pratique, ou du moins en définit plus clairement les procédures en créant à Aix les rationaux. À partir de cette date, on observe très clairement la pratique de copier, selon un mode ordonné et préalablement défini, les actes et éléments du pouvoir souverain définissant ses droits. Les archives de la Cour des Comptes en témoignent : à partir de la moitié du XIII ème siècle, mais surtout après l'édit de Brignoles, les « techniciens » et agents centraux de l'administration angevine élaborent une quantité significative de documents, tels les registres et enquêtes, standardisés formellement et bien définis dans leur procédure.
Au vu des parentés mythiques attestées dans la Bible d’une part, et dans le monde hellénistique de l’autre, l’identification de Rome avec Ésaü ou Édom ne reflète pas l’invention d’une parenté, mais plutôt la création d’une typologie, pour le moins paradoxale puisqu’elle implique une proximité et un lien intime entre Israël et Rome. Pour certains historiens, cette typologie ne ferait sens que dans le contexte de la christianisation de l’empire. L’examen des sources montre cependant que l’idée de la gémellité et de la rivalité entre Israël et l’empire romain tire plutôt son origine des défaites juives contre Rome et de la perception, par les rabbins, d’une prétention de Rome à usurper la place concrète et symbolique d’Israël dans le monde.

Compared with the mythical kinships found in the Bible as well as in the Hellenistic world, the identification of Rome with Esau or Edom does not reflect the invention of a kinship between Romans and Jews, but rather the creation of a typology. The latter is all the more paradoxical as it implies a proximity and even an intimacy between Israel and Rome. According to some historians, this typology makes sense only with the christianization of the empire. However, a close examination of the sources shows that the idea of Israel and Rome as twins and rivals originates in the Jewish defeats against Rome and in the perception by the rabbis of Rome as usurping the concrete and symbolic place of Israel in the world.
Cette étude analyse, par le biais de sources judiciaires, les liens entre normes et pratiques dans le cadre précis du marché parallèle de la viande en Carême à Lyon dans la seconde moitié du XVIIe siècle. Elle présente le système officiel de la ferme avant d’esquisser l’inscription spatiale et sociale de ce type d’économie souterraine que représente le marché noir de la viande. L’étude des confrontations physiques et verbales entre les acteurs de ce commerce et la justice permet en outre de mesurer le rôle des défiances et des solidarités communautaires et d’analyser les stratégies de légitimation mises en œuvre par les fraudeurs. Elle montre aussi comment les pratiques peuvent être à l’origine d’une réécriture factuelle ou formelle de la loi.

The purpose of this paper is to analyze, using legal sources, the relationship between norms and practices within the specific framework of the unofficial meat market during Lent in Lyon in the second half of the 17th century. It first presents the official system of the meat trade (ferme), then proceeds to discuss the geographical and social aspects of the black market. The examination of the physical and verbal confrontations between the participants of this trade and the authorities further provides an opportunity to measure the role of mistrust and community solidarity and to analyze the legitimizing strategies used by the lawbreakers. Finally, this paper demonstrates how practices can lead to a factual or formal rewriting of the law.
Cette étude expérimentale a pour objet d'identifier et de quantifier les principaux paramètres qui influencent la dispersion d'une fuite gazeuse en présence d'un obstacle dans la région de développement du jet de fuite. Le mélange avec l'air ambiant d'un jet d'hélium impactant est ainsi analysé par la méthode BOS (Background Oriented Schlieren) qui permet de mesurer le champ de masse volumique.

This experimental study is aimed at identifying and quantifying the main parameters acting on a gaseous leakage in presence of obstacles in its development. Some density measurements are performed in the mixing region of an helium jet with the ambient air by the BOS method (Background Oriented Schlieren) when the jet is impacting a sphere placed in the near field.
Dans le cadre du contrat Région PACA AEROPITCH et du projet SpinFloat porté par EOLFI, nous avons étudié les effets que pourraient apporter le contrôle-commande du calage des pales (pitch) pour une éolienne à axe de rotation verticale, à trois pales, destinée à terme à être posée en mer sur un support flottant. Nous avons construit une maquette à l’échelle que nous avons testéedans la grande soufflerie air-mer de l’Institut Pythéas sur Luminy à Marseille. Nous avons conçu un système de servomoteurs permettant de tourner de façon indépendante les trois pales de l’éolienne pour ajuster au mieux l’angle d’attaque des pales par rapport au vent incident à chaque instant de la rotation. Nous avons mesuré les efforts, les vitesses de rotation, et l’écoulement d’air autour des pales par un système d’imagerie de particules (PIV) avec un large système d’ensemencement de particules. Nous avons optimisé des lois de pitch pour atteindre des vitesses de rotation maximales en utilisant une boucle automatique d’optimisation de paramètres par algorithme génétique. Nous avons ensuite développé des simulations numériques CFD prenant en compte le pitchage des pales pendant la rotation. Les résultats numériques sont discutés par comparaison aux mesures PIV.

In the framework of the PACA Region AEROPITCH contract and the EOLFI project SpinFloat, we have studied the potential benefits of pitching the blades for an offshore vertical axis wind turbine. We built an experimental scale model with a system of three servomotors able to change continuously the angle of wind attack of the three blades continuously during the turbine rotation. Experiments were conducted in the large air-sea wind tunnel of Pytheas Institute in Luminy-Marseille. We have measured the forces, moments, and the rotational speed. We used a particle imaging system (PIV) to characterize the air flow around the blades by a particle imaging system (PIV) with a large seeding particles system. We succeeded to optimize the pitch-control laws to achieve maximum rotational speeds by using a loop optimizer based on genetic algorithm. We then developed CFD numerical simulations taking into account the blade pitching. Numerical results are discussed in comparison with PIV measurements.
Afin d’estimer l’atteinte périostée dans un contexte ostéoarchéologique (os isolé, squelette complet ou série anthropologique), nous proposons une nouvelle méthode de quantification (appelée IPAP) d’un niveau de la réaction périostée (SRP). Celle-ci prend en compte le degré de conservation anatomique (ICA), l’état de conservation de la surface corticale (IQO) de chaque segment osseux et le niveau de la réaction périostée (SRP), à l’aide d’une cotation originale. L’indice pondéré d’atteinte périostée correspond à la formule suivante : IPAP = (Σ SRP/NSO) x FQ x FK ou NSO représente le nombre de segments pour lesquels l’ICA, l’IQO ou le SRP sont observables, FQ correspond au facteur de quantité et FK est un facteur pondérant l’état de conservation des surfaces corticales. Cette formule a été testée sur plusieurs séries ostéoarchéologiques avec une bonne reproductibilité (intra et inter-observateur). Les résultats de l’application de ce nouvel indice à ces séries et son application potentielle en paléoépidémiologie sont présentés ici.

In order to evaluate the level of periosteal reaction on an isolated bone, an affected individual or an ancient population, we propose a new quantification method, taking into account simultaneously (i) the degree of periosteal reaction (Periosteal Reaction Stage, PRS), (ii) the degree of anatomical preservation and representation (Anatomical Preservation Index, API) and (iii) the state of preservation of the cortical surface (Qualitative Bone Index, QBI) of each bone segment. The “Periosteal Pattern Weighed Index” corresponds to the following formula PPWI = (Σ PRS/ OSN) x FQ x FK where OSN represents the number of segments for which the API, the QBI or the PRS are observable, FQ corresponds to the quantity factor and FK is a factor weighing the state of cortical surface preservation. This formula has been tested on several human osteoarchaeological samples with good reproductibility (intra and inter- observer). The results of the application of this new index to these samples and its potential application as a palaeoepidemiological marker are presented in this paper.
Lectures inédites CHITI Elena, Touriya Fili-Tullon et Blandine Valfort (dir.), Écrire l'inattendu. Les « Printemps arabes » entre fiction et histoire. Louvain-la-Neuve, Academia-L'Harmattan, 2015, 339 p. ISBN : 978-2-8061-0245-4 Richard Jacquemond Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/remmm/9560
Les tâches de conscience phonologique sont très souvent citées dans les bilans de compétences langagières orales et écrites auprès des enfants. L'objet de cette recherche est de savoir si ces tâches permettent également d'appréhender l'acquisition d'une langue seconde en milieu guidé et de s'interroger sur la construction d'une conscience phonologique spécifique au nouvel apprentissage. Nous avons proposé à un groupe d'enfants de 6ème des exercices en langue anglaise de recherche d'intrus et de répétition de logatomes. L'analyse quantitative et qualitative des erreurs révèle des stratégies différentes lors de ces deux tâches et tend à montrer l'absence d'une nouvelle conscience phonologique.

Phonemic awareness tasks are very often included in reading and writing competency tests for young readers. The purpose of our research is twofold: initially, to investigate whether these tasks allow the perception of the second language acquisition (non materialistic way); secondly, to examine whether a phonemic awareness, specific to this new language, is developed. A group of first grade children was assigned a series of exercises of pseudoword spelling and "intruder research". The quantitative and qualitative analysis of the errors, revealed the use of different strategies during these two tasks, which gives evidence of the absence of a new phonemic awareness.
Cette étude pilote se donne pour but d'examiner la perception de l'intonation interrogative et déclarative par des étrangers apprenant le français. Pour y parvenir, des phrases comportant trois types de difficultés syntaxiques/lexicales ont été enregistrées deux fois par deux locuteurs natifs du français, une fois avec une intonation déclarative et une fois avec une intonation interrogative. Les phrases ont été écoutées par des apprenants de niveaux de compétence en français différents et par des locuteurs natifs du français. La tâche des participants était alors de décider si chaque phrase entendue était une déclaration ou une question. Les réponses et temps de réponse ayant été enregistrés, les résultats ont montré que, pour tous les auditeurs, les phrases interrogatives ont été identifiées en moyenne 100 ms plus vite que les phrases déclaratives et que les phrases simples ont été traitées plus vite que les phrases présentant une difficulté. À l'instar des locuteurs natifs, les apprenants se sont montrés capables de distinguer les deux types d'intonation. Toutefois, ont été notées quelques nettes différences dans le temps de réponse entre apprenants et locuteurs natifs ainsi qu'entre apprenants de différents niveaux de compétence. Plus précisément, dans le groupe des locuteurs non-natifs, les apprenants plus compétents en français ont répondu significativement plus vite que ne l'ont fait les moins compétents.

This exploratory study examined the perception of interrogative and declarative intonation by foreigners learning French. Sentences with three syntactic/lexical difficulty levels were recorded twice by two native speakers of French, once with a declarative intonation and once with an interrogative intonation. The sentences were presented auditorily to learners of different French proficiency levels and to native French speakers. The participants' task was to decide whether each sentence heard was a statement or a question. Responses and response times were recorded. The results showed that for all listeners, interrogative sentences were identified 100 ms faster on average than declarative sentences, and simple sentences were processed faster than difficult ones. Like the native speakers, the learners were able to distinguish the two types of intonation. However, there were some clear-cut differences in response time between learners and native speakers, and between learners of different French proficiency levels. Among the non-native speakers, more-proficient learners responded significantly faster than less-proficient ones did.
Les Systèmes d'Equilibrage Axial (SEA) des turbo-pompes sont des dispositifs qui permettent de stabiliser la position axiale des rotors grâce à l'adjonction d'une cavité fluide sur leurs faces arrière. Cet équilibre peut cependant devenir instable lorsque l'écoulement est compressible: dans ce cas un couplage peut apparaître entre un oscillateur de type Helmholtz constitué du rotor et de la cavité fluide et un oscillateur hydraulique créé par les ajutages de la chambre d'équilibrage. Nous montrons que le comportement du SEA est décrit par une équation différentielle du 3 ième ordre constituée du couplage des deux équations des oscillateurs. La stabilité des solutions de ce système dynamique est donnée par le critère de Routh-Hürwitz qui stipule qu'une instabilité est susceptible d'apparaître lorsque les fréquences des deux oscillateurs collisionnent. Suite à cette étude théorique et afin d'étudier cette instabilité expérimentalement, nous avons conçu une cavité rotor-stator dont le stator est monté sur une membrane élastique afin de le laisser se déplacer librement dans la direction axiale. Les expériences ont été menées dans l'hexafluorure de soufre (SF 6), fluide qui a l'avantage de posséder à proximité de son point critique une faible vitesse du son ainsi qu'une faible viscosité. Nous avons réussi à mettre en évidence pour la première fois en laboratoire l'instabilité SEA recherchée.

The Axial Balance Systems (ABS) of turbo-pumps are devices which stabilize the axial position of the rotors by the addition of a fluid cavity on their rear face. However, this equilibrium may become unstable when the flow is compressible: in this case a coupling may occur between a Helmholtz type oscillator consisting of the rotor and the fluid cavity, and a hydraulic oscillator created by the seals of the balancing chamber. We show that the behavior of the ABS can be described by a third order differential equation consisting of the coupling of the two oscillator equations. The stability of the solutions of this dynamical system is given by the Routh-Hürwitz criterion which states that instability can occur when the frequencies of the two oscillators collide. Following this theoretical analysis and in order to study this instability experimentally, we designed a rotor-stator cavity whose stator is mounted on an elastic membrane in order to let it free to move in the axial direction. The experiments were carried out in pressurized sulfur hexafluoride (SF 6) which has the advantage of having a low speed of sound and a low viscosity near its critical point. We have observed for the first time this ABS instability in the laboratory.