nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Malgré les nombreuses enquêtes et les études très fines, menées notamment par Henri Boyer (1990, 2003) concernant les représentations liées à la langue française, elles conservent un caractère insaisissable. En effet, dès lors que des entretiens, des questionnaires et des études mettent au jour un relevé d'occurrences balayant les représentations attribuées à la langue française, se pose la question de l'analyse de ces résultats. La tentation serait en effet d'attribuer aux vertus de l'action de politique linguistique et culturelle francophone le résultat de telles représentations, justifiant en cela l'efficacité d'une volonté centralisée, homogène et transcendantale de diffusion. Or, il semble incontournable de se demander si les politiques linguistiques ont réellement prise sur l'individu et si tel est le cas, en quoi elles fournissent du sens à l'enseignement apprentissage d'une langue, aussi bien pour les apprenants que pour les enseignants, natifs ou non de la langue. Grâce à une analyse contrastive de l'établissement de l'Alliance française à Buenos Aires et à rebours de la thèse du génie des langues, nous tenterons de voir ces représentations comme résultantes du rôle et du type d'intégration que les phénomènes produits dans une culture de départ trouvent dans une culture d'arrivée.

Despite a vast production of high quality studies, most notably those led by Henri Boyer, on the representations linked to the French language, they continue to hold an elusive aspect. Indeed, since interviews, questionnaires and Studies reveal a list of cases taking into account representations attributed to French language, the problem of the analysis of results is posed. One is tempted to attribute the results of such representations to the virtues of the French-speaking linguistic and cultural political action, justifying in this way the efficiency of language diffusion in a centralized, homogeneous and transcendental form. Thus it seems inevitable to ask oneself if linguistic policies have any real effect on individuals, and if so, in what manner do they give meaning to learning and teaching a language, for the learners as well as for the teachers, whether the language concerned is a mother tongue or not. Thanks to a contrasting analysis of the French Alliance in Buenos Aires we will try to see these representations as the result of the role and type of integration that these phenomena produce when the departing culture meets the culture of the arrival. Introduction :
Les cinq récits qui composent le volume Extranjeros en la noche, d'Antonio Soler, offrent plusieurs représentations de la marginalité : celle d'hommes et de femmes relégués aux frontières de la ville et de la société, par leur physique, leur métier, l'exclusion dont ils sont victimes. Tous sont confrontés à une réalité insoutenable, celle de crimes horribles, inhumains, dont le narrateur a été le témoin plus ou moins distant. Celui-ci se situe toujours en marge des faits évoqués et le regard distant, marginal, devient alors une attitude de survie face à la violence inhérente à l'humanité. En plaçant ses protagonistes et ses narrateurs à la marge, dans un fragile équilibre existentiel, Antonio Soler nous oblige à réfléchir au sens de la vie et à la condition humaine.

The five stories that make up Extranjeros en la noche, a book by Antonio Soler, feature several types of dropouts – men and women relegated to the outskirts of cities and to the fringes of society because of their physical appearance, the work they do or social rejection. They are all confronted with the unbearable shock of abominable and barbaric murders, each of which is narrated by a more or less distant witness. In each case, the narrator keeps his distance from the facts he reports, which is the only way he can survive man’s innate violence. By distancing his protagonists and narrators, Antonio Soler induces the reader to reflect on the meaning of life and on the human condition.
La littérature sur la question de l'acquisition du langage chez l'enfant est énorme et nécessite une grille d'analyse, qui ordonne la rétrospective des travaux et opère un regroupement en fonction des problèmes dominants. 1) Historiquement, si l'on fait abstraction des quelques propos de philosophes en la matière, les premières études sur le sujet datent des années 1850, soit de l'époque des premiers balbutiements de cette discipline qui s'épanouira surtout au XXè siècle, la psychologie de l'enfant. Et c'est aux psychologues qu'on doit la majorité des études sur la question : ils se sont, jusqu'à une époque récente, en quelque sorte emparés du sujet. Par contre, dès lors qu'il s'agissait de pathologie -et donc ici de troubles de l'acquisition du langage -, ce sont les praticiens les plus concernés, en l'occurrence les neuropsychiatres et ultérieurement les orthophonistes, qui gardèrent le monopole des écrits sur la question.
Le Ravissement de Lol V. Stein, de Marguerite Duras, et A Paixão Segundo G.H., de Clarice Lispector, sont apparemment des romans très différents, mais ils nous permettent de réfléchir sur la question du féminin et plus précisément, sur l'écriture du féminin. Chaque récit est construit autour d'un événement majeur, un moment de basculement pour les personnages féminins. Pour Lol V. Stein, il s'agit du « rapt » de son fiancé par Anne-Marie Stretter, le soir du bal à T. Beach. Pour G.H., c'est la vision d'un cafard dans la chambre de bonne qui entraîne une véritable aventure existentialiste. Ces deux événements ont des conséquences dévastatrices pour les deux personnages. Leurs parcours se caractérisent par une perte ou une dissolution de l'identité, permettant voir que le féminin, dans ces romans, est associé à un manque fondamental. Mots-clés : Marguerite Duras. Clarice Lispector. Féminin. Écriture du féminin. Les romans de Clarice Lispector et de Marguerite Duras révèlent un profond intérêt pour l'univers féminin. Ils racontent généralement des histoires de femmes et les deux auteures ont créé toute une galerie de personnages féminins remarquables. Les écrivaines firent leur entrée dans le monde des lettres la même année, en 1943, avec Les Impudents et Perto do Coração Selvagem. Chacune se forgea très rapidement un style d'écriture unique, immédiatement reconnaissable. On dit souvent que leurs textes sont difficiles, novateurs, déroutants. En 1964, Marguerite Duras et Clarice Lispector ont publié deux de leurs romans les plus célèbres, Le Ravissement de Lol V. Stein et A Paixão Segundo G.H. Ces deux romans seront l'objet de notre étude. Des questions comme « Qu'est-ce qu'une femme ? » ou « Que veut une femme ? » sont fréquentes sous la plume ou dans la bouche des psychologues, des écrivains, des comiques, des hommes en général et aussi de quelques femmes. Nombreux sont les discours sur l'essence du 1 Paris 3 – Université Sorbonne Nouvelle – Département Études Ibériques et Latino-Américaines. Paris – France. 75231 –
Dans cet article, nous repartons de la période des premiers textes de Freud pour montrer comment certaines vignettes cliniques ouvrent sur l'articulation entre sexualité adolescente et symbolique religieuse en rapport avec une symptomatologie névrotique, le plus souvent sur un versant hystérique ; ces jeunes patients, peu connus ou retravaillés dans la littérature psychanalytique, montrent comment la pulsionnalité effractive de l'adolescence a des effets cliniques divers, notamment dans l'intensification du surmoi et les symptômes à caractère hallucinatoires qui en dérivent. Notre démarche, en indiquant comment Freud tente de dédiaboliser la sexualité hystérique concernant nombre de jeunes gens, ouvre un débat autour des débuts de la psychanalyse. Cela nous amène à poser l'hypothèse selon laquelle certains troubles de l'adolescence, en passant par les traductions dans le champ symbolique du religieux, ont constitué un facteur décisif dans la découverte de la psychanalyse.
La négativité de la traduction ne tient pas seulement à la perte supposée qui se produit dans le passage d’une langue à l’autre. Comme espace de la relation, la traduction est aussi le lieu d’un conflit qu’il s’agit de réguler pour préserver une forme de pluralisme. La traduction agonique pourrait être le nom de cet antagonisme apprivoisé.
Notre contribution propose la présentation de deux séquences pédagogiques en classe de langue italienne, à partir du matériel offert par un roman graphique consacré à la Première Guerre mondiale en Italie. L'analyse des images et du texte permettra de comprendre comment ce support contribue à la compréhension d'un événement essentiel de l'histoire. Il s'agira également de montrer les atouts didactiques d'un roman graphique auprès d'un public d'apprenants en langue italienne de niveau avancé.

Our contribution includes the presentation of two teaching sequences in Italian class, starting with the material offered by a graphic novel about the First World War in Italy. Analysis of images and text will understand how the media contributes to the understanding of a crucial event in history. It will also show the educational benefits of a graphic novel to an audience of learners in Italian advanced level.
Cette contribution cherche à évaluer le rôle joué par les récits de premières fois dans les récits de vie présents dans les documentaires consacrés aux grandes figures du rock. Les événements narrés sont de nature fort diverses mais partagent un certain nombre de traits communs sur le plan discursif : justification de la pertinence du témoignage, séquençage du macro-récit documentaire, possibilité de rejouer la métamorphose de la rock star et d’inscrire la biographie des artistes dans le métarécit que constitue l’histoire du rock.

This paper aims at investigating the role of firsts in biographic narratives found in rock documentaries. Though interviewees may choose to tell very different events, the stories of these first times share a number of discursive characteristics: justifying the relevance of an anecdote, sequencing the documentary, replaying the metamorphosis of a rock star and inscribing the biographies of artists in the meta-narrative of rock history.
Cet article vise à mettre en exergue le lien entre réception esthétique des oeuvres littéraires et artistiques et acquisition d'un répertoire lexical de l'esthésie et des affects, en s'appuyant sur les résultats obtenus lors d'une recherche-action menée auprès de trois groupes d'étudiants issus du monde entier, inscrits à l'Université Sorbonne Nouvelle dans des diplômes universitaires de français comme langue étrangère de niveau avancé. Il s'agit, dans un premier temps, d'étudier à travers quelques exemples, les lexèmes que les apprenants de langue étrangère utilisent pour signifier cette relation esthétique, sensorielle, appréciative à l'objet littéraire et artistique et d'identifier les difficultés relatives à l'emploi d'un lexique des sensations, des émotions, voire des jugements esthétiques. En effet, si l'introduction d'une oeuvre littéraire ou artistique dans un dispositif pédagogique déclenche des besoins langagiers tout à fait manifestes et mesurables, le recours à des unités lexicales précises et nuancées, pour traduire une expérience esthétique subjective, souvent intime et ineffable (Wittgenstein, 1966) constitue un véritable défi en langue étrangère. Il conviendra, donc, de s'interroger sur les difficultés de ce recours lexical, en prenant en compte les influences contextuelles et situationnelles d'une classe de langue, et de proposer une approche didactique susceptible de favoriser son apprentissage.

This article aims at enhancing the link between aesthetic reception of literary and artistic works and acquisition of a lexical repertoire of aesthesia and affects, relying on the results obtained in an action-research conducted with three groups of students enrolled in courses of French as a foreign language at the University Sorbonne Nouvelle. First of all, it studies-through several examples-the lexemes that the learners use to signify their aesthetic, sensorial, appreciative relation to the artistic object and identifies the difficulties of the resort to a vocabulary of sensations, emotions and aesthetic appraisals. Indeed, if the introduction of a literary or artistic work in a classroom stimulates language needs that are measurable, the use of precise and nuanced lexical units when it comes to translating an aesthetic subjective experience in a foreign language represents a true challenge, often intimate and ineffable (Wittgenstein, 1966). It is meaningful, therefore, to question the difficulties of this lexical resort by taking into account the contextual and situational influences of a foreign language classroom and to propose a didactic approach likely to make its learning easier.
L'objectif de cette étude est d'analyser la relation entre les politiques de distribution des entreprises familiales cotées et deux grands types de conflits d'agence dans les entreprises familiales, entre actionnaires et dirigeant (type I), et entre actionnaires majoritaires et minoritaires (type II). Les résultats sur les entreprises du SBF 250 montrent que les montants distribués sont liés à ces deux composantes du conflit d'agence, qui est globalement moins fort dans les entreprises familiales.

This paper studies payout policies of listed family firms. The recent evolutions of family firms models bring to study two types of agency conflicts, the one between shareholders and manager (type I), and the one between majority and minority shareholders (type II). Our results show that payout policies are related to the intensity of the two types of agency conflicts which are overall less strong than in non family firms.
Cet article veut prolonger jusqu’au bouddhisme, le dialogue que Freud a commencé autour de l’expérience religieuse du monothéisme. Sans appliquer la psychanalyse au bouddhisme, nous traitons le rapport entre le bouddhisme et la culture, pris par l’idéal « morale sexuelle civilisée des bouddhistes ». Notre réflexion sur le thème « sexualité » dans le bouddhisme, tient compte de l’usage des concepts désignant non seulement les « comportements observables », mais les phénomènes de la vie qui restent à l’arrière plan inconscient.

This paper extends the discussion Freud initiated on the religious experience of monotheism into the sphere of Buddhism. While not attempting to offer a psychoanalytical reading of Buddhism, we shall examine the relationship between Buddhism and culture, from the vantage point of the ideal concerning the ‘civilised sexual morality of Buddhists.’ Our exploration of the theme of ‘sexuality’ in Buddhism uses concepts associated not only with ‘observable behaviour’, but also with phenomena in daily life rooted in the unconscious. Key-words : Buddhism
Cet article propose des pistes de réflexions psychopathologiques sur la pathologie dite orthorexie fortement liée aux troubles digestifs et aux antécédents anorexiques. Nos arguments sont fondés sur une observation et une analyse de l’articulation entre symptômes psychiques et somatiques, critères et indices comportementaux, par une approche transdisciplinaire et anthropologico- psychanalytique

This article sets forward psychopathological avenues of reflection on the pathology referred to as orthorexia, closely connected with digestive disorders and individuals with anorexic antecedents. The author bases her arguments on the observation and analysis of the articulation between psychic and somatic symptoms, behavioural criteria and clues, and this from the standpoint of a trans-disciplinary approach rooted in anthropology and psychoanalysis.
Cet article discute de la dimension morale de la responsabilité énonciative à travers trois catégories qui posent la question de l'ajustement du discours à la réalité, et qui sont ici mises à l'épreuve de données saisies "au vol" de propos entendus dans l'environnement, ou à la lecture de l'actualité immédiate mise en forme par les médias et la presse en ligne : la référenciation, la généralisation et la schématisation. La réflexion menée à partir de ces trois catégories conduit l'auteure à réfléchir à une éthique de l'interprétation, qui pourrait être une posture de vigilance interprétative à l'égard de toute production de parole, y compris la sienne, une prise de conscience des forces pragmatiques qui la sous-tendent, et qu'on pourrait étendre, dans une perspective de formation citoyenne, à la compréhension critique des discours sociaux.

This paper discusses the moral dimension of enunciative responsability across three categories that raise the question of the adjusment of discourse to reality when we observe empirical data (newspaper and press on line) : referenciation, geralization and schematization (when speech can be seen as a schematized representation of reality). Starting from these categories, the author reflects on the ethics of interpretation, which could be a posture of vigilance against any speech production, including one's own, and a awareness of pragmatic force behind it. This ethics could be extended, in e perspective of civil education, to a critical understanding of social discourses.
Résumé - La tradition française du commentaire cartésien a peu traité du thème des Méditations métaphysiques en tant que méditations. Elle ne l'a toute-fois pas totalement ignoré, d'où l'intérêt de faire un point sur les antécédents et les esquisses de ce thème dans la critique philosophique française contemporaine, d'en mesurer la portée en situant les Méditations à l'égard du genre méditatif et de proposer une double interprétation du texte de Descartes, non seulement comme traité de métaphysique, mais aussi comme suite d'exercices volontaires. Cette qualité d'exercices volontaires qui contribue, en grande partie, à son originalité, assigne au texte réputé théorique des Méditations métaphysiques, une finalité éminemment pratique : l'assimilation des vérités métaphysiques et non leur seule démonstration.

The French tradition of Cartesian commentary has not often interpreted the theme of Metaphysical Meditations as meditations. It has not however completely ignored it, where the interest lies to evaluate the situation on the antecedents and outlines of this theme in critical contemporary French philosophy, to measure its impact by situating the Meditations toward the contempla-tive genre and to propose a double interpretation of Descartes'text, not only as a metaphysical treatise, but also as a continuation of voluntary exercises. This type of voluntary exercise contributes , in a major way, to its originality, and assigns to a text with a theoretical reputation such as Metaphysical Meditations an eminently practical finality : the assimilation of metaphysical truths and not only their demonstration.
Résumé : Notre propos consistera à analyser des textes cartésiens pouvant confirmer une tendance de l’ego à mimer Dieu, à endosser une certaine ressemblance avec Dieu. Nous examinerons pour cela l’énoncé du cogito tel qu’il est formulé dans les Médiations métaphysiques, pour suggérer que la parole de l’ego mime, dans les limites de sa puissance, la puissance performative de la parole de Dieu. Nous considèrerons ensuite la manière dont les Méditations métaphysiques sont construites comme un hexaméron, qui donne à nouveau naissance au monde au terme d’un exercice méditatif où le sujet retrouve une place centrale.

Abstract : We shall analyze some Cartesian texts able to enlighten a trend of the ego to mimic or to endorse a sort of resemblance to God. For this purpose, we shall consider the cogito, as it is formulated in the Meditations on First Philosophy, and we shall suggest that the ego mimics, in the limits of its own power, the performative power of the word of God. Then, we shall examine how the Meditations on First Philosophy are built as an hexameron which creates again the world at the end of a meditation exercise where the subject gets back to a central position.
Un bagnard évadé, Florent, caché dans le quartier des Halles, continue d'y être emprisonné. C'est d'abord là l'effet de la géographie des marchés, série de cercles dantesques où les espaces clos sont un piège pour qui y pénètre. La société mesquine des lieux accentue aussi cet enfermement : fraîchement arrivé, Florent est prisonnier de l'image d'individu suspect sujet aux ragots des « honnêtes gens », tandis que lui-même reste en proie à ses anciennes illusions révolutionnaires. La narration même n'offre aucune issue possible. Le lecteur, à la manière d'une tragédie grecque, jouit de sa supériorité et regarde Florent, avec une terreur mêlée de pitié, s'empêtrer à mesure qu'il lutte pour s'en sortir.
L’avènement des SIG dans la formation aux métiers de l’aménagement de l’espace urbain remet au premier plan des questions de représentation et de sémiologie graphique. Les techniques informatiques nécessitent et permettent tout à la fois une meilleure formation à la sémiologie de la graphique et exigent son enrichissement.

The arrival of GIS in the training for the professions of urban planning and design emphasizes the questions of graphical representation. Computers techniques require and allow a better training in the semiotics of graphics whilst at the same time requiring its enrichment.
L'apprentissage supervisé à partir de données se trouve dans la situation paradoxale où il y a surabondance d'algorithmes et pénurie de méthodes permettant de comparer et d'appliquer ces algorithmes à bon escient. Remédier à cette situation suppose que la spécificité de tout nouvel algorithme soit explicitée de manière intelligible, interprétable et donc applicable, puis mise relation avec l'information a priori concernant les différentes classes de problèmes traités. Pour aider dans cette démarche, nous présentons un site Internet qui sert d'outil de gestion des connaissances en explorant les liens existant entre les spécificités des algorithmes et les caractéristiques des problèmes. Mots-clés : apprentissage supervisé, validation, a priori, gestion des connaissances.
La clinique des addictions révèle les écueils et impasses dans lesquels le praticien se retrouve en position de spectateur d’un scénario d’où il se trouve exclu en tant que sujet. Ses élaborations et ses tentatives de se maintenir dans une posture qui serait autre que celle d’un simple voyeurisme l’engage, s’il n’y prend garde, à se confondre dans un exercice équestre bien loin de celui préconisé par Ferenczi, un exercice où non pas la mort mais l’exigence de sa proximité démontre le travail mis en œuvre par la pulsion.
Jusqu’à l’insertion d’un titre spécifique sur la culture, le domaine artistique sera simplement abordé au travers de politiques et de réglementations communes et souvent, il justifiera des exceptions aux principes régissant le marché commun, notamment en matière de libre circulation des marchandises ou en ce qui concerne la propriété intellectuelle. Cette antinomie s’explique très bien. La référence au respect de la diversité signifie que l'identité culturelle européenne est moins considérée comme une richesse commune que comme une menace pour la spécificité culturelle propre à chaque État membre. En ce sens, l’objectif de l’Union n’est pas de créer un véritable espace artistique commun, mais de protéger ce qui existe déjà.
J’aimerais évoquer ici un aspect de Pierre Fédida, peut-être un peu oublié, mais qui est resté pour moi l’une des facettes, l’une des marques toujours présente de sa personne et de son œuvre, ne serait-ce qu’à cause de la place finalement décisive qu’il a eu dans mon parcours. Cet aspect, qui le relie aux premières années de ma formation, constitue l’un des socles de notre amitié de ces dernières années.
L’hystérie a-t-elle cessé de guider les psychanalystes ? Certainement pas si l’on veut bien considérer qu’elle condense à la fois la découverte et la butée de toute approche de l’inconscient dans la psychanalyse.
« La musique vient du silence et retourne au silence » écrit Jean-Yves Bosseur. N’est-ce pas la façon dont elle élève « l’objet à la dignité de la Chose » ?

« Music comes from silence and goes back to silence », wrote Jean-Yves Bosseur. Isn’t it one way to raise « the object to the dignity of the Thing » ?

« La música viene del silencio y vuelve al silencio », escribió Jean-Yves Bosseur. ¿No es eso lo que eleva el « objeto a la dignidad de la Cosa » ?
Evaluer : nous ne cessons d’évaluer, de donner une valeur, de porter un jugement, ne serait-ce que sur notre pratique. Mais, plus radicalement, parce que notre relation au monde est réglée par des jugements de valeur qui l’ont fondée. Ainsi, dès le départ pour l’infans, lors des premières satisfactions, il y a un partage entre ce qui est bon et ce qui est mauvais : les saveurs des premières satisfactions orales font accepter ce qui est considéré comme bon et rejeter ce qui est mauvais. La saveur est un savoir, et il y a un nouage initial entre savoir et jouissance. Je pense à ce petit garçon de quelques mois qui ne mangeait que les aliments salés chez sa nourrice et les produits sucrés chez ses parents....
L'importance du concept de « flux de trésorerie disponible » a été mise en évidence tant sur le plan théorique que sur le plan pratique. La méthode des comptes de surplus présente un intérêt évident pour analyser la formation du flux de trésorerie disponible. Cet article se limite à l’étude de l’incidence de la structure de la variation du besoin en fonds de roulement sur la trésorerie disponible. On peut décrire les origines internes et externes du flux de trésorerie disponible, source de création de la valeur, et, préciser à qui profite le surplus de trésorerie d’exploitation, de l’entreprise ou de ses partenaires. En étudiant les variations des décalages temporels entre flux d’exploitation et flux de trésorerie on appréhende les transferts de trésorerie entre les parties prenantes à la production. Cette approche permet d’évaluer la structure du cycle d’exploitation et de tester dans un modèle opérationnel de simulation toute politique de restructuration de l’exploitation. Elle repose sur la négociation entre agents et l’acceptation par l’entreprise d’un certain niveau de transfert de risque.
Les représentants du personnel (RP) au sein des entreprises ne sont pas des représentants des salariés comme les autres. Ils négocient directement avec leur propre employeur, contrairement aux RP de branche ou au niveau interprofessionnel. Cette relation de subordination est susceptible de rendre leur trajectoire salariale dépendante de l’appréciation, par l’employeur, du bénéfice que les négociations peuvent apporter à l’entreprise. Ce numéro de Connaissance de l’emploi repose sur un travail de recherche qui estime, au moyen de régressions statistiques, l’impact du mandat de RP d’entreprise sur les trajectoires salariales en Allemagne. Le pays est généralement décrit comme l’un des plus coopératifs d’Europe en termes de relations professionnelles. À l’encontre de cette représentation, notre recherche révèle l’existence de stratégies d’entreprises discriminant les RP en fonction de leurs revendications et de leur adhésion supposée aux intérêts de l’entreprise.
Le cinéma italien des années 2000 a vu se multiplier la production de films dédiés aux années 1970. L'analyse de la production cinématographique consacrée à cette décennie, dont la complexité est loin d'être suffisamment éclaircie, pousse à s'interroger non seulement sur les phénomènes historico-politiques les plus sollicités dans ces films – par exemple la focalisation de l'attention des cinéastes sur les facettes les plus dramatiques de cette période, comme la stratégie de la tension ou la lutte armée – mais aussi sur la façon dont ces thématiques sont souvent traitées : caracté-risation de la figure d'Aldo Moro, représentation en huis clos du phénomène de la violence politique, rapport entre conflit public et drame privé, présence ou absence des revendications de la société civile. Riassunto : Nel cinema italiano degli anni Zero si sono moltiplicati i film sugli anni Settanta. L'analisi della produzione cinematografica dedicata a questo periodo, la cui complessità non è ancora stata sufficientemente esaminata, conduce a interrogarsi non solo sui fenomeni storico-politici più rappresentati in tali film – ad esempio l'attenzione focalizzata sugli aspetti più drammatici del periodo considerato, come la strategia della tensione o la lotta armata – ma anche sul modo in cui queste tematiche sono spesso trattate : caratterizzazione della figura di Aldo Moro ; rappresentazione prevalentemente a porte chiuse del fenomeno della violenza politica ; rapporto tra conflitto pubblico e dramma privato ; presenza o assenza di rivendicazioni da parte della società civile. Mon propos est ici d'interroger, d'un point de vue civilisationnel, la construction de l'imaginaire lié à la représentation d'une période particu-lièrement sensible et complexe de l'histoire récente de l'Italie : les années soixante-dix du XX e siècle. Il ne s'agira donc pas de fournir une analyse filmique technique ni de formuler des jugements de valeur de type esthétique sur la qualité de l'oeuvre du point de vue de sa réalisation (photographie, maestria des acteurs, montage, son), mais d'aborder ces aspects seulement dans la mesure où ils renseignent sur le regard que le cinéma porte sur les événements historiques traités.
Beaucoup de débats récents ont porté sur ce que devrait être aujourd’hui le soin dans le domaine de la santé mentale. Nous voudrions y prendre l’occasion de préciser ici quelques points touchant à la fois les conditions de notre pratique dans ce domaine et nos responsabilités de citoyen. Jamais, semble-t-il, la demande d’être convenablement écouté n’a été exprimée de façon aussi explicite et insistante, tant de la part des individus que des divers groupes sociaux. Cette situation nous paraît mériter attention et appeler quelques remarques...
Je ne vais pas faire un topo sur l’historique du syndrome d’illusion de Fregoli, j’en parlerai un peu. Je partirai du point suivant, très simple en apparence. Ce qui caractérise un sujet normal – ce qu’on appelle normal –, un sujet qui n’est pas psychotique, pour faire bref, c’est ceci: disons que notre rapport à la réalité a ceci de caractéristique qu’il est fondé précisément sur le fait que la réalité, en principe, nous la reconnaissons. Nous la reconnaissons au sens où, lorsque nous nous levons le matin, nous ne sommes pas étonnés de retrouver les mêmes objets, les mêmes personnes, les mêmes numéros de téléphone à leur place. Nous reconnaissons...
La mise en place d'un projet e-learning dans le contexte universitaire modifie profondément les habitudes et les comportements vis-à-vis les pratiques pédagogiques. À cet égard, pour faciliter l'adhésion et l'acceptation des changements induits par l'implémentation des dispositifs e-learning dans l'activité d'enseignement et de réduire ainsi les facteurs de refus auprès des professeurs de l'enseignement supérieur, il est nécessaire d'adopter une stratégie de conduite du changement qui joue un rôle crucial dans la réussite de la mise en place d'un projet e-learning et son intégration efficace. Ce travail de recherche vise à présenter la mise en œuvre et l'évaluation d'une stratégie de conduite du changement autour de l'adoption d'un projet e-learning intitulé « minassati » par les enseignants universitaires pour rénover les pratiques pédagogiques au sein de la faculté des lettres et des sciences humaines de Tétouan. Les données ont été recueillies par le biais d'une enquête par questionnaire auprès de sept enseignants concernés par les actions de conduite du changement et par les traces numériques laissées sur la plate-forme e-learning « minassati ». Les résultats révèlent que la stratégie de conduite du changement adoptée est réussie, puisque les enseignants sont, d'une part, convaincus par l'importance de la rénovation des pratiques pédagogiques à travers la mise en œuvre des projets e-learning dans le contexte universitaire et, d'autre part, satisfaits de la qualité de la formation en matière de d'élaboration des cours en ligne sur Moodle. Par ailleurs, ils sont motivés à élaborer leurs propres cours en ligne et à les mettre sur la plate-forme e-learning « minassati » à condition d'assurer un accompagnement technique adéquat.
Cet article tente de circonscrire la place qu’occupe la famille depuis l’expansion des réseaux sociaux numériques et des mouvements associatifs au Cameroun. L’intérêt de l’étude est d’analyser les motivations et les raisons qui poussent l’individu à interagir et à adhérer à des réseaux de solidarité extérieurs à son clan et sa famille. Au demeurant, les enjeux de survie économique, de reconnaissance sociale, de positionnement et d’affirmation individuelle et collective dans la société camerounaise sont au cœur de l’émulation vers des schémas inédits de solidarité. Toutefois, la famille reste un socle de dernier recours lorsque ces nouvelles solidarités connaissent des échecs.

This paper attempts to define the place of the family nowadays with the expansion of digital social networks and associative movements in Cameroon. The interest of the study is to analyze the motivations and the reasons why individuals interact and join networks of solidarity outside their clan and family. We found that, issues of economic survival, social recognition, positioning and individual and collective affirmation in Cameroonian society are at the heart of emulation to new solidarity schemes. However, the family remains a bedrock to where people come back when the new forms of solidarities fail.
L’on interroge ici l’incidence et les conséquences cliniques et subjectives du virtuel, tel qu’il détermine aujourd’hui l’environnement technique et quotidien de l’existence ordinaire. Sont évoquées et reprises de ce point de vue les distinctions entre virtuel et réalité, virtuel et fiction, fiction et délire, et la notion de jouissance, telle que la sollicite la clinique contemporaine. L’on montre également en quoi la lecture et son apprentissage, et l’interprétation qu’elles rendent possible du trait symbolique, peuvent donner ou restituer une responsabilité subjective parfois compromise ou désorientée par une confusion des registres précédemment cités.

Here we examine the impact and the clinical and subjective consequences of the virtual, such as nowadays it determines the everyday and technical environment of ordinary existence. From this point of view, we evoke and examine distinctions between the virtual and reality, the virtual and fiction, fiction and delusion, and the notion of jouissance such as it is solicited in contemporary clinic practice. We also show how reading and learning to read, and the interpretation of the symbolic trait that they make possible, can give or restore a subjective responsibility that is sometimes compromised or disoriented by a confusion of the registers cited above.
L'usage très particulier de la théorie dans la cure des enfants autistes indique, en retour, la façon dont l'autisme interroge une certaine doxa psychanalytique, et pose ou devrait poser des questions quant à la position de l'analyste dans la cure....
En Espagne, à partir des années quatre-vingt, de nouvelles voix poétiques « réfractaires » émergent et réactivent la question du politique en littérature. Souvent réunis sous l'étiquette de poètes de « la conscience critique » 1 , ces auteurs s'organisent en collectifs ou « récommunes poétiques ». Travaillant aux contre-feux nécessaires à la lutte contre les « fascismes de faible intensité », leur écriture a pour objectif de se réapproprier le désir commun d'émancipation. Cet article ébauche une étude de la mutation de la poésie espagnole de la fin du XX ème et du début du XXI ème siècle en tentant de discerner les enjeux de cette poésie critique, de définir quelques-uns de ses modes de fonctionnement et caractéristiques. Un arrêt sur l'oeuvre de Jorge Riechmann (Madrid, 1962) permettra de mettre au jour certaines dominantes de cette écriture de la dissidence et de la transgression.

Abstract In Spain, as of the 1980s, new defiant poetic voices appeared and reiterated the question of political compromise in literature. Often named poets of the " critical conscience " , these authors organized themselves in communities. Working as backfires necessary to the struggle against weak forms of fascism, their aim is to gain again the common desire for emancipation. This article initiates a study of Jorge Riechmann´s work and will enable to shed light on some essential features of his writing style, namely dissidence and transgression.
Quand on dit j'ai trouvé le mot qu'il faut! Ou je ne trouve pas le mot. Est-ce que parce que la langue française manque de mots? Ou une langue exprime le monde mieux qu'une autre? Si les linguistes sont unanimes qu'il n'y a pas de langues supérieures et que toutes les langues sont capables d'exprimer le monde, les auteurs continuenet à trahir les langues avec lesquelles ils ont choisi de s'exprimer.
La province de l'Extrême-Nord du Cameroun, à l'image de nombreuses régions sahéliennes, est de temps à autres victime de disettes, liées en grande partie aux aléas climatiques. Même dans les années de bonnes récoltes, tous les ménages ruraux ne disposent pas toujours d'une alimentation minimale en période de soudure. Dans l'Extrême-Nord, et surtout dans le département du Mayo-Kani, c'est souvent l'échec de la culture du sorgho repiqué de saison sèche (le muskuwaari), qui entraîne ces moments difficiles pour les paysans, même si le sorgho pluvial (mil rouge) connaît, lui aussi, parfois quelques problèmes. Le cumul pluviométrique annuel est généralement correct, mais la répartition inégale des pluies crée d'énormes difficultés, occasionnant tantôt des poches de sécheresse, tantôt des inondations. Les paysans des arrondissements de Pohri, Guidiguis et Taibong expérimentent depuis quelques années la riziculture sur des terres autrefois destinées au muskuwaari. Cette diversification, bien qu'encore embryonnaire, mérite une attention particulière parce qu'elle relève d'une initiative endogène. L'ONG CDE-SAARE, qui vise la promotion du développement rural, s'est approchée de ces paysans et a entrepris d'étudier la portée réelle de cette innovation. (Résumé d'auteur)
En France, la technique des events d'explosion est tres largement employee, bien connue et bien acceptee dans de nombreux secteurs de l'industrie. Compte tenu de l'importance du sujet, il parait necessaire de lui consacrer une place specifique dans ce seminaire d'autant plus que nombre de guides de dimensionnement d'events sont aujourd'hui publies et peuvent presenter des contradictions. L'objet de cette presentation est de faire une mise au point. Dans un premier temps, nous expliquons ce qu'est un event et la maniere dont il fonctionne (principes et parametres). Ensuite, nous dressons un bref historique qui permet de mettre les differentes methodes en perspective. Puis, nous resumons les developpements actuels et precisons enfin la maniere dont les choses pourraient finalement evoluer en vue d'une methode europeenne unifiee dans les prochaines annees.
L’INERIS (INstitut de l’Environnement Industriel et des RISques) a aménagé au sein d’une carrière souterraine, la première plate-forme de démonstration et d’expérimentation dédiée aux risques liés à la présence de cavités souterraines. Ce projet vise à diffuser les connaissances de la gestion des risques liés aux cavités naturelles vers tous les interlocuteurs confrontés à la présence de cavités, particulièrement les collectivités locales et territoriales, grâce à un ensemble d’ateliers concrets et expérimentaux. Les différents phénomènes d’instabilités (remontée de voute, fracturation des piliers…), les méthodes de surveillance (caméra téléguidée à distance, sondes microsismiques et microphoniques, filets détecteur de chute de blocs…), les méthodes d’évaluation de ces risques, les mesures d’aménagement et les moyens de limiter les impacts en surface y sont présentés et expliqués. La partie expérimentale de ce laboratoire consiste à déterminer la vitesse de déformation d’un pilier et les instabilités liées en utilisant des capteurs climatiques et géomécaniques en milieu souterrain. Pour ce faire, un pilier de la carrière a été instrumenté (capteurs de température, capteur d’humidité ambiante en galerie, sonde d’humidité de roche, extensomètre à double ancrage, canne de convergence) ainsi qu’un bloc de craie immergé dans de l’eau. Deux autres outils ont été testés et développés : un système de localisation du souterrain par rapport à la surface (fond/jour) et un outil de caractérisation et numérisation du milieu souterrain. L’analyse de ces informations sera exposée dans cet article.

In an underground quarry, INERIS (National Institute of Industrial Environment and Risk) has set up the first experiment and demonstration unit dedicated to the risks relating to the presence of underground cavities. This project aims the development, enhancement and circulation of knowledge regarding risk management relating to underground cavities to all relevant stakeholders who may encounter cavities, more especially local and regional authorities, through a set of demonstrator and experimental workshops. Different instability phenomena (arch rise, fracturing pillars ...), monitoring methods (remote controlled camera, micro-seismic and microphone sensors, rock fall detector net...), evaluation methods of these risks, management measures and means to limit the surface impact are presented and explained. The experimental part of this laboratory involves determining the deformation velocity of a pillar and instabilities linked using climatic and geomechanical sensors operating in an underground environment. To do this, a pillar of the quarry was instrumented (temperature sensors, ambient gallery humidity sensor, rock humidity sensors, extensometer with two anchor points, convergence probe) together with a chalk block immersed in water. Two other tools have been developed and tested: a locating system in relation to the subsurface and the surface and a scanning and characterization tool of the underground environment. The analysis of this information will be exposed in the present article.
L'évaluation du degré de stabilisation atteint par les déchets enfouis en installations de stockage de déchets non dangereux (ISDND) est accessible par la mesure des paramètres physico-chimiques des trois matrices: biogaz, lixiviats et déchets.
Les applications industrielles des ondes électromagnétiques se sont multipliées au cours des dernières années. Elles sont susceptibles d'exposer les opérateurs à des champs électromagnétiques supérieurs aux limites définies par la directive 2004/40/CE du parlement européen et du conseil du 29 avril 2004. Un recensement a permis d'identifier les équipements les plus rayonnants qui ont été classés en 8 familles : le soudage par résistance, les magnétiseurs, le chauffage par induction, la magnétoscopie, le soudage par pertes diélectriques, l'électrolyse, l'imagerie par résonnance magnétique, les micro-ondes. L'effectif d'équipements par famille a été estimé par une enquête de marché qui a dénombré notamment plusieurs dizaines de milliers de machines du type soudage par résistance ou magnétiseurs. Cette enquête a permis d'en déduire qu'au moins 100 000 opérateurs seraient, en France, susceptibles d'être exposés aux champs électromagnétiques. Le bilan des valeurs d'exposition des opérateurs à leur poste de travail a été dressé par famille d'équipements. Un groupe constitué d'experts de l'INRS et des 9 Centres de mesures physiques des CARSAT/CRAM a mesuré les champs électromagnétiques sur 635 postes de travail équipés de machines rayonnantes. Pour chaque mesure, un indice de sévérité égal au rapport entre la valeur mesurée et la valeur déclenchant l'action (VDA) recommandée par la directive 2004/40/CE du parlement européen et du conseil du 29 avril 2004 a été calculé. Les résultats montrent que pour 7 familles d'équipements sur les 8 retenues, 25 à 50 % des mesures ont donné des valeurs de champs supérieures à la VDA correspondante. Ces résultats démontrent la nécessité de moyens de prévention. La plupart du temps, la réduction de l'exposition s'obtient par un éloignement du poste de travail de la source rayonnante. Des solutions techniques existent sur certains équipements tels que par exemple le blindage pour les fours micro-ondes et les presses hautes fréquences, le patin de masse pour le soudage de bâches.
Compte tenu de l'incertitude épistémique qui limite les performances des modèles de climat, les modélisateurs ont besoin de recourir à un référentiel climatique destiné à corriger, à l'échelle d'intérêt, les erreurs de leur modèle. L'objet de cet article est de contribuer à un tel référentiel à travers une nouvelle méthode de spatialisation des précipitations journalières corrigées de l'effet du relief et optimisant l'estimation de la pluie de bassin par inversion du cycle hydrologique. La comparaison de ce nouveau référentiel pluviométrique avec le référentiel national SAFRAN montre que la connaissance de l'écoulement d'un bassin versant a une grande valeur informative pour la spatialisation des précipitations et permet de produire une estimation plus réaliste de la pluviométrie journalière à échelle fine, notamment en zone de relief. Mots-clés : régionalisation, précipitations orographiques, inversion du cycle hydrologique, bassin Rhin-Meuse. Abstract-Which precipitation data set as a benchmark for bias correction of climate model outputs? Contribution of streamflow measurements to fine-scale estimation of daily precipitation data. Due to the epistemic uncertainty of their models, climate modellers need a benchmark for bias correction. This article aims at presenting a new gridded method for estimating daily precipitation time series. This method accounts for the orographic effect on precipitation and use streamflow measurements for optimizing the catchment-scale precipitation assessment. The comparison between the new precipitation data set and the SAFRAN reanalysis shows that a series of flow records is very useful for precipitation knowledge and allow to produce a more realistic fine-scale daily precipitation estimation especially in mountainous regions.
Les caractères chimiques des sols (carbone organique, azote total, pHeau, pHKCl, capacité d'échange cationique, cations échangeables) des bassins versants granitiques de la Latte (sous résineux) et de la Sapine (sous hêtres), sur le Bassin Versant de Recherche et Expérimental du Mont-Lozère, ont fait l'objet de plusieurs séries d'analyses dans les années 1980, puis ont encore été étudiés en 2001. La comparaison des résultats obtenus à plus de 15 ans d'intervalle ne mettent en évidence aucune aggravation de l'acidité d'échange. Même sur le bassin de la Latte, où une coupe à blanc des épicéas a été réalisée de 1987 à 1989, les horizons minéraux des sols n'ont pas évolué dans le sens d'une acidification. Sur ce bassin, il serait utile de suivre les conséquence du développement du couvert végétal.
Les anciennes terrasses de culture, aujourd'hui colonisées par la forêt, n'ont plus de rôle hydrologique notable. Les nombreux ouvrages qui barrent les talwegs (tancats), construits pour lutter contre l'érosion, sont susceptibles de réguler les débits d'étiage. Mais, sans coupe de la ripisylve, leur impact apparaît essentiellement négatif.
Cet article compare différentes approches appliquées à la quantification des flux de MES des fleuves côtiers de l'Étang de Berre. Pour le calcul des flux correspondant aux campagnes de prélèvements d'eau, deux méthodes ont été utilisées : la première traite les données à pas de temps constant en suivant le rythme des prélèvements, la seconde à pas de temps variable en s'appuyant sur tous les points de l'hydrogramme utilisés pour l'évaluation des écoulements. Dans les deux cas, les concentrations des MES nécessaires aux calculs peuvent être reconstituées grâce aux régressions liant les concentrations aux débits pour chaque épisode hydrologique. Les flux journaliers ont ensuite été corrélés à un indice Iq, établi à partir des données hydrologiques, qui traduit l'agressivité érosive potentielle au cours de la journée considérée. Une autre approche, fondée sur les données pluviométriques, a été appliquée afin d'extrapoler les données mesurées sur une période plus longue. Elle reconstitue directement les flux mensuels et s'appuie sur un indice Ip représentant l'érosivité potentielle des pluies au cours du mois. L'approche utilisant les données hydrologiques est la plus satisfaisante, mais les deux approches fournissent des valeurs annuelles moyennes peu différentes.