nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Cet article interroge la capacité de la justice transitionnelle colombienne à intégrer la voix des groupes ethniques et leurs vérités plurielles dans la construction de la paix et de la mémoire historique nationale. Les vérités des groupes marginalisés viennent ainsi contrer les récits des groupes majoritaires. Les instruments du système intégral de justice transitionnelle, et notamment la Juridiction Spéciale pour la Paix et la Commission pour l’Éclaircissement de la Vérité, sont invités par les peuples autochtones à se saisir de ces autres vérités. Une fois intégrées dans les mécanismes judiciaires et extrajudiciaires, ces vérités peuvent alors revêtir une portée réparatrice et transformatrice.

This article questions the capacity of Colombian transitional justice to integrate the voices of ethnic groups and their plural truths in the construction of peace and national historical memory. The truths of marginalized groups thus counterbalance the narratives of majority groups. The instruments of the Integral System of Transitional Justice, including the Special Jurisdiction for Peace and the Truth Commission, are called upon by indigenous peoples to use these other truths. Once integrated into judicial and extrajudicial mechanisms, those storytelling take on a restorative and transformative meaning.

Este artículo cuestiona la capacidad de la justicia transicional colombiana para integrar las voces de los grupos étnicos y sus verdades plurales en la construcción de la paz y la memoria histórica nacional. En efecto, las verdades de los grupos marginados pueden enfrentarse a las narrativas de grupos mayoritarios. Los instrumentos del Sistema Integral de justicia transicional, incluidos la Jurisdicción Especial para la Paz y la Comisión de la Verdad, son llamados por los pueblos indígenas a abordar estas otras verdades. Una vez integradas en los mecanismos judiciales y extrajudiciales, estas verdades pueden adquirir un significado restaurador y transformador.
La question de la définition des concepts juridiques est au cœur de la théorie du droit d'Alf Ross. Elle l'a conduit à une réflexion toujours actuelle relative à l'analyse de la signification qui doit beaucoup aux travaux des philosophes analytiques du début du XXe siècle et notamment à ceux de Russell. Il reste que cette analyse a subi quelques évolutions non négligeables qui éloignent Ross d'une conception strictement référentielle de la signification et contribuent à renouveler les modes d'approches des concepts juridiques en général

Defining legal concepts is the central question in Alf Ross Theory. It leads him to a still relevant reflexion about the anlysis of meaning which owes a lot to the prime philosopher from the analytic school and especially to Russell. However, Ross hads modified such an analysis and abandoned a strictly referential conception of meaning and then he has contributed to new approaches of legal concepts.
Nous présentons les premiers résultats du groupe de travail AFIM « Archivage collaboratif et préservation créative » [1] après dix-huit mois d’échanges avec de nombreux acteurs du monde de la musique utilisant des technologies numériques. Il ressort de ces échanges un besoin crucial d’outils mutualisés permettant la pérennisation et ainsi une meilleure diffusion de ces répertoires. Nous proposons la réalisation d’une plateforme collaborative, une base de données dédiée à cette problématique, hébergée sur le serveur HumaNum, reprenant et augmentant les fonctionnalités de la plateforme Sidney de l’IRCAM. Dans ce but un dossier de demande de financement a été déposé par notre groupe auprès du ministère de la Culture. Suite à une présentation de notre travail à l’ICMC en août 2018 [2], une publication a été réalisée pour le Computer Music Journal[3]. Au centre de nos préoccupations, en plus des aspects purement techniques, se trouve la question des autorisations et des droits d’auteurs concernant les documents stockés et accessibles sur la base
Dans cet article, nous allons éclairer et détailler certains des principaux aspects et concepts de la modélisation orientée objet opératoire ; notre proposition qui se réalise dans le cadre de notre thèse doctorale dont l'objectif, à la fois pour la composition et pour l'analyse, est d'élaborer une théorie compositionnelle musicale numérique fondée sur la notion d'objet compositionnel et de réseau opératoire. Dans un premier temps, nous allons aborder les méthodologies analytiques vis-à-vis des lignes de recherche actuelles concernant le répertoire numérique, notamment la reconstruction des pièces historiques faisant appel à des langages désuets. Cela amènera à notre propre proposition qui a été théorisée et mise en oeuvre dans notre production récente. Nous présentons un premier bilan provisoire qui exposera notre interprétation de la pensée du compositeur-chercheur Horacio Vaggione, dont nous héritons de la théorie de l'orienté objet, et l'application de notre démarche. Après avoir abordé les concepts théoriques de la méthodologie objet-opératoire, nous allons présenter l'analyse de la pièce Circulos Ceifaidos (1997) du compositeur Rodolfo Caesar, réalisée comme premier essai analytique dans le cadre de notre master, dont la conclusion a mené à l'élaboration de notre pensée actuelle qui a été appliquée dans notre recherche doctorale. Deux analyses des pièces de compositeurs de référence du répertoire musical numérique sont ensuite exposées : Due di Uno (2002-2003) d'Agostino di Scipio et Songes (1979) de Jean-Claude Risset. Nous concluons en mettant en évidence la figure du compositeur-chercheur, notion-clef de notre démarche.
Selon une thèse largement partagée, le droit et une pratique sociale et les contributions des participants sont complémentaires les unes des autres. Dans ces conditions, le raisonnement juridique consiste d'abord en une interprétation de ces pratiques et présuppose un point de vue interne de la part de celui qui souhaite en rendre compte. Le raisonnement juridique est ainsi conçu comme une argumentation pratique, subordonnée aux exigences de la rationalité car ceux qui participent à la pratique juridique sont contraints de donner des raisons à leur action et ces raisons tissent un réseau de contraintes. Très séduisante, cette thèse qui doit beaucoup à la critique des réalistes par Hart, n'en demeure pas moins justiciable de quelque critique.
Nous présentons les problématiques temps réel de l'accompagnement musical automatique vu comme un système réactif. Nous introduisons un modèle de datation prenant en compte les différentes échelles de temps spécifiques à la musique, et nous proposons plusieurs stratégies de synchronisation et de rattrapage d'erreurs effectivement utilisées dans diverses compositions musicales.

We sketch the real-time features required by automatic musical accompaniment seen as a reactive system. We formalize the datation of musical event taking into account the various temporal scales used in music. Various strategies for the handling of synchronization constraints and the handling of errors are presented.
Dire que la famille n'existe pas dans le droit positif français peut surprendre. Si recourir au concept de famille n'est pas indispensable juridiquement, en revanche, s'y référer n'est pas neutre politiquement. La famille est juridiquement construite par l'activité publique, et se mesure à ses effets. Le droit procède à partir des individus, et non à partir du groupe familial ; il privilégie les fonctions individuelles sur la forme collective.
L'étude du débit local et de ses variations constitue un domaine prosodique émergent dans l'analyse de la distribution et de l'organisation temporelle de la parole ainsi que de son rôle dans la structuration prosodique.. Nous introduisons dans cet article un modèle de durée qui rend compte simultanément des propriétés de durée intrinsèque de la syllabe et des modulations dûes aux variations locales de débit. Notre modèle de durée syllabique est comparé aux durées observées des syllabes ainsi qu'à un modèle dans lequel les durées sont normalisées par les variations locales de débit sans prise en compte des propriétés intrinsèques des syllabes. Cette comparaison permet de montrer : i) sa robustesse : réduction significative de la dispersion des durées observées, et ii) sa consistance : une réduction de la dispersion qui s'accompagne d'une réduction significative de l'influence de la nature de la syllabe et du phénomène de proéminence sur la dispersion résultante.
Nous présentons un système temps-réel pour la segmentation statistique de flux audio dans le cadre de la géométrie de l'information. Le système repose sur le contrôle du rayon des boules de Bregman créées par les descripteurs observés et modélisés par une famille exponentielle donnée. Nous appliquons ce système à la segmentation spectrale de la musique polyphonique pour montrer la pertinence de l'approche proposée.

We present a real-time system for statistical segmentation of audio streams in the framework of information geometry. The system relies on the control of the radius of the Bregman balls created by the observed descriptors that are modeled with a given exponential family. We apply this system to the spectral segmentation of polyphonic music to demonstrate the relevancy of the proposed approach.
La mobilité urbaine pose certains défis à la pratique de la conception. Les composantes de mobilité telles que les véhicules, l'infrastructure urbaine, ou les services qui sont fournis dans le cadre d'une expérience de mobilité sont souvent conçus séparément. La performance globale d'un système de mobilité urbaine, par exemple à l'échelle de la ville, est par conséquent morcelée en plusieurs performances par composante. Ces dernières ne sont pas intégrées dans la perspective d'un utilisateur en interaction avec le tout, dans une mobilité porte à porte. Cet article relie tout d'abord différentes perspectives de mobilité urbaine en incluant, crescendo, l'humain dans la production d'une solution globale de conception. À travers l'examen de la littérature en conception et en transport ainsi que par des exemples pratiques, l'article souligne les facteurs de complexité de la mobilité urbaine qui modifient les frontières de l'ingénierie de la conception. La principale contribution est d'identifier trois types d'objets de conception pertinents, visant à fournir un langage pour concevoir des systèmes de mobilité urbaine : composantes de la mobilité, l'expérience du voyageur et indicateurs axés sur les déplacements.

Urban mobility poses some challenges for design practice. Mobility components such as vehicles, urban infrastructure, mobility services or other services delivered along a mobility experience are often designed separately. The performance of a global urban mobility system, at a city scale for instance, is therefore parceled out into components’ ones that are not integrated from the perspective of a user who interacts with them in a door-to-door journey. This paper starts with relating different perspectives of urban mobility including, in crescendo, the human in the production of a global design solution. Through the examination of design and transport literature as well as practical examples, the paper highlights complexity factors of urban mobility that challenges engineering design. A second contribution is to identify relevant design objects aiming at providing a language for designing urban mobility which are mobility components, travel scenarios, and traveler centered indicators.
Ce travail vise à simuler la dynamique non linéaire d'une corde à 6 degrés de liberté. Pour ce faire, le modèle de poutre de Reissner est particulièrement bien adapté. Son intérêt est qu'il permet de prendre en compte les couplages entre les degrés de liberté. Ce modèle consiste en un assemblage continu de disques rigides pouvant subir 3 rotations et 3 translations (représentant leur positionnement dans l'espace). Cet espace des configurations géométriques est naturellement décrit par le groupe de Lie SE(3) de sorte que la dynamique de la poutre évolue dans l'algèbre associée se(3). Les équations d'équilibre de la poutre sont exprimées dans cette algèbre précisément pour assurer l'appartenance des solutions à l'espace des configurations géométriques. Elles sont obtenues en deux temps: (1) le principe variationnel est appliqué à un hamiltonien défini par l'énergie d'une poutre de Reissner conservative; (2) un terme d'amortissement fluide est ajouté a posteriori (la preuve de son caractère dissipatif est fournie). Ces équations décrivent un système non linéaire entrée-sortie (au sens de la théorie des systèmes): l'entrée est l'excitation (par exemple, une force ou un couple) et la sortie correspond à l'ensemble des degrés de liberté de la poutre et leur trajectoire. Une résolution analytique de ce système est fournie à l'aide des séries de Volterra qui permettent de prendre en compte les distorsions (audibles) dues aux non-linéarités. Enfin, une synthèse sonore est construite à partir du noyau d'ordre 1 de la série (comportement linéaire) et du noyau d'ordre 2 (comportement quadratique) qui est le premier à restituer l'effet du couplage entre les 6 degrés de liberté.
Nous proposons dans ce papier les résultats d'optimisation temporelle d'un ensemble représentant un bâtiment, une production et un stockage locaux d'énergie sur une journée future. Ces travaux se basent sur des résultats de prédiction effectués auparavant. Nous considérons ainsi trois ensembles différents (maison, batterie et panneaux solaires) définis par les niveaux d'énergie mis en jeu, tirés de relevés de consommation et de production réels. A partir de ces systèmes initiaux, cinq fonctions objectifs sont testées concernant les échanges d'énergie avec le réseau, le facteur de forme de la courbe de charge et des prix de l'énergie à l'usage ou en temps réel. La comparaison de ces objectifs permettra à terme de valider l'usage de la prédiction sur le contrôle optimal les sources et charges non conventionnelles du réseau basse tension par la comparaison des fonctions objectifs ainsi que la définition de scénarios d'usage des services d'énergie liés aux trois composants modélisés. A terme, leur agrégation permettra un effet de foisonnement bénéfique au vue des résultats d'optimisation.
Cet article entend analyser le célèbre tableau de Serge Valène que décrit Georges Perec dans La Vie mode d’emploi, à la lumière des théories politiques et ontologiques de Pierre Rosanvallon (La Société des Égaux) et Philippe Descola (Par-delà nature et culture). À partir de cette étude, nous discuterons la notion de «démocratie relationnelle» à l’œuvre dansl’art romanesque de Pere

This paper wishes to analyze the famous painting by Serge Valène that Georges Perec describes in La Vie mode d’emploiin the light of Pierre Rosanvallon’s and Philippe Descola’s political and ontological theories (TheSociety of Equals and Beyond Nature and Culture). These two studies will serve as a basis for a discussion of the “relational democracy” at work in Perec’s art of the nove
Nous abordons dans ces travaux l'identification non intrusive des charges des bâtiments résidentiels ainsi que la prédiction de leur état futur. L'originalité de ces travaux réside dans la méthode utilisée pour obtenir les résultats voulus, à savoir l'analyse statistique des données (algorithmes de classification). Celle-ci se base sur des hypothèses réalistes et restrictives sans pour autant avoir de limitation sur les modèles comportementaux des charges (variations de charges ou modèles) ni besoin de la connaissance des changements d'état des charges. Ainsi, nous sommes en mesure d'identifier et/ou de prédire l'état des charges consommatrices d'énergie (et potentiellement contrôlables) en se basant uniquement sur une phase d'entrainement réduite et des mesures de puissance active agrégée sur un pas de mesure de dix minutes, préservant donc la vie privée des habitants. Dans cette communication, après avoir décrit la méthodologie développée pour classifier les charges et leurs états, ainsi que les connaissances métier fournies aux algorithmes, nous comparons les résultats d'identification pour cinq algorithmes tirés de l'état de l'art et les utilisons comme support d'application à la prédiction. Les algorithmes utilisés se différentient par leur capacité à traiter des problèmes plus ou moins complexe (notamment la prise en compte de relations entre les charges) et se ne révèlent pas tous appropriés à tout type de charge dans le bâtiment résidentiel.
Dans un monde artistique autonome, l’évaluation de la production artistique est effectuée par les pairs. Le travail d’évaluation influence le travail créateur, en offrant aux évaluateurs un point de vue privilégié sur la production du monde, leur permettant ainsi de mieux comprendre leur place en son sein. Nous prenons le champ de la musique contemporaine en France et aux États-Unis pour mener une réflexion sur l’articulation entre évaluation et création dans le travail des compositeurs de musique contemporaine.
Sollicitée par les sociétés Auvidis, producteur du disque, et Stephan Films, producteur du film de Gérard Corbiau, l'équipe analyse/synthèse de l'Ircam travailla plusieurs mois durant à la résurrection d'une voix mythique : celle du castrat Farinelli, star musicale de l'Europe du XVIIIe siècle. Une technique inédite a été développée pour l'occasion. Récit de l'aventure.
Appareil de Koenig, machine de von Kempelen, orgue parlant de Faber... Avec les moyens de leurs temps, les savants d'hier ont souvent cherché à comprendre et reproduire les mécanismes compliqués de la production vocale. L'avènement de l'ordinateur a fourni aux chercheurs contemporains les moyens de pousser le mystère de la voix dans ses derniers retranchements. Les machines apprenant aujourd'hui à chanter, c'est tout naturellement que les musiciens se retrouvent aux aguets.
Comment, dans une société, faire en sorte que l'égalité des personnes en droit ne conduise pas à en discriminer certaines en fait ? C'est le problème difficile que se propose de résoudre la théorie juridique dite des « accommodements raisonnables ». Dès lors qu'il s'agit de religion, la question est plus sensible encore, spécialement en France, où l'universalisme républicain et la laïcité font figure de piliers de la vie sociale.
Le contentieux des étrangers est devenu un contentieux de masse. La capacité de la justice administrative à « maîtriser les flux » sans augmentation des « stocks », devient ici le critère essentiel d’évaluation de la « qualité » de la justice administrative. La régulation des flux contentieux fait ainsi symboliquement écho à l’objectif de régulation des flux migratoires : dans les deux cas on constate la même obsession des chiffres, à l’aune desquels est mesurée l’efficacité d’une politique ou d’une réforme. Mais cette approche purement quantitative est antinomique avec l’exigence de justice et néglige la fonction protectrice dévolue au juge dans un État de droit.
Les freins auxquels se heurtent en France les dispositifs de lutte contre les discriminations ne résultent pas seulement de défaillances qui leur seraient intrinsèques. L'hypothèse est qu'ils proviennent aussi d'une distorsion entre, d'un côté, les cadres conceptuels et les catégories juridiques mobilisés dans l'ordre juridique français et, de l'autre, des dispositifs parfois nouveaux inspirés des droits internationaux, européens ou anglo-saxons. Dès lors, l'effectivité du droit de la lutte contre les discriminations bute en France sur une conception formelle et universaliste du principe d'égalité. Elle doit aussi composer avec les dispositifs de réduction des inégalités structurant les politiques sociales françaises depuis longtemps.
Nous présentons le système MP, un protocole et un ensemble d'outils facilitant la connexion modulaire de processus polyphoniques. Le but de cette librairie est d'améliorer la modularité en conservant les blocs individuels de traitement polyphonique indépendants du mapping général qui a lieu dans le design de l'interaction d'un instrument de musique numérique. Le protocole MP est fondé sur un paradigme à trois états permettant la modulation expressive de tout paramètre. Une stratégie originale est proposée pour le groupement hiérarchique d'événements en spécifiant quels événements invités seront autorisés à modifier les paramètres d'une voix de polyphonie affectée à cet événement. Une revue préalable des principaux protocoles qui ont inspiré ces développements permettra d'en expliciter les enjeux. Quelques exemples seront donnés pour expliciter les possibilités offertes par cette stratégie. Les développements présentés ici sont implémentés dans le logiciel Max mais la logique sous-jacente reste applicable dans d'autres systèmes utilisant une logique de communication asynchrone.
Nous nous sommes engagé avec les élèves de l'école élémentaire André Pasquier d'Antony et leurs professeurs dans un projet de composition musicale électroacoustique. Pour aboutir à cette composition de type collaboratif, nous avons suivi un schéma de production et de réception collective relevant d'une démarche participative au projet. Ce type de projet est pour nous la condition de possibilité et le support de la formation d'une communauté au pratique constituée autour de la musique assistée par ordinateur. Notre approche de cette activité est de considérer la composition électroacoustique dans ces conditions comme une activité collective, collaborative et multi-support de production et de transformation de plusieurs fichiers sonores pour aboutir à un document sonore unique que nous appellerons par commodité « pièce musicale » participant à une installation sonore. En partant de l'analyse du processus de fabrication de la pièce musicale, nous souhaitons permettre d'adapter à la composition musicale certains savoir-faire et certaines connaissances en matière de travail collaboratif dans un environnement technologique à l'école primaire. Cette approche documentaire de la composition assistée par ordinateur dans ce contexte nous amène à redéfinir le cœur de notre communauté de pratique en tant que communauté fondée sur la construction et le partage de fragments de documents musicaux et participant au processus de composition. Cette étape de conceptualisation accompagnera l'extension et le développement de cette communauté de pratique de la musique assistée par ordinateur dans un cadre spatiotemporel d’abord commun à une pratique en classe puis hétérogène à travers l'usage des technologies de l’information et de la communication.
La notion de compétences psychosociale (CPS) a été introduite par l'OMS en 1993 et définie comme « la capacité d'une personne à répondre avec efficacité aux exigences et aux épreuves de la vie quotidienne. C'est la capacité d'une personne à maintenir un état de bien-être subjectif qui lui permet d'adopter un comportement approprié et positif à l'occasion d'interactions avec les autres, sa culture, son environnement. ». Aujourd'hui, les compétences psychosociales bénéficient de plus en plus de recherches et sont reconnues comme un déterminant solide du bien-être et donc plus largement de la santé des élèves. Si des programmes scolaires permettant de les développer voient le jour, il semblerait qu'il n'existe pas d'échelle psychométrique permettant de les mesurer. Cet article propose donc la validation d'une échelle de mesure de la compétence « sociale » des CPS, en langue française, pour un public âgé d'au moins 8 ans. Pour ce faire, un recueil auprès de 614 élèves de cycle 3 (CM1-CM2-6ème), âgés de 8 à 12 ans (moyenne = 9,71 ans et écart-type = 0,81) a été mené lors de l'année scolaire 2017-2018 dans le cadre d'un projet de recherche-intervention sur le développement des CPS. Les élèves ont complété un questionnaire auto-administré en classe créé à partir d'outils connexes existants. Après un traitement statistique (validité, fiabilité), il ressort que les propriétés psychométriques de l'échelle de mesure CPS relatives à la compétence « sociale » sont bonnes et permettent de la valider.
Dans cet article nous mettons en évidence le fait qu’un dispositif numérique comme Twitter n’est pas seulement un moyen de produire de la fausse information, mais de la mettre en mouvement. Nous discutons, à partir de l’étude de trois rumeurs apparues suite aux attentats du 14 juillet 2016 à Nice en France, la manière dont ce dispositif favorise la circulation de ces rumeurs autant que le démenti de celles-ci.

In this article we highlight the fact that a digital platform like Twitter is not a way to produce false information, but to set it in motion. We discuss, from the study of three rumors following the attacks of July 14, 2016 in Nice in France, how Twitter promotes the circulation of these rumors as much as their denial.
Les formules générales obtenues dans un précédent article sont appliquées à un certain nombre de cas particuliers : isotopes impairs et isotopes pairs du mercure, alcalins. Dans le cas des isotopes impairs du mercure, on souligne l'analogie étroite entre l'équation qui donne la modification de polarisation lumineuse et celle qui décrit l'évolution de la matrice densité atomique σf. On étudie de façon détaillée le lien qui existe entre les propriétés de symétrie de σf et les « polarisations principales » de la vapeur. Dans le cas des isotopes pairs du mercure, on étudie l'effet d'un champ statique et d'un champ de radiofréquence sur la lumière transmise. Enfin, dans le cas des alcalins, on met en évidence des effets nouveaux liés à l'existence de « cohérences hyperfines ».
La méthode de mesure de l'impédance d'entrée des instruments à vent dite T.M.T.C. que nous avons développé récemment permet grâce à deux mesures simultanées de pression et à une calibration en trois points d'obtenir l'impédance d'entrée d'instruments à vent de diamètres variés avec un seul dispositif de mesure dont les imperfections géométriques acoustiques et électriques sont automatiquement prises en compte. L'utilisation systématique de la micro-informatique et de la saisie numérique permet de disposer d'un outil souple et rapide. Il est ainsi possible de calculer à partir de la mesure d'impédance la fonction de réflexion de l'instrument étudié ainsi que toute autre fonction temporelle. La mesure précise des positions des maximums d'impédance peut également être interprétée en fonction de leur rang et donner une indication sur l'harmonicité ou l'inharmonicité des résonances de l'instrument et donc sur sa qualité.
En France, le concept de stockage de déchets radioactifs en couche argileuse profonde au sein de la formation du Callovo-Oxfordien actuellement développé par l’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) prévoit notamment l’utilisation de composants métalliques. En effet,les colis de déchets de haute activité seront placés dans des surconteneurs en acier au carbone, dont l’étanchéité doit être assurée pendant plusieurs centaines d’années, puis mis dans des alvéoles de stockage revêtues d’un chemisage de même type d’acier. Or, la présence de microorganismes aux interfaces entre la roche hôte et l’acier pourrait accélérer la corrosion des composants métalliques(chemisages et surconteneurs) et ainsi affecter leur durabilité. Les conditions d’environnement de ces composants pourront être aérées pendant plusieurs années au cours de la phase d’exploitation du stockage et, après cette phase transitoire, devenir anoxiques et saturées en eau en se rapprochant de celles de la roche hôte.
À l'heure où la question du décrochage scolaire préoccupe de nombreux Etats Euro-péens, tous tentent d'entraver la diminution de l'attention des élèves au cours des apprentis-sages. Si pour certains minimiser le volume horaire d'enseignements est une solution, d'autres questionnent plutôt les outils pédagogiques utilisés. En cela, chacun interroge les éléments pouvant interférer avec l'attention. Parmi eux, les émotions, très présentes dans le milieu sco-laire, notamment au travers d'outils mobilisant la couleur, semblent avoir un impact sur de nombreux processus cognitifs dont celui de l'attention. D'après le modèle d'Ellis et Moore (1999), les émotions provoqueraient un amoindrissement de la quantité de ressources atten-tionnelles allouée à la tâche proposée entraînant une diminution des performances. Bien que très étudié chez l'adulte, aucune recherche n'a, à notre connaissance, investigué le lien entre les émotions et l'attention chez l'enfant. Aussi, notre étude vise à évaluer l'effet de l'association émotion-couleur sur les performances attentionnelles d'enfants typiques âgés de 5 et 9 ans. Pour ce faire, une tâche de barrage a été créée et pré-testée sur un échantillon de 401 participants. Les résultats ont permis d'associer le Jaune à la joie, le Gris à la tristesse et le Marron au neutre. Suite à cela, 126 enfants ont été répartis en trois groupes, chacun soumis à une tâche de barrage en temps limité sous l'une des trois couleurs. Les résultats indiquent un effet significa-tif du Jaune et du Gris sur le nombre de cibles barrées. Autrement dit, les participants soumis à une tâche colorée véhiculant une émotion agréable sont plus performants que ceux soumis à une tâche colorée véhiculant une émotion « neutre ». Nos résultats sont discutés au regarde des modèles soulignant les effets asymétriques de la valence émotionnelle et les effets de la charge cognitive.
À partir d’entretiens biographiques auprès de professionnels engagés dans des dispositifs de formation les préparant à une reconversion vers le métier d’enseignant, l’article analyse les stratégies identitaires et les moments de délibérations de soi avec soi qu’ils mettent en place pour faire face aux tensions d’identité que les apprentissages du nouveau métier génèrent en eux. L’accent est plus particulièrement mis sur les fonctions identitaires de ces stratégies comme l’une des composantes des quatre modes de résolution des tensions présentés dans nos résultats : modes de préservation, réagencement, remaniement et transformation identitaires.

Based on biographical interviews with professionals involved in training schemes preparing them for a reconversion to the teaching profession, the article analyses the identity strategies and the moments of self-deliberation with oneself that they put in place to deal with the identity tensions that learning the new profession generates in them. Particular emphasis is placed on the identity functions of these strategies as one of the components of the four modes of resolving tensions presented in our results: modes of preservation, rearrangement, reshaping and transformation of identity.
On considère un gaz d'atomes d'hydrogène supposé stable (pas de recombinaison moléculaire), dont les variables internes de spins électronique et nucléaire sont décrites par un opérateur densité fixé ρSI. Les atomes étant chacun constitué d'une paire de fermions (un proton et un électron), non indissociable du fait de l'existence des collisions d'échange de spin, leur comportement de bosons n'est pas évident. Le but de cet article est de discuter dans quelle mesure la pression du gaz est effectivement celle d'un gaz de bosons indissociables, dans le cadre d'un calcul limité à celui du second coefficient du viriel (correction du second ordre en densité pour un gaz dilué). On trouve que ce coefficient comprend en fait plusieurs termes, soit de statistique pure (effets d'indiscernabilité en l'absence d'interaction entre atomes), soit d'interaction et de statistique combinées (effets des potentiels Vg et Vu). Tous ces termes dépendent explicitement des valeurs moyennes d'un certain nombre d'opérateurs de spin, calculables à partir de ρSI. Le terme de statistique pure, dominant à très basse température, correspond à l'échange d'atomes complets (échange simultané de leurs protons et de leurs électrons), ce qui explique son caractère bosonique. En revanche, dans les termes liés aux interactions apparaissent, non seulement des contributions provenant de l'échange d'atomes complets, mais également des contributions liées à l'échange d'un type de particule seulement (protons ou électrons) qu'on peut relier aux effets des collisions d'échange de spin.
Lors du procès intenté à Apulée pour magie, en 156 ap. J.-C., une statuette est au centre de l’attention des deux parties : image maléfique et terrifiante pour l’accusation, simple statuette et banal objet de dévotion pour l’accusé. Si la défense d’Apulée a su convaincre le proconsul d’Afrique, elle a ouvert la voie à une série d’interrogations, voire de soupçons, chez les commentateurs modernes Bien que nous ne disposions que de l’Apologie d’Apulée, qui présente de façon très certainement déformée la thèse de l’accusation, ce dossier permet de s’interroger sur l’écart entre religion et magie, écart dans lequel peut naître la peur, mais également de dépasser ce simple clivage ; pour se défendre, Apulée en effet joue moins sur l’écart entre religion et magie que sur celui entre ignorance et philosophie, aussi est-ce finalement sur l’ambiguïté essentielle de l’image dans les pratiques et les théories religieuses que débouche le commentaire.
On présente dans cet article une étude théorique de la relaxation de spin d'un gaz atomique dilué, produite par un gradient de champ magnétique de faible intensité. La théorie est valide à la fois en champ faible ou modéré (cas où le temps de corrélation du gaz qui joue un rôle est le temps de diffusion dans son récipient) et en champ fort (c'est alors le temps entre collisions qui joue le rôle essentiel). Elle tient compte des effets quantiques d'indiscernabilité des atomes. Si les effets de divergence du libre parcours moyen dans un gaz polarisé à température nulle ne jouent ici aucun rôle, contrairement à ce qui se produit pour la viscosité par exemple, les effets de « rotation des spins identiques » peuvent être importants.
On étudie dans cet article le lien qui existe entre l'anisotropie des propriétés optiques d'une vapeur atomique et les propriétés angulaires des atomes dans l'état fondamental. La direction du faisceau lumineux qui se propage dans la vapeur, ainsi que l'orientation et l'alignement des atomes sont quelconques ; l'influence de chaque observable de l'état fondamental est discutée de manière détaillée à partir d'un modèle géométrique. Ce dernier fait intervenir d'une manière qui est précisée au cours de l'article un vecteur pour caractériser l'orientation, un ellipsoïde pour l'alignement. On retrouve ainsi un certain nombre de prévisions théoriques établies de manière différente dans un précédent article.
La contribution mobilise la théorie de la traduction et celle de la double transaction qu’elle combine pour analyser le positionnement d’acteurs considérés dans leur dynamique individuelle et sociale. Deux entretiens, issus de deux enquêtes menées dans des contextes différents (Congo, France), servent de base pour cette analyse. Le premier entretien illustre la réussite de la traduction et les transactions biographiques et relationnelles, alors que le second illustre le non-aboutissement des transactions en raison d’une traduction divergente. La question à laquelle tente de répondre l’article concerne le rôle de la traduction dans la réussite de la double transaction.

The contribution mobilizes the theory of translation and that of the double transaction, which it combines to analyze the positioning of actors considered in their individual and social dynamics. Two interviews from two surveys conducted in different contexts (Congo, France) serve as a basis for this analysis. The first interview illustrates the success of translation and biographical and relational transactions, while the second illustrates the unsuccessful outcome of transactions due to divergent translation. The question that the article attempts to answer concerns the role of translation in the success of the double transaction.
Toutes les régions arides et semi-arides sont le lieu de nombreux types de croûtes physiques et micro ou cryptobiologiques (Afrique, Israël, Australie, USA, Chili). Les micro horizons durs formés sur la surface du sol sont le résultat de processus naturels principalement l'impact des gouttes de pluies, le ruissellement et le dessèchement et anthropiques tel que l'irrigation et le travail du sol. Une prospection réalisée au Kazakhstan, en 2003, a démontré, pour la première fois l'existence d'un tel encroûtement sur les sols cultivés ou non de la vallée du Syr Daria. L'étude de ces croûtes fait apparaître leur extrême variabilité physique, chimique et microbiologique. Toutefois le milieu spécifique du Kazakhstan conduit à la formation de nombreuses variantes et même à celle de croûtes apparemment spécifiques. L'analyse en composantes principales fait apparaître que seulement 4 variables sont suffisantes pour expliquer la variabilité des sites (longitude, épaisseur et largeur des fentes et couvert végétal). Les trois premiers axes expliquent 92,7% de l'inertie totale des données. Le premier axe, climatique, explique 54,4% de la variance des échantillons et le second, physique, explique 27,7%. Les quatorze échantillons de croûtes étudiés sont très bien classés par ces quatre facteurs physiques, géographiques et biotiques (R=0,90). Les analyses au RX indiquent une forte salinité de ces croûtes qui croit vers l'ouest, à l'exemple des sols. Les images microscopiques (MEB et classique) montrent une forte hétérogénéité structurale avec des micropores variables d'un site à l'autre. Les mesures porosimétrique confirment bien cette variabilité qui traduit les caractéristiques spécifiques de cette région. Cette variabilité des croûtes confère aux champs une variabilité des conditions hydrologiques, géochimiques et d'érodibilité qui devront être prises en compte dans le cadre de réhabilitation des sols des périmètres irrigués comme dans le contrôle d'un pâturage rationnel. Ces premiers résultats montrent que les politiques d'aménagement des périmètres irrigués et des zones de parcours d'élevage doivent intégrer le rôle spécifique des diverses croûtes en fonction de l'importance de leur effet dans la stabilité du milieu. Pour identifier ce rôle, leur étude doit être entreprise de façon systématique car leur présence est généralisée et dominante. Pour ce faire il faut démarrer une étude des mécanismes d'encroûtement et de la salinisation pour la compréhension et la prédiction des processus de ce type de dégradation des différents agro/écosystèmes.
Cette étude démontre qu'en zone soudano-sahélienne, en année à pluviosité déficitaire, à différentes échelles, plusieurs facteurs physiques, chimiques et anthropiques des sols régissent le report hydrique, part bénéfique du ruissellement représentant "une irrigation naturelle, complémentaire et simultanée à la pluie qui l'a générée en fonction des conditions topographiques et micro morphologiques avec transfert complémentaire de fertilité ". En condition pluviale, l'encroûtement décroissant le long du versant favorise l'infiltration du report hydrique dans les unités de sol en bas de pente. A l'échelle du champ, il est encore maximisé par le micromodelé concave, par une compaction profonde moins forte et par le labour. L'augmentation des nutriments est de 13,4 à 10% et en éléments fins de 16,3 à 12,5% respectivement sous labour et grattage. Cette maximisation du report hydrique provoque un drainage significatif très localement. Sur les périmètres irrigués la salinisation renforce les facteurs de formation des croûtes et le ruissellement, réduisant drastiquement la capacité d'infiltration des sols. Il en résulte une limitation des réserves en eau utile malgré l'irrigation non contraignante. Ceci provoque une sécheresse édaphique. Dans ces deux conditions culturales cette baisse drastique des stocks hydriques due à la formation d'un encroûtement conduit à la réduction voire à l'annulation du rendement des cultures. Ces résultats montrent la difficulté qu'ont les chercheurs à expliquer la complexité du comportement et du fonctionnement hydrique sur l'ensemble d'un versant et à l'intérieur du champ pour comprendre la variabilité des rendements. L'identification, à l'échelle de la parcelle et sur le versant, des causes du ruissellement et du report hydrique et d'en mesurer l'effet sur la modification des stocks hydriques sur de faibles distances est nécessaire pour conceptualiser un aménagement raisonné, innovant et efficace des flux de surface.
Tous les sols, du climat tempéré à tropical, sont susceptibles de s'encroûter superficiellement pour de très larges conditions d'utilisation et d'environnement. Des études à différentes échelles montrent que ces croûtes contrôlent les flux hydriques superficiels des éco(agro)systèmes. En zone soudano sahélienne, elles sont à l'origine de la variabilité, à différents niveaux scalaires, des transferts hydriques, de fertilité, de matériaux érodés et de la salinité fortement modifiée par le changement climatique. Sur les périmètres irrigués, la formation des croûtes sous les pluies et sous le ruissellement est grandement accélérée par la salinisation croissante due à une eau du fleuve Niger déséquilibrée dans le pôle alcalin (Niger) ou de plus en plus chargée en sels dans le fleuve Syr Daria (Kazakhstan). L'encroûtement provoque alors la sécheresse édaphique avec chute des rendements. Aucune classification taxonomique pédologique ne prend en compte l'existence de ces croûtes et de leur effet hydropédologique ni hydrologique. On comprendra le parti que pourrait tirer la recherche pédologique et agronomique par la refondation d'une nouvelle classification taxonomique des sols prenant en compte ces processus en accord avec leur susceptibilité intrinsèques à s'encroûter.
Une polarisation nucléaire élevée, de l'ordre de 70 %, a été obtenue par pompage optique dans 3He gazeux grâce à l'utilisation d'un laser à centres colorés (F+2* dans NaF) fournissant plusieurs centaines de milliwatts à la longueur d'onde λ = 1,08 μm.
De nombreux problèmes de communication existant lors de situations de gestion de crises ont été relevés dans de multiples contextes. Idéalement, la communication que permet le support informatique tel que CRISORSEC 1 (Portail ORSEC 2) module la prise de conscience de la situation en fournissant des informations qui favorisent la compréhension des interactions entre les tâches. Or, de récentes études dont le projet « Granularité des Niveaux de Pilotage en Gestion de Crise » (GéNéPi 3) mettent en évidence un certain nombre de difficultés inhérentes à l'utilisation de ces outils en situation réelle (Dolidon & Renou, 2015 ; Créton-Cazanave 2017). Ces études suggèrent que les outils de communication eux-mêmes peuvent être un frein à la diffusion de l'information et la compréhension des interactions de tâches essentielles à la gestion des risques, rompant notamment le lien entre les partenaires. Ces difficultés ne sont pas seulement d'ordre technique, mais d'ordre psycho-social-computationnel, et elles soulignent des problématiques liées au contexte et à la confiance (interpersonnelle et dans les données).
La méthode du pompage optique sélectif en vitesses est étendue à la sélection de deux composantes de la vitesse des atomes, grâce à l'utilisation de deux faisceaux de pompage de directions différentes, et à l'observation d'effets croisés non linéaires, proportionnels à l'intensité de chacun des faisceaux. Un troisième faisceau, coplanaire avec les deux précédents, sert à la détection, les trois faisceaux étant issus du même laser. On obtient par cette méthode toute une série de signaux correspondant aux différentes observables atomiques (population, orientation, alignement) que l'on peut créer ou détecter, suivant le choix de la polarisation de chacun des faisceaux. On discute dans cet article la nature et la forme de ces signaux, ainsi que les conditions géométriques dans lesquelles ils ne sont pas élargis par l'effet Doppler. On décrit enfin une expérience réalisée avec des atomes de néon métastables où un certain nombre de ces signaux ont été observés.
Le développement des cultures de légumineuses à graines en France et en Europe est limité par l’irrégularité des rendements, due en grande partie aux dommages causés par les maladies et les ravageurs. Cette synthèse a pour but d’identifier les principaux enjeux ainsi que les pistes de recherche et développement à explorer pour améliorer à court et moyen termes le contrôle de ces bioagresseurs. Une meilleure appréciation des risques phytosanitaires actuels et à venir, la gestion des espèces dans le temps et dans l’espace, les associations végétales, le développement des ressources génomiques et des nouvelles méthodes de sélection et l’exploration des solutions de biocontrôle ont été identifiés comme les principaux nouveaux leviers d’action. Ces leviers disponibles ou émergents présentent généralement une efficacité partielle, dépendante des conditions environnementales, et seule leur combinaison raisonnée pourra assurer une protection efficace et durable.

Pulse crop development in France and in Europe is hampered by irregular yields mostly due to pest and disease damages. This review aims at identifying the main issues, along with research and development pathways, towards a better control of these pests and diseases in the short and medium terms. A better quantification of present and future sanitary risks, species introduction management in time and space, intercropping, development of genomic resources and breeding methods, and exploration of biocontrol solutions have been identified as the main levers to consider. These levers, already available or emerging, usually present a partial efficacy depending on environmental conditions, and only their reasoned combination will guarantee an efficient and sustainable protection
Les associations végétales, par la complexité du couvert végétal qu’elles créent, sont le siège d’interactions biotiques particulières avec les ravageurs, les prédateurs, les champignons pathogènes, les adventices ou encore les organismes non pathogènes du sol. Cet article traite de la diversité des mécanismes en jeu (modification de paramètres tels que la disponibilité, la compétition et la complémentarité temporelle et spatiale pour les ressources, le microclimat, les stimuli variés, l’allélopathie) permettant de mieux comprendre leurs effets potentiels sur ces interactions pour diverses combinaisons d’espèces. De nombreux exemples mettent en avant l’intérêt des associations végétales pour lutter contre les bioagresseurs. Par ailleurs de nouveaux mécanismes sont aujourd’hui explorés notamment au niveau de la biologie des sols, qui semblent avoir un effet important sur le fonctionnement des associations végétales. Cependant, même si les travaux de recherche se développent sur l’analyse des facteurs biotiques pour une diversité de combinaisons d’espèces, ils restent encore rares en France et doivent se poursuivre tout en s’appuyant sur les observations (réussites et échecs) des agriculteurs et sur plusieurs essais en conditions agricoles avant leur déploiement pour un objectif donné bien identifié.
Le prototypage virtuel des équipements électriques est aujourd'hui devenu incontournable dans les phases de développement et se doit évidemment d'intégrer l'ensemble des contraintes critiques jouant directement sur le design des convertisseurs de puissance (rendement, coût, volume, poids, thermique…). L'objectif de cette étude est de proposer une méthode de dimensionnement des inductances de mode commun réalisées sur des circuits magnétiques toriques. Ces éléments, présents dans la quasi-totalité des structures de puissance commercialisées, sont généralement dimensionnés à partir de mesures sur un prototype, par une approche de type "essai-erreur". Si cette démarche permet dans la majeure partie des cas de répondre aux contraintes normatives, elle est toutefois loin d'être satisfaisante et ne permet pas de définir les éléments représentant "la meilleure solution" pour le filtrage de la structure développée.