nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La démarche scientifique est une manière de procéder pour atteindre un objectif. Elle suppose une planification des tâches à accomplir pour mener à bien une recherche et éviter les risques d'erreurs et de biais susceptibles d'en affecter la validité. Il ne s'agit pas pour autant d'une série de tâches immuables dans leur déroulement, dans la mesure où les stratégies de recherche diffèrent selon que le chercheur a une visée inductivo-hypothético-déductive ou hypo-thético-déductive. Il ne s'agit donc pas d'une procédure stéréotypée mais qui doit être adaptée au questionnement du chercheur. Ainsi, l'approche inductive peut être ou pas une phase préliminaire visant à faire émerger de nouveaux paradigmes de recherche, n'étant pas une fin en soi, mais constituant le point de départ d'une recherche hypothético-déductive. Il convient donc de préciser que la conception inductivo-hypothético-déductive de la recherche « débute toujours par une phase exploratoire (recherche heuristique) dont l'objet est de favoriser l'émergence d'hypothèses alternatives d'ajustements progressifs » (De Ketele & Rodgiers, 1993). Ainsi, la dichotomie entre les recherches descriptives et expli-catives n'est souvent qu'apparente du fait que les études descriptives fournissent des éléments permettant d'expliquer les phénomènes observés et de ce fait favorisent l'émergence de nouvelles théories. Les théorisations qui en découlent sont à l'origine de nouveaux questionnements, généralement sur des aspects du domaine dans lequel s'inscrit la recherche, peu ou pas étudiés jusque-là. Ainsi, on peut admettre avec Catell (1966) que le processus de recherche en Sciences humaines doit être conçu comme un processus qui évolue en spirale, à la base duquel il y aurait une recherche heuristique (exploratoire) qui permettrait la description et l'analyse d'une situation susceptibles de faire émerger par le raisonne-ment inductif une nouvelle hypothèse cohérente avec le corps des connaissances antérieures sur le sujet, parmi plusieurs possibilités. Une recherche planifiée permettrait ensuite de mettre cette hypothèse à l'épreuve des faits. Toute recherche débute par le choix d'une problématique provisoire (sujet). Ainsi, le chercheur dans la vérification d'une hypothèse se devra de cir-conscrire une question ou un objet précis, tandis que dans une recherche explo-ratoire, il n'aura pas à étudier un thème général, mais à répondre à des interrogations explicites et/ou ciblées qui appellent à des réponses explicites. Quoi qu'il en soit, cette problématique provisoire ou question de départ constitue le point de départ pour l'élaboration de la démarche qui permettra de mener à son terme la recherche projetée.
« La pensée libre doit être conquise par une anamnèse histonque capable de dévoiler tout ce qui, aans la pensée, est le produit oublié du travail historique. La prise de conscience résolue des déterminations historiques, véntable reconquête de soi, qui est l'exact opposé de la fuite magique dans la « pensée essentielle », offre une possibilité de contrôler réellement ces déterminations. » (Pierre Bourdieu, Les régies de l'art. Genèse et structure du champ littéraire) Lorsqu'il est question de littérature à La Réunion, il revient toujours, à un moment ou à un autre de la réflexion une distinction qui paraît tellement relever du sens commun que l'on oublie d'en faire la théorie ou même de s'interroger sur le fait de savoir si une théorie en est possible: il s'agit de la distinction entre la littérature réunionnaise d'expression française et la littérature réunionnaise d'expression créole. Cette distinction paraît de bon sens-et elle acquiert alors toute la force persuasive de l'objectivité-puisque la littérature produite à La Réunion utilise deux langues différentes, le créole et le français, mais elle mérite d'être discutée dans la perspective des difficultés actuelles des recherches sur les littératures francophones qui n'ont pas encore résolu les problèmes théoriques que pose l'analyse de la littérature dans une situation de multilinguisme.
« Ecrire 47 sur corps et voix m’est vital pour interroger le monde » confie Raharimanana, ouvrant un premier trouble avec ce « sur » que l’on peut aussi bien comprendre comme « à propos de » que comme « sur le support » des corps et des voix. C’est ce que tendrait à suggérer le retour de l’évocation de l’insurrection sous des formes plurielles dans son oeuvre. Elle couvre une large palette de discours - littéraire, pamphlétaire, sinon proprement essayiste et historique. On trouve ainsi le texte court, « Fahavalo » issu de Rêves sous le linceul (1998), le roman Nour, 1947 (2001), l’essai Madagascar, 1947 (2007), les textes publiés plusieurs fois sous le même titre mais dans des formes remaniées comme « 47, rano rano ». Mais elle apparaît aussi sous la forme de photographies avec le fonds Charles Ravoajanahary partiellement repris dans Madagascar, 1947 et le recueil Portraits d’insurgés, Madagascar 1947 (2011) publié conjointement avec le photographe malgache Pierrot Men. Enfin, le récit des événements a aussi trouvé place au théâtre avec la pièce 47 (2008), tirée de Madagascar, 1947, ainsi que dans de fréquentes mentions à cette date dans ses autres oeuvres. Il semble qu’aucune forme artistique ne suffise à percer enfin le silence, le déni voire la scotomisation que les histoires aussi bien française que malgache ont fait subir aux victimes de ces événements
Au XIXe siècle s’opère un important retour d’intérêt pour l’Antique et pour l’archéologie. Le développement scientifique des fouilles en Méditerranée, notamment en Italie, en Grèce, en Turquie puis au Proche-Orient, va exercer un impact indéniable sur cet engouement auprès d’un public d’érudits et d’artistes. Ils sont de plus en plus nombreux à partir sur les sites antiques : le regard sur les ruines a changé depuis la Renaissance et le XVIIIe siècle. Les ruines ont perdu leur valeur de décor pittoresque pour devenir un témoignage de la vie des Anciens et constituer un cadre propre à ranimer le passé. Ce passé se concrétise durablement sous la formes de statues et de divers objets antiques que l’on peut désormais admirer et comprendre dans des musées, créés, dès le début du siècle, dans les capitales européennes.
En domaine d'oïl, la jeunesse n'est pas nécessairement une valeur. Ni un atout pour qui la possède. D'ordinaire, on se moque de la naïveté, des propos et comportements excessifs, impétueux ou sots attachés à cet âge. Chrétien de Troyes donne à rire de la niceté de Perceval au début du Conte du Graal ; dans Le Roman de la Rose, Jean de Meun tire de la fauconnerie une expression imagée pour qualifier la niaiserie et l'inexpérience des jeunes gens : Bien fet qui jennes genz conseille […]. / Car vos avez trop le bec jaune (vv. 12781-84). Certes, la jeunesse a connu un traitement littéraire dans le Nord : il existait une variété de chansons de geste appelée « Enfances » (au pluriel), spécialement consacrée aux exploits d'un jeune guerrier tout juste adoubé et en quête de réputation (Enfances Ogier, Enfances Vivien, Enfances Guillaume…) ; dans les romans de chevalerie, les « enfances » du héros n'étaient pas non plus oubliées (voir Jehan et Blonde, Le Bel Inconnu, Sone de Nansay…). Mais, dans l'un et l'autre cas, c'est plutôt le devenir-adulte qui est valorisé que l'être-jeune. Quant à la lyrique, pourtant largement tributaire des topiques d'Oc, elle ne donne aucun relief particulier à la jovence 1. Dans le Midi, la notion de « jeunesse » est prééminente. Au point que l'on serait tenté de réduire le public des troubadours au seul groupe des Joven. C'est particulièrement vrai dans les productions du vielh trobar : de la « fondation » (vers 1100) au milieu du XII e siècle. Non qu'il ne soit plus question de Joven chez les troubadours postérieurs, mais si le vocabulaire et les topiques demeurent, les valeurs ont été refondues du temps où le discours courtois se figeait en doxa. Passé le premier tiers du XIII e siècle, le cadre même de la cortezia-la vie de cour-fut mis à mal par la Couronne de France et la papauté (double croisade contre les Albigeois entre 1209 et 1229 ; écrasement de l'ultime révolte occitane en 1249). La Fin'Amors sera alors détournée vers un idéalisme mystique tendant à assimiler la Domna à la Vierge (Guiraut Riquier) ou-pire-se muera en un banal art de courtiser prénuptial (Breviari d'Amor).
Grands solitaires voyageurs, les requins sont difficiles à percevoir, ce qui augmente leur caractère imprévisible et limite les connaissances à leur sujet. Depuis le développement des techniques de pêche industrielle, plusieurs suivis ont indiqué une diminution drastique des populations de certaines espèces de requins, conduisant à l'émergence de slogans tels que « sauver les requins, sauver le monde » (Reichert, 2013). Cependant la littérature scientifique n'est pas aussi ferme dans ses conclusions. En effet, en milieu tropical riche en espèces, aucune cascade trophique due à la diminution de l'abondance en requins n'a pu être mise en évidence. Ce manque d'évidence empirique peut être expliqué par deux catégories d'hypothèses. La première catégorie d'hypothèses expliquerait l'ab-sence d'observations malgré l'existence de cascades trophiques tandis que la deuxième catégorie d'hypothèses suggère qu'en milieu corallien les pressions descendantes seraient plutôt faibles, diluées par la diversité fonctionnelle des proies comme des prédateurs. Les phénomènes de cascade trophique ne sont donc pas systématiques et les connaissances actuelles sur les régimes alimen-taires des prédateurs au sens large (téléostéens carnivores, requins mésopréda-teurs et prédateurs apicaux) sont trop imprécises pour émettre des prédictions robustes concernant le fonctionnement des écosystèmes.
Dans la Richesse des Nations, Adam Smith convainc son lecteur de l'intérêt de la division du travail par le biais de l'exemple de la fabrication des épingles. Il compare une manière de produire en 18 étapes et une référence arti fi cielle. La productivité réelle est 240 fois supérieure à celle de la méthode imaginée comme repoussoir. Ce raisonnement n'est pas sérieux. Adam Smith aurait pu trouver dans la documentation disponible à son époque une référence plus crédible, avec un effet de la division du travail moindre mais net. L'Encyclopédie de Diderot décrit à deux reprises cette fabrication en France. Un des articles est très détaillé. En l'analysant, on voit que l'avantage de la division du travail porte sur le prix de revient qui diminue grâce aux différences de salaires entre les divers postes. De plus la fabrication a été déportée en province et elle profite des bas salaires des ouvriers qui complètent un salaire agricole. Un autre effet est lié à la taille des lots. En travaillant sur plusieurs épingles à la fois, on obtient une forte productivité sans cadence infernale. Cette analyse des textes de l'époque montre ainsi l'action d'autres mécanismes qui forment l'intérêt de la division du travail.

In The Wealth of Nations, Adam Smith illustrates the importance of the division of labour with an example of a pin making enterprise. He compares an 18-step production process with an artifi cial benchmark. Measured productivity is 240 times that of the benchmark. This reasoning is negligent. Adam Smith could have found more credible, although less spectacular examples in the literature of his time. Diderot's Encyclopaedia twice described this production approach in France. One articl e is quite detailed. The benefits from the division of labour are the cost gains due to wage differences between the different steps. Furthermore, manufacturing was delocalised to rural areas where lower cost labourers worked to complement a farming income. Another influence is lot size. Large productivity gains are visible when several pins are worked on at the same time. The analysis of historical texts shows how other factors also encouraged the division of labour.
Dans son premier roman publié en 1997, Esther David, écrivain indien de confession juive, nous propose un espace littéraire entre judaïsme et hindouisme. Fascinée par la vitalité du féminin tel qu'il est incarné par les représentations des déesses hindouistes, la narratrice se détourne un instant des mots du dieu biblique sans visage qui est le sien pour s'éveiller aux sens et à la vie par l'intermédiaire du corps et de l'image qui sont pour elle sources de dynamisme et d'énergie. Ainsi la narratrice réussira-t-elle à atteindre la profondeur des mots grâce à une démarche mentale qui consiste à partir du corps et de l'image pour arriver au texte.
Pendant longtemps, les études concernant les Réunionnais d'origine chinoise ont souffert d'un certain nombre de handicaps rendant difficile la connaissance d'un milieu que les stéréotypes qualifiaient de « secret et de fermé » : une vision européanocentriste projetait sur eux des préjugés stigmatisants, même avec la volonté sincère de bien les connaître. D'autre part, le handicap linguistique constituait un obstacle de taille : rares, pour ne pas dire inexistants, étaient les chercheurs qui pratiquaient les langues parlées par les Chinois de La Réunion. Or, comme l'affirme Frantz Fanon : « La langue est la maison de l'âme », et ne pas parler la (ou les langue(s) des gens concernés amène parfois, et même souvent, à n'avoir qu'un regard qui reste quelque peu extérieur et qui en tout cas n'accède pas à la compréhension intime des mécanismes secrets et profonds qui régissent les comportements humains.
L'origine de cet article procède d'une interrogation portée par le Président de la Fédération Réunionnaise du Tourisme concernant le supposé classicisme éculé de l'expression graphique attachée à la carte touristique. En restant avant tout un « objet construit et produit », la nature de la carte touristique n'est que le reflet d'une pensée développée sur cette activité à la fois par les chercheurs (en tourisme) et par les acteurs du développement local dans le cas de la Réunion. C'est donc moins dans une redéfinition de la carte touristique que se situe le fond de l'interpellation que dans celui d'une réinvention de pensée touristique. Sans éluder la question du Président de la FRT et en « jouant le jeu », nous avons accepté d'analyser le corpus des cartes touristiques de l'île dans une approche diachronique pour souligner la propriété du document cartographique à constituer une forme d'autobiographie du développement touristique de La Réunion. Mots-clés : Carte touristique-Île de La Réunion-Histoire du tourisme réunionnais-guide touristique-épistémologie

The origins of this article reside in a questioning by the President of the Reunion Island Federation for Tourism (Fédération Réunionnaise du Tourisme) bearing on the implied and well-hackneyed classicism of the format of the tourist map in its graphic representation. As a « constructed and produced object », the nature of the tourism map is a mere reflection of a particular thought developed around this activity by both researchers (in tourism) and by those involved in local development, in the case of Réunion. The crux of this question raised in this paper is therefore not so much the redefinition of the tourist map as the rethinking of the tourist potential. Without evading the question raised by the president of the federation, the aim here is to « play the game » by analysing a corpus of tourist maps of this Indian Ocean island
Chaque année, près de 20 000 émigrés clandestins effectuent la traversée périlleuse de 70 km au sein de l’océan Indien, entre l’île comorienne d’Anjouan et le département français de Mayotte. Les autorités procèdent ensuite à des reconduites à la frontière qui constituent plus de la moitié des statistiques de l’ensemble national français. Le trajet aller s’effectue généralement de nuit, dans de fragiles embarcations de pêche peu adaptées à ce type de navigation, les kwassa-kwassa dont les naufrages sont médiatisés. L’article analyse les discours de presse et les représentations de ces transfrontaliers particuliers qu’ils révèlent.

Each year, nearly 20 000 illegal emigrants make the dangerous crossing of 70 km within Indian Ocean, between Comorian Island Anjouan and the French department of Mayotte. Authorities then escort them back to the border. These escorts constitute more than half of the statistics of the overall French territory. The crossing generally takes place at night, in fragile fishing boats « kwassa-kwassa » not suitable for this type of navigation. The media relate their shipwrecks. The article analyses the speech of the press and the global views of these particular cross-borders.
L'une des priorités de la Révolution cubaine a été de développer un système de protection sociale pour protéger les catégories les plus vulnérables de la société et élaborer des politiques proactives pour obtenir l'égalité de droits pour tous. Les femmes cubaines, victimes de discrimination et reléguées à un rang subalterne avant 1959, ont bénéficié des mesures adoptées par le gouvernement de Fidel Castro pour intégrer la vie politique, économique et social du pays, atteindre l'émancipation et obtenir la pleine citoyenneté.

Developing a welfare system that protects the most vulnerable groups in society, as well as proactive policies designed to achieve equal rights for all, has long been a priority of the Cuban Revolution. Cuban women, discriminated against and relegated to a lower status before 1959, have benefited from measures adopted by the government of Fidel Castro to integrate the political, economic and social life of the country, achieve emancipation and obtain full citizenship.
Dans cet article, je me propose de montrer l’intérêt que présente la syntaxe du latin classique du point de vue de la linguistique générale, plus précisément sur la question de l’ordre des mots. Certes, cette langue n’est pas la seule, tant s’en faut, à présenter un tel intérêt, mais elle donne au linguiste comparatiste l’occasion d’une réflexion sur les principes fondamentaux de la syntaxe générale. On sait que le latin est l’une des langues classiques appartenant au groupe italique, lui-même membre de la famille indo-européenne, tout comme le grec ancien et le sanskrit, entre autres. En l’absence de traces écrites, la source indoeuropéenne est non attestée directement, mais son existence à date ancienne est néanmoins assurée par les méthodes de reconstruction de la linguistique comparée.
Nous proposons dans cette communication une simulation dynamique du fonctionnement énergétique d'un espace bâti afin d'en déduire une évaluation du bilan carbone associé. Un outil de description et de modélisation sera mis en oeuvre en s'appuyant sur plusieurs références méthodologiques. Nous faisons appel en premier lieu à une analyse systémique pour décrire les aspects structurels et fonctionnels des systèmes constituant l'espace bâti et les flux d'énergie que nous observons. Cette description se fera notamment de manière hiérarchique pour permettre une analyse pertinente des flux à partir de traitements de données adéquats. L'outil se basera également sur une approche typologique autour des notions de journées types, de configurations structurelles et fonctionnelles types à différents échelles et angles d'observation. Cette présente communication a principalement pour but de présenter les fonctions de corrélations qui permettront de passer de journées types à l'ensemble des autres jours de l'année. Pour cela, nous avons fait appel à un logiciel de simulation du comportement thermique des bâtiments (Energy +). Nous présentons des résultats à différentes échelles d'observation dans le temps et dans l'espace. Ces résultats sont explicités en termes de consommation énergétique et en termes de bilan carbone à partir de facteurs d'émission de mix énergétique du territoire mahorais. Mots-clés : Bilan énergétique, bilan carbone, espace-bâti, poste de consommation, approche systémique, approche typologique. 2
Le phénomène de répétition ou d'itération, tel qu'il se manifeste dans le continuum psychocinétique langue-discours, n'est pas un phénomène homogène. Il résulte d'opérations métalinguistiques multiples et concomitantes (telles que l'aspectualisation, l'anaphorisation, la modalisation…) qui font intervenir en surface des formes linguistiques distinctes (les conjonctions de temps, l'affixe-ing, les adverbes de fréquence…). D'un point de vue psychomécanique ou psychocinétique, le phénomène de répétition repose sur l'opposition statisme/ cinétisme. C'est ainsi que dans un même énoncé, le principe de récursivité aspectuelle induit par l'opérateur cinétique [while], appliqué à un instant statique de l'événement exprimé par le verbe affixé paring , se combine avec le processus de récurrence induit par la fonction anaphorisante de l'opérateur [-ing], ce qui a pour effet de déclencher dans le psychisme de l'énonciateur-interlocuteur un cinétisme extensif (un événement sera vu se reproduire un nombre indéfini de fois) doublé d'un cinétisme rétrogressif ou rétroactif (renvoi au « contexte avant » ou à la situation d'énonciation).
Le crowdlending est un nouveau mode de financement qui permet aux entrepreneurs d'emprunter des fonds auprès de la foule-le crowd-en vue de réaliser leur projet. L'objectif de cette recherche est d'explorer les raisons pour lesquels les entrepreneurs ont recours au crowdlending et les facteurs qui favorisent le développement de ces plateformes. Dans ce papier, nous présentons les résultats d'une recherche qualitative, s'appuyant sur la netnographie et l'étude des trois premiers cas d'entreprises localisées à l'île de la Réunion dont les dirigeants ont obtenu des fonds via les plateformes de crowdlending. Les résultats suggèrent que les plateformes de crowdlending peuvent avoir des conséquences importantes sur les entreprises et plus largement sur les économies, en raison des motivations des entrepreneurs : elles ouvrent les voies à des comportements entrepreneuriaux nouveaux. D'un point de vue conceptuel, elle souligne l'apport de la théorie des potentialités (théories des affordances) à l'étude de ces plateformes, et montre que leur développement constitue des systèmes dynamiques, dans lesquels les biais cognitifs jouent un rôle important.
Bien qu'ayant le vent en poupe à Maurice, le tourisme doit affronter la concurrence de destinations voisines comme les Seychelles, les Maldives, la Thaïlande, le Vietnam, la Chine. Il importe que les acteurs du tourisme soient capables de renou-veler l'offre locale basée sur le classique « sea, sand, sun ». Cherchant à valoriser les multiples potentialités d'un héritage humain composite, le tourisme culturel, en gestation , pourrait-il offrir un plus au pays ?

Although tourism is sailing before the wind in Mauritius, it however has to face the competition of neighbouring destinations as Seychelles, the Maldive Islands, Thailand, Vietnam, China. It is important that the actors of tourism are able of renewing the local offer based on the well-known "sea, sand, sun". In trying to value the many potentialities of a composite human inheritance, could the cultural tourism in gestation offer an asset to the country ?
Les productions littéraires en prose issues de l'île Maurice et de la Réunion, étiquetées comme relevant du roman colonial - ou du roman sur les colonies, ou du roman des colonies sur elles-mêmes et sur d'autres colonies - sont relativement singulières par rapport aux autres productions exotiques/coloniales. Historiquement, l'apparition de ce qu'il est convenu d'appeler "roman colonial" se situe, en grande partie à la fin du XIXe siècle ; son apparition accompagne la politique coloniale de la troisième république en Afrique subsaharienne et en Asie ; plus précisément elle est liée à la mise en texte des discours coloniaux, c'est-à-dire des Européens installés dans les colonies et qui se construisent une représentation identitaire différente à la fois de ceux qui sont dans la métropole et des autochtones.
La carte est un objet assez étrange et quelque peu mystérieux par la charge de désirs et de rêves qu'il condense. Beaucoup de vocations scientifiques, d'aventures extra-ordinaires ou plus simplement de déambulations intra-ordinaires sont nées d'une contemplation précoce et passionnée de planches d'atlas ou d'extraits cartographiques. Cette fascination pour un espace parcouru par l'imagination est amplifiée par le murmure incantatoire de toponymes improbables (Wakkanai, Ougadougou, Tombouctou, Samarkand, Nuuk…) balisant de leur sonorité le Chant des pistes ancestrales. Cette stupéfaction « d'être au monde » est aussi confortée par l'étrangeté de l'existence d'objets universels comme la carte. Dans toutes les sociétés et les aires culturelles, sous des formes différentes, parfois insolites pour l'observateur exotique, l'expression cartographique est présente. Comme si l'objet était quasi consubstantiel de notre humanité. « Être humain sur la Terre », pour rebondir sur le jeu polysémique du titre de l'ouvrage d'Augustin Berque (géographe), c'est sans doute être capable de s'inscrire au Monde par un ensemble de repères permettant aux générations successives d'emprunter les traces laissées par les précédentes, empreintes fossilisées dans la pierre (carte de Bedolina), portées par le vent (cartes polynésiennes) ou conservées dans les chants (les pistes du temps du rêve chez les aborigènes australiens).
La situation sociolinguistique réunionnaise développe des pratiques langagières singulières résultant notamment du contact du français et du créole, et nécessite de fait une approche didactique adaptée, telle que l'EFMC (Enseignement du Français en Milieu Créolophone). Après avoir défini les différents principes suivant lesquels l'EFMC se développe, cet article tente de mettre en exergue la manière dont cette approche prend forme en terme d'activités d'enseignement/apprentissage concer-nant l'acquisition du vocabulaire, en impliquant à la fois les diverses variétés linguistiques et culturelles en présence (Cadre de Référence pour les Approches Plurielles-CARAP).

Reunion sociolinguistic situation develops unique linguistic practices resulting in particular from contact French and Creole, and requires a didactic approach is suitable, such as EFMC (Teaching in Middle French Creole-speaking). After defining the different principles by which the EFMC develops, this article attempts to highlight how this approach takes shape in terms of teaching activities/ learning on the acquisition of vocabulary, involving both various linguistic and cultural varieties in the presence (Framework of Reference for Pluralistic Approaches-CARAP)
L'art a toujours constitué un domaine d'intervention un peu marginal en anthropologie, si l'on excepte les analyses d'oeuvres d 'art plastique« primitives» de Franz Boas ou Claude Lévi-Strauss et quelques tentatives majeures de relier le rite, le mythe et la performance artistique, par exemple autour de la tradition orale chez Propp, Greimas ou Meletinski. Je partirai pour ma part des ré-flexions de Clifford Geertz (1983, 1986) sur l'art en tant que système culturel pour envisager quelques rapprochements avec une an-thropologie esthétique (Schwimmer, 1986) qui explore les méca-nismes de l'art en tant que véhicules du sens: autrement dit, qui envisage une sémiotique de l'art centrée sur les signes et les symboles qui jouent un rôle dans la vie d'une société ou d'une partie de la société. Si l'on examine l'art populaire dans les sociétés complexes, l'activité artistique se traduit par des oeuvres qui offrent aux observateurs étrangers des configurations immédiatement visibles, dont la destination est manifestement apparente mais dont les grands principes restent à découvrir (Cuisenier, 1989). C'est à cette intelligibilité que l'ethnologie s'attaque au travers de l'ethnographie comme Boas ou de l'analyse structurale comme Lévi-Strauss. Ce dernier a, comme on le sait, recours aux textes mythologiques pour élargir le champ sémantique dans lequel il faut puiser le sens de ces configurations plastiques, graphiques ou autres. Il faut en fait avoir recours à la pluralité des codes, des signes, dont se servent les sujets locaux pour décrire leur propre identité et leur situation, que ce soit sous une forme musicale, théâtrale ou tout autre forme artistique. Le degré de liberté laissé à l'expression artistique n'en est pas moins puisé dans l'espace sémiotique propre à la communauté considérée et aux liens qu'elle entretient avec d'autres espaces sémiotiques.
Nous présentons une étude du champ magnétique de la Lune à partir des mesures satellitaires collectées par la sonde américaine Lunar Prospector (LP). Les méthodes et algorithmes développés pour le traitement et l'interprétation des mesures magnétiques (LP-MAG) acquises durant l'année 1999 ont permis d'obtenir une cartographie globale du champ magnétique interne de la Lune. En l'absence de tout autre critère, la validation de la cartographie obtenue a été faite en utilisant les propriétés des fonctions harmoniques. Cette cartographie globale confirme la nature crustale du champ magnétique lunaire et montre également que les anomalies magnétiques les plus intenses sont localisées aux antipodes des grands bassins (Orientale, Serenitatis, Imbrium, et Crisium) ayant un âge de l'ordre de 3.9 Ga et/ou sont associées aux structures de fort albédo. La croûte de ces bassins eux-mêmes est faiblement aimantée pouvant même être complètement désaimantée. Abstract :

We present a new study of the lunar magnetic fields using advanced methods and algorithms to select and process Lunar Prospector Magnetometer data (LP-MAG). These methods and algorithms have allowed us to derive a global model of the internal lunar magnetic field from the LP-MAG data acquired at low altitude, over 1999. To validate the results, we have developed a method based on properties of the potential fields, where the horizontal North and East components are derived from the vertical component, only. The obtained results confirm the crustal origin of the sources and show that the strongest anomalies are associated with formations of high albedo and/or are antipodal to large young basins (Orientale, Serenitatis, Imbrium, and Crisium) of age about 3.9 Ga. These basins are characterized by very weak anomalies.
Les dispositifs techniques en ligne permettraient à de nouveaux acteurs « ordinaires » et délocalisés, auditeurs et animateurs, de prendre part à la production de l’information, en dehors du groupe légitime des journalistes de radio. Au sein de nouveaux territoires d’émission se coconstruirait ainsi une information de proximité, du quotidien, et parfois de l’intime. Cette parole ordinaire – amplifiée par l’intervention des auditeurs à partir de leur téléphone mobile - se déclinerait sur un mode interactif, non officiel, mêlant sphères privée et publique. Dans le même temps, l’élargissement de l’audience grâce à la réception sur Internet, modifierait les stratégies économiques, les modèles et les contenus éditoriaux. Notre contribution propose de questionner les deux axes de cette hypothèse, en ayant recours à une analyse socio-historique du changement de la sphère médiatique locale, à travers l’exemple d’une radio réunionnaise à large audience, Radio FreeDom, dont le credo est d’ouvrir sa « libre antenne » à chaque Réunionnais, de l’île ou du Monde... Il faut cependant préciser que la matrice de cette radio a reposé – dès sa création - sur le principe (classique) de réciprocité entre émetteur et récepteur adapté depuis plusieurs décennies dans de nombreux pays, par exemple du continent latino-américain (le Brésil compte à lui seul 30 000 radios communautaires)
« Hélas la vérité ne suffit pas. Souvent, c’est même la pire chose pour la défense d’une cause. C’est pour ça que nous avons la rhétorique. La beauté, le pouvoir des mots ». Le rapprochement de ces deux termes semble relever de l'incongruité :comment Cicéron, l'orateur maître de son métier, le théoricien de l’éloquence et de ses ficelles, aurait-il pu bafouiller ? Ne sait-on pas au contraire qu'il a multiplié les discours, et, du moins les commentaires de ce terrifiant livre de chevet que furent les Lettres Latines2 nous l'affirment, qu'il remporta — presque — autant de succès qu'il prononça de plaidoiries ? Non, l'image d'un Cicéron bafouilleur nous semble une contrevérité, bien plus, elle relève de l’oxymore.
Le texte d'une proposition de communication doit être relativement court (une demi-page ou une page maximum) et intégrer les recommandations relatives à la présentation contenues dans l'appel à contribution (exemple : le texte rédigé dans un fichier au format .doc ou .docx comporte : un titre, 3 à 5 mots-clés, de 2500 à 3000 signes maximum (caractères 12 Times). Le nom de l'(ou des) auteur(s) ainsi que son (ou leur) appartenance institutionnelle doivent être placés au-dessous du titre). Il arrive parfois que les organisateurs demandent une biographie synthé-tique de l'(ou des) auteur(s) de 500 signes (environ 5 lignes).
Les narrations sur l’histoire des sociétés créoles oscillent entre un récit de prédations, de déshumanisation, de féroce exploitation, de conflits violents entre dominants et dominés et un récit alternatif de rencontres, d’échanges, de fondation interculturelle d’un espace public commun et partagé, de créolisation plus ou moins harmonieuse. Le présent article analyse comment les littératures de Maurice et de la Réunion problématisent, à travers les thèmes des migrations, des itinéraires, des rencontres asymétriques, le labyrinthe interculturel lié aux processus de créolisation. Il insiste, en particulier, sur les modalités selon lesquelles la présence ou le fantôme du migrant interculturel brouille l’énonciation, la narration et la réception.

The stories about the Creole societies history move from a narrative of predations, dehumanization, wild exploitation, and violent conflicts between dominant and dominated people to an alternative narrative of meetings, exchanges, intercultural foundation of a common and shared public location, namely a more or less harmonious creolization. The present article analyzes how the literatures of Mauritius and Reunion problematize, through the themes of the migrations, the ways, the asymetric meetings, the intercultural labyrinth characterizing the processes of creolization. It particularly emphasizes the modalities according to which the presence or the ghost of the intercultural migrant blurs the way it is said, narrated and perceived.
Le concept de littératie en santé est mobilisé ici pour analyser et rendre compte d’interactions langagières lors de situations d’apprentissage en éducation thérapeutique, dans des contextes complexes différents. L’enjeu est de pouvoir présenter les résultats obtenus lors de développements de situations d’apprentissage qui ont concerné des malades chroniques diabétiques et/ou à risque cardiovasculaire de profils divers, dans le contexte spécifique du Mali, en mettant ces résultats en relation avec ceux obtenus lors de situations similaires à La Réunion et à Mayotte. Les analyses prennent appui sur les micro-contextes situationnels de situations éducatives qui ont été enregistrées en intégralité, retranscrites et analysées. La contribution permet de développer un regard critique sur les façons d’envisager l’accueil et la participation de personnes vulnérabilisées aux situations d’éducation thérapeutique, ainsi que l’impact des pratiques éducatives sur l’accès à l’information, la compréhension et la prise de décisions. En mettant l’accent sur les résultats obtenus au Mali avec des pairs formateurs, la contribution invite aussi à poursuivre les innovations en ETP, tout en soulignant la nécessité de combiner étroitement les interventions éducatives, la formation et les travaux scientifiques pluridisciplinaires.
Nos expérimentations menées à l'île Maurice (Hamon et Fanchette, 2012, Fanchette, 2010) ont permis de mettre en évidence l'effet du contexte d'en-culturation sur l'activation des modes d'organisation catégorielle concurrentes, le mode schématique et le mode propositionnel ou logico-mathématique. Les enfants âgés de 4 à 7 ans mobilisent de manière préférentielle les catégories thématiques, qui renvoient à un mode de représentation schématique ou analogique, et gardent un certain isomorphisme avec les caractéristiques spatio-temporelles des situations perçues. Cette activation préférentielle de la logique schématique selon les élé-ments constitutifs du contexte culturel, notamment la langue de transmission et la valorisation des types de savoirs, pose la question de la validité des tests d'éva-luation des logiques et de l'intelligence occidentaux dits « classiques » dans le contexte mauricien.
Depuis la réforme de la formation des enseignants en 2013, la durée des stages en responsabilité s'est allongée durant l'année 2 du master MEEF et, dans l'académie de La Réunion, les missions des Maîtres d'accueil temporaire, se sont élargies. La problématique que nous développons consiste à comprendre comment, dans ce nouveau cadre, la question des compétences professionnelles et de leur acquisition est interrogée tant par les MAT que par les stagiaires PE qu'ils accompagnent. Pour ce faire, nous avons réuni deux corpus de représentations que nous confrontons pour en évaluer le degré de congruence. Nous mobiliserons le concept de développement professionnel comme relevant d'un « mouvement conjoint de développement des compétences et des savoirs, de développement de stratégies et dynamiques identitaires » (Wittorski & Briquet-Duhazé, 2010, p. 215).
Ces dernières années ont été marquées par l'essor des dispositifs mobiles (Smartphones, tablettes tactiles, ordinateurs portables, capteurs, etc.) et le développement du nombre d'applications proposées à l'utilisateur. Les applications communautaires n'échappent pas à cette croissance. Ces applications offrent différents services répondant aux besoins des membres de la communauté et s'articulent autour d'un intérêt ou d'une pratique commune. Dans le cadre du projet ANR MOANO, nous essayons de mettre en commun les avancées dans les domaines de la conception d'applications communautaires. Dans le présent article, nous présentons une modélisation de communauté, basée sur une ontologie, qui fera l'objet de nos applications, fournira un support formel décrivant explicitement une communauté et servira de modèle pour d'autres applications communautaires afin de faciliter l'interopérabilité et la collaboration.
Nous considérons le problème de deux fissures de longueurs différents, soumises à une contrainte uniforme à l’infini, situées à l’interface entre une inclusion circulaire et la matrice infinie. En utilisant la méthode des potentiels complexes de Muskhelishvili, nous obtenons l’expression semi-analytique des facteurs d’intensité de contrainte et du taux restitution d’énergie à l’extrémité des fissures. Finalement, la discussion sur le mode de propagation de la fissure est étudiée par le critère d’énergie de Griffith dansle cadre de la mécanique linéaire élastique de la rupture. Notre analyse montre la possibilité d’une propagation dissymétrique de fissure, même si la configuration initiale et le chargement sont symétriques.

We consider the problem of two cracks of different lengths, subjected to a uniform stress at infinity, located at the interface between a circular inclusion and the infinite matrix. Using Muskhelishvili’s method of complex potentials, we obtain the semi-analytical expression of stress intensity factors and the energy release rate at the crack-tip. Finally, the discussion of the crack propagation mode is studied by the Griffith’s energy criterion in the framework of linear elastic fracture mechanics. Our analysis shows the possibility of asymmetric crack propagation, even if both the initial configuration and the loading are symmetric.
Cet article présente une expérimentation mise en place dans un projet innovant du département Environnement et agronomie (EA). Nous développons, plus particulièrement les principes de la mesure du rayonnement naturel à l'aide d'un bilanmètre de chez Kipp & Zonen : les capteurs qui le constituent, les grandeurs mesurées et les précautions à prendre lors de son utilisation notamment dans le domaine de l'infrarouge thermique. Ensuite nous montrons l'intérêt de telles mesures lors de la validation d'un code de calcul simulant la dynamique thermique de fruits.
On s'intéresse au comportement mécanique en compression des isolants thermiques à base de fibres de bois utilisés dans le bâtiment, de très forte porosité, élaborés par un procédé textile non tissé. Les états de la structure d'un panneau soumis à une sollicitation de compression transverse (33% et 73%) ont été suivsi en 3D par microtomographie X. Le comportement particulier mis en lumière par l'accès à la densification locale est relié à la très faible densité du matériau. En particulier, les fibres de bois ne sont pas individuellement mécaniquement comprimées et la déformation macroscopique du matériau n'engendre que leur réorganisation spatiale. Ces résultats sont mis en relation avec des caractéristiques morphologiques de structures évaluées par analyse d'image 3D.
Avec la hausse des températures, les arbres sont victimes d'épisodes de sécheresse répétés. Au point de finir par en mourir, selon un mécanisme complexe que les chercheurs tentent de comprendre.
La structuration spatiale, la capacité d’intercepter la lumière et de transpirer des feuilles confèrent aux arbres un potentiel d’action sur le climat urbain notamment thermique. Les travaux d’expérimentation et de modélisation entrepris depuis une vingtaine d’années ont permis de quantifier ce potentiel à différentes échelles : de la rue à la ville en passant par le quartier. Plus particulièrement les arbres agissent sur le climat urbain en modifiant le bilan radiatif (effet d’ombrage du sol et des bâtiments) et diminution de la température d’air via la transpiration. La compréhension de ce mécanisme permet de mieux formaliser les interactions entre une strate arborée (arbre seul ou parc) et le climat urbain, et d’identifier les conditions nécessaires qui permettront d’assurer une régulation thermique. Parmi ces conditions l’accès à l’eau apparaît comme primordial.

Trees can potentially have a positive effect on the thermal urban climate due to their 3D spatial structure, their ability to intercept light and to evaporate water. Experimental and modelling works done since twenty years enabled to verify and quantify this potential at different scales: from the street to the city through the neighborhood. More particularly it has been shown that trees impact the urban climate system by altering the urban radiation balance by shading soil and buildings, and by lowering air temperature through transpiration process. Understanding these mechanisms makes it possible to better formalize interactions between a tree cover (single tree or park) and urban climate, and to identify conditions that will ensure a thermal regulation. Among these conditions water availability appears to be crucial.
FCBA et l'INRA ont engagé des recherches il y a maintenant près de 20 ans pour développer une méthode de multiplication végétative performante du pin maritime. Ses applications dans le programme d'amélioration génétique seraient multiples, depuis la gestion durable des ressources génétiques jusqu'à la sélection plus efficace des meilleures variétés et leur déploiement facilité dans les plantations. Suite aux développements pionniers chez l'épicéa auxquels FCBA a contribué (années 80, Afocel) et comme chez la plupart des autres conifères, c'est le processus d'embryogenèse somatique à partir de graines immatures couplé à la cryoconservation des embryons somatiques obtenus qui offre actuellement les meilleures perspectives pratiques. Des progrès importants ont été obtenus pour la maîtrise de cette technologie, particulièrement depuis la mise en place en 2004 (et continue depuis) d'une collaboration spécifique sur ce thème entre les équipes " Biotechnologie & Sylviculture Avancée " de FCBA et "Amélioration, Génétique et Physiologie Forestières " de l'INRA. Nous faisons ici un bilan des avancées majeures à différentes étapes de l'embryogenèse somatique jusqu'à la mise en place d'essais au champ en cours d'évaluation. Nous portons également un regard sur les verrous techniques et les contraintes socio-économiques qu'il faudrait lever pour amener cette technologie prometteuse à franchir les portes de l'application pratique.
Révolution verte : le marc de raisin issu de l'industrie viticole dévoile de nouvelles propriétés ayant des applications à haute valeur environnementale dans le domaine de la phytoprotection. Lors des vendanges, le pressage des grappes laisse un résidu appelé marc de raisin. A l'heure actuelle, les composés du marc de raisin entrent dans la composition de cosmétiques, de compléments alimentaires et médicinaux. Les constituants naturels du marc rouge présentent deux nouvelles propriétés qui conduisent à des applications dans le domaine de la protection des végétaux. Ces découvertes ouvrent une voie nouvelle à la valorisation des produits dérivés de la vigne.
Dans le cadre de la mise en place de la démarche qualité, un système de suivi des produits chimiques a été installé au sein de l'équipe de recherche CALIPRO, membre de l'UMR 1145 Ingénierie Procédés Aliments (composée de cinq équipes). La quantité et la diversité des produits utilisés ainsi que la variété des usagers ont poussé à la création de ce système de gestion informatique et semi-automatisé. En effet, l'équipe doit gérer un flux de produits chimiques d'environ 40 produits par mois sur un stock d'environ 3500 contenants représentant 1500 références. Par ailleurs, l'équipe étant principalement implantée sur le site d'une école d'ingénieur, et les produits chimiques pouvant être destinés à l'enseignement et à la recherche, la gestion du stock était difficile et fastidieuse. Le système choisi s'appuie sur des solutions informatiques libres. Ce système, développé en interne, a ainsi facilité l'usage des produits chimiques pour les utilisateurs avec un coût d'implantation et d'entretien très faible.
Les plantes terrestres poussent souvent de façon droite et verticale. Se faisant elles sont soumises à deux instabilités mécaniques. La première est l'instabilité classique de flambage d'Euler. La seconde est moins connue, et elle tient au mode même de croissance des plantes .En effet une partie des monomères constitutifs sont déposés sur la structure cellulaire existante et viennent polymériser in situ, tendant à figer toute déformation. Ainsi toute courbure qui se crée avec l'augmentation de masse est figée par le dépôt de nouveau matériau, et tend itérativement à augmenter avec la croissance. La sélection naturelle a permis aux plantes de contourner ce problème, via la mise en place de moteurs actifs, croissance différentielle et bois de réactions. Mais surtout ils ont mis en place un système de contrôle de cette motricité qui implique la perception par la plante de la gravité mais aussi de sa propre courbure au cours du mouvement. Un modèle universel de ce contrôle postural est présenté et les mouvements permis par une régulation purement locale d'une structure élancée à motricité distribuée sont étudiés. Finalement un cas où la plante rencontre dans son mouvement l'instabilité de flambage et y réagit est présenté.