nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
L’objectif de ce travail est d’étudier le profil de concentration en particules dans des conduites cylindriques, afin de pouvoir caractériser l’homogénéité de cette suspension. Le profil de concentration en particules fournit alors une information complémentaire de la distribution des temps de séjour, des vitesses relatives fluide / particule et des courbes de frottement. Nous étudions expérimentalement la distribution cumulée de la concentration en fonction du débit de circulation, de la concentration en particules, du comportement rhéologique du fluide, et du diamètre de la conduite tout en nous appuyant sur une analyse géométrique de l’écoulement d’une suspension.
L’analyse de la rugosité des surfaces consiste à séparer les défauts à différents ordres ou types correspondant à la forme, l’ondulation et la rugosité. La norme appliquée aux cas courants utilise un filtrage gaussien pour réaliser cette séparation. Il s’agit alors de fixer la longueur d’onde de coupure, appelée cut-off, pour calculer les paramètres afin de caractériser la rugosité. Cette valeur est choisie parmi les suivantes : 0,08, 0,25, 0,8, 2,5 et 8mm, en fonction du type de la rugosité étudiée. Chaque paramètre est ensuite calculé sur une longueur dite "de base" dont la valeur correspond à celle du cutoff. De plus, même si la plupart des mesures de rugosité visent à valider la qualité de la surface, certaines études cherchent à mettre en évidence : - soit l’influence d’un processus d’obtention de la surface sur la rugosité, - soit la corrélation entre la rugosité et une propriété de la surface étudiée. Dans chacun de ces cas, on recherche à mettre en évidence un ou plusieurs phénomènes physiques mis en jeu dans la création ou la fonctionnalité de la surface. Dés lors, une question se pose : « Les valeurs normalisées de longueur de base sont-elles les plus pertinentes pour mettre en évidence les phénomènes physiques recherchés ? ». La réponse peut être apportée par l’approche multi-échelle qui consiste à ne faire aucune hypothèse sur la longueur de base à utiliser, et à appliquer le filtrage sur une gamme de longueurs de base. Il s’agit ensuite de discriminer la longueur de base qui permet de mettre au mieux en évidence l’effet du process d’obtention de la surface ou la corrélation avec la propriété recherchée par analyse de variance.
Après avoir créé une fractale sous CAO en format STL, plusieurs maquettes physiques de celle-ci sont fabriquées en matériau cire par technique de prototypage rapide (micro projection de cire : procédé MMII de Solidscape US). Une analyse des qualités de réplique est réalisée pour savoir à quelle échelle l’information est perdue via le calcul de la dimension fractale. Après la mise au point d’un indicateur de mesure, nous créons un protocole par plan d’expériences pour pouvoir proposer au modeleur de métier les conditions pour garantir la meilleure précision dimensionnelle. Nous présentons ici les premiers résultats avec la technique du prototypage rapide.
Près de la moitié des 10 millions de tonnes de zinc produites annuellement à travers le monde sont utilisées pour la galvanisation de pièces d’acier. Le dépôt d’un film adhérent de zinc obtenu par ce procédé constitue une anode sacrificielle limitant fortement la corrosion du métal. Dans le but de mieux appréhender la formation de l’état de surface final du matériau galvanisé, un modèle couplant des approches automates cellulaires et éléments finis a été développé. Il permet de simuler la germination des cristaux à la surface du substrat et la croissance des différentes branches dendritiques. Le développement préférentiel des grains dans le plan basal et l’évolution de leur vitesse de croissance selon leur orientation spatiale sont montrées. De plus, la confrontation de ces résultats avec les analyses EBSD menées parallèlement sur des échantillons de tôles minces, montre une bonne prédiction de la texture du film protecteur.
L’amélioration de la qualité des surfaces sur les produits obtenus par mise en forme présente des intérêts majeurs. Elle donne de la valeur ajoutée aux pièces moulées ou forgées, et elle permet de diminuer le nombre de surfaces fonctionnelles dont l’obtention nécessite un usinage par enlèvement de matière coûteux et qui augmente les délais de fabrication. Dans ce domaine d’investigation, nous nous intéressons principalement à l’optimisation des caractéristiques dimensionnelles, notamment en termes d’état de surface, dans les procédés de prototypage rapide et de fonderie express. Notre étude consiste à valider la faisabilité d’une méthodologie par plan d’expériences originale qui cherche à améliorer la qualité des répliques en prototypage (définition numérique → pièce prototype), ou en moulage (modèle → pièce moulée), en fonction des paramètres du procédé lui même, mais également en fonction du choix du matériau. Le principe de base de cette analyse est le suivant : dans une première étape nous créons une surface fractale sous CAO (format STL), puis nous réalisons alors cette pièce en cire par prototypage rapide (micro projection de cire : MMII de Solidscape US), nous élaborons le moule plâtre (Hydracast 79/60 de UCPI) pour finalement obtenir la pièce métallique par fonderie à cire perdue (A-S13 et A-S9U3).
Le MtBE et l' EtBE sont des composés chimiques utilisés dans les essences reformulées sans plomb. Leurs propriétés physico-chimiques, forte solubilité dans l'eau et faible biodégradabilité naturelle, se traduisent par une accumulation importante dans les eaux souterraines, entraînant des risques de contamination et des problèmes d'utilisation de la ressource. Ces composés sont persistants dans l'environnement et leur toxicité est, par ailleurs, débattue. De ce fait la connaissance de leur devenir dans l'environnement dans les cas de pollutions accidentelles ou chroniques par des essences reformulées, nécessite la mise en place d'études spécifiques.
La présence de micro-organismes dans le système de corrosion d'objets ferreux enfouis en conditions anoxiques est susceptible d'entraîner des modifications dans les processus de corrosion qui les dégradent. En particulier, les bactéries sulphato-réductrices (BSR) sont capables de réduire les sulfates du milieu en sulfures. La précipitation de sulfures de fer est alors possible ce qui modifierait les processus de corrosion [1-3]. Par conséquent, afin d'appréhender la résistance à la corrosion à très long-terme de structures en fer en milieu anoxique; il est impératif de pouvoir détecter l'intervention potentielle de bactéries au cours des processus de corrosion. ' La présente étude est menée dans un double contexte. Tout d'abord, la problématique de l'impact de l'activité métabolique sur les processus de corrosion est un sujet d'étude majeur pour la conservation de mobiliers archéologiques ferreux « in situ », c'est-à-dire dans leur milieu d'enfouissement actuel [4]. Il s'agit également d'un sujet d'importance dans le cadre du stockage des déchets radioactifs HA et MA-VL en milieu géologique profond. En effet, en France, le projet actuel proposé par l'Andra (Agence Nationale pour la gestion des Déchets RAdioactifs) prévoit l'utilisation d'une structure multi-barrières comprenant notamment des structures en acier non ou faiblement allié confinées dans une couche d'argilites naturelles [5]. Or ces structures doivent résister à la corrosion sur des durées pluriséculaires afin d'assurer la protection de l'Homme et de l' Environnement vis-à-vis des rayonnements. Que ce soit en présence de bactéries ou en milieu sulfuré, les systèmes de corrosion anoxiques conduisent à la précipitation de phases de sulfures de fer de type greigite, mackinawite et/ou pyrite [6-9]. Selon la littérature, l'étude de la composition isotopique du soufre au sein de ces sulfures de fer permettrait de préciser leur origine. En effet les BSR produiraient des sulfures déplétés en isotopes lourds du soufre (33S, 34S et 36S) par rapport aux sulfates initiaux. La réduction microbienne des sulfates (MSR) aboutirait ainsi à un fractionnement isotopique 834Ssulfate_sulfure allant jusqu'à des valeurs de l'ordre de ~75%o [10,11]. Néanmoins la plupart de ces études ont été menées sur des systèmes aqueux. L'approche adoptée dans notre étude consiste donc à tester, sur des systèmes solides, l'intérêt et la faisabilité de l'étude de la composition isotopique du soufre pour la détermination de l'origine des sulfures de fer. Ainsi nous avons tout d'abord testé la validité de l'hypothèse selon laquelle la composition isotopique du soufre permet de distinguer les sulfures de fer formés par des mécanismes inorganiques ou bactériens. Pour cela des coupons de fer ont été mis en corrosion dans un milieu carbonaté anoxique en présence de BSR ou de sulfures de sodium inorganique. Ensuite les compositions isotopiques des sulfures de fer formés par ces deux expériences ont été comparées aux compositions isotopiques des sulfates initiaux.
Quels pays facilitent, quels pays entravent l'acquisition de la nationalité aux enfants d'immigrés ? Cet essai dresse un état des lieux contrasté, selon l'application du droit du sol ou du sang, avec des conditions ou discriminations particulières.
Les résistances génétiques ont permis de réduire fortement l’impact des maladies virales chez de nombreuses plantes cultivées. Les résistances peuvent être dirigées directement contre les virus, mais aussi contre leurs pucerons vecteurs. Dans ce travail, nous montrons que la résistance au puceron Aphis gossypii chez le melon permet de réduire significativement les épidémies aussi bien d’un virus transmis selon le mode non persistant, le CMV, que celles d’un virus transmis selon le mode persistant, le CABYV. Par ailleurs, l’utilisation d’un modèle mathématique nous a permis d’explorer l’intérêt d’utiliser conjointement des résistances aux pucerons et au virus pour renforcer le contrôle des épidémies virales dans différents contextes agro-écologiques représentatifs de la culture du melon dans le Sud-Est de la France. Si les effets bénéfiques d’une telle association sont fortement probables dans le cas du CABYV, ils demeurent largement incertains (mais en aucun cas néfastes) pour le contrôle du CMV
Les bactériophages tiennent une place prépondérante dans le monde vivant. Du point de vue épistémologique, ils participent à la compréhension du vivant via trois aspects fondamentaux : (i) les mécanismes moléculaires les plus intimes du fonctionnement des infections virales et de celui des cellules elles-mêmes (biologie moléculaire) ; (ii) le fonctionnement des écosystèmes (écologie) ; et (iii) la dynamique adaptative des populations virales et bactériennes (évolution). À travers une présentation historique de la découverte des bactériophages et de leurs fascinantes propriétés, cette revue relate la genèse des découvertes fondamentales associées à l’étude des bactériophages et présente une vision synthétique des champs de recherche actuels.

Bacteriophages have a prominent place in the living world. They participate to our understanding of the living world through three main aspects : (i) the dissection of the most intimist aspects of viral infection molecular mechanisms (molecular biology), (ii) the description and functioning mechanisms of ecosystems (ecology), and (iii) the adaptive dynamics of integrated viral and host-cell populations (evolution). This review looks back at the genesis of these fundamental findings and draws a picture of the most active fields of current research.
La bactériose du kiwi, Pseudomonas syringae pv. actinidiae, sévit depuis 2010 en France et concerne maintenant la quasi-totalité des aires de production. Un programme de recherche a vu le jour en 2012 pour 3 années, fruit d’un partenariat entre un institut (Ctifl), deux laboratoires (Anses, Inra) et trois collaborateurs régionaux (Sefra, Invenio, Fredon Aquitaine). Il a permis aux partenaires i) d’acquérir des connaissances quant au développement et au comportement de cette bactérie ; ii) de mettre au point un certain nombre de test (méthode officielle de détection, tests de pathogénicité, test de sensibilité variétale) ; et iii) d’évaluer différentes stratégies de protection. Beaucoup de données et d’informations ont ainsi été générées, et sont maintenant disponibles pour les producteurs.

Bacterial canker of kiwifruit, Pseudomonas syringae pv. actinidiae, has caused severe damages in France since 2010 and has spread throughout nearly all the kiwifruit production areas. A 3-year research project began in 2012, fruit of cooperation between one institute (Ctifl), two research laboratories (ANSES, INRA), and three regional partners (Sefra, Invenio and Fredon Aquitaine). Partners were able to acquire knowledge on the development and the behavior of this bacterium as well as to develop a series of tests (an official detection method, pathogenicity tests, a varietal susceptibility test) and to assess different control strategies.
Cet article illustre combien la RMN du solide, qui est par nature une technique spectroscopique locale, est aussi capable de faire dialoguer les spins nucléaires entre eux sur des distances allant au-delà du nanomètre. L’accès à ces échelles de distances est rendu en particulier possible par des expériences mono- ou multidimensionnelles qui enregistrent la signature non pas d’un atome unique témoignant de la nature de son environnement, mais d’un groupe d’atomes chimiquement liés ou proches spatialement. En ce sens, elle apparaît comme un outil d’investigation parfait pour des matériaux aux compositions et structures de plus en plus complexes. Les exemples choisis appartiennent à des familles de matériaux développés pour répondre à des applications relevant des domaines de l’énergie (verres pour le stockage de déchets nucléaires), de la santé (matériaux hybrides pour le relargage de principes actifs) et du développement durable (catalyseurs hétérogènes).

This article illustrates how solid state NMR, which is by nature a local spectroscopic technique, is also able to establish dialogs between nuclear spins over distances up to few nanometers. Access to such length scales is possible through one-dimensional and multidimensional experiments that give chemical signatures not only from one unique atom in relation with its environment, but from groups of atoms chemically bonded or spatially close. In that sense, solid state NMR appears as a perfect investigation tool for materials with more and more complex compositions and structures. The selected examples belong to families of materials that have been developed for applications in the fields of energy (glasses for nuclear waste management), health (hybrid materials for controlled release of drugs) and sustainable development (heterogeneous catalysts).
Nos travaux s’intéressent principalement à l’optimisation des caractéristiques dimensionnelles dans les procédés de prototypage rapide et de fonderie à la cire perdue, notamment en termes d’état de surface. L’étude consiste ici à valider la faisabilité d’une méthodologie originale par plan d’expériences cherchant à améliorer la qualité des répliques en prototypage (définition numérique → pièce prototype) ou en moulage (modèle → pièce moulée) en fonction des paramètres du procédé lui même, mais également en fonction du choix des matériaux. Le principe de base de cette analyse est le suivant : dans une première étape nous créons une surface fractale sous CAO (format STL) et nous réalisons cette pièce en cire par prototypage rapide, puis nous élaborons le moule en plâtre pour finalement obtenir la pièce métallique par fonderie en cire perdue (alliages A-S13 et A-S9U3). La surface fractale Takagi a été créée avec un niveau de récursion n = 7 correspondant à 128 bords de facettes par côté.

We are mainly interested in the optimization of the dimensional characteristics, in particular in terms of roughness, in the processes of rapid prototyping and of express foundry. Our study consists in validating the feasibility of a methodology by experimental design to improve the quality of the surface. The basic principle of this analysis is the following one: in a first stage we create a fractal surface under CAD (format STL). Then we realize this wax piece by rapid prototyping and we elaborate the mould plaster to obtain finally the metallic piece by foundry.
Dans cet article, nous présentons une expression de la courbe d'indentation instrumentée d'un matériau élastoplastique pouvant s'écrouir. Cette expression nécessite d'expliciter la pression moyenne de contact entre l'indenteur et le matériau, ainsi que de tenir compte de la forme que prend la surface du matériau sous l'indenteur. Le cas d'un indenteur conique est d'abord étudié ; puis l'expression est généralisée aux indenteurs d'autres formes (supposés axisymétriques). Les résultats sont comparés aux modèles déjà existants.

In this article, an expression of the depth-sensing indentation curve for strain-hardening materials is introduced. This expression requires to formulate the mean contact pressure between the indenter and the material and to account for the shape of the material surface under the indenter. The case of a conical indenter is first studied, and extended to other axisymetric indenters. Results are compared to previous models.
Nous présentons, dans cet article, une méthode de datation de photographies par l’usage du contenu visuel de celles-ci. Nous nous sommes inspirés de travaux récents de la vision par ordinateur. Nous avons amélioré la méthode de classification utilisée dans ces travaux en dépassant une limite intrinsèque de leur approche. En effet, ils considèrent la datation d’images comme un problème de classification multi-classes, pour lequel une classe représente un ensemble d’années, mais ignorant l’ordre relatif sous-jacent à l’information temporelle. Dans leur approche soit une prédiction est bonne (période valide) soit elle est mauvaise (période invalide) mais aucune différence n’est faite entre se tromper d’une décennie ou de plusieurs. Nos travaux, s’appuient sur des avancées récentes en classification ordinale. Nous considérons les dates comme des attributs à la fois ordonnés et relatifs et nous proposons un cadre spécifique pour les manipuler.

We present in this paper, a method for dating photographs by using their visual content. We were inspired by recent works in computer vision. We improved the classification method used in their work by overcoming an intrinsic limit of their approach. Indeed, they consider dating photographs as a multi-class classification problem, for which a class represents a set of years, but ignoring the relative order underlying the temporal information. In their approach a prediction is either good (valid period) or bad (invalid period), but no distinction is made between being wrong of a decade or more. Our work is based on recent advances in ordinal classification. We consider dates as attributes that are both ordered and relative and we propose a specific framework for handling them.
L'objectif de cet article est de confronter deux mesures classiques du risque de défaillance de l'émetteur, la notation et l'écart de rentabilité. La première est attribuée par des agences spécialisées dans cette activité (Standard and Poor's et Moody's) alors que la seconde résulte du prix de l'obligation sur le marché financier. Cet article illustre et étudie ce lien sur une période de deux ans pour une quarantaine d'obligations émises en francs. Deux types de mesures de l'écart de rentabilité sont retenus et les résultats obtenus sur la grille de notation complète puis sur une grille de notation réduite montrent la prise en compte très partielle de cette information par les investisseurs sur le marché français.

The main task of this paper is to confront two classical measures of default risk of the issuer, the rating and the spread. The first is attributed by agencies specialized in this activity (Standard and Poor's or Moody's) while the second results directly from the market price of the bond. This article studies this link over a period of two years for about forty French denominated bonds. Two measures of the spread are used and the results obtained show the very partial consideration of this information by the investors on the French bond market.
Dans divers types de problèmes, par exemple de prise de décision séquentielle, les algorithmes de recherche heuristique permettent d'exploiter la connaissance d'une situation initiale et d'une heuristique admissible pour rechercher efficacement une solution optimale. De tels algorithmes existent y compris en cas de dynamique incertaine, d'observabilité partielle, de critères multiples, ou d'agents multiples collaborant. Nous proposons ici un algorithme de recherche heuristique pour jeux stochastiques à deux joueurs et à somme nulle, et avec critère décompté, algorithme reposant sur HSVI—donc sur la génération de trajectoires. Nous démontrons que, chaque joueur agissant de manière optimiste, et en employant des initialisations heuristiques simples, l'algorithme obtenu converge vers une solution-optimale en temps fini.

In various types of problems, such as sequential decision-making, heuristic search algorithms allow exploiting the knowledge of the initial situation and of an admissible heuristic to efficiently search for an optimal solution. Such algorithms exist including in case of uncertain dynamics, of partial observability, of multiple criteria, or of multiple collaborating agents. Here we propose a heuristic search algorithm for two-player zero-sum stochastic games with discounted criterion. This algorithm relies on HSVI—hence on generating trajectories. We demonstrate that, each player acting in an optimistic manner, and employing simple heuristic initializations, the resulting algorithm converges in finite time to an-optimal solution.
Il existe une physiologie imaginaire de la pensée et de l'interaction sociale inscrite au coeur de la langue. Celle-ci opère par perceptions, contacts, saisies et manipulations d'êtres et d'objets (d'expérience ou de conception), situés dans des espaces fictifs de conceptualisation. La langue permet ainsi de "toucher" et "d'entrer en contact" (physique, mental, social) avec un grand nombre de personnes et de choses (matérielles ou immatérielles). Une étude sur corpus des emplois physiques et socio-cognitifs de l'anglais touch et de ses dérivés nous permet de montrer comment une scène sensori-motrice primitive a pu être recrutée par la cognition langagière pour figurer d'autres types de scènes, dans les domaines pragmatiques et épistémiques. Nous soulignons l'importance de l'imaginaire langagier qui joue ici un rôle capital en façonnant et en animant un corps invisible que nous proposons d'appeler corps symbolique de la cognition (CSC). Ce corps suit les instructions scénographiques fixées par la langue et adopte un répertoire de postures de contact privilégiant certains membres (les mains, les doigts, les yeux, les pieds). Le toucher constitue une forme particulière d'activité du CSC. Après avoir mis en évidence la richesse du toucher lexical, nous évoquons brièvement certaines formes de toucher grammatical. Nous montrons comment un simple contact syntaxique de type me do it suffit à suggérer l'idée ou la réalité de l'effectuation. Nous terminons en fournissant un aperçu de la manière dont le contact entre humains et choses peut être mis au service de la conceptualisation métalinguistique. Mots clés : perceptions métaphoriques, gestualité métaphorique, cognition incarnée, toucher, corps symbolique de la cognition.

Title: Ghost touching. How the imaginary body of cognition makes invisible contact with people and things. Abstract: Language provides humans with an imaginary physiology of thought and social interaction which is reflected in a number of fixed form expressions. Scenes of perception, socio-physical contact and interpersonal manipulation are routinely evoked in which humans interact with other humans or objects. The interactions are set in fictive conceptual or social space. Thus language makes it possible for speakers-cognizers to touch or make (physical, mental, social) contact with people and things (real or imaginary, concrete or abstract). A corpus study of the socio-physical uses of touch in English, and its derived adjectival or participial forms, reveals the extent to which primary sensory-motor scenes have
Dans cet article, nous étudions l'exploitation des enquêtes du Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA) de l'Organisation de Développement et de Coopération Économiques (OCDE). En plus des indicateurs de rendement, les enquêtes comportent des statistiques contextuelles qui ont un potentiel énorme afin de fournir des connaissances sur les caractéristiques des systèmes éducatifs, des établissements et des élèves, en particulier par rapport à la situation qui prévaut dans d'autres pays. Depuis 2006, l'Organisation a davantage orienté ses activités vers une analyse secondaire des données PISA dans le but d'améliorer la pertinence et l'utilité de l'enquête en termes de politiques éducatives. L'OCDE réalise ses rapports PISA avec prudence, en employant un langage adéquat au sens statistique. Cependant, les résultats sont en partie formulés de manière très générale et la présentation des analyses secondaires laissent supposer une interprétation causale, notamment pour un public non scientifique. Or, l'enquête PISA ne permet pas d'établir des relations de cause à effet. Nous abordons ce paradoxe en recourant à l'observation participante et à des entretiens effectués auprès d'experts de la Direction de l'Éducation de l'OCDE.
Nous nous intéressons à la résolution de problèmes de grandes tailles contenant principalement des contraintes arithmétiques comme des problèmes de plus court chemin. Nous montrons qu'un simple modèle PPC n'est pas compétitif avec des algorithmes ou contraintes spécialisés. Ce phénomène est causé par le mécanisme de propagation de contraintes qui détermine l'ordre dans lequel les contraintes sont révisées. Fort de cette observation, nous proposons de modifier la propagation pour intégrer certaines idées cruciales, mais simples, des algorithmes spécialisés. Nous montrons l'intérêt de cette idée sur des problèmes de plus court chemin et nous questionnons sa généralisation à travers des expériences sur d'autres problèmes. Nous analysons aussi la dynamique du phénomène de propagation et constatons que le nombre de variables traitées plusieurs fois dans une même phase de propagation est faible.

We consider the resolution by constraint programming of large problems, i.e. involving millions of constraints, which mainly imply arithmetic constraints, like shortest path problems or other related problems. We show that a simple constraint programming model is not competitive with dedicated algorithms (or dedicated constraints). This mainly comes from the propagation mechanism, i.e. the ordering along which the constraints are revised. Thus, we propose a modification of this propagation mechanism integrating the main ideas of the dedicated algorithms. We give some experiments for the shortest path problem and more general problems which confirms the robustness of our approach. Last, we give some results showing that only a few variables are considered more than once during a propagation step.
La fonction première de la comptabilité est d'enregistrer et de communiquer un ensemble d'informations fi nancières relatives à un objet prédéterminé, le plus souvent une entité économique. Qu'elles résultent de négociations collectives ou de prescriptions autoritaires, les règles comptables présentent la particularité d'évoluer pour laisser place à de nouveaux modèles de représentation. Si ces évolutions sont la conséquence de changements qui lui sont extérieurs, elles ne sont pas elles-mêmes sans effet sur les structures économiques, sociales et sociétales.

Recording and communicating information about an economic entity are the primary function of accounting. The accounting rules result from collective negociations or autoritarian dictates ; so, both present particular features : they evolve and give way to new models. We think these evolutions are the consequence of outside change ; conversely, we also think they have an effect on economic, social and societal structures. The study of chinese accounting reform, few years ago, is an illuminating illustration.
L’article fait d’abord un point rapide sur les raisons d’être plus ou moins optimiste sur l’avenir de la langue française. Elle s’attache surtout à donner un exemple de politique linguistique ascendante pour cette langue, c’est-à-dire une politique qui part des acteurs de base que sont les professeurs de français. On y développera quelques exemples de recherches et de formations initiées ces dernières années par la Fédération Internationale des Professeurs de Français (FIPF)

The paper is first a quick point about the reasons to be more or less optimistic about the future of the French language. It attaches primarily to give an example of bottom-up language policy for that language, i.e. a policy that share basic actors are french teachers. It will develop some examples of research and trainings initiated in recent years by the International Federation of Teachers of French (FIPF).
Cet article s'intéresse à l'impact de décisions à court terme sur la valeur des entreprises. Pour cela, l'hypothèse suivante est envisagée : un euro supplémentaire investi en actif circulant au sens large est sous-évalué. A partir de régressions sur données de panel, les résultats démontrent que les actionnaires sous évaluent les avoirs en trésorerie et en besoin en fonds de roulement. Ces résultats alertent les dirigeants sur le fait de ne pas sous-estimer l'importance de la trésorerie et du besoin en fonds de roulement. Ils encouragent les investisseurs à suivre les actions entreprises dans ce domaine afin de maximiser leur retour sur investissement.

The importance of short-term financial decisions to company's value is considered by testing the following hypotheses: an extra euro invested in cash or in net working capital is valued less than one euro. Running panel data regressions, evidences prove that shareholders undervalue cash holdings and net working capital. The results of this paper alert management not to underestimate importance of cash holdings and working capital management; moreover, the results encourage investors to follow company's actions in this area to maximize their return on investment.
Afin de dépasser les concepts d’expressive games et de persuasive games, nous proposons un cadre sémio-pragmatique en mobilisant des outils des sciences de l’éducation et ce afin de qualifier la persuasivité, le caractère persuasif, d’un game design. Nous concluons à la nécessité d’envisager la persuasivité d’un jeu vidéo sous la forme d’un continuum. Les discours sont alors le produit de controverses entre la machine et l’opérateur·rice et ce au travers de situations de communication plus ou moins persuasives, plus ou moins expressives. Afin de développer notre réflexion, nous mobilisons le jeu Night In The Woods qui propose à son joueur ou sa joueuse de parcourir Possum Springs, une ville fictive de la Rust Belt dont la désindustrialisation fut aggravée par la crise des subprimes. Porteur de nombreux discours sur la situation des ménages après la crise, le jeu se révèle expressif sur cette problématique bien qu’il puisse être persuasif sur les autres thématiques qu’il aborde.

In order to go beyond the concepts of expressive games and persuasive games, we propose a semio-pragmatic framework by mobilizing educational sciences tools to qualify the persuasiveness of a game design. We conclude that we need to consider the persuasiveness of a video game in the form of a continuum. The discourses are then the product of controversies between the machine and the operator through situations of communication more or less persuasive, more or less expressive. In order to develop our thinking, we mobilize the game Night In The Woods which proposes to its player to browse Possum Springs, a fctional city of the Rust Belt whose deindustrialization was aggravated by the subprime crisis. Bearer of many discourses about households after the crisis, the game is expressive on this issue even though it can be persuasive on other topics it addresses.
Pour faire face à la conjoncture économique, les entreprises sont amenées à adapter leur effectif, à la hausse ou à la baisse. À l’aide de deux études de cas contrastés, la coordination entre les acteurs du pilotage des effectifs est décrite, mettant en exergue l’existence d’une convention de réduction. Portée par des ratios financiers et leur logique, cette convention régit les pratiques des acteurs dans le cas d’une politique de réduction des effectifs mais également lorsque l’entreprise cherche à recruter, ce qui participe à freiner le développement de l’organisation en croissance.

To face the economic environment, companies have to adapt their workforce, upward or downward. Through two contrasting cases study, coordination between actors is described, highlighting the existence of a downsizing convention. Driven by financial ratios and their logic, this convention regulates practices’ actors in case of a downsizing policy but also when the company needs to recruit, which contributes to brake on development of the growing organization.
L'estimation du niveau d'émission de CO2 dues à la déforestation a été faite dans le bassin moyen de la Sota. Pour y parvenir, les données relevées in situ et les données de télédétection (SPOT5 et SPOT 7) ont été utilisés pour estimer les données d'activité et les facteurs d'émission du CO2 issus de la déforestation. En accord avec les lignes directrices du GIEC sur les bonnes pratiques en matière d'inventaire des gaz à effet de serre, le calcul des émissions historiques issues de la déforestation est fait en multipliant les données d'activité (DA) par les facteurs d'émission (FE). Ainsi le taux annuel de déforestation nette est de 2,03 % (soit 2 669,89 ha/an), alors que la dégradation nette est évaluée à 0,19 %/an (soit 253,23 ha/an). La déforestation nette est évaluée à 465,46 ha/an (soit 1,01 %) dans les aires protégées, alors qu'elle s'élève à 2 204,74 ha/an (soit 2,59 %/an) dans les terroirs. Globalement, le bassin dispose d'un facteur d'émission total de 11 080,45 t.éq-CO2/ha alors que les émissions historiques dues à la déforestation s'élèvent à environ 295,87 Mt.éq-CO2/ha soit 29,58 Mt.éq-CO2/ha/an. Dans les aires protégées, les émissions annuelles sont estimées à 1,14 Mt.éq-CO2/ha, alors que les terroirs émettent jusqu'à 19,04 Mt.éq-CO2/ha/an. Cette étude a rendu davantage compte de la variabilité spatiale des émissions de CO2 entre les types d'affectation des terres donnant ainsi des arguments pour répondre pleinement aux objectifs du REDD+.

The level of CO2 emissions generated by deforestation was estimated in the middle Sota catchment. To achieve this, in situ surveys and remote sensing data (SPOT5 and SPOT 7) were used to estimate activity data and CO2 emission factors from deforestation. In accordance with the IPCC guidelines on good practice in greenhouse gas inventory, the calculation of historical emissions from deforestation is done by multiplying activity data (DA) by emission factors (FE). Thus the annual rate of net deforestation is 2.03% (or 2,669.89 ha/year), while the net degradation is estimated at 0.19%/year (or 253.23 ha/year). Net deforestation is estimated at 465.46 ha/year (or 1.01%) in protected areas, while it amounts to 2,204.74 ha/year (or 2.59%/year) in the terrors. Overall, the basin has a total emission factor of 11,080.45 t CO2/ha while historical emissions due to deforestation amount to about 295.87 Mt CO2/ha or 29.58 Mt CO2/ha/year. In protected areas, annual emissions are estimated at 1.14 Mt CO2/ha, while soils emit up to 19.04 Mt CO2/ha/year. This study provided a better understanding of the spatial variability of CO2 emissions between land use types, thus providing arguments for fully meeting REDD+ objectives.
Durant toute la durée d'un MOOC (Massive Open Online Courses), les professeurs, les ingénieurs pédagogiques et les apprenants génèrent soit de manière directe soit de manière indirecte des données en quantité très importante. Certaines sont utilisées par les hébergeurs de plateformes pour alimenter leurs statistiques ou pour faciliter l'expérience de l'apprenant et d'autres sont encore peu valorisées. Comment peut-on construire des indicateurs efficients sur la base d'un système de gestion de traces modélisées s'appuyant sur les forums d'une plateforme d'hébergement de MOOC ?

Throughout the duration of a Massive Open Online Courses (MOOC), Professors, instructional-designers and learners either directly or indirectly generate very large amounts of data. Some are used by platform hosts to feed their statistics or to facilitate the learner experience and others are still undervalued. How can we build efficient indicators based on a modeled track management system relying on the forums of a MOOC Hosting platform ?
L'or a été formé dans la désintégration de 187Hg et dans la réaction 175Lu(16O, 4 nγ)187Au. Les deux bandes découplées construites sur les états intrinsèques h9/2 et h11/2 impliquent la coexistence de déformations respectivement prolate et oblate. Le comportement des états de haut spin est discuté par rapport au platine 186.
Les prévisions de l'INSEE sur l'évolution de la population laissent entrevoir que le nombre de retraités va énormément augmenter ces prochaines années, sous le double effet du papy-boom et de l'allongement de la vie. Les retraités futurs vivront mieux et plus longtemps que leurs aînés. Or les maisons de retraites commencent déjà à être saturées, et les agents de soins commencent à manquer. De plus, le placement en maison de retraite est-il vraiment une solution viable ? Ne pourrait-on pas penser que les solutions aux problèmes de gestion des retraités résident dans le maintien de ces personnes à domicile ? C'est en tout cas une thèse qui mérite d'être défendue, notamment à travers du développement des usages numériques chez cette population. Nous définirons tout d'abord les éléments en jeu, c'est-à-dire les principes de l'innovation, le besoin d'évolution du regard que l'on porte sur les retraités, et le numérique comme moyen de lutte contre l'isolement. Dans un second temps, nous verrons les conditions de réussite de la propagation du numérique chez cette population.
Dans la littérature, la plupart des travaux sur les bandits manchots sont évalués à l'aide d'une mesure de la préci-sion globale. Concernant les bandit-manchots contextuels, les approches existantes ont pour objectif d'atteindre une personnalisation individuelle. Ainsi, leur précision globale devrait refléter la précision individuelle pour chacun des utilisateurs. Afin de mesurer le niveau de personnalisation atteint par ces approches, nous avons défini une nouvelle évaluation comparant les précisions individuelles des re-commandations faites à chaque utilisateur avec la préci-sion globale. Sur la base de cette comparaison, démontrant des disparités entre la précision individuelle et la moyenne de précision globale, nous proposons Sliding Window Li-nUCB (SW-LinUCB). SW-LinUCB est une combinaison de LinUCB (CMAB) et d'un mécanisme de diversification pénalisant les bras sélectionnés trop fréquemment. Notre approche, inspirée d'applications réelles, comme les sys-tèmes de recommandation, ne nécessite pas uniquement d'atteindre une bonne précision globale mais doit aussi te-nir compte de la précision individuelle. Nous expérimen-tons et discutons nos résultats sur plusieurs jeux de données réelles.

Abstract Most works on Multi-Armed Bandits (MAB) focus the evaluations of their methods on a global accuracy performance metric. In the case of Contextual Multi-Armed Bandit (CMAB), the existing algorithms claim to eventually provide full personalization, which might suggest that their global accuracy metric should reflect each user's individual accuracy. In order to verify this, we consider a novel approach of CMAB assessment focused on the evaluation of individual accuracy and compare it to global accuracy. Based on the results of this comparison highlighting some users far from the average global accuracy, we propose Sliding Window LinUCB (SW-LinUCB), a combination of the original LinUCB (CMAB) and a diversification mechanism penalizing arms which are pulled too frequently. It is motivated by the requirements of different real-world applications such as clinical trials or recommender systems, which must converge to a good global accuracy and should equally distribute it among individuals. We experiment and discuss the benefits and losses of the proposed method on several real-world datasets.
Cet article présente les résultats d'une recherche analysant les modes de contrôle entre un équipementier automobile et ses fournisseurs. L'étude montre que le client utilise séparément ou conjointement trois types de contrôle (sur les résultats, les procédés de travail et les comportements) en fonction du rapport de pouvoir et de dépendance qu'il entretient avec son fournisseur. En outre, le développement de relations interpersonnelles apparaît comme une stratégie de contrôle informel développée par la partie dominée.

This article presents the results of a research, analysing modes of control between a car component maker and its suppliers. The study shows that the customer uses separately or conjointly three types of control (on results, on working process or on behaviour), depending on the power - dependence relationship with its supplier. Moreover, the development of interpersonal relationships seems to be a strategy of informal control for the dominated party.
Confrontant les sources russes écrites et la littérature orale kazakhe, les auteurs examinent le rôle et la signification du barymta, forme de vol de bétail ou plutôt de détournement des troupeaux de chevaux, qui représentait une manière de réguler les conflits entre les clans. Ils révèlent que, dans la description du droit coutumier, ont souvent été confondues deux institutions censées illustrer la sauvagerie des nomades : l’abigéat (barymta) et la mise à sac de l’aoul (šabu). Elles se manifestent pourtant par des actions qui diffèrent autant dans leur signification que dans leur forme (par les acteurs qui les pratiquent, l’espace où elles se déroulent, les objets sur lesquels elles portent ainsi que par leurs implications). Réciproques et collectives, elles varient en fonction de la distance séparant les deux groupes adverses.

Comparing Russian historical written sources and Kazakh oral literature, the authors examine the role and the meaning of barymta, a kind of livestock theft, or more precisely, of herds of horses being rounded up and driven away, that was used to settle conflicts between clans. They reveal that, in the description of the Kazakh common law, two institutions showing the alleged savagery of the nomads have often been confused: livestock theft (barymta) and havoc (šabu). Nevertheless these two actions differ in their content and in their form (about the actors involved, where they take place, their objects and their implications). Both actions are reciprocal and collective and they vary with the distance between the two kinship groups in conflict.
Cette étude s’inscrit dans le contexte de l’interaction fluide-structure sur les risers. Il s’agit ici de quantifier la réponse structurelle de ces longs tuyaux plus ou moins rigides dans l’industrie offshore lorsqu’ils sont soumis aux courants marins : on parle de VIV (Vortex Induced Vibration). Cette problématique présente un enjeu majeur pour plusieurs sociétés de l’Offshore, qui se sont associées à K-Epsilon dans le cadre d’un projet Citeph (Concertation pour l'Innovation Technologique dans l'Exploration-Production des Hydrocarbures). Le but de ce projet est d’utiliser l’outil d’Interaction Fluide Structure (IFS) développé au sein de l’entreprise K-Epsilon et initialement destiné à la simulation de surface souple sans épaisseur comme des voiles pour modéliser ces phénomènes de VIV.

This study is based on the problem of fluid-structure interaction on risers. We aim to quantify the structural response of these long pipes, more or less rigid, used for offshore hydrocarbon extraction when they are subject to marine current. The occurring phenomenon is known as VIV (Vortex Induced Vibration). These problems are a relevant challenge for several offshore companies, which are associated to K-Epsilon in a Citeph project. Its goal is to use the FSI simulation tool developed by K-Epsilon and initially used for the simulation of flexible membranes such as sails, to model these VIV phenomenon.
si les normes ISO 9000 traduisent un consensus international quant aux caractéristiques essentielles que doit posséder un système qualité pour garantir le fonctionnement efficace de toute organisation, il semblerait qu'après des années de certification, les responsables qualité doivent rendre compte des apports réels de la certification au sein de leurs organisations. Or, l'analyse de l'impact de la certification ISO 9000 est relativement peu étudié au regard des investissements financiers et organisationnels considérables déployés par les organisations pour répondre aux exigences de ce référentiel. Les résultats des études menées dans ce domaine sont loin d'être consensuels et sont souvent soumis à des conditions de mise en place de la certification ISO 9000 au sein de l'organisation. La question se pose alors de savoir dans quelle mesure la certification peut permettre à une organisation d'atteindre des objectifs d'efficacité et sous quelles conditions. Une première partie est consacrée à la revue des études académiques qui ont cherché à appréhender le lien entre la certification et la performance des entreprises. Ensuite, une seconde partie expose les résultats d'une étude empirique portant sur plus de 835 entreprises, de secteurs et de tailles représentatifs des entreprises certifiées en France. Il apparaît, dans la comparaison des résultats théoriques et empiriques, une cohérence quant au caractère contingent de la certification et de son impact sur la performance de l'entreprise.
La détermination du statut morphosyntaxique des constructions verbales est un problème récurrent en linguistique africaine. En wolof, la majorité des constructions verbales sont des constructions à prédicats scindés constitués d'un marqueur prédicatif qui porte la majorité de l'information grammaticale et d'un verbe qui porte toute l'information lexicale. L'objectif de cet article est d'étudier le statut morphosyntaxique de ces prédicats complexes. En nous basant sur différents types de critères (phonologiques, morphologiques et sémantiques), nous montrons que les marqueurs prédicatifs doivent être analysés comme des mots phonologiquement dépendants (clitiques). Ainsi, les prédicats complexes du wolof présentent clairement des caractéristiques de séquences syntaxiques et ne peuvent donc pas être considérés comme des unités relevant de la morphologie.

Determining the morphosyntactic status of verbal constructions is an enduring issue in African linguistics. In Wolof, most verbal constructions are split predicate constructions involving a predicative marker, which encodes the greater part of the grammatical content, and a verb, which contributes to the lexical content. The aim of the current paper is to investigate the morphosyntactic status of these complex predicates. Based on several kinds of criteria (phonology, morphology and semantics), I show that the predicative markers must be analysed as phonologically dependent words (clitics). Thus, Wolof complex predicates clearly display syntactic construction features and cannot therefore be considered as morphological units.