nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
En Amérique du sud, l’énergie a été au XXe siècle une des dimensions des intégrations supranationales. Avec la crise des institutions d’intégration, la place de l’énergie doit être repensée. Les évolutions des systèmes énergétiques se font actuellement en fonction de trajectoires nationales de transition vers des systèmes moins carbonés et plus distribués, avec la croissance des énergies renouvelables. Cette transition peut donner lieu tant à des coopérations comme à des dissensions frontalières. Néanmoins, des projets d’interconnexion électrique restent sur la table et pourraient contribuer à la transition.

In South America, in the 20th century, energy was a fundamental dimension of regional integration. With the crisis of institutional integration, energy should be thought anew. The evolution of energy systems is currently driven by national strategies of energy transition towards energy systems with less emissions and a broader spatial distribution, including the growth of renewable energies. This transition can give way to transborder cooperation or conflicts. Nevertheless, projects for electric connexion are still being discussed and might contribute to the energy transition.

En América del Sur, en el siglo XX, la energía ha sido una dimensión fundamental de los procesos de integración regional. Con la crisis de las instituciones de integración, el papel de la energía debe ser examinado nuevamente. La evolución de los sistemas energéticos está siendo dirigida por las estrategias nacionales de transición energética, hacia sistemas menos emisores de GEI y más distribuidos, incluyendo el crecimiento de las energías renovables. Esta transición puede dar lugar tanto a relaciones de cooperación como a conflictos transfronterizos. No obstante, los proyectos de interconexión eléctrica permanecen vigentes y podrían contribuir a la transición energética.
Comme d’autres villes d’Amérique latine, Cuzco passe depuis quelques décennies par un processus de restructuration (économique et urbaine) qui a des impacts sur l’organisation spatiale de la ville et sur les relations et modes de vie des habitants. Nous analysons les contradictions issues de ce processus à travers la constitution de polycentralités et la question de la mobilité quotidienne, à partir d’enquêtes de terrain menées en 2015 et en 2016. Depuis que son centre historique a progressivement accordé une place prépondérante aux activités touristiques – Cuzco a été déclarée patrimoine culturel de l’humanité, par l’Unesco en décembre1983 –, il existe une certaine tension entre les touristes et les habitants, en somme entre la ville moyenne et la ville touristique (internationale). Cette tension s’exprime dans l’espace urbain, dans les modes de consommation et à travers les divers types de mobilité quotidienne qui articulent une partie des activités des habitants.


Igual que otras ciudades latinoamericanas, Cuzco ha pasado en estas últimas décadas por un proceso de reestructuración (económica y urbana) que ha modificado la organización espacial de la ciudad, así como las relaciones y modos de vida de los habitantes. Se analizan aquí las contradicciones causadas por este proceso a través de la movilidad urbana y de la constitución de nuevas policentralidades, a partir de trabajos de campo y encuestas realizadas en 2015 y 2016. Desde que su centro histórico empezó a albergar, y concentrar, cada vez más actividades turísticas – Cuzco fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad, por la Unesco, en diciembre de 1983 – existe una cierta tensión entre los turistas y los habitantes, o sea entre la ciudad media y la ciudad turística (internacional). Esta tensión se expresa en el espacio urbano, en los modos de consumo y a través de distintos tipos de movilidad cotidiana que articulan una parte de las actividades de sus habitantes.
L’analyse des mobilités quotidiennes présente des intérêts dans bien des domaines, notamment dans la compréhension de la propagation des épidémies à l’échelle intra-urbaine. Les outils apportés par la time-geography depuis 50 ans sont bien adaptés à ce genre d’étude, autorisant différents niveaux de réflexion selon une approche individuelle matérialisée par des espaces d’activités, ou de manière agrégée faisant ressortir les temporalités des lieux. À l’heure où de plus en plus de données géolocalisées sont accessibles en ligne, cette communication présentera le potentiel et les différences entre des données géolocalisées provenant de Twitter et de Facebook, et la façon dont leur utilisation peut s’articuler autour d’outils fournis par la time-geography afin d’analyser les mobilités quotidiennes à Bangkok. Nous évaluerons aussi la possibilité de développer un modèle de mobilité individu-centré à base d’agents en tirant parti des données et suivant le concept d’espace d’activité.

The analysis of daily mobility interests many fields, in particular in understanding the spread of epidemics on an intra-urban scale. The tools brought by Time Geography for 50 years are well suited to this kind of study, allowing different levels of reflection according to an individual approach materialised by activity spaces, or aggregated highlighting the temporalities of places. At a time when more and more geolocated data are accessible online, this communication will present the potential and the differences between geolocated data from Twitter and Facebook and how their use can be articulated around tools provided by Time Geography, in order to analyse daily mobility in Bangkok. We will also assess the possibility of developing an individual agent-based mobility model by taking advantage of the data and following the concept of activity space.
Les progrès enregistrés en cancérologie depuis plusieurs décennies ont permis une amélioration significative de la survie des patients mais ont aussi favorisé une centralisation des soins dans les établissements spécialisés. À partir de données hospitalières, nous analysons l’évolution géographique de l’accessibilité spatiale des soins et de l’activité de chirurgie en cancérologie. Le temps moyen pour accéder au centre de chirurgie le plus proche a augmenté de 5 minutes entre 2005 et 2018 mais 2,1 % de la population française est concernée par une hausse de plus de 30 minutes. Alors que l’activité de chirurgie des cancers entre 2005 et 2012 a augmenté de 9,1 % dans les aires urbaines équipées d’un CHU ou CLCC, elle a très légèrement diminué (-0,3 %) dans les autres communes françaises. Ces résultats rapportent une dynamique de métropolisation de l’activité de chirurgie des cancers depuis le début des années 2000 dont les conséquences devraient être plus largement évaluées.

The progress made in cancerology over the past decades has led to a significant improvement in patient survival but has also supported the centralisation of care in specialised facilities. Using hospital data, we analyse the geographical evolution of the spatial accessibility of care and surgical activity in cancerology. The average time to access the nearest surgery centre increased by 5 minutes between 2005 and 2018, but 2.1 % of the French population is concerned by an increase of more than 30 minutes. While cancer surgery activity between 2005 and 2012 increased by 9.1 % in urban areas equipped with a university hospital or comprehensive cancer care centre, it decreased very slightly (-0.3 %) in other French municipalities. These results indicate a dynamics of metropolisation of cancer surgery activity since the early 2000s, the consequences of which should be more widely evaluated.
Le marais de Chavannes (région Centre) fait l’objet d’un dialogue pluridisciplinaire non seulement entre chercheurs de spécialités différentes, mais aussi entre chercheurs et gestionnaires du marais. Nous cherchons à décrire les dynamiques des paysages de ce territoire, ainsi que la variabilité des flux hydro-sédimentaires, tout au long de l’Holocène, à partir d’analyses polliniques, chimiques et sédimentaires. Afin d’identifier les phases de défrichement et de mise en culture à partir du Néolithique, une analyse du signal incendie est conduite. Le marais, classé en espace naturel sensible (ENS), est géré par le Conservatoire d’espaces naturels de la région Centre. Deux raisons expliquent cette protection : la disparition quasi-totale des zones humides en France et la présence d’une des plus grandes cladiaies (végétation des marais composée principalement de marisque). L’histoire de cette plante, le Cladium, reste donc à écrire ! La population locale, qui n’utilise plus la zone humide depuis plus de 70 ans, est en attente de cette longue histoire, qui lui permettra de se réapproprier un milieu délaissé et méprisé.

The “Marais de Chavannes” (a small marsh located in French Region Centre) is the subject of a multidisciplinary dialogue between researchers in palaeoenvironment, hydrogeomorphology and archeology, but also between researchers and managers of the marsh. The aim of the study is to reconstruct landscape changes and variability of the hydro-sedimentary fluxes, during the Holocene. For this, pollen, chemical and sediment analyses are carried out. In order to identify the land clearing and cultivated crops from the Neolithic period, the micro- and macro-charcoal analysis is conducted. The marsh, classified as a Sensitive Natural Area, is managed by the Conservatory of Natural Areas in the Region Centre. There are two reasons for this protection: the almost total disappearance of wetlands in France and the presence of one of the largest herbaceous fen vegetation mainly composed of saw-sedge (Cladium). The Cladium story has to be written! The local population, who has abandoned the marsh for over 70 years, is waiting for this long story that will allow them to reclaim a disregarded environment.
Depuis la publication de l'article 68 de la Constitution fédérale de 1988 au Brésil, les quilombos sont (re)venus sur le devant de la scène nationale et viennent répondre à une demande sociale importante concernant les droits territoriaux des petits paysans. Mais la formulation lapidaire de l'article en question a donné lieu à de nombreux débats ainsi qu'à des représentations socio-territoriales multiples et concurrentes. Ainsi, nous verrons ici comment les visions des institutions, des militants noirs et des anthropologues se confrontent, se rejoignent parfois, s'affrontent souvent et comment, en définitive, elles contribueront, chacune à leur manière, à construire et délimiter l'objet quilombola. À l'échelle nationale, il s'agira aussi de s'interroger sur ce que ce processus de définition du quilombo dit du Brésil contemporain, de son identité nationale et de sa construction territoriale.

Since the publication of Article 68 of 1988 Brazil Constitution, the quilombos got a new life on the national stage and met peasants' social demands concerning territorial rights. But the terse formulation of this article led to many debates and concurrent social-territorial representations. Thus, we will explore how the visions of institutions, black activists and anthropologists confront, sometimes combine, often compete. We will also address how these visions actually contribute, in their own way, to build and delimitate the quilombola object. At national scale, we will ask ourselves what the process of quilombo definition says about contemporary Brazil, its national identity and its territorial construction.
Le système de soins algérien se caractérise par une organisation duale : une partie publique dépendant directement du pouvoir central et fortement hiérarchisée ; une partie privée jouissant d’une liberté d’installation tant en termes de spécialités qu’en termes géographiques. À travers l’exemple de la wilaya de Constantine, qui abrite la 3e ville du pays – seule métropole de l’intérieur –, la territorialisation sanitaire est examinée à des niveaux fins, qui soulignent que les enjeux auxquels doit faire face ce système de santé ne se résument pas uniquement à une différenciation Nord / Sud et/ou urbain / rural. Dans cette wilaya très urbanisée, les dynamiques récentes du secteur privé remettent au premier plan les défiances des habitants vis-à-vis du secteur public de santé, mais aussi les inégalités d’accès à des soins variés dans leurs dimensions sociales et territoriales, même si les pratiques déclarées par ces mêmes habitants semblent plus nuancées.

The Algerian healthcare system is characterised by a duality in its organisation: public, directly dependent on the central power and with a strong hierarchy; private with freedom of installation both in terms of specialties and in terms of geography. Through the example of the wilaya of Constantine, which shelters the 3rd city of the country –only metropolis of the interior–, the health territorialisation is examined at fine levels, which underlines that what is at stake for this health system is not just a North/South and urban/rural differentiations. In this highly urbanised wilaya, the recent dynamics of the private sector bring to the fore the doubts of the inhabitants vis-à-vis the public health sector, but also the inequalities of access to various care in their social and territorial dimensions, even if the practices declared by these same inhabitants seem more nuanced.
Lors d’une étude portant sur la comparaison de micromammifères vivant dans différents boisements de la région rennaise, nous devions réaliser des campagnes de piégeages en occasionnant le moins de mortalité possible au sein des populations étudiées. Pour cette raison, nous avons fait le choix d’utiliser des pièges non vulnérant Inra munis de boîtes-dortoirs ; nous posons et déplaçons un grand nombre de pièges lors de nos travaux. Les boîtes-dortoirs, classiquement en bois sont lourdes et peu commodes, nous avons donc adapté des boîtes en polypropylène aux pièges. Ces nouvelles boîtes-dortoirs ont l’avantage d’être légères, résistantes, économiques et faciles à nettoyer. Leur efficacité sur la baisse de mortalité des mulots, campagnols et musaraignes capturés a été testée sur le terrain : le taux de mortalité est passé de 27% sans boîte-dortoir à 1,4% avec boîte-dortoir. Elles seront donc utilisées lors de suivi à long terme pour évaluer l’effet de l’urbanisation sur les populations de micromammifères.
Cet article se concentre sur la question suivante : est-ce que l'unique argument syntaxique d'un connecteur de discours adverbial correspond à son second argument sémantique ? Nous verrons que ce n'est pas toujours le cas, ce qui pose problème pour l'interface syntaxe-sémantique. Cette interface amène à distinguer deux classes de connecteurs adverbiaux dont nous ébauchons l'étude.
L'objet de ce travail est de faire apparaître le lien entre l'enroulement brownien et l'opération de subordination, et de montrer qu'il peut être étendu à des groupes de Lie non abéliens.
Cet article présente les premiers résultats du programme de recherche ECORURB (Ecologie du Rural vers l'Urbain) dont un des objectifs est de mesurer l'impact de la ville sur le climat local. Pour cette étude, un réseau de 16 stations météorologiques automatiques a été installé selon un gradient centre-ville périphérie campagne. Les résultats obtenus permettent de montrer la variabilité temporelle de l'ICU (îlot de chaleur urbain). Ainsi, en 2006, l'intensité de l'ICU a surtout été marquée en fin de nuit pendant l'été (plus de 2,5°C en moyenne de 22h à 5h en juillet contre 1 à 1,3°C pendant les mois d'hiver). En revanche, pendant la journée, les écarts moyens horaires entre le centre-ville et la campagne ne dépassent pas quelques dixièmes de degrés.

This paper presents the first results of the research program ECORURB (Ecology Rural to Urban) of which one of the objectives is to measure the impact of the city on the local climate. For this study, a network of 16 automatic weather stations was installed according to a gradient from downtown area to periphery countryside. The results show the temporal variability of the UHI (urban heat island). Thus, in 2006, the intensity of the UHI was especially marked at the end of the night during the summer (more 2,5°C on average of 22:00 to 5:00 in July against 1 to 1,3°C during the winter). On the other hand, during the day, the time average deviations between the downtown area and the countryside do not exceed some tenth of degrees.
Cette communication se propose de relire l’histoire des divorces depuis le rétablissement du divorce en France en 1884 jusqu’aux lendemains de la seconde guerre mondiale en distinguant trois grands territoires : la population urbaine, la population rurale et le département de la Seine. Pour affiner l’analyse, des données distinguant Paris de sa banlieue au sein de ce département seront ajoutées. L’intérêt, au-delà de mesurer le niveau de divortialité dans les territoires, est de répondre à la question de l’homogénéisation des comportements de divortialité entre 1884 et 1913 pour savoir notamment si les populations qui divorcent le moins en 1884 sont les mêmes à la veille de la première guerre mondiale et si les écarts observés au début de la période se réduisent. Les sources disponibles fournissent par ailleurs des détails en général indisponibles autrement qu’à l’échelle nationale, telles que la partie ayant obtenu le divorce, son motif, la durée du mariage, l’âge et l’écart d’âge des époux ou encore le nombre d’enfants des couples divorcés. Au-delà de la mesure des niveaux de divortialité dans ces territoires, il s’agira donc de savoir si les caractéristiques des divorces sont les mêmes dans les populations urbaines, rurales et dans le département de la Seine et, le cas échéant, de tenter de comprendre pourquoi ils divergent.

This paper proposes to reread the history of divorces from the re-establishment of divorce in France in 1884 to the aftermath of the Second World War by distinguishing three major territories : the urban population, the rural population and the department of the Seine. To refine the analysis, data distinguishing Paris from its suburbs within this department will be added. The interest, beyond measuring the level of divorces in the territories, is to answer the question of the homogenisation of divorcing behaviour between 1884 and 1913 in order to know, in particular, whether the populations that divorced the least in 1884 were the same on the eve of the First World War, and whether the gaps observed at the beginning of the period were narrowing. Available sources also provide details that are generally unavailable outside the national level, such as the spouse who obtained the divorce, its reason, the length of the marriage, the age and age difference between the spouses, and the number of children of divorced couples. In addition to measuring the levels of divorces in these territories, the aim will therefore be to find out whether the characteristics of divorces are the same in the urban and rural populations and in the Seine department and, if so, to try to understand why they diverge.
Après des années de quasi indifférence réciproque entre vie nocturne et vie politique, alors que la nuit n’était prise en compte que dans sa dimension esthétique par la mise en lumière du patrimoine, les élus bordelais (de la mandature précédente) semblent avoir pris conscience de l’existence d’une vie nocturne à Bordeaux à partir de 2012 et d’une dramatique série de noyades de jeunes hommes dans la Garonne. Orientant alors leur politique sur un mode sécuritaire, il a fallu attendre 2014 pour une mise à l’agenda plus complète, avec la création d’une commission vie nocturne qui deviendra le conseil de la nuit en janvier 2019. La prise en compte des temporalités dans la politique de la ville à Bordeaux est récente et se fait principalement par le prisme de la nuit. L’une de ses dernières expérimentations est le label « Bordeaux la nuit » qui vise à valoriser une dizaine d’établissements situés dans le quartier des Bassins à flots.

After years of mutual indifference between nightlife and political life, when the night was only considered through aesthetics by highlighting its heritage, Bordeaux’s elected officials seem to be more aware of the existence of a nightlife in Bordeaux from 2012 and a dramatic series of drownings of young men in the Garonne River. Following at first a security orientation, the city has, since 2014, set up a nightlife commission that would become the “night council” in January 2019. Taking into account temporalities in Bordeaux is recent and is mainly done through the prism of the night. One of the latest actions implemented is the label called “Bordeaux by night” which aims to promote a dozen establishments located in the Bassins à flots district.
La méthode des prix hédonistes analyse la formation des prix des biens différenciés, définis par leurs caractéristiques. Les applications environnementales de cette méthode font l'hypothèse que la valeur de l'environnement est intégrée dans le prix des biens immobiliers ou dans les salaires. On cherche ainsi à mettre en évidence une relation entre le prix des biens (ou la valeur des salaires) et leurs attributs intrinsèques et de qualité de l'environnement, cette relation est appelée fonction de prix (ou de salaire) hédoniste. Dans un marché en équilibre, le prix implicite de l'environnement (prix hédoniste) dérivé de cette fonction représente la disposition à payer marginale pour la caractéristique environnementale considérée. On peut alors en principe remonter à la fonction de demande de bien public et aux variations de bien-être induites par les politiques environnementales. En privilégiant le cas du marché immobilier, cette communication présente les principes de la méthode (modèle théorique et conditions d'équilibre, identification de la demande, mesure des bénéfices et dommages environnementaux) et les difficultés rencontrées lors de l'application (respect des hypothèses, estimation des fonctions de prix hédoniste et de demande).
Deux des auteurs ont récemment établi que la régularité Rn d'un fractal continu isotrope de dimension n (nD) est égale à celle sa projection Rn-1 dans un espace (n-1)D diminuée de 0.5, ou plus clairement, Rn = Rn-1 - 0.5. Dans un premier temps, l'objectif de cette étude est d'expliquer brièvement ce résultat et de l'illustrer sur des volumes fractals synthétiques, continus et binaires, et leurs projections. Pour les fractals continus, les résultats sont proches de ceux qu'il convient de trouver pour H faible. Pour H élevé, il apparaît des difficultés liées essentiellement aux défauts de la méthode de synthèse retenue. Pour les fractals binaires, l'écart de 0.5 qu'il est possible de trouver entre la régularité du volume et celle de sa projection n'est pas clairement établie. Dans un deuxième temps, nous avons expérimentalement étudié si cette relation est valide pour l'os trabéculaire et sa projection. Nous avons analysé 22 échantillons de tête de fémur imagés par micro-scanner. Nous trouvons une différence entre la régularité 2D et celle en 3D de 0.53 ± 0.046. Ceci indique que le la relation qui lie la régularité 3D d'un volume fractal à celle de sa projection l'applique pour cet objet binaire. Une simple mesure 2D permettrait alors de quantifier la structure trabéculaire 3D et pourrait se révéler d'une grande force pour le diagnostic précoce de l'ostéoporose.
La valorisation des sols urbains en techniques routières est complexe du point de vue géotechnique et environnemental car ce sont des mélanges de matériaux naturels et anthropiques porteurs de polluants dont des métaux lourds et de forte teneur de Corg associés aux scories. Les 2 sols testés présentent néanmoins des similitudes et malgré une forte teneur en sulfates, sont géotechniquement aptes au réemploi.

The reuse of urban soils in road construction remains a geotechnical and environmental challenge because of their complex composition. They are mixture of natural and anthropogenic materials carrying many pollutants including heavy metals and high content of organic carbon associated with slags. However, the two tested soils have similarities and despite high sulphate content, appear suitable for geotechnical reuse.
Une équipe pluridisciplinaire travaille sur une roche volcanique de la Chaîne des Puys (Massif central), le trachyte, dans le cadre d’un programme de recherche du ministère de la Culture. L’usage de cette roche pour la construction et la sculpture dans l’Antiquité, et la confection de sarcophages durant le Haut Moyen Âge, est connu au moins depuis le XIXe siècle, cependant la systématisation de la recherche, à partir de 2008, a permis des avancées significatives dans la connaissance de son exploitation et de sa diffusion. Une carte d’identité fine des six volcans possédant de la lave massive a été établie par les géologues de l’équipe, permettant une discrimination de chaque trachyte. Des carrières mérovingiennes, identifiées dans quatre de ces volcans et parfaitement conservées, sont étudiées par les archéologues. Une production de sarcophages trapézoïdaux est mise en évidence pour les Ve-VIIIe siècles. On retrouve ces sarcophages en contexte archéologique jusqu’à 100 km du lieu d’extraction. Une étude est menée sur l’aire de diffusion différentielle de ces produits et sur les itinéraires empruntés pour les transporter, alors qu’aucune voie n’est archéologiquement attestée pour cette période.

A multi-disciplinary team is currently working on trachyte, a volcanic rock from the Chaîne des Puys (French massif central), within a research program supported by the French ministry of Culture. Although it has been known at least since the 19th century that this rock was used for construction and sculpture in antiquity, and in the making of sarcophagi in the middle ages, the systematisation of the research on trachyte, carried out since 2008, has enabled us to make significant advances in the knowledge of its exploitation and dissemination. Geologists have established a detailed identity card of the six volcanoes where massive lava is available, thereby allowing the classification of each type of trachyte. Merovingians quarries, identified in four of these volcanoes, and perfectly preserved, are currently being studied by archaeologists. The production of trapezoidal sarcophagi in the 5th-8th centuries ad has been established. Samples from such sarcophagi have been found up to 100 km away from the quarries. A study is currently being carried out regarding the dissemination area of these products and the itineraries used to transport them, bearing in mind the fact that no through road has been identified by archeologists for the period.
L'objectif de cette communication est d'exposer une méthode de mise en valeur patrimoniale d'un territoire donné à partir des récits légendaires issus de la tradition orale qui l'habitent. Des enquêtes réalisées lors de veillées ou d'entretiens menés sur les chemins reliant les toponymes d'une légende donnée ont pour but de concevoir un espace pluriel par des circulations dans les paysages concrets de celui-ci, mais également à travers ceux imaginés par les participants à ces enquêtes et veillées (territoire imaginaire, psychotopes), ceux qui émanent de la réception de cet imaginaire dans la langue vernaculaire (territoire ethnolinguistique), ceux qui naissent de leur inscription au sein des réseaux sociaux (territoire virtuel) et enfin, ceux, composites qu'il convient de proposer pour une mise en valeur patrimoniale du territoire concerné. Leur représentation simultanée sur une même carte peut être réalisée (SIG) mais celle-ci ne peut être qu'un outil au service de la mise en valeur patrimoniale, véritable émergence d'une attractivité devant avoir des répercussions économiques et éducatives.

The purpose of this paper is to present a method for valuating heritage. It concerns a specific territory and legendary stories stemming from oral tradition that emerged from and evolved on this territory. Surveys made in the shape of Corsican vigils or interviews operated on the way between different place names of a legend are designated to create a plural space by circulations in concrete landscapes, but also through those imagined by the participants in these surveys and vigils (imaginary territory, psychotopes) those which emanate from the reception of this imaginary in the vernacular language (ethnolinguistic territory), those born from their registration in social networks (virtual territory), and, finally, those composites which should be proposed for the heritage valuation of the concerned territory. Their simultaneous representation on the same map can be realised (GIS) but it can only be a tool for heritage development, the emergence of an attractiveness that must have economic and educational consequences.
La cohésion territoriale est une compétence partagée de l’UE et de ses membres. Le discours sur la cohésion territoriale invoque « une Europe équilibrée », « une Europe compétitive », « une Europe verte et propre », le scénario d’une « politique cohérente de l’UE », ce dernier point représentant son argument de vente unique. Cependant, en tant que compétence partagée, la cohésion territoriale est soumise au principe de subsidiarité favorisant les États-nations et « la territorialité d’état ». La perception sous-jacente de l’espace est celle de conteneurs fermés emballés dans de plus grands. À cette vision « territoriale » de l’espace, la littérature juxtapose une vision « relationnelle », cherchant à réconcilier les deux. Du point vue de la cohésion territoriale cela implique de réfléchir à une forme négociée de territorialité : « planification douce » pour « espaces doux ». Quels sont les modes opérationnels d’une « planification douce » et qu’est-ce que ça signifie pour la cohésion territoriale de l’Union européenne et peut-être même pour l’UE comme tel ?

Territorial cohesion is a shared competence of the EU and its members. The discourse on territorial cohesion invokes a “Europe in balance”, “Competitive Europe”, “Green and Clean Europe” and a “Coherent EU Policy” story line, the latter being its unique selling point. However, as a shared competence, territorial cohesion is subject to the subsidiarity principle privileging nation states and “state territoriality”. The underlying view of space is one of closed containers encased within larger ones. To this “territorial” view of space, the academic literature juxtaposes a “relational” one, seeking to reconcile the two. For territorial cohesion, this implies exploring a negotiated form of territoriality: “soft planning” for “soft spaces”. What are the modes of operation of “soft planning” and what does this mean for EU territorial cohesion and maybe even for the EU as such?
Face à des périmètres mouvants et hétérogènes mais enjoints de penser et de conduire des actions concrètes, les nouveaux territoires (intercommunalités, SCoT...) sont confrontés à des besoins de connaissance et de représentation de soi dans des termes assez largement inédits. Parallèlement, les institutions qui avaient jusqu’alors conçu et fourni les données de référence aux échelles supra-locales sont désormais concurrencées ou contournées par des acteurs aux statuts, natures et motivations très diverses (de Google aux communautés locales ou thématiques). La communication se propose d’interroger le changement de paradigme induit par ces évolutions en s’attachant au point de rencontre et d’équilibre entre représentations du territoire que constituent les référentiels (cartographiques, statistiques...). Objet hybride, les référentiels croisent deux questionnements autant scientifique que politique : celui de l’adéquation entre connaissance et action, celui de la légitimité à dire le territoire.

By facing unsettled and heterogeneous perimeters but at the same time by being obliged to lead concrete actions, new territories (i.e. large communities of municipalities) meet new and original needs in terms of “self-knowledge and representation”. At the same time, national institutions which up to this time produced standard spatial and statistical data for supra-local levels are being challenged by various private stakeholders (from Google to thematic communities). This communication aims to question the paradigm change resulting from these mutations. It will specifically focus on the reference data set conceived as a balance and meeting point for territorial knowledge. As hybrid object, territorial reference data indeed intersect two both scientific and political issues: matching knowledge and action, legitimacy to “tell the territory”.
Cytise communes est une application web connectée à une base de données qui couvre un ensemble de thèmes démographiques et socio-économiques, dans les dimensions spatiale et chronologique. Sa principale caractéristique est d’être un outil utile, convivial et orienté utilisateur. La construction de la base de données est détaillée et les différents types d’interrogations possibles sont présentés. Quelques exemples d’utilisation sont proposés. Développée initialement pour répondre à une demande d’appui scientifique à la prise de décision politique, elle a vu au fil du temps son audience déborder du cadre des décideurs politiques (communaux et régionaux) pour concerner aussi les étudiants, les chercheurs, les enseignants du secondaire et le monde associatif. L’objectif de cette communication est donc de présenter le contenu de cet outil et de mettre en évidence ses potentialités dans le domaine de l’aide à la décision.

Cytise communes is a web application connected to a database that covers a set of demographic and socio-economic data, in spatial and chronological dimensions. Its main feature is to be a useful, user-friendly and user-oriented tool. The construction of the database is detailed and the different types of query are presented as well as some outputs produced by the application. Initially developed in response to a request for scientific support to policy-making, it has seen over time his audience growing beyond the scope of policy-makers (municipal and regional) to involve students, researchers, high school teachers and associations. The purpose of this communication is to present the content of this tool and to highlight its potential in the field of decision support.
L’imprégnation argentique complétée par la coloration nucléaire de Feulgen et la coloration au DAPI nous ont permis d’étudier les variations morphologiques de l’appareil nucléaire chez deux espèces de ciliés Astomes, Almophrya bivacuolata (de Puytorac et Dragesco, 1968) et A. mediovacuolata (Ngassam, 1983) endocommensaux. Nous avons mis en évidence d’importantes digitations et la présence de bandes sombres dans la structure du macronoyau en “H” des petits types cellulaires ainsi que la présence de formes intermédiaires entre “H” et “X” dans ces deux espèces.
L'algorithme " Hierarchically Orthogonal Gram–Schmidt " (HOGS) (Chastaing et al., 2015) estime des indices de Sobol généralisés aux modèles à entrées dépendantes, quantifiant explicitement la sensibilité du modèle due aux corrélations. HOGS construit un méta-modèle pour chaque variable d'intérêt par projection sur une base fonctionnelle bien choisie pour le calcul des indices. Les coefficients de projection sont obtenus par l'estimateur des moindres carrés (OLS) ou les régressions pénalisées lasso, ridge et Elastic Net (EN). Quatre cas d'étude sont proposés : trois modèles simples permettent d'appréhender le fonctionnement de HOGS, et le modèle LNAS (Log-Normal Allocation and Senescence) dédié à la dynamique complexe de la croissance des plantes. Plusieurs configurations de HOGS et la pertinence du méta-modèle sont étudiées grâce à un indice de consistance. L'interprétation des indices de Sobol est illustrée grâce à LNAS. En conclusion, HOGS-OLS est la méthode la plus performante lorsque les ressources informatiques ne sont pas limitantes. Dans le cas contraire, la question de l'estimation paramétrique avec hypothèse de sparsité met en évidence que : i) EN est plus robuste mais plus coûteux numériquement que le Lasso, ii) HOGS génère une base trop grande, créant de la sparsité artificielle. Un amendement de HOGS a été proposé pour réduire la dimension de la base.

The algorithm " Hierarchically Orthogonal Gram-Schmidt " (HOGS) (Chastaing et al., 2015) estimates generalized Sobol indices dedicated to models with dependent inputs, quantifying explicitly the model sensitivity due to correlations. HOGS constructs a meta-model for each variable of interest by projection on a functional basis suited to indices calculation. Regression coefficients are obtained with the ordinary least-square estimator (OLS) or penalized regression methods Lasso, Ridge and Elastic Net (EN). Four study cases are proposed: three toy models allowing to investigate HOGS functioning and numerical properties, and the LNAS (Log-Normal Allocation and Senescence) model dedicated to the complex dynamics of plant growth. Several HOGS configurations and meta-model accuracy are tested by means of a consistency index. An interpretation of Sobol indices is given for LNAS. It appears that HOGS-OLS is the most efficient method when simulation resources are not limited. Otherwise, considering the issue of parameter estimation with sparsity highlights that: i) EN is more robust but more costly than Lasso, ii) the basis constructed by HOGS is too large which creates artificial sparsity. A modification of HOGS has been proposed to reduce the dimension of the basis.
Qu'elles soient d'origine accidentelle ou malveillante, les explosions sur un site industriel peuvent prendre des proportions dramatiques. Un moyen économique de répondre au besoin de protection pourrait être d'utiliser des matériaux développés pour l'isolation thermique afin d'atténuer les effets mécaniques de l'onde de souffle. Dans cet article, nous nous intéressons au comportement mécanique d'une mousse de polyuréthane de très faible densité (30 kg/m 3). Pour étudier la sensibilité à la vitesse des différentes caractéristiques mécaniques de la mousse que sont la contrainte seuil, la contrainte plateau moyenne et la déformation à la densification, des essais de compression quasi-statiques et dynamiques aux barres de Hopkinson sont réalisés. Une attention particulière est apportée au suivi des champs de déformation des échantillons dont la réponse, même pour les faibles vitesses de déformation, s'avère hétérogène.

Even if previsions have been made to reduce risk, the hazard of an explosion with desastrous effects cannot be totally eliminated. The use of blast walls made with thermal insulating materials could be an economic and efficient way to mitigate the effects of the blast wave. In this paper, the mechanical response of a very low density polyurethane foam (30 kg/m 3) to compression is examined experimentally. Static compressive tests are conducted with a press and Split Hopkinson Pressure Bars (SHPB) are used to characterize the dynamic behavior. In addition to traditional strain gauges measurements, the Digital Image Correlation (DIC) technique is used to observe the inhomogeneous strain fields.
La génétique révolutionne la recherche, les pratiques médicales mais interroge également notre rapport à la vie et à la condition d'homme, en particulier dans notre rapport au temps et à l'incertain. Entre désir de savoir et volonté de maîtrise, de notre existence comme de l'équilibre de nos sociétés en temps de crises multiples, de nombreux intérêts convergent vers la génétique et son caractère prédictif. Identification de mutations et compréhension de maladies, nouvelles technologies avec la possibilité d'intervenir sur le génome, les révélations par la génétique sur les secrets du vivant et l'impact de celles-ci associées à la technique sur nos existences semblent infinis. Pourtant, la génétique ôte d'autres voiles qui nous font redécouvrir certains visages de notre humanité, son mystère : par différents mécanismes, elle nous prouve la place de l'incertitude dans l'information génétique, et ainsi l'irréductibilité d'une destinée humaine à un destin génétique. Elle nous invite à réaliser notre altérité et notre vulnérabilité intrinsèques, sources d'un regard renouvelé sur le soin et sur nos responsabilités vis-à-vis d'autrui.
Cette recherche explique le rôle de la transparence perçue et de la confiance dans un environnement numérique. Un état de l'art sur le concept de la transparence a été mené et complété par une étude qualitative exploratoire sur deux échantillons : 16 consommateurs et 12 managers. L'analyse de contenu a permis de spécifier les sous-dimensions de la transparence numérique : la limpidité, l'objectivité et le degré d'ouverture d'une entreprise à l'égard de ses clients. Une étude quantitative en ligne concernant les perceptions d'un panel de 445 répondants sur Amazon a ensuite été réalisée afin de valider la multi-dimensionnalité du concept, de développer une échelle de mesure et de comprendre l'impact des différentes facettes de la transparence perçue sur la confiance. Il s'avère que l'objectivité perçue dans la présentation de l'offre est un facteur de confiance tandis que les explications données sur la collecte et l'utilisation des données personnelles (limpidité) suscite de la méfiance.

This research proposes to explain the relationship between perceived transparency and trust in a digital environment. A literature review was carried out and a qualitative exploratory study on two samples validated the multi-dimensionality of the perceived transparency construct (objectivity, clarity, openness) using the perceptions of 16 customers and 12 managers. An online quantitative study (panel of 445 respondents) conducted on the perceptions of Amazon customers has then helped to develop a measurement scale of perceived transparency and to understand the role of transparency on trust development. As a result, perceived objectivity is a factor of trust whereas clarity raises distrust.
Les échantillons collectés entre 1864 et 1950, dans un double objectif pédagogique et scientifique, par les chercheurs de la Faculté des Sciences et les membres de la Société géologique du Nord, constituent le fonds ancien des collections géologiques gérées par le Musée d'histoire naturelle de la ville de Lille. Après une période marquée par l'éloignement géographique de ces trois entités, les collections du musée ont à nouveau été enrichies depuis 1986, en ayant le souci de conserver également des collections patrimoniales. Le présent article tente de décrire l'histoire des collections géologiques de l'actuel Musée d'histoire naturelle, qui forment aujourd'hui un ensemble de 180 000 échantillons, l'un des cinq plus importants muséums de province.

Samples collected between 1864 and 1950, in both an educational and a scientific objectives, by the Faculty of Sciences scientists and the Société géologique du Nord members, constitute the old resource of the geological collections managed by the Natural History Museum of the City of Lille. After a period when these three entities were separated, the museum collections have again been enriched since 1986, to keep also heritage collections. This paper tries to describe the history of the geological collections of the present Natural History Museum, which form nowadays a set of 180 000 samples, one of the five most important of the provincial museums.
Le fer est à la fois indispensable à la vie et potentiellement mortel, et c’est son lien étroit avec l’oxygène qui explique ce contraste saisissant. En effet, pour une part, du fait de son incorporations dans l’hémoglobine, ce métal jour un rôle essentiel dans la délivrance de l’oxygène aux tissus, en sorte que, sans fer, l’organisme ne pourrait plus respirer.
Dans cet article, les auteurs décrivent une méthode de modélisation et de dimensionnement d’un entraînement électrique à aimants permanents utilisé dans une chaîne de traction pour véhicule hybride électrique (VHE) de type poids lourds et basée sur une architecture série parallèle. La résolution analytique du dimensionnement géométrique de la machine synchrone à aimants permanents surfaciques (MSAPS), du calcul des grandeurs électriques et des pertes dans la machine et l’onduleur permet l’évaluation paramétrée des caractéristiques de la chaîne de traction. Les performances sont ensuite validées à l’aide d’une analyse par éléments finis (AEF) de la MSAPS. Les pertes totales et le rendement global de l’ensemble machine onduleur sont évalués pour différents points de fonctionnements, en fonction de plusieurs paramètres tels que la tension de bus ou la fréquence de commutation de l’onduleur. La méthodologie présentée dans ce papier est générale et peut être une première étape vers le dimensionnement optimal du train de puissance complet, incluant l’entraînement électrique mais aussi le réducteur planétaire, les éléments de stockage de l’énergie embarquée et éventuellement le moteur thermique.

In this paper, the authors describe a method of modeling and design of a permanent magnet drive used in a power train for Hybrid Electric Heavy Vehicle, based on a Series-Parallel architecture. In this paper, a Surface-Mounted Permanent Magnet Synchronous Machine is considered. The geometric design, the electric parameters and the losses in the motor and the inverter are analytically calculated in order to evaluate the characteristics of the powertrain. The motor performances are validated with Finite Element Analysis. The total losses and the efficiency of the motor and the inverter are evaluated for several working points. This methodology is general and can be a first step of a complete power train optimal design, including the electrical drive, the gear, the energy storage units and possibly the internal combustion engine.
Cette contribution interroge la réception sociale du marketing urbain à travers le cas de Confluence. Conçu comme un démonstrateur de l'excellence métropolitaine lyonnaise, ce projet s'accompagne d'une intense communication destinée tant aux investisseurs français et étrangers qu'aux habitants de la ville et du quartier. À partir de 22 entretiens avec ses habitants, nous éclairons les rapports qu'ils entretiennent avec l'image en construction de leur lieu de vie. Nous discutons ces rapports à partir de deux figures idéal-typiques : l'acteur et le figurant. Se représenter comme acteur, c'est adhérer à la politique d'image mise en œuvre, en tirer bénéfice et participer à sa diffusion. Se représenter comme figurant, c'est se sentir à l'écart de cette politique et en marge de l'image des lieux, se considérer comme la part humaine du décor. Par ces figures, nous souhaitons contribuer à la réflexion sur la place du marketing dans le mode d'habiter de l'urbain contemporain.

This contribution investigates the social reception of urban marketing through the case of Conflu-ence. Designed as a demonstrator of Lyon's metropolitan excellence, this project comes with intense communication aimed at both French and foreign investors, residents of the city and the neighbourhood. From 22 interviews with Confluence inhabitants, we analyse their relationship to the image under construction of their new area. We discuss these relationships from two ideal-typical figures: the actor and the onlooker. Representing oneself as an actor means adhering to the implemented image policy, benefiting from it and participating to spreading it. Representing oneself as an onlooker is to feel apart from this policy and on the margins of the image of places, to consider oneself as the human part of the setting. Through these figures, we wish to contribute to the reflection on the place of urban marketing in the inhabiting mode of contemporary cities.
L'analyse morphologique des mobilités de professionnels mobiles met en évidence leurs polarités, points d'articulations et fréquences. La représentation graphique des réseaux de lieux de travail révèle des idéo-types. Elle montre une composante organisationnelle au-delà des logiques de catégories socioprofessionnelles : statut de l'activité (libérale ou salariée), positionnement hiérarchique dans l'organisation, taille du réseau professionnel, force des liens et imbrication des territoires de mobilité professionnelle et personnelle.

Morphological analysis of the mobility of mobile professionals highlights their polarities, artic-ulation points and frequencies. The graphical representation of workplace networks reveals ideal types. It shows an organisational component that goes beyond the logics of socio-professional categories: The status of the activity (whether liberal or salaried), hierarchical positioning in the organisation, the size of the professional network, the strength of the links and the interweaving of the territories of professional and personal mobility.