nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Il semble si étrange, aujourd'hui, de s'interroger sur le pouvoir intrinsèque du langage : sur le possible linguistique de l'émergence d'un sens neuf, sur le possible linguistique de la compréhension d'un sens qui fut inconcevable. Sans doute est-ce que la linguistique ne cesse - et ne cessera - d'être attirée vers ce qu'elle génère de technique, puisqu'elle est aussi une science du langage, et de se prêter à l'absorption dans de plus vastes domaines, des sciences cognitives à la sociologie, qui, assurément, permettent de justifier les faits linguistiques à partir d'un lieu qui leur est extérieur, mais en les réduisant dans le même mouvement à une activité humaine et sociale parmi d'autres activités humaines et sociales, et finalement comme un vecteur ou un révélateur de l'animal social humain pas plus significatif que sa propension à se nourrir, à habiter des lieux ou à entrer en relation avec autrui. Mais comment ne serait-il pas le plus significatif s'il désigne le geste de signifier ? Sans doute aussi est-ce que notre monde occidental a perdu une part de son habileté à mêler le signe et l'image, pour accentuer, au risque de la rendre irréversible, la séparation de l'information pure, circulation de signifiés affublés de signifiants indifférents, et l'iconicité brute, débauche de signifiants imaginaux dépourvus de signifiés assignables. Utiliser, pour dire cette sorte de rupture icono-sémiotique, le vieux langage de la linguistique saussurienne, ce concept de signe que l'on pourrait aussi bien, comme certains l'ont souhaité, exposer au musée de l'histoire des idées mortes, ce n'est pas s'interdire de dire quelque chose de plus que ce que la tradition a déposé dans ce mot. C'est justement tout le paradoxe ou plutôt toute l'énigme de l'expression que de permettre au langage de se dépasser sans sortir de lui-même, de ne pouvoir produire du neuf qu'avec de très anciennes matières, et de ne jamais signifier qu'en s'adossant à de l'insignifiant. Cette énigme de l'expression, nul n'a, je crois, aussi précisément tenté de la cerner que le Merleau-Ponty de la période dite " intermédiaire ".
Cet article rassemble quelques réflexions éparses concernant l'apport des systèmes artificiels (ou, plus exactement, l'apport des systèmes de traitement automatique des langues) à notre compréhension du fonctionnement du langage.
L'analyse des performances des enfants présentant des troubles du développement de la morphosyntaxe apporte un éclairage intéressant à la compréhension du développement grammatical. On constate qu'il est particulièrement difficile de démontrer l'existence de troubles spécifiques de la morphosyntaxe, mais que l'on serait plutôt confronté à un trouble généralisé interdisant à terme le développement d'un système langagier complet et performant. Pour appuyer cette thèse, nous recenserons les données récentes sur les troubles morphosyntaxiques des enfants, en s'appuyant à la fois sur les données langagières mais aussi sur les capacités non langagières des enfants. Nous verrons que l'étude de mécanismes cognitifs plus généraux tels que la mémoire, l'attention, l'apprentissage statistique ou la réalisation d'analogie fournit autant de pistes actuellement évoquées pour expliquer les difficultés qu'éprouvent certains enfants à entrer dans la grammaticalisation. Ces travaux incitent à envisager les troubles du langage, en particulier, et le développement normal du langage, en général, sous un angle multidisciplinaire.
Retour de l’instinct animal, processus naturel par lequel le corps se procure du plaisir à la dégustation de mets recherchés pour leur teneur nutritionnelle particulière. Ainsi, le mangeur a meilleur compte de suivre son instinct plutôt que les préceptes théoriques des nutritionnistes ou pire, des diététiciens. Si vous avez envie de carotte, de fromage ou de viande : allez-y !
Les stratégies de contrôle collocalisées de type Direct Velocity Feedback (Rétroaction directe par retour de vitesse) sont fréquemment utilisées pour leur robustesse. Cette propriété émane de l'introduction systématique d'une dissipation d'énergie dans la structure. Jusqu'à présent, les études de la littérature se polarisent sur l'efficacité mécanique obtenue en terme de facteur d'amortissement modal. Nous proposons d'adapter un critère d'optimisation de stratégie Integral Force Feedback au cas du DVF. Ce critère prend en compte la dissipation non seulement en terme d'amortissement induit mais également en terme d'amplitude du signal de contrôle. Nous appliquerons notre critère sur une poutre élancée sur laquelle est implantée une paire "actionneur-capteur" piézocéramique idéalement collocalisée.

Collocated Direct Velocity Feedback control strategies are hugely used to their ro-bustness. This property is due to the systematic introduction of an energy dissipation in the structure. Up to now, the studies in literature are focused on the obtained mechanical efficiency in term of modal damping ratio. We propose to adapt an Integral Force Feedback optimization criterion at a DVF strategy. This criterion analyses the dissipation in term of induced damping but also in term of control signal magnitude. We apply our optimization criterion on a slender beam on which is put an ideal collocated piezoceramic "actuator-sensor" pair.
<p>Ce papier s'intéresse à la conception optimale des dispositifs électriques, électroniques ou électromagnétiques interconnectés, devant respecter les spécifications hétérogènes d'un cahier des charges complexes. Nous montrerons que dans les phases de conception préliminaire, les propositions de solutions à la fois innovantes, pertinentes et respectant toutes les contraintes du cahier des charges de la conception, passent plus par une approche de synthèse que par une approche d'analyse (simula- tion/évaluation/amélioration). Dans ce but, des outils s'appuyant sur la programmation par contraintes et le calcul par intervalles seront proposés. La méthodologie de conception correspondante est illustrée sur le benchmark d'un transformateur nécessitant la définition et l'instanciation de variables mixtes de conception. Les résultats obtenus, que ce soit en termes de respect du cahier des charges, d'optimalité de la solution ou de temps de calcul, montrent que la démarche de conception proposée est pertinente et très performante, notamment dans un contexte industriel. </p>
Le présent travail se concentre sur la surveillance d'un matériau CMO en fibres de verre renforçant une matrice polyester, incorporant un capteur piézocéramique PZT de faible épaisseur, au cours des essais en flexion 4-points (monotone, charge/décharge et incrémentale jusqu’à la rupture) équipés d'une multi-instrumentation CND externe composée de la corrélation d'image numérique (CIN) sur l'épaisseur de l'échantillon et de l’EA. Ce système multi-instrumenté a été utilisé pour comprendre le signal de la capacité électrique in-situ provenant du capteur PZT en le comparant aux différentes signatures CND, de volume (EA) et de surface (CIN) ex-situ, et ainsi en déduire des informations sur les scénarios de l’endommagement.
Cet article étudie la surveillance du procédé d’infusion d’une plaque composite fibre de verre/matrice polyester grâce à l’intégration d’un disque piézoélectrique (PZT) fin. La surveillance du procédé (PM) est réalisée par un suivi en temps réel de la variation de capacité électrique du PZT in-situ.Pour avoir une meilleure compréhension de cette variation de capacité, une multi-instrumentation comportant des techniques de Contrôle Non Destructif à la fois internes (thermocouples à cœur) et externes (Thermographie Infrarouge, Emission Acoustique, mesures de pression et de déplacements verticaux) est mise en place autour du système d’infusion; ceci afin de pouvoir expliciter les variations de capacité en les couplant avec les autres signatures acquises au cours de l’infusion.Afin de pouvoir vérifier la sensibilité du PZT aux diverses étapes de réticulation de la résine, des essais de rhéologie sur la résine seule ont également été réalisés. L’ensemble de ces tests a montré que le PZT est non seulement capable de détecter les moments clés de l’étape d’injection, comme la fin de l’imprégnation de la préforme fibreuse et l’isolation du système de la pompe à vide; mais aussi ceux de la réticulation, à savoir la gélification et la vitrification.

This article investigates the Liquid Resin Infusion (LRI) technique of glass fiber/polyester composite plates embedding a thin piezoelectric (PZT) disk. The real-time in-situ Process Monitoring (PM) of this technique is conducted using the electrical signature (capacitance) variation of the embedded PZT transducer. To help with the understanding of capacitance variations, an internal/external multi-instrumentation (Infrared Thermography, thermocouples, Acoustic Emission, Z-displacement sensing, pressure sensing) was set on the infusion systems, so that it was possible to make couplings between the various obtained measurements and the PZT capacitance curves. Rheological tests were also performed on pure resin samples to find correlations between the matrix chemo-physical transitions during curing and PZT capacitance inflections during its final decrease. It was shown that the PZT capacitance is sensitive to several key moments of the infusion process, such as the end of preform impregnation, the isolation of the system at the end of resin injection, and the different resin curing stages such as gelation and vitrification. It is therefore a cheap and quite powerful in-situ Non-Destructive Testing device for the PM of the Liquid Resin Infusion(LRI)manufacturing
Cet article est une revue de la littérature sur les origines et sur la variabilité du phonème /h/ de l'anglais, en diachronie et en synchronie. La mutation de /x/ (issu du proto-indo-européen *k) vers /h/ a lieu lors de la transition du vieil anglais vers le moyen anglais. Les changements phonétiques aboutissant à la distribution lacunaire de /h/ sont décrits. Trois facteurs permettent d'expliquer l'instabilité de /h/ en anglais médiéval : la faiblesse intrinsèque de /h/, des biais méthodologiques et des paramètres linguistiques. En synchronie (au XX e siècle), la variation du /h/ anglais dépend de facteurs qui sont d'une part, extralinguistiques instables (le lieu d'origine, l'appartenance sociale et le style de parole d'un locuteur) et d'autre part, linguistiques assez stables (lexicaux, grammaticaux et phonétiques). L'évolution de /h/ en anglais est le résultat d'une tension entre deux forces qui s'opposent : sa lénition progressive liée à sa faiblesse perceptive, et des occurrences répétitives d'hypercorrection liées à son rôle de marqueur de hiatus.

This article is a review of the literature on the origins and variability of the phoneme /h/ in English, diachronically as well as synchronically. The mutation of /x/ (deriving from Proto-Indo-European *k) to /h/ took place during the transition from Old English to Middle English. The phonetic changes leading to the defective distribution of /h/ are described. Three factors can explain the instability of /h/ in medieval English: the intrinsic weakness of /h/, methodological bias, and linguistic parameters. In synchrony (i.e. in the 20 th century), the variation of English /h/ depends on factors that are, first, extralinguistic and unstable (a speaker's origin, social class and speaking style), and second, linguistic and quite stable (i.e. lexical, grammatical and phonetic). The evolution of /h/ in English is the result of a tension between two conflicting forces: its gradual lenition, connected to its perceptual weakness, and some repetitive occurrences of hypercorrection, connected to its role as a hiatus breaker.
La double performance, économique et environnementale, constitue un enjeu majeur pour la filière viticole qui demeure très dépendante de l’utilisation des pesticides. A elle seule, la lutte fongicide représente 80% des intrants. Un OAD (DeciTrait®) regroupant l’ensemble des informations nécessaires à la mise en œuvre d’une protection économe en intrants vis-à-vis des principales maladies cryptogamiques (mildiou - oïdium - black-rot - botrytis) a été conçu dans une démarche collaborative au sein d’un projet CASDAR. Cet OAD est simple à utiliser et propose à l’utilisateur une stratégie de protection personnalisée sur la base des informations et connaissances recueillies. Les essais biologiques conduits au sein du projet CASDAR mettent clairement en évidence le potentiel de réduction des intrants phytosanitaires permis par cet OAD, tant sur la réduction du nombre de traitements que sur la dose appliquée.

The dual performance, both economic and environmental, is a major challenge for the wine industry, which remains highly dependent on the use of pesticides. Fungicide control alone accounts for 80% of inputs in France. A DSS (DeciTrait®) gathering all the information necessary for the implementation of a low pesticides protection against the main fungal diseases (downy mildew - powdery mildew - black-rot - grey mould) was conceived in a collaborative approach within a CASDAR project. This DSS is easy to use and offers the user a protection strategy at the plot level based on the information and knowledge collected. The bioassays carried out within the CASDAR project clearly demonstrate the potential for reduction of phytosanitary inputs allowed by this DSS, for reducing both the number of treatments and the dose applied.
Dans cet article, nous proposons de détecter et de caractériser des régions d'erreurs dans des transcriptions automatiques de contenus multimédia. La détection et la caractérisation simultanée des régions d'erreurs peut être vue comme une tâche d'étiquetage de séquences pour laquelle nous comparons des approches séquentielles (segmentation puis classification) et une approche intégrée. Nous comparons les performances de notre système sur deux corpus différents en faisant varier les données d'apprentissage. Nous nous intéressons particulièrement aux erreurs des noms de personnes, information essentielle dans de nombreuses applications d'extraction d'information. Les résultats obtenus confirment l'intérêt d'une méthode à base d'apprentissage exploitant le contexte d'apparition des erreurs.
Aujourd'hui, les évolutions technologiques pour préserver l'écosystème planétaire ne sont pas à la hauteur des enjeux, malgré la prise de conscience réelle des aménageurs publics et privés qui élaborent des projets plus respectueux de l'environnement, dans une optique de développement durable. L'une des voies d'amélioration est l'écoconception des projets de génie civil maritime qui permet de relier l'ouvrage et ses matériaux constitutifs à l'écosystème environnant. Elle favorise l'intégration des ouvrages aux écosystèmes pour développer la biodiversité, dans un projet inscrit sur un territoire au capital naturel à gérer et à préserver. Les exigences de résistance et de durabilité doivent être enrichies de gains environnementaux, qualifiables et quantifiables par les politiques publiques. Dans cette démarche, la triple relation écosystème-ouvrages-matériaux des ouvrages est un paramètre clé à considérer. Le couplage entre l'approche performantielle de formulation des bétons et une méthodologie d'écoconception serait une réponse innovante et systémique à la problématique.
Les ingénieurs spécialisés en génie civil doivent intégrer dans leur design des mesures de protection de la biodiversité marine de qui autorise le concept d’écoconception d’infrastructures marines respectueuses de l’environnement. Les matériaux cimentaires sont privilégiés pour concevoir les infrastructures marines et interagissent avec le milieu marin. Ces structures seront colonisées par des micro-organismes et macroorganismes marins. Dans un premier temps, les organismes forment un biofilm à la surface du béton en fonction des facteurs environnementaux et des propriétés physico-chimiques du matériau. Dans cette étude, il a été démontré que la pré-carbonatation des matériaux cimentaires accélère la croissance des micro-organismes formant le biofilm à leur surface en abaissant le pH de la surface. Il a été démontré en laboratoire que la colonisation de la surface par des micro-organismes augmente également l’hydrophobicité de la surface et pourrait ainsi améliorer la durabilité du matériau en diminuant l’absorption d’eau de mer contenant des agents agressifs.

Engineers specializing in civil engineering must integrate into their design measures to protect marine biodiversity, which authorizes the concept of eco-design of marine infrastructure that respects the environment. The cementitious materials are preferred to design marine infrastructure and interact with the marine environment. These structures will be colonized by marine microorganisms and macroorganisms. Initially, the organisms form a biofilm on the concrete surface according to environmental factors and the physicochemical properties of the material. In this study, it was shown that the pre-carbonation of cementitious materials accelerates the growth of microorganisms forming a biofilm by lowering the pH of the surface. It was shown using a laboratory test that colonization of the surface by microorganisms also increases the hydrophobicity of the surface and could thus improve the durability of the material by reducing the absorption of seawater containing aggressive ions.
Les invasions biologiques sont l'un des principaux facteurs de l'érosion de la biodiversité de l'Outre-Mer français. Or la prise en compte des facteurs humains est indispensable à une compréhension globale de la dynamique de ces espèces et de l'élaboration de stratégies de gestion efficaces. Outre-mer, cette interaction entre sciences de la nature et sciences de l'homme dans l'étude des invasions biologiques doit intégrer les spécificités écologiques et sociétales de ces territoires. L'insularité, la distance géographique, les relations avec la métropole et le rattachement à un espace économique occidental, sont autant de facteurs qui influencent aussi bien l'évolution des écosystèmes que celle des sociétés.
Nous présentons la mise en place d'une expérience lors d'un évènement grand public national, de manière simultanée dans 11 villes françaises, en septembre 2015. L’expérience a impliqué plus de 2700 participants et a duré quatre heures ininterrompues. L’objectif de cet article est à la fois de fournir une feuille de route pour une éventuelle réplication et de penser à la manière dont la discipline peut investir des terrains nouveaux (vulgarisation, pédagogie populaire, communication grand public).

We present the implementation of an economic experiment conducted simultaneously in 11 French cities, with over 2700 participants, during four uninterrupted hours, during a popular-science event held in September 2015. Our goal is both to provide a roadmap for a possible replication and to discuss how the discipline can invest in new fields (science popularization, popular education, public communication).
Le matériau bois présente une grande variabilité de ses propriétés mécaniques. La caractérisation de la résistance à rupture d'une essence sur de multiples essais permet l'identification d'une distribution des mesures souvent proche d'une loi normale. Les normes européennes de construction (Eurocodes) fixent la valeur de résistance au fractile à 5 % inférieur comme valeur caractéristique de résistance. Cette résistance est suffisante pour des usages bas de gamme en charpente. Cependant les 5% au-dessus du fractile supérieur sont nettement sous valorisés. Il s’agit de pièces de bois quasiment sans défauts facilement détectables par les outils actuels de production industrielle, et possédant des propriétés mécaniques très proches de celles du bois dit parfait. Un des enjeux pour l’avenir est donc de trier, qualifier et tracer ces sciages de bois de haute qualité pour valoriser la ressource dans des usages à hautes performances structurelles. Plus particulièrement les essences de pins sont sous utilisées dans la conception d'éléments structurels malgré une ressource forestière abondante. La démarche mise en oeuvre au cours de cette thèse permettra de répondre à cet objectif sur différentes essences de pin pour améliorer la valeur ajoutée produite, grâce à de nouveaux usages.
La gestion des territoires est un levier potentiel pour la gestion des bio-agresseurs et de la biodiversité des agro-écosystèmes. Nous proposons ici un état des connaissances sur les effets du paysage sur les adventices de culture. Nous traitons d’abord des effets directs de l’organisation des paysages sur la richesse et les niveaux d’infestation en adventices. Nous analysons ensuite les effets des propriétés du paysage sur les carabes, prédateur de graines contribuant à la régulation biologique des adventices. Notre analyse montre que (i) le paysage affecte la richesse et la composition des communautés d’adventices et de carabes, les paysages hétérogènes abritant des communautés plus diversifiées, (ii) les abondances totales de ces deux groupes semblent peu affectées par le paysage et (iii) l’intensité de la prédation de graines dépend du contexte paysager mais cet effet dépend de l’identité des espèces prédatrices. Ces résultats suggèrent que des paysages agricoles hétérogènes permettent le maintien d’une biodiversité plus importante sans pour autant accentuer les niveaux d’infestation adventices ; de plus, en abritant des communautés de carabes diversifiées, ces paysages hétérogènes pourraient autoriser la provision de services plus stables dans le temps et plus nombreux, notamment la régulation de plusieurs types de bio-agresseurs de culture.

Landscape-scale management is known to affect pest and biodiversity levels in agroecosystems. Here, we focus on the lanscape drivers of arable weeds, first by reviewing evidence of direct landscape effects on weed species richness and abundance and then by analyzing current knowledge on landscape effects on carabids, which are well-known weed seed predators that contribute to the biological regulation of weeds. Our analysis shows that (i) heterogeneous landscapes usually harbor higher species richness and more diversified communities than simple ones, (ii) total weed and carabid abundances appear seldomly affected by the landscape context of arable fields and (iii) weed seed predation in fields is affected by the surrounding landscape but this effect depends on the identity of weed seed predators. These results suggest that heterogeneous landscapes enhance biodiversity without necessarily promoting pest levels; in addition, because they harbour more diversified carabid communities, these heterogeneous landscapes are likely to deliver more stable and diversified services to agriculture, notably the regulation of various pest types.
Par cet article, nous souhaitons rendre compte d'une expérience qui vise à adapter les composants d'une plateforme LMS pour d'une part faciliter son appropriation aux formateurs occasionnels et d'autre part faire évoluer leurs pratiques. Les modifications se sont situées à trois niveaux : allègement de la présentation, limitation du nombre d'outils, mise en place de gabarits de formation. Les résultats montrent que la réingénierie globale du dispositif de formation participe a l'atteinte des objectifs. Cependant, l'engagement des acteurs dans des changements de pratique n'est pas complètement acquise.
Cette étude vise à présenter trois facteurs qui semblent favoriser la réutilisation d'une ressource numérique conçue par un enseignant dans différents contextes de formation. Dans le milieu universitaire où la réutilisation d'une même ressource en contexte de formation est fréquente, l'analyse réalisée montre que ces ressources sont davantage réutilisées si trois facteurs sont conscientisés et maîtrisés par l'enseignant : le coût de conception, de tournage et de montage de la ressource, la granularité se définissant comme « la taille » du contenu proposé et la pérennité notifiée par un lieu de stockage durable, stable et reconsultable.
Le Référentiel métier des sages-femmes ainsi que le Code de Déontologie reconnaissent que la pratique professionnelle des sages-femmes se doit d'être animée par un certain nombre de valeurs essentielles : professionnalisme, expertise, respect. Ce cadre normatif, si nous ne le remettons nullement en cause, ne suffit pas à rendre compte de la dimension axiologique d'une expérience dans laquelle les conflits de valeurs occupent une place centrale. Nous nous intéressons à la façon dont la formation initiale des sages-femmes prend en compte ce double aspect : transmission de normes et formation d'une réflexion éthique. Nous interrogeons en conclusion la place spécifique tenue par la responsabilité, envisagée ici sous l'angle du rapport qu'entretiennent les professionnels à leur profession et à ses évolutions.

The Published competence registry as well as the Code of ethics recognize that the professional practice of the midwives must respect a certain number of essential values: professionalism, expertise, respect. This normative framework, if we don't dispute it, is however not entirely sufficient to express the axiological dimension of an experience in which conflicting values hold a central place. We are interested in the way the initial midwife's training takes into account this double aspect: transmission of standards and formation of an ethical reflection. We question in the conclusion the specific role held by responsibility, as envisaged through the relationship professionals maintain to their profession and in its evolutions.
Dans les IUFM nous formons de futurs professionnels de l'enseignement, métier dans lequel la parole est un instrument de travail essentiel, le médiateur principal des interactions maître/élèves lors des apprentissages des élèves. Savons nous préparer les enseignants à ces conduites langagières de la classe ? Savons-nous repérer et analyser l'impact des gestes langagiers et corporels dans la construction des apprentissages ? L'article fait état d'une recherche en cours sur cette question. Il propose une théorisation de la parole de l'enseignant dans la classe et montre quelques problèmes qu'elle soulève chez les stagiaires dans le moment particulier et précisément étudié des débuts de cours. Dans le cadre de cet article, il s'agit d'un début de cours en mathématiques.
L'article examine la thèse selon laquelle le journalisme d'information se serait annoncé dans d'autres espaces, en particulier dans la peinture de Courbet, avant d'envahir la presse. Il repère chez le peintre cinq caractères qui peuvent aussi être mobilisés pour désigner l'invention du reportage : une licence civique (il ose dire), la présence de l'auteur dans le discours de l'œuvre, l'insertion de la pratique dans un marché concurrentiel, le travail d'intelligibilité laissé au récepteur, et une relation à la fois proche et lointaine au politique.
Cet article aborde la question des représentations de la gratuité par les publics des musées et des monuments nationaux français. Dans le domaine culturel et dans une perspective individuelle, ces représentations sont liées à celles du prix, de l'argent et du fait de payer. La gratuité est vue comme un prix : elle supprime le coût monétaire lié à la visite mais ne change rien aux autres coûts monétaires et non monétaires dont elle modifie cependant la perception. Elle annule ce que représente le fait de payer l'entrée : visa » d'entrée dans les musées et les monuments, distance créée entre le visiteur et ces lieux, formalisation de l'engagement du visiteur. Enfin, la gratuité interpelle de façon très controversée la valeur des musées et des monuments, montrant que la gratuité, même dans une perspective individuelle, n'est pas perçue de manière univoque.
Inauguré à Liverpool en 2007, l’International Slavery Museum traite de l’histoire de l’esclavage et de ses « héritages ». Dans une ville qui fut le principal port négrier européen, cette initiative participe d’une politique des minorités visant à offrir une forme de reconnaissance à la population noire de la ville et au-delà. Cet article retrace la genèse de ce musée et analyse les cadres de sa mise en récit de l’esclavage. Il souligne le rôle décisif joué par le contexte local, marqué par un conflit racial exacerbé, dans les appropriations et usages du passé.
L'angle est une routine journalistique de préconstruction qui permet une organisation anticipée du saisissement de l'information et une présentation rationalisée de celle-ci. Elle permet d'assurer la production d'informations en relation aux conditions matérielles, temporelles et cognitives qui la contraignent. Cette pratique semble centrale dans le process journalistique français ; elle est pourtant méconnue des études scientifiques sur les médias et le journalisme. La contribution propose une première étude généalogique de la notion et des liens qui pourrait être réalisés avec certaines approches anglo-saxonnes, met à jour son sens professionnel par une étude des manuels de formation, établit une proposition typologique par une étude de cas, et conclut par une série d'hypothèses en vue de travaux à venir.
Dans les politiques publiques mises en place en France pour prévenir et gérer les risques côtiers, la prise en compte de l'aléa apparaît très prégnante, reflétant une conception « d'ingénierie » du risque. Pourtant, les enjeux représentent la « valeur humaine, économique ou environnementale des éléments exposés à l'aléa » soit, plus prosaïquement « ce que l'on risque de perdre ». Sans enjeux, il n'y a donc pas de risque : il s'agit par conséquent d'un élément central de la vulnérabilité des territoires à considérer dans la mise en oeuvre dans la prévention et la gestion des risques. Dans ce contexte, cette contribution a pour objectif de présenter une méthode d'évaluation des biens immobiliers. Elle s'attache à définir les enjeux à considérer, à identifier les sources de données permettant de les caractériser, afin d'en évaluer la valeur économique et de les cartographier.

ABSTRACT. In the French public policies implemented to prevent and manage coastal hazards, the description of hazards is dominant, reflecting mainly a technical or engineering understanding of the risk. Yet the concept of risk includes "human value, economic or environmental elements exposed to the hazard" that is to say "what may be lost". Without issues, there is no risk: it is therefore a central element of the vulnerability of territories to be considered in risk prevention and management. In this context, this contribution aims to present a method for the economic appraisal of properties values. It is focused on defining the issues to consider, identify the data sources that describe them, in order to assess their economic value, and map them.
Cette contribution vise à présenter une base d’information géographique destinée à analyser l’évolution spatio-temporelle de l’urbanisation résidentielle dans le Pays de Brest. Son originalité réside dans sa base cadastrale qui permet d’intégrer, à l’échelle de chaque parcelle foncière, les données décrivant les variables environnementales décrites dans la littérature comme influençant les choix résidentiels des ménages. Ce référentiel est renseigné par des données attributaires multi-sources obtenues à travers différents dispositifs, accessibles pour l’enseignement et la recherche, qui font l’objet de l’article. Grâce à cette base de données, nous étudions l’influence du littoral à la fois en tant que facteur d’attraction et de contraintes pour la construction résidentielle notamment liées aux réglementations spécifiques qui s’y appliquent, en particulier la loi Littoral. Une réflexion critique sur les données disponibles montre un certain nombre d’inconsistance et de lacunes qui limite la portée des résultats.

This proposal aims to present a geographic database for analyzing the spatiotemporal evolution of the residential urbanization in the Pays de Brest. Its originality relies in its cadastral base that allows to integrate across each land parcel data describing the environmental variables described in the literature as influencing the residential choices of households. This reference data is filled by multi-source attribute data obtained through various devices, available for teaching and research, which are the subject of the article. Through this database, we study the influence of the coastal zone both as an attraction and constraints for residential construction, especially related to the French specific rules applied to coastal urbanization. A critical reflection of the available data shows a number of inconsistency and deficiency which limits the scope of the results.
Robert Castel a peu écrit sur le handicap en tant que tel. Mais sa sensibilité pour la condition des individus et des groupes marginalisés ou qualifiés de marginaux - ces individus aux " trajectoires un peu tremblées ", comme il le disait lui-même - l'a conduit à investir un certain nombre de notions voisines de celle de handicap, comme celle de vulnérabilité ou de fragilité, principalement investies par des savoirs non sociologiques...
Depuis la fin des années 1980 se sont développées dans les universités anglophones — notamment en Australie — des analyses centrées sur les Men's studies, s'appuyant sur des revues (comme Men and Masculinities) et des cadres théoriques spécifiques (Carrigan, Connell, Lee, 1985 ; Donaldson, 1993 ; Connell, 1995 ; Demetriou, 2001). Au coeur des Gender Studies, ces études analysent la construction de la masculinité et partent à la recherche d'une éventuelle trame normative pouvant caractériser le masculin au-delà de ses différentes déclinaisons individuelles et historiques (voire au-delà d'une « position essentialiste qui assimilerait les hommes à la masculinité », p. 15). C'est dans une telle optique que la sociologue australienne Raewyn Connell propose, notamment dans son ouvrage Masculinities en 1995, la notion centrale de « masculinité hégémonique ». Pour mieux sai-sir toute la richesse de sa pensée et son actualité, Meoïn Hagège et Arthur Vuattoux ont sélectionné quatre des dix chapitres de l'ouvrage publié en anglais, ainsi que trois articles essentiels co-écrits par l'auteur, auxquels ils ajoutent des entretiens menés avec elle en 2013 1. Les coordinateurs de la publication française rappellent en introduction combien la pensée de R. Connell s'inscrit dans une posture particulièrement novatrice, à la fois par son apport théorique (en cherchant à « éclairer les impensés du féminisme et des études sur le genre », p. 15), mais également par son souci constant — d'ailleurs perceptible à travers son parcours biographique — de favoriser la circulation du savoir dans des univers politiques et profanes, au-delà de la seule sphère académique. La parution de cette compilation inédite permet en premier lieu un retour réflexif essentiel sur l'ap-préhension de la « masculinité ». R. Connell rejette à la fois les perspectives sociobiologiques es-sentialisant le masculin (et le féminin) en l'assimilant à la « machine » que représenterait le corps, et les approches constructivistes du genre et de la sexualité tendant au contraire à les « décorporali-ser » à l'excès. « Les corps, en tant que corps, comptent », souligne l'auteur, tout en rappelant com-bien « l'incarnation » (le fait que les corps participent à la construction des identités et rapports de genre) n'est cependant guère figée, mais participe à un processus de recomposition identitaire inces
Dans le cadre du développement de l’agroécologie, une forte demande est placée dans les services de régulation rendus par la biodiversité que sont le contrôle biologique des ravageurs et la pollinisation. Les processus écologiques en jeu dans la réalisation de ces services interviennent à différents niveaux d’organisation : la parcelle, son environnement immédiat, le paysage et le contexte régional. De plus, ces services sont délivrés par des espèces mobiles et dotées de cycles de vie. Il est donc essentiel de prendre en compte les dimensions spatiales et temporelles et les différents niveaux d’organisation en jeu lors de l’élaboration de stratégies de gestion des espaces agricoles. Ces stratégies devraient être fondées sur la connaissance des apports spécifiques de chaque habitat, à la fois pour les insectes ravageurs, auxiliaires et pour les pollinisateurs. Il est probable que ces apports soient différents selon la guilde considérée, et qu’ils varient dans le temps, selon le cycle de vie des individus. Des problématiques de synergies et d’antagonismes peuvent alors apparaitre à travers les choix d’allocation et de gestion des espaces semi-naturels et de pratiques agricoles (allocation spatiotemporelle des cultures et conduite de celles-ci). Il existe une littérature importante explorant le rôle de la biodiversité et des services qu’elle rend dans les agroécosystèmes. Ces connaissances fournissent potentiellement un cadre d’analyse des processus écologiques en jeu dans la réalisation des services de régulation biologique et de pollinisation. De plus, de nombreux travaux se sont attachés, notamment au travers de méta-analyses, à estimer l’influence de l’hétérogénéité du paysage et des pratiques agricoles sur ces services, et ont démontré leur importances (Chaplin-Kramer et al. 2011; Kremen et al. 2004). L’objectif de ce travail est de présenter la démarche d’intégration et formalisation des connaissances pour le développement d’un modèle conceptuel des facteurs liés au paysage et de leur influence sur la régulation biologique des ravageurs, la pollinisation et les interactions entre ces services qui en découlent. Nous présenterons un formalisme original utilisé pour réaliser cette synthèse, le Fuzzy Cognitive Mapping (FCM) (Özesmi & Özesmi 2004). Les fuzzy cognitive maps sont une application des cartes cognitives, permettant de décrire des réseaux de relations orientées et quantifiées entre plusieurs entités et de simuler le comportement du système en réaction à des modifications des variables. Ce formalisme sera utilisé ici pour déterminer comment et à travers quels processus la composition et la configuration du paysage et les pratiques agricoles influencent les services de biocontrôle par conservation des ravageurs et de pollinisation des cultures. Ce modèle conceptuel est destiné à servir de support au développement d’un module de simulation dynamique et spatialisée des niveaux de services en relation avec l’hétérogénéité du paysage et les pratiques agricoles. Ce module sera développé dans la plateforme multi-agent MAELIA (http://maelia-platform.inra.fr/) afin d’explorer des scénarios de gestion des espaces agricoles.
Le projet de recherche Polinov a pour but d’une part de concevoir et d’évaluer les performances des systèmes de culture prometteurs par rapport aux enjeux de la préservation des abeilles et de la durabilité de l’agriculture, et d’autre part, d’étudier l’impact des systèmes de cultures actuels sur les populations d’abeilles sur la zone atelier de Plaine et Val de Sèvre. Cette communication présente le contexte et la démarche de travail.
Nous avons recensé près de 200 espèces d'abeilles dans la zone atelier Plaine et Val de Sèvre en Poitou-Charentes. Les abeilles sauvages tirent leur alimentation des plantes sauvages présentes dans les prairies, les bordures de routes et de champs. Entre la floraison du colza et du tournesol, les abeilles mellifères se concentrent sur de rares surfaces en fleurs. Les ressources en pollen sont alors insuffisamment abondantes pour maintenir la taille des populations à leur pic et assurer la durabilité des activités apicoles. Dans la plaine céréalière, l'abeille mellifère et l'apiculture sont aujourd'hui tributaires des deux cultures oléagineuses, colza et tournesol, dont le nectar et le pollen peuvent être de surcroît contaminés par des pesticides. Les mesures agro-écologiques en faveur des abeilles consistent à réduire l'usage des pesticides pour assurer la qualité de ces ressources alimentaires, tout en régularisant l'apport en nectar et en pollen dans le temps. La culture de plantes, telles que la luzerne ou d'autres légumineuses, installées plus durablement dans les systèmes agricoles, présente le triple avantage de convenir à de nombreuses espèces d'abeilles, de nécessiter peu de fertilisants et de pesticides, et de permettre une commercialisation de fourrages ou de graines. Nos propositions consistent à diversifier la rotation des cultures des agriculteurs et à constituer un maillage fleuri dans le paysage dont la qualité de l'offre en nectar et pollen doit être protégée par des pratiques agricoles adaptées (réduction de l'usage de pesticides, fauches tardives). Les mesures proposées induisent une réduction de la marge économique chez l'agriculteur comparée à celle des itinéraires techniques actuels.

We identified nearly 200 species of bees in the workshop area of Val de Sèvre in Poitou-Charentes. Wild bees collect their diet from wild plants present in the prairies, the edges of roads and fields. Between flowering rapeseed and sunflowers, bees focus on rare flower surfaces. Pollen resources are not sufficiently abundant to maintain the size of populations at their peak and the sustainability of the apiculture activities. In the cereal plain, the honey bee and beekeeping depend today on two crops, rapeseed and sunflower, including nectar and pollen which can be furthermore contaminated with pesticides. Agro-ecological measures for bees are to reduce the use of pesticides to ensure the quality of these food resources, while regulating the intake of nectar and pollen in time.The cultivation of plants, such as alfalfa or other legumes, installed more permanently in agricultural systems, presents the triple advantage to be suitable for many species of bees, to require little fertilizer and pesticides, and to allow production of fodder or seeds. Our proposals are to diversify the rotation of crops by farmers and to form a flower network in the landscape in which the quality of nectar and pollen supply must be protected by suitable farming practices (pesticide use reduction, late mowing). The proposed measures induce a reduction in the economic margin for the farmer compared to current technical managements.
Dans le domaine de l'évaluation des risques liés à la présence des produits phytopharmaceutiques dans les milieux aquatiques comme pour d'autres problématiques environnementales, de très nombreux indicateurs ont été développés depuis une vingtaine d'années. Pour aider les utilisateurs à choisir l'indicateur le plus approprié à leur questionnement, le projet GUIDE a développé un outil disponible sur internet comprenant des fiches descriptives des indicateurs disponibles, mettant à jour l'ouvrage de Devillers et al. (2005) mais constituant aussi et surtout une aide au choix interactive. Deux applications dans le cadre du plan Ecophyto 2018 sont issues de ce travail : l'une porte sur le choix d'indicateurs de risque vis-à-vis de la qualité de l'eau à intégrer dans l'outil Coclick'eau pour soutenir la construction des plans d'action sur les aires d'alimentation des captages (Action 21); l'autre porte sur le choix d'indicateurs à utiliser au niveau national pour déterminer l'évolution des risques pour la qualité de l'eau liée à l'évolution de l'utilisation des produits phytopharmaceutiques.
3 Arvalis-institut du végétal Estrées Mons, 80 208 Péronne (France) b.real@arvalisinstitutduvegetal.fr 4 Agrosolutions, avenue de la grande Armée 75116 Paris (France) tconstant@agrosolutions.com 4 Agrosolutions, avenue de la grande Armée 75116 Paris (France) alioeddine@agrosolutions.com 5 irstea UR Milieux Aquatiques, Ecologie et Pollutions Lyon (France) nadia.carluer@irstea.fr 6 Association pour la Relance Agronomique en Alsace, rue de Rome 67300 Schiltigheim (France) p.vandijk@alsace.chambagri.fr 7 chercheur indépendant (France) olivierkeichinger@hotmail.com 8 UMR Agronomie et Environnement(LAE), INRA, rue de Herrlisheim 68021 (France) christian.bockstaller@colmar.inra.fr RÉSUMÉ Les acteurs impliqués dans la gestion de la qualité de l'eau ont besoin d'outils pour évaluer les stratégies de traitement phytopharmaceutiques utilisés en agriculture. Cela a conduit au développement de nombreux indicateurs, mais, jusqu'à maintenant, peu d'études ont traité de la qualité prédictive de ces indicateurs, en particulier de transferts de substances vers les eaux. Le projet EQUIPE vise à combler ce manque en confrontant les sorties d'indicateurs et du modèle MACRO à un jeu de données expérimentales dans des contextes pédoclimatiques contrastés et pour des voies de transfert différentes. Les résultats ont montré pour les indicateurs de faibles corrélations, seul le modèle MACRO présente de bonnes corrélations pour La Jaillière et de bonnes estimations de la concentration moyenne par substance active sur La Jaillière et au Magneraud. De plus on observe un gradient croissant de vraisemblance pour les indicateurs intégrant de plus en plus de variables. Ce projet permet d'éclairer les gestionnaires de l'eau sur le choix des outils qu'ils utilisent et l'utilisation qu'ils peuvent faire des résultats obtenus. Mots-clés : transferts de pesticides / pollution de l'eau / méthode de comparaison / capacité prédictive / modèle de transfert. ABSTRACT EQUIPE PROJECT: EVALUATION OF THE PREDICTIVE QUALITY OF 26 RISK INDICATORS OF PESTICIDE TRANSFERS TO WATERS AND OF THE MACRO MODEL Stakeholders involved in the management of water quality need tools to assess the pesticide use strategy of the farmers. This has led to the development of a number of indicators but, only few studies dealt with the predictive capacity of those indicators, especially for transfer of active ingredients to water bodies. The EQUIPE project aims at filing this gap by confronting results from indicators and the MACRO model with experimental data in various contexts of soil, climate and transfer pathways. Results yielded low correlations excepted for the MACRO model that showed good correlations for the site La Jaillière and good assessment of mean concentrations by active ingredient at La Jaillière and Le Magneraud sites. Moreover a gradient of probability (percentage of correct estimation and overestimation with % correct estimation>% overestimation) is observed for indicators integrating more and more variable while remaining in a range of low correlations. This project allows to help water manager in the selection of tools they use and in the use of the results obtained with indicators.