nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Résumé : Nous proposons un modèle générique d'assistance aux utilisateurs d'applications informatiques permettant la spécification et l'exécution de systèmes d'assistance personnalisée dans une application-cible existante, sans avoir à la modifier. Nous avons implémenté ce modèle dans un prototype opérationnel comportant un éditeur d'assistance destiné aux concepteurs de systèmes d'assistance et un moteur générique d'assistance. Ce moteur exploite des collecteurs d'informations capables de surveiller une application-cible et de l'informer des événements détectés. Des assistants épiphytes réalisent dans l'application-cible sans perturber son fonctionnement, les actions d'assistance élaborées en réponse aux besoins des utilisateurs.
Dans cet article, nous présentons PÉPIPROFIL, un logiciel qui s'adresse aux enseignants en leur présentant les profils cognitifs de leurs élèves, construits automatiquement par un autre logiciel. Nous mettons en évidence le travail réalisé afin de faciliter l'appropriation du profil par l'enseignant, ainsi que l'intégration du logiciel à ses pratiques. Le profil cognitif des élèves est en effet un ensemble d’informations complexes qui doit être transmis à l’enseignant, de sorte qu’il le comprenne, l’intériorise, afin de pouvoir l’utiliser pour personnaliser son enseignement. Pour cela, nous proposons différents niveaux de présentation (globale et détaillée), différents modes de représentation (numérique, graphique et textuelle) et différents niveaux d'implication possible de l'enseignant dans l'utilisation du logiciel, selon l’expérience de l’utilisateur et selon la confiance qu’il accorde au système de diagnostic.

In this paper, we present PÉPIPROFIL, a software designed for teachers, to present them the cognitive profiles of their students, profiles which are built automatically by another system. We show the work done to make easier the taking over of the profiles by teachers as well as the integration of the software in their practice. The cognitive profile of a student is a set of complex information, which must be transmitted to the teacher so that he understands it and internalises it, in order to use it to customize his teaching. To do that, we propose different levels of display (global and detailed), different modes of representation (numerical, graphical and textual) and different possible levels of teachers’ commitment in the use of the software, depending on the user’s experience and depending on the confidence he has in the diagnosis.
L’objectif de ce papier est de proposer un outil de visualisation graphique de résul- tats de calculs effectués à l’aide d’un code Eléments Discrets : Interface Graphique pour code Eléments Discrets (IGED). Il s’agit d’un logiciel de post-processing écrit en C ++ basé sur des librairies open source portables, permettant à IGED d’être compatible avec différents OS (Win- dows, Linux, Unix, MacOS,...).
L’objectif de ce papier est de proposer un outil de visualisation graphique de résultats de calculs effectués à l’aide d’un code Eléments Discrets : Interface Graphique pour code Eléments Discrets (IGED). Il s’agit d’un logiciel de post-processing écrit en C ++ basé sur des librairies open source portables, permettant à IGED d’être compatible avec différents OS (Windows, Linux, Unix, MacOS,...).
L'objectif de cette étude porte sur la dissipation d'énergie par frottement à l'interface de contact d'un système de freinage. La nature discontinue de cette interface est représentée par une couche granulaire. La chaleur générée se dissipe dans les premiers corps modélisés par deux blocs solides suivant un partage dépendant de l'interface. Ce couplage micro-macro « modèle » vise à déterminer la résistance thermique équivalente à travers l'interface disque/garniture. Nous analysons l'influence des rugosités et des agglomérats sur la génération de chaleur.
Cette étude a pour objet les temps de traitement des voix de femmes et d'hommes. Plusieurs auteurs ont mis en évidence la difficulté accrue de l'identification des voyelles lorsque ces dernières sont produites avec un F0 élevé (Ryalls & Lieberman, 1982). Cela a-t-il des conséquences sur le traitement des mots ? Les voix de femmes sont-elles traitées plus lentement que les voix d'hommes ? Une expérience de détection de mots a été réalisée, afin de tester le temps de réponse des participants en fonction du genre du locuteur ayant produit le mot cible. Les résultats suggèrent que les voix d'hommes et de femmes sont traitées par l'auditeur à vitesse équivalente, mais néanmoins comme deux entités différentes.

This study deals with processing time of female and male speech. Several authors showed that vowel identification was more difficult on voices with a high F0 (Ryalls & Lieberman, 1982). Does this have consequences on word processing? Are female voices processed more slowly than male ones? A word spotting experiment was conducted in order to test the participants' response time, depending on whether the target word is produced by a male or a female voice. Results suggest that these two types of voice are processed equally fast, even though they seem processed as two different entities.
Nous comparons les effets de deux conditions induisant des stratégies d’adaptation différentes (retour auditif masqué et bite-block) avec les effets des modifications intentionnelles du débit de parole. Nous examinons ces effets en termes de F1 et en termes de débit articulatoire. Nous comparons ensuite les effets de ces mêmes perturbations sur les mêmes locuteurs, afin de définir si les stratégies inter- et intra-individuelles varient en fonction de la boucle perturbée (auditive ou somatosensorielle). Cinq locutrices ont été enregistrées sans perturbation, avec un retour auditif masqué, avec un bite-block et avec des changements de tempo instruits (lent et rapide). Les résultats montrent une augmentation du débit en parallèle d’une augmentation du F1 des voyelles ouvertes, ce qui permet de supposer que les modifications spectrales et les modifications de débit ne seraient pas corrélées. La même augmentation de F1 est observée lors d’une modification intentionnelle du débit de parole.

We compare the effects of two conditions inducing different adaptation strategies (masked auditory feedback and bite-block) with the effects of intentional speech rate modifications. We examine these effects in terms of F1 and in terms of speech rate. We then study the effects of these perturbations on same speakers, in order to determine whether intra- and inter-speaker strategies vary depending on the perturbed loop (auditory or somatosensory). Five speakers were recorded in five conditions: without any perturbation, with masked auditory feedback, with a bite-block and with instructed speech rate modification (slow and fast). Our results show an increase of speech rate concurrently with an increase of open vowels’ F1, which allows us to suppose that spectral modifications and speech rate modifications would not be in correlation. The same F1 increase is observed during intentional speech rate modification.
Cette étude s'intéresse à l'analyse formantique des 10 voyelles orales du français : /i e ɛ a ɔ o u y ø œ/, prononcées en contexte isolé par 40 locuteurs natifs dans une phrase cadre. Le but de ce travail est de mettre en valeur les caractéristiques acoustiques de ces voyelles françaises, afin d'élaborer une référence qui sera utilisée par la suite dans des études contrastives de productions d'apprenants du Français Langue Etrangère (FLE). Les résultats montrent (1) une stabilité formantique de ces voyelles ; (2) les moyennes formantiques relevées sont plus extrêmes que celles d'études antérieures, et (3) occupent un espace acoustique plus large. Les faibles écarts entre les formants F1-F2 (voyelles postérieures), F2-F3 (/y/) et F3-F4 (/i/) pour les voyelles françaises focales semblent une caractéristique définitoire de ces voyelles.

Formant analysis of French oral vowels in isolation: in search of a reference for learners of French as a Foreign Language This study focuses on the formant analysis of the 10 oral vowels in French: /i e ɛ a ɔ o u y ø œ/, pronounced in isolation but placed in a carrier sentence by 40 female native speakers. The aim of this work is to highlight the acoustic characteristics of these French vowels in order to develop a reference that will be used later in contrastive studies of production of learners of French as a Foreign Language (FLE). The results show (1) formantic stability of these vowels, (2) that the mean formants are more extreme than those of previous studies, and (3) the formants occupy a larger acoustic space. Small distances between the formants F1-F2 (back vowels), F2-F3 (/y/) and F3-F4 (/i/) for French focal vowels seem a defining characteristic of these vowels.
Pour que l’œuvre de Shakespeare et de celle de Cervantès côtoient la philosophie et l’histoire, la chronique et la fiction, la poésie de l’humour et de la mélancolie, les regards croisés portés par les experts nationaux et internationaux de différentes disciplines sur ces deux grands modèles de la littérature se proposent d’éclairer une série de questions complexes sous-jacentes à la création littéraire et à la rémanence d’un discours dont la porosité ne cesse de renouveler les frontières entre la fiction et la réalité de nos existences contemporaines.
Il a été montré dans des études antérieures que les apprenants japonophones de Tokyo ont des difficultés à produire le /u/ français, caractérisé par un regroupement des deux premiers formants en dessous de 1000 Hz, et qu'ils ont tendance à produire une voyelle avec un F2 supérieur à 1000 Hz, perçue plutôt comme /ø/ par les auditeurs francophones natifs. Le /u/ du japonais du Kansaï est considéré comme arrondi, avec un F2 inférieur à 1000 Hz à la différence de celui de Tokyo (Sugitô, 1995), ce qui fait anticiper moins de difficultés à prononcer le /u/ français. Les résultats préliminaires qui portent sur 8 apprenants (dont 4 du Kansaï) montrent qu'un apprenant du Kansaï produit un /u/ avec un F2 inférieur à 1000 Hz, même si le /ø/ est prononcé de manière semblable, suggérant que l'acquisition phonétique du /u/ est facilitée mais l'opposition phonémique /u/-/ø/ reste une difficulté majeure.

Production of French vowels by Japanese-speaking learners: effect of the native dialect It was shown in previous studies that Tokyo-Japanese speakers have difficulty in learning to produce the French /u/, characterized by a grouping of the first two formants below 1000 Hz, and that they tend to produce a vowel with an F2 higher than 1000 Hz instead, which is perceived rather as /ø/ by native listeners of French. The /u/ in Kansai Japanese is considered as rounded, with an F2 inferior to 1000 Hz, unlike that of Tokyo Japanese (Sugitô, 1995), which leads us to anticipate less difficulty in pronouncing the French /u/. Preliminary results based on 8 learners (including 4 from Kansai) show that one learner from Kansai produces /u/ with an F2 inferior to 1000 Hz, even if /ø/ is pronounced similarly. These findings suggest that the phonetic acquisition of /u/ is facilitated, but the phonemic opposition /u/-/ø/ remains a major difficulty.
Cette étude porte sur les productions de locutrices et locuteurs bilingues anglais/français lors d‟une tâche de lecture. La fréquence des formants vocaliques (F1, F2, F3) et la différence d‟intensité H1H2 ont été mesurées dans les deux langues. Les résultats indiquent un effet significatif des facteurs langue et genre sur l'ensemble de ces paramètres. L‟analyse des formants montre que les locutrices présentent globalement des valeurs plus élevées que les locuteurs, avec néanmoins des variations inter-langues. Aucune différence inter-genres significative n‟a été trouvée sur le F2 du [u] en français, contrairement au [u:] anglais. La différence H1-H2 est significativement plus élevée chez les femmes dans les deux langues, indiquant l‟utilisation d‟une voix plus breathy. Les locutrices présentent une différence H1-H2 moins importante lors de l‟emploi du français, quand l‟inverse est observé chez les hommes. Ces données suggèrent l‟existence de normes vocales dépendantes du genre et de la langue parlée, auxquelles les locuteur·rices bilingues semblent s‟adapter.
Dans le cadre d'un projet recherche action en collaboration avec l'université de Paris VIII et l'inspection académique de la Seine-Saint-Denis (93), deux professeures des écoles ont accepté de tester l'efficacité de deux méthodes différentes d'apprentissage de l'anglais. Pendant 3 mois, ces deux enseignantes ont divisé leur classe en deux groupes pour assurer des cours hebdomadaires de 45 minutes, tout en ayant pour consigne de choisir les compétences dans le bulletin officiel de l'éducation nationale et de faire le même cours à leurs deux groupes, l'un se déroulant avec l'approche Silent Way (SW) et l'autre avec une méthode traditionnelle (MT). Pendant les trois mois, cinq évaluations ont eu lieu en classe entière. Les évaluations des compétences orales ont été testées à l'écrit, étant donné que les professeurs des écoles ne sont pas experts et/ou n'ont pas les outils nécessaires pour noter les compétences orales de leurs élèves. À l'issue de cette expérience des résultats encourageants ont été trouvés.

Within the framework of a project in collaboration between the University of Paris VIII and the school inspectorate of the Seine-Saint-Denis (93), two primary school teachers agreed to test the efficiency of two different methods of learning English. During 3 months, these two teachers divided their class into two groups to assure weekly courses of 45 minutes, by having for order to choose the skills in the official bulletin of the Education and to make the same English course to their two groups, the one taking place with the Silent Way approach (SW) and the other one with a traditional method (TM). During three months, five evaluations took place in whole class. The evaluations of the oral skills were tested to the paper given that the primary school teachers are not experts and\or do not have the necessary tools to note the oral skills of their pupils. Encouraging results were found.
Cette étude s'inscrit dans la continuité de l'analyse du champ des contraintes dans un composite stratifié croisé endommagé par fissuration transverse, fissuration longitudinale ainsi que par du délaminage. Les résultats concernant le champ des contraintes nous ont conduits à une décomposition d'un critère énergétique. Le calcul du taux de restitution d'énergie, associé à chaque mécanisme d'endommagement, est présenté pour les différents modes de rupture. Cette démarche doit contribuer à une meilleure compréhension des mécanismes d'endommagements par fissuration et délaminage dans ce type de stratifiés.
Des échantillons polycristallins d'un alliage à mémoire de forme Fe-Mn-Si-Cr-Ni, contenant 70% de martensite ε thermique, ont été étudiés par M.E.H.R. Les images montrent, à l'échelle atomique, la structure feuilletée de la phase ε. A partir d'images traitées de l'extrémité de plaquettes ε élémentaires, nous avons analysé la structure de l'interface ε (h.c.) / γ(c.f.c.). Celle-ci peut être décrite au moyen d'une distribution périodique de partielles de Shockley à 30° et 90° dans le rapport 2/1. Des calculs de relaxation élastique ont confirmé ce modèle qui traduit les propriétés d'auto-accommodation de la martensite ε thermique à l'échelle la plus fine.
– Dans le cadre des procédures de type tests multiples (imagerie médicale, astronomie, données génétiques, etc), il est nécessaire de modéliser l'hypothèse nulle H0 qui représente le cas où "le phénomène d'intérêt est absent", i.e. il n'y a que du bruit. De nombreux travaux [3, 4, 5] ont mis en évidence le fait que, même sous H0, les données traitées ne sont pas exactement distribuées selon le modèle théorique utilisé. Il s'avère alors nécessaire d'estimer la distribution sous H0 à partir des données elles-même afin de corriger le modèle et d'obtenir des procédures de test plus fiables et plus puissantes. Une telle estimation doit être robuste face à la présence potentielle du phénomène/signal d'intérêt (hypothèse alternative H1) parmi les multiples observations. Nous proposons dans ce papier une nouvelle méthode d'estimation des paramètres de moyenne et de variance sous l'hypothèse nulle H0. Nous montrons une comparaison des performances par rapport à des méthodes issues de la littérature dans le cas de champs aléatoires gaussiens dont la moyenne et la variance sont a priori inconnues.

Multiple tests procedures used in different fields such as medical imaging, astronomy, or genetics require the knowledge of the null distribution under H0 which corresponds to the case where the phenomenon of interest is absent, i.e. there is only noise. Some authors as [3, 4, 5] highlight the fact that, even the true H0 samples are not exactly distributed as expected. It is then necessary to estimate the true null distribution directly from the data to correct this misspecification. This ensures more reliable and powerful testing procedures, robust to the possible presence of the signal/phenomenon of interest (H1 alternative hypothesis). In this paper, we propose a new method for mean and variance estimation under H0. We show a comparison of the performances w.r.t. well-known methods of the literature in the case of random gaussian field data whose mean and variance are a priori unknown.
La reconstruction des environnements des étoiles jeunes par imagerie directe est un dé car leur émission est noyée dans les résidus de lumière stellaire malgré l'utilisation d'un coronographe. Il est cependant possible de les démélanger en exploitant leurs di érences d'états de polarisation. Dans ce papier, nous présentons une méthode régularisée de reconstruction des environnements circumstellaires polarisés, à partir des données d'IRDIS (Infrared Dual Imager and Spectrograph), instrument de SPHERE (Spectro-Polarimetric High-contrast Exoplanet REsearch) installé sur l'un des télescopes du VLT (Very Large Tescope) de l'ESO (European Southern Observatory). Nous discutons des mérites de di érentes régularisations selon le cas astrophysique étudié.
Le virus de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo (CCHFV) est l’agent étiologique d’une fièvre hémorragique grave affectant l’Afrique, l’Asie et le sud de l’Europe. Les modifications climatiques de ces dernières décennies induisent depuis peu une remontée de l’aire de distribution de ce virus. Encore peu de données scientifiques sont disponibles sur les interactions avec son vecteur, la tique, ou sur sa biologie propre. Cependant, la présence avérée d’infections humaines en Espagne et des sérologies positives dans le cheptel corse pourraient bien concentrer l’attention sur ce pathogène. Cette revue fait le point sur l’évolution des connaissances éco-épidémiologiques de ce virus, notamment en Europe et plus particulièrement en France.

The Crimean-Congo hemorrhagic fever virus (CCHFV) is the etiological agent of a severe hemorrhagic fever affecting Africa, Asia and southern Europe. Climate changes of recent decades have recently led to a rise in the distribution of this virus. Still few scientific data are available on the biology of its vector, the tick, or its own biology, but the proven presence of human infections observed in Spain and animals with positive serology in Corsica should focus our attention on this pathogen. This review takes stock of the epidemiologic evolution of CCHF in Europe, notably in France.
La critique de la sélection à l'entrée de l'université repose sur une vision misérabiliste des étudiants de milieu populaire et ne remet pas en question les inégalités au sein du système d'éducation. Il existe sans doute mille bonnes raisons d'être hostile à Parcoursup et à la réforme du baccalauréat, comme il existe de solides raisons de protester contre les conditions de travail des professeurs, des enseignants-chercheurs et des étudiants… Le propos de ce texte n'est pas de participer aux débats sur le bien-fondé des réformes ; il n'est ni de les défendre ni de les contester, mais d'interroger les cadres de la critique de la sélection que ces réformes sont censées accentuer, tels qu'ils s'expriment dans des motions ou des tribunes émanant de chercheurs en sciences sociales 1. Critique d'autant plus digne d'examen que les arguments sociologiques y ont joué un rôle essentiel, lui donnant une armature scientifique présentée comme incontestable. Pourtant, les conceptions de la justice qui sous-tendent les dénonciations de la sélection restent très largement impensées et, de fait, les auteurs de ces motions et manifestes justifient certaines inégalités, en tolèrent beaucoup, en ignorent d'autres. Fondamentalement, la critique de la sélection apparaît comme une critique méritocratique de la méritocratie. Elle défend un idéal scolaire français fondé sur la croyance dans les diplômes et les concours, en passant souvent sous silence les inégalités des formations et de la valeur sociale et économique des diplômes. Ajoutons qu'à l'exception du cas des États-Unis, réduit au rôle de contre-modèle ultralibéral, ces critiques ignorent généralement le fonctionnement d'autres systèmes d'enseignement supérieur et d'autres conceptions de la justice scolaire. Elles restent confinées dans le cadre, paradoxal, de l'enseignement supérieur français : celui d'un système ouvert, dominé par le public, où les frais d'inscription sont faibles et les bourses nombreuses, mais un système, également, caractérisé par une très forte reproduction des inégalités scolaires 2. La liberté de choix serait une fiction La liberté de choix conférée aux élèves par la réforme du bac et la prise en considération des singularités et des projets dans Parcoursup 3 sont dénoncées comme des pièges, car si les 1 Le corpus étudié est constitué des motions, nombreuses, diffusées sur Internet par des associations comme l'Ases ou des chercheurs se présentant comme sociologues, au cours de l'année 2018 2 Marc Romainville et Christophe Michaut (dir.), Réussite, échec et abandon dans l'enseignement supérieur, Paris, De Boeck, 2012. Voir aussi Romain Deles et Nicolas Charles, Les Parcours d'études, entre sélection et individualisation. Une comparaison internationale, Paris, Cnesco, 2018. 3 Rappelons que la procédure (instaurée par la loi Ore) part des voeux des lycéens, auxquels répondent les filières par une décision fondée sur un certain nombre de critères (chances de réussite, motivation, mobilité…), l'admission pouvant être assortie d'une clause « oui si » demandant à l'étudiant de suivre un complément de formation. Celui-ci choisit in fine entre les différentes options possibles.
Dans ce papier, nous proposons une méthode de déconvolution aveugle estimant la fonction de flou (PSF) et l'image nette en microscopie de fluorescence 3D. L'idée est d'utiliser un modèle paramétré par la fonction pupille pour la PSF en décomposant le module et la phase de la partie aberration sur la base de Zernike. Les résultats tant sur des simulations que sur des données expérimentales montrent la supériorité de notre méthode comparée à l'état de l'art.
Nous proposons ici une méthode pour la déconvolution aveugle de séquences d'images. Dans une approche maximum a posteriori (MAP), nous proposons une régularisation séparable pour prendre en compte les corrélations suivants les différentes dimensions tant pour la PSF que pour l'objet. La combinaison d'une régularisation spatiale préservant les bords avec une regularisation temporelle sur l'objet permet de contraindre efficacement le problème de la déconvolution aveugle. Cela aboutit à une restauration importante des détails de l'objet observé. Cette méthode a été testée avec succès pour différentes applications bio-médicales : la coronarographie, la microscopie confocale et la microscopie classique.
Un campus numérique a été créé au début des années 2000 dans l'intention d'utiliser le potentiel des technologies de l'information et de la communication (TIC) pour diffuser et améliorer l'enseignement de la neurochirurgie. Afin de répondre à la diversité des besoins, ce campus a évolué rapidement. Buts : Faire percevoir l'apport du numérique dans les différents pôles d'enseignement d'une spécialité médicale ; souligner l'intérêt de se structurer en consortium pour dynamiser et capitaliser les recherches en TIC appliquées aux sciences de la santé. Moyens : Les outils numériques choisis pour optimiser la démarche pédagogique sont présentés, puis les quatre modèles de formation mis en place sont décrits. Conclusion : Les principes qui permettent à une discipline médicale de se mobiliser autour d'un projet numérique sont : une conception pédagogique des projets construits sous forme de modèles réutilisables par d'autres spécialités des disciplines de santé ; un ancrage fort du campus numérique au sein du collège et de la société savante de la spécialité créateurs de ressources intellectuelles et scientifiques de qualité ; une organisation par pôles d'enseignement permettant une transversalité aux autres disciplines de santé ; un accès libre au campus numérique dont la pérennité est fonction de la diffusion et du dynamisme de son consortium et de l'action de l'Université médicale virtuelle francophone (UMVF).
La tomographie dynamique est la reconstruction, à partir de projections, d'objets induits d'un mouvement, le plus souvent périodique (e.g. le cycle respiratoire chez un patient). Le problème de reconstruction devient alors 4-D (3-D spatiale + temps), à données parcimonieuses puisqu'une projection ne correspondra qu'à un instant spécifique de la séquence 4-D d'un cycle (ou période). Nous traitons la reconstruction dynamique comme un problème inverse global avec un terme d'attache aux données utilisant la totalité des projections. Les paramètres estimés sont l'image 4-D d'un cycle dynamique de l'objet. Le modèle de reprojection est calé temporellement sur le cycle d'acquisition des projections grâce à un signal temporel 1-D décrivant l'évolution dynamique de l'objet, et sa périodicité. Une étape d'interpolation temporelle de la séquence 4-D sur les dates d'acquisition précède alors la projection standard à un instant donné. Nous injectons également une régularisation spatio-temporelle de l'objet sous forme d'une variation totale 4-D. La régularisation apporte alors la corrélation temporelle entre les différentes tranches reconstruites, et permet ainsi d'extraire au mieux l'information fournie par les données, sans aucune estimation ni compensation de mouvement. Nous faisons la démonstration de notre approche sur des reconstructions 2-D+t d'un fantôme mécanique acquises sur un scanner Cone-Beam. La régularisation spatio-temporelle apporte un gain sans équivoque sur la qualité des reconstructions dynamiques. Des premiers résultats 4-D (3-D+t) encourageants sont obtenus sur données cliniques d'un patient en respiration.
Cet article présente un modèle d'arbre de Markov triplet qui minimise l'effet de bloc parfois rencontré lors de la segmentation d'images par des modèles d'arbres de Markov cachés (AMC). Nous présentons les spécificités du modèle, la segmentation bayésienne au sens du MPM (Maximum Posterior Mode), ainsi qu'une méthode d'estimation des paramètres dans le contexte non supervisé. L'application sur des images de synthèse améliore largement les résultats obtenus en utilisant les AMC et montrent en particulier l'efficacité de la modélisation pour des signaux extrêmement ténus (−15 à −10 dB)

This paper introduces a Triplet Markov Tree model designed to minimize the block effect that may be encountered while performing image segmentation using Hidden Markov Tree (HMT) modeling. We present the model specificities, the Bayesian MPM segmentation, and a parameter estimation strategy for the unsupervized context. Results on synthetic images show that the method greatly improves over HMT-based segmentation, and that the model performs very well for extremely faint signal segmentation (−15 to −10 dB)
En faisant interférer la lumière provenant de plusieurs télescopes, l'interférométrie optique fournit des mesures à très haute résolution angulaire (de l'ordre de la milliseconde d'arc). Chaque mesure estime la valeur en une fréquence spatiale de la transformée de Fourier de la distribution spatiale d'intensité émise par l'objet observé dans chacun des canaux spectraux. Le problème traité ici est la détection, la localisation précise et l'extraction sans biais du spectre de chacune des étoiles d'un amas observé en interférométrie. C'est un verrou important pour l'étude des étoiles au voisinage du trou noir central de notre galaxie, but scientifique du futur instrument GRAVITY du VLTI. A la suite de nos précédent travaux, nous présentons ici une méthode de reconstruction basée sur la méthode de multiplicateur à directions alternées (ADMM). Cela permet d'utiliser dans le même temps les données interférométriques et photométriques. L'introduction de variables auxiliaires permet de découper le problème de reconstruction en sous problèmes plus faciles à traiter. Des tests sur des simulations montrent que la méthode proposée permet de détecter toutes les étoiles d'un amas et de d'estimer leurs spectres avec un biais négligeable.
L’infection par le virus de l’hépatite B (HBV) constitue un problème majeur de santé publique avec plus de 250 millions de personnes chroniquement infectées au niveau mondial, qui présentent un risque important d’évolution vers la cirrhose et le cancer du foie. Les traitements disponibles permettent de réduire la réplication virale mais pas d’éliminer le virus. Il est donc primordial de développer de nouvelles thérapies antivirales. Des modulateurs allostériques (ou CAM), qui interfèrent avec les fonctions structurales de Core, la protéine de capside du virus, sont actuellement en évaluation clinique. L’étude des fonctions régulatrices de la protéine Core pourrait également permettre d’identifier des agents ciblant l’hôte et de développer des thérapies combinées pour un meilleur contrôle de la réplication virale.
L’exposition au rayonnement ultraviolet solaire a été impliquée dans la genèse des lymphomes non-hodgkiniens de l’adulte, notamment du fait de ses effets immunosuppresseurs. Mais les données sont contradictoires, et chez l’enfant (dont les lymphomes diffèrent notablement de ceux de l’adulte), il n’existe pratiquement pas de données, mais il est possible de penser que des modulations précoces du système immunitaire jouent vraisemblablement un rôle dans la genèse des hémopathies malignes de l’enfant.
Face à l'augmentation de la demande d'information des personnes malades et à leur rôle croissant dans la prise de décision médicale, l'accès à une information validée, compréhensible et systématiquement actualisée, en correspondance avec leurs besoins, est un enjeu majeur de Santé publique. Améliorer la qualité de la prise en charge des patients passe par l'appropriation des principaux termes en lien avec la maladie. Dans le cadre du programme pluridisciplinaire SOR SAVOIR PATIENT, le projet Lexonco (LEXique d'ONCOlogie) vise à offrir aux patients un dictionnaire sur le cancer, validé sur le plan médical et qui tient compte des besoins d'information et des préférences des personnes concernées par le cancer. Cet article décrit le projet en insistant plus particulièrement sur les principaux aspects méthodologiques mis en œuvre pour construire et valider les définitions destinées aux patients.

In response to the evolution of the information-seeking behaviour of patients and concerns from health professionals regarding cancer patient information, nthe French National Federation of Comprehensive Cancer Centres (FNCLCC) introduced, in 1998, an information and education program dedicated to patients and relatives, the SOR SAVOIR PATIENT program. Lexonco project is a dictionary on oncology adapted for patients and relatives and validated by medical experts and cancer patients. This paper describes the methodological aspects which take into account patients and experts'perspectives to produce the definitions.
Loin de faire exception à la règle, l'organisation du pèlerinage à La Mecque par la République française connaît son apogée pendant les années 1930, décennie au cours de laquelle on assiste à une prise en charge globale des pèlerins par la puissance coloniale. Celle-ci se caractérise par une protection renforcée sur le plan diplomatique et sanitaire, un encadrement des déplacements vers les Lieux Saints et enfin un appareil de propagande producteur de consensus en métropole comme dans les colonies. Ces trois piliers de la « culture coloniale » du hajj sont le fruit de temporalités différentes. Il peut paraître surprenant de parler de « culture coloniale » s'agissant d'une manifestation religieuse comme le pèlerinage à La Mecque (hajj). Obligation canonique pour tout croyant, le hajj draine chaque année depuis le VIIe siècle des milliers de fidèles vers les Lieux Saints du Hedjaz. Il constitue une manifestation visible de la communauté de l'islam (umma) et un haut lieu identitaire pour tout Musulman. Difficile dans ces conditions pour une autorité politique de rester indifférente à un phénomène susceptible de lui apporter légitimation et reconnaissance. On comprend dès lors tout l'intérêt pour des empires européens qui, à l'époque contemporaine, ont établi leur hégémonie sur une grande partie du monde musulman, de s'investir dans cette question. Malgré quelques réticences initiales, on constate, sur la longue durée, une intervention croissante des pouvoirs publics européens dans le pèlerinage à La Mecque. La France républicaine ne fait pas exception à la règle. Au fil des années, elle a ainsi réussi à bâtir une véritable « culture coloniale du hajj » dont il nous importe de retracer brièvement les caractéristiques avant d'en étudier les modalités de sa contestation à l'heure des indépendances en nous appuyant sur l'exemple du protectorat tunisien.
Á la suite des débats suscités par le pamphlet de Bernard Coard (1971) et les rapports Rampton (1981) et Swann (1985), la Grande-Bretagne a connu une véritable floraison de Black supplementary schools. Marginalisées et mal connues, ces 'écoles' sont des espaces éducatifs créés et gérés par les communautés afro-caribéennes vivant en Grande-Bretagne. Cette contribution, qui s’inscrit dans le cadre d’une recherche consistant à étudier les initiatives panafricaines dans les diasporas noires aux États-Unis, en Grande-Bretagne et au Canada, vise à explorer à lumière d’une approche à la fois historique et sociologique les Black supplementary schools qui, de nos jours, témoignent d’un véritable ‘communautarisme scolaire’.
Dans quelle mesure le numérique contribue ou non à l'ouverture des universités françaises vers les pays francophones du sud ? Cette question se trouve à l'articulation de trois problématiques plus générales : · les « nouvelles formes de coopération » entre les pays du sud et ceux du nord dans l'espace francophone en tant que territoire ; · les politiques publiques en matière d'enseignement supérieur des différents pays qui composent cet espace ; · l'internationalisation de l'enseignement supérieur.
L'ambition de ce colloque est bien l'objet " enfant-combattant " en lui-même ; par ce premier colloque nous espérons donc poser des jalons pour une étude interdisciplinaire de l'implication enfantine dans les phénomènes guerriers passés et actuels.
Cette contribution porte sur la prédiction de la striction diffuse dans le contexte des tôles métalliques sous changements biaxiaux. A cette fin, deux approches sont considérées, à savoir la théorie de bifurcation et le principe de force maximum, avec une analyse critique et une comparaison systématique de leurs prédictions respectives. L'expression bien connue du critère de striction diffuse de Swift, dont l'origine est attribuée au principe de force maximum, est montrée ici découler de l'approche de bifurcation, ce qui permet de lui donner une justification et des fondements plus solides.
Les piles à combustible sont des convertisseurs électrochimiques d'énergie qui permettent la conversion de l'énergie chimique d'un combustible en électricité par une réaction d'oxydo-réduction. La tension d'une cellule élémentaire est généralement proche de 1 V en circuit ouvert et de l'ordre de 0,6 V au nominal. Les piles à combustible sont alors par nature des sources basses tensions, ainsi pour la plupart des applications pratiques, la gestion de l'alimentation est réalisée par des convertisseurs électroniques, ce qui permet en particulier d'augmenter la tension à des niveaux habituels pour les applications. Dans cet article, nous vous proposons d’utiliser cette basse tension pour une application spécifique telle l’alimentation de bobines supraconductrices. À l'heure actuelle, cette alimentation est réalisée par des sources d’électronique de puissance spécifiques et volumineuses, qui sont de surcroît génératrices de pollution harmoniques sur le réseau industriel. Utiliser une pile a combustible est une réponse novatrice et adéquate aux problèmes d’alimentation des dispositif supraconducteurs, avec l’avantage supplémentaire: l’autonomie.
Nous présentons dans cet article les résultats de nos travaux de modélisation numérique de la déshumidification de l'air pour des conditions de paroi mouillée ou partiellement mouillée. Le résultat majeur est l'impact de la condition partiellement mouillée de la surface sur l'efficacité de l'ailette.
Nous présentons de manière très sommaire les résultats de travaux de modélisation et d'expériences sur les écoulements libres turbulents de convection naturelle faiblement dilatables. L'objectif est ici de communiquer sur un modèle en cours de développement pour en présenter les avantages et le potentiel notamment au plan expérimental. Le modèle à l'étude permet une estimation expérimentale des signaux de la fluctuation de masse volumique et de pression et donc des couplages entre ces deux grandeurs et la température ou la vitesse, ce qui est illustré ici. Des pistes s'ouvrent donc pour la validation des modèles de fermeture de la turbulence. C'est peut-être ce en quoi résidera l'attrait principal de ce travail.
Ce travail a pour but d'améliorer la compréhension du couplage entre la flamme et la phase solide. L'étude s'est portée sur la caractérisation de flammes de diffusion laminaires instationnaires et axisymétriques de trois combustibles d'espèces différentes représentatives de la flore méditerranéenne, à savoir Pinus laricio, Erica arborea et Cistus monspeliensis. L'analyse a montré le rôle prédominant de la phase solide dans le comportement des flammes. L'étude des gaz de dégradation a permis une compréhension plus fine des phénomènes intervenant dans la phase gazeuse.
Dans ce travail, on détermine en premier lieu, la structure de l'écoulement autour d'un obstacle en présence d'une stratification thermique. Les résultats obtenus montrent l'effet de la stratification thermique sur la couche de cisaillement. On montre également le développement des instabilités secondaires de type barocline. Dans la deuxième partie, on étudie, l'effet d'une perturbation périodique sur les instabilités secondaires et ses différents paramètres. Les résultats montrent, également, le développement d'une importante activité tourbillonnaire par rapport au cas non perturbé.
On analyse numériquement l'influence des conditions thermiques pariétales sur le comportement dynamique et thermique, d'un écoulement de fluide visqueux, laminaire, compressible dans une tuyère axisymétrique. A partir d'une approche instationnaire, on résout les équations complètes de Naviers-Stokes avec une méthode aux différences finies explicite de type MacCormack. L'opérateur de passage bidimensionnel est décomposé en une séquence symétrique d'opérateurs monodimensionnels suivant les deux directions spatiales. La paroi de la tuyère est soumise à une condition d'échange par convection avec le milieu extérieur, pouvant simuler des situations de refroidissement ou d'isolation. Les résultats obtenus montrent l'influence de ces conditions pariétales sur la structure de l'écoulement, en particulier dans les zones où les effets visqueux sont significatifs.
Dans ce travail nous avons mesuré l'effet de Joule-Thomson (JT) en utilisant deux installations frigorifiques à compression de vapeur opérant l'une avec le réfrigérant R12 et l'autre avec le réfrigérant R22. Ces mesures sont ensuite utilisées pour valider notre équation d'état issue de plusieurs modifications apportées à une autre équation d'état d'origine dans le souci d'améliorer considérablement la prédiction de l'effet de JT et de l'équilibre liquide-vapeur (ELV) d'un groupe des fluides. On note que les valeurs calculées de la température en aval du détendeur à l'aide de notre équation d'état sont très proches de celles mesurées. On ajoute que l'erreur absolue relative entre les mesures et les données calculées par l'équation d'état développée est de l'ordre de 1% et que la pression expérimentale de saturation (ELV) est très bien décrite par l'équation d'état proposée. La déviation absolue moyenne ne dépasse plus le 0,6%.
Le présent travail, concerne un modèle d'étude et d'optimisation d'un cycle à absorption irréversible fonctionnant entre quatre sources de températures. Les principes et les lois de la thermodynamique ainsi que les équations de transfert de chaleur et de masse, exprimés pour le cycle frigorifique, compose la base mathématique de ce modèle. A ceux-ci se rajoutent les irréversibilités interne et externe de la machine à absorption. La confrontation des résultats de la simulation numérique complète de la machine, développée dans le cadre de cette étude révèle une bonne concordance avec les résultats du modèle développé.
La convection naturelle, dans le cas de deux fluides non miscibles superposés dans une cavité horizontalement allongée, est étudiée numériquement et analytiquement. Les frontières horizontales sont soumises à des flux thermiques croisés. La solution analytique, basée sur l'approximation d'écoulements parallèles, s'avère en bon accord avec la solution numérique. L'existence d'écoulements naturels et antinaturels est démontrée. Les solutions multiples d'état d'équilibre sont possibles dans une gamme du rapport des viscosités.
Dans le présent travail, nous étudions le transfert de chaleur en convection naturelle turbulente dans une cavité bidimensionnelle à section trapézoïdale et isocèle (de hauteur H=2,5 m) remplie d'air et dont les parois latérales sont différentiellement chauffées tandis que les parois horizontales sont adiabatiques. Le modèle de turbulence k-&#969 à faible nombre de Reynolds a été intégré dans notre code de calcul. Le système d'équations gouvernant le problème est résolu numériquement à l'aide d'une méthode aux volumes finis en se basant sur l'algorithme SIMPLE. Le modèle élaboré est d'abord validé à partir des résultats expérimentaux et numériques dans le cas d'un écoulement turbulent dans une cavité carrée. Ensuite, l'étude a porté essentiellement sur l'influence de l'inclinaison des parois latérales de la cavité sur le comportement dynamique et le transfert de chaleur au sein de la cavité.
La présente étude porte sur l'expérimentation de l'évaporateur à film. Il s'agit de réaliser l'évaporation d'un film d'eau dans un espace annulaire et d'étudier les transferts thermique et massique qui y interviennent. Un film d'eau ruisselle sur la paroi externe d'un tube cylindrique vertical. Un deuxième tube, coaxial de diamètre plus grand, forme l'espace annulaire. Un écoulement d'air, ascendant soufflé et préchauffé, circule dans l'espace formé entre les deux tubes. La répartition de la température des deux surfaces mouillée et sèche ainsi que celle du mélange gazeux a été déterminée. Pour caractériser le transfert massique, le débit évaporé et le coefficient de transfert massique global h<sub>m</sub> ont été calculés. L'influence des deux paramètres opératoires à savoir la température de l'air et le débit d'air a été mise en évidence. Les résultats obtenus montrent que l'optimisation de l'évaporateur peut être réalisée en agissant sur les paramètres de fonctionnement.
Nous présentons une étude expérimentale des transferts thermiques ayant lieu entre la paroi chauffée d'un canal vertical et le fluide (l'air) qui le traverse. L'étude a porté sur deux cas : un canal rempli d'air puis le canal a été rempli d'un milieu granulaire (billes de verre). La comparaison des résultats a mis en évidence le rôle du milieu poreux dans l'intensification de transferts ce qui permet d'envisager l'utilisation du système en tant qu'échangeur de chaleur.
Le but de ce travail est de simuler en 2D l'évolution de la teneur en eau, de la température, de la taille et de la forme géométrique d'un produit fortement déformable lors du séchage convectif. Le modèle écrit dans un repère fixe, consiste en une équation de conservation de la phase solide, une équation de diffusion/convection de l'eau liquide et une équation de conduction/convection de chaleur, couplées par la vitesse de contraction de la phase solide due au retrait. Des conditions aux limites de type convectif complètent ce système d'équations. Pour tenir compte rigoureusement du retrait du produit lors de la résolution numérique, un maillage spatial qui se déforme avec le produit a été adopté. Un morceau parallélépipédique de pomme de terre subissant un séchage par léchage d'air chaud a fait l'objet d'une application du modèle. Les propriétés de transfert et d'équilibre du produit nécessaires à la modélisation ont été déterminées à partir des expériences indépendantes de l'opération de séchage.
Ce travail traite l'influence de l'effet de Soret sur la convection naturelle dans un milieu de Darcy cartésien, saturé par un fluide binaire et soumis à un gradient vertical de température appliqué sur les parois horizontales, les autres parois sont adiabatiques. Toutes les frontières sont imperméables à la masse. Ainsi nous abordons l'étude linéaire de la stabilité du mélange. La prévision des nombres de Ra critiques pour la convection naturelle est faite sur la base d'un problème de valeurs propres, déduit d'une analyse linéaire numérique de stabilité 2D marginale et transitoire basée sur la méthode des éléments finis. Nous donnons des diagrammes de stabilité en fonction des paramètres de contrôle du problème.
On étudie numériquement les échanges de chaleur ainsi que la stratification développés dans un ballon de stockage d'eau. Les équations qui régissent les écoulements et les transferts de chaleur à l'intérieur de l'accumulateur d'eau sont discrétisées par la méthode des volumes finis. Le maillage a été réalisé à l'aide du logiciel Gambit ; les calculs et le post-processing ont été effectués avec le code industriel FLUENT. La première partie de cette étude présentera les différentes équations régissant les écoulements et les transferts thermiques dans le fluide et les approximations mises en jeu. Dans la deuxième partie, on entame l'étude de l'influence de la position de l'entrée de l'eau froide ; des simulations paramétriques ont été effectuées en variant ces positions ainsi que le débit du fluide à l'entrée et à la sortie du réservoir. Dans la troisième partie, on compare les résultats à ceux rencontrés dans la littérature [1].
La résolution du transfert de chaleur par rayonnement dans un milieu semi transparent non homogène ; non isotrope ; absorbant, émissif et diffusant est présentée dans ce papier. L'approche numérique utilisée est basée sur la discrétisation de l'équation de transfert radiatif (ETR) par la méthode de volumes de contrôles à base d'éléments finis (MVCEF) ; qui est appliquée pour la première fois dans une géométrie cylindrique non axisymétrique (3D). Les résultats donnés par cette méthode sont comparés avec ceux d'autres travaux publiés et un bon accord est obtenu.
Le présent travail entre dans le cadre de la modélisation des flammes de prémélange turbulentes basée sur le concept des flammelettes. Il a pour objectif d'étudier numériquement l'influence de l'étirement sur la structure thermochimique des flammelettes. Pour une configuration « fresh counter to burnt » qui résulte de la rencontre frontale d'un jet de gaz frais et d'un jet de gaz chauds à l'équilibre, on a mis en évidence l'effet de l'étirement sur la température et déterminé sa valeur critique qu'on ne doit pas dépasser afin d'éviter l'extinction.