nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Cet article analyse les caractéristiques distributionnelles des deux démonstratifs « this » et « that » afin d’identifier des usages spécifiques en fonction de domaines spécialisés de l’anglais. Les données sont collectées dans le corpus ICE-GB. L’étude consiste à échantillonner le corpus en sous-corpus, en fonction du domaine spécialisé et du mode écrit ou oral des textes. Les sous-corpus relevant de l’anglais général sont distingués de ceux relevant de domaines spécialisés (médecine, science et technologie). Pour chaque sous-corpus, l’outil ICECUP est utilisé pour effectuer des requêtes et extraire le nombre d’occurrences des démonstratifs en fonction de leur catégorie grammaticale : déterminant, pro-forme, adverbe, complétif et pronom relatif. La distinction par catégorie vise à compter le nombre exact d’une forme particulière en fonction d’un sous-corpus spécifique représentant un domaine. Les résultats statistiques globaux montrent une corrélation limitée entre les démonstratifs et les domaines spécialisés. Cependant, certaines catégories grammaticales entretiennent un lien étroit avec un domaine particulier. Enfin, l’étude montre des tendances marquées concernant l’usage des démonstratifs dans leur rôle de pro-forme.

This paper analyzes the distributional characteristics of demonstratives “this” and “that” so as to identify specific uses in relation to specialized domains of English. Data were collected from the ICE-GB corpus. The study consisted in extracting — oral or written — samples from sub-corpora linked to a specialized domain. The author classified the sub-corpora according to whether they corresponded to general English or to the medical, scientific and technological domains. For each sub-corpus, ICECUP was used to make queries and extract the number of occurrences of the demonstratives according to their syntactic function. Grammatical function (i.e., determiner, pro-form, adverb, complementizer or relative pronoun) was used to establish exact counts of a particular form in relation to a specific sub-corpus representing a specialized domain. The statistical results show a limited correlation between the demonstratives and the domains at a global level, but some specific functions do have a substantial link with particular specialized domains. The study reveals marked trends regarding the use of demonstratives in their pro-form function
La déformation plastique d'un polyéthylène semi-cristallin est simulée par dynamique moléculaire. Les molécules sont décrites avec tous les atomes pour pouvoir décrire les phases cristalline et amorphe. Dans ce modèle, deux molécules de haute masse molaire participent à la formation de ces deux phases amorphe, avec des conditions triplement périodiques. C'est un des premiers modèles physiquement couplés qui inclus les propriétés d'organisation moléculaire connus. Une traction est appliquée perpendiculairement aux lamelles à vitesse de traverse imposée. Le mode de déformation des phases amorphe et cristalline, ainsi que l'évolution de la force, sont analysés en fonction de la déformation microscopique. Cette analyse permet de préciser les détails d'organisation de la phase amorphe compatibles avec les prédictions de comportement rhéologique. De plus, dans tous les cas apparaît un phénomène de cavitation dans la phase amorphe dont l'origine est alors expliquée = The plastic deformation of a semi-crystalline polyethylene is predicted by molecular dynamics method. A full-atom model is able to predict the correct amorphous and crystalline phase. Two high molecular weight molecules are involved in these two phases with 3D-periodic conditions. This is one of the first fully coupled model including the main features of the molecular organization. A tensile eexperiment is applied on the molecular system perpendicular to the lamellae surface under a constant rate. The mechanism of deformation inside the amorphous and crystalline phases, and the force evolution, are detailed as a function of microscopic deformation. This analysis is able to check the effect of details of molecular structure in the amorphous phase on the solid-state rheology. Moreover, a cavitation appears very early in the amorphous phase for all the simulations
Ce papier présente plusieurs modélisations à grande échelle d'une situation de vallée et de plateau en présence ou non d'une fracturation verticale. A travers ces modélisations, nous tentons d'évaluer une zone d'influence, en termes de variations de contraintes induites par la création de la vallée. Puis nous étudions plus particulièrement le comportement d'une couverture raide, en fonction des situations, dans l'objectif d'estimer si une vallée et/ou une fracturation subverticale influencent la massivité du recouvrement

This paper presents several large-scale numerical modellings of valley and tray situations with the presence or not of vertical fractures. Through these modellings, we firstly attempt to evaluate an influence zone, in terms of stress variations induced by the creation of the valley. Next we study more particularly the behaviour of a stiff overburden, according to situations, with the aim to estimate if a valley and/or the presence of subvertical fractures influence the overburden massivity.
Depuis les affaissements miniers survenus en Lorraine en 1996, 1997 et 1999, et en raison des milliers d'hectars sous-minés, l'évaluation de la vulnérabilité des habitations et des territoires est devenu une nécessité pour permettre une meilleure prévention des risques. Les dix années écoulées depuis les premières décisions prises en réaction au risque d'affaissement minier montrent une évolution importante des méthodes employées. Ces évolutions sont révélatrices de la complexité du concept de vulnérabilité et de la difficulté à trouver des méthodes pertinentes et opérationnelles pour l'évaluer. Cet article a pour objectif de présenter cette évolution et de donner des perspectives d'amélioration au vu des méthodes employées dans d'autres pays (Etats-unis, Pologne) et vis-à-vis d'autres aléas (sismique, inondation, accidents industriels). Ces perspectives portent sur les différents enjeux qui contribuent à la vulnérabilité (personnes, bâtiments, infrastructures, équipements publics...) et sur les méthodes de caractérisation de la vulnérabilité en fonction des enjeux et de l'intensité de l'affaissement.

After the last mining subsidence events, which occurred in the iron-ore field in Lorraine (France) in 1996, 1997 and 1999, and because of the thousand hectares of undermined areas, the assessment of vulnerability of buildings and territories became necessary for risk management. The ten last years highlight evolutions of the vulnerability concept and its assessment method between the first risk management decisions and current risk assessment. These evolutions reveal a lot about the complexity of the vulnerability concept and about difficulties to develop simple and relevant methods for its assessment. The objective of this paper is to present this evolution and to suggest different improvements compared to other concepts and methods developed in other countries (USA, Poland...) and for other hazards (flood, industrial...). These improvements take into account more various kinds of elements in the vulnerability meaning (buildings, people, roads, public facilities and public functions) as well as they deal with method of assessment in relation to the subsidence intensity and vulnerable elements.
Des essais dilatométriques ont été réalisés dans un pilier abandonné du bassin ferrifère lorrain dans le but de caractériser le minerai de fer in situ. Les modules de déformabilité et leur variabilité ont été déterminés par l'approche classique. Une interprétation plus complète, basée sur la modélisation numérique et la méthode inverse, a permis d'estimer les caractéristiques de résistance du minerai de fer in situ.

Dilatometer tests were carried out in an abandoned pillar of a Lorraine iron basin to characterize the in situ iron ore. Modules of deformability and their variability were determined using the traditional approach. A more comprehensive interpretation, based on numerical modeling and inverse methods, made it possible to estimate the strength properties of the in situ iron ore.
La détermination de la surface de glissement d'un talus (barrage, pente naturelle,..) est l'un des problèmes importants et complexes en géotechnique. Nous avons développé un algorithme basé sur des méthodes d'optimisation capable de tracer une surface de glissement optimisée et calculer le facteur de sécurité correspondant. Cet algorithme est implémenté dans le code FLAC2D.
Les tunnels anciens sont généralement soutenus ou revêtus de structures en maçonnerie qui vieillissent avec le temps. Nous proposons ici une analyse du comportement de ces ouvrages par la technique des plans d'expérience appliquée à des expériences numériques, et en particulier à des modèles numériques avec la méthode des éléments distincts. Cette analyse vise la compréhension de l'évolution du comportement de la maçonnerie dans le temps et l'évaluation de l'influence des propriétés mécaniques des moellons sur le comportement des tunnels maçonnés.
Les sites et monuments historiques, comme tous les ouvrages naturels et humains, évoluent avec le temps du fait de l'action des éléments naturels ou de site. Cela amène donc la collectivité à se poser la question des moyens à mettre en oeuvre pour assurer la pérennité des ouvrages qu'elle souhaite conserver dans son patrimoine et la sécurité des personnes susceptibles de les visiter. En effet le risque principal auquel il faut faire face est celui de la " ruine " du site ou monument. Cette ruine résulte d'une instabilité qui peut brusquement mettre en péril l'édifice et ses visiteurs. La surveillance est le meilleur moyen d'obtenir à la fois un diagnostic juste et précis et de préconiser un traitement adapté au monument et à sa valeur historique. L'auscultation doit toujours être une opération limitée dans le temps et bien ciblée suite à l'analyse du phénomène étudié. En outre la surveillance doit employer des techniques simples et de grande sensibilité.
L'utilisation d'une même galerie pour desservir deux chantiers d'exploitation présente des avantages économiques évidents. A forte profondeur cependant, le comportement des voies se dégrade et le soutènement habituellement mis en oeuvre n'est pas toujours bien adapté. La combinaison des mesures in situ et de la modélisation numérique a permis de déterminer les mécanismes principaux de déformation de ces voies. Sur cette base, deux modifications de leur soutènement ont été testées numériquement à l'aide du logiciel UDEC.

The use of a same roadway to serve two workings allows to reduce the mining costs. However, at great depth, the roadways behavior become bad and their treatment have to be adapted. In-situ measurements and numerical modelling have allowed to understand the main deformation mechanisms. On this base, treatment modifications have been tested using UDEC code.
Afin de préciser le cadre d'utilisation de codes de transport de polluants dans les sols et les eaux, un programme d'intercomparaison de méthodes et de codes a été mis en oeuvre avec la collaboration de huit équipes appartenant à des instituts de recherche ou des bureaux d'études. Parmi les types de polluants étudiés, les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) ont fait l'objet de simulations par deux groupes de travail. Le premier groupe, composé de cinq équipes, s'est intéressé à leur comportement en phase dissoute à partir d'un cas réel de pollution. Disposant des mêmes données d'étude, chaque équipe avait pour mission de concevoir un modèle conceptuel (description géologique, définition de la source, paramètres d'écoulement et de transport) et de simuler la pollution de la nappe avec le code de son choix. Les résultats obtenus montrent des différences significatives qui trouvent leur explication dans les paramètres des modèles conceptuels adoptés plus que dans les simulateurs choisis. Cet exercice a confirmé l'importance des paramètres suivants qui sont souvent incertains mais justifieraient d'être mieux appréciés lors de diagnostics : paramètres hydrodynamiques (détermination du champ de vitesse), coefficient de partition (pour chaque horizon géologique), temps de demi-vie du ou des polluants, extension de la source de pollution. Le second groupe a étudié les écoulements en phase libre (phase liquide non aqueuse) sur un cas théorique inspiré d'un cas réel de déversement massif de naphtalène. La modélisation a été conduite par trois équipes avec trois codes polyphasiques différents (SIMUSCOPP, TOUGH/T2VOC, UTCHEM). Cet exercice comprend le suivi du déversement et de la migration du naphtalène sous formes liquide et dissoute sur une distance de 300 m et une durée de 10 ans. Le naphtalène révèle un comportement d'hydrocarbure " lourd " avec une phase huile (partiellement miscible) qui tend à descendre à travers la nappe. Ce comportement a été reproduit par chacune des équipes, de manière plus ou moins complète en fonction des possibilités de modélisation offertes par les codes. Les résultats obtenus permettent de vérifier la cohérence des différentes approches polyphasiques entre elles. Bien que plus complexe (paramètres plus nombreux, difficulté numérique accrue), l'approche polyphasique se justifie pour mieux comprendre et déterminer la répartition spatiale de HAP en profondeur dans une nappe.
Les solvants chlorés et les hydrocarbures, couramment utilisés dans les activités industrielles, agricoles, militaires ou domestiques, constituent des risques de pollution, à court et long termes, majeurs pour les sols et les eaux souterraines. Le comportement des solvants chlorés dans les sols dépend à la fois des propriétés physiques et chimiques des polluants mais également de celles du milieu poreux considéré (saturation en eau, teneur en matière organique...). La réactivité d'un polluant varie en fonction de la phase - liquide organique, dissoute ou volatile - et de l'état - libre, piégé ou adsorbé - dans lequel il se trouve dans son environnement. Malgré les nombreuses études réalisées sur ces phénomènes, seules quelques unes se sont focalisées sur le comportement de ces polluants dans la zone non saturée et sur l'évolution de leurs concentrations, quelle que soit leur forme, au cours de l'écoulement. Ainsi, nous nous sommes intéressés à la migration d'un solvant chloré (le Trichloroéthylène) dans un milieu poreux homogène à saturation en eau variable. Suite à des simulations numériques avec un code de calcul (SIMUSCOPP), nous avons mis au point et réalisé un dispositif expérimental en 2 dimensions permettant de suivre la migration d'un polluant dans un milieu poreux homogène à différentes saturations en eau. Les objectifs de cet article sont de : (i) analyser les expériences de caractérisation des milieux poreux utilisés, (ii) présenter le dispositif expérimental et le protocole associé et (iii) comparer les résultats numériques et expérimentaux.
es récents affaissements miniers qui se sont produits à la fin des années 90 dans le bassin ferrifère lorrain ont été à l'origine d'importantes dégradations du bâti. Il est nécessaire de mieux comprendre les relations entre les mouvements de terrain induits par ces affaissements et les dégradations qu'ils entraînent. Pour ce faire, une base de données a été réalisée répertoriant l'ensemble des structures lorraines endommagées ainsi que les mouvements de terrain à l'origine de leur dégradation. Avec près de 400 individus, plusieurs méthodes statistiques ont été mises en oeuvre, depuis l'analyse des variables deux à deux jusqu'à des analyses multivariables comme l'analyse factorielle discriminante. Les résultats de ces analyses permettent de commenter les méthodes courantes de prévision des dégradations et d'en proposer certaines améliorations.

Recent mining subsidences that took place at the end of the 1990s in the iron-ore field cause building damage and put the emphasis on some problems. In particular, is it possible to estimate building vulnerability which are located on ground which may subside ? To answer this question, a statistical study was performed. The database collects almost 400 observations, and collects data about building damage, building properties and ground movements. Different statistical analysis (scatterplots and multivariate methods) allow some comments on traditional damage prediction methods and to suggest some new improvements.
L'exploitation du dernier panneau de mines de charbon françaises a bénéficié de mesures de déplacements verticaux et horizontaux. Les paramètres relatifs à la cuvette d'affaissement et son évolution, notamment la période de stabilisation des mouvements (affaissement résiduel), ont été analysés. Nous avons également analysé l'amplitude des déformations horizontales du château d'eau du village, un paramètre important pour qualifier les dommages.

The exploitation of last panel of French coal mines has been accompanied with measurements of vertical and horizontal displacements. The parameters relating to the subsidence and its evolution according to time and in particular the stabilization period of the movements (residual subsidence) were analyzed. We also analyzed the amplitude of the horizontal deformations of the water tank of the village, an important parameter to qualify the damage.
Lors du creusement de galeries profondes ou de tunnels, les propriétés hydromécaniques de la roche encaissante autour de l'ouvrage sont altérées sur une certaine distance qui dépend de la nature de la roche et du type d'excavation. Une telle zone est appelée Excavation Damaged Zone (EDZ). Cette altération de l'encaissant se caractérise par une densification de la fracturation intrinsèque de la roche. La connaissance des caractéristiques mécaniques de l'EDZ ainsi que son extension est actuellement un axe majeur de recherche notamment pour la conception de centres de stockage souterrains des déchets nucléaires. En effet, l'EDZ, par son réseau de fractures, est considéré comme un chemin potentiel pour les radionucléides et donc comme un facteur de possible contamination du milieu. Les méthodes géophysiques initialement utilisées à des échelles kilométriques pour analyser les événements géologiques, sont dorénavant transposées à des échelles métriques voire centimétriques et appliquées en génie civil ou dans tout autre domaine de l'ingénierie. L'intérêt de telles méthodes est leur caractère non destructif qui les rend faciles d'utilisation et généralement moins coûteuses que d'autres méthodes destructives. Elles permettent aussi un suivi dans le temps de l'évolution des propriétés des matériaux auscultés. La MASW (Multiple Acquisition of Surface Wave) est une méthode géophysique utilisant le principe de dispersion des ondes de surface (Park et al, 1999). Cette méthode a été transposée dans ce contexte afin d'obtenir un profil 1D des vitesses des ondes de cisaillement (S) autour d'un ouvrage souterrain et ainsi de déterminer l'extension et les caractéristiques en terme de vitesse des ondes S de l'EDZ. L'intérêt de cette méthode est sa facilité de mise en oeuvre et la possibilité de l'utiliser sans restriction majeure.
Les méthodes quantitatives d'analyse des pentes rocheuses nécessitent d'évaluer les propriétés du massif à l'échelle du versant. Deux cas d'application des classifications de massifs rocheux à l'évaluation des propriétés à l'échelle décamétrique à pluridécamétrique sont présentés. Dans le premier cas, les facteurs de réduction du critère de Hoek et Brown sont utilisés pour établir ce critère à l'échelle du massif et en déduire une cohésion et un angle de frottement équivalents. Dans le second cas, l'application du système RMR et de relations empiriques basées sur la note RMR ont permis d'estimer les propriétés du massif. Des calculs de stabilité, d'une part, et des calculs en contrainte-déformation, d'autre part, ont été mis en oeuvre à partir des propriétés équivalentes.

Quantitative methods of analysis of rock slopes require evaluating the properties of the rock mass at the scale of the slope. Two example of use of rock mass classifications are presented. In the first case, Hoek and Brown criteria for a rock mass is applied and equivalent cohesion and friction angle are deduced. In the second case, the estimation of RMR and the use of empirical relationships based on RMR, lead to estimate the properties of the rock mass. Stability analysis, in the first case, and stress-strain computation, in the second case, were undertaken with the equivalent characteristics.
Un réseau microsismique, implanté sur le site expérimental des Rochers de Valabres, a pour objectif de détecter les mécanismes précurseurs d'instabilité du versant. L'activité microsismique du site est significative et concomitante à des sollicitations diverses (séismes régionaux, activités anthropiques, phénomènes météorologiques exceptionnels) qui affectent le massif. La localisation des foyers sismiques a été figurée sur un géomodèle gOcad, où sont également représentées la topographie et la fracturation du versant.
Les récents affaissements miniers qui se sont produits à la fin des années 90 dans le bassin ferrifère lorrain ont été à l'origine d'importantes dégradations du bâti. L'existence d'ouvrages miniers abandonnés en grande quantité nécessite d'élaborer des méthodes permettant d'évaluer la vulnérabilité des enjeux. A partir des travaux déjà réalisés dans ce domaine, ainsi que d'une analyse de données sur les dégradations observées dans le bassin ferrifère lorrain, une nouvelle approche est proposée. Cette approche s'inspire des méthodes employées dans le domaine sismique pour aboutir à une prise en compte de l'intensité du phénomène et de la diversité des constructions de manière plus pertinente et précise.

Recent mining subsidences that took place at the end of the 1990s in the iron-ore field cause building damage and put the emphasis on some problems. In particular, is it possible to estimate building vulnerability which is located on ground which may subside? Previous works in this domain, in addition with an own statistical study performed on observations collected in the iron-ore field, a new methods is offered. This is inspired by well-known seismic methods in order to increase its accuracy and pertinence.
L'étude des mécanismes de déformation des grands versants rocheux par modélisation numérique suppose la connaissance des caractéristiques mécaniques des matériaux impliqués à l'échelle des mailles de calcul. Ces caractéristiques ne peuvent être mesurées en laboratoire. On propose donc ici une méthodologie reposant sur le Système RMR et on montre comment elle a pu être mise en oeuvre sur le versant de la Clapière (Alpes françaises).

The study of large rock slopes deformation mechanisms by mean of numerical modelling cannot be undertaken without having determined the mechanical characteristics of the involved materials at the scale of the mesh elements. Theses characteristics cannot be measured by laboratory tests. Here we propose a methodology to determine them using the RMR System. This methodology has been tested on the "La Clapière" slope instability (French Alps).
Les mouvements de surface sous l'influence des exploitations minieres (phenomene d'affaissement minier) et les desordres qui en resultent ont fait l'objet d'une abondante litterature technique. Plusieurs methodes ont ete developpees en vue de prevoir ces mouvements, sur des bases empiriques, numeriques et analytiques. La complexite du phenomene d'affaissement minier fait que les methodes analytiques et numeriques ne permettent pas une bonne prevision du phenomene.
Toute carrière souterraine exploitée par la technique des chambres et piliers abandonnés génère des vides résiduels importants au sein du massif rocheux. La création de ces vides est fonction du schéma d'exploitation, de la profondeur des travaux, de la géologie des massifs, des états de contrainte locaux, et d'autres facteurs susceptibles de provoquer des modifications de l'état du milieu environnant. Ainsi, certaines instabilités peuvent se développer au sein des anciens vides et se propager vers la surface. Les principales causes de désordres susceptibles de se développer à l'aplomb de travaux profonds résultent généralement de la rupture localisée ou généralisée de piliers. Cette rupture peut notamment résulter d'une mauvaise superposition des appuis engendrant des contraintes de traction et de cisaillement au sein des planches intercalaires. Souvent les instabilités résultent pour partie d'une diminution des caractéristiques mécaniques du fait du vieillissement. C'est la nature du recouvrement qui détermine le risque d'effondrement potentiel susceptible de se produire en surface. Le problème le plus délicat se pose évidemment en terme de gestion du bâti existant, notamment lorsque ce dernier est situé dans des zones présentant des dangers importants vis-à-vis de la sécurité des biens et des personnes. Lorsque aucunes mesures de confortement des terrains (Collet et al, 2004) ne s'avèrent pertinentes d'un point de vue technico-économique (volume de vide très élevé, travaux profonds, difficilement accessibles ou dangereux...) et qu'il n'est pas possible de conforter ou de déplacer les infrastructures de surface, le recours à la surveillance instrumentée peut constituer l'ultime recours. La carrière de Gypse de Grozon (Jura) exploitée par la société Placoplatre a retenu l'intérêt autant pour des raisons géographiques que pour les études informatives et d'analyses qui y ont été réalisées par l'INERIS (Didier et al, 1999). Ces travaux ont permis d'identifier d'une part, le risque de ruine des piliers et intercalaires et d'autre part, l'éboulement au carrefour de galeries pouvant se développer en entonnoir de fontis dans les zones de faible recouvrement. Deux réseaux sismiques ont donc été installés afin de surveiller et caractériser l'extension spatiale et temporelle de ces phénomènes dynamiques.
La cessation de l'exploitation minière souterraine dans le bassin ferrifère lorrain et l'arrêt consécutif des pompages d'exhaure ont entraîné une remontée rapide du niveau d'ennoyage du réservoir minier et, dans un secteur particulier de la vallée de l'Orne, une hausse sensible de la cote piézométrique de la nappe alluviale. Des infiltrations d'eau ont alors été observées dans les sous-sols enterrés d'habitations situées en partie basse d'une agglomération. Afin de maîtriser, de façon pérenne, l'impact hydraulique de l'ennoyage des mines sur le bâti de surface, les études ont montré la nécessité de créer un nouveau point de débordement du réservoir minier. A ces fins, un modèle géologique et géométrique 3D, intégrant les ouvrages miniers existants dans le secteur étudié, et une modélisation inverse du système hydrologique " réservoir minier- nappe alluviale- rivière Orne " ont été notamment développés. La mise en oeuvre de ces outils originaux, associée entre autres à une reconnaissance sous eau des ouvrages miniers, a permis de concevoir, d'optimiser l'implantation et de dimensionner un système de captage et d'évacuation gravitaire des eaux de mine pour l'abaissement du niveau d'ennoyage du réservoir.

The cessation of underground mining in the Lorraine iron ore basin and the stop of the dewatering pumping have induced a quick rise of the flooding level in the mine reservoir. In a particular sector, where the outcrops meet the Orne valley, this caused an appreciable rise in the water table in the underlying alluvial deposits related to the river. Then, infiltrations of water into the cellars of some 60 dwelling houses located in the lower part of a town have been observed. In order to control the hydraulic impact on surface buildings of the flooding of underground mine workings, with a view to designing an effective and permanent system, a number of field studies and investigations were carried out. These studies have shown the necessity to create a new overflowing point of the mine water reservoir. For this purpose, inverse modelling of the hydrological system consisting of the mine reservoir, the alluvial deposits aquifer and the Orne river, and a 3D geological modelling of the existing mine workings have been developped. Original and new tools, completed by the inspection of the flooded mine with a remote operated véhicule, in order to illustrate and optimise the installation of the permanent gravity system necessary for lowering the water level in the mine reservoir, have been achieved. They have provided a satisfactory solution either technically or financially, even under the most severe hydrological conditions.
La littérature scientifique concernant le phénomène du vieillissement des massifs rocheux est largement documentée. Il est clairement mis en évidence que certains facteurs responsables de l'affaiblissement dans le temps des propriétés géomécaniques des massifs rocheux sont intrinsèques aux matériaux rocheux (facteurs dits internes) alors que d'autres, dits externes, dépendent de l'environnement caractérisant l'ouvrage rocheux (température, hygrométrie...). Ainsi, pour que la recherche ne se limite pas à des considérations théoriques et générales, le parti a été pris de s'attacher à étudier et caractériser le comportement de quelques matériaux. Le choix a dont été fait de s'attarder sur des matériaux connus pour leur propension à évoluer dans le temps et donner naissance à de nombreuses instabilités : le gypse et la craie. Deux types de gypse issus de deux carrières souterraines et présentant des comportements sensiblement différents ont ainsi été étudiés : celui de Grozon (39) et de Livry Gargan (93). Une ambitieuse campagne de caractérisation en laboratoire a ainsi été entreprise. Des protocoles expérimentaux innovants, élaborés puis appliqués à de très nombreuses éprouvettes prélevées in situ au sein des carrières souterraines, ont eu pour principaux objectifs de caractériser des échantillons " d'âge différent " (prélèvements dans des secteurs exploités dans des temps récents ou, au contraire, très anciens) ou soumis à des conditions environnementales variables (teneurs hygrométriques principalement). Le dépouillement des données acquises lors de cette importante campagne de caractérisation a permis de dégager certaines tendances sur le comportement du gypse sous l'effet conjugué du temps et des conditions d'hygrométrie régnant en souterrain. Malgré l'apport considérable de la caractérisation des massifs rocheux en laboratoire, il n'en demeure pas moins que les essais sont réalisés sur des échantillons rocheux de petite taille dont la variabilité et la représentativité à l'échelle de la carrière reste un problème très délicat à appréhender. Il nous est donc apparu essentiel, parallèlement à une caractérisation en laboratoire, d'initier la constitution d'une base de données sur le vieillissement réel d'une cavité en grandeur nature et conditions réelles. L'objectif est d'acquérir sur une longue durée (dix à quinze ans) de données essentielles sur l'évolution couplée du comportement mécanique d'une carrière souterraine (déplacements, pressions interstitielles...) ainsi que des conditions environnementales qui y règnent (température, hygrométrie, présence d'eau...). Ainsi une carrière souterraine de craie a été instrumentée.
Des mesures de contraintes par sur-carottage ont été réalisées au pied d'un versant rocheux potentiellement instable. Afin d'évaluer l'influence des nom-breuses sources d'incertitudes affectant les données d'entrée, une démarche de plan d'expérience a été entreprise. Cette analyse révèle un profil des contraintes non-linéaire et des magnitudes élevées, en dépit de la proximité de la surface libre Cet article se concentrera sur le traitement des mesures et l'impact des incertitudes sur leur interprétation.

A field experiment of stress measurement using over-coring method has been performed in a rock slope prone to rockfalls. In order to evaluate input data uncertainties, an experimental design has been performed. The paper will focus on data process and impact of uncertainties on stress measurement interpretation. Moreover the results indicate a non-linear stress distribution with depth and high val-ues of the principal stresses, despite the vicinity of the surface
Dans l'objectif de mieux comprendre la progression de l'endommagement dans le recouvrement d'une cavité saline créée par dissolution, une expérimentation in-situ a été entreprise sur une cavité de la région Lorraine. Le recouvrement est caractérisé par la présence d'un banc raide où la plupart de l'endommagement fragile (et de la microsismicité associée) est attendu lors de la reprise de l'exploitation. Ce travail présente une simulation numérique basée sur une approche couplant un modèle continu FLAC (pour les couches marneuses et le sel), et discret PFC (pour le banc raide), dont l'objectif est d'évaluer les mécanismes de développement des fractures dans les terrains du recouvrement. Une calibration exhaustive des microparamètres du modèle discret a été réalisée pour reproduire les propriétés macroscopiques d'échantillons provenant du site. La validation numérique du modèle est faite sur la base d'une comparaison à l'échelle du site entre les résultats d'une simulation purement continue (FLAC) avec ceux de la simulation couplée (FLAC-PFC). Les résultats montrent que le mécanisme de fracturation est fondamentalement en traction. Par ailleurs, l'analyse des microfissures calculées et de leur extension en fonction des sollicitations s'appliquant sur la cavité, ouvre des perspectives très intéressantes pour la confrontation avec des mesures qui seraient enregistrées lors de l'effondrement provoqué.

With the objective to better understand the evolution of overburden damage on top of an underground solution mining, an in-situ experiment is undertaken over a salt cavity in the Lorraine region. The overburden overlying the salt cavity is characterized by a competent layer where most fragile damage, with the associated microseismicity, is expected. This work presents a coupled continuum-discrete modelling approach to simulate the mechanics of fracture initiation and propagation in the rock mass, a continuum approach FLAC for the marls and salt layers, and a discrete approach PFC for the competent layer. Numerous calibration experiments of the discrete model microproperties are firstly performed to reproduce the mechanical response of the competent layer samples. The numerical validation of the coupled approach is carried out by comparing the results with those from the fully continuum approach at the site scale. First modelling results suggest that the mechanisms of fracture in the competent layers is predominantly tensil. Moreover, microcrack simulation opens interesting perspectives for comparison with the observed microseismicity of the study area.
En 1996, la ville d'Auboué, située en Meurthe et Moselle, dans le bassin ferrifère lorrain subit les conséquences d'un affaissement minier. 20 années s'étaient écoulées depuis le dernier événement du même ordre qui avait affecté la ville de Crusnes en 1977 Depuis, quatre autres affaissements se sont produits dans cette région, provoquant de sérieuses dégradations du bâti et des infrastructures. Le bassin ferrifère lorrain a été exploité depuis la seconde moitié du 19e siècle. A partir de ces années et jusqu'aux années 1870, les mines ont été exploitées par des méthodes du type "chambres et piliers abandonnés" qui consistaient à laisser en place du minerai sous forme de piliers, permettant de supporter le poids des terrains sus-jacents. Supposés stables à long terme, ces exploitations ont été abandonnées. Diverses raisons permettent d'expliquer l'effondrement à moyen et long terme des piliers et des terrains sus-jacents.
Le système iCrisis™ est un dispositif organisationnel doté d'un système technique, développé à l'Ecole des Mines de Nancy à partir d'expériences de simulations de crises réalisées depuis 2003. Il peut se définir comme un jeu de rôles, facile à mettre en oeuvre et animé de telle sorte que les joueurs se trouvent immergés dans des conditions proches de celles de la gestion d'une vraie crise au point d'en ressentir les effets habituels comme le stress ou le dépassement de soi. En règle générale, il met en jeu trois cellules de crises obligées d'interagir entre elles pour gérer la situation. Ces interactions transitent par un système informatique sur internet qui permet à la cellule d'animation de suivre l'ensemble des échanges et de faire évoluer le déroulement des opérations par des interventions diverses auprès de chaque cellule. Dans les simulations iCrisis™, le scénario n'est donc pas figé au départ. Seul un fil rouge est discuté au préalable par la cellule d'animation et une grande place est ainsi laissée à l'imprévu. Tous les événements prennent la forme de messages échangés par l'intermédiaire du système informatique dont l'analyse permet d'enrichir le débriefing de chaque simulation. Le système permet des simulations à distance dans lesquelles les cellules peuvent être physiquement très éloignées. Il capitalise les expériences réalisées permettant ainsi des analyses avancées. Il s'abstient également de toute observation vidéo et de toute forme d'évaluation individuelle pour libérer les participants de ces contraintes considérées comme potentiellement paralysantes. Enfin, il repose sur le postulat que la « maîtrise » des crises est impossible mais que de telles situations peuvent stimuler la créativité des groupes et leur permettre de prendre des décisions pertinentes dans un chaos environnant.
Les mines et carrières souterraines, en activité ou abandonnées, sont susceptibles d'être à l'origine d'affaissements des terrains en surface. Qu'ils résultent de la méthode d'exploitation ou qu'ils s'avèrent accidentels, ces derniers induisent d'importants mouvements permanents en surface qui peuvent entraîner des dégradations du bâti et des infrastructures. La gestion des zones urbanisées concernées passe par la hiérarchisation du risque de dégradation et la proposition de dispositions constructives, préventives et curatives. Cet article s'intéresse à diverses méthodes de prévision des dégradations du bâti, proposées dans différents pays, qui intègrent des paramètres propres aux terrains de recouvrement, propres à l'affaissement et aux structures. Simples ou élaborées, ces méthodes sont comparées entre elles et confrontées à la réalité. Une étude statistique a été menée sur les affaissements miniers qui se sont produits dans le bassin ferrifère lorrain dans la dernière décennie. Regroupant près de 400 individus (constructions), elle met en évidence l'existence de corrélations importantes entre les dégradations et certaines variables caractéristiques de l'affaissement ou de la structure. Il est alors possible d'élaborer une méthode de hiérarchisation du risque de dégradation, propre au bassin ferrifère lorrain.

Mines and underground quarries, exploited or abandoned, can lead to ground subsidence. Whatever their origin, accident or well-known consequences of actual exploitation, they induce important permanent displacements of the ground surface which can damage buildings. Management of urbanised areas which are concerned, deals with damage criteria and remedying propositions. This paper is about different kinds of methods for building damage prevision from different countries and with different criteria related to the ground, the subsidence and structures. Theses methods are compared with one another and with reality. A statistical study was performed with mining subsidence which occurred in iron mining basin in Lorraine (France) for 1996 to 1999. With almost 400 observations, it shows high correlations between damage level and some characteristic parameters of subsidence or structures. It is then possible to elaborate a method for damage level and risk estimation useful for the iron mining basin in Lorraine.
Cet article décrit les mouvements résiduels associés à l'exploitation des mines de charbon à grande profondeur. Le cas traité concerne le secteur de Morsbach, influencé par une exploitation de charbon en Lorraine. L'article se décompose en deux parties : la première partie décrit le phénomène d'affaissement, et particulièrement la phase résiduelle de l'affaissement (amplitude, durée, localisation), la deuxième partie est consacrée au cas de Morsbach, pour lequel nous analyserons les mesures d'affaissement (totales et résiduelles) par rapport à l'état de la connaissance. Les résultats de l'analyse montrent que la durée de l'affaissement résiduel ne dépasse pas 24 mois et que son amplitude est de l'ordre de 5 % de l'affaissement total. Nous avons également analysé les déclarations des dommages et des dégâts miniers pendant et après l'exploitation. Les dommages observés après l'arrêt des travaux sont probablement dus à des observations tardives.

This paper describes the residual movements associated with the deep coalmines. The studied case relates to works located into Lorraine coal basin. The paper is divided into two sections. The first one describes subsidence phenomena, especially the residual phase in terms of amplitude, duration and localization. The second one focus on Morsbach case: the total and residual subsidence measurements will be analyzed and compared to the state of the art as well as the currant knowledge. The results of the analysis show that the duration of residual movements does not exceed 24 months and their amplitude is about 5 % of total subsidence. We analyze also the declarations of the mining damage during and after the mining period. Damages occur, after this period are probably due to late observations.
L'aléa " mouvement de terrain d'origine minière " est associé à l'évolution de la stabilité de cavités souterraines abandonnées. La gestion des risques qui en découle peut se faire selon différentes stratégies et conduire à un ensemble de mesures allant de prescriptions réglementaires en matière d'urbanisme à des mesures techniques de réduction de l'aléa ou de la vulnérabilité. L'objectif de cet article est de présenter une méthodologie d'évaluation de ces différentes stratégies selon des critères cohérents avec les objectifs d'un développement durable. Le travail porte d'une part sur l'identification de ces critères et d'autre part sur leur application à l'étude du cas de la commune de Moyeuvre-Grande (57) à travers une analyse coûts-avantages.

Ground movement hazard is commonly associated with the collapse and the instability of abandoned underground cavities. The related risks can be handled through different strategies, which are made up of measures ranging from urbanization regulatory requirements to technical measures for reducing the hazard or the vulnerability. This paper aims to propose a methodology for evaluating these different strategies according to criteria relevant with sustainable development objectives. It focuses on two levels : identification of criteria on the one hand, and on the other, application in the Moyeuvre-Grande case study through a cost-benefit analysis.
Dans le but de mieux comprendre les processus d'endommagement des ouvrages miniers susceptibles de se produire lors de leur ennoyage, un site expérimental, situé dans le stot de Tressange, a été ennoyé et surveillé pendant un an et demi notamment par auscultation micro-sismique. L'analyse de l'activité micro-sismique a montré l'existence de deux classes d'événements bien distinctes qui semblent être associées à des phénomènes différents. L'analyse énergétique a mis en évidence une relation entre la montée de l'eau dans la cavité et l'apparition des événements microsismiques.

In order to assess damage induced by flooding of abandoned underground iron mine, an experimental site has been flooded. A microseismic activity has been recorded during the experiment. Two different types of microseismic events were identified and are associated to different mechanisms. Analysis of seismic released energy of these events shows clearly a relation between the flooding effect of room-pillars and the occurrence of strong microseismic events.
L'exploitation des mines de charbon en France se terminera au courant de l'année 2004. Comme dans de nombreux pays de longue tradition minière, les anciennes exploitations souterraines se comptent par centaines en France. A leur fermeture, il est nécessaire de mettre en sécurité les orifices des ouvrages d'infrastructure minière débouchant au jour tels que les puits. Parmi les méthodes de mise en sécurité des puits de mine, on peut citer la réalisation de bouchons (autoportants ou non) ou de serrements au sein de la colonne de puits. Le positionnement précis de ces bouchons est déterminé en fonction de la nature et de la compétence des terrains traversés par ces ouvrages. La reconnaissance des terrains est généralement réalisée par sondages carottés et/ou pressiométriques, ces derniers étant plutôt destinés à caractériser des terrains peu cohérents. Les Houillères du Bassin de Lorraine ont entrepris une campagne d'essais de cisaillement en laboratoire et de sondages pressiométriques pour caractériser la formation des Grès Vosgiens traversée par de nombreux puits de mine. L'objectif de cette étude, effectuée en étroite collaboration entre l'INERIS et le LAEGO, était d'établir une éventuelle corrélation entre les différents paramètres déterminés à partir de ces deux types d'essai, et de pouvoir ensuite utiliser les méthodes classiques de dimensionnement des bouchons basées sur la résistance au cisaillement des terrains environnants. Afin d'établir une méthodologie simple et efficace pouvant être appliquée à la mise en sécurité de la plupart des puits du bassin houiller lorrain, nous avons analysé 14 sondages pressiométriques, réalisés à une profondeur comprise entre 30 et 50 m, et localisés dans un rayon de 40 m au maximum de l'axe des puits de mine étudiés. Dans notre analyse, nous avons retenu, entre autres, les paramètres suivants : la pression limite et les modules pressiométriques maximal et moyen. Des essais de compression simple et de cisaillement rectiligne à la boîte de Casagrande ont été réalisés en laboratoire sur des échantillons carottés provenant des mêmes sondages. La méthode de corrélation utilisée est celle de Combarieu (1995) car elle permet d'estimer les caractéristiques de résistance au cisaillement (cohésion et angle de frottement interne) à partir des paramètres de l'essai pressiométrique.
Les exploitations souterraines provoquent un déséquilibre du massif rocheux suite aux vides créés par l'extraction du minerai. Les modifications du comportement du massif dépendent des contraintes naturelles, de la présence de failles et des conditions d'exploitation, en particulier de la géométrie des chantiers et de la méthode d'exploitation utilisée. Ainsi, les perturbations provoquées par l'exploitation vont entraîner un réajustement du milieu vers un autre régime d'équilibre. Ce nouveau régime peut s'accompagner d'une libération d'énergie plus au moins brutale et violente pouvant parfois causer des dommages importants dans le chantier. L'objectif de cette recherche est de mettre en oeuvre une méthodologie pour l'identification des critères de prévision. Ils seront basés sur l'analyse des caractéristiques des terrains propices à l'apparition des phénomènes d'instabilité dynamiques (Senfaute et al, 1999). Dans ce cadre, des techniques avancées de modélisation numérique et d'écoute microsismique ont été développées. L'INERIS a développé le code de modélisation numérique "FAULT3D" basé sur la méthode de la discontinuité de déplacement (Linkov et al, 1997). Ce code permet de modéliser des configurations du type longue taille et de déterminer le comportement des failles lors de l'approche du front d'exploitation. Une technique basée sur la détection des multiplets des événements a été mise en oeuvre. Cette technique permet de détecter des populations d'événements microsismiques associées au même mécanisme de rupture et de déterminer l'influence d'une faille dans l'apparition de ces événements (HUPE et al, 1999). Une corrélation a été établie entre la modélisation numérique et la technique d'analyse des événements microsismiques.