nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
L'usage des drones se démocratise, ouvrant pour les gestionnaires de digues des perspectives de reconnaissance et d'auscultation de leurs ouvrages par voie aérienne à des coûts d'opération raisonnables. L'instrumentation de mesure se miniaturise, son coût diminue, et permet une vision globale et profonde des infrastructures, souvent au-delà de ce que peut détecter l'humain, ou avant que les conséquences d'une anomalie majeure ne soient visibles à l'oeil nu. DIDRO est un consortium de chercheurs et d'industriels, réunis sous l'impulsion d'opérateurs de drones et de gestionnaires de digues. Trois ans de travaux ont permis de mettre au point des techniques d'acquisition d'image et d'interprétation des résultats pour l'aide à la détection de désordres sur les ouvrages. Cette communication présente le dispositif d'acquisition de données par drones et les outils d'aide à la décision issus d'une acquisition de données par drones. Deux drones volants à usage professionnel sont évalués et leurs caractéristiques comparées, afin d'en dresser les conditions d'utilisation et le type d'équipement qu'ils peuvent embarquer. Des capteurs adaptés à l'auscultation des digues sont également présentés. Les phénomènes qu'ils permettent de mettre en évidence sont décrits, ainsi que les protocoles d'acquisition de mesures et d'analyse des données recueillies. L'outil drone équipé, associé à une plateforme numérique d'analyse de données métier, est un allié précieux du gestionnaire de digues dans la collecte d'informations concordantes à grande échelle, lui permettant de cibler les zones sensibles de l'ouvrage.

The use of unmanned aerial vehicles is becoming more accessible, opening the way for managers of levees to examine their structures by air at reasonable operating costs. Measurement instrumentation is becoming smaller and smaller, and allows a global and profound view of the infrastructures, often beyond what the human being can detect, or before the consequences of a major anomaly are visible to the human eye. DIDRO is a consortium of researchers and industrialists, brought together by drone operators and dike managers. Three years of work have allowed to select and adapt high performance detection instruments and set up a decision making oriented analysis of the results. This communication presents the devices for acquiring data by drones, and decision support tools derived from data acquisition by drones. Two flying drones for professional use are evaluated and their characteristics compared, in order to establish the conditions of use and the type of equipment that they can embark. Sensors adapted to the auscultation of levees are also presented. The phenomena that they make it possible to highlight are described, as well as the protocols for acquiring measurements and analysing the data collected. The equipped drone tool, combined with a digital business data analysis platform, is a valuable ally of the levee manager in collecting large-scale concordant information, enabling him to target sensitive areas of the structure.
Cet article propose une approche interdisciplinaire visant à étudier la dynamique d'engrillagement en Sologne sous ses aspects humains et écologiques. Des travaux ont été menés, relatés par ailleurs dans des manuscrits soumis à des revues d'écologie, afin de décrire le comportement spatial des cerfs de Sologne, en présence de grillages. Un travail d'enquête a également été effectué, portant sur les valeurs associées à l'environnement en Sologne telles qu'elles étaient mises à jour par l'évocation des engrillagements. Nous utilisons ici une approche de type political ecology pour mettre en regard ces deux types de résultats. Nous mettons en évidence deux discours concurrents sur les formes de légitimation des propriétés cynégétiques, dont l'opposition s'articule autour du remplacement du petit gibier par le grand au cours de ces trente dernières années. Nous expliquons le rôle joué par les engrillagements dans cette mise en concurrence.

We propose an interdisciplinary approach designed to study the spread of private fencing in the French Sologne as a socio-ecological phenomenon. We conducted two parallel approaches: a study of how fencing may affect spatial use by deer and an interview campaign in order to elucidate which human values were at stake in the fencing debate. To this end we applied a Political ecology approach in order to articulate these two kinds of results. We highlighted two competing discourses regarding hunting-oriented private properties, showing that this contention is based on the replacement of game birds by big game over the past thirty years, which went along with the spread of fencing.
La qualité des fruits et des légumes est en partie liée à leur apparence, à la turgescence de la denrée qui lui donne son aspect "fraîcheur" caractéristique. Après leur cueillette, cet aspect s'altère progressivement jusqu'au flétrissement. L'auteur caractérise et analyse les mécanismes de la perte en eau au cours de la réfrigération et de la conservation des produits frais. / The quality of fruit and vegetables depends partly on their appearance: the turgidity of the cells gives the appearance of freshness to the produce. Fruit and vegetables gradually lose water until they are completely shrivelled. The author describes and analyses the process of water loss during chilling and storage in order to give recommendations for improving the methods for keeping produce fresh.
On décrit un éboulis englacé situé dans les Baronnies. Sa localisation, relativement basse en latitude et altitude dans les Préalpes Françaises, en fait un phénomène rare et méritant une étude approfondie. Il a été le siège d'un glissement-coulée en 1978, probablement lié à la présence de la glace. Abstract Abstract: The ice-pit scree ofLaux Mentaux (French Southern Alps, France). This note is about an iced scree in the Baronnies massif. Its location, at relatively low both altitude and latitude makes it a rare phenomenon. So it seems necessary to achieve thorough investigations on this site. In the same place a landslide-mud flow occurred in 1978, probably linked with the presence of ice. Citer ce document / Cite this document :
Cet article propose une analyse et une discussion des options d’adaptation aux changements globaux qui s’offrent aux sociétés du territoire de la Garonne-Gironde. En s’appuyant sur la prospective scientifique et participative conduite dans le cadre du projet de recherche Adapt’eau, quatre scénarios qualitatifs sont présentés, qui articulent, à l’horizon 2050, fonctionnement de l’écosystème, modes de gouvernance de l’eau, options d’adaptation au changement climatique, dynamique d’évolution des modes de vie et des préoccupations sociétales. Ces scénarios donnent à voir quatre trajectoires d’adaptation contrastées. Leur mise en discussion avec les acteurs du territoire a permis d’alimenter et d’élargir le débat public sur l’adaptation au changement climatique et la gestion de l’eau
La gestion patrimoniale des infrastructures s'intéresse à la connaissance et à l'évaluation de l'état d'un patrimoine et de sa capacité à fournir un service, tout en améliorant sa fiabilité. À partir de la caractérisation des services rendus par deux types d'infrastructures, les ouvrages de protection et les réeaux urbains, cet article analyse les notions de risque, vulnérabilité et résilience afin de faire émerger un nouveau référentiel pour une gestion patrimoniale des infrastructures durable.
Cet article étudie la contribution qui sera demandée aux usagers des réseaux collec-tifs d'eau potable pour le …nancement de la gestion patrimoniale des infrastructures. Pour ce faire, nous caractérisons l'optimum de premier rang et nous le comparons à l'équilibre du plani…cateur social en présence d'hétérogénéités de préférences, a…n de tenir compte des usages des techniques alternatives pour certains besoins en eaux domestiques. Ces usages alternatifs génèrent des externalités négatives pour le bon fonctionnement du réseau, l'optimum de premier rang requiert ainsi un transfert de la part des usagers exclusifs du réseau collectif vers les usagers des alternatives. Le raisonnement en équilibre de Nash montre par ailleurs que l'existence de ce transfert fait appel à d'autres motivations que les seules valeurs d'usages. En…n, le cas de la GPIE montre comment une part essentielle des formes d'inégalités qui peuvent y être associée peut être attribuée à l'hétérogénéité des préférences.
L'infrastructure sociotechnique nécessaire à la mise en ½uvre des politiques environnementales recèle un véritable contenu politique : elle cadre et influence l'orientation et les effets de l'action publique, souvent de manière implicite. Une perspective normative de gouvernance démocratique demande de la rendre discutable. Nous abordons les problématiques relatives à cette mise en discussion sur le cas de la gestion des pénuries d'eau en France. Dans un premier temps, nous décrivons la mise en place de cette infrastructure et qualifions cette activité en mobilisant le concept de science réglementaire. Nous identifions ensuite les formes de critique mobilisées par les acteurs de l'eau au sein des comités sécheresse. Nous proposons enfin un outil, la chaîne opératoire, pour rendre visible et discutable la structure et le fonctionnement de l'infrastructure, et plus généralement la science réglementaire dont elle est issue. Cet outil permet de dépasser les formes de critique observées et de prendre en charge collectivement la tension entre principes de justice et d'adaptation aux conditions locales.
Dans cette démonstration, nous proposons une application de visuali-sation des résultats de la fouille de données séquentielles. Pour illustrer le fonc-tionnement de cette application, nous avons utilisé des données PMSI hospita-lières, plus précisément dans le cas de l'infarctus du myocarde (IM). Les résul-tats obtenus ont été soumis à un spécialiste pour discussion et validation.
À l'échelle locale, les continuités écologiques doivent être prises en compte dans les documents d'urbanisme et dans les études d'impact de tout projet d'aménagement du territoire. Pour les collectivités et les porteurs de projets, se pose souvent la question de comment caractériser ces continuités à l'échelle de la parcelle. Les auteurs de cet article ont enquêté auprès des structures intervenant dans la réalisation d'études de Trames vertes et bleues pour identifier les éléments facilitateurs et les difficultés rencontrés à l'échelle locale.
La découverte de connaissances à partir de textes, en particulier l’identification d’informations spatiales, est une tâche difficile due à la complexité des textes écrits en langage naturel. Dans nos travaux, nous proposons une méthode combinant deux approches statistiques (analyse lexicale et contextuelle) et une approche de fouille de textes pour identifier les types de relations spatiales.
L'extraction de motifs séquentiels permet d'identifier les séquences fréquentes d'événements ordonnés. Afin de résoudre le problème du grand nombre de motifs obtenus, nous proposons l'extension pour les motifs séquentiels de la confiance, mesure d'intérêt utilisée classiquement pour sélectionner les règles d'association. Dans cet article, après avoir présenté les données, nous définirons formellement la notion de confiance appliquée aux motifs séquentiels. Nous appliquerons cette mesure pour identifier des trajectoires hospitalières, représentées par les motifs séquentiels, dans des données issues du PMSI (Programme de Médicalisation des Systèmes d'Information). Nous nous sommes focalisés sur un cas d'étude hospitalière : l'infarctus du myocarde (IM), et notamment la prédiction de la trajectoire des patients ayant eu un IM entre 2009 et 2013. Les résultats obtenus ont été soumis à un spécialiste pour discussion et validation.
Le projet EQUIPE vise à évaluer la qualité prédictive d’indicateurs pesticides traitant des transferts vers les eaux de surface ou souterraines Le projet est structuré en trois actions. Dans l’action 1, il s’agit de comparer à l’échelle parcellaire et du bassin versant les sorties de 26 indicateurs pesticides de complexité croissante et du modèle MACRO à des mesures de terrain sur quatre sites (dont un bassin versant) présentant des voies de transfert et des conditions pédoclimatiques différentes pour une large gamme de molécules. L’action 2 consiste en la construction d’une chaîne d’indicateurs par une méthode de fouille de données sur une base de données incluant pratiques culturales, variables du milieu et données de transfert observées. L’action 3 porte sur une expertise du groupe sur le domaine de validité et d’utilisation des indicateurs.

The EQUIPE project aims to assess the predictive quality of pesticide indicators addressing transfers to surface and underground water. The project is structured in three actions. In action 1 the output of 26 indicators and a mechanistic model are compared to measure pesticide transfers at plot and catchment levels at four sites (included one watershed) with different climate and soil conditions, and, transfer pathways for a broad range of active ingredients. Action 2 consists in designing indicator chains by data mining on a database containing cultural practices, soil and climate data and measured pesticide transfers. In action 3 the validity and use of the indicators is defined by the experts of the project.
Dans le Nordeste brésilien semi-aride, les récents projets d’approvisionnement en eau des petites communautés rurales affichent une rupture avec le modèle traditionnel d’action publique basé sur la grande hydraulique. De la lutte contre la sécheresse, on est passé à la lutte contre la pauvreté, et l’intervention se veut désormais localisée, décentralisée et participative. La question est de savoir si le nouvel accès à l’eau domestique modifie les relations de dépendance locales. L’étude du « réseau d’eau domestique » en tant qu’objet sociotechnique permet de se poser la question de son appropriation par les populations locales et les potentats locaux. L’analyse des récits de vie montre que, malgré des avancées, le clientélisme reste au coeur des dynamiques locales, même si sa nature évolue.

In the semi-arid Brazilian Northeast, the recent water supply projects in small rural communities break away from the traditional model of public action based on – large-scale hydraulics –. Emphasis in these projects has shifted from the fight against drought to the fight against poverty and interventions now aim to be localized, decentralized and participatory. However, does this new access to domestic water modify local dependency relations? Studying the “domestic water network” as a socio-technical system questions its actual appropriation by local populations. The analysis of life narratives shows that despite improvements for the local population, these projects are still rooted in a clientelistic heritage and topdown logic. Clientelism remains at the heart of local dynamics even though its nature is progressively changing.
Depuis plusieurs années, différentes enquêtes ont permis d'observer une baisse de la consommation d'eau. Quels sont les ressorts de cette baisse ? Est-elle durable ? En retraçant les tendances passées et contemporaines de la consommation d'eau, cet article fait le point sur cette problématique et tente d'en comprendre les principaux déterminants : facteurs démographiques, climatiques, économiques, socioculturels...
L'augmentation régulière du prix de l'eau potable semble inciter les ménages français à recourir à des ressources de substitution pour certains usages n'exigeant pas une eau de qualité. Certains mettent en place des systèmes pour récupérer l'eau de pluie et d'autres installent des forages individuels dans leurs jardins. Les auteurs s'intéressent ici au raisonnement économique qui motive la décision d'investir dans ce type d'installation et aux impacts des tarifications incitatives qui favorisent le développement des forages individuels, non sans risque du point de vue économique, environnemental et social.
Nous étudions une dynamique simplifiée du modèle Leviathan (Deffuant et al 2013) : les agents se rencontrent deux à deux de manière aléatoire et font évoluer les opinions qu’ils ont les uns des autres par des mécanismes de défense de soi et de propagation d’opinion sur des tiers. Nous nous intéressons à trois états de la population engendrés par ce modèle : la crise stigmatisée par une absence de leader ; la dominance où règne un leader quasi absolu mais renversable ; la hiérarchie au sein de laquelle chaque individu a son rang propre. Nous étudions l’effet de l’intensité du commérage inter-individuel mesuré via le nombre de personnes évoquées durant un face-à-face. Nous focalisons sur l’effet de l’ouverture aux autres qui amène un individu à être influencé par des individus qu’il n’estime pas. Nous montrons que partant d’une tendance systématique à l’état de crise, l’ouverture aux autres et le commérage permettent la mise en place d’un leadership charismatique stabilisant les relations inter-individus.
Le recensement agricole réalisé en 2010 indique une très forte expansion de l’irrigation individuelle en France, qui s’est développée au sein même des périmètres collectifs, en exploitant directement les rivières et les nappes. Alors que les pouvoirs publics tentent d’instaurer une gestion collective des prélèvements d’eau, il semble utile de faire un point sur les contraintes spécifiques de politique de l’eau induites par les différents modes d’accès à la ressource.
Les projections climatiques établies par le GIECC indiquent que des changements significatifs dans les précipitations et les températures sont à attendre en Europe dans les prochaines décennies, ce qui devrait impacter la disponibilité en eau. Le projet européen Climaware (2010-2013, financé par IWRM-Net) a été monté pour développer des mesures d'adaptation telles que des instruments de gestion intégrée pour une gestion durable des ressources en eau tenant compte des changements climatiques. Au sein du projet, le cas d'étude sur la rivière Seine se concentre sur l'adaptation de la gestion de barrages (et éventuellement de la capacité de stockage) pour deux objectifs principaux : le soutien d'étiage et l'écrêtement de crues, avec des enjeux socio-économiques importants, en particulier dans la région parisienne. Les quatre grands barrages gérés par l'EPTB Seine Grands Lacs sont situés sur la partie amont du bassin sur quatre sous-bassins différents. Un modèle hydrologique semi-distribué a été développé pour simuler la transformation pluie-débit sur le bassin. Le modèle a été calé en utilisant les données de débits naturalisés sur 25 stations hydrométriques sur le bassin. Le modèle a ensuite été alimenté par des projections climatiques désagrégées issues de sept modèles climatiques différents. Les résultats indiquent que les débits d'étiage pourraient être significativement diminués sur le bassin d'ici à 2050. Ceci appelle à définir des stratégies de gestion adaptées. Plusieurs options seront testées pour tenir compte de ces modifications sur le bassin. / Climate projections established by the IPCC indicate that significant changes in precipitation and temperature are to be expected in Europe in the next decades, which should impact regional water availability. The Climaware European project (2010-2013, funded by IMWR-Net) was set up to develop adaptation measures such as integrated planning instruments for sustainable water resources management accounting for the impacts of climate change. Within the project, the Seine River case study focuses on the adaptation of dam management (and possibly dam storage capacity) for two main objectives: low-flow augmentation and flood alleviation, with important socio-economic stakes especially in the great Paris area. The four large reservoirs managed by the Seine Grands Lacs public basin authority, are situated on the upstream part of the basin on four different sub-basins. A semi-distributed hydrological model was developed to simulate the rainfall-runoff transformation on the basin. The model was calibrated using the naturalized flow data available on 25 gauging station across the basin. Then it was fed with climate projections downscaled from seven different climate models. Results indicate that low flows may be significantly reduced on the basin by 2050. This calls for defining adapted management strategies. Various options will be tested to account for these modifications on the basin.
La tomographie de résistivité électrique est adaptée et mise en oeuvre pour la caractérisation de la distribution de gaz dans un pilote semi-industriel de filtration membranaire. La méthodologie développée, en s'appuyant sur une étude numérique, a permis de mettre en évidence l'impact du débit d'air et de la concentration en matière en suspension sur cette distribution au sein des modules de filtration.

Electrical resistance tomography is adapted and applied to characterize gas dispersion in a semi-industrial pilot for membrane filtration. The developed methodology, based on numerical investigation, allows to study the impact of insufflated air flow rate and mixed liquor concentration on gas dispersion into filtration modules.
Le contexte de notre contribution est la mesure par acoustique passive du transport sédimentaire dans les rivières. A partir d'une mesure du spectre acoustique des sons générés par les chocs entre particules sur le lit de la rivière, nous proposons un schéma d'inversion permettant d'estimer la granulométrie (i.e distribution des diamètres de particules mises en mouvement). Pour cela, nous modélisons le spectre acoustique comme la somme des spectres individuels des chocs obtenus pour un diamètre donné et pondérés par la proportion relative de chaque diamètre (i.e la granulométrie). L'estimation de la granulométrie est obtenue par une minimisation de l'erreur quadratique (E.Q) entre spectre mesuré et spectre modélisé. Une minimisation directe de l'E.Q produit une inversion instable puisque les spectres individuels des chocs ont des formes similaires. Ce problème inverse mal posé est régularisé en introduisant la contrainte de positivité de la granulométrie lors de la minimisation de l'E.Q. La méthode régularisée est comparée avec l'état de l'art sur des données simulées réalistes, elle améliore considérablement l'estimation de la granulométrie.
Dans cet article, nous nous intéressons aux méthodes d'extraction d'informations spatiales dans des documents textuels. Nous présentons la méthode hybride Text2Geo qui combine une approche d'extraction d'informations, fondée sur des patrons avec une approche de classification supervisée permet- tant d'explorer le contexte associé. Nous discutons des résultats expérimentaux obtenus sur le jeu de données de l'étang de Thau.

We focus on the evaluation of methods for extracting spatial information from texts. After describing the study and analyzing all possibles forms of textual description of space and all the conventions adopted for the manual annotation of named entities of Location and Organization types, we propose to develop a hybrid method. This method combines information extraction approach based on patterns, with a supervised classification approach, to explore the context. We then discuss the different results obtained on the dataset of the Thau lagoon.
L’analyse des proximités a connu des avancées théoriques importantes ces dernières années et a fourni des modèles distinguant les proximités géographique et organisé, permettant de mieux comprendre les processus d’innovation et de développement local. Ces nouvelles approches ont été rendues opérationnelles et appliquées dans le domaine des recherches sur la géographie des collaborations entre entreprises (Weterings et Boschma 2009 par exemple) ou entre chercheurs (Ferru 2009 par exemple). Les analyses de réseaux sociaux, quant à elles, popularisées par Granovetter ( 1973) , sont basés sur l’étude des interactions entre acteurs et des configurations de réseaux qu’elles forment. Les positions des acteurs dans le réseau donnent des informations sur le rôle que chacun joue dans le réseau, lequel peut déterminer leur logique d’action. L’intérêt de l’analyse des réseaux sociaux pour l’analyse du développement rural a été mis en avant (Murdoch 2000) puis, plus récemment, des chercheurs ont opérationnalisé ces approches pour analyser les déterminants de la participation à des actions collectives en croisant diffèrent types de réseaux (productif, familial, amical) (Crespo, Requier Desjardins, et Vicente 2012) ou en intégrant des dimension spatiales (Houdart, Bonin, et Compagnone 2011) Le croisement de ces deux types d’analyses, complémentaires, s’est avéré fécond. Ainsi Boschma a axé ses recherches dans ce sens en pour comprendre les processus d’innovation entre entreprise en utilisant des bases de données secondaires telles que celles des brevets (Wal et Boschma 2009; Balland, Boschma, et Frenken 2013). Guliiani et Bell ont développé empiriquement ces approches dans un article sur les processus d’innovation dans un cluster de vin chilien (Giuliani et Bell 2005. D’autres travaux récents ont également mobilisé cette approche pour analyser les modalités de construction de territoires d’action publique tel que les pôles de croissance français (Grandclement 2012) mais essentiellement à partir de bases de données secondaires et dans un cadre essentiellement urbain, ou les territoires ruraux du programme leader (Chevalier et Maurel 2012), sans s’intéresser toutefois aux coordinations à caractère économique.
Dans cet article, nous présentons un projet de découverte de connaissances dans des données hydrologiques. Pour cela, nous appliquons un algorithme d'extraction de motifs séquentiels sur les données relevées au niveau de stations réparties le long de plusieurs rivières. Les données sont pré-traitées afin de considérer différentes proximités spatiales et l'analyse du nombre de motifs obtenus souligne l'influence des relations ainsi définies. Nous proposons et détaillons une mesure objective d'évaluation, appelée la mesure de moindre contradiction temporelle, afin d'aider l'expert dans la découverte de nouveautés. Ces éléments posent les premières bases de travaux plus ambitieux permettant de proposer des indicateurs spatialisés pour l'aide à l'interprétation des données de suivi écologique des cours d'eau et des données de pression.

In this paper, we propose a knowledge discovery process for hydrologic data. We adopt a sequential pattern algorithm applied on data from stations located along several rivers. Data are pre-treated according to different spatial proximities and the analysis of the number of patterns obtained highlights the influence of such defined relations. We propose an objective measure of validation, called the measure of temporal contradictionless, to help the expert to discover usual information. With this work, we move towards a new way of spatial indicator discovery to help interpretation of ecological monitoring of watercourses and pressure data.
Une expérimentation de formation/accompagnement à la création d'activité pluriactive, menée en 2008 dans le Haut-Languedoc (Hérault), a permis de suivre au jour le jour la construction de quatorze projets pluriactifs et d'adapter au mieux l'accompagnement dédié. La démarche a conduit non seulement à repérer les incertitudes liées à la complexité des projets et aux motivations des porteurs, mais surtout à changer de regard sur les éléments de fragilisation du projet. La prise en compte de l'ensemble des dimensions de l'activité pluriactive amène à reconsidérer ce que pourrait être la trame d'un accompagnement à la pluriactivité, replacé dans son contexte territorial. Le processus réinterroge de ce fait les finalités du dispositif d'accompagnement.

An experimentation which combined training and "accompaniment" took place in 2008 in Haut-Languedoc (Hérault), to further the set up of pluriactivity projects. These projects were analyzed as complex systems of activities. We can see that the original way of thinking the activity makes the projects fragile and risky, and as a result very difficult to support. Thanks to its capacity of adaptation and its very flexible frame, the experimentation made it possible to change the way of consider them. Integrate the different dimensions of pluriactivity lead to rethink a new pluriactivity support system.
Les masses de données textuelles aujourd'hui disponibles engendrent un problème spécifique lié à leur traitement automatique. Des méthodes de fouille de textes et de traitement automatique du langage peuvent en partie répondre à cette difficulté. Approche des procédés et des nouveaux défis à relever présentés par deux chercheurs du Cirad, centre de recherche français qui répond, avec les pays du Sud, aux enjeux internationaux de l'agriculture et du développement.
Dans le cadre de cet article, on expose le déroulement du projet sud4science (www.sud4science.org). En premier lieu, on décrit la phase d'acquisition des données en provenance des SMS et du questionnaire, avant d'aborder les étapes successives d'anonymisation, de transcodage et d'annotation optionnelle. Ensuite, on présente les analyses (socio-)linguistiques des pratiques scripturales de l'écriture SMS (eSMS) qui ont débuté, ainsi que celles prévues à court et à moyen terme.

This article describes the sud4science project (www.sud4science.org). Firstly, the authors present the acquisition phase of both SMS data and questionnaire data. Secondly, they explain anonymisation techniques, transcoding and optional annotation phases. Finally, they propose preliminary (socio-) linguistic analyses of scriptural usage of SMS writing, and they also indicate those that are planned in the foreseeable future.
Avec le Web 2.0, les utilisateurs, devenus contributeurs, ont pris une place centrale dans les processus de consommation et de production de connaissances ; cependant la paternité des contributions est souvent perdue lors de l'indexation de l'information. Viewpoints est un formalisme de représentation des connaissances centré sur le point de vue individuel, humain ou artificiel. Nous considérons trois types d'objets de connaissance : les documents (supports), les agents (émetteurs) et les topics (descripteurs). Un viewpoint émis par un agent exprime son opinion sur la proximité entre deux objets. Les viewpoints permettent de définir et de calculer une distance entre objets qui évolue au fil des interactions (requêtes et retours d'utilisation) et de l'ajout de nouveaux viewpoints. Un prototype de moteur de recherche pour des données de publications scientifiques tirées de HAL-LIRMM montre comment Viewpoints peut faire émerger, de façon transparente, une intelligence collective à partir des interactions des utilisateurs contributeurs.
Le projet ANR 11 MONU 14 Fresqeau est un projet interdisciplinaire associant informaticiens et hydroécologues. Il a pour but de collecter un ensemble de données concernant l’état des cours d’eau, à l’échelle de deux grands bassins versants français, puis d’exploiter ces données avec des méthodes de fouille afin de répondre à des questionnements scientifiques. Outre leur volume, les données ainsi collectées ont des origines et caractéristiques diverses : elles sont spatiales, temporelles, plus ou moins denses, quantitatives ou qualitatives, à précision et fiabilité variables. L’ensemble de ces caractéristiques rend délicate l’exploitation de ces données massives.

The ANR 11 MONU 14 Fresqueau project is an interdisciplinary project involving computer scientists and hydroecologists. Its aim is to collect a large dataset about watercourses, in two large french watersheds; and then to explore it with data mining methods for answering scientific questions. The collected data are numerous and have various origins and characteristics: they have spatial or temporal characteristics, they can be quantitative or qualitative, sparse or dense, their precision and validity are variable. Due to all these characteristics, mining this big dataset appeared a complex task.
Les développements récents des techniques de géolocalisation ont généré de larges volumes de données associées aux objets mobiles. Une des tâches d’analyse de telles données reste à identifier les objets évoluant ensemble. Cette problématique peut être résolue par les motifs spatiotemporels et de nombreuses propositions ont été réalisées ces dernières années. Néanmoins chacune de ces approches se focalise sur un type de motif spécifique. Il est alors coûteux de vouloir tous les obtenir car il est nécessaire d’exécuter l’ensemble des algorithmes proposés. Pour répondre à ce problème, nous redéfinissons les motifs spatiotemporels dans le contexte des itemsets et proposons une approche unifiée, appelée GeT_Move, permettant d’extraire de tels motifs. Cet algorithme est proposé en deux versions dont l’une est incrémentale. Les expérimentations réalisées sur des données réelles et des données synthétiques soulignent l’efficacité de notre proposition qui surpasse les approches existantes.

Recent improvements in positioning technology has led to a much wider availability of massive moving object data. A crucial task is to find the moving objects that travel together. Usually, they are called spatio-temporal patterns. Due to the emergence of many different kinds of spatio-temporal patterns in recent years, different approaches have been proposed to extract them. However, each approach only focuses on mining a specific kind of pattern. In addition to the fact that it is a painstaking task due to the large number of algorithms used to mine and manage patterns, it is also time consuming. To address these issues, we first redefine spatiotemporal patterns in the itemset context. Secondly, we propose a unifying approach, named GeT_Move, using a frequent closed itemset-based spatio-temporal pattern-mining algorithm to mine and manage different spatio-temporal patterns. GeT_Move is implemented in two versions which are GeT_Move and Incremental GeT_Move. Experiments are performed on real and synthetic datasets and the experimental results show that our approaches are very effective and outperform existing algorithms in terms of efficiency.
On s'intéresse à la modélisation du pliage et du déploiement des mètres rubans, dont la section peut présenter de fortes variations de forme. A partir d'un modèle de coque, on dérive un modèle de poutre à section mince flexible prenant en compte le gauchissement. Ce modèle est développé dans le cadre des grands déplacements et des grandes rotations en statique. Il permet de simuler des comportements complexes comme l'apparition, la migration le long du ruban, la duplication et la disparition de pliages localisés. Ce modèle est une généralisation au 3D du modèle plan proposé par Guinot et al. [3].
Dans ce travail, une formulation multi-patchs Arlequin est développée pour la modélisation flexible et la simulation performante des structures complexes de type aube de turbine multi-perforée. En outre, en s'inspirant de la méthode FETI, on propose une stratégie de résolution itérative, parallèle et préconditionnée des problèmes Arlequin discrets. Des préconisations pratiques pour la construction d'un patch et la distribution des patchs dans la structure sont don-nées. La pertinence de notre approche est éclairée par des tests numériques.
Cet article présente une technique de recueil de données qui permet d’appréhender la représentation des caractéristiques temporelles des tâches quotidiennes, en particulier la flexibilité de la position d'une tâche et le conflit des tâches pour une position. Pour le sujet, cette technique consiste à représenter graphiquement une tâche par un Intervalle de Réalisation Admissible (IRA) et un Intervalle de Réalisation Probable (IRP) emboîtés. La technique est présentée et discutée à travers son application à l’étude des tâches domestiques chez les femmes actives et les femmes au foyer.

This article presents a data collection technique allowing an understanding of the representation of task position which is involved in the organisation of everyday activities. In the literature, this process has for a long time been addressed in terms of succession and duration. However, if duration and succession are sufficient for organising the action in contexts which are static (evolution determined by the action of the subject alone) and limited in time, this is not the case for everyday contexts, which are both dynamic (evolution for the most part independent of the subject's action) and continuous. In this case, the position of the events and actions takes a prominent place in organisational decisions. The technique presented uses the notions of Acceptable Completion Interval (ACI) and Probable Completion Interval (PCI) to study in particular flexibility of task position and conflicts between tasks for position. From the subject's point of view, the technique consists in representing a given task graphically on an hourly grid using these two interlocking intervals. An example is presented showing the application of this technique to a study of the domestic tasks of Working Women and Housewives. The validity of the technique is indicated by the frequency at which the intervals are marked and the variations of the indices calculated according to the nature of the tasks and the type of activity. However, the application shows that in order to obtain pertinent data, particular attention must be paid to the naming of the tasks, and to the demands of data collection on the subject, which depend on the number of tasks analysed and their level of detail.
L'article présente une étude de cas, conduite dans un contexte industriel de conception d'installations automatisées. Il s'agit de la mise au point d'un programme de commande d'une machine-outil automatisée. Un opérateur (programmeur-metteur au point) a été observé pendant toute la durée de son travail (cinq semaines), qui consistait dans la mise au point du programme, qui avait été auparavant écrit par un collègue programmeur. Nous nous sommes centrée sur un processus central dans la mise au point: l'activité de comparaison de couples de représentations, une référence et une source. Pour chacune des deux, différents types de représentation sont construits et comparés consécutivement, si nécessaire, avant la détection d'une erreur et/ou de sa source. Ces constructions et comparaisons consécutives nécessitent un traitement cognitif de plus en plus complexe. Selon le niveau dans cette progression, un diagnostic de la source de l'erreur est conduite ou non pour expliquer, en termes de variables de programme, l'écart entre le comportement observé du système (la source) et son comportement correct (la référence).

This article presents a case and field study on the debugging of a program that was to control an automatic machine tool installation. A programmer was observed full time for five weeks in his daily work, debugging the program written previously by a colleague. We chose to focus on a central process in debugging: the activity of comparison of pairs of representations, a reference and a target. For both, different types of representatations are constructed and compared consecutively, if necessary, before an error and/or its source are detected. These consecutive constructions and comparisons require increasingly complex information processing. Depending on the level in this progression, a diagnosis of the cause of the error is conducted to explain, in terms of program variables, the discrepancy between the observed (target) and correct (reference) system behaviour.
Dans le sexe et le signifiant, son précédent ouvrage, Alain Abelhauser s'était proposé de mettre les concepts psychanalytiques à l'épreuve de la clinique en repérant l'insistance du sexuel dans les failles de la parole. Il y a faisait résonner les équivoquages du langage pour en cerner les bords, laissant simplement entrevoir, dans les fulgurances de la clinique ordinaire, l'excès (de jouissance) qui rompt à tout moment l'illusion d'unité et de maîtrise dont se bercent les sujets....
Ce petit volume d’Henri Sztulman [1] pourrait bien traverser les ans sans perdre son actualité, tant son thème central semble en passe de s’imposer durablement parmi les préoccupations des cli- niciens. Sa rédaction résulte pourtant d’un « effet de contexte », confie l’auteur : il a en effet d’abord été une manière de réponse à la publication, en septembre 2005, du Livre noir de la psychanalyse [2], ainsi qu’aux divers dispositifs1, favorables aux Thérapies Cognitivo-Comportementales, qui en avaient pour ainsi dire préparé la parution dès l’année 2004. Il fut initialement une communi- cation orale rédigée en vue d’être prononcée à la Société Psychanalytique de Paris, fin 2007, avant d’être mise en ligne sur le Blog de Dominique Autié sous le titre de « Manifeste pour un nouvel humanisme psychanalytique ».....
C'est en 1894 que Freud mentionne la notion de névrose mixte. L'auteur propose de revenir sur cette notion largement tombée en désuétude qui constitue une leçon de méthode clinique. Elle est à la croisée des chemins où Freud, en dégageant la méthode psychanalytique, se sépare tant de l'école allemande d'anatomopathologie (Meynert) que de l'école française de neuropathologie (Charcot) en accroissant la capacité diagnostique du clinicien. La reconnaissance de la dimension leurrante du tableau de la névrose mixte en permet la déconstruction et la construction par inférence de différents mécanismes psychiques. Ces derniers permettront la distinction de différentes affections psychiques. La décomposition du tableau de la névrose mixte introduit la dimension de la temporalité dans la constitution d'un ensemble sympto-matique et rend envisageable une généalogie des formes névrotiques. Le symptôme n'est plus un objet dont l'évidence serait indiscutable du point de vue d'une perception objective. Il cesse d'être un trait dis-tinctif par lui-même pour devenir un élément inscrit topiquement dans une dynamique où il est associé à d'autres éléments avec lesquels il constitue un complexe. Ce point critique est le lieu dynamique d'une activité pulsionnelle et le résultat d'une modification autoplastique, mais il est aussi une activité exercée sur certains objets du monde. Dans le traitement psychanalytique, penser et saisir le symptôme impose de découvrir sa fonction en devinant l'activité autoplastique et la modification alloplastique qu'il accomplit dans le transfert.

Freud mentions the term of mixed neurosis in 1984. F. Villa goes back into this notion which has become obsolete and which is, in fact a lesson in clinical method. Freud, standing at crossroads, takes leave from the german school of anatomic-pathology (Meynert) and the french school of neuropathology by expanding the diagnostic capacity of the clinician. In doing so, he emphasizes the analytical method. To recognizie the illusion of this mixed neurosis makes possible deconstruction and reconstruction by gathering different psychic mechanisms. To deconstruct the setting of mixed neurosis brings in temporality in the bulding of a symptomatic whole and makes possible a genealogy of neurotic forms. The symptom is not anymore a fixed object, which would be inquestionable from the point of view of objective perception. It ceases to be a dinstinctive point in order to become a topographical component among a complex. This critical point is the dynamic scene of the instictual activity and the result of an autoplastic modification. It consists too in an action practise on some objects in the world. In analytical treatment, to think and to seize the symptom reveals its fonction by guessing the autoplastic activity and the allo-plastic modification accomplished through transference.
Médecine et psychanalyse convergent sur un même sujet, la souffrance corporelle. Ce corps « partagé » ouvre la question des rapports complexes entre ces deux pratiques, qui ne considèrent pas toujours les mêmes repères théoriques ni le même approche clinique. Un outil d'échange est nécessaire à l'établissement de ce dialogue, qui est théorique mais aussi stratégique (concernant la structure hospitalière) et politique (par rapport aux discours normatifs sur la santé et ses altérations). En effet, cet outil doit considérer le discours médical et les jargons particuliers à la recherche et la pratique hospitalière tout en restant fidèle à sa vocation d'écoute d'une langue « commune », seule capable d'ouvrir des sens multiples pour le malade lui-même. Ces aspects, seulement repérables dans la contingence de la clinique, doivent parallèlement être remaniés dans un contexte théorique. C'est ainsi que, à partir d'une expérience d'écoute psychanalytique dans une unité d'immunologie et rhumatologie d'un hôpital général à Santiago du Chili, le présent article essaye de mettre en cause les concepts de singularité individuelle en jeu dans la construction immunologique

Medicine and psychoanalysis converge on the same subject, the body and its suffering in desease. The resulting “splitting” of the body illustrates the complex relationships between these two practices, concerning their different thoretical basis and clinical approach. A specific exchange and transmission tool could, nevertheless, help to establish a dialogue between these approaches. Such a tool for a possible dialogie should consider some theoretical, logistic (concerning the hospital and its particular organisation) and political aspects (related to the normative definitions of health and its alterations). Although, this medical basis for a dialogue between medicine and psychoanalysis should respect the “ordinary” language: only the patient’s language can constitute a pathway towards the multiple senses that that make life possible. All these aspects, clearly recognisable in the clinical experience, have not always a weel developped theoretical basis. Aiming to give a place to subjectivity through the psychoanalytical work, the present article, based on a psychoanalytic collaboration experience within an immunology and rhumatology unit in a General Hospital in Santiago de Chile, explores the immunological concept of “Self” as well as the psychoanalytic construction of the body.
Le projet d'un nouveau pont sur la Loire à Jargeau, en amont d'Orléans, s'inscrit dans un contexte karstique qui non seulement présente un aléa de mouvements de terrain mais peut également interpeller quant à la préservation de la ressource en eau. Grâce à une série d'investigations, le BRGM a précisé les analyses préexistantes afin d'améliorer la gestion de ces contraintes géologiques par le maître d'ouvrage.

A bridge project across the Loire River, east of Orléans, is located on covered karst terrains prone to sinkholes and prone to water resource disturbance. Conducting an overview of past sinkhole collapses and various field surveys, the French Geological Survey precised the past analysis to help the project planner to improve the hazard management.
En Normandie, l'hiver 1994-1995 et le printemps 2001, considérés par tous comme deux périodes anormalement pluvieuses, ont été marqués par une forte recrudescence d'effondrements et d'affaissements de marnières. Dans le cadre d'une réflexion globale sur ce risque, le BRGM précise et complète ce constat via l'établissement de chroniques de mouvements et leur comparaison avec une chronique pluviométrique.

Normandy was seriously affected by an abnormal high frequency of chalk mines collapses during winter 1994-1995 and spring 2001. In ordre to improve the phenomenon, the BRGM has completed these observations in establishing time series of collapses and has compared them to the local rainfalls.