nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Dans le cadre des expérimentations du site pilote de Tressange (bassin ferrifère lorrain), une sonde ultrasonique a été développée pour mesurer la vitesse des ondes P et S dans les sondages. Deux diagraphies horizontales dans un pilier mettent en évidence des variations de fracturation ou de contrainte. Dans le premier sondage, il y a une augmentation linéaire de la vitesse approximativement jusqu'à 2,5 m du parement, suivie d'une vitesse constante. Ceci est interprété comme l'extension de la zone endommagée dans le pilier à cet endroit. Dans le second sondage, situé de l'autre côté du pilier, la vitesse observée est constante sur les 3 premiers mètres. La vitesse coïncide avec celle observée à proximité du parement dans l'autre sondage. Après 3 m, la vitesse tend linéairement vers la même valeur que dans la zone non endommagée du sondage BGP92. Cela suggère que les 3 premiers mètres représentent une section du pilier qui est découplée du reste de la masse, peut-être à cause d'une fracture (naturelle ou induite par l'excavation). Le découplage semble décharger ce bloc de la roche en place. D'un point de vue général, ces mesures confirment que les piliers de ce type de zone minière ne sont pas porteurs dans l'intégralité de leur dimension géométrique apparente.
En France, les procédures réglementaires d'abandon des concessions minières, de charbon en particulier, nécessitent, de la part de l'exploitant, la réalisation d'une analyse des risques consécutifs à l'existence de vieux travaux souterrains et la mise en place de mesures compensatoires destinées à réduire ces risques. Parmi ceux-ci, le risque de remontée de gaz en surface est peut-être le moins facile à apprécier. Le gaz de mine, constitué du grisou originellement contenu dans le charbon, c'est-à-dire de méthane mais aussi d'autres gaz comme le dioxyde de carbone, s'accumule dans le réservoir souterrain constitué par les vides laissés par l'exploitation. Il peut migrer vers la surface du sol sous l'effet de plusieurs mécanismes : remontée du niveau d'eau, variations de la pression barométrique, etc., et s'accumuler au sein de volumes confinés dans les constructions, présentant ainsi des risques importants pour les personnes et les biens (explosions, asphyxie...). Cette communication décrit en détail la méthode générale utilisée en France pour analyser ce risque, à partir du contexte géologique et des caractéristiques propres à l'exploitation du bassin concerné. Elle présente également les moyens de prévention mis en place pour gérer ce risque.

In France legal procedure for concession abandonment requires from the owner studies which aims are identification and assessment of all risks caused by underground mine working to the surface infrastructures and to the population. In addition definition of mitigation techniques must be included in such studies. Among all the hazards due to old mines gas emission is probably the less "visible". A long time after mining has ceased firedamp can flow out from the remaining coal and accumulate in the underground reservoir along with other gases such as carbon dioxide. This gas can then flow out from the old workings towards the surface through shafts, adits or the overlaying strata due to water table raising after pumping stoppage, natural ventilation, atmospheric pressure changes. The main hazards associated with such a flow of gas and its potential accumulation in confined volumes in building are explosion, asphyxiation and intoxication. The paper describes the risk assessment methodology used in France and based on geological considerations and the specific mining context as well as prevention techniques implemented.
En passant en revue les gisements de sel en France, les différentes techniques d'exploitation minière ou par dissolution sont présentées. Les principaux traits du comportement mécanique et les processus de transport de sel sont ensuite analysés dans le contexte de l'évolution à long terme des sites d'exploitation de sel abandonnés.

After a review of salt deposits in France, different mining or solution mining techniques are presented. Basic features of mechanical behaviour and transport processes of salt are then analysed in the context of long term evolution of abandoned exploitations of salt.
Malgré les progrès liés à la prévention technique, la pneumoconiose du houilleur reste une maladie importante qui nécessite encore des efforts, tant pour la connaissance de ces mécanismes d'apparition que pour sa prévention technique et médicale. Les macrophages phagocytent les particules inhalées déposées dans les poumons avant d'en drainer une partie vers les ganglions lymphatiques. Une autre partie est dissoute ou détruite par voie oxydative à l'intérieur des phagocytes. Cette destruction est produite par "l'explosion oxydative respiratoire" induite par le système peroxydasique présent dans les phagocytes. Les fibres et particules minérales intrapulmonaires résistant à la phagocytose et à la destruction oxydative comprennent notamment l'amiante, le quartz et les fibres de verre.
Le développement des énergies renouvelables nécessite des solutions de stockage, dont le stockage en souterrain qui permet d’atteindre de gros volumes. On présente les opportunités, les risques et les pistes de R&D liés aux solutions les plus proches d’un développement industriel : stockage sous forme chimique (hydrogène), mécanique (air comprimé), hydraulique (STEP souterraine) ou thermique (chaleur, froid).

The development of renewable energies requires storage solutions. The underground storage solutions allow to reach large volumes with more security. Opportunities, risks and R & D paths related to the solutions closest to industrial development are presented here: storage in chemical (hydrogen), mechanical (compressed air), hydraulic (underground PHS) or thermal form (heat, cold).
L'étude présentée ici s'inscrit dans le cadre d'un programme de recherche sur l'analyse, la prévention et la maîtrise des mouvements de terrains liés à la présence de cavités souterraines, financé par le Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement. L'un des volets de ce programme est consacré notamment à l'évaluation des techniques nouvelles pour la Localisation et la Reconnaissance de l'Etat des Cavités Souterraines. La technique de la Sismique réflexion Haute Résolution (SHR) a été testée sur le site sous-miné de Gréasque (Provence). L'application de la SHR sur ce site a permis d'atteindre des profondeurs d'investigation variant de 10 à 200 m, avec une résolution (latérale et verticale) de l'imagerie SHR satisfaisante au regard des objectifs. Depuis une dizaine d'années, la sismique réflexion haute résolution a connu un vaste champ d'application dans des contextes géologiques différents et pour des objectifs variés. Dans la plupart des cas expérimentaux, la SHR a fait preuve d'un potentiel prometteur pour la détection des cavités souterraines dans le domaine minier et celui du Génie Civil. Ce papier présente la synthèse des résultats d'une expérimentation SHR réalisée sur le site de Gréasque et plus particulièrement dans la zone dite de " Rocher Bleu " caractérisée par la présence d'une ancienne mine de charbon souterraine exploitée par chambres et piliers. L'analyse d'un grand profil 2D réalisée à l'aplomb de cette zone a permis d'identifier les réflecteurs sismiques des différentes couches traversées par le profil SHR, les zones vierges et exploitées ainsi que la trace d'un ancien effondrement. Les résultats obtenus confirment le potentiel de la technique SHR pour l'auscultation des ouvrages souterrains et notamment pour la localisation et la caractérisation des cavités souterraines.
Dans le domaine des sites pollués par des composés organiques volatils, la migration depuis les sols et les eaux souterraines vers l'air ambiant de bâtiments est souvent le principal vecteur d'exposition en termes de risques sanitaires liés à la voie inhalation. La quantification, prédictive et par la mesure, du transfert de vapeurs (et donc des concentrations dans l'air intérieur des bâtiments) est essentielle pour une gestion des sites pollués protectrice de la santé des personnes. La mesure directe sur le compartiment environnemental est généralement privilégiée, cette dernière devant cependant être pertinente, représentative du site considéré, et basée sur une stratégie d'échantillonnage adaptée, tant au niveau spatial que temporel. L'évaluation du transfert de substances émises par le sol vers l'air ambiant des bâtiments est entachée encore aujourd'hui d'importantes incertitudes d'un point de vue tant qualitatif que quantitatif. En effet, l'état de l'art actuel et le retour d'expérience montrent que les modélisations peuvent conduire à des évaluations de concentrations dans l'air intérieur d'un bâtiment indiquant des différences de plusieurs ordres de grandeur, les sous-estimant ou les surestimant. Face à ces incertitudes dans les évaluations quantitatives des risques sanitaires, et afin de mettre en place des gestions de sites plus pertinentes, l'étude réalisée visait à examiner l'efficacité des modèles de transferts existants ou développé par l'INERIS, par la comparaison des concentrations prédites dans l'air ambiant intérieur de bâtiments avec les mesures de terrain sur deux sites expérimentaux, avec un contrôle approfondi des paramètres sensibles de la modélisation.
L'impact à long terme des cavités laissées par les mines, en particulier les mines de sel, conduit à s'interroger sur leur stabilité à long terme sous l'effet de la fissuration et du fluage du massif rocheux. A partir de modélisations numériques, une méthode d'évaluation de la stabilité à long terme est proposée. Une correction des approches classiques est apportée à l'aide d'abaques issus de la modélisation confrontée à la réalité.

The long-term behaviour of old abandoned salt mine openings is an important question from a safety assessment view point. A simple based-method is proposed to improve the accuracy of the classical method. The first part of this method deals with pillar stability. This is achieved by means of finite element computations. The validity of this method was checked successfully by comparing results of various finite element analyses with those of real cases.
Les quartiers nord-ouest de la commune d'Aix-en-Provence (sud-est de la France) sont en partie sous-minés par de très anciennes carrières souterraines de gypse dont, pour la plupart, on ne connaît plus exactement ni la localisation ni l'extension. Un Plan de Prévention des Risques naturels prévisibles (PPR) a été prescrit pour maîtriser l'urbanisation des zones concernées et gérer les risques liés au bâti existant. Pour mener à bien l'établissement de ce PPR, l'INERIS a développé une technique d'analyse par types de configurations permettant de regrouper l'ensemble du secteur d'étude (plus d'un millier d'hectares) en un nombre limité d'environnements représentatifs soumis à des mécanismes d'évolution et des manifestations d'instabilités de surface sensiblement identiques. Sept configurations types ont ainsi pu être identifiées. Chacune a été soumise à une méthode de hiérarchisation de l'aléa spécifiquement adaptée au cas d'Aix-en-Provence. Enfin, le principe adopté pour transcrire la cartographie de l'aléa en terme de zonage réglementaire est présenté.

The north-western districts of Aix-en-Provence (South-East of France) are partly undermined by very old underground abandoned gypsum mines whose localization and extension are no more precisely known. A geotechnical hazard prevention study was prescribed in order to control the urbanization of the studied zone and to manage the potential risks related to the existing frame. INERIS developped a method based on the analysis of representative configurations allowing to define within the whole studied zone (more than thousand hectares) a limited number of representative configurations within which mechanisms of evolution and surface instability phénomena are nearly similar. Hence, seven representative configurations have been identified. A specifical hazard assessment method has then been applied to each configuration in order to grade the different hazard levels. Lastly, the principle adopted to transcribe the hazard mapping in term of lawful prescriptions is presented.
Les potentialités du système LIBS ont été évaluées en termes de détection de nanoparticules au voisinage des procédés de production. Pour optimiser l’enregistrement du signal LIBS des expériences d’imagerie ont été réalisées. Puis l’évolution temporelle du signal LIBS a été étudié en fonction de divers paramètres expérimentaux, tels que la nature du gaz ambiant, la longueur d’onde et l’énergie laser afin de mieux comprendre les mécanismes mis en jeux dans le plasma et d’optimiser les paramètres d’enregistrement temporels du signal. Suite à ces optimisations, les premières limites de détection du système LIBS ont été évaluées et comparées aux valeurs limites d’exposition des travailleurs.

Laser-Induced Breakdown Spectroscopy (LIBS) has been employed to detect sodium chloride and metallic particles with sizes ranging from 40 nm up to 1 μm produced by two different particle generators. The LIBS technique combined with a Scanning Mobility Particle Sizer (SMPS) was evaluated as a potential candidate for workplace surveillance in industries producing nanoparticle-based materials. Though research is still currently underway to secure nanoparticle production processes, the risk of accidental release is not to be neglected. Consequently, there is an urgent need for the manufacturers to have at their command a tool enabling leak detection in situ and in real time so as to protect workers from potential exposure. In this context, experiments dedicated to laser-induced plasma particle interaction were performed. To begin with, spectral images of the laser-induced plasma vaporizing particles were recorded to visualize the spatio-temporal evolution of the atomized matter and to infer the best confi guration for plasma light collection, taking into account our experimental set-up specifi city. Then, on this basis, time-resolved spectroscopic measurements were performed to make a fi rst assumption of the LIBS potentialities. The influence on the LIBS signal of parameters such as chemical nature of particles, their concentrations, laser wavelength, laser energy, kind of background gas was investigated and temporal optimization of the LIBS signal recording settings was achieved. Eventually, repeatability and limits of detection were assessed and discussed.
L'activité de stockage et d'entreposage, même à l'époque de l'objectif du " zéro stock ", reste une activité omniprésente dans le cycle de vie de tout produit et notamment des produits dangereux. En dehors du risque de dissémination directe du produit toxique dans l'environnement (air, eau, sol) par suite d'une fuite d'un réservoir ou d'une inondation par exemple, le risque au stockage des produits toxiques est principalement lié à la combustibilité plus ou moins importante des produits concernés. En effet, l'activité d'entreposage ou de stockage induit des potentiels calorifiques souvent élevés, compte-tenu des densités de stockages couramment pratiquées (1 t /m2 et au-delà dans certains entrepôts spécialisés tels que les magasins de grande hauteur). Une bonne gestion des risques passe impérativement par une bonne politique de prévention et une adéquation des moyens additionnels de protection. Les aspects organisationnels seront également de première importance au cours de l'exploitation.
En France, le Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement a mis en place une méthode nationale de gestion des sites et sols pollués. Cette méthode qui se veut pragmatique s'appuie sur les principes de proportionnalité et de spécificité. Le respect du principe de proportionnalité a pour but d'éviter que des études longues et coûteuses soient réalisées lorsque l'enjeu sanitaire, environnemental, politique et économique n'en vaut pas la peine. La notion de spécificité vise à prendre en compte les caractéristiques propres aux sites et l'usage actuel et/ou prévisible du site et de ses alentours, la gestion des sites pollués n'étant pas de restaurer le site dans son état originel mais de le rendre apte à l'usage défini. La méthode de gestion des sites et sols pollués est basée sur un système de sélection en plusieurs étapes. Les deux principales étapes de sélection sont l'évaluation simplifiée des risques (ESR) et l'évaluation détaillée des risques (EDR). L'ESR a pour but de déterminer les sites qui a priori ne posent pas de problème, ceux qui doivent faire l'objet d'une surveillance et ceux qui devront faire l'objet d'une étude plus approfondie. L'EDR s'applique aux sites classés dans la dernière catégorie. Elle a pour but de quantifier les risques pour les différentes cibles et de déterminer une stratégie de réhabilitation, qui peut se traduire notamment par la définition d'objectifs de dépollution.
Avec la fermeture successive des exploitations minières en France, des installations de captage sur d'anciens quartiers ou puits voient le jour en réponse à des objectifs. - de sécurité : les anciennes exploitations continuent à dégager du grisou et représentent de ce fait une source de risque non négligeable ; - de respect de l'environnement : la réglementation incite à ne plus rejeter le méthane dans l'atmosphère ; - de valorisation énergétique : les coûts croissants de l'énergie encouragent la commercialisation de telles ressources.
Depuis le début des années 2000, plusieurs facteurs concourent au besoin de développement de nouveaux modes de gestion des déchets municipaux. Parmi ces nouveaux modes de gestion, la filière de traitement mécanobiologique (TMB) permet de réduire très significativement les émissions résiduelles de biogaz. Les émissions de carbone sous forme de biogaz constituent en effet la très grande majorité des émissions de carbone des déchets enfouis, quelque soit la filière retenue (filière conventionnelle, bioréacteur, TMB).
L'exploitation par longues tailles rabattantes foudroyees pose le probleme particulier de la dilution du grisou au carrefour de la taille avec la voie de retour. En effet, de nombreuses campagnes de mesure dans les chantiers des Houilleres du Bassin de Lorraine ont montre que 50 et 70 % du grisou entrant dans le reseau de Ventilation le fait dans cette zone, ceci malgre des debits d'air importants (30 a 40 m3/s) et un fort taux de captage (pouvant dans certains cas atteindre 70%)
L'impact à long terme des cavités laissées par les mines, en particulier les mines de sel conduit à s'interroger sur leur stabilité à long terme sous l'effet de la fissuration et du fluage du massif rocheux. A partir de modélisations numériques, une méthode d'évaluation de la stabilité à long terme est proposée. Une correction des approches classiques est apportée à l'aide d'abaques issus de la modélisation confrontée à la réalité.
Les Houillères de Bassin de Lorraine ont dû engager d'importants travaux de terrassement pour confiner un terril de schistes de lavoirs de 3,5 millions de m3 en combustion depuis quelques années dans le fond d'une vaste carrière de sable. L'envahissement épisodique de la carrière par des fumerolles à l'odeur acre, chargées en monoxyde de carbone, lors d'inversions thermiques hivernales empêchant toute dispersion naturelle des fumées, a provoqué de sérieuses nuisances environnementales pour le voisinage. Le choix de la méthode de traitement a été réalisé après une analyse des températures de surface du dépôt, par thermographie aéroportée, complétée par une reconnaissance des températures internes en sondages. Le confinement du dépôt sous 600 000 m3 de sables, extraits pour l'essentiel directement sur le site de l'ancienne carrière, a supprimé toutes ces nuisances.

The Houillères de Lorraine coal fields have to engage works to confine a coal washery spoil heaps which was self-heating for few years. The coal waste (3,5 millions m3 ) was located at the bottom of a great sand quarry. Environmental hazards were due to the harmfull gas emissions, rich in carbon monoxide, during winter thermal inversion. The treatment had been chosen after analysis of the surface temperature by airbone thermographie study and after logging of internal temperatures in boreholes. The tip had been confined under 600 000 m3 of sand mainly extracted directly in the old quarry.
L'ensemble du volume des terrains affectés par une exploitation minière souterraine peut être considéré comme un réservoir aquifère qui, contrairement à un aquifère classique, n'est pas matérialisé par des limites physiques bien définies. Il correspond en effet au volume des vides dus à la fracturation naturelle et celle induite par l'exploitation, à la porosité matricielle du massif, ainsi qu'au volume des vides miniers résiduels. Cette communication présente en premier lieu les résultats de deux méthodes d'évaluation des vides miniers résiduels appliquées à l'étude du bassin de Faulquemont et les compare au volume d'eau nécessaire à l'ennoyage de ce bassin. La deuxième partie de cette communication s'intéresse aux éventuels effets sur la stabilité des terrains de surface de la remontée des eaux dans ce même bassin. En effet, des études menées concernant respectivement aux Pays-Bas, en Allemagne et, plus récemment, en France ont mis clairement en évidence que la remontée des eaux après l'arrêt de l'exhaure minière peut générer un soulèvement des terrains. Les observations faites en Lorraine dans le secteur de Faulquemont, où la remontée des eaux est stabilisée, donnent des résultats similaires. Aucune conséquence sur le bâti et les infrastructures n'a été constatée jusqu'à présent dans les bassins miniers soumis à ce phénomène.

A rock-mass mined by underground exploitation can be assimilate as an aquifer reservoir which is not delimited by physical boundaries unlike a geological reservoir. In fact, this ground-water reservoir includes the residual mining voids and mining works (drifts, shafts, galleries), natural porosity (interstitial porosity and of the natural discontinuities) of the fractured rock-mass, including the fracturation induced by mining. Firstly, this communication present the results obtained with two different methods used to evaluate the total volume of the residual mining voids and compare these results with the volume of water flooding calculated from the curve of the underground water level rise measured in the Faulquemont coal basin (Lorraine). The second part of this communication explains the effects of water level rise on the stability of the surface. Indeed, the water level recovery, when pumping is stopped, can induce a rise of ground level. The studies concerning mining respectively in The Netherlands and in Germany highlighted this phenomenon. The observations made also in the district of Faulquemont, where the works flooding has been stabilised, give similar results. No consequence on buildings and surface infrastructures due to this phenomenon has yet been noticed.
Les Éléments Traces Métalliques (ou ETM) ont été ou sont encore utilisés dans de très nombreuses applications (industrielles, médicales, agricoles...).Ces usages ont pu entraîner le relargage dans l'environnement d'une partie des quantités utilisées de certains de ces éléments. Or ces ETM peuvent présenter à la fois une importante persistance dans le milieu naturel et une toxicité et/ou écotoxicité avérée. La gestion de la présence de ces éléments dans tous les compartiments de l'environnement (eau, air et sol) constitue donc un défi qui se heurte souvent à la disponibilité, l'exhaustivité ou la justesse des données. Dans ce cadre, et pour certains éléments traces métalliques, l'INERIS a mené un travail de compilation sur les sources de contamination, les process industriels les mettant en jeu, les différentes possibilités d'abattement des rejets et leurs coûts...
Dans tous les secteurs industriels, la maîtrise des risques technologiques ou environnementaux constitue un aspect essentiel de réussite, en tout point du cycle de vie des produits développés et tout au long des éventuelles évolutions techniques. Ceci est particulièrement crucial dans le cas des technologies émergentes ou en pleine mutation et peut même conditionner la durabilité d'un développement, tout autant que les enjeux classiques habituellement pris en compte dans la notion de développement durable. La présente contribution développe ce point de vue en s'appuyant essentiellement sur l'analyse du développement des biocarburants, qui comme chacun sait, connaît depuis quelques années un boom économique impressionnant. Cette analyse comporte un bref rappel de ce développement, en termes économiques et techniques, et focalise ensuite sur une analyse de la typologie des risques rencontrés dans ce secteur, en montrant que sa prise en compte serait idéalement réalisée en lui associant un véritable indicateur de développement durable

In all industrial sectors, putting industrial risks and environmental issues under appropriate control is essential, all over the lifetime of products and technologies. In particular, this goal is of prime importance for emerging technologies or for those technologies that are sharply moving forwards according to technical progress. It reveals even liable to condition sustainability of commercial development, as much as more traditional components usually integrated in the sustainable development concept. This paper is a contribution to justify this point of view, by an analysis of the booming biofuel industry, taking account of general background, technical and economical factors, and through a focus on the typology of safety issues pertaining to that sector. We also explain the advantages of electing safety criteria as component indices for the measurement of sustainability versus time
Toute modification des caractéristiques des vides préexistants dans le sous-sol, qu'elle soit d'origine naturelle ou due à l'activité humaine, est susceptible d'avoir des effets à la surface. Ces effets peuvent prendre des formes phénoménologiques extrêmement différentes selon la nature de ces vides, leur histoire, leur position par rapport à la surface, leur géométrie, leurs relations avec les fluides qui imprègnent les terrains (eau, pétrole),... Effondrements brutaux, affaissements plus ou moins lents, tassements ..., tous ces phénomènes n'auront, pas les mêmes conséquences pratiques selon leur ampleur, mais aussi selon la vulnérabilité de ce qui se trouve à la surface (habitations, cours d'eau, voies de communication, installations industrielles, terrains agricoles ou déserts). Ces conséquences sont, en outre, modulées par les propriétés des terrains superficiels. Leur plus ou moins grande déformabilité, par exemple, déterminera en partie leur faculté d'adaptation aux déformations.
L'accumulation de CO2 dans l'atmosphère induite notamment par les systèmes de production d'énergie qui utilisent des énergies fossiles est largement jugée responsable du réchauffement climatique. Une solution à court et moyen terme a été proposée qui consiste à capter à la source le CO2 dans les fumées de combustion (ou l'extraire du combustible avant combustion), puis à le transporter jusqu'à des zones de stockage géologique. La mise en oeuvre pratique soulève cependant bien des difficultés dont la sécurité. On s'interroge en particulier sur l'effet de fuite massive sur les canalisations de transport, en ayant en tête la tragédie du lac Nyos en Afrique qui a fait 1800 victimes. On présente dans ce document des résultats d'expériences consacrées à la caractérisation de ces fuites. Des moyens d'essais tout à fait originaux ont été mis en place, dont en particulier un réservoir de 2m3 capable de contenir du CO2 en phase dense (comme prévu dans les canalisations de transport), à une pression plus grande que 70 bar, reliée à une canalisation de dépotage permettant des rejets jusqu'à un diamètre d'orifice de 2 pouces. L'installation pourvue de thermocouples, de capteurs de pression et d'un système de pesée a permis de mesurer avec précision les débits massiques et l'état du fluide à l'orifice. Par ailleurs, le nuage formé à l'extérieur a été examiné en détail, dont en particulier la répartition des températures et des concentrations. A fort débit, l'incidence des forces de pesanteur se manifeste de manière nette, ce qui laisse augurer d'une très faible propension à la dispersion.
L'evaluation de l'inflammabilite, l'explosibilite et la toxicite de substances dangereuses peut conduire à un classement. Diverses methodes de laboratoire sont utilisees et retenues dans des normes et reglementations, nationales et internationales. Les methodes indiquees dans les recommandations de l'ONU pour le transport des matieres dangereuses et les Directives de la Commission Economique Europeenne (84/449 et 82/501) sont d'abord examinees. Sur l'aspect de l'emission de produits toxiques lors d'incendies accidentels, divers sinistres importants mettant en jeu des engrais ou des produits phytosanitaires ont montre les limitations de l'evaluation basee sur des methodes de laboratoire. Par contre, des essais en grand dans une galerie d' incendie de 50 m de long et 10 m2 de section ont permis d'effectuer des bilans massiques et chimiques globaux de l'incendie d'engrais ternaires NPK et de produits agropharmaceutiques, et d'evaluer les impacts thermiques. Ces travaux ont mis en evidence les differences de comportement dans la combustion des produits ä l'echelle du laboratoire et en grand, et le rôle de leur conditionnement.
Depuis longtemps, les autorites competentes ont impose des mesures de securite dans les installations industrielles. La loi francaise du 19 juillet 1976 a, par exemple, reglemente les installations classees pour la protection de l'Environnement.
De nombreuses questions ont ete posees au cours de ce debat sur la toxicite des emissions des moteurs diesel. II est vrai que c'est un sujet qui a beaucoup preoccupe les scientifiques ces dernieres annees et sur lequel de nombreuses etudes ont ete realisees. Pour tirer profit de cette masse d'information, le Ministere de l'Environnement a commande ä l'INERIS une synthese bibliographique de toutes ces etudes ainsi que des etudes concernant la toxicite des emissions des moteurs a essence en ce qui a trait au risque cancerigene. Je vous presenterai les resultats de cette synthese qui a ete effectuee par des medecins toxicologue, epidemiologiste, veterinaire, des Ingenieurs chimistes et des toxicologues fondamentaux. Nous avons collecte environ 600 articies parus sur ce sujet. Le nombre traduit bien, je crois, la difficulte de la tache que nous avons effectuee.
L'approfondissement de l'exploitation et la mecanisation des chantiers sont deux facteurs principaux de l'accroissement des degagements de grisou unitaires. En effet, ä des fins de rentabilite de l'exploitation, une meilleure selection du gisement ä exploiter entraine souvent la prise de panneaux dans des zones vierges, non influencees par des exploitations anterieures. L'approfondissenent aidant, il n'est pas rare d'exploiter des veines ayant des concentrations en grisou de 10 m3 /!, des ouvertures de l'ordre de 3 ä 4 metres et situees dans des faisceaux denses. Par ailleurs, les chantiers de creusement en veine sont maintenant tous equipes de machines ä attaque ponctuelle qui permettent des avancements quotidiens de l'ordre de 10 metres. Ainsi, il n'est pas rare de constater des degagements de l'ordre de 10 000 m3 de methane pur par jour dans des chantiers situes dans de telles conditions. Bien que les equipements de Ventilation secondaire de ces chantiers aient progresse au point de pennettre des debits de l'ordre de 15 B^/S (1,3 million de n^/jour l), le frein majeur de ces chantiers reste le grisou. II est donc important de pouvoir prevoir, des le stade de la planification d'un chantier, le degagement de grisou dans les conditions geologiques et d'exploitation dans lesquelles il se situe, ceci dans un double but : - de productivite : par une meilleure choix de l'equipement en materiel (dimensionneraent de l'installation de Ventilation) et en hommes (repartition des postes de production dans le temps), - de securite : par une diminution du nombre et de la duree des depassements des teneurs limites reglementaires. La methode presentee ici est une tentative de prevision du degagement quotidien de grisou pour un chantier de creusement par un modele physique cale sur des resultats experimentaux.
La loi du 30 juillet 2003 a introduit une nouvelle exigence en matière d'évaluation des risques. Cette loi impose aux installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation d'évaluer la probabilité d'occurrence des accidents susceptibles d'être générés par leurs installations, en évaluant la performance des barrières techniques et humaines mises en place pour prévenir l'occurrence de ces accidents. Cette évolution implique d'adopter le point de vue du travail humain... pas si évident pour des non-spécialistes du domaine. La méthode Oméga 20, élaborée par l'INERIS, propose un cadre méthodologique pour le travail d'analyse qu'implique l'évaluation probabiliste du comportement humain. L'objectif de cette communication est de mettre en perspective la façon dont cette méthode envisage le rôle des barrières humaines de sécurité, les hommes et leurs activités, le travail d'analyse des barrières et d'évaluation probabiliste et l'incertitude associée aux résultats.
L'annexe VI de la directive 98/8/CE concernant la mise sur le marché des produits biocides établit les principes communs d'évaluation des dossiers. Les mêmes principes sont valables pour l'évaluation des dossiers d'inscription de substances actives à l'annexe 1. Les détails techniques des procédés d'évaluation des risques seront décrits dans des guides techniques qui sont en cours d'élaboration. D'une manière générale, la méthodologie d'évaluation des risques sera la même que celle décrite dans les guides techniques accompagnant la directive 93/67/EEC sur l'évaluation des risques de substances nouvelles notifiées et le règlement (CE) 1488/94 sur l'évaluation des risques de substances existantes (TGD).
Dans l'objectif de la fermeture des cavités de dissolution de sel situées près de Nancy (Est de la France) appartenant à la Société Solvay, l'INERIS a entrepris d'importantes investigations sur le site ainsi que divers forages. Elles ont été complétées par des essais de laboratoire et des travaux de modélisation numérique et d'une analyse des mouvements de terrain. Ces travaux complémentaires ont permis d'étudier le comportement à long terme des cavités au regard du risque de rupture du recouvrement. Les résultats ont abouti à conclure que, du fait de la présence des terrains déformables au sein du gisement de Sarralbe, les grandes cavités sont déjà effondrées et, pour l'essentiel, totalement fermées, tandis que des petits chenaux de dissolution ont pu demeurer ouverts sans donner lieu à un fluage significatif du sel du fait de la faible profondeur (de l'ordre de 250 m). Au-delà de l'objectif de cette étude, les investigations réalisées et leurs conclusions présentent un intérêt méthodologique dans le contexte de l'abandon d'exploitations de sel, d'un point de vue de l'évaluation à long terme de leur impact sur la sécurité des personnes et des biens et sur la protection de l'Environnement.

In the view of closure of solution-mining cavities in salt near Nancy (East of France) belonging to Solvay Company, INERIS undertook different investigations on the site as well as several boreholes. They were completed by laboratory tests and modelling as well as the analysis of strata movement. These complementary works allowed to study long term behaviour of cavities regarding the risk of collapse of the overburden. The results came to the conclusion that because of presence of deformable strata in Sarralbe deposit, large cavities have already collapsed and now mostly closed. Meanwhile, small dissolution channels might have remained open without any significant salt creep due to their rather small depth (almost 250 m). Beyond the objective of the performed study, the investigations and their conclusions are of a methodological interest for the propose of salt mines closure with respect to the evaluation of their long term impact on the safety of people and properties as well as Environment protection.
L'article présente un nouveau dispositif expérimental, pouvant être incorporé dans un Microscope Electronique àABalayage Environnemental (MEBE). Il permet de mesurer simultanément l'évolution de la déformation surfacique d'agrégats argileux et l'évolution de leur teneur en eau. L'état initial des échantillons est sous forme de poudre, ce qui permet d'effectuer un cycle d'humidification-séchage complet en 24 heures, soit beaucoup plus rapide que les essais classiques à l'échelle mésoscopique. Les résultats obtenus semblent permettre de dissocier les argiles homogènes et/ou " industrielles " des argiles naturelles hétérogènes par l'évolution de leur déformation surfacique et de leur teneur en eau. Ces observations permettent d'envisager des applications concrètes telles que la corrélation des tassements d'un massif aux profils d'évolution de la teneur en eau (fonction de la profondeur) ou l'optimisation du choix des bentonites utilisées pour les scellements des stockages de déchets radioactifs.

The paper presents a new experimental device, which can be incorporated in an Environmental Scanning Electron Microscope (ESEM). It allows to measure simultaneously the evolution of the surface strain of clayey aggregates and the evolution of their water content. The initial state of samples is in powder form, what allows making a complete cycle of wetting-drying in 24 hours, faster than the classic tests at the mesoscopic scale. The obtained results seem dissociate homogeneous and/or 'industrial' clays than heterogeneous natural clays with the evolution of their surface strain and their water content. These observations allow to envisage concrete applications such as the correlation of the collapses of a massif with the profiles of evolution of the water content (function of the depth) or the optimization of the choice of bentonites used for the sealings of the storages of radioactive waste.
Faire en sorte qu'un engin electrique puisse circuler dans une zone a risque d'explosion, sans qu'il puisse etre la cause d'inflammation de l'atmosphere. necessite la mise en oeuvre de techniques particulierement éprouvees. Ces techniques ou "modes de protection" ont fait I'objet d'unc normalisation par la Commission Electrochimique Internationale ainsi que par le Comite Europeen de Normalisation Electrotechnique (CENELEC).
L'article présente un nouveau dispositif expérimental, développé dans un Microscope Electronique à Balayage Environnemental (MEBE), permettant de mesurer simultanément l'évolution de la déformation surfacique d'agrégats argileux et l'évolution de leur teneur en eau. L'état initial des échantillons est sous forme de poudre, ce qui permet d'effectuer un cycle d'humidification-séchage complet en 24 heures, à la différence des essais classiques à l'échelle mésoscopique. Les résultats obtenus peuvent être corrélés aux profils d'évolution de la teneur en eau en fonction de la profondeur établis in situ.

The paper presents a new experimental device, developed in an Environmental Scanning Electron Microscope (ESEM), allowing to measure simultaneously the evolution of the surface strain of clayey aggregates and the evolution of their water content. The initial state of samples is in powder form, what allows making a complete cycle of wetting-drying in 24 hours, unlike the classic tests in the mesoscopic scale. The obtained results can be correlated in the profiles of evolution of the water content according to the depth workbenches in situ.
Intégrer l'évaluation des risques au coeur des politiques de gestion des sites pollués, est désormais reconnu comme une approche pragmatique et réaliste appliquée dans de nombreux pays européens. Cette approche nécessite une connaissance approfondie des caractéristiques de la contamination d'un sol. Le plus souvent, les résultats analytiques restent l'information essentielle sur laquelle reposent la qualité et la pertinence de la démarche globale de l'évaluation des risques. Contrairement à l'air et à l'eau, considérés comme des milieux homogènes, les analyses physico-chimiques du sol doivent tenir compte de l'hétérogénéité et de la spécificité de la matrice. Une meilleure connaissance des interactions entre les substances chimiques et la matrice du sol, ainsi qu'une évaluation de leur influence sur la mesure doit être réalisée. En particulier, l'influence sur le résultat final de chacune des étapes du protocole analytique (pré-traitement, extraction, purification, analyse) doit être quantifiée au regard de l'interaction polluant-matrice. Les résultats expérimentaux présentés dans cette communication démontrent l'influence du choix des protocoles analytiques mis en oeuvre et des caractéristiques de la matrice, sur la détermination de la contamination en H.A.P et P.C.B de sols de friches industrielles. Ces résultats sont interprétés et permettent une quantification de l'impact de l'interaction polluant-matrice sur les résultats analytiques.
Du fait de l'approfondissement des gisements, la maitrise des terrains a grande profondeur reste un probleme crucial pour la securite et la rentabilite des exploitations. Au cours des dernieres annees, d'importants efforts de recherche ont ete entrepris par CdF pour se doter de moyens nouveaux en ce domaine du fait des difficultes rencontrees
Les actions directes de la chaleur produite par un feu, telles que les emissions de flammes et de rayonnement thermique, les brulures, la propagation du feu a d'autres batiments ou installations non touches initialement par les flammes sont les effets les plus immediatement perceptibles des incendies. Les effets " chimiques " des feux sont les autres phenomenes ä redouter. Ils se traduisent par des consequences potentielles tout aussi redoutables et aussi variees que la reduction drastique de la visibilite en milieu confine, les dommages causes apres coup aux materiels electroniques par corrosion par les fumees acides et bien entendu, a des degres divers en fonction de la nature et de la quantite d'aliment au feu implique dans l'incendie, par un potentiel de toxicite, principalement par Inhalation de fumees.
Le cadre réglementaire français en matière de sécurité incendie dans les établissements de santé est détaillé et de type essentiellement prescriptif (non basé actuellement sur une exigence de performance). Ce cadre réglementaire s'articule autour de différents textes régissant de manière générale la prévention du risque d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public(ERP), dont les hôpitaux, le cas échéant prenant en compte la spécificité des établissements hébergés dans des structures architecturales de type tours (Immeubles de Grande Hauteur -IGH). Bien que son approche soit complexe, sa mise en application confère une efficacité incontestable à l'activité de sécurité incendie. Cette efficacité est confirmée, en première analyse, par examen des statistiques disponibles en matière d'incendies en établissements hospitaliers.
Les machefers constituent le tonnage essentiel des residus solides obtenus apres incineration des ordures menageres. De nombreuses societes de traitement de valorisation et de recyclage des dechets ont developpe une activite importante pour le traitement et l'emploi de ces materiaux de substitution en technique routiere. Compte-tenu de leur caractere potentiellement polluant, la valorisation des machefers a ete soumise par la reglementation a des restrictions liees a leur comportement en lixiviation. Au cours de nombreuses etudes, les praticiens de la valorisation du traitement et du stockage des machefers ont note l'accroissement de la quantite d'ions sulfates potentiellement solubilisables, au fur et a mesure du vieillissement des stocks. La presente etude explicite les mecanismes a l'origine de ce phenomene.
Les conditions actuelles d'exploitation se distinguent en autres de celles du passé par une mécanisation accrue autorisant un avancement rapide des chantiers. Parallèlement, l'approfondissement de l'extraction entraîne des zones d'influence de plus en plus étendues. Il en résulte au final des dégagements grisouteux à des niveaux relativement élevés ainsi que des fluctuations importantes. Dans ce contexte, la conduite de l'exploitation doit se poursuivre avec une attention particulière pour garantir des conditions de sécurité optimales. La présence de grisou dans l'atmosphère des chantiers peut être suffisamment importante pour limiter le rythme de la production. L'exploitant doit de ce fait adapter sa production de façon à assurer le respect des teneurs limites réglementaires. La prévision des dégagements grisouteux se révèle alors comme un outil particulièrement intéressant pour répondre au mieux aux objectifs de sécurité, mais aussi de productivité en permettant une répartition optimale des postes de production dans le temps.
De nombreuses questions se posent sur la toxicité des émissions des moteurs diesel. C'est un sujet qui a beaucoup préoccupé les scientifiques ces dernières années et sur lequel de nombreuses études ont été réalisées notamment concernant leur risque cancérogène. Nous nous bornerons à faire le point sur ce dernier dans le cadre de cet exposé.
Le probleme des nuisances olfactives generees par les ouvrages d'epuration des eaux usees se pose de plus en plus souvent, en particulier en raison du developpement de l'urbanisation qui entraine un rapprochement inevitable entre les zones habitees et les sites d'implantation des stations d'epuration. Les differentes etapes d'epuration de l'eau et de traitement des boues conduisent pour la plupart a la formation de molecules volatiles malodorantes qui se dispersent plus ou moins rapidement dans l'atmosphere.
L'affaiblissement des signaux transmis sur le cable porteur d'ondes est compense par des amplificateurs bidirectionnels BCP (le gain compense 700 m de cable). La transmission des messages sur le reseau s'effectue sur deux canaux radiofrequences, une frequence de communication dans le sens poste fixe vers poste embarque, et une autre frequence pour les communications en sens inverse, pour eviter que l'emission d'un poste embarque ne soit entendue par tous les autres mobiles. Les communications sont etablies en alternance comme pour les equipements PHONESAFE et TELSAFE CP-PHONIE. L'avantage de cette configuration, sur le plan de la surete de fonctionnement est qu'ä tout instant un seul message de securite transite sur le reseau, et que chaque engin ne recoit des messages que du poste fixe.
La directive 98/8/CE du Parlement Europeen et du Conseil du 16 fevrier 1998 concernant la mise sur le marche des produits biocides est parue au JOCE le 24.4.98 (L 123 pp 1-63). Les Etats membres disposent de vingt quatre mois pour la transposer droit national. La directive definit un produit biocide comme etant les substances actives et les preparations contenant une ou plusieurs substances actives qui sont presentees sous la forme dans laquelle elles sont livrees a l'utilisateur, qui sont destinees a detruire, repousser ou rendre inoffensifs les organismes nuisibles, a en prevemr l'action ou a les combattre de toute autre maniere par une action chimique ou biologique.
II convient en tout premier lieu de rappeler que la toxicité des fumées d'incendie est la première cause de décès des Sapeurs-Pompiers qui sont victimes du feu en milieu confinés (selon les statistiques de la NFPA [14]). Sur le site industriel, la toxicité redoutée pour l'environnement, n'est pas, a contrario de la situation en secteur bâtimentaire, principalement liée à l'émission de monoxyde de carbone, mais résulte de la présence dans l'industrie de matériels et matériaux composés d'éléments chimiques sources potentielles de nuisances tels que l'azote, le chlore, le soufre, le phosphore, les éléments métalliques... . Ces éléments chimiques engendrent de nombreux polluants atmosphériques spécifiques (NOX, HC1, HCN, SO2, H2S, esters phosphoriques, mercaptans, acides halogènes, acroléine...) aux effets parfois très redoutables à faible concentration (quelques parties par millions [31]).