nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La gestion des rivières est une composante essentielle d’un développement durable et de la préservation des ressources en eau. Dans ce contexte, des levés réguliers doivent être réalisés. Cet article présente le radar embarqué K2Pi pour cartographier le corridor fluvial. Afin d’en évaluer le potentiel, les cartes radar obtenues sur un tronçon de l’Allier (Auvergne, France) de 18km sont comparées à des images aériennes RGB et infra-rouges. De par sa souplesse d’utilisation et la faisabilité d’une acquisition sans GPS, ce système s’avère complémentaire des techniques classiques de suivi. / River monitoring plays a crucial role in sustainable management of water resources. Regular surveys have so to be performed. This paper will present the ship-borne radar K2Pi in a perspective of mapping the river corridor. A 18km long reach of the river Allier (Auvergne, France) has been scanned by the radar. The radar map is compared with RGB and infra-red aerial images, so as to examine the radar potential. The implementation of the K2Pi radar is relatively straightforward and do not need a GPS. This system appears to be complementary to conventional monitoring techniques.
L'objectif du présent document est d'abord de faire un comparatif des textes réglementaires relatifs aux épandages de matières organiques sur les terres agricoles. La démarche s'appuie sur la directive européenne 91/676/CEE dite " directive nitrate " qui s'intéresse à l'ensemble des apports fertilisants contenant de l'azote sur chaque parcelle agricole mais aussi sur les textes relatifs aux installations classées ainsi que sur la loi sur l'eau. La nature des produits épandus comparés sont les déchets issus de collectivités locales et d'industries ainsi que les effluents d'élevage. Ces matières ne sont épandues que par ce qu'elles sont valorisables par l'azote, le phosphore, et le potassium qu'elles contiennent. Enfin, les principales initiatives en cours pour produire et faire circuler les informations sur les épandages de matières organiques sont présentées. Ce travail s'inscrit dans le cadre d'un thème de recherche du Cemagref sur les systèmes d'information et de communication appliqués à l'agriculture propre et raisonnée. / The objective of this document is first to make comparative lawful texts relating to muck-spreading on agricultural land. The process is based on european directive 91/676/CEE which is interested in the whole of the fertilizing contributions containing nitrogen on each agricultural parcel but also on the lawful texts relating to the classified installations like those relating to water. The nature of the products spreaded are waste resulting from local districts and industry as well as the effluents of breeding. These matters are spreaded only because they contain nitrogen, phosphorus, and potassium. Lastly, the principal initiatives in progress to produce and make circulate information muck-spreading are presented. This work fit into a research topic on information systems to aid decision-making, as applied to clean and integrated farming.
Afin de participer au Web de données pour l'agriculture, nous voulons réutiliser AGRO-VOC qui est un thésaurus multilingue maintenu par la FAO comportant plus de 40.000 termes. Nous présentons ici un état de l'art des techniques de transformation de thésaurus pour obtenir une ontologie de domaine. Pour cela, nous avons étudié dix approches suivant trois axes : l'extraction de classes, l'extraction de la hiérarchie et l'extraction de relations. Ainsi, nous avons mis en évidence certaines difficultés liées à la transformation de thésaurus comme la désambiguïsation des relations ou la validation des résultats. Nous constatons que les dernières approches mises en oeuvre sont fondées sur des techniques manuelles pour répondre en partie à ces difficultés.
Dans cet article nous décrivons le système donnant accès à une archive annotée des Bulletins de Santé du Végétal publiée sur le Web de données liées. Nous avons décrit le schéma d'annotation et les deux vocabulaires utilisés pour construire les annotations spatiales et thématiques. Les annotations actuelles spatiales et thématiques sont générées à partir des informations des sites web. Seules les annotations temporelles utilisent des processus d'extraction d'information à partir du contenu textuel des bulletins.
Sur l'ensemble des Alpes françaises, le croisement de deux bases de données bien documentées, la chronique d'avalanches EPA et les réanalyses nivo-météorologique, a permis de quantifier la réponse de l'activité avalancheuse aux évolutions récentes du climat hivernal. Même si le signal est affecté d'une variabilité interannuelle importante, il est démontré qu'en moyenne sur les trente dernières années on observe une augmentation des altitudes d'arrêt et une diminution du nombre d'avalanche avec aérosols et du nombre moyen d'avalanches. Sur le massif du Mont
Face aux besoins de reconception des modes de production agricoles, le Réseau Mixte Technologique SdCi (Systèmes de Culture Innovants) a lancé, dès 2008, le développement d'un outil web collaboratif, Agro-PEPS, pour aider les acteurs du terrain à concevoir, piloter, gérer et faire l'apprentissage de systèmes de culture innovants et performants. En 2015, le ministère en charge de l'agriculture a décidé, dans le cadre du plan Ecophyto, de développer GECO, dispositif de GEstion des COnnaissances, en utilisant Agro-PEPS comme prototype. GECO est un outil web collaboratif de gestion des connaissances dédiées à l'agroécologie. Le caractère nécessairement systémique et complexe de ce type de connaissances nous a conduits à développer un modèle sémantique. Ce modèle, dont une première version est présentée dans cet article, permet au moteur de recherche de fournir des réponses aux requêtes plus précises et dont la pertinence est hiérarchisée. GECO sera mis en ligne dans sa version béta début 2017.

In 2008, the RMT SdCi (Joint Technological Network on Innovative Cropping Systems) launched the develop-ment of a collaborative web tool, named Agro-PEPS, in response to the needs to redesign the mode of agricul-tural production. This tool aims to help practitioners to design, pilot, manage and learn innovative and efficient cropping systems. In 2015, the Ministry in charge of Agriculture decided to develop GECO within the framework of the ECOPHYTO plan. GECO is a collaborative knowledge management tool dedicated to agroecology. It is built up in using Agro-PEPS as a prototype. The necessarily systemic and complex nature of this type of knowledge leads us to develop a semantic model. This model allows the search engine to provide more accurate answers to queries and to sort them depending on their relevance. We present the first version of this model in this article. GECO will be online in a beta version in early 2017.
Deux leviers d’action permettant de réduire les impacts environnementaux liés à la fertilisation des cultures ont été étudiés sur une rotation type de Champagne Crayeuse en utilisant la méthodologie ACV. L’objectif de l’étude est de quantifier, à l’échelle de la succession culturale, les effets de ces leviers sur quatre impacts choisis (réchauffement climatique, consommation d’énergie primaire, acidification, eutrophisation). Le premier levier simulé est l’introduction d’une culture intermédiaire piège à nitrates (CIPAN), seule ou en mélange avec une légumineuse, diminuant significativement le potentiel d’eutrophisation de la succession culturale de 10 à 14% par rapport à une situation de référence sans culture intermédiaire. Une augmentation de 7% de la consommation primaire a également été observée en présence de la CIPAN seule. Le second levier a permis de constater les variations d’impacts liées au passage d’une fertilisation 100% minérale à organo-minérale pour plusieurs produits organiques étudiés (lisiers, fumier, compost). Globalement, les potentiels d’acidification et d’eutrophisation ont tendance à augmenter (de 9 à 36% pour le premier impact, 8 et 17% pour le second) en fonction de l’effluent considéré. La consommation d’énergie primaire diminue dans le cas de l’utilisation des lisiers, de l’ordre de 7%. L’étude d’autres leviers, tels que l’enfouissement ou la localisation de l’apport, et impacts, tels que toxicité et qualité du sol, pourra, à terme, contribuer à élargir et éclairer les choix en termes de pratiques de fertilisation.
Le but de la présentation est de rappeler les éléments publiés dans [3] concernant les différents types de formalisation de l'information géographique. Avec l'évolution des Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication, nous assistons à une multiplication des sources de données géoréférencées. Au fil du temps, différents types de technologies informatiques ont été développés pour stocker, analyser et diffuser les données géographiques.
Dans cet article, nous décrivons un schéma d'annotation pour annoter les observations extraites des bulletins agricoles disponibles sur le web. Le but est de proposer un processus d'annotation automatique qui permet de générer des annotations complexes accessibles via un sparql endpoint. Nous partons d'annotations manuelles des portions de textes, ces annotations permettent d'identifier les entités sémantiques à repérer dans le texte. Nous nous appuyons, dans la mesure du possible, sur des schémas de données et des ontologies disponibles.
Les connaissances sur la conception-réalisation et les modes de rupture et dégradation des barrages sont nombreuses, dispersées et non explicites pour certaines. Il est donc intéressant de développer des outils permettant de rassembler, capitaliser et expliciter les connaissances actuelles et futures et de constituer des supports de formation ou de documentation. L'outil prototype SANBA est composé d'une base de connaissances sur les barrages axée plus particulièrement sur la conception et réalisation et les modes de rupture et de dégradation couplée à une base de cas décrivant de manière détaillée des incidents et accidents s'étant produits sur des ouvrages. Ces bases sont en cours de remplissage et de validation, actuellement en interne au sein d’Irstea Aix-en-Provence, puis seront ensuite accessibles à un public extérieur selon des droits conférés à chaque type d’utilisateur. / Knowledge related to dam design, construction and failure and degradation modes are numerous, scattered and not explicit for some of them. Consequently, it is interesting to develop tools that allow gathering, capitalizing and making explicit current and future knowledge. These tools can be learning or documentation support systems. The prototype tool SANBA described in this paper is composed of a knowledge base specifically developed for dam design, construction and failure and degradation modes coupled with a case base which gives a detailed description of incidents and accidents that have occurred on structures. These bases are currently being filled and validated, at Irstea Aix-en-Provence. Later, they will be accessible to external users for consulting and writing tasks as a function of the rights conferred to each type of user.
SKOS est un schéma RDF utilisé pour stocker et publier sur le web de données liées des thésaurus ou des taxonomies. Lors du développement d'un thésaurus, il est utile de détecter automatiquement les concepts qui violent les contraintes d'intégrité. Cet article présente le cas d'usage d'un développement manuel d'un thésaurus monolingue. Ce thésaurus porte sur l'usage des cultures en France. Dans cet article, nous avons spécifié diverses contraintes d'intégrité. Pour vérifier ces contraintes un ensemble de requêtes SPARQL a été défini. Ces requêtes permettent à la fois de vérifier des contraintes d'intégrité propres à tous les thésaurus stockés au format SKOS, mais aussi des contraintes propres à notre thésaurus.
Cet article présente une méthode originale de création d'une base de connaissances (ontologie) à partir de transformations de plusieurs sources de connaissances. Ces sources sont issues des systèmes d'organisation des connaissances (thésaurus, taxonomies, etc.). Les sources sont pondérées par un score de confiance. La méthode s'appuie sur un module défini à l'aide de patrons de conception ontologiques. Nous avons mis en oeuvre cette méthode dans un contexte agronomique. Nous proposons dans cet article plusieurs fonctions de pondération que nous avons évaluées à partir de trois sources : Agrovoc, TaxRef et NCBI.
Nous étudions la possibilité de discriminer les glands de chênes sessile et pédonculé d'après leur morphologie. Sept mesures de forme ont été effectuées sur 100 glands prélevés dans 44 provenances de chênes françaises, lors de la glandée de 1984. L’analyse en composantes principales montre une nette distinction entre les deux espèces selon la distance entre le rayon maximum du gland et son apex et, dans une moindre mesure, selon son rayon maximum. Un indice d'espèce basé sur ces 2 mesures permet un taux de reconnaissance de 85% des glands. Cet indice reste à valider pour d’autres années de glandée et sur un échantillon mieux équilibré.

We study the practical feasibility of discrimination between pedunculate oak (Quercus robur L.) and durmast oak (Quercus petraea (Matt.) Liebl.) using morphological parameters. 44 populations were sampled, during mast crop year 1984, mainly from West, South-West and Central France. Seven shape variables were measured on 100 acorns in each population : radii at different level along the acorn, total length, maximum width and position of this maximum width. Principal components analysis shows a net distinction between the two species, according to the distance between the maximum width and the apex, and, in a lesser extend, to the maximum width. Acorn shape is highly correlated with the percentage of auriculated leaves observed after plantation. The species index, based on acorn shape, permits identification of individual acorns with only 15% error. It remains to be tested for other years and areas.
En montagne, le transport de neige par le vent génère une répartition hétérogène de la neige : la neige est arrachée dans les zones de fort vent, comme les crêtes et est déposée en zone abritée, comme les zones de départ d'un couloir d'avalanche. Le vent est ainsi responsable du déneigement des pistes de skis, de l'enfouissement de bâtiments, de la formation de congères, corniches et plaques à vent, et de la surcharge des ouvrages paravalanches de protection active. Pour faire face à ces phénomènes préjudiciables, des ouvrages à vent ont été conçus depuis plus d'un siècle, afin de tenter de maîtriser le flux de neige, le répartir et provoquer son dépôt dans une zone sans risque. En zone de départ d'avalanches, différentes solutions comme les barrières à neige, les toits-buse ou les vire-vent, sont envisageables et sont présentées dans un guide technique réalisé en 2013 par IRSTEA et le service RTM (Office National des Forêts). Il vise à établir un catalogue de ces ouvrages avec des exemples dans les Alpes et les Pyrénées, présenter l’ingénierie requise pour leur mise en oeuvre et décrire l’entretien nécessaire pour leur pérennité. Ce guide technique financé par le ministère de l’Ecologie du Développement Durable et de l’Energie (MEDDE) sera téléchargeable fin 2013 sur le site www.avalanches.fr.
La prévention des risques naturels constitue un enjeu majeur, elle passe notamment par l'information mise à disposition du Grand Public. Mais comment peut-on évaluer et améliorer l'efficacité d'une communication préventive sur les risques ? Des méthodes existent pour évaluer l'efficacité d'une communication mais elles ne sont généralement pas mises en oeuvre du fait de leur coût élevé, elles s'appliquent à des cas particuliers et ne sont pas forcément génériques. Par ailleurs, un nombre important de facteurs humains interviennent dans un processus de communication et il est nécessaire d'en tenir compte afin d'évaluer au mieux ce processus et de pouvoir proposer des rétroactions pour l'améliorer. Ces travaux ont pour objectif de proposer une méthodologie analytique à l'interface entre Sciences Pour l'Ingénieur et Sciences Humaines et Sociales permettant d'évaluer les défaillances d'une communication préventive sur les risques naturels. Une première application de cette méthodologie est mise en oeuvre pour le cas du DICRIM (Document d'Information Communale sur les Risques Majeurs) que le Maire est tenu d'élaborer pour les citoyens. Ce travail est réalisé dans le but de fournir aux élus un outil pouvant faciliter leurs prises de décision concernant la réalisation de documents efficaces d'information préventive sur les risques naturels.

Natural hazards prevention is a major stake, and is particularly based on information for general public. But how can we evaluate and improve the effectiveness of a preventive communication on hazards? This question about preventive information effectiveness is a current subject of reflection. Methods exist to evaluate a communication effectiveness but they generally are not used because of their high cost. Furthermore, numerous human factors occur in a communication process and it is crucial to take them into account. It would permit a better evaluation of this process and allow the proposal of feedbacks. The purpose of those works is to propose an analytic methodology at the interface between Engineering Sciences and Human and Social Sciences to evaluate failures of a preventive communication on natural hazards. A first application is conducted for the case of the DICRIM (document of municipal information on major hazards) proposed by the mayor for citizens. This work wish to provide elective representatives a tool for effective documents for preventive information on natural hazards; the final aim is to facilitate their decision-making.
Les observatoires de long terme en environnement permettent d'acquérir une grande quantité de données. Se posent alors les questions de leur bancarisation, leur gestion par les équipes productrices, et leur mise à disposition sur Internet. Le projet BDOH (base de données pour les observatoires en hydrologie) vise à développer pour cela un outil performant, pour les données issues des observatoires hydrologiques d'Irstea. BDOH permet notamment: la visualisation graphique et le téléchargement en temps réel des chroniques, l'import et export de données sous forme de fichiers texte à différents formats avec possibilité d'interpolation du pas de temps, le calcul automatique de données indirectes via des lois de transformation de type courbes de tarage, la gestion de plusieurs niveaux d'utilisateurs avec des accès et droits différenciés, une interface cartographique conviviale.Le projet implique 4 équipes / unités de recherche d'Irstea associées au pôle Informatique Scientifique de la Direction des systèmes d'information, qui assure le développement informatique. Une pré-version est actuellement en cours de test.
La démocratisation et l’évolution des logiciels de traitements de texte ont révolutionné le monde du document. Les auteurs construisent des documents dits structurés c'est-à-dire dont le contenu textuel s’organise autours de balises. Toutefois, la classification traditionnelle de documents n’utilise que le contenu textuel des documents et ignore les informations de structure. Dans ce papier, nous proposons une nouvelle représentation des documents structurés basée sur un vecteur pondéré associant un mot et une balise. Les poids sont calculés en adaptant les formules TF-IDF et TF-IEF. Cette représentation est construite à partir d’une représentation synthétique du document appelé arbre résumé. Pour évaluer notre approche, nous avons mené plusieurs expérimentations avec un système de classification basé sur le classifieur SVMlight. Nous présentons les résultats de nos expérimentations menées sur les corpus REUTERS et INEX. / Developing the text processing applications has revolutionized the world of documents. The author constructs the document as structured document in which the textual content is organized around tags. However, the traditional document classification typically classifies the documents considering the text and ignoring its structural elements. In this paper, we propose a representation method which makes use of structural elements to create the vector of tag and word weighted by an extension of TF-IDF and TF-IEF formula. This representation is constructed from an aggregated tree of XML document. Several experimentations have been made using SVMlight as classifier on Reuters and INEX collections.
Cette intervention lors de la séance «le forum des possibles : le futur de l'agriculture» s'appuiera sur différents exemples (vidéos, photos) du monde de la recherche et de l'industrie permettant d'entrevoir différentes voies possibles d'évolution de la mécanisation agricole en Grandes Cultures. L'objet sera d'essayer de « toucher du doigt » différentes possibilités dont beaucoup d'entre elles empruntent aux technologies de la robotique. Pour chacune d'elles, l'exposé s'attachera à souligner certains points limitant à ne pas omettre ou négliger pour leur permettre de répondre aux besoins concrets des utilisateurs finaux que sont les agriculteurs

From several support illustrations (videos, pictures), this presentation in the session named «Le forum des possibles : le futur de l'agriculture» will propose a classification about different evolution ways of agricultural machines used in high crop production. In all of them, Robotic Technologies play an important role. So we will put attention on some specific issues to solve in order to give a chance to satisfy pragmatic requirements of farmers as End Users.
Le corpus des Bulletins de Santé du Végétal est actuellement disponible sur le Web de données. Les annotations associées à chaque bulletin sont organisées par des propriétés issues du vocabulaire du Dublin Core. Ces annotations répondent à un besoin de recherche documentaire basé sur trois composants : régions françaises, période de publication et types de cultures. Nous avons appliqué une des méthodes de construction d’ontologies de Neon pour faire évoluer le modèle d’annotation des bulletins. Ce modèle contient une ontologie des observations des parcelles et un modèle d’annotation liant le contenu textuel à une entité définie dans l’ontologie précédente. Ces nouveaux modèles répondent à des besoins d’information exprimés par les agronomes.
Le traitement informatique par analyse factorielle des correspondances des relevés de végétation forestière de l’île de la Réunion publiés par CADET (1980) nous permet de préciser les subdivisions de la forêt réunionnaise. La validité de la coupure entre série mégatherme hygrophile et série mésotherme hygrophile est confirmée. Par contre, il apparaît deux sous-unités à la série mégatherme : la forêt de basse altitude et la forêt de moyenne altitude. Les espèces différenciant chacune de ces unités sont identifiées.

We analyse the vegetational samples of Reunion island forest published in CADET (1980). Data processing using reciprocal averaging allow us to specify the subdivisions of Reunion forest. The validity of the gap between hygrophilic megathermic succession and hygrophilic mesothermic succession is confirmed. On the other hand, it appears two subunits of the megathermic succession : the low altitude forest and the middle altitude forest. Characteristic species of each one of these units are identified. Further, the megathermic succession seems to be also differentiated along a geographical gradient which separates the South East of the island, exposed to the wind from the North and West, protected from the wind. Sylvicultural implications nre discussed, particulary the need for an active conservation program. In effect, the goal of the local Forest Service is to substitute the great initial variability for only one or two species.
Lors d'une crue, la défaillance d'une digue fluviale est susceptible d'avoir des conséquences lourdes en termes de vies humaines, de pertes économiques et de dommages environnementales. Dans ce contexte, la réglementation sur la sécurité des ouvrages hydrauliques a été renforcée à partir du décret du 11/12/2007. Ces réglementations imposent aux gestionnaires la réalisation de diagnostics et d'étude de dangers encourageant l'évaluation des digues. Ces diagnostics sont menés sur la base de données qui peuvent être entachées d'imperfections conduisant in fine à une qualité variable de jugement de la performance de la digue. L'objectif de cette étude est l'élaboration d'une démarche pour l'évaluation de la qualité des données utilisées lors des diagnostics des digues et pour la proposition d'actions correctives. Cette démarche a pour vocation d'être utilisée comme aide à la décision par le gestionnaire, pour établir un diagnostic en étant conscient de la qualité des sources utilisées.

During a flood, failure of a river levee can have serious consequences in terms of human lives, economic and environmental losses. In this context, regulation of hydraulic structures safety has been enhanced since the decree of 11 December 2007. These regulations force the levee managers to perform periodic diagnoses and studies of dangers encouraging the assessment of levee. These diagnoses are carried out on the basis of data which can be tainted with imperfections (uncertainty, inaccuracy, incompleteness) leading to a variable quality of this information. The objective of this study is the elaboration of an approach for the assessment of the quality of the data used during the diagnoses of river dikes and for the proposal of corrective actions leading to an improvement of this quality. This approach is committed to be used as decision-making support for the levee managers, to establish a diagnose taking into account the quality of the information exploited.
En génie civil, l'utilisation et l'exploitation du jugement d'expert est un sujet important pour l'évaluation de la fiabilité structurelle des ouvrages dont le comportement de défaillance est mal connu et difficilement quantifiable. Dans cette communication l'application des démarches d'élicitation, de calibration, d'agrégation et de dé-biaisage des avis experts pour évaluer la fiabilité des digues fluviales est étudiée. Ces démarches sont peu exploitées dans le domaine du génie civil alors que leur mise en oeuvre dans d'autres domaines comme la statistique, l'économie et la psychologie a été témoin d'un intérêt croissant. La communication propose une démarche quantitative d'exploitation et de traitement du jugement d'expert pour l'évaluation des probabilités de défaillance des digues fluviales. Une application au cas d'une digue fluviale existante est présentée.

In civil engineering, utilization and exploitation of the expert judgment is an important issue in evaluating the structural reliability of civil works whose failure behaviour is poorly known and difficult to quantify. In this communication, the application of the elicitation, calibration, aggregation and debiasing steps of expert judgement to evaluate the reliability of river Levees is studied. These steps are been little exploited in the field of civil engineering while their implementation in other domains such as statistics, economics and psychology has witnessed a growing interest. The communication proposes a quantitative methodology of exploitation and treatment of the expert judgement for evaluating of probabilities of failure of the river levees. An application of this methodology in the case of an existing river levee is presented.
Les besoins en chauffage et climatisation ont été fortement réduits dans les constructions dites passives (label PassivHaus en Allemagne ou Minergie en Suisse). Un des moyens d'améliorer encore les performances énergétiques de l'enveloppe est de développer des enveloppes hybrides, utilisées pour la protection, l'isolation, comme capteur d'énergie, capable de la stocker et de la distribuer tout autour de l'enveloppe. Une cellule test a été construite à l'échelle 1:1 et est présentée ici. Il s'agit d'une enceinte de 40m 3 délimitée par une enveloppe entièrement ventilée et intégrant des matériaux à changement de phase (MCP). La comparaison des premiers résultats expérimentaux et numériques obtenus grâce à l'outil de simulation développé dans l'environnement TRNSys montre une bonne concordance du modèle pour des configurations en convection forcée. Des améliorations restent à apporter en convection naturelle ainsi que sur les dynamiques de transition de phase des MCP.

The energy demand in passive building has been strongly reduced and most of traditional heating systems are oversized for such needs. A way to enhance the envelope performance and therefore to reduce the energy demand to small sized HVAC system is to develop hybrid envelops used for protection, insulation, solar heat collection and storage and for heat transfer from one side to an other one. A full scale experiment test has been held on outdoor site and is presented here: it consists in a 40m 3 volume delimited by an entirely ventilated envelop integrating phase change materials (PCMs). Simulations with a numerical model integrated in the TRNSys environment are compared to the measurements. Despite some good results in forced convection, some improvements need to be done to simulate more precisely the PCMs behaviour and natural convection effects.
Cet article s'interroge sur l'importance de la concertation comme condition facilitant l'acceptabilité des politiques d'adaptation des territoires littoraux aux risques de submersion liés à l'élévation du niveau de la mer. Ces politiques dites de relocalisation visent à déplacer les biens et les activités exposés pour réduire leur vulnérabilité. Il repose sur une enquête conduite sur le territoire du SCOT du Biterrois en Languedoc-Roussillon. Plus précisément une évaluation des consentements-à-payer des résidents pour différentes modalités de mise en oeuvre des relocalisations par l'approche des choix multi attributs a été réalisée. L'intégration du recours à la concertation dans les alternatives a permis d'obtenir une évaluation monétaire des préférences des résidents pour cette modalité.
Dans le cadre de projets de recherche, une démarche prospective participative a été réalisée afin d'explorer les futurs possibles de la gestion des nappes côtières dans le Roussillon en prenant en compte le changement climatique. Quatre ans après la fin de l'exercice, quels en sont les traces et les impacts ? Ces moments de réflexion partagée ont-ils modifié les perspectives et les modalités d'actions des acteurs en terme de gestion de la ressource ? À partir de l'enquête réalisée auprès des participants, cet article nous montre que même si la démarche n'a eu que peu d'effet sur les relations et les comportements professionnels des participants, elle a toutefois permis une meilleure compréhension du changement climatique et des enjeux sur l'eau.
L'étude du fonctionnement des peuplements mélangés n'est pas près de s'épuiser. En ce qui concerne l'effet du mélange sur la productivité, les travaux ont surtout porté sur la croissance radiale ou en surface terrière. Mais la productivité dépend aussi de l'influence du mélange sur la croissance en hauteur, plus difficile à appréhender : les deux effets sont-ils de même ampleur ? Vont-ils dans le même sens ? Quels sont les mécanismes ? Méthode d'étude et premières réponses.
La littérature spécialisée et certaines expériences menées dans différents pays permettent de brosser un portrait du consommateur d'eau plus complexe que celui qu'offrent les stéréotypes courants. L'enjeu est de comprendre l'individu dans son rapport à l'eau afin de l'aider, le cas échéant, à modifier ses attitudes face à la quantité et à la qualité de ce bien. Les périodes de restriction et l'introduction de nouvelles technologies comme le recyclage sont particulièrement révélatrices de ces rapports à l'eau, notamment de la confiance dans les gestionnaires.
L'évolution du milieu peut se refléter sur l'évolution du régime des cours d'eau. Les impacts des changements du milieu à une échelle de temps rapide et sur une grande superficie (construction de barrages, déviation des cours d'eau pour l'irrigation, nouvelles zones mises en culture, modifications du modelé dues aux séismes, etc.) peuvent rapidement se traduire par des modifications du régime des écoulements. Cependant, les modifications progressives dans le temps et diffuses dans l'espace (surpâturage, deforestation, urbanisation, etc.), n'ont pas toujours de répercussions visibles sur les régimes des cours d'eau sauf si ces changements sont déjà très marqués dans l'espace. Des travaux effectués sur des bassins versants expérimentaux comparables et sur des tendances statistiques sont souvent nécessaires pour détecter des modifications des régimes des écoulements. Néanmoins, la plupart de ces études ont mené à la recherche d' effets quantitatifs sur le bilan hydrique. C'est-à-dire que l'intérêt principal est de savoir si un site modifié physiquement produit plus ou moins d'écoulement. Par ailleurs, le rôle hydrologique d'une formation végétale ou d'un paysage déterminé dépend de la combinaison de conditions climatiques et pédologiques. Ainsi, plus les sols ont une réserve en eau importante, et plus le climat présente des périodes de surplus et de déficit en eau dans l'année, plus les changements de cette formation ont des répercussions sur le bilan d'écoulement annuel (Cosandey, 1995). Ainsi, une forêt méditerranéenne joue un rôle plus important qu'une prairie continentale, et encore plus qu'une zone aride.
Différentes mesures structurelles permettent de gérer les risques. La communication présente un inventaire de ces mesures et propose une méthode pour l'analyse de leur durabilité en définissant des critères et indicateurs environnementaux, économiques et sociaux, en complément de leur performance en termes de protection/prévention du risque. Les travaux sont appliqués à 3 risques : inondation, incendie de forêt et submersion marine. Une évaluation de 4 mesures (bassin sec, bassin multifonctionnel, débroussaillage mécanique, débroussaillage par pâturage) est réalisée.

Various structural measures are used to manage risk. The communication presents an inventory of these measures and proposes a method for analysing their sustainability by defining environmental, economic and social criteria and indicators, in addition to their performance in terms of protection / risk prevention. The study is applied to 3 risks: flood, forest fire and marine submersion. An evaluation of 4 measurements (dry basin, multifunctional basin, mechanical brushing, brushing by grazing) is carried out.
Lorsqu'ils sont utilisés dans la construction des ouvrages géotechniques, hydrauliques et environnementaux et de génie-civil, les géosynthétiques sont soumis à des charges mécaniques qui peuvent être importantes. Ces charges sont susceptibles d'engendrer d'importants efforts et déformations de traction et ainsi la perte d'intégrité structurelle (rupture) de ces géosynthétiques. Ce risque de rupture est accru lorsque les géosynthétiques sont installés sur des talus comme cela est le cas pour les installations de stockage de déchets. Afin d'éviter toute perte d'intégrité structurelle, il est donc important d'évaluer l'amplitude des efforts/déformations de traction développés au sein des différentes couches de géosynthétiques utilisées lors de la construction. Cet article présente une méthode rigoureuse basée sur le principe de modélisation numérique, qui permet d'évaluer l'intégrité structurelle des géosynthétiques tout en prenant en compte la complexité de leur comportement mécanique : il s'agit de la Méthode Rationnelle de Modélisation des systèmes Géosynthétiques (MeRaMoG).
Le prix de l’eau est l’objet de débats. Souvent seul son niveau est analysé. Parfois il est question du poids représenté par la partie fixe dans la facture. Mais la facture d’eau ne se limite pas à ces seules dimensions. La structure de la tarification est beaucoup plus complexe et peut revêtir des formes très variées, indicatrices des objectifs qu’on cherche à lui assigner : équilibre budgétaire, incitation à l’économie d’eau, accès à l’eau pour tous. Cet article présente ces structures, les principaux éléments législatifs qui en France les encadrent, la pratique actuelle et son évolution récente, en se basant sur une lecture de la législation française et sur deux enquêtes conduites auprès de communes en 2003 et 2013.

Water price is highly debated in France. Often only its level is the object of analysis. Sometimes the debate goes deeper, concerning the weight represented by the fixed part in water bill. But water pricing structure is not limited to this aspect, it is much more complex and can take various forms, following the type of assigned objectives: to balance budget, to incite saving water, to allow access to water for all. This article presents these structures, the main French legislative elements, the current French practices and their recent evolution, from an in-depth reading of the French legislation and based on two surveys done in France in 2003 and 2013.
Projet central du volet touristique du Plan Rhône, la ViaRhôna permettra à terme de longer le Rhône sur 815 kilomètres du Léman à la Méditerranée. Elle offre déjà à ses différents usagers un accès inédit ou renouvelé au fleuve, à ses paysages et à ses patrimoines. Quelles sont les conséquences de cet accès facilité sur leurs représentations et la valeur qu'ils attribuent au Rhône ? Cette contribution répond grâce au traitement statistique, notamment à l'aide d'algorithmes de type random forests, de 546 questionnaires diffusés sur trois sites à l'été 2017. La répartition par genre, les catégories socioprofessionnelles et les origines géographiques de ce panel sont typiques du public des véloroutes voies vertes : il est plutôt masculin, issu des classes supérieures et avant tout local et régional. Un état des lieux montre que se rendre au bord du fleuve est une véritable motivation pour emprunter la ViaRhôna et que les usagers attribuent au Rhône une valeur importante. L'enquête révèle que l'existence de la ViaRhôna contribue à favoriser la fréquentation des berges du Rhône et à rehausser sa valeur aux yeux des publics très divers qui l'empruntent. Les représentations habitantes et touristiques des territoires riverains semblent donc évoluer, avant tout grâce à la découverte des patrimoines naturels ou la plus grande familiarité avec eux que la ViaRhôna favorise.

The ViaRhôna is the central project for the Plan Rhône's tourism component. It will over time run along the Rhône River for 815 kilometers from Lake Geneva to the Mediterranean Sea. It already offers its various users new or renewed access to the river, its landscapes and heritage. What are the consequences of this facilitated access on the users' representations and the value they attribute to the Rhône River? This contribution answers through statistical analysis, especially using random forests algorithms, of 546 questionnaires administrated on three sites during 2017 summer 2017. Gendered distribution, socio-professional categories and geographical origins of this panel are typical of the public of greenways and cycle routes: it is rather masculine, from higher social classes and primarily coming from local and regional surroundings. The analysis points out that going to the Rhône River is a real motivation for using the ViaRhôna and that the value attributed to the river is high. The survey reveals that the existence of the ViaRhôna contributes to further the number of visits to the Rhône River banks and to enhance its value for its very diverse public. The inhabitants and tourists' representations of the riparian territories seem to evolve, first of all thanks to the discovery of the natural heritage or the higher familiarity with them that the ViaRhôna favors.
Ce travail concerne la caractérisation en boucle dynamique des coulis d'hydrates de CO2 en présence de surfactants en vue d'une valorisation comme fluides frigoporteurs diphasiques. Deux approches ont été retenues pour cette étude : une approche multicritère permettant de caractériser les conditions optimales d'utilisation du surfactant sélectionné ; une caractérisation rhéologique de coulis d'hydrates générés à partir du système eau-CO2-surfactant et une comparaison de ces résultats avec de précédents résultats obtenus sans surfactant.
Les territoires français sont de plus en plus soumis à des risques multiples, et les gestionnaires territoriaux doivent mettre en oeuvre la réglementation existante, souvent complexe. Cette étude présente une méthode d'analyse des politiques environnementales françaises sur la prévention des risques naturels et la protection de l'environnement. Elle comprend le recensement des textes réglementaires, l'analyse de leur positionnement et organisation par rapport à l'aménagement et l'analyse de leur mise en place locale. Cette étude fait ressortir la complexité du droit français en la matière, et les solutions alternatives parfois adoptées localement pour porter les projets territoriaux.

Multirisk issues are increasing in many French territories. They often challenge the public decision makers, who need to understand and apply the complex regulation. This study proposes a method to analyse the French law on environmental hazards and the protection of environment. It is based on collecting and organizing the regulations, analysing their application into practice, and confronting the legal point of view to the logic of local actors. This study demonstrates to what extent the French regulation is complex and can be adapted locally.
L'article présente le développement et les résultats de plusieurs initiatives internationales sur la création d'une communauté de pratique autour des digues de protection et plus largement de la gestion du risque inondation. Il comprend une présentation de l'avancée des travaux du groupe de travail du Club Européen de la CIGB ainsi qu'une analyse et une synthèse des articles relatifs aux digues et aux ouvrages de protection contre les inondations qui ont été publiés et présentés lors de la conférence internationale FLOODrisk2016 (Lyon, France, octobre 2016) et du congrès CIGB de Vienne (Autriche, juillet 2018). Enfin, il présente les objectifs du nouveau Comité Technique de la CIGB sur les digues et les perspectives de pérenniser cette communauté.

The paper presents the development and results of several international initiatives on the creation of a community of practice around flood protection levees and more broadly flood risk management. It includes a presentation of the progress of the work of the Working Group of the European Club of ICOLD and an analysis and synthesis of the articles relating to levees and flood protection structures that were published and presented during the international conference FLOODrisk2016 in Lyon (France, October 2016) and the ICOLD congress in Vienna (Austria, July 2018). Finally, it presents the objectives of the new ICOLD Technical Committee on Levees and the prospects of sustaining this community.
Dans les années 1980, la gestion forestière des autorités fédérales aux États-Unis a été remise en cause dans une controverse qui s'est cristallisée autour de la chouette tachetée nordique. À partir d'une revue critique des arguments écologiques utilisés dans la controverse et des enjeux socio-politiques de cette polémique, cet article met en évidence l'influence réciproque de la science et de la gestion pour produire un indicateur écologique dans un contexte de judiciarisation. Nous montrons comment différentes catégories ont été produites et mobilisées politiquement pour caractériser le problème (indicateur chouette tachetée, puis catégorie bon habitat). Nous mettons en évidence les hypothèses qui ont permis sa mise en nombres et en variables (à travers l'estimation du taux de croissance asymptotique de la population de chouette tachetée). Nous observons une prime à l'indicateur existant - et aux hypothèses existantes - quand (i) le processus de gestion a pris pour acquis les hypothèses/résultats fournis par la sphère académique; et (ii) les résultats académiques remettant en cause ces hypothèses ont été peu - voire pas - pris en compte. Ces dernières réflexions nous amènent à discuter l'intérêt d'une gestion adaptative, complétant ainsi l'approche du chapitre introductif.

In the 1980s, the northern spotted owl controversy challenged US forest service practices. We review the ecological statements produced during the dispute and the political and social issues at stake. We identify the mutual influence of science and management in producing an ecological indicator in a judicial context. We identified phases of category production, quantification and variable construction. We were able to characterize when existing indicators and assumptions are preferred to new ones. It is when (1) the management plan took for granted hypotheses and results produced by science and (2) new results challenging past hypotheses were not taken into account. We propose to complement the introduction chapter by proposals of adaptive management.
Les travailleurs indépendants échappent à la plupart des études sur la stratification sociale. L'étude de leur patrimoine est une voie possible pour progresser dans la connaissance de leur position sociale. En effet, la plupart des indépendants exploitent eux-mêmes un patrimoine productif, qu'ils possèdent en partie ou en totalité. À partir de l'enquête Patrimoine 2003-2004, l'objet de cet article est de préciser la répartition du patrimoine des indépendants, et en particulier des agriculteurs, entre ses différentes composantes : professionnelle, immobilière et financière Les agriculteurs et les professions libérales ont des niveaux de patrimoine brut plus élevés que les artisans et les commerçants. Il y a néanmoins une différence notable entre agriculteurs et professions libérales : la dispersion des patrimoines est bien plus faible pour les agriculteurs-exploitants. Le niveau de patrimoine professionnel brut au-dessous duquel se trouve le quart des ménages d'agriculteurs les moins dotés est de 81 748 euros, soit 3 fois plus élevé que celui des commerçants, 6 fois plus élevé que celui artisans et 15 fois plus élevé que celui des professions libérales. Ceci atteste d'un coût d'entrée - sous forme d'immobilisation patrimoniale - particulièrement élevé dans la profession agricole. Ainsi, les agriculteurs détiennent les plus gros patrimoines professionnels bruts (274 573 euros en moyenne). Alors que pour toutes les autres professions indépendantes, la part du patrimoine professionnel tend à décroître au fur et à mesure que la richesse globale croît, la part du patrimoine professionnel demeure importante chez les agriculteurs quel que soit leur niveau de richesse. Cette forte proportion s'explique par la détention d'un avoir professionnel peu liquide et de valeur très élevée : la terre. Plus les agriculteurs sont riches, plus la part du foncier est importante dans leur patrimoine professionnel.
En système d'information, l'intégration de modèles consiste à regrouper au sein d'un unique modèle l'ensemble des entités métiers de plusieurs modèles connectés d'un point de vue thématique. Dans cette communication, trois transformations sont proposées afin d'assister cette intégration et d'améliorer les modèles : la première produit un modèle d'alignement mon-trant les correspondances entre les modèles, la seconde produit un modèle union (Least Common Multiple Model ou LCM) et la troisième produit un modèle intersection (Greatest Common Model ou GCM) constitué des seuls éléments communs à tous les modèles. Le LCM est la plus petite des unions des modèles et le GCM, noyau de tous les modèles, est la plus grande des intersections des modèles. Ces transformations sont réalisées à l'aide de l'Analyse Formelle de Concepts (AFC) en basant les transformations sur des opérations portant sur les contextes formels.

In information systems, model integration consists in grouping into a single model all the business entities of several thematically connected models. In this paper, three transformations are proposed to assist this integration: an alignment model which highlights the correspondences between the models; a union model (Least Common Multiple Model or LCM) and the intersection model (Greatest Common Model or GCM) built up with the common elements. The LCM is the smallest union of the models and the GCM, kernel of all models, is the greatest intersection of the models. These transformations are achieved with the help of Formal Concept Analysis (FCA).