nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
L'objet auquel nous allons nous intéresser est un dispositif d'action publique qui sert à piloter les projets du 6e programme-cadre de recherche et développement technologique (PCRDT). Ce dispositif est « à la fois technique et social » puisqu'il est agencé autour d'un contrat collectivement élaboré et négocié et qu'il « organise les rapports sociaux spécifiques » qui émergent entre la Délégation Générale Recherche (DG Recherche), responsable de la mise en oeuvre du PCRDT, et un consortium de recherche, porteur de projet (Lascoumes et Le Galès, 2004, p.13). Les acteurs (les co-contractants) et actants (les formes contractuelles mobilisées) constituent un collectif sociotechnique qui s'articule autour du projet de recherche (Latour et Woolgar, 1988). C'est sur ce collectif sociotechnique que porte notre analyse. La question qui nous intéresse est de savoir ce que le fonctionnement de ce collectif et le mode de pilotage que l'existence de dispositifs sociotechniques induit, impliquent en termes d'organisation, d'engagement et de justification des pratiques scientifiques et politiques. Dans une première partie, nous montrons que l'externalisation du pilotage du projet, initiée par l'administration communautaire, s'appuie sur un dispositif sociotechnique contractuel spécifique. Dans une seconde partie, nous étudions comment ce dispositif, complété et étendu, contribue à l'organisation interne du consortium en fournissant un cadre pour l'action collective de recherche tout en ménageant des espaces de libertés, propres à assurer un pilotage pragmatique. Cela pose plus généralement la question de l'efficacité de l'externalisation du pilotage des projets et du rôle que joue le dispositif contractuel autour duquel s'organise ce transfert de compétences de l'administration vers les consortia à la fois en termes de gouvernement de la recherche communautaire et de management des activités scientifiques.
Pour garantir aujourd'hui des conditions sécuritaires de passage dans les eaux territoriales et exclusives économiques françaises, le dispositif de surveillance maritime s'est renforcé en utilisant de manière optimale la synergie de ses différentes composantes : CROSS (Centre Régionaux Opérationnels de Surveillance et de Sauvetage), sémaphores, moyens nautiques et aériens des administrations en mer. Toutefois, ils ne recueillent des informations que pour des zones maritimes ou des périodes limitées. C'est pourquoi il est envisagé dans les futurs systèmes de surveillance globale et permanente, un recueil massif de données permettant de mieux gérer les contrôles et interventions. Pour cette prise de contrôle global des espaces maritimes en tenant compte des nombreuses informations acquises et sans empêcher ou restreindre le libre échange, il est ainsi nécessaire de développer des outils d'analyse automatisée par croisements des données. Il devient alors possible de suivre dans le temps et l'espace la situation des activités en mer ou liées à la mer, les flux de marchandises transportées et détecter ainsi une part des activités criminelles et les violations à la réglementation, ainsi que les risques encourus (flux de produits illicites, l'immigration clandestine, la sur exploitation des ressources halieutiques, les pollutions par des matières dangereuses, la piraterie, les sinistres, etc.).
Des méthodes brevetées récemment pourraient contribuer à améliorer les stratégies utilisées classiquement pour l’évaluation de la toxicité des insecticides chez les abeilles et les autres pollinisateurs. La comparaison des effets des pyréthrinoïdes in situ et in ovo suggère que la toxicité pourrait dans le futur être déterminée via des méthodes in vitro plutôt que sur des animaux vivants, a l’instar des principes modernes de pharmacotoxicologie humaine.
La peroxydation radicalaire des acides gras polyinsaturés, constituants majeurs des membranes cellulaires, conduit à de nombreux métabolites, comme les isoprostanes, les neuroprostanes, les dihomo-isoprostanes, les isofu-ranes. Certaines isoprostanes sont à présent des marqueurs du stress oxydant cellulaire les plus significatifs utilisés en clinique. Ces lipides oxygénés possèdent également un large spectre d'activités biologiques. Cette revue fera le point sur notre dernière stratégie de synthèse organique multi-étapes pour obtenir ces molécules pures et sur des résultats récents issus de collaborations avec des collègues biologistes et cliniciens.

Under condition of oxidative stress, free radical mediated peroxidation of polyunsaturated fatty acids generates in vivo, cyclic metabolites like the isoprostanes, neuroprostanes, dihomo-isoprostanes, isofuranes among a large number of key products which participate in many pathophysiological processes. These metabolites display a wide range of biological actions, and some of them are now the most reliable indicators of oxidative stress in humans. In this review, we will discuss several key points of our understanding of those cyclic polyunsaturated fatty acids derivatives, going from multi-step syntheses, analytical chemistry and biological activities.
Au-delà des stéréotypes plus ou moins amusés sur le Midi et les Méridionaux, l'antiméridionalisme appartient incontestablement à ces haines modernes qu'a forgées et développées le nationalisme français à la fin du XIXe siècle, aux côtés de l'antisémitisme, de la xénophobie ou de l'antimaçonnisme. Le méridional, le juif et le franc-maçon, voire le protestant, entretiennent du reste des liens étroits aux yeux de leurs adversaires. Ces derniers se recrutent soit parmi les disciples de Drumont (Gaston Méry), soit parmi les ténors du national-catholicisme (Jules Lemaître, Léon Daudet, Maurice Barrès, Charles Maurras), et développent une véritable campagne au moment où Émile Combes et Jean Jaurès, deux méridionaux, mènent à son point d'accomplissement la politique anticléricale. L'antiméridionalisme a été un moment aujourd'hui oublié, mais important, de la transformation et du trouble des identités dans la France de la Troisième République.
La pertinence de l'information est au centre des problématiques des techniques d'accès à l'information. Une solution à l'amélioration de cette pertinence est la personnalisation ou l'adaptation des réponses fournies aux utilisateurs. C'est à cette fin que nous proposons, dans cet article, une architecture de recherche et de recommandation dans laquelle tout élément (ou composant) de l'architecture est décrit de façon détaillée par un profil. L'originalité de cette architecture se situe au niveau de son aspect générique et des nombreuses possibilités d'interactions et de complémentarités entre profils instanciés à partir d'un modèle générique de profil. Par la suite, nous décrivons des méthodes générales d'acquisition et des règles générales d'usage de profils. Nos différentes propositions sont illustrées par des exemples.

The relevance of information is in the center of problems of access to information. A solution for improving this relevance is the personalization or adaptation of the answers provided to users. For this purpose we propose, in this article, an information retrieval and recommendation architecture in which any element (or component) of the architecture is described in detail by a profile. The originality of this architecture is at the level of its generic aspects and the numerous possibilities of interactions and complementarities between profiles derived from a generic model of profile. Thereafter, we describe general methods of acquisition and general rules of use of profiles. Our various proposals are illustrated by examples.
L'hétérogénéité des techniques d'accès à l'information a soulevé le problème de la définition d'un modèle homogène qui leur servirait de base. Dans cet article, nous proposons un modèle générique de profil qui permet de décrire la structure et la sémantique générale de tout type de profil d'information ou d'usager pour l'accès à l'information. Nous construisons également un graphe sémantique de profils qui combine des instances de profils ainsi que des classes (génériques) du modèle générique. L'exploitation de ce graphe, via la définition de règles d'inférence, nous permet de déduire les couples d'éléments de profils qui soient appariables. Ces couples d'éléments appariables sont ensuite utilisés par la méthode d'appariement que nous proposons et qui nous permet de calculer un degré de ressemblance entre deux profils.

Heterogeneity of information access techniques has raised the problem of defining a homogeneous model, which would be used as a basis for them. In this article, we propose a profile generic model, which describes the general structure and semantics of any information or user profile type for information access. We also build a profiles semantic graph, which combines profiles instances as well as (generic) classes of the generic model. The exploitation of this graph, via the definition of inference rules, enables us to deduce couples of profiles elements, which we can match. These couples of elements that can be matched are then used by the proposed matching method, which calculates a degree of resemblance between two profiles.
Afin de diversifier les sources d’information que permet de traiter notre plate-forme “Tétralogie” dédiée à la veille stratégique, nous nous proposons de l’adapter, dans un premier temps, au traitement de la langue chinoise en nous basant sur son codage informatique en UNICODE. Il est alors possible de travailler sur des segments de texte repérés dans les différents dictionnaires disponibles (généraux ou spécifiques d’un domaine) et que nous pouvons alimenter par le traitement de bases d’information semi structurées et balisées en champs sémantiques : auteurs, mots-clés, organismes, journaux, … Par la suite, des langues comme le japonais, le coréen, l’arabe seront abordées suivant le même principe, une exploitation multilingue pouvant même être envisagée via l’anglais ou un autre langage pivot.

In order to diversify the sources of information that can handle our platform "Tetralogie" dedicated to the business intelligence, we will adapt, as a first step, treatment of the Chinese language by using computer coding UNICODE. It is then possible to work on text segments identified in the various available dictionaries (general or specific domain) and we can feed the processor databases and semi-structured semantic marked fields: authors, words key agencies, newspapers, ... As a result, languages such as Japanese, Korean, Arabic will be addressed on the same principle, a multilingual exploitation can be seen via the English language or another pivot.
Les résultats présentés ici sont issus d'une recherche de dix ans sur la semaine de 4 jours chez Volkswagen en Allemagne. Depuis l'accord fondateur de 1993 la règle d'organisation a considérablement évolué. L'échange négocié portant sur la réduction de la durée du travail, la perte salariale et le maintien de l'emploi se prolonge avec le développement de la flexibilité temporelle. L'entreprise va opérer progressivement une reconfiguration du marché interne du travail, soumise à une restructuration de la production face à la concurrence mondiale. L'article propose une analyse longitudinale des règles, des négociations collectives et des nouvelles formes de régulation que le constructeur d'automobiles met en œuvre.
Les documents écrits par la chancellerie castillane entre 1157 et 1230 constituent l’une des voies d’accès à la parole royale. Je m’intéresserai aux mécanismes de construction et de réception de cette parole réinventée dans les diplômes, évoquant également les représentations de l’éloquence des rois dans les textes historiographiques et poétiques contemporains.


Los documentos escritos por la cancillería castellana entre 1157 y 1230 constituyen una de las vías de acceso a la palabra del rey. Estudiaré los mecanismos de construcción y de recepción de dicha palabra, reinventada en los diplomas, deteniéndome también en algunas representaciones de la elocuencia de los reyes en los textos historiográficos y poéticos contemporáneos.
Les constructeurs aéronautiques fonctionnant sur le modèle de l' « entreprise étendue » se trouvent face à de nouvelles problématiques de gestion des connaissances. Cette affirmation est particulièrement vraie pour les projets de co-conception avec la Sous-Traitance Globale (STG), autrement dénommée par l'appellation « risk sharing partner ». Dans de telles structures, l'échange mutuel d'Eléments d'Expérience (ElEx) est un des facteurs clé pour l'efficience du système global. En suivant cette hypothèse, nous avons développé une méthodologie appropriée pour favoriser ce partage d'expérience. Des aspects contractuels sur les droits de propriété intellectuelle sont corrélés à ces travaux mais n'ont pas étés retenus dans la présente étude. Cette méthodologie se décompose en quatre processus : capture d'ElEx en interne concernant la STG, partage par divers moyens, vérification de la réutilisation puis capture de nouveaux ElEx provenant cette fois-ci de la STG. Une phase d'évaluation nous permettra à terme de mesurer le niveau de collaboration de plusieurs entreprises et de valider ainsi qualitativement et quantitativement notre méthodologie.
Ce travail présente un nouvel élément fini poutre 1D prenant en compte le couplage thermomécanique pour des structures stratifiées. Le but de cette étude est de proposer un EF simple et efficace. Il est basé sur une approche de type couche équivalente avec l'exploitation d'un modèle raffiné pour la partie mécanique. Ceci permet de s'affranchir du calcul des coefficients correcteurs en cisaillement transverse. En ce qui concerne la partie thermique, une approche type "layerwise" est mise en œuvre. Il faut noter que cet élément assure à la fois la continuité des déplacements et des contraintes de cisaillement aux interfaces entre les couches, ainsi que la continuité de la composante transverse du flux thermique. Les conditions limites sur les faces supérieures et inférieures sont également vérifiées. Les résultats obtenus sont comparés à des solutions exactes. Une étude de convergence (vitesse, précision) est également effectuée.

This paper deals with a new 1D beam finite element including thermomecanical coupling for laminated structures. A simple and efficient F.E. is presented. It is based on an equivalent single layer approach with a refined model for the mechanical part, avoiding the use of transverse shear correction factor. For the thermal part, a layerwise approach is carried out. It should be noted that both the continuity of displacements and shear stress, and the continuity of the transverse component of the heat flux, at the layer interfaces are satisfied. Boundary conditions on top and bottom faces are also satisfied. Results are compared to exact solutions. A convergence study is carried out.
Cette étude s'insère dans le projet VOILADIS (VOIsinage Lexical pour l'Analyse du DIScours), qui a pour objectif d'exploiter des marques de cohésion lexicale pour mettre au jour des phénomènes discursifs. Notre propos est de montrer la pertinence d'une ressource, construite par l'analyse distributionnelle automatique d'un corpus, pour repérer les liens lexicaux dans les textes. Nous désignons par "voisins" les mots rapprochés par l'analyse distributionnelle sur la base des contextes syntaxiques qu'ils partagent au sein du corpus. Pour évaluer la pertinence de la ressource ainsi créée, nous abordons le problème du repérage des liens lexicaux à travers une application de TAL, la segmentation thématique. Nous discutons l'importance, pour cette tâche, de la ressource lexicale mobilisée ; puis nous présentons la base de voisins distributionnels que nous utilisons ; enfin, nous montrons qu'elle permet, dans un système de segmentation thématique inspiré de [Hearst 1997], des performances supérieures à celles obtenues avec une ressource traditionnelle.

The present work takes place within the Voiladis project (Lexical neighborhood for discourse analysis), whose purpose is to exploit lexical cohesion markers in the study of various discursive phenomena. We want to show the relevance of a distribution-based lexical resource to locate interesting relations between lexical items in a text. We call "neighbors" lexical items that share a significant number of syntactic contexts in a given corpus. In order to evaluate the usefulness of such a resource, we address the task of topical segmentation of text, which generally makes use of some kind of lexical relations. We discuss here the importance of the particular resource used for the task of text segmentation. Using a system inspired by [Hearst 1997], we show that lexical neighbors provide better results than a classical resource.
Depuis plusieurs années les facultés scientifiques doivent faire face à une diminution de leurs effectifs, il est donc légitime de se poser la question des projets professionnels des étudiants arrivant en première année. Les données que nous avons réunies depuis ces 10 dernières années, nous montrent une volonté des étudiants d'obtenir une formation donnant un haut niveau de compétence disciplinaire. En outre, les étudiants universitaires sont demandeurs d'une formation de plus en plus tournée vers une insertion dans le secteur industriel, montrant ainsi un changement profond de leurs aspirations. Si une part importante des étudiants a déjà une idée précise de leur projet, il est étonnant de voir qu'il n'existe pas de corrélation avec l'insertion professionnelle des jeunes diplômés.
Actuellement, de nombreux contenus multimédias sont créés à partir de plusieurs sources et stockés dans des environnements distribués. Pour éviter de centraliser l'ensemble des métadonnées d'un système et répondre efficacement à une requête d'un utilisateur, nous proposons d'engendrer et d'utiliser un résumé de métadonnées. Ce dernier aura pour fonction de localiser certaines unités de stockage qui contiennent les données multimédias désirées. L'originalité de ce résumé réside en le fait qu'il soit construit automatiquement sur la base des métadonnées extraites durant l'indexation. Dans cet article, nous montrons comment construire un tel résumé et illustrons notre approche au moyen de technologies issues du Web Sémantique, telles que RDF et SPARQL pour représenter et interroger des métadonnées sémantiquement définies.
La qualité des images de tomographie par émission de positon (TEP) est actuellement limitée par les effets du mouvement respiratoire. Ce mouvement introduit des artéfacts qui altèrent l'interprétation des images et fausse le diagnostic. Les méthodes proposées dans la littérature pour corriger ces artéfacts, sont généralement basées sur l'acquisition avec gating respiratoire. Ces techniques ont un mauvais rapport signal sur bruit réduisant considérablement la qualité des images. Dans ce papier, nous proposons une méthode alternative pour une meilleure reconstruction des images TEP. Elle consiste à acquérir des images CT et TEP synchronisées à la respiration. l'acquisition des images CT est effectuée en mode ciné. Par ailleurs, les données brutes TEP sont acquises, filtrées et classées dans des bins. Le mouvement respiratoire inter-bins est obtenu par recalage non-rigide des images CT correspondantes. Dans ce travail, nous proposons de compenser ce mouvement avant la reconstruction TEP en appliquant directement la déformation estimée à la matrice système. Pour valider notre méthode, nous avons mis en oeuvre deux expérimentations. La première consiste à valider la méthode de traitement du signal respiratoire à l'aide de données réelles de type RPM VARIAN. La deuxième permet de valider la compensation du mouvement en utilisant NCAT et GATE. Les résultats obtenus confirment le potentiel de la méthode.
Dans cet article, nous nous intéressons à une classe de représentation qui utilise les données temporelles. Alors que la plupart des visualisations ne prennent pas en compte la sémantique spécifique des données tempo-relles, cet article décrit des représentations écologiques du temps que les praticiens de l'IHM peuvent réutiliser, et explique en quoi la sémantique apportée par ces repré-sentations les rend plus faciles à interpréter. De plus, en utilisant des designs écologiques, des données émergent de ces représentations. Grâce à un modèle de caractérisation, nous montrons comment analyser une représentation, et comment mesurer son efficacité en termes de nombre de données initiales et émergentes. Ce modèle et ce critère permettent aux concepteurs de mieux com-prendre l'espace de design ou de comparer plusieurs représentations.

In this paper, we focus on the specific design space of temporal data visualizations. Whereas most visualizations do not take into account the special semantic of temporal data, we depict ecological representations of the time that may be reuse by practitioners and we explain why their specific semantic helps users perceiving information. Furthermore, ecological designs create emerging data. Thanks to our characterization model, we show how to analyze such visualization and how to assess its efficiency in term of a number of the emerging information. This model and this assessment help designer to understand their design space, to compare designs.
Résumé – Cet article tente de questionner l’interprétation conventionnaliste du chapitre 12 de la Théorie générale, et d’analyser la signification du concept de convention financière chez Keynes. La convention financière est-elle réellement chez Keynes un mode de coordination alternatif aux prix? La réponse à cette question nous permettra de savoir s’il est possible de trouver chez Keynes un fondement théorique à l’analyse de l’économie des conventions. D’après notre analyse, il n’existe pas véritablement de mode de coordination alternatif aux prix chez Keynes, mais plutôt des prix qui sont le produit pur d’opinions.
Pour garantir aujourd'hui des conditions sécuritaires de passage dans les eaux territoriales et exclusives économiques françaises, le dispositif de surveillance maritime s'est renforcé en utilisant de manière optimale la synergie de ses différentes composantes: CROSS (Centre Régionaux Opérationnels de Surveillance et de Sauvetage), sémaphores, moyens nautiques et aériens des administrations en mer. Toutefois, ils ne recueillent des informations que pour des zones maritimes ou des périodes limitées. C'est pourquoi il est envisagé dans les futurs systèmes de surveillance globale et permanente, un recueil massif de données permettant de mieux gérer les situations en mer et les interventions. Pour cette prise de contrôle global des espaces maritimes en tenant compte des nombreuses informations acquises et sans empêcher ou restreindre le libre échange, il est ainsi nécessaire de développer des outils d'analyse automatisée (SCANMARIS ; Surveillance et Contrôle des Activités des Navires en Mer) par croisements des données. Il devient alors possible de suivre dans le temps et l'espace la situation des activités en mer ou liées à la mer, les flux de marchandises transportées et détecter ainsi une part des activités criminelles et illicites, et les violations à la réglementation, ainsi que les conséquences (flux de produits illicites, l'immigration clandestine, la sur exploitation des ressources halieutiques, les pollutions par des matières dangereuses, la piraterie avec prise d'otage, les sinistres, etc.).
Ce papier présente un modèle d'indexation sémantique adapté aux dossiers électroniques de patients. Ce modèle servira de support à des processus de recherche d'information médicale, permettant à terme de promouvoir l'expérience collective des médecins. Compte tenu de la spécificité de ce type de documents, le processus d'indexation est basé sur la succession d'étapes d'annotation sémantique fondée sur l'utilisation de MeSH (Medical Subject Headings), de désambiguïsation répondant au problème d'homonymie, d'extraction de valeurs cliniques, puis de pondération des concepts. Le schéma de pondération tient compte du niveau de description de l'index (document ou dossier) ainsi que de la localisation des concepts dans le document et dans la hiérarchie de MeSH et ce, dans le but de traduire à la fois leur spécificité et leur centralité. Le modèle d'indexation proposé est évalué sur un corpus de dossiers électroniques de patients et montre son efficacité pour ce type de documents.
Il était une fois deux frères nés à Budapest, l'un en 1886 (Karl) et l'autre en 1891 (Michael). Karl étudia le droit et l'économie, Michael la médecine et la chimie. Ils durent tous deux, ainsi que d'autres de leurs frères et sœurs émigrer en Grande-Bretagne durant les années trente pour échapper à la menace nazie. Les Polanyi partirent ensuite aux Etats-Unis où ils connurent un certain succès académique. Karl publia en 1944 La grande transformation, un essai sur le capitalisme où il utilise le terme d'encastrement pour indiquer que l'échange marchand de type capitaliste n'a rien de naturel et ne peut se développer que grâce à des institutions juridiques et politiques particulières (Polanyi, 1983). Michael, après de nombreux travaux en médecine et en chimie, se tourna vers la philosophie des sciences. Il publia de nombreux ouvrages dans ce domaine, dont le plus connu est probablement Personal Knowledge (1958), dans lequel il utilise la notion de savoir tacite (développé plus particulièrement encore dans The Tacit dimension, 1962) pour souligner le caractère toujours partiellement incorporé des connaissances scientifiques. Karl est donc pour partie l'inspirateur des théories actuelles de l'encastrement et Michael celui des travaux sur les savoirs tacites. Les deux notions sont cousines, non seulement parce que leurs “ pères ” respectifs étaient frères, mais parce qu'elles soulignent l'une et l'autre la dimension humaine de processus présentés parfois comme relevant de logiques immanentes. Au fond, la notion d'encastrement souligne la dépendance des échanges économiques vis-à-vis des relations sociales et celle de savoir tacite, la dépendance des connaissances scientifiques vis-à-vis des caractéristiques psychologiques et sociales de ceux qui les construisent.
La lex uestis peregrinae, incluse dans le fameux tarif de Zaraï, demeure l'objet de débats mais elle n'a jamais fait l'objet d'une étude approfondie. Les marchandises auxquelles elle se rapporte sont les seuls articles du règlement de Zaraï dont la provenance est précisée, et désignée par les qualificatifs peregrinus et afer. La reprise du dossier permet de faire le point sur les problèmes d'interprétation posés par ce passage de l'inscription, et d'avancer sur la question de la provenance des produits figurant sur le tarif de Zaraï.

The lex uestis peregrinae, included in the famous custom's tariff of Zarai, continues to generate debate but it never has been the object of an extensive research. The goods to which it relates are the only ones of the Zarai tariff whose origin is specified, and indicated by the qualifiers peregrinus and afer. The re-examination of the lex uestis peregrinae allows to take stock of the problems of interpretation raised by this passage of the inscription, and to go further in the question of the origin of the products listed on the Zarai stone.
Nous développons dans cet article une approche épistémologique de la modélisation à partir des travaux de deux auteurs de l’école de Stanford, Cartwright et Hacking, et de leur référence commune à Fleck. Dans cette approche, il s’agit de se défaire de l’idée classique du modèle comme simple application ou représentation de lois scientifiques. Avec les auteurs cités, nous entendons montrer pourquoi les modèles sont intrinsèquement contextuels et sont affaire de capacités plus que de lois, comment ces modèles réalisent l’articulation du concret de l’expérience avec l’abstrait de la théorie et sont, enfin, l’expression d’un collectif de pensée. De cette épistémologie novatrice, nous dégageons de premières implications didactiques pour l’enseignement et l’apprentissage des sciences.
L'importance, lors du travail scientifique, de la production d'écrits et de leur soumission à la critique des pairs est souvent négligée dans l'enseignement, qui survalorise la pratique expérimentale. Nous tentons ici d'analyser les relations entre écrits de travail et débats scientifiques dans la classe, à partir de cas concernant l'école élémentaire (cycle 3). Le point de vue adopté est celui de la construction des problèmes qui voit dans les écrits de travail et les débats un moyen non pas de trouver la solution, mais d'explorer et d'organiser le champ des possibles. Dans ce cadre, les fonctions des textes et des schémas sont étudiées aussi bien pour des problèmes explicatifs que pour des problèmes empiriques. Dans tous les cas il apparaît que les schémas ont une grande importance dans le déroulement des débats, grâce en particulier à leurs propriétés spatiales. Mais l'incapacité des élèves àproduire des schémas dynamiques, rendant compte du temps et des processus, limite certainement leur rôle dans la problématisation.
L'importance des interactions langagières dans les apprentissages scientifi-ques ne fait aucun doute, mais leur prise en compte dans une problématique didactique qui considère la spécificité des savoirs à construire n'est pas immédiate. H faut pour cela que les relations entre savoirs et langages soient organisées par des repères épistémologiques précis. Nous plaçant dans le cadre théorique de la construction de problèmes que nous développons depuis plusieurs années, nous voulons illustrer cette question par l'analyse d'un « débat scientifique dans la classe » sous le double aspect de laconstructiondes raisons et de l'argumentation.
De nombreuses associations de lutte contre le Sida ont réalisé des bandes dessinées dans le cadre de leurs campagnes de prévention auprès des Jeunes. Après avoir fixé les objectifs de la prévention Sida, nous effectuons une analyse descriptive des albums scientifiques, et nous tentons de cerner les caractéristiques dominantes des albums de prévention. Des évaluations nous permettent d'entrevoir l'impact cogniti/ au niveau des lecteurs. Pour conclure, nous proposons tout d'abord une méthodologie pour permettre de créer des albums de prévention de qualité et efficaces, et enfin, des activités pour rendre l'utilisation de ceux-ci pertinente.
Cette contribution vise à étudier comment des élèves âgés de 14-15 ans s'engagent dans la construction du concept de circulation sanguine, au cours d'un débat scientifique sur le thème de la nutrition humaine. L'analyse du débat menée croise deux approches : celle de la problématisation, telle qu'elle est développée par Christian Orange au sein du centre de recherche en éducation de Nantes et celle de l'argumentation des élèves. Cette analyse de l'activité argumentative des élèves s'ancre dans le cadre défini par cer-tains psycholinguistes qui s'appuient sur les travaux de Vygostki, Bakthine, Grize et Bronckart (en mobilisant les concepts de schématisation et d'hété-roglossie). Cette double analyse permet de rendre compte du processus de conceptualisation à l'oeuvre dans le débat scientifique. Elle permet aussi de mieux comprendre la dynamique du débat et les stratégies mobilisées par les élèves de 3 e pour construire le concept de circulation sanguine. Cette contribution fait suite à l'article paru dans le numéro 40 d'Aster (Lhoste, 2005). Elle cherchera à comprendre comment des élèves de 14-15 ans sont engagés dans la construction du concept de circulation sanguine lors d'un débat scientifique sur le thème de la nutrition. Après avoir développé le cadre théorique de nos recherches, nous présente-rons une étude de cas dans le cadre de trois séances avec des élèves de 14-15 ans sur le thème de la nutrition. À partir de cet exemple, il s'agira d'expliciter les liens entre la conceptualisation, la problématisation et l'activité langagière, en particulier argumentative, des élèves qui leur permettent d'accéder à un savoir scientifique. Cette étude présentera, dans un premier temps, la façon dont les élèves conçoi-vent la circulation sanguine avant apprentissage. Ces conceptions nous serviront à comprendre sur quoi ils s'appuient lorsqu'ils s'engagent dans le débat scientifique.
L'observation de séquences en Physique Appliquée (PA) et en Sciences et Techniques Industrielles (STI) au niveau des classes Terminale des sections Génie Électrotechnique nous a permis de mettre en évidence des éléments de curriculums réalisés. Nous analysons plus particulièrement, dans le cadre de cet article : - des écarts entre curriculum prescrit et curriculum réalisé. Deux faits ont particulièrement retenu notre attention : d'une part, l'utilisation systéma­tique en Travaux Pratiques de sujets de baccalauréat donnant à ce dernier le statut de ré­fé­rence interne (en STI) ; d'autre part, l'apport par l'enseignant de contenus non pres­crits (en PA). Ceux-ci semblent en partie induits par l'utilisation d'un matériel didactique spéci­fique. - les types de documents et de représentations utilisés en classe en parallèle avec les docu­ments professionnels relatifs à la pratique sociale de technicien prise comme référence (en STI). Il semble pos­sible de mettre en relation les types de documents de classe avec les phases des si­tua­tions d'enseigne­ment. - les difficultés des élèves liées à l'intégration de savoirs is­sus de disciplines scolaires diffé­rentes, perpétuant les découpages de contenus effectués par les institutions.
L'ANSTJ se donne pour objectif de faire pratiquer les sciences et les techniques à un public de jeunes. Depuis vingt ans qu'elle existe, les activités qu'elle organise ont beaucoup évolué. La structure de projet demeure une constante, mais on est passé de projets de réalisation technique avec les clubs aérospatiaux du début à des projets de recherche collective dans des champs diversifiés, tels que l'astronomie, l'énergie solaire, l'informatique. Parallèlement un modèle pédagogique orienté vers la découverte de la démarche expérimentale a été progressivement formalisé. L'auteur s'appuie sur l'analyse des textes produits dans l'association ainsi que sur son expérience de participant puis d'animateur pour analyser cette évolution et les conditions qui l'ont amenée.
Dans cet article, nous utilisons le concept de rapport au savoir pour expliquer des différences dans la maîtrise conceptuelle d'étudiants en début de licence sur un domaine particulier, l'électromagnétisme. A partir d'un questionnaire, nous avons montré que la majorité des étudiants ont des difficultés à donner un sens physique aux concepts électromagnétiques de base mis en jeu dans des situations simples, et qu'ils utilisent les outils mathématiques associés de manière plus procédurale que raisonnée. Cependant, on constate que certains étudiants présentent une maîtrise conceptuelle plus aboutie. Un bilan de savoir classique révèle que les étudiants ne considèrent pas les savoirs scientifiques comme importants à apprendre, que ce soit pour eux en tant qu'individu ou en tant que futur professionnel. Cette absence de valeur accordée aux apprentissages scientifiques est un des éléments, parmi d'autres, que l'on peut mettre en relation avec les difficultés apparues, pour la majorité d'entre eux, dans l'opérationnalisation des concepts. Mais, par contre, des entretiens ont permis de mettre à jour des différences, liées à la maîtrise conceptuelle, quant à la perception de la nature de la physique, aux pratiques d'étude et quant au rapport aux savoirs concernés. Ce rapport, de type utilitaire (les étudiants visent uniquement la réussite à l'examen), intègre en plus, pour ceux qui ont une maîtrise conceptuelle plus aboutie, une composante « désir-plaisir » de comprendre. C'est donc la prise en compte de la « singularité » de l'apprenant dans son rapport au(x) savoir(s) qui nous a permis, dans cette étude, d'éclairer certaines des différences et des similitudes constatées dans l'opérationnalisation des concepts de base de l'électromagnétisme.
L’argilite du Callovo-Oxfordien (COx) est étudiée par l’Andra comme barrière naturelle de confinement dans le cadre du stockage profond des déchets radioactifs de haute et moyenne activité à vie longue (HA-MAVL-projet Cigéo (fig.1)). La présence des molécules organiques anthropogéniques (MOA), générées par la dégradation de certains colis de déchets MAVL, pourrait perturber la roche et influencer la migration des radionucléides de façon plus ou moins significative en fonction des interactions géochimiques. L’objectif de cette étude est d’étudier le transport de ces MOA solubles dans la roche argileuse. Les paramètres de transport macroscopique des MOA, (D$_e$ , ε$_a$ , K$_d$ ) sur le COx sont déterminés par des expériences de diffusion et de sorption/désorption en $batch$. En complément, des mesures spectroscopiques sont prévues pour obtenir des données microscopiques sur les mécanismes de transport. Ces résultats seront utilisés comme données d’entrée pour valider les modèles de transport réactif des complexes organiques dans la roche argileuse.
La directive européenne 2006/25/CE, relative à l'exposition des travailleurs aux rayonnements optiques, prévoit l'évaluation des risques des situations de travail. Elle est particulièrement importante dans l'industrie des arts du spectacle où des expositions intentionnelles à des projecteurs peuvent être exigées pendant des périodes de l'ordre de 8 heures par jour. L'objectif de la présente étude était de fournir aux éclairagistes des informations, relatives aux risques associés aux projecteurs, afin de les aider à évaluer les risques a priori d'un plan lumière. Elle a consisté à déterminer les risques de 63 projecteurs différents puis à les répartir dans les 4 groupes de risques définis par la norme EN 62471, à calculer leur distance minimale d'exposition admissible, correspondant à l'utilisation de 1 et de 5 projecteurs pour une durée d'exposition journalière de 8 heures. Cette étude a mis en évidence que les projecteurs sont susceptibles de poser des problèmes sanitaires pour les salariés des arts du spectacle. Le schéma de classification proposé par la norme EN 62471 n'est pas suffisant pour évaluer les risques d'un plan lumière. De plus, la distance d'exposition et la durée d'exposition ne constituent pas des paramètres pertinents pour réduire les risques à des valeurs admissibles.
La question du respect de la vie privée dans l'entreprise et dans les relations commerciales a suscité un intérêt particulier au cours de ces derniers mois. Licenciement pour usage personnel de l'Internet dans l'entreprise, courrier électronique « ouvert » par l'employeur (Kovach & alii, 2000), il n'est pas une semaine sans que les médias, les forums sur Internet ne débattent de ces questions. Comment comprendre l'émergence de cette problématique dont la véritable nature n'est pas simplement managériale ou économique mais aussi sociologique ? Qui peut encore soutenir que cette question n'a pas sa place en management tant la rationalisation des méthodes de gestion a conduit à évacuer les aspects de la vie privée dans l'entreprise ? La question de la relation entre technologies de l'information et vie privée se pose en France avec une acuité particulière. En effet, la réforme récente du temps de travail a été l'occasion d'un vif débat sur la frontière entre vie professionnelle et vie privée. Le développement des technologies de l'information, qu'il s'agisse du téléphone mobile ou de l'Internet, est certainement en partie responsable de l'émergence de ce débat, car ces outils permettent aisément le suivi de l'activité du salarié ou l'identification des clients et l'exploitation des données dans une relation salariale ou commerciale. Plus généralement, les technologies de l'information, par la puissance de traitement qu'elles permettent et par leur usage, inquiètent. Elles troublent à la fois le salarié qui utilise son courrier électronique et le client qui remplit un formulaire en ligne. Les technologies de l'information rendent possible une double traçabilité des comportements (tant interne qu'externe) génératrice de méfiance. Cette inquiétude partagée est à notre sens le point crucial. En effet, la disparition de l'anonymat ne concerne pas seulement les relations marchandes mais aussi les relations salariales. Une des caractéristiques essentielles des mutations organisationnelles actuelles est précisément la fin de l'anonymat et la nécessité d'identifier les acteurs économiques qu'ils soient clients ou salariés
Les managers passent une partie importante de leur temps en réunions. L'usage des moyens de communication électronique (courrier électronique, outils de travail collaboratif, visioconférence, etc.) est croissant dans de nombreuses entreprises (Kalika, 2003, Wasson, 2004,). Dans un contexte d'hypercompétition, où l'exigence de performance managériale est croissante, la gestion du temps des managers constitue un enjeu de taille pour ceux-ci. Le développement des moyens électroniques de communication et notamment l'usage du courriel (e-mail) prend une place croissante dans la journée du manager. Les cas de managers passant plusieurs heures par jour à répondre et à envoyer des e-mails ne sont pas exceptionnels (McKeen et Smith, 2004). Les managers ont à leur disposition un portefeuille d'outils de communication (téléphone fixe, téléphone mobile, télécopies, face à face, courrier électronique, S.M.S, messagerie instantanée, etc...). Il est donc légitime de s'interroger sur l'effet de cette communication électronique croissante sur les autres moyens de communication et de coordination, notamment présentiels. La présente recherche vise à étudier les effets de substitu-tion entre communication électronique, limitée ici au courrier électronique, et réunions présentiel-les. On pourrait en effet penser que les entreprises intègrent dans leur fonctionnement cette nou-velle donne et modifient en conséquence leurs modes de coordination. Ainsi, le nombre de réunions serait susceptible d'être réduit pour tenir compte de cette communication électronique croissante. L'acuité de cette question est renforcée dans le contexte français où la durée légale du travail est limitée. Les résultats obtenus amènent à penser que l'effet de substitution est faible, que la superpo-sition dénommée théorie du millefeuille est la règle. Plusieurs explications à cet effet millefeuille sont suggérées.
De nombreux courants du marketing soulignent le rôle de plus en plus actif joué par les clients dans les organisations. Ce rôle d’acteur du client soulève cependant plusieurs questions qui concernent les sciences de gestion au sens large, que cet article se propose de discuter. Cinq aspects sont notamment abordés : 1) les fonctions que les clients peuvent jouer dans les organisations ; 2) les configurations que les organisations peuvent adopter pour faire avec leurs clients ; 3) la performance des actions organisées qui sont menées avec les clients ; 4) les techniques pouvant être utilisées pour manager les clients ; 5) les enjeux stratégiques soulevés par le rôle actif du client dans les organisations.
Cet article se propose d'étudier l'impact de la crise économique sur les organisations commerciales, et les modalités d'adaptation des systèmes de contrôle face à ce contexte inédit. Les résultats issus d'une approche qualitative menée auprès de commerciaux montrent que ces derniers perçoivent un renforcement de la pression par le management dans l'entreprise qui se traduit par un reporting accru (1) et que le comportement des clients contribue à influencer les systèmes de contrôle à travers l'impact sur les commerciaux (2). Le troisième résultat réside dans l'importance du contrôle informel (self control) développé par le commercial pour s'adapter au client.

This article aims at analyzing the impact of the economic crisis on commercial organizations and how they have adapted their systems of control. The results of a qualitative approach among 58 salespeople show that (1) salespeople perceive an increased pressure in the daily management and suggest that (2) customers' behavior can influence salespeople's behavior and indirectly impact the sales force control system. The third result is the importance of self-control developed by the salesperson to adapt to the customer.
Si les recherches cliniques en psycho-traumatologie et psychanalyse transculturelle auprès de migrants réfugiés ont largement abordé l'avant et l'après de la migration, rares sont les études s'intéressant à la traversée elle-même. La métaphore hindoue de la traversée des eaux noires (kalapani) rappelle que quitter son pays peut constituer une transgression. A partir de deux cas cliniques de patients réfugiés tamouls du Sri Lanka, nous développerons notre hypothèse initiale de la traversée de l'océan comme espace-temps du trauma. On repère deux constellations dans l'expression des patients: soit le voyage est irreprésentable car vécu comme mort symbolique, soit il envahit la pensée sous forme de profusion d'images traumatiques. Nous verrons dans un second temps comment le travail d'élaboration dans la consultation de psycho traumatologie transculturelle permet de penser la traversée comme voyage et lien plutôt que fuite. C'est en l'occurrence les liens de caste qui se réactualisent, ceux-là mêmes qui avaient été menacés par le kalapani. Par son cadre et sa dynamique, la consultation peut constituer un port d'accostage pour des patients « désorientés ».

If clinical researches in psycho traumatology and transcultural psychoanalysis with migrants and refugees have largely addressed the before and after of migration, few studies have dealt with the crossing itself. Hindu metaphor for crossing the black water (kalapani) recalls that leaving the country may be a transgression. Based on two clinical cases of asylum seekers, we will develop our initial hypothesis that the crossing of the ocean is the space-time of the trauma. Two suffering expressions are analyzed: either the journey is unrepresentable because it is lived as a symbolical death, either the journey invades the patient’s psyche with a profusion of traumatic images. We will then examine how the work developed in the psycho trauma consultation suggests the crossing as a travel and a link instead of a leak. Caste ties may be actualized, even those who had been threatened by the kalapani. Through its setting and its dynamics, the consultation may be a docking port for "disoriented" patients.
On rappelle sommairement les différentes méthodes utilisées pour la datation des couches de neige et de glace qui constituent les calottes de l'Antarctique et du Groenland. Les variations de composition isotopique (deutérium, oxygène 18) mesurées en profondeur sont un indicateur des variations climatiques (température) ; elles montrent que la fin de la dernière glaciation s'est produite simultanément dans les deux hémisphères. Les teneurs en gaz de la glace traduisent principalement les variations d'épaisseur des calottes ; elles permettent de conclure que les effets isotopiques pour la dernière transition glaciaire-interglaciaire sont très voisins. Dans la neige de l'Antarctique, les teneurs des principaux constituants de l'eau de mer décroissent rapidement vers l'intérieur ; en comparaison, les concentrations de l'ensemble des éléments demeurent ensuite relativement constantes et à un niveau très faible. Sur le plateau, on peut approximativement estimer les retombées des différentes origines : elles sont sensiblement équivalentes et de l'ordre de 10 à 20 kg.km-2.an-1 pour les sources terrigène et marine, et environ 100 fois plus petites pour l'extraterrestre. Au Groenland, dans les couches récemment déposées, on note pour certains éléments (plomb, soufre) un accroissement sensible des teneurs attribué à l'activité industrielle.
Le système étudié est un réacteur rotatif à source plasma axiale pour la fusion de matériaux réfractaires. Le diagnostic thermique en transitoire de la première phase de fonctionnement (régime monophasique) est réalisé l'aide d'un dispositif de télémesure embarqué. Ce système a permis en particulier de mesurer l'évolution du champ des température à l'intérieur du réacteur (profils axial et radial de températures). Le domaine exploré est compris entre 500 K et 1640 K.