nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Les connaissances sur les fonctionnements hydrochimiques acquises de 1981 à 1997 sur le Bassin Versant de Recherche et Expérimental (BVRE) du Mont-­Lozère, ont été complétées de 1999 à 2002. Les mesures ont porté non seulement sur deux des petits bassins versants granitiques initialement suivis (Latte : 0,195 km2 ; Cloutasses : 0,81 km2), mais aussi sur des bassins de plus grande taille équipés plus récemment (jusqu'à 14,5 km2 – aux substrats constitués de granite et/ou de micaschistes). Plusieurs campagnes de prélèvements d'eau ont en outre été menées sur de nombreux points du BVRE, voire même du haut bassin versant du Tarn. L'étude des eaux de pluie met en évidence la stabilité dans le temps des entrées de sulfate (peut­être en légère diminution) et l'augmentation de celles de nitrate. L'importance des apports de poussières sahariennes, qui ont fait l'objet d'observations spécifiques, est discutée. Les bilans hydrochimiques annuels n'apportent pas d'informations véritablement nouvelles. Ceux du bassin versant de la Latte (0,195 km2), qui a subi une coupe à blanc des épicéas de 1987 à 1989, confirment le retour des fonctionnements hydrochimiques à la situation antérieure à la coupe, laquelle avait été suivie par une augmentation considérable des exportations de nitrate et, par voie de conséquence, de cations basiques. Ceux du bassin de l'Alignon en amont des Urfruits (5,1 km2) témoignent de fonctionnements semblables à ceux des bassins plus petits. Une attention particulière est portée au risque éventuel d'acidification des eaux. La comparaison des pH observés sur la période 1999­-2002, avec les valeurs mesurées en 1982 et 1986 ne confirme pas l'hypothèse d'une acidification en cours.
Dans le Sud-Est de la France, la vigne représente l'activité agricole dominante et une stratégie de lutte contre l'érosion nécessite une connaissance de sa répartition spatiale dans le parcellaire viticole. L'objectif de notre étude était d'élaborer une méthode de cartographie à partir de mesures d'érosion sur un secteur référence. Si les mesures de l'érosion diffuse, effectuées sur de petites placettes, ont donné des résultats peu exploitables, les valeurs de l'érosion linéaire mesurées sur le secteur référence ont pu être extrapolées à l'ensemble des parcelles du bassin versant.
L'analyse d'épisodes hydrologiques permet de préciser les conditions de genèse des crues sur les bassins versants granitiques du Mont­Lozère. Dans ce secteur qui reçoit des pluies très abondantes (2000 mm/an en moyenne), mais où les sols sont très perméables, les crues les plus violentes se produisent lors d'épisodes particulièrement pluvieux – de type cévenol – qui provoquent le débordement des nappes. Sauf conditions exceptionnelles, l'intensité de la pluie joue sur le débit de pointe de crue, mais pas sur le déclenchement de la montée de crue. Les crues se développent après la remontée des nappes aquifères et l'établissement de connexions entre celles­ci et le réseau hydrographique. La saturation du bassin versant garde cependant un caractère hétérogène.
Des recompositions, actuelles et en gestation, sont mises en valeur par l'étude des transformations territoriales du tourisme de réunions et de congrès international. D'une part, l'évolution temporelle et spatiale de la distribution, par continent et par État, des rencontres multinationales, met à jour les mutations qui affectent essentiellement l'Europe (en décroissance lente mais continue) et la zone Asie-Pacifique (en développement). D'autre part, l'étude des variations touchant le réseau des villes mondiales de congrès permet d'observer une situation actuellement plus ouverte avec une forte extension du nombre de cités accueillant au minimum 30 rencontres internationales par an et, simultanément, la continuelle prépondérance des villes majeures, qui concentrent encore une part fondamentale du marché. Service avancé lié à l'information, la communication, l'innovation, s'articulant sur des agglomérations de dimensions et de portée différentes, le tourisme de réunions et de congrès international participe à l'ancrage territorial de la mondialisation.

Convention tourism is a convenient topic to analyse current and « in embryo » territorial recompositions. On the one hand, the temporal and spatial evolution of the international meetings distribution, by continent and state, reveals the changes reaching essentially Europe (decreasing) and Pacific-Asia area (increasing). On the other hand, the study of the variations of the worlwide convention cities network allows us to observe, simultaneously, more and more towns accomodating international meetings and an unceasing leadership from major cities, still having the lion's share of the market. High level urban activity linked to information, communication, innovation, convention tourism takes part in the globalisation territorial fixation.
Sur les versants du massif des Maures, les sols à profil peu différencié, apparentés aux rankers, présentent une extension quasi générale. Toutefois on observe localement des paléosols rougeâtres, tronqués et discontinus, sols fersiallitiques acides ou ferrugineux désaturés, dont la formation remonte vraisemblablement au Quaternaire moyen. Le remaniement des paléosols rougeâtres sous l'effet d'une solifluxion généralisée a mis en place des formations rubéfiées déplacées, très caillouteuses, à texture fine. Enfin, des arènes non rubéfiées, à texture sableuse, apparaissent dans certains secteurs, sous forme de poches. Les arènes non rubéfiées et les rankers appartiennent, selon toute vraisemblance, à la même génération de formations superficielles. Mais les arènes proviennent de roches très affectées par la phase d'altération monosiallitique responsable des sols rougeâtres, alors que les rankers sont issus, pour l'essentiel, de roches relativement saines décapées à la fin du Würm. Les matériaux parentaux des arènes et des rankers ont subi une évolution géochimique de type bisiallitique.
De 2001 à 2003, le dispositif de mesure du bassin versant de la Latte (0,195 km2), instrumenté depuis 1981, a été complété par un limnigraphe sur un drain intermittent et par trois piézographes. Les données acquises lors de plusieurs épisodes permettent de discuter l'hypothèse de la genèse des crues de type cévenol par l'extension vers le bas de zones actives apparaissant en haut de versant, où les sols sont les plus minces. Dans le cas du bassin de la Latte, cette hypothèse n'est pas vérifiée.
La sensibilité potentielle des roches cristallines à l'hydrolyse dépend très fortement de leur composition minéralogique. Un indice d'altérabilité (Ia) calculé à partir de la composition chimique globale des matériaux non altérés permet de prendre indirectement en compte le facteur minéralogique. Cet indice est particulièrement utile dans le cas des roches cristallophylliennes, pour lesquelles l'observation des lames minces renseigne mal sur la composition modale. Un indice de sensibilité à la décohésion chimique (Id), au caractère plus empirique, intègre l'influence de l'agencement des minéraux.
Trois années de suivis hydrologiques sur deux cours d'eau du secteur des Sagnes, sur le Mont-Lozère, mettent en évidence le rôle d'une grande tourbière de fond de dépression (plus de 0,5 km2) dans le fonctionnement hydrologique du bassin versant du Peschio (2,39 km2), par comparaison avec les mesures sur le bassin du Samouse (1,38 km2), référence sans tourbière de ce type. La présence de la tourbière des Sagnes produit les effets suivants : 1 / Les crues les plus fortes sont atténuées par lamination ; 2 / Les débits de crue journaliers sont accrus en période de basses eaux ; 3 / Les temps de réponse sont allongés ; 4 / Les écoulements en basses eaux sont diminués, ce qui indique que la tourbière des Sagnes n'est pas un facteur favorable au soutien des débits d'étiage.
Sur sols caillouteux et/ou graveleux, en comparant la composition granulométrique de la partie superficielle des profils avec celle de la couche sous-jacente, il est possible de quantifier les phénomènes d'érosion diffuse.
Cette présentation sur l'évolution du vaisselier culinaire entre la fin de la période hellénistique et la période augustéenne en Syrie méridionale (II e siècle av. J.-C.-I er siècle ap. J.-C.) ne constitue pas une synthèse mais davantage un état de la question réalisé à partir d'une documentation récente issue des fouilles archéologiques menées depuis 1998 en Syrie du sud dans la zone du Djebel al Arab et celle du Léjà. Définir une évolution du vaisselier culinaire dans une zone encore terra incognita il y a une vingtaine d'années, relève d'une approche difficile, particulièrement dans la mesure où les données des sciences connexes font grandement défaut. Nous ne disposons pas en effet de sources écrites ou iconographiques ; aucune structure liée aux pratiques culinaires (foyer, structure de combustion) n'a été mis au jour. De même l'absence de macro-restes ou de restes fauniques liée à l'acidité du terrain constitue un obstacle supplémentaire.
À partir de textes réglementaires, cet article montre comment les métiers de bouche se sont affirmés dans le Paris de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance. Il insiste plus précisément sur les spécialistes du « prêt-à-manger » qui, au fil du temps, ont conforté leurs savoir-faire, leurs compétences techniques et les contours de leurs spécialisations, pour construire leurs identités professionnelles.

Based on statutory texts, this article shows how food trades asserted themselves in the Paris of the late Middle Ages and the Renaissance. It focuses specifically on specialists of « ready-to-eat », which, over time, have reinforced their know-how, their technical skills, and the contours of their specializations, to build their professional identities.
Depuis fin 2015, le nombre de procès correctionnels pour participation à une « entreprise terroriste » connaît une augmentation inédite, notamment concernant les filières dites djihadistes irako-syriennes. Les jugements de velléitaires et de revenants constituent aujourd'hui le quotidien de la lutte judiciaire contre le terrorisme. A partir d'une étude ethnographique de plus d'une vingtaine d'audiences de jugement, cet article propose une description du contexte, des débats contradictoires, ainsi que des effets de cette massification du contentieux terroriste sur le fonctionnement actuel des autorités pénales.
L'article appréhende, au travers des représentations sociales et professionnelles, la construction identitaire chez les enseignants d'EPS, dans sa dimension complexe et dynamique. L'identité professionnelle s'inscrit dans un processus au sein duquel le sujet met en œuvre des stratégies d'adaptation vis-à-vis de l'évolution de la profession. S'appuyant tantôt sur une appartenance au groupe, tantôt sur des formes de différenciation, tantôt sur la singularité de son contexte professionnel, l'enseignant élabore une identité plurielle et composite, faite d'ajustements multiples, de bricolages, pour construire un monde cohérent et lui donner sens au quotidien. Les résultats nous conduisent à envisager l'identité à différentes échelles. A l'échelle du collectif, des sous-groupes professionnels puis de l'individu dans la singularité de son processus identitaire lié à son histoire et à la diversité des contextes qu'il traverse.

This article provides a basis of analysis for the process of building a professional identity among physical education teachers, through a study of social and professional attitudes and perceptions and the complexity and changing nature of this identity. Professional identity evolves in a process in which the individual teacher applies strategies allowing him to adapt to changes by elaborating a multi-faceted composite identity which he constantly adjusts. To do this he can rely on the professional group to which he belongs, on his own attitudes and perceptions or on the uniqueness of his professional context. Doing so he builds a coherent environment and gives meaning to his day to day responsibilities. The results of this research allow a clearer understanding of identity on three levels : a collective level, a professional subgroups level and an individual level, involving the uniqueness of the identity building process linked to the individual’s professional past and the many different contexts he has found himself in.
Le vivant et l'artificiel ne se différencient plus dans les données. Apparaissent de nouveaux artefacts. La cybernétique se prolonge dans les NBIC et nos actes quotidiens se maillent toujours davantage à une couche numérique, nos relations aux faits, aux choses et à l'Autre. Ces relations sont de plus en plus liées aux algorithmes de recommandations, à une ubiquité informationnelle ou à des objets comme des lunettes hyperconnectées. L'être informationnel, quantifié, rogne avec de plus en plus de férocité l'essence, l'opacité, la transcendance de l'homme pour un humain dont les données permettraient une communication trans-parente, sans butée ni limite. L'Autre dans sa cognition n'est plus considéré dans toute sa particularité mais est de plus en plus perçu comme un facteur technique. Pourtant, la somme des données ne fait pas un être pensant : il y a un « truc » qui n'est pas atteint.
Depuis la fin des années 1980 nous nous sommes penchée sur la manière dont les familles ouvrières originaires du Maghreb éduquent leurs enfants tout en faisant face aux difficultés liées à la précarité : chômage, manque chronique d'argent, discriminations... 1 C'est à partir des résultats de ces travaux que dans cette contribution nous nous proposons de décrire des stratégies éducatives de parents fondées sur le travail de transmission intergénérationnelle susceptibles d'aider leurs enfants à prévenir les risques liés à la précarité et accentués par le vécu de la discrimination. Pour étudier ces stratégies, nous avons mis en place une démarche méthodologique fondée sur la reconstruction d'historiques de familles, re-constitués à partir du recueil d'entretiens auprès de plusieurs membres d'une même famille (parents, enfants). Nous avons multiplié les études de cas dans différentes régions et cités HLM de France. Pour chacune des enquêtes, le choix des familles s'est fondé sur les mêmes critères : in-terroger des personnes qui vivent des configurations semblables et qui sont confrontées aux mêmes types de problèmes sur le plan migratoire, professionnel, économique et familial. Il s'agissait d'identifier les différents types de parcours permettant de montrer la diversité des profils des habitants vivant dans ces cités. Ces familles immigrées, appartenant aux milieux populaires, sont souvent considérées comme dépourvues de ressources.
Cette contribution s'intéresse aux différents points d'entrée à partir desquels il est possible d'établir l'efficacité pédagogique d'un dispositif multimédia. Une première entrée possible consiste à s'intéresser aux effets des médias par référence aux systèmes symboliques qu'ils permettent de mettre en oeuvre. Une autre entrée repose sur le principe selon lequel ce qui est attendu d'un système multimédia dépend du modèle pédagogique auquel on se réfère. La troisième possibilité évoquée est liée à la nécessité de prendre en compte le contexte dans lequel le dispositif est appelé à prendre place. L'auteur termine en soulignant la nécessité de s'appuyer sur des approches plurielles en matière d'évaluation.
La justice sociale est-elle congruente avec la démocratie ? L'utilitarisme et l'économie du bien-être sont-ils compatibles avec le libéralisme politique ? Des désaccords saillants entre économie du bien-être et philosophie politique concernent le choix des principes de justice d'une société démocratique, et la pérennité de celle-ci demeure une question ouverte. Le théorème d'Arrow établit l'impossibilité d'une fonction de bien-être social issue des préférences individuelles. L'utilitarisme de la règle d'Harsanyi fonde la fonction de bien-être sur l'utilité espérée. La théorie contractualiste de la justice de Rawls affirme la priorité du juste sur le bien. La théorie du choix social de Sen récuse la compatibilité du principe de Pareto avec le libéralisme politique.

Is social justice congruent with democracy? Are utilitarianism and welfare economics compatible with political liberalism? Salient disagreements between welfare economics and political philosophy focus upon the choice of principles of justice in a democratic society, and sustainability thereof remains an open question. Arrow's theorem establishes the impossibility of grounding a social welfare function upon individual preferences. Harsanyi's rule-utilitarianism builds a welfare function upon Bayesian expected utility. Rawls's contractarian theory of justice upholds the priority of the right over the good. Sen's theory of social choice rejects the compatibility of the Pareto principle with political liberalism.
Qualifiant à nouveau la clause de réserve de propriété d’un contrat de vente de sûreté réelle, la Cour de cassation précise qu’une telle clause ne fait que différer le transfert de propriété du bien vendu. Partant, elle n’atteint pas le caractère ferme et définitif du consentement donné au jour du contrat, et ne remet donc pas en cause la validité du contrat réglementé de vente de machines à sous.Cette appréciation bien établie s’inscrit dans le courant d’une approche consensualiste du contrat de vente.
La connaissance des flux financiers, officiels et souterrains constitue un élément fondamental de la problématique adoptée dans la recherche sur les migrations internationales et l'urbanisation des pays en développement. De l'ampleur de ces transferts, de leur localisation et des modalités de leur affectation, dépendent un certain nombre de processus et de formes d'urbanisation dans les pays en développement. Or, malgré l'importance de cette question au niveau micro et macro-économique, ce sujet reste mal connu en raison de l'ambiguïté des termes et des concepts utilisés, de l'inadaptation des sources statistiques/de la généralisation des pratiques de change illicite.
Dans les années trente, le gouvernement français avait admis que les chômeurs n'étaient pas responsables de la perte de leur travail. Ce point de vue est un changement par rapport à l'idéologie libérale qui considère les chômeurs comme seuls coupables de leur misère. Dès lors, la question du traitement social apparaît : faut-il secourir les individus sans emploi ? Aussi, le texte suivant permet de comprendre comment le passage à l'état de chômeur et l'attribution de secours restaient tributaires d'un filtrage permanent afin d'en réduire les bénéficiaires.
Le cut-up, créé par Brion Gysin et William Burroughs au début des années 1960, pose le problème des relations entre écriture et image. Il s’agit d’un agencement aléatoire de fragments de textes, qui met ces deux arts sur un même plan : profondément lié aux arts picturaux (Burroughs a réalisé plusieurs collages dans des carnets et des peintures), le cut-up met en question les conditions de production du sens, en créant un art d’écrire mécanique et répétitif.

The cut-up, invented by Brion Gysin and William Burroughs in the early 1960s, tackles the problem of the relationships between writing and images. It consists of an aleatory combination of scraps of texts, which establishes a connection between the visual and the textual: very close to pictorial arts (Burroughs realized several scrapbooks and paintings), it questions the conditions of production of meaning, by creating a mechanical and repetitive art of writing.
Cet article étudie les formes prises par le régime d'accumulation en Argentine et au Brésil depuis la décennie 1990. Malgré la hausse de la productivité du travail la population de ces pays n'a pas bénéficié de manière homogène de la croissance. Les salariés ont notamment été particulièrement touchés par la volatilité macroéconomique et exclus de la croissance conomique. L'article propose un guide illustratif sur l'expérience de ce régime de croissance excluant, ainsi qu'une première évaluation des gouvernements Lula (Brésil) et Kirchner (Argentine) en terme de ruptures/continuité de ce régime d'accumulation.

This article sheds light on the paths of Argentina's and Brazil's growth regimes since the 1990s. Despite the labour productivity increase, growth has not benefited the population homogenously. Wage earners have been particularly affected by macroeconomic volatility and excluded from the benefits of economic growth. The economies of these two countries have been used to illustrate the excluding growth regime. The analysis has placed particular emphasis on the ruptures and continuities of the Kirchner's and Lula's administrations.Titre en anglais.
La vallée de Sula, caractérisée par l'activité agro-exportatrice et maquiladora entretient d'intenses relations avec le système Monde, mais fonctionne de façon très autonome par rapport au système sociospatial hondurien. Pour maintenir un système territorial qu'ils jugent efficace, les acteurs sanpedranos transforment cette marge hondurienne en une interface entre le système Monde et le reste de l'Etat-nation hondurien.

The valley of Sula which is characterized by the agro-export and maquiladora activity is strongly connected with the World-System though it works in a very autonomous way compared to the Honduran socio-spatial system. The Sanpedrano actors are transforming this Honduran margin into an interface between the World- System and the rest of the Honduran Nation-State to maintain a territorial system they consider efficient.
En réaction à la baisse d'utilisation des manuels scolaires par les enseignants, la Communauté française denBelgique a adopté, en 2006, un décret afin de subsidier les écoles se munissant de manuels scolaires homologués préalablement par la Commission de pilotage. Cet agrément est octroyé aux manuels remplissant trois conditions : respect des principes d'égalité et de non discrimination, conformité aux Socles de compétences et prise en compte du Décret missions avec une attention particulière aux stratégies de remédiation. L'application de ce décret pose actuellement la question de la conception des supports pédagogiques afin de respecter les conditions de labellisation tout en octroyant un degré de liberté aux utilisateurs. Dans le cadre d'une recherche en didactique des sciences, les auteurs ont élaboré un outil pédagogique en se référant aux caractéristiques d'un « bon manuel » relevées dans la littérature et qui respecte l'approche par compétences prônée en Communauté française de Belgique. Finalement, l'outil a été testé empiriquement afin de réguler son niveau de praticabilité. Dans cet article, les caractéristiques influençant la qualité d'un manuel dans le domaine de l'éveil scientifique sont présentées et illustrées.
A quelles questions éthiques sont confrontés spécifiquement les ingénieurs ? Dans notre article précédent, nous avons montré qu'il existait une discipline appelée " engineering ethics " aux Etats-Unis, depuis déjà longtemps. Mais nous avons aussi vu que celle-ci s'était développée dans un pays ayant une conception particulière des " professions " qui n'est pas pertinente en France. Poursuivons donc notre quête du statut et du sens que pourrait avoir une réflexion de type éthique sur l'" 'ingénierie " dans notre contexte... Mais il faudra nous entendre sur ce que nous appelons " l'ingénierie
Qu'est ce que l'Engineering Ethics (équivalent pour les ingénieurs des concepts d'éthique plus connus dans les affaires ou le monde médical) ? À quelles questions éthiques sont confrontés spécifiquement les ingénieurs ? Comment enrichir la formation des futurs ingénieurs pour les aider à faire face aux enjeux qui les attendent ? Ce premier article consacré à la situation mondiale, particulièrement à celle des Etats-Unis, aborde aussi la problématique posée aux ingénieurs de notre pays.
Cet article traite du développement des études comparatistes sur les langues indo-européennes et sémitiques en France au XIXe siècle en prenant pour départ leur distribution dans les institutions d'enseignement supérieur. Le rôle des savants juifs, croyants, d'origine allemande dans le développement du sémitisme contraste avec celui des savants juifs, agnostiques, nés français, dans l' indo-iranien. En caractérisant rassimilationnisme à partir du modèle romaniste, on montre en quoi cette division du comparatisme correspondait, dans le champ de la linguistique en France, à la transposition d'une tentative de dépassement du racisme et du repli identitaire.

This paper deals with the development of comparative studies in France in the second half of the XLXth century, contrasting the Indo-European and Semitic fields and their distribution in various academic institutions. Religious German-born Jewish scholars devoted themselves to Semitic studies while agnostic French-born Jewish scholars developed the Indo-iranian field. Using the Romance paradigm of integration, it can be shown that this division within comparative linguistics was the transposition of an attempt in the French linguistic academia to transcend racialism and traditional Jewish identity.
Le Code civil, l'aléa, le contrat d'assurance Libres propos sur l'abrogation de l'article 1964 du Code civil Matthieu Robineau-BJDA 2017 Dossier 2 Le Code civil, l'aléa, le contrat d'assurance. Voici un trio qui pourrait en évoquer d'autres, dont l'un tout autant cinématographique que provocateur : le bon, la brute et le truand. Il est évidemment loin d'être sûr que les termes soient interchangeables, mais on pourrait s'accorder, d'une part, sur la qualité du Code civil et, d'autre part, sur la brutalité que revêt parfois l'événement aléatoire. En revanche, un contrat ne saurait être un « truand » : au pire, lui-même ou ses clauses pourraient-ils être des armes par destination, au profit de l'assuré fraudeur ou au profit de l'assureur mauvais payeur. Le Code civil, tel qu'issu de l'ordonnance du 10 février 2016 portant réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations 1 , serait « bon ». Plus exactement, il serait meilleur, si l'on admet le postulat que toute réforme poursuit une finalité d'amélioration, du fond comme de la forme. Or, comme cela a été déjà maintes fois relevé 2 , l'ordonnance précitée a abrogé son article 1964, disposition qui comportait une définition du contrat aléatoire et une liste d'exemples parmi lesquels figurait le contrat d'assurance. Il était temps diront certains 3. La réforme a ce faisant mis un terme à la dualité de définitions du contrat aléatoire 4 qui caractérisait le Code civil et qui avait occasionné d'innombrables débats. Elle a enfin retenu une définition guère novatrice du contrat aléatoire 5 , qui figure désormais à l'article 1108, alinéa 2, du Code civil. Celui-ci dispose que le contrat « est aléatoire lorsque les parties acceptent de faire dépendre les effets du contrat, quant aux avantages et aux pertes qui en résulteront, d'un événement incertain ». Le Code conserve donc une définition du contrat aléatoire alors, d'une part, que l'utilité de la notion faisait débat dans la mesure où elle semble à la fois sans portée particulière dans les droits étrangers et ignorée des principes du droit européen des contrats 6 et, d'autre part, que l'on peine à identifier un régime associé à cette notion 7 .
La présente recherche évalue le lien entre le travail émotionnel et la situation de concurrence. S'appuyant sur le modèle théorique du travail émotionnel de Grandey 1 , elle postule que la situation de concurrence amène les agents de transferts d'argent à accentuer le niveau de travail émotionnel. Administré auprès de 98 agents des deux sexes des différentes agences de transfert d'argent situées dans la ville de Dschang, l'Emotional Work Scale (EWS) 2 à trois dimensions a permis d'approuver les hypothèses spécifiques. Les résultats suggèrent que la situation de concurrence perçue par les répondants est reliée au travail émotionnel. Par ailleurs, l'affichage des émotions positives est davantage prédit au détriment de la dissonance et la sympathie émotionnelle.

This research assesses the relationship between emotional work and the competitive situation. Based on the theoretical model of the emotional work 3 , she postulates that the competitive situation leads the money transfer agents to increase the level of emotional work. The three-dimensional emotional work scale 4 was administered to 98 agents of both sexes from different money transfer agencies located in the city of Dschang and approved specific assumptions. The results suggest that the perceived competition situation of the respondents is related to emotional work on the one hand and the display of positive emotions is further predicted$ to the detriment of dissonance and emotional sympathy.
Cet article aborde la difficile question du rapport à la norme dans la langue arabe et de ses répercussions sur les recherches en linguistique arabe ainsi que sur la didactique de l’arabe langue étrangère. L’enseignant d’arabe est confronté à un double paradoxe : non seulement la langue qu’il enseigne n’est la langue maternelle de personne, mais encore se voit-il en devoir de refuser les tournures syntaxiques d’arabophones, pourtant maîtrisant cette langue, du fait du statut de la norme classique qui empêche l’acceptation des évolutions. Une fois analysées les raisons du décalage, sur le plan de la grammaire, entre langue enseignée et langue réelle, quelles solutions pratiques peut apporter la recherche en linguistique arabe, notamment la linguistique de corpus ? Ne doit-elle pas pour cela changer de point de vue sur la langue arabe ? Quels outils, basés sur les travaux des linguistes et mis au point par les didacticiens pour les enseignants pourraient voir le jour ? A partir d’exemples concrets, nous proposons de réfléchir aux enjeux et implications qui découlent du projet de fondation d’une grammaire de l’arabe littéral moderne fondée sur textes réels.
L'introduction du contrôle de gestion dans les PME est un processus complexe. Nous mobilisons la théorie de la traduction pour analyser de façon dynamique cette étape cruciale. Les trois échecs successifs rencontrés par une PME sont étudiés et permettent de mettre en évidence un processus de traduction non linéaire au cours duquel les traductions demeurent divergentes. Le manque de légitimité du traducteur, des acteurs influant inattendus et des moments de traduction incomplets expliquent cette introduction ratée du contrôle de gestion.

The introduction of management control tools is a complex process. The translation theory is used to analyze three successive failures encountered by the company during this process. This research paper highlights divergent translations due to a non-linear process. The lack of legitimacy from the translator, some unexpected influential actors and incomplete moments explain the resulted failures.
Le lac Pavin, d'origine volcanique, s'est formé dans le cratère d'un ancien volcan. Il a été le siège d'activité volcanique, de coulées de boue, ainsi que d'importants glissements de terrain qui ont affecté ses flancs internes. Dans ce contexte, l'objectif de cette étude est de caractériser la structure et le comportement géomécanique des flancs internes du lac, en synthétisant des données géologiques, des mesures de sismique réfraction, des profils électriques, et des essais pressiométriques en forage. Cette permettra ensuite d'estimer le degré de stabilité des versants par la réalisation de modèles géomécaniques qui tiennent compte notamment de sollicitations cycliques hydrauliques (saturation des sols).
L'objectif de cet article est d'analyser les facteurs qui influencent l'adoption d'éco innovations par les entreprises industrielles manufacturières du secteur de l'automobile, de la sidérurgie et de l'électronique et de définir les situations d'adoption qui s'y rapportent. Une étude de dix cas d'éco innovations permet d'illustrer les différents profils identifiés dans la littérature et de confirmer l'existence de combinaisons de facteurs d'influence pour une même éco innovation. Les résultats mettent ainsi en évidence l'influence de l'environnement externe et des caractéristiques intrinsèques de l'entreprise sur son comportement en matière d'adoption d'éco-innovations. Ils montrent que ces facteurs jouent bien de manière différente selon la situation d'adoption de l'éco innovation.
Suite à l'observation au champ de maladies de l'arachide attribuables à des champignons transmissibles par les graines, nous avons étudié la mycoflore de 5 échantillons de semences fraîches d'arachide et ensuite suivi leur évolution jusqu'au moment du semis. Dix neuf espèces fongiques ont été identifiées sur ces semences. Six d'entre elles sont présentes au champ et persistent longtemps sur les semences sèches, jusqu'au moment des semis : Botryodiplodia theobromae, Macrophomina phaseolina, Fusarium sp., Sclerotium rolfsii, Aspergillus flavus, Aspergillus niger et Aspergillus parasiticus. La plupart des espèces sont localisées au niveau du tégument. Mais Fusarium sp., Fusarium equisetum et Rhizopus nigricans sont observées dans tous les tissus séminaux. L'évolution de la flore fongique de la récolte au semis montre que certaines espèces présentes sur les semences fraîches persistent pendant le stockage, tandis que d'autres disparaissent et que d'autres font leur apparition. Des tests en laboratoire ont montré l'influence négative de certains champignons sur la germination. D'où l'importance de l'emploi de semences saines pour les producteurs. (Résumé d'auteur)
Un document ne véhicule pas de sens par lui-même. Lire revient toujours à résoudre l'énigme de la construction d'un contexte interprétatif plausible dans lequel le document prend sens pour un lecteur. L'objectif ici est de présenter quelques mécanismes mis en jeu dans l'élaboration, la préservation, et l'exploration de tels contextes dans le cas de documents électroniques. La forme du document, celle qui est perçue par l'humain avant toute interprétation, constitue une trace qui pré-oriente et peut faciliter ou perturber la lecture. La lecture savante vise une re-construction rationnelle d'un contexte interprétatif, sans toutefois pouvoir prouver l'unicité et la validité de tels contextes. Alors, à défaut de pouvoir reconstruire le contexte interprétatif de l'auteur, peut-on au moins en conserver des traces ? Le dépôt légal, et plus spécialement l'archivage des flux audiovisuels par l'INA est pris comme exemple pour illustrer quelques problèmes généraux de conservation de contextes, avant de regarder les techniques informatiques associées et leur emploi par exemple pour la mémoire d'entreprise. Mais un contexte interprétatif, même celui de l'auteur, n'est pas stable dans le temps. Nous abordons rapidement les techniques informatiques utilisées pour explorer leur évolution et nous montrons sur un exemple de génétique textuelle comment observer la genèse d'une œuvre, et par suite l'évolution de son contexte originel. Enfin la résolution de l'énigme qu'est une lecture ne doit pas conduire le lecteur à réifier ce qu'il a interprété.
L'observation de cas de plaies et de coupures sur les mains des opérateurs d'ébavurage d'un CAT a conduit le médecin du travail à solliciter l'intervention d'un ergonome du service de santé au travail. Un premier échange entre le médecin, l'ergonome et l'entreprise a permis de cerner le périmètre de l'intervention : analyser les gestuelles afin de déterminer les principaux facteurs de risque et leurs déterminants en vue de la prévention de ces risques. Les observations réalisées par l'ergonome lors de la phase de pré-diagnostic ont mis en évidence l'existence de deux principales typologies de gestes et de mouvements réalisés par les opérateurs. Une grille d'observation spécifique a été construite pour l'analyse de la gestuelle à partir de séquences vidéo. Le recoupement avec les données santé issues de l'activité du médecin du travail (présence ou non et degré de plaies/coupures, douleurs et pathologies articulaires au niveau des membres supérieurs) a révélé une corrélation entre ces données et le type de gestuel adopté. Dans une deuxième phase, des échanges collectifs entre plusieurs opérateurs, leur encadrant, l'ergonome, une chargée de mission de l'aract ont montré que l'adoption du type de gestuel était plus reliée à la représentation de l'activité par les opérateurs (qualité, quantité à produire) qu'aux capacités intellectuelles et physiques des opérateurs. Ces échanges ont également permis de dégager des pistes d'améliorations aussi bien matérielles qu'organisationnelles
La viande fait partie de ces objets qui occupent une position particulière à mi-chemin « entre nature et industrie 1 ». En effet, la chair animale n'est pas par nature un bien de consommation dans le sens où elle n'a pas été initialement produite dans ce but : en tant que muscle, elle fait d'abord partie du développement physique d'un animal vivant. Sa dimension naturelle est travaillée par des processus techniques, économiques et sociaux par lesquels de la chair animale devient un produit de consommation alimentaire. Cette transformation ne constitue pas un invariant mais peut au contraire s'effectuer selon des modalités très diverses, marquées par les caractéristiques sociales et politiques des sociétés dans lesquelles elles s'inscrivent. La production de viande dans la France contemporaine est bien documentée, tant en ce qui concerne la mise à mort des animaux 2 , la transformation et la circulation des carcasses 3 , les dispositifs de qualification de la viande 4. Ces travaux montrent que dans le cadre du projet de modernisation de l'agriculture impulsé dans la seconde partie du XX e siècle, la production de viande se caractérise par son industrialisation et sa standardisation. Cette évolution participe pleinement du développement technique, scientifique, industriel et capitaliste des sociétés modernes. Dans ce cadre, la viande biologique apparaît comme un produit paradoxal. L'agriculture biologique est en effet issue d'un mouvement social et politique qui s'est précisément constitué en opposition au rationalisme et à l'industrialisme des sociétés occidentales. Cette particularité interroge de manière aiguë le statut de la viande biologique, mais aussi plus largement les modes de représentation et de production de la viande aujourd'hui en France. Les recherches que nous avons consacrées à la production et à la commercialisation de la viande bovine biologique en France 5 apportent des éléments utiles à la compréhension de ce qui apparaît de prime abord comme une contradiction.
Dans ce travail, on s'intéresse aux mécanismes d'endommagement qui apparaissent lors d'un choc mou entre un impacteur déformable en caoutchouc et une plaque composite tissée 3D (interlock 3X). Des impacts basses énergies sont réalisés à l'aide d'une tour de chute. L'impacteur en caoutchouc est de forme hémisphérique. La cible, obtenue par procédé RTM, est en fibre de carbone et résine RTM 6. Plusieurs impacteurs de différentes dureté et de différents diamètres d'une part, et des tissus avec différents degrés de renfort 3D d'autre part, sont disponibles pour cette étude pour permettre une analyse de variabilité ultérieure. Dans ce papier, les résultats obtenus avec un impacteur de diamètre 40 mm sont présentés. L'accent est mis à la fois sur les moyens expérimentaux employés pour l'analyse des endommagements (Analyse par stéréo-corrélation d'images, Thermographie IR, Micrographie) et sur les développements numériques menés en parallèle (FEM) avec le logiciel Abaqus. Contrairement aux composites stratifiés UD, la notion de délaminage n'est plus appropriée pour ce type de composite tissé 3D. Des décohésions et ruptures de torons ainsi que des fissurations matricielles sont majoritairement identifiées.
Cet article présente data.bnf.fr, un service créé par la Bibliothèque nationale de France en 2011 qui lui permet d'une part de mieux référencer ses données pour les positionner là où le public passe, et d'autre part de rassembler autour de pages « auteur », « oeuvre » et « thème » les ressources de ses autres applications (Catalogue général, Gallica, etc.). À travers cet exemple, il s'agit de mettre en évidence la façon dont l'adoption des standards du web améliore l'accès aux ressources en les rendant à la fois plus visibles, lisibles et réutilisables. En cela, data.bnf.fr contribue à remplir l'une des missions les plus élémentaires des bibliothèques. Mais il va plus loin en ouvrant l'accès aux données elles-mêmes, ce qui inscrit la BnF dans un écosystème redéfini, propice à de nouvelles formes de partage. Cela implique de continuer à imaginer de nouveaux services à partir de ce point de départ (par exemple en développant les requêtes en SPARQL), et à envisager des sujets de préoccupation spécifiques tels le cadre légal des réutilisations ou la pérennité des données.
Cette recherche analyse la phase de pré-appropriation du processus d'introduction d'un outil de gestion, le benchmarking, dans un établissement de santé à partir d'une observation participante. Après une analyse chronologique des étapes de la pré-appropriation, une analyse par acteur est proposée. La perspective dominante lors de la pré-appropriation est socio-politique, mais d'autres dimensions sont également identifiées. Cette recherche permet de comprendre davantage la pré-appropriation, phase encore peu étudiée de l'appropriation

This research analyzes pre-appropriation phase of a management tool introduction process referred to as "benchmarking" in a health care facility, from a participant-observation method. The research first presents a chronological analysis of the pre-appropriation stages, followed by an analysis by stakeholder. The dominant perspective of the pre-appropriation is socio-political, yet other dimensions are also identified. This research helps to better understand the phase of pre-appropriation, which has yet to be studied in greater depth.
Nous proposons une technique de résumé automatique de textes par contraction de phrases. Notre approche se fonde sur l'étude de la fonction syntaxique et de la position dans l'arbre syntaxique des constituants des phrases. Après avoir défini la notion de constituant, et son rôle dans l'apport d'information, nous analysons la perte de contenu et de cohérence discursive que la suppression de constituants engendre. Nous orientons notre méthode de contraction vers les textes narratifs. Nous sélectionnons les constituants à supprimer avec un système de règles utilisant les arbres et variables de l'analyse morpho-syntaxique de SYGFRAN [Cha84]. Nous obtenons des résultats satisfaisants au niveau de la phrase mais insuffisants pour un résumé complet. Nous expliquons alors l'utilité de notre système dans un processus plus général de résumé automatique.
Bien que les modèles d'évolution et les mesures d'endommagement aient fait de grands progrès, la rupture des structures composites stratifiées reste un phénomène mal-maîtrisé, à la fois complexe et multi-échelle. En associant la modélisation et la mesure de l'endommagement, nous proposons une approche pour optimiser l'utilisation des structures composites stratifiées tout au long de leur durée de vie, depuis la validation de modèle jusqu'à l'analyse de la rupture. Cette approche s'appuie sur les mesures obtenues par micro-tomographie ainsi que sur le modèle développé au LMA. Ces mesures sont utilisées dans un premier temps pour valider le modèle de comportement. Dans un second temps, nous nous intéressons à l'estimation de la durée de vie des structures ainsi qu'à leur expertise post-rupture à partir de l'utilisation conjointe du modèle et des mesure d'endommagement.
La préfabrication d'éléments de construction composés de béton de chanvre, mélange chaux-chanvre, montre que leur compactage à l'état frais conduit à une amélioration notable de leur qualité à l'état sec : meilleures caractéristiques mécaniques et qualités de parement. Cette étude explore des domaines où le granulat est très fortement compacté, jusqu'à 500 kg/m3, pour évaluer la faisabilité de réaliser des éléments porteurs. Afin de mieux maîtriser ce processus de mise en oeuvre, une matrice cylindrique instrumentée a été utilisée pour étudier le comportement mécanique et les caractéristiques de différentes formulations. La teneur en eau du mélange, ressort comme un paramètre déterminant, puisqu'elle tend à augmenter le coefficient de frottement du matériau et par voie de conséquence, réduire l'efficacité du compactage. Ce procédé permet de substituer efficacement du liant (chaux + eau), qui présente l'inconvénient d'être la phase la plus conductrice thermiquement et d'avoir le plus d'impact sur l'environnement, par des granulats végétaux compressibles. En effet, de meilleures résistances mécaniques et des conductivités thermiques semblables sont obtenues, in fine sur des matériaux matures, avec moins de liant par volume unitaire et des dosages en granulats plus importants. Un tel procédé par compactage s'avère donc pertinent sur un plan qualitatif et environnemental.
Les parois végétales de fibres de lin présentent un comportement mécanique complexe qui se rapproche de celui de matériaux visco-élastiques. Nous avons étudié et modélisé ce comportement à partir de données expérimentales obtenues suite à la réalisation d'une empreinte de nanoindentation, d'une part en se servant de la pointe comme capteur du recouvrement de l'empreinte après décharge, et, d'autre part, en imageant l'empreinte de nanoindentation avec la même pointe. L'utilisation d'un modèle de Maxwell à deux branches a permis de modéliser le maintien en fin d'indentation alors que la modélisation de la recouvrance a nécessité l'emploi de trois branches. Nous avons pu observer clairement un recouvrement de l'empreinte au fil du temps et les mesures effectuées avec les deux techniques se sont avérées très cohérentes et complémentaires pour balayer une large gamme de temps.
La Bibliothèque nationale de France a pour mission de conserver et de diffuser le patrimoine national mais également un patrimoine universel couvrant quarante siècles d'histoire des hommes et des idées. Depuis plusieurs années, elle s'est engagée dans une politique résolue en faveur de la préservation numérique de ces mémoires et patrimoines partagés. Concrètement, elle développe des partenariats avec des institutions étrangères patrimoniales et de recherche désireuses de reconstituer un patrimoine national dispersé, de valoriser une histoire partagée avec la France ou encore de garantir une préservation pérenne à des collections en danger. La présente communication entend montrer comment ces nouvelles formes de coopération numériques internationales participent de la définition de ce que pourrait être le principe d'une responsabilité partagée pour la préservation, la diffusion et la valorisation d'un patrimoine considéré comme un «bien commun de l'humanité ». A ce titre, elles constituent un prolongement numérique du programme « Mémoire du Monde » et une déclinaison opérationnelle pour la mise en oeuvre des articles 5.3 et 5.5 de la recommandation adoptée lors de la 38 ème session de la conférence générale de l'UNESCO sur la préservation et l'accessibilité du patrimoine documentaire, y compris le patrimoine numérique.