nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Un accident NaTech (contraction de « naturel » et « technologique ») est un accident technologique majeur engendré par un évènement naturel et dont les conséquences sont susceptibles de porter atteinte à des tiers ou à l’environnement. Les accidents de type NaTech ne représentent qu’une faible part de l’ensemble des accidents industriels connus en Europe (5 %) et en France (7 %). Toutefois, les interactions entre aléas naturels et installations industrielles font aujourd’hui l’objet d’une attention soutenue compte tenu notamment des conséquences du changement climatique, qui a pour effet reconnu une fréquence accrue des phénomènes naturels extrêmes.

Natural hazards have triggered major industrial accidents in the past, even if these NaTech accidents - a contraction of the words “natural” and “technological” - were not so numerous. Earthquake and Tsunami event in Japan in March 2011 is one of the most striking examples during the last decade. Several industrial plants have suffered irreversible damages and have generated important socioeconomic consequences. Internatech Project conducted by Ineris in collaboration with AIST, MSME Laboratory Marne-la-Vallée University and Phimeca company aimed to develop a resilience evaluation method of industrial structure subjected to tsunami and earthquake. Simplified models have been developed to describe the wave height profile in case of tsunamis. The mechanical vulnerability of cylindrical metal tanks has been investigated, taking into account multimodal failures (overturning, rupture of anchorages and sliding, buoyancy or buckling). Fragility curves have then been developed and could be implemented in resilience analyses. A similar framework was also developed for earthquake events and could be adapted in the future to other kinds of flooding events. The results contributed to the work carried out by Ineris in international group and the application of French regulations.
L'ecotoxicologie s'interesse aussi bien aux effets qu'au devenir des toxiques dans les ecosystemes. Une molecule donnee se caracterise donc par deux types de comportements modelisables selon que l'on considere son devenir au sein des ecosystemes ou son action sur les biocenoses. Les ecotoxicologues ont egalement mis au point des biomarqueurs qui permettent de detecter les effets des polluants sur le terrain, les modeles multivaries sont alors les plus performants pour aider a la comprehension des phénomènes complexes apparaissant in situ.
La géothermie profond est amenée à se développer dans le cadre de la transition énergétique. Comme toute activité industrielle, elle s’accompagne d’impacts et de nuisances potentielles et d’un certain nombre de risques accidentels pour l’homme et l’environnement. Ceux-ci doivent être clairement identifiés et maîtrisés dans le but de rendre cette activité compatible avec les attentes et les exigences des citoyens.

Deep geothermal drilling is growing in the context of energetic transition. Like any industrial activity, it is coming with potential impacts and nuisances and a number of possible accidental risks for people and the environment. These risks have to be clearly identified and controlled in order to make this activity fully compatible with the expectations and the needs of the citizens.
Depuis le 1er janvier 2007, le dispositif de surveillance des PM10 en France a évolué, de façon à prendre en compte la fraction volatile des particules. Une conséquence de cette évolution est l'observation, au printemps 2007, d'importants pics de particules : ces pics auraient été largement sous-évalués avec les techniques précédemment utilisées. Le LCSQA (Laboratoire Central de Surveillance de la Qualité de l'Air), en collaboration avec plusieurs AASQA (Association Agrée de Surveillance de la Qualité de l'Air) a entrepris un travail de compréhension de l'origine des pics, couplant mesures de terrain et modélisation Les résultats expérimentaux montrent que, pour la plupart des pics étudiés, la fraction volatile est généralement supérieure à la fraction non-volatile. Des analyses chimiques ont permis de mettre en évidence la présence prépondérante du nitrate d'ammonium dans la plupart des cas, expliquant ponctuellement les larges fractions volatiles mesurées. Sur le plan de la modélisation, le modèle CHIMERE utilisé dans le système Prév'Air (www.prevair.org) a sous-estimé ces fortes concentrations, et en particulier les concentrations en nitrate d'ammonium. Les émissions d'espèces azotées lors des épandages massifs d'engrais à cette période de l'année, mal prises en compte, pourraient en grande partie expliquer les résultats. La nécessité de reconsidérer dans le modèle la dépendance de ces émissions aux conditions météorologiques (notamment les températures élevées qui favorisent l'évaporation) a été mise en évidence

Since the 1st January 2007, PM10 monitoring network in France has evolved, in order to account for volatile fraction of PM10. This evolution permitted the observation of high peaks of PM10 during spring 2007. Concentrations during these peaks would have been largely underestimated with measuring techniques used before 2007. A study, coupling chemical and modelling approach of the phenomenon has been launched by LCSQA (Laboratoire Central de Surveillance de la Qualité de l'Air), in collaboration with several AASQA (Association Agrée de Surveillance de la Qualité de l'Air, air monitoring network). Chemical analysis of PM10 show that ammonium nitrate is the component at the origin of the observed peaks. The French forecasting system for air quality Prév'Air (www.prevair.org) largely underestimated the peaks, and especially ammonium nitrate concentrations. A sensibility study shows that emissions due to agricultural practices seem to be at the origin of the peaks. The necessity of reconsidering these emissions as a function of meteorological conditions (especially the temperature) is highlighted
Les trois types de sources d'inflammation, auxquelles cet article est consacré, sont les sources d'origine mécanique, les surfaces chauffées et les étincelles d'origine électrostatique. Ces catégories de sources seraient à l'origine des trois quarts des explosions de poussières répertoriées. L'approche retenue est essentiellement expérimentale. Pour produire les " points chauds ", un faisceau laser (Nd-YAG) impactant une cible placée dans le nuage a été utilisé. Pour des délais d'inflammation relativement longs (1 à 2 mn), le paramètre caractéristique de l'inflammation est la puissance thermique fournie par la cible au mélange, du moins si la taille du point chaud est suffisamment petite (moins de 2 à 3 mm). Au delà de cette dimension, le paramètre d'inflammation serait plutôt une température critique du point chaud que l'on peut relier semble-t-il à la température " standard " d'inflammation du nuage considéré (four Godbert Greenwald). Pour les étincelles électrostatiques, des mesures de caractéristiques courant-tension ont été réalisées et quelques mesures de dimensions. La plupart des types possibles ont été examinés tels les décharges entre corps conducteurs (A), entre un corps conducteur et un corps isolant (B), entre un corps conducteur et un corps isolant doublé d'un conducteur relié à la terre (C ). Il apparaît que les étincelles les plus puissantes (plusieurs joules) sont dans la pratique industrielle possibles dans le cas des déchargés de type A et C. Les mesures ont permis de constater que le rendement de conversion de l'énergie stockée sur le matériau en énergie électrique dans l'étincelle aux électrodes est très élevé. Enfin, une première approche d'examen du risque d'inflammation, lorsque le point chaud est créé pendant un laps de temps compatible avec un impact mécanique, a été tentée. On aboutit à un critère d'inflammation sous forme d'énergie. Cette énergie reste au moins supérieure de deux ordres de grandeur à l'énergie minimale d'inflammation par étincelle. Cette différence pourrait notamment provenir de l'absorption de chaleur par les corps solides.
Les déchets non dangereux, déchets ménagers et déchets industriels banals, sont généralement incinérés ou enfouis en centres de stockage anciennement dits de " classe II ". La gestion de ces centres de stockage répond à des critères très précis, tant au cours de l'exploitation qu'après l'arrêt de celle-ci. En particulier, un suivi des sites fermés est imposé pendant 30 ans, période pendant laquelle la matière organique, contenue dans les déchets, produit par dégradation biologique d'importantes quantités de biogaz et des lixiviats chargés. A côté de ce mode de stockage " classique ", il est apparu depuis quelques années des modes de gestion différents, qui visent à limiter les émissions gazeuses et liquides des déchets enfouis. Il s'agit d'une part, du fonctionnement de CSD en casiers de type bioréacteur, et d'autre part de l'enfouissement de déchets pré-traités biologiquement. A ces nouveaux modes de gestion s'ajoutent le tri en amont avec les collectes sélectives, et un traitement mécanique plus ou moins poussé avant le traitement biologique, permettant de diminuer la part de produits recyclables ou inertes, de rendre plus accessible la matière organique contenue dans les déchets, et d'homogénéiser la matrice.
Dans le cadre d'une expérimentation in situ réalisée par le GISOS dans le bassin ferrifère lorrain, des mesures de déplacement ont mis en évidence l'effet d'un ennoyage partiel sur la stabilité d'une exploitation par chambres et piliers abandonnés. La modélisation numérique ne reproduit ces mesures que si elle prend en compte l'histoire hydrique du stot et les phénomènes associés à la variation du degré de saturation du milieu rocheux.

In the framework of an in situ experiment undertaken by GISOS in the lorrain iron basin, displacement measurements have shown the effect of partial flooding on the stability of abandoned room and pillar mine. The modeling does not reproduce those measurements without taking into account the hydric history of the site and the phenomena associated with the variation of the saturation in the rock mass.
La gestion de la matière organique reste une priorité dans la gestion des déchets. La filière de retour au sol des matières organiques se construit, avec aujourd'hui le développement important de la méthanisation. Les composts actuellement produits, peuvent l'être avec des digestats ou non. Les quantités de compost produit ne cessent d'augmenter et les utilisateurs privilégient de plus en plus des produits de qualité. Le traitement biologique de la fraction fermentescible des déchets ménagers augmente en France. Les collectivités font soit de la collecte séparée de cette matière organique, soit collectent les déchets en mélange qui sont ensuite traités en centre de TMB (Tri Mécano Biologique). Dans ce cas, les emballages ménagers et déchets dangereux doivent faire l'objet de collectes séparatives en amont. Un tri en usine le plus performant possible est également à réaliser pour limiter les impuretés dans le compost. La qualité des composts produits en France est régie actuellement par la norme française NFU 44-051 (2006), ou NF U 44-095 quand ceux-ci intègrent au cours du process des boues de station d'épuration. Les digestats produits en méthanisation ne répondent pas encore aujourd'hui à une norme spécifique d'application obligatoire, des travaux sont en cours pour déterminer la faisabilité d'une telle norme (groupe de travail digestats au Bureau de Normalisation de la fertilisation). La qualité des matières organiques retournant au sol est essentielle. Les études présentées ci-après font un état de la qualité de ces produits.
Le déploiement des technologies à l'hydrogène dans le mix énergétique et la mobilité hydrogène (e.g. utilisation de véhicules à pile à combustible [VPC]) pourraient permettre de réduire considérablement les émissions à effet de serre au niveau européen. Toutefois, le déploiement de cette filière ne pourra se faire sans un soutien spécifique permettant de satisfaire à la fois les exigences du marché et celles liées au développement des technologies à l’hydrogène, mais permettant également de respecter les contraintes liées au réchauffement climatique et l’épuisement des ressources naturelles.

The deployment of hydrogen technologies in the energy mix and the use of hydrogen fuel cell vehicles (FCV) are expected to significantly reduce European greenhouse emissions. A social cost-benefit analysis is presented to estimate the period of socioeconomic conversion, period for which the replacement of gasoline internal combustion engine vehicles by FCV becomes socioeconomically profitable. In this study, we considered a hydrogen production mix of five technologies : natural gas reforming processes with or without carbon capture and storage, electrolysis, biogas processes and decentralized production.
Toutes les modifications des caractéristiques des vides préexistants dans le sous-sol, qu'elles soient d'origine naturelle ou dues à l'activité humaine, sont susceptibles d'avoir des effets à la surface ou dans la subsurface. Mais ces effets peuvent prendre des formes phénoménologiques extrêmement différentes selon la nature de ces vides, leur histoire, leur position par rapport à la surface, leur géométrie, leurs relations avec les fluides qui imprègnent les terrains (eau, pétrole etc). Effondrements brutaux, affaissements plus ou moins lents, tassements... tous ces phénomènes n'auront, par ailleurs, pas les mêmes conséquences pratiques selon leur ampleur, mais aussi selon la vulnérabilité de ce qui se trouve à la surface (habitations, cours d'eau, voies de communications, installations industrielles, terrains agricoles ou déserts). Ces conséquences sont, en outre, modulées par les propriétés des terrains superficiels (leur plus ou moins grande déformabilité, par exemple, déterminera en partie leur faculté d'adaptation aux déformations).
Très couramment utilisés dans la fabrication de divers plastiques, le bisphénol A (BPA) ainsi que les phtalates sont largement répandus dans notre environnement. Le bisphénol A est un monomère utilisé plus particulièrement dans la fabrication des matières plastiques polycarbonates et des résines époxy ; il entre aussi dans la composition de diverses autres matières plastiques telles que le polychlorure de vinyle (PVC). Ces matériaux sont utilisés non seulement dans la fabrication de dispositifs médicaux, de disques compacts, mais également dans la fabrication des films alimentaires et de bouteilles destinées à contenir des boissons. Les phtalates font quant à eux partie d’une famille chimique essentiellement utilisée dans l’industrie pour rendre souple et flexible certains plastiques. Ils sont présents dans de nombreux produits de consommation, par exemple dans certains emballages de produits alimentaires, dans des médicaments et des cosmétiques, dans certains matériaux de construction, peintures, jouets pour enfants ou même équipements médicaux [A]. Ces composés, phtalates et BPA, ne sont pas chimiquement liés aux plastiques dans lesquels ils sont employés et peuvent être relargués directement par le plastique par simple migration.

The ubiquitous use of phthalates and bisphenol A (BPA) in plastics, medical devices and food packaging materials results in a widespread general population exposure. The ELFE pilot study reports measurement of urinary concentration of phthalate metabolites and BPA in France and provides a first assessment of the exposure of French pregnant women to these compounds. The median concentrations of total and free BPA measured in urine were similar to those measured in previous studies except for the highest concentrations. These results allowed us to identify a contamination with BPA that occurred from medical devices with urine probes when monitoring at delivery. High concentrations of primary metabolite of DEHP (Di-ethyl-hexyl phthalate), compared to other European and American studies were also observed and a very recent exposure at the hospital probably due to perfusion materials was also suspected. All these information about contamination and recent exposure will have to be taken into account for large-scale biomonitoring studies.
Les geomembranes sont utilisees de facon recente en centre de stockage de dechets pour repondre aux exigences d'etancheite imposees par le legislateur. Le vieillissement de ces materiaux est encore assez mal connu en regard des differentes sollicitations auxquelles ils sont soumis pendant la pose et au dela, sur des durees pouvant aller de 30 a 50 ans. L'absence de methodologie d'evaluation de la durabilite des geomembranes est essentiellement liee a la meconnaissance de la superposition des effets physiques (thermiques et mecaniques), chimiques, biologiques sur ces materiaux synthetiques. L'objectif de cette etude est de proposer une base methodologique de vieillissement accelere, d'identifier les techniques les plus pertinentes pour mesurer l'evolution et au delä, de correler ce vieillissement in situ au vieillissement en CSD pour in fine predire la duree de vie des geomembranes.
Le développement très important des nanotechnologies, et donc la production à un niveau industriel de matériaux manufacturés à l’échelle nanométrique, impliquent des probabilités d’exposition de plus en plus élevées, avant tout chez les travailleurs concernés, mais également pour le grand public. De par leur petite taille (< 100 nm), le premier risque d’exposition aux nanoparticules (NPs) est lié à la pénétration par voie pulmonaire (inhalation) mais les données toxicologiques sur les NPs sont encore incomplètes à ce jour. Les études menées in vitro sont, pour des considérations éthiques et économiques, une alternative indispensable à l’approche in vivo. Bien que les modèles de toxicité in vitro, isolés de leur microenvironnement in vivo, ne puissent pas remplacer complètement les études in vivo, ils permettent, par leur simplicité, d’appréhender plus facilement les mécanismes d’action des toxiques. L’avantage des méthodes in vitro pour l’évaluation de la dangerosité des nanomatériaux est donc de fournir des outils de dépistage de toxicité plus simples, plus rapides et moins coûteux que l’approche in vivo.

Macrophages and alveolar epithelial cells are the first targets of inhaled nanoparticles (NPs) reaching the alveoli. Mono- or co-cultures of lung epithelial (A549 or NCI-H441) and macrophage (THP-1) cell lines were used to study the cell cooperation and the involvement of the P2X7 cell death receptor during the inflammation caused by SiO2 and TiO2 NPs. Here we show that secretion of pro-inflammatory cytokines (IL-1β, IL-6 and IL-8) in response to NP exposure was higher in co-cultures than in monocultures. A functional P2X7 receptor was found in all the cell lines studied. Its involvement in IL-1β secretion in co-cultures was demonstrated using a specific antagonist, the brilliant blue G. Furthermore, mono and co-cultures exhibited distinct secretion patterns of pro-inflammatory cytokines in response to NP exposure and we provide the first evidence that the P2X7 receptor is involved in the inflammation triggered by SiO2 and TiO2 NPs, by increasing IL-1β secretion, and likely via the inflammasome pathway. Altogether, our data indicate that cell co-cultures used in this study represent valid models to study the inflammatory mechanisms of NPs within the alveoli.
Les objectifs des évaluations techniques des analyseurs de mesure de la qualité de l'air sont : de vérifier les performances métrologiques de ces analyseurs, de connaître la capacité des appareils à travailler sur le terrain, d'évaluer la capacité du fournisseur à résoudre les problèmes techniques que pose l'exploitation de son appareil. Cette activité existe à l'INERIS depuis plus de 20 ans (ex CERCHAR et ex IRCHA). Elle s'appuie sur une procédure décrite dans la norme française NF X 20-300 révisée en 1994
Ces dernières années, de nombreux travaux ont été effectués sur les vibrations émises par les tirs de mines dans l'environnement. Pourtant, le bruit est un autre facteur important dans la perception de ces tirs par l'homme. Après un rappel des notions fondamentales sur les ondes sonores, nous abordons la manière de mesurer et d'analyser les bruits ainsi que les propriétés particulières des bruits impulsionnels provenant des tirs de mines.
Les polychlorodibenzo-p-dioxines (PCDDs) et les polychlorodibenzofuranes (PCDFs) sont des composés aromatiques tricycliques chlorés. Il existe un grand nombre de combinaisons liées au nombre d'atomes de chlore (1 à 8) et aux positions qu'ils occupent (soit 75 PCDDs et 135 PCDFs). On dénombre 17 congénères toxiques comportant au moins 4 atomes de chlore aux positions 2,3,7,8, le plus toxique d'entre eux étant la 2,3,7,8 TCDD (dite dioxine de SEVESO). Chaque congénère est affecté d'un facteur de toxicité (allant de 0,001 à 1 pour la 2,3,7,8 TCDD). On définit ainsi un équivalent toxique I.TEQ (International Toxic Equivalent Quantity) en sommant les produits des teneurs des 17 congénères par leurs facteurs de toxicité respectifs.
Cet article présente un projet très particulier qui concerne la sécurisation d’un secteur d’une ancienne carrière souterraine de craie par un géosynthétique de renforcement de plus de 1800 kN/m. Le dimensionnement du géosynthétique et le phasage des travaux ont nécessité la prise en compte d’hypothèses particulières liées à la faible épaisseur de la couverture et à la réutilisation du sol remanié du site.

This case study presents a real challenge where the tensile strength of the geosynthetic reinforcement used to secure the cavities area is higher than 1800 kN/m. The design and the installation steps required to take into account particular hypotheses due to the low thickness of the soil and the reuse of the local soil for the embankment.
Au cours des dernières années un certain nombre d'auto-échauffements et de feux d'arrière-tailles se sont déclarés dans les chantiers des HBL et HBCM. Ces événements ont eu pour conséquence l'arrêt, parfois définitif, des tailles concernées entraînant des pertes de production sensibles et parfois d'équipements. Dans certains cas, les feux ont provoqué l'inflammation du grisou dans l'arrière-taille, heureusement sans conséquences graves sur le plan humain. Malgré une longue et intense expérience pratique, l'utilisation des moyens de lutte contre ces phénomènes reste relativement empirique quant au choix de la variante la plus adaptée et la plus efficace dans une configuration d'exploitation donnée.
Cet article présente les résultats de quatre simulations CFD réalisées à partir du code de calcul FDS [1]. Cette étude numérique permet de mettre en avant le phénomène de déstratification lié à la présence de véhicules dans un tunnel et de donner une première quantification sur ce niveau de déstratification. Une comparaison est établie de façon systématique entre la configuration tunnel avec obstacle et celle sans obstacle. Les résultats sont présentés pour deux puissances d'incendie type généralement retenues dans le cadre des études spécifiques des dangers des tunnels routiers. Ces premiers résultats ont permis de montrer que la présence de véhicules situés en aval proche de l'incendie favorise la stratification des fumées en limitant le phénomène de rebond des fumées au plafond. Par contre, plus en aval, les structures tourbillonnaires engendrées par ces véhicules accroissent le taux de déstratification.

This article show the results of four CFD simulations made with FDS software [1]. This numerical study deals with the influence of vehicle on stratification loss phenomena in tunnel fire. First evaluations on this influence are then proposed. A comparison is systematically established between the case with vehicles and the case without vehicle. The results shown here after concern two different heat release rate currently used in French hazard studies for road tunnels. Thèse first results have shown that vehicles stopped in the near field upstream improve the stratification by reducing theé rebound of smoke plume on the roof. In opposite, vehicles in the far field upstream fire increase the size of turbulent structures, which induces a speed up of stratification loss phenomena.
Les capteurs de gaz explosifs ou toxiques sont sensibles a l'environnement dans lequel ils sont places. La normalisation actuelle en tient compte, mais ne permet pas de prevoir leur comportement dans des conditions anormales, telles que temperature elevee, fortes pressions, fumees, gaz interferents, forts empoussierements. Or, dans le cas de la prevention des risques ou du suivi de l'evolution d'une situation accidentelle, les capteurs de gaz sont une source d'informations fondamentalement importantes.
Les risques industriels consideres sont ceux entraines par un evenement tel qu'un rejet, un incendie, une explosion impliquant des produits, lors d'un fonctionnement mal controle d'un process industriel ou par suite d'une agression externe. Un dommage immediat ou differe peut apparaitre pour l'homme, l'environnement ou le materiel. Le rejet peut etre chronique ou accidentel. C'est l'aspect accidentel qui sera examine ici. Pour tenter de mieux comprendre les consequences dommageables et ameliorer la situation, une approche globale s'impose
En Europe, l'étiquetage des substances et préparations chimiques dangereuses apposé sur les conditionnements des produits concernés est régi sur la base d'accords communautaires depuis plus de 25 ans.II constitue d'abord et avant tout la première information, essentielle et concise, fournie à l'utilisateur, renseignant sur les dangers intrinsèques et les précautions à prendre lors de l'utilisation. Cet étiquetage se veut également (depuis les années 1980) un maillon important dans la prévention du risque induit à l'environnement, (phrases de risques R50 à R59,...). Le contenu de l'étiquetage dépend de la classification du produit au regard de classes ou catégories de dangers. En France, comme dans de nombreux pays européens ou
Les évolutions réglementaires ont conduit ces dernières années à une forte diminution des concentrations en polluants des émissions industrielles. Sous l'impulsion de la Commission Européenne, cette évolution se poursuit actuellement, comme le montrent les discussions concernant la révision de la Directive 88.609 "Grandes installations de combustion
La loi de 1970 et ses textes d'application substituaient au regime de declaration prealable d'exploitation des carrieres, le regime de l'autorisation prefectorale apres consultation des Services competents et des collectivites locales concernees. Depuis le decret n0 79-1108 du 20 decembre 1979, les carrieres souterraines etaient soumises a autorisation apres enquete publique. Cette reglementadon imposait des procedures nouvelles necessitant une prise en compte accrue de l'environnement du site.
La pneumoconiose est une maladie qui est connue de longue date, eile portait dejà le nom de "Cailloute" au moyen-äge. Si le role des poussieres sur le risque pneumoconiotique est etabli de maniere objective, des le XVIIeme siecle, il faut attendre la fin du XIXeme siecle pour mettre en evidence le role specifique de la silice et plus particulierement du quartz. L'augmentation considerable de cas pathologiques, resultant de l'utilisation de la foration au marteau perforateur a air comprime dans les exploitations souterraines, va conduire a admettre cette pathologie au rang des maladies professionnelles indemnisables en 1945. A partir de cette periode, la prise de conscience du risque induit par une teile exposition va deboucher sur la prise de mesures preventives et sur le besoin de lutter contre l'emission des poussieres sur ce type de chantier.
Le projet de directive europeenne sur la limitation des emissions de composes organiques volatils des activites industrielles utilisatrices de solvants, prevoit la realisation d'un plan de gestion des solvants sur une periode de 12 mois consecutifs afin d'estimer les emissions fugitives de solvants sur l'ensemble d'une installation.
L'ecotoxicite d'une substance chimique, d'un effluent industriel ou de tout rejet a l'environnement peut etre evaluee a l'aide de diverses techniques regroupees schematiquement en deux categories, les etudes de laboratoire d'une part et les etudes en milieu naturel d'autre part
Lorsque l'on cherche a proteger les ecosystemes contre des agressions exterieures, en general liees a l'activite humaine, qui perturbent leurs mecanismes biologiques, l'idee la plus simple est de chercher au sein des organismes vivants les temoins de ces perturbations. La notion de bio-surveillance vient de la.
La détermination, en termes de priorités, des actions à mener pour réduire les nuisances olfactives au voisinage des installations industrielles, nécessite de caractériser les flux de polluants malodorants émis par les différentes unités, afin, d'une part de hiérarchiser les sources et, d'autre part d'orienter le choix des possibilités de réduction des nuisances avec une meilleure connaissance de la nature des composés malodorants et de l'évolution dans le temps des émissions. Afin de répondre à ces préoccupations, il convient de développer des méthodes d'analyses physico-chimiques très sensibles, en privilégiant l'analyse en continu in situ, ainsi que des protocoles de prélèvement d'air spécifiques pour appréhender les flux de polluants émis à l'atmosphère, en particulier à partir des sources surfaciques.
La mesure des particules ultrafines (PUF) se développe de plus en plus dans les réseaux de surveillance de la qualité de l’air en France. Ces particules sont très petites en taille (<100 nm) et faibles en masse, mais représentent des effets sanitaires importants. Cet article présente différents résultats issus de campagnes de mesure de courte et longue durée qui ont été réalisées dans différents environnements (urbain, trafic et industrie), et une comparaison des concentrations en nombre et de la distribution en taille au niveau national. De plus, nous montrons comment la mesure de PUF peut permettre d’identifier des sources locales et contribuer à expliquer certains phénomènes atmosphériques.

Measurement of ultrafine particles (UFP) has been developing recently in the air quality monitoring networks in France. These particles are very small in size (<100 nm) and low in mass, but represent significant health effects. This article presents different results of short and long-term measurement campaigns which have been carried out in different environments (urban, traffic and industry) and the comparison of the number concentrations and size distribution at the national level. In addition, we show how UFPs measurements can be used to identify local sources and explain atmospheric phenomena.
De nombreux acteurs se trouvent actuellement confrontés au problème de la gestion de sites contaminés et à leur réhabilitation. La mise en place de méthodes de traitement dites classiques peut engendrer des investissements importants et se révéler difficile d'un point de vue technique, voire inefficace, notamment dans le cas de pollutions d'aquifères ou de contamination étendue des sols. A partir de ce constat, la gestion des sites pollués peut être abordée différemment en intégrant une approche alternative privilégiant les mécanismes naturels de dégradation et communément appelée atténuation naturelle surveillée (ANS).
A Château-Landon (77) en 1910 ou sur le plateau picard (60) en 2001, l'envahissement de cavités souterraines par la remontée de la nappe après de fortes pluies a engendré des effondrements en surface qui ont affecté des personnes et/ou des habitations. Afin de prévenir ces risques, l'INERIS étudie les mécanismes initiateurs de rupture dans deux carrières souterraines de craie partiellement ennoyées (Saint-Martin-le-Noeud et Estreux) où sont mesurés le niveau de l'eau et les paramètres géomécaniques d'un pilier (convergence, extension, teneur en eau). A Saint-Martin-le-Noeud (60), le pilier instrumenté baigne dans l'eau et l'on observe un gradient de teneur en eau de la roche qui pénètre jusqu'à au moins 0,20 m de profondeur et qui fluctue selon le niveau d'ennoyage. A Estreux, le pilier n'est qu'épisodiquement ennoyé par une nappe située quelques mètres plus bas mais sa teneur en eau varie par capillarité du fait du battement de la nappe : on observe alors des fluctuations conjointes de l'extension du pilier et de la convergence toit-mur.

At Château-Landon in 1910 or on the plateau Picard in 2001, the invasion of underground cavities by groundwater after heavy rain has caused surface subsidence and affected people and/or houses. To prevent these risks, INERIS studies the mechanisms of rupture in two underground chalk quarries partially flooded (Saint-Martin-le-Noeud and Estreux, northern France) where are measured the water level and the geomechanical parameters of a pillar (convergence, extension, saturation). At Saint-Martin-le-Noeud, the instrumented pillar is flooded and there is a gradient of water saturation of the rock which penetrates to at least 0.20 m deep and fluctuates depending on the level of flooding. At Estreux, the pillar is episodically flooded by groundwater whose level is situated a few meters down, but its water content increases by capillary with the water level: this causes both fluctuations of the pillar extension and roof-wall convergence.
Le grisou avec des teneurs de 5 à 15 % dans l'air constitue un mélange explosible. Son dégagement au cours de l'exploitation des veines de charbon pose de ce fait un problème important de sécurité et limite ainsi la production. Le but essentiel du captage du grisou à sa source est donc de pallier ces difficultés par une meilleure maîtrise des fluctuations des teneurs en grisou dans les chantiers d'exploitation. En l'absence d'ouvrages de captage, le grisou libéré par l'exploitation d'une taille circule dans les terrains pour se dégager dans le chantier. L'ouvrage de captage a pour rôle de canaliser le grisou avant qu'il n'atteigne l'atmosphère du chantier et par conséquent de réduire la teneur en grisou dans le circuit d'aérage. Par ailleurs, le gaz capté possède un haut pouvoir calorifique et peut alors être valorisé énergétiquement. Au cours des dernières années, les conditions de captage ont évolué avec l'approfondissement des chantiers et l'augmentation des productions unitaires. Parallèlement, les techniques de captage se sont étoffées, offrant à l'exploitant un plus grand éventail de choix pour une meilleure efficacité.
A l'heure actuelle, l'ecotoxicite et le comportement des substances chimiques dans l'environnement sont evaluees a l'aide de methodes de laboratoire conventionnelles et standardisees. Sans remettre en cause l'interet de tels outils dans le cadre d'une demarche de classification des substances chimiques, force est de constater leur faible representativite ecologique. Ceci conduit a utiliser des facteurs d'incertitude plus ou moins importants lors de l'utilisation de ces resultats de laboratoire dans le cadre d'un processus d'evaluation des risques.
Le dioxyde de titane sous forme nanoparticulaire est une substance photocatalytique produite depuis quelques décennies. Elle trouve des usages industriels dans des domaines variés, tels que la protection anti-UV (crèmes solaires) ou les matériaux auto-nettoyants et antibactériens (pare-brises ou façades en verre, ciments, revêtements de façade, revêtements antibactériens). La forte croissance de ces usages pose la question des expositions éventuelles des milieux environnementaux (et par voie de conséquence des populations) aux relargages pouvant être provoqués par les sollicitations diverses subies par les matériaux contenant cette substance, au cours de leur cycle de vie.

The increasing use of nano-sized titanium dioxide in various building materials raises the question of the possible release of nanoparticles over the lifecycle of these materials. Ineris has completed two studies on this topic: a first on the characterization of the release of aerosols under mechanical stress, the second on the release of particles in water by building materials during leaching experiments. Self-cleaning tiles covered with a coating containing nanosized titanium dioxide have been submitted to a standardized mechanical abrasion. Aerosols have been quantified in terms of nature and quantity. It appears that emissions from coated tiles are far more important than those produced by uncoated reference tiles. This is explained by the higher rugosity of coated tiles. Samples of controlled porosity cement containing nano-sized titanium dioxide have been submitted to a static leaching test. The increase in porosity induced an increase in the thickness of the surface layer affected by partial dissolution of calcium. This leads to a greater release of nano-sized Ti02 in this altered layer; however, only a small fraction reaches the surface and is actually released, because of blocking mechanisms in narrow pores or bottlenecks.
L'influence des cables d'ancrage avec coulis de ciment sur la stabilite globale du massif rocheux n'est pas tres bien cernee a l'heure actuelle. L'objectif de ce travail est de mieux comprendre le comportement des cables d'ancrage afin de developper un outil permettant de concevoir un schema d'ancrage plus sur et plus economique pour une configuration donnee. En premier lieu, il faut connaitre la structure du massif rocheux: les differentes familles de joints qui forment les blocs instables ou non, lors de l'excavation des galeries ou des chantiers. Le premier objectif de ce travail est donc de recueillir, de Compiler et d'analyser les informations necessaires pour generer et evaluer un modele de blocs gräce au logiciel "RESOBLOK
L'INERIS intervient régulièrement en cavités souterraines pour effectuer des diagnostics de stabilité. Les géotechniciens sont régulièrement confrontés à des problèmes d'imprécision sur la localisation de secteurs souterrains par rapport à la surface. Ces difficultés ont motivé le développement en partenariat avec la société INFRASURVEY, du système UGPS (Underground Positioning System) ; un outil de repérage entre le souterrain et la surface. Deux applications caractéristiques de l'UGPS sont exposées dans ce résumé ; l'une dans un réseau de crayères de la Marne, l'autre dans une ancienne mine polymétallique.

he UGPS enables to determine in real time the positioning of an object or a person, up to 200 meters below the surface. In an old underground chalk quarry, UGPS has been used to locate, from undergound, invisible shafts on the surface. In an other context, this device has been tested to map accurately a polymetallic underground mine which was not located precisely before.
L'article presente l'etude du Systeme d'etancheite d'un bassin de decantation de produits chimiques dans un site industriel. L'etancheite etait assuree par une geomembrane PVC, protegee par un geotextile. Des mesures de deformation ont ete realisees in situ. Sur des echantillons preleves, des essais mecaniques et analytiques ont permis d'elucider des mecanismes de vieillissement de la geomembrane, exposee aux UV et au depôt chimique depuis 15 ans.

The paper presents the study of the lining System of tailings seftling pond. The barner consisted of a PVC geomembrane, protected by a geotextile. Strain measurements were carried out in-situ. Mechanical and analytical testing were performed on samples taken from the site. They allowed to elucidate some aging mechanisms of the geomembrane, exposed to UV and to chemicals for 15 years.
Des sinistres recents ont montre que l'incendie ou encore les operations de lutte contre l'incendie pouvaient provoquer de graves degats à l'environnement (population, faune, flore,...). Parallelememt aux pertes economiques "classiques", les entreprises sinistrees voient souvent leur reputation entachee par les pollutions creees et qui peuvent affecter l'air, le sol, les eaux. Les industrieis, de leur propre fait ou sous la pression reglementaire s'interessent ä l'impact d'un eventuel sinistre et de plus en plus gerent les risques ä partir d'une etude adaptee des dangers, une evaluation des risques afferents et la mise en place ou le renforcement de mesures de prevention, de protection voire de prevision d'intervention. Pour evaluer les risques vis-à-vis de l'environnement et developper les mesures adequates pour les gerer de nouveaux outils sont en cours de developpement : retours d'experiences sur sinistres reels, recherches phenomenologiques sur l'incendie et ses consequences.
Depuis une dizaine d'années, la pyrotechnie tend à se démocratiser, comme en témoigne le développement du marché des artifices de divertissement pour le grand public en France. Elle touche de même l'ensemble de la population dans des applications comme les équipements de sécurité des véhicules automobiles de type airbags ou prétensionneurs de ceinture de sécurité. En effet, ces équipements mettent en oeuvre des matériaux énergétiques adaptés au temps de réaction, extrêmement court, nécessaire à leur bon fonctionnement.
L'explosimètre est un instrument destiné à prévenir le risque d'inflammation d'un mélange d'air et de gaz en informant de la présence du gaz par une alarme, et en délivrant une mesure qu'il exprime en pourcentage de la limite inférieure d'explosivité du mélange (LIE). Il répond à tous les gaz et vapeurs combustibles, mais il ne donne une mesure juste que pour un seul d'entre-eux : celui pour lequel il a été étalonné. Cet inconvénient est sans conséquence si l'utilisateur identifie le gaz, car il peut alors se reporter à une abaque qui lui donne la valeur réelle en fonction de la valeur lue sur l'appareil. S'il ne sait pas identifier le gaz, il doit se méfier de la valeur affichée, car elle peut être dans certains cas gravement erronée : par exemple, un explosimètre réglé pour être juste au méthane peut commettre une sous évaluation allant jusqu'à 80 % pour des vapeurs de certains hydrocarbures (par exemple, l'explosimètre indique 20 % LIE au lieu de 100 % LIE). Cet inconvénient de l'explosimètre provient de son capteur catalytique dont la sensibilité n'est pas identique pour tous les gaz. Le laboratoire capteur de l'INERIS, dans le cadre de son activité recherche, a inventé un procédé d'utilisation de ce type de capteur permettant l'identification automatique du gaz et la mesure de sa concentration réelle dans l'air. Un brevet est en cours de dépôt.
À la suite de la catastrophe d’AZF, la loi « Risque » n° 2003-699 du 30 juillet 2003 a créé les Plans de préventions des risques technologiques (PPRT). Ces plans visent à améliorer la coexistence des sites industriels à l’origine du risque et les activités économiques, tout en assurant la protection des personnes. Les PPRT peuvent ainsi prévoir des restrictions de l’urbanisation future autour du site industriel, et/ou des travaux de renforcement des bâtiments existants. Les zones soumises à un aléa de surpression de faible intensité (20-50 mbar) représentent de grandes zones constructibles dans lesquelles les bâtiments d’activités économiques en acier sont majoritairement représentés. Toutefois, afin de faciliter leur implantation dans ces zones réglementées, il est nécessaire d’accompagner les entreprises dans les mesures techniques à mettre en oeuvre. Pour répondre à cet enjeu, l’INERIS a initié en 2012 et pour une durée de 3 ans le projet de recherche BATIRSÛR « Bâtiment en acier en zone PPRT de surpression 20-50 mbar » avec le soutien du ministère de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer.

The objective of the project is to help companies to take into account the technological risk prevention plans (PPRT) introduced in France following AZF’s accident to manage land‑use planning in the vicinity of upper-tier SEVESO establishments. The project started in 2012 was conducted by INERIS in collaboration with CTICM, INSA Centre Val de Loire, ArcelorMittal, AMARIS, the Ministry of the Environment, Energy and Marine affairs, Bourges Plus Urban Community and Cher County Council. It aimed to improve knowledge and to better understand and predict the structural response of single storey steel framed building to actions caused by explosions. The work involved blast small and middle-scale tests on building and analytical and numerical modelling. It led to develop a guide for practitioners allowing to facilitate the blast design of steel building. It gives a technical and economical solution to make the setting-up of companies around blast technological risk area easier as well as to improve levels of structural safety. The guide is available free of charge on the INERIS and other partners’ website.
Un modele de couplage hydromecanique d'une fracture sous contrainte nonnale a ete developpe. La geometrie du vide de la fracture est generee en utilisant un modele stochastique. Le calcul hydraulique se fait par la discretisation du vide (FEM). La methode des elements frontieres (BEM) est utilisee pour calculer le deplacement normal de la fracture sous contrainte normale. L'article presente la demarche utilisee ainsi que les resultats obtenus pour differentes simulations.

A hydromechanical coupling model of a rock fracture under normal stress was developped. The geometry of fracture void is generated using a stochastic model. The flow calculation is done by the void discretizadon (FEM). The boundary elements method (BEM) is used to compute fracture normal displacement. This paper presents the methods used and some Simulation results.
Une évolution des conceptions en matière d'environnement industriel s'est progressivement imposée au cours des dernières années. On a pris conscience du fait que la politique qui fait porter l'effort sur le contrôle des établissements industriels pris un à un et des rejets de certains polluants réglementés, si elle était indispensable, n'était cependant pas suffisante et devait être complétée par d'autres politiques en termes de "filières" ou de "produit". Pour prendre en compte cette préoccupation, des recherches méthodologiques ont été menées depuis une vingtaine d'années autour de ce qu'on appelle "Life Cycle Analysis" (LCA) dans les pays anglo-saxons, concept auquel se rattache en France la notion d' "écobilan". Le problème à résoudre est difficile et sa solution se heurte à des difficultés tout à la fois d'ordre théorique et d'ordre pratique. La mise en oeuvre de ces méthodologies reste expérimentale et l'utilisation des résultats doit être prudente. L'auteur préconise pour le court terme une approche réaliste des écobilans et propose des orientations de recherche pour l'avenir.
L’exploitation de gisements de sel par dissolution peut induire des effondrements localisés soulevant une problématique de gestion du risque. L’exploitation de Solvay à Ponteginori, en Toscane (Italie), est concernée par ce type d’aléa du fait de son contexte géologique. Pour prédire et gérer les risques associés à ces phénomènes, l’exploitant a mis en place, dès les années 80, un dispositif de surveillance microsismique qui a permis d’anticiper plusieurs effondrements en 2015.

Solution mining can induce local ground failures, called sinkholes, rising a risk management issue to the mining staff. The solution mine of SOLVAY, at Pontiginori, in Tuscany (Italy), induces such pervasive sinkhole phenomena due to the geological context. To anticipate and manage these geohazards Solvay installed during the 80’s a microseismic monitoring which allowed to anticipate several ground failures in 2015.
Devant les limites que présentent les méthodes de surveillance vis-à-vis du risque d’instabilité des cavités abandonnées, l’INERIS a développé une méthode innovante de surveillance par méthode acoustique. Le protocole de dimensionnement et d’implantation d’un réseau de surveillance acoustique, ainsi que les performances en termes de localisation et de caractérisation des événements détectés, sont présentés dans cet article.

Given the operational limitations of classical methods of monitoring of ground failure hazard related to complex subsurface cavities, INERIS developed an innovative method based on acoustic monitoring. The protocol of how to design an acoustic monitoring network and assess its performances in terms of localization and characterization of the detected events are presented in this paper.