nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Du fait de son poids dans les émissions de gaz à effet de serre (GES), l’agriculture peut (et doit) participer significativement à l’effort d’atténuation global. Les politiques publiques peuvent jouer un rôle important pour que les potentiels d’atténuation que peut offrir ce secteur soient mobilisés au meilleur coût pour la société. Ce texte synthétise les concepts qui sous-tendent les travaux d’économie appliquée qui ont examiné cette question. Il précise notamment le concept d’efficacité en coûts et le rôle que peuvent jouer les instruments économiques à cet égard. Les résultats de travaux récents portant sur cette question dans les cas français et européen illustrent l’importance des gains en efficacité permis par les instruments économiques. Ces éléments sont mis en regard de l’évolution récente des politiques climatiques et agricoles dans leur prise en compte de la question des émissions de GES d’origine agricole.

Given its weight in greenhouse gas emissions (GHG), agriculture can (and should) contribute significantly to the global mitigation effort. Public policies may play an important role in realizing the mitigation potential in this sector at the lowest possible cost for the society. This text provides an overview of the concepts used in applied economics research works that have addressed this issue. In particular, it presents the concept of cost-effectiveness and the role that economic instruments can play in this regard. Recent results from studies that have examined this question in the French and European contexts illustrate the efficiency gains that can be expected from the implementation of economic instruments. These results are then used to analyze the recent trends in climate and agricultural policies with respect to the issue of GHG emissions from agriculture.
Cet article établit des courbes de référence pour la croissance en hauteur dominante des hêtraies régulières de plaine du Nord de la France. Il se fonde sur la campagne d'analyses de tiges menée par l'Office National des Forêts au cours des dernières années. Comme pouvaient le suggérer les faisceaux antérieurement utilisés (courbes Schober dans le Nord-Est, et Hamilton-Christie dans le Nord-Ouest), on confirme une différence d'allures de croissance entre les deux régions, avec des courbes plus tendues dans le Nord-Est. De même, à une échelle intra-régionale et dans une moindre mesure, une différence de forme de croissance distingue une zone atlantique côtière, et une zone intérieure où la croissance est plus soutenue. Le phénomène présente un caractère graduel sur l'ensemble de la zone de production, et traduit vraisemblablement une influence climatique. Ces hêtraies ont également fait l'objet d'une analyse plus spécifique de l'évolution de leur productivité à long-terme. On relate brièvement ces évolutions, que l'on intègre de façon simple aux courbes de référence.
Les enjeux de l'évolution de la Politique agricole commune (PAC) après 2013 sont étroitement liés à la situation qui prévaudra sur les marchés agricoles communautaires et internationaux dans la prochaine décennie. Nous proposons ici une synthèse et une discussion de l'information existante quant à l'évolution des marchés des produits agricoles après 2010, en nous appuyant sur trois projections à horizon 2020 ou 2025 proposées par des organismes internationaux : (i) les " Perspectives pour les marchés et les revenus agricoles de l'Union européenne " centrées sur les projections (ici, 2010-2020) des marchés communautaires des grands produits agricoles et accompagnées d'une analyse de l'évolution induite des revenus agricoles, produites par la Commission européenne (CE) ; (ii) les projections 2011-2020 des marchés mondiaux agricoles réalisées par l'OCDE et la FAO, à l'aide du modèle AGLINK/COSIMO ; et, (iii) les projections 2011-2025 fournies par l'institut américain FAPRI, avec le modèle éponyme. Les principaux résultats indiquent une hausse modérée des prix agricoles avec un risque accru de variabilité, une croissance des productions végétales soutenue par la demande en biocarburants, une forte exposition à la concurrence des productions animales communautaires. Ces résultats sont fragilisés par le contexte économique incertain et sont surtout sensibles aux hypothèses concernant les réserves de productivité et les comportements de demande.
Le 28 février 2005, la Charte de l'Environnement est adoptée par le Parlement français et promulguée le 1er mars 2005 par le Président de la République. L'article premier stipule que " chacun a le droit de vivre dans un environnement équilibré et respectueux de la santé ". Or, ces dernières années ont vu les services de l'Etat (DIREN, InVS, ONF, etc.) et certains acteurs politiques prendre conscience du désordre régnant dans les méthodes d'exploitation de l'or en Guyane Française et des conséquences de l'exposition au mercure (Hg) pour la santé et l'environnement. Il était temps! Sur l'ensemble de la Guyane on compte 2 compagnies internationales, 26 PME, 60 artisans et 600 à 800 chantiers illégaux d'orpaillage. On (sous)estime ainsi que l'orpaillage illégal emploie près de 10 000 personnes souvent dans des conditions sanitaires déplorables et participe chaque année au rejet direct de 5 à 10 tonnes de mercure dans l'environnement. Alors que les stocks sont estimés à 120 tonnes d'or primaire, les orpailleurs professionnels guyanais admettent un rapport de 1,3 grammes de mercure additionné pour 1 gramme d'or produit. Cependant, les importations de mercure et la production déclarée d'or ne correspondent guère (respectivement 8,4 et 3,2 tonnes en 2003)! Ce mercure d'origine anthropique, d'une part a réalisé des stocks historiques énormes (300 tonnes selon le BRGM) et d'autre part se partage le terrain avec un mercure naturellement important (10 fois plus concentré qu'en Europe), partiellement libéré par l'activité d'extraction minière. C'est pourquoi, l'abandon du mercure légal dont l'interdiction est survenue en 2006, ne règle ni la question de l'orpaillage illégal ni celle de la remobilisation du mercure naturel. C'est dans ce contexte préoccupant qu'a été initiée en 2003 la phase II du programme " Mercure en Guyane ". L'axe II de la phase II du programme (incluant notre projet de recherche) a pour vocation d'étudier le cycle biogéochimique du mercure depuis les sources d'émission jusqu'aux voies de transfert vers les populations humaines. Il a pour cadre géographique le continuum formé par la retenue de Petit-Saut et l'Estuaire du Sinnamary. Le travail effectué s'est attaché à analyser l'impact de la retenue sur le cycle du mercure dans les compartiments sols, eau et atmosphère du continuum. Il a permis d'identifier, de décrire et de quantifier les sites privilégiés de transformation, les cinétiques des processus et les flux de mercure aux interfaces.
Les changements environnementaux impliquent une redéfinition et un élargissement des services écosystémiques rendus par les forêts, tout en visant la durabilité de leur gestion. La quantification des ressources en bois d'oeuvre et bois énergie, et de la fonction de stockage de carbone, nécessite de nouvelles méthodes d'évaluation du volume et de la biomasse forestière. Dans un contexte de gestion forestière durable, l'évaluation des prélèvements doit tenir compte de la productivité forestière, dont le contrôle environnemental doit être explicité et quantifié. Ces impératifs requièrent également une extension des échelles géographiques considérées, et la prise en compte de la diversité ligneuse des ressources forestières. Une revue des progrès récents dans ces domaines en France, replacée dans un contexte historique, et assortie de perspectives, est proposée. Elle révèle des avancées significatives, et des perspectives de progression réalistes à court-terme.
Dans ce papier sont réunis deux exemples très différents de la contribution de la gestion forestière à la production d'eau " propre ". Pour illustrer les méthodes exposées à l'article précédent, chacun de ces deux témoignages est accompagné d'un encadré sur l'évaluation économique correspondante du service environnemental rendu.
L’article analyse le secteur semencier, notamment les grands groupes internationaux impliqués dans les semences transgéniques, dont le pouvoir préoccupe divers acteurs. Dans un premier temps, ce secteur est exploré : importance et poids économique des grandes firmes semencières, leur positionnement respectif, concentration du secteur, son poids relatif dans la chaîne agroalimentaire. Une deuxième partie examine la part croissante des semences transgéniques et leur structure de prix, et identifie les principaux acteurs qui investissent dans ce secteur. La dernière partie analyse les domaines de pouvoir des grandes firmes semencières et les vues divergentes sur leurs impacts. Un domaine essentiel est notamment concerné : les orientations de l'agriculture pour les prochaines décennies. Pour faire face aux défis alimentaires, environnementaux et climatiques du 21ème siècle, certains mettent en avant l'impératif d’utiliser des OGM alors que d’autres plaident pour des approches participatives et l’agroécologie. La conclusion souligne la nécessité d'une pluralité d'acteurs en amélioration des plantes et innovation variétale.
Nous présentons un nouveau modèle d'interaction collaboratif permettant à plusieurs utilisateurs d'agir simultanément sur un même objet au sein d'environnements virtuels. Basé sur ce modèle, nous proposons une entité appelée Perceptive Puppet permettant de s'abstraire de la nature, réelle ou virtuelle, de l'humain dirigeant un mannequin. Cette nouvelle entité rassemble le contrôle du mannequin ainsi que l'acquisition et le stockage des connaissances qui lui sont associées. Cette abstraction permet de mettre en place l'interchangeabilité, autorisant le changement de rôle en cours de procédure tout en assurant la continuité des actions à effectuer. Afin d'illustrer ces contributions, nous montrons leurs applications dans le contexte des environnements virtuels de formation collaboratifs.
Dans les systèmes d'information répartis, des systèmes de corrélation sont nécessaires pour traiter le grand nombre d'alertes de sécurité élémentaires et y identifier des motifs d'attaques complexes. Cependant, la complexité du système rend difficile l'écriture de règles de corrélation à la fois précises et correctes. Dans ce papier, on se propose de montrer qu'il est possible, à partir d'un arbre d'attaque construit par un expert, de générer automatique-ment des règles de corrélation exhaustives qui seraient fastidieuses et difficiles à énumérer à la main. Les règles de corrélation ainsi générées sont étroitement liées aux caractéristiques du système surveillé (topologie, services déployés, etc.). Ce processus de transformation est implémenté dans un prototype générant des règles de corrélation exprimées dans le langage de description d'attaque ADeLe.
Les arbres α fournissent une représentation hiérarchique d'une image en partitions de régions d'hétérogénéité croissante. Ce modèle, inspiré du principe de saut minimum, a été revisité récemment en morphologie mathématique pour des images à niveaux de gris, et a été utilisé avec succès dans le domaine de la télédétection. Cet article montre comment cette représentation peut être adaptée à des données plus complexes, ici des images hyperspectrales, suivant différentes stratégies. Nous savons que la mesure de distance entre deux pixels voisins est un élément essentiel dans la qualité de l'arbre construit, mais les métriques usuelles ne sont pas satisfaisantes. Nous montrons ici qu'une solution intéressante pour appréhender des données hyperspectrales consiste en l'apprentissage préalable de la métrique à utiliser et la prise en compte de connaissances du domaine.
L’enjeu de ce travail est de proposer un cadre général pour le traitement des problèmes d’interface. Le problème de contact-frottement est écrit de manière continue, puis exprimé sous forme variationnelle pour un traitement de type élément fini. Les non linéarités de contact-frottement dues à la géométrie, au statut des points de contact et au seuil de frottement sont découplées. L’approche est utilisée à la fois pour le traitement de problèmes de contact avec ou sans usure, avec ou sans dynamique, en FEM ou en X-FEM.
L'un des enjeux de l'apprentissage artificiel est de pouvoir fonctionner avec des volumes de données toujours plus grands. Bien qu'il soit généralement admis que plus un ensemble d'apprentissage est large et plus les résultats sont performants, il existe des limites à la masse d'informations qu'un algorithme d'apprentissage peut manipuler. Pour résoudre ce problème, nous proposons d'améliorer la méthode d'échantillonnage progressif en guidant la construction d'un ensemble d'apprentissage réduit à partir d'un large ensemble de données. L'apprentissage à partir de l'ensemble réduit doit conduire à des performances similaires à l'apprentissage effectué avec l'ensemble complet. Le guidage de l'échantillonnage s'appuie sur une connaissance a priori qui accélère la convergence de l'algorithme. Cette approche présente trois avantages : 1) l'ensemble d'apprentissage réduit est composé des cas les plus représentatifs de l'ensemble complet; 2) la courbe d'apprentissage est stabilisée; 3) la détection de convergence est accélérée. L'application de cette méthode à des données classiques et à des données provenant d'unités de soins intensifs révèle qu'il est possible de réduire de façon significative un ensemble d'apprentissage sans diminuer la performance de l'apprentissage.
Mieux gérer la qualité du hêtre c’est aussi mieux comprendre les mécanismes à l’origine des contraintes de croissance des arbres en développement. Ces contraintes sont délicates à appréhender par le forestier. En l’état des connaissances actuelles, les auteurs de cet article conseillent de maintenir un faible niveau de concurrence entre les houppiers des arbres. Reste à traiter le cas des futaies irrégulières pour lesquelles les relations semblent plus complexes. Les travaux en cours devraient permettre une avancée importante sur ce sujet.
Les picots et gourmands du chêne sont si pénalisants pour les usages de haute qualité qu’on s’est demandé de longue date s’il est possible, grâce à l’émondage-ébourgeonnage, de produire du chêne sans épicormiques. Aujourd’hui, la confrontation des résultats d’une recherche anatomique de pointe et d’une expérimentation installée en forêt en 1988 donne les réponses : des mécanismes bien expliqués, avec des conséquences très pratiques en termes de mode opératoire et choix des peuplements éventuellement « éligibles » à ce type d’opération.
Le matériel expérimental est constitué de 82 chênes sessiles (ou rouvres) issus de 48 parcelles de futaie ou taillis-sousfutaie réparties dans 5 zones géographiques françaises (Convention ONF-INRA 1992-1996 « Sylviculture et Qualité du bois de chêne (chêne rouvre) »). Pour chacun des arbres, deux extractions ont été réalisées sur les 15 premiers cernes du duramen de deux rayons opposés situés à 1,30 m de la base de l’arbre. La densité optique à 280 nm (qui pour le type d’extraction réalisé est très corrélée à la teneur en tannins), les méthyl-octalactones et des phénols volatils (dont l’eugénol) ont été dosés. Les effets « arbre dans la parcelle », « parcelle dans type peuplement ´ région », « type de peuplement ´ région », « région » et « type de peuplement » ont été testés par analyse de variance. Pour la majorité des composés, l’effet arbre est très significatif. Le type de peuplement est très influent sur la teneur en tannins, les arbres de futaie en possèdent moins que les arbres de taillis-sous-futaie. Les régions se différencient uniquement pour les teneurs en eugénol. Pour les méthyl-octalactones, on observe un peu plus de la forme trans pour les arbres de futaie et pas d’effet peuplement ou région pour la forme cis.

The experimental material consists of 82 sessile oaks sampled from 48 plots characterized by two types of silvicultural management: high forest and coppice with standard. These plots are located in five french regions: Allier, Loir-et-Cher, Orne-Sarthe, Lorraine and Alsace (ONF-INRA convention 1992-1996 “Sylviculture et Qualité du bois de chêne (chêne rouvre)”). For each tree, two extractions were made from the first 15 rings of the heart-wood of two opposite radii which were situated at 1.30 m from the bottom of the tree. Optic density at 280 nm (which is well correlated with tannin content for this type of extraction) and the concentrations of methyl-octalactones and volatile phenols (among which eugenol) were measured. Different effects were tested by variance analysis: “tree within plot”, “plot within type of management ´ region”, “type of management ´ region”, “region” and “type of management”. For the majority of compounds, tree effect is very significant. Significances for plot effect and for interaction of region with type of management are generally poor. The effect of “type of management” is very significant for tannins, trees of high forest having lower concentrations than trees of coppice with standard. Regions only differ by eugenol content. For methyl-octalactones, there is a little more of the trans racemic form for high forest and no type of management or region effect for the cis racemic form.
L'essor des théories esthétiques valorisant des approches synthétiques de l'expérience et de l'action ouvre une voie nouvelle pour étudier la prise en compte du milieu en aménagement. En suivant Jacques Rancière il est possible de concevoir l'esthétique sous l'angle d'une approche contextualiste qui ne sépare pas l'intelligible du sensible. Celle-ci se révèle pertinente pour étudier la façon dont l'aménagement fait du milieu l'objet d'une discussion normée, génératrice de mésentente, qui appelle, en situation de contestation, à interroger autant le contenu du projet que les catégories cognitives qui le fondent. L'exemple de la contestation du projet de ligne très haute tension dans le Quercy Blanc, montre que la mise en œuvre de stratégies esthétiques permet d'informer l'action aménagiste mais qu'elle peine davantage à la réformer. C'est là un paradoxe intéressant de l'entrée esthétique : en valorisant la singularité du milieu géographique, elle prend le risque d'attiser une logique de l'exception qui peut bloquer le passage à l'action plutôt que d'ouvrir les voies de l'expérimentation.

The taking account of the geographical milieu in land-planing could be helped thanks to aesthetics theories based on synthetic approaches of the experience and the action. The Jacques Rancière's conception of aesthetics as the advantage of not dividing the world as perceived by the senses and by the judgement. Thus it is a meaningful approach to study how land-planning produces a misunderstanding through its way of categorizing the geographical milieu. This normative approach of the milieu leads the landplaning conflicts in a way where opponents examine both the project and its founding categories. The example of the conflict of the very high voltage transmission line project in the Quercy Blanc shows that the aesthetics strategies are able to inform the action of the land-planners but they struggle with its reframing. This point is an interesting and paradoxical one about the effectiveness of the aesthetics strategies in the land-planning conflicts: these strategies put the singularity of the geographical milieu forward but doing so there's the risk of making it an exception that could jam an innovative process of land-planning.
Ce travail se place dans le contexte de l’évolution des technologies de classement des bois qui sont mises en oeuvre dans les scieries. Il s’agit d’envisager l’usage de scanners tomographiques à rayons X pour améliorer le rendement des opérations de sciage. Dans la présente étude, nous avons sélectionné 24 arbres provenant de quatre peuplements d’Epicéa commun du nord-est de la France (Vosges) représentant plusieurs classes d’âge et de fertilité ainsi que différents statuts sociaux. Ces arbres ont été coupés en billons puis scannés à l’état vert avec un tomographe médical. Notre premier objectif était la détection automatique de la position de la moelle dans les billons. La moelle est le cœur biologique de l’arbre, en particulier elle est située à l’origine du départ des branches. Connaître sa position est utile pour la détection d’autres caractéristiques des arbres comme par exemple les nœuds mais permet aussi des mesures directes comme l’excentricité. Notre second objectif consistait en la mise au point d’une détection automatique de la limite aubier/duramen. Il s’agit de deux zones distinctes qui diffèrent notamment et de façon importante de par leur teneur en eau. De plus les nœuds et l’aubier ont des valeurs de densité voisines et dans un premier temps une détection des nœuds serait plus facile en se limitant à leur partie incluse dans le duramen où le contraste est plus élevé. La détection des nœuds était le dernier objectif fixé dans le cadre de ce travail et est actuellement en cours de traitement. Plus précisément il s’agit d’extraire des paramètres de branchaison tels que le nombre de nœuds, leur diamètre, leur inclinaison, leur azimut. Les algorithmes développés fonctionnent de façon entièrement automatique et ont tous été validés à partir de comparaisons avec des mesures manuelles (détourages) sur les coupes issues du scanner. La précision des résultats obtenus était satisfaisante au regard des objets étudiés et de leur possible utilisation ultérieure. D’autres analyses sont déjà prévues en particulier la détection des cernes annuels de croissance.
Les sites-ateliers de Fougères (Ille-et-Vilaine) et Hesse (Moselle) ont servi de base de recherche dans l’établissement des bilans d’eau, de carbone et de la croissance des hêtraies de plaine. La structure et le fonctionnement de ces jeunes parcelles sont comparés ; des tarifs estiment les biomasses aériennes e souterraines et permettent d’établir un accroissement annuel. La transpiration a été mesurée par des capteurs de flux de sève. L’interception des précipitations est calculée au moyen de mesures de précipitations au sol sous forêt et d’écoulements le long des troncs. Des réponses similaires aux facteurs climatiques son montrées. Une modélisation simule les contraintes édaphiques. La méthode des corrélations turbulentes a été utilisée pour établir le bilan de carbone sur le site de Hesse : les sources de variabilité inter-annuelle du bilan de carbone sont expliquées par le climat et la gestion forestière. La part de carbone attribuée au bois fort est chiffrée.

Two long-term experimental sites in lowland beech forests were chosen to study water balance, carbon balance and tree growth. The study was conducted in young beech stands growing in the North West (Fougères) and in the North East (Hesse) of France. Stand characteristics and functioning are compared. Dendrometric measurements were used to calculate the amount of carbon stored yearly in the aerial and underground biomass of trees. Stand transpiration was estimated with sap flow meters. Throughfall and stemflow were measured to estimate rainfall interception. A daily water balance model was used to quantify drought intensity and duration. The ecosystem carbon exchange between the Hesse beech stand and the atmosphere was measured with an eddy covariance system - annual variations of ecosystem carbon are explained by climate and silvicultural regime. The net annual carbon gain in wood is calculated.
Les maîtres d'œuvre et les maîtres d'ouvrage sont confrontés à des sérieuses difficultés dans les premières phases de l'ingénierie d'un Système d'Informations Techniques (SIT) au sein d'une entreprise manufacturière. Le but de notre travail est de permettre, dans le cadre applicatif de l'ingénierie de process, de mieux représenter les exigences des acteurs techniques du projet et de fournir un guide pour le déploiement de projets de systèmes d'information (SI). Un cadre de référence est donc proposé à partir de diagrammes de spécification standards, son processus d'élaboration étant rationalisé. Ce cadre peut même être considéré comme guide pour tout projet d'ingénierie d'un SI. Le cadre de référence et le guide ont été tous deux expérimentés lors de la mise en œuvre d'un système de Gestion Electronique de Documents (EDM).
Au cours des deux dernières décennies, l'architecture logicielle a joué un rôle central dans le développement des systèmes logiciels. Il fournit une description de haut niveau pour les systèmes complexes de grande taille en utilisant des abstractions appropriées pour les composants du système et pour leurs interactions. Dans notre travail, l'architecture logicielle est décrite en utilisant un langage de description architecturale (Architecture Description Language ou ADL) formel appelé pi-ADL-C&C. L'un des objectifs de cet ADL est de permettre la validation formelle d'un système implémenté, par rapport à son modèle architectural. Dans l'article, nous proposons une approche fondée sur le test de conformité pour valider l'implémentation du système par rapport à son architecture. Les tests architecturaux sont dérivés à partir d'un système de transitions, représentant la structure de l'architecture d'un système et de ses comportements, et sont exécutés sur le système sous test. Pour illustrer notre approche, nous utilisons l'exemple de la machine à café.
La phonétisation est une étape essentielle pour le traitement de l'oral. Dans cet article, nous décrivons un système automatique de phonétisation de mots isolés qui est simple, portable et performant. Il repose sur une approche par apprentissage ; le système est donc construit à partir d'exemples de mots et de leur représentation phonétique. Nous utili- sons pour cela une technique d'inférence de règles de réécriture initialement développée pour la translittération et la traduction. Pour évaluer les performances de notre approche, nous avons utilisé plusieurs jeux de données couvrant différentes langues et divers alphabets phonétiques, tirés du challenge Pascal Pronalsyl. Les très bons résultats obtenus égalent ou dépassent ceux des meilleurs systèmes de l'état de l'art.

Phonetizing is a crucial step to process oral documents. In this paper, a new word-based phonetization approach is proposed ; it is automatic, simple, portable and efficient. It relies on machine learning ; thus, the system is built from examples of words with their pho- netic representations. More precisely, it makes the most of a technique inferring rewriting rules initially developed for transliteration and translation. In order to evaluate the performances of this approach, we used several datasets from the Pronalsyl Pascal challenge, including different languages. The obtained results equal or outperform those of the best known systems.
En traduisant en programmation par ensembles réponses deux devinettes classiques, nous illustrons la puissance et certaines limites des systèmes actuels. Il s'agit de les traduire d'une façon pas trop ad-hoc, tirant profit de l'aspect déclaratif de ce type de programmation. On n'est pas loin de cet objectif affiché, mais il reste des progrès à faire pour les systèmes existant. Nous suggérons quelques pistes: l'intégration de réelles listes, une meilleure intégration entre instantiateur et solveur, permettant au moins de détecter les cas où le premier suffit, une déclaration de prédicats satisfaisant une loi d'inertie, une déclaration de prédicats "intermédiaires''.
L’accroissement de la population mondiale et l’augmentation des niveaux de vie constituent des défis pour l’agriculture de demain, tant en termes de capacités d’offre que de gestion des externalités liées à ces transformations (émissions de gaz à effet de serre, pollution des eaux…). Anticiper les modifications des habitudes alimentaires pour mieux définir les politiques économiques à mettre en place dès à présent est donc un enjeu majeur, notamment si l’on veut assurer la sécurité alimentaire au niveau mondial. La transition nutritionnelle, processus expliquant les changements de régimes alimentaires associés au développement et à la croissance des revenus, présente des caractéristiques bien identifiées aidant à prédire les modifications de consommation dans les pays pauvres et émergents. Cette Lettre du Cepii propose une quantification de ce phénomène, permettant d’anticiper les modifications du régime alimentaire mondial et les changements associés de la demande agricole entre 2010 et 2050. En retenant le niveau de développement économique comme déterminant principal de la demande alimentaire, nous estimons une augmentation de la demande mondiale de calories de l’ordre de 46 % d’ici à 2050, avec un doublement de la consommation de calories d’origine animale.
Au cours des dernières années, la classification à base de clustering s’est imposée comme un sujet de recherche important. Cette approche vise à décrire et à prédire un concept cible d’une manière simultanée. Partant du fait que le choix des centres pour l’algorithme des K-moyennes standard a un impact direct sur la qualité des résultats obtenus, cet article vise alors à tester à quel point une méthode d’initialisation supervisée pourrait aider l’algorithme des Kmoyennes standard à remplir la tâche de la classification à base des K-moyennes.
Nous nous intéressons ici au cas de l'interaction élastique électron-matière survenant dans un microscope électronique en transmission. À partir du potentiel caractérisant l'échantillon observé, on montre que le problème direct permettant d'obtenir la fonction d'onde électronique à la sortie de l'échantillon peut s'écrire comme une équation de Helmholtz résolue par la Méthode des Eléments Finis. Une formulation du problème inverse qui a pour but de retrouver le potentiel de l'échantillon à partir de la fonction d'onde mesurée est également présentée.
Orphanet est un organisme dont l'objectif est notamment de rassembler des collections d'articles traitant de maladies rares. Cependant, l'acquisition de nouvelles connaissances dans ce domaine est actuellement réalisée manuellement. Dès lors, obtenir de nouvelles informations relatives aux maladies rares est un processus chronophage. Permettre d'obtenir ces informations de manière automatique est donc un enjeu important. Dans ce contexte, nous proposons d'aborder la question de l'extraction de relations entre gènes et maladies rares en utilisant des approches de fouille de données, plus particulièrement de fouille de motifs séquentiels sous contraintes. Nos expérimentations montrent l'intérêt de notre approche pour l'extraction de relations entre gènes et maladies rares à partir de résumés d'articles de PubMed
Nous montrons dans cet article comment répondre à des questions de type "Que faire pour éviter telle situation ?" (requête de sûreté) en nous appuyant sur une modélisation qualitative sous forme d'automates temporisés et en utilisant des outils de model-checking. Une approche exploitant la synthèse de contrôleur est comparée à une approche de type "Générer et tester". L'application qui motive ce travail est celle de la gestion d'un écosystème marin et l'élaboration de politiques de gestion de pêche
Avec le développement de l'Internet des services, composer des services distribués faiblement couplés dynamiquement est devenu le nouveau challenge du calcul à large échelle. Alors que la composition de services est devenue un élément clef des plates-formes orientées service, les systèmes de composition de services suivent pour la plupart une approche centralisée, entraînant des problèmes à la fois techniques (goulot d'étranglement, tolérance aux pannes) mais aussi sociétaux ou environnementaux (protection de la vie privée, consommation d'énergie : : : ). Conjointement, des langages de description de workflow, tels BPEL, ne peuvent s'exécuter que dans des environnements statiques et centralisés. Il devient important de promouvoir des systèmes de composition de services permettant la coordination de ces services de façon décentralisée et autonome. Récemment, s'inspirer des processus naturels s'est avéré une piste prometteuse pour la coordination de services autonomes. Dans cet article, nous nous appuyons sur une analogie inspirée par la nature basée sur la composition moléculaire. Selon cette analogie, les services sont des molécules qui flottent dans une solution chimique. La coordination de ces services est effectuée par un ensemble de réactions entre ces molécules exprimant l'exécution décentralisée d'un workflow. Nous montrons comment combiner des règles de réactions (les règles étant elles-même des molécules) pour traiter une large variété de schéma de workflow. Dans cette voie, nous proposons une extension de la notion de calcul chimique pour l'exécution décentralisée et dynamique de workflow.
Les MTP sont les Mesures Techniques de Protection défendant une œuvre (film, musique, ...) contre la redistribution illégale. Elles sont plus connues sous le terme anglais DRM, Digital Right Management system. Les MTP sont au cœur d'un décor socio-économique et juridique assez dense. Beaucoup d'acteurs sont présents : fournisseurs de contenu, distributeurs, fournisseur de technologie et consommateurs. Les modes d'expression sont normatifs (normes de fait ou standards internationaux). Les scénarios types envisagés sont le stockage, la consommation, la transmission ou la production des œuvres.
Cet article tente de faire le point sur les interactions entre changement climatique et mélange d’espèces dans les peuplements forestiers. Les changements climatiques vont affecter la composition des peuplements, non seulement par la modification du climat moyen, mais aussi par la modification du régime des perturbations, ou encore indirectement par les effets induits sur la filière forêt-bois et les stratégies des sylviculteurs. Ces effets, complexes, pourraient notamment s’opérer au bénéfice des pionnières et des espèces déplacées par l’homme, et aboutir à des dynamiques inédites. Mais le mélange des espèces peut également être mis à profit par le gestionnaire pour atténuer les impacts du changement climatique, et adapter progressivement et souplement la composition des peuplements. Les situations de mélange méritent d’ailleurs d’être mieux analysées, pour alimenter cette réflexion technique, mais également pour mieux comprendre les effets de changement en cours en jouant sur la différenciation des réponses des composants du mélange.

This article attempts to provide an overview of the interaction between climate change and species mixture in forest stands. Climate change affects stand composition not only because average climate is changed but also due to the change in the disturbance regime, as well as indirectly through the induced effects on the forestry and forest-based industries and forest management strategies. These complex effects could be favourable to pioneer species and ones that have been displaced by man, possibly leading to unprecedented dynamics. However, forest managers too may use species mixtures to reduce the impact of climate change by gradually and flexibly adapting stand composition. Mixed species sites in fact deserve more extensive research so as to inform these technical decisions, but also to gain a better understanding of the effects of ongoing changes through the differentiated response of the species entering into the composition.
Le thuya de Berbérie « Tetraclinis articulata Vahl », espèce résineuse endémique d’Afrique du Nord se trouve généralement sous forme de taillis. La valorisation de la biomasse de thuya, et en particulier de son bois peut être envisagée par la filière papetière par le biais d’une cuisson soude en présence d’anthraquinone (AQ). Le bois jeune de thuya (20 ans) se délignifie bien à l’aide d’une cuisson soude-anthraquinone dans les conditions habituellement appliquées aux résineux avec un temps total de cuisson de 145 min et une température de palier de 165 ◦C. Le rendement brut obtenu est égal à 43,3 % avec un indice Kappa de 33,6. Dans les mêmes conditions de cuisson, le bois âgé (60 ans) peut être lessivé mais se délignifie moins facilement.

The coniferous trees of the thuya de Berbérie (Tetraclinis articulata Vahl), from the North Africa (Algeria) is commonly grown as a coppice stand. The biomass of thuya, and especially its wood, can be transformed in pulp by the paper and pulp industry throughout the soda cooking process with the help of the anthraquinone (AQ). The young wood (20 years-old) is well delignified in the soda–anthraquinone process, in the usual conditions applied to the resinous species, in the cooking time schedule of 145 min with the level of 165 ◦C of temperature. The pulp yield of raw material obtained is 43.3% (oven dried wood), with a kappa number of: 33.6. In the same cooking conditions, the mature wood (60 years-old) can be also treated, but with some lower delignification level.
Si la libéralisation des industries électriques appelle la très longue durée, tant est complexe cette industrie, les Européens attendent, au bout de quinze années, des bénéfices identifiables en matière de prix, d’innovation dans les services associés, de performance environnementale ou de sécurité de fourniture... Plutôt que l’évidence du progrès, la complexité – voire la confusion – caractérise aujourd’hui l’Europe électrique. L’insertion de renouvelables intermittentes à grande échelle amplifie la difficulté de progression vers un régime de marchés électriques simple et efficace. La vocation de la nouvelle Chaire European Electricity Markets qui vient d’être installée à Paris Dauphine est de rentrer dans cette complexité pour explorer les solutions de second et de troisième rang qui permettraient d’améliorer la situation. La voie est étroite, mais il nous paraît possible, dans l’espace électrique européen, d’associer coordination publique, régime de marché et équité sociale. On le fait ici autour de sept recommandations, dont certaines concernent directement les enjeux de la transition énergétique.
Les villes sont au premier plan des enjeux climatiques, et ce dans leurs multiples dimensions. L’urbanisme ainsi que l’architecture des bâtiments qui les composent influent en effet de manière importante sur les émissions de gaz à effet de serre via les consommations d’énergie liées au chauffage et au transport ; elles influent également sur le climat local par la formation d’îlots de chaleur urbains. De plus ses modifications structurelles sont soumises à une forte inertie qui obligent à raisonner, tout comme pour le changement climatique, à l'échelle du siècle. Dans ce contexte, quelles mesures auront un effet significatif sur le climat urbain et la consommation d’énergie des bâtiments d’une ville : L’application du Grenelle de l’environnement concernant les bâtiments et l’énergie ? La production d’énergie locale ? Les usages énergétiques ? La végétalisation des toits ? La forme urbaine ? Le verdissement de la ville ? Les avancées technologiques ? Le projet MUSCADE étudie les interactions entre ces différents processus et propose des stratégies d’adaptation qui mettent en perspective la consommation énergétique de la ville et ses capacités de production d’énergie. En se plaçant à l’échelle du siècle, le projet MUSCADE vise ainsi à apporter des éléments d’évaluation aux décideurs urbains qui doivent bâtir la ville durable de demain.
L'analyse de la répartition de l'humidité sur des carottes de sondage, des planches fraîchement sciées et des placages déroulés de Douglas ont permis de confirmer la faible teneur en eau du duramen de cette essence. Quels que soient l'arbre et la position radiale dans le cerne, l'humidité est de l'ordre de 30 % dans le duramen alors qu'elle atteint 80 à 150 % dans l'aubier. La reprise d'humidité a ensuite été analysée sur des billons de 12 cm de long soumis à différents traitements hygrothermiques (bouillottage conventionnel, bain chaud/froid, cycles vide/pression). Seuls les traitements à base de vide et pression s'avèrent efficaces. L'humidité du duramen varie après traitement entre 50 % et 150 %, les plus fortes valeurs étant obtenues dans le bois initial.

The analysis of the moisture content variations along Douglas fir increment cores, fresh cut logs and peeled veneers allowed to confirm the low level of moisture content inside Douglas fir heartwood. Whatever the tree and the inside ring location may be, the heartwood moisture content is about 30% vs. 80 to 150% for sapwood. Several hygrothermic treatments (conventional boiling, hot/cold baths, vacuum/pressure cycles) have been applied to 12 cm long bolts in view to measure the moisture content increasing. Only the treatments involving vacuum and pressure appeared efficient. The heartwood moisture content after such treatments ranged from 50% to 150%. The higher M.C. were obtained inside earlywood.
Les accords internationaux rendront obligatoire la déclaration des émissions de gaz à effet de serre des forêts gérées et des produits du bois. L'adoption de mesures efficaces pour lutter contre le changement climatique passe par la prévision du bilan de carbone des territoires à moyen terme. Dans cette étude, nous avons projeté le bilan de carbone des peuplements de chêne, de hêtre et de charme de la Lorraine à l'horizon 2050 avec et sans occurrence de tempêtes. Il s'avère que le fait d'omettre le risque de tempêtes cause une surestimation de la séquestration dans la biomasse vivante et une sous-estimation de la variabilité associée à cette séquestration. Malgré la variabilité, il est très probable que les peuplements concernés séquestreront des quantités de carbone importantes. Dans le pire des cas, si plusieurs tempêtes survenaient, les stocks de carbone pourraient demeurer à leur niveau de 2014. A l'échelle du territoire, la séquestration de carbone dans la biomasse vivante est estimée en moyenne à un peu moins de 1 000 000 Mg/an sur la période 2014-2050. En ce qui concerne la matière organique morte et les produits du bois, on peut estimer leur stock de carbone à l'équilibre à environ 80 et 40 Mg/ha, respectivement.

The reporting of greenhouse gas emissions in managed forests and harvested wood products has been made mandatory by the recent international negotiations. The identification of effective measures to mitigate climate change requires the forecast of the carbon balance in the mid-term. In this study, the carbon balance of oak, beech and hornbeam stands in Lorraine was predicted with and without windstorm events over the 2014-2050 period. It turns out that the omission of windstorm events in the simulation leads to overestimating the carbon sequestration in living biomass and underestimating its associated uncertainty. In spite of the variability, the stands will likely capture large quantities of carbon. In the worst case scenario, that is if many windstorm events occur, the carbon stocks could remain at their 2014 level. For the whole Lorraine region, the carbon sequestration in the living biomass of these stands is estimated to slightly less than 1 000 000 Mg/year on average for the period 2014-2050. Regarding the dead organic matter and harvested wood products, their carbon stocks at equilibrium were estimated at 80 and 40 Mg/ha, respectively.
La capacité des véhicules électrifiés (VE) à diminuer les émissions de gaz à effet de serre (GES) est sujette à débat. De nombreuses études fondent le calcul des émissions kilométriques des VE sur le contenu carbone de l'électricité contemporaine. Nous proposons une évaluation qui mobilise une vision cohérente de l'évolution du système énergétique dans lequel les VE doivent s'insérer. Nous utilisons un modèle de simulation prospective pour produire des scénarios contrastés de l'évolution du contenu carbone de l'électricité européenne. Cet exercice suggère que si l'Europe choisit de mettre en place des politiques climatiques destinées à réduire drastiquement ses émissions de GES, le contenu carbone de l'électricité va diminuer rapidement, prolongeant sur le long terme l'avantage actuel des VE sur les véhicules classiques en termes d'émissions par kilomètre. A long terme, l'électrification des véhicules est pertinente dans toutes les régions du monde.

The effect of electrified vehicles (EVs) on greenhouse gas (GHG) emissions is subject to debate. Many studies assess EV's per-mile emissions based on the current carbon content of electricity. We use a simulation model to generate contrasting scenarios of the carbon content of European electricity. We find that if Europe chooses to implement climate policies in order to significantly reduce its GHG emissions, the carbon content of electricity will decrease rapidly. EV's per-mile emissions would then remain lower than those from conventional vehicles. On the long run, the same result seems to apply in every region of the world.
L'analyse du concept de risque, reconnu pour sa pluridisciplinarité, est central dans ce document. Le territoire défini comme " objets et symptômes des mutations contemporaines qui recomposent les sociétés, leurs économies et leurs systèmes politiques " (TERRITOIRE, 2006) et un élément primordial dans la construction du risque, notamment à travers deux axes complémentaires. Ces axes sont la gestion des risques comme résultante d'un système d'acteurs localisés et de cadres collectifs, et la vulnérabilité comme expression des fragilités et des résistances locales à un aléa particulier. Cet article fait le point sur la notion de risque telle qu'elle est abordée dans notre société fortement développée et extrêmement sensible aux risques. Ce travail se réfère au risque inondation. Il montre que d'autres voies méritent d'être explorées afin de sortir de l'impasse actuelle exprimée par la hausse du coût des dommages et les tensions entre Etat et collectivités territoriales.
L'objectif principal du programme Européen de recherche DayWater a consisté en une intégration des problèmes d'inondation et de pollution dûs aux eaux pluviales urbaines en construisant un système adaptatif d'aide à la décision (S2AD), utile aux gestionnaires de projets. Ce programme a débuté en décembre 2002 et s'est terminé en novembre 2005. Pour atteindre cet objectif, le programme DayWater a développé un outil d'aide à la décision utilisable par toutes les parties en présence dans la gestion des eaux pluviales urbaines. Le système est adaptatif afin de pouvoir fonctionner sous différentes échelles de temps et d'espace pertinentes en hydrologie urbaine et de convenir à des utilisateurs de compétences et centres d'intérêt très divers. Ce manuscrit présente la démarche originale du programme de recherche DayWater, décrit les principales caractéristiques du prototype de S2AD (librement accessible par internet à www.daywater.cz), discute les principaux résultats obtenus et présente brièvement les poursuites d'actions.
Le système européen de quotas d'émissions échangeables de gaz à effet de serre, en place depuis 2005, fait l'objet d'une révision qui devrait en particulier modifier la manière dont les quotas sont distribués. Nous comparons deux modes de distribution : l'allocation forfaitaire, basée uniquement sur des informations passées, et l'allocation proportionnelle à la production courante. Nous identifions les avantages et les inconvénients de chaque mode d'allocation et concluons qu'il est important de distinguer les secteurs protégés de la concurrence internationale, comme l'électricité, des secteurs exposés. Dans les secteurs protégés, l'allocation en fonction de la production courante entraîne un coût très supérieur et l'allocation forfaitaire est très inéquitable. Nous préconisons donc la vente aux enchères des quotas, qui ne souffre d'aucun de ces deux défauts. Dans les secteurs exposés, en revanche, l'allocation en fonction de la production courante constitue une option à considérer sérieusement.

The current revision of the European Union greenhouse gas emission trading system, in place since 2005, should modify the way allowances are distributed. We compare two distribution methods: a lump-sum allocation, based solely on past information, and an allocation proportional to the current output level. We identify the pros and cons of each allocation method and conclude that it is essential to distinguish the sectors sheltered from international competition, like power generation, from the exposed sectors. In the sheltered sectors, the allocation proportional to the current output level entails a much higher cost, and lump-sum allocation is unfair. Hence we favour auctioning, which does not suffer from these drawbacks. However, in exposed sectors, the allocation proportional to the current output level is an option worth considering.