nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Sur la base d'analyses aux lois de similitudes, puis en les validant par des caractéristiques de machines électriques réelles, nous proposons de mettre en évidence les valeurs du couple massique de différentes architectures magnétiques de machines synchrones à aimants permanents, cylindriques à champ radial. Il s'agit des architectures à bobinages et couplages polaires (" classiques " à nombre de pôles constant ou variable avec le facteur d'échelle radial) ainsi que des architectures à couplage dentaire (à bobinage global d'une part et à bobinage polaire et effet Vernier d'autre part). La caractéristique de couple massique est particulièrement importante dans le cas des entraînements directs à basse vitesse soumis à des contraintes fortes de masse (générateurs éoliens, moteurs-roues intégrés...). Cette étude permettra d'élaborer des lois de similitude et d'effectuer une comparaison, sur la base de ce critère, bien sûr restrictif, des principales architectures magnétiques à aimants en fonction des niveaux de couple requis. Une analyse critique sera menée en conclusion pour pondérer ces résultats en considérant d'autres critères de dimensionnement.
Les composites magnétoélectriques (ME) constitués de couches magnétostrictives et piézoélectriques montrent des réponses magnétoélectriques importantes à température ambiante, permettant ainsi leur utilisation en tant que capteur de champ magnétique. Nous avons utilisé des ferrites de Ni-Co-Zn qui, compte tenu de leurs bonnes propriétés magnétomécaniques, permettent des utilisations de transducteur piézomagnétique. Le frittage a été réalisé par la technique du Spark Plasma Sintering. Le ferrite a été collé sur un matériau piézoélectrique. Dans cet article nous montrons aussi bien l'importance de l'amplitude du coefficient ME, que celle de l'étendue du champ magnétique pendant laquel l'effet est significatif, afin de produire des capteurs efficaces en termes de linéarité et de sensibilité. Dans le but de classer les différents échantillons nous avons établi un facteur de mérite.
L'étude concerne un cogénérateur Stirling d'une puissance de quelques kilowatts. Ce cogénérateur est animé par deux moteurs Stirling travaillant en opposition. Le générateur est asynchrone. Le choix de moteurs à combustion externe et d'un échangeur électromagnétique asynchrone conduit à une structure de machine simplifiée à l'extrême. Le fonctionnement à fort rendement repose sur la qualité du couplage mécanique-électrique fortement intégré, conduisant à reporter la complexité du système sur le contrôle et la commande. Quatre aspects de l'étude sont présentés dans cet article : - Concept global du cogénérateur Stirling - Comparaison des résultats de modèles analytiques et numériques. - Enoncé de règles de construction simples, résultats d'une étude paramétrique concernant le générateur. - Contrôle-commande du cogénérateur, positionnement du problème.
A partir d'une classification descriptive des actionneurs électromagnétiques et d'un formalisme simplifié de calcul de leurs performances, les auteurs tentent, dans cet article, de dégager et de comparer différentes solutions d'entraînement linéaire directs et indirects. En particulier, les performances volumiques et dynamiques limites sont analysées à partir des lois de similitude.
Cet article présente des travaux menés sur un générateur micro-cinétique conçu initialement pour une montre bracelet, le système Autoquartz de la société Suisse ETA du groupe Swatch. Ce système électromécanique original (avec stockage d'énergie intermédiaire dans un ressort), permettant de récupérer l'énergie lors de mouvements, a été modélisé et testé en vue d'évaluer sa productivité énergétique en situation quelconque (autre qu'en horlogerie où la consommation est extrêmement faible). Un modèle électromécanique sous Matlab Simulink a été réalisé et validé expérimentalement sur des profils de mouvements quelconques. Nous avons notamment mis en évidence l'existence d'un transfert optimal d'énergie, pouvant être obtenu en régulant la tension en sortie du redresseur actif connecté au générateur, ce qui permet de maximiser la récupération d'énergie. Une solution de régulation a été élaborée afin de mettre en oeuvre un régulateur à découpage commercial dans ce contexte original où la tension à réguler n'est pas la tension de sortie du convertisseur, mais celle d'entrée. Toutefois, il apparaît préférable, compte tenu des rendements sur cycle des convertisseurs statiques contrôlés de petite puissance, de concevoir
Les convertisseurs à découpage, fonctionnant en absorption sinusoïdale de courant, restent assez peu traités dans notre littérature bien qu'avec l'évolution des normes sur la pollution harmonique, ceux-ci soient amenés à se généraliser. Cet article présente, parmi les quelques structures qui autorisent ce mode de fonctionnement, le redresseur monophasé 4 quadrants à MLI, réalisé à partir d'une structure en pont complet. Le principe de fonctionnement est d'abord analysé puis le dimensionnement des éléments de filtrage et des boucles de régulation sont étudiés.
Le stockage cinétique ou inertiel est un moyen connu depuis l'antiquité (tours pour poterie). Il a ensuite été utilisé mécaniquement (transmission mécanique à rapport continûment variable) puis électriquement (Gyrobus, Yverdon, années 1950) dans le domaine des transports pour réduire les appels de puissance ou pour éviter les caténaires (recharge rapide en station). Il a également trouvé des applications électromécaniques dans l'industrie, notamment pour les laminoirs, encore pour lisser les appels de puissance électrique, mais également pour se prémunir des coupures d'alimentation électrique de faible durée. Dans la continuité de ces systèmes, les groupes électrogènes à inertie renforcée constituent des dispositifs à stockage inertiel électromécanique. Un nouvel engouement est apparu dans les années 1980 pour les automobiles électriques, car l'arrivée à maturité des matériaux composites (légers et à très haute résistance mécanique) offrait des perspectives très attractives. Les difficultés liées aux fortes contraintes mécaniques des applications embarquées (effet gyroscopique, résistance au crash, etc...) ont sévèrement réduit le champ d'applications dans le domaine des transports. Il semble aujourd'hui que les transports guidés (tramways notamment) constituent un champ d'applications réel tant en situation embarquée que stationnaire (lissage des pointe de puissance pour la source et donc moindre dimensionnement). Le second champ d'applications des accumulateurs à volant d'inertie se trouve dans les alimentations ininterruptibles où les appels de puissance de courte durée sont très sollicitant pour les batteries électrochimiques et nuisent à leur durée de vie. Notons enfin que les volants d'inertie sont utilisés dans certaines applications spatiales à la fois pour transférer de l'énergie et pour stabiliser ou orienter (effet gyroscopique) les satellites. Dans cet article, nous présentons les lois fondamentales relatives au stockage inertiel. Les applications déjà matures ou en développement sont également présentées. Enfin, des exemples de systèmes existants seront décrits.
Les pertes magnétiques jouent un rôle primordial dans le cas des machines synchrones associées à un onduleur de tension, dans le cas où l'on souhaite maximiser la caractéristique de puissance maximale. Lors de nos travaux, nous avons constaté des écarts entre la puissance maximale convertible théorique et celle obtenue expérimentalement. Les machines supports de nos expériences sont des machines synchrones à commutation de flux à simple et à double excitation. Dans cet article, dans une première partie, sont présentés les différents modèles simples utilisés. Nous proposons une amélioration de ces modèles dans le but d'expliquer l'écart observé entre la théorie et la pratique. Le modèle amélioré reste simple. L'objectif de cette amélioration est de pouvoir expliquer des phénomènes. Le calcul des pertes fer reste un problème complexe. Le modèle amélioré nous a permis de trouver une solution passive afin d'étendre la plage de vitesse à puissance maximale.
Les travaux décrits dans cet article mettent en évidence l'intérêt de la gestion des transferts d'énergie dans des installations disposant d'un stockage et d'un raccordement au réseau. La possibilité d'optimiser les stratégies de gestion afin de minimiser le coût du système est ensuite illustrée sur deux cas simples : l'écrêtage et le lissage de la consommation. Ces études sont précédées d'une analyse des contraintes sur le modèle du dispositif de stockage et d'une description du modèle technico-économique utilisé.
Dans cet article, nous nous intéressons à la problématique de l'alimentation des appareils portables liée à la consommation d'accumulateurs et à la dépendance des recharges sur secteur. Le corps humain produit de l'énergie renouvelable, non polluante et de durée de vie élevée : entre chaleur dégagée, lumière reçue et énergie mécanique disponible, cette dernière est déjà exploitée dans diverses applications portables, comme les postes de radio, les lampes ou plus récemment les téléphones portables. Nous proposons dans cet article, une analyse expérimentale d'un générateur intégré dans un poste de radio afin d'en évaluer les avantages et inconvénients puis de proposer des améliorations.
Les entraînements directs nécessitent particulièrement des dispositifs électromécaniques à forte densité volumique d'effort. Les densités obtenues à partir de structures " classiques " sont limitées notamment par la saturation magnétique. Les performances typiques maximales, relatives au volume de la zone active, sont de l'ordre de 300 N/dm3 . On montre alors, sous certaines conditions, que pour obtenir des densités supérieures à la limite précitée, il est nécessaire d'accroître simultanément la fréquence de conversion et le nombre de surfaces d'entrefer. Dans cet article, après une classification topologique sommaire des structures synchrones notamment celles dites à bobinage global, nous présentons le principe de la multiplication des surfaces d'entrefer, les conditions d'obtention de fortes densités d'effort ainsi que quelques exemples de réalisation. Enfin, nous donnons le principe de dimensionnement de ce type de structure.
A partir d'une classification descriptive des actionneurs électromagnétiques et d'un formalisme simplifié de calcul de leurs performances, les auteurs tentent, dans cet article, de dégager et de comparer différentes solutions, industrielles ou en développement, d'entraînement linéaires et tournants aussi bien directs et qu'indirects. En particulier, les rendements, les performances massiques et dynamiques sont analysées à partir des lois de similitude et validées par des caractéristiques de machines électriques réelles. Enfin, les aspects convertisseurmachine et leur incidence sur le choix du type d'entraînement seront aussi abordés.
Les exigences de développement durable conduisent à un accroissement de la production d'électricité d'origine renouvelable. Dans ce contexte, l'Europe s'est engagée [1] à produire 22% de son électricité à partir de ressources renouvelables contre 14% en 1998. Le vent constitue actuellement la ressource la plus compétitive et l'amélioration des aérogénérateurs conduit à de nombreuses recherches notamment dans le domaine du génie électrique. Cet article a pour objectif de montrer l'évolution des chaînes de conversion électromécaniques ainsi que quelques-uns des axes de recherches en Génie Electrique associés à la production éolienne d'énergie. La machine à double alimentation fera l'objet d'une attention particulière.
Le réseau de distribution basse tension alimente en grande partie des charges monophasées. Même si le distributeur essaie de les répartir de manière homogène sur les trois phases, la variabilité de la consommation génère un phénomène de déséquilibre du réseau apparait. Dans cet article, nous allons étudier ce phénomène au secondaire du transformateur HTA/BT en considérant un profil de charge varié pendant une période bien définie. En réalité, la consommation domestique est un paramètre variant considérablement car elle dépend de la demande de chaque consommateur. En fonctionnement normal équilibré symétrique, l'étude des réseaux triphasés peut se ramener à l'étude d'un réseau monophasé équivalent de tensions égales aux tensions simples du réseau, de courants égaux à ceux du réseau et d'impédances égales à celles du réseau. Le fonctionnement dissymétrique d'un réseau peut apparaître lors du déséquilibre du système de tensions ou d'impédances des éléments électriques (la charge différente entre les trois phases). Pour rééquilibre les trois courants, nous allons ici présenter un modèle analytique d'un compensateur statique (un onduleur quatre bras). Enfin, une méthode de dimensionnement du compensateur est menée.
Dans cet article, nous nous intéressons à la protection des communications entre les composants dun système de surveillance médicale à domicile. Nous examinons particulièrement le problème déchange de clés secrètes entre des entités hétérogènes dun réseau comptant en plus des capteurs actifs, un nombre de capteurs passifs RFID (Radio Frequency IDentification) de type EPC (Electronic Product Code). Lanalyse des différentes approches existantes dans la littérature nous révèle une approche assez robuste pour répondre au contexte de cette étude. Elle se base sur la technique du masque jetable. Dans cette analyse, nous tenons compte des critères liés à la nature du secret partagé et aux coûts des calculs tolérés dans un environnement hétérogène. Nous tenons compte aussi des mesures en qualité dasymétrie et dintermittence dans des échanges faisant intervenir des capteurs passifs.
La sécurité dans les systèmes embarqués tels que les smartphones exige une protection des données privées manipulées par les applications tierces. Certains mécanismes utilisent des techniques d’analyse dynamique basées sur le « data-tainting » pour suivre les flux d’informations dans le programme. Mais ces techniques ne peuvent pas détecter les flux de contrôles qui utilisent des instructions conditionnelles pour transférer implicitement les informations. En particulier, les applications malveillantes peuvent contourner le système Android et obtenir des informations sensibles à travers les flux de contrôles. Nous proposons une amélioration de l’analyse dynamique qui propage la teinte tout au long des dépendances de contrôles en utilisant les données fournies par l’analyse statique dans les systèmes Android. Notre approche réussit à détecter des attaques de contrôle de flux sur les smartphones.
Les signaux radioélectriques se propageant sur un trajet Terre-satellite sont parfois perturbés par la scintillation ionosphérique. Ce phénomène se traduit par lapparition de fluctuations rapides du signal reçu qui sont susceptibles daffecter les performances du système. Cest en particulier le cas du GPS pour lequel les scintillations sont un sujet de préoccupation pour certaines applications exigeantes en termes de précision, de disponibilité et de fiabilité. Dans le présent article, on rapporte les résultats dune campagne de mesures de la scintillation en régions équatoriales. Cette campagne, menée dans le cadre de coopérations internationales, a permis de valider des outils spécifiques de surveillance et de prévision de la scintillation.
Nous donnons la description d'une expérience réalisée au CERN et concernant la production de 1H, 2H, 3H, 3He, 4He lors des interactions proton-noyau (12C, 27Al, 197Au) à des angles variés (30°, 45°, 75°, 105°). Nous présentons également une théorie thermodynamique permettant d'interpréter les résultats expérimentaux obtenus.
Les expériences d'émission et d'absorption en vol et au repos de mésons Π, réalisées récemment en Europe, sont présentées. Il est montré que dans la compréhension des résultats peuvent intervenir des mécanismes plus complexes que ceux à un nucléon et qu'un travail important et excitant sur le plan expérimental reste à réaliser.
L'étude de la diffusion coulombienne multiple à haute énergie et à grandes longueurs de cellule pose le problème de la validité du facteur de diffusion K introduit de manière théorique par Voyvodic et Pickup. Les émulsions nucléaires K 5, exposées à des faisceaux de muons de haute énergie (6 GeV et 12 GeV) constituent un matériel de choix pour une telle étude. Nous avons ainsi pu déterminer expérimentalement la valeur de K pour des cellules de 1 mm à 15 mm et compléter des résultats encore parcellaires. Dans ce travail, nous étudions également plusieurs méthodes de mesure par diffusion coulombienne multiple.
Les "tephra de la Moutade", attribués par leur composition chimique à un basalte alcalin, ont été identifiés en Limagne septentrionale dans plusieurs coupes attestant d'environnements sédimentaires variés (dépôts palustres et fluviatiles, formations de versant). Le système éruptif du Puy de la Nugère peut en être l'émetteur. Leur dispersion régionale et leur position chronologique au sein de l'amélioration climatique de l'Alleröd, assurée par des approches croisées dont une datation directe par thermoluminescence, en font un marqueur stratigraphique régional.

A basaltic ash layer ("La Moutade tephra") has been identified in several sections in the Northern Limagne : alluviums, swamp and slope deposits. La Nugère volcanic complex is a potential source. Pedo-stratigraphical context, pollen analysis and radiocarbon dating give it an Alleröd age, which is confirmed by a direct thermoluminescence date. Thus, that ash layer can be considered as an important regional stratigraphic marker.
Une expérience de diffusion quasi-élastique de sous-structures alpha dans les noyaux de masse moyenne a été réalisée avec un faisceau de protons de 600 MeV (Saturne-Saclay). Les valeurs des sections efficaces différentielles d3σ/dΩ1 dΩ2 dE sont présentées pour les noyaux de 6Li et 12C. Les spectres préliminaires d'énergie de séparation obtenus pour les différentes cibles (6Li, 12C, 24Mg, 27Al et 40Ca) montrent que la contribution des réactions (p, pα) est minimum pour 27Al.
Dans ce travail, nous introduisons un modèle parcimonieux de processus de type fractal. En premier, nous rappelons le passage du mouvement brownien fractionnaire (fBm) au mouvement brownien multi-fractionnaire (mBm) et proposons de sélectionner un modèle parcimonieux. En second, nous étayons notre point de vue par des expériences statistiques et l'observation d'un artefact numérique: quand nous estimons l'index de Hurst dépendant du temps H(t) pour un mouvement brownien fractionnaire, la fluctuation de l'échantillonnage donne l'impression que H(t) est lui-même un processus stochastique, même lorsque H(t) est constant. Nous appliquons cette modélisation à des données financières réelles: la série des prix journaliers du Nasdaq de 1971 jusqu'à la fin 2009.
À l'occasion du congrès de l'APBG à Clermont-Ferrand en 1992, une excursion dans la région du Haut Allier montrait que la chaîne hercynienne, mal-gré ses différences, est une chaîne équivalente à la chaîne alpine, c'est-à-dire résultant de la fermeture d'un océan et collision de ses marges. On analyse dans cet article la démarche qui a amené à cette interprétation dans les an-nées soixante-dix. Cet article est l'occasion de montrer comment évolue les idées en sciences : l'interprétation de la chaîne hercynienne résultant de la convergence des continents dans le contexte de la tectonique des plaques est actuellement complètement acquise, de telle sorte que l'on aurait tendance à oublier que cela n'a pas toujours été le cas. Une approche similaire est envisagée pour aider à l'interprétation des chaînes plus anciennes, précambriennes pour lesquelles les processus géodynamiques qui leurs ont donné naissance pourraient avoir été significativement différents, car formées dans un globe plus chaud.
Au Chenaillet, la croûte océanique ne correspond pas au modèle classique de la Penrose conférence, mais constitue ce que l'on peut appeler une croûte « hétérogène » formée de lentilles de gabbros dispersées dans la serpentinite (et localement recouverte de basaltes). Dans une telle croûte « hétérogène », le Moho n'est pas matérialisé par le passage des péridotites du manteau aux gabbros lités, mais par la transition (progressive) des péridotites du manteau aux serpentinites. Le Moho marque le front de serpentinisation. En l'absence de péridotites au Chenaillet, le Moho n'est pas observable dans ce massif qui ne montre qu'une coupe partielle (la partie superficielle) de cette croûte «hétérogène ».
Un débat important existe actuellement sur les capacités des systèmes partiellement fondus à augmenter la conductivité électrique et réduire la vitesse des ondes sismiques du matériel géologique, nécessaires pour expliquer la présence de zones d’anomalies géophysiques dans le manteau terrestre (zone de faible vitesse : LVZ de l’asthénosphère entre 70 et 200 Km [1],[2],[3]). De nombreuses hypothèses alternatives ont été proposées et sont basées sur des processus à l’état solide [4] telles la diffusion de l’hydrogène dans la structure cristalline. Ces théories suggèrent une asthénosphère sans fusion partielle. Alors que de fortes évidences physiques confirment la présence de fusion partielle du manteau asthénosphérique, comme la découverte de basaltes alcalins jeunes disposés sur la plaque océanique indienne beaucoup plus ancienne [5], les mesures expérimentales de conductivité électriques et de vitesse des ondes sismiques réalisées en laboratoire sur les systèmes partiellement fondus apportent des estimations antagonistes de la fraction de liquide silicaté impliqué dans l’asthénosphère. De plus, la source du désaccord entre les deux techniques géophysiques (conductivité électrique et vitesse sismique) demeure toujours mal contrainte. Utilisant les nouvelles techniques expérimentales développées sur la presse multi-enclumes au Laboratoire Magmas et Volcans de Clermont-Ferrand, des mesures couplées de conductivité électrique et de vitesse des ondes acoustiques ont été réalisées de façon in situ et simultanée sur le même échantillon. Nous avons alors étudié des systèmes partiellement fondus en utilisant des échantillons composés d’un mélange biphasé d’olivine de San Carlos (standard pétrologique) et d’un basalte de ride médio-océanique hydraté provenant de la ride Est-Pacifique (issu d’un forage) dans des conditions de haute pression : 2.5 GPa et de haute température: jusqu’à 1650 K.
La croûte continentale se crée depuis au moins 4 Ga, principalement dans des arcs magmatiques au dessus des zones de subduction. Ces roches mag-matiques des zones de subduction sont très diversifiées (granodiorites, gra-nites, andésites, etc.) d'une part parce que de nombreuses roches sources sont à l'origine de ces magmas (manteau, croute océanique subduite, croûte continentale, sédiments) et d'autre part, parce que ces magmas évoluent, grâce à des processus pétrologiques variés (différenciation magmatique, mélange de magmas et contamination). La composition moyenne de la croû-te continentale est andésitique/granodioritique. Les modalités de la genèse de cette croûte ont évolué au cours du temps, depuis le début de l'histoire de la Terre. En conséquence, le nouveau matériau continental produit dans les zones de subduction actuelles est-il toujours de nature andésitique/grano-dioritique ?
Un modèle bottom-up de parc de chauffe-eau électrique est construit sur la base d'enquêtes nationales et d'un modèle physique d'accumulation simplifié. Un parc réduit, représentatif de l'ensemble des logements français est utilisé pour limiter le coût de calcul. Les paramètres non connus (débit de puisage d'eau chaude, probabilité de mise en route) sont calibrés afin de minimiser l'erreur sur la prévision de la courbe de charge nationale et sur la consommation annuelle d'électricité liée à l'ECS. Le parc calibré permettrait de tester des stratégies de maîtrise de la demande en électricité à différentes échelles

A bottom-up model of electric water heater stock is built from national census and with simplified water tank model. A reduced stock is used to represent French national dwelling and to have reasonable CPU cost. Unknown parameters (hot water flow rate, start probability) are identified to have the best national load curve prediction and annual electricity consumption link to DHW. The identified stock should be able to design demand-response strategies at several scales.
La modélisation de la demande énergétique des bâtiments à l'échelle de la ville permet d'évaluer les stratégies de maîtrise des consommations énergétiques. A cette échelle, le manque de données détaillées et le coût numérique nécessitent de faire des hypothèses et de simplifier les modèles, ce qui rend la modélisation incertaine. Cependant l'impact des choix de modélisation sur la courbe de charge n'est pratiquement jamais analysé. De telles analyses sont menées en confrontant deux outils de modélisation et en étudiant spécifiquement l'impact de certaines simplifications courantes. Il est ainsi mis en évidence que la prise en compte des espaces non chauffés est cruciale pour une bonne modélisation des surfaces déperditives et que les simplifications courantes ont relativement peu d'impact sur le besoin annuel mais qu'elles peuvent causer des déformations de la courbe de charge localement importante

Building energy models at city scale aim to evaluate energy management strategies. At this scale, the lack of detailed data and the computational cost imply to make some assumptions and to simplify the models, leading to uncertain modelling. However, the impact of the modelling choices on the load curve are nearly never analysed. Such analysis are carried on based on tools comparison and on some usual simplifications studies. It is highlighted that it is crucial to model un-heated spaces for a good estimation of the heat loss area, and that the impact of the usual simplifications on the annual energy needs is low but can be locally high for the load curve.
L'étude de stratégies énergétiques multi-échelles (quartier, ville, région) nécessite de nouvelles méthodes de simulation de parcs de bâtiments, basées sur l'utilisation de grandes bases de données, à large échelle et à maille fine. Ainsi, cet article se propose d'exploiter la base de données SIRENE®, récemment mise en accès libre, pour modéliser des surfaces de parcs de bâtiments de bureaux. Cette méthode fait notamment appel à des clefs de répartition pour affecter des surfaces de bureaux selon les catégories d'activités économiques et les effectifs de salariés. Des éléments de validation, apportés aux échelles locale (ville) et nationale montrent une bonne adéquation entre le modèle d'Estimation de Parc de Bâtiments de Bureaux (EPBB) et des données de référence.

Study of multi-scale (district, city, region) energy strategies requires new methods for building stock simulation built on databases characterized by a large scope and a local decomposition. Thus, in this paper, the recently released database SIRENE® is used to model office building surface stocks. Distributive keys are defined to allocate office surfaces according to the number of employees and the categories of business. Comparisons with other studies at city and national scale reveal a good fit between the Office building Stock Estimation model (OBSE) and the benchmark data.
L’objet d’étude de cet article est l’évolution historiographique des outils théoriques et des pratiques d’analyse textuelle utilisés dans l’étude des hypotextes shakespeariens, traditionnellement appelés « sources ». Le corpus est constitué de quelques exemples d’origine espagnole dans le théâtre de William Shakespeare tirés des travaux des théoriciens des sources shakespeariennes (Henry Thomas, Geoffrey Bullough ou encore Kenneth Muir). L’objectif est de démontrer que l’élargissement des possibles et le renouveau des perspectives d’analyse résident dans le glissement de la notion de « source » vers la notion d’« hypotexte » qui permet d’aborder la question sous l’angle de nouvelles méthodologies comme, entre autres, la transtextualité ou la théorie de l’adaptation.

This article deals with the historiographical examination of the evolution of theoretical tools and textual analysis practices used in the study of Shakespearean hypotexts, traditionally called “sources”. The corpus is made up of a few examples of Spanish origin in the plays of William Shakespeare taken from the works of critics of Shakespearean sources (Henry Thomas, Geoffrey Bullough or Kenneth Muir…) This paper aims at establishing the shift from the notion of “source” to the notion of “hypotext” as widening possibilities and renewing analysis perspectives, the notion of “hypotext” enabling research to tackle this matter with new methodologies, such as, among others, transtextuality and adaptation theories.
Depuis 20 ans le Cemagref (UR ETNA) et Météo France (Centre d'Etude de la Neige) se sont associés pour étudier le transport de la neige par le vent in situ, au col du Lac Blanc (Alpe d'Huez) à 2700 m d'altitude. Dans un premier temps, le site a été essentiellement équipé de centrales météorologiques classiques et d'un réseau de perches à neige, le but étant de tester les modèles numériques de transport de neige par le vent SYTRON (CEN) et NEMO (Cemagref). Ces modèles, dont les principes physiques sont présentés dans cet article, sont complémentaires en termes d'échelle spatiale et temporelle : à terme les sorties du modèle SYTRON (maille de 45 m, pas de temps horaire) pourront constituer les entrées du modèle NEMO (maille de 1 m, pas de temps de 10 minutes). Puis de nouveaux instruments et technologies (capteurs acoustiques et optiques de transport de neige, anémométrie ultrasonique, prélèvement d'échantillons de neige dans de l'iso-octane, restitution de l'albédo à partir de photographies, laser-scan terrestre) sont apparus et ont pu être testés sur le site. L'ensemble de ces mesures a permis d'acquérir de nouvelles connaissances telles les seuils de vent à l'origine de l'érosion de la neige associés à chaque type de particule, les profils de flux de neige transportée et paramètres associés (vitesse de chute des particules, nombre de Schmidt), la distribution granulométrique de la neige transportée, la modification de la longueur de rugosité en présence de particules, les coefficients de rafales, Ces nouvelles connaissances peuvent désormais être incluses dans la physique des modèles contribuant de la sorte à leur amélioration. Les observations initiales quant à elles sont poursuivies et font du site du col d u lac blanc une reference climatologique à 2700 m depuis 20 ans. / For 20 years Cemagref (UR ETNA) and Météo France (Centre for the Study of Snow) have joined together in studying drifting snow at Col du Lac Blanc (Alpe d'Huez) 2700 m. Initially, the site was mainly equipped with conventional meteorological stations and a network of snow poles, in order to test numerical models of drifting snow Sytron (CEN) and NEMO (Cemagref). These models, which physical principles are presented in this paper, are complementary in terms of spatial and temporal scales : outputs of Sytron model (45 m mesh, time step : 1 hour) will form the inputs of NEMO model (mesh :1 m, time step :10 minutes). Then new sensors and technologies (acoustic and optical drifting snow sensors, ultrasonic anemometer, snow sampling in iso-octane, estimation of albedo from photographs, terrestrial laser-scan) appeared and have been tested on the site. All these measurements allow to develop new knowledge dealing with thresholds velocity according to a type of snow particle, snow flux profiles including parameters such as fall velocity and Schmidt number, histograms of particle widths, aerodynamic roughness, gust factors. But we carry on initial observations. In such way, the Lac Blanc pass is also a climatological reference for 20 years at 2700 m.
Les ouvrages de protection contre les chutes de blocs à technologie cellulaire sont des assemblages de composants élémentaires fonctionnels. L'intérêt de ces structures réside dans leur emprise au sol réduite et leur réparabilité. Deux approches de modélisation du comportement de ces ouvrages pare-blocs sous impact sont comparées : une modélisation continue et une modélisation discrète. Les paramètres de deux modèles sont calibrés par comparaison à des résultats d'essais statiques et dynamiques sur composants. La comparaison des résultats de simulations d'impact sur ouvrage ne permet pas de statuer sur les avantages d'une approche en particulier. Néanmoins, la prise en compte des interfaces par l'approche discrète semble à privilégier malgré les difficultés d'identification des paramètres agissant. Les modélisations d'un ouvrage type fournissent des informations essentielles pour optimiser la conception de ces ouvrages pare-blocs innovant.
Le conseil général du Puy-de-Dôme est confronté chaque année à la formation de congères, impliquant des dépenses conséquentes pour assurer la viabilité de ses routes départementales. Afin de trouver des solutions pérennes dans le temps, une étude expérimentale de plantation de haies pour lutter contre la formation de congères a été réalisée sur quatre sites expérimentaux.
Les laves torrentielles boueuses sont des écoulements transitoires rapides qui mobilisent des mélanges d'eau et de matériaux solides de granulométrie très étendue dès lors que certaines conditions d'humectation des sols en place sont atteintes. D'un point de vue rhéologique, lorsque que la teneur en argile est suffisante, les matériaux concernés se comportent au niveau macroscopique comme des fluides à seuil rhéofluidifiants. Le caractère transitoire de ces phénomènes a nécessité la mise au point d'outils numériques spécifiques pour les étudier et pour prédire leur comportement. Ainsi deux modèles fondés sur des équations de type Saint-Venant associées à une loi d'écoulement spécifique ont été écrits pour représenter les écoulements canalisés d'une part, et les étalements hors d'un chenal principal d'autre part. Ces deux modèles ont été validés par comparaison à des écoulements de fluides modèles (sur modèle réduit) en laboratoire. L'accent est actuellement mis sur l'utilisation pratique de ces modèles sur le terrain, dans le cadre de zonages des risques torrentiels. Compte tenu de l'indétermination pesant dans la plupart des cas sur l'ampleur de ces phénomènes, une approche fondée sur des scénarios de crue est nécessaire. Une telle démarche nécessite l'utilisation couplée des deux modèles précédemment cités mais également l'emploi de diverses méthodes de laboratoire ou de terrain dont le but est d'obtenir une meilleure caractérisation des matériaux susceptibles de s'écouler. Ce travail permet également de mettre en évidence des axes de recherche à développer pour améliorer les performances des outils proposés. / Mudflows are fast, transitory flows formed of a mixture of water and solids with widely varying particle sizes which occur in certain wet conditions affecting the natural soil. When there is a sufficiently high clay content, the material is, from a macroscopic point of view, thixotropic. The transitory nature of these events required the development of specific numerical models in order to study and predict their behaviour. Two models based on shallow-water equations in conjunction with a special flow model were implemented to represent channelled flows and the spreading of material outside the main channel. These two models were validated in the laboratory by comparison with flows of model fluids (on a reduced scale). The paper then considers the practical application of these model in the field for zoning flood risks. Given the uncertainty of the extent of such events, a study based on flood scenarios was necessary. This approach called for the use of these two models in conjunction with various laboratory or field techniques which were intended to provide better characterisation of the material liable to flow. This project also reveals directions for research to improve the performance of the tools proposed.
Le torrent du Faucon, dans la vallée de l'Ubaye, est connu pour ses nombreux phénomènes torrentiels. Les auteurs nous présentent ici l'étude du bilan sédimentaire du torrent du Faucon à travers l'exemple de la lave torrentielle du 5 août 2003.
Les petits bassins versants de montagne connaissent des crues soudaines et dévastatrices. Une des caractéristiques essentielles y est l'importance du transport de sédiments. Focus sur le bassin versant expérimental du Moulin à Draix dédié à l'étude de l'érosion et des crues rapides en montagne.
Dans les études de bassins versants torrentiels, la quantification des apports solides constitue une étape essentielle et incontournable du diagnostic d'un site. Parmi les modèles utilisés en France dans le domaine de l'ingénierie, très peu ont toutefois été calés sur des données de terrain observées sur des torrents des Alpes françaises. L'objectif de cet article est de présenter une méthode de prédiction qui repose sur une série de modèles statistiques multivariés calés à partir d'un jeu de données original portant sur 72 bassins torrentiels des Alpes françaises. Ces modèles permettent d'estimer la production sédimentaire annuelle et événementielle de torrents à fortes pentes dont la superficie est inférieure à 50 km² environ. La mise en oeuvre de ces modèles utilise les outils usuels de l'ingénierie et nécessite, sur un bassin donné, la détermination de certains paramètres morphométriques et topographiques, ainsi que la délimitation des zones en érosion active connectées au réseau hydrographique. / Quantification of sediment transport volumes in small upland catchments is an essential step for the protection and prevention against flood hazards in mountainous terrains. This contribution presents a method dedicated to the prediction of the sediment yield of small basins of the French Alps. Data on sediment yield from 72 catchments have been collected from sediment retention basins registry, historical documents from archives, scientific papers and technical reports. These data were used to develop and test different predictive models. Multivariate regressiontechniques were used to correlate sediment yield magnitude to morphometric parameters, topographic characteristics of the basins and spatial frequency of sediment sources in the catchment.
Ce papier présente les enjeux scientifiques, opérationnels et techniques d'un observatoire de mesure des crues et laves torrentielles installé en 2010 sur cinq torrents des Alpes françaises (Isère et Alpes- Maritimes). Couplée à des relevés topographiques à haute-résolution et des données pluviométriques spatialisées, ce type d'installation, encore inédite en France, permettra d'observer, mesurer et analyser plus précisément les mécanismes de déclenchement et de transfert des écoulements torrentiels en milieu montagneux.
La menace que constituent réellement les avalanches méritait d`être mieux évaluée en France, en identifiant les sites susceptibles d`être les plus dangereux. Une méthode de classification a donc été créée. Elle est originale, simple et donc réductrice. À partir d`un ensemble de plus de 3 000 couloirs, elle a pour ambition de révéler un groupe de 100 à 200 sites qui méritent une attention particulière. Son atout, une relative rapidité de mise en oeuvre, présente aussi l`inconvénient de ne pas permettre de prendre en compte toutes les spécificités subtiles d`un site. Cependant, les tests de mise au point sont très encourageants et montrent que la méthode devrait véritablement aider à la prévention des accidents. / The actual avalanche hazard required to be better assessed by making out the possible most dangerous sites. So, a new, simple but simplistic, classification method was developed in order to select 100 to 200 French sites which necessitate special caution, from a wide sample of more than 3000 avalanche sites. The advantage of this method is that one can make use of it very quickly. The disadvantage is that one cannot take into account every subtle particularities of the sites. Even so, the preliminary tests are very encouraging and show that the method may really help to prevent avalanche accidents.
Dans cet article, nous présentons la deuxième édition du défi d’annotation de gestes et de langue des signes (DEGELS). Comme l'année dernière, l’objectif est d’organiser une campagne d’annotation dans le but de comparer des méthodologies d’annotation et d’analyse de corpus de gestes coverbaux en français oral et de langue des signes française (LSF) en soumettant aux chercheurs linguistes et informaticiens de ces domaines un corpus constitué pour l’occasion. L’édition 2012 se propose d’étudier les méthodes de segmentation des unités gestuelles, méthodes partagées par les communautés gestualiste et LSF. Après avoir présenté les objectifs, les enjeux scientifiques et le déroulement de cette manifestation scientifique, nous expliquons comment nous avons exploité les annotations réalisées par les cinq équipes participantes afin de préparer la journée de l'atelier.

In this paper, we present the second edition of the gesture and sign language annotation challenge (DEGELS). As last year, the goal is to organise an annotation campaign in order to compare methodologies for annotation and analysis of coverbal gestures in spoken French and French Sign Language (LSF) corpora. For that, we have submitted to linguists and computer scientists a corpus that has been specially created for this challenge. The DEGELS 2012 edition is dedicated to the study of segmentation of gestural units, a method shared by gestural and sign languages scienti c communities. After presenting the objectives and the organisation of this event, we explain how we used the annotations provided by the ve teams to prepare the workshop.
Dans cet article, nous présentons la première édition du défi d'annotation de gestes et de langue des signes (DEGELS). L'objectif est d'organiser une campagne d'annotation dans le but de comparer des méthodologies d'annotation et d'analyse de corpus de gestes coverbaux en français oral et de langue des signes française (LSF) en soumettant aux chercheurs linguistes et informaticiens de ces domaines un corpus constitué pour l'occasion. L'édition 2011 se propose d'étudier le phénomène de pointage, objet de recherche partagé par les communautés gestualiste et LSF. Après avoir présenté les objectifs, les enjeux scientifiques et le déroulement de cette manifestation scientifique, nous proposons une comparaison des méthodologies d'annotation adoptées par les sept équipes participantes, en précisant les critères de comparaison retenus. Nous concluons cette dernière partie par une synthèse qui met en évidence les apports d'une telle démarche méthodologique à l'étude même des phénomènes linguistiques. Dans le cas présent nous montrons l'influence directe que peut avoir la définition du pointage, selon les cas en termes formels ou en termes fonctionnels, sur l'identification et l'inventaire des pointages dans les deux corpus.

In this paper, we present the first edition of the gesture and sign language annotation challenge (DEGELS). The goal is to organise an annotation campaign in order to compare methodologies for annotation and analysis of coverbal gestures in spoken French and French Sign Language (LSF) corpora. For that, we have submitting to linguists and computer scientists a corpus that has been specially created for this challenge. The 2011 DEGELS edition is dedicated to the study of pointing, a research topic shared by gestural and sign languages scientific communities. After presenting the objectives, challenges and organisation of this event, we propose a comparison of the annotation methods adopted by the seven participating teams, specifying the comparison criteria. We conclude this last part with a summary that highlights the contributions of such a methodological approach to study the linguistic phenomena. In this case we show the direct influence that can have the definition of pointing, its forms or its functions, for the identification and inventory of pointing in the videos.
Cette étude cherche à évaluer le comportement de substrats céramiques, utilisés pour la réalisation de modules de puissance, pour des applications aéronautiques, à haute température, et sous des cycles de température de forte amplitude. L'article présente les résultats expérimentaux obtenus sur des substrats céramiques de différentes technologies. Plusieurs véhicules de test ont été réalisés par la société MICROSEMI-APT Europe. Ils sont composés de différents substrats céramiques, assemblés par brasage sur des semelles AlSiC, dont des DCB AlN et Al2O3, ainsi que des solutions de technologie AMB comme le DAB (aluminium sur céramique AlN) ou des substrats Si3N4. Cet article montre les modes de défaillances, et compare les différentes technologies dans le but d'identifier les principaux facteurs permettant d'améliorer la durée de vie des assemblages de puissance dans des environnements thermiques sévères.
L'évolution du contexte énergétique associé aux bâtiments (systèmes PV en toiture et véhicules électriques) pose à nouveau la question de la distribution en continu (DC). Dans un contexte où les besoins énergétiques et les impacts environnementaux prennent chaque jour plus d'importance, le dimensionnement d'un tel système de distribution sur sa seule phase d'usage ne répond pas complètement à la question de l'impact global des usages. Autrement dit, le seul fait de réduire le nombre d'étages de conversion électrique et les pertes associées ne permet pas à lui seul d'affirmer que la distribution en DC est plus performante que celle en AC. Pour cette raison, nous proposons une approche d'éco-dimensionnement des composants constituant ce système sur la base d'une minimisation de l'énergie primaire qu'ils consomment pendant tout leur cycle de vie (pertes + énergie grise), l'un des objectifs étant d'évaluer le niveau optimal de tension d'un tel réseau DC. Cet article présente d'abord les modèles élaborés pour le câblage ainsi que pour les convertisseurs électroniques de puissance dans l'optique de déterminer leurs pertes et leur énergie grise. Enfin, des premiers résultats d'optimisation des éco-dimensionnements et des études de sensibilité sont présentés.

Evolution of building energetic context (photovoltaic production and electric vehicle) incites us to reconsider the use of DC distribution scheme for building. Since energetic demand and environmental impacts become more and more important, the sizing of such system on its only use phase is nowadays not sufficient to quantify its global environmental impacts. In other words, the only reduction of the number of conversion stages and losses does not in itself evidence that the DC distribution is more efficient than AC. For this reason, we propose an eco-design approach of the components of such system minimizing their primary energy consumption during their whole life cycle (losses and embodied energy). One of the objectives was to evaluate the optimal voltage DC of such network. First, this paper presents the models which have been developed to assess losses and embodied energy of wiring and power electronic components. Finally, some eco-design results and sensitivity studies are presented.
Cette étude cherche à évaluer le comportement de substrats céramiques, utilisés pour la réalisation de modules de puissance, pour des applications aéronautiques, à haute température, et sous des cycles de température de forte amplitude. L'article présente les résultats expérimentaux obtenus sur des substrats céramiques de différentes technologies. Plusieurs véhicules de test ont été réalisés par la société APT Europe. Ils sont composés de différents substrats céramiques, assemblés par brasage sur des semelles AlSiC, dont des DCB AlN et Al2O3, ainsi que des solutions de technologie AMB comme le DAB (aluminium sur céramique AlN) ou des substrats Si3N4. Cet article montre les modes de défaillances, et compare les différentes technologies dans le but d'identifier les principaux facteurs permettant d'améliorer la durée de vie des assemblages de puissance dans des environnements thermiques sévères.