nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La consommation d'énergie est devenue un facteur limitant pour le déploiement d'infrastruc-tures distribuées à grande échelle. Ce travail 1 a pour but l'amélioration de l'efficacité éner-gétique des réseaux de coeur en éteignant un sous-ensemble des liens grâce à une approche SDN (Software Defined Network). Nous présentons l'architecture logicielle STREETE (SegmenT Routing based Energy Efficient Traffic Engineering) qui adapte dynamiquement le nombre de liens du réseau qui sont allumés en fonction de la charge du réseau. Le coeur de la solution repose sur le protocole SPRING, aussi appelé Segment Routing, un protocole novateur en cours de standardisation par l'IETF. Les algorithmes ont été implémentés et évalués en utilisant le si-mulateur OMNET++. Les résultats expérimentaux montrent que le nombre de liens allumés peut être réduit de 44% tout en gardant une haute qualité de service. Mots-clés : efficacité énergétique, réseaux de coeur, SDN, ingénierie de trafic, SPRING, Segment Routing, MPLS.
Le standard IEEE 802.11 est très souvent considéré comme la technologie sans ﬁl sous-jacente dans les réseaux radio multisauts. Il est maintenant bien connu que l'utilisation de ce standard pose des problèmes d'efﬁcacité et d'équité dans de tels réseaux. Ces problèmes proviennent en partie du protocole MAC de 802.11. Une approche possible est de proposer une alternative à ce protocole MAC aﬁn de limiter ou d'éliminer ces problèmes. Néanmoins, il faudra très probablement attendre un certain temps avant de voir apparaître, sur le marché, des cartes sans ﬁl adaptées aux réseaux multisauts. Une autre approche est de considérer que la technologie sous-jacente restera 802.11 pour un certain temps et que les solutions doivent se situer au-dessus de 802.11. Dans [VAN 08], nous avons proposé un algorithme d'allocation de bande passante distribué et dynamique qui reposait sur un modèle simple de partage du médium radio. Dans cet article, nous transformons cet algorithme en un protocole de régulation de débit pour les réseaux sans ﬁl multisauts. Ce protocole, appelé Profiterole, est distribué, asynchrone, dynamique et nécessite peu d'informations sur le réseau. Puis, nous proposons une évaluation détaillée de Profiterole menée sous le simulateur de réseaux NS2. Enﬁn, nous le comparons à DiffQ, un nouveau protocole de contrôle de congestion dans les réseaux sans ﬁl multisauts.
On propose ici une extension de la Décomposition Modale Empirique (ou EMD pour "Empirical Mode Decomposition") permettant de traiter des signaux à 2 composantes ou complexes. A la suite de travaux analogues sur l'EMD, on observe que le comportement de cette nouvelle extension sur des bruits blancs complexes est équivalent à un banc de filtres quasi-dyadique.
Le " Green IT " a pour but d'améliorer l'efficacité énergétique des systèmes distribués à grande échelle, comme les data-centers, les clouds et les réseaux de télécommunications. Ce domaine a pu se développer grâce aux modèles plus sophistiqués de l'usage énergétique des équipements informatiques. Et les enjeux écologiques et financiers sont devenus importants ces dernières années. Les plus gros data-centers au monde consomment énormément d'électricité : plus de 10 mégawatts. Et ce n'est que le début, car cette consommation pourrait atteindre 25 mégawatts avec la construction des futures machines exascale.
L'algorithmique des réseaux euclidiens est un outil fréquemment utilisé en informatique et en mathématiques. Elle repose essentiellement sur la réduction LLL qu'il est donc important de rendre aussi efficace que possible. Une approche initiée par Schnorr consiste à effectuer des calculs approchés pour estimer les orthogonalisations de Gram-Schmidt sous-jacentes. Sans approximations, ces calculs dominent le coût de la réduction. Récemment, des outils classiques d'analyse numérique ont été revisités et améliorés, pour exploiter plus systématiquement l'idée de Schnorr et réduire les coûts. Nous décrivons ces développements, notamment comment l'algorithmique en nombres flottants peut être introduite à plusieurs niveaux dans la réduction.
Le phénomène des Clouds permet d'avoir une gestion de ressources dynamiques. L'efficacité de cette gestion devient une question importante avec la taille croissante du nombre de ressources et du nombre d'utilisateurs. A cause d'un coût d'initialisation non-négligeable, une prédiction précise des besoins doit être faite. Dans cet article, nous proposons une approche pour la prédiction de la charge basée sur l'identification d'occurrences similaires dans l'historique récent d'utilisation d'une plate-forme. Nous présentons en détail l'algorithme d'auto-redimensionnement qui utilise la méthode précédente pour assister le système à prendre des décisions d'allocation de ressources ainsi que des résultats d'expériences utilisant des traces de plate-formes de grilles et de Clouds. Nous présentons également une évaluation globale de l'approche, son potentiel et son utilité pour permettre une gestion optimisée des ressources dans les Clouds.
Les interfaces numériques ont-elles une influence sur la manière dont nous comprenons les contenus en ligne ? A travers une approche socio-sémiotique, nous observons de quelle manière un
Cet article analyse deux suivis longitudinaux de deux enfants du projet CoLaJE: une annotation automatique des parties du discours a été appliquée à chaque énoncé (15'000 en total) en adoptant le standard des « Universal Dependencies » comme référence et « stanza », un librairie Python, comme outil d’analyse. L’âge et le taux d’erreur ont servi comme base pour la création de neuf strata: réduire la dimension du corpus nous permet de rendre intérpretables les groupements crées avec une méthode non-supervisée, EM clustering. Regrouper en clusters les énoncés des enfants annotés en parties du discours aide à mieux cibler le développement des catégories grammaticales au cours du temps: deux exemples concernants le développement de la cohérence morphosintaxique sont proposés, ainsi que deux exemples concernants l’évolution de la relation entre l’usage de pronoms et des noms. Une discussion finale des résultats et des limites de cette recherche est ensuite proposée..
Dans une perspective de durabilité des activités d’élevage, le recours à la diversité des ressources génétiques animales disponibles est présenté comme un levier potentiel. Les races locales notamment sont mises en avant pour leur adaptation aux territoires et aux systèmes d’élevage de leur berceau d’origine. Cet article vise à comprendre comment la mobilisation de ressources animales, locales ou non, peut contribuer à une adaptation des systèmes de production et à leur durabilité. Deux études de cas ont été conduites sur l’élevage bovin laitier dans le Grand Ouest de la France, l’une concernant deux races récemment introduites dans la région, la Montbéliarde et la Simmental, l’autre concernant la Bretonne Pie Noir, race locale à petit effectif. Les résultats de ces études ont été mis en perspective à l’aide d’un cadre conceptuel inspiré de la théorie pragmatiste de l’enquête. Cela nous conduit à réinterroger la notion même de « race localement adaptée » et à lui associer celle de race « localement adoptée ».

Using the diversity of animal genetic resources is considered as one possible way toward sustainability of livestock farming systems. Emphasis is generally put on local breeds regarding their adaptation to the conditions and farming systems in their territory of origin. In this paper, we show how using some breeds, local or not, may modify farming systems and, then, contribute to their sustainability. Two case studies were conducted on dairy farming systems in Western France, one dealing with two cattle breeds recently introduced in this region, namely the Montbéliarde and Simmental breeds, the other one dealing with the rare and local Bretonne Pie Noir breed. The results of these studies were interpreted within a conceptual framework inspired by the pragmatist theory of inquiry. We conclude that the concept of “locally adapted breed” has to be associated with the concept of “locally adopted breed”.
Depuis toujours, les activités d’élevage se transforment de manière plus ou moins visible, à des rythmes plus ou moins soutenus, en lien avec l’environnement dans lequel elles s’inscrivent. Avec la montée en puissance d’enjeux exprimés en termes de développement durable ou plus récemment d’agro-écologie, et la mise en œuvre de politiques publiques spécifiques, on assiste à de multiples transformations, légères ou en profondeur, des systèmes d’élevage déjà en place. De même, les modalités d’installation ainsi que les conceptions du travail et de l’agriculture qui les sous-tendent évoluent. Parmi ces transformations, certaines concernent très directement les races animales mobilisées et les savoirs et savoir-faire qui leurs sont associés. Cette communication propose une interprétation de la mobilisation de races, d’ici ou d’ailleurs, dans le développement de systèmes alternatifs et plus généralement dans les processus d’adaptation des activités d’élevage. Nous y analysons deux cas différents de transformations au sein du bassin laitier du Grand Ouest de la France en nous appuyant sur un cadre conceptuel inspiré d’un courant de la philosophie pragmatiste. Un premier cas correspond à des éleveurs qui substituent à leurs vaches de race Holstein des vaches appartenant à des races extérieures à la région, la Montbéliarde ou la Simmental Française. Le second cas est celui d’éleveurs bretons qui font le choix de s’installer avec une race locale à petits effectifs, la Bretonne Pie Noir. Nous interprétons la mobilisation de races « d’ici ou d’ailleurs » comme la mobilisation de ce qui apparait à un moment donné comme une ressource à des éleveurs pour adapter leurs activités d’élevage à leur environnement local et que de par leurs activités ils contribuent à transformer, plus ou moins en profondeur, leur environnement local.
Le transfert d'embryons couplé au génotypage de l'embryon à partir de biopsies embryonnaires est un puissant outil de diffusion du progrès génétique. Dans ce travail, nous avons testé l'impact de deux techniques de biopsie embryonnaire sur la survie in vitro et in vivo d'embryons équins : par coupe (étude 1), par aspiration (étude 2), et génotypé les embryons (sexe). Plus de 70 embryons ont été collectés sur des ponettes Welsh 6,75 ou 7 jours post ovulation. Etude 1 : après biopsie et 24h de culture in vitro, la note morphologique des embryons était négativement affectée par la biopsie, comparée à celle des embryons témoins (P=0,001). Après transfert, moins de 20% de DG14 ont été obtenus contre presque 70% avec les témoins. Etude 2 : après biopsie et 24h de culture in vitro, la note morphologique des embryons biopsiés était identique à celle des témoins (P= 0,89). A DG30, la moitié des receveuses d'embryons biopsiés était gestante, contre un tiers pour les receveuses d'embryons témoins. La biopsie par aspiration est donc à privilégier pour cette espèce. Le sexe des embryons a pu être prédit sur toutes les biopsies (étude 1) et sur plus de 80% (étude 2). Toutes les prédictions se sont révélées exactes.

Embryo transfer coupled with embryonic genotyping from biopsied cells is a powerful tool for genetic selection. We have tested two technics of embryonic biopsy on in vitro and in vivo viability of equine embryo: by section (study 1) and by aspiration (study 2). We have also sexed the embryos. More than 70 embryos were collected 6.75 or 7 days post ovulation. Study 1: after biopsy and 24h of in vitro culture, morphological notation of biopsied embryos was significantly worse than control (P=0.001). After transfer, less than 20% of gestation at Day 14 was obtained with biopsied embryos versus almost 70% for control. Study 2: after biopsy and 24h of in vitro culture, morphological notations of biopsied embryos and controls were not significantly different (P=0.89). After transfer, half of the recipients with biopsied embryos were pregnant at Day 30 and a third with control. Biopsy by aspiration must be chosen for genotyping in equine species. Sex diagnosis was efficient for all biopsies (study 1) and for more than 80% in study 2. For both studies, all sex diagnoses were correct.
Dans le cadre d'une réflexion générale consacrée aux rythmes des proses, il nous a paru intéressant d'examiner-en interrogeant la ponctuation-ce qu'il pouvait advenir du rythme de la phrase proustienne au fil de ses traductions. Suite à des études nous ayant préalablement permis d'aborder certains aspects linguistiques liés à la traduction de la ponctuation dans les premières pages de la Recherche du temps perdu (Ponge : 2010), nous souhaitons désormais, à partir de ce même corpus 1 , examiner plus précisément dans quelle mesure les changements de ponctuation peuvent affecter le rythme originel de la phrase proustienne. Nous commencerons par définir les caractéristiques rythmiques liées à l'usage de la ponctuation dans le texte de Proust. Par la comparaison des traductions espagnoles proposées, nous étudierons ensuite les effets de sens liés aux choix distincts de ponctuation et leurs éventuels impacts sur la traduction du rythme. Entre rythme transmis et rythme trahi, se dessineront ainsi divers « profils » de traducteurs.
Analyse du traitement du personnage de Médée dans l'opéra italien du XIXe siècle, à savoir à une époque où le romantisme prend le dessus sur un certain classicisme, toujours très enraciné en Italie. Se pose alors la question de la survivance de ce personnage dans trois livrets italiens : Medea in Corinto (1813) de Felice Romani pour Giovanni Simone Mayr, Medea (1842) de Benedetto Castiglia pour Giovanni Pacini, Medea (1851) de Salvatore Cammarano pour Saverio Mercadante. Une réécriture du mythe qui tient également compte des témoignages les plus anciens, en réservant un regard privilégié au théâtre (Euripide, Sénèque). Sans oublier d'autres textes intermédiaires, tels que la Médée (1635) de Pierre Corneille et le précédent opératique français de Luigi Cherubini (1797). Étude des personnages dans leur évolution, de la structure des trois partitions et des textes dans une perspective comparative.
L'Auvergne propose la pratique de nombreux loisirs sportifs de nature. L'histoire marque de son empreinte ce paysage récréatif offrant à cette région un patrimoine culturel remarquable. La pratique du ski de fond, de l'alpinisme, de la randonnée, du VTT ou encore du kayak participe à façonner les usages de ces espaces. Des acteurs (enseignants, prestataires, moniteurs, agent de développement...) sont engagés dans la production de pratiques, de services et de produits en direction de publics aux attentes diversifiées. Cet article présente la situation actuelle de ce secteur d'activités en essayant de comprendre les facteurs qui interviennent dans l'organisation de cet ensemble. La perspective théorique envisage d'aborder cette organisation comme un système territorial composé de liens spécifiques entre les acteurs et les publics. Pour tendre vers une organisation durable, il semble important de renforcer la constitution d'une intelligence collective qui nécessite la mise en place de dispositifs transversaux référents.

It is possible to practice many different outdoors and sports activities in Auvergne. The region has been marked by history and endowed with a remarkable cultural inheritance. Cross-country skiing, mountaineering/ climbing, hiking, mountain biking or kayak all contribute to develop the use of those open spaces. Participants such as teachers, providers, instructors or development agents, commit themselves to the organization of spaces where people can practice sports, of services and products designed for varied needs and requests. In this article we will deal with the present situation of this sector and try to understand which factors must be taken into account concerning the organization of the site. From a theoretical point of view, we will consider it as a territory composed of specific links between contributors and customers. To aim at a sustainable system, it seems to be important to stengthen the collective mind, which requires side plans to refer to.
Qu’est-ce que l’herméneutique ? Nous étudions la définition de Paul Ricœur qui considère l’herméneutique comme « la théorie des opérations de la compréhension dans leur rapport avec l’interprétation des textes » dans le but de comprendre quels sont les principaux éléments constituants de cette théorie qui pourront guider les futurs historiens.
Dans ce travail, nous élaborons uns stratégie afin d'apprendre une fonction de régularisation pour résoudre des problèmes de restauration d'images. Une fonction de régularisation locale, paramétrée par un réseau de neurones convolutif, est entraînée telle une "critique" entre deux distributions non appareillées de patches propres et dégradés, en utilisant un critère d'apprentissage inspiré par les Wasserstein-GAN. La fonction de régularisation globale est ensuite définie telle la valeur moyenne de la fonction locale sur l'ensemble des patches de l'image. L'efficacité de cette méthode est démontrée pour des problèmes de débruitage et de défloutage.
Une place pour chaque chose et chaque chose à sa place », cet idéal souvent inculqué dans l’éducation des enfants trouve son équivalent dans les exigences de monosémie des termes et d’absence de synonymie en terminologie. Mais les faits sont têtus et ces deux principes sont bafoués dans la réalité comme cela a été constaté depuis longtemps. Nous proposons dans cette contribution d’examiner comment le foisonnement néologique se manifeste dans la création de termes récents dans le domaine de la santé, en français et en portugais, à partir d’éléments tirés des listes fournies par FranceTerme et d’une base de données portugaises dans ce domaine. Cette étude comparative prendra aussi en compte le foisonnement néologique des termes empruntés (quasi exclusivement à l’anglo-américain) ou qui ont suscité des équivalents dans les deux langues en question. La mesure de la circulation de quelques exemples montrera des différences quantitatives, mais aussi des nuances dans les emplois. Une partie de la contribution examinera les procédés lexicologiques mis en œuvre dans la création de ces néonymes du domaine de la santé, répartis en plusieurs sous-domaines (maladies/pathologies, traitements, hygiène et soins du corps…) en français et en portugais, qu’il s’agisse de créations spontanées ou d’équivalents officiels destinés à se substituer à des emprunts.
Il existe sans doute un paradoxe dans le fait de chercher à dialoguer avec un livre et, qui plus est, avec le livre d'un mort. Le texte éveille des questions qui restent sans réponse et suscite parfois des réactions qui cherchent à aller à l'encontre du discours proposé. Cet article s'essaye à un exercice de dialogue (ou plutôt de dialectique) qui serait interne à un texte donné : il s'agira d'employer les outils d'analyse poétique proposés par José Ángel Valente dans Las palabras de la tribu afin d'élaborer une lecture de l'oeuvre poétique de Juan Ramón Jiménez qui aille à l'encontre de la lecture que Valente lui-même propose de ce poète. Ainsi, d'une certaine façon, il s'agira de faire retourner Valente contre Valente.

A paradox undoubtedly lies in the fact of trying to establish a dialogue with a book, especially with a book by a deceased author. The text raises questions that remain unanswered and sometimes causes reactions that try to counter the discourse that is being put forward. This article attempts an exercise in dialogue (or rather, in dialectic) that would take place internally in a given text: it will try to employ the tools of poetical analyses put forward by José Ángel Valente in Las palabras de la tribu in order to produce an interpretation of the poetical works of Juan Ramón Jiménez, an interpretation that will go precisely against the thoughts that Valente himself holds towards this poet. Thus, in a way, we will try to pit Valente against Valente.
Dans le milieu académique français les croisements entre diverses matières sont fortement encouragés, enrichissant par là même la réflexion théorique sur les outils méthodologiques. Ainsi, certaines sciences relativement jeunes prennent aujourd’hui place auprès de disciplines classiques. C’est le cas de la génétique du texte. Apparue dans le prolongement du structuralisme dans les années soixante-dix, complémentaire de la philologie classique, de la sémiologie et de la linguistique, elle entend compléter l’horizon épistémologique du texte en donnant à voir l’écriture non plus comme un résultat, mais comme un processus de création en train de s’accomplir. La génétique pénètre de plus en plus le champ des études hispaniques. C’est pourquoi la parution des quatre volumes des Papiers de travail de l’écrivain argentin Juan José Saer, et la conservation de ses manuscrits à l’Université de Princeton, nous sont apparus comme un motif bibliographique suffisant pour nous replonger dans l’étude de son œuvre. Afin de donner à voir le travail génétique en littérature de langue hispanique, nous illustrerons notre propos par l’analyse de la nouvelle « Sombras sobre vidrio esmerilado » à partir de la transcription d’un incipit abandonné et du manuscrit du cahier numéro 5 – tous deux présents dans le premier volume des Papiers de travail- et d’un feuillet volant extrait du Fonds Saer.
Cette réflexion porte sur les propositions théoriques apportées par Paul Ricoeur, en tant que l'une des références concernant l'approche de l'herméneutique dans le cadre de l'interprétation des textes historiques.
La directive 2008/98/CE du Parlement européen du 19 novembre 2008 relative aux déchets impose aux états membres de l'Union Européenne, un objectif de réemploi, recyclage et valorisation des déchets non dangereux. En France, l'Ordonnance n°2010-1579 du 17 décembre 2010, imposera en 2020 la valorisation, à hauteur de 70% minimum en masse, des déchets non dangereux de construction et de démolition. La substitution des granulats naturels qui composent pour partie le matériau béton, par des granulats recyclés issus de la démolition vise à économiser la ressource naturelle. Ces dernières années, des études ont permis de caractériser et d'étudier des formulations de béton à base de granulats recyclés constitués d'impuretés de diverses natures. La diversité de provenance des granulats recyclés utilisés limite les moyens d'interprétation des résultats sur la qualité des granulats issus du recyclage. Par conséquent cette étude est menée à partir de matériaux recyclés qui sont exclusivement issus de bétons dits « parents », dont la composition est maîtrisée. Ces bétons sont confectionnés en centrale BPE puis subissent un procédé de concassage et de criblage pour produire des granulats recyclés de différentes coupures granulométriques. La comparaison des performances mécaniques de ces granulats et l'observation de la microstructure ont été effectuées pour qualifier l'adhérence pâte/granulat et vérifier leur taux de fissuration et de fragmentation. Il s'avère que la qualité de la pâte du béton parent a une incidence importante sur la qualité et la performance du granulat recyclé. A l'échelle microscopique, les caractéristiques de transfert des granulats recyclés peuvent favoriser une hydratation de la pâte des nouveaux bétons par effet de cure interne.
Aujourd'hui, les évolutions pour préserver l'écosystème planétaire ne sont pas à la hauteur des enjeux malgré la prise de conscience progressive des aménageurs publics et privés qui se tournent vers des projets plus respectueux de l'environnement dans une optique de développement durable. L'une des voies d'amélioration est l'écoconception des projets de génie civil maritime qui permet de lier l'ouvrage et ses matériaux constitutifs à l'écosystème environnant. Elle favorise donc l'intégration des ouvrages aux écosystèmes pour développer la biodiversité, au service des usagers et des riverains du port, dans un projet inscrit sur un territoire au capital naturel à gérer et à préserver. Les exigences de résistance et de durabilité doivent être enrichies de gains environnementaux qualifiables et quantifiables. Cet article va donc s'appuyer sur les pratiques passées pour proposer une nouvelle méthodologie d'écoconception avec une un angle de vue orienté vers les matériaux de construction. Un parallèle méthodologique sera mené entre l'écoconception des ouvrages marins et le design du matériau béton selon l'approche performantielle qui garantit l'atteinte d'objectifs de durabilité pour le matériau béton. Mots-clés : écoconception, durabilité, approche performantielle, gain écologique, récif artificiel
A Centre des Matériaux de Mines d'Alès (C2MA) Rue Jules Renard 30100 Alès B Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Montpellier (ENSAM) RESUMÉ: Dans une démarche de valorisation des déchets, les granulats recyclés sont introduits dans la formulation des bétons pour donner naissance à de nouveaux matériaux : les bétons recyclés. Dans cette étude, l'effet du degré de saturation initial des granulats recyclés sur les comportements du béton est observé expérimentalement et analysé. Deux bétons avec des rapports eau/ciment différents ont été testés en conditions endogènes ainsi qu'en dessiccation (vitesse de vent égale à 8 m/s). L'absorption d'eau des granulats recyclés est comparée et mise en relation avec la rhéologie et la résistance mécanique des bétons recyclés. Les résultats expérimentaux soulignent la capacité des granulats recyclés partiellement saturés à capter rapidement l'eau contenue dans la pâte de ciment, modifiant ainsi fortement le rapport E/C et les propriétés rhéologiques du béton. Après saturation en eau, les granulats peuvent libérer de l'eau dans la pâte de ciment si les conditions de séchage conduisent à un manque d'eau dans le béton. Ce phénomène de transfert hydrique dû à l'absorption des gravillons recyclés impacte également les résistances à la compression à 28 jours des bétons durcis.
Immédiatement après la mise en oeuvre, le matériau béton est soumis à deux phénomènes importants : la consolidation et le développement de la pression capillaire, conséquence du séchage si aucune cure appropriée n'est prévue. Durant les 2,5 premières heures, le béton est un mélange de grains humides qui vont subir un tassement concomitant avec le ressuage de l'eau. Il en résulte un gradient de pression dans la phase liquide qui est associé à un débit fluide dont le paramètre clef est la perméabilité du béton frais. Cette étude a donc consisté à étudier six bétons dont quatre bétons recyclés au très jeune âge sous des conditions de séchage sévère pour étudier la valeur de la perméabilité à l'état frais en fonction du temps. A E ef f/L éq équivalent, les bétons recyclés sont soumis à des flux de séchage plus importants et à des capacités de ressuage différentes. Ces deux résultats traduisent le transfert de l'eau absorbée des granulats recyclés à la pâte sous séchage sévère. La valeur de la pression d'entrée d'air dans le béton est beaucoup plus dépendante du rapport E eff /L éq que de la présence de granulats recyclés. Pour tous les bétons, la perméabilité décroit au cours du temps. A l'entrée d'air, la perméabilité des bétons recyclés est plus grande que celle des bétons témoins. L'ancienne pâte présente au sein des granulats recyclés influe sur les valeurs de la perméabilité des bétons recyclés. L'étude du coefficient de perméabilité permet d'illustrer les phénomènes de transferts qui se déroulent au sein du béton frais sous séchage sévère. Cette étude a également permis de mettre au point une nouvelle méthode de calcul de la perméabilité K du béton à l'état frais, basée sur la mesure de la pression capillaire et de son gradient dans la hauteur de l'échantillon.
Nous explorons de nouveaux modes de médiation de la physique fondamentale, en particulier la physique quantique et la physique de la matière. Nous développons des collaborations étroites entre physiciens et créateurs (designers, illustrateurs, artistes...) pour créer ensemble de nouveaux dispositifs de vulgarisation que nous testons ensuite dans des actions grand public. Par exemple un petit cirque supraconducteur, des animations sur la quantique, un stop-motion sur la publication scientifique ou une bande-dessinée sur le quotidien de la recherche. Nous testons ensuite ces dispositifs dans différents lieux : lycées, universités, musées des sciences, médiathèques... Nous avons mené une analyse de ces dispositifs de médiation dans le cas particulier d'un atelier autour de la physique quantique dans une école de design. Nous présentons ici les conclusions de cette étude, qui montrent en quoi le design permet de renouveller certains aspects de la médiation scientifique.
Depuis une trentaine d'années, les données satellitaires jouent un rôle déterminant pour l'observation de l'atmosphère terrestre et du climat, avec une contribution française et européenne importante. Cet article reprend les différentes étapes de la définition d'une mission spatiale d'observation de la Terre, donne un aperçu des variables qui peuvent être restituées à partir des données mesurées et présente les applications sociétales qui bénéficient de ces observations.

Over the last 30 years, satellite data have been playing a key role for the monitoring of the Earth's atmosphere and climate, with an important French and European contribution. This article summarizes the successive stages of a space mission for Earth's observation, describes the geophysical variables that can be derived from the measurements, and presents the societal benefits associated with these observations.
L'ouragan Ophélia qui a frappé les îles britanniques mi-octobre a transporté dans son sillage une série de phénomènes inhabituels, qui ont affecté la qualité de l'air dans plusieurs pays d'Europe. Le lundi 16 octobre, les habitants du sud de l'Angleterre et de la Bretagne ont passé la journée sous un ciel couleur sépia-orangé ; les nombreuses photos qui ont circulé sur les réseaux sociaux ont montré une ambiance digne de celle du film de science-fiction Interstellar, dans lequel la mauvaise gestion des terres cultivables rend l'atmosphère pleine de poussières. Plusieurs compagnies aériennes ont rapporté que
Cet article propose d'explorer les enjeux associés à la médiation de la science à partir de l'observation d'une collaboration de six mois entre un chercheur en physique quantique et des designers, au sein de l'atelier « Design Quantique », mené entre l'ENSCI-Les Ateliers et le Laboratoire de physique des solides d'Orsay. Les objets produits par les designers sont-ils des objets de médiation de la science ? Quels types de relations tissent-ils avec la physique quantique ? Ces relations sont-elles spécifiques de la rencontre entre chercheurs et designers ? L'hypothèse des auteurs est que les objets produits dans le cadre de cet atelier sont étrangement simi-laires aux dispositifs de vulgarisation classiques de la physique quantique et en même temps fonctionnent (c'est-à-dire produisent du sens) à partir de ressorts radicalement différents. Ils déploient un espace de médiation qui interroge les modalités de la communication de la science (la démonstration, la représentation, l'analogie, l'art-science, etc.).
En microscopie électronique, un problème récurent est de trouver le bon compromis entre un bon rapport signal-sur-bruit et une dose d’électrons suffisamment faible pour ne pas endommager l’échantillon. La microscopie en transmission à balayage permettant l’acquisition d’un cube de données spatiales et spectrales possède un atout non négligeable : la capacité d’acquérir des pixels isolés, ouvrant ainsi la porte à des schémas d’acquisition partiels couplés à une étape de reconstruction des données. Ainsi, une méthode de reconstruction basée sur l’hypothèse de faible rang dans le domaine spectral et de régularité spatiale est présentée, puis mise en œuvre sur des données réalistes.
Face aux limitations des composants en silicium pour des applications haute température (au-delà de 175 °C), de nombreuses recherches ont été menées sur d'autres matériaux comme le carbure de silicium (SiC). Depuis 2001, des composants de puissance en SiC sont disponibles sur le marché: cependant, l'environnement de la puce (brasures, polymères, encapsulants...) doit être entièrement modifié afin de pouvoir résister à des températures ambiantes supérieures à 200 °C. Cet article présente le frittage de nano-poudres d'argent, une technique d'attaches de puces alternative aux soudures classiques pour des applications haute température. Le travail réalisé porte sur l'optimisation du procédé expérimental, la caractérisation des propriétés morphologiques et mécaniques du joint. L'originalité de cette étude porte sur nombre important d'assemblages réalisés permettant d'étudier l'influence de très nombreux paramètres (épaisseur de la pâte déposée, pression, rugosité du substrat, taille de la puce) sur la qualité de l'attache. Cet article présente aussi les résultats d'essais de frittage simultané de deux puces sur un même substrat. Silicon devices are commonly used in power electronics modules but they are not reliable over 175°C. Different materials have been studied and silicon carbide dies are commercially available since 2001: they can be used at 200°C and more. However, classical environment (solders, polymers...) are not adapted for that range of temperature and a new packaging must be considered. Classical solders are not adapted for high temperature applications because the device can be damaged during the assembly process. Different alternatives, known as "Low Temperature Joining Techniques", are realized at low temperature whereas the melting point of the final attach is much higher. This article will focus on nano-silver sintering and particularly on the study of experimental parameters: a large number of samples have been realized in order to determine an optimized process. Die-attaches have been characterized by microscopic techniques and using a shear-test equipment. First, this article describes briefly some theoretical considerations, then, the experimental procedure is described and the major experimental results are given.
Selon l’OMS, 2,5 millions d’enfants dans le monde sont décédés en 2017 pendant leur premier mois de vie. Ce qui représente environ 7 000 décès de nouveau-nés par jour. Plus des deux tiers des décès néonataux ont lieu au cours de la première semaine de vie, et environ un million de nouveau-nés meurent dans les premières 24 heures. Les naissances prématurées, les complications obstétricales, les infections et les malformations congénitales en constituent les principales causes. La majorité de ces décès survient en Afrique subsaharienne. (Intro.)
Le transsexualisme est une invention médicale récente. En France, c'est la conjonction " psychiatrie-droit-médecine " qui assure aujourd'hui son diagnostic et sa clinique. Or, tant d'un point de vue quantitatif que qualitatif, il apparaît que le " transsexualisme " tel qu'il est proposé par les équipes hospitalières ne répond plus aux demandes des personnes transidentitaires. En effet, seule une minorité de personnes concernées passent par un protocole public de transsexualisation dans leurs " carrières " transidentitaires. Cette désunion, démontrée quantitativement dans l'enquête INSERM réalisée par Alain Giami, est aussi visible dans les biographies des personnes concernées qui évitent l'étiquette " transsexuelle " et condamnent une clinique qu'ils jugent maltraitante. Dans cet article, je tente de montrer les mécanismes de cette déprise de la psychiatrie sur les transidentités, et les formes actuelles que prend alors la question des " devenirs " Trans.

Transsexualism is a medical invention. In France, the lawyer, the doctor and psychiatrist provide together its diagnosis and clinical frameworks. However, quantitative as well as qualitative analyses reveal that "transsexualism" no longer meets the demands of all the Trans people. Indeed, only a minority of these people asked for a public protocol of transsexualisation within their transition "careers". This desintegration, demonstrated by the quantitative survey directed by Alain Giami, is also visible in the biographies of people involved who avoid the "transsexual" label and condemn a clinical process considered as mistreating people. In this paper, i try to show the mechanisms of this subjective depsychiatrisation and depathologisation of transidentities, and the current forms taken by the issue of Trans "becomings".
Le but de cette recherche - action est de favoriser la construction de compétences pour dix-neuf professionnels des services de protection maternelle et infantile des Côtes-d'Armor et de proposer des référentiels de compétences élaborés à partir de l'analyse de l'activité de ces professionnels. La méthode des autoconfrontations consiste ici à organiser des séquences d'analyse de l'activité, trois fois une heure et demie, et à mesurer l'auto-efficacité des participants, avant et après l'intervention. En effet, d'après la théorie sociocognitive, l'acquisition de compétences dépend pour partie d'un score élevé d'auto-efficacité au travail. L'analyse de l'activité a abouti à la formulation de référentiels de compétences assumés et diffusés auprès des équipes et à l'augmentation des scores d'auto-efficacité. Les résultats attendus sur le plan managérial sont la remobilisation d'équipes, la collaboration entre professionnels, le développement de compétences, l'autonomie professionnelle et l‘amélioration de la qualité des prestations. L'analyse de l'activité trouve dans le secteur médical et social un nouveau champ d'application, la finalité étant de promouvoir la professionnalisation et le management efficace des équipes.

The aim of this action-research is to support the construction of competencies for nineteen professionals of mother and child health care (PMI) in Côtes-d'Armor through the analysis of their activities. Here, the method of self confrontations consists in organizing three activity analysis sequences for one hour and a half each, and measuring the self-efficacy, before and after the action. Indeed, according to the socio cognitive theory, competencies depend partly on a high level of self efficacy. Activity analysis led to the creation of frameworks of competencies which are assumed and diffused to the teams as well as the increase in self-efficacy scores. The expected results on the managerial level are: remobilization of the teams, collaboration between professionals, development of competencies, vocational autonomy and improvement of service quality. Activity analysis finds in the medical and social sector a new field of application to promote the professionalization and the effective management of teams.
La drogue et le cannabis sont des objets sociaux complexes et polysémiques. Deux recherches exploratoires à partir d'entretiens semi-directifs (n = 50) et de questionnaires (n = 300) ont été réalisées afin d'étudier les représentations sociales de ces deux objets, en fonction des caractéristiques sociales des individus (sexe, age) mais aussi de leur proximité au cannabis (consommation versus non consommation). L'étude de ces représentations permet de mettre en évidence la reconstruction sociocognitive que les individus opèrent, reconstruction largement influencée par l'insertion sociale des individus mais aussi par les modalités de consommation de cannabis. La connaissance des représentations apparaît comme un outil de compréhension des réalités souvent complexes liées aux mondes de la drogue et permet de penser des démarches de prévention plus adaptées.

Summary: Drugs and cannabis are two complex, multifaceted social objects. Two exploratory research projects were conducted from semi-directive interviews (n = 50) and questionnaires (n = 300) in order to investigate the social representations contained in these two objects according to both the social characteristics of individuals (gender, age) and their proximity to cannabis (consumption versus non-consumption). The study of their representations allows for emphasis to be placed upon the socio-cognitive reconstruction that individuals maneuver, reconstruction largely influenced by the social insertion of individuals but also by their method of cannabis consumption. Knowledge of these representations seems to be a tool for understanding the often complex realities linked to the world of drugs and allows for reflection upon more adapted prevention methods.
Ce document expose les économies d'énergie qui pourraient être obtenues par la bonne conception du bâtiment en termes de morphologie, inertie thermique et surface vitrée. En s'appuyant sur une vaste base des données obtenues par des simulations en dynamique, cette étude donne des directions pour les architectes ou ingénieurs dans les tous premiers stades de leur projet. On montre qu'il existe une forte relation entre la forme du bâtiment et la demande en énergie du bâtiment, une économie d'énergie pourra être possible avec des réductions importantes par rapport au cas de référence. Un autre aspect de cette étude est d'illustrer l'interaction entre les paramètres, et quel est leur impact sur les besoins en chauffage pour les maisons individuelles. Il a été observé que la surface vitrée et la constante de temps du bâtiment sont couplées et qu'elles doivent être analysées ensemble et en détail dans le but de réduire au maximum la consommation d'énergie. L'effet le plus notable de l'inertie sur le bâtiment est surtout connu en mi-saison et en été. Un effet sur la consommation d'énergie de chauffage existe : nous avons observé une réduction de l'énergie de 10 à 15% en fonction de la surface vitrée et de la constante de temps choisie.
L'essai de vieillissement accéléré est utilisé par EDF pour qualifier les isolateurs composite utilisés sur son réseau. Cette communication justifie, grâce à des caiculs de champs, l'emploi d'une maquette MT pour la qualification d'isolateur HT au cours de cet essai. Elle montre toutefois que pour la qualification d'appareils, à enveloppe synthétique, dotés de parties internes actives, l'utilisation d'une maquette est plus difficile. De plus, la modélisation de la couche de pollution présente à la surface de i'objet en essai pendant certains cycles de l'essai de vieillissement accéléré, est nécessaire pour expliquer certaines des dégradations observées au cours de l'essai. Elle nécessite l'utilisation d'un code de calcul spécifique.
La méthode de modélisation présentée dans cet article permet de prédire les spectres de courants d'un système électronique différentiel. Le système électronique considéré est décomposé en circuits élémentaires modélisés par des matrices d'impédances. L'association de ces blocs élémentaires permet de reconstruire le système. Ceci permet alors d'étudier l'impact fonctionnel de chacun des blocs et son influence CEM dans un système global. De plus l'assemblage des blocs permet l'obtention d'un modèle système compact pour des simulations CEM ultérieures.
Cet article présente le principe de fonctionnement d'un capteur virtuel permettant la mesure de courants dans un système polyphasé. Une méthode numérique est utilisée pour la réjection des perturbations extérieures pouvant être émises par d'autres conducteurs à proximité de l'environnement de mesure.
Cet article décrit un outil d'aide à la décision, SERAD, qui a été créé dans le but d'être utilisé comme un instrument pour prédire et optimiser la demande énergétique des bâtiments, pouvant également être utilisé comme un moyen de conception/choix des systèmes d'énergie renouvelable. Dans une première phase, les besoins en chauffage d'une habitation sont obtenus via des modèles de prédiction. Ces modèles ont été obtenus préalablement par une analyse de régression à partir d'un grand jeu de données réalisé par des simulations en régime dynamique. Les entrées de ces modèles sont le facteur de forme, l'inertie thermique du bâtiment exprimée par une constante de temps, le coefficient moyen de déperdition par transmission (Ubat), la surface des baies vitrées définie comme le ratio surface vitrée/surface habitable et un coefficient de climat qui tient compte de la température extérieure et du rayonnement solaire. Les sorties des modèles sont les besoins mensuels en énergie et sont exprimées en kWh/m3/mois. La deuxième phase correspond à la conception des systèmes à énergie renouvelable. Dans cette étape, le dimensionnement des systèmes ainsi qu'un calcul économique de rentabilité et un calcul de l'impact environnemental sont réalisés. Dans la dernière étape, une méthode d'aide à la décision est utilisée pour le choix du système ou multi-système qui convient le mieux vis à vis des critères énergétiques, économiques et environnementaux.
Cet article propose un modèle dynamique non linéaire de composants magnétiques pour une utilisation dans les simulateurs de circuits. Ce modèle comprend le comportement d'hystérésis non linéaire du matériau et permet une modélisation précise des pertes fer et des pertes joule avec de plus la prise en considération des effets thermiques qui, généralement, ne sont pas pris en compte par les modèles existants. Le modèle est basé sur le principe de la séparation des contributions statiques et dynamiques des pertes fer et s'appuie sur la théorie de Bertotti. Le langage de programmation VHDL-AMS est utilisé en raison de sa fonctionnalité de modélisation multi-domaine, permettant un couplage avec un modèle thermique. Le modèle thermique est représenté soit par une source de température si on considère un régime thermique permanent ou bien par un circuit équivalent thermique si on tient compte de conditions d'auto-échauffement. Le modèle de composant magnétique est mis en œuvre dans le logiciel de simulation de circuit "Simplorer" et est validé par la simulation d'une inductance avec un noyau en nanocristallin. Les effets de la fréquence et de la température sont étudiés.
De nos jours, la gestion de l'électricité devient de plus en plus importante. L'électronique de puissance joue un rôle important dans ce domaine, et des innovations sont souhaitées afin de limiter les pertes. C'est pourquoi l'élaboration de composant à semi-conducteur grand gap tels que le diamant, le GaN ou le SiC ont fait leur apparition sur le marché. Toutefois, des progrès sont à réaliser concernant leur fiabilité. Cet article présente la robustesse aux ESD d'un MESFET SiC et on proposera des solutions d'améliorations en s'appuyant sur des tests et des simulations afin de comprendre le déplacement du courant et les divers phénomènes qui se déroulent dans le composant tels que la non uniformité du courant ou l'apparition d'un transistor parasite.
Les interférences électromagnétiques entre dispositifs d’électronique de puissance causent souvent des dysfonctionnements. Cette problématique de compatibilité électromagnétique est devenue un enjeu essentiel pour leur conception. Ce travail se concentre sur le couplage inductif entre deux systèmes, en champ proche. Afin de le prendre en compte dès la phase de conception industrielle, une méthode prédictive a été proposée, basée sur le développement en harmoniques sphériques du champ mesuré autour de chaque système pris séparément. La précision de cette caractérisation dépend de plusieurs facteurs comme le nombre de mesures, les positions des points de mesure, la sensibilité de l’appareil utilisé, etc. On dispose souvent, en plus des mesures, d’informations a priori sur le dispositif mesuré, qui permettent en appliquant une méthode bayésienne d’améliorer la précision de l’identification. Dans ce travail, on fait le lien entre les propriétés du développement en harmoniques sphériques et les informations (notamment géométriques) disponibles. On montre ensuite comment utiliser ces informations pour améliorer la résolution du problème d’identification. En pratique, ces informations (périodicités, symétries, . . .), sont souvent accompagnées d’un biais : nous montrons comment en tenir compte. Nous illustrerons nos résultats par quelques exemples, en particulier celui d’une inductance de lissage.