nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Le présent article propose l'analyse la plus récente, à notre connaissance, sur les inégalités entre les actifs et les retraités, et la redistribution. Nous présentons une analyse statistique approfondie des inégalités parmi les actifs, parmi les retraités, ainsi qu'entre actifs et retraités, à l'aide d'un nouvel outil de multi-décomposition des inégalités. L'outil GMR (Gini Mean Ratio) de Mussard et Terraza (2009) peut être considéré comme un outil d'aide à la décision en matière de politique économique car il fournit un panorama complet des inégalités. Le GMR met en évidence simultanément les populations concernées par les inégalités et les sources de revenus qui en sont la cause. Nous proposons donc d'étudier les apports d'une telle méthode appliquée à la problématique des inégalités entre actifs et retraités. En 2007, l'impôt sur le revenu et la taxe d'habitation acquittés par les actifs permettent de réduire l'indicateur d'inégalité totale de 5,0% tandis que les prestations sociales qu'ils reçoivent entraînent une baisse de 1.3% de ce dernier. Les revenus des pensions de retraites expliquent une faible part des inégalités totales au regard de la proportion de retraités dans l'échantillon. Les pensions perçues par les retraités contribuent pour 7,7% des inégalités totales en 2007, alors que les retraités représentent 19% de notre échantillon total.

In this paper, we apply a multidimensional decomposition of the Gini index to the active and retired populations in France. The multi-decomposition of an inequality measure allows us to put into perspective the role of social spending and taxation in reducing inequalities simultaneously among active people, among retirees, and between workers and pensioners. However, we question the extent to which this multidimensional inequality indicator is a relevant tool for the study of intergenerational inequality that can deliver conclusions regarding retirement policies in the context of an aging population. In 2007, pensions explained a small proportion of the inequalities, compared with the share of retirees in the sample. Pensions received by retirees were responsible for 7.7% of overall inequality in 2007 whereas retirees account for 19% of our total sample. We also conclude that this inequality measure does not provide a clear picture of the inequalities between active individuals and retirees.
L'objectif de cette recherche exploratoire est d'identifier les facteurs qui,selon les praticiens,déterminent l'adoption de l'e-achat public en France. L'analyse portera sur vingt-sept entretiens non directifs auprès d'acheteurs publics et de responsables dans des entreprises soumissionnaires à des marchés publics. La méthode d'analyse utilisée est l'analyse thématique. Les résultats de la recherche ont permis de juger de l'importance des différents facteurs qui influencent le comportement d'adoption de l'e-achat public mais surtout d'identifier la confiance comme un de ces facteurs déterminants. Elle se décline sous quatre formes ou dimensions et son faible niveau semble être une cause déterminante du rejet de l'e-achat public.
Comme de nombreux secteurs, la presse écrite est touchée par l’apparition de canaux numériques. Cela a favorisé l’émergence de nouvelles manières d’accéder à l’information et a contribué au développement de nouveaux contenus. Les dernières réflexions académiques et managériales conduisent à supposer l’existence d’un effet de complémentarité entre les contenus comme entre les canaux. Cette recherche se propose de vérifier cette hypothèse à partir d’une enquête menée auprès de 1 028 lecteurs du journal Le Monde. Les résultats mettent seulement à jour un effet de complémentarité entre les canaux, et uniquement sous certaines conditions.
Le système de retraite français établit un lien fort entre l'activité et la retraite, car les droits à pension s'acquièrent en fonction des périodes d'activité. En outre, les paramètres de calcul de la pension sont définis par référence à une carrière continue. En particulier, depuis 2008, les pleins droits sont accordés à un individu totalisant au moins quarante années de durée d'assurance. Tout écart par rapport à cette carrière de référence est ainsi susceptible de modifier le montant de la pension que percevra l'assuré. Le système d'assurance vieillesse comporte cependant des dispositifs de solidarité, parmi lesquels, l'octroi de droits à pension sans contrepartie de cotisations en cas d'interruption de carrière pour cause de maladie, de chômage ou d'éducation des enfants.
La diffusion des TIC chez les PE demeure faible (Eurostat 2010) et pourtant parmi les applications IT, internet est pour les PE une source d'opportunités de développement de leur business (Scaglione et al. 2009). L'un des enjeux est donc de savoir si internet peut être utilisé efficacement par ces petites structures et comment sa mise en oeuvre peut contribuer à améliorer leur positionnement stratégique. Nous avons étudié 4 cas d'entreprise dans l'hébergement touristique qui est un secteur très en avance dans l'utilisation des TIC en général et d'internet en particulier (Kalika et Rival, 2009 ; Aldebert et Loufrani-Fedida, 2010). Notre recherche montre que les PE peuvent utiliser internet comme un outil de différenciation notamment sur les dimensions liées à la relation client (marketing, distribution). La réussite quant à l'utilisation d'un site internet repose sur un choix très judicieux de la technologie par rapport au positionnement de l'entreprise. La mise en place d'une stratégie doit donc se faire à partir d'une véritable réflexion quant au métier de la PE car cela conditionne les services et les fonctionnalités proposées à partir des technologies. Enfin, ce n'est pas tant le profil technophile qui importe que le profil innovant et preneur de risque du dirigeant et son aptitude à percevoir l'utilité des technologies.
Dans la littérature managériale, l'intérêt accordé par les entreprises au développement durable est associé au concept de responsabilité (RSE). Le cadre théorique des parties prenantes permet de justifier cette responsabilité de l'entreprise dans le développement durable, et de préciser envers qui l'entreprise est responsable. Cette approche fait cependant l'objet de plusieurs débats, liés à la prise en compte des intérêts de la nature, et au rôle de l'éthique / de l'intérêt économique, pour justifier l'intérêt accordé aux parties prenantes. Deux cas, les enseignes de distribution suisses MIGROS et COOP, très engagées dans le développement durable, permettent de comprendre la façon dont ces distributeurs perçoivent leur responsabilité. A partir d'une méthodologie qualitative, on peut montrer le rôle de la responsabilité des deux entreprises envers leurs parties prenantes et la nature, pour comprendre leur proactivité sur le plan environnemental. Deux formes de responsabilité, dans la relation entre les entreprises et leurs producteurs, sont mises en évidence.
L'évaluation des start-ups par les capitaux-risqueurs est un exercice particulièrement délicat car ces entreprises ne possèdent pas d'historique sur lequel s'appuyer. Cette recherche propose un modèle explicatif dont l'objectif est de savoir si certains facteurs issus du champ du management stratégique peuvent expliquer l'évaluation d'une start-up par les capitaux-risqueurs. Les résultats proviennent d'analyses menées sur 184 tours de table de financement en capital-risque de 102 start-ups. Ils mettent en avant les facteurs liés à l'industrie, à l'entreprise ainsi qu'aux caractéristiques de l'entrepreneur et de son équipe entrepreneuriale qui déterminent l'évaluation des start-ups avant l'apport financier des investisseurs en capital-risque.

A new venture valuation by venture capitalists is a particular delicate task, since they don't historical data to make a forecast. Guided by established theories in strategic management, the article proposes a theoretical rationale and develops an integrated theoretical framework to investigate new valuation. Statistical analyses are conducted on 184 rounds of venture capital financing accounting for 102 new ventures. The empirical results help to establish an initial linkage between the well-developed theories in strategic management and under-researched venture capital valuation practice.
Les PME, plus vulnérables aux forces de l'environnement, cherchent à compléter l'insuffisance de leurs ressources en adoptant des stratégies collectives afin de réduire cette incertitude. L'étude longitudinale du syndicat de producteurs de vin du Pic Saint-Loup, qui s'appuie sur plusieurs temps de collecte et quarante-cinq entretiens semi-directifs, permet de comprendre la façon dont des PME peuvent développer des stratégies collectives. Nous identifions les phases du développement de la stratégie collective ainsi que le rôle joué par les parties prenantes. Puis, nous soulignons les stratégies de tertius des dirigeants de PME et leur combinaison favorisant le développement de ces stratégies collectives. Mots clés : Stratégie collective, PME, étude longitudinale, parties prenantes, tertius. *Remerciements Ce papier bénéficie du soutien de la chaire Entrepreneuriat et Innovation du 'Labex Entreprendre' de Montpellier en France. Ce " laboratoire d'excellence " est reconnu et soutenu par le gouvernement français pour la qualité de ses recherches dans les sciences humaines et sociales.

The environmental uncertainty leads SMEs to adopt collective strategies in order to supplement their inadequate resources. The longitudinal study of the Pic Saint-Loup union of wine producers provides an understanding of how SMEs can develop collective strategies. The case study is based on several time of data collection from mainly forty five semi-structured interviews. Our findings are twofold. We identify the stages of SMEs collective strategies development and the role of stakeholders. Then, we highlight the tertius strategies of SMEs owner-managers and the positive influence of their combination.
Les entreprises développent massivement les dispositifs technologiques permettant aux consommateurs de produire des offres de services (Self-Service Technologies – SST). Cependant, en se substituant aux employés de l’organisation, la participation active de l’acheteur dans le processus de servuction n’est pas sans effet sur son expérience de consommation. Après avoir mis en avant les apports potentiels d’une approche par la valeur perçue, une étude qualitative identifie les sources de création et de destruction de valeur des SST. Ces dernières présentent à la fois des similarités et des spécificités par rapport aux éléments de valorisation des services traditionnels.

The participation of the customer in a self-service technologies context. An approach by the perceived value Firms develop many technological devices allowing consumers to produce services (Self-Service Technologies - SST). However, by substituting themselves for employees, the participation of buyers in the servuction process can affect their consumer experience. Having stressed the potential contributions of the notion of perceived value, a qualitative study is carried out and allows identifying the sources of creation and destruction of value of an SST. These have both similarities and specificities with the perceived value of traditional services.
La croissance est un thème central de la recherche en entrepreneuriat et en stratégie d’entreprise. Pourtant si un grand nombre d’études existent sur la croissance des PME, des « high growth firms » ou des « start up », très peu de travaux concernent les très petites entreprises déjà existantes, et, a fortiori, les entreprises artisanales (EA). Or on peut légitimement penser que les moyens plus restreints dont disposent ces entreprises de plus petite taille et leur plus grande focalisation sur le métier colorent fortement leurs choix de croissance et nécessitent des recherches spécifiques. Dans ce contexte, l’objectif de cet article est de lever le voile sur les stratégies réellement mises en oeuvre par les EA pour croître et sur les facteurs expliquant l’adoption de ces stratégies. En se fondant sur onze études de cas, les résultats obtenus montrent que les stratégies de croissance des EA sont beaucoup plus variées que ce que la littérature le laissait initialement entendre. Ils mettent également en avant l’influence forte du profil du dirigeant dans les choix de modalités de croissance.
Comprendre la manière dont les entreprises se coordonnent au sein de réseaux interorganisationnels devient depuis quelques années un enjeu crucial, notamment pour réussir des projets d'innovation. En témoigne d'ailleurs la littérature croissante, tant universitaire que managériale, sur ce sujet. Pourtant, les études empiriques restent encore relativement rares, surtout dans le domaine des coopérations pour l'innovation. Cet article comble partiellement ce vide grâce à l'analyse de cinq modes de coordination : les garanties, la répartition des résultats, le degré de formalisme, la résolution de conflit et la confiance, qui fera l'objet d'une discussion spécifique. La recherche qualitative menée sur trois réseaux d'innovation met en avant que les modalités de coordination choisies par le pivot varient selon l'existence (ou non) de relations antérieures et selon son degré de dépendance envers les autres membres. Elle conduit à élaborer quatre configurations de coordination qui permettent au pivot de déterminer les modalités de coordination les plus adéquates pour mener à bien son projet d'innovation.
L'objectif de cet article est d'intégrer dans un modèle de recherche d'emploi à intensité endogène la pluralité des modes de recherche observée dans plusieurs enquêtes. Ces modes sont introduits à travers une fonction de production d'information qui influence à la fois le taux d'arrivée des offres et les coûts de recherche. Les propriétés d'équilibre du modèle mettent en évidence une indétermination de l'effet de la quantité d'information produite par les modalités de recherche sur la durée des épisodes de chômage. L'estimation microéconométrique du modèle structurel permet de lever cette ambiguïté. La méthode adoptée tient compte non seulement de la règle de sélection des modes et de leur interdépendance mais aussi de la dualité des issues après le chômage (emplois traditionnels et emplois aidés). Les résultats des estimations concluent à un effet significativement différent de la fonction de production d'information sur la durée d'accès à l'emploi, selon la nature de ce dernier, et à des impacts discriminants des modes de recherche.

This paper aims at introducing the plurality of search methods in a job search model with endogenous intensity. Search methods are integrated through a function of information production, which influences both the offer rate and search costs. The equilibrium proprieties of the model lead to an indeterminate effect of the information produced by search methods use on the exit rate from unemployment. The microeconometric estimation of the structural model allows us to deal with this ambiguity. The method used takes into account the selection rule of search channels, their interdependence and the type of job found. Results highlight a different impact of the production of information on unemployment spells according to the type of job found. Besides, search methods have a discriminating effect on unemployment duration.
Le concept d'innovation ouverte connaît un succès grandissant. Toutefois, les risques sont nombreux et importants, notamment en ce qui concerne les difficultés de maîtrise et de valorisation des droits de propriété attachés à l'innovation collaborative. La littérature tend à montrer qu'il existe une relation négative entre le niveau d'ouverture du processus d'innovation et la détention des droits de propriété liés à l'innovation. Toutefois, elle ne précise ni le type de collaboration, ni la nature des partenaires. Cet article a précisément pour objectif de montrer que le type de collaboration et la nature du partenaire ont un impact sur le sens de cette relation. Le secteur du jeu vidéo est particulièrement adapté à cette problématique car le processus d'innovation y est fragmenté et le régime de propriété encore mal défini. Au travers de l'étude de cinq studios, nous mettons en évidence que l'ouverture du processus d'innovation par une collaboration fermée avec des partenaires du secteur implique une relation négative entre niveau d'ouverture et détention des droits de propriété intellectuelle. A l'inverse, une collaboration ouverte sur des communautés d'utilisateurs conduit à un lien positif.
Face aux enjeux environnementaux et sociétaux de notre époque, le consommateur responsable fait figure de modèle. Cependant, il est, lui aussi, amené à transgresser consciemment ses normes personnelles. La présente recherche identifie les raisons et circonstances qui incitent les consommateurs responsables à enfreindre leurs normes personnelles et apporte un éclairage sur la façon dont ces consommateurs gèrent leurs comportements déviants de leurs convictions environnementales grâce aux stratégies de coping. Au terme d’une collecte de données empiriques s’appuyant sur la technique des incidents critiques, cette recherche propose une typologie des comportements allant à l'encontre des normes personnelles des consommateurs responsables (1) et met à jour l'influence de facteurs émotionnels, sociaux et situationnels dans l’apparition de ces déviances (2). Enfin sont abordées les différentes stratégies de coping mises en place par le consommateur responsable (3).
Cet article a pour objectif de comprendre les modes de coordination qu'un porteur de projet TPE peut mettre en oeuvre avec ses différents partenaires. Nous souhaitons montrer que les modes de coordination ne sont pas statiques mais qu'ils évoluent avec l'avancement du projet, d'où le choix d'une étude de cas menée sur 18 mois. Le réseau d'innovation a été observé de façon dynamique, au fur et à mesure de son déploiement afi n d'étudier les éventuels changements.
Si l’accompagnement entrepreneurial est un champ de recherche en croissance, il existe encore peu de travaux sur l’accompagnement « repreneurial ». Cet article s’intéresse donc à la spécificité des besoins des repreneurs en matière d’accompagnement post-reprise et aux formes que cet accompagnement peut prendre. S’appuyant sur un projet test réalisé à l’échelle européenne sur un échantillon de 889 reprises, les auteurs confirment empiriquement la pertinence du tutorat comme forme particulière d’accompagnement dans cette phase délicate. Ils montrent ensuite dans quels types de situation et pour quels types de repreneur un tutorat s’avère le plus bénéfique.

If the support of entrepreneurs is a research topic constantly growing, there is few works available on the support of company buyers. This article focuses on the specific needs of entrepreneurs who are buying existing businesses and on the way they could be effectively assisted. Based on a test project conducted at a European level on a sample of 889 business transfers, the authors confirm empirically the relevance of a particular form of support: external tutoring. They also show in what kind of situations and for what type of buyers tutoring is most beneficial.

Si el acompañamiento empresarial es una temática de investigación creciendo, todavía hay poco trabajo en el apoyo a los compradores. Por tanto, este artículo se centra en las necesidades específicas en acompañamiento de los compradores y en las formas que este apoyo puede tomar. Basado en un proyecto europeo y una muestra de 889 transmisiones, los autores confirman empíricamente la relevancia de una forma particular de apoyo de los compradores : la tutoría externa. A continuación, muestran en qué tipo de situación y para qué tipo de comprador la tutoría es más beneficiosa.
Les concepteurs et managers de parcs de loisirs cherchent avant tout à favoriser l'immersion du visiteur au coeur d'une expérience extraordinaire. Pourtant l'accès à ce type d'expérience n'est pas systématique et l'immersion du visiteur ne semble pas permanente. L'objectif de cet article est d'approfondir la compréhension de l'expérience vécue dans les parcs de loisirs. L'analyse de 41 journaux de bord de visiteurs de parcs d'attraction permet de mettre à jour des états d'immersion mais également d'autres états ressentis (submersion, émersion, rejet). Sur le plan managérial, cette démarche offre des clés de compréhension aux managers de parcs à thèmes sur le vécu lié à ce type d'offre.

The designers and managers of amusement parks seek above all to encourage the visitor's immersion in the heart of an extraordinary experience. Yet access to this type of experience is not systematic and the visitor's immersion does not seem permanent. The aim of this paper is to deepen understanding of the park experience. The analysis of 41 introspective diaries of visitors to amusement parks identifes states of immersion but also other states submersion, emersion, reject). On a managerial plan, this approach offers understanding keys to theme park managers on experiences related to this offer.
Cet article vise à appréhender les mécanismes de garantie mis en oeuvre par les membres d'un réseau d'alliances développant un projet d'innovation : garanties d'image, financières ou sur les actifs spécifiques. D'une part, nous tentons de combler un vide dans la littérature sur ces garanties, prises pour limiter l'opportunisme des membres. D'autre part, nous cherchons à cerner les facteurs qui influent sur le type de mécanismes utilisé par les pivots et/ou par les autres membres. Nous avons réalisé une analyse sur une période de 12 mois, de sept projets d'innovation. Cette recherche met en évidence que les mécanismes mis en oeuvre diffèrent selon le type de membre et la phase d'avancement du projet. Par ailleurs, selon la phase, les mécanismes instaurés sont soit unilatéraux (en phase de développement, le porteur de projet est seul à utiliser des mécanismes de garantie afin de protéger son invention), soit bilatéraux. En effet, avec l'avancement du projet, la plupart des membres instaurent également des garanties pour protéger les investissements effectués.

This article seeks to understand the guarantee mechanisms implemented by the members of an alliance network that develops an innovation project: image, financial or on specific assets guarantees. On the one hand, we try to fill a void in the literature on these guarantees, taken to limit members’ opportunism. On the other hand, we seek to identify the factors that influence the type of mechanisms used by the focal firm and/or the other members. We conducted an analysis over a period of 12 months on seven innovation projects. This research shows that the mechanisms vary according to the type of member and to the project advancement phase. Furthermore, according to the phase, mechanisms are established either unilaterally (during the development phase, only the broker uses guarantee mechanisms to protect his invention), or bilateral. Indeed, as the project goes on, most members also establish guarantees to protect their investments.
Alors que le recours aux nouvelles formes de mobilité internationale augmente, et que la demande de personnel compétent croît, l'attention portée à ces dynamiques reste restreinte. Cette étude se focalise ainsi sur l'examen des contours et caractéristiques des cadres pendu-laires à l'international, mobilisant une méthodologie quantitative exploratoire : la segmenta-tion de cette population permettrait aux organisations de valoriser le capital immatériel qu'elle représente et d'améliorer la gestion des possibles risques psychosociaux inhérents.
La dématérialisation des achats publics signifie l'utilisation des moyens électroniques pour les opérations de traitement, de publication, déchange et de stockage des informations concernant les opérations d'achat institutionnel dans les organismes publics. Elle nécessite la mise en place et l'utilisation d'outils technologiques complexes et compatibles avec les dispositions du Code des marchés publics. On présente dans cet article une analyse des aspects coopératifs des processus d'achats publics à travers l'étude détaillée et la modélisation d'une procédure d'achat en particulier. Le modèle obtenu est exploité pour identifier toutes les étapes susceptibles d'être dématérialisées. Cette analyse permettra, ensuite de porter un regard critique sur les principales plates-formes électroniques d'achat public actuellement utilisées en France.
En référence aux travaux qui éclairent la constitution des trajectoires des universitaires aux Etats-Unis, nous analysons les déterminants de l'accès au professorat des universités en France dans trois disciplines (histoire, physique, gestion). Parmi ces déterminants, nous cherchons à mesurer l'impact de caractéristiques individuelles (âge, genre), la place de la production scientifique et l'importance de variables institutionnelles, qu'elles soient liées à chacune des disciplines étudiées ou au mode d'accès à la promotion (concours d'agrégation vs recrutement). Nous cherchons également à comprendre l'évolution de ces déterminants au cours de la période observée pour rendre compte des transformations des carrières académiques. Nos résultats s'appuient sur des analyses statistiques effectuées sur une base de données originale appariant données individuelles et données bibliométriques relatives à quatre cohortes d'enseignants-chercheurs dans les trois disciplines choisies, totalisant plus de 800 individus.

The main purpose of this paper is to analyse the determinants of promotions to professorship in the French academia in three disciplines: Management, History and Physics. Among these determinants, we focus on the impact of personal attributes (age and gender), scientific production and institutional characteristics. We also take into account differences between disciplines and cohorts. To reach that goal, we estimate mixed duration models based on an original dataset, which allows us to observe more than 800 professors. Our results conclude to both common and specific determinants of promotion in France, compared to those found in the US system.
Dans cet article, deux stratégies de recherche d'emploi concurrentes sont introduites comme facteurs explicatifs du taux de sortie du chômage. Le modèle de prospection en équilibre partiel construit oppose une première stratégie consistant à limiter la zone de recherche à la zone de compétence de l'agence publique pour l'emploi à une stratégie alternative, plus coûteuse, qui permet, à travers la mobilisation des procédures marchandes et du réseau social, d'élargir l'horizon spatial de la recherche. L'introduction de cette dualité des stratégies de recherche dans le cadre d'un modèle de recherche à environnement stationnaire fait apparaître à l'équilibre des effets théoriques ambigus sur la durée d'accès à l'emploi. L'estimation économétrique de la fonction de vraisemblance associée à l'expression du taux de sortie du chômage vise à lever cette ambiguité. Réalisée en deux étapes afin de contrôler la sélectivité du choix des stratégies de prospection, notamment l'effet des contraintes spatiales, l'estimation économétrique des taux de sortie du chômage contrôle également l'hétérogénéité des transitions individuelles vers l'emploi et la présence potentielle d'hétérogénéité inobservable. Les résultats économétriques concluent alors à l'endogénéité des stratégies de prospection et à leur influence discriminante sur les durées d'accès aux différents types emplois.

This paper provides new developments in job search theory, incorporating a duality in search strategies which compose the offer rate. Two strategies are modelled. A first one, called passive strategy, consists in searching exclusively in the spatial area of the public employment agency. The alternative strategy allows to extend search area, using other media, like networks or advertisements. Introducing this duality leads us to ambiguous effects of search strategies on the theoretical exit rate. A micro-econometric estimation allows us to overcome this difficulty. A two-step method is chosen in order to, first, study the strategies' selection rule and, second, to take into account multiple destinations after unemployment and possible unobserved heterogeneity in the duration model. Results highlight the selectivity of the search strategies' choice, in particular the role of spatial constraints. Besides, they conclude to discriminate impacts of job search strategies on exit rates, according to the job found.
Quels sont les facteurs déterminants de la détention de produits d'épargne de long terme mobilisés par les ménages dans une optique de financement complémentaire de la retraite ? Pour répondre à cette question, nous mobilisons les données de la dernière enquête Patrimoine et proposons une analyse économétrique des taux de détention de différents produits d'épargne retraite et d'assurance vie. Les ménages français contractent plus fréquemment des assurances vie en cas de vie lorsqu'ils souhaitent épargner à long terme. S'ils sont historiquement peu enclins à contracter des produits d'épargne retraite privés, la réforme du système de retraite de 2003 a conduit à la mise en place de nouveaux produits spécifiquement dédiés au financement complémentaire de la retraite.L'enquête Patrimoine de 2010 intègre ces nouveaux produits d'épargne retraite. Nous montrons à l'aide de modèles de décision (probitsbivariés) que les détentions d'assurances vie et d'épargne retraite sont complémentaires et guidées par des facteurs communs. L'âge et la composition du ménage restent des déterminants primordiauxdes comportements de détention : les plus jeunes contractent moins fréquemment ce type de produits d'épargne, tandis que les couples semblent avoir un motif supplémentaire de constitution d'une épargne à long terme: la protection du conjoint survivant. Les travailleurs indépendants, qu'ils soient encore en activité ou non, détiennent également plus fréquemmentque les salariés du secteur privé des produits d'épargne pouvant être mobilisés pour le financement de la retraite. Par ailleurs, après contrôle du niveau de vie du ménage d'appartenance, il apparaît que ne pas être diplômé a un impact significatif et négatif relativement important sur la détention d'assurances vie et de contrats d'épargne retraite. Ainsi ne pas être diplômé accroît la
La possession d’une langue commune et unique est considérée comme la condition principale de formation et de consolidation d’une nation. En Ukraine, jusqu’à récemment, la conscience nationale s’appuyait essentiellement sur la conscience linguistique et culturelle de la nation. Les événements des années 2013 et 2014 ont renforcé et mis en avant la conscience politique des Ukrainiens qui sont désormais obligés de se battre pour l’indépendance et l’intégrité territoriale de leur pays. L’article retrace brièvement l’histoire de la formation et de l’évolution de l’ukrainien et de son interaction avec le russe dès son origine jusqu’à aujourd’hui. Il décrit le rôle de la langue dans le conflit actuel entre la Russie et l’Ukraine.
1. Préambule La linguistique anglaise, telle qu'elle est pratiquée depuis deux ou trois décennies dans les universités françaises, doit beaucoup à un faisceau de théories, ou plutôt d'approches ou de pratiques, et c'est là une distinction importante sur laquelle il conviendra de s'attarder plus loin, à inspiration énonciativiste que l'on peut légitimement regrouper sous le vocable d'"écoles françaises" (Ballier, 1997. Voir aussi Salkie 2001). Même si ce vocable recouvre des tendances et des sensibilités différentes, qu'il ne saurait question d'ignorer, il n'est pas abusif de s'en servir pour désigner des travaux qui sont peu ou prou inspirés par des auteurs tels que Culioli, Joly, Adamczewski ou Cotte. Ce qui relie ces écoles, au risque d'un schématisme outrancier que seules des considérations d'espace peuvent rendre nécessaire, est qu'il s'agit de tentatives de décrire, voire d'expliquer (ceci est particulièrement explicite chez Adamczewski) le fonctionnement grammatical des langues, et singulièrement de l'anglais pour ce qui nous intéresse, à l'aide de la notion de l'opération, dont les traces se donnent à voir dans la forme de surface de l'énoncé, et dont le fonctionnement serait invariable 1. C'est une approche qui continue à être enseignée dans chaque université de France et de Navarre, devant des milliers d'étudiants, qui a donné lieu à d'innombrables colloques et communications, et qui continue à 1 Le concept d'opération est, chose curieuse à la lumière de sa centralité dans les théories énonciativistes, assez peu théorisé. Poser l'existence d'une "opération" est une chose, lui attribuer un statut ontologique en est une autre, et le lecteur cherchera souvent en vain pour savoir s'il faut entendre par opération un simple outil de modélisation d'une construction grammaticale (la grammaire des opérations, opération syntaxique-Adamczewski 1994, 200) ou lui attribuer une réalité cognitive (opération mentale). Parfois, le terme semble glisser plus loin. Adamczewksi (1976, 200), par exemple, dit "tous les dimanches, Arthur transforme une voiture sale en voiture propre au moyen d'une opération LAVAGE dont il est l'agent", où il est clair que l'opération n'a plus rien de linguistique. De même, Garnier et al (2002, 32) semble attribuer le caractère d'opérateur aux mots lexicaux, ce qui, pourrait-on croire, ne sert qu'à épaissir le mystère: "L'opération qu'effectue le nom épithète orange, dans cette association avec le nom support juice, est une opération de caractérisation qualificatrice". Cependant, les problèmes posés par ce concept devront servir de base pour un autre article que celui-ci!
Le présent article s'inscrit dans la phase préparatoire d'un projet de base de données terminographiques multilingue (français - espagnol - polonais) du domaine du droit de l'Internet, baptisée DITerm. Il s'agit d'un dictionnaire spécialisé créée à partir d'un corpus de textes juridiques, universitaires et de vulgarisation et conçu comme une aide à la traduction (et à la rédaction technique) dont l'ambition est de décrire les usages observés dans la langue de spécialité donnée. Nous présentons d'abord les étapes de l'analyse terminologique qui a permis d'extraire un grand nombre d'informations linguistiques, cognitives, communicationnelles, socioculturelles. Dans la deuxième partie de l'article, nous nous concentrons sur la présentation d'une méthode de consignation de différentes relations lexico-sémantiques (relations dérivationnelles, actantielles, circonstancielles, collocationnelles), inspirée du modèle des fonctions lexicales (FL) développé par Mel'cuk et ses collaborateurs.

This article is part of a preparatory phase of a project with multilingual terminology database (French-Spanish- Polish) within the Internet law that is called DiTerm. It is a specialized dictionary created from a collection of legal, academic and popular texts. It is also designed as an aid in translation which aims to describe practices observed in the language of a given specialty. We first present the stages of the terminology analysis that allowed extracting a large number of the information of a different kind such as linguistic, cognitive, communicative, social and cultural. In the second part of the article, we will focus on presenting a consignment template of various lexical-semantic relationships (derivational, actantial, circumstantial, collocational), inspired by the model of lexical functions (LF) developed by Mel'čuk and his co-workers.
Nous présentons une étude contrastive des descripteurs du goût en allemand, anglais et français, tels que süß, amer, sweet, etc. Pour chacune de ces langues, les descripteurs sont classés après analyse de leurs définitions dans plusieurs dictionnaires unilingues afin de cerner leur signification profonde ; les cas de polysémie de certains descripteurs sont également soulignés. Le travail a été complété par le dépouillement des résultats de deux questionnaires distribués à des locuteurs natifs anglophones ou francophones.

We present a contrastive study of words describing tastes in German, English and French, such as süß, amer, sweet, etc. For each language taste words are classified following an examination of their definitions in several monolingual dictionaries in order to determine their fundamental meaning, as well as indicating existing cases of polysemy. Two questionnaires were given to native French or English speakers and their answers were analysed.
Cet article traite des quasi-lexèmes de type e- et -holic en anglais contemporain. Il aborde quatre points — le statut morphologique de ces éléments, leur place dans une taxinomie des quasi-lexèmes, leur insertion dans une chaîne lexicogénique diachronique entre fracto-lexème et troncat, la distinction entre les éléments qui conservent après troncation le signifié de leur lexème-source et ceux pour lesquels s'opère une sélection sémique — et se conclut par un inventaire lacunaire de ces éléments dans la langue contemporaine.

This article deals with quasi-lexemes of the e- and -holic type in present-day English. Four issues are discussed — their morphological status, their integration into a taxonomy of quasi-lexemes, their place within a diachronic word-formational chain between sublexical splinters and clippings, and the distinction between those quasi-lexemes which have retained the meaning of their source-lexeme and those affected by semic selection — and a fragmentary inventory of these quasi-lexemes is provided.
La pratique des marques d'usage ou des marques de niveau de langue remonte aux premiers ouvrages lexicographiques au début du XVIIe siècle. Depuis, elle a évolué en passant d'abord par des jugements de valeur, par des marques codifiées, et plus récemment, par des symboles. Traditionnellement, les unités non-standard sont étiquetées d'une façon complètement subjective par le ou les auteurs du dictionnaire. L'étude actuelle passe en revue une trentaine de dictionnaires généraux et du langage non-standard dans les trois langues-français, ukrainien et russe - tous publiés dans les années 2000. L'analyse lexicographique est accompagnée par les définitions des registres répertoriés dans ces ouvrages. Elle est également illustrée par cinq mots appartenant à des registres différents et dont les étiquettes ont été extraites de quelques dictionnaires généraux et mises en comparaison au niveau d'une seule langue d'un côté et entre les différentes langues d'un autre. La présente recherche a permis de mettre en évidence l'hétérogénéité des notions de bas registres au sein de la même langue ainsi que les différences existant entre les langues comparées. Une simplification du système de marquage dans les dictionnaires, l'homogénéisation des étiquettes au niveau d'une langue ainsi que l'élaboration d'un système lisible de leur attribution dans les dictionnaires pourraient faciliter la compréhension et la traduction de ces unités tant par les spécialistes de langue que par les apprenants.

The practice of usage labels or language labels dates back to the first lexicographical studies in the early seventeenth century. Since then it has moved from value judgments to consolidated labels and, more recently, to symbols. Traditionally, non-standard units are labelled completely subjectively by the author or the authors of the dictionary. The current study examines more than thirty general dictionaries together with the dictionaries of non-standard language in three languages-French, Ukrainian and Russian-all published in the two-thousands. The lexicographical analysis comes with the registers' definitions listed in analysed dictionaries. It is also illustrated by five words belonging to different registers. Their labels have been extracted from several general dictionaries and firstly compared in the same language and after, between different languages. This research has highlighted the heterogeneity of concepts of low registers in the same language as well as the differences between the compared languages. The simplification of the labelling system in dictionaries, the language labels' homogenization as well as the development of a clear system of labels' allocation in dictionaries could simplify the understanding and the translation of the units for language specialists and for learners.
Nous montrons que la notion de chaîne de référence, loin de se superposer à celle d’anaphore ou de coréférence, est dotée d’une consistance qui fait que, au plan théorique et empirique, elle présente une réelle spécificité : un objet bien circonscrit, appréhendable avec des mesures propres à même de lui conférer une robustesse plus forte encore, des questions théoriques et empiriques propres et un domaine d’application vaste, qui va de la sémantique référentielle à la linguistique textuelle. Qui plus est, elle manifeste des vertus heuristiques indéniables que nous illustrons ici à travers sa capacité à caractériser les genres discursifs.
Dans cet article, nous nous intéressons à l'optimisation des filtres de prédiction et de mise à jour apparaissant dans un schéma de lifting 2D non-séparable par des méthodes d'optimisation convexe non lisse. Comparativement à l'approche usuelle reposant sur la minimisation de la norme euclidienne L-2, la méthode proposée permet de minimiser des critères parcimonieux. Plus précisément, nous proposons de nouveaux algorithmes efficaces pour minimiser des critères de type L-1 et L-1 pondéré.
Un des problèmes essentiels en traitement automatique des langues (TAL) est celui des mots non reconnus par les systèmes d'analyse automatique, quelque soit l'approche adoptée, linguistique, statistique ou hybride. Dans ce travail, nous définissons comme mots inconnus les mots non reconnus dans un corpus donné, précisément dans le corpus boursier grec car ils ne sont pas répertoriés dans les dictionnaires électroniques généraux et terminologiques du grec auxquels ont recours les systèmes de TAL. Dans un domaine de spécialité, ce problème s'avère l'un des plus délicats, suite à l'évolution rapide des langues techniques ou scientifiques. Pour l'enrichissement de ces ressources et afin d'exploiter de nouveaux domaines, il est nécessaire d'acquérir rapidement la nouvelle terminologie et de mettre à jour les ressources existantes. Parmi les mots inconnus, figurent des néologismes, mais aussi des mots étrangers, transcrits en grec ou en alphabet latin, des mots en écriture hybride (caractères grecs et latins), des noms propres, des sigles, des mots mal orthographiés et en principe des mots non accentués. Ces mots non reconnus freinent l'analyse automatique des textes boursiers. L'objet du présent travail est l'étude de mots inconnus du corpus boursier (CoBourse), ce qui nous permettra l'ajout de termes néologiques dans le dictionnaire électronique des termes du domaine boursier. Nous nous limitons aux mots simples, les unités polylexicales demandant une approche de traitement différente. À partir de données extraites, nous proposons des heuristiques pour l'annotation semi-automatique des mots inconnus détectés à l'aide du système Unitex (PAUMIER, 2003), afin de les intégrer dans le dictionnaire de termes boursiers.
Dans cet article, on propose de caractériser les gaussiennes généralisées comme les densités atteignant les bornes de plusieurs extensions d'inégalités connues en théorie de l'information. On retrouve en cas particulier les résultats pour la gaussienne standard. Abstract - In this paper, we propose to characterize a class of generalized Gaussian distributions as the densities that saturate several extensions of classical information theoretic inequalities. The results for the standard Gaussian are recovered as a particular case.
Nous proposons deux stratégies discriminantes d'intégration des mots composés dans un processus réel d'analyse syntaxique: (i) pré-segmentation lexicale avant analyse, (ii) post-segmentation lexicale après analyse au moyen d'un réordonnanceur. Le segmenteur de l'approche (i) se fonde sur un modèle CRF et permet d'obtenir un reconnaisseur de mots composés {\em état-de-l'art}. Le réordonnanceur de l'approche (ii) repose sur un modèle MaxEnt intégrant des traits dédiés aux mots composés. Nous montrons que les deux approches permettent de combler jusqu'à 18\% de l'écart entre un analyseur {\em baseline} et un analyseur avec segmentation parfaite et jusqu'à 25\% pour la reconnaissance des mots composés.
Dans cet article, nous présentons une approche hybride de l'étiquetage morphosyntaxique. Nous combinons les approches de désambiguisation symbolique et statistique dans un même processus d'étiquetage. De plus, ce processus utilise massivement des ressources lexicales externes qui nous permettent d'obtenir un étiquetage performant des mots inconnus.
Il sera question dans cet article de dresser un panorama des outils de traitement de langues et de leur application à la terminologie, par le biais de corpus spécialisés. Dans la première partie, nous discuterons des apports de l'informatique à la pratique terminologique, en retraçant un bref aperçu historique des contacts entre ces deux disciplines jusqu'à nos jours. Les différents types d'approches utilisées (approches statistiques, linguistiques et hybrides) dans la conception des outils informatiques de traitement des langues feront l'objet de la deuxième partie de cet article. Dans la troisième partie, consacrée à Unitex, nous illustrerons des exemples d'utilisations de cet outil pour le travail terminologique. La comparaison d'Unitex avec d'autres outils constituera notre quatrième et dernière partie.
Notre recherche s'intéresse à la reconnaissance, l'extraction des noms propres de personne dans des corpus français et grecs mais aussi à l'enrichissement des dictionnaires existants. Pour cela nous sommes partis des grammaires développées pour le français et nous les avons adaptées et enrichies pour le grec. Notre méthode s'appuie en particulier sur les graphes dictionnaires qui rendent les grammaires produites aisément réutilisables.
Ces dernières années, le développement des interfaces stéréoscopiques a permis l'apparition des écrans autostéréoscopiques. Cette catégorie de matériel permet de se passer du port de lunettes dédiées, mais nécessite d'afﬁcher plusieurs vues d'une même scène. Dans le cas de la synthèse d'images en temps-réel, la méthode standard repose sur le rendu depuis des points de vue distincts. Ce papier présente une approche alternative Permettant de générer les diverses vues en une seule passe. Notre méthode est fondée sur le fait que les sommets les mêmes propriétés d'une vue à l'autre. En se servant de la dernière version des GPU, nous proposons d'améliorer les temps de calcul en utilisant les geometry shaders pour dupliquer et Transformer les primitives pour chacun des points de vue. Notre méthode ne nécessite que de très peu de modiﬁcations pour être utilisée avec un système de stéréoscopie classique.
L'algèbre géométrique est un outil permettant de représenter et manipuler les objets géométriques de manière générique, efficace et intuitive. Différentes approches ont été prospectées afin d'obtenir des implantations efficaces, mais restent toutefois perfectibles notamment sur leur attractivité face à un usage industriel. Cet article présente une implantation de ces algèbres basée sur une représentation de ses éléments sous forme d'arbres binaires. Cette représentation aboutit à des définitions récursives des produits permettant, une fois déroulés, la mise en oeuvre de nouveaux algorithmes itératifs. Ces algorithmes consistent à assimiler les produits à des constructions itératives de listes. L'approche obtenue est valable en toutes dimensions. Les algorithmes proposés ont été implantés en C++ et comparés avec les méthodes de l'état de l'art.