nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La machine à griffes est largement utilisée dans l'industrie automobile grâce à sa fabrication simple et son faible coût. Afin de mieux satisfaire les cahiers des charges de clients qui deviennent de plus en plus exigeants, de nombreux travaux sont faits pour améliorer les performances de ces machines. Le but de cette étude est de voir la possibilité d'améliorer leurs caractéristiques en utilisant différents matériaux magnétiques. La comparaison entre une machine de matériaux traditionnels et celle du matériau de hautes performances (FeCo AFK 502) est faite par la méthode d'éléments finis. Mots clés : machine à griffes, méthode d'éléments finis, matériau de hautes performances.
Outil d’auto-publication et de communication collective, le blog n’est plus une nouveauté. Après un développement fulgurant, il entre dans une période de stagnation, sans pour autant cesser d’être d’actualité. Beaucoup de blogs résistent, et c’est peut-être leur déplacement vers la marge des modes qui leur permet de gagner en qualité. Sans être une exclusivité argentine dans la sphère latino-américaine, les blogs d’écrivains s’inscrivent dans une tendance actuelle de la littérature argentine, dont de nombreux représentants de la plus ou moins jeune génération tiennent un blog littéraire. L’hétérogénéité du phénomène permet de dessiner quelques orientations communes à plusieurs blogs et de dégager les particularités de certains d’entre eux. C’est surtout sur la place et les rôles du blog dans l’œuvre de l’écrivain que nous nous interrogeons ici, en réfléchissant notamment à la question des liens entre le blog et « l’œuvre principale ».
Cet article analyse le rôle joué par l'anonymat dans le processus par lequel des éléments du corps humain sont rendus interchangeables, à travers le cas de la transplantation faciale. Au début des années 2000, la question de savoir si le visage peut faire l'objet d'un don d'organes est soulevée. Le visage peut-il être prélevé sur un défunt et donné de façon anonyme à un patient défiguré ? Peut-il devenir un organe interchangeable ? Malgré des débats, la première opération est réalisée en 2005. Cet article éclaire, dans un premier temps, les enjeux associés au principe d'anonymat dans la politique française des dons d'organes. Il montre les tensions que soulève ce principe dans un contexte de construction de la pénurie d'organes comme problème public et de valorisation des donneurs. Il suit, dans un deuxième temps, la matière faciale elle-même, de son prélèvement à sa transplantation, et montre comment le visage est anonymisé en pratique. Dans un troisième temps, il suit les patients qui ont reçu le don et analyse les relations qu'ils développent avec leurs donneurs. Il met ainsi en lumière que le principe d'anonymat doit être étudié comme un processus : l'anonymisation.
Le clustering est un outil essentiel pour l’analyse de données. C’est une manière de résumer un jeu de données en formant des groupes homogènes d’observations (les clusters). Cependant, le phénomène «big-data »a fait croître le nombre de variables, conduisant à l’émergence de jeux de données de grande dimension, parfois à un niveau tel que les techniques de clustering ne sont plus toujours adaptées pour discerner des structures. En effet, l’analyse d’un cluster repose généralement sur un représentant de ce cluster (par exemple la moyenne). Néanmoins, ce dernier est lui-même décrit par un grand nombre de variables, ce qui rend difficile l’interprétation et hasardeuse l’estimation. De cette observation naît le besoin de «résumer »aussi les variables, ce que leur regroupement en clusters peut permettre, de façon symmétrique au regroupement classique des individus en clusters. Le co-clustering est alors une méthode candidate car elle réalise un clustering simultané des lignes et des colonnes. Dans le cas de l’analyse de données textuelles, et notamment le clustering de document, le co-clustering est un thème largement étudié lors de ces dernières années. Cependant, la plupart des approches ne permettent pas de prendre en compte, en plus des données textuelles, d’autres variables. Le travail présenté propose une extension du modèle des blocs latents pour des jeux de données avec des variables textuelles et continues.
La reconnaissance sonore consiste à attribuer un label à un signal audio inconnu. Celle-ci repose généralement sur des descripteurs audio ainsi que des modèles d'apprentissage statistique. Néanmoins les modèles actuels peinent à bien classer les sons dans un contexte temps-réel où ces derniers sont hétérogènes. Ce papier propose une nouvelle méthode basée sur un modèle de mélanges d'histogrammes représentant les spectres audio. La reconnaissance consiste à calculer la probabilité de chaque groupe puis à les agréger temporellement. Une étape de réduction du précédent modèle permet par ailleurs de passer au temps-réel. Cette méthode surpasse les algorithmes actuels, et peut atteindre 96,7% de bonne classification sur une base de 50 classes de sons en utilisant 0,5s de données audio.

Audio recognition consists in giving a label to an unknown audio signal. It relies on audio descriptors and machine learning algorithms. However, in a real-time context with heterogeneous sounds, the current models lack of performance to classify sounds. This article presents a novel method based on a model of histogram mixture representing audio spectra. The recognition consists in computing the probability of each group and aggregate them temporally. A reduction step of the models allows also to perform this algorithm in real-time. This method outperforms current state-of-the-art algorithms, and achieves an accuracy of 96,7% on a database of 50 classes, using only 0.5s of audio data.
Près de deux ans après la révolution du 25 janvier, Le Caire, principal théâtre des protestations, vit un moment paradoxal qui peut être compris comme une répercussion à l'échelle urbaine des changements politiques et sociaux en cours en Égypte. Alors que l'agglomération a connu, en 2011 et 2012, une série de blocages matériels et institutionnels contrariant sa gestion et sa pratique au quotidien, elle fait aujourd'hui l'objet d'un regain d'attention de la part d'un certain nombre d'acteurs, principalement issus de la " société civile ", et qui aspirent à " révolutionner " l'urbanisme.
Cet article est construit à partir de données empiriques obtenues lors d'une mission coréalisée avec le photographe Manuel Benchetrit, au printemps 2011 , une période cruciale pour le monde arabe en général. Il s'agissait pour nous d'investir, dans plusieurs villes de la péninsule arabique (Sanaa, Mascate, Sohar, Doha, Dubaï, Sharjah, Ajman), quelques espaces cumulant dans leur statut plusieurs indicateurs de marginalité sociale, économique et spatiale. L'objectif était de cerner les moyens dont disposent les populations pour s'extraire de cette marginalité multiforme. Les résultats de ces observations nous permettent de constater un phénomène d'impulsion des marges urbaines qui joue un rôle dans le renouvellement des rapports entre instituant et institué, entre dominants et dominés. Si cette enquête " géophotographique " ne permet pas à ce jour de généraliser les situations observées, eu égard au caractère exploratoire et comparatif de l'exercice et aux difficultés d'accès au terrain, elle souhaite donner un peu de visibilité aux pratiques des acteurs ordinaires des marges urbaines, très peu renseignées ailleurs. Nous verrons que ces dernières conduisent parfois à la renégociation des modes de hiérarchisation et de ségrégation qui ont habituellement cours dans ces villes tout en annonçant des changements sociétaux majeurs malheureusement parfois occultés par les approches critiques et militantes consacrées à l'urbain dans le Golfe arabo-persique.
Dans le cadre de l’unité d’enseignement « Rédiger en sciences » proposée par l’université d’Aix-Marseille, les étudiants du Master 2 de microbiologie se sont confrontés aux exigences de l’écriture scientifique. Quatre thématiques leur ont été proposées : les virus géants, les systèmes de sécrétion, la motilité bactérienne et la réparation des protéines oxydées. Après un travail préparatoire effectué avec l’équipe pédagogique et les auteurs des publications originales, les étudiants, organisés en groupes de trois ou quatre, ont rédigé une Nouvelle soulignant les résultats majeurs et l’originalité des quatre articles étudiés. Complété par un entretien avec les chercheurs auteurs de ces articles, l’ensemble offre un éclairage original sur la compréhension du vivant dans le domaine de la microbiologie.
XML est un (méta-)langage actuellement très utilisé. Dans le cadre des formations en informatique, il est indispensable d'initier les étudiants à ce langage et, surtout, à tout son éco-système. Nous avons mis au point un modèle permettant d'accompagner l'enseignement de XML. Il propose de représenter un schéma XML sous la forme d'un graphe mettant en valeur les caractéristiques structurelles des documents valides. Nous présentons dans cet article les différents éléments graphiques et les améliorations qu'il apporte à la modélisation de données en XML.
Litsea glutinosa (Lour.) C.B. Rob., l'avocat marron, est un arbre dioïque d'Australasie qui a été introduit à Mayotte et multiplié à l'époque de la canne à sucre (1841-1880). Disséminée efficacement par les lémuriens (Eulemur fulvus) et par de nombreux oiseaux, cette Lauraceae s'est étendue sur toute la zone humide et est présente dans les dernières forêts « naturelles » fragmentées de l'île. Cet arbre de 10 à 15 mètres de hauteur se concentre actuellement dans les deux-tiers nord plus arrosés (pluviosité > 1 500 mm/an) de Mayotte. Ce travail analyse la dynamique entre 1996 et 2002 des populations de Litsea glutinosa établies dans les reliquats de forêt mésophile et ombrophile et la part de la multiplication végétative dans certaines populations. L. glutinosa prolifère dans les réserves forestières et particulièrement en forêt semi-sèche en fonction de la structure forestière plus ou moins ouverte. Par son tempérament héliophile, cette espèce nécessite une perturbation pour croître et se fixer en forêt. Sa persistance et son caractère envahissant sont dus en partie à sa possibilité de multiplication végétative à l'origine de plus de la moitié des fûts, principalement par drageonnage. Cette espèce constitue un risque d'appauvrissement spécifique dans les zones « naturelles » sans pour autant être considérée par les mahorais comme une peste en raison de sa fréquente utilisation en particulier comme plante fourragère.
Le couplage d'une méthode d'imagerie laser Doppler par holographie hétérodyne à un microscope commercial est proposé. Cette méthode permet d'obtenir, sans étape de calibration préalable, des images Doppler résolues à la fois en norme des vecteurs vitesses qu'en direction, ainsi que des contrastes d'amplitude de la chair ou de la vascularisation du zebrafish.
Une configuration de microscopie holographique qui utilise trois faisceaux d'illumination est proposée. Elle permet d'imager en 3D la positions des globules rouges en mouvement à partir d'un hologramme, ainsi que la structure 3D des vaisseaux sanguins perfusé à partir d'une séquence d'hologrammes.
Ce travail est consacré à la simulation numérique de la propagation d’une fissure dans un matériau dont la rupture résulte de la création, la croissance et la coalescence de vides. Le comportement du matériau est décrit via un modèle de type Gurson prenant en compte les effets combinés de l’écrouissage, de l’adoucissement thermique, de la viscoplasticité et de l’endommagement ductile. La méthode des éléments finis étendus a été retenue pour décrire les conséquences des discontinuités fortes induites par la présence d’une fissure dans le maillage. Un critère basé sur un paramètre lié à l’endommagement en pointe de fissure est proposé afin de propager la fissure pré-existante. Considérant quelques simplifications, le travail présenté reproduit la propagation d’une fissure en 2D résultant de la croissance de vides induits par l’endommagement.
Au cours de ces dernières années, nous avons pu lire dans la presse quotidienne — aussi bien que dans les publications scientifiques spécialisées en primatologie — d'étonnants récits qui ont remis en cause beaucoup d'idées réductionnistes sur le comportement et sur les perceptions des grands singes. Cela concerne en particulier la perception consciente des intentions et des possibilités de déduction d'autres individus du groupe, par exemple dans le cas d'un chimpanzé qui a repéré une banane dissimulée mais qui évite de regarder dans cette direction afin qu'un congénère, suivant la direction de son regard, ne puisse à son tour repérer le fruit et s'en accaparer. Aussi pouvons-nous nous demander si, dans le domaine du comportement alimentaire, il existe d'autres aspects cognitifs qui pourraient différencier les grand singes anthropoïdes des autres primates. D'ailleurs les humains sont-ils, de ce point de vue, si éloignés des autres hominidés actuels ou fossiles ?
Caractérisation des catalyseurs hétérogènes par spectroscopie infrarouge. Les catalyseurs hétérogènes accélèrent les réactions grâce à des sites d'adsorption qui concentrent les réactifs à leur surface puis les transforment en produit désirés par une réaction plus facile qu'en l'absence de catalyseur (sites actifs ou catalytiques). La détermination des propriétés chimiques et du nombre de ces sites constitue une part essentielle de la recherche et développement en catalyse hétérogène. A cet égard, la technique de caractérisation la plus utilisée est la spectroscopie d'absorption infrarouge (IR). Elle se révèle suffisamment sensible pour (i) détecter de petites quantités des sites (de l'ordre de quelques µmol/g) et (ii) distinguer des sites similaires d'un point de vue structural ou chimique [1,2].
Les échanges commerciaux entre la Crète et la Méditerranée orientale, bien attestés à l'Age du Bronze, diminuent sensiblement pendant le XIIe et le XIe s. Cette raréfaction, liée aux bouleversements qui affectent ces régions à partir de la seconde moitié du XIIIe s., n'entrave pas les influences religieuses réciproques, attestées par l'emprunt de symboles et de types iconographiques. Les phénomènes d'interaction religieuse entre la Crète, Chypre et la côte du Levant permettent de détecter un réseau de relations qui se réorganisent au cours des XIIe-VIIIe s.
La consommation de puissance est devenue un paramètre important lors de la conception d'un circuit intégré. De plus, cette consommation est plus importante en mode test qu'en mode fonctionnel. Dans cet article nous nous intéressons à la puissance de pic durant le test série et plus spécialement pendant le cycle de test (entre l'application du vecteur de test et la capture de la réponse) afin d'éviter l'apparition de phénomènes de bruits. Nous proposons une technique de remplissage des bits non spécifiés des vecteurs de test basée sur l'analyse de la structure du circuit sous test. Les résultats expérimentaux montrent que cette technique propose le meilleur compris entre la réduction de la puissance de pic et l'augmentation de la séquence de test.
Ce papier présente une méthode de diagnostic unifiée ciblant l'ensemble des modèles de fautes utilisés pour représenter les divers comportements de défaillances pouvant affecter les circuits nanométriques. Cette méthode basée sur une approche dite « Effet à Cause » s'appuie sur deux processus. Le premier permet de déterminer l'ensemble des pannes potentielles affectant une connexion sur laquelle apparaît une erreur logique. Le second, basé sur le principe de « traçage de chemins critiques, permet de déterminer l'ensemble des connexions susceptibles de comporter une erreur logique se propageant jusqu'à la sortie erronée.
Ce papier présente une méthode de diagnostic unifiée ciblant l'ensemble des modèles de fautes utilisés pour représenter les divers comportements de défaillances pouvant affecter les circuits nanométriques. Cette méthode basée sur une approche dite « Effet à Cause » s'appuie sur deux processus. Le premier permet de déterminer l'ensemble des pannes potentielles affectant une connexion sur laquelle apparaît une erreur logique. Le second, basé sur le principe de « traçage de chemins critiques », permet de déterminer l'ensemble des connexions susceptibles de comporter une erreur logique se propageant jusqu'à la sortie erronée.
L'IUFM du Limousin a mis en place, depuis la rentrée 2002, un forum, au sein d'une plate-forme informatique, dont le but est l'accompagnement à distance de l'entrée dans le métier des professeurs des écoles. L'objectif de la présente recherche est de comprendre en quoi un tel dispositif peut être complémentaire de la formation en présence. Une analyse des usages, du contenu des échanges et du scénario de communication a été conduite. Elle porte sur l'année 2003-04, ce qui représente un corpus de 162 messages. Cette analyse montre trois dissymétries, dans la production, la participation et l'usage du forum, selon que les participants sont des professeurs des écoles débutants ou des formateurs. Le forum est utilisé par les formés pour poser des questions et obtenir des réponses des formateurs. Il n'est pas utilisé pour échanger avec les pairs, ni pour élaborer des réponses communes. Le forum apparaît donc comme complémentaire de la formation en présence. Il constitue un outil d'accompagnement individualisé et institutionnalisé à l'entrée dans le métier. Il permet de poser des questions au moment où les problèmes se posent, ou avant qu'ils ne se posent. Les échanges entre pairs et la co-construction du "métier" se passent ailleurs, notamment lors des formations en présence.
Cet article présente la base de données PTSVOX, créée par le Service Central de la Police Technique et Scientifique (SCPTS) spécifiquement pour la comparaison de voix dans le cadre judiciaire. PTSVOX contient 369 locuteurs et locutrices qui ont été enregistrés au microphone et au téléphone. PTSVOX a été conçue pour mesurer l’influence de différents facteurs de variabilité fréquemment rencontrés dans les cas pratiques en identification judiciaire, comme le type de parole, le temps écoulé et le matériel d’enregistrement. Pour cela, 24 des locuteurs de PTSVOX (12 hommes et 12 femmes) ont été enregistrés une fois par mois pendant 3 mois, en parole spontanée et en parole lue. Dans cet article, nous présentons dans un premier temps la base PTSVOX, puis nous décrivons des protocoles standards ainsi que les systèmes de référence associés à PTSVOX, avec une évaluation de leur performance.
L'objectif de cet article est d'étudier l'impact des défaillances des composants sur l'existence structurelle de solution à un problème de commande important pour un système continu: le rejet de perturbations. Cet article propose une méthode basée sur une approche graphique pour étudier la fiabilité de la capacité structurelle d'un système à rejeter certaines perturbations externes. Seule la structure du système est considérée connue. La solvabilité du problème de rejet de perturbation est formulée comme une expression booléenne basée sur l'état de fonctionnement du composant du système. La fiabilité de cette propriété est ensuite calculée sachant la fiabilité des composants du système. L'approche graphique ne considérant que la connaissance de la structure du système, l'étude peut s'effectuer dès les premières phases du cycle de vie du système.
Dans cet article, nous traitons de la ﬁabilité de l'observabilité structurelle des systèmes bilinéaires en utilisant une approche graphique. L'observabilité est une propriété nécessaire pour la commande, la supervision et le diagnostic des systèmes étudiés. Cette propriété peut être génériquement vériﬁée sur des représentations graphiques des systèmes étudiés. Notre étude se base sur les arcs des graphes représentant le système étudié. En mettant en relation l'état de validité des arcs avec l'état de fonctionnement des composants du système, il est possible d'exprimer la validité de l'observabilité sous forme d'équation booléenne. Cette expression booléenne nous permet de calculer la ﬁabilité de l'observabilité à partir de la ﬁabilité des composants du système. L'approche graphique ne considérant que la connaissance de la structure du système, l'étude peut s'effectuer dès la phase de conception du système.
Parmi les techniques de culture in vitro, l’embryogenèse somatique est potentiellement la méthode de régénération la plus performante pour la propagation clonale d’arbres forestiers du fait de son taux de multiplication élevé. Chez les conifères, l’intérêt de cette technologie pour d’amélioration génétique est indéniable. La cryoconservation des cultures embryogènes (dans l’azote liquide à –196°C) laisse entrevoir la possibilité de disposer à volonté de matériel juvénile et la conservation des ressources génétiques. L’embryogenèse somatique représente aussi un outil de développement en foresterie. De fait, cette technologie est déjà utilisée à l’échelle industrielle pour les épicéas et différents pins au Canada, aux USA et en Nouvelle Zélande.

Somatic embryogenesis is potentially recognised as the most efficient in vitro culture technique for clonal propagation of forest tree due to its high multiplication rate. In conifer species, this technology is very useful for breeding programmes. Embryogenic cultures can be stored in liquid nitrogen at -196ºC (cryopreservation) indefinitely without loss of juvenility. Somatic embryogenesis can be used also for large scale production of superior quality forest trees, as demonstrated at an industrial level in Canada, USA and New Zealand.
Depuis la Directive européenne 91/414, l'évaluation du risque environnemental est une obligation réglementaire pour toute nouvelle substance active phytopharmaceutique. En France, l'homologation dépend du Ministre de l'Agriculture, après avis de la Commission des Toxiques et du Comité d'Homologation. Le risque environnemental se détermine en combinant les 2 composantes du risque, danger et exposition. L'exposition se caractérise par le calcul des concentrations environnementales prévisibles dans l'environnement (PEC), et le danger par des données d'écotoxicité, déterminées à partir d'essais sur différentes espèces animales et végétales. Le risque est caractérisé par un rapport toxicité/exposition, comparé ensuite à une valeur-seuil. Le système est simple, probablement assez efficace, et peut être encore amélioré, en fonction des progrès scientifiques. Cependant, les limites de l'approche réglementaire sont connues, la principale étant la variété des situations environnementales. Enfin, les autorisations de mise sur le marché concernent des produits et ne peuvent intégrer la grande variété des pratiques agricoles. Une biosurveillance des milieux s'impose.

Risk assessment is needed for registration of each new phytopharmaceutical active substance at EU level. In France, the competent authority for registration is the Ministrer of Agriculture, taking into account opinions from "Commission des Toxiques" and "Comité d'Homologation". In regulatory risk assessment, environmental risk is estimated by the usual approach, combining exposure and hazard to calculate risk. Exposure is characterized by estimation of predicted environmental concentrations (PEC); hazard is estimated from ecotoxicological assays with different plant and/or animal species. Risk is characterized as a toxicity/exposure ratio, which is compared to a trigger value. This approach is simple, probably efficient, and could be scientifically improved. However, the system is not perfect, the main limitation being the variety of local environmental conditions. Furthermore, authorizations are based on specific products, and can not integrate a variety of agricultural practices. Biomonitoring is needed.
Les activités anthropiques (voies routières, usines à gaz de ville, aciérie) génèrent des polluants organiques persistants qui saccumulent dans l'environnement. Bien que les émissions soient localisées, la volatilité de ces molécules augmente les surfaces affectées (dépôt possibles à plusieurs dizaines de kilomètres) et les niveaux de contamination dans l'environnement (de l'ordre du microgramme par gramme de matière sèche). Les Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (HAP) sont une classe de molécules organiques générées par les activités humaines. Le caractère cancérigène de certains composés en fait une famille de molécules très étudiée de par les risques toxicologiques quelle présente pour l'environnement et la santé humaine. L'homme, dernier maillon de la chaîne alimentaire, est susceptible d'accumuler ces molécules lipophiles à la suite d'ingestion quotidienne d'aliments contaminés, même faiblement. Au LSA, dont la sécurité des aliments (les produits laitiers en particulier) est l'une des thématiques de recherche, le transfert des HAP de l'aliment au lait est étudié. Les niveaux de contamination dans l'environnement étant connus, les quantités de HAP ingérées par des ruminants via l'herbe et le sol ont été estimées. Une expérimentation visant à déterminer la biodisponibilité des HAP du sol ainsi que le coefficient de transfert de ces molécules du sol au lait chez les vaches laitières a donc été mise en place. Le dispositif expérimental mis en oeuvre reposait sur l'utilisation de ruminants laitiers. Une quantité connue de sol a été contaminée artificiellement avec 6 molécules à des doses proches des valeurs rencontrées dans les sols analysés précédemment. Ce sol a été donné à hauteur de 500 grammes par jour (quantité moyenne ingérée quotidiennement au pâturage) à des vaches laitières sur une période de 21 jours. Le lait collecté régulièrement a été analysé : le dosage des molécules natives ainsi que de leurmétabolites (issus des molécules natives) a été fait par CG-SM sur le lait entier. Les teneurs en HAP natifs dans le lait n'ont pas augmenté par rapport à la concentration initiale dans le lait durant l'exposition chronique. En revanche, il y a une apparition de métabolites (non détectés en conditions initiales) dans le lait dès le 3e jour d'apport de sol. Bien qu'il n'y ait pasd'augmentation de la concentration an HAP dans le lait, l'apparition de ces métabolites montre une désorption des molécules du sol qui sont alors disponibles pour l'organisme
En Lorraine, deux grandes aires géographiques, étudiées depuis le XIXe s., font à nouveau l’objet depuis une dizaine d’années de recherches sur un type particulier de vestiges qui se présentent essentiellement sous la forme de pierriers : le plateau calcaire des Côtes de Moselle, de Pont-à-Mousson à Neufchâteau et le piémont vosgien au sud-est de Sarrebourg jusqu’au seuil du col de Saverne. Ces pierriers restituent un véritable paysage fossilisé qui peut couvrir des surfaces considérables de plusieurs centaines d’hectares. Ils correspondent à des structures agraires (limites de parcelles, terrasses, tas d’épierrement, etc), mais aussi à des voies, à des bâtiments, des nécropoles, des sanctuaires et des carrières. A ce jour plusieurs milliers d’hectares sont inventoriés dans ces deux secteurs. Deux approches différentes, mais complémentaires sont mises en oeuvre pour aborder ce type de structures. Dans le piémont vosgien, des relevés très détaillés au théodolite ont été réalisés sur 80 ha, afin de mieux comprendre leur organisation spatiale et leur environnement (nécropole, sanctuaire, parcellaire). C’est en revanche une approche plus extensive qui a été privilégiée sur le plateau calcaire avec des relevés beaucoup plus schématiques au GPS, mais couvrant d’immenses étendues (8000 ha) et leur intégration à un SIG, en association avec des données environnementales. Une majorité des sites étudiés est attribuable à la période gallo-romaine, mais certains sont toutefois datés de l’époque médiévale. Ils témoignent d’une exploitation assez systématique et organisée de ces secteurs, qui a eu un fort impact environnemental, encore sensible actuellement.
La mobilisation de la ressource foncière est un enjeu stratégique pour le territoire, du fait de la forte utilité sociale des espaces ouverts naturels et agricoles. Mais la construction de la ressource foncière s'avère difficile, notamment dans les projets territoriaux périurbains, car la propriété privée de la terre est source d'oppositions entre intérêts individuels et collectifs; oppositions d'autant plus vives que la compétition entre les différents usages de la terre est forte. L'article montre dans un premier point que le changement d'utilité sociale de l'espace agricole périurbain peut transformer la ressource foncière agricole en ressource territoriale. Le point deux est consacré à la difficulté de construction de cette ressource du fait de la propriété privée des terres et de la prégnance des mécanismes du marché foncier sur la structuration de l'espace périurbain. Le troisième point fait ressortir, à partir de l'exemple de trois communes périurbaines, que les documents d'aménagement ne sont pas parvenus, depuis les années 1960, à mobiliser l'espace agricole comme ressource territoriale. Enfin nous nous interrogeons sur la faible utilisation du nouvel outil foncier, la ZAP (Zone Agricole Protégée), qui pourrait à notre sens être utilisé pour construire une ressource foncière territoriale, en aménageant un espace public agricole multifonctionnel et non pas un espace de production réservé aux agriculteurs.
Propriétaires, gestionnaires forestiers, entreprises du bois, élus du territoire, spécialistes de l’environnement... sont autant d’experts dans leurs domaines qui cherchent à générer des revenus par l’exploitation de la ressource bois, tout en préservant les différentes fonctions de la forêt. A ce titre, la préservation de la biodiversité n’est-elle pas également un atout pour le forestier ? Ce séminaire a pour but de partager des connaissances et des expériences sur les services rendus par la nature dans une logique de production en forêt. Les points de convergences entre patrimoine naturel et économie forestière seront ainsi au cœur des débats de la journée.
L'utilisation de modèles de simulation comme outils d'aide au management opérationnel met en avant, plus que celui de décision, le concept d'action, c'est à dire ce qui est «effectivement fait» en pratique. Nous décrivons ici un cadre permettant de modéliser l'action comme un processus discret. Les dates encadrant les réalisations de toute action correspondent à des transitions d'état quasi-instantanées dues à des événements issus d'autres processus (horloges, processus observés, autres actions) qui jouent le rôle de déclencheur ou d'inhibiteur de l'action. Toute action exerce ses effets sur des processus cibles. Une formalisation mathématique permettant la mise en oeuvre du concept d'action dans des modèles de simulation dynamique est proposée et discutée, notamment, à la lumière de la théorie de «l'action située» (Suchman, 1987).
Cet article propose, en s’appuyant sur les données individuelles du Réseau d’Information Comptable Agricole (RICA) des exercices 1999 à 2003, une analyse comparée de la productivité du travail et de l’efficacité économique des exploitations laitières de huit bassins de production du nord de l’Union européenne (UE). En raison de différences importantes constatées dans le coût d’acquisition des facteurs de production (foncier et, dans certains cas, droits à produire) ainsi que dans le niveau d’efficacité économique des systèmes productifs, les écarts de productivité du travail entre bassins ne se retrouvent pas toujours au niveau de la rémunération de la main d’œuvre familiale.

This article, based on the individual data of the Farm Accountancy Data Network (FADN 1999 to 2003), proposes an analysis of the labour productivity and economic effectiveness of the European dairy farms from eight countries/regions. Due to the differences observed in the cost of the production factors (land and, in certain cases, milk quota) and in the economic effectiveness of the productive systems, the variations of labour productivity between regions/countries are not always found on the level of the remuneration of the family labour.
L'auteur montre comment la forêt de Fontainebleau est devenu un triple haut lieu, sylvicole, usager et paysager, et naturaliste. Ensuite il explique pourquoi, autour de cet objet de toutes les convoitises, se sont succédés, voire superposés, 80 ans de conflits paysagers, 80 ans de conflit entre naturalistes et sylviculteurs, et vingt ans de débats statutaires.
Nous proposons d’étudier les pratiques durables des individus sous l’angle de l’achat de produits « éthiques » mais aussi par le biais des pratiques quotidiennes et ordinaires. Une enquête qualitative met en évidence trois sphères de pratiques durables : achats de produits « éthiques », usages domestiques et pratiques de transmission des préoccupations éthiques par la parole. L’étude des pratiques individuelles avec le filtre de ces trois sphères aboutit à une ébauche de trois régimes de pratiques durables : intégration dans un style de vie durable, compensation et engagement ponctuel.

We propose to study consumers sustainable behaviour, not only referring to “ethical” products consumption, but also to ordinary everyday sustainable practices. A qualitative study highlights three spheres of sustainable practices: ethical products consumption (e. g. organic or Fair trade products), domestic use and practices, and transmission and sharing of sustainable development values. Studying individual behaviours on the basis of these three spheres conducts to underline three structures of sustainable practices: integration in a sustainable lifestyle, compensation, and sporadic involvement.
Sur la base d’un référentiel de valeurs partagées, le commerce équitable et la microfinance s’associent pour construire un système de services innovant, liant l’accès à des marchés rémunérateurs et l’accès aux services financiers. En s’appuyant sur les organisations de producteurs du commerce équitable, le dispositif expérimenté propose une intermédiation visant à réduire les risques, renforcer les capacités de gestion et de négociation des acteurs et construire de nouveaux partenariats en facilitant l’élaboration d’arrangements institutionnels innovants.

Several studies conducted with Fair Trade Farmer organisations show that lack of accès to financial services remains a factor of low agricultural development. The paper presents the studies results and an experimental programm of linkage between Fair Trade and microfinance.
Nous nous intéresserons dans cette communication au « système agroalimentaire » qui demeure, dans la plupart des pays de la zone euro-méditerranéenne le premier secteur socio-économique. Nous partirons de la présentation d’un modèle d’impact de la libéralisation dans la zone et d’un examen critique des préconisations en découlant, pour suggérer l’adoption d’une nouvelle vision dans le traitement des problèmes agricoles en Méditerranée. En effet, la question agricole, à notre sens, devrait être envisagée globalement et non pas sectoriellement : l’agriculture ne constitue que l’un des éléments d’un système complexe, le système alimentaire dont les finalités et les acteurs irriguent l’ensemble des économies nationales.
Le modèle de ruissellement STREAM développé et validé à l’échelle de petits bassins versants par l’INRA a été modifié pour être alimenté par des données d’occupation du sol acquises par télédétection et par des données topographiques. Sa transposition à une échelle régionale a été validée dans le cas de pluies hivernales de faible intensité. par substitution stricte des données de terrain par des données satellitaires acquises à la même date et par comparaison des prédictions de volumes ruisselés. Ce papier présente un autre type de validation par confrontation à des estimations de volumes ruisselés obtenues à l’issue d’un événement pluvieux catastrophique qui s’est produit en juin 1997 à Villers Ecalles, en Haute Normandie. La méthode utilisée a des limites de validité liées à des hypothèses telles que celle d’une pluie à répartition homogène sur l’ensemble du bassin, mais malgré les fourchettes d’erreur, les estimations obtenues sont du même ordre de grandeur en plusieurs points du bassin versant que celles fournies par expertise lors d’une enquête de retour d’expérience. Ce modèle spatialisé du ruissellement a pu être appliqué à l’échelle de grands bassins versants de façon à offrir un réel outil d’intelligence territoriale pour diagnostiquer les risques et simuler des scénarios de réduction du ruissellement.
Le document présente, dans une première section, une analyse de l'évolution, entre 1990 et 2003, des soutiens budgétaires (directs et indirects) accordés par les pouvoirs publics (Union européenne, Etat et collectivités territoriales) aux activités agricoles dans les vingt-deux régions métropolitaines françaises. Cette première approche, basée sur les données du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité (MAAPR), permet de mettre en évidence trois tendances principales : une assez bonne maîtrise des dépenses budgétaires en faveur de l'agriculture depuis la fin de la mise en oeuvre de la réforme de la PAC de MacSharry ; une montée en puissance rapide des paiements directs, parallèlement à une diminution des coûts d'intervention sur les marchés ; un renforcement du poids relatif des crédits du développement rural. Dans une deuxième section, une valorisation des données individuelles du Réseau d'information comptable agricole (RICA) permet, d'une part, de présenter l'évolution du montant des aides directes attribuées aux exploitations agricoles professionnelles entre 1990 et 2003 et, d'autre part, de déterminer un taux de concentration des aides directes au sein de chaque région. La troisième et dernière section s'intéresse aux conséquences de la réforme de la PAC de juin 2003. Une simulation, réalisée sur les données individuelles du RICA, permet d'estimer le montant futur (à l'horizon 2007) des aides directes et du paiement unique découplé (selon les modalités retenues par le gouvernement français) et d'engager une réflexion sur l'éventuelle régionalisation du dispositif de découplage.
L’agroalimentaire, c’est-à-dire le maillon du système alimentaire qui élabore les produits destinés à la consommation finale des ménages est constitué par les industries de transformation et de conditionnement des matières premières agricoles (IAA). Ce secteur, au fil des différentes étapes de la croissance économique, n’a cessé de prendre une place de plus en plus grande dans la valeur finale des produits alimentaires et dans la composition du panier des acheteurs, entraînant des changements importants dans l’ensemble du système alimentaire. Cette communication a pour objet d’examiner les tendances récentes dans la dynamique de la demande et de l’offre agroalimentaire dans les pays méditerranéens et d’en tirer quelques éléments de prospective et de stratégie pour les acteurs des filières.
Cette communication analyse les déterminants de l’innovation dans un contexte de libéralisation économique. Nous nous appuyons sur les données d’une enquête réalisée auprès d’un échantillon d’entreprises agroalimentaires en Algérie. Les réformes de libéralisation entreprises du milieu des années 1990 ont engendré deux conséquences majeures. La première concerne une modification des structures de l’offre à travers une reconfiguration du tissu industriel en faveur du secteur privé. La seconde est matérialisée par une relance de la demande intérieure. Dans un contexte concurrentiel naissant, et à partir du modèle Demand-pull de Schmookler, nous montrons que les innovations produites par les entreprises trouvent leur fondement dans les caractéristiques de la demande intérieure, plutôt que dans les formes managériales.

This paper analyses innovation's determinants in a context of economic liberalisation. We base on data collected from a survey of a sample of agrofood companies in Algeria. Liberalisation reforms undertaken since the mid 90 's generated two major modifications in Algeria's economy. The first modification concerns the structure of supply, which evolved in favor of the private sector. The other modification is materialised by a revival of domestic demand. In the context of emerging competition, we base on Schmookler's demand-pull model to show that innovations produced by algerian companies find their roots in the characteristic of domestic demand, rather than by managerial models.
L’importance de la prédation des oeufs du foreur de la canne à sucre, Chilo sacchariphagus, à la Réunion est démontrée et joue un rôle essentiel dans le contrôle naturel de ce ravageur. Elle est principalement exercée par les fourmis de l’espèce Pheidole megacephala. La stratégie de lutte biologique que nous avons mise au point depuis quelques années prend en compte cette action prédatrice qui est particulièrement bénéfique sur des champs de canne âgés de 6 à 12 mois. Toutefois, nos résultats montrent que la prédation des fourmis peut aussi avoir un effet néfaste sur l’auxiliaire utilisé, Trichogramma chilonis, au cours des lâchers. En effet, de par leur comportement très actif et leur petite taille, elles arrivent à pénétrer dans les différents conditionnements testés et à attaquer les oeufs hôtes et les parasitoïdes en cours de développement. Pour limiter cet impact négatif, il est nécessaire d’optimiser le conditionnement, le temps que les trichogrammes émergent et aillent parasiter les oeufs du ravageur.
Les productions bovines, ovines et caprines (lait et viande) occupent une place importante dans l’Union Européenne (UE), tant sur le plan économique (elles représentent 45% de la production agricole finale), social (elles contribuent à l’emploi de certaines zones rurales peu dotées en services et en industries) que territorial (entretien des sols, ouverture des paysages, aménagement de l’espace, y compris dans des régions à fortes contraintes pédo-climatiques). Les interactions entre chacune de ces filières ont toujours été importantes, en particulier entre le lait et la viande bovine. Cette synthèse présente la localisation du cheptel d’herbivores au sein des régions européennes et insiste sur les facteurs, principalement ceux issus des réformes successives de la Politique Agricole Commune (PAC), qui ont influé sur les mouvements géographiques. A l’avenir, la suppression éventuelle du régime des quotas laitiers et les modalités d’application du découplage pourraient avoir un impact conséquent sur la répartition territoriale de l’offre.

The bovine, ovine and caprine productions (milk and meat) play an important role in the European union (EU), in terms of economic (they account for 45% of the final agricultural production), social (they contribute to employment in certain rural areas where services and industries are low developed) and territorial (opening of the landscapes, space occupation, including in areas with strong natural constraints). The interactions between theses productions were always important, in particular between milk and the beef and veal. This synthesis presents the localization of the herbivores livestock within the European areas and insists on the factors, mainly those resulting from the successive reforms of the Common agricultural policy (CAP), which influenced the geographical movements. In the future, the possible suppression of the dairy quota system and the methods applied to implement the decoupling could have a consequent impact on the territorial distribution of theses productions.
Les mesures agri-environnementales (MAE) visent à améliorer les impacts environnementaux de l’agriculture, à l’aide de subventions allouées sur la base d’engagements volontaires des agriculteurs pour une durée d’au moins 5 ans. Au sein du deuxième pilier de la PAC, elles sont les seules mesures d’application obligatoire par les Etats membres. En France, elles ont représenté près de 6 % des aides directes totales versées aux agriculteurs pour la période 2000-2006. Les MAE ont été généralisées dans l’Union européenne (UE) dans les années 90. Elles sont très diversement utilisées par les Etats membres. Les effets des MAE dépendent à la fois de leurs principes et modalités d’action, relativement originaux, mais aussi de l’évolution des autres instruments de la PAC. Les recherches menées avec le soutien du projet européen ITAES se sont attachées à analyser les déterminants de l’efficacité environnementale des mesures agri-environnementales. Ces déterminants relèvent des processus bio-physiques reliant les pratiques agricoles aux impacts environnementaux, du comportement économique des agriculteurs et des aspects institutionnels relatifs à l’élaboration et à la mise en œuvre des mesures. Des pistes et des outils méthodologiques pour l’amélioration des dispositifs et des contrats MAE ont été testés. Les investigations ont principalement été effectuées dans neuf régions ou pays de l’UE. 2000 agriculteurs ont été enquêtés, 200 agriculteurs engagés dans des MAE ont été suivis pendant un an, et près de 300 représentants d’organisations gouvernementales et non gouvernementales ont été interrogés.
Sous la pression du marché, des pouvoirs publics et de l’offre technologique, les entreprises mettent en place des systèmes de traçabilité, pour assurer la qualité et la sécurité des produits mais aussi pour piloter leurs activités internes. Compte tenu de la grande hétérogénéité des acteurs et des technologies, la théorie de l’Acteur-Réseau fournit un puissant cadre d’analyse de la convergence à construire dans ces processus d’innovation. Une étude de cas dans six caves coopératives vitivinicoles montre alors comment s’organisent l’enrôlement des acteurs, la résolution des controverses et les changements organisationnels.

Under the pressure of the market, the government and the technology, companies set up systems of traceability to ensure quality and product safety but also to manage their internal operations. Given the great diversity of actors and technologies, the Actor-Network Theory provides a powerful framework to analyse the convergence to be built in these processes of innovation. A case study in six cooperative cellars wine shows how organized the recruitment of players, the resolution of controversies and organizational change.
Cet article propose une échelle de mesure de la sensibilité du consommateur au gaspillage alimentaire. Après une revue de la littérature sur le concept de préoccupation pour l’environnement, nous précisons le construit de sensibilité au gaspillage alimentaire et élaborons une échelle de mesure fiable et valide de ce construit. Sur la base d’une étude quantitative (1018 répondants), deux dimensions sont distinguées : une préoccupation pour le gaspillage alimentaire à un niveau plutôt global, et une sensibilité au gaspillage alimentaire à un niveau individuel. L’étude du pouvoir prédictif des sous-échelles met en évidence des effets bien distincts de ces deux niveaux de sensibilité sur le comportement de gaspillage.

This article proposes a scale for measuring consumer’s sensibility to food waste. After a literature review of the concept of environmental concern, we precise the construct of sensibility to food waste and build a reliable and valid scale to measure this construct. On the basis of a quantitative study (1018 respondents), two dimensions are distinguished: a concern for food waste at a rather global level, and a sensibility to food waste at an individual level. The study of the predictive power of the sub-scales shows these two levels have distinct effects on food wasting behavior.