nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La présence à la surface des aciers au carbone d'un biofilm développé en milieu anaérobie peut, dans certains cas, induire une attaque de corrosion localisée. Dans le cadre d'une meilleure compréhension de cette biocorrosion, une nouvelle technique électrochimique, développée en collaboration entre IFREMER et le Laboratoire de Physique des Liquides et d'Electrochimie, est présentée. Destinée à l'étude de l'aspect local de ce type de phénomène, la technique décrite permet d'établir une cartographie de densité de courant sur une surface métallique et d'identifier les zones jouant un rôle anodique et celles jouant un rôle cathodique. Pour cela, une sonde de mesure constituée de deux micro-électrodes est positionnée au voisina­ ge de la surface du substrat et la différence de potentiel entre ces deux électrodes est mesurée, permettant d'accéder à la valeur de la chute ohmique dans la solution et, par conséquent, à celle du courant local. Le balayage de la surface étudiée permet de visualiser la répartition des cou­ rants locaux et ainsi détecter et caractériser les attaques de corrosion localisée: étendue de la zone anodique et densité de courant. Suite à la présentation de la technique et de la procédure de mise au point, un phénomène de biocorrosion amorcée mécaniquement sur un coupon métal­ lique est analysé par tracé de cartographies successives, y compris l'évaluation de l'efficacité d'un biocide.

The biofilm developing on carbon steel surfaces in anaerobic condition may induce localised corrosion. To be able to better understand this type o f biocorrosion, this paper pre­ sents a new electrochemical technique, which has been developed in collaboration between IFREMER and the Laboratory fo r liquid physic and electrochemistry. Focussed on local aspect of this phenomenon, the described technique enables surface current density mapping to be per­ form ed and anodic or cathodic zones to be identified. A double microelectrode probe is placed closed to the steel sample surface and potential difference between them is measured. This value is directly connected to ohmic drop within electrolyte and consequently, to local current. By scanning the substrate surface, local current repartition is visualised and one can detect and characterise localised corrosion attacks. After presenting the technique and the calibration pro­ cedure, a biocorrosion phenomenon induced by scrapping a biofilm at a carbon steel sample surface is analysed by successively drawing localised current maps, included biocide efficiency assessment.
L'alcali-réaction est une dégradation délétère significative pour de nombreux ouvrages en béton, notamment ceux dans lesquels le taux de saturation du béton reste élevé en permanence, comme les barrages. Les approximations associées aux hypothèses de modélisation de la RAG à l'échelle d'un volume élémentaire représentatif (VER), et les nombreuses incertitudes affectant les paramètres des modèles, rendent aléatoire la prévision du phénomène de RAG et imposent d'opérer en contexte probabiliste. Pour limiter la dimension stochastique lors de l'analyse probabiliste, une étude de sensibilité par la méthode de Morris a été entreprise sur le modèle de RAG développé au LMDC en conditions accélérées. Les sorties du modèle visées ont été le gonflement maximal et ses niveaux intermédiaires, ainsi que les temps correspondant à ces gonflements respectifs. Cette étude permet d'écarter environ la moitié des paramètres du modèle comme étant peu influents sur la variabilité des sorties et qui pourront donc être considérés comme déterministes par la suite.

The alkali aggregate reaction (AAR) is a significant deleterious degradation for many concrete structures, particularly those in which the saturation rate of the concrete remains constantly high, such as dams. The approximations associated with the modeling assumptions of AAR on the scale of a representative elementary volume (REV), and the many uncertainties that affect the parameters of the models, make the prediction of AAR phenomenon random, and thus require to operate in probabilistic context. To limit the stochastic dimension for a probabilistic analysis, a sensitivity analysis by the Morris method was conducted on the AAR model developed by LMDC in accelerated conditions. The outputs of model involved were the maximum and intermediate levels of swelling, as well as the time corresponding to each of these levels of swelling. This study helps to remove about half of the model parameters having little influence on the variability of outputs and can therefore be considered as deterministic subsequently. MOTS-CLÉS : alcali-réaction, analyse de sensibilité, méthode de Morris.
Le barrage hydroélectrique de Song Loulou, au Cameroun, est sujet au gonflement induit par la Réaction Alcali-Granulat (RAG) à l'instar de nombreuses autres installations de ce type dans le monde. Des modèles macroscopiques de RAG ont été développés pour décrire de façon approchée les observations à l'échelle de la structure, tandis que des modèles microscopiques rendent compte précisément de la physico-chimie de la RAG, avec malheureusement des coûts de calculs prohibitifs. Cette étude propose d'utiliser le modèle microscopique de RAG développé au LMDC pour l'estimation de la fiabilité du barrage hydro-électrique de Song Loulou. Les modèles de substitution, basés sur des développements en chaos de polynômes des paramètres d'une sigmoïde, ont été constitués à plusieurs échelles, afin notamment de réduire les temps de calculs. A l'échelle de la structure, ils permettent d'obtenir les déplacements aux points d'intérêt, liés aux états limites de fonctionnement des évacuateurs, et procéder ainsi à l'estimation de la fiabilité résiduelle du barrage.

The Song Loulou hydropower dam in Cameroon is affected by alkali-aggregate reaction (AAR) as many others dams worldwide. Macroscopic models of AAR have been developed to describe approximately observations at structure-scale, while accurate microscopic models are based on the physico-chemistry of AAR, with unfortunately prohibitive computational costs. This study proposes to use the microscopic AAR model developed at the LMDC to estimate the reliability of the Song Loulou hydropower dam. Surrogate models, based on the polynomials chaos expansion of the parameters of a sigmoid, have been constituted at several scales, in particular to reduce the computation time. At the scale of the structure, they helped to obtain displacements at the points of interest, related to the operating limits states of the spillways, and thus to estimate the residual reliability of the dam.
Nous présentons ici une détermination de facteurs de Franck-Condon et de r-centroïds, pour des transitions entre niveaux de vibration élevés (ν' ≤ 20, et ν" ≤ 17) ; les fonctions d'onde utilisées ont été calculées par Eido, en se servant d'une courbe de potentiel empirique, satisfaisant à la quantification de l'action de Rydberg, et à la valeur expérimentale de la constante de rotation.
Les auteurs indiquent, à partir d'une méthode permettant d'obtenir la distribution des températures de blocage d'une assemblée de grains fins antiferromagnétiques, la variation de la température de blocage moyenne avec la dimension moyenne des cristallites de CoO. Le produit a été obtenu par déshydratation topotactique de Co(OH)2. Les propriétés physico-chimiques ont été analysées à partir du profil des raies de diffraction aux rayons X, par microscopie et diffraction électronique, thermogravimétrie et spectrographie infrarouge.
Les techniques de Contrôle Non Destructif (CND) sont incontournables pour ausculter les ouvrages afin d'évaluer les propriétés du béton ou détecter des anomalies (fissures, pathologies, etc). En raison de contraintes budgétaires, une méthodologie optimale pour évaluer l'intégralité de l'ouvrage à moindre coût est donc nécessaire. Eventuellement, des Essais Destructifs (ED) pourront être nécessaires pour corroborer les informations obtenues par le CND. Cet article présente une stratégie pour établir une campagne d'essais non destructifs efficace sur les ouvrages en béton armé avec pour but de caractériser la porosité et le degré de saturation du béton. Cette stratégie consiste à positionner de façon optimale les mesures CND et les carottes à prélever en faisant une optimisation spatiale des CND et des deux propriétés du béton étudiées. Ces propriétés ont été obtenues après la fusion de trois techniques d'essais non destructifs (méthode capacitive, impact écho et résistivité électrique). Cette optimisation spatiale est effectuée par la méthode d'optimisation de l'échantillonnage spatial (OSSM) et elle est fondée sur le principe de la corrélation spatiale. Des résultats obtenus sur un mur du CEA Saclay – France sont présentés.
La prospérité économique de la Nouvelle-Calédonie reste une exception aussi bien parmi les petites économies insulaires du Pacifique que parmi celles d’autres géographies. Les vingt-cinq dernières années ont été marquées par un progrès économique et social important. Le niveau moyen de revenu par habitant est comparable à celui de la métropole avec un PIB nominal par habitant équivalent à celui de la Nouvelle-Zélande et nettement supérieur à celui des autres États insulaires du Pacifique. Cette prospérité a cependant généré de fortes inégalités socio-économiques qui ont été identifiées comme handicapantes pour la croissance future. Les accords de Matignon (1988) et de Nouméa (1998) ont initié des politiques de réduction des inégalités. Cependant, malgré les progrès considérables accomplis, les inégalités géographiques et ethniques restent fortes dans la société calédonienne. Au vu de l’impact des inégalités de réussite scolaire sur les inégalités d’accès à l’emploi et, par là, sur les inégalités de revenus (Heckman, 2011), cette communication se propose d’analyser l’évolution, lors des vingt-cinq dernières années, des inégalités de réussite scolaire, mesurée par l’accès aux diplômes.
Cette communication questionnera l'avenir institutionnel de la Nouvelle-Calédonie sur le triple plan de la reconnaissance du peuple calédonien, comme formulé le Premier Ministre dans son discours au Congrès le 5 décembre 2017, le maintien d'un lien constitutionnel et institutionnel avec la France et l'ébauche d'un partenariat entre les deux pays.
L'ingénierie des modèles considère tout artefact logiciel comme un modèle. La gestion de modèles regroupe tout un ensemble de fonctionnalités permettant de représenter, créer, stocker et manipuler les modèles. Actuellement les besoins des concepteurs en termes de gestion de processus et produits sont divers et les outils de modélisation ne sont pas complets car les besoins autour des modèles ne sont pas consensuels. Pour remédier à l'hétérogénéité et aux limitations fonctionnelles des outils de gestion de modèles, l'objectif de nos recherches, est de faciliter le travail des concepteurs de modèles et chef de projets en les aidant dans le choix de processus, des modèles et d'environnements de modélisation adaptés à leurs besoins spécifiques. Cet article détaille l'utilisation d'une approche orientée services pour la gestion de modèles, selon les besoins des concepteurs. Nos propositions portent sur trois niveaux d'abstraction: opérationnel, organisationnel et intentionnel. Le niveau opérationnel, permet de choisir l'ensemble d'outils appropriés, le niveau organisationnel facilite la sélection d'un processus et le niveau intentionnel permet d'expliciter les besoins des concepteurs en termes de gestion de modèles.
Les possibilités de structuration des données dans les systèmes orientés document sont très nombreuses même lorsque les données à traiter sont simples. Le choix de la structuration est néanmoins très important car il conditionne des aspects cruciaux de la base et des applications. Nos travaux visent à aider l'utilisateur à comprendre, évaluer et choisir, la structuration des données d'une base orientée document selon les besoins. Dans cet article, nous proposons de générer automatiquement des alternatives de structuration orientées document, à partir d'un schéma UML, afin de pouvoir les comparer. Nous adoptons une approche originale de génération inspirée des lignes de produits logiciels. Dans notre cas, le produit est une structure de données orientée document basée sur JSON. Nous utilisons des modèles de caractéristiques pour représenter les variantes et les points communs entre les produits tout en contrôlant l’explosion du nombre de combinaisons. Cet article présente l’approche, les algorithmes de génération et le prototype qui permet aux utilisateurs d'apprécier diverses alternatives de structuration pour une base de documents.

The possibilities of data structuring in document-oriented systems are numerous even for simple data. The choice of the structuring is nevertheless very important because of its impact on crucial aspects of the base and the applications. Our work aims to help users to understand, evaluate and choose the data structuring of a document-oriented database. In this paper, we propose to automatically generate document-oriented structuring alternatives from a UML model to compare them. We adopt an original approach of generation inspired by Software Product Lines. In our case, the product is a document-oriented structure based on JSON. We use feature models to represent variations and common points between products by controlling the explosion of combinations. This paper presents the approach, the generation algorithms and the prototype that allows users to appreciate data structuring alternatives.
Résumé : Présentation d'une méthode d'analyse des réponses aux questions ouvertes dans les enquêtes d'opinion. On décrit d'abord la transcription, la codification et le traitement des réponses. Les caractéristiques particulières de ces réponses (longueur et vocabulaire) se prêtent mal à l'analyse " textuelle " traditionnelle. Grâce aux univers lexicaux et à la classification automatique, on repère les principaux thèmes présents dans les réponses. Cette méthode permet de traiter les questions ouvertes comme les questions fermées.
Dans leurs discours, les politiques utilisent beaucoup la quantification (nombres et dates). C'est ce que révèle la comparaison des discours tenus par un grand nombre de responsables politiques français quand on les compare à un vaste échantillon du français moderne comportant 30 millions de mots, tous étiquetés. Les chiffres et les dates servent à donner aux discours un ancrage dans le temps, la réalité économique et sociale. Une illustration est donnée avec V. Giscard d'Estaing (1974-1981) comparé aux cinq autres présidents de la République entre 1958 et 2012.

In their speeches, the politicians use much quantification (numbers and dates). This is shown by the comparison of speeches by many French politicians to a wide excerpt of modern French of 30 million words, all labeled. Numbers and dates are used to anchor a speech in the present times and in the economic and social reality. An illustration is given with the help of the V. Giscard d'Estaing's presidential speeches (1974-1981) compared to the ones by the other five French presidents between 1958 and 2012.
La lexicométrie est l'alliance des sciences du langage, des statistiques et de l'informatique. Elle permet de traiter de vastes ensembles de textes (corpus), d'établir leur vocabulaire, de classer les vocables en fonction de leur fréquence, de leur répartition, de leurs catégories grammaticales. Elle établit les contextes d'emploi d'un vocable et les combinaisons les plus fréquentes dans lesquelles il entre, ce qui permet de déterminer le ou les sens de ce vocable. Elle retrouve les principaux thèmes présents dans un corpus, son genre et son style. Elle segmente ce corpus en fonction des ruptures thématiques ou stylistiques. Pour obtenir ces résultats, des traitements préalables sont nécessaires : balisage des textes, correction et standardisation orthographiques, étiquetage des mots. Le texte peut alors entrer dans une bibliothèque électronique à la disposition des chercheurs.

Lexicometry is the alliance of linguistics, mathematics and computer science. It processes large sets of texts (corpus), establishing their vocabulary, classifying the words types in terms of their frequency, their distribution, their grammatical categories. It establishes the contexts of a word type and the most frequent combinations in which it appears. These collocations are used to determine the meanings of the terms. Lexicometry also highlights the main themes of a corpus, its gender and style. It segments the corpus according to the main thematic and stylistic discontinuities. To obtain these results, some pre-processing is necessary: text labeling, correction and standardization of spellings, lemmatization. Then the text can be placed into an electronic library available to researchers.
M. GAUDANT vous ayant déjà exposé en partie les idées fixistes de L. Agassiz, il nous suffira de rappeler ce passage bien significatif de l'Espèce et la Classification en Zoologie : "A des intervalles réitérés, fréquents même, bien que séparés les uns des autres par des périodes immensément longues, le globe a été bouleversé et bouleversé encore jusqu'à ce qu'enfin il s'arrêtait à sa condition actuelle; de même, les animaux et les plantes tour à tour se sont éteints et ont été remplacés par des êtres nouveaux, jusqu'à ce que fussent enfin appelés à l'existence ceux qui vivent de nos jours, et l'Homme à leur tête". Agassiz s'est toujours résolument affirmé créationniste, et on comprend qu'il ait pu apparaître à un anti-transformiste aussi passionné que Sedgwick comme un rempart assuré contre la subversion des idées nouvelles. (...)
John Woodward (1665-1728) qui exerça une profonde influence sur les naturalistes du début du dix-huitième siècle, accorda au Déluge une place prépondérante dans ce qu'on appelait alors une "théorie de la Terre". Plus particulièrement, il exprima dans An Essay toward a Natural History of the Earth (1695), sa conviction de l'origine organique des fossiles dont la présence dans les roches lui paraissait être un effet du Déluge. Cette conception sous-tend également la pensée de Johann Jakob Scheuchzer (1672-1733), comme en témoignent les titres de plusieurs de ses ouvrages tels que l'Herbarium diluvianum (1709), le Museum diluvianum (1716) et le trop fameux Homo Diluvii testis (1726). (...)
La bibliothèque centrale du Muséum national d'histoire naturelle possède dans ses réserves sept volumes de dessins originaux d'Alcide d'Orbigny. Lors de mes premières recherches en 1976, M. Yves Laissus m'avait montré quelques dessins de l'un de ces volumes. Le professeur Karl Schwerin de l'Université d'Albuquerque au Nouveau-Mexique est venu à Paris en 1986 pour examiner les poteries pré-colombiennes déposées au Musée national de céramique de Sèvres et rapportées par d'Orbigny. Une lettre de la Commission franco-américaine d'échanges universitaires et culturels lui indiquait le legs fait au Muséum, en 1923, par Marie-Thérèse d'Orbigny de sept volumes de dessins. On peut penser qu'il s'agit des mêmes volumes. L'état actuel des archives du Muséum ne permet pas de connaître les conditions de la présence de ces sept volumes dans les réserves de la bibliothèque. Nous nommons ces volumes :legs Bedel-d'Orbigny avec une très grande probabilité mais une légère restriction.
L'un des principaux arguments géologiques mis en avant par Alfred Wegener pour étayer sa théorie sur la dérive des continents est fondé sur l'identité géologique de l'Afrique du Sud avec l'Amérique du Sud. Cette identité est resté un excellent argument géologique de l'hypothèse de la tectonique des plaques, même si l'on ne raccorde plus les limites continent-océan, mais dorénavant, les limites externes des plateaux continentaux. (...)
La découverte des volcans éteints d'Auvergne par Guettard en 1751 est l'une des dates-clefs de l'histoire de la Géologie. Il nous a paru intéressant de tenter d'en préciser les circonstances, après les pertinentes études de Robert Michel (1945-1971) (1,2) et de G. De Beer (1963) (3) auxquelles le lecteur est invité à se reporter.Voyons tout d'abord dans quelle mesure une telle notion était ou non alors "dans l'air". (...)
Il y a parmi les géologues des individualités originales, des hommes dont le caractère est affirmé et qui ont,outre leur contribution à l'inventaire géologique, pratiqué d'autres recherches originales et inattendues. C'est le cas de Carl Ludwig Giesecke qui a fait une carrière de géologue des plus honorables. Il a été l'explorateur du Groenland de 1806 à 1813 et a enseigné la géologie à l'université de Dublin de 1815 à 1833. (...)
L'analyse chronologique détaillée de la démarche scientifique de Saussure pendant sa tentative de synthèse structurale des Alpes montre une succession d'hypothèses, de sophistication croissante, qui le conduisent finalement au concept de la formation des Alpes par des "refoulements horizontaux en sens contraires", base de la tectonique tangentielle moderne.

The detailed chronological analysis of the scientific trajectory of de Saussure during his attempt at a structural synthesis of the Alps, shows a succession of hypotheses, of increasing sophistication, which led him finally to the concept of formation of the Alps by horizontal antagonistic thrusts (refoulements horizontaux en sens contraires), the basis of modem tangential tectonics.
L’annotation d’un corpus est une tâche difficile et laborieuse, notamment sur des textes de spécialité comme les textes biomédicaux. Ainsi, dans un contexte comme l’extraction des interactions alimentmédicament (FDI), l’annotation du corpus POMELO a été réalisée par un seul annotateur et présente des risques d’erreur. Dans cet article, nous proposons d’identifier ces problèmes d’annotation en utilisant un corpus Silver Standard (CSS) que nous établissons à partir d’un vote majoritaire parmi les annotations proposées par des modèles entraînés sur un domaine similaire (interaction médicamentmédicament – DDI) et l’annotation manuelle à évaluer. Les résultats obtenus montrent que l’annotation dans POMELO est considérablement éloignée du CSS. L’analyse des erreurs permet d’en identifier les principales causes et de proposer des solutions pour corriger l’annotation existante.
En allemand, la distinction entre voyelles longues et brèves n'est pas seulement liée à une différence de durée mais aussi à une différence de qualité dans la plupart des cas. Nous examinons dans quelle mesure les apprenants francophones de l'allemand réalisent une différence de qualité entre les voyelles longues et brèves en comparaison avec des germanophones natifs. Les résultats montrent que de manière générale, les apprenants francophones de l'allemand produisent des voyelles avec un F2 plus élevé que les germanophones natifs. Dans l'espace vocalique, les voyelles peuvent être qualifiées comme étant plus antérieures. Seulement pour la paire [i:, I] les apprenants de l'allemand et les germanophones natifs se distinguent sur les valeurs des trois premiers formants. La différence entre [i:] et [I] est bien marquée pour les deux premiers formants chez les germanophones natifs. Les productions des apprenants de l'allemand montrent plutôt des différences sur le F3 pour cette paire vocalique. ABSTRACT When short and long vowels do not keep in place : vowel quality in German L2. In German, the distinction between long and short vowels is not only related to a difference in duration but also to a difference in quality most of the time. We investigated to what extend French learners of German realize a quality difference between long and short vowels compared to German native speakers. In general, French learners of German produce vowels with a higher F2 than German native speakers. In the vowel space, vowels can be qualified as more fronted. Only for [i:, I] learners of German and German native speakers differ in the values of the first three formants. The difference between [i:] and [I] is highly marked for the first two formants in German native speakers. The learners' productions rather show differences in F3 for this vowel pair. MOTS-CLÉS : production des voyelles L2; allemand langue étrangère; français langue maternelle; qualité vocalique.
Actuellement, l'origine des basaltes se discute dans le détail de la physico-chimie du Manteau supérieur de la Low Velocity zone [LVZ]. En corollaire, les volcans s'enracinent à quelques 50-100 km de profondeur. Mais, aux alentours de la fin du XVIIIè siècle, l'approche de ces problèmes balbutiait. Il peut même nous apparaître, peu vraisemblable aujourd'hui, que l'origine des produits rejetés par les volcans ait pu être discuté alors que l'observation des éruptions montre à l'évidence la venue per ascensum des laves depuis l'intérieur de la Terra.L'application du principe fondamental des "causes actuelles et des causes anciennes" aurait dû mettre en accord tous les géologues mais encore aurait-il fallu identifier les basaltes anciens aux basaltes récents. (...)
La mer de la Manche est un bassin épicontinental peu profond, caracté­ risé par une sédimentation lente litho-bioclastique établie depuis la trans­ gression flandrienne. Pour l'essentiel, le matériel terrigène est ancien tan­ dis que les bioclastes d 'âge flandrien contaminent peu à peu les dépôts. Les courants de marée sont responsables de la distribution des sédiments qui s'or­ donnent en séquences horizontales lithoclastiques ou litho-bioclastiques. Les houles n 'interviennent efficacemment que sur la frange côtière. L'état présent du modèle s'intégre dans un état flandrien en cours de lente évolution.

The English Channel is a shallow epicontinental basin characterized by a slow litho - bioclastic sedimentation established since Flandrian transgression. For the main part, terrigenous material is old whereas bioclasts, Flandrian for age, are progressively contaminating the siliceous deposits. The sediments distribution is controlled by tidal currents and the deposits are arranged in horizontal lithoclastic and bio-lithoclastic sedimentary sequences. The waves interfere efficaciouslyin coastal areas only. Actually, the deposits repartition takes place in a Flandrian model which evolves slowly by enrichment in bioclastic material.
La simplification de phrase vise à réduire la complexité d’une phrase tout en retenant son sens initial et sa grammaticalité. En pratique, il est souvent attendu que la phrase produite soit plus courte que la phrase d’origine, et les modèles qui intègrent un contrôle explicite de la longueur de sortie revêtent un intérêt particulier. Dans la continuité de la littérature dédiée à la compréhension du comportement des systèmes neuronaux, nous examinons dans cet article les mécanismes de régulation de longueur d’un encodeur-décodeur RNN appliqué à la compression de phrase, en étudiant spécifiquement le cas du modèle LenInit. Notre analyse met en évidence la coexistence de deux influences distinctes au cours du décodage : celle du contrôle explicite de la longueur, et celle du modèle de langue du décodeur.
Arts de modeler l'espace à partir du corps et à travers lui, le jardin et la danse entretiennent tout un réseau de relations, plus ou moins étendu, plus ou moins dense en fonction des époques et des contextes, dont l'histoire n'a guère été étudiée jusqu'à présent mais qui devrait susciter un intérêt accru en fonction des préoccupations récentes d'une partie de l'historiographie des jardins pour les modalités d'expérience. L'étroite interaction entre jardin et chorégraphie à Versailles sous Louis XIV, à un moment de « cristallisation », tient à la place éminente de la danse dans la culture de cour au XVIIe siècle, et se manifeste à deux niveaux au moins : le plus évident tient à l'utilisation du jardin comme lieu scénique, investi et métamorphosé à l'occasion de fêtes, autrement dit comme espace 'chorégraphique' ; le plus subtil à la codification, dans les dernières années du règne, d'un rituel précis du parcours, lui-même assimilable à un spectacle, qui tendit à faire du jardin un espace 'chorégraphié'. L'examen des convergences entre la 'Manière de montrer les jardins de Versailles', rédigée par le roi lui-même, et l'invention contemporaine de la « chorégraphie », notion développée en 1700 par Raoul-Augier Feuillet dans sa méthode de notation fondée sur une analyse des mouvements et de leur séquence, permet de mieux saisir les enjeux d'une telle codification, qui constitue en soi un chapitre particulièrement significatif de cette histoire des rapports entre spatialité et pouvoir dont Michel Foucault a amorcé l'exploration.
Curieux destin que celui de Jules Marcou ! Comment ce Jurassien, plus ou moins autodidacte, devint-il, à peine âgé de vingt ans, l'un des meilleurs connaisseurs du Jura de son époque, en récoltant l'estime des plus grands savants suisses ou parisiens ? Comment, parti au Nouveau Monde, fut-il le premier géologue à parcourir, au milieu du dix-neuvième siècle, la moitié occidentale des actuels Etats-Unis, ce qui l'amena à publier la première carte géologique de ce pays et ensuite à éditer, après celle d'Ami Boué, une carte géologique du globe ? Pourquoi, installé à Boston près de son protecteur Louis Agassiz, consacra-t-il une indomptable énergie à ferrailler durement avec les plus grands géologues américains de l'époque et avec bien des européens, tout en conservant l'estime et l'amitié de beaucoup d'autres ? Bien des questions se posent au sujet de ce géologue de haut vol qui a laissé une odeur sulfureuse dans la géologie américaine et qui, malgré l'attachement que, même de loin, il ne cessait de montrer à son pays natal, est mort volontairement ignoré de ses confrères français. Ses charges sans nuances contre les corps constitués, qu'il s'était mis en tête de vouloir réformer à Paris et à Washington, empêchèrent ce géologue d'une furieuse indépendance d'esprit, ami fidèle des plus grands, Louis Pasteur, Louis Agassiz, Joachim Barrande parmi d'autres, d'obtenir en France la reconnaissance et les honneurs qu'au fond de lui-même il ambitionnait d'obtenir. Une telle vie, unique en son genre, mérite d'être contée du point de vue scientifique, comme elle l'a été, sur un plan plus biographique, dans le cadre de la Franche-Comté (Moreau, 1992). (...)
Lorsqu'un nouveau médicament arrive sur le marché, les médecins doivent décider s'ils le considéreront pour leurs prescriptions futures ou non. La bonne décision dépend des propriétés du nouveau médicament, des médicaments déjà existants dans la même indication, mais aussi de la pratique du médecin et de sa patientèle. Elle est difficile à prendre, car une part importante de l'information sur les nouveaux médicaments provient de l'industrie pharmaceutique et n'est donc pas indépendante. Nous proposons ici un système visuel d'aide à la décision pour aider le médecin dans ce contexte, à partir d'une information indépendante, objective et fiable. Le système présenté repose d'une part sur une ontologie comparative du médicament, qui permet la comparaison des propriétés du nouveau médicament avec celles des médicaments existants similaires, et d'autre part sur des techniques de visualisation de connaissance permettant de comparer en un coup d'oeil les propriétés de plusieurs médicaments. Nous présentons ici un prototype incluant 4 nouveaux médicaments et 22 médicaments comparateurs. L'évaluation de ce prototype par un groupe de 22 médecins généralistes montre que ce système visuel permet aux médecins de se forger leur propre opinion sur les nouveaux médicaments, et de changer d'avis sur certains médicaments.
Constant Prévost est principalement connu des historiens de la Géologie pour avoir affirmé l'actualisme (ou uniformitarisme) en même temps que Charles Lyell, sinon avant lui. C'est, en effet, dès 1827, dans deux dissertations lues à l'Académie royale des Sciences, que le géologue français, trois ans avant la parution du premier tome des Principles of Geology, chercha à "rattacher d'une manière probable les événements passés aux événements présents, en se servant de la voie de l'analogie et de l'induction" (...)
Il y a quelque temps déjà, je suis entré en possession d'un recueil de cours manuscrits épais de plus de six cents pages. Il s'agit très exactement de l'ensemble des cours pris en note par Jean-Baptiste-Julien d'Omalius d'Halloy, géologue belge bien connu qui, comme chacun sait, fit une partie de ses études en France durant les premières années du XIXème siècle. Au total, sont regroupés dans ce volume une vingtaine de cours : quatre de chimie, deux de minéralogie, trois de géologie, deux d'anatomie comparée, un de physiologie générale, six de zoologie, plus un d'archéologie et même un de rhétorique ! (...)
Les successives "ruées vers l'Or" qui sévirent dans les Amériques ont fait l'objet d'innombrables écrits et films célèbres. A peu près au même moment que la dernière de ces "ruées" au siècle dernier, il y eut en Europe une intense prospection du phosphate de chaux qui, toutes proportions gardées, offrit un peu le même caractère de folie, de fortunes subites et de désastres financiers. (...)
Le 4 juin 1827, Louis Cordier (1777-1861) lisait son célèbre Essai sur la température de l'intérieur de la Terre devant l'Académie des sciences. Il affirmait : " Nos expériences confirment pleinement l'existence d'une chaleur interne, qui est propre au globe terrestre, qui ne tient point à l'influence des rayons solaires, et qui croît rapidement avec la profondeur. [...] Tout porte donc à croire que la masse intérieure du globe est encore douée maintenant de sa fluidité originaire, et que la Terre est un astre refroidi, qui n'est éteint qu'à sa surface ". Ce questionnement sur l'intérieur de la Terre est primordial. En effet, quel est son état : fluide ou solide ? Au début du XIXe siècle un large consensus s'établit pour affirmer que la Terre est une énorme masse en fusion recouverte d'une mince écorce rigide de 40 à 50kilomètres d'épaisseur. Cette vision d'une Terre majoritairement fluide découlait directement des observations de Cordier sur l'accroissement de la température dans les mines. L'accroissement moyen y était en effet d'un degré tous les 25 mètres de descente. Avec une telle progression, et si l'on supposait qu'elle se poursuivait indéfiniment, la température de l'eau bouillante était atteinte à 2500 mètres de profondeur (ce qui était confirmé, le croyait-on à l'époque, par les sources d'eau chaude) et dès 50 kilomètres de profondeur, on trouvait une température de 1600degrés, température à laquelle toutes les roches de la surface étaient en fusion. L'intérieur de la Terre ne pouvait donc être qu'un océan de magma... Cette idée d'une Terre en fusion regroupait en outre des conceptions issues de différentes disciplines, aussi bien l'astronomie que la physique du globe ou que la géologie. (...)
La dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA) est une maladie multifactorielle hautement héréditaire qui survient chez le sujet âgé et est causée par une combinaison de facteurs de risques génétiques et environnementaux. Les formes atrophiques de la maladie constituent aujourd’hui une impasse thérapeutique. La physiopathologie de la DMLA est invariablement associée à une accumulation dans l’espace sous-rétinien, de phagocytes mononucléés (PM), une famille de cellules qui inclue des macrophages résidents et inflammatoires. Nous aborderons dans cette revue l’ensemble des mécanismes de cette inflammation spécifique, de l’origine des PM aux conséquences de leur accumulation dans l’espace sous-rétinien. Finalement, nous discuterons de l’impact des facteurs de risques génétiques et environnementaux établis de la DMLA sur le passage d’une inflammation bénéfique aux stades précoces de la maladie à une inflammation délétère aux stades avancés.
Caractéristiques des réactions endothermiques d'interface : lois d'évolution en relation arec les états thermodynamiques d'interface 1 Gilles Bertrand, Michel Lallemant, Ahdelkader Mokhlisse et Roger Prud'homme La connaissance des différents états thermodynamiques d'une interface évaporative conduit à proposer une formulation des lois d'évolution (vitesse d'évaporation en fonction de la pression) adaptée à chaque régime(équilibre ou déséquilibre interfacial). Ces prévisions théoriques sont confrontées aux données expérimentales relatives à l'évaporation de l'eau â Te=313 K.

The knowledge of the different thermodynamic states of an evaporative interface leads us to propose a formulation of the evolution laws (evaporation rate vs pressure) adapted to each regime (interfacial equilibrium or non equilibrium). Starting from fluid dynamics and irreversible thermodynamics, the model is able to determine the interface flux-forces relations which express the transport coefficients and the thermodynamic coupling effects. The theoretical results are compared to experimental data relative to water evaporation al T =313 K. Taking into account the different regimes arising for the deviation from equilibrium, the model reproduces quantitatively the experimental kinetic curves for precise values of the phenomenological coefficients. These coefficients deduced from the experiments verify all the thermodynamic theoretically established relations.
Nous nous intéresserons dans cet article à l'utilisation de mémoire cache pour améliorer l'utilisation des ressources dans un réseau de capteurs. Plusieurs clients souhaitent consulter la même information au sein d'un réseau contraint en énergie. Afin d'éviter les requêtes redondantes, nous utiliserons un serveur proxy intelligent capable de décider quand transférer la requête au réseau de capteurs ou d'y répondre directement avec des informations mémorisées pour une durée de validité donnée. Nous verrons d'abord comment l'information est mise à la disposition de ce serveur, puis comment les informations venant d'autres couches logiques peuvent contribuer à prendre des décisions de communica- tions et de configuration plus intelligentes, par exemple comment mettre en place une stratégie d'optimisation qui nous permettra d'augmenter la durée de vie du réseau ou la satisfaction utilisateur, exprimée par la fraicheur des informa- tions disponibles. Nous verrons aussi comment maximiser les deux en utilisant des solutions optimales non dominées de Pareto.
Les sciences que l'on qualifie aujourd'hui de naturelles se sont développées au dix-huitième siècle autour des"cabinets de curiosités" dans lesquels seigneurs et riches bourgeois accumulaient roches, concrétions, minéraux et coquillages, tout ce qui pouvait être extrait du sol et qui, alors, portait encore le nom de "fossiles". Jean-Baptiste De Romé de l'Isle eut son cabinet de physique et de minéralogie, mais, à la différence de tous les amis et amateurs éclairés qui l'entouraient, il fit preuve d'un véritable esprit scientifique, qui le fit passer à la postérité comme l'un des fondateurs de la cristallographie, terme qu'il a lui-même défini. Il resta cependant dans l'ombre des "grands", Gottlob Werner et surtout René-Just Haüy, et aujourd'hui son nom n'évoque plus guère pour les initiés que la loi de la constance des angles. Il mérite toutefois beaucoup plus : la consultation des quelques lettres et documents d'archives qui nous sont parvenus révèle un homme étonnant, aux activités multiples, aux antipodes du fonctionnaire tranquille et de l'académicien respecté que fut Haüy.
Le dimanche 5 septembre 1926, en fin de journée, un jeune géologue français - il avait 27 ans - descendait du train en gare de Reinosa. Il était parti d'Hendaye la veille, avait couché à Bilbao, changé encore une fois de train à Santander. Il alla dîner et dormir à l'hôtel Valenciaga. Le lendemain, par une matinée splendide, Raymond Ciry partait à la découverte du terrain. Premier contact avec ce qui allait devenir son terrain de thèse : " Avant le pont de la route de Villaescusa, lit-on dans son carnet de notes, sortent, sous les alluvions, des dolomies noires rappelant celles du Jurassique moyen pyrénéen ". Le ton était donné. Pourquoi Reinosa, cette petite ville perdue au bord du Massif asturien, près des sources de l'Ebre ? (...)
Il y a 250 ans, en 1754, naissait Lamarck. Il est donc tout à fait d'actualité de traiter de quelque chose qui le touche de près, à savoir sa collection. Lamarck n'est plus à présenter. Il s'est intéressé à des questions très diverses, mais ici on s'attachera au spécialiste des invertébrés, à l'auteur de l'"Histoire naturelle des Animaux sans vertèbres". Nous envisagerons l'une des bases de cet ouvrage monumental, c'est-à-dire la collection qu'il a constitué et dont il s'est servi pour son élaboration. Dans ce traité de zoologie en sept volumes, paru de 1815 à 1822, sont décrits tous les invertébrés actuels et fossiles connus à l'époque. (...)
La théorie du développement progressif représente au XIXème siècle une organisation du monde vivant qui regroupe les notions de simple, d'inférieur et de primitif, d'une part, et celles de complexe, de supérieur et d'actuel, de l'autre, sous la forme d'un parcours qui va de la "monade", c'est-à-dire, des infusoires compris comme des points vivants jusqu'à l'homme, de préférence adulte, blanc et aristocrate. Or, l'existence de cette théorie semble, sinon oubliée la plupart du temps, du moins confondue avec la théorie de l'évolution proprement dite, malgré une mise au point en 1962 par Canguilhem et ses collaborateurs. (...)
Les écoulements de cavité constituent une classe d'écoulements marqués par la présence d'une recirculation, qui impose une courbure pouvant donner naissance à une instabilité centrifuge. Il existe différentes configurations d'écoulements de cavité, on distingue ici les écoulements de cavités ouvertes et les écoulements de cavités entraînées par le déplacement d'une paroi mobile. Dans le premier cas, la mise en mouvement du fluide dans la cavité est réalisé par une couche de cisaillement, engendrée par un écoulement extérieur, au sein de laquelle peut se développer une instabilité de type Kelvin-Helmholtz. Pour la seconde catégorie, l'entraînement du fluide dans la cavité est créé par la translation d'une paroi. L'objectif de cette étude est de présenter l'évolution de l'instabilité centrifuge et des structures tourbillonnaires de type Taylor-Görtler qui en résultent, en fonction du nombre de Reynolds et de la géométrie, dans le cas d'une cavité ouverte où se développe une couche de cisaillement. La vitesse est obtenue par vélocimétrie par images de particules (PIV). Un critère de stabilité visqueux est calculé à partir du champ moyen de vitesse pour mettre en évidence les seuils d'apparition de cette instabilité et comparer la nature de l'écoulement avec une cavité entraînée par une paroi mobile.
La levure a été utilisée de façon empirique pendant des millénaires pour la panification et la fermentation des sucres en alcool. C’est seulement à partir de 1857 que Louis Pasteur décrit le microorganisme à l’origine de ces deux activités agroalimentaires majeures. Dès lors, les souches de levure ont pu être sélectionnées et modifiées sur une base rationnelle pour optimiser leurs usages agroalimentaires, permettant ainsi l’essor de la levure comme modèle biologique eucaryote. Cette utilisation a conduit à de très nombreuses découvertes de biologie cellulaire fondamentale. Depuis une vingtaine d’années, la levure est également utilisée comme modèle et outil pour la santé humaine. Ces approches s’étendent de la production de molécules thérapeutiques à la recherche de candidats-médicaments et de sondes chimiques, en passant par la mise au point de tests diagnostiques et la découverte de nouvelles cibles thérapeutiques. Cette utilisation de la levure en chémobiologie fait l’objet de la présente revue.
Les virus ont avec leurs hôtes des interactions très fortes, que ce soit au niveau physiologique ou écologique, se traduisant le plus souvent par une très forte spécificité. Il est donc tentant de penser qu’ils évoluent de conserve et que les virus peuvent pratiquement être considérés comme des caractères de leurs hôtes. Cependant, la cospéciation entre les virus et leurs hôtes, c’est-à-dire le degré auquel leurs arbres phylogénétiques sont similaires, a encore fait l’objet de relativement peu d’études malgré un domaine de recherche très dynamique. Les concepts et méthodes principales pour étudier ces patrons de cospéciation, ou plus généralement la cophylogénie, sont exposés ici. Leur utilisation dans des systèmes hôte-virus montre que contrairement à ce qui est souvent présupposé, l’histoire évolutive conjointe des virus et de leurs hôtes est souvent complexe. Sans une étude cophylogénétique rigoureuse, il est ainsi extrêmement hasardeux de calquer l’histoire évolutive des virus sur celle de leurs hôtes.
123 Ronsard et la verve licencieuse Sangoul NDONG, Université Assane Seck de Ziguinchor, Sénégal « Celuy sera véritablement le poète que je cherche en nostre langue, qui me fera indigner, apayser, ejouyr, douloir, aymer, hayr, admirer, etonner, bref, qui tiendra la bride de mes affections, me tournant çà et là à son plaisir. » (Joachim du Bellay 179) Le Discours des misères de ce temps 1 reprend le déchirement de la France sous les guerres de Religion. Cela se perçoit dans le ballottement énonciatif de cette oeuvre qui répond au tragique de l'époque par le feu de la verve licencieuse dont le trait est l'aspect urgent de la parole engagée, quelque chose du parti pris abrupt et du naturel stylistique où il s'agit pour Pierre de Ronsard d'« écrire pour » (Denis 67) la France et le Catholicisme. La verve licencieuse exprime, dans le Discours des misères de ce temps, une nette intransigeance patriotique. Pour cette raison, elle affecte au langage de Ronsard ce que Roland Barthes appelle une haute fonction transitive (Essais, 152) et traduit l'état d'esprit de Ronsard au lendemain des premières cruautés qui auguraient le déluge de la France. Elle confirme l'autre avis de Barthes suivant lequel « le style est proprement un phénomène d'ordre germinatif qui noue l'humeur de l'écrivain à son langage » (Degré zéro, 16-17). Le ballottement énonciatif, lui, signale la composition mouvementée du Discours des misères de ce temps. Il peut s'expliquer, légitimement, par la diversité des options esthétiques de Ronsard : d'une part, « contois la peine / Et l'extreme malheur dont nostre France est pleine » ; de l'autre, « publier, / D'une plume de fer sur un papier d'acier, / Que ses propres enfans l'ont prise et devestue ». Aussi, comme l'éros martial empreint le Discours des misères de ce temps d'accents différents, ce ballottement n'est-il pas sans évoquer l'éclatement des registres que, à propos des Tragiques d'Agrippa d'Aubigné, Jean-Raymond Fanlo appelle « la composition instable » en raison des motifs multiples qui ont inspiré cette oeuvre. Dans le cadre de la création militante au seizième siècle, il est question d'une poétique de la fureur qui enchevêtre clichés satiriques et apostrophes ad personae. Ainsi, le Discours ayant appelé contre son auteur la levée des boucliers huguenots 2 , quelles spécificités de la « riposte offensive 3 » du poète vendômois ont-elles inquiété les protestants à l'heure où « l'éloquence du souverain (est) affaiblie, grevée ou altérée à la base » (Poiriet 40) ? Cette inquiétude est-elle le signe d'une supériorité de la portée du Discours à celle des libelles huguenots dans les querelles religieuses de la deuxième Renaissance ?
Les discours adressés aux chrétiennes occupent une place différente chez Tertullien et Cyprien, deux représentants de la première littérature chrétienne : destinatrices privilégiées de Tertullien, elles semblent oubliées par l’évêque de Carthage. La manière dont les deux Carthaginois parlent du chemin que doit suivre le chrétien explique en partie cette différence. Tertullien lie conversion et prise de conscience par les femmes de leur condition, ce qui justifie des prescriptions spécifiques ou motive tout particulièrement l’observation de normes qui valent pour tous. Chez Cyprien, la vie des chrétiens est également placée sous le signe de la tension, mais il s’agit avant tout de garder et d’accroître la grâce reçue. Son discours insiste sur la nouvelle condition du chrétien, reléguant au second plan les autres distinctions.