nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Les politiques de conservation de la biodiversité, grandes consommatrices d'informations géographiques, sont aujourd'hui confrontées à un double mouvement : la faiblesse des moyens consacrés par les pouvoirs publics à la reconnaissance des milieux et la montée en puissance des initiatives contributives. La connaissance officielle qui peine à progresser est ainsi débordée par les démultiplications d'informations réunies et diffusées en dehors des circuits officiels par l'intermédiaire d'Internet. Nous discutons la légitimité de ces données et leur recevabilité par les politiques de conservation.

Abstract: Conservation policies for biodiversity, major consumers of spatial data, is now facing a double movement: the lack of public funding for environmental recognition and the rise of participatory mapping. Official information, which is developing with difficulty, is today overwhelmed by the plethora of information unofficially gathered and published on the Internet. This is a discussion of the legitimacy of such data and its admissibility by conservation policies.

Las políticas para la conservación de la biodiversidad necesitan disponer de gran cantidad de información geográfica. Actualmente existe una gran controversia: hay una escasez de recursos públicos para procurar estos datos, pero aumenta exponencialmente la disponibilidad de fuentes e información colaborativa. Esta parálisis del sector oficial contrasta con la abrumadora oferta de información accesible en Internet desligada del sector público, por lo que es importante valorar la calidad y validez de la misma para las políticas de conservación.
Le développement durable a émergé, dans le dernier tiers du vingtième siècle, en marge des pratiques et des représentations sociales dominantes autant que des savoirs constitués. Il s'est rapidement installé comme nouveau principe d’organisation des perceptions et des actions collectives, colonisant à la fois le langage, l'imaginaire, les échanges, les techniques, les valeurs et les normes, en même temps qu’il s’imposait aux théories scientifiques et aux discours savants. Poser quelques repères dans l’histoire de ce surgissement est l’objet de cette communication., qui en décrit à grands traits la trajectoire singulière, dans ses dimensions politiques, scientifiques et idéologiques. Il s'agit ensuite de mettre en évidence les principaux effets de ce bouleversement dans le champ des pratiques sociales, en utilisant pour cela la théorie des conventions et de celle de l’agir communicationnel.

Sustainable development emerged in the last third of the twentieth century, on the fringes of dominant social practices and representations as much as of constituted knowledge. It quickly established itself as a new principle of organization of collective perceptions and actions, colonizing at the same time language, imaginary, exchanges, techniques, values and standards, at the same time as he imposed himself on scientific theories and scholarly discourses. To set some benchmarks in the history of this emergence is the object of this communication, which describes in broad outlines this singular trajectory, in its political, scientific and ideological dimensions. Then the purpose is to highlight the main effects of this upheaval in the field of social practices, using the theory of conventions and the theory of Communicative Action.
Depuis une trentaine d'années, des travaux ont montré que les croyances ou attentes du superviseur (e.g., un entraîneur) étaient susceptibles de modifier les comportements des supervisés (e.g., un athlète). Ce phénomène a été dénommé « prophétie auto-réalisatrice » ou « effet Pygmalion ». Cet article a pour objectif de faire un état des lieux des travaux et des connaissances sur ce thème dans le domaine des activités physiques et sportives. Plus spécifiquement, nous examinerons dans un premier temps les différentes étapes de la chaîne des événements par lesquels les attentes du superviseur peuvent modifier la motivation et la performance du supervisé. Nous nous interrogerons ensuite sur le poids de ce phénomène en développant l'idée de certains chercheurs (e.g., Jussim, 1991) selon laquelle les attentes sont généralement précises (i.e., basées sur des informations valides) et donc peu enclines à modifier « fortement » les comportements du supervisé. Les conditions limites d'apparition du phénomène seront ainsi précisées.

Since thirty years ago, several works showed that supervisors' (e.g., a coach) beliefs or expectations were likely to modify the behaviors of subordinates (e.g., an athlete). This phenomenon was called “self-fulfilling prophecy” or “Pygmalion effect”. The purpose of this paper is to make an inventory of work and knowledge on this topic in the sport and physical education area. More specifically, we will examine first the various stages of the events chain by which supervisor's expectation can modify the subordinate's motivation and the performance. We will then wonder about the weight of this phenomenon by developing the idea of few researchers (e.g., Jussim, 1991) according to whom expectations are generally accurate (i.e., based on valid information) and thus not very inclined to modify “strongly” the behaviors of subordinate. The limiting conditions of the phenomenon will be thus specified.
Le domaine du sport et des activités physiques est traditionnellement considéré comme plutôt masculin, et incompatible avec un rôle féminin. Comme l'ont montré les travaux sur la construction des rôles sexués, cette socialisation différenciée affecte les attitudes et les comportements de sujets. Dans cette étude menée auprès de 782 adolescents (361 garçons et 461 filles) âgés en moyenne de 15,4 ans (ET = 0,83 ans), il est supposé que leurs choix et leurs rejets concernant les activités physiques et sportives dans le cadre des cours d'E.P.S. sont médiés par leurs scores aux sous-échelles «masculine» et «féminine» de la version française de l'Inventaire des Rôles Sexués de Bem (Fontayne, Sarrazin, et Famose, 2000). Les résultats sont discutés à la lumière des divers cadres théoriques définissant les relations entre les différents «rôles de genre» et, en particulier, du modèle «additif et différentiel» de l'androgynie (Marsh et Byrne, 1991).

The domain of sports and physical activities is traditionally considered as rather male, and incompatible with a feminine role. As showed in the studies on the construction of sexual roles, this differentiated socialization affects the individual's attitudes and behaviors. This study was conducted on 782 teenagers (361 males, 421 females). Mean age for the participants was 15.4 years old (SD = .83). It was further predicted that physical activity choices in Physical Education depend upon individuals' score on both masculinity and feminity subscales of the French short version of the Bem Sex Role Inventory (Fontayne, Sarrazin, & Famose, 2000). Results are then dicussed according to different theoretical approaches of the relationships between gender roles. The differentiated additive androgyny model (Marsh & Byrne, 1991) is more particularly examined.
Le bassin de la Charente se caractérise par 3 domaines géologiques se succédant d'est en ouest : le Jurassique moyen avec silex, le Jurassique supérieur (Kimméridgien) sans silex, le Crétacé supérieur avec silex. Ces contrastes en font un cadre d'étude idéal pour traiter de la circulation des matières premières. A partir du réexamen macro-et microscopique (par J. Féblot-Augustins et S.J. Park) des silex allochtones des séries moustériennes de 3 sites en contexte jurassique, un premier bilan sur la circulation des matières premières entre domaine crétacé et domaine jurassique a pu être établi.
Ce papier, présenté à l'occasion du colloque « Jeu de Rôle 2017: Engagements et Résistances » organisé par l'Université Paris 13, se veut une forme de panorama rapide des courants et pratiques visant à faire du jeu de rôle une pratique productrice de récits structurés, en partant des premiers modules « Dragonlance » pour s'arrêter au mouvement « storygame » et à plusieurs écoles du jeu de rôle grandeur nature « Nordique ».

This paper, introduced during the « Jeu de Rôle 2017: Engagements et Résistances » colloquy at Paris 13 University, constitutes a short panorama of the different schools and practices that aim specifically at turning roleplaying games into structure story-making exercises, starting with the first "Dragonlance" modules to finish with the "storygame" movement and a few "Nordic" Live Action Roleplaying Game movements. 2
A partir du dix-huitième siècle, pour des raisons idéologiques, stratégiques et économiques, l'île de Cuba était dans la ligne de mire de la jeune république américaine, dont les dirigeants et la population rêvaient d'étendre le territoire sur le continent et au-delà. Les Etats-Unis ont usé nombre de stratagèmes pour devenir les heureux propriétaires de ce splendide joyau, des propositions d'achat aux pressions diplomatiques pour en éloigner les grandes puissances européennes en passant par les campagnes de propagande dans la presse. C'est dans ce contexte qu'intervint Alexander Hill Everett, diplomate et homme de lettres américain influent de la première moitié du dix-neuvième siècle. Ce fervent partisan de l'annexion de Cuba à l'Union se servit de sa bonne connaissance de l'île pour diffuser dans la presse américaine une image des Cubains destinée à convaincre ses concitoyens de l'intérêt d'intégrer Cuba et les Cubains à l'Union. L'analyse de certains de ses écrits permettra, d'une part de remettre sur le devant de la scène un figure historique importante et néanmoins tombée dans l'oubli, d'autre part de montrer que la construction d'une identité cubaine proche de l'identité américaine faisait partie de cet important mouvement expansionniste.
L'histoire de la métallurgie extractive débute avec le cuivre. Malgré la rareté, des témoignages archéologiques, l'étude des sites d'extraction et notamment des déchets permet depuis peu de caractériser, au moins partiellement, les premiers procédés. Ainsi, on arrive aujourd'hui à documenter ce qui fut une véritable révolution au tout début de cette métallurgie, quand, d'une activité à faible production durant le Chalcolithique et le début de l'âge du Bronze, on passe progressivement à une véritable production de masse vers le milieu et la fin de l'âge du Bronze. Les premiers procédés sont non scorifiants, ils séparent mal le stérile du métal, et conduisent à des pertes importantes de. cuivre. Puis, en élevant les températures et/ou les conditions réductrices, et en contrôlant peu à peu la composition de la charge, on optimise la séparation scorie/métal pour aboutir progressivement à des chaînes opératoires quasi continues qui permettent d'augmenter drastiquement les cadences de production. Contrairement à ce que l'on pensait jusqu'à très récemment, ce changement de mode de production n'est pas lié à un changement de type de minerai de cuivre exploité : minerais oxydés et minerais sulfurés ont tous deux été traités dès les premières phases de l'histoire de. la métallurgie et continuent de l'être après la « révolution de l'âge du Bronze ».
La théorie du philosophe Henri Bergson, selon laquelle le rire est produit par « Du mécanique plaqué sur du vivant », permet de rendre compte en partie de la production du comique dans les opere buffe de Rossini à travers différents procédés, dont la répétition de mots ou d'onomatopées, la récurrence de cadences harmoniques stéréotypées, le crescendo d'orchestre et l'emploi de répliques brèves et symétriques dans un tempo rapide. La répétition d'onomatopées - qu'il s'agisse de rires, d'exclamations, d'interjections, de mélodies solfiées, de l'imitation d'instruments de musique, de sons humains corporels, de cris d'animaux, de bruits d'objets, etc. - est un procédé comique traditionnel de l'opera buffa, souvent associé à l'emploi de basso buffo, que s'approprient les compositeurs d'opéras-comiques et de komische Opern dans leurs propres ouvrages entre 1815 et 1848, et s'affirme comme une constante du répertoire comique européen.

The theory of the philosopher Henri Bergson, according to which laughter is produced by "a mechanical element superimposed on a living being", allows to partly account for the comical aspect in Rossini's opere buffe. The comical effect is obtained by various methods, among which the repetition of words or onomatopoeias, the recurrence of stereotypical harmonical cadences, the crescendo of the orchestra and the employment of brief and symmetrical cues at a fast tempo. The repetition of onomatopoeias-whether it be laughter, exclamations, interjections, imitations of musical instruments, of human bodily sounds, of animal noises, of objects rattling, etc.-is a traditional comical strategy in the opera buffa, often associated with the use of the basso buffo, which the composers of opéras-comiques and komische Opern adapt to fit their own works between 1815 and 1848. The repetition of onomatopoeias asserts itself as a constant in the European repertoire of comic.
Appliquer les méthodes de l'anthropologie britannique expérimentées dans les îles Trobriand à la société anglaise de son époque : tel est l'objectif du Mass Observation (1937-1949). L'article revient sur cette organisation indépendante de recherche en sciences sociales qui, à travers des enquêtes ethnographiques et un panel national de volontaires, se voulait une alternative à la sociologie britannique émergeant alors dans les universités. Sont analysés les répertoires de pratiques et les formes de collaboration inventés par ce collectif d'enquête, tout autant que les difficultés propres au Mass Observation dans la mise en oeuvre quotidienne des enquêtes : il s'agit d'abord d'un collectif d'enquête autodidacte, sans ancrage académique et à la recherche permanente de commanditaires et de sponsors ; c'est aussi un organisme profondément bouleversé par l'entrée en guerre et contraint à renouveler son collectif d'enquêteurs au gré des vagues successives de conscription.

Relying on ethnographic surveys and on a national panel of volunteers, Mass Observation aimed to establish an alternative to the emerging university-based British sociology of its time. The article explores the repertoire of work practices and forms of collaboration invented by this singular organization. It also analyses the challenges it had to face in conducting collective research, i.e. the fact that Mass Observation stood at the margins of academia, was in constant need of new sponsors, and suffered from the extensive turnover in the investigators' network due to wartime conscription.
Politique Etrangère 30935 signes (espace compris). Qu'est-ce que le trumpisme ? François Vergniolle de Chantal est professeur de civilisation américaine à l'Université de Paris (LARCA-UMR 8225). Il a publié L'impossible présidence impériale aux Editions du CNRS en 2016 et son prochain ouvrage est un collectif intitulé Obama's Fractured Legacy (Edinburgh University Press, à paraître en 2020). Il a co-dirigé la revue Politique Américaine de 2012 à 2019. Résumé : Cet article tente de cerner les contours du « trumpisme » par le biais des déclarations présidentielles, des rapports de Trump avec le Parti républicain et de sa gouvernance. L'appel à « restaurer la grandeur de l'Amérique » prend la forme d'une présidence plus démagogique qu'autoritaire dont la principale dynamique est une polarisation exacerbée et personnalisée. L'article souligne qu'une telle évolution affaiblit en fait les capacités de gouvernement du président, de sorte que l'héritage politique du trumpisme risque de se résumer aux conditions qui ont permis son accession au pouvoir en 2016 et qui se pérennisent (personnalisation du pouvoir, omniprésence médiatique, dérégulation du financement des campagnes, apathie électorale, entre autres), bien plus qu'aux réalisations de l'administration actuelle. Face à Trump, la science politique atteint-elle ses limites ? Il est vrai que la « gouvernance du chaos » de l'administration actuelle semble être un défi permanent aux analyses les mieux établies 1. Pourtant, Trump s'inscrit bien dans des évolutions de long terme : il constitue à la fois un aboutissement de tendances bien connues et un facteur d'aggravation. Un milliardaire star médiatique en partie auto-financé est le produit logique de la dérèglementation du financement des campagnes électorales ainsi que de l'omniprésence médiatique. Il constitue un exemple de ce « retour du Prince » caractéristique des deux 1 Vincent Michelot, « Donald Trump ou la présidence du chaos », La revue Tocqueville, vol.39, n°1, 2018. Pour une première analyse, voir aussi le n°31 de la revue Politique Américaine, 2018, avec un dossier sur la gouvernance Trump coordonné par Vincent Michelot.
A ux États-Unis, la nature et l'évolution de l'État dans ce pays qui inventa le fédéralisme il y a plus de deux siècles sont des enjeux politiques et scientifiques majeurs. Dans ce dossier thématique de la Revue française de science politique, un quart de siècle après la publication d'un ouvrage classique dirigé par Marie-France Toinet, L'État en Amé-rique (1989), et au moment même où la lutte politique et idéologique entre les démocrates et les républicains au sujet du rôle des pouvoirs publics dans la société américaine atteint son paroxysme sous la présidence Obama, la question de la nature et de l'avenir de l'État aux États-Unis se pose de manière plus urgente que jamais. Les articles regroupés dans ce dossier explorent cette double question. Ils mettent l'accent sur l'invisibilité relative de la puissance publique dans la société américaine (inséparable du caractère souvent indirect de l'action publique), avant d'explorer une fragmentation étatique liée au fédéralisme et à la séparation des pouvoirs.
Alors que la France va accueillir du 15 novembre 2015 au 15 décembre la 21 e Conférence mondiale sur le climat (la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques-COP21) , les responsables religieux français s'activent pour engager leurs fidèles à agir. Ainsi, le 1 er juillet 2015, ils ont remis à François Hollande à l'Élysée une Déclaration commune sur le climat. Ils y appellent à « une action climatique conséquente et à une remise en question de nos valeurs et de nos attitudes ». Ce texte a été écrit en vue de la Conférence. Soulignant que « la crise climatique relève d'un défi spirituel et moral », les responsables religieux français reçus à l'Élysée déclarent que « l'humanité s'est fourvoyée dans un rapport de domination et d'exploitation mortifère de l'environnement » en perdant « de vue « sa relation à la nature et son intime interdépendance avec tout ce qui constitue celle-ci ». Il faut donc, affirment les représentants catholiques, protestants, orthodoxes, musulmans, juifs et bouddhistes de France « repenser et habiter autrement notre rapport à la création et à la nature ».
Les conflits en ex-Yougoslavie notamment ont mis en lumière le rôle belligène des diasporas qui les alimentent en combattants, argent et parfois armement. Le rôle de la/des diaspora(s) chypriote (grecque et turque) dans le conflit qui a abouti à la partition de l'île en 1974 est sensiblement différent. Si une partie des diasporés reproduisent en exil les clivages ethno-religieux et le cloisonnement des communautés, une autre partie vit à nouveau la coexistence paisible des décennies -pour ne pas dire des siècles -précédant le conflit. Certaines organisations limitent leur action à un lobbying calqué sur le modèle des organisations diasporiques aux États-Unis mais d'autres œuvrent à une réconciliation qui rend leur action originale et d'autant plus intéressante que les négociations officielles ne progressent pas depuis vingt-cinq ans.
Les fouilles du site de Contraguda (Perfugas) dans le nord de la Sardaigne ont permis la découverte d'un atelier spécialisé dans la fabrication de grandes lames en silex, probablement daté du Chalcolithique (fin IV- IIIe millénaire cal. ВС). Le présent article vise à présenter la reconstitution des modalités de fabrication de ces grandes lames et à discuter de la place économique de cette production spécialisée, tant à une échelle locale que régionale. La haute technicité de cette production, en termes de savoir- faire et d'outillages (pression au levier, pointe métallique), souligne l'importance " extra-utilitaire " de ces produits aux caractéristiques exceptionnelles et place le site de Contraguda dans ce phénomène global d'émergence d'ateliers spécialisés à la fin du Néolithique dans différentes régions du vieux continent.

During the excavation at Contraguda (Perfugas) in Northern Sardinia, a long blade workshop was found; it probably dates from the Late Neolithic/Chalcolithic (late 4th- 3rd millennium cal. ВС). The aim of this paper is to describe the different stages of this blade production in order to evaluate its position in the economic system of Mediterranean Late Neolithic communities. Based on the study of several thousand flint remains, this work allows us to propose a reconstruction of this blade production in seven stages: raw material supply near the site; selection of the nodules and core roughing out; transport of these pre-shaped blanks to the site; first blade flaking by indirect percussion; production of the long blades by pressure with a lever fitted with a copper point; production of other blanks (short blades and flakes) for common tools used on the site; abandoning of small cores. Some similarities could be established between this production and others from the South of France (Haute-Provence), especially the use of a lever fitted with a copper point. These long blades were not used on the site but were produced to be exported and only a few fragments, probably broken during production, were found on the site. This fact and the high technological level of this blade production testify to the importance of the production of prestige items at the end of the Neolithic period, which occurs in different parts of Europe.
De la question de l’esclavage à celle de la « nouvelle immigration », les questions de population aux États-Unis durant la deuxième moitié du xixe siècle sont indissociables des grands débats qui divisèrent le pays et le recensement fédéral – référence incontestée – y a joué un rôle central. Mais au-delà de l’usage politique des résultats, la construction des catégories statistiques qui ont alimenté ces débats mérite d’être étudiée en détail, tant elle montre à quel point les catégories de l’époque sont tributaires d’une conception de la population en termes anthropologiques et biologiques : infériorité naturelle, hybridité, morbidité et fécondité différentielles, « suicide de la race », sont en effet les questions auxquelles le recensement a explicitement tenté d’apporter des réponses.
La flexibilité énergétique des bâtiments résidentiels est une solution envisagée pour faciliter l’intégration des énergies renouvelables non-pilotables dans les mix énergétiques. La flexibilité consiste à décaler ou réduire certains usages (e.g. chauffage, ECS, usages blancs) en fonction des besoins des réseaux. Afin d’assurer une acceptabilité de la part des occupants, les solutions proposées doivent intégrer l’occupant au sein de la boucle de pilotage (de façon active ou réactive). Un des défis de ce type de pilotage est de pouvoir prévoir le levier de flexibilité disponible, afin de pouvoir le valoriser sur les marchés de l’énergie. L’échelle quartier est alors intéressante pour bénéficier du foisonnement des usages et de la diversité des occupants. Les résultats de simulations énergétiques dynamiques ont permis d’étudier l’influence de l’occupant sur le levier de flexibilité, estimé en termes de puissance modulée. L’influence des préférences des occupants et l’effet positif de l’agrégation a pu être observé.
L'ultrastructure d'échantillons d'os fémoral bovin chauffés artificiellement à basses températures (< 300oC) est analysée au moyen d'une technique de micro-imagerie par contraste de diffusion centrale des rayons X synchrotron. Des écarts significatifs dans la distribution de la taille des particules sont observés lors du chauffage. Les mesures indiquent une croissance moyenne exponentielle en fonction de la température, indépendamment des spécificités histologiques du tissu. Par ailleurs, le processus de chauffe induit une dispersion statistique importante dans la taille des particules, qui semble, en revanche, être liée aux hétérogénéités microstructurales. Ces paramètres pourraient donc servir de marqueurs dans la caractérisation d'ossements archéologiques présentant des signes de chauffage.

The ultrastructure of bovine femoral bone artificially heated at low temperatures (< 300oC) is investigated by means of synchrotron quantitative scanning-SAXS imaging. Significant changes in the distribution of particle size are observed upon heating. On average, an exponential particle growth is measured with increasing temperature independently of the tissue histology. Additionally, the heating process induces a broader dispersion in the particle size which, in turn, seems to be dependent on the bone microstructure. Those parameters could therefore be used as markers in the characterization of archaeological bone presenting traces of heating.
Cet article aborde les principes épistémologiques propres à l’analyse des principaux systèmes techniques du Paléolithique moyen. La réflexion porte sur les notions de prédétermination Levallois, de récurrence, de rythme ou encore de formules prédéterminantes. Leurs attributions sont exposées et discutées. Le fruit de cette réflexion est l’élaboration d’un outil méthodologique visant à s’extraire du principe dualiste - Levallois versus non Levallois - propre aux analyses des systèmes techniques du Paléolithique moyen. L’application de cet outil est illustrée au travers de la présentation de concepts originaux. Du point de vue des outillages, sont discutées les notions de catégories, de fonctionnalité et de rationalité des produits finis. Cette analyse vise à approcher certains principes de l’outil moustérien.

This paper addresses some key principles in Mousterian lithic technology with a particular focus on the notions of Levallois predetermination, recurrence, rhythm and "formules prédéterminantes” (predetermining formulae). The acceptance of these notions in the profession is presented and discussed. This reflection has led to the development of a methodological tool distinct from the dualist principle of analysis - Levallois versus non Levallois - specific to studies of Mousterian technical systems. The application of this tool is illustrated through a presentation of original flaking concepts. Concerning typological analysis, the notions of categories, functionality and the rationality of end-products are discussed. The objective of this analysis is to compare some aspects of Mousterian tools with Upper Palaeolithic behaviours.
En Afrique soudano-sahélienne, la sédentarisation des communautés d'éleveurs s'est faite simultanément à une stratégie visant l'appropriation de l'espace, l'accès aux meilleures ressources pastorales et l'atteinte d'une autosuffisance vivrière. Les éleveurs ont ouvert des parcelles de cultures à proximité des villages occupés par les agriculteurs, pour y acquérir un droit d'usage. Des espaces de pâturage qu'ils ont délimités à la périphérie de l'habitat devenu permanent ont été autorisés ou reconnus par les autorités traditionnelles ou par l'Etat. Le diagnostic des systèmes d'élevage au niveau des terroirs montre que si la famille est aujourd'hui sédentaire, les troupeaux des éleveurs et des grands agroéleveurs voisins, restent très mobiles. Une partie du cheptel est sédentaire et s'alimente journellement sur les espaces cultivés et les parcours naturels plus ou moins éloignés de l'habitat. Une autre partie effectue des petites et grandes transhumances tout au long de l'année. Un ensemble d'espaces de structure et de fonctions différentes, dotés de ressources complémentaires permettent l'affouragement du bétail tout au long de l'année. La maîtrise des clés d'identification et de caractérisation de chacun de ces espaces et une bonne connaissance des enjeux et des conditions de gestion des ressources pastorales présentes, sont nécessaires pour accompagner le développement durable de l'élevage.
Depuis plusieurs années, de multiples recherches paléoenvironnementales ont été conduites dans toute la chaîne des Pyrénées françaises qui ont abouti à la construction d’un cadre analytique détaillé permettant d’approcher l’évolution du milieu et des impacts anthropiques sur la longue durée. Dans certains des spectres polliniques obtenus par carottages dans des tourbières ou des lacs d’altitude, des indices de stabulation de troupeaux en haute montagne ont été datés vers 5800-5600 cal.BC Or, les plus anciens indices de présence de groupes néolithiques dans un rayon relativement proche ne datent, au plus tôt, que de 5400-5200 cal.BC Un programme de recherche, intégré aux activités de l’Observatoire Hommes-Milieux Pyrénées, a donc été initié en 2015 visant à détecter les traces de présences humaines que l’on pourrait rattacher soit au Second Mésolithique, soit au Néolithique ancien. Cette recherche s’est traduite par une campagne de prospection pédestre dans le cirque de Troumouse (Gèdre, Hautes-Pyrénées) adossée à des sondages systématiques qui seuls peuvent permettre la découverte de vestiges aussi discrets au sein de milieux si peu anthropisés. Si de nombreux vestiges et aménagements historiques ont été identifiés, les périodes plus anciennes restent extrêmement fugaces. Seul un aménagement de la fin du Néolithique / début de l’âge de Bronze témoigne d’une installation stable en haute altitude, dont la fouille est poursuivie depuis.

For several years, extensive palaeoenvironmental research was carried out within the whole French Pyrenees, which enabled the construction of a detailed analytical frame to approach the evolution of longterm environmental dynamics and anthropic impacts. In some of the pollen records from core drillings in peat bogs or lakes, indications of stalling of herds at high altitudes were dated around 5800-5600 cal.BC However, the oldest archaeological evidence for the presence of Neolithic groups go back to only 5400-5200 cal.BC Thus, in order to detect traces of human presence attributable either to the Second Mesolithic or to the Early Neolithic, a research program started in 2015. This research consisted of a pedestrian survey campaign in the Troumouse Circus (Gèdre, Hautes-Pyrénées) with systematic test pits, indispensable to assess the presence of archaeological vestiges. If numerous vestiges and historic installations were discovered, the oldest periods remain extremely ephemeral. Only one construction dated to the late Neolithic / early Bronze Age testifies of a steady installation at higher altitudes, which is since under excavation.
Les questions de chronologie, de temporalités et de durées sont au coeur des problématiques archéologiques. Durant de longues années, les approches typologiques et stylistiques ont prédominé dans la construction du discours archéologique. Plus récemment, le développement des méthodes de datation absolue a permis de changer de perspective. La construction de modèles chronométriques, fondés sur la compilation de datation 14 C AMS, permet aujourd'hui de contraindre les approches stylistiques et typochronologiques. Les travaux conduits à la grotte des Fraux s'inscrivent dans cette perspective d'une approche intégrée des actions anthropiques au sein d'un réseau karstique. La grotte des Fraux constitue, en Europe, un des rares exemples de grotte ornée datée de l'âge du Bronze. La spécificité de ce réseau est d'associer des aménagements anthropiques (sols archéologiques, structures de combustion, dépôts d'objets) à des expressions pariétales. Cette spécificité fait de la grotte des Fraux un laboratoire de recherche pour traiter des questions des rythmes et fréquences de l'occupation de la cavité. C'est pourquoi nous avons mis en oeuvre un programme de datation systématique des structures de combustion et des aménagements de la grotte. En découplant les approches archéologiques et pariétales, nous réfléchirons sur la notion de résolutions chronologiques et de durées propres à chacun des objets étudiés
Cette communication présente une analyse des conséquences, pour les exploitations agricoles françaises, des décisions prises dans le cadre du Bilan de santé de la PAC par le Ministre de l’agriculture et de la pêche. Les simulations sont conduites à partir des données du Réseau d’Information Comptable Agricole (RICA) et des Réseaux d’élevage. Elles permettent, moyennant certaines hypothèses de mise en œuvre, d’évaluer les impacts économiques des mesures arrêtées le 23 février 2009 (en termes de variation du revenu et des aides directes) et de discuter de leurs effets sur la dynamique des productions d’herbivores. D’après ces travaux, la réorientation des soutiens sera favorable aux exploitations d’herbivores, principalement celles ayant une part élevée de prairies dans la surface agricole. Elle sera, en revanche, économiquement pénalisante pour les exploitations de grandes cultures et les élevages intensifs de bovins. La redistribution des aides directes induit un transfert des régions localisées au nord de la Loire vers celles situées en zones plus herbagères ou de montagne. La réorientation des soutiens entre les secteurs productifs, modeste mais hautement significative, vise à renforcer leur légitimité en les liant plus nettement à la rémunération de services environnementaux et territoriaux.

This paper presents an analysis of the consequences, for French farms, of the decisions taken under the CAP Health Check by the Minister of Agriculture and Fisheries. Simulations are carried out thanks to the Farm Accountancy Data Network (FADN) and Network Livestock of Institut de l’Elevage. They can, under certain assumptions of implementation, assess the economic impact of measures adopted in February 2009 (in terms of variation in farm income and direct payments) and discuss their effects on the dynamics of herbivorous productions. According to this work, the reorientation of supports will be favourable for grazing livestock farms, mainly those with a high proportion of grassland in agricultural land. It will, however, economically disadvantageous for crop farms and intensively reared cattle. The redistribution of direct aid induced a transfer from regions located in the the north of the Loire to those located in the south (especially in the mountains and areas with high proportion of grassland). The shift in support among the productive sectors, modest but highly significant, aims to enhance their legitimacy by linking them more clearly to the remuneration of environmental services and territorial.
Actuellement, nul ne remet en question l'approche pluridisciplinaire des outils de silex pour une meilleure compréhension de l'histoire des périodes anciennes. Et ce, d'autant plus que, pour les périodes préhistoriques, ces artefacts, recueillis dans un contexte archéologique, représentent, dans la plupart des cas, la principale, voire l'unique source d'étude. Mais pour ce qui concerne l'analyse du mobilier lithique des phases plus tardives, force est de constater qu'on lui accorde moins d'importance : on le considère, en effet, comm eun aspect culturel « archaïque » comparé à d'autres types d'assemblages jugés plus représentatifs. Cependant, l'étude approfondie d'importantes collections a prouvé que les analyses techno­ morphologiques et fonctionnelles pouvaient livrer des informations nouvelles concernant les processus de production. Elle a également permis d'obtenir des interprétations novatrices des problèmes économiques et sociaux. À titre d'exem ple, on peut citer les recherches que nous avons entreprises, à la fin des années 1960, sur des collections issues des établissements énéolithiques de Bulgarie (Skakun 1978). Leurs résultats ont démenti l'hypothèse d'un faible niveau de développement de ces cultures et même relancé les études sur les industries lithiques de cette phase. L'approche techno-typologique a permis de conclure que la pratique d'une technique de taille, perfectionnée par l'usage d'une béquille en cuivre, a atteint son apogée. Elle a, de plus, favorisé une production optimale quant à la qualité technique de différents artefacts (notamment les grandes lames droites appelées « Dobrujanski »).
Borgé, N. (2017). « La figure du conseiller pédagogique en didactique des langues », Recherches et Applications n°62. Agir éthique en didactique du FLE/FLES. Le Français dans le monde, coordonné par Francine Cicurel et Valérie Spaëth, pp. 61-71. Nathalie Borgé Département de didactique du français langue étrangère Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 Laboratoire DILTEC, EA 2288 Pour une posture éthique du conseiller pédagogique en didactique du FLE/FLES Résumé : Cet article aborde la dimension éthique liée à la formation professionnelle des futurs enseignants de FLE/FLES. À la lumière de l'analyse de corpus recueillis dans le cadre du stage d'enseignement du Master 1 de didactique des langues de l'Université Sorbonne-Nouvelle, il s'agit de confronter et d'interroger différentes représentations sur les fonctions et les tâches du conseiller pédagogique. Si le stage suppose pour les stagiaires un apprentissage transformationnel, qui peut, dans certains cas, impliquer « une crise d'adolescence professionnelle » (Boissard, 2001) ou un sentiment d'insécurité, en particulier chez les stagiaires migrants (Duchesne, 2010), il induit également chez le conseiller pédagogique la nécessité d'une posture éthique de réflexivité.

Abstract This article tackles the ethical dimension of the professional training of the future teachers of French as a foreign and second language. In the light of the analysis of data, collected within the frame of the teaching practice of the Master 1 in didactics of languages of the University Sorbonne Nouvelle, we will confront and examine different representations on the functions and tasks of the pedagogical counsellor. If the practice supposes for the trainees a transforming apprenticeship, which may, in some cases, imply « a professional teenage crisis (Boissard, 2001) or a feeling of insecurity, particularly with the migrant trainees (Duchesne, 2010), it also generates the necessity of an ethical attitude of reflexivity for the pedagogical counsellor.
L'épave Capo Sagro 2 gît par près de 500 m de fond au large du cap du même nom à quelques miles au nord-est des côtes corses. Découverte de façon fortuite, les différentes plongées robotisées de vérification ont très vite montré le caractère inhabituel du char-gement composé en très grande majorité de lingots d'étain. Le relevé photogrammétrique du tumulus a mis en évidence la relative homogénéité de la cargaison qui ne semble pas avoir subi de perturbations notables depuis le naufrage. Malgré l'absence d'une véritable fouille, il a donc été possible de tirer de nombreux ren-seignements de l'exceptionnel chargement du navire. Les quelques prélèvements d'amphores Oberaden 74 et d'objets appartenant à la dotation de bord ont permis de préciser la datation du nau-frage, aux environs de l'époque augustéenne, et de proposer des hypothèses sur le port de départ et sur la route empruntée par le navire. Un prélèvement de la cargaison de lingots, ainsi que l'identification de différents modules, éclairent aussi de façon iné-dite les routes du commerce de l'étain en Méditerranée à l'époque romaine. Mais c'est avant tout l'importance quantitative de cette cargaison, estimée à environ quarante tonnes, qui est remarquable puisque cela fait de Capo Sagro 2 le plus important témoignage connu d'un chargement de métaux de la période romaine.

The Capo Sagro 2 shipwreck lies at a depth of almost 500 metres off the cape of the same name some miles to the northeast of the coast of Corsica. Discovered by chance, a number of remotely operated dives to verify the site quickly demonstrated the unusual nature of the cargo, which is very largely composed of ingots of tin. A photogrammetry survey of the clearly visible mound on the surface of the site revealed the relative homogeneity of the cargo, which does not appear to have suffered serious disturbance since the sinking. Despite the lack of a real excavation it has been possible to extract a lot of information about the ship's exceptional load. The lifting of a few Oberaden 74 amphorae and some objects from the crew equipment have dated the sinking to within the Augustan period and led to theories as to the port of departure and route taken by the ship. The identification of different forms of ingot and an examination of the sample that was the object of a targeted lifting have shed new light on the trade routes of tin in the Mediterranean. It is, however, above all the very size of this cargo, estimated at around forty tons, which is remarkable, since it makes the Capo Sagro 2 the largest known cargo of metal in the Roman period.
La dendrochronologie : potentialités et nouveaux enjeux pour l'archéologie Résumé La dendrochronologie, méthode de datation qui étudie la variation des largeurs de cernes de croissance des arbres, est habituellement utilisée en archéologie pour obtenir une datation absolue. Le dialogue et le partage de données entre les différents acteurs de la discipline sont nécessaires afin de fiabiliser les résultats. L'analyse des bois archéologiques ne se limite toutefois pas à cette seule datation et de nouvelles approches voient le jour permettant l'émergence de nouveaux champs de recherche et le comblement des espaces et des chronologies encore lacunaires. Dans ce contexte, la dendrochronologie contribue à une meilleure compréhension des pratiques sylvicoles et de l'état des forêts, mais aussi à leur localisation dans des espaces peu ou fortement anthropisés. La sélection des arbres, les exploitations forestières et leur évolution au cours du temps ainsi que la provenance des bois, sont autant d'informations qui peuvent être mises en perspective entre un site archéologique et son environnement. Plus spécifiquement, cet article a pour objectif de présenter ces nouvelles approches dendrochronologiques et leurs enjeux dans le cadre de l'archéologie.

Dendrochronology, a dating method that studies the variation in the tree-rings width, is usually used in archaeology to obtain an absolute dating. Dialogue and data sharing between different actors of the discipline are necessary in order to make the results reliable. However, archaeological woods analyses is not limited to dating and new approaches are emerging, allowing new fields of research and filling spaces and chronologies gaps. In this context, dendrochronology contributes to a better understanding of silvicultural practices and state of forests, but also to their location in areas with few or no human presence. Tree selection, forest exploitations and their evolution over time, as well as the provenance of woods, are as much information that can be put into perspective between an archaeological site and its environment. More specifically, the aim of this article is to present these new dendrochronological approaches and their issues in the framework of archaeology.
L’approche interdisciplinaire privilégiée dans le PCR, et le choix de partir de la trace, c’est-à-dire d’une observation à grande échelle, pour ensuite se distancier de l’objet et appréhender les sociétés néandertaliennes du Sud‑Ouest européen, permet de poser un regard objectif sur les stratégies mises en œuvre par ces sociétés pour l’exploitation des ressources disponibles au sein d’un territoire. En s’affranchissant ainsi du carcan technologique, elle évite de plaquer consciemment ou non des comportements techniques ou économiques à un groupe considéré a priori comme un techno‑complexe.
Comme l’ensemble des secteurs économiques, le sport professionnel est soumis à une internationalisation des marchés. Dans de nombreuses compétitions cohabitent des équipes de clubs de nationalités différentes. Ce phénomène se retrouve dans la plupart des ligues et peut poser des problèmes de distorsion de concurrence. Dans une perspective économique, historique et géographique, cet article aborde le cas des franchises canadiennes et leur éviction des compétitions majeures nord-américaines.

Just as of other industries, the professional sport is subjected to globalization. Many championships bringtogether teams of different nationalities what can distort the sporting competition. In an economical,historical and geographical view, these paper focus on canadian teams and especially their presence andperformance in the major and minor leagues.
On étudie, par diffusion des rayons X aux petits angles, la nature de la trace latente des ions Fe et Ar (énergie comprise entre 1 et 7 MeV/nucléon) dans l'olivine et le mica muscovite. Dans les deux cas, il se forme des zones endommagées qu'on caractérise par leur taille et leur espacement. La distance inter-zones conditionne la mise en évidence des traces par attaque chimique : l'enregistrement des traces n'apparaît pas lié à un mécanisme à seuil énergétique.
Les industries lithiques de la fin du ve millénaire et du début du ive millénaire dans le Midi de la France et en Catalogne (Chasséen, Montbolo, Molinot, Sepulcros de Fosa) reposent en grande partie sur des importations de lames et de nucléus à lamelles débités par pression après traitement thermique, en silex bédoulien d'origine vauclusienne. L'étude de la répartition et de la fonction d'un échantillon de burins de ces industries lithiques met en évidence plusieurs faits concernant ces outils : • la majorité d'entre eux sont utilisés par les dièdres latéraux pour racler certains végétaux, mais il existe cependant une certaine variabilité fonctionnelle ; • la transformation des supports en burins constitue fréquemment un recyclage d'un outil déjà utilisé ; la technique du coup de burin relève en cela d'une modalité de gestion des outillages lithiques ; • les burins sont utilisés concurremment à des “équivalents – burins” relevant d'autres modalités techniques, pour les mêmes fonctions ; • ces techniques (façonnage des burins, raclage de certains végétaux) ne sont pas partagées par tous les utilisateurs des industries lithiques importées de Provence occidentale, ce qui témoigne de choix ou de filtres dans les emprunts et transferts culturels entre les groupes liés par le recours aux mêmes centres de production lithique.

The lithic industries of the end of the fifth and beginning of the fourth millennium B.C. in south of France and Catalogne (Chasseen, Montbolo, Molinot, Sepulcros de Fosa cultures) rely for the most part on the importation of blades, and bladelet cores knapped by pressure after thermal treatment, on bedoulien flint from Vaucluse. The study of the distribution and function of a burin sample of these lithic industries highlights several facts concerning these tools: • most of them are used by the lateral edges to scrape plants, however there exists a certain functional variation; • the transformation of supports into burins frequently corresponds to the recycling of a previously used tool; the burin blow technique derives from the lithic style of tool handling; • burins are used concurrently with other “equivalent-burins” derived from other techniques used for the same function; • these techniques (burin shaping, plants scraping,) are not shared by all the users of the lithic industries imported from western Provence. This demonstrates selective choices in the cultural borrowings and transfers between the groups linked by their usage of the same lithic production centres.