nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La restructuration de l'organisation territoriale de l'Eglise catholique n'obéit pas à des logiques d'action radicalement différentes de celles qui commandent les processus de décentralisation et d'internationalisation dans l'ordre politico-administratif. Dans l'une et l'autre sphères d'action, ces deux processus constituent pour une part les deux faces d'un même mouvement, qui s'accompagne d'une transformation des modalités d'exercice du pouvoir et qui s'opère au détriment du niveau national d'organisation. Au cours des années 1980-1990, la mise en oeuvre des synodes diocésains témoigne ainsi d'une re-territorialisation du système d'action religieux qui contribue à l'affaiblissement des formes nationales de la collégialité episcopale par renforcement du rôle de l'évêque particulier et de la centralisation romaine.

The restructuration of the territorial organization of the Catholic Church follows logic that is not very different from those that determine the process of decentralization and internationalization in the political and administrative spheres. In both cases, these developments constitute two facets single move, leading to a transformation of the modes of the exercise of power to the detriment of the national level of organization. During the 1980s the establishment of diocesans synods testified to a reinscription of the religious system of action in the territory which contributed to a weakening of the national episcopal collegiality through both the strengthening of the local bishop and of the roman central power.

La reestructuración de la organización territorial de la Iglesia Católica sigue lógicas de acción que no son radicalmente diferentes de las que ordenan los procesos de decentralización e internacionalización en el campo politico-administrativo. En ambas esferas de acción, estos procesos constituyen las dos caras de un mismo movimiento, que se apoya en una transformación de las modalidades de ejercicio del poder, y que opera en detrimento del nivel nacional de organización. A lo largo de los años 1980-1990, la realización de sínodos diocesanos testimonia en este sentido una re-territorialización del sístema de acción religioso, que contribuye al debilitamiento de las formas nacionales de la colegialidad episcopal, a traves del fortalecimiento del rol del obispo singular y de la centralización romana.
La stabilisation des revenus et marchés agricoles est, avec le soutien des revenus agricoles, un des objectifs initiaux de la PAC. Les mécanismes de l’intervention et des prix garantis ont longtemps permis de viser ces deux objectifs simultanément. Toutefois, les réformes successives de la PAC ont progressivement réduit les niveaux de ces instruments de gestion de marché au bénéfice de l’instauration d’aides de plus en plus découplées de la production et des prix. Cette évolution des instruments de la PAC, si elle s’opère toujours avec l’objectif de soutien des revenus, interroge toutefois sur son aspect stabilisation des marchés et revenus agricoles. Se pose notamment aujourd’hui la question de savoir si de nouveaux systèmes permettant de gérer des situations risquées (assurance, marchés à terme, crédits, aide au stockage privé, …) doivent être facilités par la puissance publique. Ainsi, la question de la gestion des risques agricoles constitue l’une des préoccupations politiques majeures pour l’avenir de la PAC. Cet article passe en revue les différents arguments présents dans la littérature concernant, d’une part l’évaluation du risque de marché en agriculture et de son impact économique, d’autre part les forces et faiblesses des instruments privés de gestion du risque, et enfin la nécessité d’une intervention publique visant à stabiliser les revenus agricoles. Nous soulignons en conclusion les questions non résolues qui devront être étudiées par la suite pour traiter la question de l’optimalité ou non de l’intervention publique.
C'est à l'occasion du cycle Uruguay des négociations multilatérales du GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) que s'est imposé le concept de couplage/découplage des instruments de soutien des revenus agricoles.
Janvier 2008, les négociations multilatérales à l’Organisation mondiale du commerce (OMC) sont toujours bloquées sur le chapitre agricole. La pression internationale est forte sur l’Union européenne (UE) pour qu’elle ouvre plus largement ses marchés agricoles alors que celle-ci craint que cela ne conduise à remettre en cause son modèle agricole européen. En parallèle, l’UE propose de développer l’utilisation des biocarburants dans les activités européennes de transport terrestre, ce qui aurait un effet bénéfique pour son secteur agricole. L’objectif général de cet article est d’évaluer empiriquement les effets de ces deux scénarios pour apprécier dans quelle mesure la politique européenne de promotion des biocarburants pourrait faciliter un accord agricole à l’OMC en atténuant ses effets redoutés. Ces évaluations sont conduites avec un modèle d’équilibre général calculable qui permet d’en mesurer les impacts sur les différents secteurs agricoles et agroalimentaires européens. Les résultats attendus des simulations montrent les effets bénéfiques du développement des biocarburants et négatifs d’un accord à l’OMC sur les revenus agricoles européens. Ils montrent surtout qu’en valeur absolue les seconds effets dominent les premiers et qu’ils sont très contrastés entre les différents secteurs. Enfin, les analyses montrent l’attention qui doit être portée à la définition des produits sensibles en fonction de la situation des marchés: l’intérêt du secteur agricole européen serait en particulier de retenir le bioéthanol dans les produits sensibles à la place du sucre.

Multilateral negotiations under the auspice of the World Trade Organization (WTO) are still stalemated over agricultural trade. The European Union (UE) is under pressure to substantially decrease its agricultural import tariffs while the EU fears that this would seriously attack its strategic farm sector. In the meantime, the EU adopts voluntary directive to increase the production and consumption of bio-fuels in transport activities. This will represent new outlets for farm products and thus will support farm incomes. The main objective of this paper is to empirically evaluate the impacts of these policies in order to know if a WTO agreement may be more acceptable for EU farmers with a significant development of bio-fuels. We run computable general equilibrium simulations to perform these assessments. As expected our simulation results show significant farm income gains with the bio-fuel policy and significant farm income loss with a WTO agreement. More interestingly the positive effects are of lower magnitude than the negative ones. We furthermore reveal the highly contrasted effects between farm sectors. Finally our simulation results show that the selection of sensitive products in the WTO negotiations is a very tricky issue. The EU farm sector will gain by including the bio-ethanol product in the list of sensitive products.
La financiarisation des marchés agricoles est un fait ancien. Le fait nouveau, à la fin des années 2000, est le développement fulgurant du montant des investissements par de nouveaux types d’opérateurs utilisant des instruments innovants. L’augmentation des investissements dits spéculatifs est concomitante avec la forte hausse des prix en 2007-08 et avec l’augmentation de la volatilité implicite sur les marchés agricoles de référence. Une controverse s’est alors développée sur la responsabilité des nouveaux fonds d’investissement, avec comme conséquence la volonté publique de réguler les marchés de matières premières, les produits agricoles en particulier. Le point culminant de la réflexion politique mondiale correspond à la réunion du G-20 en France début novembre 2011, point précédé d’un G-20 agricole trois mois plus tôt. L’article explore l’hypothèse de cette responsabilité en décomposant les relations de causalité théoriques puis en testant leur existence sur la base de données publiques mais non utilisées sur le plan académique à notre connaissance.
Ce texte a pour objet d’illustrer par le biais de deux exemples distincts, au féminin et au masculin, des formes et des enjeux de communication interculturelle à l’œuvre entre la France et le Sénégal. De fait, y sont synthétisés une recherche de vingt années concernant des femmes immigrées de la région du Fouta et leurs implications variées dans la société française, et des travaux plus récents autour de l’histoire tragique de tirailleurs ayant transité dans le camp de Thiaroye, passé qui a resurgi de multiples manières dans les espaces publics français et sénégalais depuis une vingtaine d’années.
Dans un contexte de précarisation de l’emploi, le groupement d’employeurs, qui a notamment pour vocation de proposer des contrats à durée indéterminée et à temps plein, est généralement présenté comme une innovation économique et sociale visant à sécuriser et à développer les parcours professionnels. En analysant, à partir des résultats d’une recherche qualitative, le cas d’un groupement d’employeurs agricole, ce Connaissance de l’emploi donne à voir à l’inverse un usage essentiellement marchand du dispositif, supplantant les questions de la qualité du travail et de la progression professionnelle des salariés. En étudiant le processus par lequel des conditions de travail en viennent à ne plus pouvoir être supportées et acceptées, l’article met en exergue plusieurs sources d’insoutenabilité, liées aux conditions de travail, à la relation salariale et à la division sexuée du travail ouvrier.
Introduite en France il y a plus de 150 ans, la progression sur le territoire d’Ambrosia artemisiifolia (ambroisie à feuilles d’armoise) semble inexorable. La biologie particulière de cette annuelle estivale pose des problèmes nouveaux aux gestionnaires des différents milieux où l’on retrouve la plante. La réduction ou l‘impossibilité d’utiliser des moyens de lutte traditionnelle dans certaines conditions environnementales amène à envisager la lutte biologique comme un des seuls recours possibles pour ralentir, voire faire reculer la distribution de cette plante envahissante et allergisante. A travers l’exemple d’Ophraella communa est présentée la réflexion qui peut être faite sur la balance « bénéfice-risque » de l’introduction d’un insecte exotique pour la gestion d’une envahissante à fort impact sur la santé humaine. Le cas de l’ambroisie pourrait servir de modèle aux différentes espèces envahissantes à effet sur la santé humaine visée dans le nouveau projet de loi santé.

Common ragweed (Ambrosia artemisiifolia) was introduced in France over 150 years ago and its spreading across France now seems inexorable. The specific biology of this summer annual creates new problems for the managers of the various habitats where the plant can be found. The reduced possibility, or even the impossibility, to use traditional control means in certain environment conditions brings managers to consider biological control as one of the few possible means for slowing down the spread, or even pushing back the distribution area, of this invasive and allergenic plant. With Ophraella communa as an example, a reflection is presented on the benefit-risk balance of the introduction of an exotic insect for managing an invasive plant with a strong impact on human health. The case of Common ragweed might serve as a model for the various invasive species affecting human health which are targeted by the new health bill.
Nous proposons dans cet article une méthodologie, qui s'inspire du développement agile et qui permettrait d'assister la préparation d'une campagne d'annotation . Le principe consiste à formaliser au maximum les instructions contenues dans le guide d'annotation afin de vérifier automatiquement si le corpus en construction est cohérent avec le guide en cours d'écriture. Pour exprimer la partie formelle du guide, nous utilisons la réécriture de graphes, qui permet de décrire par des motifs les constructions définies. Cette formalisation permet de repérer les constructions prévues par le guide et, par contraste, celles qui ne sont pas cohérentes avec le guide. En cas d'incohérence, un expert peut soit corriger l'annotation, soit mettre à jour le guide et relancer le processus.
PrepLex est un lexique des prépositions du français. Il contient les informations utiles à des systèmes d'analyse syntaxique. Il a été construit en comparant puis fusionnant différentes sources d'informations lexicales disponibles. Ce lexique met également en évidence les prépositions ou classes de prépositions qui apparaissent dans la déﬁnition des cadres de sous-catégorisation des ressources lexicales qui décrivent la valence des verbes.
Nous définissons le β-calcul, un calcul de réécriture de graphes, que nous proposons d'utiliser pour étudier les liens entre différentes représentations linguistiques. Nous montrons comment transformer une analyse syntaxique en une représentation sémantique par la composition de deux jeux de règles de β-calcul. Le premier souligne l'importance de certaines informations syntaxiques pour le calcul de la sémantique et explicite le lien entre syntaxe et sémantique sous-spécifiée. Le second décompose la recherche de modèles pour les représentations sémantiques sous-spécifiées.
Nous avons précédemment montré qu'il est possible de faire produire des annotations syntaxiques de qualité par des participants à un jeu ayant un but. Nous présentons ici les résultats d'une expérience visant à évaluer leur production sur un corpus plus complexe, en langue de spécialité, en l'occurrence un corpus de textes scientifiques sur l'ADN. Nous déterminons précisément la complexité de ce corpus, puis nous évaluons les annotations en syntaxe de dépendances produites par les joueurs par rapport à une référence mise au point par des experts du domaine.

Towards (more) complex corpora annotation using a game with a purpose : the case of scientific language. We previously showed that participants in a game with a purpose can produce quality dependency syntax annotations. We present here the results of an experiment aiming at evaluating their production on a more complex corpus of scientific texts on DNA. We precisely describe the complexity of the corpus, then we evaluate the annotations produced by the players as compared to a gold corpus, annotated and adjudicated by experts of the domain.
À partir du schéma d'annotation en dépendances syntaxiques de surface du corpus Sequoia, nous proposons un schéma en dépendances syntaxiques profondes qui en est une abstraction exprimant les relations grammaticales entre mots sémantiquement pleins. Quand ces relations grammaticales sont partie prenante de diathèses verbales, ces diathèses sont vues comme le résultat de redistributions à partir d'une diathèse canonique et c'est cette dernière qui est retenue dans notre schéma d'annotation syntaxique profonde.

We describe in this article an annotation scheme for deep dependency syntax, built from the surface annotation scheme of the Sequoia corpus, abstracting away from it and expressing the grammatical relations between content words. When these grammatical relations take part into verbal diatheses, we consider the diatheses as resulting from redistributions from the canonical diathesis, which we retain in our annotation scheme.
Cet article présente ZOMBILINGO un jeu ayant un but (Game with a purpose ) permettant d'annoter des corpus en syntaxe de dépendances. Les annotations créées sont librement disponibles sur le site du jeu.

This paper presents ZOMBILINGO, a Game With A Purpose (GWAP) that allows for the dependency syntax annotation of French corpora. The created resource is freely available on the game Web site.
Les jeux ayant un but sont des jeux qui cachent leur but réel, la production de données. Ils s'inscrivent de ce fait dans la production participative (crowdsourcing), qui inclut aussi bien le travail parcellisé que des plateformes bénévoles, comme Wikipédia. Dans quelle mesure ces jeux peuvent être considérés comme faisant partie des sciences participatives ? quelles sont leurs spécificités ?
Cet article décrit l'effort d'amélioration de deux corpus du français annotés en dépendances syntaxiques, qui s'inscrit dans le cadre du projet Universal Dependencies (UD) qui vise à élaborer un schéma d'annotation syntaxique permettant d'analyser de façon similaire plusieurs langues différentes. Nous avons cherché à rendre plus conformes au schéma UD ces deux corpus du français, et nous avons évalué l'impact des modifications apportées aux corpus sur la conformité avec le schéma UD et la cohérence interne de leur annotation.

This paper describes an effort to improve the consistency of two French corpora annotated with the Universal Dependencies (UD) scheme. The Universal Dependencies project aims at building a syntactic dependency scheme which allows similar analyses for several different languages. We improved the annotations of the two French corpora to render them closer to the UD scheme, and evaluated the changes done to the corpora in terms of closeness to the UD scheme as well as of internal corpus consistency.
Après avoir synthétisé les résultats des analyses économiques conduites sur la gestion des risques de marché en agriculture, sujet complexe et récurrent dans les débats de politique agricole, nous suggérons quelques pistes de réflexion pour guider l'action politique. Ainsi, cette action doit d'abord être portée sur la régulation (contrôle) des marchés de gestion des risques plutôt que sur les marchés physiques. La mise en œuvre de cette recommandation générale nécessite la poursuite de travaux économiques spécifiques.
De mai 2006 à août 2009, la station alpine française Tignes a fait le choix d’une campagne de communication institutionnelle atypique, au regard des stratégies habituellement développées, repensant à la fois la dynamique des relations entre communication et organisation ainsi que la nature communicationnelle des interactions produites. L’auteure propose une lecture et une mise à l’épreuve de ce dispositif communicationnel au regard d’une typologie élaborée et présentée dans ses travaux précédents. L’axe central de son analyse ne sera pas la consommation, mais bien la question du lien social portée par une démarche interprétative.
Le travail en équipe est une compétence qui doit s’apprendre lorsqu’on est étudiant car elle est indispensable dans la vie professionnelle. Pour cela, deux programmes Initiatives d’Excellences en Formations Innovantes (IDEFI) se sont associés pour proposer aux étudiants en L2 Sciences pour la Santé de l’Université de Lorraine de « booster leur réussite » par le développement des compétences sociales. Grâce à une semaine de formation basée sur la coopération et le travail en équipe, les étudiants ont pu augmenter leur confiance en eux.
À la faveur de la gentrification de l'est de Paris, se sont installés des commerçants indépendants que leur activité antérieure ou leur niveau de diplôme situait dans la partie cultivée des classes moyennes. L'article montre que, loin de représenter pour eux un déclassement, cette nouvelle situation professionnelle est une modalité particulière d'appropriation de la ville et un moyen de mettre en scène leurs propriétés sociales et leur mode de vie. La présence de ces nouveaux commerçants renforce le processus de gentrification.
La Poste détermine le circuit des tournées de ses facteurs en référence à la durée nécessaire au tri et à la distribution du courrier correspondant à ce circuit. Jusqu'au début des années 2000, elle le faisait au moyen du chronométrage des différentes étapes de chaque tournée. Depuis, elle a accéléré la révision des tournées en mettant en oeuvre des combinaisons automatiques de l'estimation du trafic, du référence-ment de la géographie, et de vitesses et temps standards prédéterminés. Bien que ce dispositif ait été réfléchi depuis des décennies, il n'a été mis en oeuvre qu'à la faveur de la réduction de la durée légale du travail et de la diminution du trafic de courrier. Aujourd'hui, il fait l'objet d'une controverse qui porte notamment sur les fondements des vitesses et temps standards conçus dans les années 1990. Leur validité est mise en cause par des facteurs et leurs représentants, et La Poste ne peut la défendre car elle affirme ne plus disposer des documents rendant compte de la conception de ses propres « normes et cadences ». Parmi les postiers, ceux qui sont connus sous le nom de « facteurs » travaillent dans des « plateformes de distribution du courrier ». On compte en France un peu moins de 3 000 de ces plateformes, également nom-mées « centres courrier » ou simplement « bureaux ». Depuis celles-ci, les facteurs assurent « la logistique du dernier kilomètre », c'est-à-dire qu'ils accomplissent le dernier tri (après ceux opérés dans la trentaine de « plate-formes industrielles du courrier ») et la distribution aux destinataires indi-viduels de plis et d'objets. Les facteurs participent aussi et simultanément au travail de l'amont, c'est-à-dire la collecte du courrier, par exemple en 1. Sociologue, maître de conférences (en disponibilité) de l'université Paris 8 – Saint-Denis. L'auteur remercie Sébastien Chauvin, Brice Guillotin, Karim Hammou et Léo Reynes pour leurs lectures et commentaires de différentes versions de l'article.
L'analyse académique du rap en France a été à la fois précoce (il existait à peine un premier album de rap français qu'un livre sur le sujet voyait déjà le jour), et longtemps focalisée sur un cadrage unique : le rap comme expression des banlieues. La force de ce cadrage n'est pas fortuite : comme nous le verrons, il a pour lui l'appui de politiques publiques, de la définition médiatique du genre, et bientôt des œuvres de certains artistes mêmes. Et pourtant, sans même parler de la théorie du reflet implicite dans ce cadrage, la faiblesse des appuis empiriques qui le soutient ne lasse pas d'interroger. Car il n'existait pas de données statistiques sur les publics du rap avant 1997, et il n'en existe toujours pas aujourd'hui en ce qui concerne les producteurs de rap. Ce topos du rap comme expression des banlieues ne repose donc pas sur le jeu habituel de l'administration de la preuve dans les sciences historiques. Les chercheurs en sciences sociales y croyaient-ils vraiment dans ce cas ? Y croient-ils toujours ? Cette contribution propose de revenir sur la force de ce cadrage, à la lumière de la réflexion de l'historien Paul Veyne (1983) sur le rapport aux mythes dans la Grèce antique. Cette réflexion nous éclaire parce que le lien entre rap et banlieue que le monde académique postule dans les années 1990 n'est pas sans rappeler les mythes qu'examinaient avec perplexité les doctes de l'Antiquité. Mais elle nous éclaire aussi par son analyse des modalités de croyance comme modes de possession de la vérité.
L'afflux récent de réfugiés en Europe a rendu visible au grand public les souffrances des demandeurs d'asile et des réfugiés pendant leur trajet vers l'Europe. Des images à la télévision et à la une des journaux ont montré des hommes, des femmes et des enfants, fuyant la guerre et risquant leur vie sur la route périlleuse vers les pays européens. Il peut sembler évident que les personnes qui ont fui des violences ou des persécutions dans leur pays d'origine, qui ont fait un voyage sou-vent long et dangereux, et qui se trouvent dans un nouveau pays dont ils ne parlent pas la langue, et où ils n'ont ni famille ni ami, auront des émotions fortes. Mais les politiques d'accueil des réfugiés, et les repré-sentations dominantes des réfugiés et des demandeurs d'asile, forgées pendant des années par les médias et les discours politiques, font qu'il existe des attentes spécifiques par rapport aux émotions montrées par ces réfugiés, et qu'il est souvent nécessaire de démontrer visiblement certaines émotions et de refouler les autres pour pouvoir accéder à un statut légal et des aides sociales. Tandis que certaines émotions, telles que la peur ou la tristesse, sont attendues des réfugiés et demandeurs d'asile et même « demandées », d'autres, comme la honte ou l'humiliation, sont davantage cachées alors qu'elles sont tout aussi présentes chez ces derniers. Si la procédure d'examen de la demande d'asile ainsi que les dispositifs d'accueil des demandeurs d'asile et des réfugiés, encouragent le partage public 1 des émotions de peur ou de tristesse, et l'« utilisation » de ces émotions pour « prouver » la véraci-té de l'histoire du demandeur d'asile, des émotions comme la honte, l'humiliation ou la colère sont plus souvent réprimées lors de ren-contres avec les personnels chargés de la mise en oeuvre des dispositifs officiels d'accueil ou face au « public » d'un pays d'accueil. Dans les * Professeure de sociologie, membre du laboratoire « Genre, travail, mobilité » (GTM) au sein du Centre de recherches sociologiques et politiques de Paris (CRESPPA), Université Paris-VIII-Vincennes-Saint-Denis. 1. Selon Bernard Rimé, le partage social des émotions implique deux éléments : la réévoca-tion de l'émotion sous forme d'un langage socialement partagé, et la présence, au moins à un niveau symbolique, d'un partenaire auquel cette réévocation est adressée.
Toute image est-elle bonne à voir ? L'existence d'images cachées apparaît paradoxale, et pourtant elle est plus fréquente qu'on ne pourrait s'y attendre. Dans le monde antique sont attestées en effet plusieurs sortes d'images dont la vision est impossible ou diffi cile ; sans prétendre proposer ici une typologie complète de ces images dérobées à la vue, nous nous interrogerons à travers quelques exemples sur le statut de ces représentations et en particulier sur l'importance de la place du spectateur et sur la construction du regard antique.
Le low cost est analysé ici non comme une dérive au sein du capitalisme libéralisé, mais comme une tentative de nature systémique visant à une redéfinition généralisée de l’ensemble des rapports de production dans le secteur aérien. La compression des coûts, commune aux compagnies low cost, repose sur une dégradation des conditions d’emploi et de travail telles qu’elles étaient précédemment à l’oeuvre dans le secteur. Dans le cas de Ryanair, porte-étendard du low cost en Europe, cette dégradation allait de pair, jusqu’il y a peu, avec un refus du dialogue social avec les syndicats représentatifs. Parallèlement, les compagnies low cost se caractérisent aussi par une intensification du travail de cabine, analysée ici à partir de la conception des espaces de travail des hôtesses et stewards de Transavia et easyJet. L’article s’attache enfin à dégager, à partir du cas français, les interactions systémiques avec les compagnies dites classiques, dont les salariés se trouvent soumis aux mêmes injonctions de productivité, dans une dérégulation générale des marchés.
Poussés par les demandes de leurs adhérents, la légalisation et la juridicisation et des relations sociales, les syndicats se sont engagés dans des processus d’internalisation du droit, notamment sous la forme de services juridiques internes. Les professionnels du droit qui y travaillent évoluent dans des organisations où prédominent des formes de rationalité politique et partisane qui peuvent entrer en conflit avec les logiques professionnelles qu’ils représentent. Cet article se penche sur les conditions d’exercice de leur métier entre savoir expert et logiques militantes et s’interroge sur le processus de professionnalisation hybride qu’ils parviennent à construire.
La NRT qui « se veut un lieu d’expression de la critique sociologique sur le travail » a choisi dans sa quatrième controverse de revenir sur le travail de la critique sociologique. Elle a, pour ce faire, sollicité des sociologues dont les travaux, perspectives ou problématiques ont esquissé certains des chemins dans lesquels la critique pourrait aujourd’hui s’engager pour penser l’unité d’un monde social de plus en plus différencié et atomisé.

What is the role of criticism in the sociology of work? NRT, which wants to host expressions of a sociological criticism of work, has decided to use its fourth Controversies issue to review the role played by sociological criticism. Towards this end, it has sought the opinions of sociologists whose studies/perspectives/outlooks have created some of the paths that modern criticism could follow to achieve a more differentiated and atomised conception of the unity of the social world.
La Dacia Logan, la première voiture low cost européenne, ainsi que la gamme de véhicules à bas prix qu’elle a engendrée ont connu un extraordinaire succès, mais pas dans les pays de l’Europe centrale et orientale (PECO) pour lesquels elles avaient été conçues, mais dans les pays de l’Europe occidentale. L’article relie ce paradoxe à deux phénomènes complémentaires liés à l’intégration des PECO dans l’Union européenne : la stagnation de leurs marchés de voitures neuves et leur transformation en bases de production low cost pour l’exportation. Il montre aussi le rôle structurant joué par l’hégémonie culturelle et politique des constructeurs « premium » allemands dans ce basculement de l’industrie automobile européenne.
Pour des raisons qui relèvent plus de la contrainte assumée que d'un projet délibéré, l'œuvre politologique de Jean-François Médard couvre un large champ thématique. Elle s'ouvre, à la fin des années 1960, par une recherche doctorale sur le pouvoir local et l'organisation communautaire aux États-Unis, recherche qui innove à la fois par le travail de terrain et par une intime connaissance de la science politique nord-américaine. La création, en 1967, du Centre d'étude et de recherche sur la vie locale, à l'Institut d'études politiques de Bordeaux, est à inscrire dans ce contexte. Deux orientations conjointes paraissent structurer cette recherche, dirigée par Jacques Ellul et aujourd'hui beaucoup moins connue que les travaux consacrés aux systèmes politiques africains : l'inscription territoriale du pouvoir et les modalités de la régulation sociopolitique en situation de changement. La communication en propose, pour l'essentiel, une mise en perspective méthodologique et théorique, élargie à d'autres travaux sur le gouvernement métropolitain et l'ancrage territorial des organisations religieuses.
Les prénoms donnés par les immigrés à leurs enfants, et ceux que reçoivent à la génération suivante leurs petits-enfants, sont-ils puisés dans le registre des prénoms des pays d'origine, ou sont-ils au contraire similaires à ceux donnés par la population majoritaire ? Analysant les données de l'enquête Trajectoires et Origines, Baptiste Coulmont et Patrick Simon expliquent que la situation varie selon les régions et cultures d'origine.
La suite Z-set est un ensemble d'outils dédiés à la mécanique des matériaux et au calcul de structures. Elle intègre différents modules tels qu'un solveur éléments finis, une bibliothèque d'inté-gration de loi matériaux, une collection de post-traitements dédiés à l'analyse mécanique, un optimiseur permettant de déterminer les paramètres matériaux d'une loi à partir de données d'essais. Certains de ces modules sont indépendants et peuvent être utilisés par des codes commerciaux sous la forme de plu-gins. On présentera lors de la session logicielle des éléments développés récemment sur le calcul haute performance, la fissuration et le remaillage adaptatif, la simulation du contact, le couplage de codes et l'interopérabilité. Mots clés-code éléments finis, bibliothèque matériau, durée de vie, calcul parallèle, couplages.
Une comparaison de modélisations de l’amorçage et de la propagation de la fissuration transverse et des décohesions au sein d’une cellule élémentaire représentative d’un composite tissé est réalisée. Celle ci utilise d’une part un critère couplé (CC) en énergie et en contrainte et d’autre part un modèle des zones cohésives (CZM). De manière globale les deux approches reposant sur les même grandeurs physiques sont comparables. Cependant les contraintes imposées sur l’évolution de l’endommagement avec le CC ralentissent celui-ci par rapport au CZM qui ne les impose pas. L’observation en détails des géométries de fissures obtenues avec chaque modèle montre que le CZM permet une propagation moins guidée que dans le cas avec le CC et les hypothèses contraignantes.

The initiation and propagation of transverse yarn cracks and yarn debondings within a representative unit cell of a composite with woven reinforcement is modeled using two different methods : a coupled stress and energy criterion (CC)and a cohesive zone model (CZM). The results obtained with both methods are similar, as they rely on the same physical quantities. However, the constraints imposed on damage in the CC method to reduce computational costs lead to a slower damage progression compared to the CZM. Detailed analysis of the crack geometries obtained with each method show that the damage propagation obtained with the CZM is less guided than with the CC and its limiting hypotheses.
Emblématiques du sud-est de la France et valorisant des territoires agronomiquement peu favorables, les cultures de lavande et lavandin sont confrontées à un problème sanitaire majeur ; le dépérissement dont l’agent responsable est le phytoplasme du stoblur, principalement transmis par un insecte vecteur, Hyalestes obsoletus. Le développement de stratégies de lutte apparaît aujourd’hui comme une priorité pour la profession et dans ce cadre un programme pluri-partenarial a été mis en œuvre. Il vise à la fois à mieux comprendre ce phénomène, pour lequel de nombreuses questions subsistent encore, notamment au travers d’une meilleure compréhension des interactions entre l’agent vecteur et la plante hôte, et à évaluer la pertinence de méthodes de lutte, directes ou indirectes.

Emblematic of south-eastern France and enabling to grow unfavorable arable land, lavender and lavandin cultures are facing a serious health issue: the fading away, whose major responsible cause is the stolbur phytoplasma, carried by an insect Hyalestes obsoletus. The development of strategies to cope with the issue is a priority for professionals, which led to the implementation of a multi-partners program. It aims at both better understanding the phenomenon, notably through a better comprehension of the interactions between the disease carrier and the host plant, and assessing the relevance of direct or indirect pest control method.
Une nouvelle approche de sous-structuration hiérarchique est développée et étudiée pour pallier le manque de robustesse des solveurs parallèles de décomposition de domaine sur des problèmes industriels. Cette méthode permet, en plus de l'amélioration du conditionnement des problèmes à ré-soudre, une parallélisation des étapes de pré-traitement du maillage. Sur une première étude académique, cette méthode a montré une convergence plus rapide de l'algorithme FETI par rapport à l'emploi d'une approche classique avec décomposition automatique.
Quoique le sel (chlorure de sodium) soit nécessaire à l'équilibre physiologique des êtres humains et des animaux, il ne s'agit pas d'une denrée alimentaire en soi : dans le domaine de l'alimentation, le sel est un condiment (exhausteur de goût) et un conservateur (salaisons, saumures). Par ailleurs, il n'y a pas, sur le plan médical, de vrai consensus sur le minimum de sel nécessaire à cet équilibre vital. Pour cette raison, on peut considérer que le besoin de rajouter du sel à la nourriture correspond à une construction culturelle et pas seulement à un besoin physiologique ; d'autant plus que certaines denrées en comportent naturellement : c'est le cas de la viande, par exemple. La présence naturelle de sel dans la viande a conduit certains auteurs à supposer que les premières exploitations du sel dans l'histoire correspondent à un changement de régime alimentaire lié au développement des économies néolithiques. Dans le cadre d'un régime où les plantes, notamment les céréales, prennent une place de plus en plus importante dans l'alimentation humaine, les déficiences en sodium auraient ainsi été compensées par un apport direct de sel dans les préparations alimentaires. L'exploitation du sel remonte en effet à la protohistoire. Les plus anciennes traces archéologiques de cette exploitation datent actuellement du début du VI e millénaire av. J.-C. en Europe, avec les salines de Lunca en Roumanie ; et du V e millénaire av. J.-C. dans le Caucase, avec la mine de sel de Duzdagi au Nakhchivan. On peut s'interroger sur les raisons qui ont poussé les sociétés humaines à exploiter cette ressource naturelle si tardivement.
L’objectif de ce travail est de montrer numériquement, au cours du procédé de soudage, l’influence des écoulements de la matière dans le bain fondu sur l’évolution des contraintes résiduelles générées. Ainsi deux approches numériques différentes sont adoptées afin d’assurer le couplage des différents états de la matière liquide et solide, y compris la solidification dans zone pâteuse. Dans la première approche, les écoulements fluides dans le bain fondu sont modélisés, les différents états de la matière sont couplés en se basant sur un formalisme Arbitraire ment Lagrangi en Eulérien (ALE). Dans la deuxième approche, les simulations sont réalisées en adoptant une approche Lagrangienne où les écoulements dans le bain fondu ne sont pas pris en compte.
Dans cet article, nous abordons l'étude de la dynamique non-linéaire d'un ensemble multi-étages de roues aubagées (turbomachines) munies d'amortisseurs par frottement. On s'intéresse en particulier à la réponse forcée sous excitations multi-fréquentielles (régime quasi-périodique). La méthode d'analyse s'appuie sur une méthode de balance harmonique multi-dimensionnelle adaptée aux structures cycliques multi-étages. Des exemples numériques sur une structure industrielle sont présentés.

In this paper, we study the non-linear dynamics of a multi-stage system of bladed disks (turbomachinery) with friction dampers. Also, we focus on the forced response under multi-frequency excitations (quasiperiodic response). The analysis method consists in a multi-frequency harmonic balance method adapted to multistage cyclic structures. Numerical examples on an industrial structure are presented.
Les structures sous chargement cycliques peuvent avoir trois états asymptotiques, selon les types de comportement mécanique. Le premier est purement élastique et est appelé adaptation, le second est stabilisé mais partiellement plastique et est appelé accommodation, le dernier est le phénomène de rochet. Dans ce dernier état, une nouvelle déformation apparaît à chaque cycle de chargement. Ce phénomène est dû au comportement du matériau lui même ou à des chargements complexes et peut mener à la rupture. Comme il conduit à une déformation supplémentaire à chaque cycle, la rupture de la structure peut apparaître à tout instant du cycle de vie.
Le pompage énergétique consiste en un transfert irréversible d'énergie d'une structure principale que l'on souhaite préserver vers une structure auxiliaire essentiellement non linéaire conçue pour créer ce transfert grâce à une localisation d'un mode non linéaire. Sur la base de travaux récents nous proposons de faire le point sur le pompage énergétique, en abordant les questions suivantes: efficacité, optimalité, régimes transitoires ou forcés, robustesse, comparaison avec les absorbeurs linéaires classiques, pompage énergétique et comportement multi-modal, etc. Nous illustrons le propos à l'aide de résultats expérimentaux obtenus sur modèles analogiques (circuits électroniques) ou sur modèles mécaniques réduits.

Energy pumping consists in irreversible transfer of energy from a main structure, to be isolated, towards an auxiliary, essentially nonlinear structure designed to create this transfer owing to localisation of a nonlinear normal mode. Based on recent works, this study deals with energy pumping particularly the efficiency, the optimisation, the transient and stationary regimes, the robustness, the comparison with classical tuned mass damper, energy pumping and multi-modal behaviour. The study is illustrated with the help of experimental results obtained with analogical models (electronic circuits) or with reduced-scale mechanical models
Ce papier propose une caractérisation des propriétés viscoélastiques in vivo de la peau humaine par méthode inverse à l'aide d'un modèle numérique par éléments finis. Les simulations numériques sont conduites pour des essais d'indentation charge-décharge avec indenteur sphérique sur des sujets de 20, 60 et 80 ans avec le modèle viscoélastique linéaire de Zener. L'objectif est d'étudier l'évolution des paramètres mécaniques au cours du vieillissement.
On développe dans ces travaux un outil numérique permettant de simuler le procédé «Friction Stir Spot Welding». Le modèle est basé sur un couplage fluide/solide permettant de décrire l’état de la matière dans toute la structure. Ce modèle s’appuie sur l’élément-fini P1+/P1, développé dans le cas d’un couplage thermomécanique fort, à la fois en mécanique des fluides et en mécanique des solides. Le couplage est associé avec une approche euléro-lagrangienne et intégré au sein d’une nouvelle option du code SYSWELD®. On présente ici une première simulation du procédé Friction Stir Spot Welding.
La fonctionnalisation de surface des matériaux et notamment des polymères fait l'objet de recherches intenses dans de nombreux secteurs tels que l'industrie du biomédical ou du transport afin de conférer aux pièces des propriétés spécifiques comme l'antibuée, la réduction du frottement ou le dégivrage… Dans le cas d'une production en grande série de pièces polymères fonctionnalisées, il est préférable, pour des questions de coûts, de générer des textures, au moyen d'une technique de reproduction d'empreinte comme l'injection plastique. Toutefois les fonctions requises nécessitent parfois la reproduction de dimensions microniques voire submicroniques poussant à ses limites la maîtrise du procédé conventionnel, avec les caractéristiques de l'injection de micro-pièces, mais aussi des spécificités propres à la micro-texturation. L'objet de cette revue bibliographique est de couvrir le large spectre des problèmes techniques et scientifiques associés à la micro-texturation des pièces plastiques. Les techniques d'usinage de ces micro-motifs sur les outillages et le rôle des revêtements est particulièrement décrit ainsi que le besoin de mettre en œuvre des approches spécifiques de caractérisation topographique des textures. L'influence des paramètres du procédé d'injection est aussi discutée, soulignant la nécessité d'appréhender la micro-texturation des pièces plastiques avec une nouvelle grille de lecture de la microinjection.
La vibration des tubes composant les générateurs de vapeur (GV) des réacteurs nucléaires en eau pressurisée (REP) génère des impacts répétés entre ces tubes et les barres anti-vibratoires (BAV) voisines. Ces contacts intermittents et répétés produisent de l'usure, problématique lorsqu'elle devient trop importante. Un banc d'essais est conçu et utilise pour générer des impacts a angle d'incidence varie entre un échantillon de tube GV et de BAV. Les vitesses normales et tangentielles avant et après l'impact et les composantes normale et tangentielle de la force de contact au cours de l'impact sont mesurées tout au long de l'essai. L'objectif est d’étudier les caractéristiques dynamiques des impacts et leur influence sur l'usure, et de comparer les résultats obtenus aux modèles d'usure erosive.

Vibrations of the steam generator (SG) tubes in nuclear power plants induce impacts between the tubes and antivibration bars (AVB). As a consequence, wear is generated. A test rig is designed and used to perform impacts between a SG tube sample and an AVB sample with various incidence angles. Normal and tangential velocities before and after an impact as well as the normal and tangential components of the contact load are measured during the tests. The dynamic characteristics of the impacts are studied and related to generated wear.
Ce papier présente une approche non-linéaire permettant d'approximer le comportement vibratoire non-linéaire dans le cas où plusieurs instabilités sont impliquées dans la réponse du système. Cette méthode dénommée MASA (Modal Amplitude Stability Analysis) est complémentaire de l'ana-lyse aux valeurs propres complexes. Dans un premier temps, les aspects théoriques de la méthode sont présentés. Puis, le modèle éléments finis du frein servant d'illustration est présenté. Enfin, la méthode non-linéaire est appliquée sur le modèle afin de prédire la réponse dynamique de celui-ci.
L'étude des mécanismes locaux d'enlèvement de matière est primordiale dans tous les problèmes de mise en forme par usinage. Néanmoins, la complexité des phénomènes rencontrés dans le cadre de la coupe, limite souvent les approches à une configuration dite de « coupe orthogonale ». Les méthodes expérimentales et analytiques développées pour ces études sont de plus en plus associées à des simulations numériques utilisant la méthode des éléments finis. L'objectif de cet article est de s'intéresser à l'influence de paramètres purement numériques, relatifs à l'utilisation de cette méthode. Des problèmes liés au maillage sont notamment mis en évidence. La densité de ce dernier apparaît comme le paramètre le plus influant sur les résultats obtenus, avec l'apparition de phénomènes de localisation.

The study of material removal local mechanisms is relevant in all machining processes. Nevertheless, the complexity of phenomena encountered within this framework, often limits approaches to a configuration known as « orthogonal cutting ». Experimental and analytical methods developed for these studies are often associated with numerical simulations using the finite element method. The aim of this paper is to focus on the influence of numerical parameters related to this method. Some problems linked to the mesh are highlighted. The density of the mesh is shown to be the most influencing parameter on the results due to localisation phenomena.
Ce papier propose la simulation numérique 3D à l’aide du logiciel SYSTUS ® d’essais d’indentation sans contact conduit sur un sujet jeune et sur un sujet âgé in vivo pour un débit de 20 N l/min avec le modèle non-linéaire viscoélastique de Zener . Ces simulations permettent l’estimation de valeurs des paramètres mécaniques caractérisant la réponse des différentes couches de la peau humaine jeune et âgée in vivo.
A la différence des bases de données de fiabilité électroniques bien établies et communément utilisées par l'ensemble des acteurs industriels, celles de systèmes électromécaniques et mécaniques ne semblent pas aussi répandues. Ce constat s'explique par la nature même des bases de données en mécanique qui n'exposent pas de modèle de fiabilité prévisionnelle mais présentent des catégories de matériels similaires. En effet, aucune méthode n'a encore été communément admise pour la prédiction de la fiabilité de matériels électromécaniques du fait de la relative complexité de ce domaine. Nous proposons dans cet article une méthode de calcul de taux de défaillances dépendant du temps et de facteurs d'influences. Une application succincte sur des données fictives est présentée afin d'expliciter la démarche.

Electromechanical and mechanical equipment reliability databases do not seem as widespread as those of electronic which are well established and commonly used by the whole industrial actors. This statement explains itself by the nature of its which do not propose prediction reliability model but present some similar categories of equipment. Indeed, no method was still commonly allowed for the prediction of the reliability of (electro-)mechanical equipment and the dispersion of failure rates for apparently similar system is significant. In order to assess the failure rates, we propose a method taking into account influential factors and ageing. A small application is presented in this article on fictitious data in order to clarify the method and show the impact of these contributors on failure rates.
L’objectif de ce papier est de présenter une méthode d’optimisation de macro et microgéométrie de denture qui permet de minimiser les excitations périodiques et paramétriques qui sont générées par les engrenages, en tenant compte de la robustesse des solutions aux défauts de fabrication. Cette méthode met en oeuvre un modèle analytique de flexion de denture et un algorithme génétique de type NSGA-II. La méthode est illustrée sur l’engrenage inverseur d’une chaîne cinématique qui présente de deux arbres contra-rotatifs.