Au Sahel, l'érosion éolienne se développe particulièrement sur les surfaces cultivées. La présente étude vise : 1) à quantifier les résidus de culture sur les champs traditionnels pour en déterminer leurs impacts sur l'intensité des flux d'érosion éolienne ; 2) à déterminer le rôle de l'érosion éolienne dans le développement des croûtes d'érosion d'horizon B et à déterminer en retour l'impact de cet encroû-tement sur le flux d'érosion éolienne ; 3) à tester le rôle que pourraient jouer des aménagements de type bandes enherbées sur des sols nus très sensibles. Six années de mesures de flux d'érosion éolienne ont été entreprises à Banizoumbou dans le sud-ouest du Niger. Celles-ci ont permis de montrer que les résidus de culture protègent la surface des champs de l'érosion éolienne pendant la saison sèche (janvier-avril) et la diminuent significativement (de plus de 3 fois) au début de la saison des pluies (mai-juillet). Cependant, en dessous d'un seuil de 100 kg.ha-1 de recouvrement par les résidus de culture, l'érosion éolienne intervient pendant toutes les saisons, favorisant du coup le développement des croûtes d'érosion. Celles-ci peuvent modifier les flux d'érosion éolienne en limitant le stock de particules mobilisables. Par ailleurs, les bandes enherbées ont contribué à baisser les flux d'érosion éolienne sur les sols nus, mais n'ont pas évité le dévelop-pement des croûtes. mots clés Sahel, érosion éolienne, résidus de culture, croûtes d'érosion, champs cultivés.

In the Sahel, wind erosion occurs particularly in cultivated fields. This work was leaded at Banizoumbou in Niger where wind erosion fluxes have been measured for six years. The aims of this study was i) to monitor crop residues cover on traditional field and to quantify its influence on wind erosion ii) to characterize the impacts of soils crusting on erosion flux, iii) to characterize the impact of herbaceous strips on wind flux. Results showed that crop residues efficiently prevent cultivated fields from wind erosion during the dry season (January to April) and considerably reduce erosion fluxes at the beginning of the rainy season (May to July). Under a minimal crop residues cover rate of about 100 Kg.ha-1, soil losses by wind erosion would dramatically increase and favoured the development of erosion crust. These crusts lead to supply limitation of particles by wind and thus decreased wind erosion fluxes. In addition, herbaceous strips have also contributed to reduce soil lost by wind erosion on the bare soil. But they didn’t avoid soil crusting.

En el Sahel, la erosión eólica se desarrolla particularmente sobre las superficies cultivadas. Este estudio tiene come objetivo: 1) cuantificar los residuos de cultivo en los campos tradicionales para determinar sus impactos sobre la intensidad de los flujos de erosión eólica; 2) determinar el papel de la erosión eólica en el desarrollo de las costras de erosión; 3) probar el papel que podrían jugar acondicionamientos de tipo franjas herbáceas de contorno sobre suelos desnudos muy sensibles. Seis años de medidas de flujos de erosión eólica se realizaron a Banizoumbou en el suroeste de Níger. Permitieron mostrar que los residuos de cultivo protegen la superficie de los campos de la erosión eólica durante la estación seca (enero – abril) y la disminuyen significativamente (más de tres veces) al principio de la estación lluviosa (mayo – julio). Sin embargo, debajo de un umbral de 100 kg.ha-1 de recubrimiento por los residuos de cultivo, la erosión eólica interviene durante todas las estaciones, fomentando el desarrollo de las costras de erosión. Estas pueden modificar los flujos de erosión eólica limitando el stock de partículas movilizadas. De otra manera, las franjas herbáceas de contorno contribuyeron a bajar los flujos de erosión eólica sobre los suelos desnudos pero no evitaron el desarrollo de las costras.