nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Dans cette communication, nous analysons les changements de comportements de mobilité qui s’opèrent dans les territoires périurbains et ruraux. Pour ce faire, nous présentons la notion de trajectoire mobilitaire qui permet d’étudier, dans une perspective qualitative, individuelle et longitudinale, l’évolution des pratiques de mobilités quotidiennes au cours de l’existence et les nombreux paramètres qui participent à leurs dynamiques d’évolution. Nous nous intéressons en particulier aux interactions entre la trajectoire mobilitaire des individus et l’évolution de leurs contextes d’habitat. À partir d’une soixantaine d’entretiens, nous mettons en évidence le rôle de la socialisation à la mobilité attachée à l’histoire résidentielle enfantine, les effets des changements de résidence sur l’acquisition de nouvelles dispositions ou encore les processus d’appropriation de l’offre locale de mobilité qui engagent un large spectre de facteurs. Les trajectoires font également apparaître un « effet retour » lorsque le vécu négatif qui entoure les pratiques de mobilité infléchit la trajectoire résidentielle et engendre un déménagement vers un territoire mieux desservi.

This paper aims at better documenting the changes in mobility practices taking place in peri-urban and rural areas. To do this, we present the notion of mobility trajectory which makes it possible to study, from a qualitative, individual and longitudinal perspective, the evolution of daily mobility practices over the course of existence and the many parameters that participate in their evolution. We are particularly interested in the interactions between the mobility trajectory of individuals and the evolution of their living contexts. Based on around sixty interviews, we highlight the role of socialisation in mobility in relation to children’s residential history, the effects of changes in residence on the acquisition of new arrangements or the processes of appropriation of the local mobility offer, which involves a wide spectrum of factors. The trajectories also reveal a “return effect” when a negative experience surrounding mobility practices changes the residential trajectory and generates a move to a better-served area.
Cet article propose une analyse du rôle joué par un processus de recherche lors de la mise en place d'une conférence de citoyens sur la gestion de l'eau en France. Il montre tout d'abord quelles influences peut avoir le chercheur en amont et pendant le cours de l'action : les effets en terme d'engagement des acteurs, les tentatives d'ajustement de l'action ainsi que le maintien d'une certaine vigilance vis-à-vis des ambitions initiales du projet. L'analyse se porte ensuite sur la recherche en tant que support de réflexivité critique des acteurs à l'issue de l'expérience, et invite à interroger les outils de traduction de la recherche auprès d'acteurs associatifs habitués à réfléchir à leurs propres pratiques.

This article analyses the role played by a research process during the implementation of a citizens’ conference on water management in France. It underlines how the researcher might influence the action before and during the process: the effects on actors’ involvement, the attempts to adjust action and the constant vigilance towards the initials objectives of the project. Then, it analyses the research as a support for actors’ critical reflexivity after the experience, and prompts scrutiny of the research translation tools for associative actors who are used to reflect on their own practices.
Consacrée norme éducative, la logique partenariale instaure désormais une frontière entre les parents « partenaires » répondant aux attentes de l'école et les autres, facilement accusés de gêner le jeu institutionnel, particulièrement lorsque leur enfant connaît des difficultés scolaires. Ces perceptions manquent pourtant l'essentiel : en effet, les parents ne sont ni gêneurs ni partenaires. Car le mot d'ordre du partenariat masque le caractère asymétrique des relations entre familles et école et la gêne parfois ressentie par l'institution face aux familles n'est souvent que la conséquence d'une relation de domination déniée.
La plaine alluviale de la Loire, dans le secteur de la ville de Tours (37), présente une structuration complexe. La zone subit les influences croisées de la Loire et du Cher ; elle a également longtemps été soumise à la dynamique de cours d’eau désormais disparus (ruau Sainte-Anne) ou très fortement anthropisés au cours du dernier siècle (Dolve, ruau de l’Archevêque). L’obtention des datations absolues sur des dépôts alluviaux peu ou pas anthropisés, dans des niveaux souvent situés à des profondeurs importantes, met en lumière les variations environnementales auxquelles les peuplements pionniers sont soumis. Pour les périodes historiques, la découverte d’incisions très récentes, ainsi que la mise en évidence de variations importantes et rapides de la dynamique du système ligérien s’intègrent à la compréhension des modalités de l’expansion urbaine. La très grande majorité des données provient de diagnostics préventifs, menés sur des surfaces restreinte et sans découverte archéologique significative au premier abord. La forte implication du collectif de recherches de l’Inrap a permis le développement des thématiques géomorphologiques et leur intégration aux travaux des archéologues. Désormais, tout diagnostic organisé à Tours revêt un statut d’opération à fort potentiel scientifique, rendant caduque la notion de diagnostic « négatif ».

Alluvial plain of the Loire, in the area around the city of Tours (37), has a complex structure. The area is subject to the cross-influences of the Loire and the Cher; it has also long been subject to the dynamics of watercourses that have now disappeared (ruau Sainte-Anne) or have been heavily anthropised over the last century (Dolve, ruau de l’Archevêque). Obtaining absolute dates on alluvial deposits with little or no anthropisation, in levels often located at great depths, highlights the environmental variations to which the pioneer settlements were subjected. For historical periods, the discovery of very recent incisions, as well as the discovery of significant and rapid variations in the dynamics of the Loire system, are part of the understanding of the modalities of urban expansion. Majority of the data comes from rescue archeology, carried out over small areas and without any archaeological discoveries of any significance at first sight. The strong involvement of Inrap collective research has enabled the development of geomorphological themes and their integration into the work of archaeologists. Now, any diagnostic organised in Tours has the status of an operation with high scientific potential, making the notion of a « negative » diagnostic obsolete.
La vallée ligérienne, comme bien d'autres vallées fluviales, comme la plupart des espaces littoraux, mais également la plupart des espaces frontaliers et transfrontaliers, accueille les principales agglomérations des régions qu'elle traverse. Alors que bien d'autres sites comparables tentent de renforcer la coopération métropolitaine entre leurs principales agglomérations urbaines, la vallée ligérienne n'est pas encore le lieu d'un véritable projet stratégique ou opérationnel qui associe ses principales villes en un réseau à dimension métropolitaine, piloté par leurs puissances publiques et articulé sur les qualités paysagères, culturelles et naturelles de son corridor.
Le diagnostic archéologique produit une documentation scientifique croissante depuis 30 ans, comme en témoignent le nombre et le contenu des rapports d’opération. Celle-ci est exploitée de plus en plus systématiquement par les archéologues, dans le cadre de projets de recherche ou de synthèses territoriales. Cet article met en avant une proposition d’organisation des données numériques d’opération de l’Inrap, en région Centre-Val de Loire, entre 2013 et 2017, dans une perspective de gestion, d’archivage et de mise à disposition.

Archaeological diagnostic has produced a growing scientific documentation over the last 30 years, as shown by the number and content of operation reports. Archaeologists are making increasingly systematic use of this documentation in the context of research projects or territorial synthesis. This article puts forward a proposal for organising digital data resulting from Inrap’s operations in Centre-Val de Loire region, between 2013 and 2017, for managing, archiving and making available perspective.
Un an près le début de la crise diplomatique avec l'Arabie et ses alliés, et malgré leurs ultimatums, le Qatar a développé une série d'alliances avec d'autres acteurs régionaux rétifs aux ambitions de Riyad, dans une contre-offensive qui élargit les enjeux à toute la zone environnant la péninsule Arabique.
Face à l’inéluctabilité des impacts liés au changement climatique (CC), il apparaît nécessaire d’adapter les milieux urbains avec l’objectif principal de réduire la vulnérabilité de leur territoire et de leur population. La végétalisation urbaine est une des actions les plus régulièrement mises en l’avant en matière d’« adaptation » aux effets du changement climatique, notamment pour lutter contre l’aggravation du phénomène d’îlots de chaleur urbain. À ce même titre, les Trames Vertes Urbaines (TVU) apparaissent comme des mesures possibles d’adaptation des villes au changement climatique, en contribuant également à la mise en place progressive d’un développement durable urbain. Néanmoins, la fabrique d’une ville viable doit répondre simultanément à de nombreux défis (en termes sociaux, énergétiques, écologiques, de résilience…), impliquant des approches transversales et intégrées, encore largement à inventer. En croisant les enjeux liés à la mise en œuvre de TVU et les impératifs d’une anticipation des effets du CC, cette contribution souhaite mettre en lumière des convergences identifiables entre ces objets d’action collective émergents, mais également les arbitrages délicats en termes de choix présents et futurs qu’implique toute action sur la ville.

Face to inevitable impacts of climate change, it is necessary for urban areas to adapt with the main goal to reduce territory and population vulnerability. Urban greening is one of the most popular actions in terms of adaptation planning to face impacts of climate change, especially to fight urban heat-islands effects. In this way, Greenways seem to be potential measures of adaptation to climate change in urban context, by contributing in the same time to the evolving implementation of an urban sustainable development. However, the building of a sustainable city has to react simultaneously to several challenges (in social, energetic, ecologic, or in resilience terms) which imply transverses and integrated approaches which have to be created. By crossing issues from the Greenways implementation and imperatives from an anticipation to impacts of climate change, this article propose to highlight identifiable convergences between these emerging objects of collective action but also between subtle arbitrations in terms of present and future choices related to any urban action.
L’agroécologie propose un cadre théorique pertinent pour concevoir des systèmes agricoles à la fois productifs, autosuffisants, efficients et résilients. Dans ce travail, nous questionnons dans quelle mesure, les systèmes mixtes agriculture-élevage (SMAE) les plus intégrés sont-ils aussi plus performants. Par l’analyse comparative de dix-sept études de cas issues de trois territoires tropicaux contrastés (Guadeloupe, Amazonie brésilienne, Cuba), nous appliquons l’analyse de réseaux écologiques (cf. Ecological Network Analysis, ENA) pour en caractériser l’intégration agriculture-élevage (IAE) et en évaluer les performances agroécologiques à partir d’indicateurs comme l’efficience,la productivité, le recyclage des nutriments (azote), la dépendance et la résilience. Nos résultats, issus de la reconstitution du fonctionnement des exploitations sur une année donnée, montrent que les exploitations peu intégrées sont soit peu efficientes et peu résilientes, soit peu productives et fortement résilientes. En revanche, des exploitations fortement intégrées combinent un niveau élevé de productivité, d’efficience et un bon niveau de résilience.
La montée de nouvelles préoccupations concernant le bois en rivière est analysée comme procédant de la négligence de l'entretien des cours d'eau français, ainsi que du reboisement spontané des marges fluviales. Les bois flottants sont une source de nuisances, mais leurs bienfaits écologiques sont aujourd'hui également démontrés. La législation et l'environnement socioculturel demeurent des freins à un renouveau de leur gestion. Cette étude montre que le bois mort reste négativement valorisé dans l'imaginaire collectif. Il importe d'en prendre conscience lorsque des décisions dites rationnelles doivent être prises en matière de gestion des rivières aménagées.

This article focuses on the increasing interest in wood in rivers that follows the negligence of watercourse maintenance and the consequential spontaneous reforestation. In-channel wood may provoke damages, but its ecological benefits are also demonstrated. Within such a framework, preserving - indeed reintroducing wood, like in other geographical areas - seems difficult insofar as legislation and socio-cultural environment act as a brake on improving wood management in French watercourses. The article shows that dead wood is a negatively appreciated object in public perception. Such irrational factors may influence the decision-making about large wood removal.
L’action des dispositifs relais contribue à pacifier des parcours socio-scolaires mouvementés à la fois par un processus de requalification symbolique des collégiens et de leurs familles, par une traduction des difficultés scolaires en des termes éducatifs et judiciaires et par un processus visant à obtenir le consentement des collégiens à leur relégation...
Cet article a pour objectif de mieux comprendre les changements de pratiques modales des habitants du périurbain, en particulier le passage de la voiture individuelle à d’autres formes de mobilité dans le cadre des déplacements domicile-travail. Il revient plus spécifiquement sur deux éléments centraux des processus de changement modal : d’une part, le caractère long et incertain du processus d’expérimentation d’alternatives à la voiture, fait bien souvent d’allers-retours ou d’hybridation entre différents modes de déplacement ; d’autre part, la découverte par l’individu, dans le cours même du processus d’expérimentation, des conséquences du changement modal sur ses autres sphères d’activités ainsi que des nouvelles ressources qui s’offrent à lui, en particulier lors du temps de déplacement. Ces processus sont socialisants, car ils modifient à terme les pratiques modales des individus mais entraînent aussi des changements dans d’autres sphères d’activités, familiales et résidentielles.

This paper aims to better understand the commuting practices of suburban inhabitants, especially the shift from individual automobile to alternative forms of mobility. More specifically, it underlines two main elements of the modal change process : on the first hand, a long and uncertain experimentation process of automobile alternatives, which often consists either in back and forth behaviors or hybridization between several travel modes ; on the other hand, along this experimentation process, individuals find out that such a change impacts directly other activities and personal dimensions of their life, as well as it creates new resources, especially during the commute time. Such processes are socializing since they eventually modify individual modal practices as well as driving change in social, family and residential activities.
La généralisation des jeux en tant que produit et pratique culturelle masque une forte hétérogénéité à la fois des outils de production, de consommation et des usages. L’objectif de cet article est de montrer en quoi l’espace et les territoires constituent une clé de lecture pertinente pour la compréhension des phénomènes ludiques dans toute leur diversité. Pour cela, nous proposons de distinguer de façon théorique d’une part la sphère de la production et la sphère de la consommation ; et d’autre part les espaces virtuels, les territoires des pratiques et les mondes ludiques. Nous montrons les apports de cette proposition et identifions des besoins d’analyse qui sont autant de pistes à explorer pour des recherches futures.

The generalization of games as a product and cultural practice is covering a wide heterogeneity of production, consumption and uses. The purpose of this piece is to explain how space and territories are a reading key for the understanding of play phenomena in all their diversity. Our theoretical proposal is to distinguish the spatialities in the sphere of production and the sphere of consumption, we characterize the different spaces produced: the virtual spaces, the territories of the practices and the playful worlds. From this contribution, we present this special issue and identify the main research needs.
Une tentative de spatialisation de la variabilité des ressources, notamment fourragère, précisée lors d’une mission de terrain effectuée en novembre 2009 au Bénin, permet d’examiner la vulnérabilité écosystémique, économique et/ou sociale des systèmes ruraux sur un échantillon régional de villages dans la moitié nord du Bénin. Les sociétés rurales béninoises sont confrontées aux variations de la pluviosité et à l’augmentation de la pression foncière sur fond de fort accroissement démographique. Le risque socio-environnemental lié au changement climatique est-il perçu par les acteurs locaux, entraîne-t-il une recomposition spatiale inter-sites ?
La transversalité est devenue un incontournable des discours des professionnels de l’aménagement, en particulier dans le monde des études. Que nous révèle-t-elle sur le rôle des études dans les projets ? Au travers de l’exemple du cas d’un bureau d’étude élaborant une « approche globale », nous mettons en avant plusieurs enjeux auxquels celui-ci est confronté : le rapport aux acteurs, le rapport à la connaissance, le rapport à la décision. Ces enjeux de la transversalité révèlent le flou des fonctions assignées aux études dans la fabrique des territoires. De ce flou nous dégageons trois postures idéal-typiques du producteur d’études dans les projets d’aménagement : l’expert, le conseiller et le concepteur.

Cross-domain approach became compulsory in speeches of the French professionals of land-use planning, especially in the consulting sector. Through the example of an engineering consulting firm developing a "global approach ", we highlight three stakes the studies have to face: the relationship with the client and actors, the relationship with knowledge and the relationship with the decision. These stakes of cross-domain approach reveal the vagueness of the functions assigned to the studies in territorial management. From this vagueness we bring out three positions, ideal - typical, of the studies manager in the territorial projects: the expert, the adviser and the designer.
Cet article présente une méthode numérique alternative de résolution par éléments fi-nis de problèmes transitoires. Comme dans le cas de la méthode à Grand Incrément de Temps la solution est recherchée sur la totalité du trajet de chargement en résolvant alternativement un problème dit global, où l'on recherche une solution vérifiant l'équilibre de la structure et respectant les conditions limites en efforts et en déplacements, et un problème local, où on cherche à vérifier la loi de comportement. L'étape globale étant la plus coûteuse en temps de calcul sa résolution se fait en décomposant le chargement sur une base d'ondelettes et en résolvant l'équilibre pour les coefficients d'ondelette les plus importants. La méthode est illustrée sur un exemple de plaque trouée.

An alternative numerical method to solve time-dependent problem is presented. As in the Large Time Increment Method the problem is solved on the whole interval separating a global stage where the solution is searched SA and KA and a local stage where the constitutive law has to be verified. To solve the global stage, consuming the most CPU time, the loading is resolved into a wavelet basis and, for the most important coefficients, the equilibrium is solved.
Cet article analyse les relations paradoxales entre conflit et participation à partir de la notion d’apprentissage. Il montre que des expériences apparemment aussi opposées qu’une conférence de citoyens et une mobilisation collective entraînent des apprentissages politiques comparables – sinon identiques – chez les acteurs qui y prennent part. Ceux-ci apprennent à la fois à identifier les antagonismes (apprentissage du conflit) et à construire des accords collectifs (apprentissage de la participation ou de la délibération). L’analyse s’inscrit dans une réflexion globale sur la possibilité d’identifier des pratiques agonistiques de démocratie délibérative.

This article analyses paradoxical relationships between conflict and participation through the notion of learning process. It shows that apparently opposed experiences such as citizens’ conference and social movement lead actors who take part to comparable – if not similar – political learning. They learn both to identify antagonisms (conflict learning) and to construct collective agreements (participation or deliberation learning) The analysis takes place in a global reflection on possibility to identify agonistic practices of deliberative democracy.
Comment des collectifs locaux de gouvernance de l’eau peuvent-ils s’approprier les questions d’adaptation à une ressource perturbée par le changement climatique ? Des « ateliers du climat », organisés sur deux territoires en Bourgogne ont été observés. Se référant aux méthodes de « design territorial », ils ont réuni acteurs locaux et chercheurs afin d’initier une réflexion collective sur l’adaptation de la gestion de l’eau aux effets du changement climatique. Ils ont représenté un exercice de participation décalé par rapport aux Commissions Locales de l’Eau qui constituent le cadre institutionnel de la gouvernance locale de l’eau. L’adoption d’un mode interprétatif a permis une circulation et une hybridation des savoirs entre scientifiques et profanes. Cette recherche-action apporte des enseignements sur les conditions du dialogue entre scientifiques et acteurs, l’intérêt des méthodes de design territorial pour traiter des incertitudes et sur les conceptions de l’adaptation de la gestion de l’eau.

How can local collectives for water governance appropriate the issues of adaptation to water resources modified by climate change? The “Climate workshops” held on two territories in Burgundy were observed. Referring to the methods of «territorial design», they gathered local actors and researchers to introduce a collective debate on the adaptation of the water management according to the climate change effects. They represented an unusual participation time, compared to Local Water Commissions which are, in France, the institutional framework of the local water governance. The adoption of an interpretative mode allowed knowledge circulation and hybridization between scientists and local stakeholders. This action-research provides lessons on ways of establishing a dialogue among scientists and non-scientists, the implementation of territorial design methods to deal with uncertainty and a better understanding of representations of adaptation for water management.
Les mangroves du Gabon sont menacées par la dégradation et la déforestation. Dans ce contexte, a été étudiée la dynamique des mangroves de Libreville et sa région afin, d'une part, d’identifier les changements récents et prévoir les changements futurs et, d'autre part, de caractériser ces mangroves en termes de paramètres structuraux, physico-chimiques et floristiques. Couplant les méthodes de terrain et de télédétection, le projet « Modélisation de la dynamique des mangroves de Libreville et ses environs et des risques de leur dégradation » (MDMLERD) a recensé, dans l’ordre d’importance, Rhizophora harrisonii, Rhizophora racemosa, Avicennia germinans, Laguncularia racemosa, Conocarpus erectus et Phoenix reclinata comme espèce accompagnatrice. La distribution des diamètres des individus montre une courbe dominée par des jeunes, dont la hauteur varie entre 0 et 5 m, et qui se répartissent sur toutes les zones. Les mangroves les plus hautes sont situées dans la partie est de l’estuaire du Komo et atteignent jusqu’à 55 m (mesure par télédétection), et à un peu plus de 70 m (mesure terrain). L’ensemble des quatre espèces principales totalisent 150 512 tonnes de biomasse aérienne, et une biomasse souterraine de 3 tonnes environ. Les mangroves de Libreville et ses environs sont dominées par les arbres encore en bonne santé (83,13%), alors que les mangroves dégradées restent faibles (16,87%). Dans l’ensemble, la mangrove a enregistré des gains de surface totalisant 49,71 km2, contre des pertes de 86,01 km2. La simulation de 2028 annonce la poursuite d’une perte de superficie. Cette étude a permis de développer une nouvelle méthodologie d’évaluation de l’état de santé des mangroves, de cartographier les espèces et les hauteurs, et de mettre en relief les dégradations, selon que l’on soit en face de processus naturels ou anthropiques.
Ce texte explore la manière dont les orientations de l'apprentissage à l'école maternelle contribuent à faire des écarts de ressources entre élèves, des facteurs de différenciation et, surtout, des occasions d'éprouver concrètement les inégalités scolaires.
Évoquer la question des mausolées au cours du Moyen Âge revient à envisager plusieurs réalités distinctes : le devenir de ces édifices païens d’une part, l’appropriation puis l’abandon progressif du mausolée par les chrétiens de l’autre, et enfin, la conversion d’un certain nombre de mausolées païens en églises. Entre spoliation et conservation, leur devenir n’est pas partout le même, en fonction notamment de l’intérêt que présentaient les monuments dans la perspective d’un éventuel remploi. Un nombre non négligeable de ces monuments a toutefois survécu jusqu’à une période avancée du Moyen Âge. Les mausolées chrétiens connus sont surtout ceux qui ont plus tard été transformés en églises. Leurs formes et dimensions sont variées. La plupart sont situés dans des nécropoles publiques, mais certains sont isolés à la périphérie de grands domaines privés. Progressivement, la formule est abandonnée au profit d’annexes funéraires greffées sur les églises, voire d’églises-mausolées ou bien encore de tombes anonymes implantées dans ou autour des édifices cultuels. Ces évolutions marquent l’apparition d’un nouveau traitement social de la mort. Enfin, le cas des mausolées païens transformés en églises engendre des problèmes d’interprétation : sont-ils le signe d’une christianisation d’anciennes familles païennes ou s’agit-il de remplois purement utilitaires visant à recycler des monuments désaffectés ?

Addressing the issue of mausoleums during the Middle Ages implies taking into account several realities: the future of pagan mausoleums, on one hand, the appropriation then the gradual abandonment of mausoleums by Christians, on the other hand, and the conversion of several pagan mausoleums into churches. Depending on their location, pagan mausoleums could be either spoliated or preserved, especially if they could be re-used as funerary monuments or as building materials. However, a significant number of these buildings still existed in the Late Middle Ages. Among the Christian mausoleums, those that were later converted into churches are the most famous. Their shapes and dimensions are varied. Most of them are located in public cemeteries, but some of them are isolated on the edge of large private estates. Gradually, mausoleums were abandoned in favour of funerary annexes added to churches, churches-mausoleums, or anonymous burials located in or around churches. These changes reflect a new social approach to death. Finally, the conversion of pagan mausoleums into churches can be interpreted in different ways: does it reflect the Christianization of former pagan families, or merely the practical recycling of disused buildings?
La région est l'autorité organisatrice des transports régionaux de voyageurs, elle a en particulier la charge du transport ferroviaire de voyageurs via les TER. Les coûts à la charge des régions obligent celles-ci à établir des priorités dans le choix des gares et des liaisons à maintenir ou créer. L'évaluation de la demande en mobilité peut apporter un élément d'aide à la décision. Le modèle proposé ici se fonde sur les fichiers INSEE des mobilités issus des recensements. La simple représentation des flux de migrations alternantes domicile-travail et domicile-études entre unités urbaines, montre les lignes de force des déplacements indépendamment des réseaux et des types de transports. La modélisation 3TM 1 consiste,-d'une part à évaluer des flux entre zones d'attraction des gares à partir des flux entre communes,-d'autre part à passer du nombre de migrants au nombre de voyages réguliers, puis au nombre annuel de voyages tous motifs.
Depuis les années 1970, les contestations sociales et environnementales se sont progressivement institutionnalisées en injonctions de démocratie participative et de durabilité urbaine. Si les mouvements sociaux urbains étaient portés par une aspiration à « repolitiser » les questions urbaines, qu'en est-il aujourd'hui des dispositifs institutionnalisés de participation et des mobilisations habitantes ? Cette contribution propose de traiter cette question en s’appuyant sur l’analyse des discours des concepteurs et des habitants de deux écoquartiers à Lyon et Nantes. Nous explorons les difficultés et les limites de la politisation – comprise comme montée en généralité et montée en conflictualité – des questions urbaines au sein de deux modalités de « participation ».

Since the 1970s, social and environmental contestations became were gradually institutionalized as injunctions to participatory democracy and sustainable city. When urban social movements were carrying an aspiration to "politicize" urban issues, what about present institutionalized frameworks of participation and inhabitant mobilizations? This paper proposes to deal with this issue through analyzing the discourses of designers and inhabitants of two eco-neighborhoods in Lyon and Nantes. We explore the challenges and limitations of the politicization – understood as rise in conflictuality and rise in generality – of urban issues in two modalities of "participation".
Ce papier a pour objectif de décrire et d’expliquer les apports et les productions d’un atelier pédagogique, dont l’objectif est de mettre les étudiants de deuxième année en Master au Care design Lab de L’École de Design Nantes Atlantique dans une situation de professionnalisation. La ligne directrice de cet atelier était de réunir les conditions de conception participative d’un outil numérique pour assurer la coordination des réseaux de bénévoles et des professionnels de l’aide alimentaire en France, tout en faisant la promotion du plan national de santé. Les deux encadrants de l’atelier, l’un formé au design de l’interactivité et l’autre spécialiste de design des politiques publiques, ont ainsi suivi les étudiants durant la préparation de l’atelier, les deux jours d’atelier, et ont ensuite suivi la rédaction des livrables. L’essentiel des apports pédagogiques de cet atelier tiennent aux conditions mettant en situation de coopération les ,étudiants venant de différentes filières métier (graphisme, produit, interactivité) et de différents Master (information design et innovation sociale et santé). Les huit étudiants ont mis en pratique et ont continué à apprendre en coopérant avec onze participants volontaires.
Le contexte actuel des restaurations écologiques demande de porter une attention particulière à la perception du public. Il est en effet désormais bien admis que la sensibilisation du public à la restauration des écosystèmes et, en défi nitive, la pérennité des actions engagées, dépendent en partie de l'apparence du milieu après travaux. La qualité du paysage constitue donc un indicateur de succès des projets de restauration. Plus largement, le paysage constitue un vecteur de diffusion des enjeux environnementaux auprès du public. La mise en oeuvre de restaurations de bras morts sur le fl euve Rhône et sur la rivière d'Ain a motivé la réalisation d'une enquête de perception. Elle porte précisément sur un objet bien spécifi que : les plans d'eau de ces bras morts. Deux objectifs prévalent dans le cadre de cette étude : (1) Mettre en évidence les facteurs explicatifs de la perception des plans d'eau de bras morts ; (2) Comprendre si les connaissances environnementales conditionnent, ou non, les préférences. Ces interrogations sont nécessaires dans la perspective d'une défi nition concertée des futurs projets de restauration. Une enquête par photo-questionnaires a donc été menée. Les résultats confi rment que certaines variables relatives à l'aspect de l'eau expliquent en grande partie les préférences. En effet, certaines induisent des jugements positifs (transparence de l'eau, végétation aquatique dont la forme est bien défi nie, contrastes de couleurs, etc.) tandis que d'autres engendrent davantage des jugements négatifs (opacité, sédiments, végétation aquatique dont la forme est mal défi nie, etc.). Des analyses multivariées ont permis de défi nir une typologie de plans d'eau en fonction de leur perception (4 types visuels). Ces résultats concrets permettent d'envisager une modélisation de la perception des plans d'eau de bras morts. Elle consisterait à anticiper les réactions esthétiques à partir d'un jeu de variables concernant l'apparence de l'eau. Cette perspective semble prometteuse dans le cadre d'une gestion participative des zones humides.
Les réseaux de coopération qui se sont multipliés en mer Baltique depuis la chute du Rideau de fer conduiraient presque à la considérer comme un lac dépourvu de la moindre fracture. D’importants conflits s’y sont pourtant succédé révélant sa situation stratégique à l’échelle européenne. La guerre froide l’a même érigé en no man's land militarisé, confortant son rôle de glacis entre les deux blocs. Si la présence de l’OTAN dans la zone semble désormais écarter la menace d’un futur conflit armé, des tensions de faible intensité, discontinues dans l’espace et le temps, s’accumulent afin de redessiner les lignes de l’entre-deux géopolitique dans les failles d’une régionalisation incomplète. La mer représente non seulement un théâtre mais aussi un enjeu croissant pour ces nouvelles rivalités à mesure que s’accroît l’appropriation du territoire liquide. Les confrontations maritimes traduisent en Baltique un regain de conflictualité aux antipodes de l’image d’une gouvernance apaisée et exemplaire.

The network of cooperation which has multiplied in the Baltic Sea since the fall of the Iron Curtain could almost be compared to a frozen lake without the smallest crack. The important conflicts there have nonetheless successfully revealed its strategic position on the European scale. The Cold War effectively built it into a militarized “no man’s land,” solidifying its role as a buffer between the two blocks. Even though NATO’s presence in the zone appears to diffuse the threat of a future armed conflict, the slight underlying tensions are accumulating, redrawing the lines of the geopolitical divide, further pushing the regions apart. The Sea not only represents a stage but also ever higher stakes for the new rivalries, impacted by the increased appropriation of liquid territory. The maritime confrontations translate in the Baltic region into renewed conflict which is the antithesis of the image of a peaceful and exemplary coalition.
Entre les XIe et XIIIe siècles, plusieurs étapes de la formation des paroisses de la ville de Tours peuvent être reconstituées à partir des sources diplomatiques. À cette époque, les droits paroissiaux de baptême et de sépulture constituent le véritable enjeu disputé entre les institutions ecclésiastiques et les paroisses ne semblent pas conçues comme des territoires. Simplement certains points de l'espace urbain – les ecclesiae – émergent comme des pôles de regroupement des fidèles afin de constituer des revenus suffisants au desservant de la paroisse, la délimitation précise d'un espace paroissial n'intervenant qu'en cas de litige. À l'échelle de la ville, la mise en cohérence de ces quelques points, ainsi que la fonction paroissiale qui leur est nouvellement assignée, caractérise l'émergence d'une topographie paroissiale, qui ne se territorialise, dans la pratique, qu'à la fin du XIIIe siècle.

Various stages in the formation of urban parishes in Tours can be established from documentary sources between the 11th and 13th centuries. During that time, burial and baptismal rights were the main bone of contention between ecclesiastical institutions, and parishes were apparently not thought of as territories. The churches were used as gathering points for the faithful, in order to bring together sufficient income for the priest in charge, and the precise demarcation of parochial space occurred only in disputed cases. The connection of these churches within a parish network was not completed before the end of the 13th century. It is only then that the urban parishes in Tours were considered as territories.
Hincmar de Reims composa sa " collection relative aux églises et aux chapelles " en réponse à une consultation du roi Charles le Chauve sur les " divisions " de paroisses réalisées par certains évêques vers le milieu du ixe siècle. Pour dénoncer cette pratique, l'archevêque de Reims s'appuie sur les autorités scripturaires, patristiques et canoniques, auxquelles il joint une sorte de capitulaire épiscopal. La traduction de ce traité, actuellement en cours, fournit l'occasion d'en proposer une nouvelle analyse : seules quelques grandes lignes en sont exposées dans cet article qui montre que le souci principal d'Hincmar, préserver l'intégrité de la communauté ecclésiale et la qualité de l'encadrement pastoral, s'exprime aussi dans ses lettres et par son action en tant que seigneur foncier, évêque et métropolitain.

The Parish in the De ecclesiis et capellis of Hincmar of Rheims. The Definition of a Norm arising from Current Practice? Hincmar of Rheims wrote his " Collection concerning churches and chapels " in reply to a consultation of King Charles the Bald concerning the " divisions " of parishes that had been instituted by certain bishops towards the middle of the 9th century. The denunciation of this practice by the Archbishop of Rheims was based on the scriptural, patristic and canonical authorities, to which he joined a sort of Episcopal ordinance. The translation of this treatise, which is currently under way, provides an occasion for a new analysis. This article presents only a few main points which demonstrate that the main concern of Hincmar - to preserve the integrity of the ecclesiastical community and the pastoral environment - is also expressed in his correspondence and by his actions as a landlord, bishop and metropolitain.
Selon les sources littéraires de l'histoire égyptienne, dont la rédaction remonte, pour les plus anciennes, au IIIe/IXe siècle, l'institution du cadi serait apparue en Égypte dès les lendemains de la conquête. Des historiens comme Émile Tyan ont à l'inverse présenté le cadi comme le successeur des juges byzantins. La documentation papyrologique permet de nuancer ces deux approches. Fondé sur un corpus de papyrus judiciaires relatifs à la Haute-Égypte du VIIe au IXe siècle, cet article suit l'évolution de la justice depuis son administration par des pagarques chrétiens jusqu'à l'apparition des cadis à l'époque abbasside. Il met en évidence le progressif remodelage des procédures héritées de Byzance et la lente islamisation de la justice dans les campagnes égyptiennes. Il apparaît que la dynamique historique complexe de cette évolution suivit un rythme bien différent des périodisations dynastiques traditionnelles.

According to Egyptian literary sources, which were written in the third/ninth century C.E. for the earliest ones, the institution of the qāḍī appeared in Egypt soon after the conquest. Historians like Émile Tyan challenged this view and considered qāḍīs as successors to Byzantine judges. The study of Egyptian papyri enables nuances to be drawn between these two interpretations. This article analyses a corpus of judicial papyri from seventh- through ninth- century Upper Egypt. It reconstructs the evolution of the legal system from the time of Christian pagarchs until the appearance of qāḍīs under the Abbasids, and highlights the progressive reshaping of procedures inherited from Byzantium as well as the slow Islamicisation of the Egyptian landscape's judicial system. As it will appear, the complex dynamics of this evolution do not match traditional dynastic periods defined by historians.
Au début du xve siècle, les comptes du péage de Chambéry (Savoie, France), particulièrement détaillés, comportent parfois le dessin des marques dessinées sur les balles pour justifier leur exemption. Ce corpus d’une soixantaine de marques différentes permet une approche de la typologie formelle des marques de marchands (la croix, son support et les lettres de l’alphabet en sont les principaux éléments graphiques récurrents), mais aussi de leur éventuelle évolution, voire dans un cas exceptionnel la proximité graphique d’une marque avec une autre forme d’identification, la signature de son possesseur. Une série de lettres de demande d’exemption, associées aux comptes, vient compléter le large panorama de l’usage pratique des marques.

At the beginning of the fifteenth century, the especially detailed accounts of the Chambéry toll (Savoy, France) sometimes bear a sketch of the merchants’marks that were drawn on the balls, to justify their exemption from the toll rights. This corpus of about sixty different marks offers an insight into their formal typology (the cross, its support, and letters of the alphabet are the main recurring graphical elements), but also their evolution, and even in one exceptional case the similar graphical features of a merchant’s mark and another identification device, his signature. A series of letters, linked to the accounts and requesting exemption from the toll rights, sheds further light on the wide range of practical uses of the merchants’marks.
En 2011, la parution de trois ouvrages revendiquant l'appellation d'archéogéographie a incité la revue Médiévales à me solliciter, afin de donner un point de vue sur ces travaux. Étant donné la multiplicité des articles publiés, on ne trouvera pas ici un compte-rendu en bonne et due forme de chaque ouvrage, ce qui serait fastidieux, mais plutôt une réflexion d'ensemble sur l'archéogéographie, dont les bases ont été posées par G. Chouquer à partir de 2003. On rappellera tout d'abord que l'archéogéographie propose une lecture des formes planimétriques, fondée sur des compétences géographiques, et tirant profit de ce qui est considéré habituellement comme une limite des plans (à savoir qu'on ne peut pas toujours dater une forme). Cette posture fait bouger les lignes en matière d'objets de recherche : on évoquera ensuite certains dossiers documentaires, plus particulièrement médiévaux, qui gagneraient à ce que les formes planimétriques et sociales soient analysées conjointement. Enfin, au-delà de la thématique proprement spatiale, on montrera les convergences épistémologiques entre l'archéogéographie et le tournant documentaire, évoqué ici à partir des travaux de J. Morsel et L. Kuchenbuch.
L’un des premiers objectifs du projet ANR Polima (POuvoir des LIstes au Moyen Âge), débuté en 2015 à l’Université de Versailles Saint-Quentin, a été de créer un moyen de partager entre chercheurs reproductions d’objets et de documents comme éditions de textes médiévaux contenant des listes. Grâce au logiciel Mediawiki, et à l’extension Semantic Mediawiki, les données sont intégrées à un site internet collaboratif, qui en facilitera le partage et l’échange par la communauté des chercheurs.

One of the first objectives of the ANR project Polima (Power of the lists in the Middle Ages), begun in 2015 at the University of Versailles Saint-Quentin, was to create a means of sharing reproductions of objects and documents, among researchers as well as editions of medieval texts containing lists. Using Mediawiki software and the Semantic Mediawiki extension, the data has been integrated into a collaborative website, which facilitates sharing and exchange by the research community.
Le développement économique que connaît la ville de Montpellier au XIIIe siècle a souvent été associé à celui de l'espace littoral. Pourtant l'influence de la nouvelle métropole s'étend aussi dans son proche arrière-pays. Au seuil du XIIIe siècle les consuls ont exploité les ressources forestières d'un espace de garrigue identifié sous le nom de " Bois de Valène ". Une récente enquête collective permet désormais de mieux saisir l'histoire de cet espace dans le temps long. La garrigue montpelliéraine n'était pas seulement vouée au pastoralisme. Entre le Ve siècle de notre ère et le XVIe siècle, les secteurs du Bois de Valène et de Saugras ont été en effet exploités de manière multiforme. Métallurgie du fer, charbonnage, verreries rurales et officines de céramiques notamment montrent que ces zones dites de marge n'étaient pas des espaces immobiles. Découvertes archéologiques, textes et analyses de laboratoire offrent aujourd'hui des lectures croisées à même d'éclairer une partie de ces realia dont les traces demeurent le plus souvent bien fugaces.

The economic development which happened in the town of Montpellier in the 13th century has often been associated with the development of its coastal area. Yet the influence of the new metropolis extends into its nearby hinterland. At the beginning of the 13th century the consuls of Montpellier exploited the forest resources of an area of Mediterranean scrubland named the " Bois de Valène ". A recent collective study now lets us into the history of this area through a long time-span. The scrubland around Montpellier wasn't just restricted to pastoral uses. Between the 5th and 16th centuries A.D., the areas around the " Bois de Valène " and Saugras were exploited in many different ways. Ironworks, coal furnaces, rural glassworks and pottery kilns amongst others show that these areas, considered as marginal, weren't motionless spaces. Archaeological discoveries, written records and laboratory analyses now offer cross-readings which let light into a part of these realia, more often than not known through extremely fleeting artefacts.
L'inondation catastrophique de Florence en novembre 1333, à la suite de violentes pluies et de la crue de l'Arno, est longuement décrite et commentée par le chroniqueur Giovanni Villani (ca 1280-1348). Il situe l'événement dans la continuité de l'histoire de Florence et propose plusieurs systèmes d'explication issus de sa réflexion personnelle et des débats qui agitèrent la ville. Le problème est de comprendre, en reliant ce récit à toute une tradition "chronistique", quels savoirs du fleuve sont mis en jeu, quelles causalités sont proposées lorsque la ville blessée s'interroge sur la catastrophe : le choix est principalement entre les conjonctions astrales et la volonté divine. Dieu a le dernier mot.

The disastrous flood of Florence in November 1333, resulting from violent rains and the overflowing of Arno, is described and commented on at length by the chronicler Giovanni Villani (ca. 1280-1348). He places the event in the continuity of the history of Florence, and proposes several explanatory systems born of his personal reflections and of the debates which agitated the city. The problem is that of comprehending, having linked the narrative with the whole chronicling tradition, which knowledge of the river is in question, and which causalities are proposed when the damaged city wonders about the catastrophy : the choice is principally one between astral conjunctions and divine will. God has the last word.