nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Les gestionnaires de réseau d'assainissement urbain sont amenés à équiper leurs réseaux de points de mesures débimétriques. Lorsqu'une relation permanente permettant de relier localement la hauteur d'eau et le débit n'existe pas, il est nécessaire de mesurer la vitesse moyenne de l'écoulement afin d'en déduire le débit localement. L'objectif de cet article est de quantifier les erreurs faites lorsqu'une mesure de vitesse est effectuée à l'aval d'une singularité pour des situations réalistes de collecteurs d'assainissement urbain. La première section de cet article présente les deux types de capteurs (cordes et Doppler) en détaillant leur mode d'échantillonnage spatial ainsi que les sources d'erreur associées. La deuxième section présente la démarche de modélisation numérique ainsi que les domaines de calcul associés à l'aval respectivement d'une confluence et d'un coude. Enfin la troisième partie présente les résultats en termes de réponse des capteurs à ces champs de vitesse et discute les erreurs pour les différentes configurations considérées.

When managing a sewer network, the water discharge has to be measured in real time at several locations in the network. In locations where a simple stage discharge relationship cannot be applied due to an influence of the backwater curve, this measurement is to be performed using sensors that measure the bulk velocity locally in order to estimate the discharge. The aim of this work is to quantify the errors made when such measurement is performed downstream from two types of singularities: a bend and a confluence, which are commonly encountered in sewer networks. Two types of sensors are tested: a time-of-flight flow meters and a acoustic Doppler flowmeter. Both technologies are first detailed along with their possible sources of errors when used in the vicinity of singularities. The second section then introduces the numerical calculation of all flow configurations tested downstream both kinds of singularities. The third section shows the results in terms of error of discharge estimation as a function of the location with regards to the singularities, the type of singularity and the flow conditions. This permits to finally make recommendations for the use of such sensors in a real sewer network.
Nous proposons dans cet article d'aborder la méthodologie d'élaboration d'une approche "problèmes inverses" pour la reconstruction d'objets de phase et/ou absorbants à partir d'hologrammes acquis en ligne. Après une introduction au contexte de cette technique d'imagerie et un bref état de l'art, nous présentons les points-clés définissant le cadre d'une approche "problèmes inverses" : modélisation directe de la mesure, injection de connaissance a priori, méthode de résolution par optimisation numérique. Nous proposons une approche type pour la reconstruction d'un hologramme en ligne, et notamment les divers types de régularisations et contraintes pouvant être appliqués compte-tenu des connaissances que nous avons sur l'objet (parcimonie, lisse par morceaux, positivité). Nous terminons en présentant une approche originale récemment publiée utilisant un modèle et des contraintes non-linéaires, ainsi que des résultats expérimentaux dans 2 domaines : mécanique des fluides (suivi de gouttelettes évaporantes-taille ~ 100µm) et microbiologie (imagerie microscopique de bactéries-taille ~ 1µm).
Nous utilisons l'Holographie Numérique pour étudier le couplage entre l'évaporation et la dispersion turbulente de gouttes d'un point de vue Lagrangien. Nos expériences menées sur des gouttes de fréon en évaporation ont mis en évidence la présence de sillages évaporant [1] qui modifient les hologrammes. Ces sillages apportent des informations sur la vitesse relative lagrangienne du gaz autour de la goutte. Ils contiennent d'autres informations que nous souhaitons pouvoir exploiter. Nous attribuons ces sillages à un effet de gradient d'indice de réfraction (température et/ou composition) dans le gaz environnant. Nous présentons ici des hologrammes de gouttes évaporantes, simulés au moyen de la Théorie de Lorenz-Mie Généralisées pour une sphère à couches concentriques. Nous montrons à l'aide de quelques exemples que la présence d'un gradient d'indice à l'extérieur d'une goutte modifie son hologramme d'une manière similaire à celle observée sur des gouttes d'éther en évaporation dans un air au repos. Ces premiers résultats justifient l'utilisation d'un masque dans le traitement des hologrammes déformés [1], seul moyen existant à ce jour pour traiter ces hologrammes. Ils ouvrent également la voie à la prise en compte des propriétés optiques de l'environnement gazeux des gouttes dans le traitement des hologrammes par une approche « problèmes inverses », et à une mesure de ces propriétés.
La cavitation joue un rôle important dans les injecteurs automobiles et a fait l'objet de nombreuses études expérimentales. Des modèles numériques existent mais nous manquons de résultats expérimentaux précis et complets pour les faire progresser et les valider. L'objectif de ce travail est de réaliser des observations et des mesures dans un écoulement 2D cavitant, dans des conditions proches de celles de l'injection diesel. Différentes techniques optiques ont été utilisées pour visualiser les poches de cavitation et accéder au champ de pression. La formation et le développement de poches de cavitation sont observés par imagerie en transmission. La technique révèle également la présence de gradients de densité dans l'écoulement, ce qui enrichit les observations mais engendre des difficultés d'interprétation. Un couplage entre imagerie interférométrique et strioscopie permet d'obtenir en complément des champs de densité dans le canal. Mots Clés : Injection diesel / Cavitation / Imagerie en transmission / Interférométrie / Strioscopie
Le suivi de gouttelettes d'éther en évaporation dans une turbulence homogène et isotrope est réalisé par Holographie Numérique en Ligne. Les positions et diamètres de gouttes sont mesurés de manière précise grâce à un traitement par 'méthode inverse' des hologrammes. Ces données sont injectées dans une équation de mouvement de la goutte dont on déduit la vitesse relative (3D), vue par la goutte à chaque instant. Par ailleurs, le panache de vapeur, clairement visible sur les hologramme fait l'objet d'un traitement classique et indépendant. A défaut d'une information réellement quantitative, on obtient ainsi l'orientation du panache dans un plan, qui peut-être comparée à celle de la vitesse relative déduite indépendamment des mesures. La vitesse relative et ses fluctuations sont introduites dans un modèle simple d'évaporation / condensation à deux composants (éther et eau de l'air humide) préalablement appliqué avec succès dans le cas de gouttelettes en chute libre. En présence de turbulence, l'évaporation de certaines gouttes est très bien décrite par le modèle. Au contraire d'autres gouttes montrent des fluctuations importantes de leur taux d'évaporation qui ne sont pas reproduites par le modèle. Nos observations sont basées sur un (trop) faible nombre de trajectoires pour pouvoir conclure, mais il semble que les variations rapide de la vitesse relative, en orientation plus qu'en amplitude, ou encore les lâchers de poches de vapeurs observés puissent jouer un rôle important.
Une étude de dissolution de microbulles de CO 2 (<700μm) est présentée. Les microbulles, en ascension libre dans une cuve, sont observées au moyen de l’holographie numérique en ligne. Les hologrammes sont à la fois traités avec une approche « classique » (rétro-propagation) et une approche inverse. Les résultats obtenus sont comparés. Comme attendu, l’approche inverse donne des résultats plus précis notamment pour les plus petites bulles. Toutefois, l’approche « classique » peut s’avérer intéressante pour les bulles les plus grosses car elle permet d’avoir des résultats acceptables pour un temps de traitement modéré. Parallèlement, un modèle de dissolution est développé et confronté aux résultats expérimentaux. Le modèle reproduit très bien l’évolution du diamètre des bulles les plus grosses durant les premiers instants de leur dissolution (<0,3 s), tant qu’elles restent dans le champ d’observation. Pour les bulles plus petites dont l’ascension est plus lente, la dissolution peut être observée jusqu’à son terme. Le modèle prédit bien une phase de décroissance suivi d’un plateau mais il sous-estime très largement à la fois le temps de dissolution et la taille de la bulle résiduelle.
Les résultats de simulation numérique directe (DNS) en turbulence homogène isotrope (THI) pour un fluide Newtonien et pour un fluide visco-élastique (basé sur le modèle FENE-P) montrent que la visco-élasticité modifie qualitativement le comportement des plus petites échelles : nous observons une loi en k −6 dans la zone dissipative du spectre d'énergie cinétique. Nous montrons que c'est une caractéristique robuste quasiment indépendante de la dynamique des grandes échelles. Nous montrons plus loin que la réduction de traînée dans un tel écoulement, mesurée par la différence de la dissipation d'énergie entre fluide Newtonien et fluide visco-élastique, dépend fortement de la condition initiale.

The comparison of the results of direct numerical simulations (DNS) of homogeneous isotropic turbulence (HIT) of Newtonian fluid and the ones for viscoelastic fluid, based on the FENE-P model, provides evidence that viscoelasticity modifies qualtitatively the physic of the smallest scales : we observe a k −6 law in the far dissipation range of the energy spectrum and we show that it is a robust behaviour, roughly independent of the large-scale dynamics. It is further shown that the drag-reduction in such flows, as measured by the difference in energy dissipation between Newtonian and viscoelastic flow, strongly depends on the initial conditions.
L'influence de gradients salins sur des colloïdes (diffusiophorèse) est étudiée expérimentalement dans une cellule de Hele-Shaw. On utilise différentes espèces de coefficients de diffusion distincts et marquées par fluorescence. La caractérisation du mélange est réalisée au moyen d'un montage par fluorescence induite et d'un appareil photographique de haute résolution. Nous étudions tout d'abord les champs de concentration par une méthode de floutage pour accéder à des coefficients de diffusion effectifs. Des spectres d'énergie 2D des champs scalaires ont été calculés pour les différentes espèces sans présence du sel. Ces spectres révèlent une échelle de coupure proportionnelle à P e − 1 2 comme prédit théoriquement. Les spectres de mélange des colloïdes obtenus avec du sel ne semblent pas obéir à ce comportement. Une analyse plus fine sur les profils de diffusion en présence de sel est donc menée et révèle une influence de ce dernier dès les premiers instants du mélange, puis cesse rapidement une fois que le sel a diffusé dans la totalité de la cellule. Abstract : The influence of salt gradients on colloids (diffusiophoresis) is experimentally studied in a Hele-Shaw cell. Different dye labeled species with different diffusivity are used. Mixing is characterized using a laser-induced fluorescence method and a high-resolution camera. We first study the concentration fiels using a coarse graining method in order to obtain effective diffusion coefficients. Two-dimensional power spectra of the scalar field are calculated for the different species without salt. The resulting spectra show a P e − 1 2 behavior, as theoretically predicted. The mixing spectra obtained with salt show a different behavior. Diffusion profiles are therefore further analyzed. It turns out that salt has an influence at the very beginning of the mixing process and that the influence rapidly stops when salt is diffused in the whole cell.
Le phénomène fluidifiant est fréquement étudié en industrie. Depuis Lumley [5] et DeGennes et al. [2], un de progrès a été achevé sur le mélange turbulant des fluides rhéofluidifiants. Nous nous intéressons à l'écoulement dans une T-jonction où nous nous retrouvons des gradients forts de vitesse et une zone de recirculation. En considérant Nguyen [6] et Georgiou [3] comme références principales, nous arrivons à faire les Simulations Numériques Directes dans un T-jonction de section carré en utilisant un fluide Newtonien "l'eau" et un fluide non-Newtonien "Xanthan Gum" (XG). Le code est du logiciel open source OpenFOAM. Le modèle appliqué pour XG est de classe Bird-Carreau. Nous produisons la turbulence non-Newtonienne à Reynolds nominal 2400 et 4000 basé sur la viscosité minimum de la solution XG. Un scalaire passif a été introduit dans le calcul pour mieux comprendre l'effet du mélange. Nous avons fait varier le taux de débits entre les deux entrées pour pouvoir produire le régime "deflecting" et le régime "impinging" [1, 8]. L'efficacité de mélange a été introduit et nous avons comparé l'efficacité entre ces deux régimes. Abstract : Mixing phenomena in a shear-thinning fluid is frequently applied in industry. However since Lumley [5] and DeGennes et al. [2], few progress was carried out in terms of shear thinning turbulent mixing. In this article, we present the mixing in a T-junction involving shear thinning fluid. In this particular geometry, we have a sharp velocity gradient as well as a re-circulation zone. Taking Nguyen [6] and Georgiou [3] as reference, we have carried out Direct Numerical Simulations in a square-shaped T-junction containing Newtonian fluid "water" and shear thinning fluid "Xanthan Gum". The code we have used is from open source project OpenFOAM. We manage to produce non-Newtonian turbulence at a nominal Reynolds number 2400 to 4000 based on the minimum viscosity of XG solution. A passif scalar is introduced to mark the turbulent mixing. We have made variations on flow rate ratio at two entries in order to produce the "deflecting" regime and the "impinging" regime [1, 8]. Mixing efficiency is introduced and compared between the two regimes.
La mesure directe du champ de pression pariétale généré par une couche limite turbulente (CLT) sur une structure requiert l'utilisation de microphones affleurants ou déportés, nécessitant une paroi instrumentée spécifique. Une estimation indirecte de ce type d'excitation pourrait permettre de s'affranchir de l'instrumentation de la paroi. La méthode RIFF (pour Résolution Inverse Filtrée Fenêtrée) est une méthode de mesure permettant d'estimer la pression appliquée localement à une structure de type plaque à partir de mesures de sa réponse vibratoire. Cette méthode est basée sur une approximation par différences finies de l'équation du mouvement et nécessite uniquement la mesure en 13 points rapprochés de la réponse de la structure pour obtenir la pression en 1 point central. Une mise en œuvre expérimentale dans un tunnel aérodynamique a été réalisée pour évaluer l'applicabilité de la méthode RIFF aux structures sollicitées par une CLT. La pression pariétale générée à l'arrière d'un obstacle situé dans le flux a été mesurée directement par une antenne de microphones et indirectement par RIFF à l'aide d'une antenne de 13 capteurs de vitesse acoustique positionnée très proche de la plaque vibrante à l'extérieur du tunnel. Les résultats obtenus mettent en évidence un effet de filtrage spatial de la méthode RIFF où la question de la possibilité d'identifier la part acoustique du champ excitateur est discutée.
L'holographie numérique dans l'axe est utilisée pour mesurer la distribution de taille de bulles de cavitation dans le Grand Tunnel Hydrodynamique (HTA) du Bassin d'Essai des carènes de Val de Reuil. Une canne de prélèvement est insérée dans le tunnel et le volume prélevé est redirigé vers un tronçon transparent spécialement conçu pour cette application. Un traitement automatique des hologrammes enregistrés (4000 clichés) permet de mesurer la concentration de bulles pour des diamètres compris entre 10 et 700 µm.
Nous présentons une étude expérimentale sur la dynamique des nuages de bulles générés par ultrasons focalisés de forte intensité. En utilisant des mesures optiques en ombroscopie, le développement de nuages de cavitation a été suivi. L'analyse des images met en évidence des variations du comportement du nuage de bulles en fonction des paramètres ultrasonores d'excitation (amplitude, forme du signal d'excitation). Ces variations sont discutées en lien avec l'efficacité destructrice de la cavitation ultrasonore dans les applications thérapeutiques envisagées.
Des gouttelettes en évaporation dans une turbulence homogène et isotrope sont suivies grâce à un dispositif d'Holographie Numérique en ligne et une méthode de reconstruction de type «problème inverse». Les temps de calcul importants nécessaires à la reconstruction du volume de mesure à partir des hologrammes est un frein à la pleine exploitation de l'expérience. C'est pourquoi les séquences d'hologrammes sont traitées sur un calculateur haute performance, sur plusieurs coeurs et en deux étapes, avec une détection grossière précédent une mesure plus précise. Ces outils permettent de traiter un grand nombre de données de manière automatique et de reconstruire un nombre suffisant de trajectoires pour obtenir des résultats statistiques sur l'évaporation des gouttelettes. Une première analyse de ces résultats est focalisé sur les courbes d'évaporation (évolution du diamètre au carré en fonction du temps) et de leur écarts à la linéarité (loi en «d 2 »). Les gouttelettes sont classées en 3 catégories, selon que leur courbes d'évaporation sont linéaires ou linéaires en 2 ou 3 morceaux (qu'elles montrent 1 ou 2 changements de pente). Cette analyse permet de calculer un taux d'évaporation moyen et une distribution des taux d'évaporation, qui ne semblent pas dépendre du nombre de changements de pente observés.
Le projet MENTOR (MEasurement sites conception method for sewer NeTwORks) a pour objectif principal d'aider les gestionnaires dans la mise en place d'une instrumentation intégrée de la chaîne de mesures visant à mieux surveiller en continu la quantité et la qualité des masses d'eau rejetées par les systèmes urbains d'assainissement. Ce projet permettra la mise au point d'outils opérationnels destinés aux gestionnaires et aux responsables de métrologie des réseaux d'assainissement urbains. Il fournira également des recommandations au niveau organisationnel qui aideront à l'acquisition de " bonnes pratiques métrologiques ". Nous présenterons le détail de la démarche puis nous illustrerons cela par quelques cas concrets traités par les partenaires du projet.
Dans le cadre du Traité d'Interdiction Complète des Essais Nucléaire (TICE), un réseau de 60 stations microbaromètriques doit être mis en place afin de surveiller les sources d'explosions en surface et dans l'atmosphère. Le CEA/DASE a pour mission l'installation et la maintenance de certaine de ces stations, ainsi que l'élaboration des méthodes de traitement des données pour la surveillance des émissions infrasons. L'intérêt croissant des mesures infrasons pour l'étude de l'atmosphère résulte du manque de données aux hautes altitudes (> 50 km). Des études portant sur les émissions infrasons de différentes sources explosives ont déjà permis de montrer l'intérêt de ces données pour la validation des modèles atmosphériques. Cependant, ces études ont aussi montré que les modèles atmosphériques actuellement utilisés (modèle NRL-G2S du Naval Research Laboratory, Washington) ne permettent d'expliquer qu'en partie les observations faites aux stations de mesures infrasons. Il existe en effet des biais systématiques entre observations et simulations (notamment lors de l'inversion des vents durant les transitions Hiver-Eté/Eté-Hiver). Une des thématiques de recherche du CEA, en collaboration avec le LMFA de l'Ecole Centrale Lyon, concerne la mise en place des méthodes d'inversions des signaux infrasons afin de retrouver certaines caractéristiques météorologiques de l'atmosphère (vitesses des vents, températures, ). Nous présenterons une méthode d'inversion de ces données, les méthodes utilisées pour la régularisation de ce problème inverse et les résultats des expériences jumelles réalisées (inversion de données synthétiques).
L'utilisation d'un algorithme de reconstruction par approche inverses est proposée pour la calibration d'un dispositif d'holographie numérique à référence astigmate. L'utilisation d'un modèle d'imagerie adapté couplée à l'acquisition d'hologrammes d'objets calibrés rend alors possible l'estimation de paramètres tels que la position des différents éléments optiques du montage.
La visualisation et le suivi des microparticules de type traceur est d'un grand intérêt dans les travaux expérimentaux de mécanique des fluides. L'holographie digitale est une des méthodes de visualisation et de suivi de ces microparticules qui a donné satisfaction pour différentes situations expérimentales. Néanmoins, comme technique de localisation, elle a montré une certaine insuffisance provenant de sa grande profondeur de focalisation. En vue de palier à ce problème, la configuration hors axe à deux vues croisées a été proposée. En première étape de validation de la technique, le travail a été réalisé en utilisant une cuvette en quartz de 5 cm 3.
Nous utilisons l'Holographie Numérique en ligne pour obtenir des informations quantitatives sur l'évaporation de gouttes de Diéthyl éther en quasi chute libre dans l'air, en suivant les gouttes le long de leurs trajectoires. Les hologrammes sont reconstruits à l'aide d'une approche de type 'problèmes inverses' qui permet une mesure précise de la position et de la taille des gouttes. En présence d'évaporation, la partie centrale des hologrammes est modifiée par les gradients d'indice optique dans le film d'air et de vapeur qui entoure les gouttes. Cette partie centrale, non prise en compte dans le modèle de formation d'hologramme utilisé, est masquée lors de la reconstruction. Les trajectoires et tailles des gouttes sont ainsi mesurées de l'injection jusqu'à la fin de l'évaporation. Une fois l'éther complètement évaporé, les diamètres mesurés atteignent un plateau. Les gouttes sont alors composées exclusivement d'eau provenant de la condensation de l'air humide à la surface de la goutte et accumulée tout au long du processus d'évaporation. Cette explication est étayée par des estimations d'indice optique faites à partir de mesures de la lumière diffusée à l'angle d'arc-en-ciel et par la comparaison des résultats expérimentaux avec ceux fournis par un modèle d'évaporation/condensation [3].
La première phase de confinement de 2020 semble avoir été l’occasion d’une réflexion sur les modes de vie et de changement dans les pratiques quotidiennes. A travers les processus d’immersion, il s’agit ici d’étudier l’impact du confinement sur les pratiques alimentaires durables. L’analyse menée sur trois collectes de données permet de montrer des profils d’évolution des pratiques alimentaires. Notamment, le confinement a généré une alimentation plus durable pour 30% des répondants, essentiellement du fait d’une augmentation des achats de produits locaux et de saison.

The 1st phase of 2020 confinement seems to have lead French consumers to reflect on their way of life and their daily practices. Through the lens of the immersion process, this research aims to study the impact of the lock-down on sustainable food practices. Three sets of data were collected over the period, allowing to analyze the profiles of change in food habits. Results show that confinement has led to more sustainable food consumption for 30% of the respondents, mainly due to an increase of local and seasonal product purchases.
Cet article s’intéresse à l’affichage environnemental comme nouvel outil de reporting et d’accountability auprès des parties prenantes de l’entreprise. Une étude menée auprès de 18 hôtels ayant mis en place une étiquette évaluant la performance environnementale de leur établissement a été menée sous forme d’entretiens semi-directifs. L’analyse met en avant les interactions avec les parties prenantes découlant de cet affichage environnemental. En tout, sept parties prenantes, internes et externes, ont été identifiées, ce qui montre sa pertinence comme outil de dialogue avec les partenaires de l’entreprise au-delà des seuls consommateurs
Dans ce travail nous étudions les représentations de l’élevage faites dans neuf modèles de fonctionnement des troupeaux de truies publiés par différentes équipes entre 1983 et 2003. Nous détaillons plus spécifiquement la façon dont ces modèles rendent compte de la biologie des animaux, des pratiques d’élevage et de la gestion des bâtiments. Il apparaît que l’équilibre entre ces différentes composantes varie selon les simulateurs, ce qui conduit à des représentations diverses de l’élevage. Ceci est à mettre en relation avec les objectifs des simulateurs qui dépendent à la fois des compétences de l’équipe et de l’époque de réalisation. La représentation des animaux est généralement celle qui est la plus aboutie dans les modèles, grâce en particulier à la définition de différentes lois de réponses biologiques. Par contre, les pratiques représentées dans les simulateurs ne constituent qu’une petite partie de celles qui existent en élevage et l'éleveur en tant que tel est souvent absent des modèles. Ces aspects devront être améliorés pour faire de ces simulateurs des outils pour accompagner les éleveurs dans la transformation de leurs systèmes d’élevage, en réponse à l'évolution de la demande de la société

Husbandry representation in nine sow herd dynamics models published by different research groups between 1983 and 2003 are compared with a special attention paid to the representation of animal biology, herd management and housing. It appears that the importance of these different components varies according to the model, leading to different representation of the pig herds. This has to be related to the objectives of these herds simulators, which may depend on the expertise of each group and on the time of their development. The representation of animals is generally the most achieved part in the models, through the inclusion of various laws of biological response. On the other hand, herd management is only partially represented and the farmer's decisions are rarely included. This will have to be improved in the future to make the simulators able to help pig breeders to adapt their farming system according to the evolution of the demands of the society.
En France, sous l’effet de la décentralisation et de l’ouverture de l’Europe, au Canada avec les fusions municipales, mais aussi dans les pays du sud avec le désengagement des États, de nouveaux lieux de décision et d’action sont mis en scène. Différents acteurs interviennent pour gérer le territoire, acteurs locaux et institutionnels, partenaires publics et privés, représentants de l’État, élus des collectivités territoriales, professionnels ou société civile. Les secteurs d’activités concernés et les niveaux où celles-ci s’organisent sont multiples. Les activités sont donc à prendre en compte et à intégrer dans toutes leurs dimensions tant économiques que sociales, écologiques que culturelles pour l’accompagnement de l’action et la formation des acteurs. Les « territoires » sont ainsi collectivement construits, dans leur matérialité comme dans leur valeur symbolique, via des processus innovants. La participation des acteurs et la multiplicité des échelles spatio-temporelles en jeu sont les ingrédients de base des recompositions territoriales résultantes. La nature de ces recompositions est plurielle : elle est organisationnelle, dans la mesure ou il s’agit de coordonner des actions à différents niveaux et de combiner différentes logiques ; elle est aussi spatiale, car les actions génèrent de nouvelles entités spatiales de gestion (et une légitimité des acteurs correspondante) et produisent de nouvelles configurations ; elle est enfin cognitive, car de nouvelles visions du territoire émergent et les représentations des acteurs évoluent. Ces constats imposent de développer de nouveaux concepts, méthodes et outils pour accompagner ces processus dans leur diversité et leur complexité. Une convergence de recherches Depuis plusieurs années s’est structuré en France un ensemble de chercheurs, agronomes, géographes, aménageurs travaillant sur les « Modèles spatiaux pour le développement territorial ». Ces derniers se proposent d’analyser les représentations spatiales produites dans des dispositifs où chercheurs et acteurs sont confrontés à des questions de développement territorial (Lardon et al., 2001). Au-delà des premières expériences mises en commun, deux nouvelles ouvertures sont apparues nécessaires. La première concerne la prise en compte des représentations des acteurs et leur implication dans les projets. Elle ouvre sur les questions de participation et d’appropriation des approches (Debarbieux et Lardon, 2003). La seconde ouverture est liée au développement des nouvelles technologies de l’information et de la communication (NTIC) et à la mise en évidence de l’utilité de ces outils dans de nombreux domaines, y compris celui de l’action territoriale (Mainguenaud, 2002).
Les recompositions territoriales en cours appellent à de nouveaux concepts, méthodes et outils pour comprendre et accompagner les transformations tant organisationnelles que cognitives, relatives aux représentations spatiales. Pour modéliser ces transformations, nous avons fait appel aux concepts d'itinéraire méthodologique, d'organisation spatiale, de niveaux d'organisation. Ils nous ont fourni les éléments de base pour la construction des démarches de recherche. Mais il s'agit également de traduire les informations produites en connaissances appropriables par les acteurs. Le détour par une analyse sémantique ou par une approche cognitive des perceptions des acteurs est alors indispensable. Cela ouvre sur de nouvelles pratiques de recherche sur l'usage des NTIC pour raisonner une meilleure interaction territoriale.
A partir d'une grille de lecture des formes d'organisation, cet article montre que les convergences stratégiques d'acteurs peuvent créer une offre spécifique de site permettant de valoriser les ressources territoriales. Plus précisément, des gouvernances territoriales visant à élargir ou renforcer le « panier de biens » peuvent procéder tout à la fois de logiques privées individuelles, collectives ou institutionnelles. Menée sur les territoires de l'Aubrac et des Baronnies, l'analyse a montré la convergence des gouvernances sectorielles et territoriales pour les filières oleïcole et fromagère à l'inverse des filières fruitières voire coutelières.

From an analytic grid of organisational forms. applied to two French rural areas, this paper shows that convergent view actors' can create a local supply. Territorial governance which aims is to enhance or develop a “basket of goods” can have together private, individual, collective or institutional logics. The analysis of Aubrac and Baronnies areas shows convergence between industry-centred and territorial governance for oil and cheese conversely for fruit and knife.
Considérer l’organisation du travail dans le fonctionnement des systèmes fourragers nécessite de s’intéresser aux interactions entre le processus de production, la main-d’oeuvre et la combinaison d’activités économiques et privées des éleveurs, et à leur traduction dans le déroulement de la campagne agricole. La modélisation de l’organisation du travail proposée permet de décrire et qualifier ces interactions à l’échelle de périodes et sur l’ensemble de l’année. En analysant la façon dont les éleveurs mettent en relation les tâches agricoles à réaliser et les travailleurs du collectif, tout en tenant compte des impératifs liés à leurs autres activités économiques et à leurs choix de vie, cette modélisation contribue au débat sur les outils de diagnostic de fonctionnement intégrant l’organisation du travail.

There have been important changes in the working conditions of farmers these last decades. The general increase in the size of farms and the reduction of the family labour had as a consequence a striving for controlled work paces ever more frequently expressed. These changes raised questions, particularly in the systems with herbivorous livestock, in view of the obligations exacted by the animals. They appear also in the context of incitations to modify the production methods and the utilization of space, which are linked to environmental challenges or to problems of product quality, with implications on the organization of work. We illustrate here a method linking the forage systems and the organization of work, whether when re-shaping a system or when implementing one. This involves the consideration of the interactions between the production process, the labour force, and the combined economic and private activities of the farmers, with the way they influence the crop year's development. We propose a model of the organization of work that describes and qualifies these interactions for limited periods or for the whole year. The aim of this model is to yield information on the forms in which work on animal farms is organized (way in which the farmers confront the tasks to be carried out and the collective labour, taking into account the constraints linked to their other economic activities and to their own desired life-style). It contributes thus to the debate on the tools for the conception of diagnoses of the farm workings that will include the organization of work; this will make it possible to discuss technical or organizational changes on the farms.
Le réseau internet révolutionne peu à peu les pratiques des chercheurs tant du point de vue de leurs recherches documentaires que du point de vue de la diffusion de leurs travaux. Si l'opportunité d'accéder à une masse d'informations colossale " d'un simple clic " est une perspective particulièrement séduisante pour tout chercheur en biologie, la découverte d'informations pertinentes dans cet " océan " s'avère en réalité relativement difficile, et cela malgré l'existence d'un nombre croissant d'outils de recherche mis à la disposition des internautes.
La recherche bibliographique représente en quelque sorte, les fondations de l'édifice des connaissances sur lesquelles les chercheurs s'appuient au quotidien dans leurs laboratoires pour réaliser leurs travaux de recherche. Il s'agit donc d'une étape importante de ce travail. Parmi les nombreuses bases de données bibliographiques disponibles dans le domaine bio-médical (Embase, Current Contents, Biosis...), Medline PubMed, de par la gratuité de son accès, est de loin la plus usitée. Cependant, la bonne utilisation des différentes fonctionnalités qu'elle propose (utilisation du vocabulaire contrôlé MeSH, réalisation de revues de sommaire, systématisation de recherches bibliographiques...), et par conséquent la réalisation de recherches bibliographiques de qualité, requiert de maîtriser un certain nombre de connaissances et notions qui sont exposées dans le présent article.

To be informed of the last publications that have been recently published, or to produce a bibliography in a given thematic field, is essential for researchers in the biomedical field. If the use of Internet information searching tools as Google or Alltheweb makes possible to discover a great part of the grey literature, the bibliographic databases like Embase, Current Contents, Biosis or Medline via PubMed are tools to privileged in order to locate scientific articles. Among these bibliographic databases, Medline PubMed, thanks to its free access, is the most used. However, correct use of the various functionalities proposed (use of the thesaurus MeSH, systematization of bibliographic searches...), and consequently the increase of the quality of bibliographic researches carried out in this database, require to master elementary knowledge which are exposed in this article.
Les outils nécessaire au repérage des informations pertinentes dans le domaine de la biologie ainsi que leur mode de fonctionnement sont souvent trop mal connus des utilisateurs du réseau internet. L'objet de cet article est de détailler ce fonctionnement, afin de permettre aux biologistes de mieux les utiliser et ainsi, d'augmenter leur potentialité à localiser des informations pertinentes sur internet.
Dans l'inscription de nos travaux sur les vecteurs électroniques d'information et de communication scientifiques, nous étudions quelques nouveaux services marchands émergents sur Internet et dédiés à la communauté biomédicale. Cette première investigation montre d'une part un secteur en développement, impliquant des acteurs diversifiés, des logiques d'intégration de différents types de services. La représentation symbolique du cllub n'a guère de réalité dans l'observation des modes d'échanges. Le modèle économique associé apparaît comme assez diversifié sur l'échantillon et hybride dans ses sources de financement.
Les répliques expérimentales de plis vocaux sont couramment utilisées dans l'étude de la production de parole. La caractérisation mécanique expérimentale in-situ des plis vocaux permet la validation de modèles numériques. Ces modèles peuvent alors servir à décrire des comportements vibratoires plus complexes et plus difficilement observables lors de la mesure. Les simulations présentées ici reposent sur une méthode éléments finis avec une formulation variationnelle du couplage hydro-élastique. Un premier calcul hyper-élastique simule le gonflement du latex soumis à la pression d'eau, ce résultat est ensuite reporté comme terme de précontrainte dans l'analyse modale des vibrations de petite amplitude du système hydro-élastique, permettant ainsi de caractériser l'influence de la pression d'eau sur les résonances mécaniques de la maquette simulée. Nous nous intéresserons ici aux différentes étapes nécessaires à la formulation variationnelle du problème complet, leur validation et la discussion sur les hypothèses réalisées. Les résultats d'études de convergence et études paramétriques du modèle numérique seront présentés et comparés aux résultats expérimentaux obtenus par une méthode de caractérisation mécanique des maquettes de plis vocaux, présentés dans une autre communication.
L'examen systématique d'environ 150 thermographies du Golfe du Lion permet de déterminer les limites superficielles du panache thermique en mer et, grâce à l'apport de données météorologiques et hydrauliques concourantes, de décrire son évolution. Le vent a une action prépondérante et rapide sur la forme de la nappe, nettement déviée vers la droite du vent d'environ 50°. Le temps de réponse de la nappe à cette action croît avec le débit du fleuve, et est de l'ordre de 5 heures.
Dans de nombreux pays, l’étiquetage nutritionnel est l’un des outils envisagés, ou déjà mis en place, par les pouvoirs publics pour essayer de modifier les comportements des consommateurs face aux impacts de santé associés à une alimentation déséquilibrée sur le plan nutritionnel. Les résultats synthétisés ici visent à identifier l’intérêt et les limites de ces démarches d’étiquetage et à en évaluer les effets existants ou potentiels tant du côté de la demande (modification des choix des consommateurs) que de l’offre alimentaire (modification des stratégies des entreprises). Un étiquetage descriptif aurait un impact modeste, plus diffus et de long terme sur le consommateur qui valorise mieux les propriétés gustatives de court terme des aliments que les impacts nutritionnels. Un étiquetage prescriptif aidant à l’identification des produits « nutritionnellement sains » et des produits « à limiter » pourrait avoir un impact plus marqué en contribuant à infléchir les comportements des consommateurs. En revanche, son impact sur l’offre dépend des modalités pratiques de sa mise en place ; le risque étant de voir émerger des équilibres entre l’offre et la demande où les changements des uns sont annulés par ceux des autres sans amélioration nutritionnelle significative.
On admet généralement que la consommation individuelle moyenne de fruits et légumes (F&L) en France est de l’ordre de 350 g/j ce qui, au regard d’un objectif de consommation de 400 g/j, conduit à évaluer à 50 g/j par jour et par personne le déficit moyen à combler. A priori, une telle croissance de la consommation de F&L peut être recherchée à travers plusieurs leviers d’action tels que des politiques agissant sur les prix, sur la segmentation du marché ou sur l’information des consommateurs. Nous présentons ici les résultats d’un ensemble de travaux visant à mieux comprendre la formation des prix dans les filières fruits et légumes et à évaluer l’impact de politiques publiques destinées à accroître leur consommation. Les travaux ont porté essentiellement sur les deux principaux fruits et légumes consommés en France : la tomate et la pomme.
Les pharmacopées sont, à l'image de toute production culturelle, des objets éminemment vivants et dynamiques qui se transforment et se réinventent constamment, au fil des contacts et échanges incessants qui se jouent entre les différents groupes humains. Les plantes médicinales sont, elles aussi, des « objets bioculturels » (Pordié, 2002) par la richesse et la complexité des relations que les sociétés entretiennent avec elles, elles aussi toujours en évolution. En Guyane, et en particulier sur les espaces transfrontaliers, les interactions culturelles sont constantes. Les plantes et leurs usages circulent entre les communautés, participant au renouvellement et à l'hybridation continuelle des phytothérapies. Ces flux matériels et immatériels composent la réalité culturelle des espaces transfrontaliers du plateau des Guyanes. Cet article se focalise sur la frontière franco-brésilienne matérialisée par le fleuve Oyapock. À la lumière d'entretiens menés dans la ville de Saint-Georges-de-l'Oyapock, nous proposons une description exploratoire des flux ethnobotaniques en contexte transfrontalier, en nous intéressant aux plantes médicinales échangées, à la diffusion des savoirs associés et donc aux modes de circulation des plantes et des connaissances. Cette étude compose une partie d'une recherche plus large sur les circulations bioculturelles à l'échelle de la Guyane et de ses voisins.
La politique de Cohésion de l’UE a fêté ses vingt années d’existence en 2009. La mise sur pied de cette politique part du constat que les forces du marché ne sont pas nécessairement suffisantes pour réduire significativement les inégalités territoriales. L'UE a alors construit cet outil de solidarité financière entre États membres avec l'objectif d'améliorer la compétitivité des régions défavorisées et de corriger les déséquilibres régionaux. Pourtant, la littérature sur la question de l’efficacité des Fonds européens n’est pas unanime. Aussi, nous proposons d’analyser la politique de Cohésion et son rôle dans la croissance régionale au travers d’une méthode développée en analyse spatiale, à savoir la Gwr (régression géographiquement pondérée). Les résultats montrent que les effets de la politique de Cohésion sont différenciés en fonction des régions de l’UE. Les variations spatiales de l’influence des Fonds européens sur la croissance économique des régions appellent des inflexions sur la politique de Cohésion, en particulier en faveur d’une politique davantage territorialisée.

EU cohesion policy celebrated its twenty years of existence in 2009. The establishment of this policy stems for the observation that market forces may not be sufficient to significantly reduce regional inequalities. The EU therefore built this financial solidarity tool between member states with the aim of improving the competitiveness of disadvantaged regions and correcting regional imbalances. Yet, literature (particularly in spatial econometrics) on the question of the effectiveness of European funds is not unanimous. Hence, we suggest to analyse the cohesion policy and its role in regional growth through a method developed in spatial analysis, namely the GWR (Geographically Weighted Regression). The results show that the effects of the cohesion policy are differentiated according to EU regions. Spatial variations of the influence of European funds on the economic growth of regions ask for inflections in the Cohesion policy, especially in favor of a more territorialized policy.
La dépendance automobile pose la question de la norme socio-économique en matière de déplacements. En grande couronne francilienne, c’est l’automobile qui est déterminante en termes de localisation des services aux ménages et de l’accès de ces derniers à ces services. Mais cette appréciation doit être nuancée selon les territoires et les populations. Certains territoires sont moins dépendants de la norme automobile, tout comme une partie des ménages développe un système de déplacement alternatif, compensant partiellement l’absence ou la faiblesse d’équipement automobile. Si d’une manière générale les ménages non-motorisés restent socialement marginalisés par la dépendance automobile, les ménages motorisés ne sont pas à l’abri de ce risque. Nos observations montrent que des ménages motorisés sont contraints de limiter strictement le nombre de kilomètres qu’ils parcourent quotidiennement en voiture particulière pour des raisons financières et ne peuvent ainsi accéder à la norme de mobilité automobile déterminée par les autres ménages.

The automobile dependence raises the question of social economic standard in mobility. In the outer suburbs of Paris, the automobile is the key element that determines the location of general services and the access of households to those services. Yet, this appreciation must be moderated according to territories and populations. Some territories depend less on the automobile, and part of households have developed an alternative system of mobility that partially compensates the absence or the low access to automobile equipment. If non motorized households remain socially marginalized because of the automobile dependence, the motorized households are not free from this risk either. Our observations show that the motorized households have to limit their daily number of kilometers for economic reasons and they cannot reach the automobile standard of mobility determined by wealthier households.
Dans un contexte européen toujours plus prégnant, on compare les comportements des systèmes urbains. L'Allemagne de l'Ouest et la France sont retenus, car chaque espace met en valeur une forme particulière de système de villes : du système réticulé ouest-allemand au système macrocéphale français. Observer l'évolution de la distribution spatiale des services aux entreprises sur le temps long est une manière d'explorer l'influence de la forme des systèmes de villes sur les modalités de la diffusion spatiale des innovations. Trois phases principales sont repérées, qui mettent en valeur des comportements différents, fonction de la forme du niveau métropolitain. Ainsi si le processus de diffusion est rapide lors de l'apparition de l'innovation en Allemagne de l'Ouest, il est ralenti par la suite, alors que c'est l'inverse en France.

In an ever more prominent European context, the aim is to compare urban systems' s performances, as systems of cities. West-Germany and France are chosen, as each of them represent a very specific urban system type : the centralised type is represented with France and the network type with West-Germany. Tracing from 1930 producer service's spatial diffusion, allows to underline three major phases which find their spatial counterparts in an urban perspective. Baring this in mind, national structural differences can be dug out : a great number of high rank cities in a network type of system as that of West-Germany intensifies the diffusion speed in the appearance phase, whereas the spreading is slowed down in the expansion phase ; so much, that at the end of the period, the saturation stage is still to be reached. The opposite occurs in a centralised type of system as that of France.