nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La croissance exponentielle des objets connectés présents maintenant dans tous les aspects de la vie quotidienne entraîne une collecte de données à haute fréquence pour un même individu. Ces objets facilitent aussi la collecte de plusieurs variables simultanément pour un même individu, entraînant des besoins croissants de méthodes pour résumer et interpréter ces données fonctionnelles multivariées. Ce travail propose une nouvelle méthode de co-clustering fonctionnelle de façon à faciliter la mise en évidence de groupes d'individus et de variables se ressemblant au sein de bases de données multivariées. Cette méthode s'appuie sur un modèle à blocs latents fonctionnels et l'inférence du modèle est faite à l'aide d'un algorithme SEM-Gibbs. L'efficacité de ce modèle sera testée sur un exemple de suivi de consommation électrique et de température au sein de maisons intelligentes connectées.

The exponential growth of smart devices in all aspect of everyday life, leads to the collection of high frequency data for a same individual. Those devices also ease the collection of several variables simultaneously for an individual, which results in growing needs of methods to summarise and read such multivariate functional data. This work shows a new functional co-clustering method in order to help highlighting groups of individuals and variables that look alike. This method relies on a functional latent block model and model inference is done with a SEM-Gibbs algorithm. The model efficiency will be shown on a practical example of smart houses where the consumption of electricity and the temperature is monitored over time.
En 1985, le Professeur B. Gèze a présenté au COFRHIGEO une communication très étoffée sur l'Histoire de la Géospéléologie française. Mon propos diffère du sien : le domaine de la karstologie déborde celui de la géospéléologie, et mon but, sans être exhaustif, est de dégager les révolutions qui ont marqué le développement de la karstologie. Je citerai quelques événements ou personnalités représentatives d'une étape,mais surtout, après avoir défini l'objet de la karstologie, je dégagerai les différents paradigmes qui, à partir de quelques travaux, ont engagé la recherche pendant une ou plusieurs décennies. (...)
La modélisation portant sur le stockage du CO2 dans le charbon et la récupération assistée du méthane requiert des informations sur les mécanismes de sorption de gaz. Dans ce travail, la cinétique de sorption du CO2 et du CH4 est étudiée pour un charbon du bassin de Lorraine (flambant gras) et un charbon du bassin de Gardanne (lignite). Différents modèles de structure du charbon permettent d'interpréter les résultats et de caractériser la diffusion du gaz.

Modelling the CO2 storage in coal seams and the enhancement on coalbed methane production requires information on the gas sorption mechanism of kinetics. In this work, both sorption kinetics of CO2 and CH4 are studied onto a coal of Lorraine basin (subbituminous) and on a coal of Gardanne basin (lignite). Different models of the structure of coals allow to explain results and to characterise gas diffusion
Pseudomonas solanacearum est apporté à un sol amendé (750 unités N ha-1) avec de l’urée ou de la matière organique (farine de soja, boues de station d’épuration). Le flétrissement d’un cultivar de tomate très sensible (Floradel) est noté au cours de 3 cultures successives. On constate que la mortalité due à P solanacearum augmente régulièrement (14, 24 et 43%) dans le sol témoin non amendé, alors qu’elle est stable après traitement à l’urée (22, 15 et 26%) et nulle dès la 2e culture après l’apport des amendements organiques. Cette résistance induite n’est pas liée à une mauvaise survie de P solanacearum dans le sol, ni à une perte durable de son pouvoir pathogène. Cette tolérance à P solanacearum se traduit par la nécrose des vaisseaux colonisés du xylème. L’évolution quantitative des microflores telluriques et des groupements fonctionnels du cycle de l’azote varie peu d’un traitement à l’autre. Elle ne semble donc pas directement associée à la résistance observée. Les mécanismes de tolérance au P solanacearum sont discutés en comparant la résistance au flétrissement induite (réponse nécrotique), avec celle, intrinsèque (réponse systémique), des tomates sélectionnées pour ce caractère.

A ferrallitic soil (table II) was contaminated with Pseudomonas solanacearum and amended (750 Units N ha1-) with urea or organic matter (soya flour, sewage sludges). Three successive tomato crops of a highly susceptible cultivar (Floradel) were observed for bacterial wilt. Mortality due to bacterial wilt regularly increased (14, 24 and 43%) in reference soil, and remained stable in soil amended with urea (22, 15 and 26%) (table IV). When the soil was amended with organic matter, and particularly with sewage sludges (table I), no plant died from the 2nd crop. Induced resistance was not accompanied by rapid decline of P solanacearum in soil (table V), nor by lasting breakdown of its pathogenicity. Tolerance to P solanacearum present in stem vessels resulted into necrotization. No significant differences could be observed between treatments with regard to quantitative development of soil-born microflora (figs 1 and 2) and micro-organisms involved in the nitrogen cycle (fig 3). These populations may not be directly associated with induced resistance. Bacterial wilt induced resistance (necrotizing response) is compared to intrinsic resistance (systemic response) of improved tomatoes, in order to explain P solanacearum tolerance mechanisms.
Dans ce papier, nous analysons pour la première fois les performances d'une intégration de transistors à e¤et de champs couches minces en silicium microcristallin (c-Si TFT) sur matrice active dédiés à la technologie émergeante des a¢ cheurs à diodes électroluminescentes organiques (OLED). Les résultats obtenus à partir de notre technique de dépôt ont permis d'obtenir une amélioration signicative de l''uniformité électrique de pixel à pixel en associant à la fois un circuit pixel simple et un procédé technologique efficace.
L’émission de composés organiques volatils (COV) est une des causes de pollution atmosphérique et peut causer des problèmes de santé chronique. En effet, ces composés, dont certains sont classés CMR, ont une faible température d’ébullition favorisant leur évaporation partielle en milieu ambiant. Les industries manufacturières constituent les principales sources d’émission de COV où ces derniers sont utilisés en tant que solvants lors d’opération de séparation de mélanges. La quantité de solvants utilisée ne cesse d’augmenter et leur tonnage annuel est estimé à 23 Mt pour 2020 contre 18 Mt en 2013.
Cette présentation a pour objectif de rassembler les différentes propositions de projets ou thèmes de recherche émises lors des sessions précédentes portant sur les grandes évolutions en zones de savane (T1), la gestion des ressources naturelles et des espaces (T2), L'animal et l'élevage (T3), L'innovation technique (T5) et l'appui aux acteurs (T6). Le thème 4 du colloque portait sur les outils et les méthodes. Les recommandations émises lors de cette session, en particulier celles relatives au transfert de certains outils aux utilisateurs, ont été incluses dans les différentes propositions de recherche présentées cidessous.
Les fabricants de matériel de protection pour le soudage commercialisent, depuis les années 80, des filtres dont le facteur de transmission commute automatiquement. Clairs à l'état de repos, ils commutent, dès que l'arc de soudage est amorcé, dans un état foncé assurant une protection des yeux contre les rayonnements optiques émis par l'arc. L'objet de cette étude est de vérifier que les spécifications et méthodes d'essais préconisées par la norme EN 379 sont pertinentes et prennent en compte les spécificités de ce type de filtres en évolution technologique permanente. Des vérifications ont été effectuées, sur la base de la norme EN 379 et au-delà des conditions normalisées, afin de déterminer l'évolution de caractéristiques de ces filtres : variation de la transmission de la lumière, diffusion de la lumière, temps de commutation entre l'état clair et l'état foncé. Cette étude a clairement mis en évidence que lorsque l'angle d'incidence des rayonnements atteint des valeurs de 30° ou plus par rapport à la normale de l'écran, l'efficacité des filtres chute très fortement. La norme préconise des mesures de transmission jusqu'à 15°, or un soudeur est susceptible de travailler avec un angle estimé au maximum à 30°. Il sera donc proposé par l'INRS lors de la révision de la norme EN 379 d'augmenter l'angle à 30°.
La gestion forestière peut être considérée comme un investissement auquel le concept de l’optimisation économique est applicable. La longueur des cycles de production forestière et l’arrivée d’événements inattendus conduit cependant le gestionnaire à prendre des décisions différentes de celles qui ont été définies comme optimales au moment de la mise en place du peuplement forestier. Cet article explore les effets de l’incertitude en matière de prix et de risque tempête sur le cas de la hêtraie.
Ces dernières années ont vu la multiplication des plates-formes dédiées à la conception et la simulation de modèles à base d'agents. Si ces plates-formes ont permis de démocratiser cette approche de modélisation, elles restent souvent complexes à utiliser par des non-informaticiens car elles requièrent pour la plupart de définir des modèles en écrivant des lignes de codes. Dans cet article, nous présentons GAMAGraM, un nouveau plug-in de modélisation graphique s'intégrant à la plate-forme GAMA. Ce plug-in permet aux utilisateurs de définir un modèle à l'aide d'une interface graphique. Il offre de plus la possibilité de générer automatiquement un modèle graphique à partir d'un modèle GAMA.
Les bioénergies répondent aux trois enjeux de transition énergétique, de développement et d’indépendance. Elles permettent de contribuer au système énergétique par trois vecteurs, la chaleur, le combustible gazeux ou liquide et l’électricité. Tout système durable de bioénergies doit appréhender d’abord des interrogations de disponibilité des biomasses forestières, agricoles et de déchets. Les verrous technologiques s’inscrivent dans les deux voies technologiques majeures : la thermochimie et les biotechnologies. La durabilité a longtemps été un sujet de controverses, maintenant apaisé par les règlements mis en place.

Bioenergy responds to the three challenges of energy transition, development and independence. They make possible a contribution of the agricultural and forest system to the energy system by three vectors, heat, gaseous or liquid fuel and electricity. Sustainable bioenergy systems must first be concerned with the availability of forest, agricultural and waste biomasses. Technological locks are part of the two major technological paths: thermochemistry and biotechnology. Sustainability has long been a subject of controversy, now appeased by the regulations put in place and the data published.
Le développement des territoires est un processus multidimensionnel qui met en jeu la confrontation de préférences individuelles ou collectives quant à l'allocation des ressources territoriales (sols, espaces naturels, ressources naturelles) à des usages alternatifs. Nous analysons les apports de l'étude du contentieux devant les juridictions judiciaires et, surtout, administratives à la compréhension des conflits d'usage liés au développement des territoires. L'accent est mis sur les départements de l'Isère et du Puy de Dôme, mais des éléments sur d'autres territoires sont présentés. La section 1 présente la méthodologie et les sources utilisées. La section 2 dégage des enseignements sur le plan théorique, à partir des principaux apports de l'analyse empirique.

Territorial development can be considered as a muldimensional process in which individual and collective preferences for land-use and allocation of local resources are confronting. The paper scrutinizes what can be learned from litigation before civil and administrative courts in the field of development related land-use conflicts. The focus is put on two French administrative territories : Isère and Puy de Dôme. Some broader key elements concerning other departments are provided. Section 1 explicits the methodology and empirical legal materials used. Section 2 draws some theoretical conclusions from the empirical analysis of administrative litigation.
Quelles sont les conséquences de l'état dematurité,dumode de récolte et de la durée de stockage sur les caractéristiques du fruit, dumoût et du cidre ? C'est à ces questions que se propose de répondre cet article (en complément du précédent) à travers les résultats obtenus sur 4 années d'observations (2006-2009).
Au Brésil, la production de soja a progressé avec une croissance annuelle de 7,2 % depuis 1996. La culture des variétés de soja transgéniques tolérantes à l'herbicide glyphosate a concouru à cette importante progression. Après avoir présenté le contexte de production du soja au Brésil, l'article présente les résultats d'une enquête sur l'utilisation du soja transgénique, se rapportant à la campagne 2007/2008 dans le Paraná, l'un des principaux États brésiliens producteurs de soja. Cette enquête indique que, selon les exploitations agricoles, l'adoption du soja transgénique peut être nulle, partielle ou totale. L'utilisation du soja transgénique en fonction de l'état d'infestation des parcelles par les mauvaises herbes est une raison de la production simultanée des deux types de soja dans une même exploitation. La poursuite de cette coexistence dépend notamment de l'évolution des royalties appliquées au soja transgénique et des dispositions prises pour assurer la pureté des semences de soja conventionnel.

In Brazil, soybean production has increased with an annual growth of 7.2% since 1996. The adoption of transgenic soybean, rendered tolerant to glyphosate herbicide, has contributed to this remarkable increase. After the presentation of soybean production in Brazil, this article introduces the results of a survey conducted to capture the use of transgenic soybean, during the 200708 campaign in Paraná, one of the main producing States. The survey indicates that producers may show no, partial or total adoption of glyphosate-tolerant varieties of transgenic soybean. The allocation of transgenic soybean to most weedy plots is one reason of the coexistence of transgenic and non-transgenic soybean within the same farm holding. The continuation of the observed coexistence depends particularly on the evolution of royalties on transgenic soybean, and on the measures to ensure the non-transgenic purity of conventional soybean seeds.
Le choix d'un système tarifaire représente une décision stratégique pour un gestionnaire de périmètre irrigué, dans la mesure où il conditionne la durabilité de l'outil de production collectif et la façon dont les agriculteurs vont utiliser la ressource en eau. La théorie économique souligne la complexité de ce choix, tant du fait de la diversité des principes à prendre en compte que des solutions possibles. Cet article présente une démarche d'aide au choix tarifaire expérimentée avec des gestionnaires de périmètre sur deux situations contrastées, le delta du fleuve Sénégal (Sénégal) et la région de Petrolina-Juazeiro (Brésil). Après avoir rappelé les bases théoriques fondant ce travail, nous décrivons l'outil de simulation développé. Basé sur trois modules (fonction de coût du gestionnaire, fonction de revenus des agriculteurs et système tarifaire), il permet d'évaluer les conséquences d'un scénario tarifaire donné sur l'équilibre budgétaire du gestionnaire et les revenus des agriculteurs, regroupés en types. L'utilisation de cet outil est illustré sur les deux cas d'étude, avec une analyse des réactions des acteurs aux résultats qui leur ont été soumis. Les intérêts et limites de cette démarche sont présentés en conclusion, ainsi que les perspectives offertes par ce premier travail.
La modernisation et l'extension des aménagements hydrauliques dans les oasis du Sud tunisien renchérissent le coût de l'eau tout en accentuant la pression sur la ressource. Or ces oasis sont majoritairement orientées vers la production d'une variété de datte destinée principalement au marché international, la Deglet el Nour. La valorisation de l'eau par ces systèmes de production, et plus généralement, leur durabilité économique et écologique sont donc dépendantes du fonctionnement et des performances de la filière datte, particulièrement dans sa composante exportatrice. Partant des nombreuses études réalisées, complétées par un ensemble d'interviews réalisé dans le cadre du projet Sirma, cet article présente un aperçu de l'organisation et du fonctionnement de la filière. Celle-ci comprend 3 grands types d'acteurs : des producteurs nombreux, de petite taille et atomisés, des conditionneurs-exportateurs peu nombreux mais intégrant faiblement l'amont et l'aval, et des collecteurs jouant le rôle d'intermédiaires entre les précédents. La filière fonctionne essentiellement sous la forme d'un marché spot, sans réelle maîtrise des quantités et qualités livrées. Des stratégies d'investissement dans des capacités de stockage apparaissent néanmoins avec le décalage à venir entre la période de récolte (octobre à décembre) et le ramadan, pic de consommation. Quelques perspectives d'intervention sont tirées de ce premier diagnostic, replacées dans une problématique plus générale de supply chain management.
Les modèles de croissance du phytoplancton devraient non seulement permettre d'accroître la précision des modèles climatiques, mais aussi d'optimiser le potentiel de production de biocarburant par ces micro-algues.
Les inégalités socioéconomiques affectent tous les domaines de la consommation. Les disparités de consommation alimentaire ont des conséquences en termes nutritionnels, pouvant contribuer aux inégalités sociales de santé. En nous appuyant sur 40 années de données représentatives au niveau des ménages (1971-2010), nous étudions l’évolution des grands groupes d’aliments et de la qualité nutritionnelle de la consommation au domicile selon le revenu et le niveau d’éducation. Dans une tendance globale d’amélioration de la qualité nutritionnelle sur la période, nous constatons une évolution favorable pour tous les quartiles de revenu et pour quatre niveaux d’éducation. Les inégalités, importantes en début de période, s’amenuisent dans les années 2000 : très marquées selon le niveau d’éducation dans les années 1970, elles semblent près de disparaître en 2010 ; selon le niveau de revenu, elles sont modérées et décroissent jusqu’en 2010 mais subsistent néanmoins.

Socioeconomic inequalities affect all areas of consumption. Disparities in food consumption have nutritional consequences that may contribute to social inequalities in health. Drawing on 40 years of representative data at the household level (1971-2010), this paper examines changes in the major food groups and nutritional quality in at-home consumption by income and education. In a global trend of improving nutritional quality over the period, the study provides evidence of a positive trend for all income quartiles and for four levels of education. Inequalities were significant at the beginning of the period but on the decline in the 2000s: they were very pronounced between education levels in the 1970s but appear to be on the verge of disappearing by 2010; according to income level, they were limited and on the decline until 2010, but still persist.
Cette nouvelle revue ambitionne de faire progresser la connaissance sur son champ sectoriel et fonctionnel en encourageant les approches multidisciplinaires originales et en les partageant par ses publications. En effet, pour relever les défis multiples (santé, environnement, économie, social et sociétal) que devront affronter les systèmes alimentaires dans le futur, une contribution majeure de la communauté scientifique est attendue.

This new journal aims to advance knowledge about the sectors and functions it discusses by encouraging original multidisciplinary approaches and sharing them in its pages. Indeed, to face the multiple (health, environmental, economic, social and societal) challenges that food systems will have to face in the future, we look forward to a major contribution from the scientific community.
La transition alimentaire marque le passage d’un modèle agro-industriel générateur d’externalités négatives à des systèmes alimentaires durables. Elle suppose plusieurs ruptures : spatiale (proximité vs filières globalisées), technologique (agroécologie et écoconception industrielle et logistique vs intensification chimique et énergétique), économique (qualité totale vs maximisation des volumes). Ces ruptures impliquent un effort significatif de R&D et formation et des politiques alimentaires volontaristes.

The food transition marks the transition from an agro-industrial model generating negative externalities to sustainable food systems. It involves several breaks: spatial (proximity vs. globalized sectors), technological (agroecology and industrial eco-design and logistics vs. chemical and energy intensification), economic (total quality vs. volume maximization). These breaks involve a significant R & D and training investment and proactive food policies.
Alors que la fracture entre espaces ruraux et grandes métropoles ne cesse de se creuser et que la pression des crises sociales, environnementales et/ou économiques touche une majorité de pays dans le monde, des modèles innovants d’entreprises doivent être imaginés. Les clusters de bioéconomie circulaire territorialisés formés de réseaux d’entreprises responsables et durables pourraient constituer le socle de systèmes alimentaires capables de redynamiser le monde rural.

As the divide between rural areas and large cities continues to widen and the pressure of social, environmental and/or economic crises affects a majority of countries in the world, innovative business models must be imagined. Territorialized circular bioeconomy clusters made up of networks of responsible and sustainable enterprises could constitute the bedrock of food systems capable of revitalizing the rural world.
Le contexte de changement de climat incite la recherche à identifier de nouveaux critères de sélection pour la populiculture de demain. L’efficience d’utilisation de l’eau, la capacité à maintenir une croissance en cas de sécheresse modérée et la résistance à la cavitation sont des caractères très variables entre cultivars et indépendants de leur niveau de productivité. Ils pourraient donc être utilisés pour la sélection de cultivars capables de mieux résister à la sécheresse.
Depuis septembre 2013, nous avons mené un programme consistant à reprendre et à terminer l’inventaire exhaustif des pots à couleurs de Pompéi afin de publier une monographie faisant suite à celle concernant l’atelier I.9.9, aujourd’hui quasiment terminée. Rappelons que ce travail prévu sur trois ans de 2013 à 2015 consistait à reprendre la documentation considérable déjà réunie et à la compléter, à la fois par les pots à couleurs non encore inventoriés, et surtout par les inventaires d’objets associés qui nous permettent de déterminer avec précision l’activité en cours dans les maisons concernées. Ce programme s’est donc achevé cette année et nous ferons ici un bilan des résultats obtenus.
Aedes aegypti est le principal vecteur de la dengue et du virus Zika. Avec la recherche vaccinale, le contrôle vectoriel est un levier important de lutte contre ces maladies. Étudier les relations dynamiques et non-linéaires entre l'environnement et le vecteur permet de guider les stratégies de surveillance et de contrôle. L'objectif de MODE (Model of Dynamical Environment) est d'identifier, par la simulation, les contextes environnementaux qui influencent la distribution spatiotemporelle d'Aedes aegypti en milieu urbain. Cet article présente (1) le concept d'un « habitat basé sur les ressources » et son adaptation à Aedes aegypti, (2) les méthodes génériques d'estimation des facteurs environnementaux de cet habitat et (3) les dynamiques de ces facteurs. Ces concepts et méthodes sont illustrés en (4) par une application sur Bangkok (Thaïlande). Nous concluons par une discussion sur l'apport d'une modélisation d'environnements dynamiques pour l'étude des arboviroses.

Aedes aegypti is the main vector of dengue and Zika virus. Along with vaccine research, vector control is a major lever for fighting these diseases. Studying dynamical and non-linear relationships between the environment and vectors provides guidance for monitoring and control strategies. MODE's (Model of Dynamical Environement) objective is to identify environmental dynamics that contribute to the spatiotemporal distribution of Aedes aegypti in urban areas. This paper presents (1) the resource-based habitat concept and its application to Aedes aegypti, (2) the generic methods for estimating the environmental factor of this habitat and (3) the factors dynamics. These concepts and methods are illustrated in (4) with an application on Bangkok, Thailand. We conclude with a discussion on the contribution of environmental dynamics modelling for the study of arboviruses. MOTS-CLES : maladies à transmission vectorielle, resource-based habitat concept, biogéographie, simulation spatiale, SIG, télédétection, simulation à base d'agents
L'industrie de la microfinance connait depuis 30 ans une mutation perpétuelle. L'échelle de son intermédiation s'est progressivement élargie. Centrée à ses débuts sur des acteurs du secteur informel ; cette activité touche désormais une large clientèle englobant même des PME exportatrices. Son mode de refinancement s'étend désormais au marché international des capitaux, puisque des Fonds d'investissement et des Banques multinationales alimentent les IMF en capitaux. La digitalisation et les plateformes de crédits en ligne ont aussi fait leur entrée dans la microfinance. Cette industrie n'est plus désormais une industrie dans l'enfance

Microfinance industry is changing progressively during this last thirty years. The depth of is intermediation is growing. Serving at the beginning of the informal customers ; he serves since several years yet, small and medium enterprise (SME). Multinational banks and international funds had also entering the microfinance industry by granting loans to microfinance institutions. The digital innovation had disrupted the sector who become adult.
Les années 2000 marquent le développement de la production scientifique sur le sujet de la décroissance urbaine, en particulier en Europe, et amènent à de nombreux changements de paradigmes. Les chercheurs sont alors invités à mêler les méthodes quantitatives et qualitatives en vue d'une meilleure compréhension du processus. L'objectif est alors de faire progresser la connaissance sur la complexité de la décroissance entre pratiques, représentations et gouvernance. Cet article s'intéresse tout particulièrement aux représentations du processus, à l'heure où la croissance reste la norme et les cultures de l'aménagement propres aux territoires nationaux. Les hétérogénéités à la frontière s'avèrent donc nombreuses et invitent à des comparaisons territoriales entre des espaces aux mêmes enjeux d'aménagements. C'est en particulier le cas des villes jumelées de Forbach (Moselle, France) et de Völklingen (Sarre, Allemagne), proches géographiquement mais éloignées sur le plan politique. Elles offrent donc à voir de réelles diversités des représentations associées aux processus de décroissance et à ses réponses territoriales.

The 2000s marked the development of scientific production on the subject of shrinking cities, particularly in Europe, and led to many paradigm shifts. Researchers are then invited to mix quantitative and qualitative methods in order to better understand the process. The objective is then to advance knowledge on the complexity of shrinkage between practices, representations and governance. This article is particularly interested in the representations of the process, at a time when growth remains the norm and planning cultures specific to national territories. The heterogeneities at the border are therefore numerous and invite territorial comparisons between spaces with the same planning issues. This is particularly the case of the twin cities of Forbach (Moselle, France) and Völklingen (Saarland, Germany), which are geographically close but politically distant. They therefore offer a real diversity of representations associated with the processes of decline and its territorial responses.
On rencontre de plus en plus souvent en agronomie les termes de « conception », voire de « design ». La tenue des Entretiens du Pradel sur le thème du design territorial en 2017 ainsi que ce numéro d’AE&S qui en reprend les contributions en sont une preuve. A travers une revue des concepts de design, de conception et des travaux des communautés de recherche (les design studies) qui ont pour objet d’étude la conception, cet article discute de l’intérêt de mobiliser en agronomie les questions, apports, outils et méthodes des design studies. Que l’on regarde les agronomes comme des concepteurs ou comme des soutiens à la conception d’agriculteurs (ou d’acteurs des territoires), les design studies peuvent apporter aux agronomes des ressources utiles pour leur permettre d’être encore plus efficaces dans ces activités, mais aussi pour aider l’agronomie à faire face aux défis que rencontre l’agriculture aujourd’hui.

We are hearing more and more about “design” in agronomy. This issue of AE&S on territorial design, which includes contributions to the Entretiens du Pradel in 2017 on this theme, is proof of this. Agronomists have been using the term "design" since the 1980s, first to talk about the design of various decision support tools and then to talk about the design of agricultural production systems, whether cropping managements, cropping systems, livestock systems or farming systems. It is a term that is spreading, in French agronomy as well as internationally. Behind this term of “design”, agronomists engage a number of methods, tools, skills, questions. Agronomy has therefore made its own digestion of the design concept. Nevertheless, it seems useful to me to return to the roots of this concept in order to allow agronomy to grasp design issues even better. To do this, I propose a look at the research communities that take design as their main research object before discussing how this look can be useful to agronomists. Whether we consider agronomists as designers or as supporters of farmers’ design, I explain why I think design studies can provide agronomists with useful resources to enable them to be more effective in these activities, but also to help agronomy to meet the challenges that agriculture is facing today.
Les résultats montrent tout d'abord que la filière de produits dits « biologiques » se structure en deux organisations de producteurs qui se différencient, tant par le mode de certification choisie que par leur niveaux d'insertion dans les dispositifs institutionnels conventionnels. Dans les deux cas néanmoins, un frein important est l'absence de maîtrise d'indicateurs sur les conditions d'évaluation économique et financière des produits biologiques. Par ailleurs, trois freins majeurs sont mis en évidence par l'analyse technico-économique et agronomique des exploitations (i) l'absence de référentiels et d'appui technique adaptés aux conditions locales, (ii) la faiblesse et la dispersion concernant l'approvisionnement et l'accès aux intrants adaptés et enfin (iii) la faible productivité du travail. Une action collective de coordination impliquant les collectivités locales, les organisations de producteurs, les organismes techniques et la recherche est nécessaire.
La croissance des populations urbaines dans la région soudano-sahélienne du Cameroun interroge sur les conditions dans lesquelles se réalisera la sécurité alimentaire dans les années à venir. Le Nord-Cameroun traverse en effet régulièrement des périodes d'insécurité alimentaire qui se traduisent par un appel aux importations ou une mobilisation de l'aide alimentaire mondiale. Or, l'inflation actuelle des prix internationaux des principales céréales importées (riz et maïs) interpelle sur la durabilité d'une stratégie de dépendance croissante à l'égard des marchés internationaux. Selon les économistes conventionnels, la croissance des marchés urbains est susceptible au-delà d'un taux de 50 % de population urbaine de créer les conditions favorables à l'innovation dans les systèmes de production. Elle devrait se traduire par une intensification technique conduisant à élever la productivité et permettre à la production de répondre aux sollicitations des marchés. Cette hypothèse générique reste peut contextualisée dans les zones de précarité des ressources naturelles dont fait partie le Nord-Cameroun et dans des conditions institutionnelles de désengagement de l'Etat de l'encadrement de la production agricole. L'objet de cette communication est de s'interroger sur la relation entre la croissance urbaine et la capacité des systèmes de production à y répondre dans le cas du Nord-Cameroun.
Dans de nombreux cas d'études concrets, l'analyse de données sur les graphes n'est pas limitée à la seule connaissance du graphe. Il est courant que des informations supplémentaires soient disponibles sur les sommets et que l'utilisateur souhaite combiner ces informations à la structure du graphe lui-même pour comprendre l'intégralité des données en sa possession. C'est ce problème que nous souhaitons aborder dans cet article, en nous focalisant sur une méthode de fouille de données qui combine classification (non supervisée) et visualisation : les cartes auto-organisatrices. Nous expliquons comment l'utilisation de méthodes à noyaux permet de combiner de manière efficace des informations de natures diverses (graphe, variables numériques, facteurs, variables textuelles...) pour décortiquer la structure des données et en offrir une représentation simplifiée. Notre approche est illustrée sur divers exemples : un premier exemple, sur des données simulées, permet de comprendre comment se comporte l'algorithme. Un second exemple illustre la méthode sur un graphe réel de plusieurs centaines de sommets, qui modélise un corpus de documents médiévaux.
Si chaque enquête sociologique a sa spécificité et nécessite une réflexion épistémologique et méthodologique approfondie, certaines situations de terrain invitent davantage à renouveler les codes habituels de la discipline. Tournant récent de la sociologie, pris dans les années 2000, les enquêtes qualitatives auprès d’enfants obligent les chercheur·euse·s à porter un regard neuf sur leurs méthodes et leurs positionnements déontologiques. À partir d’un travail de recherche en cours mené par observation et entretiens sur le rapport à la science des enfants de milieux populaires, cette communication propose d’explorer quelques pistes de questionnements ouvertes par l’enquête de terrain. Dans un premier temps, il s’agira de savoir quelles adaptations, tant théoriques que méthodologiques, sont nécessaires au travail avec des enfants ; dans un second temps, on abordera les difficultés spécifiques que ce type de démarche occasionne, et les négociations d’entrée sur le terrain comme les arrangements avec soi-même pour y construire une posture cohérente. Enfin, on s'intéressera à la question éthique née de la nécessité de prendre en compte les émotions ressenties au cours de la recherche empirique.
Pour comprendre le rôle de la culture dans la construction des femmes et des hommes, cette contribution propose de se concentrer sur ce qui se produit pendant l’enfance, et plus particulièrement dans le cadre familial. Afin de répondre à la question « comment devient-on une femme ou un homme ? », nous allons d’abord expliciter le concept de « genre », un outil scientifique permettant de déconstruire ce qui semble « naturel » dans la répartition des rôles entre les sexes. Dans un second temps, nous nous intéresserons aux mécanismes d’élaboration des rôles de genre – autrement dit à la socialisation de genre, à travers l’exemple de la famille et des objets de la vie quotidienne.
Cet article interroge la construction de représentations différenciées des sciences chez des enfants issus des milieux populaires en mobilisant les outils de la sociologie de la culture. Les loisirs culturels enfantins transmettent pour la plupart une image des sciences masculines et élitistes qui tient à distance ces enfants, mais l’offre culturelle scientifique peut aussi être un vecteur de remise en question des stéréotypes dès lors qu’elle présente des modèles de scientifiques diversifiés.

This article examines the construction of differentiated representations of science amongst children from the working class by using the theoretical framework of the sociology of culture. Many cultural practices represent science as male-dominated and elitist, effectively keeping these children at a distance, but the scientific cultural offer can also be a vector for questioning stereotypes when it present diversified models of scientists.
Cet article s’intéresse aux façons dont les institutions éducatives, du fait d’attentes, de représentations et de pratiques plurielles des agents et publics scolaires, façonnent des rapports différenciés aux sciences qui excluent certains élèves des filières et professions scientifiques. À partir d’une enquête qualitative longitudinale menée pendant quatre ans (CM1-5e) par observations d’ateliers sciences et entretiens avec des enfants, des parents et des éducateur-trice-s, il s’agit de montrer comment l’altérisation et la responsabilisation des élèves en contexte scolaire ségrégé donnent lieu à des traitements différenciateurs qui reproduisent les inégalités devant les sciences. Ce texte aborde plus particulièrement le cas des jeunes garçons issus des classes populaires que l’éducation scientifique, émaillée de malentendus scolaires, cantonne à des compétences et horizons professionnels relevant moins des sciences que du travail technique et manuel.

This article examines the ways in which educational institutions, due to the variety of expectations, representations and practices of educators and students, produce differentiated relationships to science that disqualify a certain type of students. The data used in this study comes from a four-year longitudinal qualitative survey (4th-6th grade) and was collected through observation of science workshops and interviews with children, parents, teachers and science mediators. It shows how–in a segregated educational context–treating children as others and holding them accountable for their situation produces differentiating treatments that reproduce social inequalities in science. More specifically, this paper addresses the case of working-class boys that science education, being laden with academic misunderstandings, deter from science and limits to technical and manual work
Afin de garantir la meilleure précision spatiale possible dans l'évaluation pré-chirurgicale des épilepsies partielles pharmaco-résistantes, l'imagerie TEP (Tomographie par Emission de Positons) permet de localiser les zones hypométaboliques que l'on suppose liées aux régions responsables des crises. Nous proposons pour ce travail d'exploiter la méthode SPM (Statistical Parametric Mapping) qui utilise des comparaisons voxel à voxel afin de mettre ces zones en évidence. Cependant, une étape préalable de normalisation spatiale est nécessaire afin de pouvoir effectuer des études interindividuelles. L'objectif dans ce cadre est de comparer deux méthodes de normalisation spatiale. La première, utilisée par SPM, opère globalement sur la totalité des images, alors que la seconde, développée par Commowick, s'applique sur des blocs de voxels avant une étape de régularisation. Les performances comparées sont évaluées sur une base de données patients.
On s'intéresse à la dynamique d'un disque élastique en glissement stationnaire par rapport à un solide rigide. Il a été démontré pour le disque en rotation uniforme et pour un coefficient de frottement donné que l'équilibre glissant est instable. L'étude numérique de la stabilité se traduit par la résolution d'un problème aux valeurs propres généralisées. L'objet de cette communication est de présenter une méthode permettant d'évaluer la sensibilité de la valeur propre par rapport à la géométrie de la surface de contact et de définir un algorithme permettant de trouver la surface de contact optimale afin de stabiliser un mode précis. La méthode de calcul de la sensibilité est illustrée sur un exemple simple afin de la valider. Ce travail s'inscrit à long terme dans une optique de réduction du phénomène de crissement des freins à disque.

This communication deals with the steady-state sliding of a rotating elastic disk on a rigid body. Previous investigations have shown that, if the friction coefficient is constant, the sliding equilibrium is unstable. The numerical study of stability is based on a generalized eigenvalue problem. This work aims at adjusting the shape of the contact surface so as to preclude the occurrence of the unstable eigenmodes. Towards this goal, a methodology for computing the sensitivity of a given eigenvalue of that problem with respect to the shape of the contact surface, based on Lagrangian differentiation with respect to shape parameters, is proposed and validated on a numerical example. This work is expected to ultimately help reducing disk brake squeal via an optimal design of the contact surface.
L'identification de défauts dans un solide élastique est étudiée par la méthode de sensibilité topologique dans un cadre dynamique transitoire récemment développé. Cette méthode, qui permet de construire de façon non itérative un indicateur de la présence de défauts, est d'abord mise en œuvre dans un cadre éléments finis 2D et 3D. L'étude paramétrique de ces résultats permettra d'évaluer l'efficacité de cette approche et de démontrer sa simplicité d'utilisation. Enfin une nouvelle formulation permettant d'étendre cette méthode à l'identification de fissures sera présentée.
Cette communication propose une approche basée sur la sensibilité topologique d'ordre élevé (i.e. le développement asymptotique à plusieurs termes d'une fonction-coût par rapport à l'apparition d'une inclusion test de taille arbitrairement petite) pour l'identification d'inclusions. On traite ici une situation-modèle (problèmes plans pour milieux caractérisés par une conductivité scalaire, inclusions caractérisées par un contraste de conductivité). Les caractéristiques principales de l'approche sont son caractère spatialement global (exploration exhaustive d'une région spatiale d'intérêt par grille d'échantillonnage) et sa rapidité numérique reposant sur le remplacement de la fonction-coût originelle par son approximant issu de l'analyse de sensibilité topologique étendue. La méthode est susceptible de généralisation (élasticité, 3D...). Des résultats numériques sont présentés.
La résolution des équations de l’élastodynamique par la méthode des éléments de frontière (BEM) conduit à un système linéaire plein. Faisant suite à des travaux sur les équa- tions de Helmholtz et Maxwell ayant établi la capacité de la méthode multipôle rapide (FM) à réduire la complexité de la BEM à $N \log 2 N$ par itération d’un solveur de type GMRES, cet article présente la transposition de l’approche FM-BEM à l’élastodynamique 3D dans le domaine fréquentiel. La précision et l’efficacité de la méthode sont illustrées sur des exemples numériques mobilisant jusqu’à $N = O(10^6)$ inconnues nodales.

The solution of the elastodynamic equations using boundary element methods (BEMs) gives rise to fully-populated matrix equations. Earlier investigations on the Helmholtz and Maxwell equations have established that the Fast Multipole (FM) method reduces the com- plexity of a BEM solution to $N \log 2 N$ per GMRES iteration. The present article addresses the extension of the FM-BEM strategy to 3D elastodynamics in the frequency domain. Efficiency and accuracy are demonstrated on numerical examples involving up to $N = O(10^6 )$ nodal unknowns.
Les effets de site, qu’ils soient d’origine topographique ou lithologique, influencent la propagation des ondes sismiques et peuvent provoquer une amplification ou atténuation du mouvement sismique, ainsi que la modification de son spectre. Ce travail concerne le développement d’une stratégie de calcul numérique pour la prise en compte des effets de sites dans les calculs d’Interaction Sol-Structure. Il repose sur une nouvelle stratégie de couplage des éléments finis aux éléments de frontière accélérés par la méthode multipôle rapide.
Les approches probabilistes basées sur les modèles de mélange sont de plus en plus utilisées en classification automatique car elles fournissent un cadre formel pour résoudre des problèmes pratiques qui se posent en classification, tels que la détermination du nombre de classes, et permettent d'estimer l'incertitude associée à la classification. Les limites de ces méthodes résident principalement dans le choix de la loi de probabilité des composantes du mélange, qui dépend du type de données et va contraindre la forme des classes. Peu de modèles de mélange ont été étudiés dans le cas multivarié, et il est difficile d'adapter la méthode d'estimation d'une distribution à une autre. Nous proposons une généralisation des méthodes de classification basées sur des modèles de mélange qui : - s'adapte rapidement à des données de type différents (continues, discrètes, binaires, surdispersées), - permet d'obtenir des formes de classe et des structures de corrélation variées, - permet de traiter des données multivariées comportant des observations de plusieurs types. Pour cela nous considérons un modèle hiérarchique, dans lequel la couche cachée est issue d'un mélange de lois gaussiennes bivariées et la couche d'observation est obtenue par une distribution bivariée dont le choix dépend du type de données observées. L'estimation du modèle se fait par un algorithme MCEM.
L'enregistrement photo-oculographique des mouvements de l'oeil dans des situations sportives permet l'étude du comportement exploratoire du sportif en situation. Les résultats de di f férentes expériences sont discutés, notamment en fonction de la nature des tâches étudiées, et du niveau de pratique des sujets. On montre que si la spécificité de chaque activité sportive détermine un comportement exploratoire qui lui est propre, celui-ci est cependant sous-tendu par un certain nombre de constantes de fonctionnement. Ces constantes permettent d'établir une distinction entre des opérations psychosémantiques destinées à identifier et comprendre la situation en vue d'organiser l'action et des opérations psychosensorimotrices destinées d assurer les fonctions d'échange moteur entre l'individu et le milieu physique. L'interaction de ce double processus est discutée au travers d'une expérience sur le tir au pistolet.

Photo-ocular recording of eye movements in sports provides an opportunity to study the athlete’s exploratory behavior during play. The results are analyzed in terms of type of task and player’s amount of experience. The findings show that although there is a specific exploratory style associated with each sport, certain common operational constants are present in all of them. The study of these constants furnishes the basis for a distinction between psycho-semantic operations, used to identify and understand the situation in order to organize actions, and psycho-sensory motor operations which govern relations between motor performance and the environment. This double process is described from experiments on rifle practice.
La nature des collections photographiques dont l'Iconothèque de l'Institut national du sport et de l'éducation physique assure la conservation et la gestion renvoie aux origines historiques de cette institution.
La prise en compte des moteurs de ségrégation superficielle dans un modèle cinétique (KTBIM) permet de rendre compte des cinétiques de dépôt-dissolution observées expérimentalement. Nous nous proposons de mettre en évidence le comportement des premiers plans près de la surface dans le cas d'un dépôt de fer sur un substrat de cuivre : une (ou deux) couche(s) flottante(s) de cuivre apparaissent sur le dépôt de fer avant la dissolution de celui-ci, en très bon accord avec les observations expérimentales. Le concept d'équilibre local nous permet de faire le lien entre les profils de concentration observés lors de la cinétique de dissolution et les profils d'équilibre de la couche mince dite équivalente.