nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Les particules illocutoires sont des variables d'ajustement lors de l'acte de traduction sous-titrante au cinéma, elles peuvent être supprimées sans que cela occasionne de dysfonctionnement grammatical et elles disparaissent lors de la traduction en français sans que cela occasionne une perte d'informations. Leur apparition dans les sous-titres allemands montre néanmoins leur importance : particules de l'oralité, elles sont vecteur d'« idiomaticité ».
Paradoxalement, l'interdiction de la représentation dans la religion juive a peu de rapport au sacré. L'image, la représentation y sont considérées uniquement comme des simulacres, des faux dieux, des « idoles des païens, or et argent, une oeuvre de mains d'homme : elles ont une bouche et ne parlent pas, elles ont des yeux et ne voient pas. Elles ont des oreilles et n'entendent pas, pas le moindre souffle en leur bouche».
Cet article présente une nouvelle formalisation du modèle de traduction par transfert de la Théorie Sens-Texte. Notre modélisation utilise les grammaires de correspondance polarisées et fait une stricte séparation entre les modèles monolingues, un lexique bilingue minimal et des règles de restructuration universelles, directement associées aux fonctions lexicales syntaxiques. Abstract This paper presents a new formalisation of transfer-based translation model of the Meaning-Text Theory. Our modelling is based on polarized correspondence grammars and observes a strict separation between monolingual models, the bilingual lexicon and universal restructuring rules, directly associated with syntactic lexical functions.
Cet article propose un formalisme mathématique générique pour la combinaison de structures. Le contrôle de la saturation des structures finales est réalisé par une polarisation des objets des structures élémentaires. Ce formalisme permet de mettre en évidence et de formaliser les mécanismes procéduraux masqués de nombreux formalismes, dont les grammaires de réécriture, les grammaires de dépendance, TAG, HPSG et LFG. This paper proposes a generic mathematical formalism for the combination of structures. The control of saturation of the final structures is realized by a polarization of the objects of the elementary structures. This formalism allows us to bring to the fore and to formalize the hidden procedural mechanisms of numerous formalisms, including rewriting systems, dependency grammars, TAG, HPSG and LFG.
La prosodie joue un rôle de "désambiguïseur" sémantique. Elle a en effet la capacité de déterminer le sens d'énoncés syntaxiquement identiques. Parmi les divers types d'énoncés auxquels elle confère du sens, peuvent être comptées les interjections. Ces dernières servant essentiellement à exprimer une réaction affective vive, ne peuvent être interprétées qu'en référence à l'intonation qui leur est appliquée. Mais comment la prosodie donne t-elle du sens aux interjections? C'est la question à laquelle cette étude cherche à répondre en s'interrogeant sur les interjections de l'île de la Guadeloupe exclusivement formées des segments "an" et/ou "han".
L'évolution des marchés financiers est marquée par l’apparition de groupes, appelés « conglomérats financiers », caractérisés par la fourniture de services relevant de différents segments de la finance (banque, assurance et service d’investissement). Les récentes crises bancaires et financières ont mis en lumière la nécessité d’une surveillance complémentaire de ces conglomérats, en vue de combler les lacunes de la réglementation propre à chaque secteur. La présente étude a pour objet de présenter les enjeux et méthodes de cette surveillance complémentaire, qui reste à parfaire, de manière à garantir une supervision efficace des groupes exerçant des activités transsectorielles.
D'un point de vue de praticien clinicien impliqué dans l'animation scientifique, est présentée une analyse du consensus mou et des ambiguïtés et amalgames qui marquent les acteurs et les actions du champ intitulé aujourd'hui " culture scientifique et technique ", compte tenu en particulier du poids du système de sélection scolaire par les sciences. L'idée de médiations ascendantes, visant à l'empowerment et au développement de l'apprenance des personnes est alors présentée comme un moyen d'éviter les dérives d'objectifs fréquentes dans ce domaine mal défini.
Les relations Yuan – Dollar : de la « guerre des monnaies » à la gouvernance monétaire et financière internationale Jean-Pierre Allegret, EconomiX, UMR 7235 CNRS et Université Paris Ouest Nanterre La Défense Le système monétaire international actuel souffre de plusieurs déficiences majeures. Deux d'entre elles sont particulièrement importantes pour analyser les relations entre le yuan 1 et le dollar. La première est la persistance de déséquilibres globaux qui auraient dû en principe se corriger dans le temps, notamment à travers l'ajustement des taux de change. En second lieu, il existe une demande structurelle d'actifs sûrs au niveau mondial. Le dollar américain a joué ce rôle, mais la crise financière mondiale a mis en doute la capacité des Etats-Unis à alimenter le monde en actifs sûrs. C'est dans ce cadre qu'il faut replacer la montée en puissance de la Chine au sein de l'économie mondiale. En 2013, la Chine a représenté près de 12 % des exportations mondiales contre 9 % pour les Etats-Unis, 5 % pour l'Allemagne (hors Zone euro) et 4 % pour le Japon. Sa part dans les importations mondiales est de près de 10 %, la situant juste derrière les Etats-Unis (12 %). L'OCDE estime que le PIB de la Chine, mesurée en termes de parité des pouvoirs d'achat, devraient dépasser celui des Etats-Unis d'ici 2020 et représenter 28 % du PIB mondial en 2030 contre 18 % pour les Etats-Unis (Johansson et al., 2012). Les relations yuan – dollar cristallisent les nombreux débats récurrents liés au fonctionnement du système monétaire international. Le premier porte sur la relation entre persistance des déséquilibres globaux et politiques de change. C'est le thème de la « guerre des monnaies ». Dans le cadre de la relation yuan – dollar, ce débat prend la forme d'accusations répétées par les autorités américaines envers les autorités chinoises suspectées de sous-évaluer le yuan. Un deuxième débat porte sur l'émergence d'un système monétaire international multipolaire. Dans quelle mesure le yuan, en s'internationalisant, peut-il contribuer à la formation d'un tel système ? Enfin, un dernier débat concerne la gouvernance des institutions de Bretton Woods. Celles-ci restent dominées par les pays avancés en dépit de l'apparition de nouvelles puissances économiques. La Chine, et plus largement le groupe des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du sud), peuvent-ils exercer une influence sur l'évolution de la gouvernance des institutions internationales et ainsi les rendre plus légitimes ? 1. La Chine et la manipulation des taux de change : la « guerre des monnaies » Le graphique 1 montre l'évolution des soldes courants en pourcentage des PIB depuis 1980. Ce graphique montre que la Chine n'est pas la seule économie fortement excédentaire. Cependant, il est clair que l'excédent chinois a considérablement augmenté au cours des années 2000 alors que, parallèlement, le déficit américain s'aggravait. Graphique 1 Soldes des opérations courantes en pourcentage du PIB Source : IMF, World Economic Outlook Database, Avril 2014 1 Le yuan est le nom usuel de la monnaie chinoise. Son nom officiel est le renminbi.
Dans l’est de la Macédoine, jouant presque quotidiennement jusque dans les villages, les fanfares sont très répandues. Elles sont souvent composées de Rom, dont le répertoire emprunte alternativement à des thèmes musiciens orientaux (voire indiens) et nationaux (macédoniens). C’est en se faisant accepter comme musicien dans l’une de ces fanfares que l’auteur a pu mener cette enquête ethnomusicologique.

Brass bands are very common in the east of Macedonia and play daily in the villages. They are often composed of Romanies whose repertory is inspired both by oriental (and even Indian) and national (Macedonian) musical themes. It is as a musician admitted into one of these brass bands that the author could make his ethnomusicological investigation.
À partir du croisement entre son expérience de la société libanaise de l’après-guerre civile, des trajectoires d’anthropologues ayant réalisé des ethnographies du Liban avant-guerre qu’ils n’ont publiées que 20 ans plus tard et des formes mémorielles sécrétées par les Libanais qui ont vécu la guerre, l’auteur explore dans cet article l’impossible narration d’un événement s’apparentant pourtant à une transformation sociale radicale. Entre nostalgie et expression théâtralisée du conflit qui en autorise le déni de réalité, l’article montre que la guerre a été plus traversée que vécue par les Libanais, comme par les observateurs dont elle a perturbé la pratique. Ceci l’amène à mettre en perspective l’approche biographique et la co-temporalité de Johannes Fabian comme ressources méthodologiques pertinentes pour saisir la société libanaise contemporaine.

In this article the author explores the impossible narration of the civil war in Lebanon through the trajectories of social anthropologists who studied prewar Lebanon but postponed the writing of their ethnographies for twenty years. Then, she explores the atypical form of the memories of Lebanese who went through the war experience using her own ethnography of postwar Lebanon. Despite being a major social transformation, the war is presented by the Lebanese as something they « went through » rather than « lived », as if they were the observers of a play - a mix of nostalgia and taste for drama - much as the anthropologists whose writing was postponed by the events. The author uses biographical approaches and Johannes Fabian’s notion of coevaleness as methodological ressources which needs to be discussed in an attempt to describe contemporary Lebanese society.
Si en Inde notamment, la relation frère-soeur se définit en rapport à l'alliance du mariage et à la construction rituelle de la filiation, il en va différemment dans la parenté en Europe contemporaine. C'est à partir de trois romans et de trois films considérés comme des récits ethnographiques que nous l'analyserons. Dans ces fictions, c'est l'ambiguïté et la tension qui sont au coeur des relations entre ces germains de sexe opposé : dans les romans, c'est un amour fusionnel jusqu'à l'inceste entre frère et soeur, amour stérile qui dévalorise tout autre relation de parenté ; dans les films, c'est la prééminence de la soeur sur le frère, mensonge de la soeur pour éduquer son frère. Il apparaît bien à partir de ces exemples que l'alternative se situe entre l'inceste et la filiation, sans que le mariage soit considéré comme une dimension importante de la construction sociale de la parenté.

If in India specially the definition of the brother-sister relationship is organized in connection with the marriage alliance and the ritual construction of descent, it is quite different in contemporary European kinship. The analysis of this relationship is based on three novels and three films considered as ethnographic accounts. In these fictions, ambiguity and tension prevail in the relation between opposite sex siblings: in the novels, fusional even incestuous love between brother and sister, sterile love that devaluates any other family relationship ; in the movies, proeminence of the sister over the brother, lies of the sister to educate her brother. From these examples it is clear that the alternative is set between incest and filiation while marriage does not appear as an important dimension
Le répertoire a pour nous rapport à la nation, quand bien même ce rapport serait conflictuel ou problématique. Or ce lien entre répertoire et nation n’a pas toujours existé : comment la notion de répertoire a-t-elle été investie nationalement, et dans quel but ?
Le décret n°2016-1509 du 9 novembre 2016 ravive les tensions au sein de la profession. La "liberté d'installation" est à nouveau en toile de fond d'une bataille qui s'engage pour la nomination aux offices créés. Elle oppose les jeunes diplômés primo-installants et des SCP installées qui ont également déposé leur candidature aux offices créés, profitant de leur nouvelle faculté de plurititularité fraîchement accordée par le décret. Ce climat délétère est le résultat de l'intervention du pouvoir réglementaire dont on peut douter de la légitimité. Poussant à la concentration des offices, il a donné naissance à des SCP "tentaculaires".
Musées, bibliothèques, espaces publics numériques et autres expositions fournissent l'objet des notes de synthèse de ce numéro consacré aux espaces culturels de formation dont le présent article constitue un texte de " rebond " critique. A partir de l'analyse des expériences conduites au sein de la Cité des sciences et de l'industrie autour de la Cité des métiers, est analysée la question des différences entre les idéologies de " formation tout au long de la vie " et de " culture scientifique et technique ". Le clivage entre les temps de travail et de loisir est proposé comme analyseur de cette différence de perspective entre temps subi et temps choisi.
Depuis le milieu du 20ème siècle, il existe un corpus de règles juridiques en droit des sûretés, exposé au sein de manuels spécifiques, mais la théorie générale des sûretés peine à se construire, car la notion de sûreté est « introuvable » à partir des notions fondamentales de droit privé : le patrimoine et le contrat. La pièce manquante à la théorie générale des sûretés pourrait alors bien se trouver en droit public, invitant ainsi à reconsidérer le rôle de l’Etat dans l’économie moderne, et plus particulièrement en droit du crédit. Au delà de sa fonction politique, l’Etat est effectivement un acteur juridique majeur du droit des sûretés : il est le maître du crédit public dont les sûretés sont l’accessoire. Ainsi, lieu d’une fusion des volontés individuelles et de la volonté collective, le droit des sûretés est un droit « mutant » destiné à rejoindre la cohorte des droits mixtes.

Since the middle of the 20th century, a corpus of legal rules has been settled in law on secured transactions, contained in specific handbooks. However, a general theory of secured transactions is difficult to find, as the concept of security interests cannot be defined from private basic concepts of contract and asset. The missing piece of this general theory might be found in public law in order to re- think the role of the state in modern economy, more particularly in credit law. Indeed, beyond its political function, the state is a cornerstone of law on secured transactions. The state controls public credit and security interests are its tools. Thus, law on secured transactions is intended to evolve to mixed law, where individual and collective wills meet.
Afin de faire travailler ensemble sur un territoire les acteurs concernés par l'insertion et l'emploi, plusieurs réseaux d'accueil, d'information et d'orientation se sont constitués en France ces dernières décennies. Ils ont donné naissance à des chartes, cahiers des charges et labels, qui décrivent des organisations favorisant le travail par plans d'actions concertés et la mutualisation de moyens. L'heure est au rapprochement de leurs qualités respectives dans des structures ad hoc.
En vue de faciliter l'octroi de crédit aux entreprises, l'ordonnance du 29 janvier 2016 contrecarre la force d'attraction du gage spécial des stocks en reconnaissant aux parties la liberté de conclure un gage de droit commun. Elle conforte en revanche l'attractivité du gage des stocks en maintenant dans le Code de commerce des règles protectrices des gagistes et en rapprochant son régime des règles souples, simples et efficaces du Code civil.
Un établissement de crédit ne pâtit pas nécessairement de l’exigence de proportionnalité du cautionnement, d’une part, parce que la Cour de cassation considère que l’article L. 341-4 du Code de la consommation « ne lui impose pas de vérifier la situation financière de la caution lors de son engagement », d’autre part, parce que la Cour laisse les juges du fond déduire souverainement la proportionnalité du cautionnement de fiches de renseignements remplies, non par la caution, mais par son concubin, gérant de la société débitrice. L’efficacité du cautionnement peut, en revanche, être sérieusement compromise sur le fondement du devoir de mise en garde, car la banque ne peut y échapper qu’en prouvant avoir contracté avec une « caution avertie ». Or, l’arrêt confirme que l’exercice d’une certaine profession ne saurait faire présumer cette qualité.
La construction de la paix fait depuis le milieu des années 1980 l'objet d'une intervention croissante des organisations agissant à l'échelle internationale. Parmi les dispositifs " post-conflit " proposés par les agents des gouvernements, organisations inter-gouvernementales et ONG, figurent des programmes qui ciblent la réconciliation du grand nombre plutôt que la réforme des structures sociales et politiques. Ces programmes sont en général présentés comme une modalité de pacification alternative par rapport aux négociations d'accords de paix, opérations de maintien de la paix et autres formes d'intervention qui visent une " paix libérale " par l'intermédiaire des élites. Une analyse prosopographique des acteurs de la paix " par le bas " et la reconstitution de la genèse historique des organisations spécialisées amènent à nuancer cette portée d'alternative, en montrant comment les programmes internationaux sont des ressources pour des jeux sociaux dans les pays du " Nord " qui exportent ces recettes, en même temps que les vecteurs de la diffusion de mécanismes de résolution des litiges et de conceptions du fonctionnement social particuliers.
Cet article aborde la duplication en interdisciplinarité. Le langage, expression de la pensée humaine, est observé dans ses formes normale et pathologique (aphasie), ce qui permet de mettre en lumière un aspect important de la normalité. En effet, via une brève étude anatomique et fonctionnelle, neuropsychologique et linguistique, les auteurs évoquent deux strates au moins, dans la conscience (ou non) de dire, et ils en rendent compte avec trois types d'exemples de duplications. Il en résulte : a) la duplication simple, conjointe ou disjointe, relèverait du non-conscient (inconscient langagier de SAUSSURE (1891) ; ARRIVÉ, 2012, 2016), distinct de l'inconscient psychanalytique de FREUD, 1915), alors que b) les duplications doubles, verbales « c'est fou, c'est fou, c'est fou » (stratégie d'insistance) ou phatiques, « hmm, hmm, hmm » paraissent bien relever de la conscience de dire (Turchet, 2014 ; JACQUET-ANDRIEU, 2011, 2012). Une étude à creuser dans un second volet. Without consciousness the mind-body problem would be much less interesting. With consciousness it seems hopeless. (NAGEL, 1974 : 435)
Ce papier analyse d'une part les transferts d'activités constatés au sein de la supply chain alimentaire entre consommateurs, distributeurs et fournisseurs suite au développement des cybermarchés, et d'autre part en évalue les incidences sur la productivité de chaque acteur. L'objectif est l'étude de la productivité dans un contexte multicanal et dans une perspective holistique sur l'intégralité de la supply chain. Ce travail permettra donc une meilleure réflexion sur d'éventuelles améliorations de la gestion globale de la supply chain dans une stratégie transcanal des différents canaux marketing.
L'objet de notre étude est d'approcher la perception des structures mégalithiques pré-et protohistoriques durant le Moyen-Âge 1. C'est un lieu commun de dire que des vestiges préhistoriques ont marqué les territoires et les hommes qui y vécurent, c'est aussi une réalité difficile à démontrer. Que des menhirs, des dolmens ou des tumuli aient fait l'objet de réoccupations à l'époque médiévale est plus que probable, mais les cas où l'archéologue peut exploiter les traces de cette réoccupation sont plus rares. Si quelques fouilles récentes, comme celle de Porte-joie (cf. infra F. Carré), ont permis de cerner les modalités de réoccupations de certains sites, un brouillard entoure nombre de recherches antérieures, du fait d'interprétations mal étayées ou non vérifiables.
L'entretien, et l'article qui le précède, rendent compte de la trajectoire de Quetton, revue underground cherbourgeoise, de la fin des années soixante à nos jours, en mettant en évidence la genèse des formes d'expression critiques qu'accueille cette revue et les conditions de sa longévité. Si Quetton emprunte au registre de la presse internationale underground qui voit notamment le jour sur les campus états-uniens au cours des années soixante, la revue présente, au sein de cette "nouvelle presse", une singularité qui réside dans l'articulation de savoirs et de savoir-faire critiques sous la bannière d'un "non-conformisme total". L'histoire de la revue est indissociable de celle de son fondateur, J.F.R Yaset, qui y investit à la fois des ambitions artistiques et littéraires et un capital de relations affinitaires locales et internationales.
Le but de l'étude est de montrer que l'analyse de l'activité est un facteur de construction de l'auto-efficacité collective des formateurs de cinq instituts de formation en soins infirmiers (IFSI). L'intervention a consisté à initier cent neuf cadres formateurs à l'analyse du travail dans un contexte de réformes hospitalières. L'auto-efficacité collective des formateurs apparaît comme une variable clé du succès de ces réformes. L'auto-efficacité collective a fait l'objet d'un pré test et d'un post test qualitatif sur la base d'indicateurs motivationnels, de l'effectivité des réalisations pédagogiques à destination des étudiants et de l'estimation de la performance du groupe à conduire la réforme. Le niveau d'auto-efficacité collective augmente et les premières réalisations entretiennent la croyance des formateurs dans leur capacité à réussir collectivement la mise en œuvre du plan de formation.
La Cour de cassation réaffirme que la sûreté réelle consentie par un tiers à la dette garantie n’implique aucun engagement personnel à satisfaire à l’obligation d’autrui. Elle en déduit pour la première fois dans un arrêt largement diffusé que le constituant de l’hypothèque pour autrui ne peut être déchargé sur le fondement de l’exception de défaut de subrogation que l’article 2314 du Code civil offre aux cautions.
En formation professionnelle, un apprenant construit ses compétences en articulant les ressources de l'offre de formation à son développement cognitif. Au plan cognitif, l'autoefficacité (BANDURA A., 2002) peut être perçue comme un facteur clé de la maîtrise du rôle professionnel. Un bon niveau d'autoefficacité en formation a comme effet la fixation de buts élevés d'acquisition de compétences et une autorégulation performante des apprentissages (CARRÉ P., 2005). Le niveau d'autoefficacité de 628 élèves de l'École nationale de la santé publique en France (ENSP) a été mesuré. Nous observons une distribution des scores d'autoefficacité selon les métiers et un effet « Filières de santé publique » se dessine. La perspective est d'améliorer le niveau d'autoefficacité pour faciliter la formation des compétences professionnelles. Une ingénierie pédagogique spécifique est en construction aujourd'hui.
Cet article analyse l'impact d'une démarche supply chain sur les métiers de la logistique et des achats. Il aborde le cheminement qui a conduit les entreprises à décloisonner les fonctions, les questions que cela soulève et les conséquences sur les ressources humaines. Une étude qualitative menée auprès de 46 entreprises de secteurs variés montre que la majorité des entreprises a adopté ou est en train d'adopter le supply chain management. Il apparaît que la logistique et les achats sont des composantes clefs de la supply chain mais que le décloisonnement des fonctions n'est pas exhaustif, les achats se situant à l'extérieur de la supply chain et dépassant cette problématique. En revanche, il semble qu'il y ait un intérêt réel à conjuguer la compétence logistique et la compétence achats pour gérer la supply chain. Cet élargissement demande de développer des compétences liées au leadership pour l'animation d'équipes « trans-fonctionnelles ». La compréhension de la vision stratégique des affaires et des habilités en termes de communication sont également nécessaires.
Si le principe de l'exercice en commun de l'autorité parentale traduit une nécessaire égalité, la pratique ne reflète pas l'égalisation des positions du père et de la mère, qu'il s'agisse de la fixation de la résidence habituelle ou de la prise de décision.
Cet article interroge la notion de compétence prosodique en français sous deux angles ; le premier concerne l'architecture et la nature des connaissances internes, le second sonde le rôle de l'usage dans la construction et l'enrichissement progressif de ces connaissances. Dans cette perspective, nous serons amenée à questionner les postulats des modèles prosodiques standards issus de la grammaire générative et avec eux la conception d'un système homogène stable et invariant de représentations irréductiblement sous-jacentes à l'actualisation des formes de surface dérivées dans les structures de performance. Différentes illustrations empruntes à des situations langagières variées (parole ordinaire, données interlangue, parole pathologique) nous permettront de mettre en lumière les limites de ces approches et de jeter les bases d'un modèle de la compétence prosodique du français fondé sur l'usage.

In this study, we investigate the notion of prosodic competence in French. We focus on two main points: (i) the architecture and the nature of mental knowledge, (ii) the role played by usage in constructing and enriching this knowledge. In this perspective, we will discuss the basic tenets of standard prosodic models issued from Generative Grammar and in particular the conception of a homogeneous, stable and invariant representation system linked to deep representations governing derived prosodic forms in surface structure. Various examples drawn from different speech situations (common speech, interlanguage data, pathological speech) will allow us to point out the limits of standard prosodic models and to open new perspectives towards a usage-based model of prosodic competence.
Cette communication a pour ambition d'étudier les différentes formes de médiations mises en place autour des archives ouvertes en se centrant plus particulièrement sur le processus de dépôt des articles. Elle présente les résultats d'une étude quantitative réalisée à partir du corpus HAL pour la thématique des sciences de la vie sur une période de dix ans. Elle est fondée sur un modèle théorique exposant trois formes de médiation différenciées selon les acteurs concernés par le dépôt. L'objectif de cette recherche est de déterminer dans quelles proportions les logiques mises en œuvre dans ce corpus se rapprochent ou s'éloignent du modèle théorique proposé.

This communication deals with the various forms of mediation about open archives with a focus on the process of article deposit. It shows the results obtained through a quantitative study realized from the HAL corpus for life sciences on a ten-year's period. It is based on a theoretical model presenting three forms of mediation differentiated according to the actors of the deposit. The aim of this research is to determine how close to or how separate from the theoretical proposed model the logics involved in this corpus are getting.
Il existe deux définitions principales de l'équité. Selon l'une, faussement attribuée à Aristote, "l'équité est la justice dans le cas concret". Selon l'autre, "l'équité est une exception au droit strict".
Ibn Khaldoun a cartographié le pouvoir en identifiant trois zones d'inégales densités démographiques : le centre (hadara), la périphérie (badawa) et le no man's land (wahshiya). Pour lui le centre, c'est la civilisation, la source de tout pouvoir. Mais pour avoir ce pouvoir il faut réunir : une asabiyya (groupe de solidarité), du mulk (ressources matérielles) et une dawa (ressource symbolique).

Ibn Khaldûn tracked 3 different zones of unequal demographic density: the centre (hadara), the fringes (badawa) and the no-man's land (wahshiya). According to him, the centre means the Civilisation, it is where the State obtains its power. However, this power has to match an asabiyya (group solidarity), a mulk (conquest materials) and da'wa (ideological resources).
« Un créancier qui agit en recouvrement de sa créance dans le délai de prescription ne commet pas de faute, sauf abus dans l’exercice de ce droit ». Ce principe énoncé à deux reprises par la chambre commerciale de la Cour de cassation à la fin de l’année 2016, dans des affaires impliquant des cautionnements, renforce nettement la liberté des créanciers au stade des poursuites exercées contre le débiteur principal ou la caution, même si la limite traditionnelle de l’abus de droit est rappelée et que d’autres agissements du bénéficiaire sont susceptibles de tempérer l’efficacité de la sûreté.
Les biens compris dans l’assiette du gage du créancier cautionné entrent dans le cadre d’appréciation de la proportionnalité du cautionnement. Telle est la solution, claire et justifiée, énoncée par la Cour de cassation le 22 février 2017 au sujet de biens communs rendus saisissables par l’autorisation de la garantie émanant du conjoint de la caution (C. civ., art. 1415). À l’égard de biens soustraits aux poursuites du créancier, tel le logement du dirigeant caution rendu insaisissable par le contrat de garantie Oséo/Bpifrance, la solution est plus incertaine, car un arrêt du 18 janvier 2017 admet qu’ils entrent dans l’appréciation de la proportionnalité du cautionnement, alors que l’interprétation a contrario de la décision du 22 février 2017 paraît s’y opposer.
A partir de la prise en considération de l'importance du rôle des parents accompagnant leurs enfants dans la découverte d'une exposition interactive à caractère scientifique et technique, deux études ont été conduites : la première propose une typologie des modes d'intervention des parents en fonction de leur caractère plus ou moins adapté au contexte des activités et aux capacités des enfants. A partir de cette étude la seconde étude vise à évaluer si une action de sensibilisation préalable des parents à leur rôle de tuteur a un impact sur la manière dont ils accompagnent leur enfant. Le dispositif de formation des parents est un dispositif original dont les caractéristiques essentielles sont présentées.
Nous proposons dans cet article une description syntaxique des constructions exceptives (CE) en français qui tient compte de la diversité phénoménologique de ces constructions découlant de la diversité des marqueurs mis en jeu. Nous proposons une classification des CE en deux classes majeures à comportements syntaxiques distincts : les CE-paradigmatiques qui s'apparentent, du point de vue syntaxique, à la coordination et les CE-hypotactiques qui relèvent au contraire de la subordination. Nous situerons notre analyse des marqueurs sauf, excepté, hormis, etc. dans le cadre des listes/entassements paradigmatiques, constructions dans lesquelles deux éléments occupent la même position syntaxique et dont le cas le plus connu est la coordination. Cette analyse s'éloigne de celle généralement associée à ces marqueurs dans les grammaires et les dictionnaires français qui les traitent comme des prépositions.

Exceptive constructions considered as paradigmatic lists: on the syntax of sauf, excepté, hormis… in French. We propose in this article a syntactic description of exceptive constructions (EC) in French which takes into consideration the phenomenological diversity in this construction resulting from the variations of the markers involved. We suggest a classification of ECs into two major categories with dissimilar syntactic behaviors: the paradigmatic-ECs, which are syntactically related to coordination and the hypotactic-ECs, which are contrarily related to subordination. We will focus our analysis on the markers sauf, excepté, hormis, etc. and analyze them as particular case of paradigmatic lists/piles, in which two segments of the utterance pile up on the same syntactic position and whose most famous case is coordination. This analysis is different from the one generally associated with these markers in French grammars and dictionaries which consider them as prepositions.
Après avoir décrit la structure et les obscurités de l’histoire Danger dans le potager que des enfants de maternelle doivent restituer collectivement, l’article parcourt un certain nombre d’exemples de verbalisations produites par les enfants, qui nous donnent à voir différentes façons que les enfants ont de s’appuyer sur le texte, mais aussi sur les dires de leurs pairs, pour construire ensemble la restitution. L’objectif est d’une part d’examiner les manifestations qui attestent de leur compréhension de l’histoire et de ses enjeux, et de leur plaisir à l’entendre et à la dire eux-mêmes, et d’autre part de revenir à partir de là sur ce que signifie apprendre à raconter et plus largement apprendre à parler. La dernière partie de l’article vise à dégager pour la formation des enseignants, un certain nombre de pistes et d’outils linguistiques permettant de mieux tirer parti de ce que mettent en jeu les reformulations observées.

This paper first describes the structure and the misleading features of a French version of Peter Rabbit, which pre-school children are invited to tell in shared storytelling. Examples of the children’s productions are examined, to show how the children rely on the text, but also on peer production, for their joint narrative. The aim of this paper is, on the one hand, to analyse the children’s expression of their understanding of the story and its issues, as well as of the pleasure they take in hearing and telling it by themselves. On the other hand, this analysis will help emphasize the impact of story telling on language acquisition. This paper also aims at pointing to possible guidelines and linguistic tools for teacher training in order to help teachers take advantage of their observation of the children’s repetition and recasts of the story.
Les propositions se multiplient d'assouplissement voire de suppression de la réserve héréditaire. Si, pas plus qu'aucune autre institution juridique, la réserve n'est intangible, ces projets doivent être appréciés à l'aune de la dimension émancipatrice de la réserve des enfants et, au-delà, des liens qui unissent réserve héréditaire et conception française de la filiation.
La création de réseaux monoprofessionnels de notaires autorisée par la loi n°90-1258 du 31 décembre 1990 suscite actuellement un vif débat au sein du notariat. Il oppose les SCP aux SEL et/ou SPFPL qui se proposent d'accueillir un des associés de la SCP, qu'il soit encore en activité ou à la retraite. Le regroupement notarial, destiné à créer des alliances, ne doit pas être l'occasion d'un conflit entre les structures d'exercice. Le garde des Sceaux est ainsi appelé à exercer une surveillance accrue de la profession à mesure que la libéralisation de la profession avance. En outre, le projet de loi sur la croissance et l'activité en discussion à l'Assemblée nationale pourrait être l'occasion d'une clarification opportune de dispositions actuellement en vigueur.
L’inscription d’hypothèque prise du chef du vendeur de l’immeuble grevé est inopposable aux acheteurs dont le titre est publié le même jour, dès lors que la décision de justice constatant la mutation à leur profit est publiée moins de trois ans suivant la publication de l’assignation délivrée au vendeur.
Cet article s'intéresse à la question des défauts souverains sur la dette extérieure. Deux principales questions sont abordées. La première porte sur les conditions pouvant conduire un Etat à se retrouver en défaut. Les facteurs importants sont les chocs internationaux défavorables, les anticipations auto-réalisatrices des investisseurs et l'excès de dettes privées pouvant conduire à une crise bancaire systémique. La seconde question aborde les coûts supportés par les Etats en situation de défaut. Un défaut permet une amélioration des performances macroéconomiques des pays en restaurant leur solvabilité s'il y a un allègement de la dette.

This paper analyzes sovereign defaults on external debt. Two main issues are addressed. The first concerns the conditions that may lead a government to declare an external default. Important factors are adverse international shocks, self-fulfilling expectations of investors and excess private debt leading to systemic banking crisis. The second question addresses the costs borne by the government in default. Defaults improve macroeconomic performances of countries by restoring their solvency if a debt relief occurs.
Thomas le sceptique, qui était absent le soir de la résurrection quand Jésus apparut aux disciples, douta de leur témoignage : « Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets ma main dans son côté, je ne croirai point. » Huit jours plus tard, Jésus leur apparut de nouveau dans une pièce fermée. Cette fois, Thomas était parmi eux : « Avance ici ton doigt, et regarde mes mains ; avance aussi ta main, et mets-la dans mon côté ; et ne sois pas incré-dule, mais crois. » Dans un célèbre tableau de 1603 – L'Incrédulité de saint Thomas – consacré à ce passage de l'évangile de Jean (Jean 20. 19-29), Le Caravage représente Thomas plongeant son doigt dans la chair de ce Dieu-fait-homme pour éprouver les stigmates et orienter les regards vers une théologie de l'Incarnation qui est au fondement du christianisme. La compréhension sensible de ce rapport chrétien au monde se joue par un subtil recouvrement du visible par le tactile. Toucher est une expé-rience de la limite, une manière de mettre en relation le visible et l'invisible, le sensible et l'intangible (Nancy 1993). Mais le toucher n'est jamais univoque. Car ce qui touche est nécessairement touché-touchant. Bien qu'éloignés du monde chrétien, les initiés du palo monte afro-cubain expérimentent le divin en des termes qui ouvrent la rééexion à une étonnante comparaison. Les pratiquants de ce culte des morts ne sont pas tenus d'y croire. Au contraire, il est courant de les entendre dire : « Nous sommes comme saint Thomas ! Voir pour croire ! Et je ne crois que ce que je vois ! » Une grande par-tie de leur activité rituelle consiste à rendre sensibles les morts et les dieux en leur attribuant une forme de corporéité, une odeur, une voix. L'efcacité de ces entités invisibles repose sur leur capacité à être vues, senties et enten-dues, « à donner des preuves », déclarent les initiés. Ainsi, le palo monte fournit un autre exemple de la façon dont le croire s'articule avec le percevoir et le sentir, sinon en découle. Ce numéro propose d'explorer la dimension polysensorielle de l'expérience et de la subjectivité religieuses. Loin de seulement examiner comment la sensorialité s'enchevêtre avec l'activité religieuse, il s'attache à montrer que celle-ci est une expérience sensible. À travers une approche pragmatique, chacune des contributions questionne les modalités suivant lesquelles des activités rituelles sont modelées et (re)produites par une combinaison des sens engagés dans la matière. Quels perceptions, sensations , émotions et mouvements naissent-ils de la rencontre avec les objets, les substances et l'environnement physique d'une pratique religieuse ? Comment le corps sensible et la matérialité d'une pratique religieuse s'activent-ils mutuellement au cours de l'activité rituelle ? Dans quelle mesure leurs imbrication et articulation structurent-elles diversement la formation et la transmission des savoirs ?
La croissance du e-commerce, au sens du BtoC, se veut très dynamique en France, et ce malgré la crise économique : elle a dépassé les 20 % en 2012, année durant laquelle 32 millions de « consonautes » ont acheté pour plus de 45 milliards d'euros de produits en ligne. La prévisible stagnation, à l'horizon 2020, du nombre d'internautes ne devrait pas, a priori, altérer la progression de cette nouvelle forme de vente : l'augmentation de la fréquence moyenne des achats en ligne (2 transactions, par mois et par consonaute, aujourd'hui contre plusieurs transactions par semaine à moyen terme) devrait, en effet, avantageusement compenser la stabilité du nombre de demandeurs... Ce développement du e-commerce n'est pas sans impact sur l'organisation des chaînes logistiques : le B2C apporte, en effet, de la complexité au sein des supply chains traditionnelles, tant au niveau de la préparation des commandes que de leur livraison aux internautes, on ne peut plus diffuse. Derrière ce nouveau canal de distribution se cache en fait une multitude de processus e-logistiques. C'est à cela que nous nous sommes intéressés, dans le but d'en esquisser une typologie. Pour ce faire, nous avons du nous limiter à sept familles de produits : le textile-habillement, les jeux et jouets, les biens culturels, le floral, les produits high-tech, l'équipement de la maison ou encore l'épicerie alimentaire. Au cours de cette approche exploratoire, nous nous sommes livrés à une analyse méticuleuse des différents univers, à l'aune de leurs spécificités : nombre de références en ligne (profondeur des gammes, nombre de SKU…), articles stockés ou gérés en flux tendus, saisonnalité, diversité des tailles et poids (de l'accessoire au gros mobilier, en passant par l'électroménager), livraisons à haute valeur ajoutée (par exemple en double équipage), pilotage plus ou moins sophistiqué des retours, traçabilité… L'objectif de notre papier est de montrer qu'il n'y a pas une seule e-logistique, mais que les différentes alternatives rencontrées en B2C dépendent des secteurs de référence, c'est-à-dire de contraintes spécifiques en matière de réception, de stockage et de pilotage des flux, de préparation de commandes, de colisage et d'expédition, de transport et de livraison finale (à domicile ou sur un point de proximité), de gestion des retours et de SAV... Nous verrons, également, que dans ce contexte de grande complexité se pose assez souvent la question du développement de stratégies cross-canal (cross-channel), dans le but de favoriser les synergies entre la vente en ligne et la vente en magasins. A ce titre, nous soulignerons la réelle expertise logistique des distributeurs traditionnels via leurs réseaux de magasins.
L'évaluation que fait l'individu de son habitat, les usages et les pratiques développés dans le logement, les symboles et les valeurs attribués à ce logement témoignent de la relation particulière qui se noue entre l'habitant et son habitat. Cette relation se matérialise par les processus d'appropriation de l'espace, processus dynamiques, personnels et culturels que nous avons tenté d'aborder par l'étude de deux populations de femmes vivant dans des banlieues de grandes villes en France et en Algérie.
Les rapports sociaux de sexe occupent une place croissante dans l'analyse des évolutions, ou des résistances, des différents phénomènes démographiques [Bozon et Locoh, 2000 ; Locoh 2007]. Le système de genre, à savoir les représentations définissant le masculin et le féminin et l'ensemble des normes et des rôles sociaux sexués, a des liens étroits avec les comportements sociodémographiques tant des femmes que des hommes. Il éclaire les conduites notamment des adolescentes qui à l'aube de leur vie d'adulte prennent des décisions qui marqueront toutes leurs trajectoires familiales et professionnelles : investissement scolaire et professionnel, formation d'une union, naissance d'un premier enfant.
Le présent article présente quelques résultats concernant le rapport au savoir des apprenant(e)s obtenus dans le cadre de recherches cliniques d’orientation psychanalytique en sciences de l’éduca-tion. Il souligne, notamment, l’importance des émotions mises en jeu par la confrontation au savoir. Une réﬂexion sur le déni de ces émotions et des difﬁcultés de l’apprentissage dans l’institution scolaire nous conduit alors à proposer de mettre en place des groupes de parole d’élèves centrés sur ces difﬁcultés d’apprentissage. Ces groupes de parole pourraient en effet remplir un double objectif : offrir aux jeunes un espace où élaborer ces émotions, tout en permettant aux enseignants et enseignantes de mieux les prendre en compte.

This article presents some results of clinical, psychoanalytically oriented educational research on the concept of relation to knowledge. It underlines the role of emotions in the encounter with knowledge. Reﬂecting on denial of emotions and of learning impediments within the school system has led us to put together student speech groups focused on those difﬁculties. Speech groups may indeed help us reach two goals: they may offer youngsters a space to build upon their own emotions, whilst allowing teachers to improve their capacity to understand them.
La linguistique textuelle n'a cessé de se pencher sur le problème de catégorisation des textes sans parvenir à ce jour à l'identification de critères communs. En effet, à des fins d'enseignement, et face à l'hétérogénéité constitutive de toute production textuelle, la nécessité de classer les textes selon la forme, leur composition, leur l'organisation et leur structuration, s'impose impérativement. C'est pourquoi notre article, issu de travaux de recherches en linguistique textuelle, se veut un balayage sur certains aspects théoriques et sur leurs soubassements référentiels, concilié aux aspects structurels permettant une réelle typologisation textuelle.
Le milieu prolétarien étant particulièrement la proie des idéologies, le chercheur doit exercer sa vigilance à éviter le danger de projection des idées sur la lecture des faits. L'auteur a fait siens les principes suivants : lors de l'enquête, ne retenir aucun des termes en usage (ex : marginaux) comme hypothèse à confirmer ni à infirmer. Etablir la connaissance du milieu sans avoir recours à des intermédiaires. Croiser la parole avec l'observation directe. Pratiquer en toutes circonstances une attitude non interventionniste. D'une manière générale, les chercheurs n'ont pas à suivre le courant de l'opinion publique mais à analyser tous les aspects, complexes, des relations interethniques. L'ethnologue est libre, comme citoyen, de militer selon ses choix. Mais il ne doit pas confondre l'enquête et rengagement afin de rester neutre sur le terrain.

The proletariat: at stake for sociology and in the field for ethnology. The Proletarian milieu is particularly preyed upon by idéologies. The researcher must guard carefully against the danger of projecting his or her ideas onto the understanding of facts. The following principles were observed by the author of this article: accept none of the ternis habitually used (for example marginal) as a hypothesis to be verified or disproved; acquire direct knowledge of the milieu without recourse to interme-diairies; examine what is said in the light of direct observation; in ail circumstances adopt a non-interventionist attitude. In général, researchers should not follow a trend of public opinion but analyse inter-ethnic relations in ail their complex aspects. As a citizen, the ethnologist is free to work for the cause he or she thinks fit, but in order to remain neutral in the field, enquiry and engagement must not be confused.
Cet article examine le statut paradoxal du recours à l'expérience corporelle, aussi bien dans le champ de la santé qu'au sein des critiques féministes. Il s'agit de montrer en quoi les mécanismes d'objectification sexuelle participent à produire et à entretenir des troubles intéroceptifs. Pour ce