nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
L’élevage pastoral en Corse comme dans la plupart des régions du Bassin méditerranéen connait à la fois une déprise (diminution du nombre des exploitations, âge moyen avancé des éleveurs, diminution des reprises et installation des jeunes, etc.) et un regain d’intérêt. Ces produits sont biens valorisés et appréciés et l’activité est au cœur de nombreux enjeux environnementaux et de développement territorial. Il a cependant vécu des mutations importantes (développement de la complémentation, sédentarisation, abandon de la traite en estive, etc) qui se poursuivent actuellement et qui s'inscrivent à contre-sens des pratiques pastorales et de l'ancrage territorial des élevages. Des moyens financiers importants ont été mis en œuvre pour soutenir ces activités avec de nombreux plans et projets. Mais ces actions, qui restent généralement inscrites dans les logiques de modernisation propres à la révolution verte, n’ont pas toujours donné les résultats tangibles escomptés ni inversé les tendances. Une difficulté identifiée est que pastoralisme et élevage font l’objet de représentations dissociées : le pastoralisme est plutôt une référence historique ou culturelle associé à des objectifs environnementaux et de développement territorial mais peu à des objectifs de compétitivité et de performance comme c’est le cas pour les représentations des activités d’élevage. L’élevage, activité économique soumise aux lois du marché et engagée dans un processus d’intensification est en même temps associé au pastoralisme et valorisé - de façon contradictoire - dans ses dimensions identitaires et de préservations des patrimoines environnementaux et culturels. Le concept d’Intelligence économique et la constitution de dispositifs de veille stratégique doivent permettre de répondre aux enjeux de gouvernance et aux défis auxquels le pastoralisme est confronté. La veille s’appuiera sur différentes sources et méthodologies (Web2.0, réseaux sociaux, analyse textuelle,…). Les conditions, modalités et outils méthodologiques pour l’initier sont précisés et discutés. Des initiatives collectives sont présentées comme éléments de mise en place d’une Intelligence économique qui permette une véritable relance du pastoralisme dans toutes ses différentes dimensions.
Les espaces littoraux méditerranéens sont soumis à une forte pression touristique, ce qui pose le problème de la conciliation entre des zones construites en pleine croissance, d'une part, et d'autres part la préservation de l'environnement et des activités agricoles. Les tensions générées par ce type d'intérêts contradictoires sont particulièrement sensibles en Corse en raison de l'existence de grandes zones préservées et strictement protégées. Cette recherche se propose d'éclairer deux niveaux de régulation de ces intérêts : d'une part la régulation légale par les cours de justice qui arbitrent en général des conflits d'urbanisme dont l'échelle spatiale se situe au niveau de la commune, d'autres part la régulation politique au niveau régional au travers de procédures de concertation visant à réformer les règles de protection des zones côtières.

Mediterranean littoral spaces ate subjected to a strong tourist pressure which underlines the issue of conciliation between growth of built-up areas, on the one hand, and safeguarding of environment and agricultural activities, on the other hand. The tensions generated by these contradictory interests are particularly sensitive in Corsica, because a large part of coastal spaces still remain preserved and strictly protected. The present research is interested on two levels of regulation of these interests: judicial regulation by the administrative courts, relating to conflicts on a district level (building projects), and on the regional level, political governance through a public consultation procedure which focuses on planning lax reforms. The inquiry shows how these two levels seems to be connected: the legal strategies of local representatives can be explained by characteristics of judicial regulation.
Un certain nombre de ressources génétiques animales sont mobilisées dans des démarches de valorisation qui représentent un enjeu fort et ne sont pas sans conséquence sur la façon dont ces ressources sont gérées. Nous montrons, en mobilisant des exemples de valorisation de races locales, combien il est important d’étendre les recherches aux formes de valorisation autres que sous formes de Signes Officiels de Qualité (SOQ) territorialisés. Le cas de la Bretonne Pie Noir, par exemple, invite à considérer les produits valorisés en dehors des SOQ et celui de la brebis Solognote invite à considérer la mobilisation de ces races pour la gestion d’espaces spécifiques. D’une manière générale, les avancées dans les travaux de recherche sur les interactions entre races locales et produits sous AOP invitent à étendre le questionnement à d’autres formes de valorisation, qui posent différemment la question de l’interaction, et qui ne sont pas sans réinterroger la gestion génétique des races. Nous discutons les spécificités de démarche qu’implique pour la recherche le fait d’aborder l’ensemble de ces formes de valorisation.

Animal genetic resources can be involved in valorisation with strong stakes and consequences on resource management. In this paper we show that it is necessary to take into account the various ways to add value to local breeds, for instance products without PDO (see the Bretonne Pie Noir breed case) or landscape management (see the Solognote breed case). Indeed, the results of research concerning interactions between local breed management and PDO products show different consequences of such projects on local breeds but we show that other ways of adding value must be considered (food products, without PDO, specific livestock farming system, landscape management, non food products etc.). They must be considered in further research, by identifying the specificity involved.
Le marché de la viande caprine a été longtemps limité à l’autoconsommation ou aux marchés locaux. Dans de nombreuses régions du monde et face à la demande croissante de viande, ce marché connait actuellement de profondes mutations et la viande caprine connait un véritable engouement. Ces changements ont commencé à modifier les représentations que les institutions et la société avaient de ces activités, longtemps perçues comme marginales. Ils nécessitent par ailleurs des réorganisations au niveau de la conduite des élevages et l’organisation des chaines de valorisation. Plusieurs exemples de projets étudiés dans le cadre d’un travail collectif en cours dans différentes régions du monde sont comparés Cette analyse apporte des enseignements utiles dans la définition de stratégies cohérentes de développement qui prennent en compte la valorisation des territoires et de leurs ressources, la valorisation des ressources locales, les enjeux environnementaux, les objectifs de lutte contre la pauvreté et l’amélioration des revenus agricoles. Ces dynamiques se mettent en place dans le cadre de la construction de systèmes d’innovations qui prennent en compte l’ensemble des acteurs concernés (recherche, formation, services vétérinaires, ONGs, services d’approvisionnement, disposition d’appui technique et de sélection, négociants, bouchers et intermédiaires, industriels). Les exemples présentés montrent que la production de viande caprine repose le plus souvent sur des élevages familiaux de petite taille dans lesquels plusieurs activités coexistent. Les modalités de coordination des acteurs entre eux, leurs difficultés et leur articulation avec les politiques publiques seront évoquées ainsi que l’apport de ces expériences pour le cas marocain.
Ce texte interroge la répartition foncière entre des grandes exploitations de plaine méditerranéenne et des petites exploitations de montagne. Elle veut montrer au travers d’une étude historique de l’évolution d’une agriculture littorale que le déséquilibre social dans la répartition de la propriété foncière se cristallise de nos jours dans un déséquilibre territorial entre plaine et montagne. La coopération inégale (via le travail salarié et le métayage) entre grands propriétaires et microfondaire, bien réelle autrefois dans une agriculture autarcique, ne joue plus dans la cadre d’un marché du travail mondialisé. Aujourd’hui les exploitations de plaine poursuivent leurs itinéraires de développement, aidées en cela par les politiques publiques. Les travaux montrent également que les exploitations de montagne dégagent des revenus intéressants malgré leur isolement. Elles sont un modèle encore accessible pour des agriculteurs faiblement dotés en foncier et en capital et du coup peuvent être une voie de développement dans un contexte où le foncier de plaine devient rare et cher. Les données et analyses sont issues de diagnostics agraires menées entre 2011 et 2015 dans le sud de la plaine Orientale de la Corse et sa montagne adjacente (Fium’orbu et Oriente). Ces diagnostics sont basés sur des enquêtes de terrain, en archives et la littérature historique.
Nous considérons le cas d'une enquête agriculture/environnement dont les données sont relatives aux transformations actuelles du métier d'agriculteur. Nous optons pour une démarche originale en remplaçant la première étape classique d'analyse factorielle par un algorithme de classification de variables. L'objectif de la classification de variables est de construire des classes de variables fortement liées entre elles et de supprimer ainsi l'information redondante. L'approche ClustOfVar utilisée fournit simultanément des groupes de variables ainsi que les variables synthétiques associées aux classes de variables. Dans cet algorithme, le critère d'homogénéité repose sur la notion de corrélation pour les variables quantitatives et de rapport de corrélation pour les variables qualitatives. L'étape de classification de variables nous permet d'obtenir des variables synthétiques que nous proposons de lire comme une sorte de gradient. Sur nos données, les valeurs correspondent à des regroupements de modalités distincts et pertinents pour l'interprétation. Cette démarche nous permet de lire et d'étiqueter chaque variable synthétique. Nous mettons ainsi en évidence des tendances qui vont départager l'opinion des agriculteurs quant à leur prise en compte de l'environnement. Puis nous précisons ces résultats en réalisant une classification sur les scores des individus mesurés sur les variables synthétiques. Sur le plan sociologique, l'apport des variables synthétiques pour interpréter les profils-types obtenus est incontestable. / A survey on farming and environment dealing with the current transformations of the farmer job is considered. We propose to replace the usual data mining strategy which consists of applying Multiple Correspondence Analysis by a variable clustering approach. Clustering of variables aims at lumping together variables which are strongly related to each other and thus bring the same information. The ClustOfVar approach used in this paper provides at the same time groups of variables and their associated synthetic variables. In this algorithm, the homogeneity criterion of a cluster is defined by the squared Pearson correlation for the quantitative variables and by the correlation ratio for the qualitative variables. The step of variable clustering enables to get synthetic variables that can be read as a gradient. In our case study, values correspond to some relevant groupings of categories. This enables to interpret and name easily the synthetic variables. Trends in the opinion of farmers are thus highlighted with the variable clustering approach. Then we clarify these first results by applying a clustering method on the scores of the individuals measured by the synthetic variables. At the sociological level, the supply provided by the synthetic variables to interpret the clusters of farmers is obvious.
La classification croisée vise à identifier une structure sous-jacente existant entre les lignes et colonnes d'un tableau de données. Cette revue bibliographique présente les différents points de vue abordés depuis cinquante ans pour définir cette structure et propose pour chacun un éventail non exhaustif des algorithmes et applications associés. Enfin, les questions encore ouvertes sont abordées et une méthodologie est proposée dans la partie discussion pour analyser des données réelles.

Co-clustering aims to identify block patterns in a data table, from a joint clustering of rows and columns. This problem has been studied since 1965, with recent interests in various fields, ranging from graph analysis, machine learning, data mining and genomics. Several variants have been proposed with diverse names: bi-clustering, block clustering, cross-clustering, or simultaneous clustering. We propose here a review of these methods in order to describe, compare and discuss the different possibilities to realize a co-clustering following the user aim.
Cet article a pour objectif d'effectuer un survol rapide, mais dans un cadre méthodologique relativement complet, des différentes méthodes d'analyse de sensibilité globale d'un modèle numérique. Faisant appel à de nombreux outils statistiques (régression, lissage, tests, apprentissage, techniques de Monte Carlo, ...), celles-ci permettent de déterminer quelles sont les variables d'entrée d'un modèle qui contribuent le plus à une quantité d'intérêt calculée à l'aide de ce modèle (par exemple la variance d'une variable de sortie). Trois grandes classes de méthodes sont ainsi distinguées : le criblage (tri grossier des entrées les plus influentes parmi un grand nombre), les mesures d'importance (indices quantitatifs donnant l'influence de chaque entrée) et les outils d'exploration du modèle (mesurant les effets des entrées sur tout leur domaine de variation). Une méthodologie progressive d'application de ces techniques est illustrée sur une application à vocation pédagogique. Une synthèse est alors formulée afin de situer chaque méthode selon trois axes : coût en nombre d'évaluations du modèle, complexité du modèle et type d'information apportée.
La normalisation consiste à réduire les majuscules des noms communs, à uniformiser les orthographes multiples des noms propres, des dates et des chiffres ou de certains mots communs, à déployer les abréviations, etc. La lemmatisation associe à ces graphies normalisées un lemme correspondant à l'entrée du dictionnaire et une catégorie grammaticale. Ces tâches sont confiées à un automate dont l'efficacité est testée sur les réponses à une question ouverte dans une enquête sur les causes de divorce. Par rapport aux formes graphiques brutes, les données lemmatisées réduisent le nombre de mots différents et permettent de retrouver les principaux thèmes. Elles mettent également à jour certaines déformations produites par la manière dont les enquêteurs retranscrivent les réponses.
L’étude présentée dans cet article se focalise sur les aspects décisionnels de l’estimation statistique d’une courbe de fragilité sismique. Cet objet utilisé en ingénierie du risque renseigne la probabilité de défaillance d’une structure conditionnellement à un certain niveau de sollicitation. Après avoir détaillé la modélisation statistique utilisée pour sa construction, précisé les motivations industrielles et dressé un panel des méthodes existantes dans la littérature, nous mettons l’accent sur le cadre rigoureux que permet l’analyse décisionnelle bayésienne pour estimer une courbe de fragilité en tenant compte des conséquences socio-économiques du problème. L’estimation statistique est réalisée à partir de données simulant le comportement d’une maquette de bâtiment à échelle réduite. Plusieurs estimateurs sont comparés au regard de la fonction de coût utilisée.

This study deals with decisional analysis for estimating a seismic fragility curve, a tool used by risk engineers to provide the probability of a structure to suffer a given damage level conditionally to a given seismic intensity. After having described the statistical model and emphasized both the industrial motivations and the methods usually used to assess fragility curves, we focus on Bayesian decision analysis to estimate it accounting for social-economic consequences. Datasets are collected from numerical simulations and some estimators of the fragility curve are compared with respect to the chosen loss function.
L'analyse de sensibilité globale peine à se développer dans le champ de la modélisation environnementale. Dans sa formulation initiale, elle est limitée à l'étude de modèles Y = f (X1; : : : ;Xp) où les variables d'entrée Xj et la sortie Y sont scalaires, alors que nombre de modèles environnementaux incluent une dimension spatiale marquée, soit qu'ils fassent appel à des cartes comme variables d'entrée, soit que leurs sorties soient distribuées spatialement. Au travers d'une étude de cas détaillée, nous présentons dans cet article une extension de l'analyse de sensibilité globale à l'étude de modèles spatialisés. Le modèle étudié, nommé ACB-DE, est un outil d'évaluation économique du risque d'inondation. Il est ici appliqué sur la basse-vallée de l'Orb (Hérault). Des spécifications spatialisées de l'incertitude sont utilisées pour générer un nombre fini de réalisations aléatoires équiprobables des variables d'entrée qui sont des cartes : les effets de structure spatiale ou d'auto-corrélation dans ces cartes peuvent ainsi être pris en compte. La réalisation de cartes d'indices de sensibilité permet ensuite d'étudier les sorties spatialisées du modèle ACB-DE et de rendre compte de la variabilité spatiale des indices de Sobol. L'influence relative des variables d'entrée à différentes échelles d'étude est analysée par la réalisation de cartes d'indices de sensibilité de résolution croissante. L'analyse réalisée permet d'identifier les variables d'entrée incertaines qui expliquent la plus grande part de la variabilité de l'indicateur économique fourni par le modèle ACB-DE ; elle apporte un éclairage nouveau sur le choix de l'échelle adéquate de représentation spatialisée de cet indicateur selon la précision des variables d'entrée. L'approche proposée pourrait être aisément appliquée à d'autres modèles spatialisés peu coûteux en temps de calcul. / Variance-based Sobol' global sensitivity analysis (GSA) was initially designed for the study of models with scalar inputs and outputs, while many models in the environmental field are spatially explicit. As a result, GSA is not a common practise in environmental modelling. In this paper we describe a detailed case study where GSA is performed on a spatially dependent model for flood risk economic assessment on the Orb valley (southeast France). Spatial input factors are handled by associating randomly generated map realizations to scalar values sampled from discrete uniform distributions. The realisations of random input maps can be generated by any method including geostatistical simulation techniques, allowing for spatial structure and auto-correlation to be taken into account. The estimation of sensitivity indices on ACB-DE spatial outputs makes it possible to produce maps of sensitivity indices. These maps describe the spatial variability of Sobol' indices. Sensitivity maps of different resolutions are then compared to discuss the relative influence of uncertain input factors at different scales.
Le carbone du sol est important non seulement pour assurer la sécurité alimentaire en maintenant la fertilité des sols, mais aussi pour limiter le réchauffement climatique en augmentant la séquestration du carbone dans le sol. Il est urgent de comprendre la réaction du carbone du sol face au réchauffement climatique et au changement des pratiques agricoles. Des modèles bio-physiques ont été développés depuis quelques décennies pour étudier la matière organique du sol (SOM). Cependant, il existe encore une forte incertitude sur les mécanismes contrôlant la dynamique de la SOM, du niveau microbien aux échelles globales. Dans cet article, nous proposons une approche statistique bayésienne de sélection de variables pour mieux cerner la dynamique du carbone du sol en examinant la variation en profondeur du radiocarbone pour 159 profils sous différentes conditions de climat (température, précipitations, ...) et d'environnement (type de sol, type d'usage du sol, ...). La recherche stochastique de sélection de variables (SSVS) est appliquée au niveau des variables latentes d'un modèle bayésien hiérarchique. Ce modèle décrit la variation du radiocarbone en fonction de la profondeur et en tenant compte des covariables explicatives potentielles tels que les facteurs climatiques et environnementaux. Cette approche nous permet d'avoir un jugement probabiliste sur la contribution conjointe du type de sol, du climat et de l'usage du sol à la dynamique verticale du carbone dans le sol. Nous discutons également de la performance pratique et des limitations de SSVS en présence de covariables catégorielles et de la colinéarité entre certaines covariables quand elles interviennent au niveau d'une couche latente d'un modèle bayésien hiérarchique.

Soil carbon is important not only to ensure food security via soil fertility, but also to potentially mitigate global warming via increasing soil carbon sequestration. There is an urgent need to understand the response of the soil carbon pool to climate change and agricultural practices. Biophysical models have been developed to study Soil Organic Matter (SOM) for some decades. However, there still remains considerable uncertainty about the mechanisms that affect SOM dynamics from the microbial level to global scales. In this paper, we propose a statistical Bayesian selection approach to study which forcing conditions influence soil carbon dynamics by looking at the depth distribution of radiocarbon content for 159 profiles under different conditions of climate (temperature, precipitation, etc.) and environment (soil type, land-use). Stochastic Search Variable Selection (SSVS) is here applied to latent variables in a hierarchical Bayesian model. The model describes variations of radiocarbon content as a function of depth and potential covariates such as climatic and environmental factors. SSVS provides a probabilistic judgment about the joint contribution of soil type, climate and land use on soil carbon dynamics. We also discuss the practical performance and limitations of SSVS in presence of categorical covariates and collinearity between covariates in the latent layers of the model.
Ce texte s’appuie sur une série d’enquêtes conduites dans le cadre d’une ANR (TerrHab 1) sur le rapport entre territorialités et habitabilités. Il propose d’observer ensemble et d’analyser les influences réciproques entre : les mutations des instruments de la planification territoriale, la recherche de convivialités protectrices, les « arts de faire » des habitants pour lutter contre l’inhabitable, les compromis qui se tissent un peu partout dans les espaces métropolitains et leurs périphéries, même lointaines. La conclusion visée est de démontrer que se construisent partout des territorialités habitantes de plus en plus variées qui obligent à repenser les interactions entre acteurs individuels et politiques publiques. L’exposé tentera de montrer en quoi les sciences territoriales offrent la possibilité d’une nouvelle formulation possible pour le problème de l’habiter.

This text is based on a series of surveys conducted in an ANR (TerrHab) on the relationship between territorialities and liveabilities. It offers to observe together and analyse the reciprocal influences between: mutations of territorial planning instruments, research of protective conviviality, “arts to do” of the people to combat the unliveable, the compromises that are woven throughout metropolitan areas and their peripheries, even distant. The intended conclusion is to demonstrate that more and more varied “habitantes territorialities” are built everywhere which oblige to rethink interactions between individual actors and public policy. The presentation will attempt to show how territorial science offer the possibility of a new possible formulation for the problem of living in.
La communication interroge les conditions socio-politiques de la transition énergétique en étudiant les formes de sa territorialisation dans la montagne française. Elle s’appuie sur le programme « Une rivière, un territoire » porté par la branche hydroélectricité d’EDF. L’objectif est de fournir des clés de lecture de la recomposition des systèmes énergétiques locaux en utilisant une grille d’analyse multiniveaux des politiques publiques et en développant trois perspectives : une approche historique qui précise – et tempère – le caractère « transitionnel » de cette démarche, une approche géographique qui montre les conflits de spatialités portés par l’implantation des agences locales et une lecture plus stratégique qui explicite les enjeux économiques de la négociation entre les acteurs publics institutionnels et le groupe énergétique.

This text questions the socio-political conditions of the energy transition by studying the forms of its territorialisation in the French mountains. It is based upon a field research conducted with the help of EDF hydroelectric program “A river, a territory”. The goal is to provide keys to understand the restructuring of local energy systems using a tool, the multilevel analysis of public policies, in order to address three main questions. First, a historical approach which specifies what is really “transitional” in this program, second, a geographical approach that shows the conflict of spatiality carried by the implementation of local agencies, and third, a strategic reading of the real economic issues of the negotiation.
Notre analyse se focalise sur les différents types de limites et frontières au sein d’une grande entreprise automobile située près de la frontière franco-allemande en Moselle (France). Comptant principalement des employés français mais aussi une minorité d’employés allemands, dirigée par un Allemand, l’entreprise est un lieu où se conjuguent frontières nationales, frontières sociales et frontières linguistiques. En recourant aux catégories d’analyses de la géographie, de la linguistique et de la sociologie, les auteurs visent à identifier le rôle respectif de ces types de limites et frontières dans l’enceinte de l’entreprise, notamment en termes de concomitance entre les limites cadre-ouvrier, germanophone-francophone et allemand-français. La représentation de ces limites sera remise dans la perspective du territoire dans lequel est implantée l’entreprise à travers les lieux d’origine des salariés. La communication porte sur les questionnements théoriques, la méthodologie et les premières étapes de son application (recherche en cours).

Our paper focuses on a factory in the automotive industry located in the Moselle department (France) close to the French-German border, which is an organisation encompassing several types of limits and borders. As employees are mainly of French nationality, but also of German in a lesser extent, and the managing director is German, the company is a place where national, social and linguistic borders meet. Thanks to the academic background of geography, linguistics and sociology, the authors aim at identifying the respective roles of these types of borders within a company, especially in terms of the potential superimposition of the limits between high-skilled employee vs. worker, German-speaking vs. French-speaking, as well as German vs. French. The representation of these limits will be put in the territorial perspective of the factory environment through the places where the employees come from. The paper deals with the theoretical and methodological steps (research in progress).
Le financement des grandes infrastructures de transport françaises implique de plus en plus les collectivités territoriales. En contrepartie, ces dernières attendent des retombées économiques liées à leurs constructions. En nous appuyant sur le cas de la Ligne à Grande Vitesse Sud Europe Atlantique (LGV SEA) reliant Tours à Bordeaux, nous étudions la répartition régionale des montants de sous-traitance et de fourniture et proposons une grille d’analyse pour en expliquer les déterminants. Nous soulignons, dans un premier temps, l’importance des caractéristiques structurelles (taille économique, spécialisation sectorielle) des régions dans cette répartition. Dans un second temps, nous montrons que les coûts de transaction et la recherche de compétences spécifiques par le constructeur expliquent également la répartition régionale observée. Enfin, nous proposons de discuter les stratégies territoriales pouvant être initiées pour profiter de ces grands chantiers.

Local authorities are more and more involved in French transport infrastructure spending. In return, they expect economic benefits from the construction. Based on the High Speed Rail Road “Sud Europe Atlantique” case, connecting Tours to Bordeaux, we study the French regional distribution of subcontracting and supplies amount, and we suggest an analysis grid to identify its determinants. First, we underline the effect of structural characteristics of French regions on this distribution through correlation between, on the one hand, economy size and sectorial specialization and, on the other, distribution amount. Second, we show that transaction costs and specific competencies searched by the constructor are another explanation of the French regional distribution of subcontracting and supplies amount. Finally, we intend to discuss the strategies that territories could implement to benefit from those constructions, considering their economic characteristics.
Dans un travail récent (Antoniadis et al. (2012)), les auteurs ont proposé un modèle de prévision pour des séries chronologiques fonctionnelles en présence de non stationnarités. Ce modèle a été appliqué à la demande d'électricité d'EDF. Le principe général du modèle de prévision consiste à trouver dans le passé des contextes similaires à la situation présente et prévoir le futur par une combinaison linéaire des futurs des passés les plus semblables au présent. La notion de similarité est basé sur les ondelettes et plusieurs stratégies sont mises en oeuvre pour prendre en compte les diverses sources d'instationnarités. Nous explorons dans ce second article, trois aspects de ce modèle qui complètent la méthodologie originale tout en mettant en évidence l'utilité industrielle de la méthode. D'abord nous abordons la construction d'un intervalle de confiance pour le prédicteur fonctionnel. Ensuite, nous examinons la flexibilité et la simplicité du modèle pour fournir, sans effort supplémentaire, des prévisions à des horizons de plus en plus éloignés. Enfin, dans le contexte applicatif spécifique, nous examinons la capacité de la méthode à fournir de prévisions de bonne qualité en présence d'instationnarités subtiles du signal, conséquences de pertes de clients selon divers scénarios.
Mener une recherche en sciences de gestion afférente au développement territorial présente des intérêts pour la communauté professionnelle dont les décideurs publics et les divers acteurs du territoire. Cependant, la multiplicité des parties prenantes à ce développement met en exergue une difficulté liée au caractère aporétique de la définition du territoire, en l’espèce la nature de l’échelle appropriée pour mettre en oeuvre des actions de marketing territorial. Cette communication se propose de montrer comment se pose ce problème d’échelle en matière d’analyse de la consommation de territoire. Pour ce faire, elle met l’accent sur la nécessité de s’appuyer sur une échelle méso-sociale propre à dépasser les écueils vers lesquels conduit notamment une stricte considération micro-géographique des individus dans l’espace. Cet angle permet de tenter d’avancer vers une portabilité des outils traditionnels du marketing au développement territorial et d’apporter modestement une pierre à l’édification du champ des sciences du territoire.

Conducting research in management related to territorial development interests the professional community including policy makers and stakeholders of the territory. However, the multiplicity of stakeholders in this development highlights a difficulty related to the aporetic nature of the definition of the territory, in this case the appropriate level to implement actions of place management. This paper aims to understand how to consider this scaling problem in analyzing the consumption of territory. To do this, it focuses on the need to rely on a mesosocial scale suitable to overcome the pitfalls that lead to some strict micro-geographical account of individuals in space. This approach enables to move towards the portability of traditional marketing tools to territorial development and to provide modestly to building the field of territorial sciences.
Des accords de coopération entre agences spatiales rendent possible la mobilisation des satellites pour la production d’informations utiles pour l’intervention d’urgence en situation de catastrophes. Les travaux réalisés par le Centre national d’études spatiales dans le cadre de la Charte internationale Espace et catastrophes majeures, d’une part, et de la base de données pour la reconstruction KAL-Haïti d’autre part, à la suite du tremblement de terre du 12 janvier 2010 à Haïti, révèlent la complexité des conditions à réunir pour que des données de télédétection deviennent des ressources dans un système local de gestion des risques et des désastres. Les bénéfices potentiels sont en effet limités par des difficultés organisationnelles, institutionnelles, géopolitiques et culturelles. Le retour d’expériences oriente vers le développement de coopérations avec l’université.

Space Agencies cooperate at an international level in order to use satellite capacities in disaster for emergency management during the response. In 2010, after the earthquake of January 12th, CNES was involved as part of the International charter space and major disasters and KAL-Haïti Database. From emergency to local risk management, the gap requires to overlap many organisational, institutional, political and cultural issues. Three years later, cooperation, and especially with the university, looks like giving empowerment to local workers and students in risk management.
Le vieillissement de la population est dans le Cantal un marqueur privilégié de l’inscription de la santé sur le territoire. Il nécessite la prise en charge de pathologies de longue durée (suivi régulier dans le cadre de visites ou de consultations qui demandent le déplacement du médecin ou du patient) et de pathologies aiguës (soins d’urgence) qui implique d’être mobile rapidement et sur de grands territoires. Nous nous sommes intéressés aux interactions entre vieillissement accentué de la population, son état de santé et sa mobilité. Nous avons cherché à comprendre comment la dimension spatiale, qui semble dans le Cantal prédominer aux dimensions sanitaires et sociales, s’exprime dans les principaux enjeux sanitaires du Cantal : la mobilité, sur un territoire de vie donné, est-elle la clé d’un réseau social et d’une prise en charge sanitaire efficace ? Ce travail permet de comprendre des constructions sanitaires et territoriales complexes, en montrant que les inégalités de santé ne se greffent pas sur un territoire, mais que c’est la mobilité qui crée la santé dans le Cantal.

The ageing of the population is in Cantal a privileged indicator of the way health can impact space. It requires the long-term nursing (regular monitoring through visits or consultations that require moving the doctor or the patient) and the treatment of emergency issues, implying great mobility over large areas. We studied the interactions between an increasing ageing of the population, its health and its mobility. We sought to understand how the spatial dimension, which appears in Cantal to dominate the health and social dimensions, is expressed in the major health challenges of Cantal: is mobility, on a given life territory, the key to social networking and effective health-caring? This work allows us to better understand complex social and territorial constructions, showing that health inequalities do not come along a territory, but that in Cantal it is mobility that mould health.
Le projet « Estuaires à venir » mené dans le cadre du Centre Michel Serres (PRES HéSam) constitue une aventure originale de rencontres entre des disciplines variées. En réponse à une commande d’une association d’élus, des étudiants en design, en aménagement, en économie, en histoire, en sciences de l’ingénieur, en hydrologie et en informatique ont réalisé une prospective territoriale sur les enjeux climatiques posés aux estuaires. Cette interdisciplinarité « en pratique » permet d’illustrer les deux apports principaux du croisement disciplinaire, la richesse des diagnostics scientifiques effectués d’une part et la construction et l’expérimentation de méthodes d’analyses nouvelles des enjeux territoriaux d’autre part. Ce projet interdisciplinaire pose enfin la question de la rencontre entre l’aventure scientifique (le territoire comme objet de connaissance) et la demande et la connaissance des acteurs du territoire étudié (le territoire comme action).

The project “Estuaries to come” (Centre Michel Serres, HéSam –public institution for scientific cooperation) is based on an original interdisciplinary approach. Students in design, in planning, in economy, in history, in engineering sciences, in hydrology, and in computer science realized a study on the impact of climate changes on estuaries. This prospective study was conducted on behalf of an association involving the main political actors in the Seine estuary. This pedagogical experience allows to illustrate the two main contributions of interdisciplinarity: the improvement of scientific diagnoses and the experiment of new scientific methods. These methods are an innovative way to address some contemporary issues.The interdisciplinary project finally raises the question of the link between the scientific approach and the contribution of actors of the studied territory.
De nombreuses études sur les restructurations industrielles affirment qu’on assiste à l’émergence d’une nouvelle question territoriale qui se substituerait à la question sociale hier essentiellement constituée des ouvriers et de leurs combats. Le bassin de Longwy des années 1980 est un terrain d’observation « privilégié » pour y réfléchir. Les nombreuses décisions de fermetures d’usines sidérurgiques, les luttes intenses qu’elles ont provoquées, la multiplicité des dispositifs de conversion des activités, des hommes et du territoire qui ont suivi, se traduisent par une double mise à distance sociale et spatiale des sidérurgistes et de leurs enfants. Les recherches mobilisées montrent qu’elle révèle avant tout les transformations conflictuelles du salariat, des droits collectifs liés aux marchés internes vers l’individualisation des droits qui accompagne leur affaiblissement.

Numerous studies on the industrial restructurings assert that we attend the emergence of a new territorial question which would substitute itself to the social question of the workers and their fights. The area of Longwy in the 1980s is a “privileged” ground of observation to think about it. The numerous decisions of steel-making factory closures, the intense fights which they caused, the multiplicity of conversion plans for activities, workers and territory that followed, are translated by a social and spatial removal of steel-makers and their children. The mobilized researches show that it reveals the conflicting transformations of the wage-earner, from the collective rights of internal markets towards the individualization of the rights which accompany their weakening.
L’Union européenne et le MERCOSUR ont construit différentes politiques afin d’encourager la libre circulation de professionnels dans le cadre de leurs régions respectives. L’une des politiques stratégiques par rapport à cet objectif a été de faciliter la reconnaissance des diplômes universitaires à des fins académiques et professionnelles. Cette communication a pour but de comparer les éléments communs à ces deux politiques, bien que leurs constructions aient été tout à fait différentes, à l’heure où il s’agit de relever le défi de cette nouvelle territorialisation des professions. La participation des acteurs professionnels, notamment les plus concernés par les conséquences de cette politique, a constitué un facteur clé dans la construction de ces politiques au sein des deux régions. À partir d’un ensemble d’entretiens réalisés auprès des informateurs clés, nous analysons la façon dont cette politique a été construite et quels en ont été les effets pour les professionnels.

The European Union and MERCOSUR have built different policies to encourage the free circulation of professionals in their region. One of the strategic policies related to this goal has been to facilitate the recognition of academic diplomas for academic and professional purposes This communication aims to compare the common elements of both policies, despite the fact that each policy took a different path in order to succeed in this new territorialisation of professions. The participation of professional actors, including the most affected by the consequences of this policy, represented within each region a decisive factor in the construction of these two policies. From a series of interviews with key informers, we propose to analyse how the policy has been built and what were their effects for professionals.
Alors que le nombre d'équipements à superviser ne cesse de croître, le passage à l'échelle de la supervision des réseaux et services est un véritable enjeu. Un tel challenge semble avoir été par le passé surmonté par les botnets connus actuellement pour être une des principales menaces sur internet car un attaquant peut contrôler des milliers de machines. D'un point de vue technique, il serait très utile de les utiliser dans le cadre de la supervision des réseaux. Cet article propose une nouvelle solution de supervision basée sur les botnets et évalue les performances associées de manière à établir un comparatif détaillé des différents types de botnets utilisables pour la supervision.

As there are more and more devices to be managed, the scalability of the management of network and services is a real challenge. It seems that attackers have already found a solution in the past by using the botnets which allow the parallel control several thousands of machines on internet. Therefore, a botnet based management solution can be scalable. This article aims to propose such a solution and evaluates the performances of the different types of botnets to compare them for a management solution.
La France s’est engagée depuis 2012 dans un nouveau processus législatif de « modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles ». Cette communication rappelle le cadre conceptuel européen des discussions en cours sur le sujet (double mouvement d’européanisation et de décentralisation, politique de cohésion basée sur l’approche place-based et le capital territorial, gouvernance multi-niveaux combinant les types institutionnel et fonctionnel). Elle met en perspective de ce cadre européen, et plus particulièrement des politiques menées en Allemagne, la réforme française qui mixe approche fonctionnelle des « conférences territoriales de l’action publique » et approche institutionnelle pour les métropoles. Enfin, elle examine le cas des territoires transfrontaliers, la façon dont ils sont abordés par la loi, et donne quelques préconisations pour leur gouvernance.

France has engaged since 2012 in a new legislative process of “modernization of territorial public action and affirmation of metropolises”. This communication recalls the European conceptual framework of on-going discussions on the same topic (double evolution towards europeanisation and devolution, territorial capital and place-based cohesion policy, multilevel governance combining institutional and functional approaches), puts the French reform, which mixes the functional approach of “ territorial conferences for public action” and an institutional approach for metropolises, in perspective of this European framework, and more specifically of German policies. Finally, it looks at the case of cross-border regions, the way they are addressed by the law, and gives some advice as to their governance.
Le cirque de Mafate est habité par environ 750 personnes et possède la particularité d’être à l’intérieur du Parc national de La Réunion créé en 2007 et dans le site « Pitons, cirques et remparts » inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2010. Le territoire de Mafate, situé dans les hauteurs de l’île de La Réunion, est aujourd’hui emblématique d’un mode de vie proche de la nature, dans un décor naturel majestueux, apte à mobiliser une activité touristique en expansion. Son image aujourd’hui positive tranche cependant avec la vision très négative et dépréciée de cet espace au cours des deux derniers siècles, eu égard à l’histoire de son peuplement issu de la fuite des esclaves et de la relégation de paysans déshérités. C’est ce changement d’image récent de Mafate que nous étudierons dans cette communication, en insistant sur ses relations avec la construction institutionnelle du territoire ainsi que des opportunités économiques qui lui sont liées.

The Mafate Cirque is inhabited by approximately 750 people. This area is situated wihin the National Park of La Reunion Island, a French overseas territory, and in the “Pitons, cirques and remparts” UNESCO World Heritage site since 2010. Located in the mountains, the territory of Mafate is known for its natural way of life, and its majestic natural setting. These landscapes are now very attractive for tourists who practise trekking or mountain race. However, this positive image of Mafate is new since, berforehand, the settlement of slaves and poor farmers had generated a negative opinion about Mafate for a long time. In this paper, we study this recent change about Mafate perception, with an emphasis on the institutional structures of the territory and associated economic opportunities. This had been realised in a two-stage process: with political action to social and economic development in a first time and with the heritage dynamic in a second time.
Dans cet exposé, nous analyserons la manière dont une institution territoriale collective dénommée ejido traverse un processus de transformation dérivé de la mise en route de l’ensemble de parcs éoliens le plus important d’Amérique latine dans la région de l’isthme de Tehuantepec, au Mexique. Nous élaborerons cette analyse dans le cadre de l’émergence d’une nouvelle territorialité rurale issue d’un ensemble de réformes politiques et juridiques que le gouvernement mexicain a mis en place dès les années 1990 afin de moderniser le secteur rural. Nous nous focaliserons en particulier sur les actions visant à affaiblir ou à détruire la propriété sociale de la terre et à faire disparaître l’ejido comme autorité politique et administrative. Ceci a conduit à la fragilisation des dynamiques locales d’action collective, dont notamment la capacité de réaction des communautés face aux développeurs privés transnationaux en charge du projet éolien.

In this paper, we will analyse how a local community authority called ejido, located in the Isthmus of Tehuantepec, Mexico, has changed following the installation of the widest wind parks of Latin America. The analysis will be made in the context of the new rural territoriality emerged from the series of political and legal reforms undertaken by the Mexican government since the 1990s to modernize rural areas. We will focus on the actions accomplished to weaken or destroy the social ownership of the land and remove the ejido as a political and administrative local authority, which have led to the weakening of the local dynamics of collective action, including the response capacity of communities against transnational private developers in charge of the wind farm project.