nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La recherche objet du présent article a été conduite dans le cadre du projet « Représentations, comportements et gestion du paludisme dans une plantation en forêt tropicale (sud Cameroun) », coordonné par Daniel Bley et Nicole Vernazza-Licht (pour le Nord) et Séverin Cécil Abéga (pour le Sud). Il fait partie des projets financés par le Programme Pal+ de l'Institut de Recherche pour le Développement (IRD), intitulé « recherche sur le paludisme et son association à d'autres maladies transmissibles, pour les pays en développement ». Nous nous proposons d'examiner, à l'interface de la géographie, de l'entomologie et de la socio-anthropologie, les facteurs physiques et humains qui expliquent l'endémicité du paludisme dans la plantation d'Hévécam. Notre centre d'intérêt est donc l'anophèle, l'agent vecteur du paludisme, dont nous étudions l'écologie et les conditions de reproduction et de développement. Notre démarche est de type expérimental : elle s'appuie sur des enquêtes et observations de terrain. L'objectif scientifique repose sur une hypothèse forte, à savoir qu'une prévention durable du paludisme passe par le contrôle des anophèles, lui-même tributaire de la capitalisation des connaissances dont on dispose sur leur mode de vie et de reproduction.

The research object of this contribution was undertaken within the framework of the project " Representations, behaviors and malaria management in a plantation in tropical forest (southern Cameroon) " ,coordinated by Daniel Bley and Nicole Vernazza-Licht (for the North) and Séverin Cécil Abega (for the South). It forms one of the projects financed by the Pal+ Program of the French Institute of Research for Development (IRD), entitled " Research on malaria and its association with other transmissible diseases, for developing countries ". We propose to examine, in the interface or junction of Geography, entomology and socio-anthropology, the physical and human factors which explain the endemicity of malaria in the plantation of HEVECAM. Our center of interest is thus the anopheles mosquito, the vector of the said disease, of which we study the ecology and the conditions of reproduction and development. Our research is of experimental type. Indeed it is based on a solid fieldwork, made of direct observations and social investigations. The scientific objective rests on a strong assumption, namely that a durable prevention of malaria passes by the control of the anopheles mosquito, itself tributary of capitalization of knowledge which one lays out on their reproduction and way of life. Keywords : ecology of anopheles mosquito, geography of health, geo-anthropology of malaria, entomology, prevention of malaria, interdisciplinarity of social sciences.
Les représentations de lectrices dans la littérature française du XVIIe au XIXe siècle : des images de femmes en péril ? Chapeau : Les images de "liseuses en péril" abondent du XVIIe au XIXe siècle dans les pièces de théâtre et les romans français, comment comprendre cet afflux de représentations négatives tandis que le lectorat féminin se développe en France ? Pourquoi les auteurs de romans ont-ils mis en image les dangers de la lecture féminine alors que le public féminin a toujours apprécié les romans et favorisé leur diffusion ? Quels sont les personnages de lectrice les plus connus de la littérature française ? Emma Bovary, la célèbre héroïne de Flaubert, une jeune femme rêveuse que ses goûts romanesques conduisent à l'adultère, à la ruine et au suicide. La marquise de Merteuil, dans Les Liaisons dangereuses, une dangereuse séductrice qui se plaît par goût du pouvoir à pervertir de jeunes innocents. Si l'on remonte au XVIIe siècle, les personnages de précieuses ridicules et de femmes savantes de Molière occupent déjà les scènes théâtrales. La lecture apparaît comme une activité extrêmement dangereuse à travers ces images ; semblable au serpent dans le jardin d'Eden, le livre séducteur invite au péché les lectrices qui mordent dans la pomme de la connaissance. A la suite de leurs lectures, les héroïnes de fiction sombrent dans le ridicule, elles se perdent dans des rêveries sans fin, elles quittent toute retenue, prennent un amant et deviennent des filles perdues… Comment comprendre cette accumulation d'images de lectrices ridicules, folles ou même dangereuses ? Les descriptions de lectures féminines sont-elles toujours chargées de valeurs négatives ? Les textes de fiction assimilant la lectrice à une Eve pécheresse ont-ils pour but de dissuader les femmes de lire ?
Appréhender la notion du mouvement en linguistique s’avère une tâche particulièrement ardue. L’objet de la recherche ne consiste plus dans l’examen d’un concept grammatical entièrement délimité par les structures de la langue naturelle, mais dans l’étude d’une notion extra-linguistique : le mouvement physique. Pour approcher cette notion extra-linguistique, nous devons admettre que le mouvement est un des aspects du monde extérieur et réfléchir sur sa définition « linguistique ». La difficulté majeure réside dans le lien indissociable entre l’espace et le temps. Pour contourner cette difficulté les chercheurs penchent plutôt vers une description localiste de l’espace. Le présent travail tente d’élaborer une description sémantique dynamique du mouvement. Il est consacré à la description des propriétés aspectuelles et sémantiques d’une classe de verbes appelés verbes de mouvement. Pour les présenter, nous définirons tout d’abord les concepts de mouvement et de déplacement tels qu’on peut les trouver dans les ouvrages récents consacrés à l’expression des relations spatiales. Par la suite, nous définirons précisément la classe des verbes de mouvement. Nous proposerons leur description sémantique en termes de réseau de traits pouvant être activés dans leur ensemble ou partiellement, ou encore remplacés. Cette description vise à expliquer la compatibilité de ces lexèmes avec des cibles présentant des caractéristiques qui ne correspondent pas a priori au statut de cible.
Si les séquences génomiques sont d'abord connues sous leur forme linéaire, elles ont aussi une structure tridimensionnelle potentiellement utilisable pour l'analyse des génomes. Cette représentation de la structure 3D apporte un point de vue nouveau pour l'analyse des séquences. Les propriétés géométriques de l'ADN sont très peu étudiées, en particulier pour de grands segments d'ADN. C'est justement sur ce dernier verrou que la synergie entre informaticiens et biologistes peut en exploitant la pluridisciplinarité être extrêmement fructueuse. Un logiciel complet, ADN-Viewer, a été développé pour aborder la modélisation 3D de l'ADN. Il est basé sur un modèle de conformation local. Notre objectif est de confronter les résultats prédits par ce logiciel avec des données (images) réelles issues d'expérimentations biologiques. Il s'agit donc d'essayer d'affiner le modèle 3D par appariement d'images réelles et prédites. L'analyse des molécules en microscopie de force atomique (AFM) nous permettra de faire une analyse structurale de différentes régions intéressantes du génome. Ces images seront comparées, appariées et recalées avec les images prédites avec des techniques d'analyse et de traitement d'images. Il serait pertinent de quantifier l'erreur de prédiction et de corriger, par retour vers le modèle, les règles de conformation tri-dimensionnelle.
dans Parabole(s), Actes du XIIe colloque international d'études francophones, Agapes 2016, Szeged, Jate Press, 2016, p. 247-258. Résumé : Cette communication abordera la question des déterminations contextuelles de la parabole ; d'abord comme figure de rhétorique, puis en analyse du discours. Abstract This article refers to the question of contextual determinations of the parable ; first as a figure of speech and then in discourse analysis. Mots-clés : parabole, rhétorique, figure, analyse du discours Keywords : parable, rhetorics, figure of speech, discourse analysis La parabole, d'un point de vue historique, relève d'abord d'une catégorisation rhétorique qui met en évidence l'importance des facteurs énonciativo-contextuels pour définir cette forme, ce qui nous conduit à utiliser une approche issue de l'analyse du discours pour essayer de voir comment la parabole se constitue en genre, à l'intérieur de plusieurs types de discours, per exemple religieux, philosophique, littéraire. Le choix de cette approche explique le titre de la communication, qui rend hommage à l'ouvrage de D. Maingueneau, Le Contexte de l'oeuvre littéraire 1 , qui a posé les bases de l'analyse du discours appliquée au texte littéraire. Je commencerai donc en parcourant le cadre rhétorique dans lequel a été pensée la notion de parabole depuis l'Antiquité jusqu'à la modernité, en insistant particulièrement sur son statut de lieu, statut qui lui permet de se distinguer clairement des figures de métaphore et d'allégorie, figures qu'elle englobe et utilise, mais auxquelles elle ne se réduit jamais. C'est la singularité énonciative de la parabole qui se présente toujours comme un discours enchâssé, rapporté par un locuteur premier, qui attire alors l'attention sur l'importance du contexte de son énonciation.
Le jazz est supposé être « arrivé » en France dans les valises de l'armée américaine s'engageant aux côtés de la France et de l'Angleterre lors du premier conflit mondial. En particulier dans celles du 15th Infantry Regiment, unité entièrement composée d'Afro-Américains bientôt connue sous le nom de Harlem Hellfighters, et de son orchestre placé sous la direction de James Reese Europe. Cette formation donna de nombreux concerts tout au long de l'année 1918 et aurait ainsi « semé la graine » du jazz en France. La même année, Jean Cocteau s'extasie devant cette « catastrophe apprivoisée » qu'il reconnaît dans la musique entendue lors des prestations de Gaby Deslys et Harry Pilcer au Casino de Paris, et qu'il pense être du jazz. Quoi qu'il en soit de la place respective qu'on accorde à ces événements, le fait est là : le jazz a bel et bien entamé sa carrière en France. Plusieurs étapes peuvent ensuite être identifiées, et il est incontestable que l'apparition de Joséphine Baker dans La Revue nègre qui ouvre au Music-hall des Champs-Élysées (qui n'est autre que le Théâtre des Champs-Élysées rebaptisé ainsi pour un temps par son propriétaire d'alors, Rolf de Maré), le 2 octobre 1925 constitue un jalon important de cette histoire du jazz en France qui se met en mouvement à cette époque.
Nous allons présenter différentes applications de la spectroscopie d'impédance électrochimique réalisées depuis 40 ans. Au début de cette longue histoire, l'emploi de si-gnaux alternatifs était destiné à remplacer la méthode stationnaire dite de Stern et Geary, c'est-à-dire la mesure de la résistance de polarisation. Cependant, rapidement nous avons constaté que le spectre d'impédance contenait plusieurs informations sur les phénomènes se déroulant à l'interface métal | électrolyte. Ils se manifestent par une constante de temps propre à chaque processus, donc généralement distinguables par une analyse en fréquence. Après avoir présenté la différence majeure entre la méthode stationnaire et la méthode d'impédance dans l'étude de la corrosion à la fois en termes de compréhension des méca-nismes et de prévision de sa vitesse, nous aborderons plusieurs applications de cette der-nière méthode : la résistance d'électrolyte, l'effet protecteur d'inhibiteurs organiques et la protection de bronzes archéologiques recouverts de patine.

Electrochemical Impedance spectroscopy applied to the corrosion study. Various applications of the Electrochemical Impedance Spectroscopy over the last 40 years are described. At the beginning of this long history, ac signal has been used simply to determine steady state entity, the polarisation resistance to apply Stern–Geary method. However, it was remarked immediately that the impedance spectrum contains many useful information on the processes taking place at the corroding interface. These processes are revealed by a specific time-constant for each phenomenon, therefore they can be distinguished by analysing the impedance spectrum in the frequency domain. After describing the main difference between the steady-state and impedance methods for the corrosion investigation for the understanding of corrosion mechanism as well as the estimation of corrosion rate, we will show several aspects of the latter method: Electrolyte resistance, protective effect of corrosion inhibitor and the protection of bronze archaeological artefacts covered with patina.
La Nacre n'a rien de commun avec les pierres précieuses comme le diamant qui est forgé à des centaines de kilomètres au cœur de la Terre. Rien de commun non plus avec le rubis né des forces tectoniques qui font surgir les montagnes. Non ! La Nacre est une structure fascinante produite par le monde vivant. Comment l'Évolution biologique a-t-elle réussi à produire ce joyau ? Cet article nous montre qu'il s'agit de l'aboutissement d'un long processus qui a commencé il y a des milliards d'années sur Terre avec la vie elle-même ! Les chercheurs l'appellent biominéralisation c'est-à-dire le processus que la vie a élaboré et maîtrisé pour développer les tissus minéralisés comme les coquilles, les dents ou les os.
L'impact de la prise de psychotropes pendant la grossesse sur la santé des nouveau-nés et des nourrissons reste mal évalué. L'étude préliminaire présentée compare l'adaptation néonatale des enfants dont les mères ont pris des psychotropes pendant la grossesse et celle de ceux dont les mères n'ont pas été traitées, pour des dyades hospitalisées à l'Unité Mère-Enfant de Bordeaux en post-partum (base de données UMB-Société Marcé Francophone).
L’incidence croissante de l’obésité et de ses complications est un enjeu mondial de santé publique. Le rôle de l’intestin dans l’obésité se pose dans le contexte florissant des études sur le microbiote. Chez les rongeurs rendus obèses par un régime hyperlipidique, un changement du microbiote est associé à une altération de la perméabilité intestinale, augmentant le passage d’antigènes alimentaires ou bactériens et contribuant à une inflammation chronique de bas grade et une insulino-résistance. Chez l’homme, les modifications de perméabilité intestinale et ses liens avec le microbiote et l’inflammation au cours de l’obésité sont encore peu documentés mais ces études sont en plein essor.

The increasing incidence of obesity and associated metabolic complications is a worldwide public health issue. The role of the gut in the pathophysiology of obesity, with an important part for microbiota, is becoming obvious. In rodent models of diet-induced obesity, the modifications of gut microbiota are associated with an alteration of the intestinal permeability increasing the passage of food or bacterial antigens, which contribute to low-grade inflammation and insulin resistance. In human obesity, intestinal permeability modification, and its role in the crosstalk between gut microbiota changes and inflammation at systemic and tissular levels, are still poorly documented. Hence, further characterization of the triggering mechanisms of such inflammatory responses in obese subjects could enable the development of personalized intervention strategies that will help to reduce the risk of obesity-associated diseases.
Peu de travaux ont appliqué jusqu'à présent l'approche émotionnelle du modèle tripartite de Watson et Clark, différenciant affects positifs et négatifs, à l'étude des troubles anxieux et dépressifs. La notion de balance émotionnelle est pourtant intéressante pour la compréhension de ces pathologies, les deux dimensions pouvant évoluer différemment en fonction des syndromes cliniques. Notre étude porte sur un grand échantillon de patients souffrant de troubles dépressifs et anxieux, chez qui l'échelle EPN-31 (Émotionnalité Positive et Négative à 31 items) a été utilisée. Les résultats montrent essentiellement des profils émotionnels conformes au modèle tripartite: scores élevés d'affects négatifs dans les deux catégories de troubles, et scores faibles d'affects positifs surtout dans les troubles dépressifs. On trouve également des différences entre les troubles anxieux, avec en particulier des scores peu élevés d'affects négatifs dans le trouble panique et l'agoraphobie que dans les autres troubles anxieux. Ces résultats confirment la pertinence de cette approche émotionnelle, notamment pour des études longitudinales et des corrélations neurophysiologiques.
La figure du Chevalier de Lamanon ne peut pas passer pour celle d'un inconnu. Le Grand Dictionnaire encyclopédique Larousse le mentionne encore en quelques mots. On ne connaît bien, il est vrai, y compris dans sa patrie d'origine, que son principal motif de notoriété, son voyage autour du monde avec Lapérouse et sa fin tragique. Son activité de naturaliste n'est mentionnée que pour mémoire et il n'existe encore aucune étude d'ensemble de son activité scientifique. Il ne figure pas dans les récentes histoires générales, en français, sur la géologie ou les sciences de la Terre. On se bornera ici à une première approche de ses idées, de ses voyages et de ses découvertes, en restant le plus près possible des textes, la plupart inédits,que l'on a pu retrouver et étudier ; bien que d'autres recherches fussent encore nécessaires pour rassembler tout ce qui subsiste. Si les histoires évoquées ont pu faire l'impasse, sans dommage, sur ses conceptions, elles ont en revanche négligé un des exemples les plus représentatifs d'une période dans l'histoire de ces sciences : le passage, autour des années 1778-1785, d'une attitude spéculative à la constitution d'une discipline pourvue de ses propres méthodes. Jean-Honoré Robert de Paul, chevalier de Lamanon (1752-1787), illustre en lui-même ce basculement récemment encore mis en lumière (1).
La pandémie de COVID-19 a conduit certains acteurs reconnus de la médecine à renoncer aux méthodes codifiées de la recherche médicale au profit d’affirmations établies dans l’urgence et sans réelle évaluation scientifique. Autant l’on peut comprendre que certains praticiens recourent à ce qui leur est ainsi proposé, autant cette confusion entre action dans l’urgence et recherche scientifique serait lourde de conséquences si elle venait à se généraliser, et cela à de multiples points de vue : image et rôle de la science, qualité et éthique de la recherche médicale et en fin de compte sort des malades soumis à des traitements mal évalués. Ce sont ces questions qui motivent la mise au point qui suit sur les questions d’éthique associées de longue date aux « essais thérapeutiques », cette procédure rationnelle d’acquisition dans les meilleurs délais d’informations fiables sur les avantages et les risques des traitements dont on envisage l’éventuelle utilisation.
L'homogénéité sémantique stipule que des termes sont sémantiquement proches mais non similaires. Cette notion est au cøe ur de travaux relatifs á la génération automatique de questionnaires á choix multiples, et particulièrement á la sélection automatique de distracteurs. Dans cet article, nous présentons une méthode d'estimation de l'homogénéité sémantique dans un cadre de validation automatique de distracteurs. Cette méthode est fondée sur une combinaison de plusieurs critères de voisinage et de similarité sémantique entre termes, par apprentissage automatique. Nous montrerons que notre méthode permet d'obtenir une meilleure estimation de l'homogénéité sémantique que les méthodes proposées dans l'état de l'art.
La plasticité phénotypique décrit la propriété d'un génotype donné à produire des phénotypes différents en réponse à des conditions environnementales distinctes. Elle est observée fréquemment dans la nature et des expériences en laboratoire permettent de mieux en comprendre les mécanismes. Cet article introduit les concepts principaux du domaine de la plasticité phénotypique, présente brièvement les mécanismes impliqués dans la plasticité phénotypique et discute les liens entre plasticité phénotypique et évolution.

Phenotypic plasticity: a brief introduction. Phenotypic plasticity describes the ability of a given genotype to produce different phenotypes in response to distinct environmental conditions. It has major implications in agronomy, animal husbandry and medicine and is also thought to facilitate evolution. Phenotypic plasticity is widely observed in the wild. It is only relatively recently that the mechanisms involved in phenotypic plasticity have been analysed. Thanks to laboratory experiments we understand better how environmental conditions are involved in phenotypic variations. This article introduces major concepts from the phenotypic plasticity field, presents briefly mechanisms involved in phenotypic plasticity and discusses the links between phenotypic plasticity and evolution.
La sélection de réponse en recherche d'information précise met nécessairement en oeuvre un appariement de passages avec la question. Nous proposons un algorithme qui consiste à engendrer et apprendre les inférences utiles pour rapprocher les passages de texte à des couples (questions, réponse candidate). Ceux-ci sont sélectionnés au moyen d'une expansion lexicale utilisant WordNet et des vecteurs de mots. Ils sont représentés par leur arbre de dépendances syntaxique, enrichi au moyen de plusieurs ressources lexico-sémantiques dont WordNet et ConceptNet. Un algorithme de recherche en faisceau calcule des séquences d'édition transformant les passages en choix de réponse. Des traits calculés à partir de ces séquences d'édition sont utilisés pour construire deux classifieurs chargés respectivement de valider ou invalider chaque choix de réponse. Cette méthode a été évaluée sur la tâche "Entrance Exams" à CLEF 2015 qui propose de répondre à des QCMs sur des textes et a obtenu le deuxième meilleur score de précision des systèmes participants.

In order to answer question, we propose a matching algorithm that consists in generating and learning inferences needed to rely text passages to pairs (question, candidate answer). We first retrieve relevant passages, through lexical expansion involving WordNet and word vectors, that are enriches by lexico-semantic resources. Then a tree edit model is used on graph representations of the passages and answer choices to extract edit sequences. Finally, features are computed from those edit sequences and used in two machine-learned models, one for validating answers and one for invalidating answers, in order to take the final decision. This method was evaluated in the Entrance Exams task at QALD@CLEF, that consists in answering QCMs on given texts, yielding the second best precision score on the task.
Le bioxyde de manganèse MnO 2 attire de plus en plus l'intérêt des chercheurs en raison de ses dimensions nanométriques. Sa réactivité électrochimique dépend généra-lement de sa structure cristalline qui varie avec la méthode et les conditions de sa synthèse. Nous allons présenter les résultats de l'étude de l'effet du type d'oxydant sur la réactivité du MnO 2 synthétisé par la méthode hydrothermale : les clichés obtenus par microscopie électronique montrent que les MnO 2 obtenus sont de forme sphérique avec les aiguilles bien cristallisées de dimension nanométrique. La réactivité des produits synthétisés est ca-ractérisée par voltamétrie cyclique et impédancemétrie avec la microélectrode à cavité. Le MnO 2 synthétisé par l'oxydant Na 2 S 2 O 8 présente une réactivité plus grande dans KOH 1 M que celle du MnO 2 obtenu avec l'oxydant (NH 4) 2 S 2 O 8. Ceci réside dans la différence de leurs variétés cristallographiques selon les diffractions aux rayons X. En effet, le MnO 2 le plus réactif qui est utilisé comme pôle positif des batteries est du type gamma formé dans la matrice de la ramsdellite.

Electrochemical reactivity of MnO 2 in 1 M KOH studied by voltamme-try and electrochemical impedance spectroscopy. The nanometric dimensions of manganese dioxide MnO 2 attract increasing interest of researchers. Its electrochemical reactivity depends generally on its crystalline structure, which vary with the method and the synthesis conditions. The present paper deals with the effect of oxidant used on the electrochemical reactivity of MnO 2 synthesized by hydrothermal method. The obtained results by Scanning Electronic Microscopy showed the formation of spheres composed of many nanorods. Techniques such as cyclic voltammetry and electrochemical impedance spectroscopy were employed to investigate the electrochemical reactivity of the obtained MnO 2 powders in 1 M KOH by using a cavity microelectrode. The results illustrate that the nano-structured MnO 2 powder synthesized with the oxidant Na 2 S 2 O 8 presents the highest electrochemi-cal reactivity in this medium compared to the MnO 2 obtained with the oxidant (NH 4) 2 S 2 O 8. The characterization of this powder by X-ray powder diffraction reveals the crystallographic variety γ-MnO 2 used as cathode in batteries.
Le traitement automatique des langues fait de plus en plus appel à de volumineux corpus textuels pour l'acquisition des connaissances. L'obstacle actuel n'est plus la disponibilité de corpus, ni même leur taille, mais l'hétérogénéité des données qui sont rassemblées sous ce nom. Dans cet article, nous examinons l'hétérogénéité que manifestent les articles du Monde quand on les regroupe selon les rubriques de la rédaction du journal. Les conséquences d'une telle hétérogénéité pour l'étiquetage et le parsage sont soulignées. Partant de ce constat, nous définissons la notion de "profilage de corpus" par le biais d'outils permettant d'évaluer l'homogénéité d'un corpus (sur-emploi du vocabulaire, de catégories morpho-syntaxiques, ou de patrons) et l'utilisation qui peut en être faite.
Dans cet article, nous considérons le problème de la cohérence des réseaux de contraintes qualitatives pour le temps et l'espace. La méthode la plus efficace pour résoudre ce problème consiste à utiliser un algorithme de recherche mettant en oeuvre d'une part la méthode de fermeture par faible composition comme propagation locale de contraintes et d'autre part une décomposition des contraintes en relations appartenant à une classe traitable. Nous proposons une extension de cet algorithme basée sur la notion d'éligibilité de contraintes. Nous étudions cet algorithme de manière théorique et de manière expérimentale.
Dies d'agost (2006) de Marc Recha, film de fiction issu du Master en documentaire de création de l'Université Pompeu Fabra, se présente comme un road-movie laissant une place essentielle à l'exploration du territoire et à la rencontre fortuite des personnages qu'il croise sur la route. Cet article analyse le dispositif formel singulier que met en place le film et l'économie figurative qu'il adopte, fondée sur le surgissement et l'apparition, qui permet à son réalisateur de mener une réflexion sur la mémoire individuelle et collective.

Dies d'agost (2006), directed by Marc Recha, a feature film originating from the Masters in creative documentary from Pompeu Fabra University, presents itself like a road movie that leaves an essential place to the exploration of the territory and to the fortuitous encounter of the characters that cross his path. This article analyses the formal singular dispositive that the film puts in place and the figurative economy that it adopts, based on upsurge and apparition, that allows its director to engage in a reflection on the individual and collective memory.
En France, les cancers du poumon et des voies aérodigestives supérieures (VADS) sont parmi les cancers les plus fréquents chez les hommes et ils sont en forte augmentation chez les femmes. Les principaux facteurs de risque de ces cancers sont le tabac pour le cancer du poumon, et le tabac et l’alcool pour les cancers des VADS. Les expositions professionnelles sont aussi des facteurs de risque importants pour ces cancers. À partir de l’étude "Icare", qui inclut plus de 9.000 personnes avec des informations détaillées sur leurs caractéristiques sociodémographiques et comportementales ainsi que leur histoire professionnelle, ce projet avait pour objectif de mieux comprendre les causes de la survenue d’un cancer respiratoire.
La simulation numérique de la propagation d'ondes de choc acoustiques nécessite de prendre en compte des échelles temporelles et spatiales très différentes (plusieurs ordres de grandeur). Les temps de calcul élevés rendent les approches directes dans des configurations réalistes (équations d'Euler ou de Navier-Stokes) prohibitives pour le moment. Ceci justifie le recours à des équations modèles. Le modèle le plus courant est basé sur l'approximation parabolique standard, dont le domaine de validité reste néanmoins limité aux faisceaux collimatés. Pour aller au-delà et s'affranchir de ces limitations, une nouvelle approche nommée HOWARD ("Heterogenous One Way Approximation for the Resolution of Diffraction") a été mise au point. Elle permet de simuler la propagation d'ondes de choc acoustiques en milieux hétérogènes sans limite de validité angulaire, contrairement aux approximations paraboliques utilisées habituellement. Seul le champ rétro-diffusé est négligé (approximation de milieu faiblement hétérogène). Dans un premier temps, cette méthode sera exposée en détail et comparée aux méthodes existantes. Puis, différentes configurations seront étudiées pour en illustrer les potentialités.
En génétique, l'utilisation de données haut débit (mesure simultanée de l'expression de dizaines de milliers de gènes, et de plusieurs centaines de milliers de polymorphismes) pour tester les liens entre patrimoine génétique et les différences phénotypiques à l'échelle cellulaire, conduit à une augmentation drastique du nombre de tests statistiques effectués. Dès lors, le contrôle de l'erreur de type I impose des seuils de significativité extrêmement faibles, se traduisant par une importante perte de puissance. Nous proposons une méthode visant à utiliser les phénomènes de co-régulation de l'expression des gènes pour faciliter la recherche d'effets génotypiques à grande échelle. La méthode décrite ici repose sur l'extraction non supervisée de motifs pertinents par l'analyse en composantes indépendantes et la recherche de motifs d'expression affectés par le génotype. La connaissance des polymorphismes ayant des effets à grande échelle, permet dans un deuxième temps d'affiner la recherche afin d'identifier avec précision les gènes impliqués dans les processus biologiques affectés par le polymorphisme. Une étude par simulations montre que cette approche permet d'augmenter considérablement la puissance des études d'association pour la recherche de polymorphismes affectant 'expression d'un grand nombre de gènes co-régulés. Une application à des données de la Gutenberg Heart Study est proposée.
Dans le cadre de cette journée d'étude consacrée à la sortie au spectacle, j'ai décidé de focaliser mon attention plus particulièrement sur les représentations exceptionnelles données par l'Opéra de Paris à la fin de l'Ancien Régime. Sont considérées comme exceptionnelles deux types de représentations : celles dont le déroulement ordinaire est modifié par un élément particulier - présence de spectateurs exceptionnels par exemple - et celles qui sont programmées dans un but particulier - cas des capitations, des galas et des gratis - et qui sortent donc des normes traditionnelles d'une représentation d'Opéra.
Les bases de connaissances du Web sémantique sont généralement représentées sous forme de triplets RDF formant un graphe. Leur interrogation passe par un langage de type SPARQL, langage non ma\ⁱtrisé des utilisateurs non experts, qui requiert de conna\ⁱtre le schéma de la base. C'est pourquoi les systèmes d'interrogation en langage naturel se développent actuellement. Se pose alors le problème de construction automatique de requêtes, devant intégrer des problèmes de distance lexicale entre les mots de la question et les relations de la base de connaissances. Dans cet article, nous proposons une nouvelle méthode d'analyse des questions qui opère par transformation de graphes, fondée sur des contraintes très générales sur la structure des requêtes, et qui résout les ambiguïtés sémantiques au plus tard par interrogation de la base. Nous proposons également une méthode d'identification des relations en nous fondant sur l'utilisation de WordNet. Nous obtenons de bons résultats pour l'identification de relations et des résultats prometteurs pour le système global, évalué sur une tâche de QALD3.
L'onde de choc faible dans une suspension diluée et la zone de relaxation amont sont considérées comme des milieux interfaciaux. Les transferts de quantité de mouvement et d'énergie sont analysés par la thermodynamique des processus irréversibles. La singularité au voisinage du régime sonique est étudiée au moyen de développements asymptotiques. Le raccordement peut être opéré avec une théorie linéarisée des interfaces.

The weak shock wave in a dilute suspension and the downstream relaxation zone are considered as examples of interfaces in multiphase flows. Thermodynamics of Irreversible Processes is used to analyze momentum and energy transfers between phases. The singularity near the sonic regime is studied by means of asymptotic expansions. Matching can be performed with a linearized theory of interfaces. Mots clés : écoulement polyphasique, interface, suspension, onde de choc, développement asymptotique
Une representation des relations de d'Alembert hors de france: La correspondance est souvent présentée comme le corpus idéal d'étude des relations de médiation, de légitimation et d'information qui lient les savants du dix-huitième siècle entre eux, et permet de comprendre les interactions entre les Académies, les Universités, les pouvoirs politiques ou religieux, l'encyclopédisme et la montée en puissance des périodiques, variables selon les régions et les savoirs. Comment donner une représentation quantitative de ces données ?...

D'Alembert spent all his life in Paris, which he left only for four short stays, visiting both Frederick of Prussia and Voltaire two times, and for some holidays in the surrounding countryside. Quantitative study of d'Alembert's correspondence outside France shows the intensity of his european exchanges. They are made up half of letters with Frederick of Prussia, Voltaire and Lagrange, half of exchanges with correspondents who set up a diversified network – partly pieced together, but incomplete. Here can be found scientific correspondences (Euler, Cramer, Fri - si), correspondences linked to academic activities (Formey, various secretaries of european academies), and from 1772 on, correspondences linked to his work as permanent secretary of the French Academy. Here can also be found correspondences linked to Mlle de Lespinasse's and d'Alembert's circle, where travellers and ambassadors (Hume, Galiani, Caracciolo, Dutens, etc.) enthusiastically debated during their stay in Paris.
On propose une nouvelle façon de mesurer la réponse optique en phase et en quadrature d'un interface électrochimique à une petite perturbation de potentiel. Le but est, au moyen d'un analyseur fonction de transfert (AFT), d'étendre la technique de mesure aux basses fréquences (jusqu'à 10-4 Hz). La comparaison avec les diagrammes d'impédance électrique montre que c'est dans ce domaine de fréquences que l'on peut mettre en évidence les processus de relaxation.
La méthode morphométrique Procuste, jusqu'alors destinée à l'étude quantitative de la forme géométrique des pièces osseuses en anthropologie, est appliquée, pour la première fois, à une forme spécifique extraite d'un mouvement cyclique. La forme choisie ici est la « poulaine », caractéristique du mouvement relatif de la cheville par rapport à l'articulation de la hanche au cours d'un cycle complet de course chez l'humain. L'objectif de cette étude est de quantifier les changements de forme de la poulaine en fonction de la spécialité athlétique du coureur.
Philippe-Edouard Poulletier de Verneuil (1805-1873) peut être considéré comme l'un de ces " gentlemen-amateurs " qui ont contribué de façon déterminante à l'essor de la géologie au XIXe siècle. Sa rencontre avec Roderick Murchison en1835, avec lequel il allait entreprendre deux longues excursions en Europe orientale en 1840 et 1841, le fit s'impliquer plus particulièrement dans la stratigraphie du Paléozoïque. Infatigable voyageur, observateur minutieux sur le terrain, remarquable collecteur de fossiles devenant rapidement un excellent spécialiste des faunes d'invertébrés paléozoïques, de Verneuil a concouru à préciser la stratigraphie des terrains primaires en France, en Espagne, en Amérique du Nord. S'il s'est intéressé, au gré de ses voyages, à d'autres questions comme celle, notamment, des relations du Nummulitique avec le Crétacé, il convient surtout de le placer, et cela à juste titre, parmi les pionniers de la biostratigraphie du Paléozoïque.

We can classify Philippe-Edouard Poulletier de Verneuil (1805-1873) amongst the" gentlemen-amateurs " who have efficiently contributed to the development of thegeology during the XIXth century. He met Roderick Murchison in 1835 and they were travelling companions for two long missions in eastern Europe in 1840 and1841, and that was how he took a particular interest to the stratigraphy of thePalaeozoic. Tireless traveller, meticulous observer in the field, outstanding collector of fossils, de Verneuil became an excellent specialist of the Palaeozoic invertebrate faunas, and he was involved in the study of the stratigraphy of the Palaeozoic rocks in France, Spain and North America. During his numerous travels, de Verneuil took also interest in other questions, for example, the relations between the Nummulitic and the Cretaceous; nevertheless he was above all apioneer of the Palaeozoic biostratigraphy.
Le 20 décembre 1841, il y a exactement un siècle et demi, la première véritable "Carte géologique de la France" à l'échelle du 1/500 000, était présentée à l'Académie des Sciences. Son but était de "représenter graphiquement, par des couleurs conventionnelles et par quelques autres signes, la distribution et la disposition relative des grandes masses minérales" [1]. Avec cette carte, c'était la qualité de l'ensemble de la géologie française de l'époque qu'il devenait possible de juger, par comparaison avec des réalisations similaires. En effet, la France n'était pas, dans ce domaine, à la pointe du progrès puisque la grande carte (180x260 cm) de William Smith qui couvrait l'Angleterre, le Pays de Galles et le Sud de l'Ecosse avait été publiée dès 1815 et que la carte d'Angleterre en six feuilles de Greenough avait été mise en vente en 1820.Or, à cette époque, la France ne disposait toujours que d'une quarantaine de feuilles de l'"Atlas minéralogique de la France" de Guettard et Antoine-Grimald Monnet, quine couvraient que le quart Nord-Est du pays, et d'une "Carte minéralogique de France" due à Guettard (1784). Mais tous deux constituaient tout au plus ce que François Ellenberger appelle aujourd'hui un "répertoire minéralogique du sol français" [2], dont l'objectif fondamental était de figurer à l'aide de symboles les gîtes de substances utiles. (...)
Tout président de la Société géologique de France est évidemment "persona grata" auprès de ses électeurs. Il en résulte que, lors de son décès, il peut être assuré d'une notice nécrologique parfaitement élogieuse. Avec le recul du temps, on a cependant le droit d'égratigner légèrement l'image officielle, suivant l'exemple d'une émission radiodiffusée qui présente actuellement chaque semaine une "personne à gratter". (...)
Le relevé des termes latins classiques se rapportant à la géologie (éventuellement étendu à la géographie physique) a été effectué dans le dictionnaire Gaffiot ; il appelle quelques remarques concernant ses objets et ses lacunes. (...)
L'historien des sciences éprouve souvent de l'embarras lorsqu'il est confronté à d'authentiques précurseurs. Il craint de verser dans deux pièges opposés : les magnifier au-delà de toute mesure, comme s'ils étaient des prophètes, des voyants bénéficiaires d'une inspiration quasi surnaturelle, en traduisant de façon modernocentrique leurs essais frustes; - ou bien, en réaction contre ce danger, les ligoter dans leur siècle en refusant de les créditer d'autres visions que celles, banales, de leur génération. (...)
Bien que ne s'intéressant pas aux faits géologiques en tant que tels, et négligeant leur aspect scientifique,certains Pères de l'Eglise en ont noté quelques-uns, soit par goût pour la nature (tel Saint Basile), soit par un reste de curiosité profane (tel Saint Augustin), soit, chez la plupart d'entre eux, pour les exploiter en vue d'un but apologétique. Voyons comment ils signalent des phénomènes géologiques externes et internes, la présence de fossiles, et quelles conséquences ils tirent de ces observations. (...)
Un inventaire des longueurs maximales atteintes de 42 espèces occupant la lagune de la Manche-à-Eau, Guadeloupe (Antilles françaises), a été effectué dans le but d'évaluer la relation existant entre cet écosystème et la taille des individus qu'il accueille. Leurs longueurs maximales observées LMO dans la région ont été comparées à celles disponibles LMD dans la littérature. La majorité des populations présente des individus dont la longueur atteint au moins 40% de la longueur maximale connue pour l'espèce, bien que seulement 38,1% possèdent des individus plus grands que 300mm en valeur absolue. Les populations des autres espèces n'y sont représentées que par des individus soit dans leur phase initiale de développement, soit de longueur réduite par rapport à la longueur maximale connue ailleurs pour la même espèce. Dans cette mangrove, les espèces de plus grande taille relative sont en général celles qui ont la plus faible longueur absolue. L'utilisation de l'indice RL (=LMO/LMD) comme outil descriptif et de comparaison des assemblages ichtyiques dans un écosystème et indicateur de sa qualité a rendu possible la pré-sélection de 12 espèces pour des essais d'élevage. En combinant les paramètres de nature biologique, technique et commerciale, la pré-sélection retient comme prioritaires les espèces suivantes: Archosargus rhomboidalis, Haemulon bonariense, Lutjanus griseus et Centropomus undecimalis.
Le jeu vidéo se trouve aujourd'hui à un moment de remise en question des stéréotypes de genre récurrents dans les productions les plus importantes en termes de budget et de visibilité. L'article établit une revue des schémas les plus fréquents à ce niveau, puis en propose des pistes d'explications, parmi lesquelles la nécessité d'une assurance de retour sur des investissements importants en se basant sur un public bien déterminé, pour identifier par la suite des pistes d'évolution se plaçant en opposition avec ces stéréotypes, comme la mise en cohérence du design du personnage avec son rôle ludique et narratif. Nous proposons ensuite d'utiliser le prisme de la rhétorique procédurale pour comprendre le rôle genré des personnages, c'est-à-dire d'analyser les mécaniques de jeu qui leur sont associées. Enfin, nous explicitons les principaux évènements qui ont mené les questions de genre à passer en quelques années d'une quasi-invisibilité à une présence forte dans le débat public dans ce domaine, en évoquant en particulier le Gamergate et les principales porteuses des discours sur ces thématiques.
Les méthodes de construction d'ontologies se sont fortement développées au travers du traitement automatique du langage et de l'intérêt croissant aux corpus de données volumineux, engendrant un effacement progressif des acteurs du domaine au profit du traitement des données du domaine. Cependant, quelle que soit la ressource utilisée, la validation des ontologies demeure une question centrale de l'ingénierie des connaissances. Elle s'articule autour de deux problématiques complémentaires : (1) la validation structurelle et (2) la validation sémantique (de l'adéquation au domaine modélisé). Dans le premier cas, de nombreuses méthodes ont vu le jour offrant des supports réalisant automatiquement les tâches de validation. A contrario, les méthodes pour la recherche du second cas sont encore peu nombreuses. Nous proposons dans cet article la méthode LOVMI, mise en oeuvre pour la validation structurelle et sémantique du module « facteurs sociaux et environnementaux des maladies psychiatriques » de notre ontologie ONTOPSYCHIA. Mots-clés : Ontologies, validation d'ontologies, évaluation d'ontologies, psychiatrie, facteurs sociaux et envi-ronnementaux.
Certains « réseaux sociaux » intègrent les médiations littéraires dans le cadre des « profils » de leurs membres. Le livre y apparaît comme élément d'une description autoréflexive de l'identité et d'une promesse d'appariement au sein de communautés de goût. Nous interrogeons dans cette recherche le statut sémiotique du littéraire dans ces formes de sociabilité médiatique, en observant les effets de l'industrialisation du texte sur la compréhension des goûts et sur l'économie discursive de la culture.

Several social networking sites involve profiling structures in which internet users are invited to describe their literary tastes. This peculiar use of literature must be analysed as a form of identifying and connecting members in the communities. This article is an approach to the semiotic and cultural status of those literary items, and questions the impact of industrialisation on text production.
Avec les nouvelles données sur la bathymétrie et la courantologie de cet écosystème et les paramètres physicochimiques étudiés entre février et mai 2007, c'est une actualisation de la zonation biologique établie récemment à partir de l'assemblage de poissons y séjournant qui est proposée dans cette étude. En effet, le volume d'eau renouvelé deux fois par jour à chaque marée (14,8%) combiné à un hydrodynamisme actif et varié contribuent à vivifier la lagune, et apportent des éléments pour une meilleure interprétation des valeurs des indices de bien-être et des gradients des paramètres populationnels de l'ichtyofaune présente. Durant la période étudiée, aucun gradient n'est observé avec les paramètres abiotiques. La caractéristique des eaux est homogène partout dans la lagune, sa colonne d'eau et aux différentes périodes considérées (température: 30,02°C; salinité: 36,16 ‰; pH: 8,29; turbidité: 6,10 mg/L; conductivité: 5,51 S/m; oxygène dissous: 7,18 mg/L; solides dissous: 32,78g/L; osmolarité: 1021,7milliosmoles). Une zonation biologique rectifiée est proposée. Plus conforme à la qualité observée, elle est composée de trois zones, au lieu de quatre, allant de II à IV: la zone II un peu plus étendue au Sud et plus étroite le long de l'île, une zone III dominante sur l'ensemble de la lagune, et une zone IV centrée sur les deux principales dépressions au Sud et à l'Ouest, le haut-fond et sa bordure au Nord-Ouest ainsi que le fond du secteur enclavé au Sud-Ouest.
Tous les géologues savent que Bernard Palissy s'est intéressé aux mollusques fossiles. On l'a même crédité abusivement d'une interprétation actualiste moderne : un commentaire excessivement flatteur de Fontenelle(1720), plus accessible que les travaux de Palissy, a fait croire que ce "potier de terre" avait compris avant les savants des Temps Modernes que les fossiles trouvés loin des côtes y avaient été laissés par une ancienne mer. C'est F. Ellenberger (1988) qui a mis le doigt sur cette erreur et démontré l'origine de cette légende.Cependant, l'intérêt fondamental de l'oeuvre de Bernard Palissy ne doit pas être remis en question : sa compréhension de la nature biologique des fossiles et de la fossilisation reste digne de notre admiration. (...)