nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
En Languedoc Roussillon, le problème de la pollution des eaux souterraines par les herbicides utilisés par les viticulteurs devient crucial dans de nombreuses aires d’alimentation de captage. Un des principaux outils utilisés pour limiter la pollution diffuse agricole des ressources en eau est le dispositif des Mesures Agroenvironnementales. Mais les analyses actuelles soulignent cependant la faible adoption des mesures de réduction de l’utilisation de produits phytosanitaires sur certains territoires. Nous mettons ici en évidence les facteurs d’adoption et les préférences des viticulteurs du Languedoc Roussillon pour ce type de contrats par la méthode du choice modeling, basée sur une enquête auprès de 270 viticulteurs. Nous testons leur intérêt pour une incitation (bonus ‘collectif’) conditionnée à l’atteinte d’un taux de contractualisation donné sur un territoire. Cette incitation vise à accentuer la coordination des contractants au sein des territoires et ainsi d’améliorer les taux de contractualisation des mesures de réduction des herbicides. Les résultats de l’analyse des choix faits par les répondants par un modèle à classes latentes montrent une forte hétérogénéité des préférences parmi les viticulteurs du Languedoc Roussillon. Si certains viticulteurs sont très réticents à la réduction des herbicides et demandent des montants très importants pour diminuer leur utilisation d'herbicides, d'autres seraient prêts à la réduire sans aucune rémunération. Cette hétérogénéité se retrouve également dans leur intérêt pour le bonus ‘collectif’. En effet, certains ne sont pas significativement influencés dans leurs choix par ce bonus. En revanche, d’autres le valorisent bien au-delà du montant proposé, ce qui semble révéler un fort intérêt pour les dynamiques collectives sur les territoires.
Le mot ʿqʿ, qui accompagne les figurations de bateaux dans les mastabas de l’Ancien Empire, est habituellement traduit par « attacher ensemble (les parties d’un bateau) ». Cette traduction correspond plutôt au mot spj, ʿqʿ désignant simplement l’action de serrer les cordes attachant ensemble les bottes de papyrus de la coque d’un bateau.

The word ʿqʿ, which accompanies the figurations of boats in the mastabas of the Old Kingdom, is usually translated as « tie together (the parts of a boat) ». This translation corresponds rather to the word spj, ʿqʿ simply designating the action of tightening the ropes tying together the papyrus of the hull of a boat.
Cet article présente le résultat d'une réflexion portant sur l'analyse des intentions des enseignants à coenseigner dans le supérieur. Dans la perspective de réduire les disparités de réussite universitaire et d'induire une certaine évolution dans les pratiques universitaires de façon durable, nous avons identifié des valeurs personnelles qui sous-tendent les pratiques actuelles de coenseignement. Notre étude nous a permis de proposer un modèle posant d'une part les intentions des enseignants (pratiquer, expérimenter et réguler) participant à ce type d'initiative et d'autre part des macro-préoccupations (savoir, tissage, pilotage, étayage et atmosphère) extraites du modèle des gestes professionnels de l'enseignant et présentent derrières ses intentions. Chacune de ces intentions est illustrée par un exemple concret de projets mis en oeuvre dans la formation Diplôme Universitaire Technologique (DUT)-Métier du Multimédia et de l'Internet (MMI) de l'IUT de Béziers.

This article presents the result of a reflection on the analysis of teachers' intentions to co-teach in higher education. In order to reduce disparities in academic achievement and to lead to sustainable changes in academic practices, we have identified the personal values that underpin current co-teaching practices. Our study enabled us to propose a model establishing the intentions of the teachers (to practice, to experiment and to regulate) participating in this type of initiative as well as themacro-concerns (knowledge, weaving, piloting, support and atmosphere) extracted from the model of the teacher's professional gestures behind his/her intentions. Each of these intentions is illustrated by a concrete example from projects implemented in the University Technological Diploma (DUT)-Multimedia and Internet (MMI) course of the IUT of Béziers. MOTS-CLES :
at -il lu, comme certains de ses illustres contemporains (Diderot, Voltaire, auxquels on a déjà consacrés des journées 1) des manuscrits philosophiques clandestins ? On est toujours tentés de vouloir découvrir dans les grands écrits du siècle des Lumières de nouvelles preuves de l'influence de la pensée clandestine, une forme de filiation intellectuelle nécessaire entre les grands philosophes et leurs prédécesseurs de l'ombre qui viendrait confirmer, comme s'il était encore nécessaire, l'importance centrale de cette littérature. Mais il est évident qu'il s'agit d'un piège intellectuel dont il faut doublement se méfier. Premièrement, parce qu'il inscrirait nos recherches dans une lecture historiographique entièrement orientée, dans laquelle toute l'histoire de la pensée s'expliquerait par une série d'influences qui conduiraient nécessairement à l'état présent du monde, ce qui est, on le sait, en contradiction avec la part de contingence qui fait l'essence de l'histoire. Deuxièmement, parce que cette recherche d'une filiation nécessaire dans les oeuvres antérieures signifie, sinon nier, du moins sérieusement mettre en cause la spécificité et l'originalité des grands systèmes de pensée qui font cette même histoire. Or, il arrive aussi que, dans certains cas, les ressemblances entre les idées exposées par des auteurs que tout semble opposer son telles que la comparaison paraît s'imposer d'elle-même, moins pour chercher le lignage historique qui permettrait d'identifier une forme de préséance philosophique de l'un par rapport à l'autre, que pour comprendre comment deux consciences agissant dans des contextes différents, et parfois même à des époques différentes, ont pu aboutir à des résultats aux conséquences similaires. Et parce que la même prudence qui invite à se méfier des rapprochements trop hâtifs doit nous rappeler aussi que les influences restent malgré tout possibles, puisqu'il n'y a jamais de système de pensée essentiellement et totalement original. La question ainsi posée invite alors à préciser les termes de l'enquête que nous entreprenons dans ces pages et qui n'a pas l'aspiration d'aborder la relation de Rousseau à 1 Sur ce point, voir les dossiers thématiques « Voltaire et les manuscrits philosophiques clandestins », La Lettre clandestine n° 16 / 2008 ; « Diderot et la littérature clandestine », La Lettre clandestine n° 19 / 2011. Voir également « Approches voltairiennes des manuscrits clandestins », Revue Voltaire n° 8 / 2008.
Récemment, les données du dernier recensement fait en Polynésie française ont été rendues publiques. Cet article se propose de les utiliser pour étudier les caractéristiques du chômage polynésien. Nous montrons également que le taux de chômage officiel conduit à sous-évaluer de façon importante la réalité des problèmes d'emploi de la société polynésienne.

Recently, data from the later population census taken in French Polynesia were made public. This paper aims to use them in order to study the characteristics of Polynesian unemployment. We also show that official unemployment rate leads to significantly underestimate the actual employment problems of the Polynesian society.
Les négociations internationales sur le changement climatique se sont organisées autour de l’allocation de permis négociables d’émissions de gaz à effet de serre. Ce travail se situe à l’horizon 2030 en supposant que tous les pays seront à cette date entrés dans un tel système de régulation. Il simule les enjeux quantitatifs qui pourraient être liés à différents critères d’allocation initiale des permis en distinguant des systèmes dits « purs » qui reposent sur un seul critère parmi un panel (population, PIB, selon la responsabilité, grandfathering, coûts d’abattement) des systèmes « hybrides » qui en combinent plusieurs selon des règles explicites issues des débats et de la littérature. Ces simulations mettent en évidence l’importance quantitative des enjeux liés à ces choix en termes de justice et essaie de discuter les conséquences qui peuvent être attendues pour des pays qui restent libres d’accepter ou non que ces critères soient utilisés dans les négociations.

International negotiations on climate change were organized around the allocation of tradable greenhouse gas emission permits. This work is related to a hypothetic 2030 situation, assuming that all countries will be on that date in such a system of regulation. It simulates the quantitative issues that could be related to different criteria for initial allocation of permits distinguishing systems called « pure », based on a single criterion among a panel (population, GDP, according to responsibility, grandfathering, cost reduction) and « hybrids » systems combining several criteria under explicit rules. These simulations highlight the quantitative importance of issues related to these choices in terms of justice and try to discuss the consequences that can be expected for countries that remain free to accept or not these criteria in the negotiations.
De Matamore à Dom Gormas et au Cid : avatars de la parole "héroïque" Que signifie pour un héros de parler de ses actes ? Voilà une question qui est bien une question de théâtre-le théâtre art de la parole, représentation de la vie par ce qui s'y dit, substitution du plan du langage au plan de l'action. Si au théâtre chacun ne peut être et faire pratiquement que par ce qu'il dit, le "héros", celui qui s'est rendu auteur d'actes héroïques, s'y trouve réduit à une condition paradoxale. N'y at -il pas contradiction, en effet,-contradiction fondamentale dans notre difficulté à prendre la décision d'agir, et à anticiper la valeur de nos actes-entre ces deux aspects de notre condition dans le monde : notre capacité à agir et notre capacité à parler ? Cette question, nous l'examinerons chez Corneille, à propos d'un moment assez particulier de sa carrière : celui où, après avoir produit une série de comédies à succès, comédies dans lesquelles un flot brillant et continu de paroles accompagnait une action à la thématique attendue, il se hasarde à soumettre quelques personnages à la nécessité, dans une même pièce, d'agir et de parler 1. Cette question, c'est aussi celle qui fondait en partie un très grand roman antérieur de quelques décennies aux débuts de Corneille : le Don Quichotte de Cervantès. Indiscutablement, il s'agit d'une question à forte signification culturelle : elle revient à s'interroger sur le rôle de la parole dans des sociétés latines soumises à une pression sociale de type aristocratique : sociétés espagnole, italienne et française. On sait que le personnage de Matamore, loin d'être une création originale de Corneille, s'annonçait au contraire clairement au spectateur sous les traits du stéréotype, particulièrement de stéréotype théâtral. Ses antécédents espagnols et italiens ont été relevés et abondamment commentés 2. Apparemment, la présence d'un fanfaron dans une comédie était, dans ce début de XVIIe siècle, plus qu'une habitude, presque un passage obligé 3. Dans Mélite, Corneille s'était fait fort de n'avoir pas recouru, précisément, à ces personnages caricaturaux qui faisaient le succès du genre : "On n'avait jamais vu jusque-là que la Comédie fît rire sans Personnages ridicules, tels que les Valets bouffons, les Parasites, les Capitans, les Docteurs, etc." 4 A première vue, par conséquent, la présence de Matamore dans L'Illusion comique peut apparaître clairement comme une concession au goût du jour. On peut même y voir une manière de défaut, tant le rattachement de ce personnage à la conduite générale de l'action est vague, sa présence parfois inexpliquée (finissant même par devenir carrément et comiquement inopportune aux autres personnages),-au point qu'il semble venir d'une autre pièce. Peut-être Corneille at -il voulu, en s'assurant de cet élément de comique prévisible et banalisé, contrebalancer le risque pris par "l'invention
Cet article présente les résultats d’une enquête réalisée en 2009 et portant sur la perception des risques de submersion marine par les usagers et résidents de trois communes du littoral languedocien. En termes de lutte contre l’érosion des plages, les réponses se partagent entre méthodes souples et ouvrages « en dur ». Seuls 15 % des résidents se déclarent en faveur du laisser-faire ou du retrait stratégique. En effet, ces populations, principales et surtout secondaires, sont fortement attachées au territoire sur lequel elles vivent. Au contraire, touristes et excursionnistes, qui seraient moins directement affectés par ces mesures, leur sont plus favorables (respectivement 25,5 % et 48 %). Ces résultats renseignent sur les capacités et modes d’adaptation souhaités des différentes populations et apportent des éléments indispensables à la définition des politiques publiques.

This article proposes the results of a survey dealing with coastal submersion risk perception in three communes in Languedoc-Roussillon (France). This survey was conducted in 2009 on both residents and tourists. Responses regarding the mitigation of the erosion risk are shared between soft and hard techniques. Only 15% of residents are in favour of laissez-faire or managed retreat. Indeed, main and especially secondary residents are strongly attached to the territory where they live. On the contrary, tourists and excursionists, who would be less directly affected by these measures, privilege laissez-faire or managed retreat (respectively 25.5% and 48%). These results give information about populations’ capacities to adapt and favourite adaptation policies and provide decisive elements in the definition of public policies.
L’évolution des loisirs nocturnes a été explorée dans sa relation avec les processus de déréglementation des activités commerciales et avec des évolutions des modes de vie. Cependant, le rôle joué par les transformations dans la production de la matérialité de la ville, et en particulier de l’espace public, reste relativement peu interrogé. À partir des cas de Montpellier et de Lisbonne, cet article montre que les conflictualités associées au développement des loisirs nocturnes relèvent de plusieurs impensés et ambiguïtés dans la prise en compte des usages et de leurs temporalités dans la production urbaine, notamment des espaces publics. Ce faisant, l’article montre comment la nuit peut être un espace-temps privilégié pour analyser certaines des ambiguïtés et contradictions qui caractérisent les politiques de revitalisation des centres historiques des villes européennes.
La gestion d'une ressource en commun pose le problème de la surexploitation. Cette possibilité se produit lorsque l'appropriateur cherche à maximiser son profit tout en partageant le coût de son exploitation avec les autres appropriateurs. C'est le modèle de la tragédie des communs de Hardin (1968). Les solutions proposées pour dépasser ce dilemme sont la gestion centralisée de la ressource, l'instauration des droits de propriété transférable et la gestion collective. La Tunisie a opté pour ce dernier choix à travers une gestion décentralisée par les groupements à intérêt collectif (GIC). L'implémentation des règles dans une action collective articulée autour de l'exploitation d'une nappe à accès libre constitue la finalité du papier. Pour cela, nous nous proposons, dans le cadre de ce travail, la réalisation d'un diagnostic de la situation étudiée en vue de mieux appréhender son fonctionnement. Nous cherchons à effectuer une représentation sous forme de jeux du problème d'accès à la nappe et de l'allocation de la ressource, situations où se pose la question de l'implémentation des règles. La structure du Dilemme du Prisonnier est souvent utilisée pour rendre compte de l'exploitation de la ressource en commun. Nous nous gardons d'effectuer cette appréciation à priori tant qu'une observation se basant sur une méthodologie d'approche n'ait pas confirmé une structure particulière de jeu. La revue de la littérature a permis de distinguer d'autres jeux possibles permettant de rendre compte des problèmes dans une action collective. Afin d'identifier ces jeux, nous décomposerons les cas étudiés en autant d'actions possibles pertinentes. L'approche adoptée à cet effet s'inspirera de celle proposée par Ostrom : l'Institutional Analysis Developpement (IAD). Elle consiste dans la définition des variables suivantes : les acteurs participants, l'information dont ils disposent, leurs stratégies et leurs gains respectifs. Ce travail aura pour terrain d'étude la plaine de Kairouan.
Les sols d'occupation néolithiques ont longtemps été considérés comme non conservés sur les sites de plateau. Les nappes de mobilier retrouvées en Beauce (région Centre) et datées de la fin du Néolithique ont été alors régulièrement interprétées comme des couches remaniées bien que les contextes géomorphologiques et pédologiques ne soient pas précisés. Par conséquent, les nappes de mobilier conduisent à s'interroger sur le caractère en place du mobilier et sur les processus taphonomiques expliquant leur conservation. Cet article présente ainsi la démarche géoarchéologique adoptée et fondée sur les concepts de la pédologie et de la micromorphologie des sols. Les résultats ont ainsi permis d'identifier des sols de cour et de préciser leur statut au sein de ce type d'espace.

For a long time Neolithic occupation surfaces have been considered not to be preserved on plateau sites. The artefact spreads found in the Beauce (région Centre) and dated to the end of the Neolithic have generally been interpreted as disturbed layers, although no detailed information has been provided about the geomorphological and pedological contexts. However, these artefact spreads raise a number of questions, such as the extent to which the finds really are disturbed and also the taphonomic processes involved in their preservation. This article thus presents a geoarchaeological approach based on concepts of pedology and soil micromorphology. The results enabled identification of yard surfaces and clarified their status in this type of space.
Dans cette communication, nous nous proposons de mettre en lien la problématique du stress perçu chez les étudiants de première année, avec la question de l'élaboration du projet professionnel et des difficultés à construire un projet. L'étude empirique présentée explore les liens entre indécision vocationnelle et stress perçu. Réalisée sur un échantillon de 731 étudiants de licence 1, elle s'intéresse également au rôle des dynamiques du soi, appréhendées à partir du sentiment d'efficacité personnelle et de l'estime de soi, dans le vécu de la transition lycée-université. Les apports pratiques des résultats seront discutés.

In this communication, we propose to link the problematic of perceived stress among freshmen students with the question of career decision-making difficulties. The present research investigates the links between career indecision and perceived stress in a sample of 731 students. Subsequently, the study identifies the impact of self-efficacy and self-esteem in response to adaptation at the university entrance. Implications of the findings for career counseling are discussed.
Praticiens et chercheurs en sciences de gestion interrogent depuis plus de trente ans le concept d'appropriation. De nombreuses études ont eu pour objectif de caractériser le processus d'appropriation. Le questionnement sur l'étymologie du terme " appropriation ", utile pour clarifier les différentes perspectives de recherche sur l'appropriation, ouvre des pistes pour une observation simplifiée de l'appropriation des outils de gestion. Les données collectées dans le cadre d'un observatoire de pratiques de gestion ont permis de construire des indices d'appropriation. L'analyse des données a conduit à proposer une typologie de pratiques, regroupées au sein de trois classes : les comptables avertis, les poly-utilisateurs et les gestionnaires intensifs diffuseurs. Ces classes révèlent aussi différentes postures " appropriatives ".

Experts and researchers in sciences of management have questioned for more than thirty years the concept of appropriation. Many studies related to a particular case of organization, with for objective characterizing the process of appropriation. The questioning on the etymology of the term "appropriation" is useful to clarify the various perspectives of research on the appropriation. It also opens ways for a simplified observation of the appropriation of management tools. Data have been collected by an exploratory survey, carried out within the framework of an observatory of management practices. They help to build indications of appropriation. Data analysis led to a typology of practices, grouped into three classes: sophisticated accounting, poly-intensive users and managers broadcasters. These classes also show various "appropriative" postures.
A regarder la composition de la cour épiscopale et du chapitre cathédral de Rodez pendant son épiscopat, il convient de se demander pourquoi il y a tant d'humanistes toulousains dans l'entourage du célèbre François d'Estaing, évêque de Rodez de 1504 à 1529. En effet, le prélat, lui-même proche des cercles humanistes parisiens, fait venir près de lui plusieurs humanistes actifs. Mais ce qui est plus intéressant est de voir que ce premier cercle d'humanistes actifs étend son aura et son rayonnement sur un cercle plus large et plus difficile à saisir de clercs dont l'humanisme passif se découvre à l'analyse de leurs bibliothèques. Enfin, la politique éditoriale particulièrement dynamique de François d'Estaing montre d'autres liens avec Toulouse, grâce à sa collaboration avec des imprimeurs.
Cette communication entend soumettre aux chercheurs et praticiens une réflexion construite sur les représentations que les séries portent sur des enjeux sociétaux, en particulier, pour ce qui concerne le monde du travail et/ou l'analyse des organisations. A ce titre, elles peuvent constituer un objet tiers-médiateur de transmission de savoirs sur les organisations et comportements organisationnels. Afin de nous concentrer sur la question de la diffusion de modèles managériaux au travers des séries télé, nous nous pencherons, dans un premier développement, sur l'intérêt d'une analyse socio-gestionnaire des séries américaines. Nous mettrons l'accent sur deux séries particulières : Les Soprano et Mad Men, séries qui permettent a priori, nous le verrons, d'appréhender une grande variété de modèles managériaux (1). Dans une seconde partie, nous entrerons dans le détail des illustrations que portent ces séries pour la compréhension des théories des organisations, car modélisant des fonctionnements organisationnels. Elles seraient ainsi une production culturelle, potentiellement utiles en tant qu'outils pédagogiques, ce que nous explorerons et discuterons (2). Mots-clés : séries télés-comportements organisationnels – travail – outils pédagogiques 1 Objet Valorisant, Narratif et Impliquant.
Cet article présente un processus de fouille de données afin d'extraire des connaissances associées au motif de la parenté et de la famille dans un corpus en ancien français de la première moitié du XIIIe siècle. Après une numérisation puis un prétraitement des données fondé sur des techniques de TAL (Traitement Automatique du Langage), il a été procédé à une extraction de motifs séquentiels (enchaînements de voisinages de mots liés à la thématique traitée). Dans cet article, nous présentons les problèmes liés à la numérisation et aux traitements du texte. Puis, nous détaillons ce processus automatique et exhaustif et analysons les premiers résultats obtenus en procédant à l'étude précise d'un motif séquentiel dans différents textes du cycle Lancelot-Graal.
La mission handicap de l'Université Paul Valéry dans le cadre de la mission IDEFI (Initiative d'Excellence en Formation Innovante) a mené une étude pour repérer les obstacles de la réussite des étudiants inscrits en première année de licence. À travers cette analyse, nous nous attacherons à démontrer que les grandes difficultés d'intégration qui sont rencontrées à l'Université résident à la fois dans la nature des troubles présents chez les étudiants que nous recevons, mais également dans l'absence de liaison forte entre la prise en charge des élèves au niveau du lycée et celle de l'accueil en 1 ère année du supérieur.
Dans cette recherche, menée sur 324 sujets en 3 phases, on s’intéresse aux représentations de genre endogroupe et exogroupe d’étudiants de premier cycle en faculté de lettres. Les résultats suggèrent une plus grande homogénéité perçue de la cible féminine, i.e., de l’endogroupe des femmes et de l’exogroupe des hommes. Ils suggèrent en outre que ces représentations de la cible féminine ont une fonction explicative nettement plus marquée que les représentations de la cible masculine, i.e., de l’endogroupe des hommes et de l’exogroupe des femmes. Ces résultats sont discutés au regard de la notion d’attribution sociale et de la fonction explicative des stéréotypes.
LE SERVICE des antiquités a fait entreposer dans l'enceinte du temple d'Hathor à Dendara un fragment de linteau de granit rose, retaillé en meule, trouvé dans une maison du village moderne. S. Cauville a attiré mon attention sur cette pièce qui mentionne Amon-Rê et c'est avec gratitude envers le représentant du Conseil suprême des antiquités que j'en fais la présente notice. A. Lecler en a pris la photo donnée ci-après.
La reprise de PME peut être déclinée en trois étapes (Deschamps, 2002) : la décision de reprendre, le processus de reprise et l'entrée dans l'entreprise. Après son entrée dans l'entreprise, le repreneur est amené à construire sa stratégie entrepreneuriale pour identifier de nouvelles opportunités d'affaires, et ainsi maintenir voire développer la croissance de son entreprise. Depuis les travaux de Shane et Venkataraman (2000), l'identification des opportunités est devenue centrale en entrepreneuriat-avec l'émergence d'un courant cognitif portant spécifiquement sur la vigilance entrepreneuriale. Les antécédents de la vigilance sont encore peu connus chez les repreneurs de PME, mais des travaux montrent que le processus créatif des entrepreneurs peut influencer la capacité à associer et connecter des informations-une des dimensions de la vigilance selon Tang et al. (2012)-et plus largement la vigilance entrepreneuriale. Notre objectif est donc de montrer d'une part que la créativité influence les trois dimensions de la vigilance selon Tang et al. (2012), et d'autre part que la relation entre créativité et la dimension association et connexion est plus forte. Pour répondre à ces questions, nous prenons appui sur un échantillon de 360 repreneurs, en grande majorité accompagnés par Réseau Entreprendre, et procédons à une modélisation en équations structurelles. Les résultats montrent notamment que la créativité influence de manière significative les trois dimensions de la vigilance. Ce résultat rappelle le rôle du processus créatif dans l'identification des opportunités, et plus largement l'intérêt de la dimension cognitive de l'accompagnement.

Business takeovers can be divided into three steps (Deschamps, 2002): decision to takeover an SME, takeover process and entry into the SME. After entering the company, the buyer has to build his entrepreneurial strategy to identify new business opportunities, and thus maintain or even develop the growth of his company. Since the works of Shane and Venkataraman (2000), opportunity identification became central in entrepreneurship-with the emergence of a specific cognitive stream on entrepreneurial alertness. The antecedents of alertness are still little known among SME buyers, but works show that the creative process of entrepreneurs can influence the ability to associate and connect information-a dimension of alertness according to Tang et al. (2012)-and more broadly entrepreneurial alertness. Our aim is to show that creativity influences the three dimensions of entrepreneurial alertness according to Tang et al. (2012), and that the relationship between creativity and the association and connection dimension is stronger. To answer these questions, we use a sample of 360 SME buyers, most of them supported by Réseau Entreprendre, and proceed to a modeling in structural equations. The results show that creativity significantly influence the three dimensions of entrepreneurial alertness. This result underline the role of creative process in opportunities identification, and more broadly the interest of cognitive support.
RESUME L'objectif de cette recherche est d'étudier les caractéristiques acoustiques et perceptives des disfluences normales et sévères. Pour ce faire, un jury d'auditeurs experts a relevé les disfluences sévères et normales de 4 locuteurs qui bégaient ainsi que les accidents de parole de 4 sujets normo-fluents. Une analyse acoustique portant sur des paramètres tels que la durée de la disfluence, le nombre de disfluences ou encore sur la présence d'éléments prosodiques particuliers a été menée sur les seules disfluences ayant été relevés par l'ensemble du jury. Nos résultats montrent que si les prolongations et les répétitions sont bien évidemment catégorisées comme sévères respectivement en fonction de leur durée et du nombre d'éléments réitérés, d'autres paramètres sont également significatifs, tels que la présence ou non d'une tension audible, le type d'éléments répétés ou encore le fait que la syllabe soit ou non clivée.

ABSTRACT Normal disfluences vs. stuttering-like disfluences: an acoustic study The aim of this research is to study acoustic and perceptive characteristics of stuttering-like disfluencies and other disfluencies. An acoustic analysis has been conducted on stuttering-like disfluencies produced by four persons who stutter and on other disfluencies produced by four non-stutterers that were annotated by all members of a jury of expert listeners. Different parameters, including duration and number of disfluencies or their prosodic particularities, were studied. Our results show that, in addition to the duration and number of disfluencies, other parameters can be used to differentiate other and stuttering-like disfluencies, such as presence or not of audible tensions within the disfluency, type of repeated elements (e.g. word vs. sound) or location of the disfluency.
Les conceptions sur l'Évolution d'enseignants qui se déclarent catholiques diffèrent-elles de celles de leurs collègues protestants ou orthodoxes dans chacun des 16 pays de notre échantillon ? Varient-elles d'un pays à un autre ? Pour répondre à ces questions, nous avons utilisé le questionnaire conçu et validé dans le cadre du projet BIOHEAD-Citizen. Les 16 pays ont été choisis en fonction de la diversité des confessions des enseignants interrogés : dans trois pays, les catholiques y sont très majoritaires, dans cinq autres, ils sont plus nombreux que les autres chrétiens ; dans trois pays les orthodoxes sont très majoritaires ; les protestants sont majoritaires dans un pays, et plus nombreux que les autres chrétiens dans trois autres pays. Les résultats montrent une très forte diversité de conceptions d'un pays à un autre, aussi bien pour les enseignants catholiques que pour les protestants et les orthodoxes. Lorsque les effectifs d'enseignants interrogés le permettent, des tests de Chi2 montrent qu'en général il n'y a pas, au sein de chaque pays, de différence significative des conceptions d'enseignants chrétiens, qu'ils soient catholiques, protestants ou orthodoxes, avec cependant quelques rares exceptions comme au Brésil où les conceptions des protestants interrogés sont nettement plus créationnistes que celles des catholiques interrogés.
Les Mesures agro-environnementales territorialisées (MAEt) ont été introduites en France pour la programmation 2007-2013 de la Politique agricole commune, afin d’améliorer le bilan coût-efficacité du dispositif agro-environnemental français. Cet article évalue de manière qualitative les innovations des MAEt avec une attention particulière portée aux enjeux de lutte contre les pollutions de l’eau d’origine agricole. Nous analysons la décentralisation croissante du dispositif agro-environnemental, le ciblage et l’adaptation aux territoires à enjeux prioritaires, et les éléments de flexibilité introduits pour construire les cahiers des charges des agriculteurs. Cette analyse est illustrée par les résultats d’une enquête réalisée en Eure et Loir auprès d’agriculteurs. Ces deux analyses complémentaires nous permettent d’apporter des éléments d’explication au trop faible taux d’adoption des mesures de réduction d’intrants en grandes cultures et de proposer des améliorations au dispositif actuel.

Territorialized agri-environmental measures (MAEt) were introduced in France for the 2007-2013 Common Agricultural Policy program, in order to improve the cost-effectiveness of agri-environmental policies. This paper assesses qualitatively the innovations of MAEt with special attention paid to water pollution issues. We analyze the advantages and limits of the partial decentralization of decision-making in the setting-up of agrienvironmental projects; of improved targeting through the identification of eligible priority areas; and of greater flexibility introduced in the design of agri-environmental contracts. This analysis is illustrated by the results of a survey conducted with farmers in a French sub-region, Eure-et-Loir. This survey helps us to identify the reasons why farmers choose to sign agri-environmental contracts or not. The article concludes with a set of recommendations to improve the French agri-environmental system in the perspective of the 2013 CAP reform.
L'article pose le contexte de la construction curriculaire des « éducations à » en émergence depuis les années 80 en France au travers de celle, révélatrice, de l'éducation au développement durable (EDD). En nous appuyant sur un nombre significatif de travaux de recherche en EDD réalisés en France nous établissons une typologie des postures de chercheurs impliqués dans ces travaux. Cette typologie est construite à partir d'une méthodologie basée sur les fréquences d'occurrences lexicales sur un corpus bibliographique couplée à une méthodologie des représentations sociales des chercheurs de cette communauté. Six postures émergent, que nous avons nommé « les acceptants », « les descripteurs/prescripteurs de nouvelles procédures », « les systémiques », « les controverses », « les critiques », « les didactiques ». Nous postulons que ces postures influent sur les constructions curriculaires et posons le problème de la responsabilité sociale des chercheurs en éducation face aux injonctions politiques internationales.

The article establishes the context of a new curricular construction, especially wich is the education for sustainable development (ESD). Building on a significant number of ESD research carried out in France, we establish a typology of postures of the researchers involved in this. This typology is constructed from a methodology based on occurrences of lexical frequencies of a bibliographic corpus coupled with a methodology of social representations of the researchers of this community. Six postures are built, which we named "acceptors", "descriptors / prescribers", "systemic", "controversy", "critical", "didactic". We postulate that these postures influence curriculum construction, questioning the social responsibility of educational researchers about an international political injunction.
Le nouveau set up institutionnel de la gestion de l'eau en Tunisie est ambitieux. Il vise à responsabiliser les usagers et leur donner les moyens nécessaires pour réussir cette mission. Cependant, derrière ce cadre structuré, la réalité des associations d'irrigants est autre. Certaines arrivent à s'organiser dans leur activité. Tandis que d'autres, une majorité, n'y parviennent pas. Pourquoi cette différence ? Les nombreuses études réalisées sur les associations d'irrigants arrivent à la conclusion que les difficultés rencontrées sont dues à un problème d'implication des usagers. Nous posons le problème des associations d'irrigants comme celui d'une action collective gérant une ressource en commun. Cette action collective pose deux types de problèmes : le problème d'appropriation et le problème de provision. Le premier problème pose la question de l'allocation de la ressource dans une dynamique de durabilité. Le second celui de la création et l'entretien de la ressource. Ces deux problèmes soulèvent deux dilemmes différents : un dilemme de tentation et un dilemme de surinvestissement. En appliquant cette démarche à un périmètre irrigué nous pouvons distinguer, à l'instar du travail de Tang, Shui Yan, le problème d'entretien du réseau d'irrigation et celui de distribution de l'eau pour les agriculteurs. Nous présenterons dans ce travail essentiellement les problèmes liés à l'entretien du réseau. Nous nous proposons de considérer l'association d'irrigants comme un club d'agriculteurs réunis pour mutualiser le coût d'entretien du réseau, l'utilisation de ce dernier constituant le service offert par le club. Nous chercherons à expliquer la capacité d'entretien de l'association par les variables déterminant le fonctionnement du club.
Depuis plus de dix ans, l'émergence des pratiques de contrôle de gestion en environnement public ont donné lieu à de nombreuses contributions dont certaines abordent le rôle des contrôleurs dans cette dynamique de changement. Mais le développement récent, sous l'impulsion de la LOLF, de ces pratiques pose également la question de la légitimité de ces contrôleurs. Cet article tente de fournir des éléments de réponse à ces interrogations en proposant une approche centrée sur la légitimité individuelle des contrôleurs et sur les comportements que ces derniers adoptent afin de rendre leur action légitime. A partir d'un cadre conceptuel étendu et d'une étude de cas réalisée au CEA, nous avons tenté d'identifier les leviers que les contrôleurs pouvaient mobiliser afin de bâtir, renforcer et pérenniser cette légitimité.

For more than ten years, the development of management control practices in public sector gave rise to many researches which some, focus on role that management controllers play. But, recent developments of this practices (started by the LOLF; the French law regulating finance) raise the question of the controllers legitimacy. This paper attempts to answer this question through an approach of individual legitimacy concept and an analysis of the behavior adopted by the controllers to legitimate their actions. From an extended conceptual framework and a case study at the French Atomic Energy Commission, we have tried to identify the different levers used by the controllers to build, enhance and sustain this legitimacy.
Cette communication montre comment a été opérationnalisée la théorie des Economies de la grandeur (Boltanski et Thévenot, 1991) pour étudier comment les individus jugent de la légitimité d'une action. Cette approche méthodologique serait, selon nous, adaptée à l'étude quantitative des liens entre jugements de la légitimité d'une situation, et engagements dans l'action.

This communication shows how operationalizing the theory of Economies of Worth (Boltanski and Thevenot, 1991) to study how people judge the legitimacy of an action. This methodological approach would, in our view, be appropriate to the quantitative study of the relationship between judgments of the legitimacy of a situation, and commitments into action.
Ne pas croire directement les données immédiates de la réalité sensible est un préalable requis pour approcher la vérité. Cela est particulièrement vrai en histoire, et notamment dans les domaines qui semblent être les plus évidents et les mieux connus : la cathédrale Notre-Dame de Rodez n'échappe pas à cette maxime. En effet, le bâtiment que nos yeux admirent à juste titre n'est pas celui que les hommes du Moyen Âge ont connu : ce que nous voyons et que nous pensons être proprement et même idéalement " le " bâtiment emblématique d'un Moyen Âge imaginaire n'était même pas achevé d'être construit à cette époque ! Soyons fermes : il faut tordre le coup à ces aveuglements et commencer par avoir l'humilité de se dépouiller de notre vision contemporaine pour découvrir celle de la cathédrale médiévale : " un ramassis d'autels et de chapelles " dans un bâtiment inachevé qui n'est qu'un immense et perpétuel chantier.
De plus en plus d'organisations mobilisent des sites comme Facebook, Twitter, Linkedin ou Viadeo dans leur politique de Recrutement. Toutefois ces nouvelles pratiques sont peu étudiées. L'objectif de cette communication est de mieux comprendre ce phénomène à l'aide de quatre cas concrets. Il apparait au terme d'une analyse de contenu, quatre principaux résultats. Les outils web de type BDD sont incontournables mais désormais reliés aux médias sociaux. Deux catégories de médias sociaux se distinguent: ceux utilisés afin de gérer la marque employeur et ceux utilisés davantage dans le cadre du processus d'e-recrutement. Enfin, leur utilisation entraine le développement de nouvelles interfaces entre les cabinets, les entreprises et les candidats.
La modélisation prédictive apparaît aujourd'hui être un outil indispensable à la gestion du risque archéologique sur le long terme. Cette étude présente l'application de la robuste méthode statistique " Weights of Evidence " à la plaine du Roussillon. Elle permet la pondération inter et intra-couche de paramètres environnementaux, considérés comme des indicateurs de la localisation de sites. Les résultats obtenus sont encourageants et pourraient être validés au cours du tracé de la future ligne LGV
L'objet de cette communication est de déterminer des indicateurs de la qualité de la relation de service, celle-ci étant considérée ici comme un élément déterminant dans la réalisation de la performance. De tels indicateurs, pour être pertinents stratégiquement et opérationnellement, doivent être en lien avec les actions et les objectifs. Par conséquent, plusieurs problèmes peuvent se poser : pour bâtir un indicateur de performance il est nécessaire de juger de relations de cause à effet entre une action entreprise et un objectif atteint. La difficulté est accrue quand la performance recherchée est difficile à définir et à décliner en objectifs, ce qui est le cas par exemple pour le secteur public. Une étude a été menée à la demande d'une collectivité territoriale qui souhaitait détecter des indicateurs permettant de juger de la qualité de l'accompagnement des créateurs d'entreprise. L'objectif est d'obtenir des indicateurs permettant à la fois de contrôler et de piloter les processus qui mènent à la performance. Une démarche qualitative s'appuyant sur 20 entretiens réalisés auprès de créateurs d'entreprise a permis de détecter deux familles d'indicateurs. La première catégorie d'indicateurs se réfère aux qualités techniques de l'accompagnement, à l'expertise. La seconde catégorie est d'ordre relationnel. La discussion des résultats se penche plus spécifiquement sur la signification à donner à de tels indicateurs puis sur l'opérationnalisation de la mesure de la qualité de la relation de service.
Cette recherche se situe dans le domaine viti-vinicole où une cave coopérative constitue un réseau de TPE entre les producteurs adhérents. Sous la pression du marché, des pouvoirs publics et de l'offre technologique, ces coopératives mettent en place des systèmes de traçabilité pour assurer la qualité et la sécurité des produits, mais aussi pour piloter leurs activités internes. Les systèmes de traçabilité qui sont développés présentent alors une particularité : celle de créer une traçabilité au niveau de la coopérative, et une traçabilité au niveau de la filière. Compte-tenu de la grande hétérogénéité des acteurs et des technologies, cet article se fonde sur la théorie de l'Acteur-Réseau en tant que cadre d'analyse de la convergence à construire dans ces processus d'innovation. Une étude en France auprès de six caves coopératives viti-vinicoles montre alors les deux niveaux où s'organisent l'enrôlement des acteurs et la résolution des controverses. Entre les viticulteurs et les caves, la controverse " en amont " a porté sur le pilotage des activités et s'est soldée par une rationalisation au profit des caves. Entre les caves et la distribution, la controverse " en aval " porte sur le contrôle de qualité du produit et continue à se développer.
Nous avons coordonné une recherche internationale menée dans 28 pays, sur les conceptions d'enseignants relatives à l'évolution biologique. Elle a démarré dans le cadre du projet BIOHEADCitizen (2004-2008) et a ensuite été étendue à 10 nouveaux pays. Ce travail est le premier à porter sur autant de pays à partir de plusieurs questions sur l'évolution biologique : deux questions sur le finalisme selon lequel l'évolution serait orientée vers l'émergence de l'Homme, et deux autres sur les conceptions plus ou moins créationnistes ou évolutionnistes des enseignants, avec la possibilité pour eux d'indiquer qu'ils sont les deux à la fois. Au total 10 009 enseignants du Primaire et du Secondaire (enseignant alors la biologie ou la langue du pays) ont rempli notre questionnaire. Dans le présent travail, l'analyse de ces données est limitée à une comparaison entre pays, et entre niveaux d'instruction des enseignants, quel que soit leur domaine de formation. Les résultats développent et complètent les premières conclusions que nous avions publiées à partir d'un nombre bien plus réduit de pays. 1 - Les enseignants des pays les moins riches sur le plan économique (PIB par habitant) ont adhéré aux thèses les plus créationnistes et aux conceptions les plus finalistes. Les différences d'un pays à un autre sont très importantes. Par exemple 2% des enseignants français interrogés ont coché l'item créationniste radical d'une question, alors que 84% l'ont fait en Algérie. Une analyse multivariée permet de comparer les 28 pays à partir des réponses aux quatre questions ; des analyses plus fines sont ensuite présentées question par question. 2 - Les enseignants qui ont eu une formation plus longue (4 ans ou plus dans l'enseignement supérieur, quelle que soit la discipline de leur formation) sont significativement plus évolutionnistes et moins finalistes que les autres. Réciproquement, ceux qui ont eu 2 ans ou moins d'instruction supérieure sont plus créationnistes et plus finalistes que les autres. Cet effet pourrait n'être qu'une conséquence du moindre niveau de formation des enseignants dans les pays économiquement les plus pauvres. Cependant, si nous supprimons " l'effet pays ", cet " effet niveau de formation " reste très significatif, concernant les conceptions créationnistes et plus encore les conceptions finalistes. Ce dernier résultat représente un espoir pour l'avenir, mais il serait néanmoins illusoire de croire que seulement augmenter la durée de formation des enseignants permettrait de contrecarrer le regain actuel de thèses créationnistes ou finalistes, tant les problèmes soulevés sont complexes, ce que nous développons dans la discussion terminale
Après avoir connu de belles heures durant la Renaissance italienne, la tradition littéraire de l'adaptation poétique des psaumes fleurit sous le règne d'Élisabeth I re , puis celui de Jacques I er , avant de tomber en désuétude, en Angleterre, dans la deuxième moitié du XVII e siècle. Pour l'Angleterre des Tudor, puis des Stuart, l'adaptation du Livre des Psaumes sous forme poétique représente un enjeu idéologique : grâce à la traduction des textes bibliques en langue vernaculaire, le Livre des Psaumes devient un objet accessible non seulement à la compréhension immédiate des fidèles, mais également à l'adaptation littéraire. Dans le sillage des humanistes et des réformateurs, certains théologiens anglais entreprennent, sous Henry VIII, la traduction de la Bible dans leur langue 3. De ces traductions, nous retiendrons 1 « Mon Dieu, ne laisse pas l'humble vermisseau que je suis subir les foudres de ta réprobation » (je donne ici ma traduction). 2 « Bien que certains les ont déjà traduits, ou pourront le faire, / Nous célèbrerons à notre tour les psaumes des Sidney ». 3