nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Déform 2D est un logiciel entièrement non-linéaire, avec maillage automatique, fonctionnant sur Macintosh. Il a été appliqué aux essais de résilience Charpy sur le polycabonate. L'apparition des fissures à l'interface élastique-plastique a été obtenue, conformément à l'expérience. La vitesse des fissures est environ le quart de la vitesse des ondes transversales.
La numérisation des sites et des objets archéologiques permet de mieux comprendre leur fonctionnement et de proposer des reconstitutions de leur état passé. Cette technologie permet de restituer un « environnement archéologique 3D » constitué, en plus des architectures statiques, de simulations physiques et d’êtres vivants. Lorsque celui-ci est simulé à l’aide de techniques interactives et immersives de réalité virtuelle, on parle alors d’un « environnement archéologique virtuel » ; les archéologues peuvent l’explorer, l’analyser et le gérer, afin de démontrer certaines hypothèses. À partir de quelques exemples conceptuels, parfois implémentés, nous essaierons de déterminer les potentialités d’évolution du métier d’archéologue grâce à l’utilisation de ces environnements. Les perspectives d’une implication optimale des archéologues, dans la co-construction de cette réflexion, seront également abordées.
Avec l’augmentation de la taille des troupeaux, les vaches passent plus de temps en bâtiment et les bâtiments avec logettes se développent. Ainsi, les éleveurs se préoccupent davantage de la nature, de la conception et des coûts des sols des aires de circulation et des conséquences de ceux-ci sur la santé et le comportement des vaches. Le projet SOLVL a été conduit pour apporter de nouveaux éléments sur ce sujet en combinant dans un premier temps une enquête postale à visée descriptive auprès de 645 élevages, puis dans un deuxième temps une enquête épidémiologique transversale sur la santé et la propreté des animaux auprès de 87 élevages équipés des sols les plus courants (bétons pleins, caillebotis et tapis) identifiés dans la première étape, pour finir par un suivi longitudinal dans 9 élevages équipés de sols innovants. En pratique, ce projet a permis de compléter les interventions en élevage en mettant au point une méthode de diagnostic des sols des aires de circulation, et de donner des recommandations sur le choix, la conception, la réfection et l’entretien des sols.

With the increase of dairy herd size, an extended time of the cows in housing and the development of free-stall barns, the flooring in the walking areas of cubicle housing systems became a concern for many farmers and stakeholders. Therefore, farmers must consider design, cost and also consequences of flooring on health and behavior of dairy cows. This project was carried out to provide new elements on flooring in the walking area. First, a descriptive survey was conducted among 645 farms. Then, an epidemiological survey was conducted over winter 2015, where 87 farms were randomly selected from the 645 free-stall barns database in order to represent the seven most common types of flooring. Eventually, nine innovative floors were assessed. This study led to complement observations in farms by the creation of methods to make a diagnosis of flooring. Also, many recommendations and advices were made to better improve conception and renovation and to help farmers to choose the best type of floor for their dairy cows.
Dans 2 mémoires précédents, on a exposé un protocole d'étude de la culture du blé en Champagne crayeuse et discuté le domaine de validité de la méthode du bilan prévisionnel. On cherche ici à préciser, au niveau de la parcelle, les modalités de conduite de la culture, dont celles de fumure azotée. Dans une région où les sols sont très variés malgré l'homogénéité de substrat géologique, il a fallu analyser les conséquences de cette variabilité sur l'élaboration du rendement du blé. Dans une première partie, on décrit les 112 stations étudiées, qui se répartissent en 11 catégories élémentaires distinguées selon la morphologie du profil (tabl. 1). Les principaux traits de la variaoilité entre profils sont les différences de régime thermique entre les « Terres blanches » et les « Terres rouges » (tabl. 3) et les variations de profondeurs d'enracinement, dont résultent entre autres des différences de réserves hydriques (tabl. 4). Dans une deuxième partie, on étudie les conséquences de cette variabilité pédologique sur la croissance du blé d'hiver. On montre que le paramètre « Profondeur d'enracinement est déterminant pour comprendre l'utilisation par la culture de l'azote minéral présent dans le sol en sortie d'hiver (fig. 1). On met en évidence l'effet limitant sur la croissance du régime thermique défavo..
On propose une modélisation des incertitudes pour les structures viscoélastiques tridimensionnelles, basée sur l'approche probabiliste non paramétrique qui consiste à remplacer les matrices du système nominal réduit par des matrices aléatoires. La causalité du système implique l'existence de relations faisant intervenir la transformée de Hilbert de la partie dépendante de la fréquence des matrices de raideur et d'amortissement. Ces relations doivent être prises en compte dans la modélisation des matrices aléatoires. Les résultats numériques obtenus pour une structure composite simple sont présentés.
Il revient à l'auteur de ces lignes d'aborder la question des formulaires, problème complexe et aux multiples résonances. Les documents que l'on nomme le plus souvent ainsi ont été sujet à de multiples interrogations concernant leur rédaction, leur utilisation et leur postérité. Cet intérêt n'est pas nouveau, comme le montrent les travaux menés par Karl Zeumer 1 et Ludwig Rockinger 2 , dont certains servent encore de base éditoriale-heureusement, celle-ci est en renouvellement, par exemple grâce aux travaux d'Alice Rio 3 , que l'on recroisera souvent dans les lignes qui suivent ou, pour des périodes postérieures à celles dont il sera ici question, par les éditions électroniques données par Steven M. Wight 4 , sans compter, entre autres, les travaux de Hans Martin Schaller ou Fulvio Delle Donne 5. La question des formulaires a été récemment explorée, de manière bien plus compétente et approfondie que je ne saurais le faire, par la Commission internationale de Diplomatique lors de sa réunion de Paris à l'automne 2012 6. Les quelques remarques hasardées ici ne vaudront donc que sous réserve d'un bien meilleur 1 K. Zeumer (ed.), Formulae Merowingici et Karolini Aevi,
Cet article propose de revisiter et d’expliquer, au travers d’un modèle réduit numérique fluide-structure, une observation expérimentale d’un phénomène de résonance de la surface libre d’un liquide dans un réservoir cylindrique. Le système expérimental a été simulé par un modèle numérique du cylindre élastique en présence de non-linéarités géométriques, partiellement rempli d’un liquide acoustique prenant en compte les effets de ballottement. Les résultats obtenus montrent qu’une excitation inattendue de grande amplitude des modes de ballottement a lieu lorsque la structure est excitée sur certaines de ses résonances.
On introduit les différents types d'incertitudes, la variabilité des systèmes réels, les types d'approche probabiliste pour modéliser les incertitudes, les types de représentation pour les modèles probabilistes des incertitudes, la construction des modèles probabilistes en utilisant le principe du maximum d'entropie. Puis on développe l'approche probabiliste non paramétrique des incertitudes pour les problèmes elliptiques, pour l'élastodynamique 3D avec non-linéarités géométriques et pour la vibroacoustique BF et MF avec validations expérimentales.
Nous proposons ici une méthode multi échelles pour l'homogénéisation de matériaux hétérogènes non linéaires. Cette méthode est basée sur une représentation fonctionnelle de la densité d'énergie de déformation en fonction des composantes du tenseur des déformations. Elle permet de car-actériser la loi de comportement macroscopique et ainsi de réaliser des études, à l'échelle de la structure, à faible coût numérique.
L’objectif du travail présenté ici est l’identification statistique inverse de paramètres décrivant les caractéristiques mécaniques de suspensions de train à grande vitesse à des fins de maintenance. Cette identification se fait par la comparaison de mesures accélérométriques en circulation et de résultats de simulation de dynamique ferroviaire du train. Elle implique la définition d’une distance entre mesures et simulations par une fonction coût, l’introduction des incertitudes de mesure et du modèle de train et la définition d’un problème d’optimisation robuste.
Des poudres de cuivre obtenues par solidification rapide (atonization gazeuse) ont été consolidées par ondes de choc produites par impacts de plaques. Des simulations numériques 2D axisymétriques ont été faites pour optimiser le montage. L'influence de la géométrie de l'impacteur et de sa forme est présentée. Il a été montré qu'il est possible de modifier la forme du front d'onde de choc et de faire diminuer l'ampliture des ondes de détente. L'influence du matériau constitutif de l'enclume sur la répartition des maximums de pression dans l'échantillon est étudiée. Des observations métallographiques, des essais mécaniques et des analyses par tomographie X ont été menés et comparés aux calculs.
Le formalisme classique de la propagation sonore dans les gaz visco-thermiques est modifié pour inclure la relaxation. Nous en déduisons l'expression complexe du coefficient d'atténuation, que nous retrouvons expérimentalement.
Les chocs laser permettent d'obtenir une densification superficielle sur un matériau poreux. La profondeur affectée est de l'ordre de quelques centaines de microns. Cette étude présente les résultats numériques obtenus avec un code hydrodynamique monodimensionnel lagrangien décrivant l'évolution d'une cible soumise à un choc laser. Le comportement des matériaux poreux est modélisé en utilisant le principe du modèle P-α de Herrmann. Le code nous permet d'obtenir le profil de densification dans la cible en fonction des conditions d'irradiation, de la nature du matériau et de sa porosité initiale. Des expériences ont été réalisées sur des échantillons de poudre d'aluminium et d'acier fritté (Distaloy AE). La configuration de plasma confiné a été utilisée : la cible est recouverte par un milieu transparent au rayonnement incident, ce procédé augmente la pression et sa durée de maintien par rapport à une irradiation directe. Des échantillons ont été observés en microscopie optique. Le profil de porosité résiduelle est estimé par analyse d'image. Les résultats obtenus avec le code sont en bon accord avec les résultats expérimentaux.
Afin de produire dans les voies vestibulaires des réponses synchrones observables, des stimulations électriques (SE) sont appliquées sur la cochlée du cobaye, au repos puis au cours d'une accélération angulaire. La différence entre les signaux enregistrés avant et pendant la rotation reflète la variation de la réponse à la SE induite par l'excitation cinétique et représente donc une réponse de type électro-vestibulographique (EVG). Les réponses EVG enregistrées sur la fenêtre ronde et le vertex comportent chacune une onde principale négative, de seuil en vitesse voisin de 2 à 3°/s, d'amplitude proportionnelle à l'accélération, et, respectivement, culminant à 40 µV et 4 µV avec des latences voisines de 0,4 ms et 1,2 ms, qui peuvent être associées au nerf et au noyau vestibulaires. Ces résultats, ainsi que ceux relatifs aux réponses post rotatoires et à des destructions vestibulaires et cochléaires sélectives, confirment la spécificité vestibulaire des réponses EVG.
Une méthodologie complète est proposée pour l'identification du champ de tenseur d'élasticité aléatoire à l'échelle mésoscopique modélisant une microstructure hétérogène et complexe. Des mesures de champs cinématiques aux échelles macroscopique et mésoscopique sont utilisées et l'identification est faite par la résolution d'un problème d'optimisation construit à partir de deux indicateurs numériques. Le premier indicateur permet d'évaluer une distance entre le tenseur d'élasticité macroscopique (identifié à partir des mesures expérimentales macroscopiques) et le tenseur effectif construit en homogénéisant, à l'échelle macroscopique, le champ de tenseur d'élasticité aléatoire mésoscopique. Le second indicateur mesure la différence des niveaux de fluctuations statistiques des champs de déformation obtenus par les observations mésoscopiques et le modèle numérique mésoscopique stochastique de la microstructure.
Dans ce travail, on s'intéresse au comportement de plaques composites à matrice organique (thermodurcissable ou thermoplastique) et à fibres longues impactées par des éclats sphériques de faible masse (bille de 1 gramme, de 6 mm), et de vitesse moyenne comprise entre 100 et 300 m/s. Une modélisation analytique permet, à partir d'un bilan énergétique, de calculer l'énergie consommée par délaminage. Les modes et la vitesse de propagation du délaminage sont ensuite étudiés par simulation numérique et analytique.
Cet article expose une méthode de focalisation sélective à travers des milieux inhomogènes, sur des objets échogènes complexes. Elle utilise un miroir ultrasonore à retournement temporel fonctionnant en mode itératif. On y présente quelques éléments de théorie ainsi que des exemples numériques et expérimentaux mettant en évidence la convergence du processus.
Une étude expérimentale visant à caractériser le rayonnement acoustique des jets subcritiques et supercritiques a été réalisée par l'ONERA au CEPr dans la soufflerie anéchoïque CEPRA 19 utilisée comme chambre sourde. L'intérêt de cette étude réside dans la mise en oeuvre d'une antenne linéaire focalisée pour repérer la position des sources acoustiques dans les jets. Une analyse des résultats expérimentaux est effectuée dans le but de dégager une loi adimensionnelle donnant la position des sources sur l'axe du jet en fonction de la fréquence.
La réalisation de microphones et d'écouteurs fait, actuellement, de plus en plus appel aux matériaux céramiques piézoélectriques. L'élément moteur, généralement constitué d'un diaphragme métallique en laiton sur lequel est collé un disque céramique mince piézoélectrique est enfermé dans un boîtier en matière plastique qui assure le maintien du diaphragme et une insertion simple dans le combiné. Du fait de l'élasticité du boîtier le diaphragme n'est pas rigidement bridé. Il s'ensuit des modifications importantes des performances du capteur. Le but de ce travail est l'établissement d'un modèle général incluant les éléments acoustiques du capteur et les conditions de fixation du diaphragme dans le boîtier. Nous avons pu ainsi mettre en évidence la dispersion naturelle due à la fabrication et au montage des éléments dans le boîtier qui se traduit par une perte d'efficacité et un décalage des fréquences de résonance.
Les modèles analytiques développés pour prédire le comportement balistique des aciers à blindage nécessitent la connaissance de la contrainte d'écoulement dynamique. Elle peut être mesurée à l'aide de l'essai d'impact du cylindre de Taylor car les vitesses de déformation atteintes sont proches de celles observées lors d'un tir balistique. Nous avons validé cette approche sur des aciers à blindage à très haute dureté, Mars 270 (550 HB) et Mars 300 (600 HB).
Nous soumettons, dans un concentreur de champ, des mono et/ou polycristaux annulaires plans à des inductions magnétiques de quelques Teslas. La compression radiale induit des contraintes biaxiales avec une déformation dynamique de 40% à une vitesse de déformation moyenne de 104 s-1. Nous étudions l'évolution de la déformation notamment pour des monocristaux (111) en cisaillement selon <110>. Durant la première impulsion nous observons par caméra ultra-rapide les échantillons de métaux CFC de cuivres et d'aluminium. Les déformations biaxiales sont présentées et un comparatif est établi entre les valeurs de seuils d'écoulement plastique.
L'objet de cet article est de présenter les différentes caractéristiques acoustiques du Grand Tunnel Hydrodynamique qui est en usage depuis 1987 au Val de Reuil. Une campagne de caractérisation a été entreprise dont les résultats portent sur les points suivants : étude des différents paramètres de fonctionnement du tunnel influant sur les niveaux de bruit de fond : vitesse de l'écoulement, existence de germes de cavitation, pression de fonctionnement ; étude du confinement. En ce qui concerne le confinement acoustique, les réponses de la veine une excitation acoustique sont analysées dans la bande 100 Hz - 60 kHz.
Mary F. Lyon est décédée le jour de Noël 2014, au terme d'une carrière scientifique exceptionnelle à la fois par sa longueur (plus d'un demi-siècle) et par sa qualité. Elle restera universellement connue pour avoir, la première, émis l'hypothèse qu'un seul chromosome X est exprimé dans les cellules somatiques des femelles de mammifères, tandis que l'autre est fonctionnellement inactivé grâce à un mécanisme intervenant au cours du développement embryonnaire et qui permet d'équilibrer le dosage génique X/autosomes. Cette hypothèse, formulée en 1961, annonçait la découverte, plus récente, d'un mécanisme épigénétique plus général de régulation de l'expression de nombreux gènes chez les mammifères.
C’est à la fin des années 1970 qu’émergea l’idée que les protéines alimentaires pouvaient, en plus de leur vocation nutritive, avoir des rôles physiologiques grâce à la présence de peptides bioactifs encryptés dans leur séquence. Les protéines laitières sont une source particulièrement bien dotée en de tels peptides et sont porteuses d’activités aussi diverses que des activités anti-hypertensives, anti-thrombotiques, anti-oxydantes, immunomodulatrices, anti-stress, anti-microbiennes, anti-virales, anti-tumorales et facilitatrices du transport de calcium ou encore de certains oligo-éléments. La littérature fait état d’un nombre impressionnant d’études sur les peptides bioactifs pour leur bénéfice-santé et le potentiel qu’ils représentent dans le développement de nouveaux aliments de prévention/aliment-santé. Il faut cependant différencier les effets physiologiques potentiels appuyés par des études in vitro et ceux réellement démontrés in vivo chez l’animal et chez l’homme. Cet éditorial se focalisera dans des domaines où les enjeux de santé sont importants notamment les risques cardiovasculaires, l’obésité, la défense immunitaire en privilégiant les résultats avec études cliniques. L’introduction très récente de la génomique fonctionnelle au travers des profils d’expressions moléculaires (ARN messagers, protéomes, métabolomes) dans le cadre des études d’interventions nutritionnelles sur les constituants actifs du lait est probablement une des voies les plus prometteuses pour mieux appréhender le mode d’action de ces peptides bioactifs. Par ailleurs ces peptides posent le problème récurrent des critères de choix qui permettraient de mieux évaluer la valeur nutritionnelle des protéines alimentaires qui, malgré une nouvelle définition où le DIAAS1 remplace le PDCAAS2 (voir Actualités), ne tient toujours pas compte du rôle de ces peptides qui interagissent sur les fonctions digestives.
L'objet de ce papier est de présenter une histoire du risque et des mots par rapport auxquels la notion prend sens, les mots qui constituent son champ sémantique et qui lui viennent en corrélat logique.
Les mécanismes d'érosion et d'affouillement sont des sujets très complexes. Pour améliorer la caractérisation de ces phénomènes, un nouvel essai, le 'Wheel Erosion Test', a été développé. Il consiste à faire tourner une roue au dessus d'un lit de sédiments. A partir d'une contrainte seuil, une fosse d'érosion est obserÎe et ses dimensions peuvent être mesurées par des méthodes acoustiques ou optiques.

The mechanism of the scour process is a most challenging subject. To improve his understanding, a new test, the Wheel Erosion Test (WET), was developed. It consists of a wheel rotating upon a layer of sediments. If the stress produced by the wheel is sufficient, grains are eroded and a scour hole is observed. The dimensions of the scour hole can be characterized by video camera and acoustic measurements.
L’Indice de Biodiversité Potentielle est un outil pratique d’estimation de la biodiversité des peuplements forestiers. Il repose sur la notation d’un ensemble de dix facteurs, effectuée lors d’un diagnostic rapide. La somme des dix notes est replacée dans une échelle de biodiversité potentielle croissante. Une représentation synthétique facilite à la fois le diagnostic des facteurs qu’il serait souhaitable d’améliorer, la comparaison de peuplements et leur suivi dans le temps.
Pour répondre à l'exigence des consommateurs en matière de traçabilité et au souci croissant des industriels de réduire les coûts de transformation, les manières de produire doivent, elles mêmes, être qualifiées, voire labellisées dès le champ. L'étude présentée, porte sur le blé tendre d'hiver et l'orge de printemps. Menée de 1989 à 1994, en étroit partenariat avec un malteur, trois organismes stockeurs de l'Oise et les agriculteurs livrant dans ces coopératives, elle fournit des outils pour une gestion de la qualité et du rendement à l'échelle de la parcelle et du bassin d'approvisionnement des entreprises de collecte.
Cet article propose une évaluation contingente des services esthétiques et récréatifs rendus par un parc urbain. Les dispositions à payer d'un échantillon d'usagers d'un parc urbain dans la ville d'Angers (le parc Balzac) ont été révélées sur la base de deux scénarios reflétant des changements d'attributs paysagers. Les attributs retenus correspondent au degré d'ouverture et à l'effort de fleurissement. Le support de paiement proposé repose sur une carte de paiement retraçant les augmentations de la taxe d'habitation à prévoir. Nous avons évalué les facteurs qui augmentent la probabilité de donner une disposition à payer positive. Nos résultats montrent que les aménités paysagères recherchées par les visiteurs de deux scénarios du parc Balzac diffèrent. Dans le premier scénario, seul l'usage lié à une activité de loisirs est exprimé, tandis que dans le second, une appréciation esthétique des aménités est également envisagée.
Cette étude, construite selon 3 axes, s’inscrit dans le cadre des recommandations du « Plan National d’Action messicoles » pour la conservation et la protection des plantes messicoles fragiles. Un dispositif d'inventaires et d’enquêtes sur les pratiques agricoles a été déployé pendant 2 ans sur 159 parcelles dans trois régions au climat, aux sols et systèmes d’exploitations contrastés. Les résultats concernant la richesse en messicoles sont présentés en liaison avec des pratiques culturales. Ils ne permettent pas de hiérarchiser les pratiques les plus favorables à leur présence. Dans un deuxième volet nous souhaitions identifier et évaluer le rôle fonctionnel et les services rendus par les messicoles dans les systèmes agricoles : il existe un lien entre diversité floristique et ressources trophiques mais le rôle des messicoles sensu stricto sera très difficile à extraire du rôle global de la flore naturelle. Enfin, une enquête éthologique fixe les bases de la compréhension et de l’appropriation de l’enjeu des messicoles par les acteurs du milieu agricole : agriculteurs et prescripteurs.

This study, based on 3 axes, fits in with the "National Plan of Action Messicoles" for the conservation and protection of threatened or vulnerable flora in cereals (« messicoles »). An inventory and survey of agricultural practices was deployed on 159 plots in three climatic regions, soils and contrasting farming systems for 2 years. The results concerning the wealth in messicoles are presented in connection with cultural practices. To date it isn’t possible to prioritize the practices most favourable to their presence. In a second part, we wanted to identify and evaluate the functional role and services rendered by those plants in agricultural systems: there is a link between floristic diversity and trophic resources, but the role of messicoles sensus stricto will be very difficult to extract from the global role of natural flora. Finally, an ethological survey sets the basis for the understanding and appropriation of the stake of the messicoles by the actors of agricultural farming and prescribers
Cet article présente une méthode de calcul du coût de mobilisation de l'eau pour l'irrigation, appelé coût financier. Ce travail est motivé par la recherche d'une meilleure gestion des crédits privés et publics alloués à l'irrigation, et par la nécessité de pouvoir comparer objectivement les coûts de différents systèmes ou méthodes d'irrigation. Le coût financier se décompose en trois parties d'importance variable selon les réseaux d'irrigation : coût du capital, coût d'exploitation et coût de maintenance. On utilise pour cela les méthodes d'actualisation, et l'on indique comment on peut comparer simplement entre eux des investissements de durées de vie différentes. A titre d'illustration, cette méthode est appliquée à plusieurs réseaux d'irrigation, pour lesquels on détaille la structure de coût. Il est noté qu'aucune généralité ne peut être déduite de la comparaison de ces quelques exemples chiffrés. (Résumé d'auteur);
Nous nommons ‘photos sociales' les photos qui sont prises lors d'événements familiaux ou de soirées entre amis et qui représentent des individus ou des groupes d'individus. Leur indexation consiste à repérer l'événement et les personnes présentes sur les photos. Dans cet article nous présentons une méthode et des outils pour faciliter cette tâche. De nouvelles photos sont indexées à partir de photos déjà indexées selon un procédé de ‘propagation‘ qui se compose d'un ‘glisser-déposer' suivi d'une fusion et d'une affectation des contenus. Il convient au préalable d'organiser sur l'écran les photos déjà indexées selon une disposition qui facilite l'identification des personnages. Dans ce but nous faisons appel aux techniques d'Analyse Formelle de Concepts et nous proposons un algorithme de construction incrémentale d'un Diagramme de Hasse pour à la fois faciliter le repérage, intégrer les photos nouvellement indexées dans le processus d'indexation et maintenir la représentation mentale de l'utilisateur.
Dans le cadre du projet « SGC Bretagne », trois systèmes de culture innovants, sans culture fourragère pluriannuelle et conçus pour répondre aux besoins des filières d’élevage, ont été conduits durant 6 ans et évalués. La conception de ces trois systèmes s’est appuyée sur le cadre « ESR – Efficience, Substitution, Re-conception» : deux systèmes conventionnels s’appuyaient l’un sur la recherche d’efficience dans l’utilisation des produits phytosanitaires, l’autre sur les méthodes de reconception des systèmes de culture ; le troisième était en agriculture biologique. L’évaluation pluri-critères de ces systèmes de culture met en évidence la possibilité de diminuer le recours aux produits phytosanitaires tout en maintenant la rentabilité et sans augmenter la charge de travail. Les systèmes de culture testés ne pénalisent pas les marges semi-nettes par rapport à la référence utilisée : elles sont équivalentes ou meilleures. La diminution de l’IFT est proche de l’objectif fixé à -50%, avec une réduction de 44% pour les systèmes ayant recours aux produits phytosanitaires, limitée par la dépendance aux herbicides pour la maîtrise des vivaces en interculture. Un autre résultat de l’expérimentation est que la diversification des systèmes de culture limite les variations économiques entre années, avec des compensations qui se font d’une culture à l’autre au sein de l’assolement.

As part of the "SGC Bretagne" project, three innovative cropping systems, including no forage crops and designed to meet the needs of cattle breeding, were experimented for 5 years and evaluated. The design of these three systems was based on the "ESR - Efficiency, Substitution, Re-design" framework: two conventional systems were based, one on the search for efficiency in the use of phytosanitary products, the other on the methods of cropping systems re-design; the third was designed according to organic farming principles. The evaluation of these cropping systems highlights the possibility of reducing the use of phytosanitary products while maintaining profitability and workload. The cropping systems evaluated did not penalize the semi-net margins compared to the reference used: they are equivalent or better. The decrease in IFT is close to the target of -50%, with a reduction of 44% for systems using phytosanitary products, limited by herbicide dependence for the control of perennials in intercropping. Another result of the experiment is that the diversification of cropping systems limits economic variations between years, thanks to offsets from one crop to another within the rotation.
Au croisement d’une approche par les instruments et d’une analyse cognitive des politiques publiques, cette communication questionne les transformations de l’action publique à partir de l’étude des pratiques d’articulation au sein même des activités d’administration d’un instrument d’action politique. Prenant en compte l’impératif participatif qui caractérise la gouvernance multiniveaux, ce type d’action publique vise à laisser émerger et à encourager des dynamiques expérimentales locales, tout en essayant de promouvoir une réorientation globale du modèle de production agricole. L’objectif de cette recherche est de mener une analyse cognitive des politiques publiques couplée à une observation fine des instruments qu’elles créent (Muller, 2000)au plus prêt du travail d’articulation des porteurs d’une administration en action.
La thèse de cet article est que le développement commercial des systèmes alimentaires alternatifs n’induit pas mécaniquement l’adoption des modes de fonctionnement des systèmes conventionnels. En mobilisant la notion d’agencement marchand issue de la sociologie de l’acteur-réseau, les auteurs décrivent les modifications organisationnelles engagées par trois collectifs en Pays de la Loire afin d’accompagner la croissance des marchés pour les produits bio et/ou locaux. Ils montrent ensuite que les agencements opérés pour faire croître le marché ne sont pas pour autant caractérisés par des prix non-rémunérateurs et une distanciation inévitable entre producteurs et consommateurs.

This paper demonstrates that the commercial development of alternative agrifood networks does not automatically lead to their conventionalisation. The authors use the theoretical framework of the sociology of market “agencements”, inspired by actor-network theory, to analyse the functioning of three organizations in Pays de la Loire, in France. They first describe the organizational changes that enable these organizations to support the growing markets for organic and/or local products. Then, they show that these market “agencements” are not for all that characterised by a lack of remunerative prices and an inevitable disconnection between producers and consumers.
L'insertion croissante des exploitations agricoles dans une économie ouverte sur le marché engendre une demande des paysans pour des conseils qui dépassent les aspects techniques. Le retrait progressif des états des fonctions de vulgarisation incite également à repenser les dispositifs d'appui aux producteurs. En réponse à ce questionnement plusieurs expériences de conseil à l'exploitation familiale sont en cours en Afrique de l'Ouest. Au-delà d'une diversité des objectifs et des modalités d'intervention qui est analysée dans cette communication, il apparaît des points communs partagés par nombre d'entre elles qui contribuent à renforcer la capacité de d'analyse et de décision des producteurs. Ces démarches impliquent des méthodes d'intervention et des outils spécifiques visant à formaliser le processus de gestion et à favoriser les dynamiques d'apprentissage. En ce sens, elles visent à placer le paysan au centre du dispositif pour identifier ses besoins, définir ses objectifs, prendre des décisions et évaluer ses résultats. Certaines expériences qui cherchent à renforcer la gouvernance paysanne sur les dispositifs, tant au niveau local que global, obtiennent des résultats prometteurs avec une forte dynamique paysanne et une évolution significative des performances des exploitations. Il reste que ces démarches ne peuvent être porteuses d'évolution que dans le cadre de politiques agricoles stimulantes pour l'exploitation familiale permettant de traiter des relations du conseil à l'exploitation familiale avec la vulgarisation agricole, l'accès au crédit et abordant le financement du conseil. (Résumé d'auteur)
Les exigences du marché s'accentuent progressivement avec la mise en place de systèmes de normes et de certification destinés à garantir la santé du consommateur, le droit des travailleurs, et limiter les impacts négatifs sur l'environnement. La production d'ananas dans le Nord du Costa Rica est plus particulièrement concernée par la loi américaine sur le bio-terrorisme et les normes EurepGap issues du secteur privé européen. Ces évolutions impliquent des changements de certaines techniques agricoles, la tenue de registres, des surcoûts de production, et des mécanismes de commercialisation plus stricts. Une partie des producteurs d'ananas rencontre de graves difficultés pour réaliser les adaptations nécessaires. Les grandes entreprises agricoles se voient renforcées, les plus petites exploitations agricoles sont écartées, et les filières se raccourcissent.
Signaler la qualité c’est se référer à des séries de construits historiques tant économiques, que juridiques ou politiques. Les travaux de recherche conduits sur la Turquie, la Tunisie, l’Algérie et le Maroc dans le cadre d’un programme Européen, puis dans le cadre des activités du CIHEAM-IAM-M, montrent que les dynamiques nationales en cours sont propices à la diffusion de signes de qualité : les études de cas attestent que si l’Union Européenne en est l’axe historique, la Turquie et le Maroc notamment conduisent des politiques de protection qui facilitent l’émergence de nouveaux modes de gestion des produits du terroir. La Turquie, pays « ami des Indications Géographiques », au côté de 108 autres pays membres, fait pression sur l’OMC pour que ce droit de propriété intellectuelle soit étendu aux produits autres que les vins et spiritueux et pour que le registre international garantisse une protection élevée à tous les pays membres. Les Indications Géographiques deviennent des instruments de politiques économiques nationales dont les contours sont liés aux évolutions des négociations commerciales internationales : le marquage des terroirs se négocie à l’échelle globale.

Indicating quality consists of referring to a series of historical constructs that can be economic, legal or political. Research conducted on Turkey, Tunisia, Algeria and Morocco within the framework of a European programme and then as part of the activities of CIHEAM-IAM-M shows that current national dynamics are propitious for the diffusion of quality indications: case studies reveal that although the European Union is the historical backbone, Turkey and Morocco in particular are applying protection policies that facilitate the emergence of new procedures for the management of terroir products. Turkey, a 'friend of geographical indications', with 108 other member countries, is putting pressure on the WTO for intellectual property rights to be extended to cover products other than wines and spirits and for the international register to guarantee a high level of protection for all member countries. Geographical indications are becoming instruments of national economic policies whose contours are linked to changes in international trade negotiations, with the marking of terroirs negotiated at the global scale.
Des recherches bibliographiques, complétées par des observations sur le terrain, indiquent que la célèbre forêt sous-marine, décrite par de La Fruglaye en 1811, est située sur la plage de Tresmeur en Trébeurden, baie de Lannion (et non en baie de Morlaix).
Cet article propose d'analyser les relations entre les villes françaises selon une approche multi-dimensionnelle et multi-échelles. La plupart du temps, ces relations sont appréhendées de manière segmentée, en mettant l'accent sur le choix d'une dimension issue d'une réalité multiforme. Pour mieux saisir la diversité des canaux de l'échange, nous prenons en compte simultanément plusieurs types de relations interurbaines, reflétant aussi bien des mobilités individuelles, des liens entre établissements économiques que des partenariats scientifiques, à l'aide de méthodes de sélection et de cumul des flux. Ces méthodes permettent en outre de distinguer plusieurs échelles d'interdépendance constitutives des dynamiques territoriales : d'une part, vingt-six systèmes urbains de proximité sont identifiés et des comparaisons entre ces systèmes sont établies à partir des formes d'organisation plus ou moins polarisées et de la nature des flux sur lesquels reposent ces systèmes. D'autre part, les liens transversaux entre pôles urbains régionaux sont analysés en prêtant attention à la portée et à la variété des interactions ainsi qu'au mode d'arrimage des systèmes de proximité à ces réseaux d'interconnexion. Enfin, les connexions à Paris sont mises en valeur à la lumière des types de liens spécialisés dans ces relations et de la taille des villes impliquées. Mots-clés Systèmes urbains, mobilités, flux, France, approche multidimensionnelle.

This article explores the interactions between the French cities from a multi-dimensional and multi-scale approach. Most of the time, these relations are analyzed in a segmented way, focusing solely on one dimension among a multifaceted reality. To take into account the great diversity of exchanges, we simultaneously consider several types of inter-city links, reflecting individual mobility, economic relations and scientific partnerships, on which we apply flows selection methods and a scoring approach. These methods also allow distinguishing several interdependent scales of territorial dynamics: first, twenty six local urban systems are identified. Comparisons between these systems are conducted according to their more or less polarized organization and to the nature of the flows within these systems. On the other hand, the horizontal relations between regional urban centers are analyzed taking into account the range and diversity of interactions and also according to the way local and regional urban systems connect to each other. Finally, relations with Paris are highlighted depending on the specialization of these links and the size of the cities involved.
Au delà de la diversité présente et de l'ampleur des évolutions qui marquent, dans les hiérarchies de taille et de fonctions, les systèmes de villes, peut-on proposer des régularités suffisamment fortes pour apparaître comme des invariants ? Denise Pumain et Thérèse Saint-Julien font le point sur une question, familière pour elles et décisive pour l'approche sociale de l'espace.
Entre 1928 et 1939, la géographie universitaire française connait une transformation rarement notée jusqu'ici, une féminisation relative mais indéniable, le pourcentage d'étudiantes parmi les apprentis-géographes passant très rapidement de 10 à 25%. Ceci n'a pas pour effet immédiat l'émergence de figures féminines majeures dans la discipline. La première vague de pionnières tend à s'effacer, tandis que la seconde génération tarde à émerger. On a donc affaire à des femmes-géographes « normales », relativement peu connues mais de plus en plus nombreuses et ancrées dans le système polycentrique de la géographie française. Plusieurs phénomènes sociaux sont par ailleurs remarquables dans leurs cas, en particulier une endogamie certaine et une faible professionnalisation, malgré des dynamiques indéniables de succès. Cette période est donc marquée par les contrastes, entre inclusion et exclusion des géographes féminines dans un champ disciplinaire en mutation.

Between 1928 and 1939, the French academic geography community changes: only male professors, but an increasing number of women, from 10 to 25 per cent of the students during the period. This relative but unquestionnable feminisation received little attention until now. These women were no pioneers any more, but almost " regular " geographers, even if only a few major female figures emerged till the end of the thirties. These little known women exemplify some social processes, such as endogamy, weak professionalisation and polycentric organisation of the French academic system. Therefor, itis a very contrasted decade for women geographers, between inclusion and exclusion in a changing disciplinary field.
Ces deux dernières décennies, la fonction de représentation de la rue a été réactivée par la métropolisation. C'est d'autant plus le cas dans les métropoles en devenir que sont Berlin et Istanbul. Dans ces deux villes, malgré des contextes économique, social et culturel très différents, les aménagements de prestige ont constitué l'une des priorités de l'action publique sur les rues. Ils y ont fait émerger une forme bien particulière de " rue globale " à la fois travaillée par le processus de patrimonialisation et intégrant localement des innovations esthétiques. Vitrines des métropoles, ces rues peuvent aussi devenir le lieu de conflits entre les acteurs qui les produisent et/ou les fréquentent.

In the last twenty years, metropolisation revived the streets' function of representation, all the more in globalizing cities such as Berlin and Istanbul. Despite economical, social and cultural contrasts, prestige operations have been the first priority of public action on streets in these two cities. A specific form of "global street" has thus emerged, which is undergoing a process of "patrimonialisation" and integrating aesthetical innovations at a local level. Symbols of the city, these streets, however, lead to conflicts between actors who produce and/or use them.
Le cas du jardin botanique de Naples (Real Orto Botanico) permet d'analyser les fonctions de la micro-distance dans un lieu de présentation et d'organisation de la nature. Cet article avance que le savoir et la symbolique du jardin passe par l'expérience sensible des lieux, à travers son organisation par la distance. Comment la micro-distance rend-elle sensible les catégories et les découpages ?

Naples' botanical garden (Real Orto Botanico) is used to analyse the functions of distance at a micro scale level in a place presenting and organizing nature. My main hypothesis is that knowledge and symbols shapping the garden are experienced through the very material aspects of distance. How can distance makes categories real ?
— La géographie du sport offre de précieux axes de lecture de l'espace urbain sud-africain. Au Cap, la pratique du rugby scolaire, fortement liée à l'histoire politique de la ville et du pays, témoigne des fractures, des inégalités et des évolutions de la société sud-africaine. À la fois facteur de maintien et de renouvellement de la ségrégation raciale et sociale et vecteur de nouvelles pratiques citadines et d'interactions sociales, le rugby scolaire, par ses spatialités, sa structure, ses acteurs et leurs réseaux, révèle l'existence de territoires sportifs qui sont au coeur des dynamiques de ségrégation et de déségrégation de la métropole post-apartheid. Afrique du Sud • École • Inégalités • Le Cap • Rugby • Ségrégation • Territoire Abstract.— Sports' geography provides a new means of analysing and understanding South African urban space. In Cape Town, school rugby, deeply embedded in and influenced by the city and the country's political history, highlights the social dynamics, divides, and inequalities of contemporary South African society. Though school rugby contributes to enshrining and renewing racial and social segregation, it also nurtures new urban practices and social interactions. From its spatialities, structure, its actors and their network, emerge sports territories that articulate segregation and desegregation processes within the post-apartheid city. Cape Town • Inequalities • Rugby • Segregation • School • South Africa • Territory Resumen.— La geografía del deporte ofrece ricos ejes de lectura del espacio urbano surafricano. En El Cabo, la práctica del rugby escolar, fuertemente ligada con la historia política de la ciudad y del país, testimonia de fracturas, desigualdades y evoluciones de la sociedad surafricana. A la vez factor de mantenimiento y de renovación de la segregación racial y social y vector de nuevas prácticas urbanas y de interacciones sociales, el rugby escolar, con sus espacialidades, su estructura, sus actores y sus redes, pone a luz la existencia de territorios deportivos ubicados en el corazón de dinámicas de segregación y de desegregación de la metrópoli post-apartheid. Sur África • Escuela • Desigualdades • El Cabo • Segregación • Territorio
L’hétérogénéité des passagers aériens est un motif récurrent de fascination dans la culture populaire, des livres d’images pour enfants aux films comme Love actually ou Le Terminal. Cette diversité et cette densité d’acteurs à l’aéroport posent d’emblée une question : celle de savoir comment de tels lieux sont conçus et expérimentés pour et par des populations aussi diversifiées.

The heterogeneity of air passengers is a recurring element of fascination in popular culture, from picture books for children to films such as Love actually or The Terminal. Such diversity and density of people at the airport raise an important question: how are conceived and experimented such places by and for such diverse populations? It is of particular relevance for these sites because of the intensely contrasted spatial and social horizons of the parties involved.
L'organisation hiérarchique des systèmes de peuplement intéresse plusieurs disciplines, la géographie, l'économie, les sciences régionales, et aussi l'archéologie. L'objectif de cette contribution est de mettre en vis-à-vis les travaux émanant de ces différentes communautés disciplinaires pour comparer, d'une part les interprétations qu'ils proposent des régularités et des écarts relativement à la loi de Zipf, et d'autre part les cadres théoriques adoptés pour identifier les mécanismes qui conduisent à l'émergence d'une certaine organisation hiérarchique du système de peuplement. Dans une première étape est proposée une grille d'analyse fondée sur la nature de l'explication mobilisée et en particulier son niveau de généricité (de l'explication ancrée dans le contexte historique du système considéré, à celle référant aux comportements des systèmes complexes). Cette échelle d'abstraction est ensuite utilisée pour examiner les différentes interprétations qui sont proposées des distributions empiriques, que celles-ci soient conformes à la loi considérée (log-normale ou Pareto suivant les auteurs) ou s'en écartent (distributions identifiées comme systématiquement convexes ou primatiales). La troisième étape est consacrée aux modèles de simulation ayant pour but de reproduire l'émergence d'une certaine organisation rang-taille dans un système de peuplement. La littérature sur le sujet est dense et le parti pris a été de s'appuyer sur des applications variées en termes d'échelles, d'espaces et de périodes (préhistoriques ou contemporains, urbains ou régionaux), afin de confronter cette variété empirique à la diversité des points de vue ressortant des débats scientifiques.