nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Ce papier présente un modèle hybride de canal pour les communications en milieu industriel s'inspirant d'une méthode à tracé de rayon et du modèle de Winner II. L'originalité de ce modèle repose sur son caractère hybride consistant, en prétraitement, à partitionner l'environnement en zones de visibilité ou de non visibilité "faible" et "forte" sur des critères déterministes liés à la propagation des ondes. Un modèle statistique reprenant le concept de cluster est ensuite joué au sein de chacune des ces zones reproduisant ainsi fidèlement l'évolution des paramètres caractéristiques des clusters identifiés.
Depuis les années 1970, les espaces périurbains d'Afrique centrale soudanienne connaissent une transformation foncière sans précédent. L'espace entre le rural et l'urbain devient un lieu privilégié de spéculation agricole et immobilière. L'étude vise à analyser les transformations foncières dans les espaces périurbains à travers l'examen de ses causes et conséquences. L'ethnographie des droits a été utilisée comme méthode de travail. Elle est basée sur des enquêtes pluridisciplinaires menées autour de Pala et N'Djaména au Tchad, Garoua, Maroua et Ngaoundéré au Cameroun, et Bangui en République centrafricaine. L'analyse diachronique a facilité la description de l'évolution des espaces urbains et la réduction des espaces agricoles. Du Nord-Cameroun au Nord-ouest de la RCA, en passant par le Tchad méridional, les villes connaissent une évolution démographique importante. La pression foncière transforme les terres rurales, dominées par l'agriculture familiale, en terrains de spéculations immobilière et agricole. C'est le cas d'énormes espaces à la périphérie de Ngaoundéré, acquis par des urbains qu'ils transforment en ranch. On en dénombre plus de 65 dans un rayon 50 km. La spéculation immobilière s'intensifie avec l'extension et la croissance de la population urbaine. C'est le cas du village Gbaloko situé à 16 km au nord-ouest de Bangui où 70 % d'agriculteurs ont perdu leur terre au profit de lotissements. Ce phénomène met en évidence l'insuffisance de concertation entre les différents acteurs et soulève le problème de la pérennité des instances locales.
La présente communication présente un état des lieux de la législation et des réglementations du foncier pastoral au Niger et au Tchad. La comparaison met en évidence deux niveaux d'avancement des processus de construction législative qui correspondent au final à deux représentations et deux réponses différentes à la problématique du pastoralisme. Les dispositifs juridiques et institutionnels mis en place dans les deux pays sont décrits. Sont mis en exergue les raisons expliquant la faiblesse voire l'absence de réglementation au Tchad. Enfin, une réflexion sur les dispositions devant accompagner l'élaboration d'une loi pastorale effective est menée.
Le lancement de la production cotonnière en Afrique de l'Ouest et du Centre s'est accompagné de la mise à disposition des paysans d'un paquet technologique comprenant les insecticides nécessaires à la réalisation d'une protection phytosanitaire sur une base calendaire. Pour réduire les coûts de cette protection phytosanitaire, les services nationaux de recherche (IRAD), appuyés par le Cirad, ont alors proposé une nouvelle approche du contrôle des ravageurs introduisant la notion de seuil au travers de la Lutte étage ciblée (LEC). Bien que vulgarisée sur des surfaces significatives dans les zones cotonnières du Cameroun (près de 80 000 ha), la LEC a peu à peu disparu pour un retour au programme calendaire. Une approche innovante de la protection phytosanitaire a été proposée à partir de la campagne cotonnière 2006, sous la terminologie de « Lutte après observation individuelle des chenilles » (LOIC). Il s'agit cette fois de ne décider l'application d'insecticides qu'après l'observation d'un effectif de chenilles de la capsule supérieur à un seuil prédéfini. Les deux premières campagnes, qui ont concerné cinq, puis quinze villages, ont permis de montrer l'intérêt de cette méthode du point de vue de l'efficacité des traitements, du rendement et du gain réalisé par les producteurs, ainsi que de leur adhésion à cette approche. Une méthode visant à vulgariser l'innovation à plus grande échelle a été testée durant une troisième campagne, dans 46 groupements. Elle s'appuie sur les agents d'encadrement de la Sodécoton qui, après une formation auprès de la recherche (IRAD), assurent (agent de suivi), encadrent (chef de zone) et contrôlent (chef de secteur) la formation des planteurs. Les résultats, en termes de rendements et de revenu, sont semblables aux années précédentes. La maîtrise de la LOIC acquise par les planteurs par le biais de la formation se révèle satisfaisante. Cependant, un ajustement de la gestion des intrants et des appareils de traitement reste nécessaire à une diffusion plus large de cette méthode.
L'analyse de l'historique des conversations (fichiers log) entre services afin de découvrir les protocoles de conversations sous-jacents, aussi appelés protocoles métiers, est devenue un vrai challenge. Le comportement des services web est spécifié dans les protocoles métiers, ce qui montre l'importance de ces derniers. La génération des protocoles métiers passe d'abord par la corrélation des messages dans les logs en conversations. Cette tâche est facilement réalisable si on suppose que les logs contiennent des identifiants qui permettent d'associer chaque message à une conversation. Mais malheureusement, cette information est rarement existante dans les logs. Notre travail s'inscrit dans cette thématique, tel qu'il consiste à corréler les messages des logs des services web en conversations. Pour ce faire, contrairement aux autres approches, aucune supposition n'est faite concernant l'existence de l'identifiant des conversations. Notre approche consiste à modéliser les logs sous forme de graphes et à utiliser des techniques de la théorie des graphes pour extraire les conversations. Par ailleurs, les logs sont souvent incomplets et contiennent des erreurs. Ce qui induit une certaine incertitude des résultats. Afin de prendre en compte cette incertitude, nous introduisons la théorie de l'évidence de Dempster-Shafer. Notre approche a été implémentée et testée sur des logs générés.
Cet article décrit le principe de fonctionnement d'un Balun 90° à base de dispositifs actifs à Temps de Propagation de Groupe (TPG) négatif. Ce Balun est composé d'un diviseur de puissance résistif et de deux branches de sortie, chacune composée de deux cellules actives à TPG négatif et d'une ligne de transmission. Après avoir analysé cette architecture, nous avons simulé un prototype fonctionnant de 3 à 6 GHz. Dans cette bande, nous avons obtenu des phases ayant une platitude de ± 10° et d'un gain au dessus de -3 dB avec de bons niveaux d'adaptation meilleurs que -10 dB aux accès et d'excellentes valeurs d'isolations.
L'économie de la zone de savane d'Afrique centrale repose presque exclusivement sur l'agriculture et l'élevage. Pourtant, ces activités éprouvent depuis quelques décennies, des problèmes liés à l'utilisation de l'espace et des ressources. Cette communication analyse la diversité et l'évolution des relations entre l'agriculture et l'élevage dans un contexte de pression foncière. Les investigations de terrain s'appuient sur l'exploitation des données empiriques collectées auprès des propriétaires des champs, des éleveurs, des autorités traditionnelles et administratives du Cameroun, de la RCA et du Tchad. Il ressort que l'agriculture se caractérise par la multiplication (plus de 60 %) des champs familiaux de petites tailles (moins d'1 hectare) empiétant ainsi par endroits sur les parcours pastoraux, source d'importants conflits entre cultivateurs et éleveurs. Ces rapports ne sont pas seulement des conflits d'usage, mais aussi d'intégration et d'échanges pacifiques. Dans certains cas, ces conflits persistent à cause de leur gestion partiale ou corrompue surtout au Cameroun en dépit de quelques règlements à l'amiable observés dans certains terroirs. Au Tchad, les relations entre Foulbé (éleveurs) et Mousseye (agriculteurs) restent aussi tendues sans pour autant affecter les échanges qui s'effectuent entre eux. En revanche, à Ngoumbélé (RCA), on observe plutôt une coexistence pacifique entre ces deux groupes. Ce qui constitue un atout important pour la complémentarité entre les deux activités, malgré l'existence de quelques conflits relevés à Ngouali.
Les résultats présentés sont extraits de deux études conduites en zone soudanienne du Tchad en 2006 et 2007. La première d'entre elles visait l'analyse des dynamiques des systèmes de production cotonniers et le diagnostic de l'organisation des producteurs de coton. La seconde a permis l'analyse des performances technico-économiques des exploitations agricoles et de différentes soles culturales. Ces deux études confirment la validité persistante d'une différenciation structurelle des exploitations reposant sur le genre du chef d'exploitation et son niveau d'équipement. Quel que soit le type de producteur considéré, la faiblesse des rendements obtenus et l'alea de production génèrent un risque économique accru par la volatilité intra-annuelle des cours des principaux produits agricoles. Cela se traduit aussi par une forte vulnérabilité alimentaire : une proportion significative de producteurs ne parvient pas à couvrir les besoins céréaliers familiaux. Bien que le coton constitue toujours un moyen quasi-exclusif d'accès aux intrants minéraux assorti d'un débouché commercial garanti sans volatilité intra-annuelle de cours, l'orientation cotonnière des producteurs ne garantit pas de meilleures performances dans le contexte d'une filière dysfonctionnelle. Au contraire, les résultats obtenus suggèrent que l'orientation cotonnière génèret un ensemble de risques techniques et économiques accroissant la vulnérabilité des producteurs. D'autres spéculations végétales offrent des performances économiques équivalentes. Le potentiel de ces productions à constituer des alternatives crédibles au coton ainsi que la capacité des acteurs à construire un environnement socio-économique propice demeurent deux questions clés pour le développement agricole de cet espace.
Dans les domaines faisant intervenir de la résolution de problèmes, tels que les disciplines du génie et la plupart des disciplines relevant des «sciences exactes», la connaissance que doit acquérir l'étudiant est double: la connaissance du domaine lui-même, mais aussi et surtout la connaissance nécessaire pour résoudre des problèmes dans ce domaine. Il s'ensuit qu'un système éducatif dans un tel domaine doit comprendre trois types de connaissances: la connaissance du domaine et la connaissance de résolution de problèmes, qui constituent les connaissances que doit acquérir et maîtriser l'étudiant, et la connaissance tutorielle, utilisée par le système pour faciliter le processus d'apprentissage de l'étudiant. Cet article a deux buts: d'une part présenter et modéliser ces trois types de connaissances, d'autre part, pour chacun de ces types, montrer comment apparaissent les niveaux d'abstraction et de complexité et comment il est possible de les prendre en compte. Nous montrons ainsi comment ces différents niveaux peuvent jeter un éclairage uniforme sur l'opération du système et le rendre plus convivial. Nous espérons ainsi apporter une modeste contribution au problème important et plus global de la définition, sinon d'une architecture générique, au moins d'une approche globale à la conception de systèmes éducatifs intelligents.

In problem-solving domains, like engineering and most “exact science” disciplines, the knowledge to be acquired by the student is twofold: the domain knowledge itself, but also the knowledge used to solve problems in that domain. Thus an educational system in such a domain must encompass three types of knowledge: domain knowledge and problem-solving knowledge, i.e. the knowledge to be acquired and mastered by the student, and tutoring knowledge, used by the system to facilitate the student's learning process. This paper has two goals: first to present and to model these three knowledge types, and then to show how absttraction and complexity levels appear for each type and how they can be accounted for. We thus show how these various levels can shed a uniform light on the system operation and make it more user-friendly. We thus hope to bring a modest contribution to the important problem of defining at least a general approach to the design of intelligent educational systems.
La littérature sur les processus stratégiques utilise fréquemment la notion de décentralisation. Pourtant, celle-ci n'est pas définie de façon homogène et les processus décentralisés prennent de multiples formes. La décentralisation peut alors être envisagée de manière générique comme la participation d'acteurs organisationnels non décideurs dans la formation de la stratégie. Pour mieux comprendre l'intérêt que porte la littérature à cette notion, nous proposons dans un premier temps une analyse des principaux enjeux de la décentralisation. Trois principaux enjeux émergent de la littérature : l'amélioration de la pertinence stratégique, de l'efficience stratégique et de l'efficience organisationnelle.
Dans cet article nous présentons une variante du graphe spatio-temporel défini par (Del Mondo et al., 2010), permettant de tenir compte d'entités spatio-temporelles nombreuses, imprécises, et non connectées. Le graphe proposé est appliqué aux données issues du registre parcellaire graphique, où les agriculteurs déclarent leurs cultures, en respect de la politique agricole européenne. Une méthode de simplification est proposée, afin de réduire la taille du graphe. Notre objectif final est d'utiliser ce modèle pour représenter et fouiller les grandes masses de données spatio-temporelles disponibles en sciences de l'environnement.

This article describes a variation of the spatio-temporal graph model defined by (Del Mondo et al., 2010). This variation allows to represent numerous spatio-temporal entities , that can be vague and disconnected. This model is used to represent data from the Land Parcel Identification System where farmers declare their crops with respect to European agricultural policy. A simplification method is described, that allows to reduce the graph size. Our final aim is to use this model for representing and analyzing big spatio-temporal data in environment sciences.
Les données médicales étant de plus en plus informatisées, le traitement sémantiquement efficace des rapports médicaux est devenu une nécessité. La recherche d'images radiologiques peut être grandement facilitée grâce à l'indexation textuelle des comptes rendus associés. Nous présentons un algorithme d'augmentation d'index de comptes rendus fondé sur la propagation d'activation sur un réseau lexico-sémantique généraliste.

Index augmentation through propagation over a lexical network – application to radiological reports Medical data being increasingly computerized, semantically effective treatment of medical reports has become a necessity. The search of radiological images can be greatly facilitated through textual indexing of the associated reports. We present here an index enlargement algorithm based on spreading activations over a general lexical-semantic network.
Cette contribution se propose d'explorer comment la pratique de l'accueil libre, qui « dépasse largement les contours, certes en mouvement, de l'animation socioculturelle » (Libois et Heimgartner, 2013, p. 82), se construit et s'articule en relation au territoire d'action de la structure dans laquelle elle s'insère.
Dans cet article, nous examinons le lien entre l'épistémologie et la polémologie. Notre objectif est d'interroger la possibilité d'une théorie de la connaissance dans un contexte de pluralité des représentations et de luttes pour le monopole de l'énonciation de la vérité – donc des valeurs constitutives du meilleur régime – dans l'espace public. La « guerre des dieux », ce conflit entre les perspectives antagonistes à travers lesquelles les acteurs organisent leur rapport à leur environnement, place l'épistémologie devant un dilemme : persister dans un idéal de vérité unifiée, aveugle à la diversité des modes d'appréhension de la réalité, ou bien y renoncer et accepter un relativisme radical. En organisant le dialogue entre plusieurs traditions théoriques, et notamment entre Mannheim et Popper, nous souhaitons montrer ici que le choix entre ces deux options peut être évité. Nous nous inscrivons pour cela dans un cadre éthico-politique fondé sur la notion d'« ontologie temporaire » et sur l'idée d'un équilibre entre ouverture à l'altérité et clôture du sens commun.
Des ressources aviaires potentiellement exploitées par les chasseurs-cueilleurs magdaléniens, il ne subsiste guère que les ossements comme témoins archéologiques. De rares fragments de coquilles conservés suggèrent cependant que les œufs ont été collectés pour l'alimentation et plusieurs indices pourraient indiquer la recherche des plumes. Dans le sud de la France, si une vingtaine d'espèces d'oiseaux a été exploitée durant le Tardiglaciaire, la plupart des données archéozoologiques se rapporte aux Lagopèdes, au Chocard, et à la Chouette Harfang. Lagopèdes et Chocard n'ont visiblement été utilisés que dans la sphère alimentaire alors que la Chouette des neiges a fait l'objet d'une exploitation intégrée des matières premières carnée et osseuse. Enfin, d'autres espèces, souvent de grande taille, sont essentiellement représentées par des ossements manufacturés dont on ignore les modes d'acquisition (mise à mort ou ramassage).

From the Feather to the Egg: Exploitation of Avian Resources in the Magdalenian of Southern France Bones are almost the only archaeological remains that bear witness to bird resources exploitation by Magdalenian hunter-gatherer societies. However, few eggshell fragments suggest the consumption of eggs and several arguments could indicate the use of feathers. In Southern France, a score of species of birds was used during Tardiglaciaire, however, the majority of the zooarchaeological data concerns Grouses, Alpine Chough and Snowy Owl. Grouses and Alpine Chough were obviously used only in the food sphere. Snowy owl was the object of integrated exploitation of flesh and raw materials. Finally, others species, often of large size, are essentially represented by manufactured bones. For these artefacts, the procurement pattern, by hunting or collecting, is still unknown.
Nous nous intéressons dans ce papier aux compétences tacites mobilisées dans la relation de service. Ceci nécessite un compromis entre deux conceptions de la connaissance qui diffèrent assez fondamentalement : les tenants de la cognition située et les tenants des représentations mentales. Ainsi, nous essayerons dans cette recherche de développer une conception piagétienne de la compétence, s'inspirant de la cognition située et de l'ethnométhodologie, mettant la situation vécue et l'action au centre de l'analyse. Notre réflexion sur les compétences tacites s'enracine dans les approches théoriques qui mettent au centre le concept de situation (Jonnaert, 2006 ; Journé et Raulet-Croset, 2008) et de la métacognition (Flavell, 1976 ; Brown, 1987 ; Sperber, 1994). Ces dernières sont tout à fait cohérentes avec les approches contextualisées et situées de la compétence (Dewey, 1993 ; Leplat et Montmollin, 2001), qui arguent du fait que les compétences mobilisées naissent de la confrontation à un contexte, et du sens donné par les acteurs aux situations auxquelles ils sont confrontés. Les tenants de la cognition située cherchent notamment à prendre en compte toute la partie de la cognition qui, échappant au raisonnement, est directement déterminée par la situation que vit l'acteur. Les résultats obtenus à l'issue d'une enquête ethnométhodologique au sein de la SNCF lève le voile sur le rôle primordial que joue la métacompétence in situ dans l'architecture du concept étudié. Mots clés : Compétence tacite – métacompétence – situation – relation de service – SNCF.
Les ontologies spécifiques à un domaine ont une valeur inestimable malgré les nombreux défis liés à leur développement. Dans la plupart des cas, les bases de connaissances spécifiques à un domaine sont construites avec une portée limitée. En effet, elles ne prennent pas en compte les avantages qu'il pourrait y avoir à combiner une ontologie de spécialité à une ontologie générale. En outre, la plupart des ressources existantes manque de méta-informations sur la force d'association (les poids) et les annotations (informations fréquentielles : de fréquent à rare ; ou des informations de pertinence : pertinent, non pertinent et inférable). Nous présentons dans cet article un réseau lexical dédié à la radiologie construit sur un réseau lexical généraliste (JeuxDeMots). Ce réseau combine poids et annotations sur des relations typées entre des termes et des concepts, un mécanisme d'inférence et de réconciliation dans le but d'améliorer la qualité et la couverture du réseau. Nous étendons ce mécanisme afin de prendre en compte non seulement les relations mais aussi les annotations. Nous décrivons comment les annotations améliorent le réseau en imposant de nouvelles contraintes spécialement celles basées sur la connaissance médicale. Nous présentons par la suite des résultats préliminaires.
Le paludisme reste encore une urgence sanitaire dans beaucoup de pays du monde, particulièrement en Afrique Centrale où cette maladie est la première cause de morbidité et une des premières causes de mortalité infantile. À Brazzaville, capitale du Congo, ce problème de santé est loin d'être résolu et la transmission reste permanente tout au long de l'année. L'enjeu de cette étude est d'analyser l'impact géographique des mesures de contrôle du risque paludique. Une analyse transversale basée sur un jeu d'échelles du global au local permettrait de constater la nature complémentaire ou non des politiques sanitaires mises en place. Enfin, pour explorer la globalité des facteurs responsables de la persistance de la pathologie, un dernier point mérite d'être étudié : la relation entre la maladie et son contexte social et politique. Douze ans de guerre, un retard de développement et un secteur de la santé souffrant de manque de personnels, d'infrastructures défectueuses et de peu d'investissements sont autant d'éléments responsables du fardeau socio‐économique que représente le paludisme en Afrique Centrale. Les stratégies de santé doivent donc être considérées comme primordiales dans la lutte contre cette pathologie.

Malaria is still a sanitary curse in many sub‐Saharan countries. In central Africa, this disease is the first cause of mortality and one of the first causes of children'mortality. In Brazzaville, this sanitary issue is not solved at all. In Brazzaville, the capital of Congo, the malaria transmission is high and permanent all over the year. The aim of this study is to analyze the geographical impact of the control measures of malaria risk. This analysis enables to mix world and local observation scales in order to establish whether the nature of those control measures is complementary. Another sensitive question which has to be studied in order to consider all the factors responsible for the disease persistence, is: the correlation between disease and the social and political context. Twelve years of war, a delay in development and above all a health sector with a lack of medical staff, in addition to poor infrastructures and limited investments, are among the major causes of the malaria burden in Central Africa. The sanitary strategies must be regarded as primordial in the struggle against disease.
L'objectif de ce travail est d'une part, de confronter par la simulation, à l'aide de NS-2, les performances de quatre protocoles de routage Ad hoc: DSR, AODV, OLSR et DSDV et d'autre part, d'examiner l'impact de la charge du trafic, de la mobilité et de la densité des nœuds sur le comportement de ces protocoles. Les résultats montrent qu'il n'y a pas un protocole qui est favori pour tous les critères d'évaluation. En effet, chaque protocole a des comportements différents par rapport aux métriques de performances considérées, notamment le coût de routage, le taux de paquets délivrés, le délai, la gigue et la concentration de l'activité.
Nous proposons un nouveau mécanisme d'assemblage de burst optique basé sur le concept de burst optique virtuel pour la gestion de la QoS dans les réseaux OBS. Cette solution, implémentée exclusivement dans le domaine électronique, repose sur un algorithme avec temporisateur. Nous évaluons sa performance dans le cadre d'un anneau WDM en mode slotté et montrons que, couplé à un mécanisme de contrôle d'accès équitable, elle permet de garantir des délais faibles pour le trafic prioritaire ainsi qu'une utilisation élevée de la bande passante.
La croissance démographique et la forte monétarisation des marchés ont provoqué d'importantes mutations socioéconomiques et environnementales en Afrique centrale. Il en résulte une compétition accrue dans l'exploitation des ressources, entraînant des situations conflictuelles lourdes de conséquences. Face à cette situation, les Etats et plusieurs organismes de développement se sont mobilisés pour élaborer des schémas de gestion concertée en vue d'une gestion durable des ressources. L'objectif de cette étude est d'analyser les gestions concertées conçues et animées dans cette zone. La méthode utilisée s'appuie sur la bibliographique et des entretiens individuels ou de groupe menés auprès des projets, d'organisations paysannes et de personnes ressources. L'approche participative en tant que méthodologie d'intervention en milieu rural est relativement récente en Afrique centrale. Elle s'inscrit dans le contexte de démocratisation, de décentralisation et de désengagement des Etats des secteurs de production. Bien qu'elles constituent une voie intéressante pour une plus grande implication des populations dans la gestion des ressources, les démarches participatives n'ont pas suffisamment pris en compte les besoins réels des acteurs et le rôle social et économique des ressources. Face à l'augmentation des compétitions et des conflits, les systèmes juridiques et traditionnels actuels se heurtent à des difficultés pour régler l'accès aux ressources. Pour qu'une gestion concertée soit opérationnelle et viable à long terme, sa reconnaissance juridique s'impose. Celle-ci doit se traduire par son adoption au niveau politique comme méthodologie d'intervention en milieu rural, permettant l'association active et responsable des populations dans la gestion des ressources naturelles.
La récente évolution vers le Web 2.0 a mis en évidence l'importance de l'interaction entre les utilisateurs et les applications Web. Cependant, cette évolution n'est pas basée sur la transformation de données sources en vues cibles (graphiques), malgré l'intérêt déjà démontré d'utiliser les transformations dans un tel contexte. Nous proposons d'utiliser le concept de transformation active en tant qu'objet central des systèmes interactifs. Une transformation active transforme des données sources en une vue cible mise à jour dès lors que les données sources changent. Ce papier définit les principes fondamentaux des transformations actives dans une approche IDM. Il explique comment notre environnement AcT permet la génération automatique de transformations actives à partir de correspondances entre méta-modèles source et cible, et comment ces transformations peuvent être exécutées sur une plate-forme.
Les terres de savane d'Afrique centrale ont longtemps été collectives, sacrées et inaliénables, et se transmettaient par héritage, prêt à courte durée ou don sans contrepartie. Cependant, une étude d'ethnographie des droits fonciers réalisée en savanes du Cameroun, du Tchad et de la République centrafrique, révèle que cette gestion foncière traditionnelle semble reculer face aux transferts marchands des droits fonciers. La terre s'exploite et s'échange avec ou sans le consentement des autorités traditionnelles. Toutefois, cette dynamique n'a pas encore pu transformer la terre en un bien marchand. Selon la doctrine juridique, pour que la terre soit un bien marchand, elle doit avoir une valeur pécuniaire et être susceptible d'appropriation. Dans le contexte actuel, les deux conditions cumulatives ne sont que rarement réunies. Dans la très grande majorité des cas recensés, soit la terre a une autre valeur que pécuniaire, soit la libre aliénation est contrôlée ou limitée, voire impossible, soit sa circulation n'est pas déterminée par le marché. En règle générale, la marchandisation de la terre n'est donc réalisée que de manière « imparfaite ». Cette situation d'insécurité foncière débouche souvent sur des conflits qui perturbent le climat social en milieu rural.
Cette étude présente les fondements et les méthodes de co-construction d'un cadre de concertation permettant de préserver et d'entretenir un dialogue entre usagers des ressources naturelles. L'expérience menée dans les savanes d'Afrique Centrale a suscité, testé et mis au point dans quatre terroirs, une démarche méthodologique inspirée des expériences menées ailleurs. La MARP et le GRAAP ont été les outils méthodologiques utilisés pour la collecte de données. Trois phases ont marqué la mise en place de la gestion concertée : (i) l'investigation qui a permis le diagnostic technique et sociologique ; (ii) la négociation pendant laquelle les échanges entre acteurs ont abouti à la formalisation de la gestion concertée ; (iii) l'exécution marquée par des assemblées générales et des animations. Les modes d'usage ont concerné différents types de ressources. Les facteurs économiques et sociaux ont été déterminants dans les motivations de la plupart de stratégies et pratiques de gestion. Les conflits d'usage résultent des contradictions entre systèmes de gestion locaux mais aussi d'exclusion, d'incompatibilité d'intérêts et des besoins ou de négligence des priorités de certains groupes d'utilisateurs. Les échanges d'informations et les concertations entre différentes parties prenantes ont abouti à une démarche adaptée aux situations socioéconomique, politique et agroécologique. Cela a favorisé un système de partenariat et de complémentarité entre les populations, ainsi que l'établissement de règles consensuelles, gages d'une gestion durable. Toutefois, la mise en œuvre de tout projet de gestion participative d'une ressource exploitée par plusieurs utilisateurs nécessite du temps, si on veut obtenir des résultats positifs durables.
Situées en Afrique centrale et au Centre du Cameroun, les Hautes Terres de l'Adamaoua sont la zone de transition entre le nord soudano-sahélien et le sud forestier. Elles s'étirent sur environ 400 km entre le Nigeria et la République centrafricaine et culminent à 2 460 m d'altitude au sommet des Tchabal Mbabo. Cette communication, à partir de l'analyse des images satellitaires, des enquêtes et des observations de terrain, retrace les processus et les causes socio-économiques des crises environnementales en cours dans cette région. Il en ressort que l'imbroglio foncier national, le surpâturage lié au problème foncier et à la pseudo modernisation de cette activité, les conflits d'exploitation et de gestion des ressources naturelles sont responsables d'une transformation rapide du couvert végétal et des sols. Des mesures renforcées pour une exploitation durable des ressources en végétation et en sol s'imposent.
Dans le terroir de Gang-Léo Baktana, au Tchad, en dehors des contraintes socio-économiques, techniques et biotiques (maladies et ravageurs), les contraintes dues aux mauvaises herbes occasionnent d'importantes pertes de productions agricoles, allant jusqu'à 35 %. La forte densité de population dans ce terroir ne permet plus aux producteurs de riz de laisser des parcelles en jachère, susceptible de réduire la pression des adventices. L'objectif de cette étude est de caractériser et d'évaluer les pratiques paysannes de gestion de l'enherbement sur riz, et de proposer des innovations aux producteurs. Elle a été menée entre 2005 et 2008 dans le terroir de Gang-Léo Baktana dans le cadre du projet « Appui à la recherche régionale pour le développement durable des savanes d'Afrique centrale » (Ardesac). Les travaux ont porté sur la caractérisation des pratiques actuelles des agriculteurs de gestion de l'enherbement en 2005-2006, sur des expérimentations d'innovations pour la gestion de l'enherbement en 2006-2007 et sur l'étude des impacts des technologies de contrôle d'adventices générées pendant les deux années de travaux en 2007-2008. Ces travaux ont permis d'identifier les différentes espèces de mauvaises herbes (Cyperus rotundus, Ipomoea eriocarpa, Oryza sativa, Oryza barthii et Oryza longistaminata, etc.), qui infestent les parcelles cultivées en riz, de montrer l'importance des infestations par ces espèces et d'identifier les méthodes de lutte efficaces et leur niveau d'impact sur l'enherbement dans l'environnement de Gang-Léo Baktana.
Un nouveau principe de déphaseur actif à phase constante est proposé. Ce déphaseur est obtenu par l'association de dispositifs à Temps de Propagation de Groupe (TPG) positif et négatif de même valeur absolue. Pour le concevoir, nous avons ainsi associé une ligne de transmission classique avec un circuit actif à TPG négatif développé récemment. Après réalisation d'un prototype en technologie planaire hybride, nous avons mesuré une phase constante (indépendante de la fréquence) de -90° ± 5° sur une bande relative d'environ 75 % autour de 1,7 GHz. Les niveaux de gain et d'adaptations mesurés sont également en très bon accord avec les simulations. Finalement, des perspectives d'applications sont décrites.
Une nouvelle technique de compensation de dégradations des signaux dues à une ligne d'interconnexion modélisée par des circuits RC et RLC est présentée. Cette technique est basée sur la mise en cascade de ces lignes avec un dispositif à Temps de Propagation de Groupe (TPG) négatif (ou Negative Group Delay : NGD). Après avoir rappelé la théorie de ce circuit NGD et celle des modèles RC d'une ligne d'interconnexion, nous proposons une étude des deux dispositifs cascadés. La réduction du délai de propagation a été analytiquement mise en évidence. Les simulations confirment cette réduction du retard jusqu'à plus de 80 % en valeur relative et montre la remise en forme des signaux dégradés.
L’un des apports majeurs de Tim Burton, selon Antoine de Baecque, est d’avoir délaissé la mise en scène « au profit de la création ex-nihilo d’un univers produit par son imagination fertile. Par provocation, on pourrait dire que Tim Burton est davantage accessoiriste que metteur en scène, décorateur que cinéaste, maquilleur que dramaturge, il le revendique, et en fait même […] le cœur de son projet cinématographique . » D’autres témoignages abondent dans ce sens, qui font de Tim Burton un cinéaste davantage doué pour ses effets visuels et ses talents de décorateur que pour la puissance de ses scénarios ou la justesse de sa direction d’acteurs. S’il est difficile en effet de lui refuser une « imagination fertile », on peut néanmoins légitimement se demander d’où celle-ci tient sa fertilité : quels engrais culturels sont-ils venus nourrir l’imagination burtonienne, et, puisqu’il s’agirait avant tout d’un cinéaste visuel, quelles sont les images qui sont venues ensemencer son imagination ?
Cette recherche propose de mieux comprendre les enjeux de la gestion de la relation avec les parties prenantes en situation de crise, en s'intéressant plus particulièrement au rôle joué par la communication financière. Les auteurs étudient un secteur particulier, le secteur bancaire, particulièrement touché par les crises sur la dernière décennie et pourtant peu étudié dans les travaux académiques. A travers l'étude du cas de la Société Générale et en s'appuyant sur des données d'archives concernant trois crises vécues sur la période 1988-1999, cette recherche montre en croisant la littérature sur la gestion de crise avec la théorie des parties prenantes, comment cette banque a géré et adapté, dans une dynamique d'apprentissage, ses relations avec ses parties prenantes, et sa communication financière.
Le thème choisi pour ces Journées 2 est un vrai défi pour les chercheurs en histoire moderne, notamment pour les chercheurs portugais. Ceux qui font des recherches sur les débuts de l'époque moderne, c'est-à-dire, les XVème, XVIème, XVIIème et XVIIIème siècles, s'aperçoivent des transformations fondamentales par lesquelles sont passées les sociétés de divers continents jusqu'à leur configuration structurelle selon les paradigmes contemporains. Je fais référence aux grandes transformations en Europe et dans des zones du continent africain et asiatique, mais surtout du continent américain, qui ont développé de fortes relations de communication et de perméabilité avec les Européens. Dues en grande partie à la recherche de solutions et au développement de techniques pour répondre à l'augmentation démographique, à des migrations, à des équilibres politiques, au dynamisme de groupes sociaux, à la conquête de la mer océanique, à l'exploration de voies de longue distance et au développement de relations diversifiées avec des peuples jusque là isolés ou même inconnus, des modifications se font sentir en Europe avec différents degrés d'intensité (en vertu des écarts économiques, de la distance de la mer, de l'organisation sociopolitique, de paramètres culturels...) et, naturellement, elles conditionnent des circuits et des domaines d'intervention qui lui sont liés.
Des recherches récentes ont montré que les émotions sont étroitement liées à divers processus cognitifs [1]. D'ailleurs, dans les activités d'apprentissage, l'état émotionnel de l'apprenant influence directement sa performance d'une manière positive ou négative. Pour cette raison, il est important que les nouveaux systèmes tuteurs intelligents (STI) soient dotés de l'intelligence émotionnelle tout en permettant de reconnaître l'état émotionnel courant de l'apprenant, de déterminer les émotions favorisant son apprentissage et de les produire afin de le soumettre dans des meilleures conditions pour l'apprentissage. Dans cet article, nous décrivons l'architecture d'un système émotionnellement intelligent appelé ESTEL, ce système a été développé dans le but de comprendre l'état émotionnel de l'apprenant, de déterminer son état émotionnel optimal pour l'apprentissage et de réagir de façon à ce qu'on garde l'émotion qui maximise sa performance.

Recent research found that the emotions are closely related to various cognitive processes [1]. So, in learning activities, the emotional state of the learner influences directly his performance, positively or negatively. For this reason, it is important for new ITS to deal with the emotional intelligence, it means to be able: to recognize the current emotional state of the learner, to determine the optimal emotional state for learning and to induce them, so as to be in the best conditions for learning. In this article, we describe the architecture of an emotional intelligent system called ESTEL; this system was developed in order to find the current emotional state of the learner, to determine the optimal emotional state for learning and to interact with this learner aiming to keep the emotion that maximizes his performance.
L'objectif de cet article est de révéler le rapport existant entre le scénario pédagogique et la dynamique interactionnelle s'accomplissant en situation d'apprentissage collaboratif à distance. Nous avons choisi d'orienter notre étude vers l'analyse de téléconférences virtuelles (forums de discussion) intégrées à la démarche collaborative afin d'identifier des formes d'activités communicationnelles qui soutiennent l'activité collaborative et les processus cognitifs.

The aim of this article is to analyse the link between the pedagogical setting and the interactional dynamic in the collaborative online learning setting. We study the distance collaborative learning process as it is distributed on the participants (inter-subject communication) and located in an environment (mediated by technology and other artefacts). We propose an empirical analysis of mediated communication for understand the social and cognitive processes at work in collaborative learning situation.
L'utilisation d'une ontologie comme référentiel sémantique dans un système de téléapprentissage demande l'évolution de cette ontologie. Dans cet article nous proposons premièrement une méthodologie pour gérer cette évolution d'une manière consistante. L'évolution de l'ontologie peut causer des incompatibilités qui affectent l'accès aux éléments référencés par les entités ontologiques. Afin de résoudre ce problème, nous proposons une analyse des effets des changements sur la compatibilité entre les versions ontologiques et nous utilisons les résultats de cette analyse pour définir un procédé permettant la préservation du référencement sémantique des éléments après l'évolution de l'ontologie.

The use of ontology as referencing system for an elearning environment requires the evolution of this ontology. In this paper, we propose a generic methodology for managing the ontology evolution in an appropriate manner. The ontology evolution may cause incompatibilities, which in turn may affect the pedagogical elements that use ontology entities as references. In order to solve this problem, we propose a conceptual investigation of what are the dimensions of the compatibility analysis between ontology versions together with their results. According to these results, we propose a method to keep all dependant pedagogical elements in a consistent state after the ontology evolution.
L'un des objectifs majeur que se fixent les concepteurs des bases de données est celui de permettre un accès facile et rapide à de multiples documents et informations soit dans un domaine ciblé ou dans des domaines variés. Ces ressources numériques doivent aussi prendre en compte et répondre efficacement aux besoins pratiques de leurs futurs utilisateurs. Cependant, l'accès aux documents d'un corpus numérique suscite de nombreuses interrogations, notamment sur la recherche d'informations. Cette dernière se voit souvent réduite à un réseau restreint de mots-clés, ce qui ne saurait satisfaire à tous les besoins des utilisateurs. Nous proposons dans cet article une approche linguistique dans la recherche d'informations en intégrant un module d'aide à l'interprétation qui permettra à l'utilisateur un accès au plein texte en lui proposant des scenarii textuels vu sous l'angle des scenarii modaux susceptibles de le guider vers des passages textuels répondant à ses requêtes en fonction de sa pratique en cours.

Study of linguistics Modality to assistant interpretation of legal texts. One of the main objectives set by the designers of databases is to allow an easy and fast access to multiple documents and information either in a targeted area or in different areas. These digital resources must also consider and effectively address the practical needs of their future users. However, access to documents of a digital corpus raises many questions, including research information. The latter sees often reduced to a restricted network of keywords, which does not respond in any case the requirements of users. We propose here a linguistic approach in the search for information by integrating a help module for interpretation that will allow the user access to the full text by guiding and proposing textual scenarios that meet their requests and taking into account its social profile. Mots-clés : Scénario modal, sémantique interprétative, traitement de texte, base de données..
Nous présentons un environnement de génération automatique de simulations entièrement basé sur les technologies XML. Le langage de description proposé permet de décrire des objets mathématiques tels que des systèmes d'équations différentielles, des systèmes d'équations non-linéaires, des équations aux dérivées partielles en dimension 2, ou bien de simples courbes et surfaces. Il permet aussi de décrire les paramètres dont dépendent ces objets. Ce langage est indépendant du logiciel et permet donc de garantir la pérennité du travail des auteurs ainsi que leur mutualisation et leur réutilisation. Nous décrivons aussi l'architecture d'une «chaîne de compilation» permettant de transformer ces fichiers XML sous forme de scripts et de les faire fonctionner dans le logiciel Scilab.

We present an XML-based simulation authoring environment. The proposed description language allows to describe mathematical objects such as systems of ordinary differential equations, systems of non-linear equations, partial differential equations in two dimensions, or simple curves and surfaces. It also allows to describe the parameters on which these objects depend. This language is independent of the software and allows to ensure the perennity of author's work, as well as collaborative work and content reuse. We also describe the architecture of a «compilation chain» allowing to transform the XML files into Scilab scripts.
Dans leur livre «La dynamique de la Confiance », G. Le Cardinal, J.-F Guyonnet et B. Pouzoullic mettent en exergue, suivant 7 étapes, le principe de Dynamique de la Confiance en tant que paramètre essentiel pour construire une coopération, efficace et durable, entre les acteurs d'un projet. L'objectif de cet article est de présenter, et d'illustrer par des exemples concrets, l'installation de cette dynamique de la confiance, dans les forums de travail collectif du DESS DICIT, formation pour de futurs chefs de projets en rédaction technique. Comment les acteurs matérialisent-ils « la dynamique de la confiance » ? Comment s'inscrit-elle dans les échanges à distance, de fait, par l'institution ou par les acteurs eux-mêmes ? Quels sont les compromis qui jalonnent le déroulement de la réalisation ? Quels sont les bénéfices qu'en tirent les acteurs ? Et enfin, quelle est l'évaluation des enseignants ?

In their book, "The dynamics of confidence", G. Lecardinal, JF Guyonnet and B. Pouzoullic illustrate in 7 steps how the principle of the dynamics of confidence is essential for establishing cooperation between participants of a group project in an efficient, enduring manner. The goal of this article is to present practical examples from the DESS Dicit which illustrate how this dynamic of confidence occurs in collective forums, Dicit being a Master's in technical writing. How does it come about during distance exchanges? Is it thanks to the institution, or to participants? What kind of compromises take place during its development? What are the benefits for those who participate? And finally, how do teachers evaluate the results?
Les écoles des Mines ont mené des expérimentations de dispositifs de formation ouverte et à distance pour les élèves de formation initiale présents sur le site de l'établissement. L'article s'attache à décrire l'une de ces expérimentations où les temps en présentiel sont considérablement réduits. La conception du dispositif et les orientations pédagogiques sont exposées. Le déroulement du dispositif est analysé, un bilan de l'expérience est dressé à partir notamment du retour d'expérience des acteurs. L'évaluation de l'expérience débouche sur des propositions d'amélioration du module. Une extension à d'autres enseignements est proposée.

The Ecole des Mines are a network of engineer schools. They have carried out experiments using open and distance learning systems for their students on campus. This paper describes one of these experiments for which face-to-face time is significantly reduced. The design of the system and the pedagogical choices are presented. The progress of this system is analyzed, drawing on student and teacher feedback. The authors propose improvements for the next session of the course and extensions for other courses and subjects.