nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
A partir d'une observation empirique de la bibliographie, l'apoptose (ou "mort cellulaire programmée") est apparue comme étant un thème de recherche en pleine évolution. L'atrésie folliculaire, thème de recherche important de notre laboratoire, semblant être liée à ce phénomène de l'apoptose, une étude bibliométrique de ce sujet permettrait peut-être d'en analyser plus précisément l'évolution et, éventuellement, d'orienter les recherches dans ce domaine. L'analyse bibliométrique avait pour objectif de répondre aux questions suivantes : quels sont les auteurs les plus importants dans le domaine et quelles sont les collaborations entre laboratoires ; quels sont les mots et les réseaux thématiques les plus importants, afin de mettre en évidence les différentes voies de recherche sur ce sujet. L'analyse bibliométrique du sujet scientifique a été doublée d'une analyse technique des bases de données à partir desquelles le corpus documentaire définitif devait être constitué, bases distribuées par différents serveurs et sur différents supports (CD-ROM) : MEDLINE et SCISEARCH. L'étude a été faite à l'aide de différents modules de la station ATLAS, en particulier DATAGET, DATALINK et DATASTRA. Un dossier bibliographique de base a très vite été constitué et a permis aux chercheurs de disposer d'éléments d'information déterminants pour la suite de leurs travaux.
A la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe, un fameux pirate anglais écume les Caraïbes puis l’océan Indien. Sa réputation fut alors telle qu’elle inspira d’emblée sa légende. Renommé notamment pour s’être emparé du plus fier vaisseau du grand Mogol contenant une fortune et à bord duquel voyageait une princesse, Avery, surtout par la fortune considérable dont il s’était emparé, suscita l’intérêt du public anglais au tournant du siècle. Les versions diffèrent énormément, notamment au sujet du traitement de la princesse. L’histoire du Capitaine Avery, pseudo-roi pirate établi à Madagascar, nous est connue à travers plusieurs textes du début du XVIIIe siècle, principalement : une biographie dans le Monthly Miscellany en novembre 1708, un témoignage d’une de ses victimes, The Life and Adventures of Captain Avery, now in possession of Madagascar d’Adrian Van Broeck (1709), une pièce signée du Capitaine Charles Johnson, The Successful Pirate (1713), un recueil de deux lettres du pirate lui-même, The King of Pirates : being an Account of the Famous Enterprises of Captain Avery, the Mock King of Madagascar (1719), et enfin, le premier chapitre de la somme historique de Charles Johnson, General History of the Robberies and Murders of the most Notorious Pyrates (1724-1725).
Une fois le diagnostic d’allergie aux protéines du lait de vache (APLV) effectué se posent les questions du moment et des modalités de la réintroduction. Les connaissances actuelles permettent de proposer des prises en charge adaptées à la diversité des tableaux cliniques de l’APLV. Après avoir rappelé les acquis récents dans les différentes formes d’APLV, envisagé les connaissances actuelles sur l’immunothérapie au lait de vache, nous proposerons des attitudes pratiques sur les indications et les modalités de réintroduction dans les APLV de forme non IgE médiée et IgE médiée. Cet article reflète l’analyse récente de la littérature et les expériences des différents contributeurs.

Once cow’s milk protein allergy (CMA) has been diagnosed, the question is when and how it should be reintroduced. Current knowledge makes it possible to offer treatments suited to the diversity of clinical presentations. After a summary analysis of recent advances in different forms of CMA, based on current knowledge about cow’s milk immunotherapy, we propose practical approaches for indications and reintroduction methods in both non-IgE-mediated and IgE-mediated CMA. This article reflects a recent literature analysis as well as the experiences of various contributors.
L’usage des surfaces de regard, de consommation et d’activation des contenus audiovisuels et numériques suscite une très grande réflexivité discursive sur le phénomène de « la société des écrans ». La réflexivité porte avant tout sur les effets cognitifs postulés (perte de l’attention, zapping), le domaine métapsychologique (« narcissisme », « paranoïa », « schize ») et comportemental (addiction notamment). Face à ces métadiscours, nous proposons une hypothèse théorique et méthodologique sous le nom d’« écran-analyse » ou plutôt d’« écranalyse », comme mode principal d’appréhension du développement de ce champ de réflexivité bio-sociale des pratiques. Pour faire ressortir cette forme amplifiée de réflexivité embarquée et de critique du « soi» numérique, nous nous appuierons sur l’analyse de deux objets empiriques diversifiés : le phénomène du « selfie » en général et le clip de la chanson Carmen de Stromae.

Both use of watching, consuming and activating of audiovisual and digital contents arouses a certain discursive reflexivity towards the phenomenon called « a screen society ». Reflexivity concerns mostly cognitive effects such as luck of attention and zapping, meta-psychological effects such as narcissism, paranoia and schizophrenia and behavior effects such as addiction. Regarding these metadiscourses we propose a theoretical and methodological hypothesis, called « screen-analysis » (or « screenanalysis ») which is a way to understand the development of this kind of activities’ bio-social reflexivity. In order to point out this large form of reflexivity and digital self criticism, we will center our study on the analysis of two empirical objects : the « selfie » phenomenon in general and Stromae’s Carmen video clip.
Le tabagisme maternel pendant la grossesse (TMPG) est un facteur de risque évitable de troubles de santé pré- et péri-nataux. Des données récentes indiquent que le TMPG peut aussi avoir un retentissement négatif sur la santé de l’enfant, chez l’adolescent et même chez l’adulte. De grandes études de cohortes des 10 dernières années mettent en évidence que le TMPG est un facteur de risque indépendant de mortalité postnatale, et de plusieurs troubles de santé de l’enfant tels que l’asthme, l’obésité, le tabagisme, trouble d’attention d’hyperactivité. L’hypoxie fœtale ou une toxicité épigénétique sont les hypothèses évoquées pour expliquer ces effets à long-terme. L’éradication du TMPG pourrait contribuer à la réduction de la mortalité infantile et l’incidence des troubles de santé de toute une génération suivante.

Maternal smoking during pregnancy (MSDP) is an avoidable risk factor of pre- and peri-natal health disorders. Recent data suggest that MSDP may have also negative effects on the health of children and adolescents and even of adults. Large cohort studies over the past 10 years have shown that MSDP is an independent risk factor of the offspring's mortality and of several health problems such as asthma, obesity, smoking, attention deficit/hyperactivity disorder. Fetal hypoxia or epigenetic toxicity are the most frequently raised hypotheses to explain these long-term effects. The eradication of MSDP could contribute to the reduction of childhood mortality and could reduce the incidence of health disorders of the next generations.
Cet article étudie la concurrence historique entre les formes soixante-dix, quatre-vingt et quatre-vingt-dix (dites « vigésimales ») et septante, octante/huitante et no(i)nante (dites « décimales ») en français et en galloroman. Il remet d’abord en cause le mythe de l’archaïsme supposé des formes décimales, qui étaient en fait plutôt rares au Moyen Âge ; puis, il se penche sur la géographie et la vitalité des formes décimales en français moderne. L’aréologie de ces deux séries de cardinaux dans les dialectes est ensuite illustrée à partir des données de l’ALF et de matériaux inédits du GPSR et de l’ALW. Le portrait d’ensemble montre une domination ancienne des formes vigésimales, en français tout comme dans les parlers galloromans.

This article focuses onthe historical competition between soixante-dix, quatre-vingtand quatre-vingt-dix(respectively “seventy, eighty, ninety”) (‘vigesimal’ forms) and septante, octante/huitanteand nonante(‘decimal’ forms)in French and Gallo-Romance. First, it challenges the myth that decimal forms are more archaic, for they were actually rather scarce in the Middle Ages; then it studies the geography and vitality of the decimal forms in modern French. The areology of these two series of cardinal numbers in the dialects is illustrated with data from the ALF, as well as unpublished material from the GPSR and the ALW . The overall portrait shows that the vigesimal forms have always dominated, in French as well as in Gallo-Romance
Cet article porte sur les réformes récentes effectuées en France, en Belgique et au Québec en matière résidence alternée, d’hébergement égalitaire et de garde physique partagée. Sont-elles à géométrie variable? Quelles en sont les configurations? Comment expliquer qu’elles tendent vers le même modèle de reconstruction de l’institution familiale? Quels sont les impacts des réformes et quelles sont les nouvelles normativité familiales qui les sous-tendent? Les sources utilisées sont diverses : entrevues qualitatives auprès de parents, de médiateurs et de juristes québécois, analyse des nouvelles dispositions législatives et administratives, revue de la littérature dans les trois juridictions civilistes retenues pour l’étude.
En milieux semi-arides la dégradation des sols par l'érosion hydrique est un phénomène sans cesse croissant. Elle réduit le potentiel de production des terres agricoles et présente un impact sur l'envasement des barrages. Dans ces milieux la surveillance de l'état de dégradation des sols par télédétection est particulièrement adaptée à cause de la faible densité du couvert végétal. Ce travail présente une comparaison entre deux approches de traitement d'images satellitaires tout en évaluant leurs potentiels pour la cartographie des risques d'érosion hydrique autour du barrage Hassan-I dans le Haut Atlas marocain. L'image utilisée est celle acquise par le capteur ALI ("Advanced Land Imager"). La première approche utilisée est basée sur l'affichage en composés colorés des images d'intensité (6-8-9), de saturation (7-8-9) et d'indice de forme (3-6-10). Quant à la seconde approche, elle est basée sur la méthode du Spectral Angle Mapper (SAM). La validation des résultats obtenus par rapport à la vérité terrain montre que les deux approches donnent des résultats similaires et significatifs en termes de cartographie des risques d'érosion hydrique. Toutefois, la première approche se distingue par sa simplicité et sa rapidité d'exploitation. Par contre, la performance de l'approche du SAM est étroitement liée aux signatures spectrales prototypes ce qui rend la méthode relativement longue.

In semi-arid regions the soil degradation by water erosion is a growing phenomenon. It reduces the production potential of agricultural land and causes silting-up of dams. In these regions, the state surveillance of soil degradation using remote sensing is particularly suitable because the low density of vegetation cover. The aim of this study is to evaluate and compare two approaches of satellite image processing for water erosion risks mapping in High Atlas Mountains of Morocco around the Hassan-I dam. The used image in this study was acquired by ALI (Advanced Land Imager) sensor on the EO-1 (Earth Observing-1) satellite platform. The first approach is based on the display in colour composite of intensity (6-8-9), of saturation (7-8-9) and of shape index (3-6-10) images. As for the second approach, it's based on Spectral Angle Mapper (SAM) method. The validation of obtained results with the ground truth shows that both approaches give similar and significant results for water erosion risks mapping. However, the first approach is characterized by its simplicity and execution rapidity. Nevertheless, the SAM performance is closely tied to Spectral signatures of pure pixels which makes the method relatively long.
Le néo-institutionnalisme a généré de vives critiques en Europe et particulièrement en France. À travers une étude bibliométrique, nous confirmons que l'analyse des politiques publiques est devenue un sous-champ important de la science politique française. Ensuite nous démontrons que le niveau d'internationalisation de l'analyse des politiques publiques a considérablement augmenté en dépit du fait que les approches et auteurs nationaux continuent à monopoliser ce sous-champ. Troisièmement, nous affirmons que le néo-institutionnalisme a été introduit dans ce sous-champ par des auteurs étrangers. Il apparaît également que le néo-institutionnalisme historique est la variante la plus populaire du néo-institutionnalisme dans l'analyse des politiques publiques en France. Enfin, cet article insiste sur le fait que le néo-institutionnalisme n'est généralement pas utilisé comme un cadre théorique complet par les auteurs français travaillant sur les politiques publiques, mais plutôt comme un simple complément des approches françaises.

New institutionalism has developed amidst significant criticism in some European countries such as France. Through a bibliometric analysis, we firstly confirm that policy analysis has converted into an important research programme of French political science. Then, we demonstrate that the level of internationalisation of French policy analysis has considerably grown despite domestic authors and approaches still monopolise this sub-field. Third, it is argued that new institutionalism was introduced in French policy analysis by foreign authors and not by domestic ones. Fourth, we show historical new institutionalism is the most popular variant of such theory. Finally, the paper emphasises new institutionalism is not used as a complete theoretical framework by French authors, but rather as a complement of existing French approaches.
L 'orthophonie est une jeune discipline qui , entre sciences médicales et sciences du langage , recherche aujourd'hui son unité épistémologique pour situer sa pratique et sa spécificité au sein de l a société. L ' hybridation des savoirs conduit les orthophonistes vers des problématiques éthiques particulières, relevant notamment de la question des normes. Afin de saisir la singularité de la pratique orthophonique, nous nous proposons de retracer sa formation historique et ainsi envisager la constitution d 'une éthique qui lui soit propre et qui s 'inscrive au cœur même du positionnement et du travail des praticiens.
Le monde académique reste fortement inégalitaire, notamment au niveau des postes de professeurs titulaires et de cadres supérieurs que les hommes occupent encore très majoritairement. Pour en comprendre les causes, les auteure.s se penchent sur les conditions de travail des professeures universitaires. Leur réflexion s’appuie sur plusieurs recherches ainsi que sur des témoignages de femmes professeures au sein d’une université canadienne. Les auteur.e.s observent un cumul des désavantages : répartition inéquitable des tâches domestiques et des soins apportés aux enfants, climat inhospitalier, stéréotypes et préjugés et sous-évaluation systématique de l’excellence des chercheures.

The academic world remains highly unequal, namely in terms of full professor and senior management positions. To understand the causes of this gender inequity, the authors examine the working conditions of female professors. Their findings are based on several research and reports as well as testimonies of women professors in a Canadian university. The authors observe cumulative disadvantages: unequal distribution of domestic labour and child care, chilly climate within the workplace, stereotypes and prejudices, and systematic undervaluation of women research.
L'objectif de ce travail est de développer une grille d'analyse de la confiance reflétée dans la lettre annuelle de président. Cette grille se base sur la complémentarité du contrôle et de la confiance dans l'atténuation des risques de l'entreprise. Elle est testée sur un échantillon de 102 entreprises canadiennes cotées sur le TSE.
À la tribune de l’Assemblée générale des Nations unies, le représentant de l’État comorien présente annuellement la situation contemporaine de son pays au reste du Monde. De quoi ses discours sont-ils faits ? Quel est le verbe comorien ? Comment les Comores expliquent-elles le différend qui les oppose à la France sur Mayotte ? Cette étude entend montrer tant la dénonciation de la juridiction française sur Mayotte que l’ambivalence de la diplomatie comorienne.

Before the United Nations General Assembly, the Comorian State representatives annually present the contemporary situation of the country to the rest of the world. What are the speeches made of? What about is the “Comorian verb” ? How do the Comoros explain the dispute over Mayotte with France? This study intends to show both the denunciation of French jurisdiction over Mayotte and the ambivalence of Comorian diplomacy
L'objectif de ce travail est de développer une grille d'analyse de la confiance reflétée dans la lettre annuelle de président. Cette grille se base sur la complémentarité du contrôle et de la confiance dans l'atténuation des risques de l'entreprise. Elle est testée sur un échantillon de 102 entreprises canadiennes cotées sur le TSE.

The paper develops a trust index scoring sheet to asses the degree of trust within the CEO's annual letter to shareholders. Based on the fact that control and trust are interlinked with risk, the instrument is tested over 102 Canadian firms. The results show three degrees of trust.
Cet article met en lumière la pluralité de la caricature : acte humoristique, journalistique et artistique. Il analyse l’engagement de ceux qui exercent le métier de caricaturiste dans un contexte politique non démocratique. Tout d’abord, cette contribution explore l’histoire de la caricature en Algérie et son développement en lien direct avec celui de la bande dessinée et celui de la presse. Elle traite notamment des contraintes auxquelles font face les caricaturistes depuis l’indépendance du pays jusqu’à nos jours. La deuxième partie de cette contribution révèle les ressorts et l’enjeu critique des caricatures à partir de l’étude d’un corpus d’œuvres de Dilem et Hic consacrées à la harga (la migration « irrégulière »).

This article sheds light on the plurality of caricatures which are a humorous, a journalistic and an artistic act. It also analyzes the commitment of those who draw political cartoons in a non-democratic context. First, this article explores the history of caricatures in Algeria in a direct link with the development of comics and press. It deals with the constraints that face caricaturists since the independence of Algeria until now. The second part of this article reveals the critical power of caricatures by studying a collection of political cartoons drawn by Hic and Dilem about harga (undocumented migration)
Cinquante ans après les accords d'Evian, cet article est consacré aux structures et les mécanismes mis en place afin de la faciliter ou de la limiter la circulation des personnes entre l'Algérie et la France. Ces mécanismes sont révélateurs des relations entre les deux pays et déterminent les liens qui peuvent exister entre leurs populations. Les réglementations concernant la circulation ainsi que l'octroi et le refus de visa peuvent s'avérer de véritables instruments diplomatiques.
Les récentes politiques de numérisation du patrimoine ont permis de mettre en lumière l'abondance des collections de photographies et cartes postales anciennes conservées par les institutions culturelles gardiennes de notre mémoire 1. Si la redécouverte de ces ressources ouvre un vaste champ de recherche pour les historiens de la photographie et des pratiques culturelles, leur circulation et usages numériques donnent également à voir la fabrique d'un patrimoine. Document abondant, populaire et longtemps méprisé, la carte postale ancienne est en effet aujourd'hui au centre de stratégies de valorisation qui modifie son statut et les valeurs qui lui sont assignées. C'est à l'analyse de ce processus, à travers l'exemple précis des substituts analogiques et numériques de photographies anciennes présentés au sein du parcours permanent du Musée d'Aquitaine de Bordeaux, que nous souhaitons contribuer à travers cette communication.
La numérisation massive de ressources patrimoniales promue depuis ces vingt dernières années par les pouvoirs publics s'est progressivement matérialisée sur le web par la multiplication des sites et plateformes cherchant à valoriser ces dernières. À côté des immenses silos de données qui mettent à distance le musée en assumant leur dimension documentaire, le vocabulaire utilisé pour nommer ces dispositifs, c'est-à-dire ces systèmes sémio-techniques de diffusion de connaissances, ne cessent de rappeler le musée (collections, parcours, expositions virtuelles). D'abord arrimées à des institutions culturelles et lieux de mémoire bien tangibles, des créations numériques sont aujourd'hui conçues spécifiquement pour leur mise en ligne. Musée numérique, exposition virtuelle et monument-documentaire conservant la mémoire d'un lieu perdu ou d'une collection dispersée, quelques exemples glanés sur le web permettent de cerner la grande diversité des pratiques au sein de cet internet muséal...
Alors que la récente création de la grande région aquitaine entraîne la refonte politique et culturelle de cette nouvelle entité territoriale et administrative, la réactualisation médiatique de la figure d'Aliénor d'Aquitaine permet d'interroger les logiques contemporaines de médiation patrimoniale. Si les pratiques documentaires et communicationnelles des professionnels et des publics du patrimoine s'établissent de plus en plus désormais dans cet espace public que représente le web, la conduite et le suivi d'un projet de valorisation du patrimoine néo-aquitain s'appuyant sur les principes du transmedia storytelling permet de réfléchir aux différentes façons dont le médiévalisme peut aujourd'hui être renouvelé par le numérique.
Pour accompagner dans leur découverte patrimoniale les nombreux visiteurs qui sillonnent aujourd'hui la ville de Bordeaux, un Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine a récemment été ouvert sur la place de la Bourse. Durant l'été 2015, cette exposition permanente s'est étendue à l'extérieur par la mise à disposition d'une application de visite en réalité augmentée. Désirant transporter le public au début du XX e siècle, cette nouvelle forme de valorisation patrimoniale construit une expérience spatiale de la ville qui mêle positionnement topographique au coeur d'un patrimoine urbain avec des navigations au sein d'un univers numérique. L'analyse précise de cette application et du dispositif d'exposition associé permet de questionner le processus d'appropriation de l'espace public patrimonial à l'ère du numérique. En nous concentrant sur les interactions proposées nous constaterons combien, pour produire du sens, le design doit non seulement prendre en compte les pratiques du visiteur mais aussi l'ensemble de l'écosystème de la visite patrimoniale.

In Bordeaux, on the famous place de la Bourse, a «Center of Interpretation of the Architecture and the Heritage» opened recently in order to guide every curious who visits the city. During the 2015 summer, the permanent exhibition of the Center extended to virtual reality by an first ever application. Wishing to take visitors back at the beginning of the XXth century, this patrimonial writing develops a spatial experiment of the city which combines topographic positioning with urban heritage and navigations in a digital universe. By analysing the application and the associated plan of exhibition, we can question the process of appropriation of the public patrimonial area in our digital age. In light of the proposed interactions, we shall notice how much, to produce sense, the design has to consider visitor’s practices but also has to think the whole ecosystem of patrimonial visits.
Pour les institutions culturelles conservant un patrimoine documentaire, la numérisation soulève des enjeux importants de description, de circulation et d’appropriation de ces ressources. Médiatiser les documents numérisés suppose notamment de créer des écosystèmes de connaissances simples à exploiter et correspondant aux pratiques des différents usagers visés. L’article qui suit se concentre sur l’analyse détaillée d’un programme de valorisation numérique de documents iconographiques porté par les Archives municipales de Bordeaux. Cet exemple montre combien les logiques d’organisation documentaire des professionnels influent sur la création du dispositif numérique et mettent finalement à distance le document, pourtant au centre des missions de conservation et de diffusion des archives.
Si pour les nombreux touristes qui visitent chaque année le Sud-Ouest de la France le terme de bastide évoque le plus souvent ces petits villages pittoresques construits autour d'une place de marché, leur mise en exposition relève du processus de patrimonialisation où monuments et documents s'hybrident pour former un discours culturel qui mêle communications scientifique, touristique ou encore politique. Conséquemment, cette réécriture transforme un patrimoine monumental en divers signes de territorialité au sein d'espaces institutionnels où se multiplient désormais les dispositifs numériques de recueil et de valorisation d'objets patrimoniaux mais aussi de mémoires parfois concurrentielles. Ces dispositifs numériques, s'ils renouvellent sans aucun doute les pratiques muséographiques, sont aussi l'occasion de réinterroger cet « entre-deux » entre le passé et le présent (patrimoine) et entre les monuments et les publics (médiation).

If for the numerous tourists who visit every year the Southwest of France the term of bastides evokes most of the time these small picturesque villages built around a marketplace, their putting in exhibition is a matter of the process of patrimonialisation where monuments and documents cross to transform a cultural speech which involves scientific, tourist or still political communications. Consistently, this rewriting transforms a monumental heritage into diverse signs of territoriality within institutional spaces where multiply from now on the digital devices of collection and valuation of patrimonial objects but also sometimes competitive memoirs. These digital devices, if they renew undoubtedly the museographic practices, are also the opportunity to re-question this “intervening period” between past and the present (heritage) and between monuments and the public (mediation).
Le recours aux images de synthèse pour représenter des sites patrimoniaux en partie détruits ou disparus apparaît depuis plusieurs années comme une solution pertinente permettant de gommer les affres du temps tout en construisant une certaine "mythification" des monuments historiques. Ces représentations patrimoniales se concrétisent dans des images-objets c'est-à-dire des monuments virtuels interactifs qui s'inscrivent dans une série d'usages. Celle-ci s'étend sur tout le spectre de la communication scientifique, du stade de la recherche où l'image perceptible seulement sur l'écran d'ordinateur s'élabore dans un dialogue plus ou moins informel entre chercheur et infographiste, à la médiatisation patrimoniale qui prend les formes les plus diverses. Au sein du panel des outils numériques à disposition, les parcours nomades et multimédias sur tablettes faisant appel à la réalité augmentée construisent des dispositifs de médiation qui permettent d'appréhender différemment le patrimoine.
L'énigme constitue sans aucun doute l'un des ressorts les plus importants de la médiatisation de l'archéologie et de ses découvertes, spécialement pour les périodes les plus anciennes et donc a priori les plus mystérieuses. L'égyptologie en particulier fait régulièrement l'objet de présentations où « trésors » et « secrets » s'exposent aux yeux d'un public enthousiaste. Cette étude nous donne l'occasion d'analyser comment le concept d'énigme archéologique peut être renouvelé et entretenu par les industries culturelles.
Encore terra incognita dans les années 1970, les techniques infographiques tridimensionnelles et les logiciels de modélisation afférents se sont peu à peu imposés dans l'ensemble des pratiques graphiques contemporaines. Plus particulièrement exploitées depuis la fin du XX e siècle par la communauté archéologique pour représenter des monuments ruinés ou disparus, ces techniques créent des images numériques complexes, des objets interactifs que l'on peut nommer monuments virtuels (Fèvres-de Bideran, 2012). Assimilables à des dispositifs info-communicationnels (Couzinet, 2009), ces monuments virtuels constituent en effet des supports qui réactualisent les mémoires patrimoniales tout en élaborant des médiations numériques où information et communication s'entremêlent. La construction de ces dispositifs s'appuie en effet sur de nombreuses interprétations scientifiques, la documentation historique servant alors de point de départ, en même temps qu'elle modèle un discours qui s'appuie sur la triade récemment résumée par Gérard Régimbeau : « des documents (à conserver, à mémoriser, à transmettre), des médiateurs (auteurs, acteurs des processus) et des moyens de communication (médiums et médias numériques) » (Régimbeau, 2015). Organisant et médiatisant tout à la fois les savoirs produits sur les monuments historiques ainsi représentés, ces dispositifs réécrivent d'autre part et d'une certaine façon notre rapport à l'espace et à la temporalité puisque nous pouvons désormais arpenter et parcourir des sites entièrement disparus (Fèvres-de Bideran, 2013). En cela, ils jouent un rôle essentiel dans la construction et la circulation d'un patrimoine virtuel qui participe à la légitimation de ce que nos sociétés contemporaines définissent comme leurs passés. Or, derrière la modernité de ces représentations infographiques et l'enthousiasme des discours qui les accompagnent, se cache un exercice figuratif aux origines anciennes. Ces images de synthèse de sites archéologiques ou de monuments historiques qui circulent dans l'espace public reprennent en effet une tradition mise en place dans la seconde moitié du XVIII e siècle par les architectes Prix de Rome envoyés pour quatre ans à la villa Médicis. Ces « Restaurations » de quatrième année consistaient alors à produire de grandes planches aquarellées proposant diverses restitutions graphiques de monuments antiques, permettant ainsi aux jeunes pensionnaires de se familiariser avec l'architecture classique (Pinon & Amprimoz, 1988). Réinscrire dans le temps long ces pratiques illustratives nous paraît donc essentiel pour comprendre les bouleversements effectivement constatables dans ces formes de médiations numériques. Nous forgeons en effet l'hypothèse que ces transformations ne se situent pas tant du côté des techniques iconographiques, que du côté des communautés scientifiques et professionnelles impactées par ses outils. À cet égard, une réflexion autour des concepts particuliers de restauration, restitution et reconstitution paraît pertinente pour déterminer
La Cité du Vin et la mise en exposition numérique des patrimoines oenologiques Jessica de Bideran est actuellement ingénieure de recherche au sein de l'université Bordeaux Montaigne. Chercheure associée au MICA, elle participe à plusieurs programmes de recherche où il est question de numérisation et de valorisation numérique des patrimoines (monumental, documentaire, littéraire, etc.). N°16 de la Revue française des sciences de l'information et de la communication dont la thématique porte sur la médiation muséale et le numérique. https://journals.openedition.org/rfsic/3766 Résumé: À travers l'étude de la muséologie développée au sein du parcours permanent de la Cité du Vin, structure culturelle privée ouverte à Bordeaux en 2016, ce texte se propose d'étudier l'impact des cultures numériques sur le média exposition. Les dispositifs numériques développés sont notamment étudiés sous l'angle du concept d'éditorialisation. Celui-ci nous permet in fine d'interroger les valeurs attribuées par cette structure au vin et aux cultures associées. Abstract : This text wants to study the impact of digital cultures on museology through the exhibition of the permanent course of the Cité du Vin, a cultural structure opened in Bordeaux in 2016. The concept of editorialization allows to analysed the digital devices developed by the curator. In the end, it's the question of values attributed to the wine wich are studied.
Si la dissémination numérique des connaissances ne cesse de questionner les bibliothécaires dans leurs pratiques quotidiennes, une expérience conduite depuis plusieurs années avec des institutions patrimoniales permet de confronter ces réflexions à la réalité des institutions administratives. En particulier, nous nous appuierons dans cet article sur un travail associant les équipes des fonds patrimoniaux des bibliothèques de l'Université de Bordeaux et des étudiants de l'Université Bordeaux Montaigne dans le cadre des enseignements de première année du Master « Patrimoine et Musées ».
La miniaturisation des outils numériques et l’augmentation de leurs capacités de stockage permettent désormais aux commissaires et responsables d’exposition de multiplier les contenus textuels et audiovisuels en les mettant à disposition dans ces appareils qui équipent le visiteur. Si l’augmentation informationnelle permise par ces équipements a déjà fait l’objet de commentaires, nous souhaitons poursuivre ces réflexions en les resituant dans l’idéologie de l’écriture multimédia, qui repose notamment sur la plénitude des contenus et une infinie possibilité d’accès. À partir d’un terrain particulier, nous nous interrogerons sur cette injonction à l’intuitivité du dialogue homme-machine qu’il nous semble pertinent de confronter au ressenti des publics.
Raconter une histoire, telle est la mission assignée depuis plusieurs années maintenant à la valorisation patrimoniale. Si cette problématique commence à être bien étudiée dans les expériences de médiations culturelles traditionnelles (mise en exposition, visite guidée, animation historique, etc.), elle s'inscrit désormais dans la perspective des humanités numériques. Parallèlement, l'étude du patrimoine et sa diffusion au sein de l'espace public ne se conçoivent plus sans appareillage informatique et c'est ainsi que les institutions culturelles mettent en ligne bibliothèques numériques et autres expositions virtuelles. Ces expressions, dont il conviendrait d'interroger la pertinence, cachent en réalité une forêt de techniques et d'usages. Employées pour désigner tout à la fois les programmes de numérisation des institutions et les outils de diffusion et de partage de ces collections (sites web éditorialisés, banques de données, applications de découverte, etc.), ces objets entendent dans tous les cas combler le désir épistémique de découverte propre à chaque individu. Au-delà des divergences de techniques ou d'acteurs, le discours ambiant qui imprègne toutes ces productions promet en effet un accès généralisé au savoir historique et un archivage exhaustif du patrimoine grâce au substitut numérique.
Ce texte vient en complément au diaporama présenté lors du forum des éco-quartiers à Strasbourg en novembre 2010. La présentation en diapositives illustre différentes implications des méthodes du collectif Bazar Urbain dans des projets (en particulier le travail de récits du lieu mené pour la conception de la Place de la République à Paris, ou pour les Grand’Places à Fribourg en Suisse). Le texte ci-après, vise lui à décrire plus précisément nos postures et méthodes.
Durant la deuxième moitié du XVIIe siècle, plusieurs auteurs français publient des relations de voyage mettant en scène les îles Mascareignes, dans l’océan Indien. Les ouvrages d’Etienne de Flacourt et de François Charpentier, notamment, s’intéressent à la colonisation de Madagascar et aux stratégies qui doivent être mises en place pour y parvenir. Dans une première partie, l’analyse et la comparaison de ces écrits, qu’il est nécessaire de replacer dans leur contexte historique, permettront de mettre en évidence une idéologie coloniale propre à la France. Nous verrons notamment la place de la religion catholique dans la justification de la colonisation ainsi que l’importance du commerce. Dans une seconde partie, cet article s’intéressera à la vision qu’ont ces auteurs des peuples des îles de l’océan Indien. Les descriptions que font Etienne de Flacourt et ses contemporains des peuples autochtones sont soumises à un double discours qui conjugue à la fois l’image du « bon sauvage », docile et facile à convertir et celle du guerrier redoutable, dont il est nécessaire de se méfier. Les éléments de la politique coloniale permettront finalement d’expliquer les raison de cette dichotomie.

During the second half of the seventeenth century, several French authors published travel diaries featuring the Mascarene Islands in the Indian Ocean. In particular, the works of Etienne de Flacourt and François Charpentier describe the colonization of Madagascar and the strategies that were put in place to achieve this goal. In the first part of this article, we analyze and compare these two diaries. Their historical context of allows us to highlight a colonial ideology which is specific to France. We will see the place taken by the Catholic religion to justify colonization as well as the importance of international trade. In a second part, this article is focused on the vision that these two authors have of the inhabitants of these islands. The descriptions of indigenous people by Etienne de Flacourt and his contemporaries are subject to a double discourse that combines the image of the “good savage”, docile and easy to convert with that of the fearsome warrior that one needs to be beware of. Finally, an analysis of French colonial politics is necessary to explain the reasons behind this dichotomy.
La microscopie multiphotonique (MMP) est un outil très utilisé en imagerie biologique. Son principe physique est cependant associé à une résolution limitée : de l'ordre du micromètre dans le plan et de plusieurs micromètres dans l'axe. Nous proposons ici une approche numérique ayant pour but la restauration d'images sous forme d'un pipeline de traitement. À partir de notre algorithme FIGARO, des images standards de microbilles de 0,2 µm sont restaurées. La stratégie computationnelle est basée sur une approche variationnelle pour réaliser un fitt multivariable Gaussien. Une méthode d'optimisation alternative proximale est mise en jeu donnant une robustesse au bruit et au flou inégalée, indispensable en MMP.
Cette contribution présente une expérimentation testant une ressource destinée à un enseignant de l'école primaire. Elle fait suite à une recherche présentée à EMF2009. La ressource doit permettre la mise en œuvre d'une situation de recherche et de preuve entre pairs par un enseignant novice dans la mise en œuvre de ce type de situations. La contribution aborde les problèmes posés par ce projet puis explicite les moyens mis en œuvre pour élaborer la ressource et la méthodologie d'expérimentation dans une classe. Enfin, des résultats sont donnés en illustrant la complexité des processus en jeu.

This paper is about an experiment with the goal of testing a primary teacher's resource. This is the next part of a research presented at EMF2009. This resource must help a teacher to practice a research and proof activity between peers with her pupils even she had never done this before. The paper presents the problems given by this project and describes the means to build the resource and the methodology of the experiment with some classmates. The results are given illustrating the complexity of the underlying process.
L'étude expérimentale proposée ici vise à caractériser le comportement d'un composite tissé verre/epoxy et d'étudier l'influence de l'endommagement matriciel sur ses propriétés à rupture en compression. Tout d'abord, des résultats sur l'influence de l'endommagement matriciel sont rappelés. Ensuite, le comportement en compression du matériau non endommagé est étudié en réalisant des essais de flexion quatre points et de compression normalisés (ASTM-D695). Dans un second temps, une campagne d'essais à haute température permet de montrer l'effet de la dégradation thermique de la matrice sur la résistance sens fibre. Enfin, l'effet de l'endommagement sur la rupture en compression est étudié. Abstract The present research focuses on the identification of the compressive behavior of a woven glass/epoxy composite and the influence of matrix damage on its compressive strength. First results concerning the influence of matrix damage on composite failure properties are reminded. In the following part the behavior of the glass/epoxy composite is identified via four-points flexion tests and standard compressive tests (ASTM-D695). Then, the results of high temperature flexion tests are presented to highlight the influence of matrix damage on compressive strength in fiber direction. Finally, effect of transverse damage on compressive strength is studied.
Générer un maillage d'une surface est un pré-requis souvent indispensable à de nombreuses applications. Certaines (la subdivision de surfaces, la simulation de couches limites) nécessitent l'utilisation de maillage quadrangulaire. L'état de l'art procède en trois étapes. Il s'agit d'abord de calculer un champ de croix, puis de l'intégrer pour obtenir une paramétrisation et enfin d'extraire un maillage quadrangulaire à partir de la paramétrisation. Nous montrerons que les deux premières étapes réfèrent aux mêmes équations et peuvent donc être traitées de la même manière. Cette approche permet de résoudre des problèmes (imprécision loin des bords, mauvaise localisation des singularités) qui se posaient jusqu'alors.
L'ajustement d'un maillage surfacique comme modèle géométrique sur un nuage de points est une étape courante dans les applications utilisant ce genre de données. Nous nous intéressons ici à l'ajustement de ces surfaces sur des acquisition d'objets artificiels, dans le but de retrouver leur structure au sein d'un nuage de points éventuellement bruité où comprenant des don-nées non pertinentes (ou valeurs aberrantes). Bien que ce problème et la méthode proposée restent très généraux, nous nous intéressons tout particulièrement au cas de modèles de toits ajustés sur des données LIDAR aériennes. Tandis que la plupart des méthodes utilisées jusqu'à présent se concentrent sur la reconstruction puis la combinaison d'objets géométriques simples, nous proposons une méthode considérant le problème comme un unique problème d'optimisation contraint, et exposons une méthode efficace pour sa résolution. Plus précisément, nous définissons une fonction de distance qui sera numériquement mini-misée de façon à faire correspondre le modèle surfacique et le nuage de points. Comme la convergence vers le minimum global n'est pas garantie, nous proposons également une évaluation de la méthode en fonction de la position initiale et de la qualité du nuage de points.
Maillage quadrangulaire de modèles CAO obtenus avec notre champ de repères. Le champ de repères le plus lisse, obtenu par une méthode usuelle, aurait une topologie incompatible avec un maillage quadrangulaire dans les zones montrées par les flèches en orange. L'impact de ces incohérences n'est pas local : cela produirait des quadrilatères dégénérés sur l'ensemble des zones surlignées en orange.
Ce travail s'intéresse à l'influence de l'endommagement sur la résistance en traction et compression sens fibre des composites stratifiés en expérimental et en simulation. La modélisation proposée est basée sur la mécanique de l'endom-magement et l'utilisation d'un critère non local (VCR). Cette méthode est tout d'abord validée dans le cas de la traction de différents stratifiés avec différents types de concentration. Ensuite un essai de type structure aéronautique est développé. La méthode appliqué à la structure complète prédit ici parfaitement l'initiation de la fissure. Elle demande des temps de calculs relativement courts tout à fait adaptés à une approche ingénieur. Enfin le cas de la compression est étudié. La forte influence de l'endommagement de la matrice sur la rupture en compression sens fibre, est montrée et identifiée ici sur des essais homogènes sur tubes et des essais avec concentration. Elle rend la prédiction plus complexe. Ce dernier modèle a été implémenté et permet une première comparaison avec les secondes expériences.

This work investigates the influence of matrix damage on the tensile and compressive strength of laminated composite fibers in experimental and numerical simulations. The proposed modeling is based on damage mechanics and the use of a non-local criterion (VCR). This method is first validated in the case of the traction of different laminates with various types of concentration. Then, a representative test of an aeronautical structure is developed. The method applied to the complete structure perfectly predicts the initiation of the crack. It requires relatively short calculation times quite suitable for an engineer approach. Finally, the case of compression is studied. The strong influence of the damage of the matrix on the compressive fracture in the fiber direction is shown and identified on homogeneous tubular specimens and specimens with stress concentration. It makes the prediction more complex. This last model has been implemented and allows a first comparison with the second experiments.
Ce travail aborde la problématique de l'adaptation de maillage parallèle au cours de calculs de structures par éléments finis résolus par des méthodes de décomposition de domaine sans recou-vrement. L'objectif est de disposer d'algorithmes permettant d'orchestrer efficacement des phases de remaillage séquentiel appliquées à des sous-domaines distincts dans un contexte distribué, en restant au-tant que possible agnostique aux outils et bibliothèques logicielles sous-jacents. Deux algorithmes sont présentés et leurs performances illustrées sur la base d'un cas métier à géométrie simplifiée.
Ce travail porte sur le développement de modèles temporels bien posés et capables de représenter des profils d'amortissement variés dans le domaine fréquentiel, afin d'offrir un cadre de modélisation adapté à une large gamme de matériaux (polymères, bois, mousses...) dans le contexte de simulations temporelles en dynamique des structures et acoustique. La particularité de l'approche consiste à représenter la loi de comportement comme un filtre numérique dont la synthèse est effectuée a partir de données fréquentielles relatives à l'amortissement du matériau considéré. L'ajout de contrainte au processus d'optimisation résultant permet de garantir les propriété de stabilité, causalité et d'adéquation au second principe de la thermodynamique lors de la transposition dans le domaine temporel du filtre obtenu. Les principaux aspects de la méthode ainsi que son intégration dans un schéma numérique permettant la simulation temporelle d'une structure amortie sont présentés et illustrés sur un exemple simple.
Le texte revient sur l'analyse récemment republiée (Analyser les entretiens biographiques, Presses de Laval, 2004) d'un corpus d'entretiens de jeunes racontant leur insertion, en France, au début des années 90. Il ré-interroge ces entretiens sous l'angle des temporalités mises en œuvre dans les quatre types de discours qui sous-tendent ces récits. S'appuyant sur le concept de formes d'historicité issu de l'épistémologie de l'histoire (Kosselleck, Hartog...), il distingue quatre régimes de temporalités selon les relations des jeunes au passé, au présent et à l'avenir. Le régime utopique est de type eschatologique chez les jeunes qui dissocient totalement leur passé de galère et leur espoir de salut grâce à un Autrui puissant. Le régime passéiste est celui des récits de rêve de la petite entreprise indépendante, du métier ou de l'artisanat caractéristique du travail masculin d'hier. Le régime futuriste est celui des jeunes les plus favorisés énonçant un projet et les étapes de sa réalisation. Le régime présentiste est celui des jeunes femmes enfermées dans leurs rôles de salariées non qualifiées et sans carrière et de mères assujetties aux tâches domestiques.