nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
En forêt, les formes d’humus sont classiquement considérés comme une illustration de l’activité biologique du sol et de la fertilité des stations. Afin de mieux comprendre cette relation, nous nous sommes intéressés à la dynamique et à la minéralisation de l’azote dans des sols de fertilités variées. L’étude a porté sur six hêtraies du réseau RENECOFOR, présentant une large gamme de conditions climatiques, édaphiques et de productions forestières. Sur chaque site, nous avons déposé une quantité connue de litière de feuilles de hêtre enrichies en 15N à la place de la litière fraîchement tombée. Nous avons suivi pendant trois ans l’évolution de la masse de litière enrichie. Puis nous avons mesuré l’excès isotopique dans les litières en décomposition et dans des échantillons du sol sous-jacent. Enfin nous avons mesuré la minéralisation et l’excès isotopique de l’azote minéral produit en incubation en laboratoire. A partir de ces observations, nous concluons que la vitesse de décomposition de la litière est surtout influencée par le pédoclimat tandis que l’incorporation des matières organiques en profondeur est principalement contrôlée par l’activité des vers de terre. Il apparaît également, dans les sites où les résidus de décomposition s’accumulent à la surface du sol sous forme de moder, que la minéralisation touche l’azote récent issu de la litière introduite. En revanche, dans les sols riches à mull où les résidus de décomposition sont incorporés en profondeur, l’azote récent de la litière est rapidement stabilisé et la minéralisation est principalement alimentée par le pool d’azote ancien.
Avec l’aide de leurs partenaires de la recherche, de l’enseignement et du développement, 6 ingénieurs du réseau Dephy ont mobilisé la méthode Criter – Masc 2.0 pour repérer des systèmes de culture économes et performants au sein des groupes d’agriculteurs qu’ils accompagnent. A partir de la compréhension, de la description et de l’évaluation de ces systèmes, ils ont créé des références sur leurs résultats, leur fonctionnement et leur mode de conduite. Dans le même temps, l’équipe s’est réunie en ateliers réguliers pour débriefer autour de situations vécues de démonstration et de transferts de systèmes et de techniques économes en produits phytosanitaires. La place des références dans ces situations a été interrogée ainsi que leur appropriation par les tiers dans le but de passer d’un objet inerte à un instrument qui fasse ressource. Collectivement, 5 ressources/livrables ont été produites mobilisant, pour certaines, des références sur le fonctionnement des systèmes (collection de vidéos, site internet), pour d’autres les méthodes développées pour comprendre, décrire et co-construire des systèmes dans le cadre d’une dynamique de changement (Mission Ecophyt’eau, formation CDE). La 5 ème ressource (Mémos pour l’accompagnement) propose des repères pour d’autres animateurs qui accompagnent des démarches de réduction d’intrants, notamment au-delà du groupe des pionniers.

With help of researchers and teachers, a team of 6 Dephy network engineers identified efficient and sustainable cropping systems in their farms groups, using “Criter - Masc 2.0” evaluation method. They understood, described and evaluated these cropping systems to produce knowledge about their results, operations and management. At the same time, the team had workshops to debriefing of demos or transferring situations they experienced. They discussed the role of references and their appropriation by other persons in a variety of situations. What is the good way to transform this passive knowledge into resources useful in professional situations? The teamwork produced 5 resources. Two of them used knowledge about cropping systems management (videos and a website). Two others used methods developed to understand, describe and evaluate these cropping systems in changing process (a serious game named “Mission Ecophyt’eau”, and UDE training). The last one (Memo to support change) offered methods and advices to engineers working with farmers groups aiming to implement agroecological cropping systems.
La croissance démographique et l’amélioration du pouvoir d’achat dans plusieurs parties du monde contribuent à une consommation accrue d’énergie fossile et à une plus grande volatilité des prix de l’énergie. Par ailleurs, les préoccupations face au « changement climatique » incitent à en réduire l’utilisation afin de contribuer à la diminution des émissions de gazà effet de serre (GES) d’origine anthropique. Ces deux mouvements ont stimulé, depuis une dizaine d’années, la recherche de sources d’énergies alternatives plus « vertes » ou « renouvelables » telles que le vent, le soleil ou la biomasse. Les agrocarburants constituent l’une de ces alternatives aux énergies fossiles. C’est dans cet esprit que la majorité des pays développés ou émergents ont mis en oeuvre des politiques de soutien au développement de la production et de l’utilisation d’agrocarburants. Dans de nombreux pays, et notamment en France, ces politiques sont également vues comme un moyen de soutenir l’activité et les revenus agricoles et de promouvoir le développement rural. Une synthèse de résultats d’analyses économiques récentes, menées notamment par les chercheurs du départementSAE2 de l’INRA, suggère toutefois un bilan plutôt mitigé des agrocarburants, que ce soit du point de vue énergétique et environnemental, du point de vue du coût des politiques de soutien à leur développement et du point de vue des tensions et perturbations potentiellement induites sur les marchés internationaux et, par suite, sur la sécurité alimentaire mondiale.
La prise en charge (familiale ou professionnelle) au domicile de personnes âgées atteintes d'incapacités modifie l'alimentation de leur ménage, mais ces modifications varient selon le statut de l'intervenant. L'intervention d'une aide à domicile conduit à des transformations par intégration des normes nutritionnelles et diététiques, mais ces transformations diffèrent selon les interactions entre l'aide à domicile (selon son âge et son niveau de formation) et la personne âgée et ne sont pas nécessairement efficientes. A contrario, dans la prise en charge familiale, le ménage tente de maintenir son régime alimentaire mais on observe des transformations qui dépendent de la réorganisation des activités alimentaires. Elles varient selon le statut et le sexe de l'aidant (conjoint-e ; fils/fille) et le sexe et les types d'incapacités (physiques ou psychiques) de la personne âgée. La politique préventive à destination des personnes âgées menée dans le cadre du Programme national nutrition santé (PNNS) et basée sur le maintien de la diversité alimentaire devrait prendre en compte les effets de ces interactions sociales.
Le marché du vin a connu, dans les 30 dernières années, d'importantes mutations avec un effondrement de la consommation par tête dans les pays producteurs historiques du sud de l'Europe et l'émergence de nouveaux acteurs en Amérique et en Océanie. Il en est résulté un écart structurel entre l'offre et la demande, générateur d'instabilité des prix et des revenus vitivinicoles, principalement dans l'Union européenne et, plus récemment, en Australie. Ce mouvement s'accompagne d'une restructuration de l'offre avec l'émergence d'un oligopole à franges, déjà observé dans d'autres secteurs de l'agroalimentaire. Un groupe dominant de puissantes firmes multinationales se met en place, basé sur une stratégie d'envergure, de forte marketisation des produits et de captation de réseaux de distribution. Cette stratégie trouve ses ressources dans une financiarisation croissante de la gouvernance des firmes. Elle interpelle les pouvoirs publics, en particulier européens, pour une réforme du cadre institutionnel sectoriel.
En matière de sécurité sanitaire, les règles qui gouvernent la production et le commerce des aliments sont de plus en plus contraignantes. Dans le cas des pesticides utilisés en agriculture, leurs effets potentiellement négatifs sur la santé a conduit le législateur à réglementer la teneur en résidus de pesticides dans les produits d’origine agricole en fixant des Limites Maximales de Résidus (LMR). Ces LMR s’appliquent indifféremment aux produits domestiques et étrangers. Elles induisent un coût de mise en conformité pour le producteur ou pour l’exportateur qui influence directement le prix du produit au niveau du consommateur final. Cette mise en conformité est difficile dans la mesure où les LMR ne sont pas harmonisées au niveau international et que coexistent presque autant de réglementations que de nations. Il existe bien une « réglementation internationale » établie par le Codex Alimentarius mais en la matière elle n’a aucun caractère obligatoire et les nations conservent leur souveraineté. Nous étudions ici l’impact des réglementations en matière de limites maximales de résidus de pesticides sur le commerce international. Une analyse empirique réalisée sur une quarantaine de pays exportateurs et/ou importateurs de pommes, de poires et de produits de leur transformation montre que globalement l’hétérogénéité réglementaire peut constituer un frein aux échanges et qu’une harmonisation mondiale des LMR de pesticides aurait un impact positif sur le commerce. Mais l’analyse au cas par cas montre qu’adopter une réglementation unique n’aurait pas un impact positif pour tous les pays indistinctement. L’harmonisation aurait même un impact négatif sur les exportations de pommes et de poires du Japon et des Etats-Unis.
En France aujourd'hui, un ménage sur deux dispose d'un jardin, potager ou d'agrément ; un ménage sur trois cultive des légumes pour la consommation familiale ou pour le plaisir du jardinier. Loin d'être une survivance de l'économie paysanne, ces jardins avec potager sont l'occasion de combinaisons multiples entre autoconsommation alimentaire et affirmation de soi, entre rationalité économique et récréation, entre passe-temps gratuit et loisir coûteux. Ils procurent à la fois des aliments, une occupation et une amélioration de l'habitat, chacun de ces trois éléments à moindre coût que sur le marché. Mais ils offrent surtout la possibilité, pour leurs jardiniers, d'attribuer à ces éléments une valeur (morale ou économique) à la hauteur de ce qu'ils ont investi en temps et en savoir-faire. Car la tenue d'un jardin témoigne aux yeux de tous de la valeur de son jardinier et du statut (effectif ou convoité) de sa famille.
La part principale du revenu de nombreux pays de l’Afrique subsaharienne est d’origine agricole. Pourtant le poids des activités non agricoles augmente, y compris en zones rurales. Le cas du Sénégal montre une orientation forte vers ces sources de revenus hors agriculture, emplois non agricoles locaux et migrations. Du point de vue national, cette évolution influence la capacité du pays à nourrir, de manière autonome, sa population. Nous avons collecté des données en 2006 et 2007 sur le comportement des familles présentes sur les exploitations agricoles du Bassin arachidier. Cette région traditionnellement agricole subit de fortes pressions agro-écologiques et de débouché de sa production. L’analyse montre que la migration nationale ou internationale de jeunes gens suit une logique familiale et est développée dans la zone à moindre potentiel agricole. La place d’activités individuelles non agricoles, complémentaires et nourrissant la production agricole locale, est plus importante dans la zone à plus fort potentiel agricole. L’accumulation du capital tiré des revenus individuels ne semble donc pas être une stratégie de préparation de la migration, par nature coûteuse et entraînant un désengagement hors de l’agriculture.
La pertinence d’interventions sur les prix comme instrument privilégié de politiques de santé publique est un élément de débat récurrent, en particulier l’opportunité d’une taxation nutritionnelle. Intervenir sur les comportements de consommation au moyen d’un instrument unique tel que le prix suppose l’homogénéité des schémas de consommation. Nous montrons au contraire ici l’existence de plusieurs segments dans la population, dont les caractéristiques montrent une exposition inégale aux risques nutritionnels et une réponse contrastée aux prix des aliments. Ainsi les segments dominés par le surpoids ou un faible niveau de vie, cibles potentielles pour des interventions sur les prix des produits gras ou sucrés, ne s’avèrent pas de bons candidats en raison de sensibilités trop faibles au prix ou du fait de la présence de fortes interrelations entre ces catégories de produits. En revanche des subventions aux légumes frais et transformés pourraient bénéficier à l’ensemble de ces segments.
Le droit latin sous l’Empire associe aspects juridiques et organisation politique des cités non italiques, ce qui exprime une mutation décisive de ce droit à partir de la Guerre sociale. L’histoire de l’extension du ius Latii dans l’Occident romain entre Auguste et les Flaviens appelle ainsi une lecture distanciée, étrangère aux notions érudites modernes et plus conforme à ce que révèlent les documents anciens juridiques ou autres. Le droit latin n’est qu’un dénominateur commun et ne donna pas lieu d’emblée à une uniformisation politique et juridique des cités locales. Il traduit une grande diversité de situations, parfois complexes, à l’échelle de la cité et non de la province.

Latin rights under the Roman Empire closely combine law, local cities and citizenship and, as such, express a new meaning and reflect a new development from the Social War onwards. The history of Latin rights spreading to the provincial territories, between Augustus and the Flavians, requires distance and to stand apart from modern scholarly notions so as to follow as near as possible ancient juridical evidence and other documents. Latin law is only a common denominator and it did not give rise at once to political and juridical standardization of local cities. It conveys a great variety of conditions, sometimes complicated, at the level of the city and not of the province.
À propos de : A. S. Stefan, avec la collaboration d’H. Chew. – La colonne trajane. Édition illustrée avec les photographies exécutées en 1862 pour Napoléon III. – Paris : Éditions Picard, 2015. – 303 p. : bibliogr., index, fig. – ISBN : 978.2.7084.0946.0.
À propos de : Avit de Vienne, Lettres. – Introduction et texte établi par E. Malaspina traduction et notes par M. Reydellet. – Paris : Les Belles Lettres, 2016. – CLXXVIII+259 p. : bibliogr., index. – (CUF, ISSN : 0184.7155 : série latine ; 411). – ISBN : 978.2.251.01471.5.
Ces notes sont sans prétention théorique, elles ne visent pas non plus à faire la publicité ou la critique d'un logiciel spécifique d'analyse textuelle. Leur but est simplement de tenter de dégager ce qui peut être espéré et ce à quoi il faut renoncer avec un tel logiciel, dont la spécificité est de manipuler des quantités importantes d'unités textuelles déclarées, laissant les formes plus classiques d'analyse des données manipuler des unités moins nombreuses.
Déterminer les liens de co-occurrence entre les mots d'un ensemble de textes nécessite le choix d'un empan, c'est à dire d'un découpage en individus statistiques de plus ou moins grande taille : depuis le simple N-gramme (empan glissant de N mots) jusqu'au texte complet, en passant par le virgulot, la phrase, le paragraphe, etc. Ces liens peuvent donner lieu à diverses catégorisations des mots, selon la "focale" utilisée. Notre étude porte sur un corpus d'articles de presse (3 mois de controverses sur les OGM et les perturbateurs endocriniens) auquel nous appliquons 1) notre procédure Morph d'étiquetage morpho-syntactique, de façon à désambiguer, étiqueter et lemmatiser au mieux la séquence des formes présentes, 2) notre test de validation des liens, par randomisations multiples de la matrice de présence des lemmes étiquetés dans les unités textuelles du niveau choisi, 3) notre procédure de détermination de la dimension intrinsèque de cette matrice, dont découle une estimation du nombre de clusters pertinents pour chaque niveau de granularité de l'analyse. Nos résultats montrent que les niveaux les plus grands détectent les "histoires" dont il est question dans le corpus, ceux de grain intermédiaire détectent en premier lieu les styles, puis les collocations, de degré de figement plus ou moins important. Cette approche 1) généralise celle de l'étiquetage non-supervisé de Schütze et al. (1995), basée sur les N-grammes de mots, 2) détermine l'espace de représentation optimal des mots et des unités de texte choisies, i.e. celui des K* premiers facteurs non-triviaux d'analyse factorielle des correspondances de la matrice (binaire, jusqu'ici), où K* est déterminé par un test de randomisation, adapté à n'importe quelle répartition des effectifs en lignes et en colonnes.
En été 1985, le Groupe de coordination informatique a discuté la question de la mise à jour du plan d'étude "Informatique en 24 heures" publié en 1978. Par la suite, il a proposé un projet visant à l'établissement d'un plan d'études pour les cours d'initiation à l'informatique dans l'enseignement secondaire suisse et a demandé la constitution d'un groupe de travail ; celui-ci a été mise en place. Le projet de plan d'études qui suit a été présenté et soumis à la discussion en 1986.
Les ouvrages de vulgarisation scientifique couvrent de nombreux domaines dans l'édition de livres pour le grand public surtout dans la seconde moitié du XIXe siècle. Ce parcours rapide d'ouvrages consultés nous permettra de nous faire une idée de la place qu'occupe la géologie au milieu d'autres thèmes destinés à éveiller et satisfaire la curiosité d'un large public. (...)
Les eaux souterraines de Daubrée paraissent en 1887. Deux volumes sont consacrés aux "Eaux souterraines à l'époque actuelle", un volume aux "Eaux souterraines aux époques anciennes". (...)
La qualité des vins dépend étroitement de la composition des raisins dont ils sont issus. Les flavonoïdes sont des métabolites secondaires de la plante influant directement sur cette qualité, impliqués notamment dans leur couleur et la stabilité de cette couleur, et leur astringence. Comme de nombreux métabolites, leur synthèse dans la baie peut varier en fonction des conditions environnementales, et en particulier de l’état hydrique de la plante. Nous présenterons les structures et propriétés de ces flavonoïdes, comment ils sont synthétisés dans la baie et comment un stress hydrique peut modifier leur synthèse dans la baie et la composition de la vendange.

Wine quality depends strongly on the composition of the grapes from which they are produced. Flavonoids are secondary plant metabolites that directly affect the quality, being involved in their color and stability of this color, and astringency. As many metabolites, their synthesis in the berry may vary depending on environmental conditions, especially water status of the plant. We will present the structures and properties of these flavonoids, how they are synthesized in the berry and how water stress can alter their synthesis in the berry and the composition at harvest.
Les états anxieux et dépressifs représentent respectivement 12% de la population générale. Ils sont associés à des dimensions d'alexithymie et notamment aux difficultés de verbalisation des émotions (Berthoz et coll., 1999). L'objectif de cette recherche est d'identifier les relations pouvant exister entre l'anxiété, la dépression et le partage social des émotions considéré comme un processus de régulation émotionnelle interpersonnelle (Rimé, 2007). La méthodologie quantitative prend appui sur un échantillon de 107 patients de médecine générale et d'individus tout-venant (H/F), caractérisés par la présence ou l'absence d'anxiété état et de dépression état. Nous avons évalué les états anxieux et dépressifs (HAD) et les composantes du partage social des émotions (échelle de PSE). Les résultats montrent l'existence de relations positives entre l'inhibition du partage social émotionnel et l'anxiété état, et entre l'inhibition d'une partie seulement du vécu émotionnel lors du partage et le niveau de dépression. Il semble que dans le premier cas il s'agit d'une stratégie visant à éviter la réactivation du vécu émotionnel alors que dans le deuxième cas, l'individu chercherait davantage à se préserver d'une vision négative de soi.

Depressed and anxiety states represent respectively 12% of general population. They are associated with alexithymia dimensions like difficulties in verbalization of emotions (Berthoz et coll., 1999). The aim of the research is to identify the relations between anxiety, depression and social sharing of emotions considered as a process of interpersonal emotional regulation (Rimé, 2007). A quantitative method was used. 107 patients of general medicine and control subjects were characterised by the presence or the absence of anxiety and depressed states. We measured depressed and anxiety states with the Hospital Anxiety and Depression Scale (HAD) and le components of social sharing of emotions. Results point out the presence of positives relations between anxiety state and inhibition of social sharing of emotions, and between a part of emotions’ inhibition and depression. In anxiety, it’s about a strategy used in order to avoid emotions reactivation happening despite of, in depression, the subject would try to protect from a negative perception.
L’anxiété est un trouble émotionnel très répandu dans la population générale et qui semble être souvent en lien avec les symptômes dépressifs. L’objectif de cette étude est de tester l’hypothèse de relations entre fonctionnement cognitivo-émotionnel, symptômes anxieux et dépressifs. Un groupe de 50 sujets âgés de 18 à 65 ans constitue l’échantillon de notre étude. Les participants ont rempli l’échelle d’Anxiété et de Dépression (HAD), les échelles d’intensité et d’expressivité émotionnelle (AIM et EES) et l’échelle de niveau de conscience émotionnelle (LEAS). Les résultats montrent l’existence de corrélations positives significatives entre les symptômes anxieux, l’intensité émotionnelle, l’expressivité émotionnelle et le niveau de conscience émotionnelle. Ces résultats soulignent l’importance des variables émotionnelles dans l’étude et la prise en charge des individus anxieux.

Anxiety is an emotional trouble very present in the general population and it seems to be linked to depression symptoms. The aim of this study is to test the relations hypothesis between cognitive-emotional functioning, anxiety and depressive symptoms. The study’s sample was formed from a group of 50 subjects, aged from 18 to 65. Participants completed Hospital Anxiety and Depression Scale (HAD), Affect Intensity Measure (AIM), Emotional Expressivity Scale (EES) and Levels of Emotional Awareness Scale (LEAS). Our results show strong positive correlations between anxiety symptoms, affect intensity, emotional expressivity and level of emotional awareness. In conclusion, this results point out the importance of emotional variables in the study and treatment of subjects suffering of anxiety symptoms.
Deux parcours aussi différents que ceux de Hakob Kojoyan (1883- 1959) et Ervand Kotchar (1899-1979) illustrent le calvaire de deux artistes arméniens sous le régime stalinien. Sans prétentions politiques, mais armés de projets et de revendications artistiques, ils intègrent l’Arménie soviétique respectivement en 1923 et 1936 et se trouvent aussitôt piégés par des situations politiques qui dépassent leurs convictions artistiques. Par des circonstances incroyables, le thème de David de Sassoun les accompagne tout au long de cette période. Ce héros de l’épopée arménienne, qui a incarné au XIXe siècle et au début du XXe siècle l’idée du réveil national et de la liberté, est souvent récupéré par les idéologues soviétiques comme un héros de la lutte des classes ou de la destruction du monde ancien. Or, pour ces artistes, il est devenu un idéal de liberté de l’homme et de justice, tant désirées en ces temps troubles.

« David of Sassoon, symbol of national awakening and symbol of freedom : his image under socialist realism » Two very different paths illustrate the calvary of two Armenian artists, Hakob Kojoyan (1883-1959) and Ervand Kotchar (1899-1979), under the regime of Stalin. With no political ambition, but armed with projects and artistic claims, they integrate Soviet Armenia in 1923 and 1936 respectively and immediately become trapped into political situations that went way beyond their artistic convictions. Under unbelievable circumstances the David of Sassoun theme accompanies them all along this period. This hero of the Armenian epic, which incarnated in the 19th century and beginning of the 20th century the idea of national awakening and freedom, is often used by Soviet ideologues as a hero of the class struggle or the destruction of the ancient world. But for these two artists, he has become an ideal of man’s freedom and justice, so much desired in these troubled times.
La traduction, lorsqu'elle est une pratique réflexive, déconstruit l'identité dans ce qu'elle a de figé et de figeant, de fixé et de fixant, elle ne trouve pas sa place dans les nombreuses dichotomies qui ont la vie dure : « fidélité » à l'esprit/ »fidélité » à la lettre, identité/altérité, forme/sens, etc. C'est dans l'intersubjectivité que se meut la traduction, dans le rapport qui se joue, le dialogue qui s'instaure entre le « je » et le « tu », entre le Même et l'Autre. Une altérité en action car il s'agit, pour la traduction, non pas de dire la même chose, mais d'agir en réponse à l'original tout en étant différente, en disant différemment, et en assumant sereinement cette altérité. Surtout lorsqu'elle est traduction d'un texte littéraire tissé de polyphonie et d'altérité lui-même, aussi bien dans la poésie que dans la prose. L'enjeu de ce travail de – et sur – l'altérité dépasse la traduction pour concerner l'ensemble des sciences humaines, comme l'a suggéré récemment François Ost avec Traduire. Défense et illustration du multilinguisme.
On doit à Henri Meschonnic d'avoir repensé le rythme, non pas en soi et pour soi, non pas comme énièmes catégorie ou « notion », mais comme fondement d'une « révolution culturelle 3 » permettant de réinventer une théorie du langage dont la traduction se trouve être l'enjeu. Le rythme, envisagé non plus comme binaire, alternance d'un temps fort et d'un temps faible, mais comme un continu, comme « organisation du mouvement de la parole par un sujet 4 » se trouve alors au coeur d'une nouvelle signifiance, distincte de la signification reposant sur la dualité du signe, signifiance dans laquelle tout FAIT sens : syntaxe, lexique, mais aussi accents, prosodie. Ce qui incite aussi à revisiter toutes les idées reçues sur « l'ainsi nommée littérature » et sur la langue de la littérature, sur l'oralité, que Meschonnic invite à repenser au sein d'une triade écriture-oralité-parlé, ainsi que tous les mythes liés à la pensée dichotomique de la traduction : mythe de l'effacement du traducteur, mythe du « naturel » dans la langue, mythes de la norme et de l'écart sur lesquels reposent encore les stylistiques comparées actuelles, idée selon laquelle la traduction serait une activité purement linguistique. Bref, toutes ces « évidences », sans cesse assénées par le champ, qu'il s'agisse de l'enseignement, de la critique, de l'édition, voire des traducteurs eux-mêmes : passé simple, synonymes, refus de la répétition, négation des rythmes (à commencer par la ponctuation), termes prétendument poétiques, alexandrin à toutes les sauces (que Meschonnic nomme « moule poétisé d'avance ») et dont la pratique même de la traduction littéraire à partir de langues très diverses montre l'inanité. Il s'agit donc, lorsqu'on traduit, de traduire le texte, rien que le texte, mais TOUT le texte... et TOUT texte.
Le traitement numérique des problèmes non linéaires complexes (emboutissage, viscoplasticité cyclique, crash…) nécessite, même sur les ordinateurs les plus performants, des temps de calcul prohibitifs. De plus, lors d'études de structures nécessitant de multiples résolutions (études paramétriques, structures avec défauts, …), il faut effectuer pour chaque jeu de données un calcul complet, même si les problèmes à résoudre sont similaires. Le choix d'une méthode de calcul efficace et adaptée à des résolutions multiples est essentiel. La plupart des algorithmes employés reposent sur une démarche incrémentale et sont de ce fait mal adaptés. La méthode LATIN est une méthode non incrémentale, en rupture avec ces techniques classiques et semble une réponse prometteuse à ce type de problèmes.

The numerical solution process for complex, non-linear problems requires a computation time that winds up becoming prohibitive. Moreover, with respect to those structural analyses involving multiple solution sequences (parametric studies, structures with defect, etc.), each series of data necessitates performing a full calculation, even if the problems to be solved do resemble one another. The goal of the work presented herein is to develop a strategy that is well-suited to multiple-solution problems. Such a strategy is to be based on the LATIN method.
On présente une méthode de décomposition de domaine avec recouvrement pour la résolution de problèmes d'évo-lution non linéaire. La décomposition de domaine est introduite du point de vue non linéaire via une partition de l'unité appliquée à l'énergie, les conditions de couplage sont imposées par un Lagrangien augmenté sur l'espace de Sobolev H 1. Le problème non linéaire décomposé est alors condensé sur le recouvrement en introduisant un opérateur d'interface (analogue de l'opérateur de Stecklov Poincaré dans le cas avec recouvrement). Le problème d'interface ainsi obtenu est résolu par un algorithme de Newton-Raphson. Des premiers résultats sont donnés sur des poutres, des problèmes plus évolués seront présentés au congrès.

We present here an overlapping domain decomposition method for nonlinear evolution problems. The decomposition is introduced at the nonlinear stage via a partition of the unity applied to the energy. Coupling conditions are imposed by an Augmented Lagrangian on the Sobolev space H 1. The nonlinear problem is then condensed on the overlap using an interface operator (analogous of the Stecklov Poincaré operator for the overlapping case). The interface problem is then solved by a Newton-Raphson algorithm. For now, beams results are given, more evolved problems will be presented at the conference.
La simulation du comportement non-linéaire des voiles en béton armé soumis à des sollicitations sismiques est un problème prioritaire pour la communauté parasismique nationale et internationale. Les séismes récents à Kobe (Japon), Izmit (Turquie) et Athènes (Grèce) ont prouvé encore une fois le rôle primordial que tels éléments jouent pour la sécurité des ouvrages. Recevant la plus grande partie de l'effort sismique, les voiles conditionnent le comportement des structures à murs. Il est donc important de trouver des méthodes numériques adéquates pour simuler le comportement de différents types de voiles souvent rencontrés dans les bâtiments, les installations nucléaires etc. L'équipe « Modélisation des ouvrages sous sollicitations extrêmes » du Laboratoire de Mécanique et de Technologie (LMT) a depuis des années privilégié la recherche vers la mise au point de méthodes simplifiées, fiables et rapides pour le calcul du comportement non linéaire des structures. Pour des voiles ordinaires-élancement supérieur à 1.0-une stratégie de modélisation a été déjà proposée (Mazars et al 1999, Ragueneau 1999). La méthode consiste à utiliser des éléments poutres multicouches de type Bernoulli, capables de simuler le comportement des voiles, dominés par la flexion. La loi constitutive du béton est basée sur la mécanique de l'endommagement. Pour des problèmes de murs d'élancement voisin de 1.0 où le cisaillement est prépondérant, une approche nommée 1.5D a été développée (Dubé 1997). Dans ce cas, des poutres de type Timoshenko sont utilisées et le cisaillement est pris en compte par une contribution non-linéaire des contraintes de cisaillement dans la section. La méthode a été appliquée avec succès pour la modélisation de la maquette NUPEC (élancement 0.7).
Les équations d'un élément poutre 3D multifibre Timoshenko et son utilisation pour la modélisation de structures en béton armé sont ici présentées. L'originalité de l'élément est qu'il a deux nœuds et des fonctions d'interpolation d'ordre supérieur pour éviter les problèmes lies au blocage par le cisaillement. Des exemples numériques comparés avec des résultats expérimentaux montrent la pertinence de l'approche.
On aborde le calcul des structures de béton à partir de modèles de comportement utilisant endommagement et plasticité dans une description par éléments poutres multicouches adaptée aux structures normalement élancées. Pour les grands élancements les non-linéarités géométriques sont introduites et pour les faibles élancements une cinématique de distorsion des sections est considérée. Enfin lorsque le cisaillement est la sollicitation majeure on utilise l'équivalence avec un treillis composite de barres non linéaires acier et béton. Des applications montrent l'intérêt de l'approche.

Structural modeling for concrete structures is described using damage mechanics and plasticity through layered beam elements, which are adapted for structures with classical slenderness. For large slenderness, geometrical non-linearities are introduced and, on the other side, when slenderness is low, the warping of sections is included in the model. In the specific case where shear is the main load a composite lattice model is used with non-linear steel and concrete bars. Applications demonstrate the interest of these approaches.
Le développement d'un élément poutre 3D multifibre Timoshenko est ici présenté et son utilisation avec des lois de comportement issues de la mécanique de l'endommagement pour la modélisation des structures en béton armé soumises à des chargements sévères. Le choix est fait pour un élément fini Timoshenko avec deux noeuds et des fonctions de forme d'ordre supérieur afin de gérer les problèmes numériques lies au blocage par le cisaillement. Des exemples numériques comparés avec des résultats expérimentaux montrent la pertinence de l'approche.
La représentation physique de la fissuration nécessite une description fine du matériau, mais induit des temps de calculs prohibitifs dans une simulation numérique complète d’ouvrage. Une alternative permettant de décrire de manière naturelle la fissuration est la méthode des éléments finis enrichis (Embedded Finite Element Method). Cette méthode consiste à enrichir le champ de déplacement avec une discontinuité correspondant à l’ouverture de fissure. Elle est fondée sur un enrichissement local au niveau de l’élément fini, rendant son implantation numérique peu intrusive dans les codes de calcul actuels. Les phénomènes dissipatifs sont concentrés au sein d’une discontinuité dont le comportement peut être contrôlé grâce à une loi formulée en termes de vecteur traction/saut de déplacement. L’objectif de cet article est de décrire la fissuration de manière explicite et naturelle en utilisant la méthode E-FEM. Dans ce travail, cette méthode est couplée avec un modèle d’endommagement anisotrope décrivant les mécanismes non-linéaires à l’aide de familles de fissures orientées. Le modèle enrichi a été implanté dans le code de calcul Cast3M. Les simulations numériques au niveau du point d’intégration et sur structures en béton et béton armé illustrent les performances du modèle.

Failure mechanisms like cracking is not trivial to represent. Often it requires a fine description of the material inducing computational costs for a complete simulation of the building. Recently, the concept of displacement discontinuities embedded into a standard finite element has been proved to be efficient in modeling fracture of quasi-brittle materials. The enrichment is local at the element level and so it reduces calculation time. Hence, global system size remains unchanged and the structure of the element code too. Non-linear mechanisms are described by a traction/separation law at the discontinuity. The present paper aims at capturing crack openings in a natural way by using the E-FEM method. In this work, this method is coupled with an anisotropic damage model based on oriented cracks which can be tackled independently. This enriched constitutive model has been implemented in the finite element code Cast3M. Numerical simulations at the integration point level and on concrete and reinforced concrete structures show the performances of the model.
Les matériaux ferromagnétiques utilisés dans les machines électromagnétiques ont pour but d'amplifier et de canaliser le flux généré par le courant électrique. La qualité du transfert électromagnétique et donc le rendement effectif de la machine sont fonction d'un grand nombre de paramètres, dont les propriétés physiques inhérentes aux matériaux employés ainsi que les technologies d'élaboration, de transformation, de mise en forme et d'assemblage des pièces. Nous discutons ici de quelques aspects des interactions entre procédés de fabrication et propriétés magnétiques des solides ferromagnétiques, en particulier des problèmes de texture et de découpe des alliages fer-silicium [1]. Nous débutons par un exposé général sur les machines électriques utilisant des alliages fer-silicium et la mise en oeuvre de ces alliages. Nous nous intéressons ensuite à l'influence de la texture développée lors de l'élaboration sur le comportement de deux alliages à 3% de Si, l'un à grain orienté (GO), utilisé dans les transformateurs de puissance, l'autre à grains non orientés (NO) utilisé dans les machines tournantes. Nous introduisons à ce propos un modèle de comportement magnétique multiéchelle récemment développé au LMT-Cachan. L'aspect mise en forme par poinçonnage des tôles est abordé dans une troisième partie.
Un nouveau dispositif expérimental est utilisé pour étudier les phénomènes de fatigue thermique dans les matériaux de structures de centrales nucléaires au travers de chocs thermiques cycliques par un laser de puissance. Un essai de fatigue, sur un acier AISI 316 L(N), est mené jusqu’à apparition de fissure (800µm) avec une température initiale de l’échantillon de 380°C et une variation cyclique de température de 200°C à une fréquence de 1.5 Hz. Les champs de température et de déformation dans la zone d’impact sont mesurés expérimentalement sans contact. Grâce à la synchronisation des caméras et à la méthode de corrélation d’image numérique, les premiers stades d’amorçage et de propagation peuvent être estimés.

A new experimental setting is used to study thermal fatigue phenomenon occurring in structures of nuclear power plants. The cyclic thermal shocks are performed by a laser. A thermal fatigue test is presented on an A316L(N) stainless steel. The initial temperature is 380°C and the thermal loading is of 200°C imposed at a frequency of 1.5 Hz. The thermal fatigue test is performed till a crack is formed (of 800µm). The thermal and kinematic fields are measured owing to an infrared and a visible camera. Thanks to the synchronization of both cameras and to the digital image correlation method used, the initiation and propagation of the crack can be approximated.
Le programme SAFE concerne des essais pseudodynamiques effectués à ISPRA sur des voiles en béton armé très faiblement élancés. La modélisation choisie au LMT pour calculer le comportement non linéaire des structures T5 et T12 du programme est ici présentée. Les maquettes sont modélisées selon le principe du «béton armé équivalent». Les maillages du béton et de l'acier sont découplés et des éléments barres ou poutres sont utilisés pour modéliser la structure. La loi constitutionnelle du béton est basée sur la mécanique de l'endommagement tandis que celle de l'acier suit une loi élastoplastique. La comparaison entre les résultats expérimentaux et numériques prouve la capacité de la nouvelle méthode de simuler le comportement non linéaire des voiles de très faible élancement.

Within the SAFE research project squat reinforced concrete walls have been tested pseudo-dynamically at ISPRA. This paper describes the modeling of the structures T5 and T12 of the program. Numerical calculations done by LMT are presented. Modeling is based upon "equivalent reinforced concrete medium" coupled with damage mechanics and plasticity. Beams and truss elements are used in order to elaborate an efficient, non time consuming simplified method. Comparison with experimental results demonstrate the efficiency of the modeling tools to understand the nonlinear behavior of very squat walls.
Les entreprises de grande taille et à vocation internationale, après des décennies de pratique de l’innovation fermée, adoptent de plus en plus le modèle de l’innovation ouverte en s’engageant dans une démarche collective et des processus de collaboration en réseau en vue d’innover. Quelle perspective ce modèle de l’innovation ouverte offre-t-il aux PME innovantes dont la croissance repose sur l’exportation ? Notre étude rend compte d’un paradoxe entre processus d’innovation et logique d’exportation observé dans deux entreprises et propose d’utiliser le concept d’« intermédiaire de l’innovation » comme réponse au paradoxe et comme accélérateur de l’innovation dans les PME innovantes et internationalisées.
Le thème de l’enfant (0-12 ans) dans l’espace commercial est peu traité dans les recherches sur la distribution et dans celles portant sur les jeunes consommateurs. Or, depuis les années 1990, des enseignes spécialistes de l’enfant se développent en testant et mettant en œuvre des innovations empiriques. Cet article offre une première approche de ce champ et s’interroge sur les enjeux propres aux enseignes de distribution qui s’affirment spécialistes de l’enfant.

The theme of the child (0-12 years) in the High Street store is hardly touched upon in research studies on distribution and young consumers. Yet since the 1990’s shops specializing in children’s products have been developing by testing and implementing empirical innovations. This article offers a first glimpse on this subject and examines the distinctive characteristics of distributional outlets who claim to be specialists in children’s products.
Contrairement à l'image réductrice souvent véhiculée sur Gaza, cet espace confiné témoigne d'une grande vitalité artistique. Depuis les années 2000, des collectifs d'artistes se sont constitués et de nombreuses expositions rythment fréquemment l'année culturelle, sans parler de la visibilité croissante de certains artistes gazaouis dans les arcanes des mondes de l'art international. Aidés par l'utilisation massive des nouvelles technologies, les artistes médiatisent de plus en plus aisément leurs oeuvres, dans un contexte où le blocus limite l'accès aux matériaux, la circulation des oeuvres et celle des artistes. Mais ce microterritoire au milieu d'une région en tourment est-il épargné par la mondialisation culturelle ? Ou bien à l'inverse, l'entrée dans l'art contemporain international est-elle un moyen pour les artistes de la nouvelle génération de dépasser le confinement à l'oeuvre sur le terrain ? Cet article explore les enjeux parfois contradictoires des mondes de l'art contemporain à Gaza, pris d'un côté dans l'étau d'un enfermement grandissant et de l'autre dans de nouvelles mobilités, permises par la mondialisation culturelle.
Les abonné·e·s de Vivre Ensemble connaissent désormais bien ces trois lettres : ORS. Derrière l’acronyme, une société anonyme suisse qui gère des centres pour demandeurs d’asile sur notre territoire et qui a une claire volonté d’extension. ORS, dont la devise est « Encadrer. Accompagner. Intégrer » a été épinglée, notamment par des associations, pour une gestion très discutable de centres d’accueil en Suisse. En Autriche, c’est Amnesty International qui a mené l’enquête dans le centre de Traiskirchen, dénonçant de graves défaillances. Son extension en Italie questionne certains acteurs locaux.
Les phosphatases d’un champignon ectomycorhizogène, P. tinctorius (Pers.) Coker & Couch., et deux variétés de pins, P. pinaster Ait. et P. halepensis Mill., ont été étudiées lorsque le milieu de culture est carencé ou non en phosphate. Les différentes isophosphatases de la fraction soluble de chaque organisme ont été séparées par chromatographie sur DEAE-Sepharose. L’absence de phosphate induit deux effets : soit l’augmentation de l’activité d’une ou deux isoenzymes particulières, soit la dérepression de nouvelles phosphatases dans le cas de P. pinaster. Les phosphatases de P. tinctorius qui augmentent avec la carence en phosphate possèdent un Km inférieur à ceux trouvés chez les pins, qu’ils soient ou non mycorhizés. Les phosphatases du champignon sont davantage inhibées par le phosphate que celles de P. halepensis. Chez le champignon et les pins les phosphatases de la fraction soluble possèdent, en milieu carencé, une plus grande capacité d’hydrolyser les composés phosphorylés normalement présents dans les sols tels le pyrophosphate, le tripolyphosphate et le phytate.

The phosphatases of an ectomycorrhizal fungus Pisolithus tinctorius (Pers.) Coker & Couch. and of two pines Pinus pinaster Ait. and Pinus halepensis Mill. were studied in culture media with and without orthophosphate. Isophosphatases of the soluble fraction of each organism were separated by chromatography on DEAESepharose. Lack of phosphate induced two effects : either the increase of one or two particular isoenzymes, or the derepression of new phosphatases in the case of P. pinaster. The phosphatase activities of P. tinctorius were ’ enhanced by phosphate starvation and these enzymes displayed a lower Km than those found in the pines. The phosphatases of the fungus were more inhibited by orthophosphate than the phosphatases of P. halepensis. The soluble acid phosphatases extracted from organisms previously Pi-starved exhibited a greater ability to hydrolyse the natural phosphorylated compounds present in soils (i.e. pyrophosphate, tripolyphosphate for P. tinctorius, pyrophosphate, tripolyphosphate, phytate for the pines).
A la fois aux Etats-Unis et en Europe, l'éducation à la consommation constitue une pratique instituée dès la fin du XIX° siècle ou au début du XX° siècle , dont les fondements s'inscrivent dans des traditions idéologiques, religieuses, scientifiques et culturelles contrastées. Toutefois, au-delà des échanges et influences réciproques entre ces traditions, il apparaît que le rôle joué par l'enfant en tant que consommateur constitue une problématique à la fois très récente et essentielle car elle cristallise des enjeux clés pour l'avenir de notre société. Comment analyser et accompagner ce qui se joue et se noue dans la relation entre l'enfant et le marché dans la société contemporaine ? Quelles conceptions de la responsabilité éducative vis-à-vis de l'enfant-consommateur sous-tendent les pratiques sociales des différents acteurs qui structurent le champ de la consommation enfantine : entreprises, médias, Etats, institutions religieuses, instances supra-nationales telles que l'UNICEF, l'OMS ou de multiples ONG intervenant sur le travail des enfants, professions spécialistes de l'enfant comme les pédiatres ou les professeurs des écoles, etc. ?
Apprendre à cuisiner pour combattre la prévalence de l’obésité alors que se multiplient les crises industrielles et que la méfiance vis-à-vis de l’agroalimentaire se développe : c’est le défi relevé par le programme de recherche AFCC « Arts de faire culinaires au collège », inscrit au PNA (Programme National pour l’Alimentation), dans le but d’ouvrir une alternative à d’autres initiatives telles que le Programme National Nutrition Santé (PNNS).