nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La crise du Darfour est certes due à un déséquilibre croissant entre population et ressources qui exacerbe les tensions entre groupes tribaux pour l'accès à la terre et à l'eau. La dégradation de l'environnement est un processus constaté, depuis plus d'un demi-siècle, faute, en grande partie, d'efforts de développement rural. La crise déclenchée en 2003 est donc le résultat de la révolte des populations contre la négligence et l'exploitation du Darfour par l'élite au pouvoir, issue de la vallée du Nil. Mais la fuite éperdue des villageois rescapés des massacres déclenchés par l'armée et les janjawids n'a eu pour but que la survie immédiate1. Les camps de déplacés n'offrent pas de possibilités de poursuivre une activité agro-pastorale. L'alternance de cycles climatiques montre certes une tendance à la diminution des précipitations. Mais celle-ci a eu des précédents dans l'histoire, et rien ne permet à ce stade de la lier au réchauffement climatique. Les déplacements d'urgence de populations à l'occasion de crises aiguës, comme en 1984-1985 ou en 2003-2004, sont donc plutôt causés par la stagnation économique et sociale dont cette région est victime.

The Darfur crisis is indeed the result of a growing discrepancy between population and resources which has led to a heightening tension between tribal groups, over access to land and water. The degradation of the environment has been assessed over half a century, due to a large extent to the lack of rural development efforts. The crisis that erupted in 2003 is therefore the outcome of an upheaval of the population against the neglect and exploitation of Darfur by the Nile riverine elites. But the flight of the villagers who escaped massacre by the army and its janjaweed militias only aimed at ensuring their immediate survival. The displaced camps don't provide any possibility of continuing agro pastoralist activities. The alternation of climatic cycles shows indeed a tendency toward the diminution of rains. But this occurred several times in the past, and nothing allows to link it at that stage with the global warming. The emergency displacements of population occur during peak food crises like in 1984-85 or during war operations like in 2003-4, can therefore rather be attributed to the economic and social stagnation of which this region has been the victim.
Cet article présente les principaux résultats des recherches quantitatives sur la confiance dans les relations interentreprises. Les auteurs distinguent les études réalisées selon leur objet de recherche (analyse des antécédents ou des conséquences de la confiance) et leur niveau d'analyse (le partenaire, la dyade, l'échange). La synthèse de ces études met en évidence le rôle central, positif et évolutif de la confiance dans les relations client-fournisseur

This article presents the main results of quantitative studies about trust in interfirm relationships. The authors distinguish the studies on their research object (analysis of the antecedents and consequences of trust) and on the analysis level (the partner, the dyad, the exchange). The synthesis of these studies highlights the central, positive and evolutive role of trust in buyer-supplier relationships.
Cet article montre que les résultats des études menées sur la relation entre utilisation des TIC et performances économiques sont influencés par les instruments de mesure et les méthodologies utilisées. Dans une première partie, nous présentons les principaux résultats des études et nous soulèverons quelques problèmes méthodologiques. Dans une seconde partie, nous étudions plus précisément les problèmes liés à la définition du secteur des TIC et les tentatives de construction d'un secteur consacré à «l'économie de l'information». Enfin, et dans une troisième partie, nous montrons que les résultats des études empiriques sont sensibles aux choix méthodologiques retenus par les statisticiens.

This article shows that the results of the studies on the relation between the use of Information an Communication Technologies (ITC) and economic performances are influenced by measuring instruments used. In the first part, we present the main results of these studies and we raise some methodological problems. In the second part, we focus on the question of the definition of the ICT sector and the emergence of the “information sector”. In a third part , we show that the results of empirical studies are sensitive to methodological choices made by statisticians
Les dynamiques d'infection par le VIH-sida propres aux Républiques d'Asie centrale sont étudiées ici à travers l'exemple de l'Ouzbékistan. En quoi celles, assez similaires, observées dans l'ex-URSS se distinguent-elles des dynamiques à l'oeuvre dans d'autres régions du monde, notamment en Afrique australe ? Nous expliciterons les principales différences afin d'examiner comment les pays abordent et gèrent l'infection (politiques de prévention, traitements, aide psychologique, ONG, associations , etc.). Notre analyse se concentre en filigrane sur la manière dont le pouvoir politique s'approprie une rhétorique qui reproduit inexorablement la norme soviéti-que en stigmatisant et en disqualifiant l'individu infecté, classé dans une catégorie dite « déviante » et pensé socialement comme non productif. Ce travail se base sur des sources écrites diversifiées (statistiques officielles, rapports officiels et internes, enquêtes de prévalence des Centres for Disease Control en Ouzbékistan) et sur des sources orales (entretiens réalisés en 1997-1998 et en 2004 en Ouzbékistan). mots clés : Asie centrale postsoviétique, Ouzbékistan, VIH-sida, politique sanitaire, prévention, Afrique du Sud.
Les chercheurs néo-institutionnalistes se sont attachés récemment à intégrer la question du pouvoir dans leur corpus théorique. Pourtant, la plupart de ces travaux se focalisent sur le volontarisme des acteurs et sur la manière dont ils manipulent les institutions. Notre papier offre un autre point de vue en insistant sur le rôle des institutions. Nous soutenons que le processus d'institutionnalisation réfère à la manière dont des pratiques, des outils et des modèles institutionnalisés acquièrent une forme de pouvoir et modèlent les actions. Nous distinguons, pour ce faire, trois dimensions du pouvoir (pouvoir épisodique, domination et contrôle) qui correspondent à trois étapes du processus d'institutionnalisation. Lorsqu'elles sont « tenues pour acquises », les institutions ne sont plus manipulées par les acteurs de manière stratégique mais elles exercent au contraire un véritable contrôle. Nous discutons des implications de cette analyse pour la recherche en théorie des organisations et de ses articulations possibles avec la théorie critique.

Institutional researchers have recently paid more attention to power. Yet, most of these works consider actors and the way they can manipulate institutions. This paper offers another approach by focusing on institutions. We argue that the institutionalization process is a process whereby practices, tools and patterns that are institutionalized acquire some power to shape actors' actions. We distinguish three dimensions of power, episodic power, domination and control that correspond to three steps of the institutionalization process. Once taken for granted, institutions are enforced by actors rather than manipulate by them in a strategic way. We discuss the implications for research in organizations as settings where multiple such institutionalized practices exist and possible connection with critical social theory.
Les innovations de structure, systèmes et pratiques de gestion participent à une dynamique de changement qui les rendent dignes d'intérêt en entrepreneuriat. Trois cas d'innovations internes sont étudiés : un réseau d'entreprises, un système de numérisation des données de conception et des pratiques visant à concilier l'exploration et l'exploitation du potentiel technologique. Les conclusions portent sur l'effet organisationnel des choix technologiques et la place essentielle des entrepreneurs et du capital humain dans la capacité à redéfinir continuellement les tâches de chacun
L'externalisation offshore de système d'information (EOSI) a crû de manière spectaculaire ces dernières années. Par rapport à l'externalisation de système d'information (ESI), l'EOSI apporterait encore davantage de bénéfices: plus de flexibilité, plus de qualité et une importante économie de coûts. Cependant, cette pratique nouvelle induit des risques nouveaux: financiers, techniques, comportementaux et légaux. Les demandeurs sur le marché de l'EOSI sont pour l'instant principalement des multinationales américaines et européennes. Quant à l'offre, l'Inde est le partenaire offshore incontournable alors que la Chine et la Russie sont des acteurs de moindre importance.

Information Systems Outsourcing has experienced a considerable growth in the last years. Within this trend, the growth of Information Systems Offshore Outsourcing (ISOO) is vertiginous. The aim of this paper is to deepen this new phenomenon : defining this practice, determining its origin and analysing the advantages and risks of ISOO.
Les liens complexes et bidirectionnels entretenus entre le travail et la santé s’inscrivent dans des processus à très grande inertie. Leur étude passe ainsi nécessairement par des collectes longitudinales, rétrospectives et prospectives. Toutefois, le rapport au temps ne peut s’arrêter à une simple description de la survenue (ou non) des événements et de leur enchaînement en forme de frise chronologique. Analyser les relations santé-travail nécessite au contraire de voyager en diachronie, pour reprendre les mots de V. Hélardot, C. Gaudart et S. Volkoff, c’est-à-dire de rompre avec une lecture événementielle pour « s’intéresser à la dimension processuelle des objets étudiés ». À partir d’exemples principalement tirés de la sociologie du travail et de la santé et de l’ergonomie, les auteurs illustrent en effet très clairement comment « les événements « se répètent », « se cumulent », « se trament », « sont configurés » et « s’inscrivent » » dans la durée. Dans ce commentaire, nous souhaitons développer un point de vue complémentaire sur les façons dont l’épidémiologie se saisit des relations entre santé et travail dans la durée.
Le modèle de développement brésilien a longtemps été caractérisé par une consommation vorace de l'espace. Pour mettre en œuvre le développement durable, ce pays, passant de la géophagie à la géosophie, adopte des principes d'une utilisation raisonnée des milieux et d'une gestion plus démocratique du territoire. Mais cela se fait au prix de la réactivation des innombrables contradictions socio-spatiales.
Le suivi médical des femmes enceintes en France comporte aujourd'hui un dépistage de la trisomie 21 foetale, qui peut déboucher sur une interruption médicale de grossesse. L'une des principales techniques utilisées est l'échographie. Des autorités publiques ont fait des recommandations aux professionnels pour qu'ils demandent à la femme si elle consent au test avant de le réaliser, mais des critiques disent que le dépistage est devenu de fait quasi obligatoire. Notre recherche sociologique dans un cabinet de la région parisienne permet d'étudier le travail d'information effectué par les échographistes et de montrer que ceux-ci se satisfont souvent d'un consentement implicite de la femme enceinte.

Pregnant women in France are routinely offered Down’s syndrome screening tests. These tests and further testing to confirm the diagnostic, may lead to the decision to terminate the pregnancy. Fetal ultrasound is one of the most frequently used techniques to screen pregnancies. Public authorities have set guidelines for practitioners to ask pregnant women if they consent to Down’s syndrome screening before having the test. However, some critics argue that pregnant women have actually no choice anymore but to undergo the test. We have conducted a sociological fieldwork in an ultrasound scanning clinic in Paris area and analyzed what sonographers say to pregnant women. Getting implicit consent from pregnant women is good enough for most sonographers.
Depuis 1926, les recherches sur les chanteurs de La Villemarqué ont toujours constitué un sujet d'étude fortement lié à la question de l'authenticité des chants du Barzaz-Breiz. L'existence des chanteurs cités par le collecteur de Nizon ne prouvait certes pas l'authenticité de ces chants mais suggérait l'existence d'un matériau véritablement collecté à partir duquel La Villemarqué avait taillé ses « diamants ». L'analyse par Donatien Laurent dans les années 1960-1970 du premier carnet de collecte de La Villemarqué et des Tables des matières établies par sa mère avait permis de lever une partie du voile sur les chanteurs des environs de Nizon. La publication récente des deux derniers carnets de voyages apporte désormais une lumière nouvelle sur les chanteurs des pièces les plus suspectes du recueil en confirmant notamment le caractère fictif d'un grand nombre d'entre eux.
La forêt de Bouconne, située sur les hautes terrasses de la Garonne à l'ouest de Toulouse, est un taillis de Chênes piqueté de Pins. La distribution des divers géofaciès forestiers et la croissance de la biomasse forestière sont fonction de la qualité des sols (surtout de leur drainage) d'une part, de la gestion et des crises (incendies, parasites, coupes parfois très rapprochées) d'autre part. Mais en dépit des aménagements l'aspect et la dynamique des peuplements forestiers restent étroitement tributaires des grandes variables naturelles et surtout du régime hydrique des sols. Ces contrastes ont été renforcés par la succession des opérations d'aménagement et c'est le parallélisme entre le bon drainage du sol et la rapidité de croissance des peuplements qui est la clef de la légende de la carte.

The Bouconne forest near Toulouse. An essay of an integrated mapping of a woodland area.Grown west of Toulouse on the highest alluvial terraces built up by the Garonne river, theBouconne woodland area is commonly known as a forest when it is an oak taillis dottered withpine trees. The spatial distribution of the various woodland geofacies and the growth of theaggregate vegetal biomass as well depend on one hand on the soils' nature (and mainly on theirdrainage) and on the other hand on the economic management of the woodland and the variouscrisis that it met (wood fires, invasions of parasites or too frequent cutting down of timber on thesame plot). Drainage and timber growth quickness are the two major keywords for the map
Selon une idée très répandue, les seuils en rivière transformeraient les eaux courantes en eaux stagnantes, mais les recherches sur les parties de cours d'eau à l'amont de ce type d'ouvrage hydraulique sont rares. Partant de l'hypothèse qu'elles sont des retenues, l'objectif de cette étude est de vérifier, à travers l'observation de leurs caractéristiques hydrodynamiques, sédimentaires et thermi­ ques, si elles présentent effectivement des traits lentiques ou si elles conservent des traits lotiques. L'écoulement a été étudié, ainsi que son degré de compétence sédimentaire. Ce dernier aspect a été approfondi par une analyse des sédiments déposés au fond du lit. Les propriétés thermiques des eaux ont été examinées pour apprécier si la colonne d'eau se fractionne en masses distinctes selon un gradient vertical de température­densité. Les résultats obtenus montrent que la présence d'un seuil en rivière n'est pas synonyme de transformation des eaux courantes en eaux stagnantes. En effet, bien que l'énergie des eaux soit affaiblie, le courant se déplace constamment dans le sens de la pente et il peut transporter une charge sédimentaire. En outre, même dans les cas les plus prononcés il n'a pas été observé de gradient thermiquevertical significatif laissant penser à un fonctionnement hydrologique d'eaux dormantes.

According to a widespread opinion, weirs transform running waters into stagnant waters, but researches about upstream reaches of this type of hydraulic structure are rare. Based on the assumption that they are reservoirs, the objective of this study is to verify, through the observation of their hydrodynamic, sedimentary and thermal characteristics, if they exhibit lentic features or if they retain lotic traits. The flow has been studied, as well as its degree of sedimentary competence. This last aspect hasbeen developed through the analysis of the bed's sediments. The thermal properties of the water have been used to understand if the water column splits into distinct water bodies, along a vertical temperature­density gradient. Results show that the presence of a weir does not mean that running waters is transformed into stagnant waters. Indeed, although the energy of the waters is weakened, the current is constantly moving in the direction of the slope and it can carry a sediment load. Furthermore, even in"extreme" cases, a significantvertical thermal gradient was not observed, such as that whichcould be observed in still waters.
La méthode géosystémique, appliquée à l'ornithologie, resitue les peuplements d'oiseaux dans l'espace et dans le temps et leurs stratégies d'utilisation du milieu ; elle peut contribuer à une cartographie intégrée de géographie ornithologique. La difficulté principale est d'intégrer les oiseaux dans un milieu défini, en raison de leur mobilité et de leurs exigences spatiales très changeantes au fil des saisons, sauf au printemps, en période de reproduction ; aussi la carte des peuplements ne prend elle en compte que les oiseaux nicheurs. La carte des géosystèmes et celle des peuplements d'oiseaux nicheurs sont ensuite comparées avec leurs techniques respectives de réalisation. Il existe plusieurs avifaunes correspondant aux quatre complexes géographiques mis en évidence. A ces quatre grandes avifaunes, s'ajoutent des avifaunes ou peuplements localisés, liés à des habitats peu étendus ou marginaux. Chaque peuplement d'oiseaux est étudié dans son avifaune. L'analyse géosystémique permet de comprendre l'effet et les conséquences de l'action anthropique sur l'évolution des géosystèmes et de leur avifaune. Les oiseaux, caractéristiques d'un état du géosystème à un moment donné, sont des témoins de cette évolution et sont à ce titre des indicateurs fiables parce que sensibles aux transformations de leur milieu de vie. Tout géofaciès constitue un stade intermédiaire, provisoire, qui explique le caractère éphémère des peuplements d'oiseaux mais aussi leur caractère répétitif au cours du temps. La cartographie ornitho-géographique, représentant les peuplements d'oiseaux à un moment donné, dans un espace donné, doit être réactualisée pour suivre l'évolution de ces peuplements dans l'espace et dans le temps.

Birds and the geosystem : mapping birdforms in the Grésigne Massif (Tarn). The reconstruction inspace and time of bird populations, as well as their environment use strategies is made possible by theapplication to ornithology of the geosystemic method. This contributes to an integrated cartography ofgeographic ornithology. It is uneasy to link birds to a defined environment, due to their mobility andtheir changing seasonal spatial demands, except in spring, with reproduction ; therefore the populationmap only refers to nesting birds. The geosystem map and that of birds are then compared. There areseveral distinct avifauna, linked schematically to the four geographic complexes indicated by the mapof geosystems. Other avifauna and local populations are linked to limited or marginal habitats. Eachbird population being studied in relation to its avifauna, the geosystemic analysis allows to understandthe consequences of human action on the evolution of geosystems and their avifauna. The birds,characteristic of a certain state of the geosystem, indicate this evolution. Each basic landscapestructure constitutes an intermediate stage which explain the ephemeral nature of these birdpopulations, but also their respective nature in time. The ornitho-geographic cartography, whichrepresents the bird population at a moment in space and time, must be regularly recreated in order tofollow their evolution in space and time.
M. Jacques Mallet, ancien directeur adjoint de l'Office national des forêts, à Toulouse, a adressé à G. Hérail et J. Hubschman, les remarques suivantes relatives à leur Essai de cartographie intégrée d'un espace forestier : la forêt de Bouconne, RGPSO, 2, 1978, pp. 221-238 (2 fig., 1 tabl., 1 carte h. t.).
L'étude pédologique de la couverture superficielle des versants s'intègre naturellement aux recherches géographiques sur le paysage. Satisfaisante à petite échelle, la correspondance entre unités de paysage et unités pédologiques apparaît en revanche beaucoup moins régulière à moyenne et surtout à grande échelle. A cela, on peut trouver plusieurs raisons. Le découpage de l'espace « naturel » met en jeu une certaine hiérarchie de facteurs dont les deux principaux sont la configuration lithomorphologique et la couverture végétale. Ce dernier facteur joue un rôle majeur, le postulat d'une végétation, élément intégrateur primordial du milieu, semblant inspirer un respect unanime. Or, le sol n'est pas toujours ni partout déterminé par cette hiérarchie de facteurs. L'évolution du sol s'inscrit dans une échelle de temps qui lui est propre : lente ou rapide, la pédogenèse témoigne de niveaux d' «inertie pédologique » variables, liés aux « climax stationnels » et que les autres composantes du paysage n'expriment pas fatalement. Selon les circonstances, le sol porte l'empreinte de la roche ou du tapis végétal. Bien souvent, l'influence de la roche-mère est primordiale : imperceptibles dans le paysage, les discontinuités lithologiques mineures transforment parfois radicalement le sens de la pédogenèse. La systématique des sols, à orientation morphogénétique, s'attache à définir et à classer des processus de genèse. Au contraire de la classification des paysages, qui est chorologique, la classification pédologique définit des taxons-sols sans signification spatiale apparente

A study of the soil layers should be considered as a part of every geographical analysis of landscapes.But if there is a regular correlation between landscape's and soil's units at a small scale, such anoccurrence is seldom found at medium or large scales. Any attempt to establish spatial naturaldivisions must consider a certain hierarchy of factors, the more important of which are the litologicaland morphological data and the vegetation cover, this last element being frequently considered as themain integrating component of natural environment. But it is not so unfrequent that soils are notdetermined by these very factors. A soil's evolution obeys its own rhythms : whether slow or quick,pedogenesis shows out that there are various levels of pedological inertia, generally related to station'sequilibria, and that the other components of the landscape do not always point them out. According tocircumstances, a soil will show off the influence of its vegetal cover or of its bedrock, the last one beingfrequently very important : though they can't be perceived in the landscape the smaller lithologicaldiscontinuities are able to change completely the pedogenetic trend. If oriented towardsmorphogenetical explanations a syntematical distribution. Soils will put the accent on the meaning andclassification of genesis processes. When a landscape's distribution is a chorological one, thepedological classification recognizes various soil taxis which do not have any palpable spatial meaning.
À la lumière de recherches récentes, l'hydrographie du Bas-Sahara est revisitée. Il est montré que les oueds mythiques, Igharghar à partir du sud du Grand Erg Oriental, Mya au niveau de Ouargla et Rhir n'existent pas. Parmi les oueds réels fonctionnels, on commence à mieux connaître ceux qui descendent de l'Atlas saharien avec leurs barrages et beaucoup moins bien ceux de la dorsale du M'Zab. Des oueds réels fossiles viennent d'être découverts dans le Souf, à l'amont du Grand Erg Oriental. Les seules vraies rivières, pérennes, tel le grand drain, sont celles alimentées par les eaux de collature des oasis et des réseaux pluviaux des villes.

New researches on Bas-Sahara hydrography have been performed. They show that mythical wadis such as wadi Igharghar from south of the Grand Erg Oriental, wadi Mya close to Ouargla and wadi Rhir do not exist. Among the functional real wadis, those that run from the saharan Atlas mountains are best known, due to their dams. Those of the M'Zab ridge are still poorly studied. Fossil real wadis have been just discovered in the Souf region, north of the Grand Erg Oriental. The only genuine perennial rivers, such as the grand drain, are fed by oasis collature waters and towns rainwater networks.
L'identité est une construction permanente et collective, largement inconsciente bien que de nature politique et idéologique (sujette à des manipulations multiples), bien qu'empreinte aussi de réflexivité. Elle s'exprime par des individus qui la formulent et la diffusent. Cette disposition à repérer le même et le différent, dans l'espace et dans le temps, est indispensable à la reconnaissance de soi et des autres. Elle est également essentielle à l'établissement de la conviction de chaque individu d'appartenir à un, voire à plusieurs ensembles sociaux et territoriaux cohérents. Elle se caractérise par une communauté de valeurs et de traits culturels, d'objectifs et d'enjeux sociaux, par celle d'une même langue et d'une même histoire, souvent, mais pas de manière obligatoire, par l'appropriation d'un territoire commun : quartier, ville, agglomération en milieu urbain... L'idée est répandue qu'une identité sociale engendre des comportements assez voisins, bien que nullement automatiques, chez les personnes la partageant.
A partir de l'application de l'approche de l'économie géographique sur l'étude du processus d'intégration économique du Cône Sud d'Amérique Latine (le Mercosur), nous discutons les avancées et les limites de tels modèles en soulignant l'absence de variables fondamentales à l'étude des économies de cette région. En effet, les aspects financiers et monétaires spécifiques à la région sont essentielles à l'analyse du régime d'accumulation à dominante financière qui régit les économies de la plupart des pays latino-américains.

On the basis of the application of an economic geography approach to the economic integration process of Mercosur, I discuss the advantages and the limits of such a conception, pointing out the absence of certain fundamental variables that are nevertheless worth being considered in the study of the economies of the region. Indeed, the specific monetary and financial aspects are of dramatic importance in the finance-led accumulation regime that most Latin America countries experience.
La Gay Pride, née pour commémorer les émeutes de Stonewall à New York, est un défilé qui célèbre chaque année la visibilité homosexuelle. Si la Gay Pride demeure une manifestation politique pour l'égalité des droits et contre l'homophobie, elle tend à devenir un gigantesque carnaval, à Paris comme dans les autres métropoles occidentales. Pour autant, un jour par an, les gays et les lesbiennes parviennent à s'approprier l'espace public, à « sortir du placard » et à contester les normes basées sur l'hégémonie hétérosexuelle qui façonnent cet espace. En les transgressant par diverses performances, qui mettent souvent leurs corps en scène, ils interrogent les fondements de cette hégémonie impossible à défaire et valident leur identité.

Set up to commemorate the riots of Stonewall in New York, Gay Pride parade celebrates homosexual visibility each year. The Pride parade remains a political event for equal rights and against homophobia even if it tends to become a carnival, in Paris as in the others Western main cities. For all that, one day a year, gay men and lesbians succeed in appropriating public space, doing their coming out and challenging the norms based on heterosexual hegemony which shape this space. By infringing them by various performances, which often put their bodies in scene, they question the bases of this hegemony impossible to undo and they validate their identity.
En 1907, une grève inattendue éclate dans les théâtres de variété de Londres. Vedettes, et artistes moins connus, machinistes, musiciens, décorateurs … se mettent en grève pendant plus de trois semaines. Largement soutenue par le mouvement ouvrier, la grève est débattue avec passion dans tous les journaux. Pourtant, les artistes du music-hall étaient connus pour être, selon un commentateur « Staunch individualists for whom a ‘red nose’ was infinitely preferable to The Red Flag ». (Honri : v) Nous allons examiner le déroulement de cette grève et les tactiques des deux parties afin d’explorer un aspect important de « l’envers du décor » du music-hall – les conditions de travail et le potentiel de combativité collective de ceux qui y travaillent.

Debate continues about the relationship of music hall culture to the working class. Some emphasize the working class themes of the songs, and the working class origins of the stars. Others consider the role of music hall to be that of a "culture of consolation" perhaps even imposed on workers from above. Writings on the music hall strike in London in 1907 have usually been limited to biographical anecdotes on the role of the stars in the dispute. Our article aims at using the reporting on the strike to examine the situation "behind the scenes" among this rather special group of wage-workers-working conditions and methods of organizing. In particular we will see how the strike contained most of the elements of a classic struggle between workers and their employers, and was treated as such by both sides in the conflict.
Le Cameroun, pays d'Afrique centrale, compte près de 248 langues régionales, dont deux langues officielles, à savoir le français et l'anglais. Les Écoles Normales d'Instituteurs et les Écoles Normales Supérieures forment des futurs professeurs de français, d'anglais et de langues régionales. Les variantes créolisées de ces langues, le camfranglais et le pidgin-english, altèrent les performances et les compétences communicatives langagières de l'ensemble des apprenants : élèves, étudiants et futurs enseignants. Notre contribution autour de l'impact du camfranglais et du pidgin-english sur les langues officielles (français, anglais) et régionales, traite des sessions de recyclage aux remises à niveau et aux activités d'enseignement et d'apprentissage des élèves professeurs de langues secondes et étrangères, à la lumière des nouvelles méthodes d'enseignement des langues étrangères, principalement en Europe (CECRL). Cet article ambitionne, ainsi, la contribution à l'amélioration des compétences initiales des futurs enseignants de L2, et par voie de conséquence, à celle des performances de leurs (futurs) élèves.
Le CIMA est tard venu à la télédétection. A partir de 1982 cependant, la proximité géographique du CNES et du GDTA a facilité les collaborations et permis le démarrage d'un programme d'étude des données NOAA. En 1984, d'autre part, est attaché au CIMA un chercheur expérimenté, si bien que désormais, les recherches en télédétection sont largement engagées : trois domaines sont en cours de prospection : agriculture, forêt montagnarde, steppe arbustive tropicale.
Cette nouvelle contribution à l'histoire de la contagion dans la France du XIXe siècle procède d'une «approche discursive» inspirée de Michel Foucault. Construite sur une progression chronologique, elle débute avec le débat sur le contrôle des maladies contagieuses dans les années 1830-1840 marquées par les épidémies de choléra et les conflits sociaux (chap. 1). Elle aborde ensuite successivement les innovations du Second Empire (effets de la loi sur les logements insalubres de 1850), la reprise du débat scientifique sur la définition de la contagion dans le contexte de la pastorisation de la médecine (chap. 3), la recherche de l'origine de la contagion et de ses modes de transmission (chap. 4) pour terminer sur les mesures prises sous la Troisième République pour établir une politique de santé publique stable et durable (loi sanitaire de 1902).
L'article propose une analyse des techniques numériques qui met en avant leur double nature, simultanément abstraite et concrète. Ce caractère est rapproché de celui, formellement analogue, de la production des marchandises pour envisager la possibilité d'un fétichisme du numérique. En effet, le genre d'abstraction qui est impliqué dans les deux cas présente une réalité effective et induit un renversement où la face abstraite devient déterminante tout en s'appuyant nécessairement sur la face concrète de chaque usage particulier.

The article provides an analysis of digital technology that highlights its dual nature, simultaneously abstract and concrete. This feature is put side by side with that of commodities production, formally analogous, to consider the possibility of a digital fetishism. Indeed, the kind of abstraction that is involved in both cases has an effective reality and induces a reversal where the abstract side becomes decisive, while relying necessarily on the concrete side of each particular use.
Cet article a pour objectif de clarifier la terminologie servant à désigner les icônes qui accompagnent les messages écrits en contexte numérique (nommés indifféremment emojis, émoticônes, smileys, etc.). Il propose de le faire en utilisant des catégories formées selon des critères sémiotiques et énonciatifs.

This paper aims to offer a new way of categorization for icons which appear in written computer mediated communication (often named emoticons, emojis, or even smileys without distinction). Those new categories will be built on semantic and enunciative criteria.
Le point de vue géographique peut expliquer les pratiques territoriales en introduisant les concepts de représentation spatiale, de territoire et de territorialité. Ce dernier implique la présence de médiateurs qui interviennent au niveau de l'extériorité (espace de vie quotidienne) et de l'altérité (rapport à l'autre). Les médiateurs jouent un rôle important dans la définition des pratiques territoriales de toute personne, mais peuvent également expliquer la raison pour laquelle des groupes particuliers de personnes ont un rapport problématique avec l'espace. Le but de notre travail est de donner aux lecteurs non familiarisés avec les théories géographiques les concepts nécessaires pour comprendre comment une personne vit son propre territoire et quels choix sont mobilisés pour se déplacer dans l'espace. Nous voudrions souligner l'importance de la dimension spatiale dans l'analyse des conditions de vie des personnes épileptiques.
L’objectif de cette étude est de calibrer un biomarqueur de stress cellulaire, l’induction des protéines de choc thermique HSP70, chez des invertébrés aquatiques prélevés dans une roubine méditerranéenne, pour une utilisation comme outil de diagnostic précoce du risque écologique. Les premiers prélèvements permettent de retenir les larves de l’éphéméroptère Cloeon dipterum (L., 1761) comme modèle d’étude car elles sont les seules à y être présentes toute l’année et en quantité suffisante. La mise au point de la quantification du biomarqueur permet de sélectionner les larves de stade 5 et au-delà pour cette calibration. Les taux de HSP70 mesurés correspondent à des concentrations basales car obtenues chez des larves en absence de stress thermique naturel et dans un milieu où les polluants ne dépassent pas le « PEC » (Probable Effect Concentration), seuil au dessus duquel il est probable d’observer des effets toxiques (Mac Donald et al., 2000).

The aim of this study is to calibrate a biomarker of cellular stress, the heat shock protein (HSP70) induction, in aquatic invertebrates collected in a little Mediterranean run-off, as a tool for early ecological risk assessment. Larvae of the Ephemeroptera Cloeon dipterum (L., 1761), present all over the year and in a suitable amount, are chosen as biological model. The development of the biomarker quantification allows choosing the stage 5 and older larvae for this calibration. As the larvae are obtained in absence of natural thermal stress and from a run-off where sediment pollutant concentrations do not exceed the threshold above which adverse effects frequently occurred, the « Consensus-based PEC » (Probable Effect Concentration) (Mac Donald et al., 2000), the measured HSP70 concentrations reflect a basal level.
En Algérie, les conditions climatiques qui prévalent depuis trois décennies ont une influence négative sur la ressource en eau. Ce travail a pour finalité de déterminer leur impact sur les cours d'eau du bassin versant de la Macta (Nord-Ouest de l'Algérie). L'étude des précipitations annuelles (de septembre à août) sur la période 1930-2002 montre une diminution très nette des pluies à partir de la première moitié des années 1970. Les débits des cours d'eau aux stations de Trois Rivières (sur l'oued El Hammam), de Sidi Ali Ben Youf et de Sidi Bel Abbès (sur l'oued Mekerra) en ont été affectés. Sur la période 1976-2002, les lames d'eau écoulées annuelles moyennes sont de 28 à 36 % plus faibles que sur la période 1949-1976. En valeurs moyennes, les précipitations se révèlent plus faibles pour toutes les saisons, mais les écoulements sont peu ou pas diminués en automne.
Les gains de productivité considérables qui ont marqué l'agriculture européenne depuis une quarantaine d'années, sont dus, entre autres, à l'emploi croissant d'engrais azotés. Les effets indésirables de l'augmentation des apports azotés, dont une part importante est transférée — principalement sous forme de nitrate — vers les nappes souterraines et les cours d'eau, se sont manifestés depuis le début des années 1980 par une rapide dégradation de la qualité des eaux. Parallèlement, les recherches aussi bien fondamentales que celles destinées à contenir la pollution nitrique se sont multipliées sur la question.
Un inventaire des plantes apicoles a été réalisé en corrélation avec l'étude des formations végétales dans un rayon de 3 km autour d'un rucher de la moyenne montagne pyrénéenne. Cela a contribué à mettre en évidence la distribution spatio-temporelle des ressources mellifères et d'associer celle-ci au comportement des abeilles sur une année. Ces résultats couplés aux analyses mellisso-palynologiques pratiquées à différentes époques prouvent que les abeilles adoptent une stratégie variable face à leur environnement végétal, dans l'espace et dans le temps. Cette étude localisée montre la possibilité d'une cartographie de la phénologie des potentialités mellifères, à partir de l'analyse géosystémique, permettant de valoriser les secteurs apicoles et leur dynamique dans un milieu végétal souvent délaissé par l'agriculture.

Bees and the geosystem : mapping melliferous resources. In a 3 km zone around a hive (middlepyrenean mountain, Haute Garonne) a record was created of ararían plants together with a study ofthe flora. This helped the illustration of the time-space distribution of melliferous resources, linked tothe behaviour of bees during a year. The results compared to several mellino-palynologie analysesshow that bees adopt differing strategies to their floral environment in space and time. Such a studyshows the possibility of the creation of a map of the phenology of the melliferous resource, startingfrom a geosystematic analysis, which allows a valuation of aparian sectors and their dynamic in avegetation often ignored by agriculture.
Alors qu'il se détériore, le paysage n'est pas encore une réalité scientifique. La géographie physique et l'écologie restent deux voies parallèles et inégalement tracées qui n'aboutissent pas à une vision globale du milieu naturel. Un certain nombre de problèmes qui relèvent d'une définition intégrée de l'objet-paysage restent sans solution. La « science du paysage » est définie comme une « science-diagonale » recoupant les diverses disciplines qui étudient l'environnement naturel.
Plutôt que les luttes viticoles elles-mêmes, dont d'autres ont su parler avant nous, ce qui est au cœur de notre réflexion, c'est le pourquoi de ces luttes, de leur force et de leur violence, dans les formes diversifiées qu'elles ont prises, attestant une profonde hétérogénéité de vues et de pensée. Nous avons essayé de mettre en évidence les fondements de cette hétérogénéité en même temps que les raisons qui conduisent à la recherche d'une «unité viticole». Ce travail de recherche sur un vignoble et une société viticole que nous connaissions depuis longtemps poursuivait donc trois objectifs fondamentaux
On présente les nouvelles conceptions sur l'analyse intégrée du milieu naturel : définition du concept de géosystème, de sa structure (géohorizons et géofaciès) de son fonctionnement et de son comportement (« état » de géosystème) essentiellement d'après les travaux réalisés à la station de Martkopi (Caucase). Ensuite, on pose le problème de l'intérêt théorique, en particulier par rapport à l'écosystème, et les modalités pratiques de l'utilisation de l'analyse géosystémique dans les sciences sociales en insistant sur certains aspects de la recherche fondamentale (histoire et archéologie du géosystème).
Les forêts des Pyrénées centrales ont subi depuis des millénaires des interventions humaines multiples et continues. Les premiers défrichements attestés par la palynologie remontent à une période comprise entre 5 000 et 8 000 BP sur le piémont voisin de Lourdes. Ils sont plus tardifs et apparaissent vers 3 500-4 000 BP dans les vallées internes. On a donc dès le néolithique une modification de la végétation sur un fond de milieux très hétérogènes et très contrastés du point de vue topographique aussi bien que climatique ou géomorphologique. L'effet de l'activité humaine a été très inégal selon les situations et on a aujourd'hui une mosaïque complexe, reflet de la combinaison des contraintes naturelles et du poids des gestions passées et présentes de l'espace.
Il est désormais certain que nous vivons une révolution industrielle basée sur l'exploitation du réseau Internet comparable à celle de la création des réseaux ferroviaires au siècle précédent. S'il s'agit bien d'une révolution du transport et de la communication, cette fois ci, elle ne touche plus les biens physiques et les personnes, mais les flux d'information eux-mêmes. En effet, la numérisation croissante de l'information (texte, son, images animées ou non) bouleverse les canaux traditionnels de diffusion et d'accès à l'information. En outre, la mise en réseau de l'information modifie profondément les fonctions d'utilité des agents grâce aux externalités positives de réseau (Antonelli,1992 ; Economides, 1996). Cette révolution se caractérise également par la virtualisation croissante des flux d'informations et par-là même de l'activité de l'entreprise. Celle-ci fait désormais face à des enjeux majeurs : comment tirer partie de cette révolution informationnelle, quelles sont les ressources nécessaires pour y parvenir, quels sont les obstacles ?Malgré la complexité du phénomène et la rapidité d'évolution des technologies, il nous semble possible de dégager un certain nombre de caractéristiques que doivent posséder les systèmes d'information d'entreprise : nouvelle architecture des réseaux internes basées sur le protocole IP, articulation de l'informatique transactionnelle et de l'informatique décisionnelle, interopérabilité des applications selon les canaux d'entrée dans le système d'information. En effet, il faut désormais faire communiquer des applications transactionnelles classiques (commandes, facturation, comptabilité, etc...) avec des systèmes techniques de téléphonie fixe, téléphonie mobile (protocole WAP) et Internet. De fait, c'est toute l'architecture du système d'information qui doit être repensée pour entrer dans l'ére de la virtualité des échanges. Mais la réflexion ne peut se limiter à la simple problématique technique du système d'information, elle ne peut faire l'économie d'une réflexion sur les conséquences managériales d'une telle révolution tant les processus internes qui concourent à la réalisation des objectifs stratégiques sont modifiés en profondeur. Après avoir présenté la problématique des nouveaux systèmes d'informations, c'est à cette réflexion managériale que nous invitons le lecteur
La loi du 11 février 2005 a accentué la pression pour inciter les entreprises (de plus de 20 salariés) à embaucher et maintenir dans l'emploi les personnes handicapées (quota de 6 % des effectifs). Comment une entreprise de grande distribution dans le secteur du bricolage s'acquitte de cette obligation ? Cet article apporte des réponses à cette question en intégrant le paramètre des conditions de travail (particulières dans ce secteur), les pratiques de management, en questionnant aussi la motivation particulière à travailler des personnes handicapées. Des conditions et des préconisations sont émises pour favoriser l'intégration et le maintien dans l'emploi des personnes handicapées.
Toute l'ambition de cet article est simplement de compléter les nombreuses informations sur le sujet en présentant un fait nouveau : à l'origine et au coeur de la pandémie on retrouve le port de Brest, berceau de l'infection et dont le rôle essentiel n'a jamais été étudié. Mais nous ne savons toujours pas quel fut le foyer primaire.
« Les filets sont à peu près les mêmes chez tous les peuples d'Europe ; s'ils varient c'est par suite de la disposition des rivages, de la hauteur d'eau ou de la nature des fonds. Partout le maillage est établi d'après l'emploi assigné au filet ; s'il s'agit de mailler le poisson, c'est-à-dire de le prendre par les ouïes, la maille a des dimensions qui varient avec la grosseur du poisson comme on le voit par exemple pour les pêcheurs du hareng et de la sardine, où la maille du filet augmente à mesure que la saison avance 1 ». Les filets à sardine : une technique ancestrale De Saint-Brieuc à Arcachon, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, pratiquement tous les pêcheurs de sardines utilisent une technique de capture en usage depuis le XVI e siècle. L'engin le plus employé est le filet droit ou filet maillant. Chaque filet, souvent confectionné à l'origine par la famille du pêcheur, mesure 25 à 40 mètres de longueur sur 5 à 10 mètres de profondeur 2. Les dimensions varient selon les ports et sont plus importantes à Douarnenez qu'à Lorient. Une ralingue supérieure porte 400 petits flotteurs de liège et maintient le filet en surface ; tandis qu'une ralingue inférieure, lestée par quelques gros galets, retient la nappe qui tombe verticalement dans l'eau. Chaque chaloupe emporte cinq ou six filets dont les mailles varient de 38 à 68 mm mesurées tous les cinq noeuds tendus en diagonale, valeur qui détermine le « moule » du filet. Plus le moule est important, plus la maille est large. En effet, toutes les sardines qui constituent un banc sont de même taille, mais d'une zone à l'autre, d'un jour à l'autre ou même d'une heure à l'autre, cette dimension varie selon le banc. Évidemment, les dimensions des mailles du filet employé doivent correspondre au diamètre de la sardine et chaque bateau emporte un jeu de plusieurs filets de moules différents 3. « Celui qui a les mailles les plus serrées, et qui sert à l'arrivée des Sardines, est nommé parmi les pêcheurs, Carabine ; ou plus exactement, du Premier Moule. Il a les mailles de six lignes au carré. Le Filet du Second Moule a ses mailles de sept lignes. 1 Extrait tiré de la Revue maritime et coloniale, t. 15, 1865, p. 778. 2 BINET, Denis, Les Pêches côtières de la baie du Mont-Saint-Michel à la baie de Bourgneuf au XIX e siècle, Plouzané, Ifremer, 1999. 3 LE DANOIS, Édouard (dir.), Manuel des pêches maritimes françaises, Paris, Office scientifique et technique des pêches maritimes, septembre 1935, fascicule II, p. 107. Le moule est la distance, exprimée d'abord en lignes puis en millimètres, qui sépare cinq noeuds consécutifs. Par extension, on prit l'habitude de définir le poisson pêché par le moule du filet utilisé pour le capturer. Plus le moule est important plus le poisson est gros.
En quoi une lecture des complaintes en langue bretonne sous l'angle de l'histoire culturelle permet-elle l'analyse d'une source orale envisagée dans sa globalité et non plus seulement par le biais de quelques-unes de ses pièces les plus remarquables ? A travers le prisme déformant de al chanson, qui répond à ses canons esthétiques et moraux, et sans négliger une nécessaire confrontation avec d'autres sources écrites, l'enjeu est de cerner le regard que porte une société rurale et bretonnante sur elle-même dans la Basse-Bretagne d'Ancien Régime.