nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Nous proposons des travaux préliminaires sur une approche permettant d'ajouter des termes bilingues à un système de Traduction Automatique Statistique (TAS) à base de segments. Ces termes sont, non seulement, inclus individuellement, mais aussi avec des contextes induits autour de ces mots. Tout d'abord nous générons ces contextes en généralisant des motifs (ou patrons) observés pour des mots de même nature syntaxique dans un corpus bilingue. Enfin, nous filtrons les contextes qui n'atteignent pas un certain seuil de confiance, à l'aide d'une méthode de sélection de bi-segments inspirée d'une approche de sélection de données, précédemment appliquée à des textes bilingues alignés.
Récemment, de nouveaux modèles à base de réseaux de neurones récurrents ont été proposés pour traiter la génération en langage naturel dans des systèmes de dialogue (Wen et al., 2016a). Ces modèles demandent une grande quantité de données d'apprentissage ; or la collecte et l'annotation de ces données peuvent être laborieuses. Pour répondre à cette problématique, nous nous intéressons ici à la mise en place d'un protocole d'apprentissage en ligne basé sur un apprentissage par renforcement, permettant d'améliorer l'utilisation d'un modèle initial appris sur un corpus plus restreint généré par patrons. Dans cette étude exploratoire, nous proposons une approche basée sur un algorithme de bandit contre un adversaire, afin d'en étudier l'intérêt et les limites.

On-line Interactive Learning of Natural Language Neural Generation for Human-machine Dialogue. Recently, some propositions have emerged to handle natural language generation in spoken dialog systems with recurrent neural network models (Wen et al., 2016a). Those models require a huge amount of learning data, which complicates the data collection and annotation. To address this issue, we propose an online-learning protocol, based on a reinforcement learning approach. We learn a model on a reduced corpus produced with templates, and adapt it online. For this first experiment, we propose an approach using an adversarial bandit algorithm, studying its advantages and limitations.
Jusqu'à récemment, la génération en langage naturel dans les systèmes de dialogue utilisait des systèmes à base de règles et de patrons, mais de nouveaux modèles à base de réseaux de neurones récurrents ont été proposés (Wen et al., 2016a). Cependant ces modèles nécessitent une grande quantité de données d'apprentissage qui peuvent être compliquées à collecter et à annoter. Pour répondre à cette problématique, nous avons proposé un protocole d'apprentissage en ligne utilisant un algorithme de bandit contre un adversaire, permettant d'améliorer l'utilisation d'un modèle initial appris sur un corpus plus restreint généré par patrons (Riou et al., 2017). Dans cet article, nous étudions l'intérêt pratique de notre approche en utilisant des données réelles obtenues par reconnaissance automatique de la parole des propositions des utilisateurs et en faisant évaluer les sorties du système par des humains.

Evaluation of the reinforcement adaptation of a neural natural language generation system for human-machine dialogue. Traditional systems for natural language generation in spoken dialogue systems use patterns and rules to generate system answers. Recently, systems based on recurrent neural network models have been proposed (Wen et al., 2016a). Those systems require a large amount of data to be learned, which can be difficult to collect and annotate. Therefore we proposed a framework to adapt the NLG module online through direct interactions with the users (Riou et al., 2017). In this paper, we study the practical interest of the approach with real data collected as automatic speech recognition of users' suggestions and having humans assessing the system's outputs.
Le phénomène des dits enfants soldats a récemment attiré l'attention des médias occidentaux en touchant directement à la fascination morbide de leur public. De chez eux, ils ont découvert un symbole de fin de civilisation au travers de l'inconcevable : l'existence de figures angéliques barbares. Le concept médiatique a, par la suite, suscité un nouvel intérêt académique proliférant. Le problème évoqué dans cette communication concerne la vision unilatérale de la communauté scientifique qui conceptualise la participation précoce aux groupes armés au travers de la lentille sensationnaliste enfants soldats, et ses idéologies sous-jacentes sans questionnement sur sa validité scientifique.
Les cils et flagelles sont des organites essentiels chez la plupart des eucaryotes, y compris chez l’humain. Dans cette revue, nous abordons le mode d’assemblage de ces organites complexes, qui fait intervenir un processus dynamique dénommé transport intraflagellaire. Le transport intraflagellaire apporte les éléments structuraux au bout distal du cil où a lieu l’assemblage, permettant ainsi la croissance de l’organite. Nous exposons ensuite trois modèles différents de contrôle de la longueur du cil avant de discuter de leur altération lors des ciliopathies, maladies génétiques associées aux défauts ciliaires.

Cilia and flagella are essential organelles in most eukaryotes including human beings. In this review, we will discuss the mode of assembly of these complex organelles that depends on a dynamic process called intraflagellar transport or IFT. IFT delivers structural elements at the distal end of the cilium where assembly takes place, thereby allowing the growth of the organelle. We next discuss the different models for control of cilium length and their alterations in ciliopathies, genetic diseases associated to ciliary defects.
La relation à l'usager et son amélioration sontdes thématiques maintenant rebattues de l'action publique, et les diverses vagues de « modernisation administrative » que connaît la France depuis 25 ans en ont fait un thème central, qui a généré nombre de dispositifs. Derrière ceux-ci, on peut lire la volonté de (re)construire la confiance entre une administration et ses usagers, en travaillant sur différents axes(non exclusifs l'un de l'autre) de la « relation de service » :-la normalisation de la relation de service sur la base de standards de qualité et d'une quasi-contractualisation avec les usagers,-l'accroissement de la connaissance d'un usager qui ne serait plus réduit à une catégorie générique, dans le but de mieux adapter l'offre de service et, le cas échéant, d'aller vers une personnalisation accrue de ce service-l'inclusion de l'usager dans des dispositifs lui permettant de participer à la production ou à la conception du service. Or la multiplication récente d'expériences visant à reconfigurer, à l'aide de techniques issues du design, le contenu des services publics et la relation aux usagers, met en lumière une nouvelle manière d'appréhender les usagers et leur relation à l'administration, qui affiche une radicalité par rapport aux approches antérieures(Coblence et Pallez, 2015). En nous appuyant sur les acquis de sociologie et de la gestion des services (Weller, 2010)(Gadrey, 1994), et en mobilisant les réflexions plus récentes sur le rôle du design dans la transformation des services publics(Abrassart, Gauthier, Proulx et al., 2015), nous voudrions donc instruire la question suivante : « En quoi l'innovation publique par le design transforme-t-elle spécifiquement la vision de l'usager, la compréhension de sa relation à l'administration, et la conception de l'offre de service qui en résulte ? ».
Vieille obsession de la psychologie positive naissante du XIX e siècle (Wundt, James…), les neurosciences se sont réemparées, voilà une vingtaine d'années, de la question de l'attention. Si pour ces dernières l'attention est essentiellement un « phénomène de biais », soit un ensemble d'opérations de filtrage situées au niveau du cerveau, c'est ici à partir de la notion de membrane et à l'échelle d'un groupe -le Parlons-En- qu'Anthony Pecqueux, à la suite de l'inclassable sociologue américain Erving Goffman, se penche sur l'attention et son envers, l'inattention sous ses multiples formes. En ethnographe, il observe et rend compte des dispositifs, moyens, modes favorisant l'immersion et l'interaction dans un cercle de paroles d'une trentaine de personnes aux intérêts hétérogènes. La question de l'attention prend une dimension autant technique que politique lorsqu'il s'agit de la « faire », d'organiser des porosités et des étanchéités entre des foyers d'attention potentiellement concurrents.
Les fonctions élémentaires sont souvent calculées à l'aide d'approximations polynomiales, dont l'efficacité dépend directement de celle du schéma d'évaluation sous-jacent. Cet article montre que le schéma classiquement utilisé (Horner) est rarement le plus performant. En effet, d'autres schémas exploitent mieux les parallélismes des architectures modernes, en réduisant les dépendances de données. Ces résultats ont pour objectif d'être intégrés à un générateur de code performant pour l'évaluation polynomiale dans le cadre de l'approximation de fonctions.
Les réseaux mobiles ad hoc présentent, dans la plupart des cas d'utilisation, une topologie qui évolue de manière imprévisible et qui est souvent fragmentée en plusieurs îlots de communication distincts. Dans ces réseaux mobiles ad hoc qualifiés de discontinus, la découverte et l'invocation de services ne peuvent être assurées grâce à des protocoles de communication synchrones reposant une connectivité de bout-en-bout, mais a contrario via des protocoles de communication asynchrones tolérant les ruptures de connexion tels que les protocoles de communication opportuniste reposant sur le principe du store, carry and forward. Dans cet article, nous présentons une plate-forme intergicielle supportant la découverte et l'invocation de services géolocalisés dans les réseaux mobiles ad hoc discontinus, en nous focalisant plus particulièrement sur les capacités de localisation qu'elle offre, sur les fonctionnalités de découverte, de sélection et d'invocation des services qu'elle procure, et sur le protocole de communication opportuniste qu'elle met en oeuvre. Nous présentons en outre dans cet article des résultats de simulation qui montrent l'intérêt de la géolocalisation pour la prestation de services dans ce type de réseaux.
–La distance inter-éléments dans les réseaux d'antennes superdirectifs est très faible ce qui implique un couplage mutuel très élevé et donc des rendements relativement faibles. Dans cet article, nous proposons d'utiliser des techniques de découplage afin d'augmenter l'efficacité de ce type de réseaux. L'approche basée sur l'utilisation d'un élément parasite chargé est validée par des simulations et des mesures qui montrent une augmentation non négligeable de l'efficacité de réseaux d'antennes superdirectifs à éléments unitaires électriquement petits et espacés de 0,1 lambda.
Dans cet article, nous proposons une expression analytique inédite de l’inductance mutuelle entre deux bobines possédant un noyau supraconducteur ou ferromagnétique. La résolution des équations, basée sur la méthode de séparation de variables, est plus longuement décrite dans [5]. Le problème est posé et les solutions du potentiel vecteur magnétique sont données. Pour finir, la validité et l’intérêt d’une telle formule sont discutées.
Au Brésil, les pouvoirs publics assurent de plus en plus difficilement l'approvisionnement en eau, en particulier dans les métropoles. Une équipe de sociologues et d'anthropologues a étudié à Recife les facteurs de cette dégradation qualitative et quantitative, le déni institutionnel dont cette situation fait l'objet et les modalités de redéploiement de la gouvernance de l'eau. En matière d'approvisionnement en eau, l'Amérique latine a été principalement étudiée dans les années 1990 et 2000 sous l'angle des questions de privatisation/commodification 1. Aujourd'hui, dans cette région du monde se concrétisent certaines hypothèses des débats contemporains sur les réseaux urbains : déclin de l'idée du réseau unifié (Petitet 2011 ; Hardy et Poupeau 2014), renforcement de la fragmentation urbaine par la différenciation des réseaux (Graham et Marvin 2001), évolution des débats idéologiques autour de la place du secteur privé (Lorrain et Poupeau 2014) et montée des préoccupations liées à l'adaptation au changement climatique devant les difficultés d'approvisionnement et la dégradation de la ressource. Au Brésil, à l'instar des différences dans la qualité du service identifiées pour d'autres réseaux urbains, tels l'électricité (Pilo' 2016), ces évolutions mettent en lumière les difficultés des pouvoirs publics à assurer un service de qualité en matière d'eau. Même si les statistiques font état d'une couverture de 82,5% pour l'approvisionnement en eau au niveau national, certaines métropoles brésiliennes ont récemment connu de grandes crises au fort impact social et médiatique (rationnement à São Paulo en 2014) tandis que la couverture en assainissement n'atteint pas 50 % 2. Recife, capitale de l'État du Pernambuco, dans la région Nordeste du Brésil, forme avec les 13 communes qui l'entourent une métropole de presque 4 millions d'habitants. Dans le cadre du projet pluridisciplinaire Coqueiral 3 , des sociologues et des anthropologues y ont étudié les facteurs de la dégradation en quantité et en qualité de l'eau souterraine par le biais d'une observation multiscalaire (ethnographie des usages quotidiens, entretiens avec les acteurs privés du secteur et des pouvoirs publics). Cet article a pour objectif de montrer que l'approvisionnement en eau tend à alimenter une injustice spatiale qui renforce bien souvent les inégalités sociales. Il propose également une analyse du déni dont cette situation fait l'objet par les autorités publiques, ainsi que des modalités de redéploiement de la gouvernance au cours de la dernière décennie.
Les conversations techniques en ligne sont un type de productions linguistiques qui par de nombreux aspects se démarquent des objets plus usuellement étudiés en traitement automatique des langues : il s’agit de dialogues écrits entre deux locuteurs qui servent de support à la résolution coopérative des problèmes des usagers. Nous proposons de décrire ici ces conversations par un étiquetage en actes de dialogue spécifiquement conçu pour les conversations en ligne. Différents systèmes de prédictions ont été évalués ainsi qu’une méthode permettant de s’abstraire des spécificités lexicales du corpus d’apprentissage.

Technical online chats distinguish themselves from more usual natural language production. They are written dialogs between two locutors that are meant to solve the user’s problems. We describe here such chats with dialog acts annotation tailored for theirs specificities. Several prediction systems are described and evaluated, as well as a method that allows to learn models that abstract away from the lexical specificities of the training corpus.
Dans l’enseignement portant sur la prévention des risques adressé aux étudiants de deuxième année de licence de Sciences de la Vie, les apprentissages se font à travers des mini-projets réalisés en équipes de quatre étudiants, dans des groupes constitués de six équipes qui sont encadrées par un membre de l’équipe pédagogique. Les interactions se font en présentiel et à travers la plateforme de formation à distance (forums dédiés, conception d’un glossaire sur les bases de la prévention, ressources pédagogiques, rapports intermédiaires et final...). Le tempo est donné par une fiche de suivi, avec les cibles à réaliser, des indicateurs d’avancement pour chaque activité et qui permet l’autoévaluation. La restitution finale permet de s’enrichir des thèmes abordés par les 6 équipes du groupe. Les résultats des évaluations et les productions des étudiants valident le bien-fondé de l’approche d’hybridation utilisée pour les apprentissages.
Pour assurer le développement de curricula harmonisés pour l’enseignement-apprentissage du français langue à visées professionnelles dans le contexte de l’ouverture sur le marché de l’emploi, il serait nécessaire de prendre en compte les besoins effectifs des étudiants, les bénéficiaires directs de l’enseignement-apprentissage ainsi que des bénéficiaires finaux du processus, à savoir les entreprises.
Le numérique se situe désormais au cœur des apprentissages. Qui dit numérique dit aussi nouveaux modes d'appropriation, de construction et de diffusion du savoir. Il est donc naturel de penser que le numérique recèle un potentiel attractif très fort qui place les apprenants au centre de leur apprentissage. Dans le cadre de cette communication, nous tenons à présenter les résultats d'une expérience pédagogique menée en contexte universitaire qui vise à renforcer les compétences de l'écrit en langue maternelle en promouvant une écriture numérique créative et collaborative. À partir d'une image, nous avons proposé à des étudiants universitaires de français et de portugais (langue maternelle) de rédiger une histoire, tout d'abord, individuellement, puis en mode collaboratif, en recourant à des outils d'écriture synchrone tels que etherpad ou meetingwords. Nous leur avons proposé par la suite de recourir à des outils diversifiés (tels que adobe spark ou powtoon…) pour les amener à convertir en vidéo l'histoire rédigée en binôme. L'objectif de cette approche pédagogique est double : d'une part le renforcement de l'expression écrite en faisant appel à toutes sortes de ressources disponibles en ligne (dictionnaires, correcteurs orthographiques et grammaticaux, corpus électroniques, etc.), d'autre part, le développement de la capacité à écrire en mode collaboratif (Hulin, 2013) et de manière plus opérationnelle et créative, en recourant à des dispositifs technologiques qui favorisent l'interaction d'éléments textuels, visuels et sonores (Legros & Maître de Pembroke, 2001 ; Covili & Provenzano, 2015). En mettant en avant le (co)-agir des apprenants (Ollivier, 2010), ces nouvelles formes d'écriture liées au numérique apportent, comme nous tâcherons d'en rendre compte, une solution astucieuse qui permet de redonner leur valeur à des contenus d'enseignement visant le développement de compétences linguistiques mais aussi l'acquisition de compétences transversales (compétences personnelles, créatives, relationnelles, entre autres...) qui sont indispensables à une future insertion professionnelle des étudiants. Ce champ de réflexion fécond pour la didactique de l'écrit laisse entrevoir des études complémentaires concernant la formation des enseignants à l'exploitation des outils numériques.
Nous présentons une méthode de détermination des caractéristiques hydriques du bois à l'échelle des cernes en utilisant une méthode originale de mesure de champs sans contact : la méthode de la grille. Le sapin blanc (Sapin Pectiné) du Massif Central sert de support à cette étude. Un essai de diffusion hydrique permet de très clairement localiser les zones de déformation hydriques des bois de printemps et d'été, soulignant ainsi les propriétés différentes de diffusion hydrique à l'échelle des cernes. Les coefficients de diffusion et de dilatation hydriques sont identifiés par minimisation d'une fonction coût à l'échelle des cernes. Mots clés : adsorption ; bois de printemps ; bois d'été ; caractéristiques hydriques ; méthode de la grille .
L'objectif premier de l'ANR JCJC CLIMBOIS est d'étudier le comportement mécanique des poutres bois fissurées en Sapin Blanc et en Douglas sous l'action combinée des variations climatiques (humidité, température), des charges de longue durée (fluage…) et des défauts initiaux (fissures, noeuds, orientation des cernes de croissance…). Les essais présentés ici correspondent à la première phase du programme expérimental à échelle réelle. Cette partie est destinée à caractériser les corps d'épreuve qui seront testés en environnement extérieur. Les lots de bois reçus sont caractérisés et le système d'essais préliminaires intérieurs et extérieurs sont présentés et justifiés. Il en est de même de l'orientation globale de la campagne. L'étude s'appuie principalement sur le comportement de poutres entaillées en flexion quatre points en dimension d'emploi et sous forme d'éprouvettes plus réduites permettant d'obtenir des informations statiques à proximité des entailles des poutres et également pour analyser l'évolution des caractéristiques de fissuration au sein d'une poutre en dimension d'emploi en présence de défauts initiaux. Enfin les caractéristiques mécaniques des poutres testées sont étudiées via des relations normatives issues de la théorie des poutres.

The behaviour of timber notched beams undergoing mechanical (instantaneous and long term bearing loads...) and environmental (humidity, temperature...) loading is the principle aim of CLIMBOIS JCJC ANR project. Picea-Alba mill and Douglas-fir are the two local species tested in this study. Cracks, knots, angle of annual rings, orientation of the grain are taken into account as characteristics of the specimens. The work presented here is the first part of the wider study; the objective of this part is mainly axed on the determination of mechanical characteristics of the specimens in two dimensions, usual solid wood beams and smaller specimens tested in simple or double notched configuration in bending. This part is mainly realised to define the whole sets of wood and also to analyse the spacing variability of crack characteristics of the two tested species in usual configuration. The external configuration of tests and their instrumentation equipment and strategy are presented and discussed. The elastic moduli of tested beams have studied according to normative expressions given by the beam theory. MOTS-CLÉS : Douglas &, Sapin Blanc, poutre entaillée, nodosité, fissuration, fluage, campagne expérimentale.
L'utilisation du bois dans le milieu de la construction exige la maitrise de plusieurs mécanismes physiques et mécaniques qui peuvent être à court terme ou à long terme des facteurs limitant la résistance intrinsèque du bois. En particulier, le comportement hygroscopique du bois soumis à une ambiance climatique variable est caractérisé par le processus d'humidification et de séchage. Ce comportement entraine parfois la création et le départ des fissures qui, suite à leur propagation, peuvent provoquer la rupture du bois et ainsi réduire sa durée de vie en structure. L'objectif de cette étude, est de proposer, sur la base d'essais de fluage en climat variable réalisés sur poutres en dimensions d'emploi, un modèle expérimental mettant en exergue l'impact de la création et de la propagation des fissures sur l'évolution de la déformation d'une poutre entaillée. L'étude présente, des résultats expérimentaux obtenus sur Pseudotsuga menziesii (D) et Abies alba Mil (S).
Dans le cadre de la mise en place d’un cours sur la sécurité des objets connectés, les enseignants ont utilisé une approche pédagogique différente pour aborder ce thème. Ce cours a lieu au début d’une formation en informatique avec une spécialisation en sécurité informatique. Les enseignants ont décidé de mettre en œuvre la pédagogie par échec productif qui a démontré un intérêt certain comme un enseignement introductif tout en permettant une meilleure intégration des connaissances. Une approche classique de contrôle des connaissances n’était pas judicieuse, en effet les compétences acquises se basent sur du savoir-faire non formaté. Les étudiants changent alors de rôle et passent du côté de l’attaquant par des approches de piratage éthique pour exploiter des failles de sécurité où ils sont évalués par leurs résultats durant cet exercice que l’on appelle des challenges de sécurité. Afin de voir l’intérêt de cette approche pédagogique les enseignants ont mis en place un dispositif d’évaluation de cette nouvelle approche d’enseignement.
Les bétons de chanvre, constitués de granulats végétaux, appelés chènevotte, enrobés par un liant minéral, sont des isolants biosourcés qui apportent au bâtiment un confort hygrothermique et acoustique. Lors de leur utilisation, ils sont soumis à des variations de température et d'humidité, qui peuvent entraîner des modifications de leurs propriétés et entraîner potentiellement un développement fongique dans des conditions d'humidité élevée. L'objectif de ce travail est de caractériser l'évolution des propriétés fonctionnelles des matériaux (conductivité, thermique, résistance mécanique, propriétés acoustiques) pendant une période de deux ans dans des environnements différents : environnement de référence en laboratoire, cycles hebdomadaires d'humidification/séchage, conditions extérieures.
Cette proposition présente une méthodologie pour l'estimation statistique du niveau de protection offert par des matériaux composites constitués par des fibres de carbone sur une large gamme de fréquences contenant la bande 5G. La variabilité géométrique des nanostructures de carbone (essentiellement en termes de formes et de dimensions) impose, dans un premier temps, une caractérisation fréquentielle précise de la distribution statistique des propriétés diélectriques des matériaux. La propagation, dans un second temps, des incertitudes précédentes au niveau de l'efficacité de blindage des matériaux apporte des contraintes particulières quand aux méthodes statistiques à mettre en oeuvre. Ainsi, cette contribution vise à démontrer l'apport de méthodes de "clustering" pour réduire la complexité de problèmes impliquant un nombre important de paramètres aléatoires corrélés. L'estimation des niveaux de protection électromagnétique de matériaux composites pour des fréquences 5G sub-6GHz permettra de valider l'approche proposée.
Cet article propose des méthodes de synchronisation et d'auto-étalonnage pour plusieurs caméras grand public fixées sur un casque, sans utiliser de mire ou de cible. L'hypothèse principale est que toutes les caméras ont la même configuration (fréquence, résolution d'image, angle de champs de vue, et approximativement équiangulaires). On synchronise d'abord en utilisant le fait que toutes les caméras ont le même mouvement de rotation au même instant. Ensuite, tous les paramètres extrinsèques et intrinsèques sont raffinés par Structure-from-Motion et un ajustement de faisceaux. Nos expériences incluent des évaluations quantitatives et des vidéos urbaines acquises avec une multi-caméra fait maison (4 caméras GoPro fixées sur un casque), de sorte que l'on obtienne un champs de vue de 360 degrés dans le plan horizontal.

This paper proposes methods that synchronize and self-calibrate helmet-held consumer cameras, without the use of a calibration pattern. The main assumption is that the cameras have the same setting (frequency, image resolution, field-of-view, roughly equiangular). First the synchronization is done using the fact that all cameras have the same rotation motion at the same time. Second, all extrinsic and intrinsic parameters are refined using Structure-from-Motion and bundle adjustment. Our experiments include both quantitative evaluation and urban videos acquired by a DIY multi-camera (4 GoPro cameras mounted on a helmet) that provides a 360 degree field-of-view in the horizontal plane.
Ce travail présente le développement d'une intégrale invariante permettant le découplage des modes de rupture dans un milieu viscoélastique et orthotrope. Il repose sur la base de l'intégrale M développée initialement par Chen pour des matériaux élastiques isotropes. Le découplage de mode est basé sur l'emploi de champs mécaniques virtuels empruntés aux développements analytiques des champs singuliers proposés par Shi qui permettent d'isoler les différents modes de rupture ne calculant que la part de taux de restitution d'énergie en mode d'ouverture et de cisaillement (le travail est limité, pour des raisons applicatives, à des problèmes plans). La généralisation à un milieu viscoélastique utilise les fondements thermodynamiques développés par Dubois et Petit qui ont permis de définir un taux de restitution d'énergie en prenant en compte un découplage total de l'énergie libre restituable et l'énergie dissipée due à la viscosité du matériau. Le calcul, intégré dans un code aux éléments finis, nécessite son couplage à une formulation incrémentale du comportement viscoélastique. Le travail proposé permet finalement d'étudier les phases d'amorçage et de propagation de fissure en prenant en compte la présence éventuelle d'une pression sur les lèvres de la fissure causée, par exemple, par un champ de contraintes thermiques ou hydriques induit par des phases de séchage et/ou d'humidification du bois.

This paper presents the development of an invariant integral allowing the uncoupling of fracture modes in an orthotropic and viscoelastic media. It's based on the M-integral, initially developed by Chen for isotropic materials. The uncoupling method employs virtual mechanic fields induced by the singular analytic forms proposed by Sih which enables the isolation of fracture modes by calculating energy release rates for open and shear modes (this work is limited for plane configurations). The viscoelastic generalization uses a thermodynamic approach developed by Dubois and Petit by defining a energy release rate only taking into account a perfect uncoupling of free and viscous energies. This work is implemented in a finite element software and necessitates it integration with a viscoelastic incremental formulation. This work allows the study of the crack growth initiation and the crack propagation by taking into account crack lip pressure induced, for example, by thermical or hydric stress field during a dried or swelling process.
Dans cet article nous présentons une nouvelle méthode de calibrage de caméra plénoptique à partir d'une mire damier, utilisant directement les images brutes du capteur. A la différence des méthodes existantes qui utilisent une étape préliminaire de reconstruction d'image nécessitant une interpolation, nous proposons de détecter les coins de la mire directement dans les micro-images avec une précision subpixellique. La calibration est ainsi formalisé comme la minimisation d'une erreur de reprojection exprimée dans l'espace du capteur. La méthode proposée est validée à la fois en simulation et sur images réelles.
Contexte et objectifs L'étude du comportement des bois tropicaux dans leur environnement est un véritable challenge pour la prédiction des réponses structurales des ouvrages en bois tropicaux soumis à des chargements thermo-hygro-mécaniques (Manfoumbi et al, 2016). La présente étude s'intéresse au comportement mécanique des poutres de bois de Moabi soumis à un fluage de longue durée (de 2009 à 2018) dans deux environnements (climatisé et extérieur non abrité) en milieu tropical. L'objectif à long terme de ce travail est d'évaluer l'influence de la variabilité spatiale des paramètres physico-mécaniques (module d'élasticité, résistance de rupture en compression) dans la réponse structurale donc dans la fiabilité des poutres avec ou sans fissures. Cette communication présente les premiers résultats concernant la variabilité spatiale de la résistance à la compression. Matériel et Méthodes Les éprouvettes des présents essais sont extraites de deux poutres en bois de Moabi (Baillonella toxisperma) (89 x 176 x 3090 mm 3) précédemment soumises à un essai de fluage en ambiances tropicale extérieure non abritée et en ambiance climatisée pendant 9 ans (Fig 1, Manfoumbi et al, 2012). Les poutres sont sciées en neuf tronçons de 340 mm de long. Les tronçons sont également subdivisés en trois portions dans le sens de la hauteur (haut, médian et bas), Fig. 2. De chaque portion, on extrait deux éprouvettes de flexion, deux éprouvettes de traction et quatre de compression. On obtient ainsi, les éprouvettes de la Fig. 2b. Seul les essais de compression menés avec le dispositif montré dans la Fig. 2c (216 éprouvettes de section 20 x 20 mm 2 pour 120 mm de long) sont présentés dans ce travail.
Contexte et objectifs Ce travail est une contribution à une meilleure compréhension des mécanismes de la rupture par la modélisation analytiques et numériques dans le cas tridimensionnel (El Kabir et al., 2018). La rupture se produit généralement suite à une multitude de chargements mécaniques combinés accompagnés par de multiples paramètres comme les variations climatiques au cours du temps (Angellier et al., 2017; Riahi et al., 2016). Des modèles mathématiques prédictifs sont nécessaires pour permettre de quantifier les paramètres de la rupture dans le cas réel tridimensionnel, et ensuite prédire le comportement de la fissuration et évaluer les risques de ruine. La modélisation tridimensionnelle de la rupture est un outil important qui évitera de devoir passer à chaque fois par des compagnes expérimentales d'essais destructifs pour mener différentes investigations. Cette modélisation impose de se passer des hypothèses considérées dans le cas bidimensionnel telles que l'hypothèse des contraintes planes ou des déformations planes. Prendre en compte la troisième dimension, exige un niveau de complexité plus délicat et plus lourd dans la formulation mathématique, mais permet en même temps de mieux approcher des problèmes de fissurations réelles et de prendre en compte l'ensemble des phénomènes mis en évidence lors de la fissuration (Amestoy et al., 1981; Rice, 1985). Dans ce travail, une formulation mathématique est développée pour l'étude de la fissuration, qui prend en compte à la fois les aspects stationnaires et de propagation de la fissuration. Cette formulation est basée sur une approche énergétique qui propose une nouvelle intégrale de surface et de volume généralisée, afin de quantifier le taux de restitution d'énergie. Des simulations numériques par éléments finis sont conduites pour valider la propriété d'invariance de cette nouvelle intégrale. Par la suite, des calculs sont réalisés pour mettre en évidence les phénomènes mis en jeu lors de la fissuration. Ensuite, l'accent est mis sur le découplage des modes de rupture grâce à l'introduction d'un champ de déplacement virtuel. Avec ce découplage, la propriété d'invariance du chemin d'intégration autour du front de la fissure est conservée pour les trois modes, ainsi que l'influence des modes de rupture est évaluée en fonction de l'épaisseur.
Cette étude concerne le comportement mécanique de murs en bois, réalisés avec des planches croisées en bois non classé, sous l'effet de forces horizontales de cisaillement. Chaque mur se compose de trois plis de planches maintenues par des pointes métalliques dans leurs plans de croisement (2 pointes par plan de croisement) : deux plis verticaux et un pli horizontal. Ce travail se consacre à l'étude expérimentale de la capacité de résistance au contreventement de modules de murs de dimension de 1,2m de largeur 2,5m de hauteur. Nous proposons une méthode de calcul numérique d'évaluation de la capacité portante du mur. Les résultats expérimentaux et numériques sont comparés à ceux obtenus pour des murs à panneaux d'OSB (Oriented Strand Board). Des analyses et commentaires ont été aboutis sur l'utilisation réelle de ces murs en bois dans les constructions de génie civil en capacité portante et en exploitation de service. ABSTRACT. This study concerns on the mechanical behavior of unclassified timber walls under horizontal forces. Each wall consists of three cross layers of wooden planks connected together by fasteners in their plane of intersection (2 fasteners per plane of crossing): two vertical layers and one horizontal. This work is related to an experimental study of timber walls in order to investigate the lateral load resistance of the wall with dimensions 1.2m width and 2.5m height. We proposed a numerical method for calculating the load carrying capacity of the wall. The experimental and numerical results are compared with OSB panels (Oriented Strand Board). Analyses and recommendations have been made for using these wooden walls in load carrying capacity in construction of civil engineering and service operation.
La présente étude traite de la fissuration de deux essences tropicales issues de la forêt gabonaise. Il est question ici de faire une étude comparative entre deux essences tropicales, l'Aucoumea klaineana (Okoumé) et le Pterocarpus soyauxii (Padouk). Ces espèces sont largement utilisées dans de nombreux pays subtropicaux, dans la construction de bâtiments en bois, mais aussi dans les produits semi-finis et la fabrication du papier. Cependant, leur comportement à la rupture doit encore être étudié, les don-nées étant à peine disponibles sur ce sujet. Le système Arcan permettant de tester l'éprouvette Compact Tension Shear (CTS) et l'éprouvette Mixed Mode Crack Growth (MMCG) a été fabriqué. Le dispositif expérimental est composé donc de ce système Arcan, d'une éprouvette CTS ou MMCG et d'une presse de traction. Les courbes force-ouverture de fissure et l'avancée de fissure, déduites des images enregistrées et traitées par la méthode de la grille, sont présentées. Les essais ont été conduits en mode d'ouverture de fissure (mode I). Les courbes de l'évolution du taux de restitution d'énergie estimées via la méthode dite de la complaisance sont présentées. La mise en évidence de l'effet de l'épaisseur et l'influence de la densité, sur la fissuration de ces essences, sont clairement établies

The present study deals with the cracking of two tropical species from the Gabonese forest. It is a question here of making a comparative study between two tropical species, the Aucoumea klaineana (Okoumé) and the Pterocarpus soyauxii (Padouk). These species are widely used in many subtropical countries, in the construction of wooden buildings, but also in semi-finished products and paper making. However, their breaking behavior has yet to be studied, with data barely available on this subject. The Arcan system for testing the Compact Tension Shear (CTS) and Mixed Mode Crack Growth (MMCG) was manufactured. The experimental device is therefore composed of this Arcan system, a CTS or MMCG test piece and a traction press. The force-crack opening curves and the crack advance, deduced from the images recorded and processed by the grid method, are presented. The tests were carried out in crack opening mode (mode I). The curves of the evolution of the energy release rate of restitution estimated by the so-called method of compliance are presented. The detection of the effect of the thickness and the influence of the density on the cracking of these species are clearly established.
Les changements d'apparence sont l'un des problèmes les plus difficiles pour la localisation visuelle dans les environnements extérieurs. Revisiter des lieux familiers dans des conditions environnementales différentes peut entraîner une localisation inexacte ou erronée. C'est pourquoi nous présentons un nouveau jeu de données pour les conditions difficiles appelé IPLT 1 (Institut Pascal Long-Term) dataset. Notre jeu de données est composé de séquences enregistrées sur une période de 16 mois dans un parking et contient de nombreuses conditions difficiles pour la localisation visuelle telles que la neige, le brouillard, la pluie, le crépuscule, le lever du soleil, la nuit.. . .
Dans le cadre de la mise en place d'un cours sur la sécurité des objets connectés, les enseignants ont utilisé une approche pédagogique différente pour aborder ce thème. Ce cours intervient au début d'une formation en informatique avec une spécialisation en sécurité informatique. Les enseignants ont décidé de mettre en oeuvre une pédagogie par échec productif qui a démontré un intérêt certain comme un enseignement introductif tout en permettant une meilleure intégration des connaissances. Une approche classique de contrôle des connaissances n'était pas judicieuse, en effet les compétences acquises se basent sur du savoir-faire non formaté. Les étudiants changent alors de rôle et passent du côté de l'attaquant par des approches de piratage éthique pour exploiter des failles de sécurité où ils sont évalués par leurs résultats durant cet exercice que l'on appelle des challenges de sécurité. Afin de voir l'intérêt de cette pédagogie, les enseignants ont mis en place un dispositif d'évaluation de cette nouvelle approche d'enseignement dont les résultats sont présentés dans cet article. Mots clés : objets connectés, sécurité, challenge de sécurité, pédagogie.
Les recherches initiées dans le cadre d'une thèse en archéologie sur les voies romaines en territoire arverne et vellave ont récemment conduit à la redécouverte d'une borne milliaire, perdue dans la réserve du musée Crozatier au Puy-en-Velay (Haute-Loire) depuis la fin du XIXe s. Le réexamen approfondi de l'inscription permet de réviser les précédentes lectures à la lumière de données nouvelles. Complément pour la série des milliaires de l'empereur Maximin, cette borne constitue un témoin des vastes travaux de réfection entrepris sur la voie " Bolène " tout au long du IIIe s.

The research started as part of a thesis on Roman roads in the Arverne and Vellave territory has recently led to the rediscovery of a milestone, lost in the storerooms of the Crozatier museum at Puy-en-Velay (Haute-Loire) since the end of the 19th century. A thorough reexamination of the inscription has enabled a revision of previous writings in the light of new information. An addition to the series of milestones of the Emperor Maximinus, this stone is evidence of the great repair works undertaken on the Bolène Way throughout the 3rd century.
La caractérisation de structures archéologiques en contexte volcanique et plus spécifiquement lorsqu'elles sont constituées de matériaux basaltiques présente des particularités qui limitent l'emploi de certaines méthodes couramment utilisées. A travers une étude de cas dans la région clermontoise, ce travail propose de mettre en évidence l'intérêt des méthodes électromagnétiques basse fréquence sur ce type de vestiges et dans ce type de contexte tout en dressant au préalable les limites des autres techniques d'investigation. Dans un second temps, seront exposés les enjeux mais également les limites et difficultés de la méthode EMI pour la caractérisation des vestiges archéologiques notamment par le biais de la susceptibilité magnétique.
Dans le cadre de la mise en place d'un nouveau cours sur la sécurité des objets connectés, les enseignants ont utilisé une approche pédagogique différente pour aborder ce thème. Ce cours a lieu au début d'une formation en informatique avec une spécialisation en sécurité informatique. Les enseignants ont décidé de mettre en oeuvre la pédagogie par échec productif qui a démontré un intérêt certain comme un enseignement introductif tout en permettant une meilleure intégration des connaissances. En complément et pour éviter une dispersion des étudiants pour résoudre les problèmes, les enseignants ont rajouté, entre autres, des évaluations sous forme de challenges de sécurité. Mots clés : objets connectés, sécurité, échec productif, classe inversée, plateforme pédagogique Moodle.
Nous présentons ici les résultats d’un travail de réplication et d’extension pour l’alsacien d’une expérience concernant l’étiquetage en parties du discours de langues peu dotées par spécialisation des plongements lexicaux (Magistry et al., 2018). Ce travail a été réalisé en étroite collaboration avec les auteurs de l’article d’origine. Cette interaction riche nous a permis de mettre au jour les éléments manquants dans la présentation de l’expérience, de les compléter, et d’étendre la recherche à la robustesse à la variation.

We present here the results of our efforts in replicating and extending for Alsatian an experimentconcerning the POS tagging of low-resourced languages by adapting word embeddings (Magistryet al., 2018). This work was performed in close collaboration with the authors of the original article.This rich interaction allowed us to identify the missing elements in the presentation of the experiment,to add them and to extend the experiment to robustness to variation.
Introduction Le Generalised Worforce Scheduling and Routing Problem (GWSRP) est un problème combinant l’ordonnancement de visites, l’affectation d’employés aux visites, la génération de tournées des employés et la de coordination des visites. Le GWSRP est une extension du Worforce Scheduling and Routing Problem (WSRP) introduit par [1] et [2] par la prise en considération de contraintes de coordination entre les visites.[...]
Nous présentons dans cet article une démarche de modélisation hybride pour les systèmes hospitaliers en nous intéressant particulièrement au domaine des unités de soins. Nous suivons la méthodologie ASCI (Analyse Spécification Conception Implémentation) afin de modéliser le domaine au niveau le plus fin. Nous présentons différents niveaux de modélisation pour les principales entités de notre domaine et proposons une spécification algorithmique pour la prise en compte des règles de gestion. Nous concevons ensuite un outil d'aide à la décision basé sur un modèle de simulation totalement paramétrable Nous implémentons enfin notre outil sur une unité de soins et donnons les résultats obtenus.
La classification des séries temporelles est une tâche qui consiste à classifier les données chronologiques. Elle est utilisée dans divers domaines tels que la météorologie, la médecine et la physique. Plusieurs techniques performantes ont été proposées durant les dix dernières années pour accomplir cette tâche. Cependant, elles ne prennent pas explicitement en compte l’incertitude dans les données. En utilisant la propagation de l’incertitude, nous proposons une nouvelle mesure de dissimilarité incertaine basée sur la distance euclidienne. Nous montrons également comment faire la classification de séries temporelles incertaines en couplant cette mesure avec la méthode de transformation shapelet, l’une des méthodes les plus performantes pour cette tâche. Une évaluation expérimentale de notre contribution est faite sur le dépôt de données temporelles UCR.

Time series classification is a task that aims at classifying chronological data. It is used in a diverse range of domains such as meteorology, medicine and physics. In the last decade, many algorithms have been built to perform this task with very appreciable accuracy. However, the uncertainty in data is not explicitly taken into account by these methods. Using uncertainty propagation techniques, we propose a new uncertain dissimilarity measure based on euclidean distance. We also show how to classify uncertain time series using the proposed dissimilarity measure and shapelet transform, one of the best time series classification methods. An experimental assessment of our contribution is done on the well known UCR dataset repository.