nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Depuis plusieurs années, le Laboratoire MAP-PAGE de l'INSA de Strasbourg focalise ses recherches sur des thématiques de modèles tridimensionnels d'objets urbains et patrimoniaux. Le sujet proposé montre en détail la suite des opérations géomatiques nécessaires pour la création, puis la gestion d'un objet patrimonial en 3D (monument historique, par exemple). La méthode de saisie est essentiellement la photogrammétrie à partir de photographies terrestres et depuis quelques années la lasergrammétrie utilisant un scanner 3D. La première méthode est à présent très connue et bien éprouvée. Dans la deuxième méthode, l'exploitation d'un nuage de points, permet d'obtenir des points, lignes, surfaces caractéristiques, puis d'en reconstruire un modèle 3D surfacique. Ce dernier, texturé pour se rapprocher d'une réalité virtuelle, est structuré très strictement pour pouvoir être géré à plusieurs niveaux de détails. Dans un contexte global, le niveau de détail est très sommaire, les bâtiments consistent alors en des enveloppes peu détaillées, mais recouvrant des villes entières. A un niveau plus fin, pour quelques bâtiments privilégiés, les façades sont décrites et modélisées de façon beaucoup plus fine : nous y retrouvons les portes, fenêtres, détails de façade, etc. Enfin, un niveau encore plus fin, permet de gérer les volumes, l'organisation des intérieurs des bâtiments. Cette présentation propose l'étude des systèmes de bases de données permettant de structurer ces différentes étapes et les données qui en découlent et les perspectives de traitements associées à ces systèmes et données 3D.
L'utilisation de méthodes de simplification géométrique permet de réduire la complexité des objets pour en produire des versions simplifiées à partir de leurs descriptions originales. Sur la base d'un algorithme d'échantillonnage, nous avons développé deux algorithmes permettant un meilleur contrôle du résultat, ceci en spécifiant soit le niveau de déformation, soit le degré de complexité de la version résultante.

The use of geometric simplification methods allows to reduce object complexity and generate several versions from the original one. Using a sampling algorithm, we have developed two algorithms which allow the user to control either the deformation or the complexity of the resulting object.
Dans une campagne de relevé d'un édifice architectural, on s'intéresse principalement à l'acquisition de deux types de données: les données métriques et les données photométriques. Ces données sont enregistrées sur des supports de nature différente. les données métriques sous forme de nuages de points (issues d'un balayage laser) et de maquette numérique 3D les données photométriques sous forme de photos numériques (ou éventuellement de séquences vidéo). Ce travail naît et se développe autour de l'hypothèse qui considère le modèle 3D interactif comme moyen d'accès privilégié à l'information patrimoniale (cf.[1]). Les bases de données permettent aujourd'hui de gérer plusieurs types d'informations nécessaires à différents supports de documentation. De plus, des nouveaux moteurs d'affichage 3D permettent une interaction spatiale en temps réel avec les nuages de points et les maquettes résultantes des phases de traitement. Aujourd'hui, il apparaît donc essentiel de s'intéresser aux relations que l'on peut établir entre les informations métriques et photométriques à l'intérieur d'une scène 3D.
Le relevé épigraphique d'un temple est essentiel pour comprendre son fonctionnement et pour procéder à sa reconstitution. En effet, les hiéroglyphes forment un discours qui peut permettre de relier les blocs et fragments éparpillés de l'édifice. Il est nécessaire de pouvoir le réaliser aussi bien pour des murs que pour des éléments architecturaux plus complexes (colonnes, statues,...) et souvent inaccessibles. À l'heure actuelle, le relevé de l'épigraphie des temples égyptiens est effectué essentiellement à main levée sur un support papier. La plupart du temps il est réalisé uniquement sur des surfaces planes. L'étude présentée dans cet article propose une méthode permettant de relever par informatique des décors gravés sur des colonnes. Elle réalise l'adaptation et la programmation de formules de calcul générales de la photogrammétrie pour la reconstitution tridimensionnelle d'une colonne de la salle hypostyle du temple de Karnak et le relevé bidimensionnel de son épigraphie.
Cette recherche porte sur le développement d'un outil d'assistance à la conception architecturale. L'outil évolutionnaire que nous proposons utilise un algorithme génétique et convoque les paramètres environnementaux pour conduire l'évolution. Ce sont les qualités solaires passives de l'objet en cours d'étude qui serviront d'évaluation énergétique. Notre propos porte ici sur l'identification des intéractions existantes entre la pensée verbale et la pensée visuelle à travers l'utilisation de cet outil génératif.

This work focuses on the development of a tool capable of assisting and supporting architectural design activity. We propose an evolutionary mechanism through the use of a genetic algorithm. Environmental parameters are convoked to drive the evolution. The solar passive qualities of the object under study allow the energizing evaluation. This paper deals with the interaction between verbal thinking and visual thinking through the use of this generative tool.
Dans une première partie cette communication met en relation l'histoire des catastrophes et la connaissance sensible et vécue des individus et leurs familles. Quelle culture, quelle mémoire, quelles pratiques ? La méthode proposée cherche à contribuer au renouvellement des approches par les Sciences Sociales des «catastrophes » et des « risques ». Elle s'appuie sur une reconstruction historique des événements à partir d'un dépouillement préalable des archives. L'essentiel du travail repose à ce niveau sur l'enquête sociale effectuée auprès de « familles-souches » de la région. La conception de cette dernière est basée sur des entretiens semi-directifs dont la construction cherche à rassembler avec le maximum de rigueur la diversité des « dires » mais aussi à évaluer le sens des « nondits ». La richesse des savoirs et de la mémoire des événements, largement accumulée au cours des siècles passés est encore très vivante et partagée chez les anciennes familles agricoles des vallées du Haut-Lavedan dans les Pyrénées centrales françaises. Parmi la diversité des formes d'intériorisation des catastrophes qui concerne à la fois, la gestion des ressources, l'aménagement du territoire, les pratiques pastorales et les modes de vie, ce sont les techniques architecturales de protection que nous avons plus spécifiquement étudiées et que nous allons présenter dans une deuxième partie. Notre objectif ici est d'étudier l'intégration du risque avalancheux dans l'architecture vernaculaire : plus particulièrement dans les granges foraines dans les vallées du Haut-Lavedan (vallée de Barèges et de GèdresGavarnie) dans les Pyrénées françaises. La diversité des formes d'intégration du risque avalancheux dans l'architecture vernaculaire montagnarde de ces vallées pyrénéennes traduit une grande richesse des savoirs sur les catastrophes et leur transcription dans la maîtrise des techniques de construction, d'implantation et de protection des granges foraines. C'est sur elles, en effet que pèse le plus fort risque catastrophique, alors qu'elles sont un élément essentiel et structurant des modes de gestion et d'organisation des systèmes d'élevage locaux.
La coopération dans les activités de conception et de construction en architecture est un enjeu essentiel dans les mutations organisationnelles et économiques que connaît le secteur. Dans l'état actuel des pratiques professionnelles, de nombreux outils sont utilisés par les acteurs impliqués dans un projet de construction. Les « vues » qu'ils manipulent sont très différentes. Elles ont pour caractéristique de ne représenter que partiellement le contexte de coopération, à travers un point de vue spécifique. « Bat'iViews » propose aux acteurs du chantier une interface de multi-visualisation du contexte et de navigation entre les diverses vues. Cette proposition se fonde sur une approche guidée par les modèles, distinguant la modélisation du contexte de coopération, de la modélisation des concepts représentés dans chacune des « vues-métier » utilisées régulièrement par les professionnels. Une infrastructure d'intégration de ces modèles nous permet d'envisager le développement du prototype et de gérer l'interaction-utilisateur par le biais de transformations de modèles.

Cooperation between actors in design and construction activities in architecture is an essential stake nowadays. In professional practices the actors involved in construction projects use numerous tools. The project is unique but the “views” that actors manipulate are various and sometimes fundamentally different. Their common characteristic is that they partially represent the cooperation context through a specific point of view. “Bat'iViews” suggests to the actors a multi-view interface of the context and enables to navigate through the different views. This proposition is based on a model-driven approach. We distinguish between “context modelling” and modelling of concepts represented in each “businessview”. A model integrative infrastructure allows us to develop the prototype and to manage user interaction through the definition of models' transformations.
On présente dans cet article les premiers résultats d'une étude initiée dans le cadre du projet de recherche régional sur la réalité virtuelle (DEREVE [DER 2000], en cours), sur la génération automatique de villes à l'aide d'une technique fractale. L'objectif de cette étude est de tenter de capter la cohérence interne de modèles de villes par le biais de la détection de leurs similitudes internes, en en cherchant un modèle mathématique approximatif. On utilise une méthode de compression fractale d'images pour coder par IFS le couple (empreinte au sol, hauteur) du bâti du plan d'une ville, et l'on régénère un modèle 2D1⁄2 auto-similaire approximant au mieux cette ville. Des opérateurs d'interpolation, de filtrage, ou génétiques (mutation, fusion) sont ensuite introduits pour produire automatiquement de nouvelles morphologies pseudo-urbaines et architecturales ressemblant à la réalité, s'appuyant sur un ou plusieurs plans ainsi codés, et géométriquement allégées pour permettre la navigation en temps réel.
La multiplicité des techniques d'acquisition d'information géométrique à la disposition du géomorphologue, leurs complexités et exigences spécifiques mènent à des choix et des compromis. Nous présentons des résultats obtenus sur le glissement-coulée de Super-Sauze (bassin de Barcelonnette, Alpes-de-Haute- Provence, France). La méthodologie des photographies à basse altitude est le fruit d'un compromis jugé satisfaisant entre coût, précision et lourdeur de mise en oeuvre. Les moyens choisis sont suffisamment légers pour permettre des temps de réponse rapides face à des événements soudains, les outils et méthodes de traitement assez performants pour rivaliser avec les techniques de saisie directe sur le terrain. Le résultat final obtenu est évalué à une précision sub-métrique.

Because acquisition techniques of geometrical information on three dimensional objects are numerous, geomorphologist have to make choices and compromises, regarding their specific complexity and requirement. This article presents the results from a project conducted on the Super-Sauze earthflow (Alpes-de-Haute-Provence, southeastern France). The low altitude aerial photos methodology comes out a satisfying compromise between cost, accuracy and difficulty of implementation. The selected means are light enough to enable a high reactivity to unexpected events, tools and methods reliable enough to concurrence on field acquisition techniques. The final result is evaluated with a sub-metric accuracy.
La photogrammétrie et la télédétection tendent, depuis ces dernières années, à devenir complémentaires et proches tant du point de vue des technologies de capteurs, que du point de vue des traitements géométriques visant à la mesure dans l'image. L'emploi complémentaire des deux techniques se reflète dans des projets tels que le projet REClUS 3 (Rayonnement et bilan d'Energie en Climatologie Urbaine à Strasbourg) initié par le LSIIT. Ce projet a pour objectif de modéliser les bilans radiatifs et énergétiques sur la base de données micro-météorologiques, atmosphériques et d'imagerie observées et captées en zone urbaine de Strasbourg. La campagne de mesures sera évoquée avant d'aborder les volets photogrammétriques et de télédétection. Dans ce dernier volet nous développerons plus particulièrement les premiers résultats obtenus par l'utilisation de deux méthodes de classifications visant à fournir une cartographie d'occupation des sols à l'aide d'images à très haute résolution.

Photogrammetry and remote sensing become closer as never before and this tendency is remarkable in sensor technologies as well as in geometrical processings of the image. The complementary use of both techniques is reflected in projects such as REClUS 3 (Rayonnement et bilan d'Energie en Climatologie Urbaine à Strasbourg) initiated by LSIIT. This project aims to model the radiative and energy balance equations based on micrometeorological, atmospheric and remote sensed data collected in and over the urban zone of Strasbourg. The measurement campaign will be described before considering photogrammetric and remote sensing aspects. Afterwards, we will focus more particularly on the results obtained by the use of two classification approaches which lead to a land cover thematical map using high resolution images.
Pour étudier un édifice patrimonial on fait appel à des informations hétérogènes et à des technologies différentes. Plusieurs types d'informations (qualitatives et quantitatives) liées au bâtiment et plusieurs types de technologies utilisées pour son étude (technique de relevé ou de représentation 2D ou 3D) peuvent nous apporter des connaissances différentes et complémentaires de l'objet étudié. Notre objectif est d'exploiter ces connaissances issues des différentes types d'analyse de l'architecture patrimoniale (documentation, relevé, modélisation, représentation etc..) et de le rendre accessibles à partir d'une plateforme commune. Notre proposition expérimentée sur les vestiges du théâtre antique d'Arles considère le modèle 3D interactif comme moyen d'accès privilégié à l'information patrimoniale. Le dispositif mis en place permet, par l'interaction avec la maquette 3D temps réel de l'objet d'étude, la navigation dans les jeux d'informations qui le caractérisent. Au cœur de ce système d'informations architectural 3D en devenir, un modèle de description de l'édifice utilisant des termes univoques appartenants au vocabulaire d'architecture sert de pont entre les éléments composant l'édifice et les informations relatives stockées dans une base de données.
La production de maquettes de quartier de ville pour la gestion en trois dimensions des zones urbaines se développe de manière remarquable depuis quelques années. Ces maquettes graphiques sont plus ou moins fines et précises selon leur mode de génération et le mode d'acquisition des données géométriques initiales. Cet article présente des méthodes de saisie, qui se fondent sur la photogrammétrie numérique, puis des méthodes de construction de telles maquettes. Les exemples traités sont les bâtiments pour lesquels les données saisies initialement sont les parties constitutives des toits, mesurées à partir de photographies aériennes. Les maquettes sont construites selon plusieurs modèles exposés dans ce qui suit.
Bilan de cinquante ans de luttes pour le pouvoir local dans une commune viticole du Minervois dans l'Aude. L'hétérogénéité sociale, économique et idéologique de cette commune, sécrète des stratégies et des conflits qui se développent contradictoirement selon les catégories sociales et les périodes historiques et qui médiatisent au plan local les processus globaux. Le mouvement dialectique d'intégration et de résistance au changement ne se limite pas à des critères d'intériorité et d'extériorité. La question du pouvoir communal est au coeur du débat. C'est un excellent moyen pour appréhender le fonctionnement de la collectivité locale et la logique d'évolution des rapports sociaux, particulièrement mis en évidence lors des consultations électorales
Le programme scientifique Smart Village – Smart Paesi tente d’accompagner la commune de Cozzano, petit village de l’intérieur de la Corse dans sa volonté de développement durable. Cet article pose la réflexion en cours sur la construction d’un système d’information réactif, sensible au contexte et aux utilisateurs pour la gestion des ressources et des activités d’une commune rurale. Nous proposons une approche autour d’une architecture de système d'information pervasif simple, duplicable et adaptable à des petits territoires non urbains en se basant sur quatre composantes majeures : un réseau d’objets connectées utilisant un réseau LoRAWAN, une base de données NoSQL, un modèle d’intelligence artificielle générique appelé Smart Entity pour la prédiction et des tableaux de bord de visualisation des donnés en fonction des différents utilisateurs. L’architecture ainsi que les résultats présentés ne valident que la première étape de la phase de construction et de mise en production du SIP sur le Smart Village.

The scientific program Smart Village - Smart Paesi want to support the municipality of Cozzano, a small Corsican village, in its desire for sustainable development. In this paper, we propose the first step of the deployment of an architecture of pervasive information system for small rural territories, context and users aware based on four major components : a wireless sensors network using LoRAWAN protocol, a NoSQL database, a generic artificial intelligence model called Smart Entity for prediction, and dashboards for visualizing the data according to the different users
la présente étude propose de mesurer en laboratoire le champ de vitesse 2D vertical dans le plan médian d'une litière de frisure de pin 12/100 d'un demi-mètre carré et d'obtenir simultanément une image des zones de réaction par imagerie de chimiluminescence OH* perpendiculairement à la propagation du feu. L'incendie se propage après un allumage en ligne dans deux configurations de pente et sans vent extérieur. Pour ces deux cas, le but est de caractériser la géométrie des zones de réaction et le champ aérodynamique autour des flammes, de suivre leurs évolutions au cours de la propagation du feu, et également, grâce au couplage des deux techniques, trouver des éventuelles corrélations entre structures de flammes et champs de vitesse instantanés.
Art populaire, art brut, art naïf, art spontané, art modeste, art singulier, «habitants paysagistes», «mondes imaginaires», «environnements visionnaires» , «créateurs hérétiques, hétérodoxes», les expressions ne manquent pas, témoignant d'un intérêt pour cette forme de création qui ne s'est pas démenti depuis la fin du XIXe siècle et qui a mobilisé aussi bien les milieux artistiques que médicaux.
Lorsque j'ai commencé cette recherche, la question des termes s'est immédiatement posée. Art populaire, art brut, art naïf, art spontané, art modeste, art singulier, "habitants paysagistes", "mondes imaginaires", "environnements visionnaires", "créateurs hérétiques, hétérodoxes", les expressions ne manquent pas, témoignant d'un intérêt pour cette forme de création qui ne s'est pas démenti depuis la fin du XIX° siècle et qui a mobilisé aussi bien les milieux artistiques que médicaux. Pourtant, aucune ne me semblait pouvoir cerner la réalité que j'abordais, très marquées, trop restrictives ou appartenant à l'histoire de l'art. J'ai alors opté pour un néologisme, "œuvrier", contraction d'"ouvrier" et d'"oeuvre", pour définir ces ouvriers, employés ou petits fonctionnaires qui, pendant leurs loisirs, "bricolent", réalisent des statues de plâtre ou de ciment pour leur jardin, tournent ou sculptent le bois, torturent la ferraille ou s'adonnent au plaisir patient de la topiaire.
Les effets de contexte dans la perception de la parole reposent aussi bien sur des sources acoustiques que sémantiques. Le contexte acoustique fournit des informations essentielles pour l’adaptation au locuteur et aux variations dialectales. En parallèle, le contexte sémantique contribue à prédire un ensemble de mots éligibles pour une interprétation licite des énoncés. Afin d’étudier plus précisément les interactions entre ces effets de contexte, nous avons créé une base de données de phrases courtes conçues pour observer ces phénomènes dans des protocoles expérimentaux. Cette base de données est constituée de 28 triplets de phrases porteuses terminées par des cibles de paires minimales de mots CV ou CVC, autour de voyelles acoustiquement proches associées à 4 contrastes vocaliques. Afin d’évaluer la validité des 3 catégories de contexte sémantique considérées, des mesures de similarité sémantique et de fréquence lexicale ont été réalisées à partir de différents corpus de langue française.
L'objectif du travail est de présenter les grandes lignes d'un programme de formation à l'enseignement de l'Informatique dans le système scolaire grec. Ce programme s'inscrit dans un plus vaste projet concernant l'introduction de l'informatique dans le système scolaire grec.
Le Kaizen est une méthode de résolution de problèmes qui implique la participation des opérateurs de production. Si elle permet d'obtenir des résultats opérationnels à court terme, force est de constater qu'à moyen-long terme, les résultats s'amenuisent notamment en raison de la dégradation de la santé des opérateurs. Dans cet article, nous nous intéresserons aux limites de la pratique du Kaizen qui peuvent, en partie, contribuer aux mauvais résultats constatés. Dans les limites, nous évoquons le choix et l'analyse des indicateurs de production qui est faite au cours des réunions Kaizen. De notre point de vue, cette pratique ne permet pas une analyse pertinente des problèmes remontés par les opérateurs. En piste de réflexion, il nous semble que les limites du Kaizen relèvent d'une question plus large d'ordre socio-cognitif. En effet, l'approche sous-tendue par le Kaizen renvoie à des représentations dans lesquelles l'Homme est envisagé comme passif, ce qui ne rend pas compte de la complexité du travail réalisé par les opérateurs. Ainsi, l'approche considérant l'Homme comme actif nous semble plus appropriée.
Le Lean est une démarche qui vise à éliminer des gaspillages au sein des activités de production. Plébiscitée par les entreprises, cette démarche permet d’obtenir des gains importants sur le court terme. Cependant, à moyen et long terme, ces résultats présentent des limites. Nos travaux de recherche visent à pallier ces limites. Pour cela, nous nous intéressons au modèle de performance adopté par les « décideurs » des entreprises Lean ainsi qu’aux représentations mentales qui sous-tendent ce modèle. Dans cet article, nous appuyons notre recherche sur une enquête auprès d’entreprises pratiquant la démarche Lean et ayant rencontré les limites évoquées, afin de comprendre ces limites. Nous proposons alors un nouveau modèle de performance Lean qui vise à pallier ces limites. Ce modèle est construit sur la vision que les opérateurs de production contribuent à la performance de l’entreprise par la création et le déploiement de modes opératoires pertinents au cours de leur activité de travail en contexte Lean. Nous proposons ensuite un cadre de modélisation qui permette de représenter les impacts de ce nouveau modèle de performance Lean sur la prise de décision d’un système de production Lean.

Lean is an approach that aims to eliminate waste in production activities. Recognised by companies, this approach yields significant gains in the short term. However, at medium and long term, these results have limitations. Our research work is focused on overcoming these limitations. So we studied the performance model adopted by the managers of Lean companies and the mental representations that underlie this model. In this paper, we support our research on a case study based on interviews with companies applying Lean approach and having met the mentioned limits. We then propose a new Lean performance model that attempts to overcome such limitations. This model is based on the vision that production operators contribute to the performance of the company through the creation and deployment of relevant operating modes during their work in Lean context. We also propose a modelling framework that allows to represent the impact of this new Lean performance model on the decision making in a Lean production system.
Il est proposé de s'interroger sur les raisons des départs et la manière dont les émigrés s'organisent pour partir et vivre loin de chez eux. Penser les migrations internationales à partir des pays de départ pourrait se résumer en quelques mots : pourquoi partent-ils ?
Après avoir analysé le concept de réalité dans le savoir (voir Biologie-Géologie 2-2013 :169-186), on s'intéresse ici aux valeurs de vérité dans les sciences et l'enseignement. Quel crédit accorder à toute démarche qui se présente comme une vérité scientifique ou pédagogique relative ? Notre cerveau est-il armé pour discerner le vrai du faux ? Comment porte-t-on un jugement moral ? Que penser des cours de morale laïque ?
Dans cet article, nous présentons un algorithme original de détection des séismes utilisant le capteur accéléromètre embarqué dans le smartphone. Nos travaux s'inscrivent dans le cadre du projet SISMAPP d'études et de recherche proposé aux étudiants du MBDS (www.mbds-fr.org) de l'Université de Nice – Sophia-Antipolis (UNS) en partenariat avec le Centre Sismologique Euro-Méditerranéen (CSEM, www.emsc-csem.org). Notre objectif est de montrer que la connectivité du smartphone et les capteurs embarqués pourraient devenir de facto une station sismique mobile pouvant être aisément déployée à grande échelle et à faible coût. ABSTRACT. In this paper, we present an original algorithm for detecting earthquakes using the accelerometer sensor embedded into the smartphone. Our work fits within SISMAPP research project proposed to MBDS (www.mbds-fr.org) students at University of Nice – Sophia-Antipolis (UNS) in partnership with the European-Mediterranean Seismological Centre (EMSC, www.emsc-csem.org). We aim to show that the smartphone connectivity and embedded sensors could turn into a mobile seismic station that can be easily and widely deployed at low cost.
Les élèves nouvellement arrivés au collège en France : prendre la parole en classe lorsque l'on débute en français. Analyse des interactions didactiques pour les élèves en immersion Elisabeth Faupin Candidate au doctorat en sciences du langage Université de Nice-Sophia-Antipolis Résumé Cet article traite des interactions orales des élèves allophones nouvellement arrivés au collège en France en structure d'accueil et en classe ordinaire. L'enregistrement de 50 heures de cours dans 20 collèges différents montre que ces élèves prennent la parole en structure d'accueil (où ils sont regroupés pour des cours de français), mais jamais en classe ordinaire. Les méthodes d'analyse des interactions didactiques permettent de souligner le poids du contexte comme l'asymétrie des rôles et le nombre élevé de participants, qui modifient les règles d'alternance des tours.
La paradoxale protection de la personne vulnérable par elle-même : les contradictions d'un « droit de la vulnérabilité » en construction Bénédicte Lavaud-Legendre Chercheur contractuel au CNRS-COMPTRASEC UMR 5114 L'apparition du terme « vulnérabilité » dans la loi 1 est à rapprocher de différents changements sociaux. Au cours du XXème siècle, le rapport à la norme s'est modifié, passant d'une dynamique de la verticalité à l'horizontalité. Le sujet ne se construit plus par référence à une norme unique, contraignante et protectrice, mais il lui est demandé en permanence de déterminer son action parmi une multitude de possibles. Le sujet ne se définit plus par son appartenance, mais par ses choix. Chacun se doit d'être acteur de sa propre vie 2. L'autonomie est devenue une valeur centrale de notre société. La responsabilité de chacun s'en est trouvée accrue : « s'émanciper, c'est-à-dire avoir une palette de choix personnels accrus pour avoir la vie que l'on entend mener, ce n'est pas seulement s'abandonner aux jouissances du présent ou mettre à bas des interdits étouffants, c'est également étendre la responsabilité que l'on a sur sa propre vie » 3. Or, l'essor de l'autonomie et de la responsabilité fragilise certains : « cette augmentation de la responsabilité nous rend, dans son mouvement même, plus vulnérables, car elle suppose d'accroître la capacité de chacun à agir à partir de son autorité privée et de son jugement personnel sans lesquels on bascule dans l'impuissance et la souffrance psychique » 4. Dans le même temps, les protections que sont notamment la famille et le statut de salarié 5 se sont transformées : la famille s'est « condensée autour de son noyau, les géniteurs et la géniture » 6. La puissance maritale et la protection due par le mari à l'épouse moyennant l'obéissance ont été abolies 7. La protection de l'épouse s'est affaiblie avec son émancipation. Quant au droit du travail, son objet s'est élargi de la protection des salariés 8 à « la constitution et la sauvegarde des intérêts capitalistes de production » 9. Ses règles ont été qualifiées de réversibles : « à la fois source de protection des travailleurs et instrument de régulation économique en raison du lien qu'elles entretiennent avec le droit de la concurrence » 10. La « flexicurité » vise une meilleure flexibilité du contrat de travail pour l'employeur, assortie de davantage de sécurité pour le salarié 11. Les protections sont passées de l'emploi à la personne du travailleur 12. Le workfare (welfare-Etat providence et work
Les difficultés rencontrées dans la lutte contre la traite des êtres humains, difficultés impliquent de s'interroger sur la force normative des textes parus. La force normative recouvre la valeur, la portée et la garantie normative. La valeur normative des textes est réelle puisque bon nombre d'entre eux ont une autorité supérieure à la loi nationale. La portée se manifeste de manière patente dans l'influence des textes les uns sur les autres. En revanche, la garantie normative présente des limites, au moins au niveau national, se traduisant par les difficultés des justiciables à voir appliqués par les tribunaux internes les droits reconnus au niveau international.
Le début du xxie siècle dans les départements d’outre-mer de Martinique et de Guadeloupe fut marqué par la (re)découverte d’une pollution des écosystèmes par une molécule organochlorée : le chlordécone. Son utilisation comme pesticide dans les bananeraies de ces îles entre 1972 et 1993 a engendré une contamination durable, généralisée et délétère pour la santé publique. Tout en rappelant les enjeux environnementaux, sanitaires et économiques de cette pollution, cet article entend montrer que cette affaire comporte aussi des enjeux politiques spécifiques à l’histoire de ces sociétés postcoloniales et postesclavagistes. En restituant les divers points conflictuels par lesquels des services de l’État sont mis en cause, nous décrivons la manière dont cette pollution devient le support de critiques de formes de discrimination des populations antillaises, soulevant la question de l’égalité des ultramarins devant la loi Française. Nous avançons alors l’argument que la discussion de ces enjeux politiques, notamment à travers certaines scènes, permet d’inscrire cette pollution dans l’horizon de construction d’un monde commun, si difficile après la colonisation.

In the overseas départements of Martinique and Guadeloupe, the start of the 21st century was marked by the (re-)discovery of eco-system pollution by an organochlorate molecule : chlordecone. Its use as a pesticide in those islands’banana plantations from 1972 to 1993 led to contamination that was long-lasting, generalised, and deleterious to public health. The article re-states the environmental, sanitary, and economic challenges of that pollution, and sets out to show that the affair also includes political challenges that are specific to the history of those post-colonial, post-slavery societies. By re-stating the various points of conflict that call into question the services of the State, we describe how that pollution offers support to critics of forms of discrimination against the populations of the French West Indies, raising the question of the equality of overseas French citizens before French law. We then put forward the argument that discussing those political challenges, in particular by using certain scenarios, allows that pollution to be placed in the context of building a common world, a task that has proved so difficult after colonisation.
Cet article traite du sarcophage paléochrétien dit « de l’Orante », conservé au Musée départemental Arles antique. Il est taillé dans un bloc architectural en marbre de Carrare qui a gardé les traces de son décor d’origine : des Nymphes ou des Charites qui se dirigent vers un thymiaterion. Le sujet figuré, le traitement de ce qui reste des draperies, le type du brûle‑parfum situent ce bloc parmi les réalisations néo‑attiques d’époque augustéenne. Pour tailler la cuve, la frise a été arasée dans la seconde moitié du IVe s. Par la comparaison avec des cuves de Rome, l’auteur pense que ce bloc ornait à l’origine un monument païen, peut‑être à Rome ; après son démantèlement, le bloc a été retaillé par des ateliers sculptant des sarcophages chrétiens à Rome et importé par la suite à Arles.

This article is about the early Christian sarcophagus called “the praying lady” in the Musée départemental Arles antique. It is carved from an architectural block of Carrara marble, which has preserved traces of its original decoration: Nymphs or Charites walking to a thymiaterion. The representation and the treatment of the remaining drapery, with the type of incense burner, date this block with neo‑Attic production of the Augustan period. In the second half of the 4th cent. AD the frieze was levelled for carving the sarcophagus. Comparing chests in Rome, the author believes that this block originally adorned a pagan building, perhaps in Rome, which had been dismantled, the stone then being re‑cut by workshops carving Christian sarcophagi in Rome and taken later to Arles. .
Avec l'élargissement à la Bulgarie et à la Roumanie, l'Union européenne a fait entrer au sein de la politique agricole commune des campagnes caractérisées par le dualisme de leurs structures agricoles, des charges agraires fortes, des résultats productifs très médiocres et la faiblesse des revenus alternatifs. L'article pose ici l'hypothèse que la nécessaire transformation de ces campagnes ne saurait se penser en termes de rattrapage. Il s'attache à décrire leurs traits spécifiques, aux niveaux nationaux et régionaux et dans la durée de leurs histoires agraires, pour mieux analyser les enjeux et les difficultés d'une politique agricole qui soit ajustée à leurs défis, à partir d'outils forgés dans des contextes ouest-européens très différents.

The integration of Bulgarian an Romanian rural areas : the challenge of their differences.- With the accession of Bulgaria and Romania, rural areas characterized by a dualistic farming structure, high agrarian pressure, low productivity and extremely low alternative incomes have been brought into the European Union's Common Agricultural Policy framework. This article makes the hypothesis that the need to change these rural areas cannot be thought of as a rapid catch-up process to bring them into line with their counterparts in Western Europe. The study describes their specific features over the evolution of their agrarian history at national and regional levels. The purpose of this analysis is focused on the implications and risks of an agrarian policy moulded on their needs, but based on instruments that have been used in very different Western European contexts.
Les jeux vidéo (JV) sont des systèmes interactifs différents des applications informatiques classiques. Leurs spécificités, liées à leur caractère divertissant et à l'emploi d'environnements virtuels, impliquent une approche centrée-utilisateur particulière. Plusieurs auteurs ont proposé différentes adaptations de la définition et des critères classiques de l'utilisabilité pour les rendre applicables aux JV. D'autres ont proposé des modèles centrés sur le joueur plus éloignés de la notion habituelle d'utilisabilité. Différentes méthodes, qui nécessitent ou non la participation d'utilisateurs, sont actuellement utilisées pour évaluer l'utilisabilité des JV. Cependant, elles sont souvent inadaptées car non conçues spécifiquement à partir des JV. Deux pistes vers la définition d'une utilisabilité spécifique des JV sont envisagées. D'une part, de nouveaux modèles théoriques basées sur les caractéristiques particulières des JV pourraient être développés. D'autre part, des recommandations ergonomiques spécifiques directement utilisables par les concepteurs de JV devraient être créées et validées en utilisant les JV les plus typiques.
Le comportement plastique de matériaux à structure cubique est ici étudié sous chargements complexes et à température ambiante. Les résultats expérimentaux multi-échelles sont confrontés aux simulations numériques par éléments finis du comportement d'agrégats polycristallins, et aux modélisations par homogénéisation. Des combinaisons de trajets de chargement simple sont considérées, pour différentes orientations des éprouvettes. Des mesures locales de champs de déformation sont effectuées par corrélation d'images sous microscope électronique à balayage tandis que la déformation macroscopique est obtenue par extensométrie classique. Les simulations éléments finis correspondantes sont effectuées sur un agrégat polycristallin prenant en compte la microstructure du matériau. La texture, mesurée par diffraction aux rayons-X, est représentée. Plusieurs modèles de monocristaux, introduisant les douze systèmes de glissement de la famille octaédrique, sont considérés. Plusieurs options pour la prise en compte de l'auto-écrouissage et de l'écrouissage latent sont étudiées. Enfin, la comparaison entre simulations et essais expérimentaux s'effectue sur trois types de variables~: à l'échelle globale grâce aux réponses macroscopiques, à l'échelle locale avec les champs de déformation obtenus, et en moyenne par phase. Des informations sur la pertinence des règles de transition d'échelle sont déduites.
Les relations fraternelles au sein d’une famille dont un des enfants devenu adulte est porteur de trisomie 21 ont été peu étudiées. Ces relations, construites durant les années d’enfance, se posent de façon particulière lors de la vie adulte dans la mesure où la responsabilité de l’accompagnement de l’adulte avec handicap pourra nécessiter un relais lorsque les parents vont avancer en âge. Cette question prend d’autant plus d’importance que l’espérance de vie des personnes avec trisomie 21 s’accroît. Cette recherche vise à comprendre la spécificité des relations fraternelles. Elle s’appuie sur le point de vue comparé des deux générations. Elle a été conduite auprès de 43 frères et soeurs adultes et de 57 parents d’adultes avec trisomie 21. La présente recherche par questionnaire – à exploitation quantitative et qualitative – appréhende la nature de ces relations en prenant en compte le contexte de vie des adultes avec trisomie 21 : insertion professionnelle en milieu ordinaire, en Etablissement et Service d’Aide par le Travail, accueil en Foyer d’Accueil Spécialisé et retour en famille.
Cet article traite de l’entretien médecin-patient en contexte d’annonce de diagnostics médicaux sérieux. Il présente une recherche soutenue par la Ligue contre le cancer qui visait la conception d’un produit Web destiné notamment aux futurs médecins. Inscrit dans le champ de la psychologie ergonomique, nous montrons comment notre posture et le processus d’investigation ont permis la conception d’un produit singulier – alors que les formations classiques focalisent sur la pratique du médecin et utilisent un format injonctif, le nôtre emploie un format descriptif et présente l’activité collective qui opère en entretien d’annonce sous différents points de vue. Pour la conception du produit Web, nous utilisons princgipalement les résultats provenant de l’analyse des productions langagières produites au cours d’entretiens d’annonce. Pour collecter ces données (comportements produits en entretien d’annonce de diagnostics médicaux sérieux en situation simulée), nous avons utilisé la technique des jeux de rôle. Le cadre théorico-méthodologique développé nous a permis d’approcher l’entretien d’annonce sous différents angles. Le produit Web fournit un contenu singulier conforme aux recommandations médicales (prescriptions comportementales).

This paper deals with patient-physician consultations in contexts of announcements of serious medical diagnoses. It presents research backed by the French “Ligue Contre le Cancer”. The goal was to design a Web product which is essentially aimed at future physicians. The product design process was embedded in ergonomic psychology. Using a presentation of the design process, we show how an ergonomic psychology stance allowed us to design a specific product; whilst classical training focuses on physicians’ practices and uses an injunctive format, we employ a descriptive format and present the collective activity which takes place during consultations, from different points of view. In order to design the web product content, we mainly used findings from discourse analyses. We used role-playing to collect this corpus (patient-physician consultations relating to serious medical diagnoses in simulated situations). The theoretical-methodological framework allowed us to examine the consultations from different angles. The Web product provides unique content in accordance with medical recommendations (behavioral prescriptions).
La problématique de la sexualité des personnes handicapées mentales se décline en termes de conduites individuelles, pratiques professionnelles et processus organisationnels. Elle est accessible par le biais de sources nombreuses, disparates, hétérogènes qui traduisent l’urgence de préoccupations émanant essentiellement du terrain et de la difficulté de l’évolution conceptuelle et réglementaire à prendre ancrage dans les pratiques. Pour réduire les problèmes inhérents à cette multiplicité d’informations, une analyse est faite de la documentation francophone relative au handicap mental à partir d’un fonds documentaire informatisé constitué à l’occasion de projets de recherche interdisciplinaires. Cette analyse met en exergue les problèmes qui persistent pour rendre la problématique opérationnelle malgré les signes d’évolution.
Dans l'écriture des textes, théologiques, juridiques ou scientifiques, les gloses et les syntagmes synonymiques pourvus, de par leur juxtaposition, d'un statut secondaire sur le plan de la signification, participent à l'élaboration et à la compréhension du discours...
Le contrôle aérien s'appuie sur un découpage de l'espace en volumes élémentaires que l'on appelle secteurs : des secteurs qui ont en charge des vols en phase de croisière (secteurs En-Route) et des secteurs qui ont en charge des vols en évolution, qui vont atterrir ou qui vont décoller (secteurs d'Approche). La recherche appliquée au domaine du trafic aérien se focalise en général sur l'augmentation de la capacité des secteurs et la sécurité. Depuis peu, les considérations écologiques et économiques sont venues se greffer aux études sur le sujet, rendant envisageables un certain nombre d'évolutions majeures du point de vue de l'ATM1 : changer les techniques de contrôle, les outils mis à disposition des contrôleurs ou les procédures aériennes. Cette communication propose une nouvelle approche dans la construction des procédures d'arrivée pour les secteurs d'Approche qui ne repose plus exclusivement sur la capacité des contrôleurs à séparer et à réguler des avions, mais également sur la capacité des systèmes à bord des avions à calculer des trajectoires optimales du point de vue notamment de la consommation de carburant. Nous proposons une structure d'arrivée en peigne qui permet de séparer des vols, de les réguler tout en les laissant voler selon des profils optimisés. Il reste alors à affecter les vols aux différentes branches du peigne de façon à maximiser la cadence d'utilisation des pistes tout en respectant des contraintes de séparation entre aéronefs à différents points identifiés de croisement des trajectoires.
Cet article s'intéresse à la synthèse d'une loi de commande permettant à un aéronef de se déplacer vers une position désirée en tenant compte de ses capacités de manoeuvre. La synthèse de cette loi de commande s'appuie principalement sur la technique du "backstepping" : il s'agit d'une technique de commande pour les systèmes non-linéaires permettant de manière séquentielle et systématique de construire une fonction de Lyapunov stabilisante. Cette technique a été adaptée à la spécificité du problème à résoudre. L'article se limite au cas du mouvement dans le plan horizontal et à une situation sans vent.
Le présent article présente un témoignage sur les oraux d'entretien tels qu'ils sont vécus à Audencia Nantes École de Management. Si la plupart des observations mentionnées peuvent être généralisées, car elles correspondent à la tendance majoritaire, il n'en demeure pas moins que l'oral de certaines écoles peut différer de cette tendance, dans les modalités ou dans les principes. Les lecteurs sont donc invités à lire attentivement les documents propres à chaque établissement afin de compléter ces informations.
La Nouvelle-Calédonie, par ses réserves de nickel et la mise en production de ses trois projets métallurgiques, devient une puissance minière mondiale. Mais en raison de sa faible population, de l'exceptionnelle biodiversité de son milieu naturel, de la polarisation excessive de son économie et de la volatilité du cours du nickel, ce pays d'outre-mer doit relever le formidable défi du développement durable. Il lui reste à mettre en oeuvre un schéma industriel pour accompagner son processus d'émancipation et de rééquilibrage socio-économique et dans le respect de son environnement.
Alors qu'elle représente un potentiel important pour la production d'électricité dans la plupart des îles volcaniques de l'Outre-mer, qui voient grimper leur facture énergétique et leurs rejets en CO2, la géothermie haute température a du mal à s'y développer. Les objectifs ambitieux du Grenelle de l'environnement qui visent à produire, à l'horizon 2020, 50 % de l'électricité de l'outre-mer grâce aux énergies renouvelables, sont une opportunité, sans précédent, pour mettre en place une stratégie cohérente de développement de la géothermie dans ces îles.
Deux milliards d'années nous contemplent lorsqu'il est question de la Guyane. Ce sous-sol précambrien du bouclier des Guyanes possède une histoire riche, complexe et des ressources minérales que les géologues scrutent attentivement depuis des décennies. L'or, le fer, la bauxite, le diamant et d'autres substances sont présentes du Venezuela au Brésil en passant par la Guyane. Comprendre, rechercher, identifier pour mieux exploiter sont les objectifs qui s'inscrivent dans les attentes de la société tout en prenant en compte les contraintes environnementales.