nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Pour concevoir et mettre en oeuvre des systèmes de production agroécologiques, les agriculteurs s’appuient sur un panel de connaissances (scientifiques, locales, expertes …) relatives à leurs milieux naturels et leurs fonctionnalités. Ils mobilisent un ensemble de pratiques, produits, méthodes et technologies qui valorisent la biodiversité. La biodiversité microbienne du sol, en particulier, offre des perspectives prometteuses pour réduire l’utilisation d’engrais et de pesticides. En Guyane française, une démarche participative impliquant des agriculteurs, des chercheurs et des techniciens a permis de partager des connaissances et d’identifier les leviers à la valorisation des mycorhizes en maraîchage. Les acteurs guyanais ont proposé d’évaluer des produits commerciaux standard (biofertilisants à base de racines mycorhizées) et des pratiques mobilisant les mycorhizes indigènes, naturellement présentes dans la plupart des sols, par la culture de plantes mycorhizotrophes en pépinière. Les résultats obtenus montrent que la valorisation des champignons mycorhiziens indigènes est plus efficace que l’utilisation de produits commerciaux pour mycorhizer des plants en pépinière.

When designing and implementing agroecological production systems, farmers make use of knowledge from various sources (scientific, local, expertise,…). They also exploit practice, products and technologies based on biodiversity. Soil microbial biodiversity, especially, offers promising opportunities to reduce the use of pesticides and fertilizers. In French Guiana, a participatory approach involving farmers, advisers and researchers, allowed to share knowledge and to identify levers and brakes. This approach is dedicated to the use of mycorrhiza in market gardening production. The different stakeholders proposed to evaluate some commercial products (biofertilizers based on mycorrhized roots) and practices favouring native mycorrhiza (naturally present in most agricultural soils) by growing mycorrhizal plants in nurseries. The results obtained show that the valorization of native mycorrhizal fungi is more efficient than the use of commercial products to mycorrhize plants in nurseries.
L'objectif de cette étude était de tester les effets du parcage nocturne et du fractionnement de la surface à pâturer sur l'ingestion chez les génisses créoles conduites à l'attache sur des savanes à Dichanthium sp. Six génisses ont été maintenues au pâturage i) pendant 24 heures, ii) pendant 11 heures de la période diurne, iii) pendant ces mêmes 11 heures mais avec la surface fractionnée en deux parties, la première disponible le matin de 7 h 00 à 12 h 30 et la seconde l'après-midi de 12 h 30 à 18 h 00. Les génisses ne pâturant que pendant la journée ont été attachées pour la nuit sur une aire en terre battue sans accès à du fourrage. L'essai a été réalisé selon un schéma en carré latin répété deux fois (six périodes) avec trois lots de deux génisses. Les surfaces et les quantités d'herbe offertes étaient identiques pour les trois traitements. Les quantités ingérées ont été calculées à partir de la quantité de matière organique excrétée et de la digestibilité de la matière organique du Dichanthium sp, estimée à partir de la teneur en matières azotées des fèces. La présence sur le pâturage pendant tout le nycthémère a permis d'accroître les quantités ingérées comparé au parcage nocture (4,3 versus 3,6 kg MO/jour respectivement). Cet accroissement de l'ingestion s'explique par l'activité de pâturage nocturne car la durée de pâturage (330 minutes) et la fréquence des bouchées (53/minute) n'ont pas varié durant la phase diurne entre les trois traitements. La durée de pâturage nocturne a été de 100 minutes. Le fractionnement de la surface offerte n'a pas entraîné de modifications de l'ingestion ni du comportement alimentaire au cours de la période diurne.
Dans l’approche multi-niveaux de la théorie des transitions des systèmes productifs, les niches d’innovation sont présentées comme des incubateurs de nouvelles voies productives (techniques, standards, pratiques, etc.) dont la diffusion auprès du régime conventionnel est susceptible d’amener ce dernier à évoluer. Nous avons mobilisé ce cadre d’analyse pour étudier l’émergence et la diffusion d’une niche d’innovation dénommée « Bleu-Blanc-Cœur », qui s’est construite au cours des années 2000 sur un changement de pratiques dans l’alimentation animale. Plus précisément, nous nous intéressons aux impacts de cette niche dans la construction de nouveaux standards pour le secteur laitier et l’alimentation animale des bovins-lait en France ; et par interaction, comment les acteurs du régime conventionnel tendent eux aussi à faire évoluer cette niche. Cette étude montre comment des innovations technologiques, organisationnelles et institutionnelles se combinent dans un processus de diffusion de nouveaux standards dans l’agro-alimentaire, au travers de différentes démarches qui se mettent en place entre les acteurs du régime dominant et ceux de la niche d’innovation. Ces changements peuvent être perçus comme les précurseurs d’une transition du système de production laitier selon l’importance que les institutions donneront aux standards développés par ces acteurs. L’analyse de ces multiples interactions révèle la complexité des processus de transition.
L’étude traite de l’intérêt d’utiliser des outils de géolocalisation et de mesures physiques haut débit en expérimentation végétale à l’INRApour appréhender l’hétérogénéité spatiale intraparcellaire. Un travail exploratoire a été engagé sur le Domaine expérimental de Toulouse Auzeville. Nous présentons une comparaison de résultats d’estimation des paramètres biophysiques pour le suivi des sols et des couverts prairiaux, entre des mesures réalisées au champ (LAI : leaf area index), et des mesures acquises par des capteurs de proxi et télédétection, telles que : la résistivité électrique apparente des sols et des images multispectrales de drone. La chaîne d’analyse des informations est décrite afin de présenter les points faibles et les points forts de ces approches. Dans nos conditions expérimentales la résistivité électrique s’avère être un bon indicateur pour cartographier les propriétés de la couche travaillée des sols (fertilité, texture et concentration en calcaire). Il en est de même pour les indices de télédétection agronomique qui rendent bien compte de la variabilité des couverts végétaux prairiaux. Nous pouvons conclure dans nos conditions d’essai que ces méthodes et techniques de cartographie haut débit des propriétés du sol et des couverts peuvent être très utiles à l’expérimentateur en production végétale. Elles permettent de mieux appréhender la variabilité spatiale de la parcelle dans les étapes de conception du plan d’expérience et dans l’étape d’interprétation des résultats d’expérimentations factorielles.
Cet article décrit les modalités contemporaines d’exercice des biopolitiques en focalisant l’attention sur l’analyse des procédés de co-construction d’un référent ontologique de gestion (la population) et de son équipement (les infrastructures de stockage et de circulation des matériaux scripturaux et/ou biologiques) dans la gestion gouvernementale d’une population animale. L’article analyse l’instauration arithmétique de la population française de loups comme une série d’épreuves successives dont il s’agit de décrire à la fois l’hétérogénéité (cognitive, technique, etc.) et la manière dont elles se trouvent articulées. Un tel cas d’étude est finalement l’occasion de souligner l’usage trop largement anthropocentrique de la notion de biopolitique et de la mettre à l’épreuve d’une conception élargie du vivant-non-humain.
Le tournesol est une culture d’intérêt que l’on rencontre dans des situations de sécheresse et de sols pauvres. Il est considéré adapté à la sécheresse, bien que les bases physiologiques et les efforts d’amélioration pour la tolérance à la sécheresse restent encore insuffisants. Les agronomes qui conçoivent des modèles de culture et les généticiens n’ont pas, jusqu’à présent, partagé la même vision du choix de génotype pour améliorer une production. Cependant, il est désormais reconnu que pour améliorer efficacement cette sélection, une démarche d’interdisciplinarité est nécessaire. Cet article présente quelques travaux mettant en jeu une collaboration entre modélisateurs, écophysiologistes et généticiens pour étudier les interactions génotype x environnement. Les principaux processus physiologiques et leur intégration sont décrits. La première approche présente les réponses de la plante à la sécheresse en termes de stratégies d’adaptation conditionnées par le génotype et l’environnement (y compris la conduite de culture comme par exemple l’avancée des dates de semis). La deuxième approche propose l’utilisation de modèles dynamiques comme moyen d’étude des interactions génotype x environnement. L’article présente quelques progrès significatifs d’études sur le tournesol et l’intégration des connaissances pour améliorer la sélection et la conduite de culture.

Sunflower is a valuable crop in dry conditions already removed on poor soils without irrigation. Sunflower is considered well-adapted to drought, although systematic analyses of the physiological bases of it, and purposeful attempts to breed for greater drought tolerance are still limited. Cropmodellers and geneticists have developed a vision of their roles in plant breeding from their own perspective. However, to improve breeding efficiency, interdisciplinary collaboration becomes increasingly important. Opportunities for collaboration between crop modellers, ecophysiologists and geneticists are explored in this article, to propose powerful tool to resolve genotype x environment interactions. Several views of the integration of physiological responses will be discussed. The first looks at basic responses and considers how linkages can be strengthened by genotype or management (e.g., early sowing). The second introduces simulation modelling as a way to study genotype x environment interactions. The article focuses on significant progress to the study of sunflower and to the integration of knowledge to assist plant improvement and crop management.
R. Maurel est exploitant sur le Causse, un milieu fragile et au potentiel limité. Dans ce milieu particulier, il a choisi d'inscrire son système dans la lignée du système ovin traditionnel, mais en améliorant son efficacité et son autonomie. Le GAEC familial élève environ 400 brebis laitières et 100 agnelles de renouvellement sur un foncier de 117 ha (20 ha de mélanges de céréales, 97 ha de prairies et parcours). La recherche d'autonomie et de valorisation durable de ces prairies calcaires, sensibles aux aléas climatiques, se traduit par différents choix : limiter l'intensification de l'élevage et opter pour une race ovine rustique, veiller à maintenir la fertilité des sols, implanter des prairies de longue durée riches en légumineuses... La production de lait biologique et les économies de concentrés assurent de bons résultats économiques. L'exploitant apprécie l'efficacité technique et économique du système mis en place, sa régularité et la sérénité que procure sa gestion.

R. MAUREL is a farmer on the Causse Comtal plateau, which is characterised by a fragile environment of limited farming potential. His family-run farming association (GAEC) is raising around 400 dairy sheep (of the Lacaune breed) and 100 replacement ewe lambs on 117 ha of land (comprising 20 ha of mixed cereal crops and 97 ha of pastures and rangelands). To become self-sufficient as well as to effectively and sustainable use the plateau's calcareous pastures, which are vulnerable to climatic variability, farmers must make different choices, such as limiting the intensification of livestock production, using hardy sheep breeds, preserving soil fertility, and establishing long-term pastures that contain abundant legumes. The production of organic milk and the money saved by limiting the use of concentrates ensure good economic returns. The farmer is pleased with the technical and economic efficiency of the current system, its dependability, and the peace-of-mind it brings.
Deux dispositifs (concernant d’une part 19 graminées de prairies permanentes, d’autre part 18 communautés prairiales fauchées et pâturées)fournissent des résultats concernant les stades phénologiques et les formes de courbes de croissance. L’indice de diversité fonctionnelle,basé sur un trait de vie, la teneur en matière sèche des limbes (TMS), et sur la proportion de dicotylédones s’avère être un bon indicateur de la souplesse d’exploitation. Pour les communautés, les dates du départ en végétation, du pic de biomasse et de floraison, pondérées par l’abondance des espèces sont corrélées à la TMS calculée à partir de l’abondance des graminées. Le pic de croissance est d’autant moins “brutal” que la diversité des graminées est grande, avec la présence de dicotylédones.

The flexibility of management is an important but little-known part of the utilization value of the permanent pastures. Apart from the usual sense of ‘length of time elapsed from the start of vegetative growth to the date of heading’, is there a definition to characterize it? What is its link with functional diversity? Two experimental lay-outs, the one with 19 grass species from permanent pastures, the other with 18 grassland communities, mown and grazed, yielded data on the phenological stages and the shapes of the growth curves. The index of functional diversity, based on the dry matter contents of leaf blades (DMC) and on the proportion of dicotyledons, is a good indicator of the flexibility of management. For the grassland communities, the dates of the start of growth, of the peak of bio-mass production, and of the peak of flowering, weighted by the abundance of the species, are correlated with the DMC, as calculated from the abundance of the grasses. The peak of growth is all the less abrupt as the diversity of the grasses, with the presence of dicotyledons, is larger.
Comment évaluer l'impact de la variabilité climatique interannuelle sur les systèmes fourragers ? En vue d'adapter les systèmes d'élevage au changement climatique, des indicateurs sont proposés ; ils permettent, à partir des prévisions climatiques, de préciser les types d'années fourragères qui risquent de survenir. Ces indicateurs, qui portent sur les limites des saisons fourragères et l'ampleur des surplus ou manques en fourrages, sont mobilisés pour mettre au point 2 méthodes génériques de caractérisation des années selon l'amplitude des écarts à la moyenne à l'échelle de la saison. Ces méthodes permettent de définir des types de saisons et d'années fourragères, de normales à exceptionnelles, et d'en calculer la fréquence pour les climats passé et futur (elles sont illustrées pour 3 sites du sud ouest de la France et 2 séries climatiques). Les unités utilisées (surplus au pâturage ou besoins en fourrage, en jours par animal, ou écart type), permettent une utilisation avec des éleveurs pour traiter de l'adaptation de leur système à la variabilité et au changement climatiques.

Adapting livestock farming systems to climatic changes requires evaluating the impact of climatic variability on forage systems. Based on climate forecasts, indicators relevant to forage seasons and forage surplus/shortage make it possible to determine the type of upcoming forage years. Indicators were used to determine 2 methods for characterizing forage year based on seasonal standard variation. Different types of seasons and forage years were determined and their frequency was calculated for 3 different sites based on past and future climate data. The units used (forage surplus, forage requirements, in days per animal, and standard deviation) for these methods allow them to be implemented by farmers in order to adapt forage systems to climate change and variability.
La clarification de la bière est probablement l'une des opérations les plus importantes, lorsque la bière de garde est filtrée pour éliminer les levures et les particules colloïdales responsables du trouble. En outre, cette opération doit également assurer la stabilité biologique de la bière. À l'heure actuelle, plus de 90% de la bière produite mondialement est filtré sur filtres à terre de diatomée. La filtration conventionnelle sur filtre-presse avec adjuvant de filtration constitue une pratique industrielle standard et est de plus en plus critiquée d'un point de vue sanitaire, environnemental et économique. L’opportunité d’effectuer la filtration à l’aide d’adjuvants alternatifs et/ou régénérables ou par procédé de séparation par membrane (sans adjuvant) constitue une option économique et technologique réaliste.
Le niveau d'intégration des connaissances des sciences biotechniques (agronomie et zootechnie) ne leur permet pas de définir seules les nouvelles façons de produire imposées par la redéfinition des fonctions de l'agriculture. À partir de la gestion des ressources fourragères, nous montrons l'intérêt des concepts de la gestion de production (gestion de flux, planification et pilotage) pour organiser et orienter la production de connaissances et d'outils devant accompagner ce changement de fonction. Nous proposons ainsi un modèle générique de la gestion des surfaces fourragères qui prend en compte les caractéristiques des surfaces et les objectifs environnementaux. Ce modèle est illustré sur deux exemples de systèmes herbagers en transformation. Nous terminons en montrant comment ces analyses peuvent être mobilisées pour guider les agronomes, tant pour les connaissances à produire sur le fonctionnement de la végétation que pour l'élaboration de modèles de gestion des ressources fourragères.
A travers l’exemple du blé dur, les auteurs explorent l’évolution temporelle de la notion d’idéotype mais aussi comment la diversification actuelle des environnements en AB influe sur la diversification des idéotypes et rend nécessaire une démarche dynamique et participative d’amélioration des plantes. Cette façon renouvelée de concevoir et gérer la sélection amène à dépasser la notion d’idéotype, qui reste associée à des critères de sélection a priori, pour préférer le terme de « realtype », qui traduirait la mise à l’épreuve de l’idéotype à la réalité des terrains. Ce n’est donc pas la construction de l’idéotype « par rapport à » mais bien « dans » le contexte qui est recherché et permise par un dispositif collectif représentant la diversité des acteurs concernés et des compétences nécessaires.

Through a case study on durum wheat, the authors explored the temporal evolution of the ideotype concept and how the present diversification of environments may influence diversification of ideotypes and lead to the need of a dynamic and participatory plant breeding. This renewed way to conceive and manage breeding lead to rethink the ideotype notion that is closely linked to ex-ante breeding trait. We suggest the term of realtype that integrated the confrontation to reality and context. A collective design representing the diversity of actors and skills is the key to a better building of the realtype.
L’irrigation est une pratique culturale complexe qui ne peut se résumer à ouvrir un robinet. Elle est le résultat d’un choix stratégique de l’agriculteur, choix intégrant de l’équipement, des cultures, des surfaces, mais aussi des stratégies de conduite mobilisant des aspects économiques et sociaux. D’un schéma mental initial appelé le plan d’action prévisionnel, l’agriculteur doit ensuite gérer en cours de campagne l’irrigation de ses cultures. Cette gestion intègre le développement de la culture, les conditions climatiques mais également les risques de restriction d’utilisation de la ressource et les pannes. Différents outils ont été développés par la recherche et par les instituts techniques pour aider aux approches aussi bien stratégiques que tactiques. Tout dernièrement l’INRA, ARVALIS - Institut du végétal et le Cetiom se sont groupés sous une structure commune appelée Unité Mixte Technologique pour aller plus loin dans ces questions.

Irrigation is quite a difficult agricultural operation. This is not just opening a tap. Irrigation is the result of strategic farmer’s behaviour: choice of equipment, crops, soil and surfaces but also economical and social aspects leading to a provisional irrigation strategy. From this mental description, called “provisional management plan”, farmers have to manage irrigation along the season. Crop development, weather but also shortage and irrigation bans and break-downs have to be accounted for. Different tools have been developed by the research or by the development to help on the strategic and tactical aspects of irrigation. Lately, INRA, ARVALIS - Institut du végétal and Cetiom joined in a structure called “Joined Technological Unit” to deeper analyse these questions.
L’agriculture est une activité technico-économique soumise à de nombreuses incertitudes, principalement naturelles. Lors de leur prise de décision, les agriculteurs, dans leurs pratiques, doivent concilier avec ces incertitudes et sont souvent considérés et représentés comme des agents économiques évoluant dans des contextes de plus en plus complexes et incertains. Face à la complexité de ces systèmes, la modélisation systémique et la simulation dynamique sont des outils puissants permettant de les représenter. Après avoir décrit les grands enjeux et défis actuels auxquels font face les agriculteurs dans leurs activités de production, nous présentons en quoi la modélisation peut être un outil pour mieux appréhender ces éléments et aider à la prise de décision des acteurs privés et aussi aider à tester les performances de politiques publiques

Agriculture is a technical and economic activity facing many uncertainties principally due to nature. In their daily practices, farmers must consider these multiple uncertainties when defining decisions. They are often considered and represented as economic agents operating in complex and uncertain contexts. Faced with the complexity of these systems, systemic modelling approaches and dynamic simulation are powerful tools to represent them. First, we describe the major current issues and challenges facing farmers in their production activities. Second, we present how modelling can be a tool to better understand these elements and to help private actors to make decisions but also to test the performance of public policies.
Le tournesol est une culture réputée tolérante à la sécheresse mais qui valorise bien de faibles apports d’eau apportés autour de la floraison. A l’aide d’expérimentation et de modélisation, il a été montré que 100 mm d’eau d’irrigation permettent d’augmenter le rendement de 5 à 15 q/ha selon les sols et les conditions climatiques. La teneur en huile profite également du maintien de la surface foliaire active permise par l’irrigation de complément. Si moins de 5 % des surfaces de tournesol sont irriguées actuellement, cette proportion pourrait augmenter avec la raréfaction des ressources hydriques car le tournesol se satisfait d’un faible volume d’irrigation. Pour accompagner cette pratique, il convient d’améliorer les règles de décision et leur mise en oeuvre (modélisation, télédétection) et d’en faciliter la diffusion par des avertissements collectifs.

Sunflower is considered as a drought-tolerant crop which can use efficiently limited irrigation applications around flowering. With experimentation and crop simulation studies, it has been demonstrated that 100 mm of irrigation can increase grain yield by 5 to 15 q/ha according to soils and climatic conditions. By maintaining active leaf area during grain filling, supplemental irrigation contributes to higher achene oil content. Although less than 5 % of sunflower acreages are irrigated today, this proportion might increase with water scarcity as limited amounts are required on sunflower. To promote this practice, improved decision rules should be built and disseminated based on remote sensing and crop simulation.
A partir de travaux récents effectués en conditions naturelles et en captivité, cet article analyse chez le Sanglier les relations existant entre alimentation, développement corporel, et reproduction. Pour un site d’étude donné, les marcassins des 2 sexes ont une croissance pondérale similaire jusqu’à l’âge de 1 an ; mais des disparités peuvent exister entre sites. Chez les adultes, le poids vif des mâles est supérieur à celui des femelles. Après une glandée, un gain de poids s’observe chez les adultes, et les naissances de marcassins sont plus précoces. En élevage, une réduction des besoins énergétiques est mise en évidence en été. Suite à une restriction alimentaire sévère puis à un régime ad li6itum, la croissance corporelle de marcassins femelles est ralentie mais leur puberté n’est pas retardée. Une courte période de restriction alimentaire en fin de période de croissance permet d’avancer leur âge à la puberté sans que leur poids vif ne soit affecté. Par contre, une pénurie alimentaire prolongée retarde à la fois leur croissance et leur puberté. La connaissance de tels processus adaptatifs chez cette espèce peut donc permettre d’améliorer la gestion des populations naturelles et les conditions d’élevage.

The purpose of this study, based on data obtained on one hand in natural conditions and on the other hand in captivity, was to determine in the Wild boar, the relationships between food resources, body growth patterns and reproductive performance. For a given area, young animals of both sexes have the same body development until they are 1 year old ; but some differences could exist from one area to another. In adults of same age class, males are heavier than females. After mast feeding, adults gain more weight, and births occur earlier. In rearing conditions, a decrease of spontaneous food intake is observed in summer. Restricted diet throughout the growing period of the young, followed by an ad libitum diet, had drastric consequences on the weight at puberty, but did not delay the onset of puberty. On the contrary, a short period of food restriction after the growing period of the young had no effect on weight at puberty, but led to precocious puberty. Females which received a very limited food supply showed delayed puberty and reduced body development. Knowledge of such adaptative processes adopted by this species could be useful for its management both in wild and rearing conditions.
Un réseau écologique représente l’ensemble des interactions entre les différentes espèces d’un écosystème. Parmi les réseaux d’intérêt, on peut citer les réseaux écologiques renseignant sur les interactions entre les espèces vivantes de parcelles cultivées. La connaissance de tels réseaux peut être très utile dans la connaissance de la biodiversité et la gestion des parcelles cultivées. Cependant, la connaissance de la structure de ces réseaux est rarement complète. Dans cet article, nous décrivons l’apprentissage de réseau écologique d’arthropodes dans des parcelles expérimentales au Royaume-Uni à partir de l’information de la présence/absence des espèces au cours du temps. La dynamique de ces espèces est modélisée par un réseau bayésien dynamique dit "étiqueté", qui intègre des connaissances à priori sur le comportement écologique des espèces pour réduire le nombre de paramètres du modèle. L’apprentissage de la structure de ce réseau se fait par un algorithme à base de score alternant une phase d’estimation des paramètres et d’apprentissage de la structure. Un modèle à blocs stochastiques permet également d’intégrer la connaissance à priori du réseau afin de guider la recherche d’un réseau écologique.
La biomasse lignocellulosique est reconnue comme étant la ressource renouvelable la plus abondante de notre planète et dans ce sens elle est de plus en plus sollicitée pour faire face aux demandes de la bio-économie. Les demandes d'une population mondiale en augmentation constante ne pourront jamais être satisfaites si cette ressource essentielle n'est pas utilisée de manière plus efficace et durable, avec des étapes séquentielles d'utilisations massiques. La fréquence et l'efficacité de ces étapes doivent ensuite être maximisées, l'étape finale (de récupération d'énergie) se produisant à la toute fin du cycle de vie du produit. Ce principe est appelé utilisation en cascade. Cette hiérarchisation des usages dirige la biomasse tout d’abord vers des utilisations matière à haute valeur ajoutée plutôt que vers une valorisation énergie seule (combustion, incinération). L’utilisation en cascade peut jouer un rôle essentiel dans le développement de l’économie circulaire, néanmoins cette stratégie de valorisation n’est pas encore très répandue en raison de certains obstacles comme : l’approvisionnement durable des ressources ; certains verrous technologiques (prétraitements, procédés de séparation, etc.) ; le manque d’approche intégrée promouvant l’application énergétique et massique de la biomasse ; le manque d’entente entre les différents acteurs d’une même filière, etc. L’implémentation des usages en cascade de la biomasse suppose un challenge technique important de par les changements dans la structure et fonctionnement de tous les secteurs concernés. Pour qu’une telle stratégie puisse être déployée au niveau national et/ou Européen, des connexions entre les différents secteurs doivent être établies afin de faciliter le transfert des produits, coproduits et déchets entre les différents secteurs impliquées dans la filière. Egalement, des actions de R&D doivent être menées afin de mieux appréhender les impacts environnementaux et économiques de l’utilisation en cascade de la biomasse dans l’industrie. Dans un contexte économique incertain de certains secteurs de l’industrie agroalimentaire, l’utilisation de la biomasse en cascade pourrait aussi aider à la création de nouvelles activités, afin de multiplier les sources de revenu pour assurer un niveau d’efficience économique et maintenir les emplois.
En une décennie, deux changements principaux ont transformé l’économie politique des indications géographiques (IG), l'un lié au marché avec la globalisation et l’autre aux politiques publiques dans le contexte qui suit la création de l'OMC. Cette dynamique s’inscrit dans un mouvement général de réforme des politiques agricoles (suppression de la réglementation publique des prix agricoles) et de définition de politiques rurales et de développement régional. L’extension géographique des initiatives dans les différents Suds a introduit de nouvelles préoccupations et de nouvelles justifications autour de la mise en oeuvre du standard IG comme instrument de politique publique pour la fourniture de biens publics locaux, régionaux ou globaux pour le développement rural, la sécurité alimentaire et la biodiversité. Après avoir présenté les principaux résultats du projet Siner-gi (2005-2008), ce texte présente une analyse du nouveau régime de marché en illustrant l'analyse par le positionnement des cas étudiés dans ce projet.

In a decade, two main changes have transformed the Geographical Indication (GI) political economy: the first related to the market globalisation and the second to public policies in the context following the WTO creation. These changes are inscribed in the general trade of the reform of agricultural policies (prices regulation) and definition and extension of rural and regional policies. This geographical extension of GI-related initiatives introduced new concerns for the implementation of that standard as a tool for global or regional public goods provision of rural development and biodiversity. After presenting the main results of the SINER_GI project, this text analyzes the new market regime implications and positions the project case studies.
Le travail de co-construction d’artéfact appropriable par le développement agricole peut être long. D’une part, il est tributaire de l’avancée des connaissances scientifiques. D’autre part, ainsi que nous le montrons au travers de ce témoignage, la formation et le partenariat avec des praticiens jouent un rôle clé dans la production d’artéfact, ici un outil pour diagnostiquer le bien fondé de pratiques fourragères dans des exploitations. Les échanges avec des praticiens lors de séances de formations réalisées par les chercheurs ont été créatrices de prototype d’artéfact. Le partenariat que l’équipe de recherche entretient avec le développement a plutôt permis de régler l’artéfact, de simplifier son mode opératoire et surtout d’améliorer sa capacité de diagnostic, par capitalisation des connaissances des chercheurs et des praticiens. Cette expérience a nécessité une capacité d’adaptation des chercheurs et des praticiens, ceux-ci prenant des postures différentes selon les phases d’interactions, les praticiens étant considérés tantôt comme des pourvoyeurs idées en les associant à la co-conception d’outils, tantôt comme des experts à outiller, en les impliquant dans des actions de partenariat.

Co-design of artifacts usable by extension services can be a long-lasting task. It partly depends on the developments of scientific knowledge. In addition, as we will show in this testimony, training and partnership with practitioners play a key role in the design of an artifact, here a tool to diagnose the opportunity of grassland management practices in a farm. Discussions between researchers and practitioners during training sessions led to the design of prototypes of articfact. Partnership between researchers and practitioners on the long term contributed to adjust the artifact, to simplify its procedure, and overall to improve its diagnosis capacity by capitalizing on researchers’ and practitioners’ knowledge. This experience has required adaptive capacity of researchers, leading them to adopt different research postures according to the stages in the interactions with practitioners. Researchers considered practitioners as knowledge providers by associating them to articfact co-design, or as experts to be equipped by involving them in participatory research projects.
Dans cette proposition de communication, nous présentons les packages R qui permettent d'analyser et de simuler des données issues des technologies de séquençage du transcriptome (RNAseq). Dans un premier temps, nous ferons un tour rapide des packages qui permettent d'e ectuer la normalisation et l'analyse di érentielle. Puis, nous discuterons des méthodes pour inférer un réseau de gènes à partir de telles données et les packages R associés. En n, nous présenterons quels packages permettent de simuler des réseaux et des données transcriptomiques à partir de ces réseaux.
Depuis leur création en 2012, les MOOCs ont connu un engouement croissant auprès des apprenants, qui les suivent massivement, et un intérêt important de la part des institutions officielles, qui y voient un mode alternatif d'enseignement qui pourrait à terme remplacer ou compléter les formes d'enseignement classiques. Cette communication se donne pour objectif de décrire, au travers de l'exemple réel d'un cours en ligne en statistique que j'ai suivi, les avantages et les innovations mais aussi les limites de ces cours en ligne.

Since their creation, in 2012, MOOCs have gained a large amount of attention : learners have massively enrolled in these courses and o cial institutions are interested in the possibility to create alternative forms of teaching. This communication aims at describing a concrete example of such a course, in the area of statistics. From my own experience of student enrolled in this course, I will explain which innovative and interesting practices are used in these courses and will also underline their main drawbacks.
Les performances thermiques d'un chauffage ohmique de géométrie plane (E v ^) ont été étudiées en fonction du régime d'écoulement (50<Re<5000), de la puissance de chauffe (0<P<15kW) et de la conductivité électrique du fluide (0,1<s20°C<2S/m). En premier lieu, une corrélation empirique évaluant la différence de température entre la paroi et le fluide, Tw-Tb, a été établie et quantifie la surchauffe pariétale induite en l'absence d'encrassement. En second lieu, la simulation numérique des profils de température (fluide, dépôt, électrode) en présence d'un dépôt de type laitier démontre un effet boule de neige des mécanismes d'encrassement due à un couplage effet Joule / transfert convectif.
La biologie de synthèse vise à recomposer, en utilisant les briques du vivant, des systèmes variés de la molécule à l’organisme en suivant une logique qui peut s’éloigner des systèmes biologiques naturels pour créer de nouvelles fonctions d’intérêt. L’ingénierie métabolique a pris un nouvel essor dans ce cadre en mettant à profit les approches in silico et un ensemble de nouvelles technologies permettant une recomposition à grande échelle du génome des micro-organismes allant jusqu’à leur synthèse totale. Au travers de ces outils, de nouvelles stratégies pour l’ingénierie métabolique se sont développées, en particulier au travers de la diversification des biocatalyseurs ou de leurs assemblages mettant en oeuvre des approches combinatoires permettant d’explorer rapidement un grand nombre de solutions aux problèmes d’ingénierie fonctionnelle.

Synthetic biology aims to design, using the building blocks of life, various systems ranging from molecules to organisms following a logic that can move-away from the one of natural biological systems to create unique features of interest. Metabolic engineering has gained new developments in this context particularly taking advantage of in silico approaches and of new technologies for the large-scale reconstruction of the genome of microorganisms, up to their total synthesis. Through these tools, new strategies for metabolic engineering have been developed, in particular through diversification of biocatalysts and of their functional assemblies by implementing combinatorial approaches to quickly explore a large number of solutions to functional engineering problems.
Dans cette proposition de communication, nous présentons les packages R qui permettent d'ana-lyser et de simuler des données issues des technologies de séquençage du transcriptome (RNA-seq). Dans un premier temps, nous ferons un tour rapide des packages qui permettent d'effectuer la normalisation et l'analyse différentielle. Puis, nous discuterons des méthodes pour inférer un réseau de gènes à partir de telles données et les packages R associés. Enfin, nous présenterons quels packages permettent de simuler des réseaux et des données transcriptomiques à partir de ces réseaux.
Pour accompagner l’essor actuel de l’agriculture biologique, il est important de disposer de références sur la conception de systèmes de culture durables, pour des agriculteurs récemment convertis ou plus expérimentés. L’évaluation faite de systèmes de grande culture bio innovants, testés en réseau d’expérimentations système de longue durée, montre de bonnes contributions au développement durable, avec des performances économiques et environnementales satisfaisantes. Des points de vigilance ressortent sur le maintien à long terme du potentiel de production des parcelles (risques de développement non contrôlé d’adventices, de carences en éléments minéraux). Les systèmes privilégiant la mobilisation de leviers agro-écologiques montrent des perspectives intéressantes.
Depuis 1994, le groupe Sciences en questions, créé au sein de l’Institut national de la recherche agronomique (Inra), s’est donné pour mission d’animer la réflexion des acteurs de la recherche en questionnant les manières dont la science se fait (élaborations théoriques, débats, méthodes, matériels, organisation du travail, objectifs et discours) et comment elle conçoit sa responsabilité vis-à-vis de la société et de l’environnement naturel. Le groupe choisit librement les sujets qui feront l’objet d’une conférence (dans les champs de la philosophie, de l’épistémologie, de la sociologie, de l’anthropologie ou de l’éthique, principalement) ainsi que les auteurs qui seront invités à les traiter. Les conférences sont suivies d’un dialogue avec l’auditoire. L’ensemble est transcrit et publié aux Éditions Quæ, dans la collection homonyme Sciences en questions. Cette démarche originale et les livres qui en résultent ont reçu et continuent de recevoir un accueil public favorable.

Since 1994 the group “Sciences en questions”, created within the French National Institute for Agricultural Research (Inra), invites people engaged in scientific research to question the way science is done (theoretical constructions, debates, methods, materials, work organization, aims and discourses) and how science conceives its responsibility to society and the natural environment. The group freely selects topics and authors for conferences in the fields of philosophy, epistemology, sociology, anthropology or ethics. These are followed by a dialogue with the public. The whole is then transcribed and published by Quæ editions in the “Sciences en questions” series. This original approach and the resulting publications have been and are much appreciated by the public.
Le Genévrier thurifère (Juniperus thurifera L.) est une espèce ligneuse à répartition méditerranéenne, rare dans les Pyrénées où il est distribué en deux populations principales entourées chacune par de petites populations satellites plus ou moins menacées. Ces populations se situent dans des sites proposés au titre de la directive “habitats” pour le réseau Natura 2000. Les thuriféraies françaises sont classées comme “ habitats prioritaires ” par la Directive Habitats de l’Union européenne (code Corine Biotope 42.A27) et l’espèce devrait être inscrite prochainement par l’U.I.C.N. dans la catégorie des espèces vulnérables (V) au niveau mondial. L’objectif du projet est d’approfondir les connaissances sur les populations pyrénéennes afin de mieux évaluer leur valeur patrimoniale et de guider les opérations de gestion in situ, voire de renforcement de population et de conservation ex situ. Il se concrétisera par la rédaction d’un plan de conservation. Pour cela, trois axes d’étude sont mis en oeuvre : l’étude de l’origine et de la dynamique passée des populations pyrénéennes,l’étude de leur dynamique récente et la recherche de facteurs pouvant affecter les capacités de régénération d’une population : rôle de l’avifaune dans la dispersion des graines, influence des ravageurs de galbules sur les potentialités de régénération et influence de champignons mycorhiziens.

Juniperus thurifera L. is a woody species growing in the mediterranean area. Rare in the Pyrenees, it is distributed in two main populations surrounded by a few small populations more or less endangered. These populations are located in sites proposed for the Natura 2000 Network. French J. thurifera woodlands are classified as a priority habitat in the european Habitats Directive and the species will soon be included in the IUCN Red List as vulnerable (VU) species. The purpose of the project is to collect more information about pyrenean populations to evaluate their patrimonial value and to elaborate proposals for in situ management, population reinforcement and ex situ conservation. A conservation plan will then be written. Three different kinds of studies are implemented : - the origin and past dynamic of pyrenean populations, - their recent dynamic, - the factors influencing plant regeneration: the role of birds in seed dispersal, the effect of specialists seed insects and the influence of mycorhizal fungi.
La biodégradation des matériaux cimentaires dans les réseaux d'assainissement est une problématique majeure pour des raisons sanitaires et économiques. Cette dégradation est essentiellement due à l'oxydation biochimique des espèces soufrées en sulfate et en acide par des bactéries sulfo-oxydantes colonisant les matériaux cimentaires [1]-[3]. Dans ce contexte, plusieurs études (en laboratoires et en conditions réelles) ont montré une meilleure durabilité des matériaux à base de ciment alumineux face aux attaques biologiques comparée aux matériaux à base de ciment Portland ordinaire dans des conditions d'assainissement [2], [4]-[6]. Différents arguments ont été proposés pour expliquer la meilleure résistance des ciments alumineux ; par exemple (i) l'inhibition de l'activité microbienne par l'aluminium soluble [7], (ii) la formation d'un gel d'hydroxyde d'aluminium (AH3) qui peut agir comme une barrière physique à la diffusion de l'acide vers l'intérieur de la matrice cimentaire [5] et (iii) la meilleure capacité de neutralisation de l'acide (effet tampon) [5]. A travers cette étude, nous posons les premières briques de compréhension des mécanismes d'altération des systèmes se voulant être plus résistants et plus performants contre les attaques biologiques en conditions d'assainissement et dans différentes conditions d'agressivité. Ainsi, nous présentons les résultats issus d'un modèle chimie-transport (1D et 2D) qui a été développé sur le logiciel HYTEC et qui représente une solution d'acide sulfurique s'écoulant à la surface d'un prisme de pâte de ciment. Ces résultats ont montré que la lixiviation du Ca 2+ est contrôlée par les phénomènes de diffusion. De plus, considérant le critère de la zone dégradée (incluant la zone décalcifiée ainsi que les reprécipitations des phases secondaires, le CAC a montré une meilleure performance, comparé au CEM I, à pH 3 tandis qu'il a subi plus de détérioration à pH 1. La précipitation secondaire de l'ettringite a été observée pour les 2 systèmes, aussi bien à pH 1 que pH 3, alors que le gypse n'est observable qu'à pH 1. Cette différence de comportement est principalement liée à la réactivité particulière de l'AH3, relativement stable au pH intermédiaire de 3, se dissolvant à pH 1. Concernant le CEMI, la formation d'une large couche de gypse en surface peut réduire fortement la porosité ainsi que limiter
L’acronyme MOOC (Massive Online Open Course) est utilisé pour désigner les plateformes d’enseignement en ligne qui proposent des cours ouverts et qui peuvent s’adresser à des centaines, des milliers, voire des dizaines de milliers d’étudiants simultanément. Le but du présent article n’est pas de proposer une analyse du phénomène MOOC dans sa généralité, mais d’offrir une vision originale d’un MOOC, au travers de ses étudiants, de leur profil et de leur activité lors du cours. Pour ce faire, nous analysons les données collectées lors d’un des premiers cours lancés sur la plateforme française FUN, le cours « Fondamentaux en statistique ». Nous y décrivons la communauté des étudiants, leur profil socioéconomique, leurs motivations, leur activité sur le forum du cours. Nous étudierons comment les échanges sur le forum se structurent lors du cours.
La lignée Hyla C est sélectionnée pour produire des mâles Grand-Parentaux C à destination des centres d’insémination. Cette lignée est sélectionnée depuis 2001 grâce au BLUP modèle animal sur le nombre de lapereaux vivants à la naissance. Mais l’augmentation de la prolificité a un effet négatif sur le poids des lapereaux à la naissance. Ainsi, depuis 2007, tous les lapereaux sont pesés individuellement à la naissance afin d’estimer la valeur génétique de ce critère. L’indexation sur le poids du lapereau à la naissance a démarré en 2009. Au premier trimestre 2013, la valeur génétique a été améliorée de 1,85 g. L’héritabilité est de 0,102. La méthode est contraignante pour une mise en application dans un schéma de sélection commercial, mais la sélection est efficace et le progrès génétique est satisfaisant dans l’objectif de conserver une bonne qualité de lapereau à la naissance