nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La croyance en l'existence des géants remonte au moins à la mémoire des racines de nos civilisations. Les mythologies en sont pleines, les premiers chapitres de la Bible en citent abondamment, les légendes locales en fourmillent. Sur quoi reposent ces croyances ? L'homme, entre une nature incompréhensible et hostile d'une part, et ses peurs intérieures d'autre part, a pu incarner des forces diverses sous l'aspect d'êtres fabuleux,humaniformes, de taille colossale et, notons-le, presque toujours cruels. La découverte d'ossements de grands animaux aurait-elle pu frapper les esprits et être à l'origine de ces légendes ? Cela me paraît impossible à admettre car il est extrêmement rare que les fossiles soient interprétés comme restes d'êtres vivants par les esprits non avertis, tandis que la croyance aux géants est quasi universelle. De plus, d'autres explications ont été données par les anciens pour interpréter les fossiles, comme la vis plastica et les ébauches imparfaites d'Empédocle. En des temps plus récents, la découverte d'ossements de grande taille a cependant pu conforter les croyances séculaires. Un bel exemple montre qu'en France, au début du grand siècle, la découverte de fossiles de Proboscidiens vient se plaquer sur la croyance en l'existence d'un géant. (...)
Dans les quarante premières années du XVII e siècle, les historiens catalans s'attachent à recomposer certains épisodes manquants de l'histoire des VIII e et IX e siècles, une période pour laquelle ils ne disposent que de très peu de documents. Le recours au mythe devient donc, du moins en apparence, un moyen de combler les pages manquantes du récit de la reconquête de la Catalogne à la suite de l'invasion musulmane de 711. Un de ces mythes fondateurs intéresse particulièrement les chroniqueurs : celui de l'auto-libération des Barcelonais, laquelle serait survenue en 801. Les chroniqueurs catalans tentent d'en proposer une version cohérente et compatible avec les autres grands épisodes de la mythologie politique catalane. Nous intéresserons ici à la croissance du mythe et essaierons d'exposer quelques pistes d'interprétation.
En ouvrant leur journal quotidien, ce 27 février 1841, les Parisiens apprirent que la veille, "à deux heures vingt minutes (de l'après-midi) l'eau a enfin jailli du puits que la ville de Paris fait forer à l'abattoir de Grenelle, l'eau est tiède dit-on". Le premier mars, François Arago annonça la nouvelle à l'Académie des Sciences dont il était depuis une dizaine d'années le Secrétaire perpétuel [1]. Il y précisa que le sondage avait rencontré à 548mètres de profondeur un sable aquifêre identique aux sables verts argileux et ferrugineux qui affleurent près de Wassy (Haute-Marne). Le débit de l'eau était abondant, 4 000 m3 par 24 heures. Ainsi venait de s'achever avec succès une aventure scientifique et technologique qui avait débuté près de huit ans auparavant. Elle avait pendant tout ce temps à la fois frappé l'imagination et tenu en haleine un public avide de modernisme, dans une France qui entrait tardivement dans l'ère industrielle. (...)
Après l'exposé de M. Durand-Delga, je voudrais évoquer sommairement l'activité scientifique de J. Deprat dans le domaine de la Micropaléontologie et spécialement dans le Sud-Est Asiatique (Indochine) et en Extrême-Orient : Chine (Yunnan) et Japon (Akasaka). (...)
On résume l'histoire de la sismologie depuis Aristote. Après la théorie " pneumatique ", Sénèque invoqua le rôle de la vapeur d'eau pour expliquer les séismes. À la Renaissance, les embrasements et les explosions internes se substituèrent aux interprétations précédentes. Puis l'électricité eut, au cours du XVIIIe siècle, la faveur des savants, bien avant que la tectonique soit reconnue à la fin du siècle suivant comme la cause des séismes.

The history of seismology is summarized since Aristotle. After the "pneumatic" theory, Seneca invoked the role of water vapour. During the Renaissance, conflagrations and internal explosions were substituted to the preceding explanations. Later on, during the 18th century, electricity was favourably considered as being eventually responsible of earthquakes by learned people, long before the recognition, at the end of the 19th century, of tectonics as the true cause of seisms.
L'oubli actuel de Bernard Palissy, précurseur de la géologie, peut être justifié en partie par les erreurs d'appréciation de nombreux géologues, de Jussieu, Réaumur (et Fontenelle), à Faujas de Saint-Fond, Brongniart, Munier-Chalmas, Orcel et... Plaziat. François Ellenberger a commencé à rectifier ces interprétations et nos recherches récentes permettent de faire la part des admirables innovations de Palissy. Ses créations céramiques authentifiées par les fouilles des Tuileries suggèrent que la plupart des " rustiques figulines " correspondent à une création de près de deux siècles postérieure, imitée jusqu'au début du X Xe siècle, où les moulages de fossiles lutétiens et cuisiens n'ont rien à voir avec les fossiles correctement interprétés, pour la première fois, par Palissy.

The present oblivion of Bernard Palissy, as a forerunner of the geologists, may be justified by the misreadings of the geologists Jussieu, Réaumur, Faujas de Saint-Fond, Brongniart, Munier- Chalmas, Orcel and... Plaziat. François Ellenberger was the first to amend these misinterpretations and our late researches show the deserving accuracy of many of the Palissy's innovations. The authentic ceramics, found in the Tuileries excavations, suggest that most of the "rustiques figulines" with fossils belong to a type created nearly two centuries later and copied until the 20th century, where the molded fossils of Lutetian and Ypresian ages are irrelevant to the fossil shells at first correctly interpreted by Palissy.
Élève de Léonce Élie de Beaumont à l'École des mines, Alexandre-Eugène Béguyer de Chancourtois y fut son fidèle second, assurant ses cours pendant plus de trente ans et veillant aux détails de l'installation de l'École dans ses locaux définitifs de l'hôtel de Vendôme. Il fut aussi proche de Frédéric Le Play, qui le prit comme adjoint lors des premières Expositions universelles à Paris. Son rôle dans l'établissement du " réseau pentagonal ", notamment par la réalisation de globes et cartes d'une grande qualité graphique, est indéniable. En revanche, ses multiples tentatives d'acquérir une notoriété propre tournèrent court, bien qu'il ait souvent été sur des voies qui assurèrent à d'autres une célébrité universelle.

Graduated at the École polytechnique in 1838, Alexandre-Eugène Béguyer de Chancourtois went then to the École des mines, where he spent the rest of his life. In the shadow of his two great mentors, Léonce Élie de Beaumont and Frédéric Le Play, he was an efficient assistant, involved notably in the illustration of the " réseau pentagonal " and in the organization of the first " Expositions universelles " in Paris. His many attempts to acquire an independent scientific stature met with little success, even if he was often on paths which led others to international fame.
Ces travaux ont pour origine une étude menée par Rebeca Zea, pour son mémoire de master 2 en histoire de l'art et patrimoine, spécialité recherche, matériaux du patrimoine culturel et archéométrie à l'université Michel de Montaigne Bordeaux 3. Les professionnels des musées qui s'interrogent depuis de nombreuses années sur la fragilité des pastels, le C2RMF et le musée des Beaux-arts de Bordeaux ont entrepris une étude conjointe de la collection de cet établissement. Comme il était impossible d'effectuer un travail sur la totalité de la collection (comprenant une centaine d'oeuvres, datant pour un quart du XVIII ème siècle et pour le reste des XIX ème et XX ème siècles en proportions égales) nous nous sommes focalisés sur des supports et des montages d'oeuvres du XVIII ème siècle caractéristiques de l'état de conservation de la collection. Des analyses chimiques ont été menées conjointement par le LAMS et le C2RMF par diffraction des rayons X (XRD) couplée à la fluorescence des rayons X (XRF) pour identifier les pigments, en particulier les plus sensibles à la lumière ; des analyses biologiques effectuées par Valériane Rozé lors de son stage de l'Ecole de biologie industrielle de Cergy Pontoise ont permis de déceler les espèces en présence et d'évaluer leur capacité de survie dans la réserve du musée. Le fruit de cette collaboration est un bilan sanitaire de la collection de pastels du musée des Beaux-arts de Bordeaux. Historique de la collection d'art graphique La collection d'art graphique du Musée des Beaux-arts de Bordeaux se compose de 3327 dessins et 1525 estampes. A part une centaine de feuilles provenant du legs Brandenbourg de 1891-pour la plupart des anonymes nordiques du XVII ème siècle-la collection est essentiellement constituée d'oeuvres des XIX ème et XX ème siècles avec quelques grands ensembles d'artistes également représentés en peinture : au XIX ème siècle Odilon Redon et, au XX ème, Albert Marquet et André Lhote. La collection compte plus de cent pastels : vingt-cinq du XVIII ème siècle, quarante-deux du XIX ème , trente-cinq du XX ème. Comme souvent, les pastels du XVIII ème siècle sont des portraits et la collection ne comporte qu'une nature morte attribuée à Henri Horace Roland de la Porte. La thématique au XIX ème siècle est plus ouverte, aux portraits s'ajoutent des « portraits d'animaux » ; cinq belles Têtes de chien de la bordelaise Rosa Bonheur. La collection comprend également des scènes de genre, surtout équestres, de John-Lewis Brown, ou de la vie quotidienne comme Bohêmes au café de Raffaelli, ainsi qu'une allégorie, L'eau et le feu, de Félix Bracquemond. Parmi les belles pièces de la collection, cinq pastels de Redon dont deux déposés par l'Etat, le Portrait de madame Redon de 1910 et Profil de femme. La
La rhumatologie est une spécialité où l’on est confronté aux symptômes des patients, au premier rang desquels figure la douleur. Il existe plusieurs scores validés pour évaluer la douleur. Les échelles unidimensionnelles de la douleur, telles que l’échelle visuelle analogique ou l’échelle numérique simple sont rapides à réaliser mais présentent certaines limitations importantes à connaître. Certaines situations cliniques nécessitent l’emploi de questionnaires multidimensionnels, telles que le Questionnaire Saint-Antoine ou l’inventaire multidimensionnel de la douleur par exemple. L’ensemble des composantes de la douleur peut ainsi être évalué et prise en charge. Dans cet article, nous verrons les principaux critères rapportés par le patient permettant d’évaluer la douleur, et les propriétés psychométriques de ces questionnaires. Nous discuterons aussi du choix d’un questionnaire pour évaluer la douleur selon le cadre (pratique quotidienne, recherche).
À son retour du voyage sur le Beagle, Darwin prépara le compte rendu de ses observations géologiques, lesquelles composent la thèse suivante. Tandis que les terrasses superposées prouvent l'élévation graduelle de la côte, inversement les îles coralliennes témoignent d'un abaissement du plancher océanique. Ainsi Darwin conforta-t-il la thèse de Lyell, nommée uniformitarienne ou " steady state theory ". Quant à la présence de blocs erratiques dans les plaines, elle ne prouve pas, pour Darwin et Lyell l'existence de forces qui n'existent plus : ils les supposent venus des icebergs véhiculés par la mer. Pourtant, la formation des montagnes demeure difficile à expliquer par des causes actuelles. Lyell découvre le soulèvement du continent scandinave. Mais celui-ci est une épirogenèse, alors que les montagnes se forment par une orogenèse comprenant soulèvement et plissement. Darwin fut plus attentif au soulèvement qu'au plissement. Néanmoins, il vit dans la Cordillère des couches renversées par l'injection de roches qui montraient des périodes de violence, qui le rendaient proche des théories plutoniques de Buch et Humboldt.

On the return of his travel on the Beagle, Darwin prepared the reports of his observations about geology, which compose the following thesis. While successive terraces prove a very gradual elevation of the coast, reversedly lagoon islands show a lowering of oceanic bottom. So, Darwin comforted Lyell's thesis named uniformitarianism or steady state. Consequently, erratic boulders carried to plains, are not for Darwin and Lyell proofs of forces, which don't exist now: they believed that they came from floating icebergs. However the mountain formation remained difficult to explain with causes now operating. Lyell discovered uplifts in Scandinavia: but it is an epirogenesis, different from the mountain formation: an orogenesis, with folding and uplift. Darwin was more impressed by elevation than by folds. However, he saw in Cordillera strata overturned by masses of injected rock proving successive periods of violence, and was close to plutonic theories of Buch and Humboldt.
Albert Gaudry a été récemment considéré comme ayant participé à l'émergence de la paléontologie darwinienne. Cette opinion repose à la fois sur la lecture de notes enthousiastes écrites sur les marges de son exemplaire personnel de l'Origine des Espèces et sur ses essais de tableaux généalogiques suggérant les relations supposées entre des espèces successives de mammifères fossiles et actuels. Toutefois, ce point de vue ne tient pas compte du rejet de la théorie de la sélection naturelle par Albert Gaudry qui croyait en une évolution animale se produisant au cours du temps, sous le contrôle permanent du Créateur.

Albert Gaudry was recently considered as having taken part in the emerging Darwinian palaeontology. This opinion relies both on the reading of some enthusiastic notes written by Gaudry in the margins of his own volume of the Origin of Species and on his attempts of genealogical tables suggesting the possible relationships between successive species of fossil and recent mammal species. However, this point of view does not take into account the rejection of the natural selection theory by Albert Gaudry, who believed in an animal evolution through time produced under the permanent control of the Creator.
Pendant ses trois années d'études à l'École des mines de Paris (1864-1867), Auguste Michel-Lévy portait le même nom que son père (Michel Lévy). Élève particulièrement brillant, l'enseignement qu'il a reçu et surtout les relations amicales qu'il a développées avec ses professeurs ont eu une influence décisive sur le reste de sa carrière. À côté d'une inclination pour les levés de terrain et les calculs complexes en optique cristalline, qui lui assureront une renommée internationale, on décèle la marque des idées d'Élie de Beaumont, auxquelles il restera fidèle jusqu'à la fin d'une carrière particulièrement bien remplie.

During the three years that he spent at the École des mines de Paris (1864-1867) Auguste Michel-Lévy had the same name than his father (Michel Lévy). He was an exceptionally gifted student, and the friendly relations that he developed with a number of his professors had a decisive influence of his career. Besides a rare combination of field work and most advanced analysis of cristalline optics analysis, for which he became rapidly internationally known, he was, and remained until the end of his life, deeply influenced by Élie de Beaumont's ideas.
Le terme « loi » ou les mots relevant du même champ lexical sont si fréquents sous la plume de Cyprien que l'on a pu s'interroger sur l'influence du droit romain sur la pensée de l'évêque de Carthage 1. La forte présence d'un vocabulaire à coloration juridique s'explique tout d'abord par les fonctions de Cyprien. Les soixante-cinq lettres et les douze traités qui nous sont parvenus sont le produit de son activité pastorale et témoignent de l'autorité de l'évêque en Afrique et au-delà 2. Cyprien exerce sa charge dans des circonstances historiques particulières. Les dix années de son épiscopat sont en effet marquées par la persécution ou la menace de la persécution. Cyprien est évêque depuis peu lorsque l'empereur Dèce publie un édit ordonnant à tous les habitants de l'Empire de sacrifier aux dieux. Sa teneur exacte est inconnue et sa date précise – à la fin de 249 ou au début de 250 – a fait l'objet de discussions entre spécialistes 3. En refusant de participer aux sacrifices, les chrétiens se signalaient aux autorités et s'exposaient à la mort. Les lettres écrites sous le règne de Trébonien Galle manifestent la crainte d'une reprise de la persécution 4. Enfin, les deux dernières années sont marquées par la persécution de Valérien qui vise expressément les chrétiens, et d'abord les membres du clergé supérieur 5. Par rapport aux épisodes antérieurs, la persécution consécutive à l'édit de Dèce présente un caractère nouveau car elle découle d'un cadre juridique différent : conséquence d'une initiative impériale, elle a une portée générale. Le problème des rapports entre les chrétiens et les autorités païennes se pose donc avec une acuité particulière : appelé à sacrifier en tant qu'habitant de l'Empire, le chrétien en est empêché par les devoirs que lui impose sa foi. La question des devoirs contradictoires imposés par la loi divine et les lois humaines n'est pas nouvelle. La réflexion des premiers auteurs chrétiens est alimentée sur ce point par les écrits néo-testamentaires. Ceux-ci reflètent deux attitudes opposées. Les épîtres pauliniennes prônent la soumission aux autorités romaines (cf. Rm 13, 1-7) tandis que certains versets de l'Apocalypse manifestent un climat de grande hostilité envers l'Empire (par ex. Ap 17-18). Cyprien ne consacre pas de développement spécifique à cette question, mais sa position peut être aisément reconstituée à partir des éléments dispersés dans son oeuvre, largement suscitée par les circonstances : la vie du chrétien est régie par la loi divine (lex diuina) qui est inscrite dans l'Écriture. Cyprien le rappelle régulièrement dans les portaits de confesseurs et de martyrs, que cette précision prenne la forme d'un éloge, comme dans la lettre 27 où Mappalicus est loué parce qu'il est legis ac disciplinae memor, ou celle d'une admonestation à l'adresse des confesseurs indisciplinés. Moins complexe que celle de 1 Voir par exemple A. Beck, Römisches Recht bei Tertullian und Cyprian. Eine Studie zur frühen Kirchenrechtsgeschichte, Halle, M. Niemeyer, 1930 ; J. Gaudemet, Le droit romain dans la littérature chrétienne occidentale du III e au V e siècle,
Les tumulus ou Round Barrows se compose d’un corps tumulaire assimilable géométriquement à une calotte sphérique avec ou sans aménagements externes (fossé et banquette). Le développement tumulaire maximal se situe durant la transition Néolithique final - Bronze ancien, soit la phase 3 VI de Stonehenge (Cleal et al., 1995, p.167), vers 2050 avant J.-C. (C14 cal.). La construction de Barrows semble s’essouf er avec l’avènement de l’âge du bronze moyen pour s’achever autour de 1250 avant notre ère.
Ce travail se propose d'élucider quelques enjeux du débat qui opposa la phénoménologie husserlienne et le néokantisme de l'école de Heidelberg, en s'appuyant sur un cours de 1927 consacré aux rapports entre nature et esprit dans lequel Husserl présente une critique explicite de l'épistémologie de Heinrich Rickert. Le point le plus remarquable de ce cours est que Husserl y soutient que la phénoménologie est plus fidèle à la philosophie kantienne que ne l'est le néokantien Rickert. La reconstruction de l'argumentation husserlienne fait apparaître l'idée d'une déduction transcendantale de l'objectivité comme le lieu où se joue la divergence entre la phénoménologie transcendantale et la philosophie rickertienne des valeurs. Dès lors, il devient possible de montrer que les enjeux de cette divergence concernent non seulement la définition d'une logique transcendantale, c'est-à-dire la question des rapports entre l'être du monde et la connaissance dont il est l'objet, mais aussi le problème de la compatibilité entre rationalisme et intuitionnisme.

This article intends to clarify some of the problems raised by the opposition between the husserlian phenomenology and the neo-Kantian philosophy of the Heidelberg school on the basis of Husserl's 1927 lessons about nature and spirit, where an accurate critique of Heinrich Rickert's epistemology is developed. It is noteworthy that Husserl claims in this context that his phenomenology is more faithful to the Kantian philosophy than Rickert's philosophy itself. The reconstruction of Husserl's argumentation shows that the idea of a transcendental deduction of objectivity is the key to understand the disagreement between the two philosophers. It is then possible to suggest that what is at stake in this opposition concerns not only the definition of a transcendental logic, that is the question of the relationship between the being of the world and the knowledge of it, but also the problem of the relationship between rationality and intuition.
Tulostoma kotlabae Pouzar, qui n'avait été trouvé jusqu'ici qu'en Tchécoslovaquie, a été découvert à Banyuls-sur-Mer (Pyrénées-Orientales). A cette occasion, du matériel original de cette espèce et de T. moravecii, T. albicans, T. jourdanii et T. barlae a été revu et fait l'objet d'un commentaire.
L'auteur signale la présence d'une espèce nouvelle du genre Metahuntemannia, M. mediterranea n.sp., sur les substrats meubles du plateau continental au large de la côte des Albères. Le genre n'avait jamais encore été signalé en Méditerranée.
Les monstres sont parmi nous, les monstres attaquent, c'est monstrueux ! L'évocation de la figure du monstre est spontanément associée à une réaction de répulsion et de mise à distance de soi ou du collectif dans lequel l'individu se reconnaît. Le monstre, c'est d'abord l'autre ; les monstres, qu'ils soient amis ou ennemis, désignent un écart, une différence. Plutôt que d'offrir un panorama des divers types de monstres fantastiques, une galerie des êtres merveilleux ou curieux, le présent dossier entend porter une attention particulière à la fabrique et aux observateurs du monstre, et considérer le monstrueux comme un fait social.
Ce travail se propose de montrer que l'intérêt de la philosophie des valeurs de Rickert relativement au champ historique ne se limite pas, comme on le croit souvent, au développement d'une logique de la connaissance historique, mais qu'au-delà de cette dimension épistémologique, elle contribue à déterminer à nouveaux frais l'idée d'une philosophie de l'histoire. Il s'agit dès lors d'élucider la thèse paradoxale selon laquelle c'est de l'édification d'un système des valeurs ineffectives que dépend pour Rickert la possibilité d'une philosophie de cette effectivité asystématique qu'est la matière historique. Il apparaît ainsi que l'idée d'un système des valeurs permet de différencier plusieurs niveaux de cette philosophie de l'histoire, qui sont autant de moments d'une critique radicale de l'historicisme.

This paper intends to show that Rickert's philosophy of values provides not only a logic of historical knowledge but also a renewed philosophy of history itself. Rickert's paradoxical claim is in fact that only a system of non effective values can allow the development of a critical philosophy of effective and non systematic history. This fundamental assertion is explained by showing how a system of values allows to divide the very idea of a philosophy of history into different levels, which are at the same time different steps on the way to a radical refutation of historicism.
Les systèmes de questions réponses recherchent la réponse à une question posée en langue naturelle dans un ensemble de documents. Certaines questions attendent une réponse d'un certain type, explicité dans la question. La méthode présentée dans cet article vérifie que la réponse renvoyée correspond bien au type cherché. Pour cela elle suit une approche par apprentissage automatique en utilisant trois types de critères. Les premiers sont statistiques et fondés sur la fréquence d'apparition de la réponse avec le type dans un ensemble de documents. Les seconds relèvent de la reconnaissance des entités nommées et les derniers utilisent l'encyclopédie Wikipédia. L'évaluation globale, 80% de résultats corrects, montre l'intérêt de la méthode.
A l'occasion de la préparation d'une exposition sur la géologie du Bassin Parisien, intitulée "Les roches au service de l'Homme", nous avons récemment évoqué rapidement quelques-unes des personnalités marquantes qui ont contribué à découvrir et à interpréter, au XVIIIème et pendant la première moitié du XIXème siècles, les principales caractéristiques géologiques de cette région qui eut le privilège de voir à l'oeuvre des noms aussi prestigieux que Lamarck, Cuvier, Elie de Beaumont et Alcide d'Orbigny. Nous avions déploré alors de n'avoir pu citer un assez grand nombre de pionniers, souvent méconnus, qui avaient cependant apporté leur contribution au progrès des connaissances. C'est donc à ceux-ci que nous rendons aujourd'hui hommage dans cet article qui constitue le complément du précédent. (...)
L’élaboration d’une « brièveté » ornée mais proportionnée au sujet du récit est au cœur du renouvellement esthétique de la fable que réalise La Fontaine en 1668. On montre ici comment la connaissance que le poète avait de la tradition plaisante, qu’il exploitait pour ses Contes érotiques, a préparé puis conforté cette nouvelle forme de brièveté, en donnant au poète l’occasion de réfléchir à son intérêt pragmatique, ainsi que des modèles formels à réemployer dans l’apologue (naïvetés et brocards notamment) et des canevas narratifs laconiques à réécrire.
L'article se donne pour tâche de ressaisir certains aspects déterminants du projet husserlien tardif d'une phénoménologie du monde de la vie en prenant comme fil conducteur la question du statut de la biologie parmi les sciences positives. Si Husserl a très tôt critiqué le biologisme comme une forme de psychologisme, ses textes des années 30 font place à une réévaluation du savoir biologique culminant dans l'idée de son affinité avec la phénoménologie transcendantale. On montre ici que ce rapprochement implique une relativisation de l'opposition entre subjectivité transcendantale et subjectivité mondaine, ouvrant la possibilité pour la phénoménologie de se définir comme une entreprise de compréhension transcendantale de la positivité. C'est dans ce cadre théorique que la biologie est appelée à jouer le rôle de fil conducteur pour isoler certains traits fondamentaux du monde de la vie, notamment son caractère foncièrement anthropologique. Mots-clé : Husserl, monde de la vie, phénoménologie, biologie, subjectivité, vie
L'auteur signale la présence de 7 formes appartenant à la famille des Tachidiidae (Copepoda, Harpacticoida) sur les substrats meubles du plateau continental au large de la côte des Albères. Parmi elles, Danielssenia typica Boeck et Psammis longisetosa Sars n'avaient jamais encore été signalées sur les côtes de France ou en Méditerranée. Danielssenia robusta Sars est nouvelle pour la faune de France. Enfin, deux espèces totalement inédites sont décrites : Danielssenia paraperezi n. sp. et Paradanielssenia kunzi n. g., n. sp.
Une méthode numérique est proposée pour la simulation temporelle de dynamique avec contacts multiples entre une corde et un obstacle de forme quelconque. L’approche combine décomposition modale et pénalisation du contact, permettant une prise en compte fine des phénomènes d’amortissement. Un schéma conservatif et inconditionnellement stable permet d’intégrer le problème en temps. Des résultats expérimentaux sont confrontés aux résultats numériques dans le cas du contact corde / frettes sur une basse électrique.
L'auteur apprécie au moyen d'un actographe les propriétés des différentes concentrations de NaCl sur l'activité motrice de Lebistes. Parallèlement, il estime la tolérance de l'espèce à ce sel. L'analyse des résultats a permis de mettre en évidence que la longévité de Lebistes en eau chlorurée dépendait de la concentration. Trois catégories de concentration salines ont été distinguées d'après leur action sur l'activité motrice. Enfin, le rythme nycthéméral d'activité semble être indépendant de la concentration en NaCl dans les conditions expérimentales.
Dans un lot de Nèfles desséchées, restées sur l'arbre après fructification, dans les environs de Nice (Mt Boron), nous avons constaté la présence de très nombreuses larves et nymphes du Coléoptère Anthribidae, Araeocerus fasciculatus de Geer. Les larves se nourrissent principalement des noyaux. L'adulte dépose ses œufs dans la pulpe de ces fruits et la consomme éventuellement. Les imagos de cet Insecte sont parasités par une Eugrégarine d'un genre nouveau. La description de son cycle précède une discussion sur la position systématique de ce parasite.
Pour comparer deux sorties de logiciels d’OCR, le Character Error Rate (ou, CER) est fréquemment utilisé. Moyennant l’existence d’une vérité de terrain de qualité pour certains documents du corpus, le CER calcule le taux d’erreur de ces pièces et permet ensuite de sélectionner le logiciel d’OCR le plus adapté. Toutefois, ces vérités de terrain sont très coûteuses à produire et peuvent freiner certaines études, même prospectives. Nous explorons l’exploitation des modèles de langue en agrégeant selon différentes méthodes les probabilités offertes par ceux-ci pour estimer la qualité d’une sortie d’OCR. L’indice de corrélation de Pearson est ici utilisé pour comprendre dans quelle mesure ces estimations issues de modèles de langue covarient avec le CER, mesure de référence.
Dans cet article, on montre que l'optatif oblique, loin d'être facultatif, s'explique dans la plupart des cas. À contextes comparables (en subordonnée passée), il est majoritaire par rapport à l'indicatif, et ce chez tous les auteurs du IVe siècle avant J-C. Dans l'analyse, on distingue plusieurs classes de verbes introducteurs et deux situations : discours et récit. L'optatif oblique apparaît dans des contextes de récit, où l'indicatif est l'exception. Celui-ci se comprend de la même façon que le présent historique tel qu'il est défini par Sicking and Stork (1997). La conclusion est que l'optatif oblique est grammaticalisé comme une forme de temps du récit. Les explications qui s'appuient sur la pragmatique doivent donc être écartées.

In this paper, we show that the oblique optative, far from being facultative, can be accounted for in most of the situations where it appears. In every fourth century BCE author, it outnumbers the indicative and the subjunctive in comparable contexts, that is in embedded past contexts. In the analysis, we define several cases depending on the embedding verb and the discourse or narrative situation. It turns out that the oblique optative is triggered by embedded narrative contexts, the indicative being the exception, which can be explained along the lines of Sicking and Stork (1997)'s notion of historical present. The conclusion is that the oblique optative is grammaticalised as a narrative past tense, and that the accounts based on pragmatics must be left aside.
Louis XIV et Colbert créèrent la Compagnie française des Indes orienta-les en 1664 pour concurrencer les Compagnies des Indes anglaise et surtout hollandaise. Le Souverain lui octroya pendant cinquante ans l'exclusivité du commerce avec l'Asie. Son premier vaisseau, le Saint Jean-Baptiste, revint des Indes en 1669, suscitant un enthousiasme rapidement modéré par les préco-ces ennuis financiers traversés par la Compagnie. Les différentes guerres du règne aggravèrent ces difficultés au point de suspendre tout armement certai-nes années. A partir de 1698, la Compagnie des Indes renonça même à une partie de son monopole en faveur de deux compagnies privées, la Compagnie de la Chine et celle des Mers du Sud. Après 1706, sa détresse financière fut telle qu'elle n'avait plus les moyens d'entreprendre aucun armement : elle céda alors son monopole du commerce vers l'Inde et la Chine à ces deux compa-gnies privées. Cependant, les ventes des cargaisons s'effectuaient toujours sous le nom de la Compagnie des Indes et dans ses anciens locaux. La Compagnie prélevait un pourcentage sur les adjudications en vertu de son monopole, mais elle ne constituait plus désormais qu'un prête-nom. Les importations d'objets d'art d'Asie comprenaient des porcelaines et des laques, très appréciés des Européens fortunés depuis le xvi e siècle. Elles sont essentiellement connues par les listes des cargaisons des vaisseaux.
VOX-2 est la deuxième pièce d’un cycle de six oeuvres suivant une idée extra-musicale : montrer ce que signifie « être humain ». Influencé aussi bien par la mythologie humaine en général que par des mythes particuliers (le dieu Shiva créateur et destructeur de toute chose), Trevor Wishart tente dans le VOX-Cycle d’explorer les possibilités vocales selon des techniques avancées. Étant lui-même un improvisateur vocal, il applique des années de recherches en improvisation pour la composition de ses pièces.
Cet article présente le projet Cogni-CISMeF dont le but est la mise en place d'un dialogue Homme-Machine pour l'amélioration de la recherche d'informations dans un système d'indexation de connaissances médicales CISMeF. Nous adoptons une démarche de modélisation cognitive et procédons au recueil d'un corpus de dialogues entre un utilisateur désirant une information médicale et un expert qui va affiner cette demande pour construire la requête. L'analyse de notre corpus permet de mettre en évidence l'établissement d'un terrain commun, une structuration du dialogue en sous-dialogues et des effets d'" accommodation " avec l'utilisateur. De cette analyse, nous construisons un modèle cognitif d'agent artificiel capable de dialoguer avec l'utilisateur pour l'aider dans sa tâche de recherche d'information.
Le temps est une notion incertaine convoquée comme catégorie et comme objet construit par un ensemble de médiations dans les réseaux sociaux. Dans la continuité des réflexions sur les écrits d'écran, l'analyse s'intéresse à la manière dont ces dispositifs modifient la circulation des objets et la représentation des savoirs. L'étude met à jour la production des valeurs morales et économiques dans ces dispositifs, et permet de saisir la manière dont le temps s'écrit et se réalise dans ces objets. Time is a vague concept, applied as a category and also as an object determined by multiple mediations in social networks. Following the works on screen writings, the analysis questions the modifications in the circulation of objects and the representation of knowledges in those media. Through a techno-semiotic approach, the study focusses on the production of moral and economical values, and observes the way time is written and occurs in social networks.
L'annotation manuelle de corpus est de plus en plus réalisée par myriadisation : produite par une masse de gens, via le Web, bénévolement ou à très faible coût. Nos expériences remettent en question une vision communément répandue : la myriadisation ne consiste pas à faire produire des données à une foule de non-experts, mais plutôt à iden-tifier des experts de la tâche (en l'occurrence, d'annotation) dans la foule. Elles contribuent en ce sens à la réflexion sur l'expertise des annotateurs de corpus.
Dans un premier temps, nous allons décrire le corpus ANCOR_Centre sur lequel a été menée cette étude expérimentale, ainsi que l’outil de requêtage ANCORQI qui nous a permis d’obtenir les résultats quantitatifs ainsi que les exemples présentés dans l’article. Ensuite, nous présenterons un ensemble de résultats expérimentaux qui montrent en quoi la comparaison de deux types de codage nous permet d’obtenir des indications intéressantes sur la réalisation des coréférences. Nous verrons également que l’impact du codage sur les conclusions que l’on peut tirer d’une analyse du corpus reste limité.
Cet article contribue à contextualiser l'oeuvre de René-Just Haüy en cristallographie et à décrire la genèse et l'évolution de ses idées. Je montre comment l'idée-mère d'une répétition périodique de " molécules intégrantes " permet de bâtir pour tous les cristaux une structure, de construire les lois des " troncatures rationnelles " et de " symétrie ", de tordre aussi les observations aux exigences de la théorie. Cette position permet de fonder une nouvelle science géométrique mais se heurte à l'exigence des faits. Haüy, s'il ne parvient pas à " sauver les apparences ", ouvre la voie au dénombrement systématique des symétries.

This article is a contribution to the contextualization of René-Just Haüy's work in crystallography describing the genesis and the evolution of his ideas. I show how the "main-idea" of a periodic repetition of "integrant molecules" allows him to construct a structure for all crystals, to define "rational truncations" and "symmetry laws" and to submit observations to the theory requirements. Consequently, a new geometric science is built, but it seems to be in conflict with experimental results. Even though Haüy does not reach "to keep up appearences", he opens the way to systematic counting of symmetries.
Jacques Deprat (1885-1965), géologue puis chef du Service géologique de l'Indochine entre 1909 et 1919, hélas surtout connu pour son implication supposée dans l'affaire des trilobites apocryphes et dont la carrière géologique fut de ce fait brisée, a vu du même coup son oeuvre tectonique indochinoise injustement discréditée. Et pourtant, les récentes investigations qui ont été menées dans le Nord du Vietnam confirment la justesse de son interprétation, accréditant l'existence d'une tectonique de nappes à caractère ductile, accompagnée de plis couchés à vergence vers le NNE, d'âge triasique.

Jacques Deprat (1885-1965), geologist-in-chief of the "Service géologique de l'Indochine" from 1909 to 1919, is unfortunately known for his supposed implication in a palaeontological fraude: the so-called trilobites affair. Regarded as guilty in spite of his denegations, he was obliged to leave Indochina. The scrupulous inquiry by Michel Durand-Delga (1990) has allowed his rehabilitation. However, as a consequence, his tectonic interpretation of Tonkin as a pile of nappes was judged doubtful and immediately subjected to a vigorous checking by Jacob et Bourret (1920). Recent fieldcontrol of the descriptions of Deprat confirms the veracity of his interpretation. The aim of this paper is to re-establish Deprat as a pioneer in the tectonic knowledge of Northern Vietnam.
Le risque chimique couvre les situations où les produits chimiques sont ou peuvent être dangereux pour la santé humaine, animale et pour l'environnement. La détection des informations qui concernent le risque des substances chimiques occupe une place importante dans des agences environnementales et les chercheurs. Cependant, d'une part la profusion de données et d'autre part les controverses qui les concernent créent une situation où il devient difficile de trouver rapidement et efficacement les informations pertinentes. Notre objectif consiste à proposer une aide automatique pour l'analyse de la littérature scientifique afin de détecter les phrases indicatives du risque que présentent les substances chimiques ou des bactéries. La tâche est abordée comme un problème de catégorisation : il s'agit de catégoriser les phrases des textes dans les classes du risque lié aux substances. Nous utilisons trois approches : à base de règles, par apprentissage supervisé et la recherche d'information. De meilleurs résultats sont obtenus avec l'apprentissage supervisé et la recherche d'information. En fonction des approches, les résultats obtenus montrent jusqu'à 0,8 de F-mesure.

Exploitation of various approaches for automatic detection and categorization of chemical risk Chemical risk corresponds to situations in which chemical products are or can be dangerous for human or animal health, or for environment. Detection of information on risk of chemicals occupies an important place in environmental agencies and researchers. Yet, large amounts of available data and controversies make it difficult to find the relevant information quickly and efficiently. Our objective is to propose an automatic help for the analysis of scientific literature in order to detect sentences indicative of chemical or bacteriological risk. We tackle the task as categorization problem: the sentences are are to be categorized in classes of risk. We use three approaches: rule-based, supervized categorization and information retrieval. The best results are obtained with supervized categorization and information retrieval. According to approaches, the results show up to 0.8 F-measure. MOTS-CLÉS : Risque chimique, catégorisation supervisée, recherche d'information.
La lagune de la Manche-à-Eau, écosystème d'eau saumâtre est soumis à la marée, aux alizés et aux ouragans. La carte IGN de 2004 est quadrillée selon une maille de 90 m pour placer 37 points dans un SIG et les borner sur le terrain avec un GPS. D'après les photographies aériennes, le dessin des contours rend possible le suivi morphologique depuis 1950. La profondeur est mesurée à 1437 points avec une perche et une sonde bathymétrique. L'orientation des courants est établie au flot et au jusant avec des penons fixés aux points, et une boussole. Les masses d'eau entrantes et sortantes permettent le calcul du volume d'eau renouvelé à chaque marée. Le suivi cartographique montre, une stabilisation des contours et de l'île due à " l'effet bouclier " et au sol (tourbe racinaire), et une agrégation/désagrégation des îlots selon le passage des ouragans. D'après la bathymétrie actuelle, le comblement de la lagune et le creusement des chenaux sont constatés. Les courants généraux sont gouvernés en surface par les alizés, vent de SSE-NNO et par le va-et-vient de la marée. Les descentes et remontées d'eau obligent ceux-ci à emprunter en profondeur les passages situés le long des berges et autour des dépressions et des hauts-fonds. Le volume d'eau renouvelé à chaque marée (14,8 %) combiné à l'hydrodynamisme actif et varié tend à vivifier cet écosystème.
Cette note concerne l'étude de diverses espèces de Fourmis récoltées par JACQUES HAMON en diverses stations des Pyrénées-Orientales. Elle constitue une contribution à la répartion géo-graphique de ces Hyménoptères.
Un tropisme est un mouvement d'orientation effectué par un être vivant sous l'action excitatrice d'une source d'énergie quelconque, extérieure à l'organisme. Ce mouvement est obligatoire. Il peut être suivi de déplacement ; dans ce cas, si le déplacement se fait vers la source, le tropisme est dit positif ; si le déplacement se fait en sens inverse, le tropisme est dit négatif. Les sources d'énergie stimulantes peuvent être de diverses nature : lumière (phototropisme), pesanteur (géotropisme), eau (hygrotropisnie), température (thermotropisme), substances chimiques (chimiotropisme), etc. De plus en plus, on tend à réserver le mot ((tropisme » aux mouvements forcés des organismes fixés, alors qu'on emploie le mot « taxie » pour les organismes mobiles. Le phototropisme est de tous les tropismes celui qu'on a le plus souvent étudié, ce qui ne signifie pas qu'il soit parfaite-ment bien connu. C'est surtout de lui que nous parlerons ici.
La conception et la publication d'un nouveau périodique, ne sont pas, à l'heure actuelle, une entreprise dans laquelle on s'engage sans hésitations. Il se trouve que === ce sont les circonstances mêmes qui nous ont poussé à la tenter. A défaut de maçons pour restaurer et agrandir un bâtiment devenu trop exigu, nous avons pensé que nous devions exprimer, par la substance d'un périodique bien à lui, l'extension prise, du point de vue scientifique, par le Laboratoire Arago.
Cet article présente le lien entre le choix d'une rotation culturale tenant compte de l'effet précédent et des modèles mathématiques relevant de la théorie des graphes. Dans un premier modèle, le revenu de l'année n dépend seulement des cultures des années n et n-1. Dans un deuxième modèle, le revenu de l'année n dépend des cultures des années n, n-1 et n-2. Le problème est de choisir une rotation culturale qui optimise le revenu annuel moyen.
Depuis plusieurs décennies, l'anglais a tendance à se substituer au français et aux autres langues dans les sciences « dures ». On aborde ici quelques aspects de ce problème. On recense d'abord les revues dont le nom en français a été remplacé par un nom en anglais ainsi que les revues qui, sans changer de nom, ont interdit les articles en français. On s'intéresse ensuite au pourcentage d'articles publiés en français dans les différentes sections des Comptes rendus de l'Académie des sciences entre 1981 et 2018. Puis on examine plus particulièrement le nombre d'articles de chimie en français dans la littérature scientifique. On étudie enfin les réactions des scientifiques et des institutions francophones à ces évolutions.
La modélisation analytique des interfaces consiste à établir pour celles-ci un système d'équations aux dérivées partielles complet, avec conditions de fermeture, par passage d'une description en couche interfaciale tridimensionnelle à une description en surface. La donnée de conditions aux limites et de conditions initiales doit en principe permettre la résolution, analytique ou numérique, du système et d'accéder ainsi au comportement mécanique et thermodynamique des interfaces. La méthode de résolution dépend beaucoup du type d'interface considéré et les situations rencontrées sont très variées. Abstract : The analytic modeling consists in establishing, for the interfaces, a complete system of partial differential equations with closure conditions, by crossing from a description of three-dimensional interfacial layer to a description in terms of surface. The given boundary conditions and initial conditions should in principle allow the resolution, by analysis or by numerical calculus, and permit study of the mechanical and thermodynamical behaviors of interfaces. The method of resolution depends on the type of the interface in question and the situations are very varied.
L'onde de choc faible dans une suspension diluée et la zone de relaxation amont sont considérées comme des milieux interfaciaux. Les transferts de quantité de mouvement et d'énergie sont analysés par la thermodynamique des processus irréversibles. La singularité au voisinage du régime sonique est étudiée au moyen de développements asymptotiques. Le raccordement peut être opéré avec une théorie linéarisée des interfaces. Abstract: The weak shock wave in a dilute suspension and the downstream relaxation zone are considered as examples of interfaces in multiphase flows. Thermodynamics of Irreversible Processes is used to analyze momentum and energy transfers between phases. The singularity near the sonic regime is studied by means of asymptotic expansions. Matching can be performed with a linearized theory of interfaces. Mots clés : écoulement polyphasique, interface, suspension, onde de choc, développement asymptotique
En examinant une série traductive du dixième livre des Métamorphoses d'Ovide (mythe d'Orphée et Eurydice), cet article interroge l'apport des logiciels PHOEBUS et ME-DITE pour le traitement de textes proches du point de vue du contenu, mais éloignés au niveau de la structure, du lexique et de l'état de la langue. Notre objectif est de prouver que, après quelques enrichissements du corpus et en faisant coopérer ces deux outils, on peut concevoir une visualisation modulable et lisible par tous. Ceci présuppose que PHOEBUS et MEDITE traitent des corpus XML en prenant en compte des éléments ou leurs attributs. En suggérant des pistes d'évolution pour ces logiciels, nous essayons d'engager un dialogue étroit entre les informaticiens qui développent les outils et les chercheurs littéraires qui les exploitent.

The analysis of Ovid's Metamorphoses tenth book (myth of Orpheus and Eurydice) leads us to examine the treatment of texts that are closely related in terms of content, but not on the level of structure, vocabulary and state of language. Our objective is to prove that, after some enrichements to the corpus and by adjusting the tools to cooperate, it is possible to create a modular and readable visualization adapted to all readers. It assumes that these tools treat the XML structured corpus by allowing researches to focus on elements or their attributes. By suggesting evolutionary paths for both softwares, we try to engage a close dialogue between computer scientists who develop the tools and literary researchers who exploit them.