nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La viticulture en appellation d'origine protégée (AOP) est considérée d'autant plus sensible au changement climatique qu'elle s'impose des contraintes réglementaires de localisation, d'approvisionnement, de pratiques et de qualité des vins. Ces obligations vouent-elles les AOP à une disparition rapide faute de pouvoir s'adapter aux changements à venir ? Bien que l'anticipation de long terme du changement climatique ne soit pas vraiment à l'ordre du jour, les vignerons adaptent tous en continu leurs pratiques aux variations des conditions atmosphériques. Une enquête par entretiens auprès de vignerons angevins et alsaciens montre néanmoins qu'ils divergent dans la conception et la mise en oeuvre de cette adaptation, notamment au moment de distinguer ce qui fait l'identité d'AOP à maintenir et les ressources acceptables pour y parvenir. De plus, cette enquête pointe l'émergence d'une façon originale de penser l'adaptation qui délègue à la vigne la charge de la bonne adaptation, défiant ainsi les plus sombres pronostics. Pour y parvenir, les producteurs expérimentent et renouvellent leurs pratiques vitivinicoles afin de rendre leurs vignes « résistantes » au changement et qu'elles continuent d'exprimer leur terroir et de manifester les qualités de leurs AOP.

Viticulture in Protected Designation of Origin (PDO) is considered all the more sensitive to climate change as it imposes regulatory constraints on location, supply, practices and quality of wines. Do these obligations doom PDOs to disappear quickly because they cannot adapt to the changes to come? Although long-term anticipation of climate change is not really on their agenda, winegrowers are all continuously adapting their practices to variations in weather conditions. A survey by interviews with Angevin and Alsatian winegrowers nevertheless shows that they diverge in the design and implementation of this adaptation, especially when it comes to distinguishing what makes the identity of PDO to be maintained and the acceptable resources to achieve it. In addition, this survey points to the emergence of an original way of thinking about adaptation which delegates the burden of good adaptation to the vine, thus defying the darkest prognoses. To achieve this, producers are experimenting and renewing their vine-growing practices in order to make their vines “resistant” to change so that they continue to express their terroir and demonstrate the qualities of their PDOs.
Les nombreuses molécules organiques observées dans le milieu interstellaire (MIS) proviennent d'une chimie en conditions extrêmes, à savoir une très basse température de 10-20 K, une pression très faible et un environnement radiatif intense et très énergétique. Ces molécules peuvent se former en phase solide sur des surfaces de glaces principalement constituées d'eau qui jouent un rôle de catalyseur. Dans cet article, nous nous intéressons à la composition et à la formation des glaces interstellaires qui sont connues à partir de moyens d'observation astrophysiques, essentiellement grâce à la spectroscopie infrarouge. Nous montrons comment ces glaces sont reproduites en laboratoire et la manière dont les réactivités photochimiques et thermiques permettent de les faire évoluer vers la complexité moléculaire. Dans la dernière partie, nous montrons qu'en l'état actuel des recherches dans ce domaine, beaucoup d'éléments laissent penser que les molécules précurseurs des acides aminés et des bases pyrimidiques peuvent se former dans l'espace interstellaire, ouvrant alors la voie à l'astrochimie prébiotique. Mots-clés Astrophysique, astrochimie, photochimie, glace d'eau, chimie prébiotique, milieu interstellaire, spectroscopie infrarouge.

Organic molecules observed in the interstellar medium (ISM) are provided by a chemistry, which takes place in extreme conditions (temperature of 10-20 K, very low pressures, very intense and energetic radiative fluxes). These molecules can be formed in solid phase on water ice surfaces where the ice is taken as a catalyst. In this article, we are interested in the composition and formation of the interstellar ices which are known from astrophysical observations, essentially from infrared spectroscopy. We show how these ices can be simulated in the laboratory and how they can evolve through photochemical and thermal reactions. In the last part, we show that in the current state of research, some indications allow astrochemists to think that the precursor molecules of the amino-acids and pyrimidic bases can be formed in interstellar space, opening way to the prebiotic astrochemistry.
La montée en puissance des piles à combustible se heurte à des difficultés d'ordre mécanique et fluidique, limitant l'assemblage en série de cellules unitaires pour les piles de forte puissance. Aussi, à l'heure actuelle, est-il plus aisé de concevoir des générateurs pile à combustible associant plusieurs piles unitaires, dits " multi-stack ". L'approche multi-stack permet en outre de gérer d'éventuelles défaillances pouvant intervenir sur l'une des piles en fonctionnement. Cet article présente des actions de soulagement de la pile défaillante possibles par intervention sur les convertisseurs statiques de puissance d'interface et permettant le rétablissement de cette pile défaillante vers son état sain.
Le but de cet article est de présenter le couplage réalisé entre un modèle thermique de bâtiment construit à partir du logiciel COMFIE et un modèle de chauffage dans MATLAB/Simulink. Il s'agit d'une interopérabilité entre deux domaines régis par des phénomènes de natures différentes : continus pour la thermique et événementiel pour la régulation du chauffage, le tout interagissant de manière fortement couplée. La simulation par pas variable assure une bonne gestion de cette hybridation et permet de simuler rapidement les températures en tenant compte d'une manière précise de l'occurrence des évènements dus au système de contrôle. Cette étude se fait dans le cadre de la nécessité de coupler des modèles thermiques (COMFIE) et électriques (cf. régulation chauffage) dans la perspective de simulation des bâtiments BBC et à énergie positive : ceci nécessitant de gérer des problèmes d'interopérabilité entre environnements.
Ce travail met en évidence les gains potentiels liés à la commande de systèmes de ventilation tels qu'une VMC double flux. Pour cela, la modélisation de la partie électrique est réalisée en vue d'optimiser son fonctionnement. Cette étude se base sur le calcul des pertes du moteur des ventilateurs ainsi que des variateurs de vitesse en vue de trouver la loi de commande optimale et évaluer, avec les résultats obtenus, l'économie énergétique qui peut être réalisée.
Trois domaines d’innovations sont explorés à la Bibliothèque nationale de France, dans le cadre de plusieurs projets de recherche nationaux ou européens : l’amélioration de l’accès aux données numériques, l’exploitation de ces données massives, et l’étude des usages numériques. Ces recherches soulèvent des questions techniques mais aussi juridiques.
La gestion optimale des bâtiment nécessite des modèles afin d'anticiper, sur un horizon plus ou moins lointain, le comportement du système bâtiment. Nous proposons, pour atteindre cet objectif, de mettre à disposition, sur le web, des services de calcul permettant la composition, la simulation et l'optimisation à distance des équipements constituant chaque bâtiment. Un changement de paradigme est alors nécessaire, afin d'outiller au mieux cette nouvelle voie. Le paradigme adapté à ces enjeux est celui des composants logiciels, associé aux technologies des web-services. Nous montrons que les modèles peuvent être embarqués dans des composants logiciels et mis à disposition sur le web sans effort particulier du modélisateur. Nous illustrons l'utilisation d'un web-service de calcul par la réalisation d'une optimisation à distance sans jamais disposer du modèle.
La tentation est souvent grande d’adapter à tout nouveau média les indicateurs publicitaires utilisés pour d’autres média : Internet n’échappe pas à la règle et depuis quelques mois on assiste à une transposition du concept de GRP à l’optimisation des plans média en ligne. Or les spécificités du fonctionnement d’Internet appellent certaines réserves.

It is often tempting to use for any new media the advertising indicators used for others media: Internet does not escape the rule and for some months one attends a transposition of the concept of GRP in the optimization of the on-line media plans. But the specificities in the way Internet works call certain reserves.
L’article présente une méthode de mesure du capital de la marque fondée sur la valorisation de l’utilité additionnelle apportée par la marque dans le choix d’un produit marqué. Cette méthode, qui s’appuie sur les techniques de l’analyse conjointe, est ici mise en œuvre dans le cadre d’un lancement de produit majeur, le rasoir M3 Power de Gillette. Le cadre théorique est dans un premier temps rappelé. Les enseignements de l’étude (segmentation du marché des utilisateurs de rasoirs à lames, optimisation du prix de la gamme, quantification de l’effet de levier joué par la marque) sont ensuite présentés. La conclusion insiste sur le caractère opérationnel de la mesure présentée, à la différence d’autres méthodes davantage focalisées sur l’étude des déterminants du capital de la marque.

This article presents a measurement method of the brand equity based on the evaluation of the additional utility brought by the brand in the choice of the branded product. This method, using the conjoint analysis technique, is implemented on the occasion of a major product launch, the Gillette’s M3 power razor. The theoretical background is presented at first. The results of the survey are finally discussed: segmentation of the market of wet shaving razors’users ; optimization of the pricing of the range; estimation of the leverage effect induced by the brand. The conclusion puts the light on the practical results of the measure of the brand equity differing from the other known methods more focused on the elicitation of the brand equity determinants.
Cet article est une synthèse et une proposition d’ouverture des travaux de recherche poursuivis depuis la fin des années 70 autour du concept de la marque et de sa mesure. Après avoir montré le caractère pluridisciplinaire des recherches menées – qui intéressent aussi bien le financier que l’homme de marketing ou de communication – l’auteur met en évidence deux axes qui structurent les travaux universitaires sur la marque initiés suite au congrès du MSI qui en fit une priorité pour la fin du siècle. La première approche de type « macroéconomique » s’intéresse aux avantages concurrentiels qu’une marque forte procure sur un marché. La seconde que l’on peut qualifier de « microéconomique » par opposition s’intéresse au point de vue du consommateur. Enfin, l’article s’attache à montrer en quoi une approche bâtie autour de la valeur d’information de la marque ouvre de nouvelles perspectives pour la recherche sur le capital marque.

This article is a synthesis and an extension of the stream of research pursued since the end of the 70’s around the concept of the brand and its measure. Having shown the multidisciplinary approaches which interest as well the financier as the marketer, the author puts in evidence two axes which structure university works on the brand initiated further to the congress of the MSI which made a priority of it for the end of century. The first approach of “macroeconomic” type is centered on the competitive advantages, which a strong brand gets on a market. The second, which one can qualify of “microeconomic” by opposition is interested in the point of view of the consumer. Finally, the article attempts to show that an approach built around the “Value of Information” of the brand opens news perspectives for future search on brand equity.
Cet article a pour objet de proposer une nouvelle échelle de classification des annonces publicitaires, selon la caractéristique d’information ou d’émotion. A l’issue de la revue de la littérature, le choix se porte sur la création d’une échelle de mesure des réactions cognitives ou affectives induites. Le processus de construction et de validation suit rigoureusement le paradigme de Churchill, pour aboutir à une échelle comportant deux dimensions distinctes et 9 items au total. Une classification de 10 annonces publicitaires différentes, à l’aide de cette échelle, permet d’illustrer sa valeur de diagnostic.

The purpose of this article is to propose a new classification scale for advertisements based on their informational or emotional characteristics. After a review of the literature, we proceed to the creation of a measurement scale based on induced affective and cognitive reactions. The creation and validation method follows rigorously Churchill’s Paradigm to form a scale with 2 distinct constructs and 9 items. A classification of 10 different ads based on the scale scores illustrates by example the diagnostic value of the instrument.
Cet article a pour objet de présenter une nouvelle définition des produits de recherche ou d’expérience en intégrant les concepts d’attributs déterminants intrinsèques ou extrinsèques, révélés ou cachés. La définition adoptée conduit à la création d’une échelle de mesure. Celleci est utilisée pour classer 52 catégories de produit répartis entre biens durables, biens non durables et prestations de service. Les résultats confirment les classifications antérieures des biens durables en produits de recherche et des biens non durables en produits d’expérience. Ils étendent cependant cette classification aux prestations de services qualifiées de produits à double caractéristique. L’implication publicitaire en termes de copy stratégie est ensuite abordée.

The purpose of this article is to settle a new definition for search and experience products based on concepts such as determinant attributes, either intrinsic or extrinsic, revealed or hidden. Construction of a new measurement scale is based on this definition. This scale is used to classify 52 product categories ranging from durable, non durable goods and services. The results confirm the past research classifying durable goods as search products and non durable goods as experience products. Services are also classified as « products with double characteristic ». The advertising implication as far as copy strategy is concerned is then discussed.
Cet article introduit une méthode de mesure individuelle du capital marque fondée sur les préférences et les choix du consommateur. Prenant appui sur les travaux de Park et Srinivasan, l’auteur propose deux améliorations, l’une portant sur le cadre conceptuel, l’autre sur la méthode de mesure employée. Une expérimentation, confrontant des données de laboratoire et de panels sur 32 marques différentes, indique une meilleure validité interne et externe de la méthode révisée. Le construit de capital marque corrigé se révèle effectivement plus fortement corrélé à d’autres indicateurs de la force de la marque, tels que la part de marché, la distribution numérique et la distribution valeur. Enfin, le modèle de prévision, élaboré à partir du construit, conduit à une bonne estimation des parts de choix, témoignant de la validité prédictive de la méthode. Certaines limites qui forment autant de pistes de recherche sont soulignées : l’article se positionne à un stade exploratoire et certains des résultats rapportés nécessitent un approfondissement confirmatoire.

The purpose of this article is to come up with an individual measure of brand equity, based on consumers preferences and choices. Using the customer-based brand equity definition and valuation method, initially proposed by Park and Srinivasan, the authors put forwards two improvements, one conceptual, the other methodological. A survey-based results on 32 brands, comparing laboratory data and panel data, shows that the revised method has a better internal and external validity. The corrected brand equity construct is indeed better correlated to other constructs related to brand strength, such as market share and distribution indices. Last but not least, the Logit model, elaborated upon the revised construct, leads to a satisfactory prediction of choice shares, attesting that the proposed approach has a good predictive validity. Some limits which are paths for new research are underlined : the article is still exploratory and some of the results call for a confirmatory validation.
Cet article développe une méthode de mesure individuelle du capital marque, fondée sur les préférences et les choix du consommateur. Prenant appui sur les travaux de Park et Srinivasan, les auteurs proposent deux améliorations, à la fois conceptuelle et méthodologique. Une expérimentation, confrontant des données de laboratoire et de panels sur 32 marques différentes, atteste de la meilleure validité interne et externe de la méthode révisée. Le construit de capital marque corrigé se révèle effectivement plus fortement corrélé à d’autres indicateurs de la force de la marque, tels que la part de marché, la distribution numérique et la distribution valeur. Enfin, le modèle de prévision, élaboré à partir du construit, conduit à une bonne estimation des parts de choix, témoignant ainsi de la validité prédictive de la mesure.

The purpose of this article is to come up with an individual measure of brand equity, based on consumers preferences and choices. Using the customer-based brand equity definition and valuation method, initially proposed by Park and Srinivasan, the authors put forwards two improvements, one conceptual, the other methodological. A survey-based results on 32 brands, comparing laboratory data and panel data, shows that the revised method has a better internal and external validity. The corrected brand equity construct is indeed better correlated to other constructs related to brand strength, such as market share and distribution indices. Last but not least, the Logit model, elaborated upon the revised construct, leads to a satisfactory prediction of choice shares, attesting that the proposed approach has a good predictive validity.
Malgré les avancées réalisées depuis une vingtaine d'années, l'étude de la productivité lexicale demeure épineuse en raison de difficultés définitionnelles, mais pas seulement. Ainsi, alors que les mesures de productivité d'affixes (ou de procédés de création) intègrent aujourd'hui d'emblée la variation générée par les dimensions du discours (domaine, registre, genre, style(s), type de texte, auteur, etc.), l'utilisation de ces dernières apparaît aujourd'hui constituer une pierre d'achoppement de la méthodologie. Nous le montrerons en discutant ce problème pour chacun des cinq domaines du langage où varie la productivité, la variabilité constitutive du langage s'exprimant non seulement au plus haut et au plus bas niveau, At the highest level, linguistic variation is realized as different languages (e.g., Korean, French, Swahili). At the lowest level, linguistic variation is realized as the differences between one speaker compared to another speaker, or as the differences between two texts produced by the same speaker (Biber/Conrad 2009 : 4). mais aussi au niveau médian du discours. Précisément, une fois mis en garde contre le mésusage méthodologique des dites dimensions, nous traiterons in fine de la variation discursive pour argumenter la primauté du genre discursif parmi les dimensions du discours, alors même que le genre s'avère largement négligé par les études de productivité. Chemin faisant plusieurs concepts descriptifs, utiles à préciser les rapports entre productivité et variation, seront exposés : tradition discursive, champ générique, style collectif et régime néologique des genres. 1. Connaissance confuse de la productivité lexicale Notoirement, la compréhension de la productivité reste indistincte, car la généricité de ce terme est de nature à multiplier les définitions (Dal 2003 : 2), ce qui obscurcit ses contours conceptuels. Du reste, la valeur même du terme apparaît problématique, certains allant jusqu'à souligner la nécessité « de bannir […] le terme piégé de productivité. » (Aliquot-Suengas 2003 : 54), en défense d'une plus grande clarté terminologique. En fait, la compréhension de la productivité change en fonction du point de vue qui s'en saisit. Il serait banal de le rappeler si n'étaient ici non seulement concernés l'approche théorique adoptée 1 , mais aussi, au niveau épistémologique le plus général, la conception du langage endossée par le linguiste. Ainsi, ten Hacken et Panocová (2013) montrent que la conception générativiste défendue par Chomsky (1999) rend inabordables certains aspects de la productivité. De plus, la conception du langage contraint également le choix des données 1 Comme le montrent ten Hacken et Panocová (2013) en contrastant les approches théoriques de Corbin (1987) et Štekauer (1998).
Quelle relation la poésie entretient-elle avec le langage ? Dans un texte inédit en français, dont nous produisons ici la traduction intégrale et annotée, E. Coseriu a formulé une série de thèses qui défendent l’identité entre le langage (pure activité libre ou créatrice) et la poésie (la littérature en tant qu’art). Ces thèses prennent place au sein d’une linguistique du sens, élaborée par E. Coseriu, dont nous exposons les grandes lignes dans le but de : 1) discuter une définition linguistique de la poésie ; 2) interroger les rapports méthodologiques entre linguistique et littérature ; 3) montrer que la linguistique cosérienne offre un cadre particulièrement adapté à l’étude linguistique des œuvres littéraires.

What is the relationship between poetry and language? Can poetry less than language? In his paper “Thesis about the theme language and poetry”, that we translate here for the first time in french, E. Coseriu defends the identity of language (as purely free and creative activity) and poetry (literature as art). All these thesis take place in the “linguistic of sense” elaborated by E. Coseriu, a textual linguistic which we underline the main features in order to: 1) expose a linguistic definition of poetry; 2) discuss methodological problems concerning the linguistic study of literature; 3) demonstrate that the linguistic theory of E. Coseriu provides an efficient frame for the linguistic study of literary works.
Ce travail avait pour objectif d’évaluer la capacité d’une méthode de typage moléculaire pour décrire la dynamique des infections à Streptococcus uberis (Str. uberis) dans les troupeaux et plus précisément pour distinguer les troupeaux selon leur voie majoritaire de transmission des infections. Dans 19 troupeaux de l’Ouest de la France à problèmes récurrents de mammites liées Str. uberis, cinq séries de prélèvements aseptiques d’échantillons de lait de quartier ont été effectuées toutes les six semaines, sur toutes les vaches en lactation. Après identification bactériologique de l'espèce, un génotypage des souches de Str. uberis a été effectué par la technique MLVA et a permis de préciser que de nombreuses souches de Str. uberis étaient présentes dans les élevages (203 souches différentes, soit de 5 à 30 souches par troupeau). Par contre, même si l’approche MLVA est à même de caractériser sans ambiguïté le modèle épidémiologique des infections en élevage (contagieux, environnemental ou mixte), il est inenvisageable, pour des raisons financières, de procéder en routine à ce type d’approche. Une diminution marquée de ce coût, rendue possible par une automatisation d’une ou toute partie de l’analyse, permettrait d’associer cette approche par MLVA aux outils actuellement disponibles pour la réalisation d’un diagnostic des mammites par les intervenants de terrain. Le typage basé sur l’étude de la variabilité de séquence d’un des gènes de virulence que nous avons mis en évidence pourrait également constituer une alternative moins coûteuse.
Surfpad est une technique de facilitation du pointage tirant parti de la possibilité de modifier le coefficient de friction d'un pavé tactile. Nous décrivons deux expériences comparant cette technique au pointage sémantique et à un gain control-display constant, avec et sans distracteurs. Nos résultats montrent les limites de l'adaptation de gain sensible aux cibles en présence de distracteurs et les avantages de notre approche tactile dans les deux cas. Le gain de temps permis par Surfpad face au pointage sans assistance peut aller jusqu'à 21% dans le cas de petites cibles sans distracteur. Notre technique est également robuste aux grandes densités de distracteurs, améliorant en moyenne les performances de près de 10% quand le pointage sémantique peut les dégrader jusqu'à 100%.

Surfpad is a pointing facilitation technique that operates in the tactile domain by taking advantage of the ability to alter a touchpad's coefficient of friction. We report on two experiments comparing it to the semantic pointing technique and constant control-display gain with and without distractor targets. Our results clearly show the limits of traditional target-aware gain adaptation in the latter case, and the benefits of our tactile approach in both cases. Surfpad can lead to a performance improvement of up to 21% compared to unassisted pointing at small targets with no distractor. It is also robust to high distractor densities, keeping an average performance improvement of nearly 10% while semantic pointing can degrade up to 100%.
La gestion des cycles des éléments minéraux tels que l'azote dans les systèmes de production agricole se trouve au coeur d'enjeux d'actualité. Pour répondre à ces nouveaux enjeux, le RMT Fertilisation et Environnement a entrepris de contribuer au diagnostic des pertes d'azote en construisant l'outil Syst'N dans cadre du projet AZOSYSTEM qui regroupe l'INRA et 8 Instituts techniques agricoles. Son objectifest de contribuer au diagnostic et à l'évaluation des pertes d'azote en prenant en compte les conséquences des successions des cultures et des techniques culturales à effet direct ou indirect, à court et plus long terme, sur la dynamique de l'azote. L'outil Syst'N est constitué d'un simulateur basé sur un modèle des flux d'azote dans le système sol-plante-atmosphère et d'une base de données permettant de capitaliser et de consulter les résultats disponibles en matières de pertes d'azote issues de simulations ou d'expérimentations virtuelles, comme d'expérimentations réelles avec mesures au champ. Le prototype de l'outil est en cours de test avec des partenaires du développement agricole et des acteurs de la gestion qualitative de l'eau. L'objectif du projet est maintenant de proposer une version opérationnelle de l'outil Syst'N, de l'améliorer tout en préparant la mise en oeuvre d'un diagnostic des pertes d'azote conduisant à une amélioration de la gestion de l'azote.
Les exploitations agricoles connaissent de profondes transformations du fait de l'évolution du contexte agricole mais aussi des mutations du travail. Le maintien des exploitations ne dépend plus seulement des performances technico-économiques mais aussi de l'articulation travail-famille-exploitation pour les exploitants comme pour leur famille. Pour mieux comprendre ces transformations, nous proposons d'analyser la façon dont s'articulent les changements dans les activités agricoles, non agricoles et les évènements familiaux dans des ménages agricoles, à partir de 14 cas des Alpes du Nord. Nous avons dégagé sept formes de relations travail-famille-exploitation qui peuvent s'enchaîner au cours des trajectoires. Par cette approche située nous analysons les raisons concrètes de l'émergence de formes historiques, les effets pratiques et les modes de régulation. Nous discutons des changements dans l'activité agricole en lien avec la transformation de ces relations.
Le processus de globalisation s'accompagne de changements dans les formes d'exercice de l'activité agricole (agrandissement, spécialisation, intensification, recours à des capitaux extérieurs, à du salariat). Ces mutations interrogent le devenir des exploitations agricoles en France, notamment en montagne, où, du fait des contraintes du relief et du climat, elles ne seraient pas compétitives sur le marché mondial. Pour autant, elles ne restent pas à l'écart des évolutions démographiques, économiques ou des influences d'une société de plus en plus urbaine. Nous interrogeons ici les recompositions des formes d'exercice de l'agriculture en montagne. Grâce aux recensements agricoles 1988, 2000 et 2010, nous réalisons un traitement des données individuelles, croisant les types de ménages agricoles, leurs combinaisons d'activités et les systèmes de production. Nous présentons un état des lieux des formes d'exercice de l'agriculture dans les montagnes françaises et de leurs évolutions sur plus de 20 ans, que nous confrontons à celles de la France métropolitaine.
Le maintien de l'élevage laitier constitue un enjeu majeur dans les zones de montagne, sur les plans économique, social et environnemental. Or les exploitations laitières de ces zones doivent faire face à des contraintes structurelles qui leur confèrent une moindre compétitivité que les exploitations de plaine sur le marché du lait. L'abandon des quotas laitiers pourrait accroître leur fragilité et précipiter leur disparition. Cet article interroge le rôle des coopératives laitières sur le maintien des élevages laitier dans les zones de montagne. En nous appuyant sur l'étude d'un bassin laitier des Alpes du Nord françaises, et notamment sur des enquêtes auprès des éleveurs du bassin laitier et de responsables des coopératives impliquées, nous analysons le rôle des coopératives dans le fonctionnement du bassin laitier. Nous décryptons les interrelations entre les coopératives laitières et leurs adhérents, ainsi que les coordinations entre coopératives. Le travail met ainsi en évidence les engagements réciproques entre les coopératives et leurs adhérents ainsi que l'importance de l'ancrage territorial des coopératives et les formes qu'il peut prendre. Nous dégageons certains impacts favorables des coopératives sur la pérennisation des exploitations laitières.
Les réformes successives de la Politique Agricole Commune, les exigences croissantes en matière de traçabilité et de contribution au développement durable, le passage d'une économie de production à une économie de marché et les mutations sociologiques en cours favorisent l'émergence de nouveaux modes d'organisation du travail. Gérer en commun son assolement, déléguer l'alimentation du troupeau à un salarié partagé, mutualiser l'essentiel de ses équipements constituent des solutions innovantes.
Les agriculteurs qui se convertissent à l'AB doivent relever de nombreux défis parmi lesquels la redéfinition du sens de leur métier, dimension jusque-là paradoxalement peu analysée. Dans cet article, nous proposons d'étudier en quoi la conversion et le cheminement dans l'AB s'accompagnent de recomposition du sens du métier. La présentation détaillée de trois cas permet de mettre en évidence des dimensions importantes de la recomposition du sens du métier. Selon les temporalités, l'agriculteur biologique valorise les savoir-faire techniques liés au rapport au vivant, l'autonomie retrouvée ou bien de nouvelles formes d'inscription de l'activité dans les marchés. L'une de ces dimensions peut entraîner l'autre, il s'ensuit des changements de sens du métier. Le positionnement de l'exploitant vis-à-vis de l'AB et le sens donné au métier ne sont pas prédéterminés au moment de la certification, ni figés dans le temps. L'approche révèle une diversité étonnante de cheminements dans l'agriculture biologique et l'utilité d'étudier le besoin de redéfinition du métier, compte-tenu de l'importance des bouleversements qui l'affectent et de sa fragilisation.
Nous proposons une manière appropriée de construire des intervalles de confiance unilatéraux pour une proportion de mesures et nous améliorons la qualité des intervalles de confiance bilatéraux existants en utilisant à la fois des résultats récents sur les intervalles de confiance du paramètre proportion d'une loi binomiale et les développements d'Edgeworth obtenus précédemment par les auteurs. Ces résultats sont motivés par leurs applications dans les laboratoires de contrôle ou dans l'industrie chimique, pharmaceutique, agroalimentaire, etc.
L'objectif de l'Observatoire National des Maladies du Bois de la Vigne est de faire un état des lieux de la répartition, de la fréquence et de l'intensité de l'expression des symptômes foliaires des maladies du bois, pour répondre objectivement à la question de leur progression éventuelle dans le vignoble français. En effet, suite à l'interdiction de l'utilisation de l'arsénite de soude le 8 novembre 2001, les viticulteurs ne disposent plus d'aucune méthode de lutte chimique « curative » contre les maladies du bois que sont l'esca, l'eutypiose et le black dead arm. Cet observatoire génère ainsi, chaque année, depuis sa création en 2003 par le ministère chargé de l'agriculture, un ensemble de données cohérentes susceptibles d'être abordées par différentes méthodes d'analyse statistique. Le jeu de données pour cette étude est complexe. En effet, il comporte des variables quantitatives et qualitatives qui évoluent au fil du temps, étant donné que les questionnaires ont été récoltés de 2003 à 2005. La problématique de l'étude est de dégager les grandes tendances en matière d'épidémiologie végétale présentes dans le jeu de données afin de déterminer quelles sont les mesures prophylactiques adaptées à mettre en œuvre collectivement et à grande échelle. Pour aborder le problème, nous avons utilisé des techniques descriptives et inférentielles. Le travail statistique s'est donc articulé en trois points. D'abord, nous nous sommes efforcés de mettre en évidence des relations entre les différentes variables de l'étude, puis nous avons utilisé des méthodes factorielles, à savoir l'analyse des correspondances multiples et l'analyse factorielle de données mixtes. Puis, afin de préciser les relations que nous avons pu mettre en évidence, notre choix s'est porté sur la construction et l'évaluation de modèles de régressions logistiques binaire et ordinale pour l'étude desquels nous avons utilisé des techniques bootstrap. Enfin, pour tenir compte du facteur temps, nous avons employé des techniques d'analyse factorielle de tableaux multiples, chaque tableau représentant une année de données. Ces différentes techniques seront rappelées ici, ainsi que les résultats des analyses réalisées.
On doit estimer des constantes inconnues dans un modèle de PK-PD. Pour cela, une des méthodes préconisées est de déterminer un ensemble de points d'échantillonnage optimaux. Il faut noter qu'il s'agit dans cette étude de cas d'une approche population. La connaissance des points support du plan permet alors non seulement de déterminer le nombre de données expérimentales qu'il faut récolter mais aussi les temps d'échantillonnage auxquels il faut faire les mesures. Depuis 2002, le logiciel POPT® est à la disposition de l'expérimentateur. Il permet d'obtenir cet ensemble de points à l'aide de différents procédés numériques comme l'algorithme du simplexe, le recuit simulé ou de l'algorithme de Fedorov-Wynn, dans le cas du simple ou double échange, qui sont combinés à la résolution numérique, par la méthode de Runge-Kutta du système d'équations différentielles définissant le modèle PK-PD lorsque qu'une forme explicite des solutions ne peut être établie, ce qui est majoritairement le cas lorsque le modèle comporte une partie dynamique, et plus particulièrement la situation dans laquelle a été réalisée cette étude.
L'analyse protéomique consiste à étudier l'ensemble des protéines contenues dans un système biologique donné, à un instant donné et dans des conditions données. Les techniques les plus performantes pour déterminer l'abondance des protéines passent par la mesure des intensités peptidiques. Mais ces données peptidiques comportent des va-leurs manquantes. Bien que les techniques statistiques usuelles en protéomique permettent l'imputation de celles-ci, l'incertitude liée à l'imputation n'est pas prise en compte. Nous proposons ici de combiner les techniques d'estimation tempérée de la variance aux méthodes d'imputation multiple, en les rendant utilisables tant au niveau peptidique qu'au niveau protéique.

Proteomic analysis consists in studying proteins from a given biological system, at a given time and under given conditions. The most efficient techniques for determining protein abundance rely on measuring peptides intensities. These peptide data include missing values. Although usual statistical techniques for proteomics allow missing values imputation, they do not take into account the uncertainty caused by the imputation itself. We propose here to combine moderated t-tests techniques with multiple imputation methods and make them applicable to either peptide or protein data.
Dans de nombreuses situations pratiques, l'expérimentateur peut être amené à estimer les constantes inconnues d'un modèle de PK-PD. Pour cela, une des méthodes préconisées est de déterminer un ensemble de points d'échantillonnage optimaux. Il faut noter qu'il s'agit, dans l'étude de cas que nous avons menée, d'une approche population. La connaissance des points support du plan permet alors non seulement de déterminer le nombre de données expérimentales qu'il faut récolter mais aussi les temps d'échantillonnage auxquels il faut faire les mesures. Depuis 2002, le logiciel POPT® est à la disposition de l'expérimentateur. Il permet d'obtenir cet ensemble de points à l'aide de différents procédés numériques comme l'algorithme du simplexe, le recuit simulé ou l'algorithme de Fedorov-Wynn, dans le cas du simple ou double échange, qui sont combinés à la résolution numérique, par la méthode de Runge-Kutta du système d'équations différentielles définissant le modèle PK-PD lorsque qu'une forme explicite des solutions ne peut être établie, ce qui est majoritairement le cas lorsque le modèle comporte une partie dynamique, et plus particulièrement la situation dans laquelle a été réalisée cette étude.
La finalité de la bibliothèque de fonctions plsRglm écrite par les auteurs et implémentée dans le logiciel R est multiple et s'organise principalement autour de deux thématiques : l'extension de la régression PLS au cas des modèles linéaires généralisés, en particulier celui des régressions logistiques, et le traitement des jeux de données incomplets par validation croisée. Ces modèles ont été appliqués avec succès à des données de nature variée : par Bastien et al. à des problèmes de régression multiple en liaison avec les données de Cornell, à des problèmes de régression linéaire généralisée et en particulier à une étude de la qualité de vins de Bordeaux à l'aide d'un modèle de régression logistique ordinale. Plus récemment, les auteurs se sont servis de modèles de régression logistique binaire PLS pour étudier des données d'allélotypage qui interviennent dans la compréhension de mécanisme liés à l'évolution des cancers.
Ce papier propose de donner un statut, et un outil, aux phases de conception initiale, dans lesquelles les caractéristiques principales du système énergétique utilisant l'énergie électrique doivent être esquissées. Nous proposons ainsi, d'utiliser un type de modèle adapté (modèle macroscopique et statique basé sur des bilans énergétiques et financiers). Ces modèles sont réalisés à l'échelle des composants du système et ils comportent des équations et des contraintes, qui sont ensuite composées à l'échelle du système, via des ports énergétiques et financiers. Il en résulte un modèle qui peut dès lors, être utilisé par des techniques d'optimisation. Cela permet de fournir un dimensionnement global et simultané des caractéristiques du système (taille et dimension des systèmes énergétiques) tout en esquissant une stratégie de gestion optimale sur des cycles de fonctionnement type. La fonction objectif est un coût global du système intégrant les coûts d'investissement, de maintenance et d'exploitation. Cette approche est illustrée sur un exemple de gare, représentatif à la fois des enjeux de la filière bâtiment, mais aussi représentatif de cette problématique de conception générique des systèmes hybrides comportant des sources, des charges et des moyens de stockage, auquel le génie électrique est de plus en plus confronté via des application dans les transports terrestres, aéronautiques, le smart-building, le smart-grid, ...
Cet article présente une méthodologie de dimensionnement optimal intégrant la stratégie de gestion d'un système d'énergie complexe (chauffage, climatisation, PV et stockage électrochimique) pour un bâtiment raccordé au réseau. Le confort thermique, déterminé grâce à un modèle d'enveloppe thermique dynamique d'ordre réduit, et le coût sur le cycle de vie seront pris en compte comme les critères d'optimisation alors que la couverture de la charge sera considérée comme une des contraintes. Cela se traduit par la formulation d'un problème d'optimisation multi-objectif complexe avec un grand nombre de paramètres et de contraintes, mais on va montrer qu'il peut être calculé rapidement en utilisant une approche d'optimisation de type gradient. Le cas d'étude est une maison individuelle située au Sud-Est de la France. Les résultats d'optimisation que nous obtenons sont les meilleurs compromis entre confort et coût global (fabrication et utilisation).
Le principal argument de la "Suite de l'entretien entre d'Alembert et Diderot" en faveur du matérialisme est la continuité existant entre la matière inerte et la matière vivante : la manière dont la matière inerte devient vivante, en étant assimilée par l'animal dans le processus digestif, montre selon Diderot que la charge de la preuve revient aux partisans d'une âme spirituelle ayant pour fonction d'animer la matière inerte. La naissance de la conscience et de l'intelligence est éclairée par la métaphore du « clavecin sensible et animé ». Dans un clavecin, un son fait résonner ses harmoniques. Que le clavecin soit doué de sensibilité et de mémoire, et alors il pensera et aura conscience de lui-même. Quel est le statut de cette comparaison ? Peut-elle constituer un argument philosophique valide ? Nous ne souhaitons pas ici étudier le matérialisme de Diderot en tant que tel, mais montrer comment les réflexions artistiques et esthétiques apportent des arguments en faveur de ce matérialisme.
La classification d'objets immergés a bénéficié ces dernières années du développement de systèmes sonar d'imagerie haute résolution. Malgré cela, la classification d'un objet immergé à partir d'un seul point de vue, i.e. une seule image sonar, souffre toujours d'ambiguïtés. Pour corriger ce problème, le recours à la classification sur plusieurs vues est une voie possible. Généralement, l'angle de revisite pour l'obtention de la nouvelle vue est fixé à l'avance par défaut. Ici, nous proposons une stratégie originale, basée sur la connaissance a priori de l'évolution des paramètres discriminants en fonction de l'orientation de l'objet. Le but est alors d'avoir une prédiction sur l'angle de revisite pour la (les) vue(s) supplémentaires à choisir afin de lever au mieux l'ambiguïté sur la classification. Dans un premier temps, nous exposons la méthodologie pour l'obtention des courbes d'évolution en fonction de l'orientation de l'objet. Les résultats de la classification sont alors présentés sur un nombre conséquent de données simulées. Afin de montrer l'apport de la méthode, notre démarche est comparée à des classifications obtenues sur les mêmes données, mais avec d'autres stratégies. Ces travaux ont été réalisés à l'Ensieta au laboratoire E3I2 EA 3876 dans le cadre du projet ASEMAR labellisé par le pôle Mer Bretagne.
L'utilisation de sonar haute résolution pour la guerre des mines permet d'envisager la classification d'un objet immergé à partir de l'ombre acoustique portée sur le fond. Le levé des ambiguïtés inhérentes à la classification monovue peut être réalisé en utilisant plusieurs images présentant les ombres acquises selon des points de vue distincts. Nous proposons ainsi d'effectuer une classification supervisée multivues par fusion des attributs caractéristiques extraits d'images sonar constituant trois points de vue imprécis (angles de vue inconnus) d'une même cible. La méthode repose sur l'analyse de la répartition d'attributs caractéristiques extraits d'images sonar haute résolution dans le cadre de la théorie des ensembles flous et la définition de modèles de fusion adaptés. L'évaluation de ces modèles a été réalisée sur une base d'images simulées avec cinq types de mines.
La question de la relocalisation des productions agricoles et de leur consommation dans les territoires est porteuse d’enjeux environnementaux, énergétiques et socio-économiques. Avec la fin des quotas laitiers, des territoires se questionnent sur le devenir de leur production laitière. Nous proposons, dans le cadre d’une thématique « méthodes et outils de diagnostic territorial », une démarche de diagnostic de la filière laitière à l’échelle de territoires, et son utilisation dans le parc naturel régional de Chartreuse. Elle s’appuie sur les approches filières mais aussi sur l’écologie territoriale. Ce diagnostic vise à analyser les formes d’interactions entre filière laitière et territoire, afin d’alimenter la réflexion des acteurs du territoire sur cette production, son ancrage au territoire, son devenir et sa gouvernance pour un développement durable.

The question of location of agricultural production and consumption raises environmental, energy and socioeconomic challenges. With the end of milk quotas, some territories are worried about the future of their dairy production. We submit, as part of an axis “methods and tools for territorial diagnosis”, a diagnosis of the dairy supply chain at territorial scale, applied to the Chartreuse Regional Nature Park. The approach is based on supply chains approach but also industrial ecology. This diagnosis aims to analyse interactions between dairy supply chains and territories, so as to enable local stakeholders to think through this production, its territorialisation, its future, its governance for a sustainable development.
Nous présentons une modélisation de connaissances dont l'objectif est de représenter et qualifier l'organisation du travail en élevage. Celle-ci est vue comme une activité collective où s'articulent différentes échelles de temps, sur une année. S'agissant d'un domaine peu exploré, il a fallu définir avec les experts les concepts nécessaires pour qualifier des formes d'organisation du travail. Les premiers résultats de la normalisation sémantique sont présentés ainsi qu'une discussion sur l'intérêt de l'IC comme outil de recherche dans un projet dont le coeur n'est pas la représentation symbolique des connaissances.
Dans un contexte de globalisation des échanges, les filières agricoles s'inscrivent désormais dans un double processus de mondialisation et de territorialisation des flux (produits agricoles, énergie, intrants, travail, ...). C'est particulièrement vrai pour la filière laitière dans laquelle on oppose souvent les multinationales aux petites unités de transformation ancrées dans leur territoire. L'objectif de ce papier est de montrer qu'au-delà de représentations hâtives ou caricaturales, les stratégies spatiales des laiteries en termes d'approvisionnement et de distribution, s'inscrivent dans ce double processus de globalisation et de (re-)localisation à l'½uvre dans les territoires laitiers, indépendamment de leur forme économique et de leur taille. Des travaux effectués dans six bassins laitiers à travers le monde (Vietnam, Uruguay, Sénégal et en France, Vercors, Livradois-Forez et Cévennes) montrent que partout ces deux processus ne sont pas exclusifs. Ils opèrent ensemble dans un même territoire et au sein des laiteries, créant des tensions mais aussi des complémentarités. Ainsi, des formes hybrides entre « local » et « global » émergent pour durer et se développer dans les territoires laitiers.