nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
A l’origine du titre simpliste de cet exposé, il y a une interrogation presque hebdomadaire chez moi. Les étudiants avec lesquels je travaille trouvent régulièrement que je leur apporte comme support de cours des albums laids. A l'opposé de mes choix, les illustrations qu'ils jugent "belles" sont réalistes, attendrissantes, rassurantes et agréables à regarder. Leurs couleurs sont éclatantes ou douces, harmonieuses, lumineuses. Ces jeunes gens rejettent en revanche les images rectilignes et agressives, plus encore si elles leur paraissent sales, grossières, brouillonnes. Il serait facile évidemment de sourire avec condescendance de cette apparence mièvrerie du goût, de cette attirance passéiste pour le mignon, de cette “nostalgie” d’une enfance idéalisée qui ne connaît ni Freud ni le surréalisme. Au-delà de ce désaccord, je voudrais proposer un rapide retour en arrière sur les critères de jugement esthétique qui prévalent dans le monde des spécialistes de l'enfance depuis une trentaine d'années. Juge-t-on réellement, a-t-on jamais jugé un album en simples termes de "beau" et de "moche"?
La pratique usuelle d'échantillonnage d'eau souterraine est basée sur le prélèvement d'un échantillon ponctuel suivi d'une analyse en laboratoire. Depuis une quinzaine d'année, l'échantillonnage passif basé sur un échantillonnage in situ s'est développée. Parmi les échantillonneurs passifs fonctionnant à l'équilibre, on trouve les PDBs (Passive Diffusive Bags) destinés à l'échantillonnage de COV. L'objectif de cette étude est de présenter des tests préliminaires pour le suivi des Composés organiques volatils (COV) par PDB (passive diffusive Bag) dans des eaux souterraines au droit des sites pollués. Les composés suivis sont des composés de la famille des BTEX (benzène, toluène, éthylbenzène et xylène) et des composés organiques halogénés volatils (COHV). Les tests d'échantillonnage passif sont basés sur la comparaison entre les concentrations mesurées sur des échantillons d'eau ponctuels et des prélèvements par PDB. Les PDB ont été déployés sur des sites d'étude. Ces travaux ont été réalisés dans le cadre du projet ATTENA financé par l'ADEME.
Quand on entend traiter d’un livre italien, il y a plusieurs paramètres qui peuvent entrer en ligne de compte pour définir cette italianité d’un ouvrage : son auteur, sa langue, le lieu d’édition, l’éditeur, le sujet traité ; l’idéal serait de cumuler tous ces paramètres. Dans le cas qui nous occupe, je traiterai d’un auteur italien, Paolo Sarpi (1552-1632), qui a écrit en italien —et non en vénitien— la volumineuse histoire d’un événement, le concile de Trente, dont l’italianité n’est cependant qu’une récente réalité. En effet, aux XVIe et XVIIe siècles, le comté de Trente est une terre d’Empire sous la souveraineté immédiate de son prince-évêque —le plus souvent de nation allemande— et l’événement conciliaire, même s’il a vite perdu sa vertu conciliante, conserve une portée universelle qui va précisément promouvoir et encourager la diffusion de cet ouvrage, hors d’Italie.
Ce papier présente une balise à surface radar équivalente modulée active étendant la portée de l'identification, par les systèmes radars Doppler, de drones en phase de décollage et d'atterrissage automatique. Après une courte présentation des solutions d'aide à l'atterrissage de drones et du système existant basé sur une rétro-modulation passive, une balise active est proposée. Elle permet d'étendre la portée de l'identification tout en gardant une complexité et un coût raisonnable. En effet, son modulateur très large bande innovant permet de réaliser la modulation active à moindre coût. Les essais réalisés ont permis de confirmer les résultats théoriques et de valider la compatibilité de la balise avec un radar Doppler existant.
L'objet de cette étude est de développer un outil numérique dédié à l'optimisation de la conception de l'inducteur en formage par impulsion magnétique. Cet outil doit permettre d'optimiser les paramètres du générateur et/ou la géométrie de l'inducteur en fonction du chargement mécanique nécessaire pour former la pièce, en résolvant les équations de la magnétodynamique. À cet effet, on tire profit de la Proper Generalized Decomposition (PGD) qui permet une résolution paramétrique en intégrant les paramètres d'optimisation comme coordonnées supplémentaires de l'analyse. On montre dans un premier temps une résolution effectuée avec une paramétrisation du courant de décharge, puis dans un second temps une paramétrisation de la géométrie en considérant une structure multi-couches dont les épaisseurs sont incluses comme des dimensions supplémentaires au problème.
Les systèmes de freecooling existent dans des centres de calculs de grandes dimensions où les flux d'air sont parfaite-ment maitrisés. L'originalité du projet est de réaliser et démontrer qu'un système de freecooling peut être efficace dans une pièce technique où les flux d'air ne sont pas canalisés. Pédagogiquement, le problème sera abordé sous forme d'un projet client-fournisseurs, le client étant représenté par le service informatique et les fournisseurs par les étudiants. Les matières abordées seront informatique industrielle, électronique embarquée, les bases de données, la programmation et les réseaux informatiques Mots clés : Informatique industrielle, électronique embarquée, freecooling, centre de données, base de données, python.
— Ce document présente une technique de codage passive appliquée à l'imagerie radiométrique à synthèse d'ouverture interférométrique (SAIR). L'approche propo-sée ici est basée sur le codage analogique des signaux reçus par un réseau d'antennes. Ce codage (réalisé par un composant microonde passif à diversité fréquentielle), permet de réduire le nombre de voies RF des radiomètres conventionnels. Le principe théorique est présenté suivi de quelques résultats de simulation et de mesure.
Ce papier présente une antenne à fentes à cavité intégrée dans le fuselage d'une fusée expérimentale. L'antenne a été conçue grâce au logiciel ANSYS HFSS pour un système de télémesure émettant entre 869,4 et 869,65 MHz. Elle offre un gain réalisé de 6,2 dBi en simulations. La fabrication et les mesures de paramètres S de cette topologie inédite pour l'application sont présentées.
L'étude présentée porte sur des analyses de pratiques de classe, mises en place dans le cadre d'une expérience contrôlée en milieu universitaire chinois. Nous nous penchons sur la manière dont les enseignants de FLE guident leurs apprenants lors de séances de cours d'oral et sur la nature de leur étayage. L'objectif est de mettre en valeur les diverses stratégies d'étayage utilisées par les enseignants et voir dans quelle mesure elles favorisent la compréhension et la production orales chez les apprenants. Dans une perspective de regards croisés, nous mettons en parallèle deux fois quatre cours (mêmes supports, même nombre d'apprenants, même niveau linguistique) dispensés par deux enseignantes (de culture, nationalité et formation différentes : chinoise et québécoise). La mise en parallèle de pratiques enseignantes permet de nous interroger sur l'efficacité de ces techniques d'enseignement, notamment au regard du contexte d'apprentissage bien spécifique qu'est le contexte chinois. Les résultats obtenus confirment que la prise en compte du contexte est cruciale, c'est la raison pour laquelle la recherche s'inscrit et prône une approche contextualisée de l'enseignement/apprentissage des langues.

This study deals with the analyses of teaching practices during a controlled experiment in a Chinese university. We focus on the way French as a Foreign Language (FFL) teachers guide their students during oral sessions and as well on the nature of their scaffolding. Our aim is to enhance the main strategies used by the teachers and to see how these strategies improve the students’ oral comprehension and oral production. We focused on two groups of students with a different teacher for each group (one conducted by a Chinese teacher and the other conducted by a French Canadian teacher). We observed two classes for two groups. With the aid of the analysis grid, we assess the way FFL teachers guide their students during oral sessions in the context of a Chinese university. Our results confirm that it is crucial to take the context into account. This is the reason why our research lies within and advocates a contextualized approach of modern languages teaching/learning.
La formule de Lance et Williams permet d'unifier plusieurs méthodes de classification ascendante hiérarchique (CAH). Dans cet article, nous suppo-sons que les données sont représentées dans un espace euclidien et nous établis-sons une nouvelle expression de cette formule en utilisant les similarités cosinus au lieu des distances euclidiennes au carré. Notre approche présente les avan-tages suivants. D'une part, elle permet d'étendre naturellement les méthodes classiques de CAH aux fonctions noyau. D'autre part, elle permet d'appliquer des méthodes d'écrêtage permettant de rendre la matrice de similarités creuse afin d'améliorer la complexité de la CAH. L'application de notre approche sur des tâches de classification automatique de données textuelles montre d'une part, que le passage à l'échelle est amélioré en mémoire et en temps de traitement; d'autre part, que la qualité des résultats est préservée voire améliorée.
Dans cet article, nous présentons une méthode générale de planification de trajectoires sécurisées, appliquée à l'optimisation d'un pas dans le plan sagittal pour le robot humanoïde HOAP-3. La planification de trajectoires sécurisées utilise les mêmes algorithmes d'optimisation que les méthodes de planifications classiques, mais remplace la discrétisation par grille par une discrétisation garantie basée sur l'analyse par intervalles. Les résultats expérimentaux obtenus avec un modèle 2-D à six degrés de liberté du robot humanoïde HOAP-3 prouve que la méthode classique peut engendrer la violation de contraintes alors que la méthode proposée garantit le respect des contraintes sur tout le mouvement assurant ainsi l'équilibre et l'intégrité du robot.
Les marchés de la conversion d'énergie dans l'aéronautique, l'automobile et les transports terrestres sont en pleine croissance, en particulier l'électronique de puissance en raison de l'utilisation de plus en plus répandue d'actionneurs électriques commandés par commutateurs électroniques, qui viennent se substituer aux actionneurs hydrauliques. Une bonne fiabilité des systèmes électroniques de puissance embarqués est indispensable non seulement pour garantir la sécurité des systèmes ( et par conséquent des personnes ) mais aussi pour diminuer les coûts liés à la maintenance et à la non disponibilité des systèmes. L'objectif du projet CEPIA est de développer une approche de fond de la problématique « fiabilité prédictive « des électroniques de puissance pour les applications embarquées. En effet, la prédiction de la fiabilité dès la phase de conception permettra de retenir les architectures des systèmes répondant au mieux au besoin client et d'introduire les nouvelles technologies de manière maîtrisée.
Depuis les premières initiatives de normalisation et de standardisation des parlers créole, divers outils de référence (dictionnaires, grammaires, manuels didactiques, etc.) existent pour favoriser l'apprentissage de l'écriture de la langue. Le projet commun de deux laboratoires de recherche 1 de créer un site Internet en miroir partagé, consacré aux guides du CAPES 2 de créole vient en soutien des supports existants. Il vise également à valoriser les travaux menés sur cette question depuis plusieurs années. C'est que la recherche peut de moins en moins attendre l'aboutissement d'un programme scientifique pour entrer en communication. Les chercheurs sont happés par une injonction de communiquer pour partager leurs questionnements, pour monter leurs projets autant que pour diffuser les résultats de leurs travaux. Les TIC offrent d'énormes promesses dans ces diverses activités de la recherche. Qu'en est-il de la situation du créole par rapport au développement des supports de communication modernes ? Comment dynamiser la pratique et l'enseignement du créole ? Les TIC peuvent-ils jouer un rôle efficace pour la promotion de la langue et de la culture créoles ? Ce sont autant de questions posées au fonctionnement du créole du point de vue de ses modes de transmission et d'acquisition. L'analyse d'un projet de site Internet autour de la langue et de la culture créole proposé par des spécialistes, révèlera l'importance des stratégies de communication en matière de diffusion de la connaissance. Dans un deuxième temps, l'étude d'un corpus d'articles de presse permettra de caractériser la place des médias dans les formes que prend le débat développées autour de ces questions. Au final, il s'agira d'éclairer certains enjeux d'une publicisation des sciences dans les Outre-mers français.
L'inscription institutionnelle des Sciences de l'information et de la communication dans le système universitaire français reste marquée par la quête incessante de légitimité dans le champ académique mais aussi, par l'intégration objective d'une demande sociale. Le développement des activités de recherche et d'enseignement en SIC est historiquement lié à l'initiative d'enseignants-chercheurs connus et reconnus dans leur discipline d'origine généralement plus ancienne. Cependant, la prise en compte progressive des pressions externes par l'institution universitaire, renforçant la position des acteurs impliqués dans ce mouvement au sein de leurs établissements a pu contribuer au succès du phénomène. La création sous tutelle disciplinaire d'une filière d'enseignement et d'une structure de recherche en SIC à l'Université Antilles-Guyane, puis le développement autonome de l'interdiscipline dans l'établissement, révèlent les limites d'une vision dogmatique de la communication. Ici comme ailleurs, les enseignants-chercheurs en SIC ont intégré les transformations sociales de l'institution universitaire en temps réel pour se repositionner dans le dispositif d'enseignement et de recherche. Les Sciences de l'information et de la communication (SIC) se caractérisent par leur extrême nouveauté dans le paysage de l'enseignement et de la recherche scientifique française en zone Caraïbe. On peut très raisonnablement faire coïncider l'existence d'une filière d'enseignement et d'une structure de recherche en SIC à l'Université Antilles-Guyane (UAG) 1 avec des faits et des
Comme c'est le cas pour toute innovation technique, l'avènement de la Télévision Numérique Terrestre (TNT) en France repose sur un ensemble d'imaginaires technologiques. En effet, l'illusion techniciste se cristallise autour de la croyance collective selon laquelle la technique recélerait des vertus humanistes, à savoir, le progrès, le développement, la démocratie, la réduction des inégalités, la rencontre, l'échange, le partage, etc. La TNT est d'abord une technologie prometteuse qui performe le mode de diffusion hertzienne. Elle permet de diffuser sur un même canal hertzien de six à dix chaînes au lieu d'une seule en analogique. Elle augmente l'offre de programmes (chaînes nationales publiques et privées, chaînes locales publiques et privées) en proposant un bouquet de chaînes gratuites en qualité numérique. Ainsi, la TNT se présente comme une technologie produite avec la volonté de répondre aux attentes des utilisateurs en termes de confort visuel et sonore. Dans la perspective de l'arrêt de la diffusion hertzienne analogique, la TNT permet également d'allouer les fréquences libérées à d'autres modes de télécommunication en pleine expansion tels que la radio numérique, la télévision mobile personnelle, Internet sans fil, les télécommunications professionnelles, la téléphonie, etc.
La médiatisation du thème identitaire joue un rôle central dans la discussion sur les constructions d'un « nous » et des « eux » des sociétés contemporaines. C'est une voie privilégiée par les acteurs de la vie publique afin de débattre du sujet en dehors des cercles militants et sympathisants. Elle pourrait constituer un moment durant lequel se fait le travail sur les représentations collectives de l'identité. Le traitement médiatique de cette question n'exclut pas l'existence de représentations préalables (sociales, culturelles, professionnelles) présidant à la production d'un événement dans le discours journalistique ; il n'écarte pas l'usage de procédés techniques servant les mises en scène de l'actualité. Que l'on s'intéresse à l'affirmation identitaire nationale ou bien à la revendication identitaire minoritaire, c'est l'instrumentalisation d'une identification à un lieu, à une histoire, à un être collectif qui pose problème. Le phénomène prend la forme d'un « usage sclérosant de la mémoire », d'une « auto-image adossée à des marqueurs culturels fossilisés » et d'une « dichotomie primaire de l'espace social » (DARRE 1996 : 138). On considère ici ces éléments comme des stéréotypes puisque chacun d'eux relève à la fois, d'un processus de catégorisation et de généralisation favorisant une vision schématique et déformée de l'autre d'une part, et, d'autre part, d'un processus de rupture d'avec la sensation pure permettant la compréhension et l'action sur la vie en société (AMOSSY, HERSCHBERG PIERROT 1997) 1. Le succès des usages sociaux des stéréotypes permet-il d'avancer la nécessité pour les médias eux-mêmes d'y recourir ? Que deviennent les stéréotypes identitaires proposés par tout ou partie d'un ensemble social, dès lors qu'ils sont « travaillés » par les pratiques professionnelles des journalistes ? Comment les stéréotypes s'invitent-ils et/ou sont-ils convoqués dans l'actualité médiatique ?
Afin d’appréhender la complexité inhérente à la gamification, nous avons mené une étude exploratoire en deux phases dans le contexte d’une application mobile touristique suisse. Dans la première phase, nous avons mesuré de manière quantitative et qualitative l’expérience vécue par les utilisateurs après un parcours touristique avec une application mobile peu gamifiée. Dans la deuxième phase, nous avons intégré à l’application mobile différents mécanismes de gamification puis nous avons procédé aux mêmes mesures que lors de la première phase. Nous avons mis en évidence la complexité de la gamification et proposons de l’appréhender par la mise en œuvre de mécanismes adaptés dynamiquement à chaque utilisateur.

To grasp the inherent complexity of gamification, we carried out an exploratory two-phase study in the context of a swiss touristic mobile application. Sightseeing the first phase, we measured the user experience quantitatively and qualitatively following a touristic tour using a mobile application that contained few gamification mechanisms. During the second phase, we integrated several gamification mechanisms into the mobile application and we made the same measurements as in the first phase. We highlighted the complexity of gamification and suggested implementing adapted mechanisms dynamically for each user.
La société numérique génère un flux exponentiel de données hétérogènes qui sont autant de matériaux à analyser par les chercheurs. Or, si ces données sont dignes d’intérêt, nous désirons mettre la lumière sur leurs métadonnées qui permettent d’améliorer la contextualisation, l’analyse et l’évaluation des données. Cela nous mène à nous interroger sur les nouvelles perspectives de recherches en sciences de gestion via les métadonnées obtenues en particulier par les médias sociaux. Avec une illustration autour de données et de métadonnées provenant de Twitter et de Facebook, nous proposons une ontologie destinée à formaliser un vocabulaire commun entre chercheurs. Ensuite, nous illustrons le traitement de métadonnées dans un processus de conceptualisation de recherche mixte. L’analyse des métadonnées caractérisant les données des médias sociaux contribue à la compréhension d’un phénomène et ainsi au développement, à l’évaluation et à l’évolution de théories.

The digital society generates an exponential flow of heterogeneous data, which is material to be analyzed by researchers. However, if this data is worthwhile, we highlight their metadata to improve the data contextualization, analysis and evaluation. This leads us to consider the new research perspectives offered by metadata, especially those of social media. With an illustration around the data and the metadata from Twitter and Facebook, we propose an ontology to formalize a common vocabulary between researchers. Then, we illustrate the process of metadata in a mixed research procedure. The analysis of metadata characterizing social media data contributes to the understanding of a phenomenon and thus, to develop theories, to evaluate them and to extend them.
Le traitement automatique des langues exige un recensement lexical aussi rigoureux que possible. Dans ce but, nous avons développé un dictionnaire morphologique du français, conçu comme le point de départ d'un système modulaire (Morfetik) incluant un moteur de flexion, des interfaces de consultation et d'interrogation et des outils d'exploitation. Nous présentons dans cet article, après une brève description du dictionnaire de base (lexique des mots simples), quelques-uns des outils informatiques liés à cette ressource : un moteur de recherche des lemmes et des formes fléchies ; un moteur de flexion XML et MySQL ; des outils NLP permettant d'exploiter le dictionnaire ainsi généré ; nous présentons notamment un analyseur linguistique développé dans notre laboratoire. Nous comparons dans une dernière partie Morfetik avec d'autres ressources analogues du français : Morphalou, Lexique3 et le DELAF.

Automatic language processing requires as rigorous a lexical inventory as possible. For this purpose, we have developed a morphological dictionary for French, conceived as the starting point of a modular system (Morfetik) which includes an inflection generator, user interfaces and operating tools. In this paper, we briefly describe the basic dictionary (lexicon of simple words) and detail some of the computing tools based on the dictionary. The computing tools built on this resource include: a lemma / inflected forms search engine; an XML and MySQL engine to build the inflected forms; the generated dictionary can then be used by various NLP Tools; in this article, we present the use of the dictionary in a linguistic analyser developed at the laboratory. Finally, we compare Morfetik to similar resources : Morphalou, Lexique3 and DELAF.
Cet article traite d'une approche d'extraction des sigles et leur(s) définition(s) à partir de données textuelles (corpus) puis de désambiguïser les définitions (ou expansions). Les deux étapes propres à notre processus global d'acquisition et de gestion des sigles sont précisément décrites. La première étape consiste à utiliser des marqueurs tels que les parenthèses pour identifier les candidats à l'expansion. L'alignement des lettres permet de sélectionner les couples sigle/définition. La seconde étape consiste à déterminer l'expansion pertinente d'un sigle dans un contexte donné. Notre méthode s'appuie sur des mesures statistiques (Information Mutuelle, Information Mutuelle au Cube, Mesure de Dice) et sur les résultats fournis par des moteurs de recherche. Cet article présente une évaluation du processus global à partir de données réelles (domaine général et spécialisé).
Lorsqu'on saisit le rôle de la communication dans le développement des sociétés contemporaines, on observe deux tendances complémentaires : la globalisation et la localisation. L'une modifie les circuits d'information, standardise les pratiques de communication par l'usage de dispositifs techniques et les échanges marchands ; l'autre encourage des pratiques communicationnelles dans l'environnement de proximité pour en assurer l'insertion dans l'économie globale. On ne peut donc s'en tenir à l'idée séduisante que le monde est devenu un « village global », et que le développement des techniques de communication entraîne une « déterritorialisation » des activités humaines. Certes, la communication participe activement à la recomposition des territoires qui se manifeste par un renforcement de l'autonomie du local (Miège, 1997). Cependant, ni la valorisation des identités (dans les espaces politiques nationaux, régionaux, locaux) intégrée par la dimension de standardisation technique, ni l'organisation sociale des territoires (fondée sur les identités) prise en compte par la dimension de produits culturels n'ont à voir avec la revendication identitaire qui encourage les communautarismes. D'où la question du rôle des identités culturelles dans les processus d'intégration dominants. Comment les alliances s'opèrent-elles entre les modèles culturels populaires et les formats industriels ?
La Martinique constitue l'un des trois départements français d'outre-mer de la zone Caraïbe-Amérique. Cette société est marquée dans sa période contemporaine, par le dynamisme de ses formes culturelles et par un essor notable des médias de masse. Les mutations rapides qui la travaillent en profondeur sous l'effet des activités d'information et des phénomènes de communication invitent au renouvellement de l'approche des cultures et des identités. Comment envisager la place de la médiatisation dans la discussion publique sur l'identité martiniquaise? On observe les représentations de l'identité dans l'espace public martiniquais à partir de la sphère médiatique. On s'intéresse ici aux modalités de circulation des messages relatifs aux cultures quant à leur rôle dans les processus de construction identitaire. Cette approche permet d'interroger les relations qui existent entre journalistes, personnel politique et opinion publique ; elle ouvre la réflexion sur le sens que les acteurs donnent au message médiatisé et, l'usage qu'ils en font dans un espace social donné. Un contexte sociopolitique pesant L'espace public martiniquais reste encore marqué actuellement, par le contexte sociopolitique local fortement politisé des années 1960. Les discours politiques de l'époque s'articulent d'abord sur la nature des relations à la Métropole et posent la question du changement de statut pour le département d'outre-mer. Ils se structurent aussi autour de préoccupations culturelles et visent la conservation du patrimoine.
Depuis 1995, l'enseignement supérieur en Côte d'Ivoire a connu deux vagues de réformes destinées à lui permettre de jouer le rôle de moteur du développement qui lui a été assigné depuis l'accession de ce pays à l'indépendance. Encourager l'intégration et le développement des usages des TIC dans l'enseignement supérieur ivoirien fait partie des recommandations de ces réformes. Cependant, plusieurs facteurs potentiels de discrimination dans l'accès au savoir par les TIC sont à craindre. L'absence de démocratisation dans l'accès aux outils numériques, et d'une politique de formation des enseignants et étudiants de ce pays à l'usage des TIC sont autant de facteurs potentiels de discrimination dans l'accès au savoir en ligne que nous avons pu observer au cours d'une enquête que nous avons réalisé dans le milieu universitaire ivoirien en avril et mai 2005.

Since 1995, the higher education in Côte d'Ivoire has known two reforms destined to make it the engine of the development; a role that has been assigned to it since the accession of this country to independence. One of the objectives of the reforms is to promote the integration and development of ICT uses in higher education. However, several potential factors of discrimination in the access to the knowledge by the ICT are to be feared. The absence of democratization in the access to the digital tools, and of a policy of training of the teachers and students of this country for the use of the ICT are some of these potential factors of discrimination in the access to the knowledge on line than we could observe during an investigation than we realized in the academic world of Côte d'Ivoire in April and May 2005.
Grâce aux techniques d'imagerie modernes, le volume de données sur le cerveau humain rend possible et nécessaire la constitution d'un atlas numérique. Cependant, la variabilité des structures cérébrales entre les individus nécessite l'emploi de transformations non-rigides. Pour les obtenir, nous employons simultanément plusieurs surfaces déformables discrètes sous contraintes. Notre modèle est constitué d'un ensemble masses+ressorts en 3D. Les contraintes géométriques ou topologiques traduisent des connaissances a priori sur les relations spatiales entre les structures cérébrales. Il est ainsi possible de réduire l'importance des facteurs qui limitent habituellement l'emploi des modèles déformables. Nous parvenons avec ce modèle à améliorer la segmentation des structures cérébrales internes.
Les granulats recyclés de béton, issus de la démolition, constituent de nos jours l'un des plus grands flux de déchets dans les pays développés. Cet article propose de quantifier les impacts environnementaux associés à la formulation de différents bétons en utilisant une analyse de cycle de vie (ACV). L'originalité de cette étude est d'évaluer les performances de trois bétons (naturel, recyclé et mixte), dont les formulations ont été définies en recherchant la même classe de résistance C35/45 (dosage en ciment fixé à 350 kg/m 3) au regard de l'unité fonctionnelle. Trois autres échantillons – des micro-bétons (0/8 mm), formulés à partir de granulats naturels ou recyclés (béton ou terre cuite) – ont été élaborés avec comme critère de formulation une même composition volumique du squelette granulaire. Les résultats de l'ACV sont présentés selon différentes méthodes d'évaluation des impacts, en conformité avec les normes EN 15804 et NF P 01-010.

Recycled concrete aggregates from demolition constitute one of the largest waste streams within the developed countries. This paper aims to quantify the environmental impacts related to the mixing composition of concrete materials by implementing a life cycle assessment (LCA). The originality of this study is to evaluate the performances of three concrete samples (natural, recycled and mixed), formulated to reach the same mechanical strength regarding the functional unit. Three micro-concrete samples, formulated with natural or recycled aggregates (concrete or terracotta brick), were also studied and developed with the same volume composition regardless to the granular skeleton. The LCA results are presented using various impact assessment methods, according to both EN 15804 and NF P 01-010 standards.
L'informatique affective est l'informatique qui se réfère à, résulte de, ou influence délibérément les émotions" (Picard (1997)). Singulièrement, l'équi-libre psychosocial est désormais considéré comme une préoccupation majeure pour la santé, tant sur le plan individuel que public. Prédire les émotions hu-maines via des méthodes non-invasives est un challenge propulsé notamment par le développement des systèmes d'accompagnement intelligents. Afin de dé-terminer l'état émotionel d'un individu, ayant potentiellement un trouble psy-chosocial, il convient de traiter tant les émotions expressives que neutres. Une approche originale de classification de l'information émotionelle à partir de vi-déos est proposée.
Les déchets industriels soulèvent actuellement des problèmes particulièrement difficiles à résoudre. Or leur réutilisation pourrait résoudre un triple problème : problèmes techniques, économiques et environnementaux. Le présent travail consiste, alors à incorporer le déchet de polissage de carrelage comme filler dans le béton de sable et étudier l'effet d'ajout de ce déchet à différents dosages sur les caractéristiques physiques (retrait, déformation longitudinale) ainsi mécaniques (résistance à la compression et à la traction), afin de l'utiliser dans différents domaines et spécialement dans la réparation des ouvrages en béton armé. On a formulé un béton de sable à base de matériaux locaux (sable de Bousaada, ciment : CPJ 32,5), on a put avoir avec un dosage optimum de 145 Kg/m 3 de filler déchet de polissage de carrelage, à l'âge de 28 jours une résistance mécanique à la compression qui dépasse 25 MPa avec un retrait modéré. D'où on constate un gain économique et autre écologique.

Industrial waste currently raises particularly difficult issues to resolve. Orr use may solve three problems: technical, economic and environmental. The present work is then to incorporate waste polishing tiles as filler in concrete sand and study the effect of addition of waste to different doses of physical characteristics (shrinkage, longitudinal deformation) and mechanical properties (compressive strength and tensile strength), for use in various fields and especially in the superficial repair of reinforced concrete structures. We made a concrete sand using local materials(sand Bousaada, cement:CPJ32.5), we could have a optimum dosage of 145 kg/m 3 filler waste polishing tiles, to 28 days old mechanical resistance to compression is greater than 25 MPa with moderate shrinkage. Where there is a gain economic and other ecological.
Les pratiques de dragage constituent un enjeu pour le développement et le maintien des activités portuaires. Des millions de mètres cubes sont extraits régulièrement des ports Algériens, il s'avère nécessaire de les valoriser. Cette étude porte sur la valorisation des sédiments marins du port de Bathioua pour la fabrication des briques. Une caractérisation physico-chimique, minéralogique et microscopique fine à été effectuée avec un grand soin au niveau de plusieurs laboratoires de notre université (USTO-MB) pour ces sédiments marins et pour la barbotine de brique. La caractérisation physico-chimique, minéralogique et microscopique de ses matériaux montre une similarité entre ces différents sédiments. Ils peuvent constituer une source de matières premières locales très utile, notamment pour le secteur de la construction tel que la brique.

The dredging practices are a challenge for the development and maintenance of port activities. Million cubic meters are extracted regularly in Algerian ports, it is necessary to value them. This study focuses on the development of marine sediments from the port of Bathioua in the manufacture of bricks. Mineralogical physicochemical characterization and microscopic fine has been done with great care at several laboratories in our university (USTO-MB) for its marine sediments and the slip brick. The physico-chemical characterization, mineralogical and microscopic of materials show that seems like, its sediments can be a source of very interesting local raw materials, particularly for the construction sector such as brick.
Nous proposons une méthode exploitant des connaissances a priori modélisées sous forme d'un atlas anatomique pour construire automatiquement un modèle de forme (PDM) de structures cérébrales en IRM 3D. Un ensemble d'apprentissage de formes 3D est d'abord construit par recalage de l'atlas sur un ensemble d'IRMs de patients. Ensuite, elles sont automatiquement annotées (disposition de points caractéristiques) via une méthode récemment développée par Davies et al. assurant une qualité optimale du modèle dérivé recourant à la théorie de "Minimum Description Length". Finalement, l'usage de ce modèle dans le cadre d'une délinéation automatique des structures cérébrales à partir d'IRMs 3D est envisagé.
Nous proposons une méthode de correction des distorsions géométriques induites en IRM par les non linéarités des gradients de champ. Nous présentons dans un premier temps l'effet des non linéarités sur les équations du signal de résonance magnétique, puis sur l'image reconstruite par transformation de Fourier. Nous proposons ensuite un modèle mathématique simple de ces non linéarités, basé sur la géométrie des bobines de gradient du système d'acquisition. L'estimation du modèle est effectuée par l'acquisition d'un fantôme cubique dont les fronts sont détectés puis recalés sur leurs positions théoriques, données par les dimensions du fantôme. Cette méthode, indépendante des paramètres d'acquisition, permet de réduire les erreurs de position initiales, de près de 4 mm, jusqu'en dessous de la résolution de l'image.
RESUME: l'objectif de cette étude est d'évaluer l'effet d'un nouveau bio-adjuvant sur les propriétés mécaniques et la porosité de mortiers. Différentes concentrations de bio-adjuvant (0 ; 0,5 ; 1 ; 1,5 ; 2 et 2,5%) ont été ajoutées à des mortiers contenant du ciment CEM I (E/C = 0,5). La résistance en compression, la résistance en flexion, la porosité totale à l'eau et l'imbibition capillaire des mortiers ont été évaluées. Après 120 jours de cure dans l'eau, les mortiers avec 2 et 2,5% de bio-adjuvant présentent des résistances à la compression supérieures à celle des mortiers sans bio-adjuvant. Les essais de porosité totale à l'eau et d'imbibition capillaire des mortiers montrent une faible influence du bio-adjuvant utilisé sur la structure poreuse des mortiers. Cependant, le temps de cure à partir de 30 jours et jusqu'à 120 jours a entraîné une diminution de la cinétique d'imbibition capillaire.

ABSTRACT: the purpose of this paper is to examine the influence of a bio-admixture on compressive strength, flexion strength, as well as porosity of mortars at constant water on cement ratio (W/C = 0.5). The results showed that, for a long curing period (120 days), the addition of bioadmixture (2 and 2.5%) leads to an improvement of compressive strength of mortars. The porosity of mortars is not significantly affected by the addition of bioadmixture. However, increasing of curing period caused a decrease of the kinetics of capillary imbibition.
RESUME : La valorisation des sédiments de dragage ouvre une voie très intéressante en vue de leur utilisation en tant que matière première dans le domaine du génie civil, et plus particulièrement comme nouveaux liants pouvant être exploiter industriellement et ayant pour intérêt l'amélioration des caractéristiques physico-chimiques et mécaniques des bétons. Ce travail consiste à élaborer des ciments pouzzolaniques en substituant partielle du ciment(CEMI)) par la vase draguée du barrage de Fergoug. L'objectif est l'étude de l'influence de cette dernière calcinée à 750 C, sur le comportement d'un béton autoplçant à l'état frais et durci à savoir les performances mécaniques d'une part et les déformations différées (retrait) d'autre part. Les résultats obtenus offrent de belles perspectives pour optimiser des BAP à base de vase calcinée.
Cet article fait le point sur le développement de la plate-forme Concerto1 , qui doit permettre le déploiement et le support de composants parallèles adaptatifs sur des grappes de stations de travail. Le travail en cours vise à proposer un modèle basique de composant parallèle, et de fournir les outils pour gérer le déploiement de ce type de composant. D'autre part, l'accent est mis sur la définition et la mise en oeuvre d'un schéma ermettant aux composants de percevoir leur environnement d'exécution, ainsi que les variations subies par cet environnement. L'environnement d'exécution offert aux composants est assimilé à un ensemble de ressources, dont chaque composant peut découvrir l'existence ou observer l'état par le biais des services fournis par la plate-forme.
Pour maîtriser et optimiser le couple produit/processus, les entreprises manufacturières s'orientent de plus en plus vers la mise en place d'outils de simulation. Dans ce contexte, nous considérons la simulation d'usinage qui a pour objectif de simuler par anticipation les opérations et de prendre en compte les dispersions d'usinage afin de vérifier si les intervalles de tolérances fabriquées seront conformes aux spécifications du produit. Dans cet article, nous proposons d'étendre le modèle de simulation des dispersions en tournage basé sur la caractérisation et la prise en compte des défauts géométriques pour intégrer les paramètres relatifs aux conditions de coupe et à la nature du matériau. Cette étude, basée sur les plans d'expérience a également pour objectif de déterminerl'influence des paramètres de coupe sur les dispersions d'usinage.
La croissance explosive des services sans fil ces dernières années illustre la demande croissante des communications, ainsi le spectre devient plus encombré. Nous avons que l'allocation du spectre statique est un problème majeur dans les réseaux sans fil. Généralement, ces allocations conduisent à une utilisation inefficace du spectre. Pour résoudre le problème de l'encombrement, les réseaux radio cognitive utilisent l'accès dynamique au spectre. Dans ce papier, nous utilisons une technique basée sur la théorie des enchères qui est connue par sa simplicité dans le but de faciliter l'allocation des ressources rares.
Alors que les définitions des Pôles Territoriaux de Coopération Economique (PTCE), qu'elles émanent du Labo de l'ESS ou de la Loi de 2014, font une place à la recherche comme partie prenante de ces dynamiques collectives territoriales, les études de caractérisation des PTCE (Fraisse, 2015) montrent que la recherche y est, en pratique, peu présente. L'analyse du PTCE TETRIS nous amène à questionner avec J.L Laville (2015) la place de la recherche dans les dynamiques collectives ayant une forte aspiration de transformation sociale. Considérant que l'on ne doit pas imposer aux expériences et initiatives concrètes de renverser le système mais de construire localement une part d'émancipation et de démocratisation de l'économie, il assigne à la recherche un rôle d'accentuation des traits émancipateurs des alternatives pour en renforcer la crédibilité et le pouvoir transformatif. La place accordée à la recherche au sein de TETRIS contribue-t-elle à accentuer sa visibilité et son pouvoir transformatif ?
Nous confrontons ici deux types de représentations, celles que les enseignants de DEUG développent à propos du contexte universitaire, de leurs pratiques pédagogiques, des étudiants, du rapport au travail de ces derniers, avec celles que les étudiants de première année développent à propos de leur investissement dans les études, du contexte universitaire, des pratiques pédagogiques de leurs enseignants. L'analyse des convergences représentationnelles de ces deux populations montre un contexte globalement satisfaisant pour ces dernières. L'analyse des divergences met au jour soit les difficultés des étudiants à problématiser le savoir, soit les difficultés des enseignants à prendre du recul par rapport aux situations d'enseignement-apprentissage.
La plate-forme d'accueil JAMUS (Java Accommodation of Mobile Untrusted Software) est dédiée à l'hébergement de programmes d'application capables d'exprimer leurs besoins propres vis à vis des ressources offertes par le système qui les accueille. Elle repose sur le principe de la contractualisation de l'accès aux ressources afin d'offrir une certaine qualité de service aux programmes hébergés, tout en leur assurant une relative sécurité au cours de leur exécution.
Les boîtes à outils graphiques actuelles ne gèrent qu'un clavier, une souris et un nombre limité de techniques d'interaction. La prolifération de nouveaux dispositifs, en particulier pour les jeux, la CAO, le dessin et l'accès aux handicapés n'est donc pas prise en compte. Cet article présente une étude des difficultés à gérer les modes d'interaction étendus au niveau des boîtes à outils, ainsi qu'une architecture de widget découplant la gestion des événements de la présentation. Cette architecture est réminiscente du modèle MVC de Smalltalk : elle redonne son existence à la composante contrôle qui avait disparue des boîtes à outils. Cependant, notre version définit une interface générique de communication avec la partie vue du widget. Plusieurs contrôleurs peuvent fonctionner en parallèle dans le même widget, autorisant l'interaction pa- rallèle tout en évitant les conflits à un niveau de granularité correspondant aux zones visuelles gérées par le widget. Nous montrons une implémentation partielle de l'architecture dans Java Swing et décrivons quelques contrôleurs spécifiques que nous avons implémentés : un pointeur contrôlé par le clavier et un autre par la voix. Ces pointeurs coexistent et fonctionnent parallèlement sans que l'interface utilisateur ne soit modifiée.
Les nouveautés introduites dans le logiciel BétonlabPro 3 par rapport à la version 2 diffusée en 2000 sont présentées. Cet outil permet d'identifier des constituants, d'alimenter une base de données et d'étudier des mélanges de diverses combinaisons des constituants pour obtenir un béton satisfaisant à un cahier des charges donné. En termes de nouveaux constituants, le logiciel traite à présent des laitiers moulus de haut-fourneau et des bétons à air entraîné. Il évalue, pour les bétons simulés, le temps nécessaire pour les malaxer, la vitesse initiale de ressuage et la teneur en alcalins, en vue de la prévention des réactions de gonflement de type alcali-réaction. Certains modèles ont été recalibrés, notamment ceux visant à prévoir les propriétés rhéologiques à l'état frais. Les nouvelles normes européennes ont également été prises en compte. Enfin, un certain nombre d'améliorations ont été apportées afin de rendre le logiciel et la méthode de formulation qui lui est associée plus faciles d'emploi.
Pour mieux connaître les métiers de l'aménagement, il convient de porter pour ses cadres supérieurs la même attention au travail ordinaire que l'on a porté récemment dans les sciences sociales pour des agents de service en contact direct avec le public. Voir et donner à voir sur plan les éléments d'un problème, utiliser la règle de droit comme instrument de dialogue, dégager un projet d'infrastructure de ses entraves forment autant de modes de faire significatifs chez les responsables d'une direction départementale de l'équipement.
Le travail présenté concerne l'étude de la compatibilité de graves de recyclage vis-à-vis des autres matériaux utilisés en génie civil (plastiques, béton, métaux...) dans le contexte de la pérennité de la structure ainsi que la maîtrise de l'impact induit sur le milieu naturel. Une synthèse bibliographique a permis d'identifier un certain nombre de mécanismes susceptibles d'affecter les différentes composantes de la voirie en contact avec des matériaux recyclés. Cette analyse a ensuite été confrontée aux observations de terrain. Sur la région Rhône-Alpes, trois cas nous ont été communiqués par les acteurs consultés (maîtres d'ouvrages, maîtres d'½uvre, entreprises...). Parmi eux, seule une aire de stationnement (couche de forme en laitier d'aciérie électrique sous un enduit superficiel) correspond à une incompatibilité chimique qui pouvait être facilement anticipée (incompatibilité de pH). Les autres cas sont liés soit à une mauvaise mise en ½uvre en phase chantier, soit à l'utilisation de matériaux dont l'élaboration n'a pas été contrôlée. En conclusion, les pathologies sont rares, les risques maîtrisés et quelques associations de matériaux peuvent être proscrites facilement. Il ressort de l'enquête que le problème de compatibilité des graves de recyclage avec les autres matériaux utilisés en voirie ne constitue donc pas un réel enjeu dans l'état actuel des connaissances sur des dysfonctionnements observés. Pour préciser cette tendance, la capitalisation d'expériences, positives ou négatives, doit s'étendre à d'autres matériaux et zones géographiques. Une méthodologie est proposée pour analyser le comportement en voiries des matériaux recyclés.
Pour étudier les déformations permanentes des enrobés bitumineux, un essai triaxial thermo-régulé a été mis au point. Des essais de fluage statique à différents déviateurs, confinements et différentes températures ont permis d'étudier l'influence de ces paramètres sur le comportement des enrobés. Un modèle viscoélastique-viscoplastique a été développé et présente de bonnes capacités pour simuler les essais de fluage.