nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Né en 1941, Liu Zaifu 劉再復 est un célèbre écrivain et critique littéraire chinois. Ancien directeur du Centre de recherche sur la littérature chinoise contemporaine de l'Académie des sciences sociales de Chine, il a pris la voie de l'exil après les événements de la place Tian'anmen en 1989. Il a écrit de nombreux articles sur Gao Xingjian et son œuvre. Ce texte est tiré d'un recueil de courts textes en prose intitulé Piaoliu shouji 漂流手記 (« Notes d'exil », Taipei : Fengyun shidai, 1994). L'auteur s'y intéresse à la relation de ses compatriotes à la nourriture en la comparant avec celle des Occidentaux.
L'Homme aspire à une vie de paix, à une vie où la cohésion sociale est le gage du bonheur. Cependant, la mémoire de ce dernier est constamment violée par des tensions aux aspects diversifiés ; lesquelles tensions vicient profondément son cadre social. Par ailleurs, en ayant une ferme foi en des jours meilleurs, celui-ci garde le moral au sein de cette précarité et milite pour un monde stable, réunifié, réconcilié. Cette oscillation entre déliquescence notoire et rayonnement de la vie se perçoit en filigrane dans la trame discursive de Poto-poto blues 2 de Marcel Kemadjou NJANKE. Les traits contrastés ainsi perceptibles dans ce discours poétique, à travers des évaluations thymiques, génèrent un rythme dit axiologique – euphorythmie et dysphorythmie – qui détermine la signifiance de l'oeuvre susmentionnée.

The man longs for one life of peace, to one life where the social cohesion is the pledge of happiness. However, the memory of this one is constantly raped by tensions to the varied aspects; which tensions pollute its social setting deeply. Otherwise, while having a firm faith in better days, this one keeps the state of mind within this precariousness and militate for a steady world, reunified, reconciled. This oscillation between notorious decay and radiance of life discerns itself filigreed in the discursive plot of Poto-poto blues of Marcel Kemadjou NJANKE. The features contrasted audible thus in this poetic speech, through modes, the assessments thymiques, generate a rhythm says axiologique – eupho-rythmy and dyspho-rhythmy-that determines the significance of the aforesaid work.
Citer l'auteur est une norme sociale qui dépasse les obligations juridiques et permet de comprendre qui a émis un document ou l'a modifié, de distinguer oeuvre originale, reprise, commentaire ou transformation et ainsi d'inférer la valeur ou la réputation d'une information. Ces questions déjà présentes dans la culture papier sont multipliées avec les pratiques créatives numériques, comme l'échantillonnage ou le sampling et le remix artistique et l'écriture collaborative. Les étapes et facettes successives de la création et de la fonction d'auteur sont brouillées, et peuvent rendre la citation difficile. Dans une perspective d'éducation aux médias, de lecture critique, de participation créative et d'expression citoyenne, il est important de savoir distinguer la création de la modification et de comprendre les mécanismes de création collaborative et de citation des auteurs successifs. Cet article propose de centrer la pédagogie numérique traitant du droit d'auteur à l'origine de l'acte de création, autour des notions de reprise, de modification, d'attribution et de citation. Ces éléments fondamentaux constituent la base du système, et doivent être assimilés pour être en mesure d'évoquer avec exactitude les questions d'utilisation autorisée et non autorisée, qui constituent pourtant l'essentiel du débat public sur le droit d'auteur. Les notions d'attribution et de modification peuvent être expliquées de manière classique avec des définitions juridiques, mais elles peuvent également être transmises par la pratique, en exerçant une activité créative en ligne, permettant d'appréhender les différentes fonctions de création et de modification d'une oeuvre. L'article présentera dans un premier temps les notions d'auteur, d'oeuvre initiale et d'oeuvre dérivée, en mettant en valeur les transformations et les singularités introduites par le numérique. La seconde partie sera dédiée à l'exploration de méthodes qui pourraient permettre de mieux comprendre ces notions et de mettre en oeuvre de bonnes pratiques de citation. L'appropriation par les outils pédagogiques des pratiques numériques comme celles des serious games ou jeux sérieux soulève la question de leur pertinence et de leur légitimité. Cette analyse s'appuiera sur l'expérience de la conception d'une bibliothèque de jeux éducatifs à destination des enseignants qui permet de partager et de remixer des matériaux culturels afin d'apprendre les notions essentielles de création et de modification des oeuvres.
La réutilisation des données en dehors de la plateforme Facebook a été beaucoup discutée selon l'angle de la vie privée et de la nécessité d'un consentement préalable à la circulation et au traitement des informations personnelles. Les changements de réglages ont révélé au grand public que les conditions d'utilisation du réseau permettent de transférer les données des utilisateurs à des entreprises, la licence octroyée à Facebook étant transférable. A force d'abus répétés sur le terrain de la vie privée, le débat à propos de Facebook ignore largement la question de l'appropriation des données et de leur partage volontaire. Le contrôle du partage s'effectue de manière restrictive dans les réglages de la plateforme, en vue de ne pas autoriser l'accès et la réutilisation par certaines personnes et applications extérieures. Mais le choix de permettre leur rediffusion en dehors du profil personnel semble absent. En effet, le contrôle peut également être envisagé de manière positive, comme le fait d'autoriser d'autres personnes et applications à réutiliser les données. Comment peut-on autoriser la réutilisation de ses propres données sur Facebook et en dehors ?
Mesure de la section efficace différentielle et de la polarisation des protons de 152 MeV diffusés inélastiquement sur 40Ca par les niveaux de 3,73 et 4,48 MeV. Pour le niveau de 3,73 MeV, les résultats sont comparés aux prévisions théoriques en ondes planes et distordues
Nous avons mesuré la section efficace et la polarisation des protons de 155 MeV diffusés par 208Pb. Les résultats de la diffusion élastique sont interprétés en modèle optique et comparés à d'anciennes mesures sur 209Bi. Les résultats pour le premier niveau (3- à 2,62 MeV) sont comparés aux valeurs théoriques déduites du modèle de Gillet, en utilisant la méthode des ondes distordues (D.W.I.A.). Le modèle semble insuffisant pour décrire le caractère très collectif de ce niveau.
On a mesuré l'intensité en valeur absolue du rayonnement γ de 0,829 M eV émis par Ac C en utilisant un compteur Geiger-Müller à paroi épaisse; on décrit, à ce propos, une méthode de calcul de l'efficacité d'un compteur pour un rayonnement d'énergie donnée; le nombre de désintégrations de la source a été mesuré par la méthode du grand condensateur à travers 1 cm de plomb et le nombre de rayons γ émis, par la méthode d'absorption à travers des écrans de Cu, Pb, Al; on obtient la valeur de 5,4 ± 2 quanta pour 100 désintégrations.
Après un rappel de différents travaux relatifs à l'efficacité des compteurs à rayons γ, on détermine l'épaisseur optima des compteurs pour les différentes valeurs de l'énergie des γ. On indique une méthode de calcul des rendements des compteurs tenant compte des différents effets (photo-électrique, Compton, matérialisation). On donne les résultats numériques pour des γ de 0,2 à 5 MeV et des compteurs de cuivre et d'aluminium. On a effectué une vérification expérimentale de ces résultats avec une source de Ra en équilibre avec ses dérivés et un compteur de cuivre. Les résultats théoriques et expérimentaux concordent à 10 pour 100 près.
Nous avons étudié les sections efficaces différentielles et les polarisations des protons diffusés élastiquement à 80 et 150 MeV sur les noyaux 6Li, 7Li, 12C, 40Ca. Nous présentons ici les résultats expérimentaux et les paramètres déduits de leur analyse en potentiel optique par un programme de recherche automatique.
On compare, dans le cas de niveaux bien connus, les valeurs expérimentales de polarisation à celles prévues dans l'approximation d'impulsion. En accord général avec la théorie, à l'exception des niveaux à parité favorisée avec Δ T = 0, les polarisations sont faibles. Les niveaux pour lesquels les polarisations sont élevées peuvent donc être considérés pour 12C comme T = 0 parité favorisée.
Rappel des conditions d'existence et des propriétés (énergie-spin) des niveaux excités des noyaux attribuables à des mouvements collectifs de rotation : a) noyaux pair pair ; b) noyaux impairs. Influence des niveaux excités de particules d'énergie peu élevée. Existence de transitions E1 émises de niveaux faiblement excités. Interprétation dans le cas des noyaux impairs, de ces transitions E1 ainsi que des propriétés des autres états excités par les modifications des niveaux de particules dans les noyaux fortement déformés. Exemple schémas de 175Lu et de 153Eu.
L'excitation du niveau de 15,1 MeV de 12C par les protons de 151 MeV, a été étudiée par coïncidences entre les protons diffusés et les protons de désexcitation. On donne la distribution angulaire des protons en coïncidence avec les protons émis dans le plan de diffusion à 70° du faisceau, et la valeur absolue de la section efficace différentielle de diffusion des protons à 8°. On donne également l'anisotropie de la corrélation angulaire p'γ à 8° dans le plan de diffusion.
Après avoir rappelé les caractéristique générales du Synchrocyclotron de la Faculté des Sciences (157 MeV en protons) et de son installation, on expose les principales propriétés du faisceau externe de protons (focalisation, définition en énergie, structure en temps avec et sans fréquence de modulation élevée en fin d'accélération, mesures d'intensité par chambre d'ionisation et cylindre de Faraday) et du faisceau de neutrons (spectre en énergie, intensité). On expose également les caractéristiques d'un analyseur magnétique de particules secondaires en construction. On résume enfin les principales utilisations de l'appareil.
Le facteur de forme élastique de 208Pb a été mesuré pour des électrons incidents de 400 et 600 MeV et analysé à l'aide de la méthode des déphasages dans un domaine de transfert compris entre 0,5 et 4,3 fm-2.
On a mesuré les spectres d'énergie des deutons et des tritons émis à 15°, 30°, 60° et 120°, lors du bombardement de noyaux de carbone par des protons de 155 MeV. Ces mesures ont été faites à l'aide d'un télescope donnant l'énergie et la nature des particules chargées qui le traversent, grâce à la détermination simultanée de leur ionisation spécifique et de leur énergie totale. Les spectres d'énergie obtenus pour les deutons et les tritons — entre 30 MeV environ et l'énergie maximum - sont comparés aux spectres de protons mesurés dans les mêmes conditions. Une grande partie des résultats pourrait être expliquée par des processus de pick-up.
Des émulsions nucléaires imprégnées d'eau ont été séchées à l'air, par le vide ou par immersion dans un liquide hydrophile tel que l'acétone. Dans ces dernières plaques, on constate que les dimensions des traces de particules α subissent des perturbations importantes qui s'interprètent si l'on admet qu'une émulsion photographique quelconque déshydratée par un liquide prend une structure poreuse. Cette structure poreuse reste stable à sec, elle est détruite si l'on fait gonfler la gélatine dans l'eau. Par ailleurs, l'existence des pores a été confirmée par des expériences de pesée.
En 2008, l’Inrap avait mené une campagne de prospection dans l’emprise du projet de création d’un barrage hydroélectrique construit par EDF-GDF. (Tramoni, Ferreira 2008). Bien qu’étant hors de l’emprise, les prospections avaient mis en évidence la nécessité de mener un travail plus approfondi sur le site de Saint-Jean-Baptiste, classé monument historique depuis 1930.
Les terrains concernés par le diagnostic archéologique sont situés en Corse-du-Sud, sur la commune de Péri. Les parcelles portent les n°763, 764 et 770, de la section C. Le diagnostic a uniquement concerné la chapelle et son environnement immédiat, soit 800 m².
Ouverte le 29 octobre 1855, dans le prolongement de l'exposition universelle, l'exposition permanente des colonies est installée dans le Palais de l'Industrie, avenue des Champs-Élysées, jusqu'à sa destruction en 1896. Cette institution ministérielle, qui avait pour objectif de faire connaître les produits des possessions outre-mer, est aujourd'hui très mal connue. Alors que les destins de l'Office colonial et de l'Agence générale des colonies sont parfaitement définis grâce aux travaux de Sandrine Lemaire, peu de publications évoquent encore le rôle et le rayonnement de ce lieu 1. Après avoir mené un examen approfondi de nombreux catalogues et archives, il a été pourtant relevé la présence des collections de l'exposition permanente dans la plupart des salons coloniaux de province dès 1861, soit sous la simple forme de quelques produits et objets exposés, soit de manière plus significative. Sa trace a été également identifiée dans certains fonds de musées commerciaux provinciaux. Aussi, cette institution a peut-être été trop rapidement considérée comme un simple « p r o d r o m e d e l a p r o p a g a n d e o f f i c i e l l e » , et son impact n'est peut-être pas aussi « minime » que les ouvrages semblaient le prétendre 2. Plusieurs questions se sont posées : dans quelles circonstances cette exposition est-elle née ? Quels ont été son rôle et sa vocation ? Par qui était-elle dirigée ? Quels produits et objets y trouvait-on ? Et surtout, dans quelle mesure at -elle joué un rôle de la colonie à la capitale et de la capitale à la province ? Sa création avait pour dessein, semble-t-il, de faciliter et d'encourager la circulation des produits, des objets, des idées et des hommes entre la métropole et les colonies, tout en assurant aussi une liaison entre la capitale et la province. Étudier plus en détail l'impact et la réception de cet organisme paraît donc être capital, malgré le peu de renseignements collectés qui puissent réellement le définir. L'exposition permanente des colonies : premier « musée colonial » ? La terminologie choisie pour qualifier cette institution coloniale soulève de nombreuses questions. Pourquoi les concepteurs du projet ont-ils préféré l'expression d' « exposition permanente des colonies » à celle de « musée colonial » ? De quels enjeux découle ce choix ? Comment une structure vouée au commerce, en particulier, peut-elle véritablement exister et se renouveler dans le temps ? Le concept d'une exposition qui serait perpétuelle n'est-il pas une utopie du XIX e siècle ? 1 Sandrine Lemaire. Propager : l'Agence générale des colonies (1920-1931), Culture coloniale en France, de la Révolution française à nos jours, op.cit., p. 197-206. 2 Idem.
L’article analyse la trajectoire du mouvement Tropicaliste, tendance esthétique qui naît à la fin des années 60 au Brésil. Il s’agira d’examiner sa force créatrice en mettant en relief le processus d’assimilation critique des éléments provenant de sources culturelles diverses. Dans la culture brésilienne, c’est le seul mouvement artistique qui, ayant fait le choix d’allier une réflexion sur la réalité du pays à la sophistication constructive du langage, ait en même temps réussi à avoir un énorme succès populaire. On s’attachera à étudier, plus particulièrement, l’expression musicale du Tropicalisme et son inscription dans la lignée des avant-gardes expérimentales brésiliennes qui l’ont précédé. Tout en gardant des points communs avec le Modernisme et la Poésie Concrète et des affinités avec le Cinéma Nouveau, le mouvement tropicaliste présente évidemment des caractéristiques très particulières que ce travail a l’intention de préciser.
Avec Poemas de terror y de misterio (Oaxaca, Almadía, 2013), quelque chose dérape et fait glisser au-delà de lui-même le champ de la poésie : alors sorte de terrain vague volontiers nocturne où se retrouve l’écriture poétique, tendue par les motifs du roman noir, entre fait divers racoleur et épisode de série B. Là, le lieu du poème est un terreau cauchemardesque où surgissent morts vivants et autres visages post-humains dans le rectangle de la page, qui est aussi celui de la pellicule filmique souvent convoquée, ou du trou en terre. Véritable archéologie de la peur qui fouille les possibilités du texte poétique à ses marges triviales, le recueil met en branle un texte-performance qui dit l’épouvante face à l’irrépressible pandémie de morts du Mexique contemporain. Nous interrogeons ici cette puissance de contagion de la terreur, qui fait de la figure du monstre la seule latence du monde. Une terreur mortifère qui se propage et gagne tout l’espace, espace intime ou tissu social déjà en décomposition, lieu du poème aussi, excavation-palimpseste, réservoir d’une nécro-écriture où irradient les hantises du présent.

In Poemas de terror y de misterio (Oaxaca, Almadia, 2013), the poetic field crumbles down, gives away and slips out of its own self – it is no longer a sort of nocturnal wasteland where the poetical writing welcomes the motifs of the Gothic novel, wavering between enticing trivial events and B series episodes. The place of the poem here becomes in turns a nightmarish ground excavating zombies and other post-human faces from the rectangular page, but also the haunting image of the film reel or the grave. Acting as an archaeologist of fear digging out the possibilities of the poetical text until its crudest margins are exposed, this collection builds a performance-text voicing the horror of modern Mexico's irrepressible death pandemic. In this article, we intend to enhance such powerfully spreading terror which only preserves the latent figure of the monster. This deadly terror spreads out, invades all spaces – from the intimate realm and the gradually decaying social space, to the place of the poem itself which appears as a palimpsest-excavation and the source of a necro-writing radiating the obsessive fears of the present.
L'approche classique des langages pour le contrôle de Systèmes Multi-Agents (SMA), a fortiori robotiques et autonomes, consiste d'abord en un point de vue microscopique : chaque agent dispose de son propre programme de contrôle contenant des primitives de communication / synchronisation permettant la coopération / collaboration entre agents. L'émergence d'un comportement global, le point de vue macroscopique du calcul, ne peut qu'être observé a posteriori. Dans ce contexte, MASL (Multi-Agent System Language) propose une approche unifiée et macroscopique à l'expression de calculs hétérogènes et distribués sur des agents conçus en suivant le modèle délibératif, réactif ou hybride. C'est un langage de haut niveau indépendant de l'exécutif où chaque agent, vu comme une entité concurrente, détermine localement sa participation à des blocs d'exécution collectifs (e-blocs ou bloc entry). Chaque e-bloc est un programme collectif anonyme pouvant s'exécuter sur un réseau d'agents selon des critères locaux. Le mode d'orchestration (scalaire, synchrone, asynchrone) est déterminé statiquement par un attribut du bloc, les communications supportent le modèle à mémoire partagée, le modèle à envoi de messages et le modèle d'évènements. L'hétérogénéité des agents est assurée par héritage et polymorphisme alors que l'autonomie est proposée par un mécanisme (appelé perméabilité) de filtrage où chaque agent peut masquer/ouvrir son interface dynamiquement et selon la position de l'émetteur dans la hiérarchie d'e-blocs. Dans un contexte d'allocation dynamique des agents, de reprise après échec ou de remplacement d'un agent robotique dans une flotte de robots (cas d'une panne ou perte de fonctionnalité compromettant la mission), le e-bloc propose une perspective de point d'entrée d'un traitement collectif. Dans le cas d'ebloc synchrones, le paradigme sous-jacent est issu du modèle data-parallèle, permettant ici des traitements itératifs par vagues successives d'agents. Au final, MASL propose des avancées dans le domaine des SMA (appartenance dynamique à des groupes, précision du rythme des actions à entreprendre pour permettre une coopération désirée) et au niveau de la gestion des erreurs.
Résoudre optimalement des processus décisionnels de Markov partiellement observables et décentralisés (Dec-POMDPs) est un problème combinatoire difficile. Les algorithmes actuels cherchent pour chaque agent à travers l'espace complet des politiques sur les historiques. A cause de la croissance doublement exponentielle de cet espace quand l'horizon de planification croît, ces méthodes deviennent rapidement insolubles. Toutefois, dans des problèmes réels, calculer des politiques sur l'espace des historiques complet est souvent inutile. L'extraction des informations pertinentes d'un historique permet de réduire le nombre d'historiques utiles. Nous montrons qu'en transformant un Dec-POMDP en un MDP continu, nous sommes capables de trouver et exploiter ces représentations à faible dimensionalité. En utilisant cette nouvelle transformation, nous pouvons appliquer des techniques efficaces pour la résolution de POMDPs et de MDPs continus. En combinant un algorithme de recherche générique et une réduction de la dimensionalité fondée sur la sélection de caractéristiques, nous introduisons une nouvelle approche pour résoudre de manière optimale des problèmes avec des horizons de planification significativement plus grands que les méthodes antérieures.
L'association des Hautes juridictions de cassation des pays ayant en partage l'usage du français (AHJUCAF) est un observateur privilégié de l'application concrète des dispositions de la Déclaration de Bamako du 3 novembre 2000, notamment sur les sujets de l'indépendance et de l'efficacité de la justice. En dix ans, notre association a constaté une tendance forte à l'amélioration de l'accessibilité des cours suprêmes, notamment par le développement des opérations de traduction de la jurisprudence vers le français et de la création de sites internet permettant une meilleure connaissance des institutions ou des procédures à l'initiative de tout justiciable. Les hautes juridictions ont également gagné en efficacité par l'instauration, comme en France, de procédures de filtrage des pourvois et en développant de façon significative leurs relations internationales, que ce soit entre institutions judiciaires ou directement à l'initiative des juges sur des sujets particuliers. Cependant, force est de constater que de nombreuses contraintes pèsent encore sur l'indépendance de la justice, notamment par la constatation que la séparation des pouvoirs reste imparfaite, ce qui se manifeste principalement lors de la nomination des présidents des cours suprêmes. Lors de l'exercice de leurs fonctions, de nombreux incidents peuvent également survenir ou même qu'il soit mis fin de façon arbitraire à leurs responsabilités. Une autre contrainte est liée à la tutelle des ministères de la justice qui se manifeste soit par actes, par exemple des autorisations préalables pour participer à nos congrès, soit par les moyens en limitant l'octroi de fonds ou en freinant certaines initiatives. Les moyens alloués aux cours suprêmes francophones sont en effet en règle générale d'une insuffisance extrême, ce qui pose des difficultés importantes en matière de recrutement de personnel qualifié ou par une offre insuffisante de formation autre qu'initiale. La corruption des juges est une menace, face à ces manquements, qui est réelle. Nous recommandons pour permettre la consolidation de l'Etat de droit que soit relevé le défi de l'accès et de la diffusion du droit en allant vers les justiciables, par la multiplication des publications et vers les professionnels du droit, notamment avec les réseaux de diffusion du droit et les universitaires. Nous encourageons également la mutualisation des initiatives en matière de formation en s'appuyant sur les structures existantes et à créer des contenus de formation gratuits. Enfin, toute l'énergie mobilisée par la Francophonie en faveur des réseaux institutionnels doit permettre à court terme l'émergence de conférences entre professionnels du droit, réduire les coûts des manifestations et l'élaboration un plan d'action commun.
L’ouverture des données publiques, associée à la volonté croissante de participation des citoyens à la vie de la cité, créent de nouvelles opportunités. Il s’agit ici de mesurer l’évolution de l’environnement en croisant des données scientifiques avec la perception du public, afin d’améliorer la connaissance scientifique et de permettre aux décideurs de connaitre la perception par les citoyens de la réalité.
Les outils de gestion de gros volumes de données sont connus pour leur capacité à exécuter un grand nombre de travaux sur des volumes de données énormes (de l'ordre de plusieurs Pétaoctets). De ce fait, ces outils utilisent de grandes infrastructures capables de fournir la puissance de calcul demandée de manière à effectuer les traitements dans un temps raisonnable. Dans ce papier, on s'intéresse à l'amélioration des performances du logiciel "Hadoop", le logiciel libre de référence dans l'univers des logiciels de traitement de gros volumes de données. Dans une première partie, on modélise le problème d'ordonnancement à l'aide de la programmation linéaire, on évalue le modèle et on calcule ainsi une borne inférieure pour la version hors ligne du problème. On propose une heuristique et on évalue la solution qu'on propose sur des instances de taille moyenne.
L'étude et la conception de systèmes multi-robots (ou multi-agents situés) nécessite des outils de simulations performants et évolutifs. Nos travaux d'applications de modèles de coopération et d'apprentissage nous ont menés à concevoir une plate-forme de simulation spé-cialement dédiée à l'étude des systèmes multi-robots autonomes. Pour ce faire, nous nous sommes appuyés sur les outils de conception de simulateur de la plate-forme MADKIT. Nous présentons ici le principe de fonctionnement de ces outils ainsi que leurs applications à divers systèmes multi-agents situés.
Si l'école républicaine est un projet politique, sa mise en œuvre a des conséquences très concrètes pour différents acteurs, dont les élèves ne sont pas les moins importants. L'entrée par le bas permet, non pas de discuter des principes de l'école républicaine, mais d'apprécier quelle est aujourd'hui sa réalité pour les élèves.
Au cours des dix dernières années on a vu se répandre l'usage des forums asynchrones, puis des « chats » synchrones (dorénavant « clavardage ») pour faciliter l'apprentissage en ligne ouvert et à distance. Au fur et à mesure de cette évolution, ont paru de nombreux travaux de recherche sur l'apprentissage en réseau, et se sont créées des revues spécialisées dans ce domaine, notamment aux Etats-Unis, mais aussi en Europe et en France. Or, à peine ébauchée une didactique propre aux réseaux de communication électronique écrite, voici qu'arrivent de nouveaux outils dans les universités et dans les milieux de la formation en entreprise, comme on peut s'en rendre compte à travers les recensements régulièrement publiés en ligne par Les Nouvelles de la Formation à Distance. Ces nouveaux outils permettent des échanges oraux en même temps qu'écrits, ainsi que des interventions graphiques en temps réel sur des écrans que voient simultanément plusieurs utilisateurs. De nouvelles pistes de recherche s'ouvrent donc, qui visent à cerner le fonctionnement de l'apprentissage dans ces environnements multimodaux. D'ores et déjà on observe certains usages et « contre-usages » de ces outils par les apprenants. C'est à ces usages et à surtout à ces détournements qu'est consacré le présent article. Quelles fonctionnalités de l'outil sont subverties par les apprenants, et comment l'apprentissage en estil affecté ? Quels enseignements pouvons-nous en tirer quant à la création et la négociation du sens dans ces nouveaux environnements ?
Les années de guerre ont créé sans nul doute un véritable séisme dans le paysage politique français. Après 1945, une grande partie de la classe politique était irrémédiablement déconsidérée. De la simple acceptation du régime de Vichy à la collaboration active avec l'ennemi, nombreux étaient ceux qui s'étaient compromis au point d'être à tout jamais exclus de la vie publique française.
Le théâtre ou opéra chinois connaît des formes très différentes dont les deux principales sont le théâtre d’acteur et les théâtres représentés à l’aide d’objets comme les marionnettes, les ombres et les masques. Ce deuxième type de théâtre a conservé jusqu’à aujourd’hui des liens étroits avec les diverses expressions religieuses chinoises, notamment par la fonction exorciste qui lui est fréquemment attribuée. Les analystes folkloristes chinois qui le caractérisent comme un « théâtre rituel » l’opposent au « théâtre de divertissement », principalement représenté de nos jours par le théâtre d’acteurs. L’objet de cet article est le théâtre nuo effectué avec des masques.
Cet article décrit un algorithme de segmentation du plan de la route dans des images de scènes urbaines. Nous supposons que l'environnement contient une majorité de contours alignés selon les 3 directions principales. L'algorithme se décompose en deux étapes. La première détecte conjointement les lignes de fuite qui convergent vers le point de fuite dominant. Les lignes de fuite sont issues d'une détection de contours à laquelle nous appliquons des contraintes spécifiques aux scènes urbaines. Nous recherchons alors des points d'intérêts dans la région de l'image délimitée par les lignes de fuite coplanaires. Lors de la deuxième étape, nous mettons en correspondance l'ensemble des caractéristiques détectées (points d'intérêts et lignes de fuite) en utilisant les propriétés d'invariance projective entre deux prises de vues d'une même scène de façon à estimer l'homographie induite par le plan de la route.
: L'une des plus grandes collections de manuscrits grecs au monde, celle de la Bibliothèque nationale, impériale ou royale de Paris (la dénomination change au gré des changements de régime) compte au début du XIXème siècle déjà près de 4.000 manuscrits. Par son importance, cette collection joue un rôle central dans le développement des études grecques et plus précisément dans l'essor d'une philologie qui n'a plus pour objet exclusif les auteurs antiques classiques, mais qui se consacre de plus en plus aux auteurs grecs médiévaux et modernes. Dépositaire d'une part importante du patrimoine littéraire et culturel de la Grèce médiévale et moderne, le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque nationale est ainsi un des hauts lieux de la culture grecque dans un siècle qui conduit de l'essor du mouvement philhellène européen à la naissance de l'Etat grec moderne. L'évocation de quelques figures ayant gravité autour de cette collection comme celle de Karl Benedikt Hase ou de Minoïde Mynas permettra de mieux cerner la place de la collection de manuscrits dans un monde grec en pleine mutation.
L'efﬁcacité énergétique est une exigence majeure pour les réseaux sans ﬁl où certains noeuds opèrent sur batterie. L'ordonnancement de l'activité des noeuds permet de distinguer périodes actives où la communication radio est possible et périodes inactives où la radio est arrêtée. Cet ordonnancement contribue largement à améliorer l'efﬁcacité énergétique : d'une part en évitant les collisions entre transmissions conﬂictuelles et donc les retransmissions associées et d'autre part en permettant aux noeuds non concernés par la transmission de dormir pour économiser leur énergie. Parmi les solutions possibles, nous étudierons plus particulièrement le coloriage des noeuds. Après avoir déﬁni le problème et ses différentes déclinaisons, nous donnerons sa complexité et proposerons SERENA, un algorithme de coloriage distribué qui s'adapte à la collecte de données. Nous présenterons OSERENA, l'optimisation de SERENA pour les réseaux denses et son utilisation dans le réseau de capteurs sans ﬁl OCARI. Lorsque les noeuds ont des charges de traﬁc fortement hétérogènes, il devient plus intéressant d'effectuer une assignation de slots. Disposer d'un accès au médium multicanal et d'un puits multi-interfaces permet de gagner en nombre de slots nécessaires à la collecte de données, de réduire les interférences et d'améliorer la résistance aux perturbations. Nous présenterons une formalisation en ILP (Integer Linear Programming) du problème d'assignation de slots visant à minimiser le nombre de slots en proﬁtant d'un environnement mono ou multicanal et d'un puits mono ou multi-interfaces. Nous donnerons des bornes théoriques sur le nombre optimal de slots dans diverses conﬁgurations et divers environnements (mono ou multicanal, puits mono ou multi-interfaces). Nous présenterons MODESA un algorithme centralisé d'allocatoion conjointe de canaux et slots temporels. Nous terminerons par quelques questions ouvertes.
L'environnement monétaire et financier s'est tellement modifié au niveau international qu'on ne parle plus d'un système comme de celui que gérait autrefois le Fonds Monétaire International. On évoque plutôt une « nouvelle architecture financière mondiale » au sein de laquelle la finance internationale est dominée par les marchés. Le FMI conserve la responsabilité d'en assurer une certaine régulation, c'est-à-dire d'instituer dans ce domaine une « bonne gouvernance ». Mais le Fonds est lui-même une institution qui fonctionne selon ses statuts, et ses statuts n'ont guère changé depuis soixante ans. C'est pourquoi on attend de lui qu'il s'applique à lui-même les principes d'une bonne gouvernance.

The international monetary and financial environment has changed so much that we can no longer refer to it as a “system”, managed by the IMF, as was the case heretofore. Rather, today we refer to a “new international financial architecture” where international finance is dominated by the private markets. Nonetheless, the IMF retains its regulatory function but primarily to guarantee “good governance” in its area of responsibility. However; the IMF is an institution that is governed by its statutes that have barely evolved over the last 60 years. Thus the argument is made that the Fund should apply to itself the principles of “good governance”.
La Stimulation Électro-Fonctionnelle (SEF) est une technique largement utilisée en particulier pour le traitement thérapeutique de la déficience musculaire (rééducation)[1]. Les dispositifs technologiques actuels sont basés sur une architecture centralisée et filaire, constituant un obstacle à la mobilité. Ils déroulent un profil de stimulation programmé non modifiables en temps-réel et permettent parfois de faire de l'acquisition de signaux physiologiques ou physiques. Cependant, les applications potentielles des technologies de SEF [1], [2], pour les personnes déficientes requièrent un contrôle plus sophistiqué en boucle fermée et en temps réel (modulation de la stimulation en fonction d'informations capteurs), pour une SEF plus efficace sur un plan physiologique. De plus, dans le cadre du mouvement il faut pouvoir coordonner la stimulation sur plusieurs muscles différents impliqués dans le mouvement concerné. Pour répondre à ce besoin nous avons conçu et développé en partenariat avec la société Vivaltis, un nouveau dispositif basé sur une architecture de SEF distribuée (SENIS).
Les dictionnaires font partie depuis longtemps des ressources dont disposent le pédagogue, l'élève, et tout producteur d'écrit ; d'une manière générale, on peut même affirmer que ce genre d'ouvrage vient au secours de tout ceux qui rencontrent, à un moment ou à un autre, une difficulté de production ou de compréhension de texte. À l'heure où la maîtrise de la langue (re)devient cruciale, la disponibilité et l'actualité des dictionnaires se révèle capitale. Or, le support papier, de nature matérielle, est difficilement disponible pour plusieurs utilisateurs lorsqu'il se trouve en un seul exemplaire. En outre, malgré l'intérêt qu'il présente dans la fixation de la langue à une période donnée, l'ouvrage imprimé s'avère coûteux à maintenir à jour, aussi bien du côté de l'éditeur que du côté des lecteurs. Le dictionnaire en ligne envisage le problème sous d'autres aspects, en se libérant des contraintes matérielles de la dictionnairique. En effet, dans ce type de ressource, les problèmes de disponibilité, de limitation de place ou d'éditions successives ne se posent plus ; en revanche, c'est en aval, autrement dit après la mise en ligne du dictionnaire, que la résolution des questions dictionnairiques devra se faire, dans un échange, le plus souvent indirect, avec les utilisateurs-lecteurs. [...]
Le fait-divers comme genre journalistique met en scène des figures mythiques rattachées à des univers culturels de référence. Cette communication s'interroge sur les caractéristiques discursives du traitement médiatique d'un événement majeur : les attentats commis le 11 septembre 2001. Ce traitement fait affleurer, notamment dans les productions fictionnelles, un certain nombre de figures discursives nouvelles susceptibles d'investir les catégories classiques du bien et du mal, du héros et de la victime ou de la peur et du courage.

The journalistic treatment of fait divers consists in the stage of mythical characters in accord to a cultural universe. This communication explores the discourse's properties of media coverage of an important event: Terrorists attacks committed on September the 11th 2001. This coverage shows in the surface, especially in fictional productions, some new discursive characters that could invest classical categories as the goodness and the evil, the hero and the victim or the fear and the courage.
Le wolof possède un triplet d'indices de détermination par rapport à l'espace du locuteur : -i (proximité), -a (éloignement), -u (indétermination spatiale). Ces indices spatiaux traversent l'ensemble du système de la langue car qu'ils apparaissent à la fois dans la formation des déterminants définis du nom, dans celle de morphèmes subordonnants (pronoms relatifs, pronoms interrogatifs, connecteur “génitif”, conjonctions à valeur hypothétique et temporelle) mais aussi dans la formation de conjugaisons et de suffixes verbaux. On montrera que l'on peut rendre compte des emplois transcatégoriels de ces indices spatiaux, à l'aide des notions de situation d'énonciation, d'anaphore situationnelle, de portée syntaxique et de fonctionnement fractal. Le fonctionnement de ces morphèmes spatiaux revèle ainsi des liens organiques entre l'organisation dans l'espace déictique et l'organisation des relations dans l'espace syntaxique, autrement dit, entre l'espace du locuteur et les relations abstraites de détermination et de prédication
Si les tendances démographiques se maintiennent, la proportion des personnes âgées dans la population va continuer d'augmenter. Le vieillissement, même "normal", est caractérisé par une augmentation de la fragilité pouvant impacter le niveau d'autonomie de la personne. Peu d'outils objectifs existent pour évaluer le degré de fragilité. Cet article propose un système qui pourrait à l'avenir servir à évaluer le degré de fragilité d'une personne. Les différents tests actuels mesurant la fragilité se basent, entre autre, sur l'analyse de l'activité de la personne et l'analyse de sa marche. Nous proposons un système orienté vers ces deux dimensions. Pour développer notre système les caméras à bas coût de Microsoft sont utilisées. Les caméras RGB-D permettent de suivre une personne chez elle et d'analyser automatiquement son activité et sa marche. Ces caméras fournissent des images de profondeur à partir desquelles nous pouvons extraire le centre de masse de la personne, utile pour analyser son activité et sa marche. L'activité de la personne est décrite comme une séquence d'activité de base (s'asseoir, s'accroupir, s'allonger au sol...). La marche de la personne est analysée en extrayant certains indicateurs comme la longueur et la durée du pas et la vitesse de marche. Des résultats sur la validité de l'analyse de l'activité et de la marche sont présentés dans cet article au travers de deux expériences. Les résultats montrent la précision des deux analyses.
Associer les professeurs utilisateurs à la conception-même d'un logiciel est une piste possible pour l'intégration des TICE dans l'enseignement des Mathématiques. Cette communication a pour objet de présenter un projet qui s'appuie su ce concept (http://www.mathenpoche.com), entièrement réalisé par des professeurs de Mathématiques en exercice au sein de l'association Sésamath (http://www.sesamath.net). Il sera question principalement de l'aspect mutualiste de ce logiciel et d'une reflexion sur la transposition informatique dans ce cadre.
L'utilisation de logiciels tutoriels fermés est une réalité au sein de l'institution scolaire qu'il n'est plus possible d'ignorer et nous avons voulu nous y intéresser en comparant trois produits dédiés à l'enseignement des mathématiques. Nous présentons dans cette article notre méthode d'analyse des ressources de ces logiciels qui veut prendre en compte à la fois l'aspect global de ces environnements de travail ainsi que l'aspect plus particulièrement lié à l'apprentissage de l'algèbre et de la gestion des parenthèses au début du collège. Avant tout, la clarification des termes utilisés pour décrire les types de logiciels employés pour l'enseignement des mathématiques nous permet de prendre conscience de la nécessité de différencier l'analyse des potentialités des logiciels du point de vue de l'enseignant et de celui de l'élève.
Cette contribution décrit une configuration d'activité en classe de lecture, au cycle 2 de l'école élémentaire. Utilisant la théorie sémiologique du cours d'action, elle décrit l'activité individuelle de l'enseignante et de ses élèves, l'articulation de ces activités, les composants de la configuration, puis analyse la dynamique individuelle – collective qui rend possible l'émergence de la configuration d'activité.
L’objectif de ce travail est de montrer, via l’étude de cas concrets, que le rapport entre les deux domaines de la syntaxe et de la sémantique ne peut pas être décrit d’une manière générale et abstraite, indépendamment de l’objet de langue appréhendé. L’importance respective de ces deux composantes peut en effet varier considérablement en fonction de l’objet étudié, ainsi que le montrera ici l’étude de deux phénomènes proches, relevant de la flexion verbale, i.e. le mode et le temps. Contrairement au temps, généralement et à juste titre considéré comme un objet sémantique, le mode verbal se présente à nos yeux comme un objet syntaxique. La syntaxe, de par son objet, son domaine et ses outils, peut en effet voir, et même prévoir, les phénomènes qui relèvent du mode verbal, mais échoue à traiter, parce qu’elle ne les voit pas, les phénomènes de la temporalité. Ces derniers seront considérés, en accord avec la plupart des traitements habituels, comme relevant de la composante sémantique. On parlera donc de la visibilité syntaxique des modes, opposée à l’invisibilité syntaxique des temps.
Depuis quelques années, le recours spontané aux livres pour aller mieux ou trouver des solutions dans sa vie est devenu un domaine de prescription quasi scientifique. La bibliothérapie, qualifiée par Pierre-André Bonnet comme " la lecture motivée d'un support écrit dont la finalité est l'amélioration de la santé mentale, soit par la diminution de la souffrance psychologique, soit par le renforcement du bien-être psychologique " fait du livre, prescrit ou non, un allié thérapeutique. Partant de l'hypothèse que l'ouvrage " Le murmure des fantômes " de Boris Cyrulnik est "un livre qui soigne" comme l'attestent de nombreux témoignages de lecteurs, notre objectif vise à comprendre en quoi la lecture d'un récit peut s'avérer thérapeutique. Quels sont les caractéristiques du "parler Cyrulnik" ? En quoi la portée d'un tel discours est-elle thérapeutique ? Par quels processus cognitifs le lecteur est-il guidé, accompagné dans son processus de résilience ? Inscrite dans le cadre théorique des sciences de l'information et de la communication, notre approche méthodologique consiste en une analyse de contenu du livre " Le murmure des fantômes " paru en 2003 : une analyse exploratoire quantitative dans un premier temps et une analyse de discours qualitative dans un second temps. Ainsi, nous mettons en évidence les particularités significatives et remarquables relatives au discours de Boris Cyrulnik et montrons que Boris Cyrulnik construit son discours comme il construit une thérapie.
La classification dynamique s'intéresse au traitement des données non-stationnaires issues des environnements évolutifs dans le temps. Ces données peuvent présenter des dérives, qui affectent la performance du modèle d'apprentissage initialement construit. Aujourd'hui, beaucoup d'intérêts sont portés sur la surveillance, la mise à jour et le diagnostic de ces dérives afin d'améliorer la performance du modèle d'apprentissage. Dans ce contexte, une nouvelle méthode de détection de dérive basée sur la distance entre les erreurs de classification est présentée. Cette méthode, nommée EDIST, surveille la distribution des distances des erreurs de classification entre deux fenêtres de données afin de détecter une différence à travers un test d'hypothèse statistique. EDIST a été testée à travers des bases de données artificielles et réelles. Des résultats encourageants ont été trouvés par rapport à des méthodes similaires. EDIST a pu trouver les meilleurs taux d'erreur de classification dans la plupart des cas et a montré une robustesse envers le bruit et les fausses alarmes.
Un article paru dans le quotidien Le Monde au cours de l'été 2000, à propos du Festival interceltique de Lorient, assimilait la musique celtique, sous toutes ses formes, à une sorte de «revendication sonore dressée comme des remparts face à la mondialisation économique et culturelle». D'où vient cette analyse, loin d'être isolée, selon laquelle culture bretonne (ou «celtique») et mondialisation seraient antinomiques ? Et d'abord, en quoi consiste cette fameuse «mondialisation» dont on nous rebat les oreilles ? Ce mot est, en effet, constamment employé par la presse et les médias ; à titre d'exemple, en l'an 2000, il est mentionné mille cent cinquante cinq fois dans Le Monde. La mondialisation, réalité aux contours flous qui ferait de la planète un «village global», cristallise, en raison de sa nature vaporeuse, les représentations sociales les plus contradictoires, allant des cauchemars aux merveilles... Comment situer les Bretons à l'égard de ces représentations, qu'il s'agisse du mythe de l'inédit, de la légende de l'hydre à deux têtes ou de l'utopie cosmopolite ?
Ce texte présente les principaux résultats d'un travail collectif de réflexion concernant les modèles de publication sur le web, mené au sein d'une Action Spécifique CNRS en 2003. L'Internet, après l'imprimé, l'audiovisuel ou d'autres dispositifs informatisés, constitue un nouveau support pour le processus de publication. Il s'agit d'examiner ses modalités sur le web, pour plusieurs types de contenus informationnels et culturels (information journalistique, information scientifique, fiction, musique, audiovisuel). L'analyse comparative vise à en identifier les traits récurrents, leur degré de généralisation et de pérennité, signes de l'apparition de modèles de publication sur le web.