nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Les piles à combustible sont des convertisseurs électrochimiques d'énergie qui permettent la transformation de l'énergie chimique d'un combustible en électricité par une réaction d'oxydo-réduction. La tension d'une cellule élémentaire est généralement proche de 1 V en circuit ouvert et de l'ordre de 0,6 V dans des conditions nominales de production d'électricité. Les piles à combustible sont alors par essence des sources de basse tension, ainsi que pour les applications les plus pratiques, la gestion de l'alimentation est réalisée par des convertisseurs électroniques, ce qui permet en particulier d'augmenter la tension à des niveaux d'application habituels. Dans cet article, nous vous proposons d'utiliser cette basse tension pour une pile spécifique pour l'alimentation des bobines supraconductrices. À l'heure actuelle, ces demandes sont traitées avec l'utilisation de sources électroniques de puissance, présentant dans la plupart des cas, un énorme volume et/ou un rendement énergétique faible.
Les modèles d'homogénéisation analytiques permettent de prédire le comportement mécanique de composites à partir de la connaissance de la microstructure ainsi que des propriétés des phases constituantes. En vue d'avoir une certaine confiance dans ces modèles, il est nécessaire de les valider par des méthodes numériques. Cette communication présente un outil complètement automatisable permettant de valider les performances de certains modèles d'homogénéisation analytiques pour des matrices isotropes renforcées par des inclusions sphériques isotropes et aléatoirement distribuées. Les sphères ont été générées par un algorithme basé sur la dynamique moléculaire. Les propriétés effectives du composite ont été déterminées grâce à un algorithme basé sur la Transformée de Fourier Rapide (TFR). Les prédictions de certains modèles analytiques sont comparées par rapport à la solution exacte fournie par l'outil numérique. Les modèles Mori-Tanka et auto-cohérent fournissent des solutions précises pour de faibles fractions volumiques. Ceci n'est pas le cas pour une grande fraction volumique d'inclusions, surtout lorsque le contraste entre sphère et matrice est élevé.
L'objectif de cet article est de comprendre le rôle de l'audit dans le domaine environnemental afin d'en proposer une taxonomie. A partir d'une grille d'analyse découlant des théories néo-institutionnelle et des parties prenantes, cette taxonomie est obtenue en étudiant les pratiques d'audit d'une entreprise française proactive en matière environnementale. Les résultats montrent qu'en l'absence de réglementation en matière de vérifications environnementales, l'audit peut remplir plusieurs rôles dans ce domaine : vérification de la conformité réglementaire, identification des aspects environnementaux d'un site industriel, analyse de cycle de vie d'un produit, vérification de l'efficacité du SME, audit de certification du SME, évaluation d'un rapport environnement.
Justifier et prouver en sciences physique : Est-ce si simple pour des élèves ? Une étude de cas en physique en classe de 4 ème. Philippe Briaud Centre de Recherche en Education de Nantes (CREN) Un i v er s it é d e Na n tes , IN S P E d e Na nt es Résumé: Des travaux en sociologie de l'éducation ont montré que des dispositifs didactiques avec des cadrages flous peuvent générer des malentendus sociocognitifs et des inégalités d'apprentissage chez certains élèves. Dans cette communication nous cherchons à caractériser comment les étapes « émettre une hypothèse explicative et l'investiguer » des démarches d'investigation promues dans les instructions officielles peuvent être sources de malentendus pour des élèves et à l'origine de certaines de leurs difficultés scolaires. Pour cela, nous étudions, avec les cadres théoriques des deux mondes et du développement cognitif, les réponses des élèves sur le fonctionnement de circuits électriques en classe de 4 ème. Un questionnaire leur est posé avant l'étude expérimentale des circuits et un autre après. Notre analyse permet de relier des difficultés d'élèves à des malentendus cognitifs.

Abstract: Studies in the sociology of education have shown that didactic devices with blurred frames can generate sociocognitive misunderstandings and learning inequalities in some students. In this communication we seek to characterize how the steps «make an explanatory hypothesis and investigate it» investigation pro-cedures promoted in official instructions can be a source of misunderstanding for students and the cause of some of their academic difficulties. For this purpose, we study, with the theoretical frameworks of both worlds and cognitive development, the students' responses to the operation of electrical circuits in year nine. One questionnaire is asked before the experimental circuit study and another after. Our analysis helps to identify cognitive misunderstandings.
Cet article propose une technique pour le contrôle de la dispersion et du temps de propagation de groupe (TPG) dans le domaine microonde à partir de lignes de transmission non-uniformes. Une ligne microruban périodique dont le profil suit une variation continue est synthétisée pour l'obtention d'une variation linéaire de TPG en fonction de la fréquence d'environ -0,25ns/GHz de 3,1 à 10,6 GHz. Cette ligne qui fonctionne en réflexion est initialement générée par des équations analytiques, puis simulée et optimisée grâce à un modèle hiérarchique de lignes non-uniformes dont le profil est défini par interpolation cubique.
Partir de textes pour construire des ontologies présente de nombreux avantages. Cela permet notamment de produire des ontologies enrichies d'informations lexicales qui sont précieuses pour toutes les applications d'accès au contenu. La construction d'ontologies à partir de textes est un domaine qui ne cesse d'évoluer. Même si le processus de construction d'ontologies à partir de textes n'est pas entièrement automatique, l'ingénieur de la connaissance peut être guidé durant le processus de construction. Dans cet article, nous montrons que la détection des entités nommées peut servir à enrichir une ontologie existante ou à démarrer une conceptualisation et pas seulement à peupler une ontologie. Ce propos est illustré par deux cas d'usage portant sur des documents réglementaires et nous évaluons notre approche en comparant les ontologies construites par rapport à des références. Mots clés : construction d'ontologies, entité nommée, conceptualisation.
Les structures lexico-sémantiques jouent un rôle essentiel dans les processus de fouille de textes. En codant les relations sémantiques entre concepts du discours elles apportent une connaissance stratégiques pour enrichir les capacités de raisonnement. Le développement de telles structures étant fortement limité du fait des efforts nécessaires à leur construction, nous proposons un nouveau formalisme d'acquisition automatique d'ontologies terminologiques à partir de textes. Nous utilisons pour cela une formalisation prétopologique de l'espace des termes sur laquelle s'appuie un modèle générique de structuration. Nous présentons une étude empirique préliminaire rendant compte du potentiel de ce modèle en terme d'extraction de connaissances.
Dans cette étude, nous essayons d'analyser les relations entre la performance sociétale et la profession de contrôleur de gestion, en évaluant la contribution de l'association américaine des contrôleurs de gestion à la diffusion de la logique de performance sociétale. Pour ce faire nous réalisons une étude bibliométrique de la revue Strategic Finance sur la période 1980-2011. Les résultats obtenus soulignent la faible orientation sociétale de la profession, qui resterait en priorité sur des enjeux de performance économique.

In this contribution, we try to analyze the relationship between the management accountant profession and the corporate social performance, by assessing the role of the Institute of Management Accounting (IMA) in the diffusion of sustainability's logic. To this aim, a 1980-2011 bibliometric study of the communication tool of this professional association, the Strategic Finance review, has been developed. The study shows the low societal orientation the profession, who seems to stay in priority on economic performance logic.
Les cinq années qui séparent la chute du Second Empire aux votes des Lois Constitutionnelles de 1875 sont une période décisive pour l'histoire républicaine française. Connue pour les affrontements politiques entre monarchistes légitimistes et orléanistes, entre républicains radicaux et conservateurs, cette période offre un cadre d'étude particulier où l'on voit s'élaborer les institutions de ce qui constitue, encore aujourd'hui, la plus longue période républicaine de notre histoire 1. Pourtant, cette période mérite d'être étudiée pour elle-même, pour ces quatre années d'hésitations durant lesquelles il a été nécessaire de présider une République ; République sans institutions définies sur le plan constitutionnel, République composée majoritairement par des députés monarchistes ; République qui se décide à devenir républicaine après cinq années de tergiversations. 1 Cf. Patrick Charlot « Introduction » in Patrick Charlot (dir.), La Troisième République : ordre politique, ordre moral, ordre social (actes du colloque, 12 et 13 décembre 2013 à la
Dans ce travail on propose une optimisation de la modélisation du contact électrothermique à l'échelle mésoscopique. Pour évaluer l'aptitude de ce modèle à rendre compte des flux et des champs thermique au sein d'une interface dissipative, il est confronté à une modélisation à l'échelle microscopique qui permet de prendre en compte des phénomènes de constriction électrothermique entre deux milieux identiques en contact partiel. Cette étude est menée dans le cadre académique d'une cellule élémentaire de contact axisymétrique en régime thermique et électrique stationnaire.
Les algorithmes de fouille de données sont maintenant capables de traiter de grands volumes de données mais les utilisateurs sont souvent submergés par la quantité de motifs générés. En outre, dans certains cas, que ce soit pour des raisons de confidentialité ou de coûts, les utilisateurs peuvent ne pas avoir accès directement aux données et ne disposer que des motifs. Les utilisateurs n'ont plus alors la possibilité d'approfondir à partir des données initiales le processus de fouille de façon à extraire des motifs plus spécifiques. Pour remédier à cette situation, une solution consiste à gérer les motifs. Ainsi, dans cet article, nous présentons un cadre théorique permettant à un utilisateur de manipuler, en post-traitement, une collection de motifs préalablement extraite. Nous proposons de représenter la collection sous la forme d'un graphe qu'un utilisateur pourra ensuite exploiter à l'aide d'opérateurs algébriques pour y retrouver des motifs ou en chercher de nouveaux.
Il pourrait paraître saugrenu de rechercher dans l'oeuvre d'Edouard Glissant une pensée économique et sociale. Pourtant, une analyse attentive des écrits du grand auteur, nous montre que dès le début de sa réflexion dans Le discours antillais, la question économique et sociale est omniprésente et qu'elle traverse toute son oeuvre de façon directe ou indirecte. Il s'agit pour nous ici, de présenter les jalons d'une réflexion ayant comme objectif de chercher par construction, par déduction, souvent aussi par des références explicites, les fondements de la pensée économique et sociale de Glissant. Nous nous référons ici à son oeuvre centrale qu'est Le discours antillais mais, nous ferons aussi parfois appel à des oeuvres plus récentes de Glissant pour étayer notre propos, comme par exemple le Traité du Tout-Monde ou La cohée du Lamentin. Dans Le discours antillais, on retrouve une analyse économique et sociale fine de la situation économique de la Martinique et des Antilles françaises, en ayant toujours à l'esprit la référence à l'histoire. Comment expliquer les difficultés économiques et sociales de la Martinique en particulier et des Antilles françaises en général ? Glissant nous offre une analyse historique et économique précise, avec pessimisme et sévérité parfois, mais avec aussi beaucoup de lucidité et de profondeur. Nombre de ses réflexions sont encore aujourd'hui pertinentes, notamment celles qui pointent du doigt l'économie prétexte et l'économie de change ainsi que le besoin impérieux d'augmenter la production endogène. Après avoir présenté les causes historiques de l'inertie des économies des Antilles françaises selon Glissant, (1), nous verrons que pour lui, la période moderne de tertiarisation économique, s'associe à un assimilationnisme économique qui fait suite à l'assimilationnisme politique, qui s'inscrit dans une logique de mondialisation étriquée et dangereuse pour les identités (2).
La Santé en Namont, le Mieux-être en Aval " est un projet de promotion de la santé qui vise à développer la connaissance d'un public, les aptitudes professionnelles de l'équipe du C.P.A.S. et à restaurer le lien social au sein d'un quartier. Basé sur un quartier de Vaux-sous-Chèvremont, il révèle l'importance du milieu de vie dans le bien-être de ses habitants.

Health in Namont, Well-being in Aval" is a project of promotion of the health which aims at developing the knowledge of a public, professional capacities of the team of the Public Centre for Social Welfare and restoring the social bond within a quarter. Based on a quarter of Vaux-sous-Chèvremont, it reveals the importance of the environment of life in the well-being of its inhabitants.
En analysant la mise en oeuvre d'une transformation des pratiques professionnelles des travailleurs sociaux d'une collectivité territoriale, nous essayerons de mettre en perspective comment cette dernière tend à favoriser le passage d'une action sociale à une gestion du social. Nous verrons qu'elle répond aux effets de la territorialité et de la décentralisation, et qu'elle entraîne une remise en question de la dimension clinique du travail social.

Our analysis is based on some professional changes that the social workers of a territorial collectivity have made during their activities. Hence, we will try to show how such collectivities tend to facilitate the transition from a social action to a social management. We will make clear that this procedure responds to territoriality's and decentralization's effects and that it leads to an overall rethinking of social's work clinical dimension.
Cet article décrit la conception de l interaction dans Diagram, un EIAH dédié à l apprentissage de la modélisation orientée objet. L aspect « ouvert » de la tâche de modélisation conduit à mettre l accent sur les aptitudes métacognitives (planification, contrôle et évaluation) que l environnement doit favoriser chez l apprenant. Le modèle d interaction repose sur une organisation de la tâche en trois étapes, l intégration de l énoncé dans l interface, des outils de modélisation graphique spécifiques et des aides contextuelles pour la création et la vérification des éléments du diagramme. Le logiciel a été développé en Java sous Eclipse, utilise XML et JGraph. Il a fait l objet d expérimentations en contexte écologique.
Les nombreuses études menées en fretting montrent que les dégradations se traduisent soit par une perte de matière (fretting-usure), soit par l’amorçage de fissures dans les massifs (fretting-fatigue). Ces deux types de réponse dépendent de nombreux paramètres, tant fonctionnels (charge, déplacement, fréquence... imposés ou non) que matériaux (ductiles, fragiles...) et interfaciaux (troisième corps), qui sont parfois retranscrits sous forme de cartes de sollicitations locales ou de réponses des matériaux. Les frontières entre ces différents domaines sont déterminées à partir de critères issus directement des paramètres caractéristiques des cycles de fretting (ouverture du cycle, énergie dissipée), dont l’objectif est de définir le passage entre glissement partiel et glissement total. L’analyse précise des cycles de fretting est donc un élément central de la compréhension du comportement des matériaux sous ce type de sollicitation.
La mise en place de " Programmes Locaux Transfrontaliers de Promotion de la Santé des enfants et des jeunes - PLTPS " contribue à développer une " citoyenneté transfrontalière ". Cette démarche se fonde sur l'élaboration de méthodes et d'outils qui intègrent la dimension transfrontalière des territoires (zone frontière), la " culture " transfrontalière des habitants et les " politiques " respectives en matière de promotion de la santé des enfants et des jeunes.

In the setting up of local zone border programs of health promotion of the children and the young people, the territory takes a particular dimension. Up to what point is it possible to organize and structure relations between local actors of a same territory when a frontier crosses it. For example : the "Thierache".
Le langage le plus utilisée pour représenter les graphes sémantiques est RDF (standard du W3C). Les graphes RDF sont généralement stockés dans une base de données relationnelle et manipulés en utilisant le langage SQL ou les langages dérivées comme SPARQL. Malheureusement, cette solution, bien adapté pour les petits graphes RDF n'est pas bien adaptée pour les grands graphes RDF. Pour ces grands graphes RDF, nous proposons une nouvelle approche en utilisant la vérification formelle. Pendant nos recherches, on a développé deux outils RDF2SPIN et RDF2NuSMV qui permettent de convertir les graphes RDF vers un modèle et les vérifier avec l'outil SPIN et l'outil NuSMV respectivement (deux model-checker très puissant) afin de vérifier la cohérence des données décrit dans les grands graphes RDF. Pour illustrer notre proposition, nous avons utilisé des graphiques RDF provenant de fichiers représentent le modèle numérique 3D de bâtiment. Notre objectif final est de vérifier la cohérence de ces fichiers qui sont faites à partir d'une coopération des sources d'information hétérogènes (plombiers, architectes, électriciens ....).
La pensée économique de M.K Gandhi. Dans son autobiographie, Gandhi déclare : « Trois modernes ont marqué d'un sceau profond ma vie et ont fait mon enchantement : Râychdbahâi par son contact vivant ; Tolstoï par son livre Le royaume de Dieu est en vous ; et Ruskin et son Jusqu'au dernier 1 ». Nous souhaitons dans notre présentation préciser les fondements de la pensée économique Gandhienne. Pour ce faire, nous commencerons par l'étude de la vision de l'économie, de la philosophie économique de Ruskin à partir de l'étude de son ouvrage Unto this last traduit en français par jusqu'au dernier ou encore par Les ouvriers de la dernière heure. Par la suite, nous préciserons quelle vision Gandhi avait de la science économique à partir, notamment, de ses conceptions sur le machinisme, le travail et la pauvreté. Enfin, nous conclurons notre exposé sur les conséquences que pourraient tirer les économistes contemporains de la pensée du père de l'indépendance de l'Inde notamment par le besoin de retrouver une économie s'appuyant de nouveau sur l'éthique, comme cela fut le cas des grecs anciens à Adam Smith. I) La pensée de John Ruskin et son influence sur Gandhi. Le 5 août 1904, alors qu'il se trouvait en Afrique du sud pour des raisons professionnelles, Gandhi quittait Johannesburg pour Durban. L'accompagnant à son train, le journaliste anglais Henry Solomon Polak rédacteur en chef adjoint de l'important journal du Natal The Critic, donna à son ami Gandhi un livre que celui-ci devrait lire pendant le long trajet entre les deux villes. Polak précisait à Gandhi que ce livre lui « plairait certainement 2 ». Il s'agissait de l'ouvrage rédigé en 1862 par John Ruskin Unto this last traduit habituellement par jusqu'au dernier. Il s'agit du seul ouvrage d'économie publié par John Ruskin, qui est d'abord connu comme un théoricien de l'art, un réformateur social et un écrivain. Néanmoins, la critique de Ruskin à l'économie politique anglaise de son époque est remarquable et, Unto this last eut une influence de première importance sur Gandhi qui déclare au sujet de l'ouvrage de Ruskin qu'il commence à lire dans le train : « Impossible de m'en détacher, dès que je l'eus ouvert. Il m'empoigna. De Johannesburg à Durban le parcours prend vingt-quatre heures.
Au commencement était la crise. Telle pourrait être le credo de l'ensemble des chercheurs en sciences humaines et sociales. En effet, l'incarnation et les conséquences des crises paraissent embrasser un champ dont la superficie, la profondeur abyssale et l'ampleur semblent insondables et qui correspondent au champ d'étude de ces dites sciences. Mais de quelle crise parle-ton ? A la fois par paresse intellectuelle, facilité d'analyse ou simplicité de raisonnement, il est courant d'associer la crise en général à une crise économique en particulier. En utilisant cette méthodologie perfectible car réductrice, nous pouvons définir stricto sensu, une crise économique comme une contraction profonde de l'activité économique et une montée simultanée des déséquilibres économiques qui entraîne une rupture brutale dans le rythme d'évolution ainsi qu'un changement radical de contexte économique. Elle se manifeste en général dans cinq secteurs majeurs que sont la croissance, l'investissement, les prix, l'emploi et le pouvoir d'achat. La crise serait ainsi dans une conception extensive, un ralentissement important dans la croissance de l'économie. Mais, cette fameuse croissance économique est entachée de ce que l'on pourrait appeler une faute originelle, à savoir que les économistes ont commis l'erreur manifeste, de saisir la croissance à travers des modèles canoniques en retirant et en saisissant cette croissance comme un phénomène en soi non relié à la structure sociale. Ainsi par exemple Walt Whitman Rostow nous fournit-il dans son ouvrage Les étapes de la croissance économique sorti en 1960, cinq étapes quasi linéaires devant conduire mécaniquement à la croissance économique. Or, comme le font remarquer les Professeurs Dockès et Rosier, la croissance et le développement supposent une articulation de toute une série de forme sociales et de facteurs divers s'auto-entretenant, s'auto-dynamisant. Plus encore, et contre l'approche contemporaine de la croissance, celle-ci peut être envisagée comme une construction
Dans cet article, nous présentons une approche de la segmentation thématique fondée sur une représentation en vecteurs sémantiques des phrases et des calculs de distance entre ces vecteurs. Les vecteurs sémantiques sont générés par le système SYGFRAN, un analyseur morpho-syntaxique et conceptuel de la langue française. La segmentation thématique s'effectue elle en recherchant des zones de transition au sein du texte grâce aux vecteurs sémantiques. L'évaluation de cette méthode s'est faite sur les données du défi DEFT'06.
Ce travail traite de la conception systémique de génératrices électriques à aimants permanents associées à des hélices marines. La conception systémique consiste à concevoir un composant de la chaîne de conversion tout en tenant compte des caractéristiques des autres composants du système. Cet article décrit une méthodologie de conception optimale spécifique pour les machines électriques à entraînement direct associées à une turbine marine à pas fixe. L'originalité de cette démarche met en évidence les critères et les contraintes de conception de la génératrice afin d'assurer son pilotage (écrêtage de la puissance à vitesse de courant élevée) sans recours au système d'orientation des pales. Le système d'orientation des pales et le multiplicateur mécanique de vitesse sont des composants coûteux, encombrants, source de défaillances et très exigeants en termes de maintenance. Ces inconvénients peuvent rendre ces éléments indésirables dans une chaîne d'entraînement pour hydrolienne, car la réduction de la maintenance est un facteur prédominant. Les résultats montrent que la génératrice dimensionnée selon la méthodologie proposée est capable d'être commandée sur tout un cycle de fonctionnement. Ceci permet alors l'écrêtage de la puissance uniquement par le contrôle électrique de la génératrice.
Entre 2003 et fin 2012, neuf substances actives (SA) impliquées dans autant d'herbicides canne à sucre ont été retirées par application de la réglementation européenne ; seul le 2,4-D a échappé à cette vague de retraits. Entre 2004 et fin mai 2013, neuf produits de référence correspondant à huit SA ont été homologués pour le désherbage de la canne à sucre, et deux produits (dont le 2,4-D) ont été requalifiés à dose réduite. Deux phrases d'origine vraisemblablement non intentionnelle entravaient l'utilisation en repousses de deux produits susceptibles d'apporter des solutions anti-graminées ; la levée de cette contrainte réglementaire survenue le 3 juillet 2013 atténuera le problème de la maîtrise des graminées en post-levée. Ce chassé-croisé permanent de retraits, d'homologations et de requalifications impacte les filières et oblige techniciens et planteurs à s'adapter en réactualisant constamment les programmes de désherbage, voire en les reconfigurant.

Between 2003 and late 2012 nine active substances (SA in French) involved in the same number of sugarcane herbicides have been withdrawn as a consequence of the European regulation hardening ; the only active substance saved from this withdrawal wave is 2,4-D. Between 2004 and mid 2013, nine reference products involving eight SA have been labeled for sugarcane weeding. Furthermore, two products (including 2,4-D) have been re-labeled at a lower dose. Two regulation sentences that were preventing the use of two grass control products on ratoons have been canceled on July, 3rd 2013. French overseas sugarcane industries are impacted by this continuous crossing over between withdrawal and labeling processes, so that extension agents and farmers have to continuously adapt their weed management strategies and decisions.
Ces dernières années, l'intérêt pour l'Ingénierie Dirigée par les Modèles en tant que cadre théorique et pratique lié à divers domaines de l'ingénierie des EIAH ou à des domaines connexes s'est accru. Dans cet article, nous montrerons qu'appliquer ce cadre dans un contexte de scénarisation est intéressant et permet de mieux guider cette activité. Après avoir évoqué les écueils et différences liés à ce nouveau contexte, nous proposerons une catégorisation des scénarios en trois types, selon une séparation de préoccupations orientée métier . Nous aborderons également la modélisation orientée domaine en tant que piste pour aider à l'émergence de langages et environnement-outils associés supportant la modélisation de scénarios et adaptés à des communautés d'enseignants-concepteurs spécifiques.
Cet article présente une étude expérimentale sur le travail collaboratif asynchrone et individuel pour la production de matériel de formation. Les objectifs de l'étude sont de connaître les comportements des sujets en présence du matériel de formation d'autrui, l'impact de ce matériel sur le contenu de la formation et les pratiques professorales, et les caractéristiques de ce type de travail collaboratif. Dix sujets ont participé à l'expérience. Dans la phase I, leur tâche consistait à produire du matériel de formation; dans la phase II, elle consistait à produire à nouveau du matériel, mais cette fois à la lumière de leur propre matériel, de celui de leurs pairs et d'une collection d'objets d'apprentissage. Les principaux résultats montrent que les sujets réutilisent leur propre matériel dans une très forte proportion, qu'ils se servent de leur matériel comme structure d'intégration du matériel d'autrui, et qu'ils importent beaucoup de matériel des autres dans leur propre cours, ce qui se traduit par un impact fort sur le contenu de leur matériel mais très faible sur leurs pratiques professorales.
Dans le cadre du projet MEMORAe2.0, nous proposons de transposer les principes de l'apprentissage organisationnel à une formation universitaire. Nous poursuivons ainsi l'approche que nous avions adoptée dans le projet MEMORAe (MEMoire Organisationnelle Appliquée au e-learning). Nous considérons que l'objectif d une formation n est pas uniquement de transmettre un savoir formel mais également de former les étudiants à travailler en équipe, à partager ou échanger leurs connaissances, à les rendre autonomes dans leur recherche d'information. Une formation universitaire peut ainsi être vue comme une organisation apprenante. Dans cet article, nous présentons tout d'abord ce que nous retenons de l'apprentissage organisationnel, puis comment nous le mettons en pratique autour de communautés d'apprenants exploitant une mémoire organisationnelle accessible via un environnement informatique.
La question technique, étudiée dans le cadre du développement des EIAH dans l'éducation, ne peut se limiter à l'examen de la technicité des artefacts. Pour faire sens elle doit intégrer non seulement les ramifications techniques qui touchent et modèlent la définition des savoirs, mais encore la conception de l'apprenant, ainsi que les phénomènes de représentations qui y sont associées et qui font système. C'est dire que la question technique, au-delà de son acception limitée à l'outillage pédagogique, doit être considérée dans une relation. Le « tout » construit qui en résulte est alors susceptible d'être examiné pour être pensé et faire l'objet d'une tentative de dévoiler ce qu'il y a de technique dans l'humain et d'humain dans la technique. L'ambition réside alors dans la tentative de réconcilier des propositions qui doivent pouvoir trouver dans les philosophies de l'intentionnalité la possibilité d'un positionnement du phénomène technique, situé dans le projet où se joue un possible « consensus »
Les équations de locus sont des modèles de la relation Consonne-Voyelle qui procèdent à une abstraction de la dimension temporelle de la parole en se focalisant sur la relation de fréquence entre les deux composantes d'une séquence Consonne-Voyelle vues comme des segments. Nous présentons un travail dans lequel nous faisons l'hypothèse que ce point de vue est insuffisant. Afin d'évaluer les effets potentiels de la dimension temporelle de la parole sur les paramètres des équations de locus, nous avons procédé à l'enregistrement de séquences Consonne-Voyelle en contexte de phrase auprès de 4 locuteurs de l'Arabe Jordanien et avons évalué l'effet de la longueur vocalique sur les paramètres des équations de locus associées à 5 occlusives non-voisées. Les données recueillies conduisent à observer un effet significatif de la longueur vocalique sur les paramètres de pente et d'ordonnée à l'origine des équations de locus. Ces résultats nous conduisent à nous interroger sur l'aspect non-continu des mesures impliquées dans le estimations des équations de locus mais des analyses complémentaires sont suggérées afin d'évaluer les causes possibles des effets observés.

The abstract is in french.
Nous présentons dans cet article un modèle d'interactions en IHM permettant la modélisation de l'interaction dans un système de réalité mixte dans un but de conception, de description et de comparaison de systèmes de Réalité Mixte. Nous présentons ensuite une démarche de conception de systèmes portés et collaboratifs supportant la réalité mixte et intégrant ce modèle. Enfin nous présenterons une étude de cas sur laquelle nous appliquons notre démarche de conception.
La plupart des documents multimédias conçus pour les situations d'apprentissage n'échappent pas à la tendance actuelle de fournir à l'apprenant des visualisations de plus en plus sophistiquées, souvent animées et interactives. L'étude expérimentale présentée s'intéresse aux effets du niveau d'interactivité sur l'apprentissage en fonction de la situation d'apprentissage (individuelle ou collaborative). Des participants seuls ou en paires ont étudié une visualisation interactive (simulation) ou une visualisation animée non-interactive. Les résultats ne montrent pas de différence sur le niveau de compréhension entre les conditions. Néanmoins, la visualisation interactive a permis aux apprenants de comprendre le phénomène en un temps d'étude plus court. En outre, la condition interactive a été jugée plus active et plus stimulante par les apprenants en situation individuelle. Ces résultats questionnent l'importance d'un haut niveau d'interactivité pour ce type de matériel d'apprentissage.
L'acquisition et l'exploitation des connaissances à des fins d' apprentissage doivent résulter d'une approche intégrée. Dans cet article, nous présentons un modèle conceptuel et une architecture technique à base d'ontologies pour l'extraction des connaissances et leur exploitation par un EIAH. Cette extraction est effectuée sur des documents du domaine et des objets d apprentissage pour construire une ontologie du domaine. Elle s'appuie sur des techniques de traitement du langage naturel et de l'apprentissage machine et sur un mécanisme d'annotation manuel qui permet de faire ressortir les rôles pédagogiques dans les objets d'apprentissage. L'objectif est de constituer des objets de connaissances qui soient réutilisables par un EIAH. L'exploitation de ces objets se fait par un mécanisme d'agrégation automatique d'objets de connaissance et d'apprentissage et leur standardisation en SCORM et IMS-LD.
Nos travaux sur la conception d'environnement de suivi individuel d'apprenants engagés dans des activités collectives nous ont amené à nous soucier de la réutilisation de l'environnement de suivi TACSI développé. Notre souhait était d'aboutir à un environnement qui puisse être utilisé dans différents contextes d'apprentissage, en lien avec des environnements supports d'activité collective variés. Pour cela, nous avons étudié, dès la phase d'élaboration du modèle fonctionnel de TACSI, quels pourraient être les moyens de communication entre TACSI et de tels environnements. Les modalités de communication proposées dans cet article concernent tout type d environnement de suivi développé sur les bases du modèle de suivi d'activités collectives SIAC sous-jacent à TACSI. Ces travaux ont aussi permis de préciser les informations à collecter de l'environnement support des activités collectives et aux moyens de description de ces informations pour faciliter leur accès dans l'environnement de suivi.
Cette recherche a pour objectif de contribuer à l'élaboration d'un modèle de l'apprenant des concepts fondamentaux de la programmation. Ce modèle s'inscrit dans un projet d'envergure dont l'objectif est la conception d un EIAH qui tiendra compte des besoins évolutifs de l'apprenant et de produire des situations d'apprentissage tirant profit de ces styles d'apprentissages. Afin d'identifier certaines caractéristiques de l'apprenant, nous avons proposé à 18 étudiants de participer à une expérience. L'expérience consiste à compléter le test de Felder-Silverman et de réaliser ensuite deux exercices de programmation, l'un à caractère abstrait et l'autre à caractère concret. Le test de Felder- Silverman nous informe sur les préférences de l'étudiant selon le modèle des styles d apprentissage des mêmes auteurs. Nous avons obtenu plusieurs informations intéressantes de la comparaison des résultats obtenus de chaque type d'activité en fonction du style d'apprentissage.
Parmi les nombreuses études concernant l'influence du format de présentation des informations multimédias, apparaît la notion d' « effet d'image » selon laquelle la présence d'un locuteur à l écran lors d'un épisode d'apprentissage est sans effet sur les performances d'apprentissage. Or, ces études comparatives « avec / sans locuteur » se basent uniquement sur des critères d'évaluation liés à l'efficacité, en omettant les critères liés, par exemple, à la satisfaction des apprenants. Ainsi notre étude vise-t-elle à évaluer et à comparer les performances d'apprentissage et la satisfaction d'utilisateurs d'une présentation enrichie comprenant la vidéo d'un locuteur humain et une présentation enrichie ne comprenant qu'une bande audio, à la fois en contexte d'apprentissage « implicite » et en contexte d apprentissage « explicite ». Il apparaît alors que les deux formats de présentation ne se différencient pas en termes de performances d'apprentissage des informations, mais en termes de satisfaction, le format « vidéo » amenant à une meilleure perception du locuteur, des informations délivrées et de l'environnement d'apprentissage en lui-même.
En France, le plan Ecophyto adopté en 2008 visait à réduire de 50%, si possible, l'utilisation des pesticides à l'horizon 2018. Plusieurs indicateurs ont été élaborés pour évaluer l'efficacité des mesures de réduction mises en œuvre. L'IFT (Indice de Fréquence de Traitements phytosanitaires) est l'indicateur pertinent à l'échelle territoriale et par culture. A La Réunion, les herbicides canne à sucre représentent le premier poste de consommation de pesticides. La singularité de la situation de la canne à La Réunion nous a permis d'estimer l'IFT herbicides canne à l'échelle du territoire " Réunion " à partir des premières données officielles de ventes d'herbicides : 3,64 doses homologuées par hectare et par an pour la première moyenne triennale 2009-2011. Cette valeur est proche de la moyenne initiale des 9 exploitations suivies par le projet DEPHY FERME Canne depuis 2011.

The French government established in 2008 the "Ecophyto Plan", which aims to reduce the use of pesticides in agriculture by 50% by 2018. Several indicators have been deployed to evaluate the efficacy of the adopted measures. The treatment frequency index (French abbreviation IFT) is the reliable measure at both territory and crop scale. In Reunion Island, herbicides used on sugarcane arethe most widely used pesticides. The unique pattern of sugarcane crop in Reunion Island allowed us to assess the IFT of sugarcane at the “Reunion” territory scale from the official herbicide sale database, available since 2009: the average IFT value for the first 3 years period (2009-2011) is 3.64labeled doses per hectare and per year. This value is closed to the initial average established at thecrop scale from the 9 farms monitored by the Ecophyto sugarcane farm project (called DEPHY FERME Canne) since 2011.
La radio logicielle (SDR) a pour but de rapprocher dans une chaîne de réception radiofréquence l'antenne au plus près d'un composant numérique reprogrammable. L'architecture radio est alors entièrement reconfigurable et peut ainsi accepter tous les standards radio existants ainsi que ceux qui n'existent pas encore. L'idée est de créer un système travaillant dans la gamme de fréquence 0 à 5 GHz couvrant toutes les normes radio de télécommunication. Un verrou technologique s'oppose cependant à ce type de réalisation : la conversion analogique numérique (CAN) vers un composant reprogrammable impose des contraintes de consommation et de vitesse incompatibles avec les spécifications actuelles des standards. Ce projet est de concevoir un composant analogique qui fait interface entre l'antenne et le CAN afin d'effectuer un prétraitement du signal. Ce composant a pour but d'extraire l'enveloppe du signal en passant par la numérisation de son spectre. Le principe utilisé pour obtenir le spectre est celui d'une Transformée de Fourier Discrète.
Les procédures professionnelles à risques ou d'urgence se caractérisent, entre autres, par leur « intolérance » aux erreurs. Pour apporter une assistance opportune et pertinente à un formé qui réalise ce type de procédures, le formateur a besoin de connaître les erreurs commises par le formé mais plus encore, les causes qui sont à l'origine de ces erreurs. Dans le but d'assister le formateur dans sa tâche de suivi, nous proposons un mécanisme qui permet d'automatiser la recherche et l'inférence des causes sous-jacentes aux actions erronées du formé, en fournissant des explications, i.e. les liens causaux, ayant conduit à ces inférences. Les résultats obtenus par ce mécanisme sont ensuite proposés au formateur. Ce mécanisme est fondé sur CREAM, une méthode d'analyse de la fiabilité humaine et est implémenté en utilisant la théorie de l'évidence de Dempster-Shafer.
L'accélération du processus d'intégration européenne depuis la fin des années 1980 a contribué à faire émerger un espace de gouvernance caractérisé par des modes opératoires spécifiques (Mény, Muller, Quermonne, 1995). Le Parlement européen (PE) est l'un des principaux bénéficiaires des traités qui se sont succédés à partir des années 1980. L'Acte Unique Européen (1986), le Traité sur l'Union Européenne (1991) puis le traité d'Amsterdam (1997) étendent en effet ses domaines d'actions et créent de nouvelles procédures qui instituent un espace de négociation plus complexe entre le PE, la Commission et le Conseil. Le PE se voit alors attribuer pour un certain nombre de secteurs communautaires un véritable statut de colégislateur (Kreppel, 2000).

In terms of their political trajectories, MEPs occupy positions at the boundaries of various political spaces, the European, the national and the local. Consequently, most of them operate in several electoral districts at the same time. As intermediaries, they can make themselves known as representatives of the nation-states and, simultaneously, reinforce their position in the local political space. In this way, they reduce uncertainties always very important for reelection at the parliamentary european level. In their activities, MEPs join various political territories and participate in the collective construction of a European political space. In this European political space, European political goods are exchanged between MEPs and local political actors. These political goods can be information on European issues, on institutions or financing, advice and help concerning structural funds, etc. The actions of MEPs also consist in defending the interests of the territories they represent in the European assembly. In their turn, these specific political links condition the MEPs practices inside and outside the European political space.
Le rapport bruxellois sur l'état de la pauvreté est un outil, une étape dans un processus qui doit aboutir à élaborer des politiques de lutte contre la pauvreté. L'objectif est de rassembler des éléments pertinents pour inscrire la lutte contre la pauvreté dans un plan concerté, cohérent et global de tous les gouvernements bruxellois. L'évaluation des politiques se réalise en associant également les acteurs de terrain, que ce soient les services sociaux publics et privés ou des personnes vivant dans la pauvreté
Cet article présente une expérimentation visant à construire une ressource sémantique pour le français contemporain à partir d'un corpus d'environ un million de définitions tirées de deux ressources lexicographiques (Trésor de la Langue Française, Wiktionary) et d'une ressource encyclopédique (Wikipedia). L'objectif est d'extraire automatiquement dans les définitions différentes relations sémantiques : hyperonymie, synonymie, méronymie, autres relations sémantiques. La méthode suivie combine la précision des patrons lexico-syntaxiques et le rappel des méthodes statistiques, ainsi qu'un traitement inédit de canonisation et de décomposition des énoncés. Après avoir présenté les différentes approches et réalisations existantes, nous détaillons l'architecture du système et présentons les résultats : environ 900 000 relations d'hyperonymie et près de 100 000 relations de synonymie, avec un taux de précision supérieur à 90% sur un échantillon aléatoire de 500 relations. Plus de 2 millions de prédications définitoires ont également été extraites.

Automatic Extraction of Semantic Relations from Definitions : en experiment in French with an Hybrid Approach This article presents an experiment to extract semantic relations from definitions. It is based on approximately one million definitions from two general dictionaries (Trésor de la Langue Française, French Wiktionary) and from the collaborative Wikipedia. We aim at extracting from these data several semantic relations : hyperonymy, synonymy, meronymy and other semantic relations. The methodological approach combines the precision of lexico-syntactic patterns and the recall of statistical analysis. After a survey of the state-of-the-art methods in this area, we detail our system and give the overall outcomes : about 900 000 hypernymy and 100 000 synonymy relations are extracted with a precision above 90% on a sample of 500 pairs for each relation. About 2 millions of definitory predicates are also extracted.
Les cellules intersectorielles de promotion de la santé sont conçues comme des lieux de rencontre où les personnes travaillant sur un projet peuvent bénéficier d'un regard extérieur sur leurs idées. Elles ont pour objectifs de stimuler l'intégration de critères tels que le travail en partenariat, la démarche intersectorielle et la participation des habitants ; de mutualiser les compétences locales issues des expériences de chacun et d'inscrire les projets dans le contexte local.

The intersector cells of health promotion are conceived as meeting places where people working on a project can benefit from an outside look on their projects. They have different objectives : to stimulate the integration of criteria such as the work in partnership, the intersector-based approach and the participation of the inhabitants ; to share the local skills stemming from experiences of each partner ; to link up the projects with the local context.
Les dimensions temporelles et territoriales ressortent comme des facteurs importants dans la gestion et l'efficacité des réseaux. Cette évaluation met en évidence la nécessité de construire des outils qui permettent un diagnostic de la faisabilité du travail en réseau, avant d'opter, dans un projet et un contexte donné, pour une stratégie de mise en réseau

Territories and times are significant factors in networks management and efficacy. Tools should be designed to survey if networking is appropriate for a project.in a particular setting.
La sécurité informatique contribue à la préservation, l'intégrité, la confidentialité ainsi qu'à la non répudiation de l'information. Son intérêt est grandissant surtout dans un environnement sans fil et mobile et la solution ne saurait être ponctuelle ou périodique. Il est nécessaire d'établir un diagnostic en temps réel afin de parer à toute éventualité d'attaque. A cet effet, la solution développée consiste en la mise en œuvre d'un IDS embarqué capable de contrôler l'activité réseau ainsi que l'intégrité du système d'un terminal mobile. C'est un système Multi-Modules (Agents ou Composants) qui préserve sa modularité, son extension et sa propre sécurité ainsi que son indépendance vis à vis des plates-formes. En plus, le fait d'assurer la sécurité de ces terminaux renforcerai et accroîtrai la confiance des gens et augmenterai le nombre d'utilisateurs et de ce fait assurer la réussite économique et technologique de ces produits (PDA), qui vont intégrés les réseaux de 3ieme Génération (UMTS, IMT2000, CDMA2000).
Beaucoup d'auteurs ont discuté des propriétés du graphe du Web et proposé des modèles. Mais l'objet modélisé est dur à définir. Nous proposons à la place un modèle de crawls aléatoires, en modél isant l'échantillon plutôt que la population et en faison des hypothèses simples sur la démarche utilisée pour construire un crawler, plutôt que des hypothèses complexes sur la sociologie des auteurs de pages Web. Il en ressort que certaines propriétés bien connues des crawls pourraient en réalité être des artefacts dus aux outils utilisés lors de la capture.
Idéalement, dans la stricte problématique des droits de l'homme, le nombre des réfugiés ne doit pas conditionner la délivrance du statut de réfugié. Concrètement, et la politique des quotas pour les réfugiés du Sud-Est Asiatique est là pour nous le rappeler, l'interaction entre la politique d'asile et la politique migratoire est bien réelle dès que le nombre de réfugiés potentiels est important. Dans cette perspective, la connaissance quantitative de l'asile est une absolue nécessité.