nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
S’interroger sur la relation des sociétés médiévales avec leur milieu, c’est également poser la question de leurs interactions géographiques avec celui-ci. Cela signifie analyser la dimension spatiale de la société avec les différentes réalités que cela recouvre : comment se représentaient et s’appropriaient-elles leur milieu ? Comment le nommaient-elles ? Comment le géraient et l’aménageaient-elles et sous quelles formes (réseaux et territoires) ?
Le LIMC est une équipe spécialisée dans l’étude et l’analyse de l’iconographie de la mythologie et de la religion antique. L’utilisation de reproductions d’images ornant les documents antiques, tels que des vases peints, des statues, des reliefs, des mosaïques ou tout autre objet décoré, est particulièrement nécessaire. En effet, si l’étude de l’original (document primaire) est essentielle, il est indispensable de conserver, pour l’analyse ou la publication, un témoin de l’image antique grâce à un dessin ou à une photographie (document secondaire).
Il peut paraître bizarre de ne pas s'intéresser en priorité aux arbres englobés dans un bois sacré grec, mais à ses monuments-d'autant que tous les bois sacrés ne possédaient pas de constructions, loin de là. En fait, toute personne qui étudie les monuments édifiés dans un sanctuaire grec finit, tôt ou tard, par s'intéresser à cette composante du sanctuaire qu'est le bois sacré et, de là, aux monuments qu'il pourrait renfermer ou-plus souvent, semble-t-il-côtoyer. Précisons d'emblée que l'étude qui suit ne concerne que les « véritables » bois sacrés, sûrement identifiés comme tels, car nommés alsos. Considéré par les anciens Grecs comme étant à la limite entre le monde sauvage et celui de la culture, l'alsos est plus clairsemé qu'une forêt et semble avoir été entretenu, jusqu'au remplacement des vieux arbres ou bosquets par de nouvelles plantations.
En réussissant à dresser le cheval pour le monter et l’atteler, l’homme a multiplié par dix sa vitesse de déplacement. Déjà valorisé à la fin du Paléolithique, entre 35000 et 10000 av. J.-C. - véritable « âge du cheval » tant il est représenté dans l’art - il est devenu, au cours des deux derniers millénaires avant J.-C., l’un des symboles suprêmes du rang social dominant de son possesseur. Bien davantage moyen de pouvoir et de prestige que force de travail (rôle laissé alors au boeuf), le cheval possédait même une dimension religieuse, lorsque, dans les cérémonies du premier millénaire av. J.-C., il tractait un char solaire, puis lorsqu’il fut personnifié par la déesse Epona, durant la période galloromaine. « La plus noble conquête que l’homme ait jamais faite », selon Buffon, est devenue à l’âge industriel l’unité de travail équivalant à 746 watts, le cheval-vapeur, puis l’unité de puissance fiscale pour les véhicules à moteur. Même l’automobile triomphante n’a pas détrôné le cheval dans notre imaginaire.
Les rares spécialistes des installations hydrauliques en Grèce savent que de grandes entreprises de protection contre les intempéries et les crues sont matériellement bien attestées au 2e Millénaire av. n. ère, plus précisément à l’époque mycénienne (ou: Helladique Récent, du XIVe au XIIe siècle av. n. ère), d’après les techniques utilisées pour les murs, en appareil dit cyclopéen, fait de gros blocs non ou à peine taillés. Toutefois, au 1er Millénaire ce sont principalement des réparations aux travaux précédents qui ont été constatées. Non que les Grecs des époques archaïque, classique ou hellénistique aient alors perdu leur indéniable savoir-faire d’ingénieurs, puisque les nombreux tunnels-aqueducs qui ont été creusés pendant cette période (comme le tunnel d’Eupalinos à Samos, ou les aqueducs souterrains des sanctuaires d’Epidaure et de Némée) montrent assez leurs capacités. De fait, un certain nombre d’inscriptions architecturales, qui font référence à des travaux non ou très partiellement conservés, prouvent que les Grecs du 1er Millénaire étaient tout aussi soucieux que leurs prédécesseurs de se protéger contre les méfaits de l’eau et utilisaient les mêmes techniques, mais elles sont plus sophistiquées et mises en oeuvre à plus petite échelle.
En Île-de-France, la réflexion a été orientée sur les moyens à mettre en œuvre afin de soulager les adjoints scientifiques et techniques et aider les responsables d’opération et les environnementalistes par la création d’un relais entre ces entités. En réalité, il n’y a aucun obstacle autre qu’organisationnel à un bon travail paléo-archéoenvironnemental. Le constat s’est fait à l’occasion d’un inventaire des prélèvements entreposés dans le centre de l’Inrap à Croissy-Beaubourg début 2004, et de la recherche de l’origine de ces prélèvements. En quelques années, l’étiquetage était même parfois devenu totalement incompréhensible. Ce travail a initié toute une réflexion à des fins pratiques mais aussi archéologiques : « Pourquoi garder ces sacs ? Quelle en est la problématique ? Y a-t-il une datation ? »
Il existe en Syrie deux groupes de tours funéraires : celles de l'oasis de Palmyre et celles de la vallée de l'Euphrate. Les premières sont bien connues et, grâce aux treize inscriptions qu'elles ont livrées, leur chronologie et leur processus d'évolution sont établis. Ce qui n'est pas le cas des autres, disséminées sur plusieurs sites euphratéens, d'autant plus qu'elles n'ont pas été fouillées et qu'elles n'ont livré aucune inscription. L'origine de ce genre de tombeaux monumentaux est encore floue, tout comme le rapport des différents groupes entre eux. On a souvent considéré la tour funéraire comme une version provinciale et simplifiée du mausolée-tour. Or des découvertes récentes faites en Arabie permettent d'appréhender la question de leur genèse sous un jour nouveau.
La commune de Châteauvillain, chef-lieu de canton du département de la Haute-Marne, se trouve dans la vallée de l’Aujon, à environ vingt kilomètres au sud-ouest de la ville de Chaumont. En limite occidentale du plateau de Langres, le village se situe sur une colline dominant une boucle de la rivière, à une altitude de 237 m NGF. Cette position préférentielle a accueilli un château, en grande partie détruit au xixe siècle. Le projet de création d’un espace muséal par la mairie, dans un bâtiment dénommé le « Logis de Broyes » situé 14 rue de Penthièvre, attenant à une tour du château dite tour de l’Auditoire, a fourni l’opportunité de réaliser des observations archéologiques sur une portion de la courtine
Le colloque Archéologies transfrontalières a été l’occasion de présenter, sous la forme d’un poster, les premiers résultats de l’analyse archéogéographique menée dans le cadre du PSMV de la ville de Grasse. L’objectif était d’apporter une autre lecture de la ville à partir de l’étude du cadastre actuel, et parallèlement aux investigations archivistiques et d’archéologie du bâti. En effet, le parcellaire enregistre certains éléments de la trame urbaine ancienne, selon un principe complexe de transformation et de transmission des formes. À Grasse, ce sont des axes de communication et des pôles d’activité et/ou d’habitat fossiles qui ont été mis en évidence.
On ne sait rien de l'histoire de Noyon avant qu'elle ne devienne un castrum au Bas-Empire. L'enceinte couronne une colline située sur la rive droite de l'Oise, dont elle est séparée par des marais, et qui s'adosse à des hauteurs boisées. Deux petites rivières l'encadrent, la Gouelle à l'Est et la Marguerite à l'Ouest, qui vont toutes deux se jeter dans la Verse, affluent de l'Oise [...]
Le jardin mésopotamien peut être défini comme un espace marqué par la présence de l'eau et des arbres. La combinaison des deux définit un type de production agricole (verger et potager), et renvoie à un espace aménagé, donc marqué par l'empreinte de l'homme sur la nature ; il est vu, aussi, comme un lieu de détente et de plaisir. La forte dépendance d'un accès collectif et permanent à l'eau, puisée ou canalisée, fait que les jardins apparaissent regroupés dans des espaces gérés en commun. On note que l'espace du jardin est marqué fondamentalement par l'association des cultures potagères et de l'arboriculture, qui peut être extrêmement spécialisée sous la forme d'une monoculture reposant sur le palmier-dattier.
Les Grecs craignaient les Enfers, cet au-delà redoutable où les âmes des morts étaient conduites, sans espoir de retour, dans le royaume des ténèbres, situé dans une cavité de la terre, un espace très humide, où ne pousse qu'une maigre végétation de marécages. Selon le récit de l'Odyssée, le sort de ces âmes mortes est vraiment tragique, ombres anémiées, ou torturées en châtiment de mauvaises actions. Suivant homère toujours, les Champs Élysées étaient situés dans les îles de l'Océan lointain, aux confins de la terre, où vivaient les héros privilégiés, enlevés corps et âme, pour poursuivre une vie agréable que la mort n'avait pas interrompue.
Pour la période et la région, toutes les données sur le vin sont indirectes. Ni les rapprochements d’informations ni les logiques ne permettent de conclure. La civilisation de l’Oxus de l’Âge du bronze, s’est développée entre 2500 et 1500 av. J.-C ., en relation avec celles de l’Indus, du plateau Iranien et au-delà. À l’Âge du fer, aux périodes entre 1400 et 330 av. J.-C., la culture matérielle devient aniconique et sans tombes. Ensuite la région devint une partie de l’empire achéménide avant de tomber aux mains des Grecs avec Alexandre.
La culture capsienne (9600-5500 cal. BC) est celle des derniers chasseurs-cueilleurs des hautes plaines steppiques de l’Algérie et de la Tunisie. Les occupations capsiennes se concentrent dans quatre localités : la région de Tébessa-Gafsa, la région centrale, la région de Sétif, et la région méridionale. Il s’agit principalement d’escargotières que l’on nomme aussi « Rammadiya ». Définis comme étant un amoncellement des restes de cuisines dont les matériaux minéraux se sont conservés après la destruction des éléments organiques, ces amas de tailles diverses laissent apparaître en coupe différents lits d’escargots entiers ou écrasés, des concentrations de pierres brûlées, des poches cendreuses et des zones de colorations différentes qui s’emboîtent et se superposent. Ils témoignent d’une alternance d’occupations et de phases de tassements et de déflations auxquels auraient participé le vent, la pluie et la colonisation du site par des animaux fouisseurs.
Ce travail a pour objectif d'étudier les épisodes sédimentaires marquant les derniers termes de l'évolution du cours de la rivière Maroni (encaissement et déplacement) et d'apporter plus d'éclairage sur l'évolution stratigraphique complexe notée à la fouille, en particulier dans la partie inférieure des niveaux d'occupation.
En quelques décennies, de nouvelles données ont permis une approche renouvelée des rites funéraires au Mésolithique en France comme en Europe, Dans cet article, nous présenterons d'abord un rapide bilan des connaissances sur les sépultures mésolithiques actuellement connues en France, en décrivant les principales caractéristiques des sites et des tombes, Ensuite, des éléments de comparaison seront examinés à partir des découvertes des autres pays d'Europe occidentale. En conclusion, nous tenterons de mettre en évidence les similitudes et les différences entre les sites, ainsi que les particularités des pratiques mésolithiques,
Des tombes en formes de tours, d'un type inédit en Arabie méridionale, sont récemment apparues sur le site de Mârib, la capitale du royaume de Saba (dans l'actuel Yémen). Les archéologues américains qui avaient entrepris en 1951 la fouille du sanctuaire Awwâm avaient bien dégagé un mausolée situé à l'est d e son enceinte. Mais en 1995, des habitants de la région piochant ici ou là ont mis au jour de nouveaux vestiges de murs. Pour cette raison, l'Institut Archéologique Allemand (DAI. Abteilung Sanaa) entreprit quelques années plus tard, sous la direction d'iris Gerlach, la fouille de cette nécropole s'étendant au Sud du temple. Au terme de trois campagnes, celle-ci est estimée à plus de 1,7 hectare (fig. 1). En février 2000, Jean-Claude Bessac, Jean-François Breton et Christian Darles firent, à la demande de leurs collègues allemands, une brève étude des techniques de construction et du travail de la pierre.
De nombreuses fouilles au cours des dernières décennies ont permis d 'accroître nos connaissances sur les pratiques funéraires de la Macédoine antique durant la période archaïque (VIe siècle et début du V° siècle). Cette région s'étendait sur une vaste superficie délimitée par le mont Olympe et les monts Cambouniens au sud, la chaîne du Pinde et les lacs Prespa à l'ouest, et les monts Bamous et Orbélos au nord. Son territoire possédait d 'importantes réserves d'or, d'argent, de cuivre et de fer. Les gisements ont été exploités très tôt, et le minerai présent dans les rivières a permis le développement de l'orfèvrerie dès l'Âge du Bronze puis l'exploitation de mines, en particulier au nord de la péninsule de Chalcidique. Les pratiques funéraires présentes dans cette région se caractérisent par des tombes sans marqueur visible en surface, un recours à l'inhumation individuelle, souvent accompagnées de nombreux objets (armes, parures, masques funéraires, céramique importée). On note une différenciation des sexes dans le mobilier funéraire et, quelquefois, dans l'orientation du défunt. Parmi les tombes de type masculin, certaines se démarquent par la richesse de leur mobilier et sont qualifiées dans les publications de « tombes de guerriers ». Elles témoignent probablement du statut et de la puissance d 'une aristocratie de type militaire qui s'est développée dans ces régions à la période archaïque.
Nous présentons les outils et les méthodes de la géomatique utilisés pour les caractérisations morphologiques et morphostratigraphiques en contexte fluviatile de manière complémentaire aux méthodes traditionnelles et des exemples de cette approche pour l’analyse des interactions sociétés-milieux en contexte de plaine alluviale sur le temps long des sociétés (les 15 derniers millénaires).
Travail culinaire et prison ne semblent pas, a priori, faire partie du même monde. De nos jours, notamment en Europe, les sanctions punissant crimes et délits sont liées à la privation de liberté ; nous n'avons plus l'habitude d'envisager le châtiment sous la forme d'un travail forcé. Mais en Mésopotamie, le prisonnier était employé à divers travaux, souvent physiques, comme moudre du grain. La « prison » de Sippar s'inscrivait dans cette tradition.
Dans une de ses nombreuses préfaces à un ouvrage sur l’art des jardins au Moyen-Âge, Jean Favier a écrit un jour : « Le jardin, c’est l’alliance de l’homme et de la nature ». Ce jugement est sans doute parfaitement juste car il établit un rapport étroit, privilégié même, entre l’homme et l’espace dévolu au jardin, mais il ne précise guère la nature de ce jardin, ni sa fonction pour l’homme.
Si les textes antiques, en particulier ceux d 'Homère, viennent étayer nos interprétations en fournissant des éléments de com paraison et de réflexion essentiels pour le monde minoen et mycénien, il faut aussi savoir s'en détacher pour comprendre les croyances de l'Age du Bronze. Il s'agira ici de déterminer si un mobilier funéraire spécifique, une sorte de « kit pour l'Hadès » minoen ou mycénien, a été placé dans les tombes pour faciliter et assurer le passage vers l'au-delà. Des objets ont bien été retrouvés dans les tombes du deuxième millénaire av. J.-C. en Égée, mais se prononcer sur l'intention et la pensée des individus qui les ont déposés demeure une question complexe. Il conviendra en premier lieu de s'interroger sur la notion de l'au-delà après la mort, puis de se pencher sur l'idée d 'un passage non automatique, d 'un état de transition entre le monde des vivants et celui des morts. Le sarcophage d'Haghia Triada servira de fil conducteur à notre réflexion. On considérera ensuite la nature et la fréquence des assemblages funéraires. Enfin, un rapide examen des sources écrites complétera notre enquête.
Dans le Bassin parisien, les cortèges fauniques identifiés dans les gisements tardiglaciaires datés des environs de 12000 ans sont maintenant bien connus (Bridault 1997 ; Bemilli 2000). Les grands troupeaux d'herbivores (rennes, cheval) sont les plus fréquemment représentés, devançant largement des espèces au com portem ent moins grégaire (cerfs) ou présentes de façon plus anecdotique comme les Bovidés, les Canidés, le lièvre ou encore ie sanglier. Au sein de ces cortèges, les Carnivores n'ont le plus souvent qu'une présence réduite. Au Closeau, la découverte d'une quinzaine de fragments osseux de Panthera spelaea , en plein centre d'une des grandes unités d'occupation du niveau azilien ancien, permet d'aborder la question des rapports Hommes-lion des cavernes assez rarement documentée (Bemilli 2000 ; Bodu 2000 c).
Dans le cadre de la diffusion du Néolithique depuis la sphère proche-orientale vers l'Europe, quelques éléments de réflexion sur les innovations des outillages osseux seront proposés ici. Avant de traiter d e l'innovation, il convient de mesurer la part des persistances et de circonscrire leur nature. Le document traité est propre à donner des informations relatives aux aspects économiques, fonctionnels, techniques et stylistiques mais l'accent a été plutôt mis sur les aspects techniques et stylistiques. Les transferts techniques depuis le Proche-Orient sont-ils sensibles dans l'outillage osseux de la Bulgarie au Néolithique ? Si oui, de quelle nature sont-ils et comment se manifestent-ils ? Est-il possible de situer leur origine géographique et chronologique avec précision ? Si innovations il y a, sur quels fonds viennent-elles s'ajouter ? De quelle manière les traditions proche-orientales se maintiennent-elles et, en comparaison, comment l'innovation se place-t-elle ? Par l'intermédiaire d'objets similaires associés à des fonctions qui ne changent pas, ou par l'intermédiaire d'un savoir segmenté, relatif à certains secteurs techniques, stylistiques ou fonctionnels seulement ? Selon quel degré de dilution ou de pureté les traditions proche-orientales se manifestent-elles au sein des assemblages de Bulgarie ?
Le but de la présente analyse sera d’examiner les représentations humaines dans l’art assyrien dans une perspective phénoménologique, afin de mieux comprendre ce qu’elles peuvent nous apprendre sur la conception de l’image, en particulier de l’image du corps, que pouvaient avoir les Mésopotamiens. Si la phénoménologie ne se présente pas comme un modèle philosophique destiné à élucider ou simplement à évaluer toute oeuvre d’art, elle constitue une approche particulièrement intéressante pour les images assyriennes. L’importance accordée au corps dans la théorie phénoménologique et dans l’iconographie assyrienne a justifié, pour nous, le choix de la première pour l’analyse de la seconde.
La journée sur la bière organisée à Nanterre en 2010 avait été l’occasion d’évoquer la confection de ce breuvage en Mésopotamie, notamment à travers l’activité de différents types de récipients. Le thème du cabaret en Mésopotamie a fourni l’occasion de compléter la démarche en recherchant, dans la littérature archéologique, les indices qui permettent de comprendre l’articulation entre les lieux de fabrication et les lieux de consommation.
Alors que l'attention se porte de nouveau sur le jardin antique, on s'est beaucoup penché sur les formes qu'il avait prises à partir des derniers siècles de la République romaine. Il atteint à nos yeux une sorte de maturité idéale que les peintures de jardin de la région campanienne, à l'époque néronienne et flavienne, ont fixée dans une sorte de « perfection » jamais égalée : la maison du bracelet d'or en représente une illustration remarquable. Jusqu'au I er siècle, l'environnement de la domus et surtout de la villa nous semble encore familier, grâce à l'archéologie épaulée de quelques textes, devenus à juste titre célèbres. Mais au-delà du II e siècle, la documentation se fait plus rare. Après avoir connu une sorte d'apothéose formelle, liée sans doute à un effet de mode, l'art des jardins n'aurait-il pas renouvelé son esthétique ? Il nous a paru nécessaire de nous interroger sur son évolution à partir de l'époque antonine et les changements de goût qui le traversent lors du passage vers l'Antiquité tardive.
Pendant tout le premier millénaire avant notre ère et la première moitié du premier millénaire après (période dite « sudarabique »), l'Arabie méridionale a mis en oeuvre plusieurs types de maisons. Aux maisons à cour centrale à ciel ouvert, s'opposent les maisons à étages longtemps considérées comme les plus représentatives. Traditionnellement, elles sont encore de nos jours les plus caractéristiques de cette partie de l'Arabie.
L’absence de recensement exhaustif des restes du Bos primigenius (Bojanus 1827) en France et le manque de données ostéométriques de comparaison est un handicap pour avancer sur la connaissance de cette espèce. De façon très modeste et limitée à l’ouest de la France, ce travail vient compléter le corpus et apporte des données métriques originales provenant de quatre institutions (Muséum de Nantes, Muséum de Cherbourg, Musée de Bougon et Université de Brest), pour un ensemble de 11 spécimens dont seul le squelette crânien est conservé. Cette étude vient dans le prolongement d’une publication initiale (Borvon et al., 2008) qui avait déjà recensé des restes d’Aurochs du Grand Ouest et vise à encourager ce type de recherche qui semble loin d’avoir donné tous les résultats possibles.

The absence of a comprehensive inventory of the remains of Bos primigenius in France and the lack of osteometric comparison data is a handicap in advancing our knowledge of this species. In a very unpretentious way limited to the West of France, this work completes the corpus and provides original metric data resulting from four institutions (Nantes Museum, Cherbourg Museum, Bougon Museum and Brest University), for a sample of 11 specimens for which only the cranial skeleton is preserved. This study is a continuation of an initial publication (Borvon et al., 2008) which had already listed Aurochs remains from western France and aims at encouraging this type of research which seems to have a lot more possible results to give.
Le bloc-diagramme est un outil traditionnellement utilisé dans plusieurs disciplines. En géologie, en géographie (parfois historique), en ingénierie industrielle. Les paysagistes utilisent le bloc-diagramme pour présenter un paysage à des publics variés (Lizet, Ravignan, 1987). L’objectif est souvent de faciliter la compréhension de phénomènes techniques ponctuels en y associant la lecture sensible, par exemple pour communiquer avec des personnes enquêtées (Michelin, 1999).
La présentation qui suit dérive d'un projet élaboré par Laura Battini, projet qui visait à comparer les données textuelles et archéologiques concernant les maisons. L'un des points de comparaison, le seul abordé ici pour des raisons de place, concerne la taille des maisons dans le royaume d'Arraphe, au XIVe s. av. J.-C.2. Trois sites de ce royaume ont livré des archives. Plus d'une centaine de tablettes proviennent de la capitale elle-même, Arraphe, située à l'emplacement de l'actuelle ville de Kirkouk : de ce fait, les fouilles n'y ont pas été possibles. Nuzi (Yorghan Tepe), à une quinzaine de km au sud-ouest d'Arraphe, a fait l'objet de fouilles régulières, par des missions de Chicago puis de Harvard, entre 1925 et 1931 ; environ 6000 tablettes y ont été découvertes. Enfin à Tell al-Fahhar, à une quinzaine de km au sud-ouest de Nuzi, deux campagnes de fouilles régulières irakiennes, à la fin des années 1960, ont dégagé un bâtiment fortifié, dit le « palais vert », mais pas de maisons ; 645 tablettes proviendraient de ce site. Du point de vue épigraphique, il existe donc trois corpus. Du point de vue archéologique, seule Nuzi a livré des maisons. La comparaison porte donc sur les données chiffrées issues de la documentation épigraphique de ces sites et les données archéologiques propres à Nuzi.
L’utilisation de prairies constituée d’un mélange complexe d’espèces constitue une alternative agroécologique à des monocultures fourragères consommatrices d’intrants de synthèse. Cependant il n’existe pas de références ou d’outils facilement mobilisables pour concevoir de tels mélanges. L’outil Capflor® a été conçu pour combler cette lacune. Il hybride savoirs écologiques et agronomiques et a été conçu de manière participative afin d’être utile et utilisé.
La reflexion que nous avons menée sur les competences a développer chez les etudiants et I'agencement des connaissances a construire dans un itinéraire de formation, au cours de quatre ans de participation a la conception d'un master, nous permet d'analyser pourquoi il nous semble important de former par la recherche les futurs ingénieurs agronomes devant travailler dans le développement, comment la recherche se transforme dans cette activite d'enseignement, et comment cette activite peut devenir structurante pour les equipes de recherche? Cette communication s'appuie sur I'analyse de la chronique des réflexions et des débats entre chercheurs et des transformations apportées a la formation tout au long des quatre années de participation a ce master. Elle apporte ainsi un éclairage complémentaire a une approche synchronique et comparative entre masters qui est exposée dans la communication présentée par C. Albaladejo, C. Auricoste, et S. Lardon (Apports croisees de la recherche et de la formation pour préparer aux métiers du développement agricole et territorial).
Des travaux récents, associant des approches issues de l’écologie fonctionnelle aux démarches agronomiques traditionnelles, ont permis des avancées significatives dans la manière de caractériser les prairies permanentes riches en espèces. Dans cet article nous présentons la notion de types fonctionnels de plantes identifiés sur la base de traits biologiques communs, et leurs liens avec les caractéristiques agronomiques des espèces, caractéristiques qui définissent la valeur d’usage de la prairie. Les résultats des études menées sur des dispositifs expérimentaux très variés (collection d’espèces natives, essais de fertilisation, réseaux de parcelles chez des éleveurs) montrent qu’il existe des relations stables entre les types d’espèces dominantes dans la prairie et les modes de conduites (intensité de défoliation et fertilisation). Ces résultats sont discutés dans la perspective d’une application aux prairies à flore complexe. Des propositions sont faites concernant les règles d’assemblage des espèces et les modes de conduites à mettre en œuvre pour les pérenniser une fois implantées.
La biodiversification des systèmes fourragers permettrait d’améliorer la capacité d’adaptation au changement climatique des systèmes d’élevage. Trois outils sont présentés pour gérer la diversité à l’échelle du système, de la parcelle et des plantes (resp. le Rami Fourrager®, Capflor® et la Maison de la Semence®). Ce travail montre que l’opérationnalisation, qui engage des apprentissages chez les éleveurs et les chercheurs, ne va pas de soi. Elle doit être internalisée à la démarche de recherche car elle est un moyen d’exploration du réel.

Biodiversification of forage systems is seen by researchers as a way to improve the adaptability to climate change of animal farming systems. Three tools are presented to operationalize this principle for managing diversity at the system, the plot and the plant levels (Rami Fourrager®, Capflor® and Maison de la Semence®, resp.). This work shows that operationalization commites both farmers and researchers in a learning process is not that easy to implement. It has to be part of the research process as it is a mean to investigate the real world.
Conserver la maîtrise des semences est un enjeu de souveraineté alimentaire. Après que leur gestion ait été majoritairement déléguée au secteur privé en France, des collectifs d’agriculteurs développent de nouveaux modes de gestion de la biodiversité cultivée depuis une quinzaine d’années. Le projet ProABiodiv (2012-2015) s’est intéressé à ces nouveaux modes de gestion en prenant l’exemple de 4 collectifs impliqués dans des programmes de sélection participative du maïs et des cultures fourragères. L’objectif était de comprendre les fonctions et le fonctionnement de ces collectifs ainsi que leurs modes de gestion des semences. Les pratiques et la façon de s’organiser dépendent du contexte local, tout en s’inspirant des expériences d’autres collectifs et des chercheurs qui travaillent avec eux. Il n’y a donc pas un modèle unique de gestion collective de l’agrobiodiversité à promouvoir. En revanche, les acteurs de ces collectifs développent tous une forme d’intelligence collective qui, avec la diversité génétique des populations qu’ils gèrent, assure une formidable capacité d’adaptation à l’ensemble des changements globaux en cours. Ce sont des initiatives précieuses pour accompagner la transition agroécologique de l’agriculture, en fournissant des plantes adaptées à de multiples contextes et conditions de culture.

Seed control is a food sovereignty issue. After their management has been largely delegated to the private sector in France, farmers’ communities have developed new agrobiodiversity management methods over the last fifteen years. ProABiodiv project (2012-2015) focused on these new management methods by taking the example of four farmers groups involved in participatory plant breeding of maize and forage crops. The objective was to understand functions and functioning of these groups and their methods of seed management. Their technical and organizational practices depend on the local context although experiences from other groups and researchers working with them are used. There is therefore not a single model for collective management of agrobiodiversity to be promoted in every conditions. On the other hand, all actors of these groups develop a form of collective intelligence which, together with the genetic diversity of the populations they manage, ensures a great adaptation capacity to the global changes underway. These are valuable initiatives to support an agro-ecological transition of agriculture, providing plants adapted to multiple contexts and growing conditions.
Les crises multiples du secteur agricole et agro-alimentaire révèlent les fortes interconnections de ces secteurs. La reconnaissance que l’environnement, l’alimentation et l’agriculture co-évoluent, appelle la Recherche à se doter de cadres d’analyse systémique pour mieux comprendre les transitions en cours. Le concept de santé (one health) offre une perspective d’analyse systémique qui permet de caractériser les modèles d’agriculture et de dépasser les analyses classiques de la durabilité. Cette analyse permet de tirer des enseignements pour bâtir des politiques régionales en prises avec les enjeux locaux et globaux.
Les cultures intermédiaires sont utilisées pour produire des services écosystémiques, notamment pour la gestion de l’azote par des fonctions « engrais vert » et « piège à nitrate ». Semer des mélanges de cultures intermédiaires comprenant des légumineuses et des non-légumineuses permettrait de combiner la production de ces services grâce à des phénomènes de complémentarité de niche et/ou de facilitation dans la capture des ressources abiotiques. Lorsque les complémentarités sont optimisées, ces mélanges peuvent atteindre des performances proches de celles produites par la moyenne des cultures monospécifiques. Les meilleures performances sont principalement obtenues lorsque la disponibilité en azote minéral est faible lors du semis des cultures intermédiaires multi-services, ce qui est en concordance avec les conclusions issues de la littérature sur les cultures de vente. De même, la complémentarité pour l’accès à la lumière grâce à des espèces ayant des architectures aériennes différentes et des complémentarités temporelles contrastées permet d’obtenir des mélanges efficaces pour produire des services en « relais », notamment dans le cas d’intercultures longues. Cependant, pour obtenir les effets escomptés il faut veiller à limiter la compétition entre les espèces.

Cover crops are used to produce ecosystem services, particularly for nitrogen management, such as “nitrate catching” and "green manure" effects. Sowing cover crop mixtures including legumes and nonlegumes have the advantage of combining the production of both services thanks to phenomena of niche complementarity and / or facilitation in the capture of abiotic resources. When complementarities are optimized, these mixtures can achieve both effects similarly to those produced by the average of monospecific cover crops. The best performances are mainly obtained when the availability of mineral nitrogen at sowing is low, which is in agreement with the conclusions from the literature on arable crops. In addition, the complementarity for the access to light thanks to species having different aerial architectures and contrasted temporal complementarities enable to obtain effective mixtures producing "relay" services, in particular in the case of long fallow periods. However, in order to achieve the desired effects, care should be taken to limit competition between species.
Les systèmes laitiers basés sur le pâturage sont économiquement performants lorsque le pâturage est maximisé. Les stocks sur pied permettent la maîtrise des charges en réduisant la part des fourrages récoltés. Cette technique est aujourd'hui maîtrisée avec du ray-grass anglais. Des mesures sur la qualité de ce type de fourrage sont les bienvenues. En 1999, 4 variétés de ray-grass anglais ont été conduites en stocks sur pied. 3 prélèvements à 21, 42 et 63 jours de repousse ont permis de suivre l'évolution de leur qualité. La qualité a été appréhendée à travers la méthode de disparition de la matière sèche après 9, 24 ou 72 heures d'incubation dans le rumen. Les résultats ont montré que, avec ce mode de report, il existe une variabilité génétique pour la digestibilité entre les variétés de ray-grass anglais, qu'il pourrait y avoir des différences d'ingestibilité et que le mode d'exploitation de la pâture influe considérablement sur la qualité du fourrage.

Dairy systems based on grazing reach their highest economic performance when utilized as much as possible under grazing. Standing crops make it possible to control the costs by reducing the proportion of harvested forage. This technique is presently well mastered with Perennial Ryegrass. Measurements of the quality of this type of forage are welcome. From 1999 onwards, cultivars of Perennial Ryegrass were grown as standing crops. Three samplings, made after 21, 42, and 63 days of regrowth, showed how the quality of the forage changed with time. This quality was assessed by measuring the disappearance of the dry matter in the rumen after 9, 24, or 72 hours of incubation. The results showed that with this management of delayed grazings there existed a genetic variation for digestibility among the Perennial Ryegrass cultivars ; that there could also exist differences in voluntary intake ; and there was a considerable effect of the type of grazing management on the quality of the forage.
La "Directive Habitats" de l'Union Européenne a instauré en 1992 le réseau de sites Natura 2000 avec pour objectif de "contribuer à assurer la biodiversité par la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvage sur le territoire européen". Fondée sur les connaissances en écologie, elle prétend intervenir sur 5 % ou plus du territoire français situés entre cultures et forêts de production, sur les pelouses, landes et fourrés, marais et bords de rivières, espaces délaissés par la pensée agronomique. Cette procédure incite l'ensemble des usagers des territoires concernés, au premier rang desquels les éleveurs, à maintenir ou modifier en conséquence leurs pratiques. Mais ces derniers manquent cruellement de références...
Notre recherche étudie l’ambivalence des consommateurs à l’égard de l’achat et de l’utilisation des objets connectés. Une étude qualitative en deux phases (composée de 22 entretiens individuels et de 2 groupes focus) explore les dimensions de l’ambivalence (facilité, intelligence, lien social et affect). Plusieurs schémas d’ambivalence émergent en fonction du lien existant entre le consommateur (utilisateur ou non) et la fonction qu’il donne à l’objet (utilitaire, expérientielle, symbolique). La typologie proposée permet de recommander une évolution du discours marketing autour des objets connectés.

Our research explores consumers’ ambivalence about the purchase and the use of smart objects. A qualitative study with two steps (composed by 22 consumers’ individual interviews and two focus groups) investigates the dimensions of ambivalence (easiness, intelligence, social links and emotion of smart objects). We find different schemas of ambivalence, depending on the link between the consumer (user or non user) and the function given to the objet (utilitarian, experiential, symbolic). A typology is proposed, so as to recommend changes in the marketing discourse on smart objects.
A partir de la description du système des subordonnées temporelles et hypothétiques du wolof (langue ouest-atlantique parlée au Sénégal), cet article propose d'examiner les stratégies développées par cette langue pour organiser ce type de construction de la manière la plus économique qui soit, basé sur quatre conjonctions largement sous spécifiées et très polysémiques et divers morphèmes verbaux. Pour ce faire, nous proposons d'étudier ce système hypotaxique selon une approche énonciative et cognitive, c'est-à-dire en examinant les trois différentes relations de repérage temporel qui le composent (à savoir le repérage de la proposition subordonnée par rapport à un repère-origine, le repérage de la principale par rapport à la subordonnée et le repérage de la principale par rapport à un repère-origine). Il n'en demeure pas moins que ce système hypotaxique est efficace puisque les risques d'ambiguïté dus à la polysémie des marqueurs sont faibles. S'il en est ainsi, c'est parce que l'organisation de ce microsystème linguistique répond à un principe de cohérence, basé sur un certain nombre de traits (morphologiques, syntaxiques ou sémantiques), qui vise à éviter les ambiguïtés générées par l'économie des formes.
Cet article propose d'étudier, dans différentes langues, les systèmes de représentations métaphoriques du temps basés sur des schémas spatialisés et orientés, afin de montrer qu'il n'est pas de système d'orientation du temps qui soit universel. La seule invariance qui puisse être dégagée, est constituée par la nécessité de devoir passer par un espace non seulement linéaire mais également orienté de manière à pouvoir se représenter le temps.
Comment savoir d'un seul coup d'œil si un objet ou un concept a fait l'objet d'un grand nombre de brevets ? Des outils mathématiques permettent de dessiner des cartes semblables aux cartes géographiques, sur lesquelles les technologies forment des régions facilement identifiables.
Nés à la fin des années 1970 au laboratoire et dans l’industrie, les stimulateurs des défenses naturelles des plantes (SDN) ont pris la forme de diverses spécialités commerciales : acibenzolar-S-méthyl (Bion®), laminarine (Iodus 40®), phoséthyl-Al (Aliette®), extrait végétal de Reynoutria sachalinensis (Milsana®)… Cette famille de substances présente des propriétés biologiques et agronomiques nouvelles qui ont intéressé aussi bien la recherche académique que l’industrie phytosanitaire, et qu’il a fallu systématiquement qualifier au laboratoire. Cet article retrace l’histoire récente de cette catégorie phytosanitaire, en France et en Europe, de la naissance de nouvelles substances à leur commercialisation en passant par leur nommage et les politiques de soutien à l’innovation. En s’inscrivant dans la continuité des recherches en phytopathologie sur les réactions de défense des plantes, les SDN sont venus en porte à faux avec une industrie phytosanitaire largement tournée vers la recherche en chimie, qui se désintéressait pour l’essentiel de la biologie. Ce cas limite pour la R&D de l’industrie agrochimique est révélateur du modèle tourbillonnaire de l’innovation proposé par Madeleine Akrich et coll., et de la polarisation de l’univers phytosanitaire entre les techniques biologiques d’une part et les techniques chimiques d’autre part.
L’information brevet est souvent perçue comme une mine d’or pour l’industrie et comme un puits sans fond pour la recherche académique. La demande de l’industrie pour des outils lui permettant d’exploiter cette mine d’or en ont fait un utilisateur routinier de nombreuses technologies de cartographie de l’information, de fouille de texte ou de données, quand les chercheurs se contentent souvent d’une information brevet géographiquement limitée et des méthodes d’analyse qui leur sont familières. Malgré leurs différences d’approches et d’objectifs, les deux domaines peuvent apprendre l’un de l’autre. Dans cette communication, nous tenterons de rendre compte, de manière aussi exhaustive que possible, des pratiques qui ont cours dans l’industrie ou dans la recherche et de montrer comment certains dispositifs de navigation entre niveaux méso- et macroscopique pourraient les rapprocher.

The industry resorts to numerous information mapping, text mining and data mining technologies to tap into the patent information goldmine while academic researchers often content themselves with geographically limited information and familiar analysis tools. In this communication, we shall review as comprehensively as possible the practice of both domains and show how they could be brought closer to each other.
Le concept de « science en train de se faire » est né au début des années 1980 de la nouvelle sociologie des sciences portée notamment par Bruno Latour. Tranchant avec l'habituelle « science toute faite », ce concept a permis un renouveau des conceptions et a circulé dans divers champs, y compris la muséographie et la didactique, parfois au prix d'une dénaturation. L'exemple du Palais de la découverte nous montre que les actes ne suivent pas toujours les intentions, tandis que les tentatives de montrer la « science en train de se faire » (reportage sur les traces d'un chercheur, blogs de science, narration muséale…) ne vont pas de soi. Le courant de la muséologie qui se penche sur le « public understanding of research » (a contrario du « public understanding of science ») a donc fort à faire pour dégager des pistes de réflexion et des stratégies efficaces. Je propose pour ma part de prendre du recul et de montrer la macro-« science en train de se faire » en sortant du laboratoire pour représenter la communauté des chercheurs dans son ensemble. Cette proposition s'appuie sur un ensemble d'expériences que je décris et analyse.
Deux facteurs de modification de la forme d'humus ont été mis en évidence dans une pessière des Alpes du nord. La dynamique forestière imprime des modifications rapides de la forme d'humus (de l'ordre de la dizaine d'années), résultant d'une constante instabilité des relations entre les producteurs primaires et les décomposeurs. L'accroissement de cette instabilité, observé avec l'altitude, conduit à un point de rupture qui est matérialisé par la limite supra-forestière.
À Mayotte, l'îlot Mbouzi est un lieu remarquable par son milieu naturel en grande partie préservé, alors qu'il se situe à proximité de la ville principale, Mamoudzou. Il fait l'objet d'une demande de classement en réserve naturelle. Nous pensons utile d'apporter quelques éléments pouvant servir à la réflexion sur l'avenir de cet îlot, et d'établir une sorte d'état des lieux concernant son intérêt biologique. Quelles sont les possibilités d'équilibre à long terme entre les populations animales et végétales, sachant qu'une association (loi de 1901) consacre
Un tableau de fréquences croisant 64 espèces de collemboles et 94 relevés provenant de divers humus forestiers du sud de la région parisienne a été analysé à l'aide de l 'analyse factorielle des correspondances de Benzecri. Comme résultat, il s'avère que les collemboles peuvent être utilisés comme indicateurs du type d'humus, les mulls acides se rapprochant cependant de la faune des mors et des moders. C'est donc essentiellement l'acidophilie qui classe les espèces par rapport aux types d'humus. L'hydromorphie peut également être caractérisée par un certain nombre d'espèces, différentes selon que l'on est en milieu acide ou non.
Deux espèces de rongeurs de Guyane française, Proechimys cuvieri et Proechimys guyannensis, ne peuvent être différenciées avec certitude grâce aux méthodes morphologiques classiques. Seule une analyse des correspondances a permis de séparer les deux espèces grâce à certaines mensurations crâniennes: longueur des molaires et largeur du trou occipital.
Pour étudier quelles représentations de l’activité agricole locale sont inscrites dans la construction des territoires de projet, nous proposons une grille de lecture systématisée de ces représentations s’inspirant de deux théories géographiques de la construction du territoire et de la territorialisation des activités. Nous testons cette grille dans trois pays de Midi-Pyrénées, tous trois marqués par une forte périurbanisation. Le corpus est constitué des documents de constitution des pays, de planification supra-communale (Scot) et est complété par des entretiens auprès de différents acteurs territoriaux et agricoles. Cette classification fait apparaître une représentation différenciée des productions dans les projets de territoire, représentation parfois encore en cours d’élaboration. Un des cas étudiés suggère la mise en place de systèmes d’acteurs différents appuyant le développement des activités agricoles suivant ces représentations.

This paper results from an on-going research on the interconnections between rural development processes and farming development in the South of France. (Haute-Garonne and Tarn departments). We elaborate a tool to classify the links between farming and territorial development in territorial projects, according to two geographical theories of territoriality. We have analysed the representations of farming in three sample “Pays” (cross-municipality structures with participatory local development attributions, plus, in some cases, land planning attributions) in the vicinity of Toulouse, the 4th largest city in France. These territories share the same twofold feature: a deep and increasing intertwining of urban development and rural land uses, and the preservation of their rural character as an identity label. In each case, we have examined the local territory project and operation documentation, and conducted interviews with the major actors in territorial planning and farming development institutions in the area. This research leads to a comparative assessment of the underlying creative thinking in each territorial project, and more particularly how farming activities and land use are included in the different territorial projects.
Dans cet article, nous décrivons 3 projets dans la province de Buenos-Aires, en Argentine, qui visent à préserver ou à implanter une production agricole en ville ou autour des villes. Nous montrons leur diversité et les logiques qui leur sont sous-jacentes en termes de développements agricole, social et urbain. Nous nous interrogeons particulièrement sur la façon dont ces logiques de développement sont articulées dans les projets d'agriculture urbaine et périurbaine, afin d'étudier comment de telles articulations peuvent se construire entre, d'une part, des institutions qui promeuvent une production agricole et, d'autre part, des institutions qui portent un projet de ville- tacite ou explicite- dans leurs domaines de compétences.
Dans trois stations forestières plantées différemment (chêne, pin et mélange) on a étudié la composition spécifique de deux grands groupes de Microarthropodes du sol: Collemboles et Oribates. La comparaison des résultats a été faite au moyen de l'analyse des correspondances. Il apparaît une grande similitude entre les stations mixte et feuillue, la station résineuse ayant par contre une composition spécifique tout à fait différente, résultat que l'on a pu relier aux mesures de pH effectuées, ainsi qu'à la décomposition du type d'humus.