nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Cet article présente les méthodes mises en oeuvre et les résultats obtenus pour la création d’un lexique de formes fléchies de l’alsacien. Les dialectes d’Alsace font partie des langues peu dotées : rares sont les outils et ressources informatisées les concernant. Plusieurs difficultés doivent être prises en compte afin de générer des ressources pour ces langues, généralement liées à la variabilité en l’absence de norme graphique, et au manque de formes fléchies dans les quelques ressources existantes. Nous avons pour ce faire utilisé plusieurs outils permettant la génération automatique de variantes graphiques et la création de formes fléchies (graphes morphologiques et de flexion d’Unitex). Les résultats en termes de couverture des formes rencontrées dans des textes ont permis l’évaluation de la méthode.

This article presents the methods used and results obtained for the creation of a lexicon of inflected word forms for Alsatian. The dialects from Alsace are low resourced languages: few computational tools and resources are available. When creating such resources, many difficulties have to be addressed, usually related to variability issues in the absence of standard spelling and the lack of inflected forms in the few existing resources. We used several tools for the automatic generation of graphical variants and the creation of inflected forms (morphological and inflection graphs of Unitex). The method was evaluated in terms of coverage of the verbal forms encountered in texts.
De plus en plus de forums, tels que Slashdot ou Stack Exchange, pro-posent des systèmes de réputations qui se basent sur le vote collaboratif. Les utilisateurs peuvent ainsi donner un score à chaque message posté selon sa per-tinence ou son utilité. Cependant, ces fonctionnalités de vote sont rarement uti-lisées dans de nombreuses communautés en ligne tels que les forums de santé. Dans ces forums, les utilisateurs préfèrent poster un nouveau message expri-mant de l'accord ou du remerciement vis à vis des messages pertinents plutôt que de cliquer sur un bouton de vote. Dans ce travail, nous proposons d'utiliser ces formes implicites d'expression de la confiance pour estimer la réputation des utilisateurs dans les forums de santé.
Nous considérons le problème de l'allocation de tâches dans le cadre d'environnements ouverts où les participants (fournisseurs et clients) ont des attentes particulières. De nombreux travaux sur l'allocation de tâches se sont concentrés sur des problèmes de maximisation ou de minimisation de fonctions prédéfinies (temps de réponse, répartition de charge...). Cependant, ces objectifs sont définis de manière globale alors que les participants peuvent avoir des objectifs dif- férents, voire divergents. Nous proposons ici une méthode de médiation, Libra, qui s'auto-adapte aux attentes des participants. Libra effectue les allocations en fonction des intérêts individuels des fournisseurs et des clients. Cette prise en compte est régulée par les satisfactions individuelles de sorte à obtenir une certaine équité. Des simulations nous permettent de comparer Libra avec d'autres techniques existantes (répartition de charge, allocation de tâche dans le style de Mariposa). Les résultats montrent que, tout en conservant un haut degré d'efficacité (e.g. temps de réponse), Libra permet aux participants d'atteindre un degré de satisfaction bien supérieur.
L’article porte sur l’institutionnalisation – à travers un dispositif organisationnel dédié – de démarches de design dans les services publics. Notre analyse s’appuie sur l’étude de trois dispositifs d’innovation publique en France à trois niveaux administratifs différents (Etat, Région, Département). Nous montrons que, au-delà de processus d’émergence comparables, l’ancrage, le développement, et la légitimité des Equipes Dédiées Innovation (EDI) que nous étudions sont dépendants de tactiques organisationnelles. Surtout, leur institutionnalisation repose sur une « métabolisation » du design spécifique à chacune d’entre elles, qui leur a permis d’enrôler des acteurs-clés, élus et managers notamment. Nous concluons sur l’intérêt de cette stratégie pragmatique et prudente des EDI, manipulant une conception très plastique du design, qui leur permet peut-être d’avancer sur la voie d’une hybridation des bureaucraties publiques.

This article explores the institutionalization process – through a specific organizational setting – of public policy design. Our analysis is based on the empirical study of three apparatuses of public innovation at three different administrative scales in France (National state, Region, Department). Beyond similar characteristics of emergence, we show that the anchoring, development and legitimacy of theses IOT (Innovation-Oriented Teams) largely depend on organizational tactics. Above all, their institutionalization relies on a process of “metabolization” of design methods that is contingent to each IOT and that allows them to enrole key actors such as elected representatives and managers. We conclude by highlighting the pragmatic and careful aspects of their strategy – and their plastic approach of design – that enables them to move forward to a hybridization of public bureaucracies.
Le logiciel public SODAS est un logiciel d'Analyse de Données Symboliques qui permet de construire puis d'exploiter des unités statistiques à un niveau de généralité supérieur à celui des individus usuels en les représentant par des variables dites « symboliques » prenant en compte leur variation interne. Ainsi ces variables sont à valeur numériques ou qualitatives mais plus généralement à valeur intervalle, histogrammes, suite de valeurs, etc. Ce logiciel est sans cesse amélioré et de nouvelles fonctions y sont ajoutées au fur et à mesure de nos recherches. Nous nous proposons donc de vous exposer l'amélioration des méthodes de classification (SCLUST), d'interprétation et de caractérisation de classes (DSTAT) et de visualisation et classification pyramidale (HIPYR, PYR2D et PYR3D). Ces nouveaux modules ont été développés dans le cadre de l'ANR SEVEN pilotée par EDF (Clamart).
L'approche ethnométhodologique et conversationnaliste réalise un décentrement du regard sociologique qui, en spécifiant la notion « d'ordre social », autorise de manière inédite la prise en compte des interactions entre hommes et animaux dans la description sociologique. Dans le même temps, cette approche propose des outils analytiques et méthodologiques originaux qui donnent une prise pour la description empirique des interactions interspécifiques. C'est à la fois à la présentation des principaux enjeux de la pensée ethnométhodologique qui éclairent la question des interactions hommes/animaux, et à la discussion de certains de ces travaux empiriques, que le présent article se consacre.

The ethnomethodological and conversationalist program realizes a shift in the sociological field by respecifying the notion of « social order ». We argue that this acception is particularily relevant to account for human/animal interactions. At the same time, this program proposes new methodological and analytical tools that enable detailed empirical descriptions of interspecies interactions. The aim of this article is twofold and couples a theoretical presentation of the main lines of the ethnomethodological thought with a discussion of some empirical works on human/animal interaction.
Respecter la réalité des faits de langue en lien avec les faits sociaux est un point de vue qui place la dynamique au coeur de la description linguistique. Cela permet de rendre compte du fonctionnement d'une langue et des changements que ces locuteurs insensiblement lui font subir. Il en résulte que l'étude de la variation est une indication importante d'un changement possible à venir. Ceci ouvre la possibilité de la prédictivité en linguistique. La dynamique et l'évolution linguistique du tchétchène, en ciblant plus précisément le domaine de la syntaxe, seront présentées dans cet article. Les premières attestations écrites concernant cette langue remontent à la fin du XIXème siècle et permettent d'avoir ainsi un point de référence dans le passé. Le tchétchène étudié est celui parlé à Grozny, variété qui sert, depuis 1928, de base à la langue littéraire. Après une présentation de quelques faits de grammaticalisation, je propose l'étude d'un cas de recatégorisation d'une modalité énonciative. La disparition amorcée de l'utilisation d'une construction pronominale particulière est également évoquée. Mais, une plus large place est réservée à la dynamique qui a produit un changement de structure. Comme toutes les langues caucasiques, le tchétchène présente une structure ergative dominante ; or en pleine synchronie une construction ne présente pas le schéma ergatif attendu. Peut-on déterminer le moment de cette évolution ? Quels facteurs peuvent expliquer son apparition ? J'apporte ici quelques réponses à ces questions.
Le bois et les matériaux à base de bois présentent des structurations spatiales dans lesquelles les échelles caractéristiques sont empilées comme des poupées gigognes. Dans le cas du bois, on distingue de façon évidente l'échelle des macromolécules, le multicouche pariétal, l'agencement cellulaire, le plan ligneux, l'empilement de cernes et la tige (tronc ou branche). Quand on parle de propriétés du matériau, on se réfère souvent, sans forcément le formuler explicitement, à l'échelle pertinente pour la configuration considérée. La formulation macroscopique s'intéresse généralement à l'empilement de cernes. C'est à cette échelle que sont définis rigidité et retrait par exemple.
L'endettement hôtelier en Tunisie a de multiples origines et certains antécédents qui ont toujours été présent jusqu'à nos jours. Il dépend principalement de la situation vécue pendant la colonisation parmi les lesquels, les moyens déployés pour sa structuration et son lancement comme le rôle joué par les prêts bancaires. Avec la pratique des crédits hôteliers, l'instauration de procédures avantageuses en faveur des capitaux et l'application des différentes taxes, l'industrie hôtelière s'avère un secteur aléatoire à ses débuts et en déclin par son endettement au temps actuel. Mots clés : hôtellerie, endettement, Tunisie coloniale et postcoloniale, crédit et taxe, héritage structurel.

Hotel debt in Tunisia has many origins and some antecedents that have always been present until today. It depends mainly on the situation lived during the colonization among which, the means deployed for its structuring and its launch like the role played by the bank loans. With the practice of hotel loans, the introduction of advantageous procedures for capital and the application of various taxes, the hotel industry turns out to be a random sector in its infancy and in decline by its indebtedness in the present time.
L'interdépendance entre la logistique et le transport doit être prise en compte dans toute démarche visant à réduire les impacts sur l'environnement du transport. L'arbitrage entre le coût du stockage et celui du transport détermine l'organisation de l'ensemble de la chaîne logistique, de la production à la distribution, et par conséquent les caractéristiques qualitatives de la demande de transport. Le juste à temps oriente ce choix vers le mode routier. L'agrandissement de la taille des entrepôts et la réduction concomitante de leur nombre augmentent les distances de transport. La géographie de la logistique structure la géographie des flux. Elle organise celle des territoires. L'impact de la logistique sur le transport commence à être identifié mais il reste à mieux en comprendre les mécanismes économiques afin de pouvoir agir efficacement pour la maîtrise des émissions de gaz à effet de serre du transport dans une perspective de développement durable. Les différents aspects traités dans le présent dossier visent à y contribuer.
Il y a du nouveau sur la route. Un foisonnement d’innovations est progressivement en train de changer la donne. Le développement des applications numériques et la digitalisation de la mobilité jouent un rôle clé dans ce mouvement. Mais ils ne sont pas les seuls. Les mutations en cours interpellent les pouvoirs publics. Comment peuvent-ils, avec les contraintes budgétaires que l’on connaît, adapter les politiques publiques sans pour autant perdre totalement la main face à des initiatives privées parfois déstabilisantes ?
L'attractivité d'un territoire est de plus en plus évaluée à l'aune de critère environnementaux. L'objet de cet article est de proposer une méthodologie permettant de comparer les émissions de polluants et les consommations énergétiques liés aux déplacements urbains de quatre agglomérations françaises. Le but est notamment de relier de manière quantitative les pratiques de mobilité, différentes entre les agglomérations, aux émissions de CO2 par individus et par km. Quatre Diagnostics Energies Environnements Déplacements (DEED) sont réalisés à partir d'enquêtes décrivant la mobilité de plus de 60 000 individus interrogés sur leurs déplacements de la veille. Les résultats obtenus suggèrent qu'il est nécessaire de prendre en compte simultanément les différences d'émissions entre les agglomérations mais aussi à l'intérieur de celles ci.

Territory attractivity is more and more evaluated with environmental criterion. This paper proposes a methodology that allows to compare pollutants emissions and consumptions related to urban trips between four French urban area. The goal is in particular to connect in a quantitative way mobility practices which are different between agglomerations, with CO2 emissions by inhabitants and by km. Four DEED (Diagnostics Energie Environnements Déplacements) are calculated with mobility data from four household survey trips which describes mobility of more than 60 000 dwellers inquired on their trip made the day before. The results suggest that it is necessary to take into account simultaneously differences in emissions between urban area but also differences inside them.
Sale temps pour la grande vitesse ferroviaire en France ! La courbe des trafics TGV reste désespérément plate : – 0,1 % en 2014, après – 0,5 et 0 % respectivement en 2013 et 2012. Depuis la crise de 2008, le nombre de passagers-kilomètres TGV n’a progressé que de 0,5% par an, comme pour confirmer qu’il existe bien une relation entre demande de vitesse et croissance économique (Crozet 2009). Mais cette explication-là n’est pas suffisante puisque le trafic aérien ne cesse de croître à partir des aéroports français (+ 2% par an de 2008 à 2014), notamment celui des compagnies low cost (+ 6,5 % pour EasyJet et + 6% pour Ryanair en 2014). Le marasme que connaît le TGV ne provient donc pas seulement de l’atonie de l’économie française. Pourrait-il remettre en cause les fondamentaux de la concession SEA (Tours-Bordeaux) dont l’exploitation va commencer en 2017 ?
L'article s'appuie sur la base de l'UITP, « The millenium Cities Database » afin d'explorer les rapports espace-temps de la mobilité des villes du monde. L'étude des budgets temps de transport qu'il présente teste la validité de l'hypothèse de Zahavi. En renseignant les trois aspects de la mobilité (comportement, système d'offre et structure de l'espace) la base de l'UITP permet de dresser une « image arrêtée » des systèmes de mobilité du monde pour l'année 1995, et de définir des profils types d'organisation urbaine. Un développement par densification de la ville s'oppose à un développement par extension de la ville. L'observation des consommations des ressources espace-temps des villes fait apparaître que contrairement au modèle extensif, le modèle dense retient ses consommations temporelles et spatiales. Par la croissance de ses consommations d'espace, mais surtout de temps, le modèle extensif remet en cause l'hypothèse de Zahavi. Cette analyse permet alors de critiquer l'un des fondements des mécanismes de l'étalement urbain, et de remettre en question le lien de causalité décrit jusqu'à présent entre les gains de vitesses et la croissance des distances parcourues : le réinvestissement total des gains de temps en transport.
L'objectif de cet article est d'aborder la question de la pauvreté par sa dimension spatiale. À travers une comparaison de trois aires urbaines de formes différentes, à savoir Lyon, Lille et Marseille, nous montrons, d'abord à l'échelle communale, que les lieux de concentration des populations modestes sont très stables dans le temps. À l'échelle fine du quartier, nous mettons en évidence des espaces de polarisation des populations selon leurs revenus, sur les trois villes et l'existence de zones de mixité souvent centrales. Les résultats convergent vers une concentration des populations modestes plus importante dans les villes polycentriques de Marseille et Lille interrogeant la capacité de la centralité à réduire la ségrégation de la ville.
INTRODUCTION : Le monde des transports retient son souffle. Les élus locaux sont inquiets, les entreprises de travaux publics s'interrogent. La logique de la décision publique dans le domaine des infrastructures de transport est en pleine mutation. L'année 2018 est à peine entamée que le gouvernement enterre le projet d'aéroport de Notre-Dame-des-Landes (NDDL) et abandonne l'organisation de l'exposition universelle à Paris. Dans la foulée, le Conseil d'orientation des investissements (COI) propose une révolution conceptuelle rendant obsolètes certains grands projets très coûteux. Saura-t-on en tirer les conséquences, en pratiquant «le point mort», par exemple? Le débat est lancé.
L'objet est de montrer que, quand bien même la dimension sociale n'est pas prise en compte dans les procédures d'évaluation socio-économique couramment utilisées en France, et ce, aussi bien dans la pratique que dans la théorie, il est possible d'identifier les enjeux sociaux de la mobilité urbaine, et de prendre en compte la dimension sociale dans la prise de décision. Cela peut se faire par la traduction des questions sociales des transports urbains en termes de principes et de concepts, dont notamment celui de l'accessibilité. Ce concept d'accessibilité répond, en effet, à l'objectif d'égalité des chances vis-à-vis des transports urbains. Cette égalité de chances constitue un principe fondamental ressortant aussi bien d'une analyse de la mobilité urbaine, que de la pensée philosophique égalitariste dans ses divers courants.
Comme dans les autres domaines de l'économie, l'usage des modèles emprunte deux voies qui parfois se croisent mais qui méritent d'être distinguées : celle des fictions théoriques, qui génèrent des concepts et jouent avec, dans des situations stylisées, et celle des modèles opérationnels, qui ajoutent aux conditions de cohérence et de pertinence des modèles théoriques une exigence de mesurabilité. L'article survole chacune de ces démarches en insistant sur les innovations méthodologiques qui ont débordé de beaucoup l'économie des transports.
Les équipements employés dans les milieux industriels, tels que les chaînes de production, l'ingénierie ou le transport, se présentent généralement sous la forme de systèmes complexes multi-composants et multi-états. L'état de ces systèmes est souvent affecté par les conditions d'usage. La compréhension de l'évolution au cours du temps des états de fonctionnement de ce type de système, nécessite l'élaboration de modèles dynamiques adaptés, généralement stochastiques. En complément de ces modèles de dégradation, la politique de maintenance déployée agit directement sur la dynamique d'apparition des états dégradés, selon que l'on choisit d'agir préventivement ou curativement. L'objectif de ce travail est, d'une part, de proposer, en se basant sur une approche de modélisation par réseaux bayésiens dynamiques, une fonction de coût permettant d'évaluer des politiques de maintenance. D'autre part, de mettre en oeuvre un algorithme d'optimisation de type génétique en vue de retenir la politique de maintenance préventive optimale. Dans cet article, on propose une fonction de coût associée à un cas d'étude (un système de distribution de fluides à 3 vannes) et un algorithme d'optimisation de type algorithme génétique. Le critère d'optimisation proposé utilise une modélisation stochastique de la dégradation du système basée sur une structure particulière des réseaux bayésiens dynamiques nommée Modèle Graphique de Durée (MGD). Ce critère de coût fait intervenir bien sûr les paramètres essentiels de la maintenance, tels que la probabilité d'effectuer une action de maintenance, son coût et sa durée, la disponibilité du système et les utilités associées aux états du système.
Nous cherchons ici à voir comment notre compréhension du temps, c’est-à-dire notre compréhension de l’abstraction du temps (à ne pas séparer de l’espace et du mouvement) se conjugue avec les questions du jeu des nouvelles technologies. Nous renversons la problématique du colloque, cherchant à discuter comment ce que nous disons des modifications de notre vie nous aide à critiquer l’image que nous nous faisons du temps. Après une présentation de notre point de vue, nous abordons les points suivants : comment parler d’accélération du temps si le temps est extérieur à nous ? Comment comprendre l’étalement du temps dans le présent et l’instantanéité ? Comment se manifeste le lien entre temps et espace lors du jeu des nouvelles technologies ? Nous terminons en discutant le lien organique que nous voyons entre l’accélération et l’accumulation des données dans la ou les mémoire(s).
La contribution d’Henri Fayol aux sciences de la terre concerne trois grands sujets : la théorie des deltas et la formation des gisements de charbon, les effondrements de terrain liés à l’exploitation, l’altération et la combustion spontanée du charbon. C’est l’examen de ce dernier sujet qui est discuté dans le présent article. Comme ingénieur, puis comme directeur de la mine de Commentry, Henri Fayol a en effet été confronté à des « incendies », posant aussi bien des problèmes dans la marche de l’exploitation que dans la sécurité des mineurs (les accidents les plus graves en ont dérivé). Dans son mémoire consacré au sujet, il met en évidence de façon qualitative et semi-quantitative (par des observations et des expériences) le rôle de divers facteurs sur l’apparition de la combustion spontanée du charbon. En particulier, pour ce qui concerne le charbon entreposé, l’épaisseur des tas a un rôle dans le déclenchement de l’ignition (une épaisseur trop importante favorise un confinement propice à la marche irréversible de la combustion). Il donne ainsi quelques règles pratiques qui ont été utiles dans le domaine des mines à son époque. Regardant à la fin de sa vie ses travaux sur la combustion spontanée du charbon, Henri Fayol déclare qu’il a suivi de façon instinctive la méthode expérimentale de Claude Bernard, appliquée également à la mise en ordre des faits administratifs. Ce point demande une vision nuancée : l’originalité de la méthode d’Henri Fayol est plutôt à rechercher à la confluence des sciences humaines et sociales et des sciences de la matière, dans une continuité toute « bergsonienne » qui ne sépare pas les disciplines. L’épistémologie de cette démarche mérite des travaux complémentaires. Nous terminons par quelques remarques sur la place et le rôle de la géologie dans ce contexte.
Intégration des migrants et co-développement forment un ensemble indissociable. Cependant, l'interaction entre les deux termes dépend de la définition apportée à l'intégration : tantôt individuelle, sociétale et fonctionnelle. Comparaison entre deux groupes berbères nord-africains : les Kabyles et les Chleuhs
Chez Albert Cohen, la parole des personnages romanesques est un facteur déterminant dans la réception que le lecteur a de l’œuvre, dans son immersion fictionnelle, dans le jeu de l’illusion référentielle, et dans la portée éthique et agissante du texte. La mise en scène des discours opérée dans la tétralogie génère une identification mobile du lecteur, à la fois aux personnages locuteurs et auditeurs.
La fin du dernier millénaire a été marquée par l'émergence de la " problématique migratoire" , comme étant l'une des questions clefs inscrite dans les relations internationales. Et tout laisse à penser qu'elle va constituer l'un des défis majeurs du XXIe siècle.
Le co-développement, existe dans ses formes anciennes, depuis près de 50 ans en France. Il s'est forgé avec une génération de migrants engagés dans les grèves et les luttes des années 1970. Cependant, pour qu'il puisse opérer en interaction avec le pays d'origine, il fallait réunir tous les facteurs : mise en place de filières migratoires, d'actions collégiales.
Avec plus d'un million d'émigrés à l'étranger en 2008 (soit 10 % de la population résidente dans le pays), la Tunisie est désormais l'un des principaux pays de départ dans la zone euro-maghrébine. Si elle demeure principalement un pays de départ de migrants tunisiens aussi bien légaux qu'illégaux, la Tunisie s'est aussi transformée en pays de transit migratoire entre l'Afrique subsaharienne et l'Europe, et même en pays d'installation pour les migrants subsahariens qui n'arrivent pas à franchir les frontières pour émigrer en Europe.
Les migrations chinoises ont donné naissance dans la plupart des pays d'installation à une organisation économique constituée de petites entreprises commerciales ou artisanales articulées entre elles à l'échelle locale sur les plans de l'approvisionnement, du financement ou de la main-d'oeuvre, formant ainsi des sortes de clusters économiques locaux.
L'argent envoyé à leurs familles constitue une contribution bien connue des migrants au développement de leur pays d'origine. Avec plus de 4 milliards d'euros en 2005, le Maroc se classe comme l'un des tous premiers bénéficiaires mondiaux de cette manne migratoire. Pour autant, il en est une autre, plus locale, moins massive mais qui a un impact déterminant sur certaines régions de départ : celle des projets collectifs en faveur des villages d'origine.
Les migrants de Turquie viennent de fêter leur demi-siècle de présence en Europe occidentale. Les premiers d'entre eux quittent la Turquie dès le milieu des années 50, d'abord en direction de l'Allemagne puis vers les autres pays européens. Aujourd'hui, ils sont près de trois millions et demi en Europe, dont plus de deux millions en Allemagne, environ 300 000 en France et 100 000 en Belgique. Cet article s'intéresse particulièrement aux causes de l'émigration et aux conditions d'installation et d'insertion socio-économique d'une population originaire de Turquie fortement hétérogène.
Nous allons ici présenter les articulations entre le co-développement spontané produit par les migrants avec les deux autres formes de co-développement : le co-développement comme dimension d'une politique migratoire plus générale et le co-développement " en pratique ", tel qu'il a pu être mis en oeuvre pour les migrants.
L'étude d'objets quantiques particuliers et de leur contrôle par des techniques d'automatique restent encore du domaine de la recherche fondamentale. Les résultats n'en formeront pas moins le socle sur lequel, à terme, s'appuiera la technologie de l'ordinateur quantique.
Cet article tire son origine d'une recherche de type recherche-action fondée sur un travail que nous effectuons en partenariat avec quatre universités d'Azerbaïdjan 1 depuis quelques années déjà, travail qui nous amène à évaluer les étudiants des filières expérimentales de FLE et à valider les quatre années d'études suivies dans ces filières. Au moment de ces examens, tous les correcteurs, qu'ils soient français ou azerbaïdjanais, ont été confrontés aux difficultés inhérentes à la correction des épreuves de production, écrite et orale. L'une des questions qui se pose dans ce cadre est celle de la spécification des critères à retenir pour évaluer et noter les copies. Notre objectif est de montrer que la spécification de ces critères dépend fondamentalement de la conception que l'on a de la langue et de son apprentissage. Autrement dit, qu'elle dépend des théories de la langue auxquelles on se réfère. Notre propos s'appuiera sur l'analyse de deux copies, dont certains aspects nous semblent significatifs des difficultés auxquelles tout correcteur d'épreuves de production-écrite ou orale-peut être confronté. Il nous a donc semblé qu'elles nous permettraient de montrer en quoi leur appréhension varie sensiblement en fonction des critères retenus, et donc des théories de référence sous-jacentes. Pour ce faire, nous décrirons d'abord brièvement les conditions d'obtention de notre corpus. Puis, nous exposerons les fondements méthodologiques d'une évaluation communicative. Enfin, nous montrerons comment la référence à différentes théories linguistiques apporte un éclairage nouveau sur l'évaluation de nos deux copies, sachant, bien entendu, que des facteurs idiosyncratiques entrent en jeu et qu'ils ne sont pas à sous-estimer. Nous les laisserons cependant de côté car, étant par définition propres à chacun, ces facteurs mériteraient une analyse individualisée, ce dont il ne saurait être question dans le cadre de ce travail.
Des matrices d'argumentation à l'usage des étudiants en linguistique Introduction Un décalage entre la grammaire scolaire, enseignée au collège (trop rarement au lycée), et la linguistique enseignée à l'université est, en partie, à l'origine des difficultés de nos étudiants de première année de Lettres Modernes. En effet, les étudiants sont déroutés par une discipline qui leur paraît à la fois familière et totalement nouvelle puisque, à la différence de la grammaire scolaire qui demande essentiellement l'acquisition d'un savoir, la linguistique suppose l'acquisition et la mise en oeuvre non seulement d'un métalangage mais aussi d'une méthodologie spécifiques, entre autres en ce qui concerne la pratique de l'écrit argumentatif. Or, on constate que les étudiants de première année éprouvent des difficultés pour construire une argumentation linguistique rigoureuse, c'est-à-dire une démonstration pertinente, qui correspond aux attentes institutionnelles. Ils ignorent ce qu'est un raisonnement linguistique, alors que ce savoir-faire scientifique est indispensable à la maîtrise de cette discipline et à leur formation à long terme. Ici, le terme d'argumentation s'ancre dans le cadre spécifique de l'étude de la linguistique : il ne s'agit pas pour les étudiants de convaincre un interlocuteur ou de modifier son point de vue, mais, selon les termes de D. Bucheton et J.-C. Chabane, de « faire l'examen critique et objectif d'un fait ou d'une question. » (Bucheton D. et Chabane J.-C., 1998, p.17-18). Autrement dit, l'étudiant doit « mettre en oeuvre des procédures en vue de produire les résultats interprétatifs qui sont codifiés par la discipline. Produire une interprétation, c'est en réalité argumenter en faveur de celle-ci selon des procédures réglées. » (Veck B., 1990, p.97). Dans notre article, nous nous attacherons à analyser les difficultés spécifiques à l'argumentation linguistique rencontrées par des étudiants de première année. Ainsi, nous examinerons les textes argumentatifs produits par des étudiants spécialistes de Lettres Modernes : pour cela, nous examinerons une sélection de copies afin de dégager une typologie d'erreurs propres à l'argumentation linguistique. Puis, nous proposerons une piste de réflexion didactique sous forme de matrice d'argumentation, ce modèle de démarche argumentative permettant aux étudiants de gérer les aspects formels et structurels de la production attendue lors d'une évaluation sommative. Enfin, la matrice fera l'objet d'une évaluation au moyen de l'analyse d'un second groupe de copies.
Le banc de mesure de paramètres colorimétriques (coordonnées chromatiques, température de couleur proximale, et indices de rendu des couleurs) de sources d'éclairage à LED, du LNE-INM/Cnam, est décrit. Les résultats de calcul d'incertitudes, par simulation Monte Carlo, sur les mesures spectrales relatives et sur les paramètres colorimétriques sont exposés. La qualité de la lumière émise par ces éclairages à LED a été étudiée, via l'évolution des paramètres colorimétriques, en fonction du mode d'alimentation électrique (courant continu et pulsé).
L'étude du chapitre lié à l'activité dans le prospectus préliminaire de 50 sociétés candidates à l'introduction sur le Nouveau marché montre l'existence de cinq politiques de communication. À l'exception du multiple du résultat net, PER, le test empirique confirme l'importance de l'information stratégique dans l'explication de la valeur. Enfin, il s'avère que la rentabilité anormale cumulée à dix et soixante jours suivant l'introduction est positivement corrélée à l'effort de révélation de l'information stratégique, mesuré par le nombre de contextes de valeur.

Study of the chapter related to firms' activity in the preliminary prospectuses for 50 listed companies in the "Nouveau marché" shows the existence of 5 disclosure policies. Except for the P/E ratio, empirical study confirms the strategic information effect on value explanation, measured by the Market-to-Book, Firm Value-to-Sales revenue, Firm Value-to-EBIT. Finally, Cumulative Abnormal Return over ten and sixty-day periods are positively associated with the disclosure policy of strategic information.
Les entreprises africaines sont généralement présentées dans la littérature comme étant moins performantes. Ainsi, plusieurs chercheurs se sont intéressés à rechercher les causes aux faibles performances de ces entreprises. Deux thèses principalement avancées sont le culturalisme et l'institutionnaliste. La première incrimine le transfert aveugle des méthodes de gestion occidentales en Afrique et les méfaits de la culture africaine. Tandis que la deuxième incrimine la faiblesse des institutions africaines. Sur base des entretiens réalisés avec quelques employés des entreprises privées à Kinshasa, cet article montre qu'en dehors des causes culturalistes et institutionnalistes déjà évoquées dans la littérature, il existerait aussi d'autres causes liées au social des employés et aux conditions de travail qui auraient une incidence négative sur la performance des entreprises africaines en général, et des entreprises congolaises en particulier.

African companies are generally presented in the literature as being less efficient. Thus, several researchers have been interested in researching the causes of poor performance of these companies. Two main theses are culturalism and institutionalism. The first blames the indiscriminate transfer of Western management methods in Africa and the misdeeds of African culture. While the second blames the weakness of African institutions. Based on the interviews conducted with some employees of private companies in Kinshasa, this article shows that apart from the culturalist and institutionalist causes already mentioned in the literature, there are also other causes related to the social of the employees and to the working conditions that exist. would have a negative impact on the performance of African companies in general, and Congolese companies in particular.
À Annaba (Ex Bône), les formes urbaines coloniales se caractérisent par une nette diversité que soulignent les traits d'architecture qui s'y associent. Cet article en propose une lecture critique. En plus de lever la confusion dans la qualification de ce cadre bâti, l'objectif de ce travail est de questionner cette production particulière en termes objectifs pour la regarder enfin comme tout produit esthétique, lié aux différents contextes de sa création. La diversité ici mise en question repose sur une distinction à opérer entre les composants de cet immense corpus de formes. Elle pourrait en effet, être examinée sur divers points de vue historiques et esthétiques.

In Annaba (Ex Bône), the colonial urban forms are characterized by a clear diversity, which emphasized with architecture joined to it. This paper proposes a critical reading. Besides raising the confusion in the qualification of this built frame, the objective of this work is to question this particular production in objective terms and to consider it finally as any esthetic product, connected to the various contexts of its creation. The diversity involved rests on a distinction to be operated among the components of this vast corpus and who could be examined on historic and esthetic various views.
Au total, la notion d' " Amérique latine " englobe vingt États qui présentent nombre de caractéristiques communes : langues latines (espagnol, portugais, français), religion catholique dominante, terres de migrations en provenance de l'Europe, régimes politiques inspirés du modèle présidentiel américain, parfois assorti du fédéralisme.
La conception de dispositifs passifs volumiques imprimés par fabrication additive 3D plastique pour des objectifs pédagogiques est présentée. Deux aspects sont exposés dans ce papier, le premier étant les dispositifs à réaliser dans le cadre de projet de master qui s'étalent sur plusieurs semaines avec une réalisation finale par impression plastique 3D. Le second étant l'utilisation de dispositifs déjà imprimés pour la compréhension physique du dispositif et de son réglage avec un appui logiciel lors de séance de travaux pratiques. L'impression 3D plastique permet, par le caractère faible coût des fabrications et de mise en oeuvre aisée, des temps de fabrication de quelques heures. Des prototypes pour des projets de master microondes peuvent être ainsi envisagés. L'investissement des étudiants se faisant sur l'ensemble des phases d'ingénierie dans la philosophie "Do It Yourself". Les travaux pratiques deviennent plus ludiques grâce à des structures à assemblage et réglage rapides.
Présidentielles américaines : Quelle est la réalité du vote musulman ? Aix-Marseille Université S'il est encore trop tôt pour établir, chiffres à l'appui, le vote des électeurs de confession islamique lors des dernières élections présidentielles américaines, une enquête menée en janvier 2016 révélait que 54% de cet électorat avait déjà choisi la candidate démocrate, alors que Donald Trump ne remportait que 15% des avis favorables 1. Nul doute que les déclarations xénophobes du milliardaire auront au bout du compte joué en sa défaveur et contribué à éloigner plus encore les musulmans américains du Grand Old Party (GOP). Lors des scrutins présidentiels précédents, en 2004, 2008 et 2012, le candidat démocrate (John Kerry et Barack Obama) avait aussi obtenu la majorité des suffrages.
Le terme « dispositif », associé à celui « d'aide » ou « d'accompagnement » est devenu un terme courant pour désigner le cadre dans lequel les professionnels de l'éducation sont désormais chargés de concevoir et d'exercer leur métier. Alléguant un nombre de plus en plus important d'élèves en difficulté, les pouvoirs publics mettent en oeuvre une politique de développement de dispositifs d'aide et d'individualisation de l'aide aux élèves. Mais que sait-on du fonctionnement de ces dispositifs et de leurs effets sur l'activité des protagonistes ? Dans la lignée de la tradition de l'approche ergonomique de l'activité enseignante, cette contribution s'attachera à éclairer la question de l'aide en milieu scolaire, lorsque sa mise en oeuvre est prescrite dans des milieux de travail différents, souvent à la périphérie de la classe, au croisement de temporalités et de spatialités diversifiées. La présentation de quelques résultats saillants, issus de l'élaboration d'un observatoire des métiers de l'Education Prioritaire, nous donnera accès à des débats, des controverses professionnelles, des conflits de critères qui, lorsqu'ils ne sont pas reconnus par l'institution, renvoient les enseignants vers l'obligation d'errer tout seuls devant l'étendue du réel de leur activité.
Le vicomte Théodore Hersart de la Villemarqué a longtemps été accusé d'avoir inventé de toutes pièces les chansons arthuriennes qui apparaissent dans son recueil de chants populaires de la Bretagne, le Barzaz-Breiz. Cet article tente de mettre en évidence les restaurations effectuées par le collecteur sur ces chants arthuriens et de montrer le rôle joué par certains pourvoyeurs de «chansons nouvelles».

Viscount Théodore Hersart de la Villemarqué was accused of fabricating the Arthurian songs collected in his Barzaz-Breiz, the first famous collection of popular songs from Brittany published in the 19th century. This paper aims to demontrate how the editor actually rewrote the texts and to shed some light on La Villemarqué's relationships wih the persons who gave him access to these « new songs».
Les biologistes Chiliens Varela et Maturana ont développé la théorie du languaging / langagement dans le paradigme de l’énaction : le langage humain comme composante éthologique du domaine consensuel d’interactions, participant à la production de monde vécu commun et propre à l’espèce, et orientant la co-évolution espèce / environnement. De leur côté, des linguistes, souvent issus de la psychomécanique du langage, commencent à s’intéresser à ce paradigme en partant de leurs préoccupations propres, comme le rôle du signifiant incarné dans la production d’effets de sens. Dans cette étude, on tente de problématiser plusieurs entrées dans le domaine « langage et énaction », on explicite l’altérité des questionnements et préoccupations, et on esquisse l’amorce d’un dialogue de nature à préciser les objectifs de recherche.

The Chilean biologists Varela and Maturana have come up with the theory of languaging within the paradigm of enaction : human langage as an ethological component of the consensual domain of interactions participates in bringing forth a species-specific shared experienced world and shapes the co-evolution of the species and the environment. For their part, some linguists, some of them from the psychomecanics of langage theoretical background, are beginning to find an interest in this paradigm, and to apply it to some of their own objects of investigation, such as the role of the embodied lexical signifier in sense-making processes. This paper attempts to elicit the various entries into the « langage and enaction » field of study, to investigate into the divergences of the questionings, and to shed light on how those perspectives can work together.
Les formations végétales naturelles connaissent d’importants changements physionomiques sous l’effet des pressions anthropiques dans la région soudanienne au Bénin. L’objectif de cette recherche est d’analyser la diversité floristique et la structure des formations végétales naturelles de l’Arrondissement de Bagou dans le district phytogéographique du Borgou-Nord. Les inventaires phytosociologique et forestier ont été les principales méthodes utilisées. Ces inventaires ont été réalisés dans 52 placeaux de 30 m de côté. Les paramètres dendrométriques et de diversité floristique ont été calculés par groupement végétal. Au total, 171 espèces végétales ont été inventoriées dont 64 espèces ligneuses et 107 espèces herbacées réparties en 135 genres et 56 familles. La richesse spécifique varie en moyenne entre 13 et 29 espèces par placeau. L’indice de diversité de Shannon varie de 1,3 bit à 3 bits. Les valeurs de l’indice de diversité de Margalef évoluent entre 1 et 1,7 traduisant ainsi une diversité globalement faible pour tous les groupements végétaux. Les structures en classes de circonférence présentent toutes une distribution asymétrique positive, caractéristique des individus jeunes ou de faibles circonférences. La densité moyenne varie entre 123 tiges/ha et 233 tiges/ha. Les phanérophytes et les thérophytes sont les formes de vie les plus abondantes et dominantes alors que les espèces soudaniennes sont les types phytogéographiques les plus abondants et dominants. La végétation naturelle garde encore ses spécificités phytogéographiques malgré son état de dégradation révélé par les différents indices.
L’auteur examine une tendance dominante en psychologie sociale à interpréter les relations femmes/hommes en termes de domination masculine. Nous nous attachons à relever les problèmes et limites que soulève ce type d’approche au travers d’une analyse critique des postulats et résultats des théories psychosociales de la domination. On souligne les décalages entre les attendus de ces théories et les données sociologiques et psychologiques. Pour conclure, nous avançons que cette orientation permet mal de saisir les évolutions sociétales récentes des relations entre femmes et hommes, et nous proposons des approches alternatives, interactionnistes, plus attentives aux dynamiques d’autonomie des acteurs sociaux.

This article questions the majority trend in social psychology to interpret gender relations in terms of male domination. We identify the problems and limitations that this approach engenders through a critical analysis of the assumptions and results of psychosocial theories of domination. We highlight discrepancies between these theories and sociological and psychological data. Finally, we argue that this trend makes it difficult to capture recent social changes in relations between men and women, and we propose alternative approaches more responsive to the dynamics of social actors’ autonomy.
À la suite d'une projection de mon film sur saint François d'Assise, quelqu'un m'a demandé spirituellement : « Si votre saint François avait rencontré don Quichotte, que croyez-vous qu'il lui aurait dit ? – À quelle heure se seraient-ils rencontrés ? Au lever du soleil ? À midi ? La nuit, avec des étoiles au ciel ? – Le matin. – Alors, ai-je répondu, il lui aurait dit : " Bonjour. " » Roberto Rossellini La littérature a ses idiots ; le cinéma, les siens – parfois empruntés à la première. En peinture, en revanche, peu d'idiots. Des fous, beaucoup ; des « peintures idiotes » – depuis Rimbaud du moins (Alchimie du verbe) –, plus qu'on ne croit, voire des peintres « idiots » (Fra Angelico), mais des idiots peints, pratiquement pas. Le fou appelle la représentation : son faciès malaxé, sa chevelure ébouriffée, son maintien bousculé accrochent le regard, éperonnent les images, pour l'édification, le sensationnalisme, etc. La peinture (Bosch, Goya, Géricault…) puis la photographie, contemporaine de la psychiatrie moderne et de l'asile comme discours et pratique de l'observation d'une folie qui « n'existe plus que comme être vu 1 », ont représenté les fous sous toutes les coutures. Michel Foucault rappelle que certains aliénistes préconisaient la disposition thérapeutique de miroirs « de telle sorte que le fou ne peut manquer, au bout du compte, de se surprendre malgré lui comme fou 2 ». La folie, par quelque bout qu'on la prenne, est un comportement spectaculaire. Le fou gagne en visibilité ce qu'il perd en raison, selon les vases communicants traditionnels du sensible et 1 Michel Foucault, Histoire de la folie à l'âge classique, Paris, Gallimard, coll. « Tel », 1976, p. 605. 2 Ibid., p. 619.
Du jour au lendemain ou presque, cette région du monde qui passait il y a peu pour une sorte de "trou noir" dans la toile globale des réseaux numériques s'est retrouvée promue au rang de laboratoire des révolutions du troisième millénaire...
Cet article se propose de prendre du recul sur l'engouement général suscité par le développement durable en partant du point de vue de l'un des agents économique, l'entreprise. Dans le champ des sciences de gestion, nous nous interrogerons sur l'intérêt contemporain des firmes pour le développement durable. En particulier, nous nous inscrirons dans une perspective néo institutionnaliste dynamique pour questionner l'existence d'un tel consensus : le développement durable s'est-il progressivement institutionnalisé comme une composante de la gestion des entreprises ? La méthode utilisée est une étude chronologique sur des données secondaires ainsi que l'analyse lexicographique quantitative de la presse francophone. Il s'avère que le développement durable s'est progressivement institutionnalisé comme une composante de la gestion des entreprises depuis la fin des années 1980. Peut-on dès lors envisager une désinstitutionalisation des pratiques de développement durable dans les entreprises ? Des pressions externes ainsi que des jeux d'acteurs internes peuvent remettre en cause ce bel idéal...