nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Dans l'archipel des Nouvelles-Hébrides, à la fin du XIXe siècle, la culture du cocotier orientée vers la production de coprah fut développée dans le cadre des plantations coloniales, puis, à partir des années 1930, par les petits planteurs mélanésiens qui y virent un moyen de s'insérer dans l'économie marchande. Les conséquencesde l'expansion de la cocoteraie furent la transformation des systèmes agraires, l'évolution de la flore des plantes cultivées, la perturbation des modes traditionnels d'usage de la terre, la monétarisation et la dépendance alimentaire accrue du milieu rural envers les produits importés. La chute récente des cours du coprah frappe durement l'économie d'un petit état comme le Vanuatu, encore fortement dépendant des exportations de cette matière première. Les modes de production et les faibles revenus tirés d'une culture commerciale en déclin ne satisfont plus les acteurs de la filière cocotier et ne répondent pas au défi posé, pour les décennies à venir, par l'augmentation des besoins d'une population en forte croissance. Le pays doit donc réorienter sa stratégie de développement en pratiquant une reconversion de ses systèmes de culture et en recherchant de nouveaux débouchés pour les produits dérivés du cocotier. Les possibilités d'introduction de plantes vivrières dans les vieilles cocoteraies, la production décentralisée d'huile à partir du coprah et son utilisation comme bio-carburant sont discutées ici.

At the end of the 19th century in the New Hebrides archipelago, coconut cultivation geared towards copra production was developed on colonial estates, then from the 1930s onwards by Melanesian smallholders, who saw it as a means of gaining a foothold in the trading economy. The expansion of coconut plantings transformed farming systems, led to changes in the plants cultivated, disrupted traditional land use practices, and resulted in monetarization and increased food dependency on imported products among rural populations. The recent drop in copra prices is severely affecting the economy of a small nation like Vanuatu, which is still highly dependent upon exports of this commodity. The production methods and low income derived from a declining commercial crop no longer meet the needs of stakeholders in the coconut commodity chain, and can no longer take up the challenge faced in the coming decades with the increasing requirements of a fast growing population. The country therefore needs to rethink its development strategy, by reconverting its farming systems and seeking new outlets for its coconut-based products. The author discusses the possibility of introducing food crops in old coconut plantations, and the decentralized production of copra oil for use as a biofuel.
Taquets de bois, de parchemin ou de tissus, flipotage ou recollage direct des bords de la fracture,... un rapide regard porté à l'intérieur des instruments de musique à cordes montre la diversité des techniques d'interventions employées par les facteurs et restaurateurs pour maintenir ou stabiliser les fractures présentes dans les tables d'harmonies des instruments à cordes. Quelles sont les conséquences de ces restaurations ou de celles appliquées par les intervenants d'aujourd'hui On se propose de mettre en évidence, par mesures acoustiques, les conséquences des différentes interventions classiquement préconisées sur la lisibilité voire sur la conservation même de la fonctionnalité de la plaque et donc de celle d'un instrument de musique.
La forte croissance de la population de N'Djaména entraîne une augmentation rapide de la demande en lait et en produits laitiers. Contrairement à de nombreuses capitales africaines qui importent de la poudre de lait, on constate au Tchad un intérêt marqué pour les produits laitiers locaux. Ce travail présente les conclusions d'une étude qui a été menée à N'Djaména et en sa périphérie selon les méthodes classiques d'analyse de filière. La consommation par les ménages des produits laitiers locaux et importés dépend des habitudes alimentaires et du niveau de revenu du foyer. Celle des produits laitiers hors domicile est en plein essor grâce au succès du rayeb, un lait fermenté entier distribué principalement par les bars laitiers de la ville. L'analyse du marché montre le dynamisme et la complémentarité des filières qui approvisionnent la ville en produits laitiers locaux : lait frais, lait caillé, lait de chamelle. Parmi elles, la filière « lait frais » de vache, composée de micro-entreprises de collecte et de transformation laitières, est la plus dynamique. L'essor de la filière lait de chamelle est lié à la spécificité du produit qui n'entre pas en concurrence avec le lait de vache ; ce lait est consommé par les populations originaires des zones pastorales du nord du pays. Le poids des systèmes d'élevages pastoraux et agropastoraux dans l'approvisionnement de la ville en lait local est mis en évidence dans ce travail ainsi que ses mutations profondes sous l'effet de l'intégration au marché.
Dans son rapport sur la Francophonie économique, J. Attali (2014, p. 47) indique que la préférence pour le français dans les échanges commerciaux disparaîtra si cette langue devient pour les générations africaines futures une langue totalement étrangère… Par conséquent, la langue véhiculaire avec les autres pays africains pourra être le français, mais aussi bien l'anglais, le portugais, l'espagnol, l'allemand ou le chinois. Ce point de vue d'Attali montre l'intérêt du bilinguisme et/ou du plurilinguisme pour les Francophones. Cette étude vise à présenter les langues de scolarisation dans deux cas d'enseignement/apprentissage dans le préscolaire en Côte d'Ivoire.

In his report on the economic Francophonie, J. Attali (2014, p. 47) indicates that the preference for French in commercial exchanges will disappear if this language becomes for future African generations a completely foreign language ... Consequently, the lingua franca with other African countries may be the French, but also English, Portuguese, Spanish, German or Chinese. This point of view of Attali shows the interest of bilingualism and / or plurilingualism for Francophones. This study aims to present the languages of schooling in two cases of teaching/learning in preschool in Côte d'Ivoire.
La problématique de la gouvernance traverse le contrôle de gestion sans pour autant être questionnée. Nous proposons d'envisager le contrôle de gestion sociale en particulier comme une opportunité de gouvernance. Nous verrons, à travers le cas d'une mutuelle que s'il constitue bien une opportunité, il peut également se muer en un risque de gouvernance, notamment lorsqu'il constitue l'enjeu d'une stratégie d'acteur, elle-même née d'un désir mimétique.

The problem of governance is essential to management control issues though is it poorly discussed. We propose to consider human resource accounting as a specific opportunity for governance. We study the case of a mutual insurance company to show that if human resource accounting actually is an opportunity, it may also turn into a risk for governance. This appears particularly salient when such an organizational practice is at stake in individual strategies and mimetic desire.
Dans ce travail, nous adoptons une revue de la littérature empirique sur le modèle de Box-Jenkins. La structure de l'indice des prix à la consommation (IPC) a été ajustée pour la Tunisie et le logiciel Eviews 15 qui était utilisé donne le meilleur score. Les résultats des tests de diagnostic suffisants ont montré que les prévisions utilisant la méthode statique donnaient les meilleurs résultats, avec une inflation. Le corrélogramme de la série de résultat trouvé a montré une certaine stabilité au niveau des indicateurs statistique puisque l'évaluation des prévisions à savoir la moyenne des écarts en valeur absolue par rapport aux valeurs observées (MAPE) qui a prouvé une erreur marginale pour le résultat existant tout en indiquant que le modèle est adaptable à la méthodologie choisie et selon les statistiques domestiques Tunisiennes de l'Institut National de la Statistique durant la période suivante : (2007 à 2017).

In this work, we adopt a review of the empirical literature on the Box-Jenkins model. The structure of the Consumer Price Index (CPI) has been adjusted for Tunisia and the Eviews 15 software that was used gives the highest score. The results of sufficient diagnostic tests have shown that predictions using the static method gave the best results, with inflation. The correlograms of the result series found showed some stability in the statistical indicators since the evaluation of the forecasts namely the average of the Mean Absolute Percentage Error (MAPE) which proved a marginal error for the result while indicating that the model is adaptable to the chosen methodology and according to Tunisian domestic statistics of the National Institute of Statistics during the following period: (2007 to 2017).
Nous souhaitons analyser une forme particulière de l'usage des mots en situation d'enseignement, en cours d'arts plastiques au collège en France. Nous comparons la pratique professionnelle naissante de Steph (professeure stagiaire) à celle de Léa, PAP (professeure d'arts plastiques) expérimentée. Nous interrogeons la façon dont elles élaborent la petite phrase-le plus souvent accompagnée d'outils et de matériaux-qui permet de mettre les élèves au travail, de façon rapide, motivante et productive, qu'on a longtemps appelée " incitation " dans le jargon des PAP. Nous montrons combien le jeu autour des mots proposés par l'enseignant crée un milieu de travail individuel et collectif dynamique et efficace, dans ce cadre particulier d'enseignement d'une discipline réputée " non linguistique " , où il est impératif de faire faire pour faire apprendre.
Cette communication présente certains résultats d'une recherche prospective portant sur les moyens de lutter contre la ségrégation scolaire en Communauté française de Belgique par l'attribution modulée de moyens aux établissements scolaires selon les caractéristiques de leur population accueillie. Afin de prendre en compte ces caractéristiques dans une formule généralisée d'attribution des moyens en fonction des besoins, un état des lieux des ségrégations scolaires en Communauté française de Belgique a été réalisé, en prenant comme unité d'analyse l'établissement scolaire. Cette démarche a donné lieu à la création de « cartes d'identité » des établissements, regroupant des indicateurs objectifs de structure de la population et de flux d'élèves, et permettant une description originale, du point de vue de son unité d'analyse, du système éducatif belge francophone. Les résultats de cet état des lieux des ségrégations scolaires montrent qu'une importante disparité socio-économique existe au niveau des établissements, laquelle est liée à une ségrégation académique et à l'offre de formation. Sont finalement discutées les implications de la réalisation d'une « carte d'identité » des établissements, démarche nouvelle dans le cadre du système éducatif belge francophone, au niveau du pilotage du système et des établissements scolaires.
L'histoire des concessions puis des délégations de services publics en France est celle d'un système socio-technique à régulation légère : une régulation sans régulateur formel. Dans ce contexte l'expérience britannique avec ses agences de régulation a eu une forte influence. De nombreux groupes de travail ont été formés pour mieux cerner les spécificités de l'approche française ; ce texte s'inscrit dans ces réflexions. Il développe trois arguments : i) il est important de reconnaître qu'il existe des liens de long terme entre le cadre d'action défini par la puissance publique et le comportement des acteurs, ii) il faut examiner froidement certaines controverses, iii) avant de préconiser plus de régulation peut-être faut-il reconnaître cette évidence : le système est déjà régulé si bien que des réformes doivent viser à améliorer l'existant plutôt qu'à tout bouleverser.
L'hôpital est traversé par une multitude de flux : de médicaments, de matériels médicaux, de repas, mais aussi de personnels médicaux, paramédicaux et techniques. Ces flux convergent vers un bénéficiaire actif : le patient, afin de lui assurer des soins, une guérison, un bien-être. Alors que les recherches en logistique hospitalière ont débuté il y a plus de 20 ans, l'organisation et le pilotage des flux peinent toutefois à se structurer dans les hôpitaux. Quel développement peut-on espérer pour la logistique hospitalière ?
A partir du suivi en milieu judicaire d'un homme souffrant de paranoïa, nous investiguons certains aspects dynamiques de son acte infanticide. Pour cela, nous nous appuyons notamment sur les concepts d'incestualité et d'identification projective afin de repérer les ressorts intrapsychiques d'un tel passage à l'acte et comprendre le fonctionnement psychique familial ainsi que la nature du lien entre ce père et son fils adolescent. Par rebond, la dimension psychopathologique de ces liens ouvre sur ce qui caractérise une parentalité non pathologique.

We intend to investigate some dynamic aspects of an infanticide act from the judicial follow of a paranoid man. Thus we'll use concepts such as incestuality and projective identification in order to understand the inconscious meanings of the infanticide act. The singularity of the familial psychic functionning questions the pathological link between father and son, which are investigated such as the pathological parenthood.
Les systèmes éducatifs occidentaux sont pratiquement tous en crise ; l'organisation morcelée de l'école et le portrait uniforme de la tâche des enseignants qui datent d'un temps où les missions de l'institution scolaire étaient bien différentes n'y sont sans doute pas étrangers. C'est dans ce contexte que l'on tente, depuis plusieurs années déjà, de marier l'ordinateur (et les nouvelles technologies de l'information) aux pratiques d'enseignement. Cette contribution tentera de montrer en quoi ces outils et les approches qui y sont liées possèdent un important potentiel innovateur (et perturbateur) en ce qui concerne la pédagogie et d'expliciter en quoi et comment ces instruments peuvent contribuer aux changements qui sont devenus indispensables sur le plan des usages éducatifs.
L'usage des supports hypermédia dans la formation est aujourd'hui en pleine expansion. Cette expansion invite les pédagogues et les informaticiens à réfléchir sur la conception de tels supports. Nous proposons, au travers de cet article une méthode de conception fondée d'une part sur les propriétés originales du support et d'autre part sur l'exploitation de ce support dans un cadre de formation. Notre approche est basée sur un modèle de représentation de l'information (les Unités Logiques) et sur une logique de conception permettant effectivement de représenter l'information sous une telle forme. Nous présentons également une expérience qui nous a permis de mettre en œuvre et de commencer à évaluer nos travaux

Instructional software is more en more used in education. This drives pedagogy and computer science toward research on its own design. We submit in this paper a design method which is on the one hand based on the original properties of numeric information, and on the other hand on the pedagogical management of this information. Our method is founded on a model of information's representation (the Logical Units) along with a design approach that actually allows the representation of the information according to the model. We finally describe an experiment we completed, in order to apply and evaluate our works.
Cette réflexion tente de mettre en exergue la genèse d'une menace de radicalisation religieuse d'origine chrétienne au Cameroun. Une comparaison est faite entre la genèse du mouvement islamiste Boko Haram d'un côté et l'effervescence des mouvements pentecôtistes dans les métropoles de Douala et Yaoundé de l'autre. Il ressort que la violence symbolique et verbale est au coeur du discours des leaders et des fidèles pentecôtistes. C'est parfois une communication agressive et dangereuse qui véhicule une idéologie d'intolérance religieuse dans un environnement réputé laïc. Certes, le pentecôtisme ne s'illustre pas directement par des actes de violence physique, mais la rhétorique est indissociable des actions dans la compréhension du phénomène de radicalisation. Il urge donc que les pouvoirs publics mettent en oeuvre une stratégie systémique de prévention et de gestion de la radicalisation d'origine chrétienne et pentecôtiste pour qu'elle ne bascule pas vers une forme ouverte de terrorisme religieux.

Abstract This essay highlights that there is a growing threat of Christian radicalization in Cameroon. A comparison is made between between the genesis of the islamist movement Boko Haram on one side and the excitement of Pentecostal movements present in Yaounde and Douala cities in the other. As findings, Pentecostal discourses show an aggressive and dangerous communication that conveys an ideology of religious intolerance in a secular country. Surely, Pentecostalism is not illustrated by acts of physical violence, but the rhetoric is inseparable to actions to comprehend the phenomenon of radicalization. Radicalization may more profitably be analyzed as patterns of both behavior and attitudes. So, the government needs to implement a systemic or a global strategy of prevention and management of Pentecostal radicalization to avoid it to switch to an overt form of religious terrorism.
Les méthodes de recueil d'expertise existantes sont peu adaptées aux cas où les problèmes traités sont mal structurés et où l'expert ne peut être étudié dans le cours même de son activité. Différents aspects méthodologiques relatifs au recueil et à l'analyse d'une expertise dans une telle situation sont présentés: techniques de recueil utilisées, formalismes choisis pour la représentation des connaissances (principalement objets et règles de production), résultats obtenus (types de connaissances et d'expertise), difficultés soulevées par le recueil (questionnement naïf, inventaire incomplet des connaissances) et leurs conséquences pour la validité des résultats.

Describes a study of expertise in a situation in which the problems processed are ill-structured and in which the expert cannot be studied during problem processing. Existing methods for knowledge elicitation do not suit well these situations. Different methodological aspects are presented: the elicitation techniques used, the formalisms chosen for knowledge representation (mainly objects and production rules), the kind of results obtained (types of knowledge and of expertise), the difficulties met (naive questioning, incompleteness of the knowledge inventory) and their consequences for the validity of the results.
Dans ce papier nous proposons un modèle pour la résolution du problème de planification des médecins anesthésistes réanimateurs du plateau médico-technique (PMT). Le regroupement des blocs opératoires de spécialités au sein d'un PMT pluridisciplinaire offre des possibilités de mutualisation des médecins, et une attention particulière est donnée à l'adéquation des compétences des praticiens aux besoins dictés par la programmation opératoire. Des contraintes de réglementation du travail et de couverture de la charge sont à respecter strictement tandis que l'on cherche à minimiser le non-respect des contraintes souples (adéquation compétence et spécialité, confort de travail, qualité du suivi post-opératoire). Un programme linéaire en nombres entiers est proposé puis appliqué et évalué à partir des données réelles du Centre Hospitalier de Valence.
Une revue critique de la littérature a été menée sur le lien entre travail posté (TP) et survenue de maladies cérébro- et cardiovasculaires (MCCV). Dans plusieurs études de bonne qualité, le TP est associé à une augmentation modeste mais significative du risque de maladies cardiaques ischémiques fatales et non fatales. Les conclusions sont moins claires pour le lien avec la mortalité cardiovasculaire ischémique et les pathologies cérébrovasculaires. Sur le plan de la causalité, des biais de sélection difficiles à prendre en compte sur le plan méthodologique ne peuvent être écartés pour expliquer ces associations observées. Lien causal ou marqueur socio-économique ? Cette interrogation non résolue demande de poursuivre les recherches pour démontrer que le TP, ou certaines de ses composantes, se présentent comme un facteur propre de survenue de MCCV.
Utiliser des moteurs de recherche d'information sur Internet devient aujourd'hui possible et se voit recommandé dans des contextes pédagogiques (B2i, C2i). Toutefois, l'usage des outils de recherche dans les classes ne va pas sans poser des problèmes dont cet article voudrait rendre compte selon deux aspects majeurs : celui du manque d'entendement des élèves et des enseignants concernant le fonctionnement des moteurs de recherche, qui leur reste opaque ; celui de la pertinence et de la nature des résultats fournis par les moteurs en réponse à une requête. Ainsi, notre travail porte sur le fonctionnement même des automates de recherche standards qui fournissent des résultats en situation réelle de consultation dans des classes. Nous montrons d'une part une grande difficulté d'exploitation des ressources de la toile par des enfants de l'école élémentaire avec les moteurs habituellement utilisés, pour des raisons techniques, et, d'autre part, nous mettons à jour un questionnement éthique auquel nous renvoie cette nouvelle pratique pédagogique. Descripteurs (TEE) : compétence en recherche d'information, école primaire, éthique, Internet.
La récente loi de modernisation du système de santé a fait du tiers-payant le pilier d’une réforme dite “sociale”. Un détour par l’histoire de la médecine libérale montre toutefois l’ambivalence de cette réforme qui va également dans le sens d’une privatisation plus prononcée de la médecine de ville.
L'émergence de nouvelles technologies s'est toujours accompagnée de l'annonce d'une révolution inévitable du système éducatif. De désilllusion en désillusion, c'est sur le simple problème de l'efficacité des médias en milieu scolaire que s'est finalement concentré le débat.
Toujours la même difficulté : de manière inexplicable Légifrance ne rassemble pas les décisions des juges du fond en matière pénale. Il faut espérer que les magistrats de la Haute juridiction qui nous font régulièrement l'honneur de nous lire interviendront bientôt pour mettre fin à cette situation. Ce n'est donc que par référence, lorsque la cour de cassation est saisie, qu'il est possible d'évaluer la politique répressive en matière de commande publique. Même si la démarche ne va pas sans frustrations, la moisson d'informations pour la période écoulée (octobre 2017-août 2018) est toujours aussi éclairante sur la manière d'aborder la commande publique, matière normalement réservée aux seules juridictions administratives.
Après le dépôt au Sénat, le 23 juillet 2008, du projet de loi dont le gouvernement avait déclaré l’urgence, le législateur a adopté, le 3 août 2009, la loi n° 2009-971 relative à la gendarmerie nationale. Le fait est suffisamment original, en soi, pour être relevé : depuis la loi du 28 germinal de l’an VI (17 avril 1798, loi abrogée seulement lors de l’entrée en vigueur du code de la défense, en 2007), aucune loi n’avait été adoptée sur l’organisation et les missions de la gendarmerie nationale. La loi de 2009 peut donc être perçue, avant même d’en connaître le contenu, d’une double manière, soit comme une simple adaptation nécessitée par le délai écoulé – aucune loi n’est éternelle, il faut toujours adapter en fonction des circonstances, et nul ne songera à nier qu’entre 1798 et aujourd’hui un certain nombre de changements sont intervenus – soit comme un changement complet de perspective par rapport à la vision traditionnelle que l’on pouvait avoir de la gendarmerie nationale.
Aujourd'hui la question ne se pose pas de savoir s'il faut ou non favoriser l'apprentissage assisté par ordinateur. L'informatique s'insère dans de nombreux processus d'apprentissage, et de fait, pas toujours avec des résultats positifs. Ce cons-tat nous encourage à orienter nos recherches de façon à mieux comprendre la relation entre l'apprentissage et le support numérique, à mieux maîtriser l'outil et ses spécifi-cités, afin d'en orienter au mieux les usages. Nous proposons une méthode d'aide à l'évaluation des didacticiels multimédia, dont la vocation est d'assister les utilisateurs (principalement des apprenants et des tu-teurs) à choisir entre la large palette de logiciels disponibles. Notre approche est de diviser l'analyse du logiciel en six thèmes principaux : les impressions générales, la qualité technique, l'ergonomie de l'IHM, les documents multimédia, la scénarisation et la didactique. Chacun de ces six thèmes est divisé en méta-critères, sous-critères et questions. L'ensemble constitue une base de connaissances, sous forme d'un ques-tionnaire hiérarchique, qui permet de noter le didacticiel selon différentes dimen-sions, dans l'optique de le comparer avec d'autres logiciels ou avec un contexte pédagogique donné. Cet article présente la structure détaillée du questionnaire, avec quelques exemples de questions, puis s'attache à décrire le fonctionnement de la méthode informatisée ainsi que les évaluations menées.
Après identification des quartiers riches et des quartiers les plus démunis de l'agglomération lyonnaise, la mise en œuvre d'indicateurs d'accessibilité à la structure moyenne d'un panier de biens, interroge sur le cumul et la reproduction sociale des inégalités. Un premier « décalage » dans l'accès aux modes de déplacements rend compte d'inégalités de chances vis-à-vis des aménités de la ville. Une rétrospective sur l'évolution de la localisation des activités entre 1990 et 1999 met en évidence le creusement des inégalités entre les quartiers riches et les quartiers pauvres, qu'une croissance forte de l'offre en transports collectifs peine à réduire. Les inégalités de chances entre les quartiers riches et pauvres sont d'autant plus fortes, que l'accès à la voiture particulière est faible dans les quartiers pauvres

After the identification of the richest and the poorest districts of Lyon urban area, the implementation of accessibility indicators to the average structure of a basket of goods, interrogates about the plurality and the social reproduction of inequalities. A first “gap” between the access to transportation modes returns account of chances inequality to profit from the amenities of an urban area. A retrospective on the evolution of the amenities' localisation between 1990 and 1999 highlight the digging of the inequalities between the richest and the poorest districts, which a drastic increase of public transport supply struggles to reduce. The chances inequalities between the richest and the poorest districts are all the more pronounced, that the access to a private car is weak in the poorest districts.
La gestion de l'eau potable par des firmes privées reste un sujet très politique, très sensible, en France comme sur la scène internationale. A dire vrai, le problème est plus général et s'applique à d'autres biens essentiels comme l'électricité, le gaz ou les transports en commun ; divers conflits récents en Amérique Latine en portent témoignage. Mais concentrons nous sur ces passions autour de la gestion de l'eau car ce secteur reste emblématique d'un service très ancien dont l'origine remonte bien avant la révolution industrielle et qui se trouve chargé de plus d'affect que des activités codées spontanément sur un registre industriel
Local governance analysed through proximity-Economic and political analysis allows to study the theme of governance in regards of development dynamics and types of actors coordination involved. It questions directly the local dimension of the process. According to its theoretical background and operational implementation, governance is analysed through the notion of proximity, identifying problems and limits of its contribution to development objectives. Résumé Le rapprochement des analyses économique et politique permet de situer le thème de la gouvernance au croisement des dynamiques de développement et des formes de coordination entre acteurs, en soulignant la dimension locale du processus. A partir de ses fondements théoriques et de leur traduction opérationnelle, la gouvernance sera analysée à travers la notion de proximité, situant les problèmes et les limites de sa mobilisation au profit d'objectifs de développement. Citer ce document / Cite this document :
Les thèses sur l'origine de la crise environnementale sont nombreuses.Qu'est-ce qu'une origine ? Il ne s'agit pas seulement d'une généalogie historique, entendue comme entreprise de datation des causes premières du phénomène, mais aussi d'une analyse conceptuelle, qui vise à déterminer ce qui de droit, et non simplement de fait, est source de ce qui est observé. Naissance et racines du problème sont bien entendu liées.Nous n'allons pas examiner ici toutes les thèses sur ce sujet. Lynn White a attribué cette origine au christianisme1, d'autres à l'homme en général2. Nous voudrions ici proposer une nouvelle piste. Nous allons simplement en revenir aux Lumières, puisque notre temps fait en général de ce siècle l'origine principale de notre manière d'être actuelle. Les Lumières ont-ils théorisé une déclaration d'indépendance de l'homme par rapport à la nature ? L'humanisme consiste-t-il à s'arracher aux déterminismes biologiques3 ? Il importe d'examiner la chose avec soin, et de voir à quoi on aboutit.
L'accompagnement, sous des formes très diverses, fait aujourd'hui l'objet d'une forte valorisation sociale tant dans le champ de la formation (figure du tuteur, en lien avec les formations par alternance) que dans celui du travail (figure du " coach ", par exemple). Notre propos consiste ici à situer l'accompagnement dans des logiques d'apprentissage plus larges visant la professionnalisation des individus en donnant une préférence aux pratiques d'accompagnement développées dans le cadre de formations par alternance dites professionnalisantes (cas de la formation des enseignants, par exemple). Nous commencerons par concevoir l'accompagnement comme étant un dispositif visant à la fois une articulation forte entre les deux espaces du travail et de la formation (quand il est mis en œuvre dans un cadre de formation) et une efficacité plus grande dans la " mise au travail " d'un sujet (quand il est utilisé à des fins d'insertion professionnelle). Nous nous interrogerons ensuite sur les difficultés à faire vivre cette articulation travail-formation au quotidien dans les formations par alternance. Enfin, nous préciserons les logiques de professionnalisation auxquelles correspondent les pratiques d'accompagnement.
Dans le contexte d'alliance économique, sociale et environnementale portée par la LAAAF 2014 (la triple performance), l'agro-environnement conforte sa place : les objectifs des politiques agricole et de l'alimentation françaises verdissent nettement ; les politiques structurantes du droit de l'exploitation agricole (aménagement foncier, contrôle des structures, installation) ne sont pas épargnées par ce processus ; et surtout, l'explosion des objectifs agro-environnementaux a deux grandes retombées significatives : la naissance du projet agro-écologique porté par le groupement d'intérêt économique et environnemental (GIEE) et la tentative de rénovation du bail rural à clauses environnementales. Avec ce processus continu depuis plus d'une décennie, le droit rural parfait sa complexité agroalimentaire et agroenvironnementale.
Le présent article aborde deux aspects relatifs à la variation diatopique en traduction vers le français. Le premier touche à l'emploi des régionalismes en traduction au Québec et au Canada francophone, dans le cadre d'une réflexion fondée sur les résultats d'un sondage mené auprès de 300 traducteurs. Le second porte sur la nécessité de différencier les fondements didactiques de la traduction dans l'espace francophone, afin de tenir compte des différents contextes linguistiques, notamment des régions où le français connaît une situation de contact des langues. En corollaire sont aussi abordées des questions épistémologiques concernant les théories didactiques de la traduction.

This paper addresses two aspects of diatopic variation in translation into French. The first deals with the use of regionalisms in translations in Quebec and French Canada, as part of a reflection based on the results of a survey of 300 translators. The second concerns the need to differentiate the didactical foundations of translation training in French-speaking countries, in order to take account of the variety of language contexts, including those of regions where French is in a situation of language contact. As a corollary are also addressed epistemological questions concerning didactics of translation theories.
Les repères les plus indiscutables et souvent les plus insignifiants qui scandent la fuite du temps sont dans notre société sont liés aux anniversaires et aux commémorations décennales, séculaires, millénaires... Dans le champ de l'informatique pour l'enseignement, on en est maintenant à des repères décennaux. J'ai récemment retrouvé un court article que j'avais écrit pour l'EPI en 1981 (c'est à dire il y a vingt ans), alors que j'étais enseignant associé à mi-temps à l'INRP, dont le titre est "dix ans après (où en est l'INRP ?)".
Dans le sillage de l'analyse arendtienne d'une " crise du monde moderne ", cette contribution entend réinterroger la notion de " crise de l'éducation " afin d'en mieux comprendre la signification et d'être ainsi en mesure de penser l'émergence d'un nouveau modèle éducatif. Prenant appui sur un corpus d'articles que la Revue française de pédagogie, Le Débat et Esprit ont consacrés aux difficultés de l'École en France de 1980 à 2005, on analysera tout d'abord les interprétations qui s'y expriment, ce qui permettra d'aboutir à une définition de cette crise comme double symptôme : celui d'un éclatement général du système axiologique moderne et celui d'une mutation de l'idée éducative issue de la modernité. Cherchant à déterminer les enjeux de ces évolutions, on interrogera enfin l'émergence récente du " modèle esthétique " et son aptitude à articuler demande de reconnaissance des individus et nécessité de formation du sujet.
À partir de l'expérience de plusieurs terrains (observation participante et directe de consultations médicales), le texte aborde les questions éthiques relatives à la position du chercheur dès lors que l'enquête de terrain repose sur l'observation des lieux et des pratiques de soins. Sont examinés en particulier quelques dilemmes soulevés par l'application des principes éthiques de la recherche médicale à l'ethnographie dans le champ de la santé (consentement éclairé, non malfaisance, confidentialité). Sont analysés les significations et usages sociaux de l'interprétation des règles de l'éthique médicale par les instances chargées d'autoriser l'enquête de terrain (ici le Conseil de l'Ordre des médecins) : sacralisation de la parole des patients et du colloque singulier ; protection de l'autonomie professionnelle ; incompatibilité épistémologique ; usages du secret médical.

Drawing on fieldwork experiences (participant/direct-observation of medical consultations), this article examines some ethical issues concerning researcher posture when fieldwork is based on observation of places and practices of medical care. Particularly, I review some of the dilemmas raised by the application to care ethnography of medical researchs' ethical principles (informed consent procedures, no harm, confidentiality, etc.). I analyze : the social meanings and uses of the interpretation of medical ethics rules by authorities that authorize the fieldwork (here the Conseil de l'Ordre des médecins) : the sacralization of patients' speech and the clinical encountersacred ; the protection of professional autonomy ; epistemological incompatibility ; and the uses of medical secrecy.
Alors que l'IASB vient de lancer son étude de mise en œuvre de la norme IFRS 8 (post-implementation review), les recherches sur l'application de cette norme par les entreprises sont encore peu nombreuses et essentiellement centrées sur les firmes de grande taille. Dans ce contexte, notre étude propose d'analyser la mise en œuvre de la norme IFRS 8 au sein d'un échantillon d'ETI européennes. Nos questions de recherche se concentrent principalement sur la conformité à la norme et la comparabilité de l'information publiée par les ETI européennes. Les résultats révèlent un niveau de conformité moindre que ceux observés par des études précédentes sur des échantillons de firmes multinationales. Quelques différences significatives apparaissent selon le pays d'origine ou le secteur d'activité des firmes.

Whereas the IASB has just launched its post-implementation review on IFRS 8, only few researches have been conducted on the implementation by firms of this standard and most of them concern large firms. In this context, our study aims to analyse the implementation of IFRS 8 by a sample of intermediate-size European listed companies. Our research questions mainly focus on issues of compliance with the standard and the comparability of segment information reported by intermediate-size European companies. Our findings reveal a lower level of compliance than that observed in previous studies on samples of multinationals. Several significant differences emerge between companies depending on their country of domicile and their economic sector.
Dans le cadre de ce travail de recherche, nous essayerons de tester l'impact de la présence des femmes dans les conseils d'administration sur la qualité des bénéfices comptables, et plus particulièrement sur leur persistance. Pour atteindre cet objectif, nous avons mené notre étude sur un échantillon de 70 entreprises françaises cotées à l'indice "SBF120". Notre analyse montre que l'amélioration de la persistance des bénéfices comptables des entreprises ne peut pas être attribuable à la diversité en genre de leurs conseils d'administration. Les résultats n'affichent aucune différence significative dans la persistance des bénéfices entre les entreprises à conseils d'administration sexuellement hétérogènes et celles à conseils d'administration homogènes (masculins). Ces résultats peuvent être attribuables à des comportements socio-psychologiques adoptés par les femmes ainsi qu'au caractère visible des barrières qui empêchent leur ascension hiérarchique.

This article empirically tests the impact of gender diversity of the boards of directors on earnings quality in general, and on earnings persistence in particular. Using a sample of 70 French firms listed at the "SBF 120" index, we find that the enhancement of earnings persistence could not attributed to gender diversity. The results do not display significant differences among firms with female and male directors. Those results may be traced back to the socio-psychological attitude adopted by female directors, and by the visibility of barriers that would hinder their hierarchical progression.
Comment tenter de comprendre la force des enjeux, entourés parfois de tensions et de débats animés, dès lors qu’il s’agit d’école ? Pourquoi les esprits s’échauffent-ils si rapidement et si vivement dès que l’éducation est associée à ce que l’école « devrait être » et « devrait faire » ? Pourquoi l’association entre discrimination et milieu scolaire est à ce point inacceptable pour l’opinion ? Un des éléments de réponse à ces questions vient de la centralité de l’école dans la société française. Cette position centrale repose sur des fondements certes politiques et philosophiques, mais au-delà de ceux-ci, elle est, dans notre pays, totalement enchevêtrée au système économique de distribution des places dans la division du travail. En conséquence, cette position encourage chacun à structurer un raisonnement moral autour de ce que devrait être la « bonne école », dans la mesure où elle concerne tout le monde et produit, de la part de tous, un jugement et une exigence – à son encontre. Ceci rend le débat relatif à l’école quasi universel et fait que chacun peut y trouver/retrouver un peu de soi, de ce qu’il a vécu, ce qu’il a subi ou ce dont il a bénéficié.
Remise dans la perspective de l’évolution des garanties accordées aux fonctionnaires pour les faits relatifs à leurs fonctions, la comparaison entre la protection de l’article 75 de la Constitution de l’an VIII et celle de l’article 11 du statut de 1983 amène à nuancer la présentation habituelle. L’étude systématique de la jurisprudence du Conseil d’État relative à l’application de l’article 75 montre que, pour près de la moitié, les poursuites contre les agents pouvaient s’exercer librement. À l’inverse, l’article 11 du statut de 1983, tant en raison des modifications du texte initial que des précisions apportées par la jurisprudence, s’avère largement favorable aux agents.
La localisation des entreprises dans l'espace urbain soulève de nombreux enjeux économiques et spatiaux. Par ailleurs, les collectivités locales sont en compétition pour accueillir et retenir les entreprises sur leur territoire et souhaitent dès lors disposer de moyens susceptibles d'organiser ces localisations. Parmi les diverses interventions en direction des entreprises à leur disposition, la réalisation de zones d'activités est devenue l'une des actions les plus répandues. Nous pouvons alors nous interroger sur l'efficacité et les effets d'un tel dispositif. L'analyse de l'attractivité des zones d'activités permettra d'évaluer leur impact auprès des choix de localisation des entreprises. Pour cette communication, nous avons mesuré l'intensité de cette attractivité au niveau du périmètre de la périphérie du Grand Lyon suivant les secteurs d'activité des établissements et les territoires périphériques étudiés. Au final, nous avons pu identifier une singularité des implantations en zones d'activités et une diversité de niveaux d'attractivité en fonction des activités et des territoires considérés.
Cet article vise à expliciter pourquoi l'information extra financière n'est pas suffisamment prise en compte par les investisseurs. Nous argumentons que la réglementation du reporting extra financier n'est pas suffisamment contraignante pour amener les entreprises à publier une information complète et de qualité, condition indispensable à sa prise en compte par les investisseurs. L'information extra financière doit être plus contrainte, notamment par des normes internationales, afin d'éviter les divulgations sélectives. De plus, afin d'améliorer sa crédibilité, l'information extra financière publiée doit être contrôlée. Enfin, tout manquement aux exigences de la réglementation doit être sanctionné.

This paper aims to show why CSR information is not fully considered by investors. We contend that the regulation of CSR reporting is not constraining enough to make companies disclose complete and high quality non-financial information likely to be used by investors. CSR information needs to be more strongly constrained, notably by means of international regulation, in order to avoid selective disclosures. Furthermore, to enhance credibility, CSR disclosures have to be auditable. Finally, all breaches in compliance requirements being indictable.
Les associations syndicales d'irrigation ont contribué depuis plus d'un siècle à l'essor de l'irrigation en France. Elles gèrent aujourd'hui 20 % de la Sau irriguée. La multitude des Asa, leur diversité et leur longévité témoignent de la pertinence du cadre de gestion participative défini par la législation dès 1865. Cependant, cette communication souligne les limites d'une gestion très administrée, fondée sur le respect d'obligations proches de certains services publics et sur une tutelle forte de l'administration. Les fonctions administratives, très réglementées, sont structurées et soutenues par des systèmes d'information complexes qui intègrent progressivement les nouvelles technologies pour satisfaire les exigences des services de tutelles. Les agriculteurs – gestionnaires portent, par contre, un faible intérêt pour une planification stratégique autonome ou pour un contrôle de gestion destiné à une évaluation des performances de leur réseau selon leur propre point de vue. Cela se traduit par l'indigence des systèmes d'information dédiés aux autres fonctions, dont la maintenance. Cette attitude est analysée en référence à un ensemble de facteurs techniques, économiques, sociaux, juridiques et politiques qui apparaissent comme autant de freins à la diffusion d'autres systèmes d'information que ceux imposés par la comptabilité publique. Cette évolution semble pourtant nécessaire compte tenu des changements du contexte socio-économique.
Comment certaines pratiques illégales peuvent-elles se pérenniser ? Bien que des recherches se soient intéressées à la domestication ou à l'intégration par le marché de pratiques illicites, peu d'attention a été portée à leur pérennisation. Nous nous proposons d'étudier à travers le cas du téléchargement illégal en France 1°Comment les consommateurs se sont organisés après la mise en place de la loi Hadopi 2°Comment ces pratiques sont à même de former un système parallèle d'offre et de demande. Cette recherche a pour intention de contribuer à la littérature sur les pratiques illicites et de manière plus large au courant de recherche des «systèmes de marchés ».

How are some illegal practices sustained? Although prior research has been focusing on the domestication or integration by the market of illegal practices, little attention has been paid to their sustainability. We propose to study though the case of illegal downloading in France since 2009 1° How consumers get organized after the enactment of a new regulation 2° How these practices could form a parallel system of supply and demand chain. This research's intended contribution to the literature on illegal practices as well as market system dynamics will be discussed.
A travers l’exemple de l’Inde, on propose une réflexion sur la difficulté à pouvoir appréhender le processus d’urbanisation : comment ce dernier est-il mesuré ? Que traduisent les chiffres officiels à propos de la réalité de ce processus ? Ne sont-ils pas aussi les produits d’une représentation imparfaite de la diversité du monde urbain ? Alors, quelles en sont les conséquences sur la planification urbaine et la gestion de la ville? Finalement, comment sciences et politiques se conjuguent dans la mesure et la production de la ville ?
L'objectif de cet article est d'étudier le rôle que peut jouer, pour les autorités prudentielles, le marché des actions dans la détection avancée des dégradations financières des banques. On teste, dans le cas européen, l'apport d'indicateurs construits à partir du cours des actions, en complément des indicateurs comptables habituellement utilisés et la pertinence de cet apport pour des établissements par nature opaques. Les résultats concluent à l'apport significatif des indicateurs de marché. Ils montrent cependant qu'il est difficile d'en extraire de l'information pour les banques à forte collecte de dépôts, quel que soit le montant des titres subordonnés émis.

This paper studies the role that can be played by the stock market in the early detection of bank financial distress. We test the additional contribution of market indicators to accounting indicators in the European case and its accuracy for opaque institutions. We show that the significance of the marginal contribution of market indicators is dependent on the extent to which bank liabilities are market traded. For banks heavily relying on deposits, the market does not convey useful information even when more subordinated debt is issued.
Cet article prend pour objet les dispositifs de médiation mis en place dans l'exposition organisée par un musée d'art autour d'un tableau nouvellement acquis. Il met en évidence deux dimensions des textes de médiation : leur caractère didactique, et leur défense de la position tenue par le musée dans les différentes controverses dont le tableau a fait l'objet. La première de ces dimensions est appréciée par les visiteurs ; la seconde est également appréhendée, mais les arguments savants du musée sont remplacés, dans le discours des visiteurs, par des arguments esthétiques ou esthésiques afin de justifier la valeur de l'œuvre. Deux matériaux empiriques sont mobilisés : l'ensemble des textes mis à disposition du public, et un corpus de près de 600 réactions de visiteurs consignées dans les livres d'or.