nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
L’utilisation des nanomatériaux constitue aujourd’hui une innovation technologique majeure dans tous les secteurs d’activité. Ces nouveaux matériaux représentent des enjeux scientifiques et économiques importants et posent des questions quant à leurs effets sur la santé et sur l’environnement. Cette communication décrit l’intervention ergonomique réalisée sur une plate-forme de transfert technologique dans le cadre de la construction d’une démarche de prévention du risque lié aux nanomatériaux. Nous souhaitons ici interroger les espaces de débat sur le travail comme un instrument de prévention permettant la transformation des représentations du risque chez les salariés et la production collective de règles.

The use of nanomaterials is today a major technological innovation in all business sectors. These new materials have important scientific and economic issues and ask questions about their effects on health and the environment. This paper describes the ergonomic intervention performed on a technology transfer platform as part of the construction of a risk prevention approach to nanomaterials. We wish to question the discussion areas about work as a prevention tool that enable the transformation of risk representations among workers and the collective production of rules.
Résumé : Dans un contexte latino-américain où les populations autochtones ont dû attendre la fin du XXe siècle pour regagner en visibilité, les formulations contemporaines de l'identité collective sont problématiques. L'article questionne la redécouverte d'un ancrage identitaire longtemps nié ou refoulé, dans des territoires frontaliers où le travail des États a longtemps consisté à renforcer le sentiment national au détriment d'autres territorialités. Il analyse comment les interactions entre les mobilisations socio-politiques et les formulations narratives reconstruisent l'identité collective. Dans le cas étudié, l'alliance " Aymaras sin Fronteras " (Aymaras sans frontières), un processus de territorialisation se produit au nom d'une identité ethnique problématique. Les populations concernées se reconnaissent peu dans une initiative politique tirant parti d'une idéologie des espaces frontaliers ouverts qui ne coïncide qu'en apparence les territoires mobiles traditionnels des Andes centrales.

In a Latin American context where the autochthonous populations have had to wait until the end of the 20th century to regain their visibility, the contemporary formulations of collective identity are problematic. In border spaces where the action of the state consisted for years in reinforcing the national sense of belonging to the detriment of other territorialitites, the paper questions the re-discovery of an identity anchoring which had been for long negated or repressed. It analyses how the interactions between socio-political mobilizations and narrative formulations rebuild collective identity. In the study case, the " Aymaras sin Fronteras " alliance (Aymaras without borders), there is an on-going territorization process in the name of a problematic ethnic identity. The concerned populations do not but feebly recognize themselves in a political initiative benefitting from an ideology of open borderlands that is only apparently built on the traditional Central Andes mobile places.
L'occupant de bâtiment performant en énergie se trouve au croisement de trois logiques d'occupation : la logique d'usage, co-construite par l'usager et les concepteurs de ce type de bâtiment ; la logique salariale, co-construite par le salarié et la direction occupante ; et la logique citoyenne, co-construite par l'individu dans la sphère domestique et par les politiques publiques. Ces trois logiques s'entrechoquent autour de dispositifs de tension : l'aménagement des espaces et en particulier l'open space, les définitions divergentes de l'environnement et la notion de citoyenneté. Derrière ces logiques et ces dispositifs de tension, les deux enjeux des occupants, usagers-salariés-membres d'un ménage, sont le confort et le juste partage des responsabilités, dans cet espace social qu'est l'entreprise.

Abstract. Several qualitative studies in labeled energy-efficient buildings of the tertiary sector (companies, schools) show that the occupants of this kind of buildings are located at the crossroads of three social logics: the logic of use, that is co-constructed by users and buildings' designers; the professional logic, co-constructed by the employees and the occupying company; and the domestic logic, co-constructed by the individuals as household's members and by the public policies. These three logics collide and create tensioning devices: 1) spatial planning and in particular the question of open plan offices, 2) divergent definitions of the environment and 3) questions concerning citizenship. Behind these logics and these tensions, the two issues for the occupants (as users, employees, members of a household) are comfort and the fair sharing of responsibilities in this social space that is the company.
Le cumul n'est pas anti-démocratique. Il renvoie à une conception représentative de la démocratie. Il a même accompagné la démocratisation des pouvoirs locaux dans le cadre parlementaire. Mais, véritable règle du jeu politique, il a aussi empêché toute forme alternative de participation et favorisé la consolidation d'une "démocratie de délégation", longtemps maintenue sous la tutelle de l'Etat. L'étude des lois de limitation de 1985 et 2000 montre qu'elles n'ont pas été votées en vue d'un plus grand partage des responsabilités publiques. Si elles ne sont en rien favorables à l'essor de véritables arènes délibératives locales, c'est que le discours participatif n'a jamais réellement influencé les débats sur la limitation d'un cumul historiquement conçu comme un rempart aux dérives de la démocratie directe.
Notre propos vise à redonner de l'importance à des approches plus anthropologiques dans la réalisation d'études, de rapports et d'analyses portant sur le management et le marketing des pratiques, des biens et des services sportifs. Pour cela, on tâchera de justifier notre point de vue en expliquant les raisons de cette prise de position théorique et pratique. On évoquera quelques éléments-clé qui nous aideront à convaincre. La constitution de secteurs de recherche en marketing et management à orientation anthropologique, la dynamique actuelle en sciences sociales, les changements de modes de vie et des styles sportifs en France, les attitudes montantes du consommateur... sont déjà quelques pistes justificatives.

We wish to give importance to a more anthropological approach when carrying out studies, reports and analyses concerning the management and marketing of sports practising, sports equipment and services. That is why I will try to justify my point of view by explaining the reason for that theoritical and practical stand. I will mention a few key elements to convince you. The creation of research areas in marketing and management with an antropological orientation, the current dynamics in the social-sciences-sector, the changes in the way of living and various sports styles in France, the changing behaviour of the consumer justify this trend.
Le diplomate André François-Poncet (1887-1977) reste célèbre pour avoir agi au coeur de l 'affrontement franco-allemand pendant les années du xx" siècle où celui-ci fut terrible. Non issu de la Carrière, il avait été promu ambassadeur de France suite à un parcours déjà riche et politiquement engagé. L'Allemagne l'avait saisi dès son plus jeune âge, et l'Europe le prit après l'expérience cruelle de la Première Guerre mondiale. Normalien de formation, il garda toute sa vie le goût des lettres et de l'écriture, l'ironie facile et l'exigence implacable - toutes deux redoutables pour ses collaborateurs.
Cette communication vise à montrer le renouvellement des formes urbaines et d'habitat issues du Mouvement Moderne mises en œuvre dans les " grands ensembles " en France. Elle met l'accent sur certains résultats de recherche publiés dans l'ouvrage " Les démolitions dans les projets de renouvellement urbain. Représentations, légitimités et traductions " (P. Duarte (direct.), Ch. Ambrosino, L. Andrès et N. Seigneuret, Paris, l'Harmattan, 2011).
L'environnement étant l'un des domaines où « l'impératif délibératif » s'est manifesté le plus précocement et le plus fortement (Blondiaux et Sintomer, 2002 : 19), les sociologues de l'environnement ont logiquement accordé une attention particulière à l'émergence de scènes de discussion et de concertation. Ils y ont vu un moyen d'expression des positions des protagonistes, d'apaisement des conflits et de dépassement des blocages, par exemple lors des vagues de désignation d'espèces et d'espaces protégés ou remarquables (Alphandéry et Fortier, 2001). L'intérêt légitime pour les dispositifs participatifs ne devrait cependant pas occulter la nécessité croissante, pour les acteurs et les structures qui entendent agir dans le domaine de l'environnement, d'inscrire leurs interventions et leurs objectifs dans des diagnostics et des perspectives scientifiquement recevables. Nous voudrions montrer ici qu'il faut aujourd'hui être un porteur reconnu d'expertise pour compter dans le domaine de l'action environnementale, et souligner que cet « impératif scientifique » n'est pas sans exercer des effets politiques.
Un enjeu important pour la mise en oeuvre de politiques d'aménagement relevant du développement est la détermination d'un référentiel lisible. Cet article fait le constat de trois questions préliminaires qui orientent le développement durable : le type de gouvernance invoquée, le type de durabilité ("faible" ou "forte") et la décision sur ce qui relève ou non des ressources naturelles. Ce qui conduit à dire qu'il n'y a pas "un" mais "des" développements durables dont les expressions en aménagement dépendent des réponses à ces trois questions qui sont autant de dilemmes. Une telle approche est une invitation à une conception transactionnelle de la relation de l'homme avec le monde. Ici, plus qu'ailleurs s'expriment les rapports de pouvoir entre les hommes pour lesquels cette matière n'est qu'un enjeu. Il existe une mise en tension permanente entre stratégies d'acteurs et appropriation des politiques environnementales par les sociétés pour définir le "bon" milieu, et le "bon" usage de ses ressources.

Determining its referential is the big issue of any sustainable policiy. This paper exposes three preliminary points which orient sustainable development : type of governance, type of sustainability and decision upon what is and what is not a natural resource. In fact there is not one but numerous sustainable developments, hence numerous sustainable policies defined by the responses given to the three former points, which can be called dilemmas as well. Such an approach invites a transactional conception of relations between humankind and the world. There is a permanent tension between public and private actors' strategies, on one side, and deep-rooted social appropriation of environmental resources, on the other side, in order to decide what is a "good" environment and what are the "good" exploitation of its resources.
Une expérimentation sociale menée en 2009 pour le HCSA sur l'amélioration de l'accès aux dispositifs de la CMU C et de l'ACS (Couverture maladie universelle complémentaire ; Aide complémentaire santé), a montré que le développement d'actions d'explication ciblées et individualisées représente une modalité d'intervention probante pour faciliter l'accès à une complémentaire santé gratuite ou aidée, et ainsi pour prévenir un possible non-recours.
La statistique lexicale permet-elle d'identifier l'auteur d'un texte ? En 1988, E. Brunet avait répondu par la négative en utilisant des pièces de théâtre, des romans et des poésies d'Hugo, Lamartine et Musset. Nous proposons de revisiter cette expérience : débarrassée de ses biais et de ses présupposés, elle montre que ces trois auteurs sont clairement identifiables tant au niveau de leurs vocabulaires que de leurs styles. Cela permet de répondre à la question " qu'est-ce qu'un auteur ? " en identifiant les caractéristiques particulières de son vocabulaire et de son style par rapport à ses contemporains. L'introduction de Vigny permet en outre de mettre en valeur des proximités et des influences entre auteurs.

Can lexical statistics identify the author of a text? In 1988, E. Brunet had answered negatively by using plays, novels and poems by Hugo, Lamartine and Musset. We propose to revisit this trial: cleared of its bias and assumptions, it shows that these three authors are clearly identifiable both in their vocabularies as their styles. This helps answering the question "What is an author?" establishing a kind of "identity card". The introduction, in this trial, of Vigny illustrates also how this method can highlight similarities between contemporary authors.
Par la comparaison des discours de deux premiers ministres québécois et par le calcul des distances intertextuelles, les auteurs tentent d'identifier les discours qui sont attribuables à une plume de l'ombre. Les auteurs montrent qu'il y a une forte différenciation entre les discours écrits et les discours oraux et qu'il n'y a pas qu'une seule plume à l'œuvre. Les discours des chefs de gouvernement amalgament une diversité d'influences et combinent des styles oraux et écrits. Ils contrôlent leurs discours même s'ils ne les écrivent pas eux-mêmes.

By comparing the speeches of two quebequer prime ministers and by calculating the intertextual distances, the authors aim to identify the speeches written by a speech writer. The authors point out that there is a strong differentiation between the speeches in written or oral forms. They proof that more than one speech writer is the genius author of the speeches. The speeches of the prime ministers amalgamate various influences and combine oral and written styles. They control their speeches even if they do not write them personally.
Ce papier porte sur un médiateur singulier de la marchandisation des connaissances, en l'occurrence un laboratoire public de recherche technologique, dont la mission est d'assurer un transfert des résultats de la recherche vers le développement industriel. L'article s'arrête sur ce lieu de médiation et tente d'en saisir la dynamique interne, notamment de déplacement et de stabilisation d'une relative frontière entre la production de connaissances et appropriation privée. Il rapporte la dynamique à l'uvre dans un laboratoire de recherche technologique et décline plusieurs dimensions des dynamiques locales. La situation étudiée est particulièrement intéressante parce que représentative de ces laboratoires publics de recherche étroitement enrôlés dans les dynamiques technico-économiques. L'enquête repose sur un travail d'observation directe sur le terrain et d'entretiens avec les acteurs concernés. Le cas étudié permet d'interroger l'apparente simplicité de la frontière entre bien commun et bien marchand en rendant compte des processus locaux de construction et de transformation de ce passage. Il montre les contradictions qu'une telle organisation doit résoudre au quotidien pour maintenir sa position d'interface entre la recherche publique et l'industrie.
Vingt ans après l'apparition du développement durable, le moins que l'on puisse dire est que son opérationnalité n'est pas évidente. Cette contribution tente de penser l'après-développement durable, à partir de trois grandes interrogations. Le développement durable ne recèle-t-il pas une contradiction en soi ? Le terme de développement implique une modification structurelle, où celui de durabilité suppose une continuité dans l'utilisation des ressources. Quel sens y a-t-il à préserver des ressources pour des générations futures, si nous ne savons pas lesquelles seront indispensables ? La durabilité fait l'impasse sur le fait que l'histoire de l'humanité est une alternance de phases plus ou moins stationnaires et de ruptures brutales. Est-il vraiment possible d'articuler grandes et petites échelles d'action, comme si les mêmes principes devaient fonctionner du mondial au local dans un grand mécano planétaire ? Du local au global, les interactions ne sont pas les mêmes. Convient-il de rappeler que le local peut être défini comme "ce qui relève du lieu". C'est-à-dire là où la cospatialité remplace la distance. Tout se passe comme si le développement durable révait un monde lisse sans heurts, sans conflits, sans crises : en somme, la négation même de la vie.

Twenty years after its emergence, the least one can say is that sustainable development is not fully operational. This paper examines how to conceptualize what will come after sustainable development from three issues. Is not sustainable development by itself a contradiction? Development implies structural modifications, whereas sustainability supposes continuity. Which resources have to be preserved for the generations to come, if today we do not know which will be essential? Sustainability makes the dead end on the fact that the history of humanity is an alternation of more or less stationary phases and brutal ruptures. Can we really connect global and local scales in a large machinery, as if same principles governed the whole world and each single place? I fact, local and global interactions are not the same since cospatiality replaces distance. Actually, sustainable development dreams an unrealistic smooth world without clashes, conflicts, crises
En France, l'automne 2010 a été marqué par d'importantes manifestations et quelques grèves qui n'ont pas réussi à empêcher la réforme des retraites des salariés. Cette impuissance s'explique d'abord par le déclin de la grève et par la désyndicalisation massive. Elle trouve également son origine dans les aides patronales et publiques qui constituent aujourd'hui les ressources principales des syndicats, ce qui les condamne à l'impuissance.

In France, the fall of 2010 was characterized by important social events and some strikes which have failed to prevent the reform of the pension system. This impotence can be explained by the decline of the strike and the large de-unionization. It is also due to subsidies that employers bring to the unions. These subsidies are now the main resources of the unions, that condemned them to impotence.
Cette communication vise à montrer qu'une approche en termes de « vulnérabilité » et de « population vulnérable » est caractérisée par le statut paradoxal qu'elle donne à l'individu : d'un côté, l'individu porte de manière intrinsèque son état d'exclusion sociale et il subit l'injonction d'opérer un travail sur lui-même pour advenir en tant qu'être autonome. De l'autre côté, l'individu concret est écarté au profit d'une approche statistique en termes de risques. Les notions de « vulnérabilité » et de « populations vulnérables » mettent ainsi en lumière l'oscillation permanente entre deux registres de connaissance et d'action : les cas individuels et les catégories générales, qui est au cœur du processus d'individualisation des politiques publiques dans les domaines sanitaire et social. Cependant, l'analyse de ces nouvelles catégories d'action publique repose en général sur une conception de l'individu isolé et coupé des autres, comme si la vulnérabilité ne concernait que des individus dénués d'attaches sociales. Cette analyse peut manquer, notamment dans les domaines de la santé mentale ou du handicap, le véritable objet de l'intervention publique qui est parfois moins l'individu vulnérable que la situation de vulnérabilité, celle-ci mobilisant ou au moins impliquant ceux qu'on peut qualifier de manière générale les proches.
La communication qui s'appuie notamment sur des traversées menées depuis 1990 dans une centaine d'agglomérations européennes1, aborde la question des ambiances urbaines côté nuit. Les parcours nocturnes d'une marge à l'autre de nos métropoles permettent d'éprouver la ville à la vitesse du pas. Ils autorisent une première relecture de la nuit urbaine, de ses contrastes ou opportunités et mettent notamment en évidence les différences de perception entre individus, les disparités centre-périphérie, les barrières qui s'opposent aux déplacements et les limites entre quartiers. Après une première analyse des conditions d'existence d'une ambiance, l'accent est mis sur l'intérêt de ces approches sensibles et participatives dans les processus de production de la ville et de ses quartiers. Elle interroge les " ambiances en mouvement " dans une société de la mobilité. Enfin, le géographe plaide pour des villes plus accessibles, conviviales et hospitalières et propose un " urbanisme nocturne " et une nouvelle " ergonomie des espaces publics ". Assurément : la nuit a beaucoup de choses à dire au jour.

Communications, based particularly on the field explorations led across cities since 1990 in about one hundred European conurbations[1], broaches the issue of urban atmospheres by night. The nocturnal routes taken from one edge of our cities to the other offer an opportunity to experience the city at walking pace. They give a first new picture of the urban night, of its contrasts and opportunities, and they highlight, in particular, the differences in perception between people, the disparities between the centre and the periphery, the barriers that stand in the way of mobility, and the boundaries between neighbourhoods. After an initial analysis of the conditions of existence of an atmosphere, the emphasis is put on the utility of these aware and participative approaches in the process of producing the city and its neighbourhoods. It questions the "moving atmospheres" in a mobility society. Finally, the geographer would argue in favour of cities that are more accessible, friendly, and hospitable, and proposes "nocturnal urban planning" and new "public space ergonomics." Assuredly, the night has a lot to tell the day. 1
Le scrutin électoral du 4 novembre 2008 assure à Barack Obama la présidence des États-Unis d'Amérique, mais réformer le pays demande une compétence politique beaucoup plus importante dans un régime politique où le système de checks and balances s'applique avec une très grande efficacité.
Les syndicats français peuvent-ils contribuer à la réforme de l'Etat providence ? Après 1945, ils ont joué un grand rôle dans la mise en place de la Sécurité sociale mais ils en ont été progressivement dépossédés à partir des années 1960. Aujourd'hui ils ont perdu pratiquement tout pouvoir et toute influence dans les institutions de protection sociale qui sont gouvernées par une nouvelle technocratie (l'élite du welfare). Cette impuissance s'explique par l'émiettement du mouvement syndical et par la désyndicalisation. Moins d'un salarié français sur 12 est adhérent à un syndicat. Les syndicats tirent l'essentiel de leurs ressources des aides de l'Etat, des caisses de sécurité sociale et des grandes entreprises. Cette situation leur enlève pratiquement toute légitimité pour négocier, au nom des salariés, les réformes de la protection sociale.
Les copropriétés représentent près d'un quart des logements en France mais ont été peu étudiées par la recherche urbaine, toutes disciplines confondues. Objets urbains à deux facettes (un lieu, une organisation), elles invitent à repenser les lieux de la ville, en faisant exploser le triptyque logement / quartier / espace public. Le phénomène dit de dégradation de ces copropriétés, à l'articulation entre le bâti et l'organisation, concerne potentiellement 20% des copropriétés. Phénomène multidimensionnel d'une grande complexité, il fait l'objet d'actions publiques depuis les années quatre-vingt-dix. Toutefois, il n'est ni défini légalement, ni renseigné statistiquement à l'échelle nationale, ce qui laisse aux acteurs locaux une grande marge de manœuvre quant à sa définition, son traitement et son suivi. Pour certaines copropriétés, l'attribut du qualificatif « dégradé » est un enjeu-clé car il pose en contrepoint la question de la légitimité de l'action publique à intervenir sur cet espace privé.

A few issues about French condominiums and their degradation The French condominiums are called copropriétés. One quarter of the French housing supply is in these copropriétés. However, they have been little studied by urban researchers. As they are both a place and an organization, they lead us to rethinking the city: they do not fit with any regular category as housing, district or public space. About 20% of these condominiums may be concerned by a phenomenon called condominium dilapidation. The few urban researches existing about it underpins the complexity of this phenomenon, linked to both spatial and organizational characteristics of French condominiums. Public policies have been created since the nineties in order to fight this phenomenon. But it has neither legal definition nor statistical follow-up. So the local actors may define and study it by themselves (or may not). In some cases, the definition of what is a degraded condominium can be a key-issue because of its link with the legitimacy of local public policies.
A partir d'une approche historique, on tentera de montrer la forte liaison existante entre le modèle masculin/féminin, historiquement défini et les formes de pénétration dans la nature valorisées. La géographie des corps sexués se calquerait ainsi sur la géographie des espaces naturels, prédisposant l'individu vers certaines sensibilités écologiques.

From an historical point of view, we will try to show the strong link which exists between the historically defined, male-female model, and the ways of coming into the valorized nature. Then, the geography of the sexual bodies could be traced on the natural geographical spaces. The indivuduals could be predisposed to certain ecological sensitivities.
L'arrivée des outils de « réalité virtuelle » dans les bureaux d'études des entreprises est la nième révolution technologique à propos de laquelle se pose la question de l' « impact » des nouvelles technologies sur l'organisation et sur les personnes. Bien que cette notion d' « impact » aie été fortement mise en cause dans la littérature académique, les industriels se la posent dans ces termes. Ils se demandent, notamment : comment anticiper ces impacts ? Quels programmes de formation mettre en œuvre et quel accompagnement organisationnel prévoir ? En adoptant une démarche délibérément ethnographique, nous avons choisi de comprendre ce qui se joue dans les bureaux d'études à propos des nouvelles techniques de maquettage numérique. Il s'est agi d'aller voir sur place, d'observer les situations et les cours d'action. Nous montrons alors comment les acteurs s'approprient et construisent les nouveaux outils, pour redéfinir à la fois leurs organisations, leurs identités professionnelles et les outils eux-mêmes.
L'essor des mobilités quotidiennes, touristiques et résidentielles des populations est l'un des principaux bouleversements sociétaux qu'ont connu les pays industriels au cours des dernières décennies. L'augmentation du temps libre, l'allongement de la durée de vie, les progrès technologiques, l'amélioration des niveaux de revenus des ménages... ont permis le développement et la diffusion de ces déplacements. Les conséquences de ces mobilités, dont fait partie le tourisme, sont complexes et parfois contradictoires. Aux implications sociales et environnementales préoccupantes s'additionnent de nombreux effets salvateurs et plutôt inattendus, notamment dans les espaces ruraux.
Après avoir présenté le corpus du discours politique français et la bibliothèque du français moderne, on recherche les caractéristiques singulières du discours politique. Le cas des présidents de la Ve République depuis 1958 est particulièrement étudié. Les vocables usuels ne sont pas propres à la politique mais leurs fréquences d'emploi et leurs combinaisons dessinent plusieurs univers singuliers. Le discours politique est assez dépersonnalisé avec une tonalité nettement pédagogique. Il est orienté vers le présent et le futur. Il privilégie les généralités et les abstractions plutôt que l'action. L'expérience montre l'utilité de la statistique et des vastes corpus de référence pour la linguistique appliquée.

Presentation of the corpus of French political discourse which is a section in the library of modern French. The focus is placed on the presidents of the Fifth Republic since 1958. The usual words are not unique to politics, but their frequencies and their combinations create some characteristic lexical universes. Political discourse is rather impersonal with a pedagogical tone. It is oriented towards the present and the future. It focuses on generalities and abstractions rather than on the action. This experiment shows the usefulness, for applied linguistics, of statistics and of large corpora of reference.
Les chaînes de télévision produisent une grande variété de vidéoclips, dont certains ont une tonalité politique de plaidoyer. En regardant des chaînes télévisées arabophones, on peut observer une série de vidéoclips qui, en moins d'une minute, proposent des narrations contrastées dénonçant la terreur et le terrorisme. Dans son attitude naturelle, le téléspectateur comprend ces histoires à l'intérieur d'une grammaire pratique faite de procédés ordinaires de raisonnement, de collections catégorielles partagées et de connaissance d'arrière-plan sur des questions pertinentes pour l'audience dont il est membre. Dans cet article, nous analysons la grammaire pratique que ces clips mettent en place dans le jeu de langage spécifique à la narration de véridiction à propos du terrorisme.

TV channels produce a whole range of video-clips, some of them with a political, advocacy tonality. Watching Arabic-speaking TV channels, we observed a series of video-clips which, in less than one minute, proposed contrasted narratives denouncing terror and terrorism. The spectator, in his natural attitude, understands these stories within a practical grammar made of ordinary sense-making practices, shared categorization devices, and background knowledge of issues relevant for the audience he is a member of. In this paper, we address the practical grammar these clips displayed of the specific language game of truth-telling narratives about terror.
Pas facile de présenter un ouvrage aussi dense en quelques paragraphes! Romain Pasquier l'a écrit au terme de dix ans de recherches et de collaborations scientifiques entièrement consacrées à l'étude du fait régional en France. Le résultat est un projet intellectuel ambitieux, à la fois documenté, référencé et problématisé. Le politiste a fait le choix convaincant d'un plan en trois parties présentant la région successivement comme espace de mobilisation, espace fonctionnel et espace de gouvernance.
L'article présente les résultats d'une analyse de discours réalisée sur un corpus d'éditoriaux de la presse syndicale confédérale des trois principales centrales françaises (CGT, CFDT et FO) en 1996 et 1998. Deux approches ont été privilégiées : la statistique lexicale telle qu'elle a été développée par C. Muller et ses disciples et l'analyse des données textuelles. On cherche expérimentalement sur un corpus de textes à dégager les convergences dans les résultats produits et à préciser les spécificités de chaque approche. Ces analyses sont réalisées grâce à différents logiciels (Alceste de M. Reinert et Lexicométrie de D. Labbé). On observe des convergences réelles entre les deux types de méthodes. L'analyse des données textuelles propose une approche essentiellement exploratoire en mettant en lumière la structure des données. La statistique lexicale permet de d'approfondir et d'enrichir les hypothèses interprétatives issues de la première analyse et de mieux les vérifier empiriquement.

This paper presents a comparative analysis on the leading articles of the French trade-union press in 1996 and 1998. We combine two different methodological approaches: lexical statistics which had been developed by C. Muller and textual data analysis (in particular multivariate methods). In order to highlight common or specific results of these approaches, we analyse union's articles with different software (M. Reinert's Alceste and D.Labbé's Lexicométrie). Some similar results are obtained but each method carries out a lot of specific results. More precisely, multivariate analysis shows the structure of textual data and opens up to several hypotheses. Therefore, lexical analysis offers opportunities of checking these hypotheses and measuring their effects.
Heureux ceux qui décident de larguer les amarres et de partir à l'aventure à la rencontre de soi et du monde. Libre de tout, la nature s'ouvre à eux et propose à chacun de vivre des expériences récréatives les plus exotiques qu'il soit ! La nature a toujours été perçue comme un univers de liberté, propice à toutes sortes de rêveries et d'amusement. Et pourtant, derrière cette image idyllique se profilent des éthiques qui viennent encadrer la pratique et ancrer celle-ci potentiellement dans un monde de la mesure. Contrairement à bien des imaginaires poétiques, on ne quitte pas la société lors de ces immersions sauvages. Les activités récréatives sont des pratiques sociales qui tissent des liens avec des règles et des normes plus ou moins prononcées en fonction des univers culturels et institutionnels, présents et convoqués. Au fur et à mesure du temps d'ailleurs, il semblerait que les questions d'éthique se généralisent obligeant chacun à se positionner. La multiplication des pratiques, les contraintes juridiques ou la fragilité des accords sociaux dans la pratique sont quelques facteurs explicatifs de cette tendance. Dès lors, poser un regard sur l'éthique oblige à différencier les objets et les cadres sociologiques par lesquels peuvent être abordés ce sujet. En effet, au-delà d'une approche contemplative que bien des pratiquants affectionnent, ces pratiques récréatives ont toujours été l'occasion de se mesurer à quelqu'un ou à la nature faisant entrer celles-ci dans le royaume de la sportivité la plus classique (Temps1). Une autre lecture nous invite à observer la manière dont chaque pratiquant organise sa relation avec son environnement de pratique qu'il soit humain ou naturel (Temps 2). Des styles de pratique émergent qui renvoient à des usages particuliers en fonction de l'éthique choisie et incorporée. Enfin, celle-ci renvoie à des questions de gestion d'un collectif, d'un territoire, d'un marché ou d'une corporation obligeant à définir les règles et les principes d'action engagés dans la définition des orientations politiques acceptables (Temps 3).
Cet article propose une lecture des pratiques récréatives en nature en présentant les principes d'une forme culturelle en émergence: la forme transmoderne. Celle-ci qui puisse ses racines dans l'histoire de nos sociétés est devenue une forme contemporaine en mouvement. Face aux enjeux de nos sociétés et en relation avec les demandes et aspirations des individus, des acteurs et des publics s'engagent dans une redéfinition des usages de la nature, des technologies et des pratiques sportives. Notre propos consiste à présenter les contours de cette forme transmoderne.
Méthode originale pour segmenter un corpus chronologique en périodes homogènes. On calcule l'accroissement du vocabulaire et son ajustement par une tendance. Un algorithme de segmentation associé à des tests de validité donne le découpage optimal du corpus. Une série d'indicateurs mesure l'ampleur des mouvements de vocabulaire caractérisant chacune des périodes. Application aux déclarations du gouvernement québécois à l'ouverture de chaque session du parlement provincial de 1867 à 2009.

A method for segmenting large textual corpora in uniform periods. Firstly, vocabulary growth is adjusted by calculating the trend. Then a segmentation algorithm, associated with validity tests, indicates the optimal succession in distinct periods. This method is applied to the "Queen's speeches" which have been given by the Quebec government at the beginning of each parliamentary session since 1867 and up until 2009.
Cas des élections présidentielles françaises de 2007 et américaines de 2008 YVES VICTOR MAKAYA, PACTE – SCIENCES PO GRENOBLE Dans les régimes démocratiques, le système politique confère aux citoyens ayant la qualité d'électeur, le pouvoir de choisir au cours d'une élection, les représentants qu'ils jugent capables de les représenter à différents niveaux de l'État. Ainsi, par le vote, les citoyens participent directement au fonctionnement de la démocratie. Or, on assiste depuis quelques décennies à une « désaffection électorale », qui touche notamment la France où la participation électorale décline régulièrement depuis les années 1980 (Bréchon, 2009). Aux États-Unis la participation électorale connait également des fluctuations irrégulières depuis la fin des années 1960 (Wolfinger et Rosenstone, 1980). Cette tendance à la baisse de la participation électorale dont l'explication ne semble pas faire l'unanimité parmi les chercheurs, a tout de même connue une inversion à l'occasion des élections présidentielles françaises de 2007 et américaines de 2008. Considérés comme de véritables moments de « rupture » avec l'abstentionnisme électoral de longue durée, les taux de participation à ces scrutins, avaient alors atteints des niveaux exceptionnellement élevés : 84% au premier tour de l'élection présidentielle française d'avril-mai 2007 (contre 81% en 1981) et 64% à l'élection présidentielle américaine de novembre 2008 (contre 56% en 1972). Dans cette communication, nous comparons la participation électorale aux élections présidentielles françaises de 2007, à celle des élections présidentielles américaines de 2008.
Cette conférence expose les raisons pour lesquelles Molière n'a pas composé les pièces présentées sous son nom. Après avoir présenté le dossier historique et la pratique consistant à présenter les comédies satiriques des grands auteurs sous le nom de « comédiens poètes », cette conférence expose les méthodes statistiques qui attribuent à Corneille les comédies les plus connues de Molière.

Some Molière's contemporaneous testified that he was not the author of the plays he presented and that Corneille wrote some of them. These testimonies are confirmed by several statistical indices: intertextual distances, classifications, combinations of the most usual words, meanings of keywords, lengths of the sentences. Corneille and Molière conformed to the standards: during the second half of the French 17th century, the comedies were presented by some comedians – like Molière – and not by the great authors who wrote them.
Il est important d'analyser le rôle joué par la sécurité, les représentations du risque et les catastrophes dans le déploiement du développement durable. Ce que les gens perçoivent de leur environnement donne donc lieu à un travail de négociation et de réinterprétation, qu'il convient d'intégrer en permanence. Les arbitrages sur le type de durabilité et sur la place accordée à l'information régulatrice y jouent un rôle essentiel.
Il est important d'inscrire les politiques de développement durable dans des territoires d'action pertinents et clairs. C'est ce que propose cette contribution, à partir des notions d'usage et de ressources. L'Homme se fait une représentation des écosystèmes qu'il habite et la nomme "environnement" à partir d'usages : prélèvements (utilisation de l'air, des eaux, des minéraux), apports (pollution), modifications de structure (habitat, transports). Dès lors, les ressources expriment des rapports de pouvoir non seulement avec la matière, mais aussi avec les hommes pour lesquels cette matière est un enjeu.

Clear place delimitation is necessary to implement sustainable policies. Focusing on resource definition and on resource uses is a smart way to meet this goal. Human beings form their own representation of the ecosystems they live in, and name it their “environment”. They do so by taking out resources, adding on pollutants or new resources as well, transforming the whole ecosystem. Consequently, resources management elucidates the balance of power within local societies trying to build sustainable policies.
L'entrée en institution statistiquement importante, des personnes âgées de plus de 85 ans est aujourd'hui le plus souvent justifiée par des données concernant l'allongement de l'espérance de vie, le maintien prolongé de ces personnes à leur domicile et le niveau de leur dépendance. Toutefois, il importe de ne pas sous-estimer les raisons macro-sociales de ces parcours d'institutionnalisation. : évolution des politiques de la vieillesse à partir des années 80 dans le sens du développement des structures d'accueil institutionnelles, inégale répartition sur le territoire de l'offre de services à domicile, et aussi les caractéristiques sociales individuelles des personnes concernées : faible réseau relationnel, faibles ressources économiques et culturelles... Toutes les personnes âgées de 85 ans, à dépendance équivalente, ne sont pas également concernées par l'entrée en institution. Nous tenterons ici de mettre en évidence les déterminismes sociaux de l'institutionnalisation des plus âgés et de montrer en quoi ces parcours d'institutionnalisation peuvent correspondre à un processus de disqualification sociale.
Etude de la phrase dans le théâtre du XVIIe siècle (Corneille, Mairet, Molière, Quinault, Racine). Les valeurs centrales (moyenne, mode, médiane et médiale) et la distribution des fréquences révèlent des caractéristiques propres à chacun des auteurs et les contraintes très fortes que font peser les vers alexandrins et les règles du théâtre classique. On distingue quatre type de phrases (en fonction de leur longueur) qui remplissent des fonctions différentes : interpeller, dialoguer, exposer voire soliloquer.

A study of sentence lengths in French 17e century theatre (Corneille, Mairet, Molière, Quinault, Racine). The mid-values (mean, mode, median and medial) and the frequency function highlight some characteristics of each author and the constraints imposed by alexandrine verses and rules of the theatre. Four clusters of sentences are highlighted according to their lengths and their aims: to challenge, to converse, to expound even to soliloquize.
Le régime d'urbanisation actuel est arrivé à un tournant décisif. Celui de la limitation de l'étalement urbain et de la mutation écologique de son habitat, de son système de transports, et de son économie. Ce tournant s'inscrit dans le temps long des changements technologiques et économiques, comme des façons de penser notre relation à la nature et notre place dans ou sur la planète. Chaque période de l'évolution des sociétés a donné sa marque à la ville. Entre la ville médiévale et celle de l'âge industriel, il y a eu une révolution énergétique majeure : le passage à un approvisionnement fossile a démultiplié la carbonisation du métabolisme des villes européennes. La ville postindustrielle contient encore ce modèle énergétique, qu'elle doit impérativement dépasser. Elle en porte les stigmates. Son premier mérite est peut-être d'avoir, par l'ampleur de son " empreinte écologique ", suscité une réaction contre sa plus importante défaillance " génétique " : la dépendance de son fonctionnement aux ressources non renouvelables. La croissance de l'artifice urbain a remplacé la soumission à la nature proche, au prix d'une fragilisation extrême. La soif d'énergie des métropoles modernes dépasse de loin les capacités de l'offre de ses enveloppes spatiales immédiates. Cette défaillance atteindra certainement prochainement un point critique pouvant entraver de façon dramatique le fonctionnement de nos sociétés. Devenues des véritables gouffres énergétiques, les villes contemporaines nous révèlent ainsi l'ampleur des mutations que nous devons affronter. Le paradigme énergétique doit changer. Pouvons-nous imaginer et donner forme à des espaces et à des lieux mieux bâtis, mieux reliés, plus économes en ressources matérielles et dans lesquels les habitants se sentent mieux ?
Les maillages surfaciques triangulaires sont désormais couramment utilisés pour modéliser des formes tridimensionnelles. Beaucoup de ces modèles géométriques sont obtenus à partir de techniques de numérisation scanner ou de représentations implicites (isosurfaces). Ainsi la géométrie de ces maillages est souvent très dense (sur-échantillonnage) et leur connectivité arbitraire (irrégularité du voisinage des sommets). Il est alors souvent nécessaire de les remailler afin de réduire leur complexité (simplification), améliorer la qualité des triangles produits, optimiser l'échantillonnage de la géométrie ou encore rendre la connectivité la plus régulière possible. Concernant ces deux dernières propriétés, un grand nombre de méthodes de remaillage semi-régulier ont récemment vu le jour. Elles consistent à produire une structure hiérarchique (à connectivité de subdivision), idéale pour l'analyse multirésolution, mais aussi pour la compression progressive. Dans cet article, nous passons en revue les principales méthodes de remaillage semi-régulier de l'état de l'art, basées sur une paramétrisation du modèle original vers un complexe de base. Après une définition de la notion de paramétrisation, nous présentons une classification de ces méthodes en différentes catégories. Enfin, étant donné que le remaillage semi-régulier est principalement pertinent pour la compression basée ondelettes, nous présentons quelques courbes de compression relatives aux meilleurs algorithmes actuels de la littérature.
Cette communication illustre par deux exemples comment les investigations préliminaires en ergonomie peuvent contribuer aux changements des représentations et mener au choix de situations qui intègrent le sexe et le genre. Le premier exemple porte sur l’activité des médecins du travail dans la prévention des TMS. Le second cas porte sur une intervention ergonomique menée pour développer des dispositifs de formation pour prévenir les lésions professionnelles dans une formation par alternance. Dans le premier exemple, les questions du sexe-genre sont apparues au moment de la collecte des données préliminaires alors que dans le second exemple, ces questions étaient posées au départ. Dans les deux cas, ces questions portées par les ergonomes chercheuses ont permis de transformer la compréhension des dimensions liées aux parcours de santé, de travail et de vie personnelle pour que la prévention des lésions tienne compte des particularités des hommes et des femmes. La présentation souligne l’importance des compétences complémentaires des ergonomes pour instruire des situations qui intègrent l’équité et la justice sociale au travail.

Based on two examples, this oral communication aims to illustrate how preliminary investigations in ergonomics can contribute to changing stakeholders’ preconceptions and lead to integrating sex and gender considerations. The first activity analysis example shows occupational physicians managing MSD prevention with injured workers. The second example concerns an ergonomic intervention carried out to develop OHS learning tools aimed at preventing occupational injuries among apprentices enrolled in a vocational training for semiskilled trades. In the first example, sex/gender issues emerged during the preliminary data collection stage while in the second example, these questions were pre-existing. In both cases, these sex/gender concerns held by researchers enabled stakeholders to revisit their views on health, work and personal life paths to promote equal injury prevention for both genders. This presentation emphasizes the importance of unveiling situations revealing the ergonomist’s complementary skillset in advocating greater equity and social justice
Sillonner les rues de l’agglomération dakaroise , afin d’appréhender et de cerner les enjeux de la présence chinoise en Afrique, nous a amené à établir que l’avenue de l’Indépendance est le lieu par excellence où s’opère une mise en abyme de logiques supranationales. On y repère un regroupement communautaire de commerçants chinois qui représente la part la plus aisément identifiable de ce phénomène. À cette échelle, se structurent les diverses interactions sociales entre commerçants chinois et revendeurs sénégalais qui nous intéressent ici. Notre immersion d’un mois s’est déroulée lors de la saison hivernale du 14 décembre 2009 au 14 janvier 2010, durant laquelle nous avons effectuée entretiens et observations. Afin d’optimiser les conditions de l’observation, nous avons diversifié nos différentes postures d’observateur tantôt intérieur, tantôt extérieur au phénomène.