nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
L'objectif de cet article est de présenter un travail en cours qui consiste à proposer, implanter et valider expérimentalement un modèle pour estimer le coût d'un processus de nettoyage de documents XML. Notre approche de calcul de coût est basée sur une méthode par calibration selon une analyse probabiliste. Pour cela, nous proposons de calculer des probabilités de pollution et au préalable de détection des différents types de pollutions. Pour valider notre modèle, nous avons choisi de polluer artificiellement une collection de données XML avec l'ensemble des types d'erreurs possibles (erreurs typographiques, ajout de doublons, de valeurs manquantes, tronquées, censurées, etc.) et d'estimer, grâce au modèle proposé, le nombre et le coût des opérations nécessaires au nettoyage des données afin de proposer des stratégies de réparation ciblées et économes. Les expérimentations en cours ne sont pas rapportées dans cet article.
Créer un langage spécifique à un domaine permet de proposer à vos utilisateurs un environnement de travail adapté à ce domaine, c'est-à-dire manipulant directement les concepts de celui-ci. Nous verrons aujourd'hui comment l'Ingénierie Dirigée par les Modèles (IDM) va nous aider à construire un tel langage et son environnement. Avec les outils disponibles aujourd'hui dans Eclipse, il est possible de choisir entre réutiliser et adapter un langage existant générique comme UML, ou bien directement créer un langage dédié (ou Domain Specific Language). En choisissant cette seconde solution, l'un des avantages sera pour l'utilisateur final d'{ê}tre naturellement guidé dans l'utilisation de ses modèles. Pour construire un DSL, nous vous proposons de suivre un processus qui permet une boucle de prototypage entre chaque étape de construction. Cela permet donc d'expérimenter facilement le langage avant de l'outiller complètement. Suivant notre expérience, cela assure une meilleure progression et permet d'en améliorer la fiabilité.
Cette revue d'écobilans de biocarburants synthétise un ensemble de questions soulevées par l'émergence de la production de biocarburants et la place ambitionnée pour ces derniers dans les consommations énergétiques à venir. Elle montre également que les écobilans réalisés à ce jour doivent être approfondis et harmonisés sur certains aspects méthodologiques, et qu'ils demeurent restreints en nombre tout en étant largement centrés sur quelques agro-industries nord-américaines et ouest-européennes. Il serait bénéfique d'élargir ces analyses à d'autres contextes, biomasses et modes agricoles de production pour deux grandes raisons : (i) la recherche de réservoirs durables de bioénergies l'impose, (ii) le résultat des écobilans s'avère fortement sensible, d'une part aux techniques agricoles employées (motorisation, intrants chimiques, irrigation) dans des écosystèmes spécifiques (types de climat et de sol), d'autre part aux arbitrages relatifs à la valorisation des coproduits (alimentation animale, amélioration des sols, coproduction d'énergie).

Life-Cycle-Analyses of biofuels: a review of controversies. This review of Life-Cycle- Analyses of biofuels synthesizes a wide range of questions raised by the increasing production of biofuels and by agendas aimed at boosting biofuels in future energy consumption. It also shows that current LCAs must be deepened or harmonized in some methodological aspects, and that they remain restricted in number as well as focused on only few North-American and West-European agro-industries. Expanding these analyses to other contexts, biomasses and agricultural modes of production would prove beneficial chiefly for two reasons: (1) there are almost no other ways of exploring and identifying sustainable reservoirs of bioenergies, (2) the LCA results turn out to be highly susceptible on the one hand to the agricultural techniques applied (motorization, chemical inputs, irrigation) in specific ecosystems (climate and soil types), on the other hand to arbitrations relating to the use of co-products (animal feed, soil enhancement, co-production of energy).
Dans cet article sont présentés de manière synthétique les résultats du projet ANR DE-SAM (Décompositions en Éléments Sonores et Applications Musicales). Ce projet comportait deux parties, la première portant sur des avancées théoriques de techniques de décompositions de signaux audionumériques et la seconde traitant d'applications musicales de ces décompo-sitions. La plupart des aspects abordés dans le projet ont donné lieu à de nouvelles méthodes et algorithmes qui sont regroupés au sein d'une boîte à outils, la DESAM Toolbox. Celle-ci rassemble un ensemble de fonctions Matlab® dédiées à l'estimation de modèles spectraux très utilisés pour les signaux musicaux. Les méthodes étudiées dans ce projet peuvent bien sûr être utiles pour la recherche automatique d'informations dans les signaux musicaux, mais elles constituent avant tout une collection d'outils récents pour décomposer les signaux selon dif-férents modèles, avec pour résultat des représentations mi-niveau variées, pouvant être utiles dans d'autres domaines d'application.

In this paper is presented the DESAM project which was divided in two parts. The first one was devoted to the theoretical and experimental study of parametric and non-parametric techniques for decomposing audio signals into sound elements. The second part focused on some musical applications of these decompositions. Most aspects that have been considered in this project have led to the proposal of new methods which have been grouped together into the so-called DESAM Toolbox, a set of Matlab® functions dedicated to the estimation of widely used spectral models for music signals. Although those models can be used in Music Information Retrieval (MIR) tasks, the core functions of the toolbox do not focus on any specific application. It is rather aimed at providing a range of state-of-the-art signal processe soumission à Traitement du signal
Ce papier propose une architecture hiérarchique pour un service de partage de données modifiables pour une fédération de grappes. Cette architecture est illustrée par une plate-forme logicielle appelée JuxMem, qui permet un accès transparent aux données tout en assurant leur persistance en environnement dynamique. Nous introduisons les principaux concepts de cette architecture, et tout particulièrement les mécanismes permettant de gérer la volatilité des ressources. Un prototype de la plate-forme JuxMem a été mis en oeuvre sur la plate-forme pair-à-pair JXTA. Nous présentons une évaluation expérimentale préliminaire de ce prototype à l'aide d'une application synthétique.
La Programmation Concurrente par Contraintes Probabilistes (PCCP) étend la Programmation Concur- rente par Contraintes (CCP) par l'ajout d'un opérateur de choix probabiliste. Cet opérateur permet d'introduire de l'aléa dans l'exécution d'un processus de CCP. Dans cet article, les fonctionnalités de cet opérateur sont éten- dues afin de raisonner avec un choix probabiliste partiel- lement connu. Pour cela, nous définissons l'opérateur de choix probabiliste comme un nouveau combinateur de contraintes et lui associons un algorithme de filtrage. Cet algorithme de filtrage permet, la plupart du temps, d'accélérer la propagation de contraintes. L'implanta- tion sous la forme d'une nouvelle librairie d'opérateurs de choix probabilistes pour SICStus Prolog ainsi qu'une validation expérimentale est présentée.
L'utilisation de modèles éléments finis d'objets industriels complexes pose une problématique de compatibilité des maillages aux interfaces, en particulier dans le cas du contact. Cette incompatibilité génère des problèmes de convergence et de régularité des solutions. L'étude présentée ici étend le concept de la (1-e)-compatibilité introduite par Ben Dhia et Balmès et l'applique à la problématique du contact entre solides tridimensionnel présentant des maillages incompatibles.
De nombreux facteurs ont été avancés pour expliquer la crise des subprimes et l'imprévoyance d'institutions financières pourtant compétentes. Parmi les raisons de fond, on a accusé la titrisation qui mettait sur le marché des produits financiers complexes attachés à des créances douteuses. Plusieurs commentateurs ont également suspecté l'hypermathématisation de la finance de faire illusion de scientificité. Nous reprenons cette question en la poussant plus loin sur le plan philosophique.
De nombreuses manifestations mécaniques de phénomènes de vieillissement (interactions dislocations-atomes de soluté) dans le domaine de températures 20°C-600°C ont été observées dans les alliages de zirconium [1]. L'influence systématique des éléments d'addition (oxygène, niobium) et la caractérisation précise du domaine de vieillissement restent toutefois mal connues. Dans cette étude, de nouveaux alliages de zirconium ont été spécialement élaborés à partir d'une barre de zirconium 2.2% hafnium à faible teneur en oxygène (80 ppm), puis caractérisés par différents essais mécaniques. Les phénomènes de vieillissement dynamique observés sont associés à des valeurs faiblement positives de sensibilité de la contrainte à la vitesse de déformation. Ces phénomènes ont ensuite été modélisés pour l'alliage de référence nommé Zr702 (sens travers) à forte teneur en oxygène (1300 ppm): creux de sensibilité de la contrainte à la vitesse de déformation autour de 300°C, arrêt de fluage et de relaxation à 200°C et 300°C et hétérogénéités de déformation plastique en traction le long du fût de l'éprouvette. Le modèle de comportement utilisé en éléments finis est fondé sur le modèle phénoménologique de vieillissement dynamique proposé par MacCormick [2], [3], validé sur des alliages d'aluminium et des aciers [4], [5], [6] et appliqué ici à l'alliage Zr702 dans le domaine de températures 20°C-400°C [7].
Les études phénoménologiques mettent en relation statistique les dégâts observés dans les peuplements après tempête avec leurs caractéristiques dendrométriques et stationnelles. Pour les tempêtes de décembre 1999, il est apparu qu’au-delà d’une vitesse de 140 km/h, le vent provoque des dégâts importants pour tous les peuplements forestiers. En deçà de cette limite, plus la hauteur dominante est grande plus les dégâts sont importants : 15-20 m pour les résineux et 23-30 m pour les feuillus sont des valeurs seuil au-delà desquelles les dégâts augmentent fortement. Les éclaircies pratiquées il y a moins de 2 ans pour les résineux fragilisent nettement les peuplements. L’effet est moins important chez les feuillus à cause d’éclaircies probablement moins dynamiques en moyenne. Un classement de résistance des essences est proposé ; le pin maritime y apparaît comme une essence fragile. Le coefficient d’élancement peuplement Ho/Dg (Ho hauteur dominante, Dg diamètre moyen), en complément de Ho et des éclaircies, pourrait intervenir dans le diagnostic de la vulnérabilité pour les épicéas, le sapin, le mélèze et le douglas mais pas pour le pin maritime. En confrontant les résultats des études phénoménologiques et diverses autres observations, nous considérons que le pin maritime devra faire l’objet d’opérations sylvicoles assurant un bon ancrage de son système racinaire. L’introduction raisonnée d’essences plus résistantes dans les peuplements de pin maritime pourrait renforcer leur résistance globale. Des éclaircies opérées alors que les peuplements sont plus jeunes et des révolutions plus courtes produisant des bois moins gros pourraient être plus souvent privilégiées, ainsi qu’une certaine substitution d’essences-objectifs.

Phenomenological studies aim at statistically linking stand damages due to strong winds with usual stand and site descriptors. For all forest stands, winds with speed more than 140km/h provoke serious damages. Below 140 km/h, the higher the dominant height, the more the damages. They are particularly high above threshold values of dominant height of 15-20 m for resinous and 23-30 m for broadleaved species. Thinnings made less than 2 years ago clearly weaken the resinous stands. The effect is less important for broadleaved trees, likely due to lighter thinnings in average. A ranking of forest species according to their resistance is provided, in which Pinus pinaster appears as a weak species. The stand factor Ho/Dg (dominant height on mean diameter) in addition to Ho and the thinnings, would be an interesting risk factor for spruce, fir, larch and Douglas fir but not for Pinus pinaster. According to the phenomenological results and other observations, tends to Pinus pinaster must focus on a good root anchorage. Reasonable introduction of more resistant species within Pinus pinaster stands may improve their global resistance. Thinnings made when stands are younger than presently and shorter rotations producing round woods of low diameter might be more often proposed as well as crop species other than Pinus pinaster.
Les bonnes pratiques sont des techniques et des méthodes, capitalisées par une entreprise ou par une communauté, dont l'efficacité a été constatée lors des projets de développement. Les bonnes pratiques sont conservées par les entreprises au mieux de manière informelle au détour de guides ou de manuels qualité, au pire elles font partie d'une culture implicite fortement tributaire de certaines individualités. Dans cet article, nous proposons d'exprimer de manière formelle les bonnes pratiques orientées processus. Cela offre deux avantages : d'une part une conservation de manière non ambigu{
Introduite par Srikant et Agrawal (1996), la fouille de données séquentielles permet de découvrir des corrélations entre des événements selon une relation d'ordre (e.g. le temps). Deux défis majeurs du domaine sont d'une part la définition de méthodes et d'outils permettant d'appréhender de très grands volumes de données et d'autre part la sélection de motifs potentiellement intéressants. En intégrant des connaissances sous forme d'apriori dans le processus de fouille, l'extraction de motifs sous contraintes (Ng et al. (1998)) apporte des éléments de solution aux défis précédents. En effet, elle contribue à réduire le nombre de motifs en éliminant les motifs a priori inintéressants. Ensuite, elle permet souvent de concevoir des algorithmes plus efficaces en réduisant l'espace de recherche. Pei et al. (2007) ont effectué une étude et proposé un cadre formalisé pour l'extraction de motifs séquentiels sous contraintes. Cependant, cette étude ne prend pas en compte la notion de contrainte multiple, une telle contrainte étant définie comme une combinaison de plusieurs contraintes possédant des propriétés antinomiques. Un exemple de contrainte multiple est la contrainte combinant la contrainte de support (qui est anti-monotone), celle d'appartenance d'un item (qui est monotone) et celle de gap entre éléments de la séquence. À notre connaissance, il n'existe pas dans la littérature d'algorithme d'extraction des motifs sous contraintes multiples avec des séquences composées d'itemsets. L'objet de cet article est de traiter ce problème délicat en proposant l'algorithme PrefixConstraint.
Les modèles de simulation sont reconnus, en particulier dans le domaine de l'écologie, comme un moyen de mieux comprendre les liens complexes existant entre les actions humaines, le contexte environnemental et les réponses de l'écosystème à ces perturbations. L'approche que nous proposons s'appuie sur une modélisation qualitative de type systèmes à événements discrets . Nous y associons un langage de requête de haut niveau qui permet à l'utilisateur d'exprimer le scénario qu'il veut explorer. Cette approche est implémentée dans le logiciel EcoMata. Ce logiciel permet une construction interactive d'un réseau d'automates, son interrogation automatisée à l'aide des patrons de scénarios et une restitution des résultats de l'interrogation sous une forme conviviale. Nous illustrons notre approche dans le domaine halieutique.
Pour se transformer, l'entreprise doit expliciter puis structurer ses connaissances. Praxeme, une méthode d'architecture d'entreprise, propose un cadre pour cela. Cet article propose une démarche d'utilisation de Praxeme et recommande des outils de modélisation. Le but de l'architecture d'entreprise est rappelé. Le concept de transformation de l'architecture métier, qui s'occupe des connaissances de l'entreprise, en architecture technique est indiqué. Le panorama des cadres méthodologiques est dressé. Un cycle de transformation de l'entreprise est proposé. La méthode Praxeme est présentée : son écosystème, quelques exemples d'applications. La topologie du système entreprise, basée sur 7 aspects de la stratégie au déploiement, est le fondement de Praxeme. Les 3 aspects de l'architecture métier, porteurs de connaissances, sont détaillés : l'aspect intentionnel et le vocabulaire, l'aspect sémantique et les règles métier, l'aspect pragmatique et les règles organisationnelles. L'apport d'UML pour représenter ces aspects est résumé. La dépendance et la séparation des aspects sémantique et pragmatique sont expliquées, puis notre démarche est proposée : commencer par l'aspect pragmatique, puis extraire les objets métier pour l'aspect sémantique. La notation BPMN est introduite, un exemple est commenté. Quelques éléments nouveaux de BPMN 2 sont expliqués. Enfin, les relations entre méthode, démarche et outils sont résumées.

To transform itself, enterprises must explicit then structure their knowledge. Praxeme, an enterprise architecture method, proposes a framework for that. This article describes an approach for using Praxeme and advises some modelling tools. The aim of enterprise architecture is reminded. The concept of business architecture transformation, which takes care of the enterprise's knowledge, is indicated. An overview of methodological framework is provided. A transformation cycle is proposed. The Praxeme method is presented: its ecosystem, some application examples. The Enterprise System Topology, based on seven aspects from strategy to deployment, is Praxeme's foundation. The three aspects of business architecture, carriers of knowledge, are detailed: the intentional aspect and the vocabulary, the semantic aspect and the business rules, the pragmatic aspect and the organizational rules. The contribution of UML for describing these aspects is summarized. The dependency and the separation of semantic and pragmatic aspects are explained, and then our approach is proposed: begin with the pragmatic aspect and then extract the business objects for the semantic aspect. The BPMN notation is introduced and an example is commented. Some new BPMN 2 elements of are explained. At last, the links between method, approach and tools are summarised.
En raison du nombre croissant d'applications graphiques, la génération de personnages se comportant comme des humains est devenue un sujet de recherche important. Différentes approches ont été proposées, celles combinant les données de capture de mouvement et des méthodes d'apprentissage automatique étant la tendance dominante des dernières années. Malgré les bons résultats obtenus par ces approches, à notre connaissance, il n'existe pas à l'heure actuelle de document de synthèse sur les méthodes basées apprentissage qui présentent le problème de la réutilisation et de la généralisation des données de capture de mouvement. Dans cet article, nous présentons un état de l'art des méthodes les plus couramment utilisées pour la synthèse de mouvements cinématiques du corps complet. Nous présentons les principes et les idées sous-jacentes à chacune d'elles, ainsi que le type de représentation et les étapes de pré-traitement appliqué sur les données de capture de mouvement avant apprentissage.
OpenFEM est une boîte à outils éléments finis développée dans les environnements de calculs matriciels MATLAB et SCILAB. Cette toolbox fournit des outils de générations de modèles, d'éléments multi-physiques, de pré- et post-traitement. Cet article décrit son architecture logicielle et ses fonctionnalités.

OpenFEM is a finite element toolbox designed to be used within a matrix computing environment MATLAB and SCILAB. This toolbox provides general specifications for models, multiphysics elements, and self extending pre- and post-processing tools. This paper describes the software architecture and the existing tools.
Dans ce papier, nous présentons un opérateur arithmétique matériel dédié aux tests de divisibilité par des petites constantes sur des grands entiers. Ces grands entiers, de plusieurs centaines de bits, sont représentés en multi-précision. La méthode proposée permet de n'effectuer qu'un très faible nombre de calculs pour chaque mot de la représentation multi-précision. Par exemple, elle permet de tester la divisibilité par (2^a,3,5,7,9), où 1 <= a <= 12, beaucoup plus efficacement qu'en testant la divisibilité par chacune des petites constantes séparément. La méthode proposée a été implantée et validée sur circuit FPGA.
La communauté scientifique est en train d'élaborer une nouvelle génération de scénarios pour éclairer les choix que nous avons à faire face au changement climatique. Cette nouvelle génération de scénarios permet d'intégrer de manière plus complète les mécanismes qui régissent le climat et de donner des éclairages à des résolutions spatiales et temporelles inexplorées dans les exercices précédents. Par ailleurs, elle donne un cadre pour intégrer explicitement les politiques climatiques d'atténuation et d'adaptation, ce qui ouvre la possibilité d'évaluer les bénéfices et les coûts des politiques climatiques selon différents scénarios socio-économiques. Enfin, elle met en place une nouvelle façon de travailler qui renforce la collaboration entre les différentes communautés de recherche sur le changement climatique.

The scientific community is developing a new generation of scenarios to inform the choices we have to make when it comes to responding to climate change. This new generation of scenarios integrates more fully the mechanisms that regulate climate and provides insights to spatial and temporal resolutions unexplored in previous exercises. In addition, it gives a framework for integrating explicit climate policies for mitigation and adaptation, which allows assessing the benefits and costs of climate policies in different socio-economic scenarios. Finally, it introduces a new way of working that strengthens the collaboration between different research communities on climate change.
Ce papier analyse le rôle de politiques menées à l'échelle locale pour accompagner la transition post-carbone en complément des mesures globales conventionnellement envisagées. De telles mesures sont particulièrement justifiées pour contrôler les émissions liées au transport en permettant un contrôle des besoins de mobilité et du report modal. L'analyse de ces effets est menée via un cadre de modélisation innovant permettant de représenter de façon cohérente les trajectoires économiques de long terme et les dynamiques urbaines sous-jacentes. Cet outil est utilisé sur la France pour quantifier les scénarios prospectifs définis dans le cadre du programme " Repenser les villes dans une société post-carbone ", copiloté par la mission prospective du CGDD - MEEDDM et le Service Économie et Prospective de l'ADEME. Ils permettent de démontrer l'importance de la distribution des investissements à l'échelle locale sur la nature de la transition post-carbone, que ce soit en termes de dynamiques locales (forme des villes, coûts urbains) ou des tendances nationales (PIB, émissions de carbone). Cette étude permet de mettre en avant trois dimensions cruciales à l'échelle locale pour la transition post-carbone : les effets d'agglomération et les liens entre productivité et densité ; l'articulation entre différents niveaux de gouvernance pour combiner mesures locales et globales ; l'hétérogénéité du tempo de l'action qui force à penser le tuilage temporel des mesures à court-terme et long-terme.
Le Club Demeter réunit régulièrement les acteurs du complexe agroalimentaire français sur une base associative et le Déméter rend compte annuellement de leurs préoccupations. Conjointement éditée avec l’Institut des relations internationales et stratégiques (Iris), think tank géopolitique, l’édition 2019 du Déméter aborde les questions stratégiques de la production agricole et de sa transformation alimentaire que sont la démographie l’urbanisation, la mondialisation des échanges, l’instabilité politique, les innovations technicoorganisationnelles et autres facteurs susceptibles d’affecter les grands (dés) équilibres alimentaires. L’ouvrage est structuré en trois parties : « Agrosphères » s’attache à explorer les équations mondiales de la sécurité alimentaire et des dynamiques géopolitiques à l’oeuvre ; « Regards d’avenir » constitue une prospective sur les futurs de l’Europe centrée sur l’émergence de productions innovantes ; enfin, « Repères » donne des indications chiffrées sur l’agriculture et l’alimentation, en France et dans le monde.
La mobilisation croissante de carbone renouvelable de la biomasse a suscité des interrogations sur ses effets environnementaux nets, en particulier lorsque sont pris en compte les changements d'affectation des sols (CAS). Ce texte présente tout d'abord les mécanismes économiques à l'origine des CAS. Il les illustre ensuite à partir des résultats d'une revue quantitative récente de la littérature évaluant les effets du développement des biocarburants sur les CAS et les émissions de gaz à effet de serre. Ces éléments montrent que le bénéfice en termes d'effet de serre que l'on peut attendre des biocarburants est susceptible d'être considérablement amoindri si sont pris en compte les effets des CAS directs et indirects. Les différentes approches utilisées (analyses de cycle de vie conséquentielles, modèles économiques) dans la littérature sont ensuite comparées. A partir de ces éléments sur le cas des biocarburants, quelques enseignements des enjeux liés aux usages des sols pour le développement des usages de la biomasse et des bio-ressources au sens large sont tirés.
L'ingénierie dirigée par les modèles (IDM) vise à réduire la complexité accidentelle des développements de systèmes logiciels complexes. L'IDM vise à résoudre ce problème par l'utilisation de techniques de modélisation qui prennent en charge la séparation des préoccupations et la génération automatique des artefacts du système à partir de modèles (e.g., cas de tests, code d'implantation, scripts de déploiement et de configuration). Un modèle décrit un aspect du système et est généralement créé ou dérivé pour un objectif particulier. Les modèles des différents aspects du système sont toutefois rarement manipulés indépendamment les uns des autres. Les ingénieurs systèmes sont donc confrontés à la tâche difficile de relier et synchroniser des informations issues de différents modèles. Les environnements modernes de conception et d'implantation de langages de modélisation offrent un bon support pour le développement d'un langage de modélisation, mais offrent peu ou pas de support pour permettre une utilisation coordonnée de plusieurs langages de modélisation. Supporter l'utilisation conjointe de plusieurs langages de modélisation pour la définition d'un système correspond au défi que nous qualifions de coordination des langages de modélisation, c'est-à-dire l'utilisation de plusieurs langages de modélisation pour soutenir le développement coordonné des aspects hétérogènes d'un système. Dans cet article, nous faisons tout d'abord un bilan sur l'adoption de l'IDM et le constat de la multiplication des langages de modélisation dans les processus de développement industriels. Nous exposons ensuite le nouveau défi que constitue la coordination des langages de modélisation, et présentons les pistes de solutions actuellement explorées par les partenaires de l'initiative GEMOC.
Les FPGAs sont de plus en plus considérés comme une solution incontournable pour les applications de traitement du signal. Dans le même temps, les contraintes telles que le coût, la consommation et le temps de mise sur le marché des applications de traitement du signal exigent la mise en oeuvre de méthodologies d'implantation automatique d'algorithmes spécifiés en virgule flottante au sein de FPGAs utilisant l'arithmétique virgule fixe. Dans cet article, une nouvelle méthodologie de synthèse d'architecture sous contrainte de précision est présentée. Cette approche s'appuie sur une bibliothèque d'opérateurs arithmétiques virgule fixe caractérisant le coût des opérateurs en fonction de leur largeur. Pour obtenir une implantation efficace, le processus d'optimisation est couplé avec la synthèse d'architecture. De plus, l'évaluation de la précision est réalisée par une approche analytique permettant ainsi d'obtenir des temps d'optimisation raisonnables.
Dans le double but d'améliorer le processus de développement et de maintenance des com-posants logiciels et de disposer d'un support pédagogique cohérent pour l'apprentissage de la programmation par objets, nous avons développé le concept de classe auto-testable. Ce concept est étroitement lié à l'approche de programmation contractuelle introduite par B.Meyer et aux besoins d'auto-documentation des composants logiciels. Après avoir précisé la nature et les objectifs des tests que nous souhaitons réaliser, nous spécifions un modèle général de classe auto-testable, indépendant du langage utilisé, et nous en précisons les modalités d'application. Des prototypes d'implémentation en Eiffel, Perl, Java et C++ ont été réalisés et exploités dans diverses situations. Pour les trois derniers langages, cette implémentation a conduit au développement d'un mécanisme simple de chien de garde des contrats. ABSTRACT. We define the concept of Self-Testable Class with a double aim: to improve the process of software components development and maintenance, and to have a coherent teaching support for object oriented programming training. This concept is closely related to the so-called "programming by contracts" approach (B.Meyer) and to the software components self-documentation. We show the nature and the objectives of the tests in an object oriented software development. Then, we specify a general, language independent Self-Testable Class model. A simple example is given. Implementation prototypes in Eiffel, Perl, Java and C++ have been produced and exploited in various situations. For all but the first one, this implementation has required the development of a simple "contracts watchdog" mechanism.
Dans cet article, nous nous intéressons aux attaques ciblées dans le cadre des systèmes pair-à-pair large échelle. Ces attaques ont pour but d'affaiblir les nœuds ciblés de manière à diminuer leur capacité à fournir ou à utiliser des services de l'overlay. Pour se prémunir de telles attaques, nous tirons parti du clustering de l'overlay sous-jacent. Cela permet de mettre en place un système de churn induit préservant la répartition aléatoire des identifiants des nœuds dans l'overlay et ainsi rendre impossible toute prédiction de l'adversaire quant à celle-ci. Nous montrons qu'en randomisant légèrement les opérations élémentaires de l'overlay, ainsi qu'en introduisant des temps de séjour adaptés, l'effet de ces attaques ciblées est sensiblement amoindri, et la propagation des effets de l'attaque à l'ensemble du système est évitée.
La pourriture grise de la vigne est générée par un complexe de deux espèces cryptiques, vivant en sympatrie, Botrytis cinerea est l’espèce majoritaire, responsable des dégâts à la vendange, alors que B. pseudocinerea constitue l’espèce nouvellement décrite, minoritaire dans les populations et prépondérante au printemps. Cet article a pour objectif d’établir cette seconde entité précédemment décrite comme «Botrytis groupe I» en tant qu’espèce distincte, en la comparant à B. cinerea sur le plan phylogénétique, biologique, morphologique et écologique. B. pseudocinerea (tel. Botrytotinia pseudofuckeliana) est maintenant une espèce officiellement décrite, disponible dans les collections internationales.

Grapevine grey mould is caused by a complex of two cryptic species living in sympatrie. Botrytis cinerea is the main species, responsible for the damages observed at vintage. B. pseudocinerea is the newly described species, present at low frequency in populations but with a higher Spring abundance. This papers aims to establish this second entity, previously known as Botrytis group I, as a separate species, while comparing it to B. cinerea with phylogenetic, biological, morphological and ecological criteria. B. pseudocinerea (tel. Botrytotinia pseudofuckeliana) is now a fully described species, available in international collections
En France, la viticulture biologique connait une forte augmentation de ses surfaces concernées depuis plusieurs années. Ce développement rapide demande un accompagnement soigné afin d'assurer l'installation des viticulteurs biologiques et de permettre la poursuite de sa croissance. Rencontrant des difficultés techniques, les viticulteurs biologiques sont les acteurs de ce développement mais leurs actions restent souvent confidentielles alors qu'elles pourraient être bénéfiques pour la filière. Partant de ce constat, le projet VITINNOBIO a eu pour objectif de mettre en place une méthodologie pour détecter les pratiques atypiques mises en place par des viticulteurs sur trois bassins de production : Aquitaine, Bourgogne et Provence. Par la détection d'un grand nombre de pratiques, ce travail de recherche a permis de confirmer le dynamisme des vignerons pour l'amélioration de leurs systèmes. Ces pratiques ont ensuite été étudiées selon une méthodologie mise en place au cours du projet afin de permettre leur évaluation technico-socio-économique en vue de leur transfert à plus grande échelle.

In France, organic viticulture experiences a rapid increase of areas conducted with organic practices, observed since several years. This quick development requires a good support in order to guaranty a suitable upholding and to stabilize this trend. Facing several technical difficulties, organic winemakers are directly the actors of this development but their ideas remain most of the time confidential whereas they could be a resource for other winemakers. Starting from this observation, VITINNOBIO project aimed at creating a method to detect unusual practices implemented across three wine regions : Aquitaine, Burgundy, Provence. With the detection of a high number of unusual practices, this work confirmed the great dynamices of winemakers for improving their systems. These practices were analysed according to a metho created during the project to assess their socio-eco-technical analysis targeting their transfer at a larger scale.
Un réseau de surveillance des pertes d’efficacité des fongicides sur les principales maladies des céréales à pailles a été mis en place en France sous l’égide de l’Association Française de Protection des Plantes en 1997. Ce réseau d’essais de comparaison de spécialités fongicides mono substance active estime l’évolution, sur la septoriose des feuilles due à (Zymoseptoria tritici), de l’efficacité des fongicides prochloraze, époxiconazole, chlorothalonil, prothioconazole. Le protocole inclue également l’époxiconazole associé au boscalid et au fluxapyroxad. Les efficacités sont mesurées au champ et la sensibilité des populations est caractérisée au laboratoire lorsqu’une méthode est disponible. Ce réseau d’essais a permis de constater la perte d’efficacité des strobilurines sur la septoriose des feuilles et interroge sur une érosion progressive mais notable des IDM les plus performants suite à l’augmentation des populations à phénotypes émergents.
Le secteur de la banane-fruit en Equateur présente l'originalité d'une structure productive très différenciée, contrairement aux cas des principaux pays producteurs pour l'exportation. De nombreux petits et moyens producteurs côtoient en effet les plus grosses entreprises nationales ou multinationales. Les écarts de productivité entre ces différents types d'unités productives sont pourtant peu marqués en ce qui concerne la production au champ. Elles apparaissent par contre déterminantes dans les processus de conditionnement, d'emballage et de transport jusqu'au port d'exportation, segments du processus productif où apparaissent les économies d'échelle. Mais le maintien des petites structures de production, malgré une tendance à la concentration du foncier, permet aux entreprises agro-exportatrices de disposer d'un volume d'ajustement leur permettant de s'adapter au marché. Abstract The banana sector in Ecuador is unique compared with other main exporting countries: many small and medium producers operate alongside large national and multinational companies. And while differences between these different production units are minimal in terms of productivity at the plot level, they become pronounced when it comes to packaging and transportation-aspects of the production process where economies of scale are critical. Nonetheless, preserving small-scale operations, despite the trend towards a concentration of land holdings, permits agribusinesses to adjust their volumes in response to fluctuating demand.
Le texte que nous transcrivons et traduisons ci-après, court article ou plutôt compte rendu judiciaire d'un numéro de la fin juin 1656 du journal républicain Mercurius Politicus, n'est pas une découverte, même s'il n'a jamais été traduit. Il fut repris au XVIIIe siècle dans la critique que Zachary Grey fit de L'Histoire des Puritains de Daniel Neal 1. David Masson l'avait reproduit in extenso dans le cinquième volume de son grand ouvrage, La Vie de John Milton, et Christopher Hill, entre autres, en avait donné un bref résumé dans son oeuvre majeure, Le Monde à l'envers 2. Mais Hill citait ce cas dans des pages dédiées aux Seekers et aux Ranters, alors que l'article du Mercurius Politicus nous dévoile un homme, Alexander Agnew dit Jock of the Broad Scotland, mendiant vagabond de son état, fort éloigné du spiritualisme « perfectiste »-et éventuellement hédoniste-des Ranters, quand bien même le radicalisme et le sens de la provocation de ces derniers les entraînaient parfois sur un chemin que les contemporains ne pouvaient interpréter que comme de l'irréligion pure et simple 3. Le seul point commun avec les Ranters consisterait, au fond, dans le refus d'Agnew de se reconnaître pécheur ; mais ce refus provient de ce qu'il estime ne rien devoir à Dieu et il ne met en avant aucune revendication de perfection spirituelle. Ses « blasphèmes », ne renvoient en effet à aucune des positions hétérodoxes précises défendues par les sectes radicales ; les seuls points de credo qu'il ne semble pas rejeter entièrement sont ceux de l'existence d'un Dieu créateur, cependant si vaguement caractérisé qu'il pourrait aussi bien s'identifier à cette « nature », dont il aurait soutenu « qu'elle a toujours régné et toujours régnera », voire du Diable, quoi qu'il traite celui-ci avec la plus grande légèreté, refusant de spécifier lequel des deux, Dieu ou Diable, avait le plus grand pouvoir, leur laissant à sa mort le soin de se disputer la propriété de son âme, dont il niait par ailleurs l'existence. Là aussi, on est loin de la 1
Qualifiées d’écopâturage ou d’écopastoralisme, les pratiques de pâturage de gestion en milieu urbain ou naturel sont à la mode depuis quelques années. Pourtant, les définitions mêmes de ces termes ainsi que les pratiques associées sont floues, poreuses, peu stabilisées. A partir de l’analyse de la littérature existante et des résultats obtenus dans le cadre d’un programme de recherche en cours, cet article propose dans un premier temps une clarification sémantique autour des notions d’écopastoralisme et d’écopâturage, puis un cadre d’analyse des pratiques qui permet de dégager des axes de questionnements qui nous paraissent particulièrement stimulants pour la recherche en géographie.
La Technologie numérique étant omniprésente dans la vie des bébés, cet article retrace l’impact des médias et tout particulièrement celui de la télévision sur le développement des tout-petits. Bien que la plupart des experts soulignent l’impact négatif de ce média chez les bébés, certains aspects positifs méritent d’être examinés. En outre, les technologies mobiles et tactiles, en représentant une expérience interactive se doivent d’être considérées différemment.

As digital technology is prevalent in the life of infants, this paper discerns the impact of media and more specific the impact of television on the development of the baby. Even though many studies point out the negative impact of the television on babies, certain positive aspects have to be further examined. Additionally, the tactile and mobile technologies represent an interactive experience which has to be considered in another point of view.
À partir du cas de communautés initiatiques d'artisans en France et d'un type singulier de situation - la révélation du secret initiatique à un public de non initiés et non destinés à l'être -, cet article examine les différentes mobilisations réflexives des acteurs qui cherchent à soigner le rituel blessé. Après une présentation des contours de la réflexivité initiatique ordinaire en contexte compagnonnique, quatre cas de figure, qui donnent lieu à une réflexivité extraordinaire, sont présentés. Enfin, en dépit de la grande diversité des effets de chacune de ces révélations, un principe général est dégagé : celui de la « fragilité initiatique » et de son rôle pour garantir l'efficacité du rituel dans un régime d'incertitude et d'imprévisibilité des comportements individuels.

From the case of initiation groups of craftsmen in France and with the point of view of a peculiar type of event - the revelation of the secret to non-initiated (and not intended to be) people -, this article examines various reflexivities of actors seeking to treat wounded ritual. After describing the "ordinary" reflexivity of the initiation among journeymen in France, four case studies, which imply an "extraordinary" reflexivity, are presented and analyzed. Finally, despite the great diversity of effects of each of these revelations, a general principle has emerged: that of "initiation fragility" and its role in ensuring the effectiveness of the ritual in a regime of uncertainty and unpredictability of individual behaviors.
Les représentations que les musulmans se font de l’alcool influencent leurs pratiques avouées. Une enquête qualitative sur les dialectiques «sacré/ inculte, licite / interdit» chez de jeunes musulmans de la région Midi-Pyrénées rencontre plusieurs difficultés méthodologiques dans le recueil des témoignages, mais révèle des nuances fort significatives. Analyser, dans les entretiens et la littérature contemporaine, la diversité des arguments et des justifications sur les options alimentaires (sur le vin et le divin) permet de construire une typologie d’attitudes : le vin est un marqueur identitaire fort d’intégration sociale ou de distinction, un témoin de particularismes communautaires face a u déclin ou aux poids d’institutions frappées par la sécularisation et la dérégulation du croire.
L’objet de cet article est d’étudier la fabrique et l’usage des cultures sportives et corporelles de quatre femmes qui ont été à la tête de leur État. Golda Meir (1898-1978), Indira Gandhi (1917-1984), Margaret Thatcher (1925-2013) et Angela Merkel (née en 1954) forment trois générations qui correspondent aussi à trois temps de l’histoire du sport : son émergence à la fin du XIXe siècle, son développement dans l’entre-deux-guerres et sa massification à partir des années 1960. L’étude des différentes biographies et revues de presse montre que le milieu social et l’éducation construisent un rapport au sport venant du père et une culture corporelle influencée par la mère. Les femmes au pouvoir n’échappent pas aux stéréotypes de genre qui prévalent dans le sport et dans la politique. Pas ou peu pratiquantes, elles s’improvisent supportrices quand la raison politique l’exige.

“Body and Sporting Cultures of Women in Power, from Golda Meir to Angela Merkel” The aim of this paper is to study the making and the use of the body and sporting cultures of four women, each Head of their respective state. Golda Meir (1898-1978), Indira Gandhi (1917-1984), Margaret Thatcher (1925-2013) and Angela Merkel (born in 1954) are three generations of women in three different moments of the history of sport: its emergence at the end of the 19th century, its development in the Interwar period and its massification since the 1960s. The analysis of several biographies and press reviews shows that their social background and education built both their vision of sport, which were in fact their father’s one, and their body culture, influenced by their mother. Women in power did not escape from gender stereotypes, which apply in sport and political areas. Whereas they did no or few sport, they improvised as supporters when political reasons required it.
Le concept de " cantines bio " connaît aujourd'hui un essor remarquable, porté par le Grenelle de l'environnement et le modèle des systèmes alimentaires alternatifs. Sa diffusion à large échelle se heurte, pourtant, aux décalages entre production locale et agriculture biologique et pose la question de la dilution de l'objectif initial.
La lettre de change est le moyen de paiement le plus avantageux pour régler les échanges commerciaux à distance dans l'Europe moderne. Son usage implique cependant le recours à une infrastructure bancaire performante comprenant des marchés des changes où peuvent être négociés les effets, des corps spécialisés (les courtiers et les banquiers) et un réseau de places bancaires couvrant l'ensemble du continent. Les coûts induits par le financement de cette infrastructure sont supportés par les marchands qui utilisent les lettres pour effectuer leurs paiements et constituent l'essentiel de la rémunération des professionnels de la banque. Longtemps assumés par les négociants eux-mêmes, les services bancaires tendent à passer entre les mains d'acteurs spécialisés à la fin du XVIIIe siècle (comptoirs d'escompte et commissionnaires en banque).

The bill of exchange is the most favourable way of payment to settle up with distant trading exchanges in the Europe of Modern Age. Nevertheless, its use implies to deal with an efficient bank infrastructure that hosts exchange markets where bills of exchange can be traded, specialised corps like brokers and bankers, and a network of bank places covering the whole continent. The costs financing this infrastructure are supplied by the merchands using the bills for their payment. These represent the larger part of the bank professionals' payment. At the end of the 18th century, the bank services, assumed for a long time by the merchants, are taken up by specialised actors like discount trading posts and brokers.
Partant du constat de la persistance de discriminations sexistes symboliques dans le monde politique, cette contribution propose d’analyser un vaste corpus de professions de foi électorales (près de 500 000 occurrences) à la recherche des normes de genre qui encadrent les candidatures à la députation sous la Ve République. En tant qu’agent de la construction et de la médiation d’une image, ce texte emblématique de la vie démocratique française est, en effet, un bon observatoire des féminités et des masculinités politiques considérées comme légitimes par les locutrices et locuteurs en campagne. Au carrefour de l’analyse de données assistée par ordinateur, de l’histoire parlementaire et des études de genre, l’article souligne les principales reconfigurations discursives des présentations de soi des futures députées au fil du temps avant de s’attacher, plus précisément, à la réactivation paradoxale des imaginaires sexistes dans les textes électoraux alors que s’impose la loi sur la parité au tournant du XXe siècle.