nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Le principal objectif sociétal de la toxicologie est de développer des prévisions fiables de l'impact sur la santé humaine de l'exposition à des produits chimiques, avant même que cette exposition se produise. La détermination expérimentale de la toxicité passe traditionnellement par des essais sur animaux dont les résultats sont ensuite extrapolés empiriquement pour estimer les doses sûres chez l'homme. Cette approche, qui soulève des interrogations éthiques, est également coûteuse : les dépenses annuelles mondiales pour l'expérimentation animale en toxicologie sont estimées à deux milliards d'euros. De plus, les études animales sont trop lentes pour dépister les dizaines de milliers de produits chimiques déjà commercialisés et les nouvelles molécules mises sur le marché chaque année. En outre, la transposition de l'animal à l'homme est très incertaine. Pour résoudre ces problèmes on s'oriente résolument vers le développement de tests in vitro utilisant des cellules humaines. Pour une mise à l'échelle de l'organisme entier des résultats de ces tests, il est également nécessaire de définir des méthodes mathématiques et statistiques adaptées. Les progrès de la biologie moléculaire et cellulaire (sur les cellules-souches), de la bio-informatique, de la biologie des systèmes et de la toxicologie prédictive nous ont fait passer de tests in vivo à faible débit à une approche mécaniste intégrée à haut débit. Le profilage haut débit, robotisé, permet un examen rapide de milliers d'agents simples ou des mélanges complexes par jour. Ce profilage peut permettre la prédiction des effets toxiques chez l'homme à différents stades de la vie et pour différentes conditions physiologiques. L'équipe Modèles pour l’écotoxicologie et la toxicologie (METO) de l'INERIS participe activement, par des partenariats européens, à cette révolution de la toxicologie.

Toxicology is changing its experimental approaches from animal testing to less expensive, more ethical and relevant methods. Modern toxicology relies on two main components : in vitro testing and in silico analyses. Toxicology has also entered a world of “big data” production, switching from a low-throughput to a high-throughput mode of screening. The DRC/VIVA/ METO unit of INERIS is spearheading the development of the methods and models needed to extrapolate the results of in vitro assays to in vivo human exposures. The key ingredients of our approach are physiological pharmacokinetic (PBPK) models, systems biology models of adverse outcome pathways (AOP) and Bayesian methods for statistical inference and uncertainty reduction. In the framework of large European projects such as PREDICT-IV, COSMOS, StemBANCC, EU-ToxRisk and Euromix, METO actively transfers its results to university and chemical, cosmetic or pharmaceutical industry partners.
Les questions environnementales actuelles sur la réduction des émissions polluantes de particules font de plus en plus sentir le besoin d'identifier les contributions des différentes sources, notamment pour les particules de suies en raison de leurs effets radiatifs ainsi que leurs effets sur la santé et la visibilité. La plupart des modèles de chimie-transport incluent un module de dynamique des aérosols atmosphériques qui suppose que les aérosols sont en mélange interne, c'est-à-dire qu'à une taille de particules est associée une composition chimique unique. L'hypothèse de mélange interne implique qu'une fois émises, les particules se mélangent instantanément aux particules ambiantes. Le mélange externe est probablement plus proche de l'état réel des populations d'aérosols, avec la possibilité de suivre le mélange des particules émises avec les particules ambiantes de façon évolutive . Dans cette étude on s'intéresse à la modélisation 0D de la dynamique de la coagulation de particules en mélange externe décrites par une distribution contenant uniquement des particules de suie, une distribution de gouttelettes d'acide sulfurique, selon l'approche multi-distribution de Jacobson (2002). Les premiers résultats nous ont permis d'observer que, sous l'effet de la coagulation, il est plus probable de trouver une particule mélangée consistant en un coeur de suie avec une couche mince d'acide sulfurique.

With the necessity to reduce particulate matter (PM) concentrations for environmental purposes, it becomes more and more desirable to identify the contributions and impacts of the different emission sources. Most chemistry-transport models assume particles to be internally mixed, i.e. a given particle size is associated to a unique chemical composition. The internally-mixed hypothesis implies that particles are instantaneously mixed to surrounding particles. On the contrary, the external mixture enables to have several particle compositions for one given particle size, thus allowing to keep track of emitted particles. In this study, we investigate the 0D modeling the coagulation of an external mixture composed of soot particles and sulfuric acid droplets, following the size distribution approach of Jacobson (2002). First, results enabled us to observe that it is more likely to find particles consisting of a soot core with a thin sulfuric acid layer.
U ne chaîne de modèles intégrés a été développée et mise en oeuvre à l’Ineris pour évaluer les politiques de lutte contre la pollution atmosphérique en termes de coûts des actions, de leurs effets sur la qualité de l’air et des bénéfices sanitaires associés. Elle permet de quantifier puis de monétariser les effets sanitaires de politiques publiques caractérisées par des jeux de mesures complexes (scénarios) ou des mesures individuelles de réduction des émissions atmosphériques. Elle permet également de tenir compte de l’impact du changement climatique sur la qualité de l’air pour des scénarios de plus long terme. Cette chaîne de calcul a été utilisée dans différents cadres d’applications, tant dans des études d’appui aux pouvoirs publics au niveau national (notamment le Plan national de réduction des émissions de polluants atmosphériques ou PREPA, adopté pour la période 2017-2021, cf. décret et arrêté du 10 mai 2017), que dans des projets de recherche plus prospectifs au niveau national et européen (projets PRIMEQUAL)

An integrated modelling chain capable of evaluating air pollution policies with respect to their costs, their impacts on air quality and associated health effects was developed and implemented at Ineris. It allows quantifying and monetising health effects of both complex sets of emission reduction measures (policy scenarios) and individual measures, and also taking into account the air quality impact of climate change. The modelling chain is based on the Impact Pathway Approach which follows a logical progression from emission, through dispersion and exposure to quantification of impacts and their valuation. Three models form the core of the modelling chain: the integrated assessment model GAINS-FR, the chemistry-transport model CHIMERE and the health impact analysis tool ARP-FR. GAINS provides information on emission reductions and costs of air pollution mitigation strategies. CHIMERE allows calculating these strategies’ effect on air quality, and ARP-FR serves to assess benefits in the form of avoided health effects. In cost-benefit analyses, the health benefits are put into perspective with information on the costs of emission reduction measures and/or scenarios. The modelling chain has been used in studies providing support to decision makers as well as in research projects
La sécurité des produits chimiques est en général évaluée produit par produit, sans tenir compte de la somme des expositions possibles ni des synergies ou antagonismes potentiels des co-expositions. L’hypothèse faite par défaut est que le contrôle des expositions à chaque produit est suffisant pour nous protéger des expositions multiples. Il y a peu de justification à cette hypothèse, pourtant l’effet potentiel des co-expositions est rarement évalué. La constitution récente de larges bases de données sur les expositions et les effets des produits chimiques, et les avancées dans la puissance de calcul permettent maintenant une exploration de ce problème. Dans cette optique, nous avons récemment évalué à l’aide de modèles mathématiques la magnitude des effets potentiels de l’exposition à des mélanges d’inhibiteurs de l’aromatase sur la dynamique du cycle menstruel chez la femme. L’aromatase est une enzyme clef de la synthèse de l’oestradiol, hormone sexuelle fondamentale pour la reproduction des mammifères.

Combining modeling with databases of exposures and toxicity can predict human health risks from exposures to chemical mixtures. To assess the potential effects of random mixtures of aromatase inhibitors on the dynamics of women’s menstrual cycles, we simulated millions of exposures scenarios to mixtures of 86 aromatase inhibitors. A pharmacokinetic model was used to predict the internal concentration of each chemical for up to two years. A ToxCast aromatase assay provided concentrationinhibition relationships for each chemical. The resulting total aromatase inhibition was input to a mathematical model of the hormonal hypothalamus-pituitary-ovarian control of ovulation in women. Above 10 % inhibition of estradiol synthesis, noticeable (eventually reversible) effects on ovulation were predicted. About 10 % of the combined exposures simulated had mild to catastrophic impacts on ovulation. A lower bound on that figure, obtained using an optimistic exposure scenario, was 0.3 %. These results demonstrate the possibility to predict large-scale mixture effects for endocrine disrupters with a predictive toxicology approach, suitable for high throughput ranking and risk assessment
Le développement des nanotechnologies entraînent une commercialisation rapide de produits contenant des nanomatériaux aux propriétés renforcées ou innovantes. Cela se reflète dans le nombre considérable de publications sur les nanotechnologies. Néanmoins, il est établi que l'inhalation d'un aérosol, en fonction de ses propriétés (granulométrie, concentration et composition) peut avoir des effets néfastes sur la santé, notamment celle du travailleur ; c'est le cas pour les particules nano-structurées de manière intentionnelle ou non. L'identification des sources de particules et la compréhension de leur fonctionnement, font partie des axes de travail permettant de réduire voire d'éliminer le risque d'exposition. Le présent travail porte sur la production d'aérosol lors de la sollicitation d'un matériau. Un état de l'art est présenté, cherchant à identifier les différents aspects de l'étude des particules d'usure générées en raison de cette sollicitation. Autrement dit, une vue des connaissances sur la relation entre les paramètres mécaniques et la production de particules est étudiée après une enquête approfondie et l'examen d'études contemporaines. Il examine en outre les méthodes en cours de développement dédiées à l'étude de leur génération, de leur caractérisation et de leur modélisation. La génération d'aérosols a été considérée comme un résultat direct de l'usure produite lors de la sollicitation. Ce document s'adresse à tous les acteurs associés à la production ou au traitement ou à l'utilisation de nanomatériaux ou produits contenant des nanomatériaux- monde académique, industrie, et organismes gouvernementaux.
A l 'Unite d' Exploitation de Provence, le charbon est exploite ä une profondeur atteignant 1000 m. La methode d'exploitation par longue taille permet de dimensionner des chantiers de 200 m de long, pour une veine de puissance d'environ 2,8 m. Le foudroyage permanent du toit en arriere taille provoque de nombreuses secousses dans les environs immediats des chantiers. Ces ruptures des bancs surplombant la veine exploitee rendent compte de la redistdbution permanente des contraintes dans le massif environnant, ainsi que de la liberation de l'energie potentielle sous une forme plus ou moins violente.
La problématique de la pneumoconiose tient une place particulièrement importante dans le domaine de l'hygiène professionnelle, en ce qui concerne l'industrie extractive française. La communauté scientifique internationale s'intéresse depuis peu à la toxicité des particules fines et ultrafines. Des études récentes ont montré leur rôle potentiel dans le développement des atteintes pulmonaires professionnelles. Les travaux présentés ici ont pour but de déterminer la répartition en taille des poussières de carrières, en terme de concentration massique, de concentration en nombre, mais aussi en terme de morphologie et de composition chimique. Une attention particulière est accordée aux particules submicroniques, et notamment ultrafines. Pour ce faire, un impacteur en cascade basse pression Berner a été mis en oeuvre au sein d'une unité de concassage secondaire et tertiaire. Les échantillons ont été analysés à l'aide d'un microscope électronique à balayage environnemental équipé de la microanalyse X.
La mise en suspension de poudres est un processus essentiel dans différents domaines : il permet d'étudier la physico-chimie de la phase " aérosol " d'une poudre donnée ; un tel système est indispensable pour mener des études toxicologiques par inhalation in vivo ; dans le domaine de la protection des personnes (travailleur, consommateur) et de l'environnement, il permet d'évaluer l'émissivité potentielle des poudres, et en conséquence d'adapter les mesures de protection ; un tel dispositif facilite également le développement instrumental, en donnant accès à un spectre large d'aérosols. Nous rapportons ici les résultats d'une étude consacrée à la mise en suspension par effet vortex. Ce système est particulièrement simple [2, 3] : il consiste en l'agitation d'une faible quantité de poudre, placée dans un tube à essai. Nos essais ont porté sur une poudre micronique d'alumine. L'aérosol obtenu a été caractérisé en nombre et taille à l'aide de systèmes CNC, SMPS, et APS. Des essais de sensibilité ont été menés en termes de quantité de produit, et de niveau d'agitation. Nous avons relevé une très bonne répétabilité des résultats

New materials based on nanotechnology are reaching the market in a wide variety of consumer products. Since these nanostructured materials can be in powder form, a suspending powder system is essential for many purposes: For in vivo inhalation toxicological studies,for workers and consumers protection, for instrumental development widening aerosol measurement spectrum. Different powders suspending systems have been developed like the rotating drum or the single drop. They are used as a reference method to evaluate bulk materials dustiness. Usually cumbersome, these systems need a huge amount of powder (a few hundred grams) and require time-consuming cleaning processes which could be even more tedious when a nanostructured material and/or a toxic powder is used. The aim of this work is to evaluate the behavior of a powder suspending system by vortex effect. This system is very simple and requires a very small amount of powder (a few grams) in a tube [1,2]. It has been set up to study the dustiness under controlled and reproducible conditions. Different tests have been performed with a Al2O3 powder. They allowed not only to characterize the influence of shaking speed and powder mass, but also to measure the particle size and the number concentration as shown on the figures below
Les nanotechnologies sont considérées comme l’industrie du XXIe siècle. Très souvent, le développement de nanomatériaux implique en premier lieu la synthèse de nanoparticules. Celles-ci servent de briques élémentaires à la fabrication de matériaux aux propriétés avancées optiques, mécaniques, électriques, thermiques ou autre. L’avènement des nano-objets, de leurs agrégats et de leurs agglomérats nécessite une métrologie adaptée. Les procédés de fabrication requièrent le développement de nouveaux instruments permettant une analyse en ligne, en temps réel des caractéristiques des nanopoudres produites. La composition stoechiométrique des poudres est un exemple de paramètre qu’il peut être avantageux de suivre en temps réel sur la ligne de production afin d’obtenir un produit avec la composition chimique attendue.

Nanopowders are very often used as basic building blocks to elaborate nanostructured materials displaying enhanced functionalities. With the advent of nanoparticle production, the need for an appropriate metrology allowing real-time and in-situ monitoring has risen. The LIBS (Laser- Induced Breakdown Spectroscopy) technique is deemed as a potential candidate for on-site control of the stoichiometry of composite nanopowders.
L'existence de carrières souterraines déjà exploitées ou en cours d'exploitation, pose légitimement la question de leur stabilité mécanique et de ses conséquences en surface. Les mécanismes de déformation et de rupture au sein du massif sont naturellement complexes. Le recours à la modélisation numérique se heurte souvent au manque d'information nécessaire pour poser ou établir proprement le problème mécanique. Le problème de stabilité est souvent abordé à l'aide de méthodes analytiques simples construites pour la plupart sur la théorie des structures (piliers, poutres, plaques, etc.). Nous mettons en évidence sur des cas simples les lacunes de ces dernières méthodes. Sur ces mêmes cas, nous montrons les dangers d'hypothèses trop simplificatrices.
La qualification des fonctions de sécurité nécessite de modéliser les systèmes instrumentés de sécurité pour calculer les probabilités de défaillance dangereuse. L’INERIS mène des recherches sur cette thématique en partenariat avec des industriels et oriente ses travaux vers la fiabilité dynamique des systèmes. L’étude des dangers d’une installation industrielle conduit à déterminer les fonctions importantes pour la sécurité et à déterminer le niveau de sécurité requis pour ces fonctions. Le Laboratoire d’évaluation des équipements électriques de l’INERIS s’assure ensuite que les solutions techniques retenues satisfont aux exigences requises. Ces fonctions sont de plus en plus fréquemment réalisées par des systèmes instrumentés de sécurité constitués de capteurs, d’unités logiques de traitement et d’actionneurs agissant sur l’installation. Ces systèmes ont beaucoup évolué au cours des deux dernières décennies, passant de technologies simples et robustes dont l’évaluation était aisée à des technologies plus performantes, paramétrables, assemblées en systèmes complexes tant par l’architecture que par les modes de fonctionnement.

Safety Instrumented Systems (SIS) have to be assessed in order to determine the probability of dangerous failure. These SIS are important safety devices in high-risk level process industries and need to be highly reliable. Preventive maintenance and periodic tests are tools for maintaining such SIS at a low probability of failure. The assessment of SIS incorporates modelling and calculation. The research identifies modelling topics and the limits of the mathematical methods used. We have analysed the influence of test coverage and repair capability to calculate the probability of dangerous failure. We have shown that models based on Markov graphs can only be used if confusion is avoided between the repair time and the interval between periodic tests. We have also demonstrated that the reliability and safety of a redundant system constituted of two detectors, two programmable logic controllers (PLC) and two actuators depend on the desynchronisation of periodic tests for each channel. The optimisation of safety levels is a function of the interval between tests and the desynchronisation between periodic tests. INERIS carries out research in partnership with industry (manufacturers and users) and develops assessment of dynamic reliability. The aim is to define methods for analysing complex systems composed of sensor networks, communication field bus and PLC.
L'entrée en vigueur de nouvelles réglementations a conduit à une forte diminution de la concentration en acide chlorhydrique HC1 des gaz résiduaires d'installations industrielles, notamment des incinérateurs de déchets : ces concentrations, fréquemment voisines de 1 000 mg/m3 il y a une dizaine d'années, sont actuellement de l'ordre de 5 à 50 mg/m3 dans de nombreuses installations ou même inférieures.
La Directive CEM 89/336 CEE impose une evaluation systematique des materiels electriques et electroniques, pour verifier qu'ils ne sont pas susceptibles de perturber d'autres equipements et qu'ils peuvent eux-memes fonctionner en presence de parasites electriques (voir tableau Directives ä considerer pour les produits soumis a la directive CEM). Les exigences liees aux fonctions de securite d'un materiel peuvent etre differentes selon sa fonction mais il doit dans tous les cas se mettre dans un etat sur en presence d'un defaut ou d'une perturbation dus a l'environnement. Nous donnons ci-apres deux exemples d'application oü sont mises en evidence les methodes d'evaluation que nous avons retenues. Le premier concerne les detecteurs de gaz inflammables et les difficultes resultant de l'application simultanee des normes "produits" et des normes CEM. Le second decrit la methodologie elaboree pour les tests CEM des composants de securite en relation avec les normes en vigueur
Dans les années 50, le Centre d'Etudes et de Recherches des Charbonnages de France (CERCHAR) a étudié un capteur catalytique, à filaments de platine pour équiper les grisoumètres de ses houillères. Sa fabrication a été confiée à la Compagnie Auxiliaire des Mines (CAM), devenue aujourd'hui OLDHAM-FRANCE. Pendant 30 années, de la première "tête" grisoumétrique de la centrale CTT63/40 jusqu'au dernier grisoumètre multifonction GTM90C, les différentes familles de grisoumètres ont vu leurs performances s'améliorer, sans qu'aucune modification n'ait été apportée au capteur, mais uniquement par la mise en oeuvre de techniques de transduction (utilisation et chauffage impulsionnel des filaments) de plus en plus élaborées. C'est seulement en 1994 qu'un nouveau capteur, utilisant le même filament,' sera proposé pour améliorer les caractéristiques de réponse rapide du GTM90C
Il ne s'agit pas aujourd'hui de présenter par le menu ce qu'est une étude de dangers, mais de prendre un peu de recul pour exposer la méthode d'analyse des risques qu'est l'étude de dangers et de montrer les particularités françaises avec un regard sur ce qui passe ailleurs en Europe.
Dans des exploitations minieres, en Australie (Gale et al, 1987), au cours du creusement, des cassures sont apparues au toit et au mur des voies dont la hauteur est egale a 2,5 m. La position et l'importance des cassures dependent de l'orientation de l'axe de la galerie par rapport a la plus grande contrainte horizontale. Ce type d'instabilite est aussi rencontre dans la majorite des bassins houillers aux USA ou la contrainte horizontale naturelle est elevee (Hill et al). Les petroliers se sont apercus (Gough et al, 1982) que les puits de forage montrent des formes de rupture caracteristiques telles l'ovalisation, les hors-profils ("break outs"), qui contiennent toute une information sur le champ des contraintes en place, et l' anisotropie du champ horizontal. Cette methode a ete retenue pour l 'etablissement de la carte mondiale des contraintes (Zoback, 1985) surtout dans des domaines ou les mesures directes sont tres difficiles et tres cheres. On considere que la contrainte axiale (contrainte intermediaire) n'intervient pas dans cette analyse . Nous etudierons ce probleme dans le cas d'une galerie circulaire sur un champ de contraintes anisotrope. Ensuite nous analyserons le cas d'une galerie de forme rectangulaire. Pourpouvoir etudier les contraintes principales induites par l'excavation, il faudra dans ce cas employer des methodes numeriques parce qu'il n'existe pas de solutions analytiques
L'incidence de la pneumonoconiose a diminue continuellement parmi les mineurs des houilleres pendant les 30 dernieres annees. Actuellement la plupart des cas sont diagnostiques chez les retraites en moyenne vers l'age de 56 ans. Dans ce contexte l'apparition precoce d'une pneumoconiose est un important probleme de sante au travail.
En regard des préoccupations d'hygiène, de sécurité et de protection de l'environnement, la situation traditionnelle d'une "espèce" de consensus social fondé sur le principe dit de la maîtrise du risque évolue fortement et rapidement sous la pression d'acteurs de la société. Les frontières fluctuantes de la délicate application du principe de précaution témoignent de la difficulté de maintenir une approche moyenne de l'acceptabilité sociale du risque dans la situation duale du développement de la performance des entreprises et de la forte modification des modes de pensée de l'Homme au sein de la société.
Un guide illustré, publié par la Société de l'Industrie Minérale a pour objet d'informer les collectivités, industriels ou particuliers, qui ont fait l'acquisition d'anciens dépôts issus de l'activité charbonnière ou de ses usines annexes, des principaux risques géotechniques encourus, en cas de mauvaise gestion de ces sites, ou en cas d'événements naturels exceptionnels venus perturber leur structure. Il expose les mécanismes des désordres potentiels, affiche les différents risques encourus et édicte des mesures préventives et correctives à mettre en oeuvre pour contrôler ces situations.
Importants réservoirs de métaux, les déchets miniers représentent un risque de contamination pour les rivières. À partir d’un ancien site d’extraction de plomb et de zinc représentatif des Pyrénées, une recherche fondée sur une démarche couplant l’étude sur le terrain et l’étude au laboratoire (approches expérimentale, géochimique et minéralogique) a montré que, plus que les eaux de rivière, ce sont les sédiments qui portent la contamination métallique et les particules en suspension qui en assurent la dispersion et particulièrement à l’occasion des crues. Le relargage des métaux sous forme dissoute est limité dans le contexte carbonaté du site. Il est contrôlé par la précipitation des phases secondaires.
Cet article présente une étude de l'interaction sol-structure durant la formation d'un fontis à l'aide d'un modèle physique puis d'une modélisation numérique couplée. Le modèle réduit expérimental utilise un matériau ana-logique bidimensionnel et une maquette de structure. Des essais en terrain vierge puis en présence de la structure permettent de caractériser la nature de l'interaction sol-structure. Les simulations numériques sont validées sur les résultats des essais expérimentaux en vue de mener des études paramétriques ultérieures

This article is focused on the study of soil-structure interaction during the occurrence of a sinkhole by the use of a small-scale experimental model and a coupled numerical approach. The experimental model uses a 2D analogical soil and a building model. Tests in greenfield conditions and with the building allow determining the soil-structure interaction phenomenon. Computer simulations are validated with the results from the ex-perimental tests in order to run parametrical studies in a further development
Le risque associé aux feux de véhicules, notamment dans les espaces confinés, impose de prendre en considération à la fois les aspects thermiques et toxiques. Certaines données relatives à de tels incendies étant aujourd’hui assez anciennes, il est pertinent de les revoir en considérant les évolutions des véhicules et de leurs nouvelles énergies de propulsion.

Improving fire modelling is a key issue to design efficient safety measures for a safe people evacuation in case of fire. Such an analysis should consider the different impacts of fire on people as temperature, visibility but also toxicity. Most of the standard curves used in tunnel fire studies are based on quite old fire tests without any detailed toxic gas qualification. Very few fire tests were published in that way. Based on suchtests, some standard fire emission factors are available in the literature. The objective of this paper is to review those emission factors considering the different toxic species and dealing with using recent cars. To meet this objective, two series of tests were performed. The first concerns individual combustible materials of cars as plastics and tyres. The second focusses on full car burning tests including a detailed smoke analysis. Those two series of tests lead to an analysis of the smoke toxicity and a comparison between emission factors and standard ones
Avec environ 17 000 usines de biogaz en Europe, la production de biogaz est désormais un procédé reconnu pour traiter les déchets et les transformer en énergie. Le biogaz est un mélange principalement de méthane (CH4) et de dioxyde de carbone (CO2). De nombreux sous-produits peuvent cependant être potentiellement générés lors de la fabrication du biogaz (composés soufrés comme le sulfure d’hydrogène ou les mercaptans, azotés comme l’ammoniac, les terpènes, les siloxanes, les hydrocarbures halogénés, les cétones, les alcools et les esters). Par conséquent, avant d’être utilisé en tant que combustible, le biogaz doit être amélioré et sa qualité contrôlée, car ces sous-produits peuvent être nuisibles pour les infrastructures (corrosion) ou représenter un risque sanitaire.

Biogas production is now a recognized process for treating waste and converting it into energy. Biogas is a mixture of mainly methane (CH4) and carbon dioxide (CO2). However, many by-products, in particular volatile organic compounds (VOCs), can potentially be produced during the production of biogas. Therefore, before being used as fuel, biogas quality needs to be improved as some by-products may be harmful to infrastructure or represent a health risk. The draft standards for biomethane (purified biogas) intended to be injected into the natural gas networks (prEN 16723-1) and to be used as vehicle fuel (prEN 16723-2) set requirements for a large number of parameters including the content of impurities. Before these specifications can be implemented, reliable sampling and analysis methods must be developed and validated for each parameter. The European project EMPIR ENG 54 "Metrology for biogas" aimed to evaluate the metrological aspects in terms of sampling, stability and analysis of certain organic biogas residues. As part of this project, Ineris has particularly contributed to the studies on BTEX and halogenated hydrocarbons as well as the constitution of guides on sampling methods and storage of samples before analysis. Sampling with adsorbent tubes coupled were evaluated with analysis by gas chromatography/ionization flame and mass spectrometry detectors were evaluated for both family of substances. For BTEX, sampling and short-term storage were determined adequate using Carbotrap 300. This sorbent was also suited for halogenated hydrocarbons but larger variabilities were observed for these compounds. Evaluation of suitable analytical methods for measuring impurities in biogas is continuing through a follow up project EMRP 16ENG05 “Metrology for biomethane”.
Nombre de produits qui nous entourent sont l’objet de sollicitations mécaniques (ponçage, perçage, découpe, friction, etc.) pouvant mener à l’émission de particules inhalables. Ceci vaut tout autant dans la vie professionnelle qu’au niveau domestique. La demande sociétale implique que ce risque soit pris en compte lors de la conception de ces produits, tout particulièrement dans un domaine en plein développement comme celui des nanomatériaux. Pour cela, il est nécessaire de s’appuyer sur des dispositifs expérimentaux à même de produire des données de manière économique, mais aussi spécifique, en distinguant bien cet aérosol des particules ambiantes.

Mechanical sollicitations (scratching, drilling, sanding, etc.) are largely used in the professional and domestic fields, and can lead to inhalable aerosol particles release. To tackle this problem, especially for emerging areas as nanomaterial science, further information and data are required. Measurements can be taken on site, and studies can be carried out in the lab. For the latter, the emission chamber is a high performance tool that may be used under specific conditions. The operating principle of an emission chamber is very simple. Clean and particle free air is led through a conduit to the sealed chamber. The testing sample kept in this enclosed space is then stressed in various ways (using mechanical abrasion, etc.). The air is evacuated to particle analysers (size distribution, sampling for analysis by microscopy, etc.). Since 2007, this method has been applied successfully by INERIS to a large scale of fields (e.g buildings and automotive). Nanomaterials are considered e.g in the frame of the FP7 SANWORK project through abrasion tests on CNT and Polyamide fibers containing composites.
Des travaux de recherche sont menés à l’INERIS sur l’intégration des facteurs organisationnels dans l’évaluation des risques d’installations industrielles dangereuses. Le regard est porté sur les structures organisationnelles ainsi que sur les interactions entre les différents acteurs internes individuels et collectifs (opérationnels, gestionnaires, ingénieurs, CHSCT, services) et externes (inspections et autorités de contrôle, associations de riverains, sièges des entreprises, etc.) au sein de ces organisations. Ces travaux sont alimentés par les connaissances issues de l’étude des accidents majeurs sous l’angle des facteurs organisationnels, qui fournissent des données essentielles. Ils sont également alimentés par les travaux dits en fonctionnement normal, qui correspondent aux études réalisées sur le quotidien du fonctionnement des organisations à risque.

A research was carried out between 2005 and 2007 on organisational safety. Following progress in the understanding of the organisational contributions to safety through previous empirical and theoretical works (i.e. high reliability organisations, normal accident, normalisation of deviance etc.), the purpose was to develop a method for risk assessment. We used scientific inputs from safety management, organisational sociology and anthropology, either from studies after accidents or during normal functioning. The strategy of the research was an interdisciplinary one combining several disciplines from engineering to social sciences. The articulation of the disciplines proved very useful to establish links between technical and social dimensions of the systems that we studied: a SME and a major international group, both in the chemical industrial. The method developed from the project consists in questioning the real functioning of the process safety management system. A process safety management system can be seen as a number of tools, methods or principles that are meant to ensure safety, linked all together (i.e. risk analysis, learning from experience, management of change etc.). In reality, fully implementing all of them is difficult. Tradeoffs are always made and biases exist in the way the tools and principles are implemented. What is interesting is to understand with the help of social insights the reasons behind these tradeoffs and biases. A subsequent question interesting is to try to understand how they impact the ability of the company to ensure safety.
Le nombre et l’impact des événements naturels extrêmes s’amplifient d’année en année. Les systèmes complexes doivent être protégés face à leur violence. La démarche de maîtrise des risques relève d’une méthodologie commune aux différents secteurs industriels : caractérisation des événements naturels extrêmes, suivie d’une mise en place de dispositifs visant à prévenir l’impact des événements naturels extrêmes, et à gérer la crise. Même si les textes légaux sont un cadre commun, la définition de ces dispositifs est propre à chaque secteur d’activité qui se doit de les adapter à la spécificité de son domaine et de sa propre typologie de risques. Il en résulte un manque d’homogénéité qui peut limiter l’efficacité du dispositif dans sa globalité.

The number and impact of extreme natural events year after year are amplified. Complex systems must be protected against their violence. The process of risk management is a common methodology to different industrial sectors: characterization of extreme natural events, followed by introduction of devices to prevent the impact of extreme natural events, and to manage the crisis. Although legal texts are a common framework, the definition of these devices is specific to each industry that must adapt to the specificity of its activities and their own type of risk. This results in a lack of homogeneity which may limit the effectiveness of the device as a whole.
La détermination, en termes de priorités, des actions à mener pour réduire les nuisances olfactives au voisinage d'une unité industrielle, nécessite d'établir une hiérarchie des sources présentes sur le site, et pour cela, d'estimer les flux de produits malodorants émis par les différents types d'ouvrages.

The détermination, in tenns of priorities, of actions to be conducted in order to lower the odour nuisances in the vicinity of an industrialisant, requires the establishment of a hierarchy of the différent sources, and to this end, the évaluation of malodorous compounds emitted by the various types of plants.
La planification des travaux d'exploitation tient compte de nombreux facteurs lies a l'organisation des chantiers, a la Ventilation et aux pressions des terrains. Avec l'approfondissement des exploitations et parfois l'ouverture de nouveaux chantiers dans des environnements proches d'anciennes exploitations, les pressions des terrains devient l'un des principaux criteres qu'il convient de maitriser. La maitrise des pressions des terrains passe par l'experience acquise completee par des etudes specifiques pour les nouvelles situations. Les outils de modelisation numerique des massifs rocheux aident a la comprehension des mecanismes qui surviennent autour des ouvrages existants (retro-analyse) et contribuent a la planification des nouveaux chantier.
Les travaux realises dans le cadre d'une precedente convention CECA "surveillance centralisee appliquee au controle des risques dans une exploitation miniere" ont eu pour objectif d'augmenter les capacites de surveillance du CGA, et en particulier de l'equiper d'un capteur de monoxyde de carbone. A l'epoque, le choix du mode de detection du CO s'etait porte sur la cellule electrochimique qui presentait et presente toujours de nombreux avantages : bonne sensibilite, stabilite de la mesure sur sa duree de vie, consommation electrique nulle, encombrement reduit, besoins en maintenance simples, et surtout, un cout tres faible compare aux analyseurs ä infrarouge de l'epoque.
Dans le cadre des opérations de remblayage des anciennes cavités abandonnées, il est intéressant d'évaluer les possibilités de réutilisation de sous-produits issus de processus industriel, notamment comme charge additionnelle dans les coulis utilisés lors des comblements gravitaires. Compte tenu du nombre et la diversité des sous-produits industriels potentiellement utilisables, ce texte présente les critères importants à vérifier dans une approche méthodologique globale, privilégiant la caractérisation du site receveur (cible) et le comportement du matériau de remblais dans sa globalité, c'est-à-dire sans considérer les caractéristiques propres à chaque constituant. Retenons en priorité que l'analyse spécifique doit porter sur les aspects environnementaux et géotechniques et que les études doivent prendre en compte les phases de préparation du chantier, la phase travaux et des scénarios projetant le site dans le long terme.
Cette publication dresse le bilan de l'efficacité des mesures réglementaires en France concernant la protection contre la foudre des installations industrielles classées à risques pour l'environnement. Un sondage de satisfaction des responsables d'installation montre que de nombreuses installations ne sont pas encore protégées et que les dégâts subis concernent principalement les installations électriques. Une proposition de démarche de protection pourrait être reprise dans la réglementation.
Le contrôle des métaux lourds à l'émission des sources fixes est fait actuellement selon la norme NF: 14385:2004 impliquant des prélèvements sur site, le conditionnement des échantillons et leur analyse en laboratoire par ICP, de qui conduit à des temps d'analyse de plusieurs jours. Notre étude, réalisée dans le cadre d'une thèse ADEME menée à l'INERIS et au CEA vise le développement d'un outil d'analyse permettant le contrôle en continu et in-situ des métaux lourds particulaires présents dans les effluents des sources d'émission fixes. Cet appareillage, basé sur la technique LIBS qui consiste à réaliser l'analyse de la signature spectrale d'un plasma induit par laser, permet en effet d'effectuer des analyses quantitatives de particules micrométriques métalliques directement en sortie de cheminée avec des temps caractéristiques de quelques minutes. Deux approches sont menées conjointement pour l'analyse de particules micrométriques de CuSO4,5H2O (1um
Un des objectifs des enquetes d'epidemiologie moleculaire sur le risque de cancer du poumon est de caracteriser le role que jouent les facteurs d'hotes dans les evenements critiques menant a l'activation de cancerogenes qui, eux, peuvent provoquer des lesions a l'ADN humain.La formation d'adduits de l'ADN etant consideree comme un evenement critique de la tumorigenese, on estime que les variations interindividuelles (genetiquement determinees) de l'activation de cancerogenes sont un important determinant de la predisposition au cancer.
L'échantillon à analyser est prélevé dans le veine gazeuse et introduit dans l'analyseur après avoir subi un conditionnement destiné à éliminer les composés qui pourraient perturber son fonctionnement, notamment les poussières, la vapeur d'eau, les composés condensables
Le renforcement des massifs rocheux fracturés au moyen des techniques de boulonnage est le plus souvent étudié et déterminé par référence aux "règles de l'Art" c'est-à-dire par des approches de nature empirique. Au cours de ces dernières années, profitant des nouveaux développements de l'informatique, une volonté de systématisation assez poussée, en quelque sorte de "domestication" de l'empirisme, a vu le jour (Piguet, 1995). Elle a en particulier conduit à la réalisation de systèmes-experts, ou de systèmes d'aide à la décision, avec de nombreuses applications dans le domaine minier.
Dans le cadre d’un programme financé par le MinEFI et le Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) de la région Lorraine, un travail de recherche en cours a pour objectif d’améliorer la connaissance et la compréhension des phénomènes physiques liés à la propagation des ondes dans l’environnement d’un ancien site minier sous surveillance. Un secteur d’exploitation d’une ancienne mine de fer située sous la commune de Nondkeil (Moselle) a été instrumenté par des capteurs géophysiques et géotechniques.
La détermination de l'incertitude associée à une mesure, est essentielle. Dans le domaine de la qualité de l'air, une telle information permet aux utilisateurs -statisticiens, modélisateurs, etc.- de connaître le niveau de qualité de chaque observation ; elle permet aux producteurs de données de situer leur niveau de performance. Cette incertitude sur la mesure peut être déterminée par le biais d'une participation à des exercices d'intercomparaison, ou " exercices inter-laboratoires ". Afin de garantir l'efficacité d'une telle session, il est essentiel de bénéficier d'un spectre large de concentration. Dans le cadre du LCSQA, l'INERIS a entrepris de développer des systèmes d'enrichissement, appelés aussi " systèmes de dopage " pour les particules de type PM10 et PM 2,5. Après une phase d'étude en laboratoire [Fraboulet, 2009], ce dispositif a été mis en oeuvre pour la première fois. Six micro-balances de type TEOM, munies de têtes PM10, ont été comparées. Le recours à ce système de dopage a permis d'étendre l'exercice d'intercomparaison jusqu'à un niveau de 120 µg/m3. L'exploitation des données a permis de déterminer la variance de répétabilité, la variance interlaboratoires et l'intervalle de confiance de reproductibilité associé aux mesures fournies par l'ensemble des participants (approche dérivée de la norme ISO 5725-2). Il en ressort que la qualité des mesures respecte les exigences de la Directive européenne en terme d'intervalle de confiance (25 %) à la valeur limite journalière.

The participation to inter-laboratory exercises is a key step for any ambient air quality monitoring network. To guarantee the interest of such campaigns, participants need a large range of concentration, including regulatory limits. As far as PM10 is concerned, the 1996 European directive implement a 24h hours limit of 50 µg/m3 with a maximum relative uncertainty of 25%. In the frame of the French National Air Quality Laboratory (LCSQA), INERIS has developped a special PM10 or PM2,5 particles enrichment system. Results from a first exercise show that our prototype is able to distribute to 6 TEOM microbalances air in a range of PM10 concentration from the background up to 120 µg/m3. Uncertainty has been calculated for the all range and stays below 25 %, especially at the regulatory daily limit value.
La loi de 2015 sur la transition énergétique vise à porter la part des énergies renouvelables à 23 % de la consommation d’énergie en 2020, ce qui représente environ 350 TWh. Du fait du caractère intermittent de certaines d’entre elles, il sera nécessaire de stocker l’énergie non consommée lors de pics de production pour la redistribuer ultérieurement. Compte tenu des volumes de stockage nécessaires, le milieu souterrain peut être attrayant pour stocker de grandes quantités d’énergie avec un moindre impact en surface

The French law of 2015 on the energy transition for green growth aims to increase the share of renewable energy to 23% of energy consumption in 2020. Due to the intermittent nature of most of them, the unused energy must be stored for later redistribution. Underground storage allows good isolation from the surface and storage of large volumes under high pressure. We know how to store hydrocarbons underground but it is planned to store other products in the form of chemical energy (hydrogen, biomethane), potential energy (compressed air, water in the context of pumping hydroelectricity energy storage) or thermal (hot / cold water). This will require the creation of cavities and/or the use of deep aquifers or depleted oil fields, depending on the geological characteristics. Hydrogen has a high energy capacity and its massive underground storage could be of national strategic interest, unlike other types of energy storage that would be more of local interest. However, challenges related to the technological risks of this specific gas will have to be overcome. Although experience feedback gained from the numerous underground hydrocarbon (and some hydrogen) storage facilities is very useful when assessing industrial risks, thorough research and risk assessment is needed to make such a technology safe