nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Nous nous plaçons dans le cadre du recalage 3D entre images tomodensitométriques (TDM), acquises à deux instants du cycle respiratoire, et images de tomographie par émission de positons (TEP), en imagerie thoracique. Pour garantir des déformations physiologiquement réalistes, nous proposons une nouvelle approche qui permet d'introduire un modèle de respiration dans une méthode de recalage non linéaire. Le recalage mis en {\oe}uvre s'appuie sur une détection automatique de points d'intérêt en exploitant la courbure de la surface du poumon. La rigidité des tumeurs éventuelles est préservée pendant le recalage, tout en garantissant la continuité de la déformation. Les résultats obtenus sur un cas normal et quatre cas pathologiques montrent que cette nouvelle technique de recalage prend mieux en compte les déformations physiologiques du poumon.
Dans le cadre de la préservation du patrimoine géologique en région Île-de-France, l’Institut des Sciences de la Terre de Paris (ISTeP, UMR 7193, Sorbonne Université et CNRS) a entrepris une nouvelle étude intégrée et détaillée des sédiments de la carrière de Cormeilles-en-Parisis en collaboration avec la société Placoplatre. Le front de taille et un sondage recoupant toute la série (Éocène-Oligocène) ont été examinés en détail. L’étude comprend une analyse sédimentologique de la fraction minéralogique par DRX couplée à une nouvelle approche : la susceptibilité magnétique. De nouveaux logs lithologiques détaillés sont corrélés aux précédents travaux de Soyer (1939), Cavelier (1964) et Fontes et al. (1967). La partie inférieure de la série (Deuxième masse de gypse jusqu’aux Marnes d’entredeux masses) montre un environnement très magnésien avec la formation d’argiles fibreuses allant de la palygorskite jusqu’à la sépiolite, associées au gypse. Les séquences de dépôt identifiées reflètent, en milieu continental, une saisonnalité marquée sous climat subtropical. La Première masse de gypse est plus homogène et présente des séquences granulométriques indiquant des remaniements de clastes gypseux (intraclastes de gypse) dans le bassin. Les formations correspondant aux « Marnes bleues d’Argenteuil » jusqu’aux « Sables de Fontainebleau » présentent quatre importantes séquences sédimentaires. Les transgressions sont marquées par un apport plus important en minéraux détritiques dans le bassin et les régressions (confinement) par la présence plus importante de calcite puis la formation de gypse.
L'espèce Campanile madagasikara nov. sp. est décrite du Miocène supérieur du Cap Amparafaka à Madagascar. Le genre Campanile est signalé pour la première fois au Cénozoïque à Madagascar. En effet, le genre n'a pas jusqu'ici été rencontré à Madagascar, à part dans les sédiments crétacés. Il s'agit donc de l'occurrence la plus récente du genre jusqu'ici enregistré à Madagascar. Les Campanile au Miocène sont seulement présents en Asie du Sud-Est, en Nouvelle-Zélande, en Australie et en Afrique de l'Est. La découverte de l'espèce malgache décrite ici suggère l'existence d'aires relictes dans l'océan Indien et le Pacifique au Néogène et jusque dans l'actuel en Australie. L'identité des cordons spiraux est recherchée par leur correspondance topologique et ontogénétique, puis codifiée par une terminologie. Cette méthode descriptive utilisée par Pacaud J-M, Ledon D, Loubry P et Fernandez S. (2014. Importance de la correspondance ontogénétique et topologique de la sculpture spirale dans la discrimination des espèces du genre Campanile (Mollusca, Gastropoda). Fossiles, Revue française de paléontologie 19 : 23-49, fig. 1-17, pl. 1-12) permet de clarifier la présentation des caractères et de proposer des homologies structurales.
Nous proposons dans cet article, de partir d’une étude sur l’usage et la pratique des outils des Technologies d’Information et de Communication pour aborder le partage des connaissances. Nous verrons que le partage est plus facile pour les connaissances explicites mais reste difficile pour une partie des connaissances tacites, certaines connaissances scientifiques et celles dites artisanales, transmissibles seulement par voie orale, observation ou apprentissage. La démarche qualité pourrait contribuer à capitaliser les connaissances. Le déploiement des outils dans le travail collaboratif ne suffit pas en soi : la communication reste essentielle, elle permet d’établir la confiance, qui favorise la coopération.

We propose in this paper, from a study on the use and practice of information technology and communication tools, to address issues of knowledge sharing. We will see that sharing is easier for explicit knowledge but it is difficult for some of the tacit knowledges, some scientific knowledges and the so-called crafts, transmitted only orally, by observation or learning. Quality approach could help to capitalize knowledge. The deployment tools in collaborative work is not enough in itself : communication remains essential, it helps to build trust, which promotes cooperation.
Cet article présente de façon succincte les recherches effectuées lors de mon doctorat. Mon attention se porte plus particulièrement sur les noms de métier mentionnés dans les épitaphes. Il s'agit de montrer l'importance que revêt l'épigraphie pour la connaissance de cette région méconnue à travers un exemple précis.

This paper summarizes the research conducted during my PhD. My attention is mainly focused on the craftmanship names mentioned in epitaphs. The aim is to highlight the contributions of epigraphy in furthering the knowledge of this unknown region through a specific example.
Les dépérissements du sapin pectiné dans son aire méridionale préfigurent peut-être un risque accru pour cette espèce sur le reste du territoire dans le cadre des changements climatiques. Ce projet, financé par le réseau Aforce issu d’une collaboration entre l’Inra, l’IDF et l’ONF, étudie les potentialités d’adaptation aux changements climatiques à partir des ressources génétiques existantes au sein du genre Abies.
L'objectif de cette étude est de comparer les caractéristiques acoustico-perceptives des consonnes du vietnamien en fonction du type de frontière syllabique qu'elles précèdent (frontière de mot simple ou frontière syllabique de mot composé), afin de déceler l'existence ou non d'un impact de la frontière syllabique sur leur réalisation ainsi que sur leur perception.
L'ensemble thématique de ce volume paraît à point nommé. Il souligne à la fois la densité des transformations en cours, qui affecte la position de « chef » dans cette région qu'on appelle Océanie ou Pacifique, et la nécessité de revoir la manière dont l'anthropologie a traité et traite encore cette position sociale. Dans ce qui suit, je m'appuie à la fois sur les articles de ce volume, sur mes propres données concernant un autre archipel voisin, Samoa, et quelques autres publications, récentes ou sous presse. L'Océanie « lointaine » Un mot d'abord pour définir la région dont je parlerai ici. Parler de l'Océanie tout court, ou même du Pacifique, peut induire en erreur. Ce numéro, et les comparaisons que je ferai, relèvent seulement de l'Océanie dite « lointaine » par les archéologues (le peuplement le plus récent venant de l'ouest et qui atteignit les îles qui étaient « lointaines » par rapport à l'Asie du sud-est) et dite de langues « austronésiennes » par les linguistes. On sait à quel point l'« Océanie », ainsi que les noms attribués à ses subdivisions régionales, sont une invention de géographes européens, ne reposant ni sur des regroupements linguistiques ni sur des hypothèses sérieuses de premier peuplement, mais d'abord sur une nomenclature qu'on peut qualifier de continentale par défaut, puis sur des considérations raciales. On regroupa, à partir du XVI e siècle, dans une « cinquième partie du monde », tout ce qui restait au-delà des quatre continents déjà répertoriés ; puis, au début du XIX e , on décida de
Une des principales innovations du système d'enseignement occidental au Moyen Âge fut de proposer un mécanisme de promotion sociale reposant sur l'acquisition des savoirs. Le système des grades de l'enseignement universitaire avait ainsi pour but de sanctionner des compétences acquises et, au-delà, de distinguer socialement, de marquer l'honorabilité dans l'espace social. Entre les XIIIe et XVe siècles, le champ universitaire intègre et exclut, classe et hiérarchise, selon des critères qui dépassent toutefois fréquemment celui de la seule capacité intellectuelle. Les passages de grades, en tant qu'actes d'intégration, obéissent à un schéma rituel dans lequel gestes, objets et paroles visent à légitimer une raison sociale, qui est aussi une revendication du monopole de la compétence scientifique. L'étude comparée de la genèse et des formes rituelles des passages de grades permet ainsi de souligner le changement de fonction sociale du grade universitaire au cours du XIVe siècle.

One of the main innovations of the western teaching system in the Middle Ages was a mechanism of social advancement based on the acquisition of knowledge. The university degree system thus served as a certification of acquired skills as well as a means of social differentiation that conferred status. Between the 13th and 15th centuries, the universities would include and exclude, classify and rank, though not exclusively according to intellectual criteria. The graduation ceremonies, with their precise ritual, in which gesture, word and object combined to legitimize an institution, was an act of integration as well as a clear claim to the monopoly of scientific mastery. Thus the comparative study of the genesis and the ritual forms of the graduation ceremonies allows us emphasize the changes in the social function of university degrees in the course of the 14th century.
Le 10 août 1792, les musiciens du roi perdent leur emploi stable et lucratif au service de la couronne. L’avenir de 40 % d’entre eux est inconnu. Parmi les autres, 69 % continuent une activité musicale au Conservatoire, dans les orchestres des théâtres parisiens, comme professeurs privés ou coureurs de cachets. Quelques-uns seulement abandonnent la musique et se tournent vers l’armée ou l’administration. La Restauration est l’occasion de voir réapparaître quelques survivants, généralement dans l’espoir d’obtenir une pension.

On August 10, 1792, court musicians lost their stable and well-paid employment in the service of the crown. The lot of 40 % of them is unknown. Of the remainder, 69 % continued to play music in the Conservatory or in the orchestras of the Parisian theatres, work as private teachers, or take on any sort of musical employment they could find. Only a few of them abandoned music to go into the army or public service. A handful of survivors reappear at the Restauration, generally in the hope of obtaining a pension.
La processionnaire du pin est un lépidoptère connu pour ses chenilles urticantes, se déplaçant en file indienne, et se nourrissant des aiguilles de conifères jusqu’à provoquer un affaiblissement important des arbres. Leur fort caractère urticant peut provoquer d'importantes réactions allergiques chez l’homme et l’animal. Pour réguler ce ravageur, et surtout, pour prévenir les risques sanitaires, des solutions répondant au plan Ecophyto 2018, sont développées, afin de réduire l’utilisation d’insecticides. Que ce soit pour de petites surfaces très fréquentées, où le risque « zéro » est visé, ou que ce soit pour de grandes surfaces en forêt moins fréquentées où leur présence est tolérée, des solutions existent et des expérimentations innovantes sont en cours d’étude à l’INRA, au sein de l’UEFM.

The pine processionary moth is known for its stinging caterpillars, moving in single file, and feeding on conifer needles until weakening significantly the trees. Their strong stinging character can cause severe allergic reactions in humans and animals. To prevent health hazard and to control this pest, solution are being developed with the goal of reducing the use of insecticides. Both for small busy areas where the "zero risk" is targeted, or for large and less crowded forest areas where their presence is tolerated, solutions and innovative experiments are under study at INRA in the experimental Unit, Entomology and Mediterranean Forest (UEFM).
Depuis 2003 et la fin de la dernière infestation du Bombyx disparate (Lymantria dispar, Lep : Lymantriidae) en Corse, un suivi des effectifs de papillons mâles capturés au piège à phéromone, complété par des dénombrements de pontes du ravageur, a été réalisé en vue de mettre au point une méthode d’alerte précoce des l’apparition d’une nouvelle gradation. Ces deux méthodes d’échantillonnage ont été conduites comparativement, en phase de rétrogradation des populations puis en phases de latence et de progradation. Le monitoring par piégeage sexuel dans des conditions de très faibles densités de population apparait comme l’indicateur le plus sensible et le plus représentatif des variations d’effectifs du ravageur. En phase de progradation, les deux méthodes d’échantillonnage fournissent des prévisions similaires. Inversement, lors de la culmination comme en phase de rétrogradation, le dénombrement et l’analyse des pontes permettent de mettre en évidence la forte incidence du parasitisme et de la famine consécutive à la surpopulation dans la réduction des populations de L. dispar. Nous comparons et discutons ici les résultats fournis par ces deux méthodes d’échantillonage en nous appuyant sur les données obtenues en Corse du Sud depuis 2003, et dans le Cap Corse depuis 2005
La processionnaire du pin pose de réels problèmes de santé publique. Elle fait l’objet encore à ce jour, de nombreuses études de l’INRA afin d’élaborer des stratégies de lutte respectueuses de l’environnement. Les résultats de piégeage de masse des adultes mâles obtenus par les villes partenaires du projet Alterpro au niveau national révèlent une réduction des populations dans 70% des sites expérimentaux et pour les 30% restants, les causes d’échecs sont analysées. D’autres sites installés en milieu protégé, dont 2 grands sites de 70 et de 51 hectares, faisant l’objet d’infestations régulières par la processionnaire du pin, ont servi de sites pilotes pour tester le piégeage de masse des adultes et la lutte biologique en favorisant la nidification des mésanges. Dans chacun de ces sites, la processionnaire du pin est maintenue à un niveau tolérable depuis plus de cinq années pour certains. Le protocole et les résultats seront présentés, ainsi que les adaptations du dispositif en fonction des niveaux de populations afin de mieux protéger les usagers contre ces chenilles urticantes.

Pine processionary moth is a real public health problems. Many studies are still extensively done by INRA to develop control strategies respecting the environment. The results of the mass trapping for adult males, obtained by the partner cities of Alterpro project, have shown at national level, a reduction of the population in 70% of the experimental sites. In the remaining 30%, the causes of failures are analyzed. Other sites, located in a protected environment with two large sites 70 and 51 hectares regularly infested by pine processionary, were used as pilot sites to test the mass trapping of adults and the biological control promoting nesting tits. In each of these sites, the pine processionary moth is maintained at a tolerable level for more than five years in some cases. The protocol and results will be presented, as well as adaptations of the device according to the level of populations, to improve the protection of users against these stinging caterpillars.
Cet article présente deux fragments provenant probablement d'une même inscription préangkorienne, récemment découverts à Bakong, temple central de l'ancienne capitale de Hariharālaya au sud-est d'Angkor. Plusieurs vestiges rattachés à la période préangkorienne avaient déjà été signalés et étudiés dans cette région mais ces deux blocs inscrits revêtent une importance toute particulière puisque des critères paléographiques suggèrent qu'il s'agit d'une, sinon de la plus ancienne inscription de la région d'Angkor. Au-delà de la valeur lexicale de son texte, l'inscription présente l'intérêt majeur de confirmer opportunément que la région était occupée à haute époque – ce que les recherches archéologiques menées depuis les dix dernières années à Roluos ont récemment souligné, tout en renouvelant la complexité chronologique et spatiale de nombreuses installations. Elle illustre aussi la difficulté de retrouver trace des premières installations brahmaniques dans la région angkorienne, celles-ci ayant été largement détruites lors des importants aménagements ultérieurs.
L'article présente succinctement les travaux réalisés dans le cadre du master. Il permet de mettre en avant l'état de la documentation disponible sur les agglomérations antiques de six cités : Arvernes, Vellaves, Gabales, Rutènes, Cadurques et Lémovices. Un inventaire critique est proposé ainsi qu'une synthèse pour différents marqueurs : monuments publics, axes de communications, superficie, habitat, artisanats.
L'utilisation d'images multispectrales (par exemple des paires d'images en bandes spectrales visible et infrarouge) peut s'avérer particulièrement utile lorsque l'on cherche à détecter des objets dans des environnements variés (par exemple des scènes extérieures capturées de jour ou de nuit). Pour utiliser ces différentes bandes spectrales, le principal problème technique est la fusion des informations complémentaires issues des différentes bandes. Si cette fusion peut, en théorie, être mise en oeuvre à différents ni-veaux (précoce, intermédiaire, tardive), les méthodes ré-centes d'apprentissage profond ont montré que la fusion à mi-parcours (intermédiaire) dans le réseau était celle donnant le meilleur gain de performances. Cet article propose deux nouvelles approches intitulées PS-Fuse et Cyclic Fuse-and-Refine pour fusionner au mieux les caractéris-tiques multispectrales au sein d'un réseau de neurones pro-fond. Nos expériences montrent que ces deux contributions conduisent à des améliorations significatives de précision par rapport aux méthodes existantes en détection d'objets sur des jeux de données multispectrales.
Ce texte présente, à travers l'analyse de récits, des pistes de réflexions pour appréhender l'habitant à partir d'une approche dite constitutiviste. Celle-ci invite à dépasser les cadres supposés partageables et objectivables de la réalité (structures spatiales et sociales) et de la manière de l'interpréter (selon des dispositifs de références prédéterminés), pour accéder au sens que les habitants donnent eux-mêmes de cette réalité. Cette approche postule qu'on ne peut appréhender (voire modifier) les manières d'être, de faire et de penser de ces habitants qu'à l'aune du monde singulier que l'habitant se constitue en situation et non à l'aune d'un monde construit prétendument sur des bases communes tant dans sa mise en forme que dans sa mise en sens.

Through a set of narratives analysis, this paper gives food for thought to apprehend the dweller using a constitutivist approach. This approach encourages overpassing the supposed shared and objectifiable frames (spatial and social structures) and interpretations tools (identified and predetermined) of reality in order to access to the meaning the dwellers give to the reality. The constitutivist approach postulates that the only possible manner to apprehend (and may be change) the dweller’s ways of being, doing and thinking is to refer to the singular world he constitutes doing so. Any conception of a world supposedly constructed on a collective basis is of no help to apprehend both the shape and the meaning of the dweller’s one.
L'identification bayesienne est une des approches permettant de prendre en considération des erreurs de mesure ainsi que de modélisation. De plus, cette méthode identifie une densité de probabilité, permettant ainsi d'avoir des informations aussi bien sur la variance que sur la corrélation des propriétés identifiées. Cette procédure peut cependant être très coûteuse en temps de calcul. Pour réduire ce temps de calcul nous proposons ici une approche bayesienne basée sur la méthode des surfaces de réponse. L'approche est appliquée au problème de l'identification de constantes élastiques orthotropes à partir des mesures des fréquences propres d'une plaque vibrante libre. La procédure développée prend en compte des erreurs de mesures, de l'incertitude sur les autres paramètres d'entrée du modèle (dimensions de la plaque, densité), ainsi que des erreurs systématiques. La densité de probabilité jointe des quatre constantes élastiques du pli est identifiée et caractérisée par ses valeurs moyennes et la matrice de variance covariance. Nous trouvons que certaines paramètres, comme le coefficient de Poisson, sont identifiées avec une bien plus grande incertitude que d'autres et qu'une corrélation significative existe entre les différentes propriétés identifiées.
Nous proposons un nouveau cadre géométrique pour la restauration de données manquantes dans les visages 3D, afin de comparer les visages 3D en présence de données manquantes due à l'occultation. Dans ce cadre, nous représentons les surfaces faciales par des courbes radiales émanant des bouts du nez et développons un module de qualité pour détecter les courbes incomplètes qui seront restaurées avant la comparaison. Ce cadre nous permet d'utiliser des inférences statistiques telles que l'estimation des parties manquantes du visage à l'aide de ACP sur les espaces tangents de la variété de forme. En suivant le protocole standard, nous obtenons un taux de reconnaissance de 87.6% pour des visages de la base BOSPHORUS avec des occultations, ce qui représente un résultat compétitif vis à vis de l'état de l'art
Le Plan national santé environnement (PNSE) vise à prendre en compte, de façon pérenne, la santé environnementale dans les politiques publiques. Ainsi, les actions des PNSE sont développées selon deux axes structurants : • réduire les expositions responsables de pathologies à fort impact sur la santé ; • réduire les inégalités environnementales.

The study explores spatial data processing methods and the associated impact on the characterization and quantification of a combined health risk indicator at a regional scale with fine resolution. To illustrate the methodology of combining multiple publicly available data sources, we present a case study of the Lorraine region (France), where regional stakeholders were involved in the global procedures for data collection and data processing. Different indicators are developed by combining technical approaches for assessing and characterizing human health exposure to chemical substances (in soil, air and water) and noise risk factors. The results allow identification of pollutant sources, determinants of exposure, and potential hotspot areas. A test of the model’s assumptions to changes in sub-indicator spatial distribution showed the impact of data transformation on identifying more impacted areas. Cumulative risk assessment enable the combination of quantitative and qualitative evaluation of health risks by including stakeholders in the decision process, helping to define a subjective conceptual analysis framework or assumptions when uncertainties or knowledge gaps exist.
Le délire des schizophrènes est repéré en psychiatrie comme l'une des formes de pensée les plus radicale- ment déviantes. Il est d'ailleurs appréhendé le plus souvent sur la base de l'analyse des productions verbales (échelles, tests, expérimentation) et du discours des patients. Faut-il considérer que la folie est synonyme de toute perte de logicité, voire de rationalité ? Le supposer aide-t-il à comprendre la schizophrénie ? Dans cet exposé, nous défendrons l'inverse. À partir d'une discussion sur le principe de charité, nous abordons la question de la rationalité et de la logicité des schizophrènes, puis de leur compréhension, dans une pers- pective philosophique générale. Nous présentons ensuite un travail fondé sur cette hypothèse de logicité, portant sur la formalisation des conversations schizophrènes. Certaines " ruptures " conversationnelles sont manifestement typiques de la pathologie, et leur théorisation soulève la question de leur localisation : faut- il placer les ruptures au plan logico-sémantique, ou bien au plan pragmatique-interactionnel? L'analyse conduit à admettre les deux réponses comme reflétant deux points de vue possibles sur la conversation pathologique : celle, externe ou à la troisième personne, du sujet " normal " et celle, interne ou à la pre- mière personne, du sujet schizophrène. Les analyses formelles sont conduites dans le cadre de la Segmented Discourse Representation Theory de Asher & Lascarides, dont les principes sont succinctement exposés dans l'article.
Real Humans : des machines qui parlent comme des hommes, ou presque... Maxime Amblard Cet article a été publié dans la revue interstice le 10 décembre 2013 Et si des robots ressemblant aux humains cohabitaient avec eux, comme dans la série Real Humans ? Il faudrait alors leur parler, qu'ils soient capables de comprendre ce qu'on leur dit et de s'exprimer à leur tour par la parole. Figure 1 – Real Humans-100% humains (Äkta Människor) / Photo Johan Paulin. Série suédoise créée par Lars Lundström, diffusée sur SVT1 depuis 2012, en France sur ARTE depuis 2013. Co-production : Matador Film, Sveriges Television, avec la participation d'ARTE France (durée des épisodes : 58 min.) La série TV Real Humans, diffusée en France sur ARTE, met en scène des robots ayant une apparence humaine, appelés des hubots (contraction de human robots). Ces robots, aidant les humains dans leurs différentes tâches quotidiennes, ont une particularité : ils sont doués d'une intelligence très développée. Et l'un des enjeux narratifs de la série porte sur l'autonomie que leur confère cette faculté. La situation imaginée n'est pas nouvelle, elle est analogue aux premiers fantasmes technologiques qui ont nourri l'imaginaire collectif depuis les an
Les grammaires catégorielles (Lambek, Steedmann, Moortgat, Morrill) font partie d'un paradigme d'analyse des langues naturelles dit 'logiques sous-structurelles', i.e. logiques sensibles à la quantité et l'ordre des ressources disponibles. Elles ont théoriquement la souplesse pour gérer la manière dont nous utilisons cognitivement les ressources. Ces logiques bi-directionnelles ont accordé une grande importance à la non-commutativité des ressources (voire parfois à la non-associativité), confondant ainsi les deux niveaux de la grammaire, qualifiés de tectogrammatique (syntaxe abstraite) et phénogrammatique (forme phonologique) par Curry (1961). Ces logiques relativement rigides ne sont pas idéales pour traiter les phénomènes non linéaires et/ou non périphériques tels l'ellipse et la coordination. Plusieurs auteurs (Oehrle, Muskens) ont proposé d'en revenir à des systèmes commutatifs afin de pallier à la rigidité des systèmes bi-directionnels : le fardeau de l'ordre des mots est ainsi délégué au niveau proprement " phonologique ", tandis que l'agencement des catégories reste bien l'objet d'une logique. C'est dans cette orientation que nous nous situons ici.
Nous présentons dans cet article les résultats d'expériences que nous avons menées concernant les disfluences dans le discours de patients schizophrènes (en remédiation). Ces expériences ont eu lieu dans le cadre d'une étude plus large recouvrant d'autres niveaux d'analyse linguistique, qui devraient aider à l'identification d'indices linguistiques conduisant au diagnostic de schizophrénie. Cette étude fait la part belle aux outils de traitement automatique des langues qui permettent le traitement rapide de grandes masses de données textuelles (ici, plus de 375 000 mots). La première phase de l'étude, que nous présentons ici, a confirmé la corrélation entre l'état schizophrène et le nombre de disfluences présentes dans le discours.

We present in this article the results of experiments we led concerning disfluencies in the discourse of schizophrenic patients (in remediation). These experiments are part of a larger study dealing with other levels of linguistic analysis, that could eventually help identifying clues leading to the diagnostic of the disease. This study largely relies on natural language processing tools, which allow for the rapid processing of massive textual data (here, more than 375,000 words). The first phase of the study, which we present here, confirmed the correlation between schizophrenia and the number of disfluences appearing in the discourse.
Ces travaux ont pour vocation de mettre en œuvre les modèles formels de représentation sémantico-pragmatique, développés depuis une vingtaine d'année, dans le cadre d'interactions langagières avec des schizophrènes. L'objectif est double : il s'agit d'une part de mettre en avant des indices objectifs de dysfonctionnement dans l'acte de parole, et d'autre part d'ouvrir à une interprétation cognitive des propriétés des formalismes.
Dans cet article, nous présentons la définition et l'étude d'un corpus de dialogues entre un schizophrène et uninter- locuteur ayant pour objectif la conduite et le maintien de l'échange. Nous avons identifié des discontinuités significatives chez les schizophrènes paranoïdes. Une représentation issue de la S-DRT (sa partie pragmatique) permet de rendre compte des ces usages non standards.

In this article, we present a corpus of dialogues between a schizophrenic speaker and an interlocutor who drives the dialogue. We had identified specific discontinuities for paranoid schizophrenics. We propose a modeling of these discontinuities with S-DRT (its pragmatic part)
Cette communication a pour principalement pour objectif de présenter la méthodologie d'analyse de type pragmatique et sémantico-formelle que nous mettons au point depuis quelques années afin de contribuer aux tentatives de décryptage de la rationalité cognitive du discours (compréhension des relations entre processus linguistiques et processus psycholinguistiques). Le point de départ est l'analyse des défaillances du comportement interlocutoire de sujets porteurs de maladie mentale, en l'occurrence ici des patients diagnostiqués schizophrènes. Les interactions entre un patient schizophrène et un locuteur ordinaire, dites pathologiques, sont le lieu d'interrogations multiples qui concernent tant la question de la cohérence du discours que celle de la rationalité du fonctionnement cognitif-psychologique et cognitif-linguistique des interlocuteurs.
Résumé -Abstract Ces travaux se basent sur l'approche computationelle et logique de Ed Stabler (?), qui donne une formalisation sous forme de grammaire du programme minimaliste de Noam Chomsky (?). La question que je veux aborder est comment, à partir d'une analyse syntaxique retrouver la forme prédicative de l'énoncé. Pour cela, il faut mettre en place une interface entre syntaxe et sémantique. C'est ce que je propose en utilisant les Grammaires Minimalistes Catégorielles (GMC) extension des GM vers le calcul de Lambeck. Ce nouveau formalisme permet une synchronisation simple avec le λ-calcul. Parmi les questions fréquemment rencontrées dans le traitement des langues naturelles, j'interroge la performance de cette interface pour la résolution des problèmes de portée des quantificateurs. Je montre pourquoi et comment il faut utiliser un λ-calcul plus élaboré pour obtenir les dif-férentes lectures, en utilisant Constraint Languages for Lambda Structures -CLLS. This work is based on the computational and logical approach of Ed Stabler (?), which gives a formalization of the minimalist program of Noam Chomsky (?). The question I want to solve is, starting from a syntactic analysis, how to find the predicative forms of a sentence.
Ces travaux présentent une extension des représentations formelles pour la sémantique, de l'outil de traitement automatique des langues de Orange Labs1 . Nous abordons ici uniquement des questions relatives à la construction des représentations sémantiques, dans le cadre de l'analyse linguistique. Aﬁn d'obtenir des représentations plus ﬁnes de la structure argumentale des énoncés, nous incluons des concepts issus de la DRT dans le système de représentation basé sur les graphes sémantiques aﬁn de rendre compte de la notion de portée.
Ce papier présente une stratégie de maintenance sélective pour un système multi-composants requis pour effectuer une série de missions avec des arrêts finis planifiés entre deux missions successives. Pendant ces arrêts, les actions de maintenance peuvent être réalisées sur certains composants du système. Pour chaque composant, une liste d'actions de maintenance est disponible où figurent les actions de maintenance parfaite, minimale ou imparfaite. Tenant compte des limitations sur les ressources en maintenance telles que le temps et le budget, il est parfois impossible d'effectuer toutes les opérations de maintenance désirées. Le problème de la maintenance sélective vise donc à sélectionner les composants qui doivent être maintenus afin de maximiser la fiabilité du système pour exécuter la prochaine mission. Dans ce travail, les durées des missions sont considérées aléatoires et représentées par des variables aléatoires. Un modèle d'optimisation mathématique de la maintenance sélective est ensuite proposé et dont l'objectif est de maximiser la fiabilité du système à exécution sa prochaine mission, en tenant compte des contraintes de budget et du temps alloués à la maintenance. L'intérêt de notre approche est démontré sur un exemple de système séries-parallèle.
Cet article considère un problème de planification de la maintenance et d’ordonnancement sur un système de machine parallèles soumis à des contraintes de ressources renouvelables et consommables. L’objectif est d’intégrer les services de maintenance préventive avec les actions de production sous des contraintes de ressources non-renouvelables. Une métaheuristique est présentée pour résoudre le problème d’ordonnancement des tâches à effectuer et celui des actions de maintenance préventive à réaliser sur les différentes machines. L'approche proposée vise à minimiser le makespan à travers la minimisation des indisponibilités des machines. Le modèle présenté dans cette étude consiste à choisir simultanément, la machine la plus appropriée pour chaque opération, à déterminer la séquence des tâches assignées à la même machine et à définir les instants de réalisation de la maintenance préventive.
Ce texte analyse les liens entre les multiples formes de SEL (systèmes d'échange local) et l'économie solidaire. Tous deux partagent certains objectifs communs. Les SEL revendiquent par leurs actions l'institution de nouveaux rapports économiques procédant d'une solidarité sous la forme d'une proximité relationnelle et spatiale, à laquelle ne répondent ni l'échange marchand ni la redistribution étatique. Le texte établit deux idéaux-types de SEL selon qu'ils tirent vers l'échange marchand ou vers la réciprocité. Il souligne par ailleurs les dangers susceptibles de remettre en cause le projet solidaire des SEL.

This text analyzes links between the diverse forms of LETS (Local Exchange and Trading Systems) and the new social economy. Both share some common purposes. By their actions, LETS aims at the institution of new economic relations based on solidarity, proceeding from relational and spatial proximity. Market exchanges and State redistribution do not answer to these needs. The text draws up two ideal types, depending on whether they verge on market exchange or on reciprocity. Moreover, it emphasizes what endangers the solidarity project of LETS.
La Lorraine est le plus souvent décrite comme un territoire en crise face à un passé industriel déclinant et un avenir qui semble s'inscrire sur un axe Ouest-Est sur le territoire national. L'analyse économique traditionnelle en se bornant au cadre national ne perçoit pas les dynamiques nouvelles à l'oeuvre. L'analyse de la décomposition du PIB par habitant à l'échelle de la Grande Région, territoire englobant les régions frontalières de quatre États-membres européens (Lorraine, Wallonie, Sarre, Rhénanie-Palatinat et Luxembourg), permet d'appréhender les questions relatives au développement économique territorial d'une manière nouvelle et de concevoir une approche par-delà les frontières. Ainsi, après plusieurs décennies marquées par une mono-industrie, la Lorraine s'oriente vers une tertiairisation de son tissu économique avec un phénomène de résidentialisation lié à l'essor du travail transfrontalier. La dynamique économique qui s'inscrit sur un axe Nord-Sud amène avec elle des enjeux nouveaux pour les territoires en matière de politique économique et d'aménagement du territoire.
Les personnes peu qualifiées sont sujettes à un risque de chômage élevé. Dans une perspective de sécurisation des parcours professionnels, la formation tout au long de la vie occupe une place déterminante pour améliorer leurs chances d'appariement sur le marché du travail. Parmi les institutions chargées des politiques de formation professionnelle, les régions détiennent des compétences essentielles. Depuis juin 2009, la Région Poitou-Charentes a mis en place un nouveau service public de formation professionnelle continue pour les personnes éloignées de l'emploi (le Service Public de Formation Professionnelle (SPRF)). Un protocole d'évaluation a été construit pour suivre les effets de cette nouvelle politique sur le public ciblé. Nous présentons dans cet article les résultats d'une partie de ce travail d'évaluation, en nous focalisant sur deux variables d'intérêt : le taux d'abandon et le taux de validation. Après avoir présenté la stratégie retenue pour éliminer au mieux les biais de sélection, nous montrons que le taux d'abandon est globalement plus important dans le nouveau dispositif (avec des exceptions pour certains GFE), mais que le taux de validation est légèrement supérieur.
La littérature économique qui traite de la géographie de l'innovation se focalise généralement sur les contraintes qui pèsent sur les acteurs au moment du processus de collaboration, en insistant notamment sur la dimension tacite des connaissances, qui imposerait des rapports de face à face. L'objectif de cet article est de montrer que d'autres contraintes, en amont du processus de collaboration, structurent peut-être plus fortement encore la géographie observée : les contraintes de ressources, d'une part, et les contraintes de mises en relation, d'autre part. Le schéma théorique proposé s'appuie sur les développements récents de l'économie de proximité. Certaines des propositions avancées sont testées empiriquement via un modèle gravitaire, puis par l'intermédiaire de la reconstruction d'une centaine d'histoires de collaborations.
Cette communication interroge la genèse des dispositifs affectifs en prenant pour exemple Facebook Reactions. En procédant à une rétro-ingénierie des phases de conception, notre propos est de saisir l'arbitrage opéré par les designers entre représentation mentale et instanciation dans la conception d'une fonctionnalité d'interface. Deux éléments de réflexion ressortent : en termes de méthode, nous proposons d'employer le design comme élément d'analyse des dispositifs sociotechniques d'information et communication numériques. Pour ce faire, nous nous employons à identifier la spécificité des pratiques professionnelles engagées au cours de la conception. En termes d'enjeux, nous considérons le design affectif comme un levier supplémentaire dans les stratégies de mise au travail de l'intimité au service des plateformes du web.

This communication questions the genesis of affective devices, taking as an example Facebook Reactions. By doing a reverse engineering of conception phases, our intention is to enter arbitration made by designers between mental representation and instantiation in the design of an digital feature. Two issues emerge: in terms of method, we propose to use design as an element of analysis of the information and communication digital devices. To do this, we are working to identify the specific professional practices involved in the design. In terms of stakes, we consider affective design as an additional lever in strategies for putting intimacy at the service of the web platforms.
L'article présente une étude portant sur des constituants détachés à valeur axiologique. Dans un premier temps, une analyse linguistique sur corpus met en évidence un ensemble de patrons caractéristiques du phénomène. Ensuite, une expérimentation informatique est proposée sur un corpus de plus grande taille afin de permettre l'observation des patrons en vue d'un retour sur le modèle linguistique. Ce travail s'inscrit dans un projet mené à l'interface de la linguistique et du TAL, qui se donne pour but d'enrichir, d'adapter au français et de formaliser le modèle général Appraisal de l'évaluation dans la langue. ------- In this paper, we present a study about peripheral constituent expressing some axiological value. First, a linguistic corpus analysis highlights some characteristic patterns for this phenomenon. Then, a computational experiment is carried out on a larger corpus in order to enable the observation of these patterns and to get a feedback on the linguistic model. This work takes part in a project at the intersection of Linguistics and NLP, which aims at enhancing, adapting to French language and formalizing the Appraisal generic model of the evaluation in language.
Parallèlement au développement de la médecine scientifique, le médecin est devenu un ingénieur qui appuie ses décisions sur les faits démontrés. Cependant, les déviances de la médecine basée sur les faits (evidence-based medicine, EBM) sèment le doute. Les progrès continus de la médecine déstabilisent. Les scandales sanitaires créent la suspicion. Finalement, la médecine factuelle laisse une place importante à l'expérience et au jugement du médecin, pour une individualisation des traitements. Le médecin ingénieur doit rester un artisan. De plus, l'épidémie de maladies chroniques et l'éducation thérapeutique des patients ont bouleversé les rapports médecins/patients, faisant émerger une médecine narrative permettant l'expression du vécu émotionnel du patient. Le médecin est devenu un ingénieur, il doit rester un artisan, et devenir un artiste, spécialiste de la relation. Mots-clés : Médecine factuelle-médecine narrative-maladies chroniques-relation médecin/malade-art.

In parallel to the development of the scientific medicine, the doctor became an engineer who bases his decisions on the evidence-based medicine. However, the deviations sow doubt. Continued progress in medicine are unsettling. The health safety scandals bring suspicion. Finally, physician's experience and judgment remain important to individualize treatments. The engineer physician must remain a craftsman. Furthermore, the chronic diseases epidemic and the therapeutic education of the patients changed the doctor/ patient relationships. The narrative medicine allows the expression of the emotional real-life experience of the patients. The physician became an engineer, but he must remain a craftsman and become an artist, specialist of the relationship.
Pour tenter de comprendre les causes de ruptures de parcours de soins dans le cadre de la prise en charge des patients atteints de Sclérose Latérale Amyotrophique (SLA), dans un réseau de coordination de parcours de soins, nous avons crée une ontologie modulaire. L'objectif de notre travail est d'expliciter les apports et limites d'une ontologie modulaire, dans ce cas d'usage, la méthodologie de construction utilisée et de la comparer d'un point de vue quantitatif à des ontologies monolithiques de domaines connexes. Mots-clés : Ontologie, ontologie modulaire, parcours de soin, Sclérose Latérale Amyotrophique.
Plus qu'aucune autre discipline des géosciences, la science des roches a été étroitement dépendante de quelques révolutions technologiques : le microscope au début du XIXe siècle, puis microsondes et autres " gros appareils " après la Seconde Guerre mondiale. Théorie et pratique du microscope polarisant ont été mises au point en quelques dizaines d'années, à la fin du XIXe siècle, grâce aux relais successifs de trois écoles : d'abord anglaise, puis allemande, et enfin française. La pétrographie, qui avait alors atteint un niveau d'excellence, fut pétrologie quand elle devint chimique. Mais le pétrologue doit aussi rester un pétrographe.

More than any other Geoscience discipline, the science of rocks has been dependant on few technological revolutions: the microscope at the beginning of the 19th century, electronic microprobe and other " big instruments " after World War II. Theory and practice of the polarizing microscope have been developed at the end of the 19th century, through the successive efforts of three major schools: first British, then German, finally French. The science of rocks was initially called petrography, then petrology when it became chemical. But the present-day petrologist must also remains a petrographer.
Après l'énoncé de la tectonique des plaques, les géologues et les géophysiciens français, d'origine industrielle ou académique, ont joué un rôle capital dans l'élaboration du concept de marge continentale passive. Cet article retrace l'évolution des idées à mesure que progressait l'étude des marges du golfe de Gascogne et de l'Ibérie occidentale. La connaissance des marges passives a bénéficié de l'imagerie géophysique, de campagnes de forages (programmes IPOD et ODP) et de campagnes de plongées en submersible. À la fin du vingtième siècle, après trente ans de recherches, la structure et les mécanismes de formation des marges passives semblaient élucidés, et permettaient d'interpréter l'histoire et la déformation des anciennes marges continentales impliquées dans les chaînes de collision.

After the statement of plate tectonics, French geologists and geophysicists, of industrial or academic origins, played à major part in the elaboration of the concept of passive margin. This paper shows that the evolution of ideas arose from studies in the Bay of Biscay and the western Iberia margins. Current knowledge on passive margins is based on geophysical data and on geological data collected by drilling (programs IPOD and ODP) or diving on board of research submersibles. The evolution and structure of such margins is now elucidated after thirty years of research, and it helps considerably the interpretation of palaeo-margins involved in collision chains.
Johann Jakob Scheuchzer a joué un rôle décisif pour populariser la théorie diluvianiste de John Woodward qui s'appuyait sur la reconnaissance de l'origine organique des fossiles. Ses Doléances et Revendications des Poissons (1708) contribuèrent en outre à défendre cette dernière et à faire considérer les fossiles comme des témoins du Déluge.

Johann Jakob Scheuchzer has exerted a decisive influence for popularizing the diluvialist theory of John Woodward, based on the recognition of the organic origin of fossils. His Complaints and Claims of the Fishes (1708) contributed also both to the acceptance of this concept and to the consideration that fossils are witnesses of the Deluge.