nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Le terme de « périphérie » est volontiers employé par les médiévistes en histoire religieuse, économique ou politique pour désigner les marges de l'occident, mais il est rarement utilisé pour caractériser les espaces limitrophes des villes 1. Les médiévistes envisagent en effet l'étude des quartiers limitrophes plutôt à travers la monographie de « bourgs » ou de « faubourgs » bien identifiés. Ce type d'étude n'a, du reste, pas suscité un grand enthousiasme, comme en témoigne le nombre limité d'ouvrages qui leur sont consacrés, les faubourgs étant en général étudiés à l'occasion d'autres phénomènes : croissance du centre, implantation des ordres mendiants, activités polluantes, etc. Ce constat se vérifie pour l'historiographie du Paris médiéval. Le recueil d'articles réunis par Jacques Verger et Marie-José Michel sur « les échanges entre Paris et ses périphéries » évoque le territoire dominé par la capitale plus que les limites physiques de la ville 2 , tandis que les faubourgs médiévaux n'ont donné lieu qu'à de rares études publiées – quatre thèses de l'Ecole des chartes restant inédites 3. Il n'est pas sûr cependant qu'une monographie de plus sur un faubourg permette de mieux comprendre la périphérie de Paris, dans la mesure où prendre le faubourg comme objet de recherche, c'est au fond le considérer comme un bourg, avec son unité et son identité, dominé par la grande ville voisine – dans la nomenclature médiévale, le « bourg » a une identité affirmée, tandis que le « faubourg » est une marge de la ville, mais dans la pratique le statut de ces agglomérations n'est pas clair 4 .
Alors que le diplôme s'est imposé comme une norme sociale, des décrocheurs scolaires ne croient pas en son utilité. En s'appuyant sur de nombreux entretiens avec des jeunes sans diplôme, l'article traite de cette croyance, abordée sous l'angle des motifs scolaires et situationnels énoncés par les jeunes lorsqu'ils évoquent leur passé scolaire 1. L'article montre que si cette croyance se fabrique subjectivement, elle s'appuie sur des faits empiriquement vérifiables de leur environnement. Dans une certaine mesure, ils ont raison de ne pas y croire.
IbexOpt est un module de la bibliothèque logicielle Ibex [3] de résolution de systèmes de contraintes sur intervalles. Ce module traite les problèmes d'optimisation globale sous contraintes. Il permet de trouver le minimum global d'une fonction non convexe de n variables réelles définie sur une boîte (chaque variable prend ses valeurs dans un intervalle borné) et soumis à des contraintes également non linéaires. Il applique une méthode complète de recherche arborescente par séparation - évaluation (Branch & Bound) en meilleur d'abord.
Dans la 30e livraison de Questions de communication, le narratologue Raphaël Baroni explique que, après avoir connu son heure de gloire dans les années 1965-1975, la narratologie serait aujourd’hui « relativement moribonde ». Un constat qui tranche avec le « tournant narratif » des années 80 et le déferlement des formes narratives qui s’ensuivit. Pour discuter ses propositions, sept chercheur.e.s de disciplines différentes – littérature, études culturelles, linguistique, sciences de l’information et de la communication – s’emploient à comprendre la configuration des études sur le récit et la façon dont celles-ci se développent dans le champ contemporain du savoir et des pratiques sociales. En débattant et en mettant en perspective plusieurs aspects abordés dans le texte princeps de Raphaël Baroni, ce sont plus particulièrement trois questions qui sont retenues : « De la pertinence d’un retour aux sources ? », « Crise de la narratologie ou crise culturelle ? », « La narratologie est-elle soluble dans les sciences de l’information et de la communication ? ».
Cet article propose un couplage entre la méthode des éléments finis et un modèle d'arc électrique dans le vide pour le dimensionnement des disjoncteurs à vide. La méthode des éléments finis permet de calculer le champ magnétique dans l'espace inter-électrodes. Un modèle dépendant de ce champ permet de trouver une nouvelle position d'arc. Dans une dernière partie, une méthode simple pour estimer le pas de temps séparant deux positions d'arc successives est proposée. ABSTRACT. This paper proposes a coupling between finite element method and an electrical arc model for sizing vacuum circuit breakers. FEM allows to calculate magnetic field between electrodes. A model depending on this field is then applied to find the new arc position. In last part a time step estimation method is proposed. MOTS-CLÉS : arc électrique dans le vide, calcul du champ magnétique, méthode des éléments finis, disjoncteur à vide.
Cet article propose un couplage entre la méthode des éléments finis et un modèle d'arc électrique dans le vide pour le dimensionnement des disjoncteurs. La méthode des éléments finis permet de calculer le champ magnétique dans l'espace inter-électrode. Un modèle dépendant de ce champ permet de trouver une nouvelle position d'arc.

This paper proposes a coupling between finite element method and an electrical arc model for sizing vacuum circuit breakers. FEM allows to calculate magnetic field between electrodes. A model depending on this field is then applied to find the new arc position.
Cet article propose une méthode originale de modélisation des tôles ferromagnétiques en problème inverse. Le but de notre étude est, à partir de mesures ponctuelles de l'induction magnétique, de déterminer l'aimantation de la tôle et d'évaluer ainsi le champ où des capteurs ne peuvent être placés. L'inversion est réalisée à partir de distributions de charges ou de dipôles tangentiels, localisées sur la tôle. Elles sont construites à l'aide de mesures effectuées sur des capteurs internes à la structure et permettent ensuite la prédiction du champ à l'extérieur. Le problème étant mal posé, des méthodes de régularisation sont proposées, dont une originale. Des résultats obtenus en problèmes directs et inverses sont comparés pour des cas tests numériques. Enfin, un exemple avec des mesures réelles est présenté.

This paper deals with the modelling of ferromagnetic shells in inverse problem. The goal of this work is, from measurements of the magnetic induction, to rebuild a model of the magnetisation of a sheet and then to calculate the field where sensors can't be placed. The sensors are placed inside the device and allow to predict the field outside. The problem being ill posed, an original regularisation method is proposed. Results obtained by direct and inverse problem are compared for a numerical test case. An example with real measurements is presented at the end.
L’objectif des travaux actuels consiste à parvenir, par la résolution d’un problème inverse magnétostatique à construire la distribution de la densité du courant en 3D à l’intérieur d’une pile à combustible par la mesure non-invasive de champ magnétique externe, ce qui va nous amener à conclure sur le changement des propriétés électrochimiques de la pile dans le cas d’un défaut quelconque. Une description de ces défauts permet de poser la démarche à suivre afin de les identifier en construisant des bases de projections qui regroupent des combinaisons linéaires de défauts possibles.
Ce papier porte sur les travaux d'extraction de capacités parasites pour des structures d'électronique de puissance. Celles-ci sont calculées à l'aide de la méthode des moments ou de la méthode rapide multipolaire. Ces méthodes sont utilisées pour modéliser un convertisseur statique et les calculs de capacités sont confrontés à des mesures et à une modélisation élément finis.
Le standard OpenCL propose une interface de programmation basée sur un parallé- lisme de tâches et supportée par différents types d'unités de calcul (GPU, CPU, Cell. . . ). L'une des caractéristiques d'OpenCL est que le placement des tâches sur les différentes unités de cal- cul doit être fait manuellement. Pour une machine hybride disposant par exemple de multicœur et d'accélérateur(s), l'équilibrage de charge entre les différentes unités est très difficile à obte- nir à cause de cette contrainte. C'est particulièrement le cas des applications dont le grain et le nombre des tâches varient au cours de l'exécution. Il en découle par ailleurs que le passage à l'échelle d'une application OpenCL est limitée dans le contexte d'une machine hybride. Nous proposons dans cet article de remédier à cette limitation en créant une unité virtuelle et paral- lèle de calcul, regroupant les différentes unités de la machine. Le placement manuel d'OpenCL cible cette unité virtuelle, et la responsabilité du placement sur les unités réelles est laissée à un support exécutif. Ce support exécutif se charge d'effectuer les transferts de données et les placements des tâches sur les unités réelles. Nous montrons que cette solution permet de simpli- fier grandement la programmation d'applications pour architectures hybrides et cela de façon efficace.
Cet article étudie un modèle de plate-forme de communications dont le but est d'étendre la portée des grilles de calcul en permettant l'exécution d'applications parallèles et/ou réparties sans imposer de contrainte de programmation ou d'exécutif particulier. Notre objectif n'est pas de montrer qu'un exécutif est meilleur qu'un autre, mais plutôt de construire une plate-forme de communications pour les grilles qui permet l'utilisation des exécutifs adaptés à l'application plutôt que ceux dictés par les réseaux disponibles. Une telle plate-forme doit ainsi être capable de fournir n'importe quel exécutif --- éventuellement plusieurs en même temps --- sur n'importe quel réseau.
Les grilles de calcul ont une importance croissante dans le monde du calcul scientifique. Leur programmation demande l'utilisation de plusieurs paradigmes de communication qui sont implémentés par des exécutifs différents. Certains de ces exécutifs ne sont pas capables de tirer profit de certaines infrastructures réseau disponibles sur les grilles. Dans cet article, nous décrivons un environnement ouvert pour l'intégration de plusieurs exécutifs qui leur permet de partager efficacement les ressources réseaux d'une grille. Un tel environnement encourage les programmeurs à utiliser le paradigme de communication le mieux adapté à chaque tâche, sans contrainte quant au réseau sous-jacent. Ainsi, il n'y a pas d'obstacle pour déployer les applications sur une configuration spécifique de grille.
L'environnement de metacomputing GLOBUS permet l'utilisation simultanée d'un grand nombre de machines réparties partout dans le monde. Il est malheureusement conçu dans le but de relier des supercalculateurs, et les grappes de PC n'ont pas été prises en compte. Il n'est pas possible d'exploiter les protocoles haute performance tels que BIP ou SCI dans GLOBUS. Notre approche est d'ajouter à GLOBUS un support pour les réseaux rapides répandus dans les grappes en y intégrant la bibliothèque de communication MADELEINE. L'intégration est réalisée de façon à ce que toute application GLOBUS bénéficie de l'amélioration apportée par la présence de MADELEINE sans avoir besoin de la modifier.
Les phrases parallèles contiennent des informations identiques ou très proches sémantiquement et offrent des indications importantes sur le fonctionnement de la langue. Lorsque les phrases sont différenciées par leur registre (comme expert vs. non-expert), elles peuvent être exploitées pour la simplification automatique de textes. Le but de la simplification automatique est d'améliorer la compréhension de textes. Par exemple, dans le domaine biomédical, la simplification peut permettre aux patients de mieux comprendre les textes relatifs à leur santé. Il existe cependant très peu de ressources pour la simplification en français. Nous proposons donc d'exploiter des corpus com-parables, différenciés par leur technicité, pour y détecter des phrases parallèles et les aligner. Les données de référence sont créées manuellement et montrent un accord inter-annotateur de 0,76. Nous expérimentons sur des données équilibrées et déséquilibrées. La F-mesure sur les données équilibrées atteint jusqu'à 0,94. Sur les données déséquilibrées, les résultats sont plus faibles (jusqu'à 0,92 de F-mesure) mais restent compétitifs lorsque les modèles sont entraînés sur les données équilibrées.

Automatic detection of parallel sentences in comparable biomedical corpora Parallel sentences provide identical or semantically similar information which gives important clues on language. When sentences vary by their register (like expert vs non-expert), they can be exploited for the automatic text simplification. The aim of text simplification is to improve the understanding of texts. For instance, in the biomedical field, simplification may permit patients to understand better medical texts in relation to their health. Yet, there is currently very few resources for the simplification of French texts. We propose to exploit comparable corpora, which are distinguished by their technicality, to detect parallel sentences and to align them. The reference data are created manually and show 0.76 inter-annotator agreement. We perform experiments on balanced and imbalanced data. The results on balanced data reach up to 0.94 F-measure. On imbalanced data, the results are lower (up to 0.92 F-measure) but remain competitive when using classification models trained on balanced data.
Face au mouvement de pluralisation et de fragmentation affectant l'action locale, plusieurs réformes ambitionnent de transformer les lieux d'élaboration des politiques publiques. La création des métropoles participe directement de la volonté de les consacrer comme lieu de régulation des sociétés contemporaines. Porter ainsi attention aux capacités politiques des métropoles, institutions encore considérées comme des produits institutionnels fabriqués voire imposés de l'extérieur, interroge les modalités contemporaines d'exercice du pouvoir urbain. Ces dynamiques sont appréhendées ici dans le secteur de la santé, en s'appuyant sur le cas de la métropole de Bordeaux. Pour cette dernière, la possibilité de faire émerger une capacité d'action collective dépend des rapports sociopolitiques préalablement sédimentés à cette échelle et des ressources issues des relations qu'elle a su construire à travers l'élaboration d'un contrat local de santé.

In front of the pluralisation and fragmentation affecting local action, several reforms aim at transforming the places where public policies are drawn up. The creation of the metropolises directly participates in the will to consecrate them as places of regulation of contemporary societies. Thus paying attention to the political capacities of metropolises, institutions still regarded as manufactured or even imposed institutional products, questions the contemporary modalities of exercising urban power. These dynamics are comprehended here in the health sector, with the case of the metropolis of Bordeaux. The possibility of developing a capacity for collective action depends there on the sociopolitical relationships previously built on this scale and the resources resulting from the relationships that it has been able to build through the development of a local health contract.
Il est une catastrophe qui n'a pas fini de se déployer, celle de la colonisa-tion, dont l'effet semble s'être accéléré ces dernières années, particulière-ment chez les peuples autochtones. Tout se passe comme si l'envol forcé vers le soleil des promesses de l'Occident condamnait ceux qui s'en approchent à se brûler les ailes. Une partie des Aborigènes d'Australie est ainsi engagée dans un défi mortel, entre le suicide ou les accidents des jeunes et une espérance de vie de plus en plus réduite due à un état de santé alarmant : hécatombe de diabètes, cancers ou de souffrances men-tales et addictions. Le coeur des ténèbres des siècles coloniaux, qui ont culminé dans l'esclavage et les massacres, n'a guère été digéré par Conrad ou Melville. Les écrits, l'art et les films des descendants des hommes et femmes touchés par la colonisation révèlent la manière dont l'histoire tou-jours vivante continue d'affecter les générations actuelles. Chez les Aborigènes ou les Amérindiens, la mise en réserve forcée et l'enlèvement aux familles des enfants métissés pour les placer dans des institutions où ils étaient formatés au service des colons a perduré jusqu'aux années 1970, époque à laquelle, partout dans le monde, les peuples autochtones se sont soulevés avec des revendications propres, parfois après avoir mobilisé leurs forces en élaborant de nouveaux rituels 1. Ces mouvements de luttes civiques ont insisté pour que soient reconnues par les États et l'ONU l'existence de titres fonciers précoloniaux ainsi que la violence du contact, des spoliations de terres, les déportations et discri-minations, en vue de définir des droits spécifiques aux peuples autochtones ainsi lésés. La démarche fut soutenue par certains et les multiples cam-pagnes ont favorisé la mise en place de nouvelles lois, mesures et déclara-tions, telle la cérémonie australienne du pardon en 2008 et la Déclaration sur les droits des peuples autochtones ratifiée par l'ONU.
Deux méthodes de mesure ont été développées pour évaluer la fragmentation et la viscosité du pain en cours de mastication. Appliquées à un panel d’individus et de pains enrichis en fibres et à teneur réduite en sel, elles permettent de déterminer l’état de déstructuration du bol, et après mesure de son hydratation, sa modélisation grâce à un coefficient de plastification de l’amidon. La fragmentation favorise l’absorption progressive de la salive par les particules, permettant ainsi leur agglomération et la cohésion du bol alimentaire. L’état de déstructuration dépend de la texture du pain, et permet d’expliquer la diminution de l’index glycémique quand la densité augmente, par une moindre accessibilité de l’amidon aux enzymes de digestion. Le suivi en temps réel des stimulations sensorielles a montré que la perception du sel peut être compensée par la présence de levain, sans modifier l’acceptabilité du produit par les consommateurs. Enfin, l’intensité de perception salée serait reliée à l’état de déstructuration du bol alimentaire, via la surface d’échange entre le produit et la salive.

We have developed two methods to assess the fragmentation and the viscosity of bread during chewing. By applying those to a panel of individuals and fiber-enriched breads with reduced salt content, the state of destructuration of the bolus is determined, and, after measuring its hydration, is modeled, thanks to a coefficient of starch plasticization. The increasing fragmentation promotes saliva absorption by the particles, thereby the agglomeration and cohesion of the bolus. The state of destructuration depends on bread texture, and allows to explain glycemic index decrease when density increases, by a lower accessibility of the starch to digestive enzymes. Furthermore, by following sensory stimulating on real time, we show that salty perception can be balanced by sourdough addition, without modifying consumer acceptance. Finally, the intensity of salty perception may be related to the state of destructuration of the bolus, through the area of contact between the product and the saliva..
Le Plateau des Mille Étangs est un vieux pays agro-sylvo-piscicole de moyenne montagne. Aujourd’hui, ce territoire d’eau, façonné par les glaciers et aménagé par l’homme, connaît une co-évolution entre une dynamique naturelle provoquée par la déprise anthropique et les projets du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges et des EPCI du plateau des Mille Étangs fondés sur la valorisation d’un patrimoine naturel et humain. Dynamique naturelle, protection de la nature, conservation des héritages anthropiques constituent des enjeux importants pour ce territoire et conditionnent l’évolution de ces paysages d’étangs.
Dans les années 2000, en France comme en Allemagne, le Cadre Euro-péen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) offre une base pour l'élaboration des programmes scolaires en langues vivantes. La perspective actionnelle/ein handlung-sorientierter Ansatz, approche méthodologique retenue par le CECRL (2005 : 15)/GeR (2001 : 21) devient le fer de lance des renouvellements didactiques de la discipline scolaire langues vivantes, par sa promotion institutionnelle. Cette étude comparative interroge l'influence ou non de ces intentions projetées sur les pratiques et les discours d'enseignants français du primaire et allemands de la Grundschule. Les discours, resitués en contextes, sont analysés au regard de théories de l'énonciation et du dialogisme. L'article propose des résultats qui valorisent des diversités franco-allemandes pour construire la compréhension de l'enseignement actionnel.
S'attachant au travail intellectuel en tant que mouvement de révision et de revitalisation des représentations qui nous animent plus ou moins clairement, nous menons un travail de recherche sur les procès d'individuation dans ses dimensions psychologique, relationnelle et collective. Ancrée dans l'expérience du féminin, appuyée sur une vision ouverte des sciences humaines et de la littérature, notre réflexion intègre un retour vers l'enfance et le primordial, en tant que viatiques vers une position plus authentique et un accroissement des potentiels des êtres au travail. L'intérêt pour les représentations nous entraîne à examiner un ensemble d'éléments, de codes, de normes, de microcultures qui créent les ambiances professionnelles dans lesquelles nous évoluons, et à ranimer des pensées plus mineures propices à nous armer pour affronter et partager de nouveaux défis. Les voix du féminin y participent, pensons-nous, par leur puissance interprétative et la possibilité qu'elles offrent de construire des médiations nouvelles.
Des arcs électriques aux conséquences graves peuvent parfois survenir au sein de panneaux photovoltaïques. Cet article décrit un système de détection d'arcs en utilisant deux méthodes différentes, lesquelles sont comparées au niveau des performances de détection. Une méthode de localisation est également décrite et évaluée sur la base de configurations réelles. Enfin, une description du démonstrateur opérationnel développé pour réaliser cette détection et localisation est présentée.
Nous sommes à l'aube d'une énorme explosion de données et la quantité à traiter par les entreprises est de plus en plus grande. Pour faire face à ce chalenge, Google a développé MapReduce, un modèle de programmation parallèle qui est en train de devenir l'outil de facto pour l'analyse des systèmes Big Data. Bien que dans une certaine mesure son utilisation est déjà très répandue dans l'industrie, garantir les performances d'un système aussi complexe pose de grands problèmes et sa gestion nécessite un haut niveau d'expertise. Cet article répond à ces défis en proposant le premier système autonome qui garantit des contraintes de temps de réponse pour une charge de travail MapReduce simultanée. Nous développons le premier modèle dynamique d'une grappe MapRe- duce. De plus, un contrôle en boucle fermée est conçu et implémenté pour garantir un temps de réponse donné. Un contrôle d'anticipation de type ""feedforward"" est également rajouté pour amé- liorer la réponse du système en présence de perturbations, en l'occurrence, la variation du nombre de clients. L'approche est validée en ligne sur une grappe MapReduce avec 40 nœuds utilisant une charge de travail intensive de type Business Intelligence. Nos expériences montrent que le contrôle ainsi conçu peut garantir les contraintes de temps de réponse.
A l’heure où ces lignes sont écrites le rapport de la CNCDH (1) sur le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie pour l’année 2018 est en cours d’adoption. Il est cependant utile de s’attarder sur l’instrument synthétique qui sert de base à la mesure des préjugés, l’indice longitudinal de tolérance, pour en comprendre les variations.
Afin de repenser les modalités d'intervention publique, l'économie comportementale permet d'analyser comment les biais comportementaux et cognitifs peuvent limiter ou renforcer la portée des incitations économiques traditionnelles. Issu des sciences comportementales et popularisé par Thaler et Sunstein (2008), le concept de « nudge » offre un outil d'intervention intéressant et généralement peu coûteux. Complétant les dispositions réglementaires et les incitations économiques (monétaires), les « nudges » sont des interventions non contraignantes modifiant l'architecture des choix afin d'orienter les décisions des agents vers des comportements améliorant leur bien-être. Pour ce faire, sans restreindre les choix des agents, les « nudges » mobilisent certains biais comportementaux ou cognitifs, comme par exemple les préférences pour le statu quo ou la tendance des individus à se comparer entre eux. Les résultats des travaux présentés ci-dessous illustrent l'impact des normes sociales dans les décisions individuelles des agriculteurs et la façon dont on pourrait mobiliser les « nudges » pour construire des incitations comportementales s'appuyant sur ces normes sociales et renforçant l'impact des incitations économiques.
Chez les Hommes actuels et fossiles, l'estimation de la position de l'os hyoïde, et donc celle du larynx, constitue un paramètre important pour reconstituer la géométrie de leur conduit vocal. Afin de proposer une méthode simple et efficace applicable au genre Homo, nous avons recherché des repères craniométriques indépendants de la grande variation morphologique craniocervicale au cours de l'évolution humaine. Les proportions craniofaciales des Hommes modernes et fossiles nous ont permis de définir des points facilement repérables et qui ne sont pas ou très peu, affectés par les spéciations évolutives des différentes lignées. Ce travail a permis de mettre au point une méthode d'apprentissage statistique et une formule simple d'estimation de la position du larynx.

In the current and fossil Men, the estimated position of the hyoid bone and, therefore, that of the larynx, constitutes an important parameter to reconstitute the geometry of their vocal tract. In order to build a simple and effective method applicable to all species of the Homo genus, we searched for craniometrical marks that are independent of the great morphological variation of the cranio-cervical complex during the human evolution. The cranio-facial proportions of modern and fossil Men enabled us to define easily locatable points which are not, or very little, affected by evolutionary trends among the various human lineages. This work makes it possible to carry out a technique of statistical training and a simple formula to estimate the position of the larynx.
Nous présentons une méthode de prédiction de contours médiosagittaux des organes orofaciaux de la parole et la déglutition à partir d'images IRM dynamiques. Pour chaque locuteur, un ensemble de 60 images représentatives pour lesquelles les contours ont été tracés manuellement permet d'entraîner des modèles ACP d'images et de contours articulatoires, ainsi qu'un modèle multilinéaire qui prédit les paramètres des contours à partir des paramètres des images. Les contours obtenus sont ensuite corrigés par des modèles de forme actifs (ASM) modifiés utilisant les informations locales de profils d'intensité de pixels le long des normales aux contours. Les performances de cette méthode (erreurs moyennes « points à contour » entre 0,57 et 0,70 mm) sont insensibles au type de séquence IRM (écho de gradient avec échantillonnage synchronisé ou écho de gradient radial hautement sous-échantillonné), sont meilleures que celles de la littérature, et rendent possible le traitement de volumineux corpus d'images IRM dynamiques.

We introduce a method for predicting midsagittal contours of orofacial organs during speech and swallowing from dynamic MRI images. For each speaker, a set of 60 representative images for which contours have been manually traced allows for training PCA images. The data serve to derive articulatory contour PCA models and a multilinear model that predicts contour parameters from image parameters. The obtained contours are then corrected by a modified Active Shape Model (ASM) using the local information of the pixel intensity profiles along the contour normals. The performance of this method (mean “points to contour” errors between 0.57 and 0.70 mm) is insensitive to the type of MRI sequence (conventional gradient echoes with synchronized sampling or highly undersampled radial gradient echoes), better than those in the literature, and make it possible to process large corpora of dynamic MRI images.
SkiF Maker présente une solution innovatrice pour toute entreprise de services numériques (ESN) visant à améliorer son processus de recrutement de talents, la gestion des compétences de ses ressources humaines et la satisfaction des besoins de ses clients. Cet outil offre aux ESN un gain considérable en terme de temps de travail et leur évite un travail manuel souvent laborieux et non plaisant.
« Les œuvres et contenus culturels circulent de manière croissante dans le monde et contribuent à façonner des répertoires et des goûts juvéniles désormais internationalisés », la diversité de l’offre dans tous les domaines de création (cinéma, musique, littérature, séries télévisées…) et sa très large diffusion, produisent, en effet, auprès des jeunes générations l’émergence d’une forme de cosmopolitisme esthético-culturel.
Nous proposons au sein de cet article d’aborder la question des voies conceptuelles possibles pour penser les organisations en devenir. Nous commencerons par introduire le concept de frontière qui nous semble heuristique pour définir le développement des organisations comme franchissement de frontières. Nous proposerons dans un second temps d’aborder le franchissement de frontière d’un point de vue intrinsèque à travers le prisme transitionnel. Pour rendre compte de ces phénomènes transitionnels, nous avons hybridé deux cadres conceptuels de l’ergonomie que sont le cours d’action et l’approche instrumentale. A travers deux recherches contrastées du point de vue des domaines d’activité (narrations de voyage et un processus de traitement de la demande client dans le champ de l’énergie), nous confronterons la manière dont il est possible d’hybrider ces deux cadres théoriques conceptuellement, méthodologiquement et empiriquement. Nous mettrons en évidence ce qui résulte de cette hybridation : des instruments dits transitionnels porteurs de continuité à différentes échelles. Enfin, nous évoquerons les perspectives ouvertes par une approche transitionnelle pour penser les genèses organisationnelles.
Les étudiants et leurs mobilités sont un objet de recherche de plus en plus travaillé par les chercheurs depuis près de 25 ans maintenant en France. Les mobilités étudiantes se jouent en effet dans différentes sphères (d'étude, sociales et spatiales) et à différents niveaux géographiques, ce qui conduit à les analyser en ce qu'elles se distinguent, ou non, de celles des autres populations. À partir de résultats de recherches menées entre 1998 et 2015 en géographie à des niveaux d'analyse différents (ensemble des villes universitaires françaises, territoires de l'agglomération francilienne), nous soulignons les différents types de mobilité étudiante auxquels il convient de s'intéresser, les territoires sur lesquels elles s'appuient, les questions de traitement et de représentations que cela pose. Dans un second temps, nous montrons comment ces résultats s'inscrivent dans un champ de recherches pluridisciplinaire, en exploitant une base de données inédite de titres de références bibliographiques.

Students and their mobilities have been of most interest for researchers in France for the last 25 years. They are in fact played out in different spheres (studies, social and spatial) and geographical levels (all French university cities, territories of the Greater Paris Region), which leads to analysing how they differ from those of other populations. A set of research carried out between 1998 and 2015 in Geography at different levels of analysis underlines different types of student mobility to which attention should be focused, the territories on which they are based, the questions of treatment and representations that this raises. In a second step, we show how these results fit into a multidisciplinary field of research, using an unpublished database of bibliographic references.
Le développement considérable des médiations depuis quelques décennies dans les pays occidentaux est corrélé avec les insuffisances et l’anachronisme de régulations institutionnelles et sociales bousculées par la postmodernité. Les métamorphoses engendrées par leur succès ne se font pas sans heurts entre des juristes fragilisés par la crise de la rationalité juridique défendant leur monopole et les nouveaux professionnels de la médiation venant des sciences humaines. C’est ainsi que s’affrontent deux conceptions de la médiation, une vision idéaliste axée sur l’empowerment et l’émancipation des individus et une vision pragmatique ou marchande qui tend à juridiciser toujours plus les modes alternatifs de résolution des conflits.

The considerable development of mediations over the past few decades in Western countries is correlated with the insufficiencies and anachronism of institutional and social regulations knocked over by postmodernity. The metamorphoses generated by their success are not without struggle between jurists weakened by the crisis of legal rationality, defending their monopoly, and the new professionals of mediation coming from social sciences. Thus, two conceptions of mediation confront one another, an idealistic vision of empowerment and emancipation of individuals, and a pragmatic or marketably vision that tends to juridicize alternatives dispute resolution.

El considerable desarrollo de la mediación en los países occidentales en décadas recientes tiene correlación con las insuficiencias y el anacronismo de las regulaciones institucionales y sociales derribadas por la posmodernidad. Las metamorfosis generadas por su éxito no están exentas de disputas entre juristas debilitados por la crisis de la racionalidad jurídica y que defienden su monopolio, y los nuevos profesionales de la mediación provenientes de las ciencias sociales. Por tanto, se enfrentan dos conceptos de la mediación: una visión idealista del empoderamiento y la emancipación de los individuos y una pragmática y mercantil que tiende a judicializar los modelos alternativos de resolución de conflictos.
La prise en compte de l'espace dans les démarches musicales contemporaines entraîne une nouvelle réflexion sur les méthodes et environnements informatiques de composition. Nous présentons des travaux actuels réalisés dans l'environnement de composition assistée par ordinateur OpenMusic. Plusieurs directions sont explorées, concernant la génération de trajectoires dans l'espace, les structures de contrôle pour la localisation et la spatialisation des sources sonores, ou encore la création de sons spatialisés au sein de cet environnement. L'export et la communication de données avec des systèmes de spatialisation externes sont également envisagés, pour lesquels nous proposons une solution utilisant le format SDIF.
L'observation des interactions contemporaines entre religion et politique en Espagne permet de revoir à la baisse les constats les plus radicaux de sécularisation achevée du politique. Cette relativisation peut se faire depuis au moins deux perspectives. La première, renvoyant à une approche institutionnelle classique, se penche sur les relations entre acteurs religieux et acteurs politiques. On insiste ici sur le rôle légitimant des leaders religieux dans le processus de transition politique, et sur la reproduction au sein du champ religieux des limites du consensus démocratique, observable notamment sur les territoires réfractaires. La deuxième perspective élargit le spectre en s'interrogeant à la fois sur les effets de l'appartenance catholique sur les cultures politiques, et sur la nécessité d'une conception souple de l'institution ecclésiale pour saisir la multiplicité des effets structurants du catholicisme sur l'espace public espagnol.
Les démographes sont souvent sollicités par les communes pour réaliser des projections scolaires, afin d’aider ces dernières à mieux anticiper l’accueil des enfants dans les établissements publics. Les projections dérivées constituent une méthode assez couramment utilisée. Elles sont actuellement difficiles à mettre en œuvre, et pour tout dire guère pertinentes à une échelle infra-communale. En effet, les dernières données par âge exhaustives dont on dispose datent du recensement de 1999. Et les premiers résultats du recensement rénové sont, au niveau micro-local, encore trop incertains pour être interprétés en toute rigueur. Il devient donc nécessaire de s’appuyer sur d’autres sources et de mettre en œuvre de nouvelles méthodes. Cet article présente la manière dont un fichier administratif anonymisé, recensant chaque année les enfants scolarisés dans les écoles primaires publiques de la ville de Villeurbanne, peut être exploité pour assurer un suivi longitudinal des élèves. Cette analyse a notamment permis de décomposer la mobilité scolaire et de bien mesurer la part des variations annuelles d’effectifs expliquée par les départs et les entrées dans les écoles de la ville. Les projections de population scolarisée ont donc pu s’appuyer d’une part sur des distributions d’enfants par âge et par niveau précis et, d’autre part, sur une connaissance détaillée des modalités de renouvellement de cette population. Mais au-delà du suivi d’une population spécifique, ce type de données peut également fournir de précieuses indications sur la dynamique démographique locale. Une estimation des migrations résidentielles à partir des seules mobilités scolaires a ainsi été entreprise. Le bilan de cette expérience est pour le moment encore contrasté, mais présente toutefois de belles promesses, surtout si une telle démarche peut être articulée avec une analyse des données brutes recueillies par l’INSEE à l’échelle de l’IRIS dans le cadre du recensement rénové.
Si les retraités ont en commun un statut d’inactif, ils n’en sont pas moins hétérogènes, en particulier dans leur composition sociodémographique. Cet article propose une analyse détaillée des structures spatiales, des migrations et des trajectoires résidentielles des retraités selon leurs anciennes catégories socioprofessionnelles (PCS). Les géographies nationales de six groupes socioprofessionnels retraités sont ainsi examinées — des anciens agriculteurs aux anciens cadres et professions intellectuelles supérieures —, à partir des données détaillées du recensement de la population depuis les années 1980 et des données biographiques de l’enquête Histoire de Vie 2003. Une attention particulière est accordée aux dynamiques démographiques et migratoires des retraités entre les territoires à dominante urbaine et ceux à dominante rurale, ainsi qu’au sein des campagnes françaises. L’analyse souligne le poids croissant d’une majorité des populations retraitées en France métropolitaine. Elle révèle aussi la relative stabilité de la répartition des groupes socioprofessionnels retraités. Les tendances migratoires mettent en évidence la part accrue des catégories moyennes et supérieures parmi les retraités. Enfin, l’exploration des trajectoires résidentielles permet d’enrichir la connaissance des déplacements entre catégories d'espace, et selon les anciennes PCS des retraités, au cours de leur cycle de vie.
Notre contexte économique, environnemental et sociétal actuel nous incite à considérer, dans le cadre de la transition agroécologique, des pratiques agricoles limitant l’usage d’intrants de synthèse et favorisant la biodiversité planifiée dans les agroécosystèmes. Ces pratiques mobilisent certains services écosystémiques réalisés par la biocénose du sol. Dans cette communication, nous présentons les principales composantes de la biocénose du sol et certains services écosystémiques associés. Nous abordons ensuite les impacts des principales pratiques culturales (labour, fertilisation) et des modes de gestion des terres alternatifs. Nous concluons sur l’importance de la préservation de la biodiversité des sols sur la fertilité des agroécosystèmes, et suggérons des pratiques clés d’amélioration telles que l’augmentation de la diversité végétale dans les systèmes de culture.

The current economic, environmental and social context encourages a transition to agroecological practices that limit the use of synthetic inputs and enhance planned biodiversity in agroecosystems. Such practices mobilize a number of ecosystem services provided by soil organisms. This communication presents the principal components of the soil biota and associated ecosystem services. The impacts of the main soil management practices (tillage, fertilization) and of alternative systems are then described. In conclusion we stress the importance of soil biodiversity conservation for agroecosystem fertility and functioning, and suggest a few key improvements such as increasing plant diversity in agricultural systems.
Le thème de la violence scolaire fait florès dans les médias depuis les années 1990, repris par un certain nombre de chercheurs, dont l’un des plus emblématiques est sans nul doute Éric Debarbieux, président de l’Observa-toire international de la violence à l’école, qui a présidé les dernières Assises nationales sur le harcèlement scolaire les 2 et 3 mai 2011. Cette nouvelle dénomination interroge sur l’évolution de la réflexion sur les violences scolaires. En effet, la caractérisation de celles-ci a évolué depuis la prise en compte de cette question dans les débats publics. Si les dénominations suivantes ont coexisté, la prédominance de l’une ou de l’autre renseigne sur les représentations sociales de la violence. Du terme d’« incivilités », apparu dans les années 1990, on est passé à celui de « microviolences » dans les années 2000. Aujourd’hui, les recherches se recentrent sur le harcèlement scolaire. Que signifie ce changement de nom et qu’annonce-t-il en termes de traitement de la violence à l’école ?
De nombreuses universités en France ont créé des sites Web pédagogiques avec l'objectif de moderniser leur pédagogie et motiver les étudiants. Les étudiants apprennent-ils mieux avec ces dispositifs ? Sont-ils plus satisfaits et motivés pour apprendre ? Nous avons réalisé une étude expérimentale pour évaluer l'apport pédagogique d'un site Web lors de la réalisation de séances de TD en mathématiques pour les sciences de la vie. Contrairement à nos attentes, mais en accord avec d'autres études, les étudiants utilisant le site ont des moins bons scores que ceux utilisant un polycopié. La majorité des étudiants indiquent préférer imprimer le cours plutôt que le consulter en ligne, mais les étudiants se montrent satisfaits de la présentation du site. Les conséquences de ces résultats pour la pédagogie universitaire sont discutées.
Les sols ont été soumis à des pressions sans précédent au cours des dernières décennies, sous l’effet conjugué de la croissance de la population et de la demande alimentaire et énergétique. Selon le concept de Rockström et al. (2009), le changement climatique, l’érosion de la biodiversité, et les changements d’utilisation des sols font partie des quatre limites planétaires déjà franchies (Steffen et al., 2015). Franchir ces seuils signifie que des changements brusques peuvent affecter l’environnement de manière catastrophique. En plus de constituer une limite planétaire déjà franchie, les sols se situent au cœur de grands enjeux environnementaux (disponibilité en eau de qualité, préservation de la biodiversité, sécurité alimentaire, lutte contre le changement climatique, etc.). Les recherches menées à INRAE sur ce thème combinent des travaux méthodologiques sur la modélisation économétrique des usages des sols en tenant compte de l’autocorrélation spatiale et des travaux empiriques sur les liens entre usages des sols et environnement (climat et biodiversité).
Dans un contexte d’inégalités croissantes et de souci marqué des décideurs publics, des acteurs économiques et des consommateurs pour l’environnement, l’adoption de pratiques alimentaires plus respectueuses de l’environnement constitue un défi écologique, économique et social. Un levier en particulier, encore peu exploré, s’offre aux consommateurs pour limiter l’empreinte environnementale des choix alimentaires : le recours aux aliments de saison, qui limitent les importations lointaines et la production locale hors-saison, toutes deux coûteuses en énergie. Mais on connait mal les variations saisonnières de nos consommations. Observe-t-on un réel affranchissement des saisons, ou suivons-nous encore les rythmes alimentaires saisonniers ? De même, s’abstraire des contraintes saisonnières était autrefois le privilège des riches : alors, qu’en est-il aujourd’hui ? Qui veut « manger de saison » ? Dans quelle mesure, enfin, le recours aux aliments de saison peut-il constituer le levier d’une alimentation plus durable ?
Au Paraguay, la transition démocratique a pour principal enjeu la démilitarisation des institutions, qui s'opère au niveau le plus local, celui des hameaux, grâce au remplacement de l'institution pluriséculaire de l'oficial de compañía par des comisiones vecinales. Un objectif semble atteint, qui ravive cependant la concurrence entre les caudillo et le clientélisme par rapport auquel les habitants parviennent néanmoins à conforter leur marge de manoeuvre, à limiter l'ampleur des liens de dépendance et à les orienter pour améliorer leurs conditions de vie, et ce, malgré un contexte économique défavorable. Le changement réel le plus important réside surtout dans la possibilité de s'organiser collectivement pour revendiquer un accès individuel à la terre.


En Paraguay, el reto principal de la transición democrática es la desmilitarización de las instituciones. En las aldeas rurales, que reunen el 49% de la población, se realiza mediante la desaparición del oficial de compañía y la puesta en marcha de las comisiones vecinales. Ahora bien, este proceso intensifica el clientelismo y la competencia entre los pequeños caudillos pertenecientes a las aldeas. Los vecinos consiguen sin embargo controlar y orientarlos hacia el desarrollo de su bienestar en sus comunidades, a pesar de un contexto economico desfavorable. El cambio real más significativo es sobre todo la posibilidad para ellos de organizarse en grupos para reivindicar su derecho individual a la tierra.
La gauche continue de voir la diversité avec des œillères qui l’empêche de répondre aux enjeux d’une société française multiculturelle. L’intégration, au sens classique du terme, est faite. L’opinion, si souvent invoquée, plus ouverte que les politiques, en a pris acte. Les récents attentats terroristes n’ont pas inversé la tendance. Vincent Tiberj explique que ce sont nos politiques publiques qu’il faut changer, en sortant enfin d’un modèle républicain daté et inégalitaire.