nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Au cours de cette communication, je vais quelque peu m'éloigner des rivages des estuaires, même si je ne les perds jamais de vue dans ce court exposé sur l'intense besoin de patrimoine qu'expriment nos sociétés contemporaines. Il y a vingt ou trente ans, nous aurions en effet éprouvé quelque difficulté à tenir ce colloque dans la mesure où l'idée patrimoniale n'avait pas fait le chemin qu'elle a parcouru depuis lors. Elle n'avait pas encore investi la plupart des domaines étrangers à ses origines (arts, monuments, biens familiaux), secteurs qu'elle a désormais envahis, surtout depuis les années 80, qu'il s'agisse des sphères les plus variées de la vie sociale, matérielle et culturelle, du monde géographique ou de celui de la pensée...
Les enseignants stagiaires de physique ont, au cours de leur année de formation en IUFM, à travailler de manière réflexive sur des démarches en classe qui permettent aux élèves de faire des recherches, de construire leurs connaissances. Pour cela, ces enseignants suivent un module spécifique et expérimentent dans leurs classes, durant leurs stages en responsabilité, des séances. L'étude présentée dans cette communication vise à analyser les pratiques effectives des stagiaires et le dispositif de formation. Elle met en évidence une grande variabilité dans les pratiques des enseignants sur des déroulements de séances dont le cadre initial a été pourtant conçu lors d'un travail de formation en commun, à l'IUFM. Les entretiens menés avec les enseignants montrent que cette variabilité dans les pratiques pourrait être, au-delà du contexte de formation, à mettre en relation avec des rerésentations personnelles à l'épistémologie de la discipline et au rôle d'un enseignant.
Les professeurs stagiaires de physique doivent mener dans le cadre de leur stage en responsabilité des séances de travaux pratiques orientées par des démarches d'investigation. Ces situations spécifiques demandent la construction et le développement de compétences particulières, différentes de celles habituellement mises en œuvre, notamment lors des séances dans lesquelles les élèves suivent un parcours d'expériences, de mesurages, de calculs et de modélisation largement préétabli par des fiches « à trous ». Les séances de formation menées en IUFM afin d'aider les stagiaires à mettre en oeuvre des pratiques adaptées ont pour objectifs d'analyser a priori et au plus près la situation de référence, la structure cognitive de la tâche réelle attendue, ses appuis épistémologiques et didactiques et d'étudier les situations mises en place par les stagiaires.
La normalisation d'un réseau terminologique est une étape importante de la construction d'ontologies dans la méthode Terminae ou simplement pour la construction de thesaurus. Nous montrons comment ce travail de normalisation peut être guidé par des critères de pertinence relatifs au domaine et au discours analysé.
Dans cet article, nous proposons une méthode d'aide à l'ingénieur de la connaissance pour construire un modèle sémantique (terminologie ou ontologie) pour un domaine particulier. Cette méthode repose sur l'utilisation de ressources sémantiques disponibles pour représenter une vue synthétique du domaine à modéliser. La méthode proposée se fonde sur les phases suivantes : modularisation, alignement et raisonnement. Le texte sert de support aux différentes phases.
Cet article présente une méthode qui exploite les folksonomies pour prendre en compte les profils de l'utilisateur lors de sa recherche d'information. Une folksonomie est constituée d'un ensemble de relations associant un utilisateur, une ressource et le mot-clé que le premier a utilisé pour tagger la seconde. L'idée consiste à construire un recouvrement de ces relations folksonomiques par un ensemble de micro-folksonomies qui relient des groupes d'utilisateurs, un vocabulaire de tags et un ensemble de ressources et qui généralisent ainsi les relations folk- sonomiques initiales. Nous introduisons l'algorithme de construction des micro-folksonomies, nous expliquons son fonctionnement sur un exemple jouet puis nous présentons des expériences qui montrent son apport en termes de recherche d'information.
Le droit d'auteur est incontournable lorsque l'on évoque l'open access, que ce soit pour organiser l'accès aux publications scientifiques ou permettre leur exploitation. Pourtant, les dispositifs mis en place pour promouvoir l'open access ne donnent pas toujours la même place au droit d'auteur. Si la recherche d'efficacité peut justifier l'adoption de solutions plus ou moins contraignantes pour les scientifiques, il est également envisageable de responsabiliser les chercheurs en leur donnant les moyens de partager leurs oeuvres et d'en permettre l'utilisation.
L'ingénieur humaniste doit comprendre le monde et œuvrer à la diffusion large et sans barrières ni discrimination de la connaissance. Ce concept résonne largement avec celui de la culture libre, qui promeut la liberté de distribution des biens non matériels tels que logiciels, inventions, connaissances, etc.. Nous défendons donc dans cette communication que la sensibilisation à la culture libre est à la fois une opportunité et une nécessité pour la formation d'ingénieurs humanistes. Nous proposons également quelques pistes de réflexion pour l'intégration de cette culture libre dans notre contexte.
L'énergie électrique éolienne a connu un grand essor vu la multiplication des parcs éoliens et leur exploitation dans l'approvisionnement du réseau électrique national avec un faible coût et des propres ressources. Les machines éoliennes nécessitent périodiquement certaines maintenances afin d'assurer une durée de vie acceptable. Notre but est de concevoir une architecture de télésurveillance et de diagnostic de défaillances (fatigue mécanique des roulements, engrenages de variateur de vitesse, cassures…) basée sur l'utilisation d'un capteur intelligent comme un véritable système embarqué autonome intégrant une technique d'analyse spectrale à haute résolution de la signature du courant statorique du générateur de l'éolienne, ayant pour rôle de cerner l'apparition d'éventuelles raies caractérisant les défauts. On présente dans cet article, une étude de conception de ce capteur intelligent, on montre les limitations de la méthode d'estimation de la Densité Spectrale de Puissance DSP et on propose l'application de la méthode d'estimation du spectre de raies à haute résolution de Pisarenko vu qu'elle présente une grande robustesse au bruit de mesures et une résolution fréquentielle acceptée.
Dans le monde interconnecté actuel, la vitesse de diffusion des informations amène à une formation des opinions tendant vers de plus en plus d'immédiateté. En effet, les grands réseaux sociaux, en permettant le partage, et donc, la diffusion de l'information de manière quasi-instantanée, accélèrent aussi la formation des opinions concernant l'actualité. Cela fait de ces réseaux de formidables observatoires des opinions et aussi de l'e-réputation. Dans cet article nous proposons un prototype d'outil, basé sur les treillis de Galois, nommé EVARIST, qui permet à un utilisateur, institutionnel ou individuel, à partir d'un ensemble de mots clés de son choix (thème, marque, nom propre,...) de visualiser l'ensemble des termes les plus associés circulant à travers le réseau Twitter, et formant donc l'actualité brulante (buzz) concernant le sujet choisi
L'un des principaux intérêts de la diminution des dimensions du transistor est l'augmentation du rendement. Mais aujourd'hui, avec les technologies nanométriques, cette réduction s'accompagne d'un impact croissant des variations du processus de fabrication sur les circuits, pouvant dès lors faire chuter ce même rendement avec des spécifications non tenues. Au niveau temporel, on peut ramener ces effets à une probabilité plus élevée de violations des temps de maintien et d'établissement sur les bascules. Comme principale réponse face à ce problème, les marges de sécurité sont constamment augmentées, induisant un pessimisme excessif et ne permettant pas d'optimisation efficace. Cet article propose une méthodologie d'étude plus réaliste basée sur le concept d'analyse temporelle statique et statistique (SSTA) et de calcul de probabilités de violation. Les résultats obtenus sur un opérateur arithmétique en technologie 65 nm permettent de mettre en exergue les limitations des techniques actuelles, la nécessité d'adopter d'autres méthodes et le bénéfice de l'utilisation d'outils statistiques pour les technologies futures.
Si on assiste aujourd'hui à un regain d'intérêt pour les systèmes à bases de connaissances, on constate aussi le besoin croissant d'intégrer les sources d'information et la documentation aux systèmes à base de connaissances, pour faciliter l'utilisation de la connaissance accumulée, permettre l'évolution du système et le doter de nouvelles fonctionnalités. Nous montrons ici l'apport d'un moteur sémantique qui vient enrichir la recherche en texte intégral de fonctionnalités sémantiques, souvent très avancées et spécialement mises au point pour servir les besoins des utilisateurs. Nous présentons SemEx, un outil d'exploration sémantique de textes réglementaires que nous avons développé et qui a vocation à être intégré dans des systèmes de gestion de règles métiers.
Au cours de la dernière décennie, le monde de la communication scientifique a subi des mutations majeures engendrées principalement par la généralisation de l'utilisation des Technologies de l'Information et de la Communication. Ces mutations se distinguent par le développement de nouvelles tendances dont le mouvement des Archives ouvertes. En effet, l'initiative en faveur des archives ouvertes a émergé dans les milieux de la recherche dans le but de prôner un Accès Libre et gratuit à la littérature scientifique mondiale. Afin d'accompagner ce mouvement et de maîtriser ses principes et ses techniques, un prototype d'archive ouverte institutionnelle (CERIST d'Alger) et multidisciplinaire a été mis en place pour les communautés scientifiques algériennes. Ce prototype d'archive nommé ‘ArchivAlg' permet aux chercheurs de diffuser librement sur Internet leurs travaux de recherche. L'expérimentation de ce dispositif a montré que les chercheurs algériens sont peu familiarisés au dépôt dans les bases d'archives. Aujourd'hui, la question des archives ouvertes est stratégique pour le contexte algérien, elle est même indispensable pour valoriser et offrir une meilleure visibilité aux publications scientifiques et enrichir le patrimoine scientifique national d'où la nécessité de sensibiliser les chercheurs algériens et leurs institutions aux intérêts et retombées positifs de l'adoption de ces systèmes ouverts d'accès à l'Information Scientifique et Technique.
Le papier s’interroge sur les valeurs et les pratiques associées à la gratuité « permanente » par opposition au concept de gratuité « ponctuelle » à travers l’exemple des journaux gratuits. Une étude qualitative basée sur l'observation et des entretiens montrent comment l’objet gratuit va être valorisé ou déprécié selon qu’il soit envisagé de manière individuelle, collective ou sociétale, et comment vont se construire des pratiques de consommation propres aux journaux gratuits.

The paper is questioning the practices and values associated with “permanent” free goods and services instead of “occasional” ones through the free newspapers phenomenon. A qualitative study based on both observation and interviews put into relief the fact that free goods are valued according to three levels of analysis: individual, collective or societal. The results also tend to show the way people are constructing specific consumption practices peculiar to free newspapers.
À l'approche des élections présidentielles, les auteurs s'interrogent sur les liens qui existent entre comptabilité et politique. L'article pose des jalons pour développer une réflexion sur ce thème, et initie un questionnement qui s'adresse aux candidat(e)s à l'élection présidentielle.
Les tropismes sarrautiens décrivent invariablement les émotions et les sensations dysphoriques, prétentieuses, ridicules ou absurdes produites presque structurellement par l'usage de la parole. Cette sous-conversation, enfer linguistique qui se déploie en même temps que la conversation, est d'essence purement dialogique. Elle vient de la structure intersubjective particulière de l'énonciation. Et l'on ne peut comprendre les tropismes, et leur origine langagière et intersubjective sans déployer une véritable sémiotique dialogique.
Ce travail vise à montrer comment, malgré les efforts d'institutionnalisation entrepris depuis une cinquantaine d'années (construction des régions administratives, actes successifs de la décentralisation), la notion de région demeure une réalité ambiguë, traversée par des significations hétérogènes qui compliquent son appropriation politique par les acteurs (élus, citoyens, médias). Une enquête réalisée en Normandie sur la perception politique que les élus ont de leur région montre que les différentes significations associées à la notion de région renvoient à des cadres spatiaux disjoints, générant des confusions et des contradictions géopolitiques durables. Les débats récurrents sur l'éventualité d'une fusion des régions Haute-Normandie et Basse-Normandie fournit une illustration significative des ambiguïtés et des blocages existants.

This paper intends to show that French "regions" are ambiguous realities, despite the efforts of institutionnalisation made since fifty years. The notion of "region" is actually associated to heterogenuous meanings that reduces its ability to be grasped by various stakeholders involved in their politicisation (political lites, journalists, citizens). A survey conducted in Normandy about the way elected officials perceive their region reveals that the various significations of the French "region" refer to disconnected spatial frameworks, generating deep and lasting confusions and geopolitical contradictions. Recurrent debates about a possible fusion of the "regions" Basse-Normandie et Haute-Normandie provides a significative example of existing ambiguities and deadlocks.
La HDR (High Dynamic Range) permet de représenter des images d'une manière analogue à la représentation de notre système de vision et de manière plus complexe que dont nous disposons à l'heure actuelle sur notre ordinateur. Cet article propose d'analyser le comportement des extracteurs de points d'intérêt spatiaux et spatio-temporels lors de leur utilisation sur des vidéos HDR en les comparant avec leur utilisation sur des vidéos classique afin de déterminer l'influence des informations supplémentaires apportées par la HDR. Cette étude permet ainsi de vérifier si les détecteurs de points peuvent être utilisés directement dans leur expression habituelle ou s'il est nécessaire de les modifier pour s'adapter à cette nouvelle forme de représentation des images.
Confronté à la problématique de l'indexation de très grands corpus documentaires d'entreprises, nous avons mis au point une méthode simple mais efficace (en terme de temps de calcul et de volumétrie), permettant de filtrer par document les co-occurrences les plus représentatives de ceux-ci. Nous nous plaçons dans un contexte de co-occurrences pour deux raisons. D'une part les requêtes portant sur des corpus spécialisés, et composées par des experts, s'appuient sur peu de termes précisément choisis dont nous indexons les associations, et d'autre part car cela facilitera la construction de cartes sémantiques de navigation dans les concepts du corpus. L'axe principal de ce travail est la prise en compte de la structure des documents en validant les contenus des paragraphes par ceux de leurs titres. Notre méthode s'appuie sur des mesures tf.idf successives effectuées dans le contexte d'un document et non d'un corpus, sur les contenus des paragraphes auxquels sont intégrés progressivement la hiérarchie des titres les introduisant. Puis nous exploitons simultanément une ontologie de contrôle et les requêtes des utilisateurs comportant les termes précédemment discriminés pour valider par le théorème de Bayes, les associations sémantiques ainsi déterminées.
Une carte à puce est souvent considérée comme l'un des éléments les plus puissants et sécurisés pour les systèmes de paiement. L'analyse du développement et de la sécurité des transactions utilisant une carte à puce est une tâche complexe car elle implique de nombreux standards. Dans cet article, nous présentons une API ouverte et orientée objet pour l'exploration des cartes à puce d'un point de vue recherche. Nous montrons comment créer facilement une suite d'outils permettant de simuler des transactions de paiement EMV et de reproduire des attaques sur cartes à puce présentes dans la littérature.
Dans cette recherche, nous avons analysé l’utilisation des mesures de tendance centrale et de dispersion comme outil de comparaison d’un ou plusieurs ensembles de données dans les manuels scolaires du lycée au Brésil et en France. Nous avons considéré que l’usage des mesures comme un outil de comparaison constituait une manière de développer le concept de mesure de tendance centrale et de dispersion. Nous nous sommes appuyés sur l’apport théorique de la théorie des champs conceptuels. Malgré l’importance de ces mesures comme outils de comparaison, les résultats ont montré l’existence de limites dans les manuels sélectionnés en France et au Brésil. Dans la mesure où ces mesures sont susceptibles d’être utilisées dans de nombreuses stations dans le domaine du travail ou de la formation à la citoyenneté, entre autres, les limites mises en évidence peuvent avoir des répercussions sur la formation des élèves.

In this research, we analyzed the use of central tendency and dispersion measures as tools to compare one or more sets of data in the books of mathematical didactics in high schools in Brazil and France. We considered that one way of developing the concept of central tendency measure and dispersion is to use these measures as a comparison tool. We used the theoretical contribution of the conceptual fields theory. Despite the importance of these measures as comparison tools, the results have shown limits in the didactical books selected both in Brazil and France. Considering that these measures might be used in various situations in the area of work or of citizenship formation, among others, the limitations found could have repercussions in the student’s training.
Motivé par la problématique de construction automatique d'un corpus annoté morpho-syntaxiquement distinct d'un corpus source, nous proposons une définition générale et opérationnelle de la relation de la comparabilité entre des corpus monolingues annotés. Nous proposons une mesure de la relation de comparabilité et une procédure de construction d'un corpus comparable annoté à partir d'un corpus annoté existant. Nous montrons que la mesure de la perplexité (théorie de l'information) est un moyen de sélectionner des phrases nouvelles pour construire un corpus com-parable annoté grammaticalement.

This work is motivated by the will of creating a new part-of-speech annotated corpus in French from an existing one. We propose a general and operational definition of the comparability relation between annotated monolingual corpora. We also propose a comparability measure and a procedure to build semi-automatically a comparable corpus from a source one. We study the use of the perplexity (information theory motivated measure) as a way to rank the sen-tences to select for building a comparable corpus. We show that the measure can play a role but that it is not sufficient.
Nous présentons les premiers résultats d'une recherche-développement sur la conception et l'expérimentation d'un dispositif national hybride de formation continue des enseignants. Élaboré à partir d'une conception pédagogique marquée par la didactique professionnelle et l'apprentissage collaboratif, le dispositif s'inscrit dans une perspective de conduite du changement. Nous analysons les changements induits ou attendus, selon les différents niveaux, et les difficultés rencontrées dans la mise en place de ce dispositif.

We present the first results of a development-research concerning the design and the experimentation of a national blended learning device devoted to the in-service teacher training. The device is based on professional didactic and collaborative training ; it intends to manage a change in educational practices. We analyze the changes induced or expected, according to the various levels and the difficulties encountered.
Nous comparons l'existence de solutions pour le problème du Consensus ou le problème de la Diffusion dans le cadre de réseaux de communication synchrones où la transmission de message n'est pas fiable. Certains messages peuvent être perdus et à chaque ronde le nombre de messages perdus est borné d'une certaine manière. Nous montrons que dans ce cas, et quelle que soit la manière de compter les pertes (localement, globalement,...) le problème du Consensus est équivalent au problème de la Diffusion tant en terme de calculabilité qu'en terme de complexité.
Le nouveau mode de relations inter-firmes dû à la généralisation des systèmes d'assurance qualité sert de support à un type particulier d'organisation : l'entreprise en réseau. L'intérêt de notre communication réside dans la mise en exergue de la " nouvelle " forme organisationnelle que constitue le réseau d'entreprises au travers d'un facteur de coordination : la normalisation des activités. Il s'agit de comprendre comment certaines formes de normalisation interviennent dans la construction de coopération et/ou de coordination au sein de l'entreprise transactionnelle.

The new type of inter-firms relations due to the quality insurance systems uses a particular type of organisation : the network organisation. Our communication underlines the new organisational structure made up by the organisation network through a co-ordinating factor : the standardisation of activities. It consists in understanding how certain forms of standardisation intervene in co-operation and/or co-ordination construction within the transactional organisation.
L'hétérosis qualifie la vigueur d'un organisme hybride. L'utilisation métaphorique de cette notion au niveau des organisations permet de faire émerger les conditions de leur pérennité. Elle permet également d'esquisser les contours de leur gouvernance. Dans cette communication, la notion d'hétérosis est appliquée aux organisations mutualistes bancaires et conduit à s'interroger sur les facteurs d'accroissement de la solidité des banques coopératives mutualistes et sur le type de gouvernance pouvant en assurer la pérennité.

Heterosis is a Greek word standing for hybrid body robustness. Using this metaphor for organizations leads to display some original sustainability characteristics and corporate governance rules. Mutual Banks provide a relevant field to investigate Heterosis concept. Moreover this study aims to provide a framework to study hybrid organizations heterosis.
La désambiguïsation sémantique permet d'améliorer de nombreuses applications en traitement automatique des langues (TAL) comme la recherche d'information, la traduction automatique ou la simplification lexicale de textes. Elle consiste à choisir le sens des unités lexicales polysémiques dans un texte et s'effectue en tenant compte du contexte. L'approche la plus directe consiste à estimer la proximité sémantique entre chaque sens candidat et les sens des mots du contexte. Cette méthode engendre rapidement une explosion combinatoire. Dans cet article, nous proposons deux approches à base d'analyse distributionnelle permettant de réduire la complexité exponentielle et de ne pas perdre de la cohérence au niveau de la désambiguïsation, cela en sélectionnant les voisins distributionnels les plus proches. Nous présentons une comparaison entre la sélection des voisins distributionnels et les voisins les plus proches linéairement. Les résultats montrent que la sélection des voisins distributionnels est bien meilleure.

Word sense disambiguation (WSD) improves many Natural Language Processing (NLP) applications such as Information Retrieval, Machine Translation or Lexical Simplification. WSD is the ability of determining a word sense among different ones within a polysemic lexical unit taking into account the context. The most straightforward approach uses a semantic proximity measure between the word sense candidates of the target word and those of its context. Such a method very easily entails a combinatorial explosion. In this paper, we propose two methods based on distributional analysis which enable to reduce the exponential complexity without losing the coherence. We present a comparison between the selection of distributional neighbors and the linearly nearest neighbors. The figures obtained show that selecting distributional neighbors leads to better results.
La désambiguïsation lexicale permet d’améliorer de nombreuses applications en traitement automatique des langues (TAL) comme la recherche d’information, l’extraction d’information, la traduction automatique, ou la simplification lexicale de textes. Schématiquement, il s’agit de choisir quel est le sens le plus approprié pour chaque mot d’un texte. Une des approches classiques consiste à estimer la similarité sémantique qui existe entre les sens de deux mots puis de l’étendre à l’ensemble des mots du texte. La méthode la plus directe donne un score de similarité à toutes les paires de sens de mots puis choisit la chaîne de sens qui retourne le meilleur score (on imagine la complexité exponentielle liée à cette approche exhaustive). Dans cet article, nous proposons d’utiliser une méta-heuristique d’optimisation combinatoire qui consiste à choisir les voisins les plus proches par sélection distributionnelle autour du mot à désambiguïser. Le test et l’évaluation de notre méthode portent sur un corpus écrit en langue française en se servant du réseau sémantique BabelNet. Le taux d’exactitude obtenu est de 78% sur l’ensemble des noms et des verbes choisis pour l’évaluation.

Word sense disambiguation improves many Natural Language Processing (NLP) applications such as Information Retrieval, Information Extraction, Machine Translation, or Lexical Simplification. Roughly speaking, the aim is to choose for each word in a text its best sense. One of the most popular method estimates local semantic similarity relatedness between two word senses and then extends it to all words from text. The most direct method computes a rough score for every pair of word senses and chooses the lexical chain that has the best score (we can imagine the exponential complexity that returns this comprehensive approach). In this paper, we propose to use a combinatorial optimization metaheuristic for choosing the nearest neighbors obtained by distributional selection around the word to disambiguate. The test and the evaluation of our method concern a corpus written in French by means of the semantic network BabelNet. The obtained accuracy rate is 78 % on all names and verbs chosen for the evaluation.
L'équipe néologie du laboratoire LDI a eu besoin d'une base de données non seulement pour engranger ses " prises " dans sa tâche de veille néologique, mais aussi pour analyser les néologismes relevés et l'utiliser comme moyen d'étude de la néologie du français contemporain. La base Neologia a d'emblée été conçue comme un véritable outil de travail. Une collaboration étroite et régulière entre les lexicologues et le linguiste-informaticien a permis de construire cette base qui répond aux objectifs fixés. Après une période de rodage d'un peu plus d'un an, la base a été corrigée en fonction des lacunes que son utilisation a permis de mettre au jour. Ses principes et son utilisation seront brièvement présentés. Le pouvoir heuristique de la base Neologia sur notre travail n'a pas été négligeable. Les discussions lors de la création de la base ont conduit à approfondir la réflexion théorique dans le domaine en nous obligeant à expliciter jusque dans le détail nos objectifs, et son utilisation a permis de découvrir des problèmes auxquels on n'avait pas songé initialement. Ce qui a également contribué à des approfondissements théoriques ou à des précisions rassemblés dans un recueil à usage interne de l'équipe, mais qui ont fait et feront l'objet de communications et articles.
Nous considérons la recherche d'information sémantique dans les systèmes pair-à-pair. Ces derniers semblent être une solution intéressante pour le partage de données car ils garantissent le passage à l'échelle, et gère la dynamicité. Dans ce contexte, il est difficilement imaginable que tous les participants s'accordent sur l'utilisation d'une même représentation sémantique (schéma, ontologie, graphe conceptuel). Dans ce cas, le système est sémantiquement hétérogène. Cette situation limite l'interopérabilité entre participants. Dans cet article nous montrons quels sont les problématiques liées à l'hétérogénéité sémantique et nous présentons les solutions que nous proposons pour garantir un certain degré d'interopérabilité malgré l'hétérogénéité. L'originalité de ce travail se trouve dans le fait de tenter d'améliorer l'interopérabilité sémantique en s'attaquant directement à la source du problème : l'hétérogénéité.
Cet article se place dans le contexte de l'estimation tridimensionnelle (3D) du mouvement de fluides turbulents. Nous examinons, plus particulièrement, le problème de l'estimation de la position 3D d'un ensemble de particules à partir d'un set d'images générées par un système expérimental de Tomographie PIV (Elsinga et al. [2006]). Ce type de problème étant par essence mal posé, il s'avère nécessaire d'imposer des contraintes additionnelles sur la solution recherchée. Dans ce papier, nous investiguons l'utilisation de contraintes encourageant la parcimonie de la solution. Nous étudions, en particulier, l'utilisation d'une famille d'algorithmes de faible complexité, communément appelés "algorithmes de poursuites" dans la littérature (Mallat et Zhang [1993]), pour la résolution de ce problème. Les résultats illustrent des performances en reconstruction similaires ou meilleures à l'état de l'art pour une complexité réduite d'un facteur de 10 jusqu'à 100.
On considérera ici les réseaux personnels comme réalisant une articulation de sous-systèmes relationnels. Un lien d'un type donné, dans le réseau d'un acteur est un élément du réseau global formé par des liens de même type entre ses connaissances directes et d'autres partenaires à des distances d'ordre 1, 2, 3, n.. De plus une relation est souvent polyvalente. Une relation "ami - collègue" est simultanément élément d'un réseau d'amis et élément d'un réseau de collègues : elle réalise une articulation entre ces deux sous-systèmes relationnels. Une lecture statique de cette articulation est effectuée lorsqu'on analyse les différents types de liens qui composent des relations. Une lecture dynamique est également possible lorsqu'on demande quel type de lien aurait préexisté dans la relation avant un autre. On décrit alors une articulation génétique entre deux sous-systèmes relationnels. Une autre forme d'articulation génétique existe lorsqu'un tiers entretient avec deux acteurs un lien qui contribue à créer entre ces derniers un lien. A un plus haut niveau d'abstraction, la nature et la force comparée de ces articulations constituent des indicateurs des propriétés de la structure formée par une diversité de sous-systèmes relationnels.

In this paper, we briefly indicate a few elements of two middle range theories to highlight the articulation of relational systems. Rather than considering the personal networks as a specific system it is more useful to see the personal networks as an articulation of relational systems. Each person is in the global network of friendship ties, where he/she has other friends, and in the global network of ties between workmates where he/she is linked to some. Their relation as friend and workmate is an articulation between these two global networks of friendship and workmate ties. A static reading of these articulations is possible when respondents are asked whether a tie currently exists in a relation with one or more other kinds of ties. But a dynamic reading is also possible when respondents are asked what kind of tie existed before the emergence of the tie examined. There is also another form of genetic articulation: when a third party who knows two actors on the basis of a given tie leads them to meet and establish a tie either similar or different from pre-existent ones. The nature and strength of these various articulations - on a higher level of analysis - constitute a structural property of the linkage of subsystems with each other.
La robustesse de l'analyse probabiliste s'obtient généralement au détriment du jugement de grammati-calité sur la phrase analysée. Les analyseurs comme le Stanford Parser, ou les Reranking Parsers ne sont, en effet, pas capables de dissocier une analyse probable grammaticale d'une analyse probable erronée, et ce qu'elle porte sur une phrase elle-même grammaticale ou non. Dans cet article nous montrons que l'adoption d'une représentation syntaxique basée sur la théorie logique des modèles, accompagnée d'une structure syntaxique classique (par exemple de type syntagmatique), est de nature à permettre la résolution exacte de différents problèmes tels que celui du jugement de grammaticalité. Afin de démontrer la praticité et l'utilité d'une alliance entre symbolique et stochastique, nous nous appuyons sur une représen-tation de la syntaxe par modèles, ainsi que sur une grammaire de corpus, pour présenter une méthode de résolution exacte pour le jugement de grammaticalité d'un arbre syntagmatique probable. Nous présentons des résultats expérimentaux sur des arbres issus d'un analyseur probabiliste, qui corroborent l'intérêt d'une telle alliance.

The robustness of probabilistic parsing generally comes at the expense of grammaticality judgment – the grammaticality of the most probable output parse remaining unknown. Parsers, such as the Stanford or the Reranking ones, can not discriminate between grammatical and ungrammatical probable parses, whether their surface realisations are themselves grammatical or not. In this paper we show that a Model-Theoretic representation of Syntax alleviates the grammaticality judgment on a parse tree. In order to demonstrate the practicality and usefulness of an alliance between stochastic parsing and knowledge-based representation, we introduce an exact method for putting a binary grammatical judgment on a probable phrase structure. We experiment with parse trees generated by a probabilistic parser. We show experimental evidence on parse trees generated by a probabilistic parser to confirm our hypothesis.
La demande croissante de la communication sans-fil introduit le défi de l'utilisation efficace du spectre. Pour relever ce défi, la radio cognitive (RC) est apparue comme une technologie clé; qui permet un accès opportuniste au spectre. La RC est une forme de communication sans fil dans laquelle un émetteur/récepteur peut détecter intelligemment les canaux de communication qui sont en usage et ceux qui ne le sont pas, et se déplacer instantanément dans des canaux vacants, tout en évitant ceux qui sont occupés. Cela optimise l'utilisation du spectre de radio fréquence (RF), tout en minimisant l'interférence avec les autres utilisateurs. Dans ce papier, nous proposons une nouvelle approche qui utilise la RC pour améliorer la communication sans fil pour un seul Terminal Radio Cognitive Mobile (TRCM). Nous présentons ensuite un état de l'art sur les techniques d'accès au spectre utilisant les Systèmes Multi Agent (SMA).
L'idée de la Radio Cognitive est de partager le spectre entre un utilisateur dit primaire, et un utilisateur dit secondaire. L'objectif principal de cette gestion du spectre consiste à obtenir un taux maximum de l'exploitation du spectre radio, pour cela une coopération entre les utilisateurs est nécessaire. Dans ce papier, nous présentons un état de l'art sur les différentes techniques d'accès au spectre utilisant la coopération et la compétition pour résoudre le problème de l'allocation du spectre et ainsi assurer une meilleure gestion.
Dans cet article, nous présentons un ADL pour les architectures à composants hétérogènes et distribuées, et son utilisation au moment du déploiement. Actuellement, il n'existe pas de solution générique pour déployer une architecture distribuée basée sur différents intergiciels. Pour répondre à cette problématique, nous proposons dans cet article une approche pour décrire une telle architecture et un support pour le déploiement. Notre solution s'appuie sur un langage de description d'architecture possédant des notions de dépendances verticales et horizontales. Un exemple simple est présenté pour illustrer notre langage et pour valider nos contributions.
L'article s'attache à appréhender les enjeux stratégiques de la création des parcs fournisseurs. Il s'appuie sur une étude menée auprès de Renault Sandouville. Centrés sur une proximité physique immédiate des fournisseurs, les parcs fournisseurs soulèvent un certain nombre d'interrogations quant à l'opportunité réelle pour les acteurs du système automobile d'adopter une telle organisation industrielle.
Communication au colloque « Geoffroy Tory : arts du livre et création littéraire (1523-1533) » organisé par Olivier Halévy (Paris 3-Sorbonne nouvelle) et Michel Jourde (ENS de Lyon) le 10 juin 2011
L'étude présentée ici vise à étudier l'influence, lors de stimulation hydraulique de puits dans les réservoirs géothermiques de type Enhanced Geothermal System (EGS), du comportement mécanique des zones de failles recoupant le puits sur la réponse hydraulique du réseau de fractures 3D. Dans ce but, un modèle 3D, basé sur la méthode des éléments distincts et dans lequel les zones de failles recoupant le puits sont modélisées par des fractures numériques 2D, est mis en oeuvre. Les modélisations présentées ici visent à caractériser l'influence du comportement mécanique (type de comportement, hétérogénéité) sur la cinétique de la stimulation hydraulique, ainsi que sur son effet spatial autour du puits.
La plaine du Gharb s'étend sur une superficie totale d'environ 616 000 ha avec un potentiel irrigable de 250 000 ha. La superficie équipée actuellement en grande hydraulique est d'environ 114 000 ha et 86 000 ha irrigués par pompage privé. La mise en valeur de la plaine est entravée par l'excès d'eau hivernal compte tenu de la nature subhumide de son climat et de la nature argileuse de ses sols conjuguée à une pente très faible. Il est à souligner que sur un potentiel irrigable au Maroc de 1 600 000 ha, 350 000 ha seraient soumis aux risques d'excès d'eau ou de salinisation dont 200 000 ha concerne le Gharb. Pour pallier ces problèmes, l'assainissement et le drainage agricole sont considérés comme l'un des piliers de l'aménagement et du développement de la plaine du Gharb. Malgré les efforts consentis, l'analyse des performances des systèmes de drainage révèle des déficiences de fonctionnement des réseaux. Les acquis au niveau de la station expérimentale de Souk Tlet, réalisée dans le cadre de la convention ORMVAG, Cemagref ont montré que le raisonnement du drainage dans le Gharb était avant tout un problème d'évacuation des excès d'eau hivernaux et une grande importance doit être accordée au drainage de surface pour l'évacuation des excès d'eau. Le volet irrigation a montré l'intérêt de la raie longue comme pratique d'irrigation gravitaire. Le travail conduit dans le cadre de cette recherche vise à démontrer que les systèmes d'irrigation gravitaire à la raie longue présentent non seulement un intérêt en période estivale mais également vis-à-vis du drainage de surface en période hivernale. L'un des enjeux majeur de cette étude est d'évaluer le gain que génère le système gravitaire modernisé en matière de production de betterave à sucre. Le sujet porte sur l'évaluation des performances des systèmes d'irrigation gravitaire à la raie, avec une prise en compte conjointe des contraintes d'excès d'eau hivernal et de déficit estival de la betterave à sucre. Une bonne – et nécessaire – intégration de ces processus et le transfert des résultats auprès des agriculteurs constitue un enjeu majeur pour la durabilité environnementale et économique du périmètre irrigué du Gharb. L'association d'une problématique conjointe d'irrigation et de drainage constitue l'originalité du travail conduit. Ce sujet s'inscrit dans le contexte de la politique d'économie de l'eau conduite par le Maroc dans la mesure où les engorgements hivernaux réduisent les potentialités des cultures d'hiver qui ne peuvent ensuite bénéficier pleinement des effets de l'irrigation, diminuant la valeur ajoutée du mètre cube d'eau. Ce travail tente de contribuer à la réhabilitation de l'irrigation gravitaire au Maroc en démontrant en particulier l'intérêt du recours au nivellement des sols dans le contexte où les systèmes sous pression génèrent des coûts énergétiques de moins en moins supportables pour les Offices régionaux de mise en valeur agricole. En outre, leur valorisation est fortement compromise par les conditions d'engorgement des sols durant l'hiver.
La détection du plagiat passe le plus souvent par la phase de recherche de similitudes la plus naïve, la détection de « copier/coller ». Dans cet article, nous proposons une méthode alternative à l'approche standard de comparai-son mot à mot. Le principe étant d'effectuer une intersection des deux textes à comparer, récupérant ainsi un tableau des mots qu'ils ont en commun et de ne conserver que les séquences maximales des mots se suivant dans l'un des textes et existant également dans l'autre. Nous montrons que cette méthode est plus rapide et moins coûteuse en ressources que les méthodes de parcours de textes habituellement utilisées. L'objectif étant de détecter les passages identiques entre deux textes plus rapidement que les méthodes de comparaison mot à mot, tout en étant plus efficace que les méthodes n-grammes.

Plagiarism detection most commonly use the most naive phase of similarities search, the detection of copy and paste. In this paper, we propose an alternative method to the standard verbatim comparison approach. The idea is to carry out an intersection of two texts to get a table of common words and to keep only the maximum sequences of consecutive words in one of the texts which also exists in the other. We show that this method is faster and less expensive in memory that commonly used scan texts methods. The goal is to detect identical passages between two texts faster than verbatim comparison methods, while operating more efficient than the n-grams.
Depuis plus d'une décennie, le bassin de l'Avre connait des tensions quantitatives sur la ressource en eau liées, d'une part, à une succession d'années sèches avec un faible taux de recharge et, d'autre part, à une forte pression agricole. Afin de mieux gérer cette ressource et tester des solutions d'adaptation, le modèle hydrodynamique du bassin de la Somme, développé par le BRGM suite aux crues de 2001, a été adapté et consolidé pour mieux restituer sur une longue période (1989-2012) l'évolution du niveau de la nappe de la craie en étiage et le débit des cours d'eau qui la drainent. Ce modèle a ensuite été utilisé pour évaluer l'intérêt de reculer / moduler les prélèvements des forages proches de l'Avre et de ses affluents dans le but de restituer du débit aux cours d'eau en période d'étiage. Les différents scénarios testés montrent qu'un déplacement des forages agricoles situés à moins d'un kilomètre du cours d'eau ou qu'une modulation des prélèvements AEP en fond de vallées peuvent permettre des gains de débit significatifs. L'approche par modélisation spatialisée a, par ailleurs, permis de cibler les secteurs où une action serait à privilégier. En revanche, dans le cas du déplacement des forages agricoles, l'arrêt des pompages à la fin de la campagne d'irrigation est suivi d'une légère dégradation des débits de l'Avre. Le recul des forages s'accompagne, en effet, d'une diminution des flux d'eau souterraine en provenance des plateaux. Une telle alternative pourrait, par conséquent, ne pas s'avérer pertinente lorsque les débits minimums de l'Avre sont observés après la période d'irrigation (années type 2011 et 2012). En définitive, le travail réalisé apporte aux acteurs locaux un éclairage nouveau sur la gestion quantitative de la ressource en eau du bassin de l'Avre.
C'est à partir de l'analyse de courbes historiques de consommations d'eau de la ville de Paris que nous allons expliquer les évolutions globales de consommation. Puis, en changeant d'échelle spatiale, en passant de la ville au logement, et d'échelle temporelle, en passant de l'année à la journée, nous verrons comment les courbes permettent d'étudier les rythmes de vie de la population. Cependant les courbes ne disent pas tout ; nous en montrerons aussi les limites à partir d'une analyse plus fine permettant de confronter les courbes de consommation à l'échelle d'un immeuble, et même d'un appartement, aux pratiques et aux habitudes quotidiennes de ménages parisiens.
L'Afrique au sud du Sahara est une terre de mobilité depuis des temps immémoriaux et les migrations internes au sous-continent ont toujours été les plus développées. Parmi la diversité des pratiques migratoires internes à l'Afrique, les migrations dites forcées occupent une place particulière et ne cessent de s'amplifier, produisant des espaces particuliers. Par migration forcée, il faut entendre un déplacement collectif qui survient dans un contexte de crise, violence politique le plus souvent, mais aussi famine et épidémie, catastrophe ou destruction environnementale ou encore, intervention coercitive des Etats à des fins d'aménagement du territoire. Si cet article apporte un éclairage sur la diversité des migrations forcées il développe tout particulièrement la situation des réfugiés, déplacés ou encore des réfugiés climatiques. Enfin, il insiste, à travers des études de cas, sur les territoires générés par ces situations, camps de réfugiés (Mozambicains en Zambie), périphéries urbaines (réfugiés Libériens à Conakry) et zones frontalières (frontière entre Zambie et Mozambique).

Subsaharan Africa has been a land of mobility since a long time and internal migrations have always been predominant. Among the diversity of African migration practices, forced migrations take more and more places, creating particular spaces. Forced migration means a collective movement which occur in a time of crisis, war, famine, epidemy, environmental hazard or forced intervention of states for territory planning. Finally, forced migrants territories are developed, either refugee camps (Mozambicans in Zambia), urban periphery (Liberian refugees in Conakry) and boarder areas (boarder between Zambia and Mozambique).
Si l'identification des savoirs dits de l'information-documentation semble désormais avancée suite aux travaux engagés dans le domaine de la didactique, leur appropriation par les élèves restait à évaluer dans le contexte de l'éducation en France. A cette fin, la concordance entre la publication de « l’Enquête diagnostique des connaissances en information-documentation des élèves du secondaire en France » (juin 2015) et la parution des nouveaux programmes pour les cycles 2, 3 et 4 (novembre 2015), nous donne matière à dresser un état des lieux de la situation dans le contexte scolaire français. Que savent les élèves à l’entrée en sixième ? Observe-t-on des progrès, ou des régressions notables, à l’entrée puis à la sortie du lycée ? Les nouveaux programmes sont-ils en mesure de faire évoluer les tendances observées ? Quelle place y est donnée aux savoirs de l’information-documentation ? Ce sont là autant de questions primordiales auxquelles nous nous efforcerons d'apporter des éléments de réponse en mettant en perspective les principales conclusions de l'enquête diagnostique avec les contenus info-documentaires présents dans les programmes.