nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Une approche analytique est proposée pour estimer et comparer les rotationnels des structures tourbillonnaires émises dans le sillage de géométrie à culot droit avec et sans milieu poreux. L'approche s'effectue en considérant des écoulements plans pour des nombres de Reynolds rapportés à la taille des pores inférieurs à l'unité et des nombres de Reynolds, rapportés à la longueur frottante, caractéristiques des écoulements laminaires sur plaque plane. Les résultats montrent l'importance du coefficient de perméabilité K dans la valeur du rotationnel émis à l'interface du milieu poreux.

An analytical approach is proposed to estimate and to compare the rotational vortices issued in the wake of square back geometry with and without porous medium. The approach is carried out for Reynolds numbers, determined from the size of pores, inferior than unity and for laminar Reynolds numbers determined from the friction length. The results show the importance of the permeability coefficient K for the value of the rotational transported from the interface of the porous medium.
Les auteurs présentent l'échelle américaine de mutualité d'autonomie d'Urist (1977) et une brève synthèse des travaux de validation montrant son intérêt en clinique diagnostique et thérapeutique. Ils se proposent pour l'affiner de la mettre en correspondance avec une grille d'analyse de la représentation de relations d'objet au Rorschach, élaborée à partir d'une perspective psychanalytique structurale (Bergeret 1974,1986). Des pistes de recherche pour valider cette dernière sont ensuite suggérées.

The authors present Urist's Mutuality of Autonomy scale (MOA) and a brief report of validation research about it, showing its usefulness in clinical diagnostic and therapeutic field. Their aim is to refine the scale and to match it with a new objet relations representations scale, using French structural psychoanalytic model (Bergeret,1974, 1986). Future researches are suggested for its validation.
La correspondance Freud-Ferenczi met en lumière leurs intérêts réciproques pour la transmission de pensée et la façon dont ils ont partagé, dans l’intimité de ces lettres, leurs expériences et leurs réflexions respectives à ce sujet. Si Ferenczi fut l’instigateur principal des échanges sur la transmission de pensée, Freud proposa également dans cette correspondance ses premières réflexions concernant ses deux cas majeurs sur la télépathie : l’empoisonnement par les huîtres et la prophétie des jumeaux. Nous proposons dans cet article une lecture historique détaillée de ces échanges, de façon à montrer leur actualité et leur pertinence, en particulier dans la compréhension de certains processus psychiques en jeu dans la clinique contemporaine des expériences exceptionnelles.

Correspondence between Freud and Ferenczi sheds light on their common interest about thought transference and the way they have shared in the intimacy of these letters, their experiences and their personal thinking about this topic. If Ferenczi has been the main investigator of these writings about though transference, Freud has also proposed in this correspondence his first reflections concerning his two major cases about telepathy: the oysters poisoning and the twins prophecy. We propose in this paper an historical and detailed analysis of this correspondence in order to show his current relevance, especially in the understanding of some psychological processes concerning contemporary clinical aspects of exceptional experiences.
Des études épidémiologiques et psychométriques récentes ont mis en évidence la présence sous-estimée d'hallucinations et de délires chez de nombreux individus n'ayant pas reçu le diagnostic de psychose. Comment les modèles psychologiques rendent-ils compte de ce « continuum psychotique » ? Cet article décrit les éléments clefs d'un débat principalement anglo-saxon en tentant d'y introduire un point de vue critique qui prend sa source dans une psychopathologie psychanalytique. Cette critique porte notamment sur le type de mesures effectuées qui, pour la plupart, passent par des questionnaires avec des items venant fixer dans le registre de la psychose certaines croyances ou certains vécus, repositionnant le discours psychiatrique face à la « bizarrerie » de certaines « expériences exceptionnelles ». Après avoir présenté une alternative méthodologique basée sur des entretiens diagnostiques semi-structurés et des critères différentiels issus de la psychanalyse, nous interrogerons les enjeux de cette évaluation de la psychose.

Epidemiological and psychometric studies have recently highlighted the underestimated prevalence of hallucinations and delusions in many individuals who have never received the diagnostic of psychosis. How psychological models account for this "continuum of psychosis"? This article describes the key elements of a mainly Anglo-Saxon debate, attempting to introduce a critical perspective that is rooted in a psychoanalytic psychopathology. This critical review will applied in particular on measurements which, for the most part, are based on questionnaires with items setting into psychosis' area some beliefs and experiences, repositioning the psychiatric discourse on the "peculiarity" of some "exceptional experiences". After presenting an alternative methodology based on semi-structured diagnostic interviews and differential criteria from psychoanalysis, we will examine the issues involved in this assessment of psychosis.
Les spectres de résonance paramagnétique électronique des nitrosyl-hémoprotéines apportent des renseignements directs sur le complexe héminique ; l'oxyde azotique, ligand du fer de l'hème, apparaît comme un marqueur extrêmement sensible aux changements de conformation protéique. De plus l'analogie entre l'oxyde azotique et l'oxygène permet l'étude des mécanismes de réactions de très nombreuses hémoprotéines ; en particulier, l'application à l'étude des interactions dans l'hémoglobine a permis de caractériser le degré d'inéquivalence structurale et fonctionnelle des sous-unités protéiques et de suggérer fortement l'existence d'intermédiaires conformationnels dans les réactions de l'hémoglobine.
Je vais décrire mon parcours et exposer la façon dont il est possible de mettre à profit une double formation, qui dans mon cas concerne l'agronomie et l'ethnologie. Dans un premier temps, je vais expliquer comment ce parcours est fortement lié au thème étudié, la gestion de l'irrigation. Ensuite, à partir d'exemples concrets je montrerai comment mon cas "hybride" comme on disait ce matin permet d'approfondir certains résultats. Enfin, dans une troisième partie, je discuterai des limites et atouts d'un parcours pluridisciplinaire. Et comment celui-ci oriente l'approche employée, ainsi que l'objectif de la recherche.
Au fil d'observations répétitions, d'entretiens intermittents et de discussions ordinaires, j'ai été amené à comprendre que Fractus V (2015), un spectacle chorégraphique conçu par Sidi Larbi Cherkaoui aux côtés de quatre autres danseurs issus de techniques de danse très différentes, était (différemment) vécu par les interprètes à la manière d'un processus de croissance, un « rite de passage » (Cherkaoui) qui demandait à être entrepris au sein d'une compagnie hétérogène. Au sein de ce projet, la chorégraphie elle-même était considérée par le danseur Johnny Lloyd à la manière d'un « mantra », c'est-à-dire « quelque chose que l'on répète encore et encore afin de se transformer ». C'était une pratique, et en tant que telle, elle ne devait pas seulement être sue mais également performée à répétition pour être efficiente. En conséquence, du point de vue des performeurs, l'objet chorégraphique n'était pas une fin en lui-même, mais plutôt un genre d'outil pour le développement de leur corps dansant, jouant et chantant. Relever et porter à l'étude la puissance de transformation interne de cette production m'a méthodologiquement demandé de suivre les chemins des artistes sur et hors scène, avant, pendant et après le spectacle, en différents lieux et différents temps, parce que les transformations du corps demandaient du temps pour être révélées et verbalisées. Ce manière de concevoir un processus de création ne manque pas de mettre à l'épreuve nos définitions de la recherche en génétique et nous conduira au fil de cet article à développer une compréhension écologique de la compagnie de Fractus V comme milieu intermittent et nomade habité par des performeurs-en-devenir.

Throughout repeated observations, intermittent interviews with the team and ordinary discussions, I realized that Fractus V (2015), a choreographic production led by Sidi Larbi Cherkaoui alongside with four dancers coming from very different dance backgrounds, was (differently) experienced by the performers as a transformative journey, a "rite of passage" (Cherkaoui) that needed to be undertaken within a heterogeneous company. In this project, the choreography itself was considered by the dancer Johnny Lloyd as a "mantra", "a thing that you repeat over and over and over to transform". It was a practice, and as such, it had to be not only learned but also performed again and again to be efficient. Consequently, for the performers, the choreographic work was not an end in itself but a tool for the playing//singing/dancing body-development. Noticing and studying the inner transforming power of this production asked me to follow the performers' pathways on and out stage, before, during and after the show, in different places and different times, because the bodily transformations required patient observation to be revealed and verbalized. This way of conceiving a creative process might challenge our definition of genetic research and lead us to develop an ecological understanding of the Fractus V's company as an intermittent and nomadic milieu or habitat dwelled by performers-in-becoming.
En mai 2020, l'Assemblée nationale a lancé une mission d'information sur le covid-19. Dans le rapport de cette mission, se trouve l'une des clés pour comprendre les mauvais résultats de la France dans la lutte contre l'épidémie : les statistiques hebdomadaires des consultations pour symptômes de covid chez les généralistes, SOS-médecins et aux urgences. Il apparaît que les autorités sanitaires et le gouvernement ont désarmé la médecine de ville et privé de soins de nombreux patients. Le virus a ainsi pu se répandre rapidement dans la population et engendrer une surmortalité plus importante que dans la plupart des autres grands pays comparables.
Résumé—Cet article propose un nouvel système d'aide à la conduite qui accompagne l'utilisateur d'un fauteuil roulant électrique, afin de garantir un déplacement sans collision dans un environnement indoor. Ce système, à bas coût, peut être adapté à la plupart des fauteuils roulants électriques. L'utilisateur reste maître du fauteuil et le système n'intervient qu'en cas de danger. Ce système a été embarqué sur un fauteuil de la marque Invacare Bora et testé par des utilisateurs volontaires dans un espace de 13 m 2 équipé d'un système de vision VICON. Afin de mettre en évidence son utilité, plusieurs indicateurs de performances ont été évalués. Mots clés—aide technique pour le handicap, fauteuil roulant électrique intelligent, système d'aide à la conduite, évaluations cliniques, évitement d'obstacles, système de conduite partagée utilisateur/machine
L'un des principaux verrous technologiques dans le domaine des véhicules propres est lié à la source de stockage de l'énergie électrique. C'est dans ce contexte que les constructeurs se mobilisent pour améliorer les technologies de batteries et pour prédire précisément leurs comportements. Le travail proposé ici traite de la modélisation de sources de stockage hybrides composées d'une association batterie lithium-ion et supercondensateurs. L'objectif est de permettre la prise en compte du vieillissement des composants de ce système. Le développement d'un modèle incluant les aspect électrique et thermique permet d'évaluer la dégradation progressive des performances des sources du système. Les résultats de simulation montrent les performances du modèle actif pour une source hybride et confirment la faisabilité de notre démarche. L'outil ainsi développé est destiné à comparer les méthodes de gestion des sources dans un système de stockage hybride mais également à en développer de nouvelles en intégrant le paramètre de durée de vie pour la conception de ces systèmes.
La littérature en systèmes d'information (SI) s'est largement intéressée aux technologies open source tant du point du vue des stratégies technologiques, des modèles d'affaires que des organisations. Toutefois, les travaux en management des SI se sont peu penchés sur l'utilisation de l'open source dans le domaine des systèmes d'information critiques. En s'appuyant sur une étude exploratoire, cet article décrit les raisons pour lesquelles Thales, une entreprise spécialisée dans des domaines hautement sensibles (défense, aéronautique et sécurité), a adopté les technologies open source à la fois en interne et pour ses clients. D'un point de vue théorique, cet article s'appuie sur le cadre technologie, organisation, environnement (TOE) ainsi que la littérature sur l'adoption des technologies et de l'innovation. La recherche contribue à la littérature en proposant une modélisation des principaux freins et motivations à l'adoption de l'open source pour la conception de systèmes d'information critiques. Mots clés : Open source, adoption de l'innovation, système d'information critique, TOE

Information Systems (IS) literature shows a huge interest for open source technologies as well as from IT (Information Technology) strategies, business models or organization. Nevertheless, research on the application of open source in safety-critical information systems is particularly scant. By means of an exploratory study, this article describes the reasons why Thales, a firm specialized in safety-critical fields (defense, aircraft industry and security), has adopted open source software technologies. From a theoretical perspective, this articles relies on the technology, organization, environment (TOE) framework and the literature on technology and innovation adoption. This research suggests a model of barriers and motivations to open source software adoption for safety-critical information systems design.
Ce papier propose une approche Multi-Agents pour la résolution d'un Problème de Tournées de Véhicules dans une situation d'urgence. Le contexte de ce problème est de planifier un ensemble de tournées pour servir un ensemble hétérogène de demandes en prévoyant des imprévus comme l'arrivée d'une nouvelle demande ou/et l'apparition d'une perturbation. Dans ce papier, nous nous intéressons surtout à la modélisation du système Multi- Agents. Notre SMA emploie trois classes d'agents à savoir l'agent Superviseur, l'agent Interface et l'agent Véhicule. Pour modéliser notre SMA nous avons utilisé la méthodologie O-MaSE.
Le confinement urgent et forcé lié à la pandémie du COVID-19 induit une utilisation pédagogique du numérique à large échelle et mal préparée, qui va rapprocher les situations d'enseignement à distance de celles de mauvais MOOC. L'utilisation du numérique pour l'évaluation peut comporter certains avantages : les élèves accèdent à des rétroactions plus immédiates et durables, les enseignants à des informations parfois plus riches et objectives. Elle comporte également, si l'on n'y prend garde, des inconvénients habillés sous le concept trop vague de "personnalisation", souvent difficiles à résoudre et avec des risques accrus de détournement de données personnelles et de surveillance. Abstract The urgent and forced containment related to the COVID-19 pandemic induces a large-scale and ill-prepared pedagogical use of digital technology, which will bring distance learning situations closer to those of bad MOOCs. The use of computer-based assessment can have several advantages: students have access to immediate and stable feedback, teachers get information from students that is sometimes richer and more objective. However, this use also can raise concerns if we don't care about, mostly related to the umbrella concept of "personalization", which are often difficult to solve, with increased risks of misappropriation of personal data and surveillance.
La lutte moderne contre les épidémies privilégie le dépistage rapide, le diagnostic, les soins et la quarantaine des malades plutôt que le confinement général de la population. Comparée aux pics de mortalité du passé récent, celle due au covid-19 ne paraît pas anormale mais elle s'est localisée dans quelques régions et grandes agglomérations. Deux cas emblématiques sont évoqués : le paquebot de croisière Diamond Princess et le porte-avions Charles de Gaulle. Le pronostic vital ne semble engagé que pour des sujets dont le système immunitaire est affaibli (comme le grand âge). En revanche, la population en bonne santé ne paraît pas en danger d'autant plus qu'un traitement précoce semble possible. La situation française s'explique par l'impréparation du pays, la crise de l'hôpital public, des modes de fonctionnement inadaptés et des décisions problématiques de la part du pouvoir et des autorités de santé. Manuscrit des auteurs Toute citation doit se faire à partir de la Revue
Examen de la situation sanitaire française à la fin août 2020 d'après les statistiques de Santé Publique France. Depuis le début de la crise, il n'y a jamais eu aussi peu de patients hospitalisés-ni en réanimation-pour Covid. La mortalité se situe à un niveau très bas (le virus est associé à moins de 1% du total des décès en France). La maladie a disparu de plus de la moitié du territoire national et ne reste active, à un niveau très bas, que dans l'Ile-de-France et dans quelques zones situées sur les grands axes de communication ou sur des lieux de vacances. Il existe de nombreux indices d'une atténuation du virus, phénomène classique dans les épidémies virales. Cependant l'administration a lancé une vaste campagne de tests qui pose de nombreux problèmes et ne justifie pas la mise en place d'une véritable police sanitaire. Manuscrit des auteurs. Toute citation doit se faire à partir de l'article de la Revue Politique et Parlementaire. Les auteurs n'ont reçu aucun financement public ou privé.
Depuis septembre 2007, un réseau lexical de grande taille pour le Français est en cours de construction à l'aide de méthodes fondées sur des formes de consensus populaire obtenu via des jeux (projet JeuxDeMots). L'intervention d'experts humains est marginale en ce qu'elle représente moins de 0,5% des relations du réseau et se limite à des corrections, à des ajustements ainsi qu'à la validation des sens de termes. Pour évaluer la qualité de cette ressource construite par des participants de jeu (utilisateurs non experts) nous adoptons une démarche similaire à celle de sa construction, à savoir, la ressource doit être validée sur un vocabulaire de classe ouverte, par des non-experts, de façon stable (persistante dans le temps). Pour ce faire, nous proposons de vérifier si notre ressource est capable de servir de support à la résolution du problème nommé 'Mot sur le Bout de la Langue' (MBL). A l'instar de JeuxdeMots, l'outil développé peut être vu comme un jeu en ligne. Tout comme ce dernier, il permet d'acquérir de nouvelles relations, constituant ainsi un enrichissement de notre réseau lexical
Cet article prend la forme d’une note critique sur la récente traduction française de Behavior in Public Places d’Erving Goffman pour discuter quelques uns des liens entre la microsociologie de l’interaction et les études sur les ambiances. Pour cela, il retrace dans un premier temps les principaux apports du livre, notamment du point de vue de l’attention sensible et de son organisation en situation. Un deuxième temps suit le fil des pistes proposées par Goffman en direction des ambiances urbaines, comprises comme la tonalité affective dans laquelle les individus interagissent et qu’ils peuvent modifier par leurs interactions et présences. Enfin, un troisième temps s’appuie sur les séries télévisées The Wire et Treme pour illustrer et poursuivre la discussion entamée sur ambiances et civilité.
Cet article défend l'intérêt d'une approche écologique pour explorer une dimension du social postulée par les sciences sociales sous le thème du caractère incarné de l'agir, mais rarement prise en charge en propre : la condition sensible de l'agent comme de l'agir. Explorer cette dimension à travers une enquête écologique sur les modalités perceptives en tant qu'elles portent l'agir, ses rémanences comme ses modes d'interaction avec les environnements, apparaît comme une voie d'approfondissement de la connaissance du social, et comme une façon de poser sous un jour nouveau des questions sur la conflictualité et les différenciations sociales. Après avoir présenté les fondements d'une approche écologique des expériences urbaines, nous en tirons quelques fils analytiques pour interroger sa portée morale voire politique. Il est alors question de souligner de quelles manières le fondement sensible du lien social urbain peut être le révélateur de rapports différenciés à l'espace public.

This paper upholds the benefit of an ecological approach in order to probe a dimension of the social that social sciences postulate by the theme of embodied agency, but which is hardly investigated for its own : the agency's sensitive condition. To probe this dimension through an ecological investigation about perceptive modalities (as they support agency, its remanences and its modes of interaction with environments) appears as a way to deepen the knowledge about the social, and as a way to question about social conflicts and differentiations in a new light. After presenting the background of an ecological approach to urban experiences, we draw some analytical consequences in order to test its moral even political significance. Then it is subject to stress the ways in which the urban social tie's sensitive background can reveal differentiated relationships to public space.
Le photographe William Klein situe son film satirique au cœur d’une ville nouvelle en construction . On est en 1975-76. Des enfants-terroristes viendront séquestrer et délivrer malgré eux le couple témoin. “C’est terminé vos bidons villes et vos villes bidons. Vous êtes prévenus, arrêtez vos conneries ou on fait tout sauter”. A l’heure d’un certain diktat des quartiers durables, des logements économes et des habitats “responsables”, qui nous promettent un avenir salvateur et un confort assuré , il est revigorant de se plonger dans ces films des années 70.
Cette étude porte un regard microsociologique sur les pratiques de cheminement du piéton en ville. Il s'agit de rendre compte des différentes manières par lesquelles le citadin accède à l'espace public et des dimensions pratiques et sensibles que cette accessibilité sollicite. De notre point de vue, la mobilité urbaine relève d'un procédé d'ancrage du passant dans l'environnement : elle engage l'environnement sensible de l'espace public urbain, la perception du piéton et les capacités d'expressivité de son corps. Il convient alors de typifier et de décrire précisément les milieux ambiants dans lesquels ces conduites se développent, les modes d'actions motrices et d'attentions perceptives qu'elles génèrent, les types de rapport à la ville qu'elles engendrent. Sur la base d'une observation et d'une description récurrentes des conduites publiques grenobloises, ce travail propose finalement six figures sensibles de l'accessibilité urbaine. Chacune rend compte des logiques individuelles des piétons et du rôle particulier des modalités sensorielles dans la construction du cheminement en ville.

This study takes a micro-sociological look at how pedestrians walk around towns. The aim is to highlight the various ways in which city-dwellers gain access to public places and the practical and perceptive dimensions that this accessibility calls upon. From our point of view urban mobility is based on a process by which pedestrians bond with their surroundings: mobility involves the perceptible environment of the public urban space, the perception of the pedestrian and the ability of his or her body to express itself. It is consequently necessary to characterise and describe precisely the ambient atmospheres in which such activities develop, the forms of motive action and perceptive attention they generate, and ultimately the types of relationship with the city that they bring about. Drawing on recurrent observation and description of public behaviour in the city of Grenoble this work proposes six perceptible figures of urban accessibility. Each one reflects the individual rationales of pedestrians and the special role of sensory perception in the choice of one's route across town.
Cette analyse des déplacements de l'aveugle en ville montre en quoi une perception ordinaire révèle non seulement l'espace architectural dans ses qualités construites et sensibles, mais aussi le passant dans ses compétences motrices. De fait, elle pose la question de savoir de quelle manière des modalités sensibles de l'espace peuvent instrumenter des façons d'agir en l'absence de vision.
Nous sommes nombreux à nous plaindre des bruits que nous subissons au quotidien, spécialement en ville : bruits des voisins, de la circulation automobile, de travaux, de métro, etc. Que ce soit au domicile, en souterrain ou à la surface de la ville, nous sommes en permanence enveloppés - parfois agressés - de sons dont nous nous accommodons plus ou moins bien, puisqu'il nous est très difficile dans la vie ordinaire de véritablement fermer nos oreilles. Ainsi, au moins depuis la première révolution industrielle, dans les villes et plus particulièrement dans les métropoles, on constate une multiplication des sources sonores. Elle irait de pair avec un abaissement du seuil de la tolérance auditive, repérable par de nombreux indicateurs quantitatifs et qualitatifs, tels que les sondages réguliers sur ces questions, la mise à l'agenda politique de la lutte contre les nuisances sonores dans les métropoles, l'introduction récente (2003) dans le Code Pénal français d'un " délit d'agression sonore ", etc.
Les discours institutionnels et médiatiques des organisations continuent de développer l'argument éthique aujourd'hui, sous l'effet des diverses recompositions et de l'internationalisation des milieux d'affaires. Les entreprises exercent à présent une grande part de leurs activités dans le domaine public, et cette médiatisation extrême de leurs pratiques brouille les pistes, les catégories professionnelles et l'utilisation des supports et outils habituels des praticiens en communication. Cet état de choses fait émerger autant de questions qui pourront être abordées ici, dans le cadre d'une réflexion sur l'éthique et ses applications managériales, dans l'espace de gestion administrative de l'entreprise comme dans l'espace global qui l'entoure.
Le film d'animation traduit bien les avancées des recherches en informatique graphique. L'industrie du cinéma suit en effet de très près la conception des nouveaux outils dans ce domaine et participe aux mêmes conférences. Les innovations sont donc traduites immédiatement dans un film qui fait figure de démonstrateur. Très visibles dans l'animation, ces nouvelles technologies ont aussi une place de choix dans les simulateurs médicaux et le prototypage industriel.
Nous présentons une méthode pour générer en temps réel un son plausible pour une animation d'un papier virtuel que l'on froisse. Pour cela, nous analysons l'animation géométrique de la surface du papier pour détecter les événements à l'origine de sons puis calculons géométriquement les zones du papier qui vibrent de part la propagation des ondes au travers de la surface. Le son résultant est ensuite synthétisé à partir à la fois d'extraits pré-enregistrés, et d'une synthèse procédurale, tenant compte de la forme géométrique de la surface et de sa dynamique. Nous validons nos résultats en comparant le son généré par notre modèle virtuel par rapport à des enregistrements réels pour un ensemble de cas d'animations caractéristiques. Abstract In this article, we present a method to generate plausible sounds for an animation of crumpling paper in real-time. We analyse the geometrical animation of the deformed surface to detect sound-producing events and compute the regions which resonate due to the propagation of the vibrations though the paper. The resulting sound is synthesized from both pre-recorded sounds and procedural generation taking into account the geometry of the surface and its dynamic. Our results are validated by comparing the generated sound of the virtual model with respect to real recording for a set of specific deformations.
Améliorer l'apparence des personnages virtuels modernes des jeux vidéo et du cinéma passe aujourd'hui par le mariage entre un théorème d'analyse vectoriel classique, la géométrie et l'informatique. Nous proposons dans cet article d'expliquer en quoi l'application du théorème de Green-Ostrogradsky dans le domaine de l'image de synthèse permet de garantir que les personnages virtuels maintiennent leur volume constant lorsqu'ils sont animés.

Improving the visual appearance of today virtual character of video-games or cinema involves the use of geometry, computer science and a classical theorem of calculus. In this paper, we apply the well known divergence theorem to the field of computer graphics to certify that a virtual character can be deformed while having a constant internal volume during the animation.
L'exploration et la navigation dans les hiérarchies de données multimédia (photos, musiques, etc.) sont des tâches fréquentes sur dispositifs mobiles. Cependant, l'interaction peut s'en trouver dégradée du fait de la petite taille de l'écran et de l'absence de dispositifs d'entrée précis. Par conséquent, les techniques de menus innovantes conçues pour PC ne sont plus adaptées aux dispositifs mobiles pour naviguer efficacement. Dans cet article, nous présentons le Wavelet menu, l'adaptation du Wave menu pour la navigation dans des données multimédia sur iPhone. Grâce à une représentation inversée de la hiérarchie, il est particulièrement adapté aux dispositifs mobiles. En effet, il garantit que les sous-menus sont toujours affichés à l'écran et la prévisualisation des sous-menus permet une navigation efficace.
Dans cet article nous présentons OpenWizard, une approche à composants pour le prototypage et l'évaluation rapide d'interfaces multimodales. OpenWizard permet au concepteur et au développeur de tester rapidement un prototype multimodal non fonctionnel en remplaçant une partie de l'interface par des composants Magicien d'Oz (composants OpenWizard). Ces composants permettent de simuler les éléments manquants dans le prototype multimodal. OpenWizard s'appuie sur notre approche à composants pour le développement rapide d'interfaces multimodales, approche déjà implémentée au sein de la plateforme OpenInterface. Dans cet article nous présentons l'approche adoptée et certains des composants OpenWizard développés. Nous illustrons cette approche avec un exemple d'application multimodale, un système d'exploration multimodale de cartes géographiques.
Le Triangle de Marienau est situé de part et d'autre de la France et de l'Allemagne. Les Houillères du Bassin de Lorraine y ont exploité des lagunes et des bassins de décantation des eaux de process d'une cokerie pendant 30 ans. Des investigations et des études menées entre 2005 et 2007 par Charbonnage de France ont mis en évidence 109 000 m3 de sols pollués (hydrocarbures, composés aromatiques, cyanures, métaux) dont 3300 m3 de goudrons purs. Des travaux ont été réalisés de 2007 à 2009 afin de supprimer les risques par contact et gérer les eaux. Un confinement vertical (paroi moulée, 4 000 m3), un confinement horizontal (complexe géocomposites, 65 000 m2), et un horizon de sol végétalisé ont été mis en place. Un dispositif de surveillance permet un suivi des eaux internes et souterraines ainsi que des gaz (piézomètres et puits).
L'informatique ambiante impose de nouvelles contraintes sur la manière de construire les interfaces Homme- Machine (IHM). Traditionnellement centralisée sur un unique dispositif, l'IHM doit maintenant être distribuable de manière opportuniste sur un ensemble dynamique de dispositifs hétérogènes. Ces nouvelles IHM, dites plastiques, sont abordées dans cet article sous l'angle du génie logiciel (GL). Ce sont des logiciels répartis, dynamiquement adaptables, capables de s'affranchir de l'hétérogénéité des dispositifs et des logiciels. Les solutions actuelles de l'état de l'art en GL et systèmes répartis ne tiennent pas compte de la spécificité de l'interaction homme-machine. Nous proposons donc Ethylene, un cadre conceptuel et technique pour déve- lopper des IHM plastiques en informatique ambiante. Notre solution s'appuie sur l'intégration des approches dirigées par les modèles, d'une combinaison particulière de l'approche à composants et de l'approche à service et d'une manière originale de s'affranchir de l'hétérogénéité des modèles de communication inter- composant.
Les techniques d'interaction étudiées sur dispositifs mobiles de type smartphone repose sur deux surfaces tactiles : l'écran tactile des téléphones actuels et une surface tactile au dos du téléphone. L'ajout d'une surface tactile au dos du téléphone offre de nombreuses possibilités d'interaction que nous étudions sous l'angle de la multimodalité. Dans ce contexte, nous étudions l'interaction bi-manuelle (ou à 2 doigts) et synergique pour deux types de tâches : navigation (défilement/zoom) et déplacement d'une icône dans des pages d'icônes.
Cet article est une réflexion personnelle sur l'Interaction Homme-Machine, domaine auquel j'ai contribué à petits pas depuis une bonne trentaine d'années. Il s'agit donc d'une analyse incomplète et nécessairement biaisée. Mes amis informaticiens, qu'ils soient académiques ou industriels, ont (trop) longtemps sous-estimé le rôle de l'Interaction Homme-Machine dans les processus de développement des logiciels. Cet article est une réponse à ce constat.
Dans le bassin houiller lorrain, afin de préserver la ressource en eau de la nappe des grès du Trias inférieur (GTi) suite à l'arrêt des travaux miniers, il est prévu la mise en service en 2013 d'une station de pompage associée à une station de traitement passif des eaux d'exhaure. Les bassins de la station de traitement sont étanchés par une géomembrane PEHD 2mm. Lors des travaux de terrassements, des fissures ouvertes liées aux affaissements miniers ont été mis en évidence en fond et flancs de bassins. Ces aléas ont nécessité un traitement des fissures et l'installation d'une géogrille de renforcement pour reconstituer une surface favorable à la mise en place de la géomembrane. Le présent article montre le dimensionnement des géosynthétiques, les choix des produits, les calepinages.
La flexibilité de l'interaction est une propriété fondamentale en interaction Homme- Machine. Elle est exacerbée en informatique ubiquitaire où l'utilisateur final devient le programmeur de son environnement : il convient dès lors de produire des plans partiellement résolus. Les plans dits flexibles permettent de différer certains choix de conception à l'exécution. Dans cet article, nous étudions des plans flexibles car permettant à l'utilisateur de décider de l'ordre d'application d'un traitement spécifique (corps de boucle) à un ensemble d'objets (variants de boucle). Nous proposons l'algorithme -graphplan fondé sur l'approche de planification de graphe. -graphplan n'a besoin d'aucune connaissance spécifique pour fournir des plans flexibles. En relâchant des contraintes mutex dans le graphe de planification, -graphplan découvre les variants de boucle et construit des macro-actions constituant le corps des boucles. Nous montrons que -graphplan est performant aussi bien avec des domaines "itératifs" que "linéaires".
Dans cet article, nous suivrons dans un premier temps la piste des liens entre perception et action, en essayant progressivement d'inclure l'action sociale dans le questionnaire. Dans un second temps, une " solution " sonore sera proposée à ce problème du lien entre perception et action sociale. Plus justement, le sonore y figure moins comme une solution que comme un embrayeur vers des situations intersensorielles liées à des événements dans l'environnement : des situations plus riches car plus dynamiques, et plus riches car mettant également en jeu des significations sociales. Il ne s'agira donc pas d'isoler le sonore mais de montrer ce à quoi il contribue à donner accès, qui sera mis à l'épreuve de la catégorie descriptive d'affordance des événements.
La thématique de la marche en ville a occupé une grande partie de la littérature du XIX et du début du XXième siècle. Au point au'aujourd'hui, la figure du flâneur, décrite par Walter Benjamin, domine encore nos représentations. Pour autant, si marcher en ville requiert un art du voir dont le flâneur demeure un artiste accompli, il engage aussi le corps et les sens du piéton. Le propos de cet article est de révéler cette dimension sensorielle de la marche. Il s'appuie sur une lecture thématique des travaux récents de l'anthropologie, de la sociologie et de l'urbanisme. Tantôt décrite comme une " technique du corps ", tantôt analysé comme un " acte social ordinaire ", la marche reste " l'instrument de composition de la ville ". Elle est, plus encore, et c'est l'hypothèse que nous défendons, un moyen pour le piéton de s'ancrer à la ville.

The theme of walk in the city occupied the great part of literature of XIXe and the beginning of the XXe century. Today, the figure of the flanor, described by Walter Benjamin, still dominates our representations. But, if walking in the city requires an art of seeing whose flanor remains an accomplished artist, it engages also the body and the senses of the pedestrian. The matter of this article is to reveal this sensory dimension of walk. It is based on a thematic reading of recent work of anthropology, sociology and town planning. Sometimes described like a "technique of the body", sometimes analyzed like a " ordinary social act ", walk remains "the instrument of composition of the city ". It is, more still, and it is the hypothesis that we defend, a means for the pedestrian of anchoring itself to the city.
Cet article est une ethnographie de la réalisation par des adolescents d’un film numérique participatif en pied d’immeuble dans un quartier populaire. Il en rend compte en mettant en évidence les contraintes du dispositif ; en montrant que malgré ces contraintes, le film se poursuit et se recommence à chaque séance, en puisant une part importante de sa dynamique dans une dimension collective, sa valuation ; enfin en analysant les conséquences "heureuses" susceptibles d’en émerger (quoique difficilement), à savoir permettre à certains adolescents de revaloriser, par le biais du film, leur face dégradée.

This paper is based on the ethnography of a digital and participatory movie by teen-agers in a popular district. It relates this movie’s production by underscoring the device’s constraints ; by showing that the movie, despite these constraints, is going on, restarting during each meeting by drawing an important part of its dynamic on a collective dimension, its valuation ; finally by analyzing the « felicitous » consequences likely to emerge from it (even withdifficulty), namely to enable some teen-agers to restore their ravaged face through the movie.
La présente contribution, à visée méthodologique, a pour but de s'interroger sur les fondements économiques de la valeur des biens environnementaux. Après avoir distingué les concepts de « valeur » et de « prix », les principales méthodes d'évaluations monétaires utilisées aujourd'hui sont décrites à travers des applications publiées récemment en économie de l'environnement. Malgré des limites à prendre en considération, l'article souligne l'importance de telles mesures monétaires dans tout processus de prise de décision relatif à la gestion de l'environnement.

This methodological paper presents the economic foundations of value in the special case of environmental goods. Having differentiated concepts of “value” and “price”, the authors present the main methods used in environmental economics to evaluate the price of environment. Despite some limits, the paper underlines the importance of such valuations for any decision maker who have to manage environment’s goods
L'unification européenne a modifié les statuts et les conditions de la gouvernance des zones urbaines transfrontalières. L'article tente un inventaire exhaustif et une typologie de celles-ci. Cette typologie est rendue complexe par le fait que dans les ensembles urbains polycentriques, les réalités transfrontalières peuvent se décliner à des échelles diverses.
La zone sud atlantique et en particulier la région d’Essaouira sont les parents pauvres de la recherche archéologique. Néanmoins des recherches récentes ont révélé, non seulement un patrimoine préhistorique très riche, mais aussi des découvertes archéologiques qui jettent une nouvelle lumière sur la période préhistorique au Maroc. Parmi ces zones, la région de Oued Ksob contient plusieurs sites, dont certains ont été fouillés. Les premiers résultats montrent des interactions entre les groupes humains et leur environnement et surtout l’exploitation des ressources marines, il y a environ 7000 ans.
Cet article présente une nouvelle méthode EAP appelée EAP-EHash (EHash pour Encrypted-Hash) qui allie la simplicité et la facilité de déploiement de EAP-MD5 et la robustesse de EAP-TLS. Elle se positionne dans les mêmes domaines d'application que ces deux méthodes EAP existantes (authentification d'utilisateurs à des serveurs, VPN...). Pour un meilleur positionnement de ces méthodes, l'article présente les deux méthodes EAP-TLS et EAP-MD5, puis EAP-EHash et effectue pour chacune une analyse critique. Enfin, la méthode EAP-EHash est validée formellement à l'aide de l'outil AVISPA, ce qui prouve qu'elle vérifie bien les propriétés de sécurité désirées, en particulier sa robustesse à l'attaque Man-In-The- Middle.
Cet article s’intéresse aux travaux des auteurs français contemporains en faveur de la décroissance. Ces auteurs défendent l’idée selon laquelle les modèles de croissance de nos sociétés contemporaines sont écologiquement insoutenables et socialement injustes. En cela, ils s’inscrivent dans la continuité d’une tradition critique plus ancienne ayant émergé dès les années 1960. Le présent article se propose de recenser les idées avancées par les auteurs français, d’en repérer les références théoriques plus anciennes mobilisées et d’en exposer les limites.

This article is focused on the work of contemporary French authors on Degrowth. The main idea of these authors is based on the view that all existing growth models are both ecologically unsustainable and socially unjust. French authors are following an older tradition of criticism which was developed since the 1960s. This article presents the French proponents of degrowth and their main ideas, explores the theoretical pillars of their approaches and analyzes their limits.
Cet article analyse l’efficacité de l’instrument d’aide de pré-adhésion (IAP) proposé par l’UE aux Balkans de l’Ouest. L’analyse se concentre sur les faiblesses de l’IAP. Partant de l’approche théorique développée par G. Myrdal sur l’aide et sur les programmes antérieurs d’aide aux pays en transition, cette étude se propose d’esquisser les contours de ce que pourrait être un Instrument d’aide à l’intégration (IAI)

This article analyses the efficiency of the EU Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) to the Western Balkans regarding its objectives. Since this Instrument contains the pre-established pre-accession rules and operating mechanisms, the analysis focused on the weaknesses of the current IPA. Based on both the theoretical framework of G. Myrdal on the Aid concept and on previous aid programs to transitional countries, the differences between the IPA and what could be an Integration Aid Instrument (IAI) will be presented.
Le Managed Session Protocol (MSP) est un nouveau protocole de gestion de session qui nous avons développé en collaboration avec INTEL-Cambridge [CAM ]. MSP est exécuté au dessus de la couche d'un protocole de transport et il offre des services telles que la diffusion (broadcasting), le multi-streaming, les communications multi-cibles (multi-homing) et le multisession. Ce protocole peut être utilisé par différentes applications, par exemple le protocole BGP peut bénéficier des fonctionnalités offertes par MSP. Cet article présente MSP, ainsi que les techniques de vérification formelle et d'analyse de performance, mises en place pour, d'une part, valider les propriétés de correction de MSP, et d'autre part, valider la mise en oeuvre de MSP. Pour la vérification, nous avons utilisé la technique de model checking et l'outil Simple Promela Interpreter (SPIN). En outre, nous avons employé la méthode de la logique temporelle pour la conception des invariants et des propriétés de MSP. Pour l'analyse de performance, nous avons utilisé la mise en oeuvre de MSP dans l'eXtensible Open Router Platform (XORP) [HAN 05] en utilisant BGP comme application client.
« Quelle dose de vérité relationnelle les êtres humains sont-ils capables de supporter ?» interroge le philosophe des sciences Michel Bitbol en paraphrasant Nietzsche qui lui ne faisait référence qu'à la vérité 2. Cette formule peut vouloir dire que la pensée relationnelle s'approcherait davantage de la vérité qu'une pensée qui se fonde sur des essences et des individus. Il est, en effet, plus facile de penser un objet isolé que la relation entre deux objets. Pourtant, il apparaît de plus en plus et dans de nombreux domaines qu'aucun objet ou entité n'existe à l'état isolé. « Tout est lié » dit la sagesse populaire 3. Par conséquent, rien n'existe en soi. Or, en droit depuis la révolution française, on a pris l'habitude de raisonner à partir de citoyens isolés et égaux et des droits subjectifs individuels voire individualistes. On a perdu de vue que l'interdépendance précédait l'indépendance. Que l'individu se définit d'abord par ses relations avant de prétendre défendre ses droits. La notion d'interdépendance a pu être mise en évidence sous forme notamment d'un droit dit objectif pour dégager une théorie de l'institution devenant elle-même une sorte d'entité isolée tendant à faire oublier les relations juridiques. Certes, on définit généralement le droit comme l'ensemble des normes qui régissent les relations entre les hommes. Mais cette définition laisse entendre que le droit se résume à des normes qui s'appliquent à des relations humaines préétablies et non juridiques. C'est oublier qu'il n'existe aucune relation humaine qui ne soit instituée au sens de fabriquée par des paroles et des symboles. Le droit, dans ces conditions, serait bien plutôt l'ensemble des relations juridiques instituées sous l'égide d'un tiers en particulier le juge, au moyen de paroles et de symboles et encadrées par des normes. Les liens juridiques ne sont bien sûr pas inconnus du droit mais ils ne sont que très peu étudiés. Il en existe pourtant moins d'une dizaine notamment le lien conjugal, contractuel, statutaire, de filiation, de parenté, de nationalité et d'instance. Aucune théorie d'ensemble des liens de droit ne paraît exister. Or, les nouvelles technologies, la nouvelle économie qu'elles induisent, les transports modernes impliquent des interconnexions entre les acteurs que ce soit par des ordinateurs, des téléphones portables, des aéroports, des ports ou des gares. Il est question de réseaux sociaux, de connexions financières et 1 Cet article est issu d'un projet de programme de recherche. Il est dédié à Marie Brossard et à Michèle Odinot. 2 M. Bitbol, De l'intérieur du monde, pour une philosophie et une science des relations, Flammarion, 2010, p.488. 3 Et un proverbe africain : dans la vie chacun est enchaîné à l'autre, B. Adjou-Moumouni, le code de vie du primitif, sagesse africaine selon Ifa, Ruisseaux d'Afrique, Kindonou, 2007, p.236.