nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
L'analyse diachronique du Bassin parisien, système géographique polarisé et marqué par un fort clivage centre-périphérie, nous révèle que les processus de déclin des marges du système, enregistrés ici depuis le début des années 1960, se poursuivent selon des modalités qui révèlent bien des continuités, tant géographiques qu'historiques. Les secteurs d'activité en cause, l'agriculture et l'industrie, demeurent les mêmes, tandis que selon les régions du Bassin parisien, des combinaisons dynamiques associant types de trajectoires économiques et mutations démographiques peuvent être identifiées en recourant aux méthodes d'analyse multivariée.

The Paris basin is a polarised geographic system with an important centre-periphery divide. Its diachronic analysis indicates that the decline of the marches, which started in the sixties, continues today in a way revealing geographic as well as historic continuities. Today as in the past, this decline can be attributed to the agriculture and industry economic sectors. Moreover, in the "régions" of the Paris basin, dynamic combinations associating an economic evolution typology and demographic mutations can be identified using multi-variable analyses.
La fouille préventive d'un quartier d'habitat de l'agglomération antique de Beaune-la-Rolande (Loiret) a permis d'étudier trois hectares de cette bourgade d'une surface de sept hectares, implantée le long de la voie qui relie la ville de Sens (Agedincum), chef lieu de la cité des Senons, à Orléans (Cenabum), agglomération importante de la cité Carnute.
Au début du XXIe siècle, le catholicisme latino-américain est confronté à une crise multiforme qui semble mettre en jeu son avenir. Loin de prendre la forme d'une sécularisation ou d'un affaiblissement de la religiosité populaire, celle-ci se traduit principalement par le transfert de fidèles vers d'autres affiliations confessionnelles et constitue une véritable rupture historique après quatre siècles et demi de monopole catholique. À partir d'un rappel historique de la place du catholicisme dans les sociétés latino-américaines depuis la Conquête, cet article met en lumière les contradictions qui pèsent aujourd'hui sur les stratégies de reconquête déployées par l'Église catholique, ainsi que le décalage croissant entre les prescriptions doctrinales et l'aspiration à la modernisation des sociétés latino-américaines.
C'est donc la première production commune du CEJMA qui est ici publiée. Pour cet apprentissage de la recherche collective régionale européenne, le thème choisi « Quelle démocratie européenne » est classique, tout en étant d'actualité en 2014 ; année de renouvellement du Parlement européen, année d'adoption du « cadre pour l'Etat de droit » (12 mars 2014) et enfin année où a été rendu l'avis 2/13 sur l'adhésion de l'Union européenne à la Convention européenne des droits de l'homme (18 décembre 2014)… Les 18 contributions présentées emmènent le lecteur dans une visite de démocratie Européenne pour en explorer les différentes facettes : démocratie représentative, démocratie directe, démocratie participative, démocratie administrative, etc. L'exercice ne s'est pas limité à un état des lieux pour faire apparaître, en vérité sans grande surprise, que sur chaque pilier de ce qui fonde la démocratie, l'Union européenne demeurait en apprentissage. Il lui reste tout un ensemble de progrès à accomplir pour parfaire la nature qui lui a été reconnue depuis longtemps par son juge : une « Union de droit » par analogie à « l'Etat de droit ». Mais quels sont les piliers de la démocratie dans l'Union européenne ? Comment se sont-ils mis en place ? Et étaient-ils inscrits dans les gênes de la Communauté européenne en 1957 ? Contrairement à une idée répandue la réponse à cette dernière question est oui et pour deux raisons au moins. En premier lieu, la Communauté européenne, dès sa naissance, a été conçue comme une machine à préserver les équilibres démocratiques européens. La raison d'être du projet résidait, rappelons-le, dans une volonté de réaliser une paix durable par un jeu de solidarités économiques irréversibles entre Etats membres d'un même club démocratique. L'idée était simple : ouvrir les frontières économiques d'un groupe d'Etats européens pour les fermer aux tentations non démocratiques qui les excluraient du modèle économique commun de développement. En d'autres termes, le marché commun était vu commun espace garant de la paix dans les Etats qui y participent et donc garant du modèle démocratique seul à même de remplir cet objectif. En somme, les premiers pas de qui est aujourd'hui l'Union européenne étaient guidés par l'objectif du non-retour au totalitarisme. L'Europe des marchands ainsi inventée ne pouvait qu'engendrer une Europe de la paix et l'Europe ne peut
Peut-on repérer dans l’édition pour la jeunesse des décennies suivantes les traces d’un héritage assumé ? La réponse n’est pas évidente. Cécile Boulaire se livre ici à une analyse nuancée des évolutions qui ont caractérisé la période suivante, jusqu’aux années 90. En proposant quelques hypothèses intéressantes.
Pour Sigmund FREUD, le rêve est une source de connaissance de soi. C'est la « voie royale » de la connaissance de l'inconscient. Selon lui, le sommeil est un état où le dormeur ne veut rien savoir du monde extérieur. Le rêve est donc le gardien du sommeil, c'est lui qui nous permet de rester endormis puisqu'en réalisant les désirs, il supprime le psychisme de ses excitations. Les fidèles de la Communauté Evangélique du Congo, en particulier ceux de la Paroisse de N'djili à Kinshasa, partagent-ils cette conception moderne du rêve ? Non, pour eux le rêve est un moyen de communication divine, satanique, des ancêtres morts, mais aussi des vivants. Dire que le rêve n'est qu'un produit du rêveur lui-même est encore une matière inconnue. Les lignes et les pages qui suivent nous en diront davantage.
L'objectif de cet article est de montrer l'intérêt de l'emploi combiné de techniques d'analyse du texte (segmentation, lexicale, syntaxique, sémantique) et de diverses techniques d'accès à l'information (index, classification, catégorisation, cartographie) pour le développement d'un système de recherche et d'analyse d'information qui soit adapté à des non-spécialistes des langages documentaires et qui s'intègre dans un processus de veille. L'article montre comment ces techniques interviennent dans les fonctions d'un système d'analyse de l'information. L'originalité se situe dans l'approche (intégration de composants de text mining) qui est détaillée : reformatage XML des documents, visualisation des résultats, en passant par l'extraction des caractéristiques des documents et la classification.

The goal of this paper is to show the interest of combining various text analysis techniques (shallow parsing, semantic analysis, etc.) and some information access techniques (indexing, classification, clustering, mapping)) to developp an information analysis system to be used and customized by non-specialists of documentary languages. The paper shows how these techniques can be integrated to for a process chain including : XML reformating, information extraction, clustering, mapping.
La mobilité quotidienne s'avère problématique pour la majorité des habitants des grandes villes africaines (coût élevé, longs déplacements à pied...). Pour étudier les conséquences du manque de moyens sur les conditions de déplacement en milieu urbain, nous utilisons des données issues d'une enquête-ménages réalisée à Ouagadougou, ville où l'usage des deux-roues pallie les carences du système de transport. Les résultats font apparaître la grande variété des besoins et des pratiques concernant la mobilité quotidienne des différents groupes de citadins démunis, selon le rôle et la position dans le ménage notamment. Le coût élevé des véhicules motorisés réserve leur usage aux individus effectivement ou potentiellement productifs, ce qui laisse de côté une large part de la population, dont les besoins de transport sont pourtant loin d'être négligeables.

Daily mobility of underprivileged urban dwellers. Evidence from Ouagadougou Urban daily mobility brings about many problems for a large section of the population in Sub-Saharan African cities (high costs, long foot trips...). To study the consequences of lack of means on daily travel behaviour, we use data obtained from a household survey in Ouagadougou, where the lack of public transport is compensated by the use of two-wheelers. The analysis shows a wide spectrum of mobility requirements and practices amongst groups of underprivileged city-dwellers, according to social role and position within the household. Due to their high operating costs, private motorised vehicles are reserved to present-day or future bread winners of the households. Thus, a large part of the population is left behind due to this segregation. Nevertheless, they have considerable transport needs.
La décentralisation industrielle des années 50 à 70 a permis au Bassin parisien de connaître une dynamique économique exceptionnelle. La sortie du fordisme -taylorisme, en cours depuis une vingtaine d'années, a marqué une rupture du fil de cette évolution. Après une stagnation relative, l'Ile-de-France, a vu la reprise de sa croissance dans les années 80, tandis que le reste du Bassin parisien continuait de stagner. Dans ce contexte, les spécialisations relatives de l'Ile-de-France et de l'aire régionale de Paris semblent se renforcer : commandement et fonctions régaliennes d'un côté, fabrication ou économie domestique de l'autre. La métropolisation ne se partage pas.

From the 1950ies to the 1970ies, decentralisation of industries gave to the Paris Basin a fantastic economic growth ; with the crisis, the system broke down. After a period of stagnation, economic growth started again in the region Ile-de-France but the other regions kept on place. Therefore, the separation between the directing heart and the disadvantaged peripheries in the Paris Basin is getting deeper.
Résumé : Les auteur.e.s font état d'un travail de recherche/action mené sur les pratiques musique et danse amateurs d'une ville de Gironde de 15000 habitants. L'enquête sur ces pratiques musicales en tant que pratiques sexuées fait apparaître d'une part des lieux qui apparaissent mixtes, tels que l'école de musique, mais où les relations filles/garçons se jouent dans la division des apprentissages (harpe, flûte pour les filles, batterie, trompette pour les garçons), d'autre part des lieux de pratiques non mixtes masculines dans les locaux de répétitions des musiques amplifiées, non compensées par des lieux de pratiques musicales équivalentes pour les filles (danse). L'hypothèse que la proposition publique de loisirs organisés participe à la ségrégation des garçons et des filles dans des activités distinctes permet la mise en place d'actions spécifiques dont le but est de promouvoir des pratiques mixtes en déconstruisant les stéréotypes de sexe.
L’importance de la figurabilité, voire de l’intelligence onirique, dans les processus de découvertes scientifiques, est reconnue depuis l’existence de la pensée scientifique. Même encore, aucune science, qu’elle soit « dure » ou « molle », ne peut prétendre à pouvoir définir une « méthode scientifique » de la découverte en termes de mécanismes contrôlables, répétables. Les exemples de récits autour du moment de la découverte sont nombreux. Ils impliquent la représentation de la pensée du scientifique sur la voie régrédiente, soit en état de dédoublement, voire « au-delà du miroir » dans l’étrangeté des déformations, soit en état de somnolence », de « demi-sommeil » ou bien franchement en état de sommeil.
Ce texte est la version écrite de l'exposé oral prononcé lors de la journée d'étude intitulée « La Nuit » organisée par le Département de Lettres de l'Université de Perpignan-Via Domitia (le 22 novembre 2014) à l'initiative de Mireille Courrént. Pour répondre à l'esprit de l'ensemble de la journée dont l'objectif consistait à donner à un public large et souvent néophyte une idée de nos travaux de recherche en lettres, il se veut accessible. Aussi reste-t-il, dans sa forme écrite, délibérément bref et relativement informel. Je voudrais d'abord souligner la finesse de l'organisation d'une journée qui s'achèvera par une nuit noire, l'une des plus longues de l'année, mais aussi la remarquable actualité d'un sujet qui a fait, entre autres, cette année, l'objet d'une magnifique exposition à la galerie de l'évolution du Jardin des Plantes de Paris. Multiforme et pluridisciplinaire, cette exposition a mobilisé des scientifiques spécialisés dans les domaines les plus divers : astronomie, biologie, éthologie, physiologie, anthropologie, neurologie. On ne peut manquer, du coup, de remarquer la regrettable absence de la littérature qui pourtant a sur le sujet plus d'un mot à dire.
Cet article présente un travail collectif de réflexion sur le document dans sa bascule vers le numérique mené au sein d'un réseau de chercheurs du département Sciences et technologies de l'information de la communication du CNRS. La rédaction collective d'un texte, menée notamment grâce à un dispositif d'annotations, a conduit à un inventaire analytique des recherches en cours. Celui-ci comprend trois entrées : la forme, le texte et le medium qui font ressortir les traits saillants de l'évolution en cours et les questions encore en suspens. En particulier, la construction de plus en plus courante de documents à la volée transforme radicalement leur stabilité traditionnelle. L'avancement de la réflexion collective pourrait déboucher sur l'élaboration d'une théorie du document.

This paper presents a collective analytic work on the document in its transition to digital form carried out within a network of researchers of the CNRS Information and Communication Science and Technology (STIC) Department. The collective drafting of a text, carried out with a device of annotations, built an analytical inventory of research in progress. It stressed three topics: the form, the text and the medium which reflect the radical transformations that are taking place and the issues still going on. In particular, the more and more dynamic construction of documents actually transforms their traditional stability. The advance of the collective thought could lead to the development of a theory of the document.
d'enseignements de terrain, point de départ d'une réflexion plus large liée au développement de l'enseignement à distance (Ead) médiatisé. Etude des mécanismes organisationnels, gestion des modules de cours, droits de propriété intellectuelle, coûts de l'enseignement à distance, sont ainsi abordés dans cet article qui est un premier retour d'expérience associant 6 universités et le Cned sur une offre de formation concernant le Diplôme d'accès aux études universitaires (Daeu), le pré-Daeu, et des modules de cours de français langue seconde et français langue étrangère.
L’objectif d’accroître le taux d’emploi des seniors soulève la question de leur retour à l’emploi en cas de chômage. À partir des données issues des enquêtes emploi anglaises, ce Connaissance de l’emploi tente de déterminer si le faible taux de réemploi des seniors est dû à leur âge. Les résultats montrent que la variable d’âge est effectivement un facteur important dans le retour à l’emploi des seniors si bien que les chances de retrouver un emploi diminuent à mesure que les travailleurs vieillissent. Ceci peut être en partie attribuable à des différences de comportement des entreprises en fonction de l’âge des candidats à l’embauche. Une simulation de la durée passée au chômage, basée sur l’âge, soutient le rôle clé de ce facteur dans l'écart de durée de chômage entre les seniors et le reste de la population active.
Cet article s'inscrit dans la suite d'un travail de thèse qui s'est intéressé à l'évolution de l'accès à l'information scientifique dans le réseau universitaire français, et ce de 1975 à 2000. En tenant compte de la spécificité du réseau français et de la diversité de ses publics, nous proposons de nous pencher sur l'intégration des ressources électroniques dans les fonds des bibliothèques universitaires et de l'impact de cette intégration sur les collections traditionnelles papiers. Notre méthode de travail a une double démarche, qualitative et quantitative. Les résultats obtenus ont montré que l'intégration des ressources électroniques a permis de donner plus de visibilité aux collections papiers et de prolonger leur cycle de vie.
La politique de numérisation des grandes bibliothèques modernes oscille, hésite entre la sainteté de La Tentation de saint Antoine et la bêtise de Bouvard et Pécuchet, ambivalence de la Modernité, sainte bêtise où il suffit de peu pour faire basculer de l'une à l'autre, d'un infini muet à un indéfini bavard. Ce même paradoxe, Foucault, dans Le Langage à l'infini le place dans le double du mathématicien et du tyran, double menace contraire, symétrique, d'autodafé. La version moderne en serait le double de l'informatique et du politique.
L'objet de cet article est de montrer que l'étude des distributions statistiques en science del'Information fournit des outils pour appréhender et définir certains concepts relatifs à l'usage et à la production d'information. Après avoir rapidement rappelé ce que l'on désigne par infométrie et lois infométriques, on définira ce que l'on entend par dualité et champ infométrique. Quelques repères mathématiques simples sont donnés. On s'appuie principalement sur des expérimentations faites, dans une bibliothèque, chez un fournisseur d'articles, sur la fréquentation d'un site web. Ces dernières sont prétexte à formaliser et modéliser, à l'aide des lois de probabilité, ces phénomènes d'usage et de production d'information, et définir ce que l'on appelle un champ infométrique de production et d'usage, à l'aide des mathématiques.

This article aims at demonstrating that the study of statistical distributions in information sciences provides the tools to apprehend and define concepts related with information use and production. One will briefly outline what should be infometrics laws, then one will define what is in our sense duality and statistic information field. Simple mathematical milestones will be given. The study relies on data gathered in libraries, in a document supplier, on Web site visits. These data allow to formalize and modelize processes of information use and production . Thus, these data lead to define the concept of infometric field of use and production, with help of mathematics.
Dans cet article, nous présentons une nouvelle méthode de détection de l'inclinaison de documents arabes imprimés. La transformée de Hough est utilisée et adaptée en tolérant un angle d'inclinaison de 0° à 180°. Nous avons considéré les connaissances à priori de l'écriture arabe imprimée qui est cursive par nature. En effet, en exploitant des tracés stables et homogènes, à savoir les liaisons qui relient les caractères imprimés, et en les modélisant par le centre de leur boite englobante, notre approche permet une meilleure approximation de l'inclinaison du texte imprimé, tout en réduisant le temps de calcul. Des expérimentations sur cents documents imprimés et variés montrent des résultats prometteurs avec des temps d'exécutions tolérables dans le contexte d'applications réelles.
A partir de l'exemple de la mise en ligne de textes de presse, selon différents protocoles, cet article analyse les conséquences, en terme éditorial, des choix techniques retenus en amont. Il critique l'idée que l'on puisse, sans effort de réécriture, et à partir d'un stock « briques de texte » disjointes créer un journal électronique. Plus largement, cette étude questionne l'idée de plasticité souvent associée au concept de « document numérique » et insiste sur l'importance cruciale du contexte dans la réception des documents.

Based on the analysis of on line newspapers, this article shows the consequences of technical choices in the appearance of the final product, from the publisher's point of view. It criticizes the proposition that it may be possible, without a re-writing effort, to produce an electronic newspaper from a stock of « textual bricks ». Broadly, this study questions the idea of plasticity, often linked to the concept of « digital document », and insists on the crucial importance of the context in the reception of documents.
Pour contourner les obstacles que l'environnement numérique a fait naître, le « libre accès à l'information » semble proposer une alternative sérieuse. Mais cette expression recouvre plusieurs aspects sur lesquels une journée d'étude, organisée le 10 mai à Paris par la commission Droit de l'information de l'ADBS, a permis de faire le point. Copyleft, art libre, Creative Commons, archives ouvertes, open access... Quelle est la signification réelle de ces divers modèles ? Pourquoi sont-ils nés ? Sont-ils transposables dans le droit français ? Leurs fondements économiques sont-ils viables ? Plusieurs experts ont répondu à ces questions. Deux applications françaises – dans un laboratoire de recherche et dans le secteur de l'information-documentation – ont complété cette approche théorique. Ainsi qu'un regard porté sur les positions actuellement adoptées face à ces modèles aux États-Unis où ils sont nés.
L'intrusion de l'hypertexte dans la sphère du littéraire – en tant qu'exemplification des problématiques qui travaillent la sphère de la communication autour du modèle de Shannon et Weaver – n'a que peu changé la part et le statut dévolus à « l'auteur ». Si l'on fait exception de l'ensemble des dénominations d'ordre essentiellement affectif ou émotionnel, et correspondant uniquement à l'image qu'un individu veut donner de lui-même et non à la réalité pragmatique d'une quelconque fonction liée à un processus d'écriture ou de production textuelle, la principale nouveauté révélée par l'hypertexte dans la sphère des postures énonciatives possibles d'un point de vue auctorial, est celle qui contribue à forcer un peu la distinction – par ailleurs toujours possible – entre le « fond » et la « forme » d'une œuvre. Ce niveau de granularité , s'il est la plupart du temps sans effet notable sur l'œuvre, peut cependant, dans certains cas extrêmes remettre en cause la nature même des « œuvres-numériques-hypertextuelles » en scindant de manière définitive et exclusive les niveaux d'intervention – et donc d'autorité – de « l'auteur-responsable-du-fond » et de « l'auteur-ingénieur-responsable-de-la-forme ».
L'idée d'expérimenter une méthodologie innovatrice dans le cadre des sciences de la documentation tire son origine du constat suivant : les tests de niveau proposés aux étudiants de première année de licence (3 ans) ont mis en évidence de sérieuses difficultés dans les activités liées à compréhension des textes pour ce qui est de leur réduction aux éléments d'information prioritaires, de l'intériorisation de ces derniers au niveau cognitif et de leur réutilisation dans les secteurs spécifiques. Ces difficultés, de taille pour n'importe quel secteur disciplinaire, s'avèrent particulièrement graves dans le domaine des sciences de la documentation dans lesquelles l'analyse textuelle joue un rôle fondamental et elles deviennent encore plus graves si on y ajoute, comme c'est le cas, l'ignorance des méthodes de base de la recherche bibliographique et documentaire et une utilisation rudimentaire des instruments technologiques. Les cours magistraux traditionnels, désormais liés aux nombres d'heures fixées pour les crédits concernant la discipline en question, semblent d'ailleurs mal se prêter à la résolution du problème, d'autant plus que l'on ne peut proposer aux étudiants des activités supplémentaires sans créer des risques de superposition avec d'autres cours institutionnels obligatoires. On a pensé donc à une restructuration de la didactique du cours de sciences de la documentation qui prévoit, à côté des cours magistraux, des parcours de Formation à distance (FAD) dont le but est de contextualiser et d'approfondir les sujets traités ayant soin de mettre en relief l'aspect fortement interdisciplinaire de la matière. Pour ce faire il a été question d'intégrer le cours traditionnel avec des modules de linguistique et des modules d'informatique documentaire.
L'immigration est devenue pour tous les observateurs une réalité économique et sociale ainsi qu'un enjeu des relations internationales comme des politiques nationales. Et il est banal de rappeler qu'en Europe depuis les années 60, les migrations jouent un rôle important dans les changements sociaux et politiques des sociétés et alimentent régulièrement les débats sur l'intégration et sur la gestion de la diversité. À la différence cependant des années 80, alors que les immigrés et leurs enfants se sédentarisaient dans les pays d'accueil tout en maintenant des liens avec le pays d'origine, les années 90 voient avec la mondialisation le concept de migration évoluer, alors que les phénomènes de mobilité se complexifient. Ce dernier point, à savoir que la fin du 20 ème siècle a vu l'immigration changer de nature par rapport aux processus des années 60 et 70 - par la grande diversité des flux, par la complexification des relations à la société de départ ou à celle de transit, par exemple - illustre les orientations selon lesquelles il convient de reposer différemment l'intégration dans les sociétés accueillant des populations étrangères. Tel est le but du Programme " circulations migratoires " de la MiRe dans lequel cette recherche s'inscrit.
Un travail collectif de réflexion pluridisciplinaire sur la notion de document a servi d'appui à l'appel à contributions pour ce numéro spécial consacré au document numérique. Il est résumé dans cette introduction, à partir de ses trois entrées sur la forme, le texte et le médium Les onze articles retenus sont présentés succinctement. Ils proposent de développer différentes modélisations, de repérer les transformations entre document traditionnel et document numérique et illustrent les problèmes posés par le changement en cours sur plusieurs terrains. La dynamique en cours a donc montré déjà des résultats conséquents et doit être poursuivie.

A multidisciplinary research work on Electronic Document was used in the call for this issue of the journal. It is summarized in this introduction, namely its three approaches on the form, the text and the medium. The eleven selected articles are briefly presented. They propose to develop different modeling, to point changing between traditional and electronic document and to show the change in progress on different fields. This work in progress have already showed real results and consequently must be continued.
A l'heure du numérique, plus que jamais, nous avons besoin d'abstractions et de modèles susceptibles d' inspirer des approches novatrices pour la création et le traitement du document, le raisonnement sur des transformations complexes de documents et la caractérisation de leurs propriétés. Nous cherchons ici à mieux saisir les documents d'aujourd'hui et à mener une réflexion sur les documents de demain, en nous appuyant largement sur l'analyse des évolutions technologiques au cœur desquelles il se situe.

Today, we more than ever need useful abstractions in order to reason on complex document transformations, to assert properties on document manipulation systems, and to inspire perhaps revolutionary approaches of document creation and processing. This paper sketches perspectives and proposes markers toward inventing the next document generation.
Nous proposons dans cet article d'aborder la question du document numérique selon trois niveaux : la structure d'organisation, la structure de contrôle et la structure d'interaction. Ces trois structures, inhérentes à tous documents, sont réinterrogées dans le cadre du numérique, dans la mesure où elles peuvent être abstraites, objectivées et matérialisées, et donc manipulées. Nous montrons comment ces trois structures sont implantées dans la chaîne éditoriale SCENARI qui nous a fourni un cadre d'application en situation réelle.

In this paper we define a digital document according to three levels of structure: its organization structure, its control structure and its interactivity structure. Whereas these three structures exist inherently in every document, they are redefined when dealing with digital documents, since they can be abstracted and formalised, and consequently manipulated. We show how these three structures are implemented within the SCENARI publishing chain, which provided us a framework of application in real project.
Icônes de l'innovation, les développeurs travaillent au coeur de la révolution numérique depuis ses débuts et continuent à animer les transformations sociales et économiques induites par les technologies émergentes. Pourtant, ces acteurs ont été injustement négligés par la recherche en sciences humaines et sociales. Cette sous-représentation tient, en partie, au fait que les développeurs ne sauraient être classés dans les statuts sociaux ou économiques habituels sans ignorer les dynamiques sous-jacentes qui font leur spécificité. Pour saisir ces dynamiques, il faut distinguer « travail officiel » et « projets personnels », une division fondamentale dans leur modus operandi.
L'article montre que les dirigeants de PME-PMI se représentent les actions de formation continue dans un cadre fortement marqué par la théorie économique néo classique de l'offre et de la demande. L'innovation rendue possible par les NTIC en matière de formation continue doit davantage prendre en compte les potentiels individuels, mais aussi collectifs.
En s'intéressant à la notion de document électronique, on différencie deux évolutions qui sont utiles à des titres distincts : d'une part les documents, qui ont valeur de référence, dont l'administrateur veillera à préserver l'intégrité et dont le contexte de production est fortement significatif, et d'autre part les ressources, éléments évolutifs par nature, que l'utilisateur doit pouvoir s'approprier et qui doivent donc être mises à disposition de manière à ce que la production s'efface au profit d'une logique d'exploitation et de service.

By focusing on the notion of electronic document, we differentiate two evolutions which are useful to distinct titles: on the one hand are the documents, which have value of reference. Its administrator will take care to preserve its integrity and its context of production which is strongly significant. On the other hand are resources, evolutionary elements by nature, which the user must be able to appropriate and who must thus be placed at the disposal so that the production is erased, to focus on a logic of exploitation and service.
Dans le contexte de l'interprétation de documents techniques, les systèmes existants s'appuient sur une extraction de primitives de bas niveau. Si les travaux concernant la détection de segments de droites bénéficient d'une certaine maturité, force est de constater que la détection d'arcs de cercle ne dispose pas encore de véritable solution. C'est donc dans cette optique que cet article propose une nouvelle approche concernant cet aspect. Notre détection repose sur l'évaluation de la distance de Hausdorff entre une branche du squelette et l'arc de cercle théorique construit selon l'algorithme de Bresenham. Nous présentons quelques résultats préliminaires à partir du benchmark élaboré lors du workshop GREC'01.
Nous nous intéresserons dans cette communication à un certain nombre de « marqueurs » d'unités discursives, (l'unité discursive sera définie ici comme une nouvelle construction grammaticale ou une nouvelle construction non canonique constituant une unité de communication complète, telle bof ou si je pouvais...) qui jouent un rôle important dans l'organisation du discours : particules discursives (bon, ben, là, quoi, etc.), connecteurs (mais, donc, parce que, aussi, etc.) et un certain nombre de locutions telles que de toute façon, en fin de compte, en définitive, etc. Chanet (2004) recense la terminologie extrêmement abondante qui a été proposée dans la littérature, et souligne le flou (voire l'aspect contradictoire) des définitions proposées
Le numérique déconstruit un document en une ressource enregistrée d'une part et une reconstruction calculée dynamiquement de ses vues d'autre part. Puisque la ressource est inaccessible en tant que telle et que les vues sont multiples et non hiérarchisées, nous argumentons que cette déconstruction conduit à une perte d'objectivité du contenu et à une dilution du document. Nous proposons de considérer les vues publiées comme un dossier ou un fonds documentaire dans lequel le lecteur et l'auteur s'orientent grâce à une vue ou forme canonique particulière constituant une référence objective du document.

Document engineering considers content as a recorded resource on one hand and several dynamically computed views on the other. Since the resource as such is inaccessible and views are multiple and unordered, we argue that content objectivity is lost and document as such disappears. We propose to consider published views as a folder or a collection in which author and reader can navigate by the means of a particular and conventional view, the canonical form, that constitutes an objective reference for the content.
Aujourd'hui, il est rare qu'une nouvelle norme comptable internationale ne fasse pas référence à la " juste valeur " (traduction imparfaite mais aujourd'hui consacrée, semble t-il, de " fair value "). Cette notion n'est pourtant apparue que relativement récemment dans la doctrine puis la normalisation comptable. Elle ne figure en particulier pas dans les cadres conceptuels des référentiels comptables qui l'utilisent, celui de l'IASC et du FASB aux Etats Unis, notamment. La définition généralement admise de la juste valeur est la suivante : " prix auquel un bien pourrait être échangé entre un acheteur et un vendeur normalement informés et consentants, dans une transaction équilibrée " (IASC). L'évaluation à la juste valeur des revenus, telle qu'elle est imposée par la norme IAS 18 (" les revenus doivent être mesurés à la juste valeur des contreparties reçues ou à recevoir ") s'oppose à une évaluation à la valeur faciale ou nominale de la transaction.. Cette dernière serait fondée sur une approche comptable privilégiant la nature juridique d'une transaction par rapport à sa substance économique. L'évaluation initiale (c'est-à-dire à la date de leur première entrée dans les comptes) et ultérieure (quel que soit le traitement des variations de juste valeur entre deux périodes soit par capitaux propres, soit par le compte de résultat) des actifs et/ou des passifs à leur juste valeur s'oppose au principe (ou plutôt à la convention) dite du coût historique, qui consiste à respecter la valeur nominale de la monnaie sans tenir compte des variations de son pouvoir d'achat. Ce principe est celui du droit français; pour autant, le Code de commerce permet (depuis le 1er janvier 1984) de procéder à une réévaluation libre du bilan, sous certaines conditions. En ce qui concerne, l'IASC, les normes sur les actifs corporels (IAS 16) et incorporels (IAS 38) permettent de recourir à la réévaluation, à condition qu'elle soit suffisamment régulière pour que tous ces actifs se trouvent évalués constamment à leur juste valeur. Le FASB exclut, quant à lui, toute possibilité de réévaluation. Pour certains l'évaluation à la juste valeur s'oppose également, notamment lorsque les variations de valeur sont constatées directement en résultat, au principe de prudence. L'évolution de la doctrine comptable vers une application plus généralisée de la juste valeur mérite d'être analysée de façon à essayer de comprendre quels sont ses origines, ses fondements, ses objectifs et dans quel contexte économique et financier elle s'inscrit. En effet, il n'est pas fortuit que plusieurs normalisateurs comptables, de façon plus ou moins concertée, fassent ce choix de manière quasiment simultanée et que, par là même, ils visent à mettre (mettent) fin à une autre convention d'évaluation jusqu'alors largement appliquée et reconnue.
Cet article s'intéresse au développement et à la mise en place d'une charte de l'emploi saisonnier au sein du secteur du végétal spécialisé. Cette charte constitue aux yeux des acteurs impliqués dans ce projet un outil emprunt d'une philosophie gestionnaire à n'en pas douter " bienveillante et durable ", visant à diffuser auprès des entreprises du secteur ayant massivement recours à de l'emploi saisonnier, de bonnes pratiques en matière de gestion des ressources humaines. L'enquête menée par les auteurs a permis de mettre en évidence un décalage entre les intentions de l'outil et les problématiques plus profondes rencontrées par les rosiéristes du Douessin, premiers producteurs de roses en France.

This paper focuses on the development and implementation of a charter of seasonal employment in the sector of specialized plants. This charter constitutes in the eyes of those involved in this project a tool borrowing from a managerial philosophy based on " care and responsibility", aiming to disseminate good practices in human resources management within companies using seasonal employees. The survey conducted has highlighted a gap between the intentions of the tool and the deeper issues faced by the first French roses growers of the Douessin area.
On discute une expérience dans laquelle une onde e.m. extraordinaire se propage dans un plasma inhomogène en présence d'un faible cisaillement des lignes de force du champ magnétique, ce qui donne lieu à un couplage des modes caractéristiques.
Etude de la thermoluminescence, de la fluorescence et de la phosphorescence de l'oxyde de calcium activé par 0,1 % de divers éléments. La similitude des résultats obtenus pour les différents produits indique une indépendance partielle de la nature des centres luminogènes vis-à-vis des activants introduits.
L'homme médiéval est un homo viator : les cours sont itinérantes, l'on va en pèlerinage à la chapelle voisine, à Rome ou à Jérusalem, on part en croisade, on va à la foire et dans les romans les chevaliers errent c'est-à-dire voyagent 1. Le roman, qui s'invente au XII e siècle à partir d'adaptations d'épopées antiques, suppose, dans ses premières réalisations que sont les romans d'Antiquité, un mouvement, la translatio imperii, qui déplace le pouvoir d'Est en Ouest, de Carthages à Rome par exemple, et qui est porté par la traduction littéraire d'oeuvres latines, comme l'Enéide adaptée dans l'Eneas, histoire d'une navigation et d'un exil. Par la suite, le chevalier devient errant et ne cesse de parcourir forêts et plaines. On peut donc discuter l'émergence d'une littérature de voyage au Moyen Âge. Par ailleurs, le genre romanesque s'est constitué pour répondre à la demande sociale d'une noblesse partiellement libérée des conflits privés et de l'économie de subsistance, soucieuse d'avoir accès à la culture, pendant ses « loisirs ». Cette notion cependant est anachronique, comme en témoigne le sens médiéval de l'adjectif oiseux qui malgré sa racine latine otium et la réévaluation de l'otium en milieu monastique, n'a que des connotations négatives, l'infinitif substantivé loisir ne prenant pas en charge l'opposition au travail, ce qui est logique étant donné les représentations médiévales du labeur. Qu'en est-il, dans ce monde où l'on se déplace et où certains, nobles et clercs en particulier, goûtent des loisirs, de ce déplacement agréable, pour le plaisir, et de courte durée, qu'est la promenade 2 ? Promenade n'entre dans notre langue qu'au XVI e siècle (en 1557 selon le FEW et le TLFi 3), sous la forme pourmenade : le suffixe-ade signale l'emprunt méridional. Se promènerait-on plus au soleil ? Le verbe promener, pourmener quant à lui ne prend son sens moderne qu'au XV e siècle. Quelle est donc la place de la promenade dans les romans médiévaux, entre l'évidence initiale et l'absence lexicale? Dans un premier temps, on proposera un
Nous nous proposons d'évoquer ici un fait interculturel et historique célèbre : l'acculturation des missionnaires jésuites en Chine au XVI e et au XVII e siècle et la querelle des rites chinois ou cérémonies chinoises auquel ce fait donnera lieu. Pour traiter de cette question et de cette page d'histoire tout à la fois politique, économique, spirituelle et théologique, nous prendrons l'acculturation dans son sens classique d'adaptation d'individus à la culture qui les environne, la culture signifiant ici non seulement la culture savante ou la vie de l'esprit, mais plus largement encore toutes les caractéristiques d'une manière de vivre incluant les coutumes, les vêtements, la langue, les modes de représentation, les comportements sociaux… L'acculturation, lorsqu'elle est réciproque et lorsqu'elle concerne deux groupes sociaux ou deux peuples, modifie les modèles culturels des deux communautés. C'est précisément ce qui n'adviendra finalement pas au terme l'aventure missionnaire chrétienne en Chine, malgré la tentative jésuite et ses premiers succès, puisque la querelle des rites provoquera en 1724 l'expulsion de presque tous les missionnaires chrétiens de Chine et conduira, pour longtemps, à un repli forcé de chaque culture sur elle-même. Au-delà de l'évocation des faits historiques, il nous a semblé intéressant de nous proposer d'évoquer trois prises de positions sur la stratégie d'acculturation des Jésuites et la querelle des rites chinois. Ces prises de positions sont celles de trois grandes figures de la pensée à l'âge classique, à savoir celle de Pascal, celle de Leibniz et celle de Voltaire. Trois prises de positions qui couvrent :-la stricte réprobation de la pratique des rites chinois avec Pascal,-la défense de la politique d'acculturation propre aux Jésuites avec Leibniz,-et enfin le dépassement de l'opposition avec la critique que fait Voltaire de la querelle elle-même, enveloppée dans une critique de l'intolérance et du prosélytisme chrétien.
Le nouveau procédé de drapage de consolidation en continu de thermoplastiques permet de fabriquer des pièces composites par soudage de plis pré-imprégnés les uns sur les autres. L'adhésion des bandes de matériau entre elles, qui conditionnent les propriétés mécaniques de la pièce résulte principalement de la compétition de trois phénomènes physiques couplés : i) l'inter-diffusion des macromolécules à l'interface lorsque le polymère est fondu, ii) la cristallisation du polymère dont l'aspect cinétique peut conduire à des cristallisations partielles au niveau de l'interface, iii) la dégradation du polymère à haute température engendrant des réticulations dans le matériau. La prise en compte de ces phénomènes physiques couplés a demandé le développement d'un modèle thermique explicite 2D en différences finies permettant de prédire les évolutions locales de température au niveau de interface à souder à partir de l'identification par méthode inverse des échanges de chaleur entre le composite et l'air ambiant, l'azote chaud pulsé par les torches, les contacts avec l'outillage. La fenêtre de conditions de procédé a pu être déterminée.

The automated tow placement process allows fabricating thermoplastic composite parts by welding of pre-impregnated plies. The adhesion between plies, which induces the mechanical properties at the interface, is governed by three coupled physical phenomena: i) the inter-diffusion of macromolecules at the interface when the polymer is melted, ii) the crystallisation of the matrix, which can be partial when the cooling rate is very high, iii) the degradation of the polymer at high temperature, which induces crosslinks. An explicit 2D finite differences model has been performed to take these three phenomena into account. The heat transfer coefficients have been determined by an inverse method from thermal measurements. The local temperature fields have been predicted at the interface and the process conditions window has been established.
Au cours d’un procédé industriel mettant en jeu l’écoulement d’un polymère à l’état fondu, tel que l’injection, la micro-injection, l’extrusion, la co-extrusion, l’extrusion soufflage, la pulvérisation (peintures, produits agricoles, etc..) …, le polymère sous forme fluide (fondu ou en solution) est contraint, déformé et étiré de différentes façons. Selon que le fluide est contraint en cisaillement, en étirement ou en compression, sa résistance est très différente. On appelle classiquement viscosité de cisaillement la résistance du fluide à une contrainte en cisaillement et viscosité en élongation ou élongationnelle, sa résistance à un étirement ou à une compression.
La présente étude a pour but de développer un code de calcul efficace pour résoudre dans trois dimensions et le temps un système d’équations différentielles (non linéaires) « raide ». Ces équations régissent la distribution spatiale des principaux produits chimiques, impliqués dans le vieillissement oxydant des matériaux polymères, et son évolution. La première partie est consacrée à l’établissement du modèle cinétique. La deuxième partie présente les algorithmes d’analyse numérique utilisés dans le code de calcul pour résoudre le problème de cinétique chimique réduit à deux dimensions (le temps et l’abscisse suivant l’épaisseur de l’échantillon). La dernière partie décrit les modifications apportées au code de calcul pour passer dans un futur proche, à deux puis à trois dimensions.

The aim of the present communication is the development of an efficient calculation code to solve in three dimensions and the time a “stiff” system of (non-linear) differential equations. These equations describe the spatial distribution of the main chemical oxidation products, involved in the oxidative ageing of polymers, and its evolution. The first part is devoted to the elaboration of the kinetic model. The second part presents the numerical analysis algorithms used in the calculation code to solve the problem of chemical kinetics reduced to two dimensions (the time and the spatial abscissa according to the sample thickness). The last part describes the calculation code modifications made to go, in a near future, to two then three dimensions.
Dans cette étude, des exemples de simulation de différents procédés tels que la fonderie, l’extrusion, la coupe et la découpe par cisaillage adiabatique sont présentés. Ceux-ci ont été obtenus par l’utilisation d’une méthode de type éléments naturels combinée : (a) soit avec les formes alpha pour extraire automatiquement la forme du domaine, la seule information provenant du nuage de noeuds ; (b) soit avec un critère de visibilité afin de représenter les domaines fortement non-convexes tels que les fissures, cette approche étant appelée méthode des éléments naturels contraints. Les deux techniques, chacune adaptée à un type d’application, permettent de traiter les problèmes inhérents à la méthode des éléments naturels dans le cadre de domaines de géométries non-convexes. Le caractère « meshless » de la méthode permet d’éviter la construction d’un maillage vérifiant des critères de qualité dans les différentes simulations traitées.

In this paper different forming process simulations involving change of phase, extrusion or machining are presented. The numerical simulation is carried out by combining the natural element method with a procedure able to preserve the interpolation linearity on any boundary. The first alternative concerns the use of alpha-shapes which allows also to extract the boundary from the cloud of nodes. The other strategy considered in this work is the introduction of a visibility criterion in order to circumvent the problematic related to non-convex domains. In both cases the meshless character of the resulting technique avoids the necessity of remeshing when the elements involved in the approximation become too distorted.
Si le principe de renforcement des terrains par des inclusions appropriees est connu depuis la plus haute antiquite (tiges de bois, couches de branchages..), rappelons que la mise en place systematique de barres d'acier date des annees 1950 et s'est developpee dans les mines sedimentaires aux USA, puis en France dans les Mines de Fer. II s'agissait alors de boulons ä ancrage ponctuel, dont l'utilisation dans les Charbonnages rencontrait quelques problemes et restait limitee.