nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Les filières « pierres précieuses » et « diamant » ont longtemps connu des trajectoires parallèles. Les deux marchés, largement phagocytés par des acteurs en position de monopôle, ont entretenu et financé de nombreux conflits dans certains pays du Sud producteurs de gemmes. L'émergence de nouveaux pays producteurs au cours des années 1990 a scellé la fin des similitudes entre les deux filières. En s'annonçant comme le leader mondial de la production de diamant au XXIe siècle, le Canada a profondément transformé les circuits de commercialisation des brillants. Un des effets les plus inattendus de cette transformation de la filière est sans aucun doute l'arrêt progressif de nombreux conflits dans les pays africains producteurs. Au même moment Madagascar découvrait d'immenses gisements de pierres précieuses. Mais cette découverte n'a pas produit d'effets comparables à ceux liés à la découverte canadienne. Ce constat tient largement au fait que Madagascar reste incapable de peser sur le système économique mondialisé pour le modifier en sa faveur.

The gems and diamonds networks : the end of their parallel trajectories ? The gems and diamonds networks have long followed parallel trajectories. The two markets which have largely been ruled by leading protagonists have sustained and financed many conflicts in some Southern countries which extract gems. In the 1990's, the emergence of new countries specialized in gems meant the end of similarities between the two networks. As it claimed it was the world leader in diamond production in the 21th century, Canada has deeply transformed the trading network of gems. One of the most unexpected effects of this transformation was undoubtedly the gradual ending of many conflicts in the African countries producing gems. At the same moment Madagascar was discovering huge gems deposits. But this discovery did not trigger off the same effects as those linked to the Canadian discovery. This is mainly due to the fact that Madagascar is still incapable of influencing the worldwide economics in order to modify it for its own sake.
Dans cet article, une approche originale basée sur un modèle hybride couplant fortement éléments finis 3D et schéma de perméances est présentée. Ce modèle hybride est ensuite associé à une recherche directe par treillis adaptatif pour définir une méthodologie permettant de résoudre des problèmes de dimensionnement optimal compliqués tels que celui des griffes d'un alterno-démarreur. Mots-clés-Alterno-démarreur, Modèle hybride, Élément finis 3D, Schéma de perméances, Optimisation.
Notre étude concerne les modes d'articulation entre l'intention stratégique des organisations métropolitaines et leur mise en oeuvre. Nous avons souhaité mettre en lumière les processus, les pratiques et les outils de management territorial mobilisés par les organisations métropolitaines pour concrétiser leur intention stratégique. Nous avons mené une étude de cas unique et longitudinale, portant sur la stratégie urbaine de Barcelone, de 1976 à nos jours. Cette métropole constitue en effet un cas exceptionnel de stratégie territoriale, pouvant être étudiée de façon globale. Grâce au cas barcelonais, nous analyserons des pratiques de management territorial, étudiées sous l'angle de l'intention stratégique et dans leurs interactions avec le contexte métropolitain. Mots clés : Intention stratégique, management territorial, gestion paradoxale, organisation publique métropolitaine, méthode de cas unique, Barcelone.

Our work is about local and public organizations. More precisely, we are interested in metropolitan organizations. The discussion is oriented towards the paradoxical nature of these organizations. However, metropolitan organizations can resolve the paradoxes of their initial situation, thanks to a paradoxical management style. Thus, our aim is to explore the particular case of a public organization (Barcelona) with two intentions. First, we want to demonstrate that these organisations experience a situation of paradoxical management. Also, we want to grasp what are the management tools of these organizations. Understanding the modalities of the management of paradoxes is our second goal.
Il n " est secret pour personne que l " Afrique est en train d " exporter non seulement ses richesses naturelles mais aussi sa matière grise. Si les pays riches peuvent alors, compenser leurs pertes de capital humain dans le domaine de la santé grâce à leurs politiques d'immigration choisie en attirant les migrants qualifiés en provenance des pays en développement, les pays pauvres du Sud parviennent très difficilement, voire jamais à rééquilibrer la balance. Le développement reste donc, une expression vaine à la mode dans les pays de tiers-monde, une sempiternelle histoire. Cet article tente de répondre à ces quatre questions : qui s " enfuit ?

It‟s become widely known that African continent is continuously exporting not only natural wealth of all sorts but also its brains. While rich countries can make for the loss of human resources in the field of health services thanks to their selected migration policies which stand on attracting qualified migrant from underdeveloped countries. South pour countries can 2 hardly reset the balance of this permanent loss. Development remains a meaningless expression in third world countries, and endless story of further hope. This essay tries to provide answers to four questions: who escapes? Why do they do? Where to? What are the consequences of this escape? The present essay tries on the one hand to shed light on chosen immigration; on the other hand it will undermine the bases of the alleged concept of “codevelopment”.
Au jour du i - au jour de l’information et de l’altérité d’un Je bande passante toujours joignable - le téléphone portable, objet presque magique qui se love au creux de la main, semble être devenu une véritable prothèse numérique. La mobilité a ainsi « fini par s’imposer au plan sociétal et dans les entreprises. Elle s’immisce dans leur stratégie. Elle refonde leurs prospectives et leurs innovations » (Marzloff 2009). En effet ce gri-gri incontournable possède non seulement une technologie capable d'enregistrer, de restituer ou de transmettre une combinaison multimédia de textes, de sons, d'images fixes et de vidéo, mais nous offre enfin la possibilité aujourd’hui de naviguer de manière tactile d'une information à l'autre. Quel(s) sens les usagers donnent à ces dispositifs nomades au regard de leurs pratiques antérieures ? Quels sont les usages multimédias de l’objet ? Quelles mises en scène de soi peuvent y être associées ? Le dialogue critique entre deux auteurs et deux points de vue (l’art et la communication) - confrontés et entrelacés sur les questions du corps, de l’immersion dans l’image et les écrans - sera un pas vers une réponse à ces questions. Ce regard croisé éclaire notre compréhension des pratiques contemporaines multi-écrans en proposant une définition par l’entrée du sensoriel, de l’empathique pour parcourir le téléphone mobile comme construit d’histoires, de sens entre les acteurs.
La personnalité du Père Lhande est surtout connue pour son apostolat en milieu ouvrier dont des titres comme Le Christ dans la banlieue ou La Croix sur les fortifs témoignent fortement. Or, de 1927 à 1934, le père jésuite est aussi le prédicateur le plus écouté de la radio et un véritable pionnier en matière de prédication radiophonique inventant un style parlé, voire des sermons dialogues avec ses auditeurs. Les nombreuses lettres qu'il reçoit permettent d'ébaucher les profils de ses auditeurs, de comprendre leur attente et ce qui leur plaît particulièrement dans ce nouveau média utilisé au service de la foi. De sa vaste tribune, le P. Lhande lance aussi avec succès des appels à la charité au moment des grands froids de l'hiver ou des inondations.

The personality of Father Lhande is essentially familiar to us on account of his apostolate in the working class ; books such as Le Christ dans la banlieue or La croix sur les fortifs are clear evidence for that. But, between 1927 and 1934, our Jesuit father was also the most popular preacher on the radio and a real forerunner in the field of radiophonie preaching, devising a spoken style of his own, even sermons in the form of a dialogue with his listeners. The many letters he received allow the author to outline the moral features of the listeners, to understand their expectations and to realise what they liked best in the new medium when used for the service of the faith. From his exceptional pulpit, Father Lhande also successfully appealed to the generosity of his listeners during the colder periods of winter or when floods occurred.
Ce travail concerne l'observation d'activités pédagogiques dans un environnement numérique de travail. Le comportement de l'utilisateur est observé au moyen de traces numériques brutes obtenues durant son activité. Dans cet article nous présentons une approche d'observation flexible à base d'agents logiciels distribués. Afin de permettre le changement de l'objectif d'observation en cours de déroulement de l'activité pédagogique, nous avons défini plusieurs types d'agents observateurs ainsi qu'un langage de configuration des agents adapté à l'observation. Cette approche a été mise en oeuvre dans le cadre d'une expérimentation dont nous nous servons pour illustrer notre article.
Pour valider une conception, il convient de s'assurer : - Que le système répond aux exigences fonctionnelles demandées par le client (ou le service marketing). - Qu'il répond aux objectifs de fiabilité également alloués par le client - Que ses composants ne présenteront pas de défaillance lors de leur utilisation. Pour construire ces 3 volets du plan de validation, le concepteur dispose d'une panoplie d'outils ou de méthodologies, plus ou moins efficaces mais également, et de façon liée, plus ou moins chronophages. La méthodologie proposée consiste à définir l'outil ou la méthodologie à mettre en œuvre pour construire le plan de validation en fonction des niveaux de risque ressentis par le concepteur. Ces niveaux de risque sont déterminés par l'utilisation de matrices de paramétrage 4 x 4 avec dans un axe le niveau d'impact de la défaillance potentielle sur le client et dans l'autre axe, le niveau de confiance que le concepteur peut avoir, eu égard à sa conception. A chacune des 16 cases de la matrice correspond un outil à déployer pour valider le système. Ce papier amène donc une réponse à la question du dimensionnement des études de Sureté de fonctionnement à déployer pour sécuriser un développement produit, tout en restant compatible avec des délais de développement toujours plus courts
Le prophète hétérodoxe Iacopo Brocardo semble incarner la transition des mouvements apocalyptiques populaires du Moyen Âge tardif, dont il est issu, vers le prophétisme réformé de la première modernité : on voit chez lui, en effet, des traces de joachimisme franciscain, mêlées à un fort penchant humaniste, au goût pour les langues, à la passion pour la cabale et à l'intérêt pour une réforme de type calvinien. Ce deuxième article, centré sur Brocardo écrivain et les étapes de sa vie à partir du procès pour hérésie à Vénise jusqu'à sa mort, vise à cerner de plus près les spécificités de sa pensée, à travers les références autobiographiques disséminées dans ses oeuvres et les opinions et les jugements qu'ont portés sur lui ses contemporains. Il illustre la manière dont Brocardo concevait sa mission et sa vocation prophétiques. Abstract : The heterodox prophet Iacopo Brocardo seems to incarnate the transformation of the popular apocalyptic movements of the late Middle Ages into which he was born, into Protestant prophetism of the early modern period. We see in him traces of Franciscan Joachimism, mixed with strong humanist leanings, a taste for languages, a passion for Cabalism and a curiosity towards Calvinist Protestantism. In this second article, centred on Brocardo as a writer and the events of his life from his trial for heresy in Venice until his death, we aim to identify the details of his thought, from his own writings and the opinions and judgements about him offered by his contemporaries. We show how Brocardo conceived of his prophetic mission and calling.
Dans le cas particulier du filtrage (lissage, rehaussement, etc.) d'images couleurs, les approches proposées peuvent faire apparaître dans l'image résultat des distorsions colorimétriques appelées alors "fausses couleurs", c'est-à-dire des couleurs indésirables non présentes dans l'image initiale. Parmi les nombreux indicateurs permettant d'évaluer les performances d'un filtrage, il n'existe pas actuellement de solution pour évaluer la quantité de fausses couleurs introduites dans l'image résultat. Le travail présenté propose un nouvel indicateur numérique, noté IFC pour Indicateur de Fausses Couleurs, capable de quantifier l'apparition de ces fausses couleurs. Cet indicateur peut être vu comme une mesure de performance du traitement au même titre que le rapport signal sur bruit. Les résultats proposés montrent que l'indicateur construit rend bien compte de la quantité de fausses couleurs introduites dans le résultat d'un filtrage.
« Adonis » est un outil développé par des enseignants chercheurs en poste en IUT suite à la publication de plusieurs travaux de recherche et l'encadrement de thèses de doctorat. Il est dédié à toute personne issue à la fois du monde industriel et du monde académique soucieuse des problèmes qui se rattachent au domaine de la sûreté de fonctionnement et plus particulièrement à ceux de la fiabilité et de la maintenance. Destiné à l'origine à l'enseignement, il est largement utilisé du Bac+2 au Bac+5. « Adonis » permet l'évaluation de la fiabilité des produits et des systèmes pendant les trois principales phases du cycle de vie d'un produit : conception, fabrication, exploitation. Ainsi, dans un premier module dédié à la fiabilité prévisionnelle, il permet de modéliser la fiabilité d'un système à l'aide des diagrammes de fiabilité (DF) en se basant sur la décomposition fonctionnelle du système en composants ou fonctions élémentaires. Dans un second module, il permet d'estimer et de modéliser la fiabilité expérimentale à partir des données d'essais réalisés en entreprise mais aussi d'exploiter les données du retour d'expériences pour évaluer la fiabilité opérationnelle.
L'objectif de cette communication est d'effectuer un retour d'expérience sur un processus d'analyse d'outils e-portfolio, dans le contexte du projet IDEFI-N ReFlexPro. Ce projet s'effectue sur un site universitaire regroupant des équipes pédagogiques ayant des besoins et usages spécifiques dans des contextes universitaires pluriels. Le processus d'analyse-basé sur une forte communication avec les différents acteurs-est expliqué. Un document de synthèse permet de présenter quelques outils e-portfolio analysés selon les usages souhaités par les acteurs du terrain, et de faciliter la prise de décision. Les difficultés rencontrées ainsi que les leviers utilisés pour mener à bien ce travail sont également détaillés dans cette communication.

This communication aims to give feedback on an analysis process of e-portfolio tools, within the framework of ReFlexPro, an IDEFI-N project. The project takes place in an academic community with different teaching teams, with specific needs and uses, in plural academic contexts. The analysis process, based on a strong communication with the professionals in the field, is explained. A synthesis of the analyzed tools presents the results regarding the functions desired by the teaching teams. This document should facilitate decision making. The difficulties met on the project and the incentives used to succeed are also discussed in this communication.
L'objectif de ces travaux est de créer un système capable, à partir d'une simple vue prise par un smartphone, d'exploiter le contenu d'un ticket de caisse, et d'en extraire des informations telles que le point de vente, les produits ache-tés, leurs prix etc. On distingue deux étapes majeures : la reconnaissance optique de caractères sur des tickets qui peuvent être froissés, déchirés... et l'analyse sémantique afin d'identifier les produits achetés sans ambiguïté. Dans ce papier, nous présentons une solution qui effectue une acquisition "guidée" d'une image sur smartphone et une lecture du contenu sur un serveur distant.

This work addresses the automatic reading of sale receipts acquired with a smartphone's camera and the extraction of essential informations like the store brands, all the purchased products , their price etc. It is divided into two major tasks : the optical character recognition that is made complex due to the nature of the document often damaged, crumpled or torned and the semantic data analysis to identify purchased product without ambiguity. In this paper, we introduce a solution that enables a "guided" capture on smartphone and a receipt decoding on remote server.
La question des usages est plus que jamais d'actualité, en particulier en ce qui concerne l'observation et l'évaluation de l'insertion des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC) dans la société. Cette préoccupation est aujourd'hui nationale en France puisque dans le domaine de l'éducation et de la formation, le Ministère encourage vivement les recherches qui développent des approches “qualitatives” par les usages. Ainsi, des chercheurs en Sciences de l'Information et de la Communication et en Sciences de l'Education travaillent conjointement sur les problématiques que posent les médias en ligne et mènent des études d'usages sur la façon dont ils sont utilisés. A titre d'exemple, on peut citer le vaste projet européen Learn-nett, projet de campus virtuel européen pour lequel ont été développées des observations des usages. Par ailleurs, diverses expérimentations des Technologies d'Information et de Communication dans l'Education (TICE) sont d'ores et déjà mises en place dans les établissements français : l'Université de Strasbourg élabore une étude d'usages de l'application de son cartable virtuel ; plus généralement, dans le cadre de l'appel à projet du campus numérique, dix universités réfléchissent actuellement à la mise en ligne et l'expérimentation de sites portails comme supports pédagogiques de cours pour les étudiants. Dans le privé aussi, les développements des TICE vont bon train puisque le groupe Havas procède actuellement dans les collèges à l'expérimentation de son “cartable électronique”, objet physique plus “e-booké” que nouveau support pédagogique. Cependant, tous les projets éducatifs ne s'accompagnent pas simultanément d'une démarche de conception et d'observation de l'appropriation des technologies par les usagers or la prise en compte de l'innovation en fonction des seules possibilités techniques, telles que le conçoivent encore trop souvent les promoteurs, sans la prise en compte simultanée de données contextuelles, sociales et communicationnelles est aujourd'hui vouée à l'échec. Par conséquent, il convient de prendre en compte simultanément usages, technologies et contextes d'insertion car il importe de voir quelles sont les utilisations réelles et “in situ” des outils développés. Cette contrainte conduit à une collaboration souvent nécessaire sur le terrain entre les acteurs de la conception (informaticiens, promoteurs, politiques) et les acteurs de l'usage (chercheurs, utilisateurs, apprenants et pédagogues). Le développement d'un “cartable électronique”® à l'Université de Savoie nous a permis de mettre en œuvre cette démarche.
— Le contrôle qualité visuel des produits est actuellement incontournable dans de nombreuses industries. Or il a été observé que ce type d'inspection présente une variabilité importante, impliquant des difficultés à garantir un contrôle efficace dans un contexte industriel. De nombreux travaux portant sur l'automatisation de ce processus ont ainsi été menés pour répondre aux besoins croissants de productivité et de qualité à fournir aux clients. Il apparait que la plupart des systèmes développés à l'heure actuel répondent à des applications spécifiques. En effet, ce type de dispositifs est bien adapté pour répondre à des problématiques industrielles requérant à la fois efficacité et rapidité. Cependant, ils sont en contrepartie très peu souples pour s'adapter à d'autres situations. Cet article présente brièvement certaines pistes de recherches futures dans ce domaine, basées sur une évolution vers des systèmes plus génériques. Les leviers identifiés sont un élargissement des échelles d'inspection, une augmentation de la quantité d'information acquise et enfin l'utilisation d'outils de classification non-supervisés permettant un apprentissage sans éléments d'entrainement identifiés à l'avance. La littérature de différents domaines d'application de ces techniques comme par exemple le textile ou encore l'industrie des métaux sert de support à cette réflexion.
En 1969, Dino Buzzati publie son Poema a fumetti, un ouvrage sui generis, à mi-chemin entre le poème illustré et la bande dessinée, où l'artiste nous livre un mythe d'Orphée réactualisé, transformé par la contemporanéité des années 1960. Poema a fumetti connaît par la suite en France deux traductions : traduit par Max Gallo et Antoine Ottavi et pu-blié un an seulement après la parution de l'ouvrage italien chez Laffont et sous le titre de Poème-bulles (1970), il est ensuite retraduit par Charlotte Lataillade et publié par Actes Sud sous le titre d'Orfi aux enfers (2007). L'analyse de la retraduction fait ressortir de la part de la traductrice une volonté d'élucidation et/ou d'actualisation aboutissant à une disparition des références buzzatiennes à un contexte idéologique précis, ces années 1960 marquées par la contestation, la transgression, les débuts de la libération sexuelle, une sécularisation touchant de plein fouet la société italienne. La retraduction semble au bout du compte un ouvrage post-idéologique qui risque de nourrir, du moins en France, la vision d'un Buzzati projeté dans la seule dimension du fantastique et étranger aux enjeux socio-politiques de son temps.
Dans cet article, une structure de pilotage distribuée et supervisée pour la régulation des flux de production est proposée. Partant de la décomposition d'un système de production en un ensemble de modules élémentaires, une structure de pilotage distribuée de type multi-contrôleurs est déployée au niveau " local ". A ce niveau, chaque module de production est piloté par un contrôleur flou afin de satisfaire la demande et d'éviter les phénomènes de rupture et de blocage. Afin d'améliorer les performances de cette structure, un niveau de supervision est intégré. Ce dernier a pour rôle de coordonner les actions locales et de réaliser des compromis entre les objectifs globaux. La conception du superviseur s'appuie sur l'exploitation des opérateurs d'agrégation et la quantification des objectifs par des intervalles flous. Un exemple de simulation est considéré pour illustrer les performances de la méthodologie proposée.
Les Espaces Numériques de Travail (ENT) connaissent un développement très important dans les établissements d’enseignement en France. Soutenus par les collectivités locales et l’institution scolaire, ces ENT donnent à des centaines de milliers d’élèves et d’enseignants, depuis leur classe ou leur domicile, la possibilité de communiquer entre eux, de participer à la vie quotidienne de leur collège, de leur lycée ou de leur université en utilisant de très nombreux services. Des études commencent à paraître sur les effets de ces politiques et les attentes qu’elles suscitent dans la communauté éducative. Leurs conclusions sont nuancées et une nouvelle étape du développement de cette infrastructure globale semble désormais devoir être franchie : celle de l’intégration des activités pédagogiques et de leur suivi dans les activités de vie scolaire proposées à la communauté éducative. En rappelant quelques-uns des besoins exprimés par les utilisateurs, l’article discute les propositions actuelles d’intégration d’outils pédagogiques dans les ENT. Les auteurs décrivent leur stratégie pour contribuer à la définition d’une nouvelle génération d’Espaces Numériques de Travail destinée à améliorer les conditions de l'apprentissage. En présentant une partie de leurs travaux actuels en rapport avec cet objectif, ils concluent en indiquant comment il sera possible, selon eux, de transformer les ENT en véritables systèmes pédagogiques intégrés.
Dans le cadre du développement d'une application Smartphone destinée à la reconnaissance des espèces d'arbres, une stratégie basée sur des sous-classifieurs a été mise en place pour reconnaître les feuilles à partir des caractéristiques liées à la base, au sommet et au contour. La théorie des fonctions de croyance est appliquée sur la sortie de chaque sous-classifieur afin de raffiner les résultats en diminuant l'effet de l'incertitude qui existe sur les caractéristiques des feuilles. La décision finale sur l'espèce de feuille est prise en transformant la croyance en probabilité pignistique et en accumulant les probabilités issues de chaque sous-classifieur pour chaque espèce. Les résultats démontrent que notre méthode de sous-classification et de décision obtient de bonnes performances.
Le tolérancement des caractéristiques est un élément très important de l'obtention de la qualité et de la fiabilité des produits assemblés. Traditionnellement, une tolérance s'exprime sous la forme d'un bipoint [Min Max]qui peut être obtenu de différentes façons que nous rappellerons rapidement. Le tolérancement inertiel proposé dans ce document abandonne la notion de bipoint pour tolérancer la caractéristique par une cible et une inertie maximale autour de cette cible. Cette nouvelle représentation permet d'aborder la conformité d'un produit ou d'un lot avec de très nombreux avantages. Nous détaillerons le principe de ce tolérancement inertiel et décrirons ses principaux avantages sur le tolérancement traditionnel. Nous aborderons également la réalisation de pièces unitaires ou de série, le mélange de lots, la répartition des inerties dans le cas d'une combinaison de plusieurs caractéristiques élémentaires.
L'objectif de cette communication est de montrer l'importance de la détermination statistique des tolérances dans le processus de conception des produits et dans les choix sur les actions à apporter aux processus de fabrication dans une démarche "Objectif cible". Après avoir discuté des apports du tolérancement analytique et par plans d'expériences, nous proposons un exemple de tolérancement par régression multilinéaire.
La théorie représentationnelle de la mesure ou théorie du mesurage étend aux grandeurs qualifiables le mécanisme de mesure usuellement réservé aux grandeurs quantifiables. Dans le prolongement des échelles introduites avec cette théorie, nous proposons une famille d'échelles appelées échelles floues, et propageant une relation de similarité de l'ensemble des manifestations d'une grandeur vers son espace de représentation. Cet article propose une définition générale des échelles floues, et présente les échelles nominales floues et les échelles métricales floues.
Cet article a pour but de montrer que les incertitudes liées à la caractérisation du comportement élastique peuvent entraîner des variations significatives des résultats de simulations numériques. Il faut alors certainement introduire des phénomènes relativement fins pour disposer d'une description qui restreigne cette incertitude. Il y alors un intérêt à accroître le nombre de variables d'état des modèles pour raffiner la description du comportement élasto-plastique des tôles minces métalliques. Un modèle de ce type est appliqué, dans un premier temps, au cas d'une simulation de pliage d'un vé montrant que l'on dispose d'une marge de manoeuvre pour mieux simuler des opérations de mise en forme de tôles présentant un grand retour élastique.
Le pilotage inertiel multicritère est une approche nouvelle pour le pilotage des processus de production. Il consiste à minimiser l'inertie sur l'ensemble des caractéristiques du produit en recherchant les actions optimales sur le vecteur d'action de réglage. L'approche consiste dans un premier temps à rechercher par calcul ou par expérimentation la matrice d'incidence du vecteur d'action sur le vecteur des caractéristiques, puis de calculer la pseudo inverse de la matrice d'incidence pour obtenir la matrice de pilotage. On doit cependant tenir compte de deux éléments : la variabilité naturelle du processus et le niveau de qualité différent que l'on veut obtenir sur chacune des caractéristiques. Dans ce contexte l'application directe du pilotage par la pseudo inverse ne donne pas les résultats optimums et on doit adapter une stratégie de filtrage des écarts. Plusieurs stratégies sont possibles : 1. L'utilisation d'une matrice d'incidence pondérée 2. Le filtrage des écarts à partir de cartes de contrôle individuelles 3. Le filtrage pour garantir l'inertie avec un risque beta 4. L'optimisation par un filtrage en deux temps des écarts 5. L'utilisation du réglage pondéré Après avoir brièvement rappelé les grandes lignes du pilotage inertiel multicritères, l'article décrit chacune des stratégies de filtrage possible qui peuvent être utilisées seules ou de façon combinée. Une validation du gain apporté par chacune des stratégies est réalisée par simulation de la réalisation d'une pièce mécanique par plan d'expériences de résolution IV.
Toute activité d'apprentissage collaboratif requiert naturellement un suivi de l'évolution de l'apprenant. L'observation de ces activités est donc indispensable pour tous les acteurs des situations d'apprentissage collaboratif instrumenté (SACI). Dans cet article, nous présentons un exemple de résultat, issu d'expérimentations in situ, de l'opérationalisation de modèles centrés sur les traces d'activité des différentes parties d'un prototype de station d'observation. Nous montrons la difficulté qu'il y a à exploiter les traces d'activité existantes, qui peuvent être trop nombreuses ou au contraire insuffisantes. Nous tentons ainsi d'apporter des réponses aux problèmes de bruit et de silence, et à l'expressivité des traces par rapport aux niveaux d'observation souhaités.
Dans le célèbre triplet Qualité/Délai/Prix, la gestion industrielle apporte une part très importante en travaillant sur l'organisation de la production et sur la logistique. Pour supprimer les coûts inutiles, on a cherché à supprimer toutes les opérations n'apportant pas de valeur ajoutée. L'énorme travail réalisé dans les entreprises sur cet aspect a permis de réduire de façon considérable les coûts de production en considérant le processus de production comme "intouchable". On travaillait prioritairement sur l'environnement de la production. Cette approche dans la réduction des coûts reste encore très intéressante dans de nombreuses entreprises et reste la source de nombreux progrès potentiels. Cependant, une approche complémentaire consiste à s'intéresser aux opérations qui apportent "soi-disant" de la valeur ajoutée. Comme dans tout Pareto, lorsque les parties importantes ont été traitées, ce sont les éléments de plus faibles importances qui ressortent, aussi est-il venu le temps pour le gestionnaire industriel de se poser certaines questions :  n'est-il pas possible d'aller au-delà en diminuant le nombre des opérations apportant soidisant de la valeur ajoutée ?  ne peut-on pas diminuer le coût de ces opérations par l'utilisation de moyens moins coûteux ?  les caractéristiques demandées sur les produits sont-elles adaptées aux performances attendues sur le produit ? Nous avons acquis la certitude que de nombreux produits sont aujourd'hui trop cher à cause de caractéristiques demandées sur les pièces élémentaires trop sévères où plutôt mal adaptées aux performances attendues sur le produit. Ces caractéristiques trop sévères entraînent l'ajout d'opérations supplémentaires telles qu'une rectification après tournage qui génèrent des coûts inutiles. La démarche cohérente de l'industriel est de mettre en place toute une démarche de conception des produits et de l'outil de production afin de satisfaire le client pour un coût minimum. Pour l'aider dans cette approche, de nombreux outils statistiques existent mais sont trop souvent utilisés isolément alors que c'est en les associant dans une démarche globale que l'on obtient des résultats probants. Nous proposons dans cette conférence de montrer l'importance de la démarche statistique dans l'approche industrielle de la qualité des produits. Plutôt que d'être appliquée comme une succession d'outils indépendants, nous montrons l'importance de la cohérence dans l'utilisation de ces outils et la transversalité inter-services qu'ils impliquent.
Nous présentons les différents problèmes rencontrés lors de l'utilisation de chambres proportionnelles dans des faisceaux de 108 particules/seconde. Une revue de différentes mesures expérimentales de l'efficacité est donnée.
Le procédé présenté ici est un procédé de type Power-to-Gas dont l'objectif est de produire un gaz de synthèse injectable sur les réseaux de gaz naturel, en couplant une électrolyse de vapeur d'eau à haute température à cellule à oxyde solide (Solid Oxide Electrolysis Cell) et une hydrogénation de CO2 afin de produire du méthane, composant majeur du gaz naturel de synthèse. La simulation de ce procédé est réalisée avec le logiciel de simulation ProSim Plus 3® et des modèles spécifiquement développés pour l'électrolyseur à haute température d'une part et pour le réacteur de méthanation d'autre part ont été mis en place. Ces modèles permettent également l'évaluation économique puisque le calcul d'un paramètre de dimensionnement de ces réacteurs est intégré. La simulation, lors de la génération du gaz de synthèse, montre un rendement énergétique élevé (79,2%), supérieur au rendement des filières à basse température. Le procédé développé pour le stockage est également utilisable pour régénérer de l'électricité par réaction électrochimique à partir de gaz naturel.
Il s'agit dans ce papier de développer un modèle d'ordonnancement basé sur des méthodes analytiques permettant la simulation à évènements discrets des systèmes de production assez complexes de type HVLV (High Variety, Low Volume), dont la date de besoin client est un paramètre important, afin de converger plus rapidement vers des solutions quasi-optimales ou optimales.
l'objectif de cet article concerne le développement et la formalisation de nouveaux concepts de pilotage de systèmes industriels en vue de les introduire dans une approche plus globale de modélisation pour la simulation des systèmes de production. Dans la première partie de l'article, nous rappelons les potentiels de la simulation dans le domaine des systèmes industriels à travers des applications réalisées ou qui pourraient l'être et ainsi nous dégageons les limites actuelles de la simulation, pour cerner la problématique de notre recherche. Ainsi pour répondre à certaines de ses lacunes, nous proposons dans une deuxième partie, d'introduire le processus de pilotage dans la simulation, grâce au concept de Centre de Pilotage (CP). Nous en donnons une définition et précisons l'organisation de ses composantes ainsi qu'une formalisation du CP lui même, par la spécification détaillée de son comportement interne. Enfin, avant de conclure, nous proposons une typologie des messages d'avertissement circulant entre les CPs et formant la base des relations de coopération et de coordination de notre modèle.
Le procédé d’injection des thermoplastiques permet la production de pièces complexes en grandes séries, où les exigences de qualités sont croissantes. Le pilotage peut s’appuyer sur des méthodes issues de la théorie du contrôle, de l’analyse statistique ou de la modélisation par réseaux de neurones. Le procédé d’injection est séquencé en phases successives. Chaque phase possède des paramètres influant non-linéairement sur les phases suivantes et les caractéristiques du produit fini. Notre revue propose d’analyser les méthodes développées pour réguler et ajuster le procédé. Nous proposons une représentation générale du procédé, où chaque paramètres et caractéristiques peut être positionner. Celle-ci modélise les dépendances entre paramètres et caractéristiques pendant l’ensemble du cycle de production. Une évaluation complète des corrélations entre paramètres et caractéristiques des produits, permettrait de proposer une méthode d’ajustement de l’ensemble des paramètres du procédé, pour optimiser la qualité du produit. Il sera alors nécessaire de spécifier la notion de qualité des pièces injectées et d’optimiser les méthodes de métrologie. De larges champs de recherches sont ouverts.

Thermoplastics injection molding allows the production of complex parts in industrial quantity, while quality requirements increased. Process control can use theory of control, statistical analysis or neural network modeling. Injection molding is sequenced in successive phases. Each phase has non-linear parameters which influence next phases and characteristics of the finished product. Our review proposes to analyze several methods developed to regulate and adjust the process. We propose a global representation of the process, where all parameters and characteristics can be positioned. Our representation models the dependencies between parameters and characteristics for the entire production cycle. Correlations analysis between parameters and characteristics of the products would make it possible to propose a method for adjusting all the process parameters to optimize the quality of the product. It will then be necessary to define the quality of injected parts and to optimize metrology methods. Extensive research fields are open.
De nombreuses démarches de résolution de problèmes ont été développées et proposées aux entreprises pour outiller les démarches d'amélioration continue comme PDCA, 8D, Six Sigma, QRQC... Ces démarches peuvent apparaitre comme concurrentielles et leur mise en place dans une entreprise sans une vision claire et précise de leurs domaines d'intérêt respectifs parfois poser problème. L'article propose une classification des principales situations nécessitant le recours à une démarche de résolution de problème compatible avec les principes de l'amélioration continue (proportionnalité, subsidiarité, suppléance, humanisme et harmonie). Nous montrons comment une approche unifiée bâtie autour d'un configurateur permettrait de redonner du sens à chacune de ces démarches en respectant le principe de proportionnalité, et en donnant un guide méthodologique aux collaborateurs ayant à les mettre en œuvre.
La première partie de ce travail propose de redéfinir les niveaux de qualité que sont le produit finis, et la caractéristique élémentaire. Nous proposons une nouvelle définition de la conformité d'une caractéristique élémentaire. Nous montrons dans cette communication que la façon traditionnelle de déterminer la conformité pour une caractéristique élémentaire est préjudiciable à la qualité ou au coût du produit fini et vendu au client. En se focalisant sur le pourcentage de pièces non conformes, on oubli de prendre en compte l'aspect combinatoire des caractéristiques élémentaires dans un produit fini. Nous montrons également que la définition actuelle de la dispersion comme étant l'intervalle contenant 99,73% de la production ne conduit pas à la conformité du produit fini et complique énormément son calcul dans les cas de répartitions non-normales ou dans le cas des tolérances unilatérales Enfin nous proposons une autre approche pour mettre en place une Maîtrise de la Qualité des Produits (MQP) qui serait tournée exclusivement vers la qualité du produit final au moindre coût : "l'objectif cible". L'approche "objectif cible" est une approche globale de la maîtrise de la qualité des produits industriels en partant de la définition du besoin client est des cibles souhaitées sur le produit. Le respect absolu du centrage des procédés permet l'utilisation de la cotation statistique. Les implications concernent également les services d'industrialisation notamment dans le choix des moyens de production. Cette approche implique des règles strictes de rédaction des documents de production. En production, tout sera mis en œuvre pour faciliter le centrage des procédés sur la cible. Celà suppose une autre façon de concevoir le "contrôle de réception" d'un lot par l'utilisation de Cpm. Au-delà des outils, l'objectif cible est une "philosophie industrielle" au service de la MQP
Les environnements de géométrie interactive permettent créations et explorations de figures géométriques. Ceux-ci imposent cependant à l'apprenant un formalisme fort lors de la construction d'une figure. Cette rigidité n'est pas toujours compatible avec la représentation cognitive de l'apprenant du domaine d'apprentissage. Elle est donc source de tensions internes chez celui-ci et peut réduire la portée pédagogique de ces environnements. Nous pensons que des plans d'interaction supplémentaires pour manipuler différemment une même figure géométrique peuvent aider l'apprenant. Nous avons ainsi développé un framework de géométrie interactive permettant l'ajout de tels plans puis nous avons expérimenté son utilisation dans une classe de 3e.
Face aux exigences du marché et à ses fréquentes mutations, l'intégration des différents acteurs dans la chaîne logistique est devenue un atout concurrentiel quel que soit le domaine de production, qu'il soit de biens ou de services. Le domaine de la mécatronique n'est pas épargné par ces exigences. Les travaux de recherche présentés dans cet article s'inscrivent dans ce domaine puisqu'ils s'orientent vers la recherche d'une solution pour un tissu industriel composé particulièrement de PME situées dans les pays de Savoie. Dans cet article, nous mettons en œuvre des recherches issues de deux domaines différents. Le premier se focalise sur l'étude des maillons et de l'organisation des PME dans la chaîne logistique. L'analyse qui en découle nous permet d'identifier et de modéliser les concepts relatifs à notre domaine de recherche. Le second concerne le processus de développement logiciel basé sur l'approche multiagent qui offre une modélisation structurée et réutilisable des concepts de la chaîne logistique. Abstract - In order to meet global dynamic market and its perturbations, the supply chain and its integration across the different organizations has become a competitive business advantage along the production processes. In particular, the mechatronic industry is very sensitive to these requirements. Our research deals with a supply chain modelling solution for an industrial environment composed of Small and Medium mechatronic Enterprises located in Savoy. In this paper, we combine two research scopes. The first one focuses on the study of elements and SME organization in the supply chain. The analysis allows us to identify and model the research domain concepts. The second one outlines the development process based on an agent modelling approach which offers an easy and reusable modelling of supply chain concepts.
Une méthode d'identification et de recalage des paramètres de la loi de comportement de la tôle et des coefficients de frottement entre la tôle et les outils pour rendre les simulations d'opérations d'emboutissage par code éléments finis réalistes et fiables est proposée. Le principe consiste notamment à rechercher le jeu de paramètres qui permette la meilleure reproduction par simulation numérique d'un essai hétérogène. La méthode de stéréo-corrélation est alors utilisée pour déterminer, lors de l'essai, les cartographies de déformations qui serviront, avec l'évolution de la force, de cibles pour l'ajustement des paramètres.

A method of identification of parameters of behaviour laws for a sheet of metal and of friction parameters between the metal and the tools is proposed to make the simulations of deep-drawing operations by finite element code realistic and accurate. The principle consists in finding the set of parameters which enables to reproduce by numerical simulation the heterogeneous test. The stereo-correlation method is then used to complete the evolution of the load of the punch with the data of the cartography of strains as references in order to adjust the parameters.
Toutes les entreprises industrielles sont régulièrement confrontées à des problèmes qualité produits. Afin de les résoudre, les techniciens mettent en œuvre une démarche de résolution de problèmes souvent fondée sur une approche expérimentale. Malheureusement cette approche est souvent très empirique et manque généralement de formalisme. L'objectif principal du travail que nous proposons de réaliser est de rationaliser et de formaliser une démarche dans la résolution de problèmes qualité en atelier appelée ADAQ (Analyse des Défauts pour l'Amélioration de la Qualité). Cette méthode devra permettre de converger plus rapidement vers la source du problème et fournira un guide d'utilisation des différentes méthodes d'analyse de données ou d'expérimentation (régression multiple, plans d'expériences, analyse de la variance,...). L'idée est de faire en quelque sorte une AMDEC (Analyse des Modes de Défaillance, de leurs Effets et de leur Criticité) mais qui serait déclenchée chaque fois qu'un défaut apparaît en production.
L'article propose de construire un modèle d'équilibre général calculable (MEGC) permettant de décrire et de comprendre les canaux de transmission des chocs de politique tarifaire de l'eau en Afrique subsaharienne. Il se concentre sur les secteurs utilisateurs de la ressource en eau, c'est-à-dire sur les secteurs de production et de distribution d'eau potable et, sur le secteur agricole. Plus encore, compte tenu du nombre important d'opérateurs informels intervenant dans la distribution de l'eau, l'accent est plus précisément porté sur les possibilités de substitution et d'arbitrage entre les segments formel et informel de ce marché. La question traitée est celle des effets de changements de politique tarifaire de l'eau sur l'évolution respective des deux segments en terme de distribution d'eau potable et d'emplois. Quels seront les impacts en termes d'efficacité et d'équité ainsi que sur le bien-être global ? La première partie traite de la spécificité (dualité) du marché de distribution d'eau potable en Afrique subsaharienne pour démontrer son impact en terme d'hétérogénéité sur les prix de l'eau supportés par les ménages. Elle justifie l'effort de réflexion entrepris sur les possibilités de tarification de l'eau qui seront envisagées comme scenarii dans le MEGC. La seconde partie porte sur les spécifications du modèle en présentant les justifications (à la fois théoriques, à partir d'une revue de la littérature, et, empiriques, à partir des constats présentés dans la première partie) des choix de modélisation des différents secteurs productifs et agents de l'économie décrite. L'accent est mis sur le comportement des producteurs, des ménages, de l'Etat et des relations avec l'extérieur.
La privatisation de la distribution de l'eau potable en Afrique apparaît d'une part, au vue de la théorie économique et d'autre part, au vue de l'échec des États à assurer le service, comme favorable à l'extension du réseau pour tous à un prix bien moindre que celui exercé sur le segment informel. Cependant, il convient de s'interroger sur la capacité d'un secteur privé (dont la logique conduit à une maximisation du profit) à assurer convenablement les missions de service public qui lui sont attribuées. Nous observons dans un premier temps les éléments que peut nous apporter la littérature économique sur des éventuelles dérives (pouvoir de marché), et dans un second temps, nous analysons sous un angle critique les modèles du Nord (britannique et français) pour en déduire un certain nombre de recommandations tarifaires pour l'Afrique. JEL Classification : L33, L43, L95, O55