nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La culture italienne de la deuxième moitié du XIX e siècle est imprégnée de la conception évolutionniste de l'homme, selon laquelle l'homme descend d'un primate et postule donc une parenté extrêmement étroite entre l'homme et la bête. A travers l'analyse de trois textes –« Jeli, il pastore »(1880) de Giovanni Verga,I Vicerè(1894)de Federico De Roberto etL'anno 3000,Sogno, de Paolo Mantegazza (1897) – nous montrerons que ces auteurs partagent la même conception de la nature bestiale de l'homme. Néanmoins, ils conçoivent de manière différente les relations entre humanité et animalité et portent des jugements diversifiés sur cette relation. Ils répondent très différemment à la question concernant la possibilité ou non, de la part de l'homme, de domestiquer cette animalité. Ces romans offrent ainsi un échantillon, limité mais significatif, de la variété des réactions de la culture italienne à la problématique du contrôle des corps et à la notion de progrès qui hantaient la culture à la fin du XIX e siècle.

In the second half of the 19 th century, Italian culture appropriated the theory of evolution which states that man is descended from the apes and thus establishes a very close link between the beast and the man. Through the analysis of three texts – the short story " Jeli, ilpastore " (1880) by Giovanni Verga, the novelsI Vicerè(1894) by Federico De Roberto andL'anno 3000.Sogno(1897) by Paolo Mantegazza – we demonstrate that all these authors agree about the conception of the animal nature of man. Nevertheless, they conceive in a different way the relationships between humanity and animality and judge these relationships differently. They provide different answers about the possibility or the impossibility for man to domesticate his animal nature. As such, these works, although selected, show how various the reactions are to two important questions of 19 th century culture: body control and the possibility of progress.
Cet article s'articule autour de deux types d'écrits autobiographiques de Vittorio Foa, résistant anti-fasciste, détenu politique de 1935 à 1943, devenu après guerre syndicaliste, homme politique puis historien. Dans son épistolaire, la narration de soi relève de l'immédiateté. Le discours n'a pas eu le temps d'être repensé, réordonné, et nous offre donc un témoignage à froid, immédiat, d'un moment historique et sociologique donné. Dans les mémoires, écrites avec soixante ans de recul, le lecteur est confronté cette fois-ci à un récit qui montre bien que l'autobiographe nourrit le projet d'offrir une enquête sur une réalité plus large et plus « objective » que la réalité personnelle: il apporte des réponses à des questionnements personnels, mais aussi à des problématiques actuelles, « politiques », croisant ainsi, dans son discours, construction identitaire et données socio-historiques

This article is structured around two types of autobiographic writings by Vittorio Foa, first an anti-fascist resistant, then a political prisoner from1935 to 1943, he became after WW II a union-leader, a politician and then a historian. In his epistolary, the narrating of the self is a matter of immediacy. There was no time for the discursive reasoning to be rethought or reorganized , and so it offers the raw and instant evidence of a historical and sociological given moment. But with his memoirs, written a sixty-year hindsight, the reader is this time confronted with a narrative which shows that the autobiographer nurses the project of offering an investigation into a wider and more objective reality than the personal one: he provides answers to personal questionings and to contemporary, " political " , issues as well, thus mixing, in his writing, identity construction and socio-historical data
Cet article traite d'un ensemble d'énoncés qui tous contiennent un groupe prépositionnel (GP) de la forme "en GN", intraprédicatif, dénotant principalement un comportement, un déguisement ou un rôle de fiction. Cette étude propose d'abord un rapide panorama des études qui ont été consacrées à ces emplois de "en" depuis G. Guillaume (1919) ; elle examine ensuite ces GP du point de vue syntaxique et sémantique. Est enfin défendue l'idée suivant laquelle, dans tous les cas examinés, ces GP dénotent le résultat d'une transformation plus ou moins abstraite.

This paper focuses on a set of utterances that all contain a prepositional phrase (PP) in intrapredicative position, in the form "en + NP", and mainly denoting a behaviour, a disguise or a fictitious role. The study first proposes a brief overview of previous studies of these uses of "en" since G. Guillaume (1919), before going on to examine the PPs from a syntactic and semantic point of view. Lastly, it is argued that in all the utterances examined, the PPs denote the result of a more or less abstract transformation process.
Cet article examine le rôle joué par la conjonction de subordination THAT dans la construction du sens rapporté, tel qu’il peut être véhiculé par le Discours Indirect Classique (DIC), lorsqu’elle se trouve à la suite d’un verbe de dire non neutre, aussi appelé verbe sémantiquement riche. Après avoir tenté de circonscrire la notion même de DIC, nous montrons qu’en l’absence de THAT, la lecture DIC est plus ou moins compromise, voire impossible, en fonction de la valeur descriptive du verbe non neutre. Cependant, l’absence de THAT ne conduit pas systématiquement à l’agrammaticalité mais a un impact sur le sens de ce dernier dans la mesure où le verbe riche et la proposition qui suit ne semblent plus entretenir un rapport hypotactique mais semblent au contraire construire un lien de nature paratactique.
Dix ans après la mise en application de l'Accord de libre échange nord américain ALENA), la région frontalière du Nord du Mexique doit s'adapter à de nouvelles conditions économiques. Cet article a pour objectif d'exposer comment, à partir de 2003, l'extension du libre échange à l'échelle nationale limite les possibilités d'échange dans le cas d'une région traditionnellement ouverte comme la Frontière nord et en particulier l'Etat de Basse Californie.

Ten years after the implementation of the Agreement of Northern American Free Exchange (NAFTA), the borderland of the North of Mexico must adapt to new economic conditions. This article aims to give how, since 2003, the extension of the free exchange on a national scale limits the possibilities of exchange in the case of a traditionally open area like the Northern Border and in particular the Baja California State.
En 1999, une catastrophe naturelle sur le littoral de Vargas coûte la vie à des centaines de personnes. Les grands désastres peuvent être l'occasion d'une révision des politiques nationales de gestion des risques, traditionnellement réduites à une planification rigoureuse. La ville de Mérida, capitale de l'état andin du même nom, est particulièrement exposée au risque sismique et l'analyse de la capacité de réponse montre clairement le fort décalage entre la possible gestion de crise et la catastrophe attendue. Ce décalage est l'occasion de s'interroger sur les modalités de la gestion de crise et de valoriser des alternatives à la planification des secours, particulièrement dans des sociétés fragiles. L'actuelle réforme de la stratégie nationale de gestion des risques au Venezuela s'oriente vers les principes de participation, d'éducation et de qualification des communautés afin de diminuer leur vulnérabilité aux risques.

On 1999, on the state Vargas' coast, hundreds of peoples die because of natural catastrophe. Great disasters may lead to re-think risk management national policies, usually reduced to a mere planning. Obviously, Andean state capital, Merida, is bound to cope with a huge seismic risk. The analysis of the responding capacity shows a deep gap between probable risk management and potential catastrophes. Such a gap is the opportunity to question the way to lead crisis management and find substitute to rescue planning, especially in weak societies. The actual national strategy reform of risk management in Venezuela includes principals of participation, education and empowerment of communities in order to reduce risk vulnerability.
À travers l'ethnographie de trois vagues migratoires successives au départ d'un même village mixtèque du Oaxaca (Mexique), l'article met en valeur les relations que les migrants développent avec les parents qui restent et avec leurs interlocuteurs à l'arrivée, ceux qui sont " déjà là ". Au-delà de l'évolution des rapports qu'ils entretiennent entre eux, auxquelles les études se limitent généralement, il s'agit d'analyser l'ensemble de ces interactions dans la constitution de communautés de pratique, de montrer comment leur complexité donne leur sens aux expériences migratoires dans leurs divers contextes


A través de la etnografía de tres olas migratorias que salieron de un mismo pueblo mixteco de la Costa de Oaxaca (México), el artículo pretende valorar los vínculos que los migrantes desarrollan con sus paisanos que se quedan et con sus interlocutores en el lugar de llegada, los que " ya estaban allí ". Además de la evolución de las relaciones que mantienen entre sí, regularmente tomada en cuenta en los estudios migratorios, se analiza aquí el conjunto de estas interacciones en la construcción de comunidades de práctica, buscando mostrar cómo tal complejidad da su sentido a las experiencias migratorias en sus distintos contextos.
Partant des interférences entre chimie et littérature générale, l'auteur compare quelques aspects des oeuvres de Raymond Queneau (1903-1976) et de Primo Levi (1919-1987). Sont en particulier évoqués les textes à propos de la classification périodique des éléments et de la synthèse des polymères.

When Raymond Queneau meets Primo Levi.- A study is made about many appearances of chemistry in poems and books by Raymond Queneau (1903-1976). Some similarities with the works of Primo Levi (1919-1987) are pointed, mainly concerning the periodic table of elements and polymer synthesis.
L'exploitation sexuelle adolescente est un phénomène qui a gagné de l'importance dans l'Amazonie péruvienne suite à l'expansion des industries d'extraction (bois, pétrole, minerais, gaz). L'article présente les résultats d'une enquête réalisée dans la ville de Pucallpa et sur le cours nord du fleuve Ucayali. Il met en relief les mécanismes d'exploitation qui sous-tendent le commerce sexuel local d'adolescentes dans les restaurants, les bars du port et les scieries le long du fleuve. La pratique de cette forme de prostitution est attelée à la vente d'aliments et de boissons alcoolisées dans les espaces à forte présence masculine. Elle ne correspond à aucune logique de crime organisé mais à une stratégie de rentabilité domestique inscrite dans le réseau familial des jeunes filles et dans le prolongement d'une économie du soin en situation de précarité.
Ayant fait depuis des siècles l'expérience de l'exclusion, les communautés tsiganes ont appris à négocier leur relation avec les sociétés qu'elles côtoient. Qu'il le veuille ou non, l'ethnologue, au moment de la publication de son travail, trouble le modus vivendi qui s'est établi entre ces partenaires. Des deux côtés, ce qui gêne et se trouve refusé est ce qui fait le propre de la démarche ethnologique : la prise en compte et la restitution d'une totalité. Celle-ci interdit en effet l'anonymat qui, dans les sociétés modernes, sert de base aux stratégies mises en œuvre aussi bien par les minoritaires que par les instances de la société majoritaire.

The ethnologist and racisms : the example of gipsies Victims of exclusion for centuries, gipsy communities have learnt how to negotiate their relations with the societies they are in contact with. Whether it is his intention or not, the modus vivendi set up between these partners is upset by the ethnologist when he cornes to publish his work. On both sides, what is awkward and what is refused lies in the very nature ofthe ethnologist's approach, that is to say the consideration and the restitution of a totality. This totality denies anonymity which, in modem societies, serves as a basis for the strategies used both by the minorities and by the power structures of thé majority society.
La couleur a acquis aujourd'hui une place notable dans les préoccupations des anthropologues. Ce numéro d'Ethnologie française ne prétend pas faire le point de toutes les recherches où elle est abordée. En revanche, il offre un aperçu de la diversité des chantiers. Les artisans en teinture savent combien il est difficile de piéger la couleur dans les fibres textiles. Il en va de même dans le domaine de la pensée réfléchie. Comme s'il y avait dans la couleur un « on ne sait quoi» dont les effets mettraient à mal les systèmes formels qui tentent d'en épuiser le sens. C'est pourquoi sans doute Gœthe a noté que parler couleur à un savant philosophe rend ce dernier aussi enragé qu'un taureau devant lequel on agite un chiffon « rouge ».. Depuis, malgré les remarques de L. Wittgenstein, la couleur continue de gêner aux entournures les professionnels de la réflexion. Et, dans le domaine des sciences humaines, il faudra en France attendre le colloque de Meyerson en 1954, puis, en 1978, la parution de Voir et nommer les couleurs, dirigé par Serge Tornay, pour que progressivement elle acquière dans les travaux savants le droit de cité dont elle jouit de fait dans notre vie quotidienne. De cette récente reconnaissance témoignent par exemple l'utile bibliographie établie par M. Indergand, celle qu'a publiée le Centre Français de la Couleur et, d'une autre manière, la belle exposition réalisée à la Vieille Charité de Marseille par Françoise Viatte et Madeleine Pinault sur le Sublime Indigo.. Sans oublier la journée d'étude «La couleur, pour quoi faire ? », organisée par la Société d'Ethnologie française en 1988, et l'exposition-dossier « Des teintes et des couleurs », présentée par Martine Jaoul au Musée National des Arts et Traditions Populaires la même année.
L'engagement des neutres est un pan assez méconnu de l'histoire de la première guerre mondiale. Malgré la richesse et les renouvellements de l'historiographie de ce conflit, rares sont les contributions, qui vont au delà d'une approche assez générale de l'action des neutres sur les terrains diplomatique ou humanitaire 2. La Suisse, parce que son État se voulait abstentionniste par tradition et par principe et parce qu'elle vit naître le CICR, cet organisme qui incarnait la neutralité absolue, se détachait comme le symbole d'un non engagement militaire qui ne la dispensait nullement d'un interventionnisme trouvant son expression la plus concrète dans le secours au prisonniers. C'est sur cette question particulière que portera ma contribution. Me concentrant sur le Grand Ouest français, je focaliserai donc mon attention sur l'action des puissances protectrices en faveur du respect des clauses conventionnelles portant sur les conditions de vie des prisonniers, qu'ils fussent civils ou militaires. Loin de l'activisme diplomatique créant souvent un effet de loupe, les neutres, mandatés par les États belligérants, intervinrent en effet directement sur le terrain, visitant les dépôts, contrôlant tous les aspects de la vie matérielle des captifs et produisant des rapports destinés aux puissances accréditrices. Ils se frottèrent à l'hostilité sourde des acteurs locaux de l'emprisonnement et découvrirent également, au tréfonds de leur propre conscience, combien épineuse était la tâche du neutre. C'est en l'analysant sous l'angle du terrain et de l'humain que la neutralité active révèle finalement toute sa complexité et affiche toutes ses limites.
En feuilletant la revue scientifique Nature, l’auteur y a trouvé plusieurs allusions explicites au "Voyage au centre de la Terre", le célèbre roman de Jules Verne. Ainsi, dans un article à propos de l’analyse d’une inclusion dans un diamant, leur formation à partir d’une solution est alors évoquée ; mais c’est en fait un thème de "L’Étoile du Sud", roman moins connu. Sont alors discutés quelques points liés à la formation des diamants et à l’image que les lecteurs, scientifiques ou non, ont de Jules Verne.

Browsing through recent issues of the respected scientific journal Nature, the author has found a number of explicit references to Jules Verne’s famous novel "Journey to the Center of the Earth". For example, in a paper about the analysis of a solid inclusion within a diamond, diamond formation from a solution is mentioned. But this is in fact a main topic within another and lesser known novel, "The Southern Star". Then a discussion concerning diamond formation is presented, followed by some considerations on Verne’s representation in the mind of his readers, either scientists or not.
Partant d'un article scientifique récemment paru, et qui fait allusion au roman de Jules Verne Vingt mille lieues sous les mers, cet article présente brièvement la chimie des matériaux innovants issus des algues et comment le capitaine Nemo aurait pu les utiliser.

Starting from a recent scientific paper referring to the famous novel Twenty Thousand Leagues Under the Seas by Jules Verne, the chemistry of algal-derived materials is briefly presented with their potential use by Captain Nemo.
Commencée alors que les effets du quatrième Sommet des Amériques de Mar del Plata ne s'étaient pas encore estompés, l'année 2006 aura été pour le Venezuela une période clé, ponctuée par une série de décisions et de prises de position de la part de ses dirigeants qui ont causé un émoi certain dans le landerneau géopolitique. On relèvera ainsi pêle-mêle la signature du Traité de Commerce des Peuples (TCP, entre le Venezuela, Cuba et la Bolivie), le retrait de la Communauté andine des Nations (CAN), la prise de contrôle des multinationales pétrolières, l'entrée du Venezuela dans le Mercosur à titre de membre à part entière, sans oublier les efforts dispensés lors de la campagne pour le siège non permanent au Secrétariat de l'ONU ni, bien sûr, l'échéance électorale de fin d'année.
Un soir, j'étais avec Brice (22 ans), un jeune d'une cité HLM parisienne où j'ai mené plusieurs années d'enquête (1999-2003). Nous étions dans sa voiture et quelques clients passaient rapidement (Brice est un des plus importants dealers de cannabis de la cité, il vend au détail pour le compte d'un certain Grand Farouk, dont nous parlerons ultérieurement). Brice et moi parlions d'un album de rap qui lui rappelait l'époque où il s'était retrouvé à la rue 1 , époque où il commença aussi réellement à vivre du trafic de cannabis. En face de nous, les adolescents de la « bande à Embre » s'échangeaient une mobylette et faisaient des acrobaties. La mobylette appartenait à une entreprise de livraison de pizzas. Coup classique, les membres de la « bande à Embre » avaient commandé plusieurs pizzas, puis avaient dépouillé le livreur. Ils n'avaient pas suffisamment peur pour se cacher, au beau milieu du territoire de leur cité, ils s'exhibaient aux yeux de tous et avaient l'air de se sentir en sécurité, comme s'ils étaient dans une enclave protectrice. Soudain, trois petits sifflements presque imperceptibles dans le flot d'une conversation, furent interprétés par Brice comme le signal qui alerte de l'arrivée imminente de la police. Effectivement, quinze secondes plus tard, un véhicule de police passa et repassa devant nous. Brice déclara : « Ils doivent chercher quelqu'un à tourner comme ça. Peut-être à cause du livreur de pizza ? Mais ils ont tous eu le temps de bouger de là (la plupart des membres de la « bande à Embre » se sont éparpillés à l'arrivée de la police, en profitant de leur parfaite connaissance du territoire de la cité et de l'avance acquise grâce au « système d'alarme » actif sur le même territoire). C'est le signal je t'ai dit. Trois petits sifflets comme ça, en général, c'est la police qu'arrive ». Moi : « C'était pas aussi organisé avant ? » Brice : « C'est nous aussi, c'est notre génération, c'est nous qui avons expliqué aux p'tits de faire trois sifflements dès qu'ils voient la volaille (les policiers). » 1 Brice habitait jusqu'ici seul avec sa mère, qui gagne le RMI et travail souvent au noir. Brice dit que sa mère l'a expulsé pour l'obliger à « se prendre en main ». Brice fut ainsi contraint de dormir dans une cave, avant de s'installer pendant une année chez un jeune adulte du groupe « jeunes de la cité » qui est un des rares à louer son propre logement. Pendant cette période, Brice gravit les échelons de la vente de cannabis et acquit ensuite suffisamment d'argent pour avoir son chez soi.
L’aide au développement peut s’effectuer en nature, sous forme de prêts ou de subventions. L’aide bilatérale par prêts évolue sous l’effet notamment d’une concertation contraignante menée au sein de l’OCDE entre les pays donateurs. Après avoir rappelé les fondements de cette institution et ses règles de fonctionnement, nous montrerons les orientations qui s’imposent aux prêts d’aide liée par son entremise, puis l’évolution globale qui en découle en matière d’Aide Publique au Développement (APD), notamment dans le cas de la France.
Pour lutter contre le réchauffement de la Terre, le protocole de Kyoto a prescrit pour 2008-2012, par rapport à 1990, une réduction d'au moins 5% des émissions mondiales de gaz à effet de serre d'origine anthropique. La réduction est exigée aux pays développés, une dispense étant accordée aux pays en développement et aux pays émergents. Le clivage ainsi entériné signifie que les pays développés doivent se préoccuper du changement climatique pendant que les autres pays se préoccupent de leur développement. Ce clivage est analysé dans cet article à l'aide des données économiques et environnementales les plus récentes. Le croisement de l'Indice de Développement Humain (IDH) et de l'Empreinte Ecologique (E.E.) permet d'aborder la double exigence du développement durable pour chaque pays : avoir une E.E. inférieure ou égale à 2,1 hg/habitant et un IDH supérieur ou égal à 0,800. Seuls Cuba et Trinidad et Tobago semblent satisfaire à cette double exigence qui constitue un défi majeur que la mise en œuvre du développement durable pose au monde : concilier protection de l'environnement et développement socio-économique en impliquant les pays du Nord et ceux du Sud.

To fight against global warming, the Kyoto protocol prescribed for 2008-2012, compared to 1990, a reduction from at least 5% of the world greenhouse gas emissions generated by human activities. The reduction is requested from developed countries, an exemption being granted to developing and emerging countries. The cleavage thus ratified means that developed countries must be involved in the climate change struggle while other countries are involved in their development. This cleavage is analyzed in this paper with the most recent economic and environmental data. By crossing the Index of Human development (IDH) and the Ecological Footprint (E.E.), we address the double requirement of sustainable development for each country: having an E.E equal or lower than 2,1 hg/inhabitant with an IDH equal or higher than 0,800. Only Cuba and Trinidad and Tobago seem to satisfy this double requirement which constitutes a major challenge that the implementation of sustainable development poses at the world: protecting environment together with socio-economic development by implying developed and developing countries.
Renouant avec une tradition inaugurée par P. Vidal de la Blache, mais vite perdue de vue, des géographes français replacent l'analyse du paysage parmi leurs préoccupations dominantes. Certes, les descriptions de paysage, les analyses minutieuses de milieux, naturels ou non, ont toujours été en bonne place, souvent la première, dans les études géographiques, tout particulièrement en géographie « régionale ». Mais il leur manquait l'essentiel : la conceptualisation de l'objet et une méthode de traitement spécifique.
Comment justifier l'organisation d'un numéro des CAL à l'occasion des commémorations du cinquième centenaire de la découverte du Brésil ? La recension des activités commémoratives donne une liste impressionnante, sans que l'on puisse dégager une approche unificatrice. Le gouvernement brésilien, la " société civile ", mais aussi les gouvernements étrangers (comme ceux du Portugal et de la France) ne mettent pas leurs actions commémoratives au service de la construction d'une même mémoire, ni d'un même projet. Alors pourquoi ajouter une nouvelle voix dans ce concert déjà bien discordant ? Disons-le tout de suite : il s'agissait au départ de saisir l'opportunité d'une telle date pour revisiter certains thèmes, en éclairer d'autres sous des problématiques de longue durée, insister également sur l'importance qu'a revêtu le champ brésilien dans la constitution de tout un pan des sciences sociales françaises. Une telle ambition, opportune, ne signifie pas cependant un désintérêt vis-à-vis des enjeux actuels de la commémoration. Au contraire, par bien des aspects, ce dossier éclaire certains des plus récents débats engagés au Brésil.
L’enquête sur la présence mariale dans les premières biographies de Richard sans Peur tourne court, car on lui attribue un des principaux miracles évoqués à l’origine de la fête de la Conception ; cet article s’efforce de montrer comment, au-delà de l’épisode du sacristain noyé dont on dégage les implications, les anecdotes autour de Richard mettent en place les éléments d’une civilisation, juridique, religieuse, où la position de la femme prend une nouvelle stature.

The presence of the Virgin Mary in the first biographies of Richard I is inconclusive since it concerns her agency in miracles during the Feast of the Conception. This article hopes to show that, beyond the anecdote of the drowned sacristan, these stories renewed conceptions of civilisation and the civil, religious and legal role of women.
L'essence de la mondialisation est-elle purement économique ? Répondre par l'affirmative donne lieu à des attitudes naïves, soit le rejet - l'anti-mondialisation, l'antiéconomie -, soit l'acceptation inconsidérée – le mondialisme, l'ultralibéralisme. On peut certes percevoir les effets de la mondialisation sur l'économie, et de l'économie sur la mondialisation. Mais l'essence de la mondialisation semble autre. Finalement, avec la mondialisation en cours, c'est la question du monde (c'est-à-dire de son fondement) elle-même qui doit être interrogée.
Depuis quelques années, des milliers de pages ont été écrites sur la mutation actuelle de l'Amérique latine. On date en général du début des années quatre-vingt le commencement du processus qui s'est traduit par la démocratisation politique et l'ouverture économique. Nous sommes cependant en train de vivre une nouvelle étape, sans que la mesure du nouveau changement ait été entièrement prise.
Le but du présent article est de présenter une approche dont l'objectif est de mettre en place une plateforme générique, permettant la conception collaborative et l'exploitation de modèles ontolo-giques des données particuliers. Ils ont la particula-rité d'être facilement extensibles et compatibles avec le Web des Données Ouvertes (Linked Open Data ou LOD), destinée à être utilisée dans le do-maine des humanités numériques (Digital Humanities ou DH). La démarche a été appliquée dans un premier temps à un instrument particulier : conception ontologique d'un wiktionnaire sémantique multilingue, multiculturel et multidisciplinaire des sciences humaines et sociales (SHS) afin d'une part de vérifier sur un exemple concret les fonctionnali-tés de la plateforme, et d'autre part de l'améliorer afin d'en faciliter la déclinaison à d'autres outils particuliers. En somme, le projet veut concevoir une fabrique de données intelligentes pour les humani-tés numériques (Smart data factory for digital humanities); où la création des données suit un pro-cessus « cyclique », en deux étapes qui consistent (a) à créer directement dans la plateforme, par les experts du domaine, des données respectant toutes les normes exigées ; (b) à exploiter les données créées dans (a), en tant que données « expertes » validées, pour produire intelligemment et automa-tiquement, à partir de l'open data, de nouvelles données compatibles.
Les données non structurées dominent l'univers de la production et de la publication des données, et en représentent, d'après plusieurs études, plus de 80%. Ce type de contenus, constitue la partie riche et précieuse en termes de données, d'informations et de connaissances ; donc nécessaire à intégrer et à prendre en considération dans les processus d'analyses et d'exploitations des données. L'analyse des données non structurées reste une discipline difficile, car elle repose sur de nombreux (pré-)traitements numériques (formalisation, normalisation, corpus, annotations, etc.) de la langue naturelle, faisant souvent défaut, surtout dans le cas des langues peu dotées. Dans cet article nous présentons une approche, bien adaptée aux cas où on ne dispose pas ou que de peu de données traitées. Elle est basée sur des méthodes d'apprentissages numériques non supervisés indépendants de la langue et symboliques peu supervisés, permettant d'exploiter directement des données brutes ou seulement des petites quantités de données traitées, comme base d'apprentissage pour l'interprétation des données. En l'appliquant à un cas concret d'une langue peu dotée, nous avons pu, montrer l'utilité et surtout l'opportunité que ces technologies pourraient constituer pour contourner les problèmes dont souffre ce type de langues, facilitant ainsi leur accès dans le monde de l'analyse sémantique automatique des données non structurées. Cette étude a été validée à travers des expérimentations confirmant de bons résultats pour l'approche.
Au début du XXIème siècle, le monde bruit soudainement de l’émergence de l’Inde alors même que la fin du XXème siècle la déniait. Le monde redécouvre l’Inde par l’économie. Mais prenons garde qu’il n’y ait plus : un des grands systèmes du monde, un des éléments d’un nouveau système monde qui se met en place. L’Inde depuis la décennie 1980 a une croissance de 6%. Cela fait 25 ans qu’elle a engagé ses réformes de libéralisation ‘extérieure’, faisant suite a une libéralisation intérieure initiée il y a également 20 ans. Depuis plus de quinze ans –depuis la fin des années 1990- ses grandes firmes conglomérales se sont restructurées. Cela fait près de 70 ans qu’elle construit un Etat indépendant, sa culture et sa société se modernisent depuis environ deux siècles du fait de débats et d’intellectuels et de politiciens indiens. Si l’Inde économiquement émerge, un sérieux déficit d’analyse dans la littérature francophone demeure. Une certaine difficulté à penser conjointement les modernisations économique, politique et sociétale de l’Inde persiste.
Sous la forme d'un dialogue fictif entre le Christ et Jean l'Évangéliste lors de la Cène, l'apocryphe " Interrogatio Iohannis " est censé contenir des révélations du Christ. Il contient des mythes et croyances répandus dans un groupe de Cathares italiens aux XIIe et XIIIe siècles. L'ouvrage a été qualifié de " livre secret " par l'Inquisition car sa lecture était réservée aux initiés Cathares.
La manière dont le Moyen-Âge appréhende le vestige archéologique a déjà fait l'objet de nombreuses études, spécialement, en langue française, celle d'Alain Schnapp , fondées sur un stock de témoignages textuels qu'il est difficile de beaucoup augmenter. Les lignes qui suivent ont principalement valeur de rappel des « gestes et pratiques » connus propres au Moyen-Âge face à des vestiges immédiatement et quotidiennement visibles, ou découverts fortuitement.
L'hôtel royal fait l'objet de nombreuses ordonnances sous le règne de Pierre IV. Elles en précisent et adaptent le fonctionnement, pour mieux le réformer. Publiées au nom du roi et présentées comme le fruit de sa seule volonté, leur formulation tait souvent le rôle et les raisons des conseillers qui ont pu pousser à les promulguer. Les premières démarches du roi en ce sens, au début de son règne, retiennent notre attention. En 1336, les oncles de Pierre IV se font les porte-parole de vives critiques envers l'hôtel royal et l'entourage du souverain. Malgré son opposition initiale, il accepte les critiques et s'engage dans un processus de réforme qui passe par un meilleur contrôle de ses serviteurs et de ses dépenses et une meilleure définition des tâches des officiers. Les Ordenacions de 1344 semblent s'inscrire dans la droite ligne de ce processus.

First, this article focuses on the numerous ordinances of the royal household published under the reign of Pedro the Ceremonious. Those texts define the running of the household in order to reform it. Published on behalf of the king and presented as its own plan, they tend to keep silent about the intervention of his advisers. Next, the study considers Pedro IV's first steps towards that kind of reforms. In 1336, his uncles strongly criticise the young king's household and entourage. First opposed to any criticism, Pedro IV finally accepts it and starts reforming his household, controlling his servants and his expenses, and defining better each official's task. The great Ordenacions de casa i cort from 1344 seem to be part of this process.
Lorsqu'ils quittent temporairement les territoires de leur Couronne ou sont dans l'incapacité de satisfaire à leurs obligations de gouvernement, les rois d'Aragon de la fi n du Moyen Âge procèdent à la nomination d'un (ou d'une) lieutenant général, chargé de les substituer. À travers l'exemple de grands représentants actifs entre le milieu du XIVe et le milieu du XVe siècle, cet article analyse les usages gouvernementaux de la parole pour mesurer l'importance de l'acte de parole dans le quotidien du pouvoir royal délégué. La portée et la nature de cette parole sont aussi questionnées, car bien qu'ils se doivent d'agir à l'image de leur souverain et en alter ego de ce dernier, les lieutenants généraux demeurent aussi soumis à son autorité et aux contraintes pesant sur le pouvoir royal.


A finales de la Edad Media, los reyes de Aragón nombran a un o a una lugarteniente general para governar en su lugar, cuando dejan temporalmente los territorios de su Corona o cuando se ven incapaces de dirigirla. El análisis de varios ejemplos de grandes representantes, activos entre mediados del siglo XIV y mediados del siglo XV, hace hincapié en los usos gubernamentales del hablar, para medir la importancia del acto de habla en la economía diaria del poder real delegado. Además, considerando los apremios que recaen en el poder real, y la condición de alter ego del soberano, al cual los lugartenientes quedan sin embargo sumisos, se estudia aquí también el alcance y la naturaleza de su palabra real delegada.
Du village au paysage. Éléments pour une historiographie récente du peuplement médiéval de l'Europe occidentale. Ce texte est la version française de la conférence que les organisateurs m'ont demandé pour introduire les Sixièmes Journées «Peuplement, Territoire et Histoire rurale » organisées à Alguaire par l'Université de Lleida de mai 2007 dont le thème était : " Systèmes agraires, organisation sociale et pouvoir local ".
La capture de l'innovation et le besoin croissant d'innover amènent les entreprises à mettre en oeuvre de nouvelles pratiques de management des relations inter-organisationnelles. L'innovation par l'Achats devient un enjeu majeur, à la fois pour les pouvoirs publics qui souhaitent voir réussir les startups qu'ils ont incubé dans les pépinières de toutes sortes, et pour les grands groupes qui y voient une clé pour démultiplier le potentiel créatif et créer de la valeur pour leurs marchés. La capture de l'innovation, des Petites et moyenne entreprises (PME) notamment des startups, par la fonction Achats constitue une problématique nouvelle dont la description est au centre du papier. L'intégration des startups et des PME dans les chaines de valeur des grandes structures soulève des problèmes multiples : incompatibilité des processus (juridiques, financiers, industriels...), décalage dans la maturité des fonctions, sécurité de la propriété industrielle... L'article propose une revue de la littérature actuelle sur le sujet et le résultat consiste en la proposition et la discussion d'un modèle de gestion, intégrateur, de la relation entre la fonction Achats et PME, susceptible de favoriser la captation de l'innovation L'enjeu est de mieux appréhender, en vue d'améliorer, les outils de gestion permettant de réduire les risques liés au développement externalisé de l'innovation.

The capture of innovation and the increasing need to innovate lead companies to implement new management practices of inter-organizational relationships. Innovation through Purchasing becomes a major issue, both for the public authorities who want to see the start-ups they have incubated in nurseries of all kinds, and for the large groups who see it as a key to leverage the creative potential and create value for their markets. The capture of innovation, small and medium enterprises (SMEs) including start-ups, by the Purchasing function is a new problem whose description is at the center of researche papers. The integration of start-ups and SMEs in the value chains of large structures raises multiple problems: incompatibility of processes (legal, financial, industrial ...), lag in the maturity of functions, security of industrial property. The article proposes a review of the current literature on the subject and the result consists in proposing and discussing a management model of the relationship between the purchasing function and the SMEs, likely to increase the capture of the innovation. The aim of this paper is to propose a better understanding on the subject, with a view to improving, the management tools allowing to reduce the risks associated with the outsourced development of innovation.
Depuis 2008, le site communautaire 9gag rassemble des utilisateurs du monde entier en leur permettant de mettre en ligne des publications (images, vidéos, petites histoires) visibles par tous les internautes, sans se concentrer sur les relations entre utilisateurs. Les publications sont pour la plupart rédigées en anglais, afin de favoriser le développement du site et l'échange d'items culturels.Mais si certaines frontières sont effectivement franchies, c'est au prix d'une seule langue et d'éléments culturels majoritairement anglo-américaines. Ainsi, les publications dans d'autres langues se retrouvent critiquées par les utilisateurs, alors que certains pays ou groupes sont régulièrement la cible de moqueries. Dans cette perspective, on retrouve ici la prévalence des prédiscours (Paveau, 2006) et la reproduction d'items culturels (Enfield & Levinson, 2006) afin d'assurer une popularité maximale des publications. Notre analyse de cette communauté d'utilisateurs porte sur un corpus de 446 publications 9gag mises en ligne entre août et septembre 2012. A travers cette étude, nous souhaitons explorer deux questions : 1) est-il possible de rassembler plusieurs univers symboliques sans utiliser les mêmes références communes ou une même langue (Bucholz & Hall, 2005) ; 2) se pourrait-il que les références anglo-américaines ne soient plus la propriété de leur aire culturelle d'origine, mais qu'elles soient utilisées afin de constituer de nouveaux éléments de communalité (Lemieux, 2009) ? Au cours de cette analyse, nous garderons à l'esprit 1 Albin Wagener est Chercheur à l'Université catholique de l'Ouest et Directeur de l'Institut du perfectionnement en langues vivantes. Recherches en communication, n° 40 (2013).
Un peuplement prairial est un système complexe de développement de plantes individuelles interagissant entre elles. Afin d’appréhender ce système, nous proposons un modèle structure-fonction de morphogenèse de ray-grass anglais (Lolium perenne L.), appelé L-grass. Ce modèle permet la simulation de morphotypes contrastés ainsi que l’impact de l’environnement local sur leurs développements grâce au couplage du modèle avec un modèle de rayonnement et un modèle de sol. Ces deux modèles environnementaux étant capable d’estimer les modifications de l’environnement local d’une plante, provoquées par les plantes voisines (ombrage, assèchement du sol), L-grass est un outil pertinent pour appréhender le développement de peuplements.

The canopy development is a complex system result from interaction between individual plants developments. In order to apprehend this system, we propose a morphogenesis structural-functional model of ryegrass (Lolium perenne L.), called L-grass. This model allows simulating contrasting ryegrass morphotypes and the environmental impact on their development by coupling a light and a soil models. Because these environmental models are able to estimate plant local environmental modifications due to neighbour plants (shading and soil drying), L-grass is a pertinent tool to apprehend canopy development.
Bien que conduites majoritairement en mélanges plurispécifiques (association de deux espèces ou plus), les variétés pour prairies semées sont développées dans le cadre de couverts monospécifiques et monovariétaux. Plusieurs travaux récents montrent un impact significatif de la diversité génétique intraspécifique sur les services attendus des peuplements semés. Chez Jouffray-Drillaud, nous évaluons l’intérêt de cette diversité intraspécifique dans le cadre de mélanges prairiaux plurispécifiques. Les premiers résultats semblent être favorables à une diversité pour la stabilité de la production et le maintien de la diversité des espèces au sein du mélange. Cela peut avoir des implications fortes en termes de types variétaux pour une utilisation en mélanges plurispécifiques.

Temporary grasslands are usually sown with 2 or more species but forage varieties are developed as pure stand. Recent studies display the benefit of intraspecies diversity on the stability of production and current environmental issues. At Jouffray-Drillaud, we evaluate the effect of this within species diversity at the mixtures level. First results seem to be in favour of a diversity within species for the stability of production and the maintenance of all species in the mixture. This could have high implications for the development of new varieties used in grassland mixtures.
Le modèle de «Virtual grassland » vise à prédire l’évolution de la composition spécifique, du rendement et de la qualité des prairies semées en réponse à la disponibilité en eau et à la gestion de l’azote (fertilisation, présence de légumineuses) et de la défoliation. Il simule les interactions de compétition et la facilitation (rayonnement, ressources du sol) entre les composantes du couvert au travers du couplage de quatre modules (graminées, légumineuses, sol, transfert radiatif). Les évaluations préliminaires du modèle suggèrent le bon comportement qualitatif des réponses au rayonnement et à la disponibilité en eau.

The [i]Virtual-grassland[/i] model aims at simulating the change with time of the specific composition, yield, and forage quality of sown grasslands, in response to water availability, nitrogen management (fertilization, presence of legumes) and defoliation. It simulates the competition and facilitation interactions (for radiation and soil resources) between the canopy components through the interconnection of four modules (grasses, legumes, soil and radiation transfer). Preliminary evaluations of the model suggest a fair estimate of the responses to water and radiation.
Après le web qui a montré la puissance d'une infrastructure pour le partage d'informations distribuées, nous assistons à l'émergence d'une infrastructure d'un nouveau genre: la grille informatique ou GRID, une infrastructure pour le partage de ressources distribuées. Bien que l'usage de GRID demeure encore, et ce depuis plusieurs années, l'apanage du calcul intensif, GRID ouvre de nouvelles perspectives qui n'étaient pas envisageables auparavant. Ceci nous amène à penser que ce paradigme est en passe de révolutionner la vision réductrice que l'on se fait encore aujourd'hui de l'informatique distribuée. Pour illustrer notre propos, cet article traite de la problématique de collaboration par ordinateur et décrit le concept de Collabureau: un espace de collaboration immanent constitué de bureaux partagés au sein d'un groupe d'utilisateurs. Construit sur une architecture GRID, le Collabureau permet d'offrir une puissance calibrée selon les besoins du groupe de collaboration. Le tout est conçu de manière à rendre transparente à l'utilisateur toute la complexité de la technologie sous-jacente.
Les circonstances militaires et politiques exceptionnelles crées par la Seconde guerre mondiale ont profondément modifié les conditions dans lesquelles les services de renseignement militaire agissaient auparavant. La stricte séparation entre le militaire et le politique sous la troisième République a ainsi été entièrement remise en cause. Cette étude a pour objet d'analyser les raisons de cette révolution qui voit les services de renseignement militaire sortir du « pré carré » militaire. A Londres puis à Alger, se jouent entre la Résistance intérieure et l'entourage du général de Gaulle, les principales étapes de conflits présidant à la naissance du SDECE. Rattachés à la présidence du Conseil à partir de 1945, les services sont désormais l'enjeu de luttes politiques très vives, dans les assemblées politiques et dans la presse du nouveau régime. L'affaire Passy qui surgit en 1946 est un exemple caractéristique des nouveaux équilibres politiques et médiatiques auxquels sont désormais soumis les officiers de l'ombre.

The exceptional military and political events due to the World War II have deeply modified the conditions under which the French intelligence services acted beforehand. The strict partition between military and political fields at the time of the third Republic has to be considered ail over again. The purpose of this article is to analyse the reasons of this drastic upheaval consisting in the intelligence services escaping from the military command. In London, then in Algiers there was a series of conflicts between the inner French Resistance and the de Gaulle's attendants, leading to the foundation of the SDECE (Service de documentation exterieure et de contre-espionnage). Hereafter the intelligence services, linked since 1945 to those of the Presidence du conseil became the aims of hard political struggles in parliamentary circles as in the press of the new regime. The "Passy affair" which occurred in 1946 appeared as a typical example of the new balanced political and journalistic influences from which since then, the secret officers could not escape.
Cet article présente les enjeux de la visibilité numérique de l’activité scientifique des universités africaines. Il part d’un constat selon lequel celles-ci sous le poids de la massification et du rétrécissement des moyens négligent un pan entier de leur mission : la recherche. Ceci contraste avec ce besoin de visibilité scientifique, gage de reconnaissance internationale. À partir d’une étude bibliométrique, cet article analyse l’état de déliquescence de la recherche à l’UCAD tout en essayant de démontrer l’opportunité qu’offrent l’édition numérique et l’Open Access

This paper presents the challenges of the digital visibility of the African Universities scientific activity. It starts from the recognition that, with the lack of means, and the mass of students, they neglect research activities which represent an entire part of their mission. Poor organization of research contrasts with the need of scientific visibility, which ensures international recognition. From a bibliometric study, this paper analyzes the state of the research at the University of Cheikh Anta Diop (UCAD) and try to demonstrate the opportunity offered by digital publishing and Open Access
La mise en évidence par réaction (16O, 5n) d'une bande découplée dans 187Pt et d'une bande normale dans 185Pt permet de prédire l'existence d'une transition oblate → prolate entre ces deux noyaux. De plus, les niveaux obtenus par radioactivité dans 187Pt laissent supposer dans ce noyau la coexistence à basse énergie d'états de forme prolate.