nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
L'objectif de cette étude est d'explorer l'organisation du phrasé prosodique en français. Il n'existe pas de consensus clair sur le nombre de niveaux nécessaires pour refléter la hiérarchie prosodique de la langue. Dans ce cadre, nous proposons une étude perceptive, via un corpus de parole contrôlée manipulant des structures syntaxiques ambiguës, où 27 participants ont effectué 3 tâches de perception : proéminence, frontière et groupement. Nos résultats montrent une utilisation privilégiée des indices de frontières dans le marquage des groupes prosodiques. Plus précisément, on observe que les auditeurs sont capables de percevoir des niveaux de granularité de frontières plus fins que ce que les descriptions traditionnelles du français prédisent. Par ailleurs, les résultats de la tâche de proéminence montrent que l'accent initial est toujours perçu plus fort que l'accent final, et ce dès les niveaux les plus bas de la hiérarchie.

Prosodic constituency and phrasing in French: a perception study The aim of the present study is to investigate the organization of prosodic phrasing in French. There is no clear consensus on how many levels are necessary to reflect the prosodic hierarchy in this language. In this context, we propose a perception study on a corpus manipulating syntactically ambiguous structures, where 27 participants had to perform 3 distinct perceptual tasks: prominence, boundary and grouping tasks. Our results show a preferential use of boundary cues in prosodic groups' marking. More precisely, we observe that listeners are able to distinguish finer-grained grouping levels than those predicted in traditional French descriptions. Moreover, the results of the prominence task show that initial accents are always perceived stronger than final accents, even at the lowest levels of the prosodic hierarchy.
Dans cet article, une méthodologie d'extraction des pièces d'une image de plan architectural est décrite. Nous présentons tout d'abord un algorithme de détection des lignes de l'image. Ces lignes sont analysées afin d'identifier les murs constituant le plan. L'extraction des pièces peut ensuite être apparentée à un problème de segmentation pour lequel chaque région correspond à une pièce. Dans ce contexte, le processus de résolution consiste à décomposer récursivement l'image jusqu'à l'obtention de régions quasi convexes. De même que la notion de convexité est difficilement quantifiable, le choix d'un découpage est également approximatif. Dès lors, nous prenons en compte des connaissances associées aux plans architecturaux, afin notamment d'obtenir un ensemble de pièces majoritairement rectangulaires. De premières expérimentations sur un corpus de documents réels illustrent la pertinence de l'approche.

In this article, a method to extract the rooms of an architectural floor plan image is described. We first present a line detection algorithm to extract long lines in the image. Those lines are analyzed to identify the existing walls. From this point, room extraction can be seen as a classical segmentation task for which each region corresponds to a room. The chosen resolution strategy consists in recursively decomposing the image until getting nearly convex regions. The notion of convexity is difficult to quantify, and the selection of separation lines can also be rough. Thus, we take advantage of knowledge associated to architectural floor plans in order to obtain mainly rectangular rooms. Preliminary tests on a set of real documents show promising results.
Les auteurs proposent une méthode de localisation des personnages dans des cases de bandes dessinées en s'appuyant sur les caractéristiques des bulles de dialogue. L'évaluation montre un taux de localisation des personnages allant jusqu'à 65%.
La numérisation de documents à l'aide des smartphones introduit un nombre important de dégradations qui doivent être corrigées ou détectées sur le mobile, avant l'envoi de données sur un réseau payant ou la perte de disponibilité du document. Dans cet article, nous proposons un système permettant de corriger les problèmes de perspective et d'illumination avant d'estimer la netteté de l'image pour un traitement OCR. L'étape corrective repose sur une détection des contours, suivie d'une normalisation de l'illumination. Son évaluation sur un jeu de données privé montre une amélioration franche des résultats OCR. L'étape de contrôle repose sur une combinaison de mesures de focus. Son évaluation sur un jeu de données public montre que cette approche simple donne des performances comparables à celles des meilleures méthodes basées sur des traitements lourds, et surpasse les méthodes basées sur des métriques.

Mobile document image acquisition integrates many distortions which must be corrected or detected on the device, before the document becomes unavailable or paying data transmission fees. In this paper, we propose a system to correct perspective and illumination issues, and estimate the sharpness of the image for OCR recognition. The correction step relies on fast and accurate border detection followed by illumination normalization. Its evaluation on a private dataset shows a clear improvement on OCR accuracy. The quality assessment step relies on a combination of focus measures. Its evaluation on a public dataset shows that this simple method compares well to state of the art, learning-based methods which cannot be embedded on a mobile, and outperforms metric-based methods.
<p>L'objectif principal de cette recherche est d'étudier les valeurs des dirigeants de PME de la région Lorraine afin de comprendre comment ils envisagent leur ancrage dans le territoire et leur responsabilité à l'égard de son développement. Cette recherche s'intéresse plus spécifiquement aux représentations que les dirigeants ont des valeurs clefs dans la gestion de leur entreprise et le développement durable de la région, que ces valeurs soient personnelles ou professionnelles. Réalisée à partir d'une enquête menée auprès de 25 PME de la région Lorraine entre 2014 et 2015, cette étude permet d'entrevoir l'engagement des dirigeants de PME en matière de développement durable et leur participation à la structuration d'une économie verte lorraine.</p>
Les dispositifs d'épargne salariale (participation, intéressement, plans d'épargne salariale) font aujourd'hui partie du mix rémunération des entreprises françaises. Néanmoins, toutes les entreprises n'adoptent pas la même stratégie d'épargne salariale. L'objectif de notre recherche est l'identification des différentes stratégies d'épargne salariale mises en oeuvre et l'analyse des déterminants de l'appartenance à chacune des catégories. Notre analyse empirique s'appuie sur un échantillon représentatif de 1131 entreprises françaises. La réalisation d'une classification par nuées dynamiques s'appuyant sur des variables mesurant la diversité et l'intensité des dispositifs d'épargne salariale mis en oeuvre par ces entreprises nous conduit à identifier cinq types de profil de politique d'épargne salariale. Les régressions logistiques nous permettent ensuite d'identifier les déterminants de l'appartenance à chacune de ces cinq profils.
Le management de transition est apparu en réponse à de nouvelles problématiques engendrées par le contexte de la mondialisation (crises, restructurations, changements organisationnels, etc). Les réflexions d'un groupe de travail sur " les bonnes pratiques du management de transition " au sein de l'Académie des Sciences Comptables et Financières ont pour objet de clarifier le concept, de préciser son cadre juridique et déterminer ses bonnes pratiques. Cet article décrit de manière pragmatique ce concept récent. Un métier en plein essor et auquel les entreprises clientes ont de plus en plus recours. La posture générale de cette recherche est compréhensive. Elle se base sur une méthodologie originale : des réunions de travail regroupant les différents acteurs du management de transition, des visites d'entreprises utilisatrices du concept et des entretiens semi-directifs auprès des managers de transition. Le traitement des données est effectué grâce à la méthode de l'analyse textuelle via le logiciel ALCESTE. La classification hiérarchique permet d'identifier " cinq mondes lexicaux " de managers de transition : les " engagés ", les " attentistes ", les " urgentistes ", les " reconvertis " et les " indifférents ". Cet article présente également un code de bonnes pratiques validé par les professionnels du métier afin de proposer au client un service homogène et formalisé.
Cet article présente des éléments de repérage du développement des coopérations interentreprises. Nous examinons plus particulièrement comment la notion de performance peut être déclinée et présentons une distinction de la performance selon 4 familles de réseaux d'entreprise.
Une revue de la littérature est consacrée au target costing. On examine d'abord la nature exacte du target costing en tant que pratique de gestion, puis les différentes dimensions et modalités de mise en oeuvre de cet outil de gestion, enfin ses perspectives de développement.
Cet article porte sur l'évolution des normes de systèmes de management en se basant sur les managements de la qualité et de l'innovation. Notre questionnement est le suivant : l'innovation est-elle soluble dans la qualité ? Et si tel n'est pas le cas, la RSO (responsabilité sociétale des organisations) peut-elle nous aider à changer de modèle de management pour nous adapter à un monde en transition ?
Cette communication s'inscrit dans la lignée des travaux qui étudient le lien entre partage des profits et niveau des salaires. Si les travaux antérieurs se sont largement focalisés sur les enjeux de l'intéressement, il paraît intéressant de considérer, au travers du cas français, la diversité des dispositifs d'épargne salariale (ES), en particulier le Plan d'épargne et les pratiques d'abondement et de versements volontaires des salariés. En croisant les données de l'enquête REPONSE menée par la DARES en 2004 et de l'enquête PIPA de 2005 portant sur les pratiques d'ES des entreprises françaises, nous avons, sur un échantillon final de 1143 entreprises, construit une typologie originale fondée sur le caractère volontaire et l'intensité des politiques d'ES menées par les entreprises. L'objectif était ensuite, à l'aide de modèles de régression, de chercher la cohérence entre l'intensité des politiques d'ES et les pratiques salariales par ailleurs, en considérant non seulement les caractéristiques de niveau et de dispersion des salaires mais aussi les modalités de rémunération. Nos résultats valident la thèse selon laquelle les pratiques d'ES plus intenses auraient plutôt tendance à être associées à un niveau de salaire plus élevé et mettent en évidence l'intégration de la politique d'ES dans une stratégie de rémunération globale cohérente, en lien avec les pratiques d'augmentations et de primes aux performances collectives ou individuelles.
Les CIFRE sont des dispositifs de plus en plus mobilisés dans les thèses en sciences de gestion. Elles sont particulièrement adaptées aux recherches en contrôle de gestion préconisant une approche terrain. Or ce sont également des dispositifs qui suscitent la méfiance de certains chercheurs sur la validité et fiabilité scientifique des résultats qui en émanent. D'où la nécessité d'en éclaircir le cadre : les caractéristiques épistémologiques, la méthodologie d'accès au terrain, les conditions de scientificités et les apports dans la production de connaissances. Cette publication a une visée explicative mais également opératoire tant pour les doctorants que les directeurs de recherche intéressés par les CIFRE. Elle est illustrée par deux thèses soutenues en contrôle de gestion.

CIFRE (Industrial Contracts for Training through Research), are becoming more widely used in PhD theses in management. They propose an onthe- job practical training approach particularly suitable for research in management control. However, some researchers remain wary about the scientific validity and reliability of the results. Consequently, there is a need to clarify certain elements such as the epistemological characteristics, the procedures for training, the conditions for research, the contribution of knowledge production. This article has both an explanatory and an operational approach aimed at both PhD students and directors of research interested in the CIFRE. Two management control theses are presented to support the article.
Cette communication, à partir d'une double analyse sémantique et sémiotique, cherche à faire le point sur ce que recouvre le concept de la publicité comparative en marketing. Autour de la référence plus ou moins explicite à la concurrence, il délimite le champ de la rhétorique comparative et ouvre de nouvelles perspectives de recherche.

This paper, from a double approach at once semantic and semiotic, try to find what the concept of the comparative advertising is covering in marketing. Around the reference more or less explicit to the competition, the concept defines the field of the comparative rhetoric and covers up news opportunities of research.
À travers cet article, les auteurs se proposent de mobiliser une grille de lecture originale pour aborder la complexité dans les organisations : l’approche psychanalytique. Ce choix n’est pas neutre. En effet, alors qu’habituellement, les grilles de lecture mobilisées s’inscrivent dans une logique paradigmatique fondée sur la conscience, il s’agit ici de mettre en avant une grille de lecture permettant de prendre en considération l’inconscient. L’objectif n’est pas de se positionner de façon dichotomique, conscient vs inconscient, mais bien de montrer la possible saisie simultanée et dialogique de ces deux aspects, laquelle permet d’aborder la complexité humaine.
Un hôpital tétanisé par le risque Salles d'urgence bondées, attentes interminables, mauvais diagnostics, infections nosocomiales, absence de procédure de gestion de la sécurité des biens ou des personnels, systèmes d'informations archaïques… la liste des événements indésirables hospitaliers, qu'ils touchent le patient, l'organisation ou les personnels est longue. L'aphorisme hippocratique « primum non nocere » montre à quel point il a toujours été un grand souci et consacre les bases d'un besoin de contrôle interne global des risques en des termes témoignant du paradoxe de la médecine potentiellement porteuse de guérison comme de nuisances. Fin 2003, un rapport de la Direction Générale de la Santé a souligné que les événements iatrogènes surviennent en France dans plus de 10 % des séjours hospitaliers. Le plus connu des événements iatrogènes est l'infection nosocomiale. Elle touche 800 000 patients par an en France pour un coût de l'ordre de 800 millions d'euros. D'autres événements indésirables moins connus sont tout aussi graves. Ainsi, l'iatrogénie médicamenteuse engendre 25 000 morts par an, soit quatre fois plus que les accidents de la route, pour un coût de 2,3 milliards d'euros pour les seuls événements évitables. Si le risque est inhérent à la médecine et si l'hôpital n'a pas attendu les gestionnaires pour gérer les risques, cette prise en compte des risques n'a néanmoins jamais dépassé le strict périmètre médical. Aujourd'hui, la donne a changé : face au coût abyssal des événements indésirables estimé à plus de 6 milliards d'euros par an, soit 10 % du budget des hôpitaux (Claveranne, 2005), face à la judiciarisation des relations entre l'hôpital et les patients, face au changement sociétal marqué par une aversion croissante au risque, la fatalité n'est plus la seule explication suffisante des accidents (Borodzicz, 2005). D'événement ingérable, le risque est entré dans le champ du contrôle et marque le début d'une gestion efficace. Un hôpital démuni face au risque L'origine de ces travaux remonte à une confrontation au terrain en tant qu'auditeur. Elle émane de notre « surprise » devant l'empirisme voire l'artisanat des hôpitaux face à la gestion des risques. Cette surprise repose d'une part sur la perception d'un décalage entre les discours institutionnels sur l'importance de la gestion des risques et les difficultés quotidiennes des hôpitaux, d'autre part sur le sentiment que le risque quitte progressivement le giron médical et enfin, sur le sentiment que l'hôpital est lassé par les programmes d'amélioration de la qualité titanesques dont il est difficile de démontrer les impacts. La problématique de notre travail de recherche est articulée autour de l'idée que le contrôle interne global des risques peut servir le management en tant que catalyseur du changement si il
La méthode des équivalents de production GP-UVA est décrite dans ses différents aspects. Elle est ensuite discutée aussi bien dans ses fondements conceptuels que dans son utilité pour les managers. Ceci amène à estimer que c'est une technique d'analyse des coûts conservatrice par essence et introvertie alors que les entreprises ont plutôt besoin de méthodes de gestion favorisant la flexibilité et à l'écoute de l'environnement.
La fonction RH est en proie à une phase de doutes intenses et au coeur de multiples débats entre praticiens et chercheurs. Après l'âge d'or de la « Gestion des Ressources humaines » des années 80-90, l'avènement du capitalisme financier et les mutations économiques en cours ont eu raison de la logique d'investissement inhérente au modèle de GRH, au profit d'une logique de maîtrise des coûts du personnel. Baron (2015, p.4) parle de « capitulation » des directions des ressources humaines qui ne dirigent plus mais qui « prestent, exécutent, animent. Bref, (..) accompagnent ». Les gestionnaires se seraient ralliés à l'idée que le marché est le meilleur outil d'optimisation des ressources, lesquelles, dans un contexte de chômage massif, sont abondantes donc « moins chères ». Il n'est plus question d'investir mais de faire toujours mieux, avec moins et plus vite. La fonction RH peinerait à trouver et proposer d'autres logiques, à « penser l'entreprise, son fonctionnement, son environnement » et à faire émerger une nouvelle représentation, nécessaire à la construction d'une « nouvelle pensée politique RH » (Galambaud et al., 2014, p.97). La dernière enquête Prospective de l'ANDRH semble abonder dans ce sens. Elle montre une profession qui peine à se projeter et anticiper les conséquences des mutations en cours 1. Barabel et al. (2014, p.62) y décèlent plutôt le pragmatisme des professionnels qui interprètent la plupart des évolutions en cours comme des évolutions majeures des dix années à venir. Réfléchir au devenir de la fonction RH est une question complexe qui interroge d'une part, la « modélisation » de la fonction RH et ses limites, et, d'autre part, la pertinence de la démarche prospective et l'élaboration de scénarii d'évolution. Les limites de l'exercice sont connues : personne n'a la capacité de deviner quels seront les métiers de demain. Il s'agit d'ordonner les éléments du présent pour anticiper l'avenir. 1 « Avenir de la fonction RH : horizon 2020 ». Les résultats de l'enquête montrent que les professionnels RH interrogés n'anticipent que peu de changements entre leurs priorités en 2013 et celles de 2020.
Cet article a pour objectif d’étudier comment, en fonction de la stratégie mobilisée par l’entreprise, les indicateurs de mesure de performance diffèrent et tendent à s’équilibrer entre une approche financière et une approche non-financière. La théorie de la rationalité est mobilisée comme cadre d’analyse et une revue de la littérature a été effectuée sur le lien entre la stratégie et la mesure de la performance en contrôle de gestion. La recherche empirique a été réalisée au sein de cinq petites agences immobilières françaises. Les résultats de la recherche sont présentés et des discussions sont engagées sur l’usage des indicateurs entre représentativité et opérationnalité

This article aims to explore how, according to the strategy mobilized by the company, performance measurement indicators differ and tend to balance between a financial approach and non-financial approach. The theory of rationality is mobilized as a framework for analysis and a review of the literature was conducted on the link between strategy and performance measurement in management control. The empirical research was conducted in five small French real estate agencies. The research results are presented and discussions are underway on the use of indicators between representativeness and operability
L'objectif de notre communication est de s'interroger sur la relation entre valeur et désordre en entreprise au travers le paradoxe de la valeur et du désordre. Nous présenterons ici les résultats issue d'une observation quantitative permettant de mettre en évidence ce paradoxe. Puis, nous donnerons les éléments d'explication de ce paradoxe afin de faire émerger le concept de dynamique de la valeur.
L'objectif de ce papier est de décrire brièvement le modèle d'un marketing responsable élaboré sur la base de nombreuses études empiriques auprès de consommateurs et de responsables d'entreprise ; il vise surtout à montrer en quoi une telle orientation marketing participe de l'efficacité du management de la qualité tout en favorisant la promotion de l'innovation, et plus précisément l'innovation dite responsable.
Jusqu'en 2005, les entreprises françaises n'avaient le droit d'attribuer qu'une seule forme de rémunération en actions : les stock-options. Depuis 2005, elles ont le choix entre stock-options et actions gratuites. La recherche s'interroge sur les conséquences de ce changement à travers l'analyse des 800 plans introduits entre 2001 et 2011 par les entreprises du CAC40. Les résultats montrent que les actions gratuites sont entrées dans les pratiques des entreprises mais sans entraîner la disparition des stock-options dans la mesure où les deux mécanismes renvoient à des logiques d'attribution différentes.
Cet article explore la construction de représentations formelles d'énoncés en langue naturelle. Le passage d'un langage naturel à une représentation logique est réalisé avec un formalisme grammatical, reliant l'analyse syntaxique de l'énoncé à une représentation sémantique. Nous ciblons l'aspect comportemental des cahiers des charges pour les systèmes cyber-physiques, c'est-à-dire tout type de systèmes dans lesquels des composants logiciels interagissent étroitement avec un environnement physique. Dans ce cadre, l'enjeu serait d'apporter une aide au concepteur. Il s'agit de permettre de simuler et vérifier, par des méthodes automatiques ou assistées, des cahiers des charges "systèmes" ex-primés en langue naturelle. Cet article présente des solutions existantes qui pourraient être combinées en vue de la résolution de la problématique exposée.

This paper focuses on the construction of formal representations of natural language texts. The mapping from a natural language to a logical representation is realized with a grammatical formalism, linking the syntactic analysis of the text to a semantic representation. We target the behavioral aspect of the specifications for cyber-physical systems, ie any type of system in which software components interact closely with a physical environment. In this way, the challenge would be to provide assistance to the designer. So, we could simulate and verify, by automatic or assisted methods, "systems" specifications expressed in natural language. This paper presents some existing contributions that could enable progress on this issue.
L'application de méthodes formelles pour assister la conception de systèmes s'appuie sur une modélisation des comportements attendus. La construction de ces représentations nécessite d'extraire les règles comportementales (exi-gences) généralement définies dans un document de spécifications. Le logiciel ARES (Abstract Requirement Extraction for Systems) répond à ce besoin en partant d'énoncés en langage naturel. Cet outil exploite une représentation sé-mantique intermédiaire (AMR), et permet de construire un ensemble de défi-nitions abstraites directement exploitables pour modéliser le comportement de systèmes.
La conception d'un système est un défi pour les ingénieurs. Le coût d'une erreur s'avère parfois considérable. De fait, leurs détections est un enjeu important. Des méthodes de vérification formelles ont été élaborées pour y répondre. Cependant, l'écart est important entre la promesse théo-rique de ces méthodes et leur intégration pratique, un écart que cet article vise à réduire. La formalisation automatique d'énoncés exprimés en langue naturelle est explorée par la proposition d'une méthode associant des approches statis-tiques et symboliques.

The system design is a challenge for engineers. The cost of an error is sometimes considerable, and their detection is an important issue. Formal verification methods have been developed to address this. However, there is a significant gap between the theoretical promise of these methods and their practical integration, a gap that this article intends to reduce. The automatic formalization of statements expressed in natural language is explored. Our proposal is a method using abstract representation and associating statistical and symbolic approaches.
Cet article est divisé en deux parties. La première partie porte sur un état de l'art sur la simulation obstétrique. A partir d'un récapitulatif historique des innovations dans ce domaine, nous présentons les modèles physiques développés depuis la moitié du XVIIème siècle jusqu'aux Environnements Virtuels issus de l'ère de l'informatique et du numérique. Nous présentons dans un second temps un projet de recherche en cours de réalisation, portant sur l'intérêt des Environnements Virtuels pour la formation médicale en général et pour le développement, en situation critique, de Compétences Non-Techniques en particulier (communication, travail collaboratif, etc.). Pour cela, nous avons sélectionné comme objet d'étude une situation d'Hémorragie du Post Partum (HPP). Six scénarios ont été développés sur le logiciel PerinatSims 1 , afin de former les sages-femmes aux Compétences Non-Techniques.
Cette étude rend compte d'un travail mené auprès de 11 formateurs en formation professionnelle pour adulte. Il vise à identifier comment se déclinent, en situation, les conditions d'emploi et de travail de cette population (connue dans la littérature comme " fragmentée ") et à décrire leurs incidences sur l'accomplissement des tâches, les possibilités de développement des compétences et la préservation de la santé. A l'aide d'entretiens semi-directifs et de relevés d'agendas de travail, il pointe la précarité des situations, les contraintes temporelles auxquelles font face les formateurs et les troubles de santé induits.
La liste de diffusion Ergoliste constitue un terrain d'étude intéressant pour appréhender les modalités d'échange de connaissances et d'expériences qui animent le métier d'ergonome. Dans cet article, nous présentons une méthodologie proposée pour l'étude de ce corpus. Notre schéma de codage prend en compte le statut des participants, ainsi que divers éléments relatifs au contenu des messages échangés (format, types d'informations échangées, thématiques abordées.). Nous présentons les premiers résultats de l'analyse statistique. Nous discutons leurs apports pour la compréhension des pratiques d'échanges au sein de cette communauté en ligne, et présentons les perspectives de poursuite de ce travail.
Cet article rend compte des relations qui se nouent entre les apprentissages et le maintien dans le monde du travail en fin de carrière. L'étude d'une formation au métier de formateur, par observations et entretiens auprès de 6 formés et d'une formatrice, permet d'illustrer les conditions d'apprentissage dans le cadre de reconversions professionnelles. Elle souligne notamment les différences de temporalité dans lesquelles se construisent les projets de reconversion des formés jeunes et plus âgés et l'impact du dispositif de formation (de son organisation) sur les possibilités de développement et de reconversion des stagiaires âgés.
En l'espace de six ans Asmaa Houri est devenue l'une des figures incontournables de la scène théâtrale marocaine. Depuis son retour au Maroc en 2010, elle ne cesse, grâce à ses créations originales, de surprendre. Les cinq récompenses qu'elle rafle, dont le grand prix, avec la pièce Larmes de Khôl au 15 e festival national du théâtre à Meknès en 2013, l'imposent comme une étoile montante du quatrième art marocain avant qu'elle ne soit définitivement consacrée en 2017, comme l'une des meilleurs metteurs en scène arabes en remportant avec sa pièce Automne, le Grand Prix de la neuvième édition du festival du Théâtre Arabe. La trajectoire artistique atypique de la jeune metteuse en scène débute à l'Institut supérieur d'Art dramatique et d'Animation culturelle où elle suit une formation de quatre ans pour devenir comédienne. Elle fera partie de la promotion de 1994. Elle s'illustre dès ses débuts sur les planches en remportant en 1994 le prix de la meilleure comédienne avec son travail de fin d'études Le bel indifférent de Jean Cocteau. Ne désirant pas occuper un poste qui la condamnerait à s'enfermer dans un bureau, elle préfère prendre le risque de tourner le dos à la stabilité que pouvait lui offrir un emploi de fonctionnaire pour vivre pleinement sa passion. Elle fonde en 1996 avec quelques collègues de sa promotion la troupe « Théâtre des Sept » 1. Mais l'aventure ne dure pas très longtemps car la jeune femme, toujours révoltée, en conflit avec son entourage, et poussée par un désir d'ailleurs, décide de quitter le Maroc pour aller tenter l'aventure en Suède. C'est un voyage qui va durer 13 ans. Elle repartira de zéro, pour se soumettre, comme elle le dit, à une sorte de rite initiatique. Bien qu'elle ne parle pas alors un mot de suédois, elle réussit à intégrer l'une des compagnies les plus prestigieuses de Suède, Jävle folkteatern, dirigée par le célèbre metteur en scène Peter Oskarson, qu'elle considère toujours comme son maître. Auprès de lui, elle accomplira en effet l'essentiel de son apprentissage du métier de comédienne et surtout de metteur en scène. Car c'est Peter 1 Elle y a joué (dans le rôle de Maria) une seule pièce, al ajouz al mor'hiq, adaptation de L'adolescence retardée de l'auteur irlandais Donagh McDonagh, mise en scène par Driss Rokh.
1913-2013 : le siècle de Proust ? En dehors de la France, de l'Angleterre et des États-Unis, cette question peut paraître incongrue ; et même dans son propre pays, la reconnaissance de Proust a été progressive, faite d'éclipses et de polémiques. De nombreux écrivains se sont bien sûr placés sous son égide ‒ à l'ombre de la Recherche. Leur nombre apparaît toutefois limité, tout comme leur audience actuelle auprès du grand public, malgré leur importance et leur prestige. L'œuvre de Proust n'est-elle pas désormais cachée par un mythe, par le statut à part conféré à cet auteur ? comme si elle était occultée par l'ombre portée de " Proust ", un Proust aux visages multiples selon les pays et les milieux où il est lu, ou simplement évoqué. C'est l'invention de Proust, la constitution de son " mythe " en France et dans le monde, qu'on évoquera ici, en rappelant la manière dont Proust est devenu un auteur de référence pour des romanciers français et anglophones (alors même qu'il semblait inimitable) ; puis sa réception en Europe et dans des pays d'Amérique latine, ainsi que les obstacles à cette reconnaissance ; avant d'envisager son statut actuel, la figure de l'écrivain paraissant aujourd'hui distincte de son œuvre.
Aussi connues qu'elles puissent paraître, les analyses de Paul Ricœur et de Vincent Descombes consacrées à Proust, respectivement dans Temps et Récit II (1984) et Proust. Philosophie du roman (1987), ont-elles été suffisamment prises en compte par les lecteurs et commentateurs ? On peut en douter, si l'on observe la production critique de ces dernières années, en langue française, anglaise, allemande et italienne, en particulier, sans même parler des nombreux articles de presse anglo-américains, intéressants, en ce qu'ils reflètent la vulgate critique. Beaucoup de commentateurs de l'œuvre proustienne ne tirent pas les conclusions des mises en garde de Ricœur, par exemple sur " les débris [de la] spéculation philosophique " que contient la Recherche, ou sur la fictionalité de ce texte - entre autres analyses contenues dans ses fameuses pages. Cette dernière oblige en effet à distinguer les positions du je proustien de celles de l'auteur (Proust), comme le signale Vincent Descombes avec malice, lorsqu'il invente la figure d'un " pseudo-Marcel ", " philosophe inconnu " auteur d'une pensée que la Recherche ne contient pas directement, mais que des lecteurs et certains critiques tentent de recomposer, avec plus ou moins de bonheur. La réédition du livre d'Anne Simon, dans une version mise à jour, apparaît donc comme l'occasion de remettre à l'honneur une discussion centrale dans la critique et la réception proustiennes : celle de la relation de Proust à la pensée, et en particulier à la philosophie.
Cet article aborde les enjeux posés par la surexploitation des eaux souterraines à travers le monde dans un contexte de raréfaction des ressources en eau douce. Loin de constituer un phénomène généralisé, la surexploitation touche les eaux souterraines dans les régions aux climats semi-arides et arides, mais également dans les régions aux climats tempérés. De fait, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, le développement de l'irrigation et les révolutions vertes ont grandement contribué aux crises d'approvisionnement. La lutte contre la surexploitation des eaux souterraines est assimilable à une gouvernance durable de ces ressources. En tentant de dépasser la dichotomie entre intervention publique (réglementation et taxes) et marchandisation (mise en place de marchés d'eau souterraine), notre analyse de la gouvernance des eaux souterraines montre que celle-ci repose aujourd'hui davantage sur un compromis entre la coordination des actions individuelles (approche marchande) et les formes de l'action collective (action collective d'intérêt public et action collective d'intérêt communautaire).

Groundwater resources have long been considered as inexhaustible ones. Far from constituting a generalized phenomenon, overexploitation of groundwater resources is observable in the semi-arid and arid climates areas, but also in the areas with temperate climates. In fact, since the end of the Second World War, the development of irrigation and the green revolutions have largely contributed to the crises of provisioning. In order to prevent overexploitation and conflicts between water users, two main solutions have been traditionally proposed: market or state regulation. Our analysis tries to go beyond this dichotomy between public intervention (regulation and taxes) and market-oriented approaches (implementation of groundwater markets). A more pragmatic look at reality shows that water markets are not as efficient as many authors claim, because market failures and transaction costs are inherent to the market allocation of groundwater resources.Moreover, state management of groundwater resources doesn't seem to be efficient, because of a lack of enforcement and of a clear definition of property rights. But empirical studies have shown that a shift has occurred in the allocation and management of groundwater resources. This shift shows the importance to take into account water resource users in the dynamics of collective action. Our analysis of the governance of groundwater resources identifies the existence of a compromise between the coordination of the individual actions (market-oriented approach) and the forms of collective action (collective action for public interest and collective action for community interest).
Cette étude propose d'inclure des contraintes réalistes peu prises en compte dans la littérature des plateformes logistiques, qui s'est fortement concentrée sur l'agencement des zones de stockage et les techniques de picking. L'objectif de notre travail est de concevoir des outils d'aide à la décision et des méthodes de résolution pour la planification et l'ordonnancement. Dans ce papier nous nous limitons à la partie planification. Nous proposons un modèle linéaire générique, pour lisser la charge de la plateforme et planifier la main d'oeuvre. Nous autorisons des modifications limitées (négociations) des dates d'arrivée et de départ des livraisons des fournisseurs et vers les clients. Il est possible d'embaucher du personnel additionnel et un nombre limité d'heures supplémentaires par catégorie de personnel peut être utilisé. Dans ce modèle, nous prenons en compte quelques unes des fonctions importantes d'un entrepôt, telles que des activités de groupage et/ou de dégroupage. Les analyses expérimentales de plusieurs configurations, pour des organisations des flux et du travail, nous permettent de comparer différents agencements de la plateforme et de mettre en évidence l'intérêt potentiel des négociations. Nous présentons des exemples numériques et une analyse détaillée des résultats.
Dans le domaine de la conception des environnements informatiques d'aide à l'enseignement et à l'apprentissage, nous avons plus particulièrement choisi de nous intéresser aux environnements de type ressource. Ces environnements, dans le cadre de l'apprentissage de la langue, peuvent prendre la forme d'encyclopédies, de dictionnaires (monolingues ou plurilingues) ou encore de bases données. Leur utilisation dans l'approche de la langue et de la littérature française est préconisée. Plus particulièrement, au lycée dans le cadre de l'analyse des textes littéraires, les programmes préconisent l'emploi de ressources informatisées présentes dans le Centre de Documentation et d'Information (Ministère 2002a, p16). Cependant, ces ressources telles qu'elles sont actuellement disponibles ne sont pas complètement adaptées aux besoins des lycéens. Ainsi, l'objectif de cet article est de présenter le modèle lié à la problématique de l'identification des connaissances mises en jeu dans un environnement informatique de type ressource d'aide à la préparation du baccalauréat de français. Cet environnement, nommé LyText, destiné à être intégré au projet e-Lorraine, est constitué de plusieurs modules. L'un d'entre eux, le module Visualisation de textes, élaboré à partir de deux ressources linguistiques existantes, a pour but de permettre à l'apprenant de visualiser différentes informations sur des textes étudiés ou non en classe dans le cadre de l'épreuve orale du baccalauréat de français. Ces informations sont structurées suivant un modèle spécifique.
Dans cette communication, nous présentons les trois problématiques qui semblent se poser dans le cadre de l'exploitation des grandes ressources linguistiques pour l'apprentissage : l'identification des connaissances liées à l'apprentissage, la caractérisation des ressources linguistiques et la détermination des activités caractérisées pouvant être proposées. Pour illustrer chacune de ces problématiques, nous prenons le cas du Trésor de le Langue Française (TLFi), dictionnaire de langue, développé au sein de l'ATILF, CNRS & Université de Nancy 2, et de l'apprentissage de la lecture au cycle 3 (CE et CM) du primaire. Plus particulièrement, nous présentons d'abord les savoirs qu'un enfant au cycle 3 doit acquérir dans le cadre de son apprentissage de la lecture. Ensuite, nous décrivons les ressources de manière à faire apparaître les possibilités d'utilisation pédagogique, puis, nous proposons différentes activités pour l'enseignant et pour l'apprenant qui mettent en œuvre les connaissances liées à l'apprentissage et les ressources linguistiques telles qu'elles sont aujourd'hui disponibles. Certaines de ces activités ont fait l'objet d'une expérimentation dont nous présenterons les résultats.
Notre travail de recherche a pour but de montrer comment un environnement informatique de type ressource d'aide à la compréhension et l'interprétation de textes littéraires français, conçus pour des apprenants français au lycée, peut être adapté et utilisé dans le cadre de l'enseignement du français langue étrangère. D'abord, nous présentons l'environnement LyText ainsi que la manière dont il a été adapté pour le FLE. Ensuite nous décrivons les principaux résultats, liés à une expérimentation au Premier Cycle franco-allemand de Sciences Po Paris à Nancy, qui a mis en jeu cet environnement. Enfin, nous soulignons, suite à cette expérience, les caractéristiques essentielles liées à un tel environnement d'aide à la compréhension de textes en FLE.
L'objectif de cet article est de décrire d'une part les fonctionnalités associées à un environnement informatique d'aide à préparation de l'épreuve anticipée de français au lycée et d'autre part de montrer comment cet environnement peut être utilisé par les enseignants et les apprenants dans le cadre du projet e-Lorraine.
l'objectif de cet article est de présenter le modèle lié à la problématique de l'identification des connaissances mises en jeu dans un environnement informatique de type ressource d'aide à la préparation du baccalauréat de français. Cet environnement, nommé LyText, destiné à être intégré au projet e-Lorraine, est constitué de plusieurs modules. L'un d'entre eux, le module Visualisation de textes, élaboré à partir de deux ressources linguistiques existantes, a pour but de permettre à l'apprenant de visualiser différentes informations sur des textes étudiés ou non en classe dans le cadre de l'épreuve orale du baccalauréat de français. Ces informations sont structurées suivant un modèle spécifique.
Dans La mort d'Atahualpa, œuvre anonyme du XVIe siècle, il est implicitement fait référence aux pratiques chamaniques de l'époque. Aujourd'hui, un extrait de ce texte a une fonction thérapeutique, symbolique et politique pour les chamans qui le colportent. Il légitime le rituel de la mesa au cours duquel le praticien convoque et incorpore les esprits des montagnes et de la terre : il leur donne la parole comme autrefois.

In the anonymous work Atahualpa's Death, created during the 16th century, an implicit reference is made to the shamanic observances that were in use at that time. Nowadays, an extract of this text can be seen to have therapeutic, symbolic and politic functions for shamans, who have contributed to spreading it all over the Andes. It justifies the mesa ritual during which the practitioner convokes and incorporates the spirits of the mountains and the earth : he gives them leave to speak as they did in the past.
La fédération SUD-PTT mène depuis plusieurs années une campagne contre la discrimination et la répression syndicale à La Poste dont elle se dit particulièrement victime. Une telle campagne peut surprendre compte tenu de la forte implantation syndicale dans cette entreprise et de l’institutionnalisation des relations sociales. La question est donc de savoir si cette entreprise peut se montrer globalement généreuse en droit syndical et adopter en même temps une politique ou une stratégie discriminatoire et répressive à l’égard des organisations syndicales les plus combatives. Plus précisément, on peut se demander si la confrontation qui oppose actuellement La Poste à ses syndicats « contestataires », dont SUD-PTT, n’a pas un autre enjeu que celui des réorganisations organisationnelles et économiques de l’entreprise, qui touche alors à la redéfinition du « dialogue social » interne.
L'estimation de l'âge au décès est un sujet majeur en médecine légale, en particulier lors de l'identification d'un cadavre. Les dents, organes les plus solides, sont souvent les seuls restes utilisables. La méthode de Lamendin et collègues (1992), fondée sur un modèle de régression linéaire, relie l'âge au décès à deux indicateurs dentaires (transparence et parodontose). Cependant, cette méthode sur ou sous-estime fortement l'âge et ne prend pas en compte la non-indépendance des données. Le but de cette étude est l'estimation, par méthode Bayésienne, de l'âge au décès à partir des deux indicateurs précédents en utilisant une seule dent par individu. Pour faciliter l'utilisation par les légistes, les trois variables sont catégorisées. A partir d'un échantillon de 214 individus d'âge au décès et de sexe connus, probabilité a priori de l'âge au décès, vraisemblance et probabilité marginale des deux indicateurs sont estimées en utilisant la méthode du Jacknife. Le théorème de Bayes permet alors de calculer la probabilité a posteriori de l'âge au décès. Les performances des deux méthodes, Lamendin (avec ré-estimation des paramètres) et Bayésienne, sont ensuite comparées. Si la méthode Bayésienne permet de réduire le biais (0.35) par rapport à la régression (0.65), l'erreur absolue moyenne par cette méthode est de 16 ans alors qu'elle n'est que de 11 ans avec la régression. La méthode Bayésienne ne permet pas ainsi d'améliorer les résultats obtenus par la méthode de Lamendin. La faible corrélation entre l'âge et les indicateurs, et la discrétisation de l'âge en classes peuvent être à l'origine de ces conclusions.
La question peut sembler absurde, voire inutilement provocante. Elle naît pourtant d'une double constatation qui tient à la fois de l'attitude actuelle vis-à-vis de Vittorini, écrivain et « opérateur culturel », et de son œuvre elle-même qui, à partir des années Cinquante, va sécréter son propre antidote et se figer dans une réécriture qui annonce la fin de l'inspiration. Ces deux aspects, l'un extérieur, l'autre inhérent à l’œuvre, témoignent d'une remise en question que mènent conjointement l'auteur et les lecteurs professionnels que sont les critiques. Vittorini, tout au long de son parcours d'écrivain, a accompagné l'élaboration de son œuvre d'une réflexion sur le sens qu'elle pouvait avoir. Juge sévère de lui-même, il a, d'une certaine manière, préparé le terrain aux critiques qui allaient analyser son travail. En dévoilant ses doutes, en confessant ses difficultés pour achever ses romans, en les remaniant sans cesse avant de les abandonner, il met en scène ce que la littérature, d'ordinaire, dissimule : la genèse, la structure profonde, en un mot, la signification de l’œuvre. Le « dernier Vittorini » a perdu le goût d'écrire. L'impulsion des années Trente et Quarante est devenue un devoir, et ses textes souffrent de ne plus obéir à cette secrète nécessité sans laquelle il n'est pas de grande littérature. Certes, il convient de ne pas voir dans l'inachèvement d'une œuvre et le silence d'un écrivain un critère objectif pour déterminer de manière irrévocable l'intérêt ou la valeur d'une production artistique. Car, en plus d'être quelque peu paradoxale, une telle attitude est surtout dangereuse et scientifiquement discutable. De même, la mort d'un artiste ne peut suffire à expliquer rétrospectivement l'ensemble de son œuvre .
En septembre 1995 était réédité chez Mondadori un ouvrage de Giovanni Macchia dont le titre, La caduta della luna, aurait certainement ravi Marinetti, le pourfendeur véhément d'un certain imaginaire lunaire hérité d'une longue tradition poétique. Notre propos n'est pas de retracer ici les étapes glorieuses du chant à la lune, de Virgile à Leopardi, mais plutôt de montrer comment la volonté futuriste d'"éteindre la lune" participe d'une stratégie d'envahissement de l'espace cosmique et de destruction des symboles poétiques qui trouve dans notre satellite sa cible privilégiée.
Dans cet article, il s'agit d'examiner l'évolution de la notion d'écriture collective comme forme d'engagement politique, en prenant en considération les références théoriques et politiques qui permettent de tracer une ligne de continuité entre l'aile créative du mouvement sociopolitique de 1977 et le phénomène médiatique et littéraire du collectif d'écrivains Wu Ming. È un lavoro da talpa quello che oggi si propone agli intellettuali rivoluzionari in un paese come l'Italia: nientemeno che l'ipotesi di un uso integrale degli strumenti di informazione e di comunicazione della società presente […]. Non un compito nuovo ; ma un compito liberato da spettri di estremismo infantile 1. Une place centrale, dans le cadre d'une enquête sur l'évolution dans la littérature italienne contemporaine de l'ancienne et complexe question de l'engagement dans et par la littérature, revient sans conteste au collectif Wu Ming qui depuis plus de dix ans occupe la scène littéraire de la péninsule avec les oeuvres communes et individuelles de ses fondateurs 2 .