nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
C'est vers la fin des années vingt et le début des années trente, que l'esthétique de Jorge Luis Borges subit une série de transformations qui aboutiront à un déplacement générique : Borges va de la poésie au récit, mais comment ? Ce phénomène que la critique a appelé « la naissance du Borges narrateur » a été marqué par une série de traits textuels qui définissent ce processus moins comme une rupture que comme un glissement : dans sa production des années vingt, le sujet poétique se construit à partir d'une série d'instantanées de la ville, le mouvement venant exclusivement de la promenade solitaire du sujet poétique dans un Buenos Aires désert. La succession d'images, dira Borges en 1929, a caractérisé la première étape du cinéma et des avant-gardes historiques ; mais dès 1929, le septième art lui apparaîtra comme un art narratif 1. Le cinéma fait son apparition dans l'essai borgésien comme artefact narratif moderne dès cette date ; son premier texte sur le 7ème art porte sur le changement de nom qui se produit en Argentine vers la fin des années trente, dans lequel il perçoit aussi un changement esthétique : le « biographe » (c'est le terme employé en Argentine pour désigner le cinéma jusqu'à ce moment-là) devient « cinématographe ». Toujours à contre courant, Borges oppose l'idée de « l'écriture de la vie » à celle de « l'écriture du mouvement », pour, bien évidemment, revendiquer la première ; le changement de nom irait donc, d'après lui, dans le sens inverse des transformations de cet art ; pour Borges l'idée de récit n'est pas contenue dans celle de mouvement mais dans celle du destin d'un héros 2. Dans sa propre production un mouvement parallèle à celui qu'il attribue à l'évolution du cinéma se produit : ses premières tentatives d'incorporation d'une dimension narrative à sa poésie datent de cette période, quoiqu'on n'y trouve pas de véritable résolution des problèmes posés. Ainsi, la structure de Cuaderno San Martín (1929), marque à la fois la rupture de Borges avec une poétique centrée sur l'image, et avec le nationalisme argentin : le monde des faubourgs qui est celui de sa poésie des années vingt ne peut faire l'objet d'un récit-dans la mesure où il est constitué d'images fixes d'une ville déserte ; mais il s'agit aussi d'une tentative de définition d'une identité nationale à partir d'une thématisation d'éléments perçus comme relevant du typiquement argentin, que Borges définira plus tard lui-même comme de la « couleur locale » 3
En mai 1713, lorsque paraît à La Haye le premier numéro du Journal littéraire, rien ne distingue de manière spectaculaire cette nouvelle publication du reste de la production périodique. Les auteurs annoncent en effet d'emblée que leur ambition est de faire la critique des ouvrages nouvellement parus. Or, les publications de ce type ne sont pas rares au début de XVIIIe siècle, tout particulièrement en Hollande, qui constitue à l'époque un véritable carrefour pour le monde de l'édition à l'échelle européenne. Le titre « journal » lui-même n'a rien d'inattendu pour le lecteur, puisque cette dénomination désigne spécifiquement, depuis le siècle précédent, un périodique passant en revue les parutions récentes. Mais, si le contenu du Journal littéraire est assez convenu, il en va autrement de sa méthode, qui traduit la volonté de transformer en profondeur le travail journalistique. Ce périodique consacre en effet l'apparition, dès son premier numéro, d'un idéal du journalisme comme pratique collective.
Le Front national (FN) a été fondé en 1972 à l'initiative d'Ordre nouveau, une organisation fasciste composée de partisans du maréchal Pétain, d'anciens tortionnaires de la guerre d'Algérie, de responsables catholiques… avec à sa tête Jean-Marie Le Pen. Sa fille Marine Le Pen lui a succédé en 2011. Ainsi le FN n'est pas issu du mouvement ouvrier mais de la fraction la plus réactionnaire de la bourgeoisie.
La comptabilisation du capital humain a fait l'objet de nombreux travaux de chercheurs qui se sont interrogés sur sa pertinence dans une vision comptable stricto-sensu. En effet, la comptabilité dans une approche prudente compte tenu des difficultés d'évaluer le capital humain ne le prend en compte que de façon restrictive. Afin d'élargir cette vision, nous proposons un modèle d'évaluation comptable basé sur le triptyque masse salariale, indice de connaissances, indice de compétences.

Many works of researchers are about human capital accounting. They especially studied its relevance in an accounting way. In accounting, it's indeed difficult to estimate the human capital. To mitigate these limits, we propose a model of accounting evaluation built on the triptych payroll, knowledge, and skills.
Cet article s'intéresse aux mécanismes de l'écriture-lecture littéraire dans Un balcon en forêt de Julien Gracq. Ce roman marque chez l'auteur une inflexion de l'écriture onirique vers le réalisme, qui accentue sa divergence avec le Manifeste surréaliste d'André Breton. Elle est favorisée par le double métier d'historien géographe et d'homme de lettres exercé par Gracq. Tout ne s'explique pas dans cette écriture par le rapport entre textes, autrement dit par l'intertextualité. Qu'il s'agisse de l'espace, des personnages ou du jeu proposé au(x) lecteur(s), l'analyse recourt à la notion d'arrière-texte, accordée au hors-texte comme "hors langage", pour en faire entendre les accents particuliers.

This article looks at the mechanisms of literary writing-reading in Julien Gracq's Un balcon en forêt. This novel marks in the author a shift from dream writing to realism, which accentuates its divergence from André Breton's Surrealist Manifesto. It is favored by Gracq's dual profession of historian-geographer and man of letters. Not everything in this writing can be explained by the relationship between texts, in other words by intertextuality. Whether it is the space, the characters, or the "playing" offered to the reader (s), the analysis resorts to the notion of arrière-texte, accorded to the hors-texte as well as the "out-of-language", in order to make its particular accents heard.
En France, le groupe professionnel infirmier occupe, au moins depuis la fin du XIX e siècle, une place dominée à l'hôpital notamment du fait de ses propriétés sociales. Par rapport aux médecins, mais aussi aux personnels administratifs de direction, les infirmières constituent une catégorie, aujourd'hui encore, beaucoup plus féminisée ; leurs origines sociales sont plus modestes ; leur travail demeure, malgré la reconnaissance du « rôle propre infirmier », en grande partie dépendant de la prescription médicale ; enfin, leur niveau de qualification, en dépit de sa récente élévation, ne dépasse pas le grade de licence, ce qui les cantonne dans des rémunérations relativement faibles.
Le recours aux formations par alternance et aux formations à finalité professionnelle peut, certes, permettre aux jeunes de « réussir » leur formation et leur insertion, et répondre au double objectif d’accroître leur motivation à se former et d’améliorer leur employabilité. Pour autant ce n’est pas la seule manière d’envisager le recours à l’alternance et à la professionnalisation. En effet dans certains secteurs d’activité l’alternance est convoquée de longue date et il ne s’agit pas d’une voie moins noble, mais de la seule voie d’accès longtemps légitime. C’est le cas pour les métiers du travail social.
Après César-Antechrist en octobre 1895, Jarry livre dans La Revue blanche du 1er mai 1896, à la demande de Fénéon, un autre essai dramatique : Le Vieux de la Montagne . Cette pièce, formé de " V actes schématiques ", tend à l'abstraction : on y retrouve la " schématisation théâtrale et le port saccadé des marionnettes ; le bariolage des estampes coloriées et leurs férocités glacées ; le moyen âge et l'Orient factice des légendes ".
L'univers arthurien, constitué de ses personnages, ses topoi, sa rhétorique et ses trames, accueille également un personnage d'une espèce particulièrement insolite : l'automate qui prend en charge les principales dimensions du texte arthurien : le combat, la dimension amoureuse et lyrique, et enfin la merveille elle-même. Est-ce simplement en réponse à ce qu'on pourrait désormais considérer comme un certain automatisme du modèle courtois, ou peut-on déceler, au-delà des apparences, une senefiance plus profonde dont seraient porteurs ces automates, senefiance qui nous serait accessible à travers la figure du poisson, comme semblerait l'indiquer le mystérieux nom d'un chevalier apparaissant dans un roman arthurien tardif 1 ? Nous allons chercher cette senefiance non pas dans une perspective parodique ou dans quelque méta-texte, mais dans le palimpseste mythique sur lequel repose tout l'édifice littéraire médiéval. Par strates successives, l'automate prend en charge des fonctions humaines spécifiques, un faire donc, grâce auquel il parvient à imiter l'homme ; du coup, il relève fondamentalement du domaine de la nigromance, qui semble sa terre d'origine ; mais surtout, il interroge sur des questions d'animation et de vie, de génération et de fabrication. Tout au fond de ces différentes couches surgit en effet le contour d'un poisson qui joue un rôle de connecteur mythique, c'est-à-dire qui fournit une image-clef fondamentale de déchiffrage.
Ce qui fascine dans ce roman, c'est moins la dextérité digressive de Pynchon que sa capacité à créer une réalité alternative dans laquelle les éléments que nous connaissons de l'Histoire -- le roman se déroule " entre l'Exposition Universelle de Chicago de 1893 et les années qui précèdent immédiatement la Première Guerre Mondiale " -- forment une sorte de strate de cohérence supérieure qui fait de la belle époque une civilisation en soi, non pas une civilisation géographique, mais une civilisation temporelle.
Âmes d'enfants (Jean Benoit-Lévy et Marie Epstein, France, 1928) est un film engagé traitant des conditions de vie des ouvriers et prônant une plus grande intervention de l'État en matière de logement social, notamment par la construction de cités-jardins. D'un point de vue générique, le film s'inscrit dans la lignée des fables moralisatrices empreintes de réalisme social du cinéma des premiers temps. Il s'en écarte néanmoins par son discours social complexe, qui s'appuie sur un mode de lecture comparable à celui d'une parabole. Conciliant les ambitions du monde de l'éducation populaire et les goûts récréatifs du public, il aménage un espace d'échange entre les classes intermédiaires et le monde ouvrier. Cette tentative d'harmonisation des modes d'appréhension culturelle de divers publics trouve son pendant thématique dans l'engagement pour un modèle de société fondé sur la concorde sociale, qui s'inspire de la philosophie solidariste de Léon Bourgeois et qui fut promu par les gauches radicale et socialiste durant le Cartel des gauches.
Cet article étudie le rapport entre la littérature et la vie sous l’angle de la lecture littéraire, notion qui surgit à la fin du siècle dernier et prend en compte l’activité du lecteur dans le processus d’appréciation esthétique de l’art littéraire. De la lecture littéraire à la vie, la médiation s’effectue par la parole, acte verbal commun à l’écrivain et à ses lecteurs, et dont l’interface est le corps et l’enracinement dans le monde matériel et social – la vie. La théorie de la lecture littéraire trouve ici un corollaire soulignant le lien intime entre écrire et lire : au modèle désormais classique du jeu, qui dialectise les affects et l’activité intellectuelle, la parole ajoute la notion de performance verbale et l’implication, de part et d’autre de la chaîne symbolique, d’un sujet humain. L’échange verbal et vital par la littérature tire de son caractère différé sa fécondité particulière.

This article studies the relationship between literature and life from the perspective of literary reading, a concept that emerged at the end of the last century and takes into account the activity of the reader in the process of aesthetic appreciation of literary art. From literary reading to life, mediation is done through speech, a verbal act common to the writer and his readers, and whose interface is the body and rooting in the material and social world - life. Here the theory of literary reading finds a corollary which highlights the intimate link between writing and reading: to the now classic model of playing, which establishes a dialectical link between affect and intellectual activity, speech adds the notion of verbal performance and the implication, on both sides of the symbolic chain, of a human subject. The verbal and vital interpersonal exchange through literature draws its specific fecundity from its deferred character.
Comment l'étude de la généralisation du parlant dans les films-fables du cinéma éducateur permet-elle de comprendre la participation de la voix-off dans la non-fiction ? L'ambivalence de l'économie énonciative des films-fables correspond aux deux grandes fonctions de la voix-off : raconter et supporter un discours. Aussi, l'observation de l'émergence du parlant dans ces films permet-elle d'étudier le statut de la voix-off dans les films de non-fiction. C'est pourquoi nous proposons de considérer les modalités et les enjeux de l'apparition de la voix-off dans les films-fables programmés par les réseaux d'éducation populaire la\"ique dans les années 1930. Dans un premier temps, nous envisageons la manière dont s'est opéré le transfert médiatique des genres oraux qui encadraient les séances du cinéma éducateur muet, la conférence et le débat avec le public. À cette occasion, nous remettons en question la valeur démiurgique de la voix-off qui dans le contexte du cinéma éducateur rappelle la voix du ma\ⁱtre d'école plutôt que celle de Dieu. Aussi, nous distinguons deux catégories de films-fables : le film-conférence dans lequel le récit sert à introduire un exposé et le film-parabole où le récit permet d'illustrer deux comportements opposés. Dans un second temps, nous étudions pourquoi et comment le film-parabole mobilise un régime de voix intermédiaire : la voix-off diégétisée. Dans une perspective narratologique, ce régime se conforme à l'hétérogénéité énonciative du film-parabole. D'un point de vue idéologique, l'utilisation de cette voix-off diégétisée participe de ce mouvement de contestation de la parole des élites, qui émerge dans le cinéma populaire des années 1930.
Longtemps laissées au rang de processus d’activation ou de réactions de déprotection, les méthodes photo- chimiques et électrochimiques connaissent un véritable essor en synthèse organique ces dernières années. Plus particulièrement, les réactions dites de catalyse photoredox sont de plus en plus utilisées. Dans ces réactions, l’absorption de l’énergie lumineuse par un catalyseur métallique ou organique permet d’exalter leurs propriétés redox : ce dernier devient un meilleur oxydant et un meilleur réducteur. Dans le cadre de ces réactions, un transfert d’électron permet d’amorcer le processus catalytique. Il est également possible d’injecter directement les électrons dans le milieu réactionnel par une source électrique, sans utiliser de lumière ou de catalyseur pour déclencher une réaction chimique : on parle alors d’électrochimie organique. Ces deux méthodes, différentes du point de vue de la mise en œuvre, permettent néanmoins d’accéder à des structures moléculaires similaires impli- quant des étapes de mécanisme comparables. Quelques exemples sont présentés dans cet article, dont la réaction de Kolbe et l’hydroamidation d’alcènes. La combinaison électrochimie/photochimie en synthèse organique est également mentionnée avec la conception de nouveaux catalyseurs présentant des potentiels d’oxydation et de réduction élevés et leurs applications en chimie organique.

Electricity and light in organic synthesis: electrophotocatalysis For a long time neglected to activation process or deprotection reactions, photochemical and electrochemical methods undergo a strong growth in organic synthesis these last years. More specifically, photoredox catalysis reactions are more and more used. In these latter case, light energy absorption by a metallic complex or an organic molecule allows exalting of their redox properties: the molecule becomes a stronger oxidant and reductive species. As part of these reactions, an electron transfer initiates a catalytic process. It is also possible to directly inject electrons into the reaction mixture via an electrical source without the use of light or a catalyst to start a chemical reaction: it is called organic electrochemistry. These two methods, although different in their practical implementation, enable the access to similar molecular structures through comparable mechanism steps. Some examples are presented, notably the Kolbe reaction and the alkene hydroamidation. Combination of electrochemistry and photochemistry in organic synthesis is also presented via the conception of new catalysts bearing great oxidation and reduction potentials, with their applications in organic chemistry.
L’introduction référentielle dans le discours est influencée par différents facteurs. Cette étude s’intéresse à l’interaction qui existe entre les niveaux syntaxique et informationnelle dans la structuration de l’énoncé lors de l’introduction d’un nouveau protagoniste dans le récit. L’objectif est de savoir quelles constructions sont utilisées pour encoder cette fonction d’introduction en français et en chinois. La procédure utilisée consiste en l’analyse d’un corpus oral collecté auprès de locuteurs natifs de ces deux langues. Le stimulus utilisé est une bande dessinée composée de dix planches de quatre dessins. Elle présente un récit de quête pendant laquelle le personnage principal rencontre d’autres protagonistes. Les résultats montrent que les deux groupes de locuteurs emploient des stratégies différentes pour localiser ces nouveaux référents dans le récit. Les francophones, en utilisant la construction prédicative canonique, se reposent sur la référence temporelle pour intégrer l’apparition des nouveaux protagonistes aux autres événements de la chronologie de l’histoire. Les sinophones, en utilisant la construction présentative monoclausale, prêtent une attention particulière à la référence spatiale qui sert à établir de la cohérence discursive entre les énoncés.

The referential introduction in narrative discourse is influenced by different factors. This study focuses on the interaction between syntactic and informational levels in structuring the utterance when introducing a new protagonist into narratives. The aim is to identify which constructions are used to encode this introductory function in French and Chinese. The procedure used consists of the analysis of an oral corpus collected from native speakers of these two languages. The stimulus used is a cartoon composed of ten plates of four drawings. It presents a narrative quest in which the main character meets other protagonists. The results show that the two groups of speakers use different strategies to locate these new referents in the story. French speakers, using the canonical predicative construction, rely on the temporal reference to integrate the appearance of new protagonists to other events in the chronology of the story. The Chinese speakers, using the monoclausal presentational construction, pay particular attention to the spatial reference which serves to establish discursive coherence between the utterances.
Dans cet article, nous montrons comment des techniques de type word et document embeddings, appris sur le corpus des articles de la conférence EGC, associés à une technique de visualisation de graphe, permettent de détecter les thématiques en émergence de cette conférence.
Les cultures intermédiaires de crucifères présentent un fort potentiel de gestion des bioagresseurs (champignons, bactéries, nématodes, adventices, …) via la production de métabolites secondaires à effet biocide, les glucosinolates. Ces effets allélopathiques peuvent avoir lieu lors de la période de culture mais ils sont accentués lors de la destruction des couverts lorsqu’une grande quantité de glucosinolates est dégradée dans le sol (principe de biofumigation). Au-delà des services de régulation des bioagresseurs ces molécules peuvent engendrer des effets négatifs sur les champignons et bactéries antagonistes, ce qui correspond à des dis-services qu’il convient de prendre en compte en fonction des problématiques du système de culture considéré. Une forte variabilité d’efficacité des processus allélopathiques est parfois observée entre les études et s’explique par l’influence non négligeable de l’environnement et de la conduite de culture sur la production de glucosinolates et sur leur devenir dans le sol. De plus d’autres facteurs inhérents à l’utilisation de cultures intermédiaires sont impliqués dans la gestion des bioagresseurs comme notamment l’incorporation de matière organique et les effets hôte/non hôte des couverts. Les causes du contrôle des bioagresseurs (allélopathique ou non) restent à déterminer pour de nombreux patho-systèmes dans le but d’adapter en conséquence le choix des espèces de couverts et les pratiques culturales.

Crucifers cover crops have a strong potential for pathogen control (fungi, bacterias, nematodes, weeds, …) thanks to the production of secondary metabolites called glucosinolates. These allelopathic effects can occur during the crop growing period and can be increased at cover crop termination when a large quantity of glucosinolates is degraded into the soil (biofumigation principle). Beyond their pathogen control services these molecules could engender negative effects on beneficials fungi and bacterias. It corresponds to disservices that have to be taken into account according to the specificities of the considered agroecosystem. A high variability of allelopathic effects efficiency is sometimes observed among different studies and can be explained by the influence of both environment and agronomic practices on the glucosinolate production and fate in the soil. Furthermore other factors inherent of the cover crop use as organic matter incorporation, or host/non-host cover crops effects are involved on pest management. Causes of pathogen control (allelopathy or not) are still to be determine for numerous pathosystems in order to consequently adapt species choices and agronomic practices.
Lorsque l'information d'une seule oreille est disponible (normo-entendant avec une oreille bouchée ou malentendant atteint d'une cophose unilatérale), seuls les indices monauraux sont disponibles. L'objectif de cette étude était d'observer dans quelle mesure la localisation de sources en azimut, généralement rendue possible par l'exploitation des différences interaurales de temps et de niveau, était possible uniquement grâce à des indices monauraux. Un bruit blanc a été diffusé par différentes enceintes situées autour des auditeurs (avec des cophoses unilatérales réelles ou simulées), dont la tâche était de se tourner en direction de la source perçue. Les résultats sont apparus particulièrement hétérogènes. Certains sujets ont perçu à l'avant tous les stimuli. D'autres les ont perçus intégralement à l'arrière, ou du coté de l'oreille fonctionnelle. Enfin certains sujets ont montré des performances de localisation correctes.
De précédentes études ont révélé un effet significatif de la différence interaurale de temps (ITD) lors de la sommation de sonie binaurale, augmentant la sonie de sons purs basses fréquences présentant une disparité temporelle interaurale. Cet effet joue vraisemblablement un rôle dans le phénomène de sonie directionnelle lorsque la source comporte du contenu basses fréquences, pour lesquelles l’ITD constitue le principal indice de localisation. Il n’a jusqu’alors été étudié que pour des sons diffusés au casque, s’éloignant ainsi totalement de conditions d’écoute naturelles. Afin d’étendre la validité de ces résultats à des stimuli restitués par des haut-parleurs, vingt sujets normo-entendants ont effectué des comparaisons de sonie à partir de bruits en basses fréquences dont la largeur de bande était de 1 ERB, diffusés par des haut-parleurs placés de face ou sur le côté et à différentes distances du point d’écoute. Ces résultats ont été comparés à ceux obtenus lorsque les mêmes signaux étaient diffusés au casque.
Comprendre et prévoir les évolutions du trait de côte est crucial pour informer et guider les gestionnaires du littoral. Jusqu'à très récemment la plupart des modèles de trait de côte ne permettaient pas de répondre à ces objectifs le long des littoraux sableux dominés par l'action des vagues du fait de limitations numériques et/ou physiques. Cette étude présente un nouveau modèle numérique à complexité réduite, nommé LX-Shore, permettant de simuler les évolutions du trait de côte le long de ces littoraux, sur des échelles de temps allant de l'heure à quelques décennies, et avec des temps de calcul très réduits. Ce modèle est applicable à la plupart des géométries de côtes sableuses (ex. : flèches sableuses, îles) et prend en compte l'existence de zones non-érodables (ex. : ouvrages de défense, caps rocheux). LX-Shore s'appuie sur une approche one-line originale, où les évolutions du trait de côte résultent non seulement des gradients de transport sédimentaire longshore, mais aussi du transport sédimentaire cross-shore dû à la variabilité temporelle de l'énergie des vagues incidentes. LX-Shore est couplé avec le modèle spectral de vagues SWAN pour simuler la transformation des vagues au-dessus de bathymétries complexes et assurer une rétroaction de l'évolution du trait de côte sur la propagation des vagues. Les cas d'application présentés montrent par exemple que LX-Shore est capable de simuler la formation d'instabilités du trait de côte (ex. : flèches sableuses) ou résultant de l'implémentation de structures en dur (ex. : épis et caps rocheux) sur une large gamme d'échelles temporelles. Cet outil ouvre la voie vers : (1) une meilleure évaluation des processus physiques contrôlant les évolutions du trait de côte et de leurs contributions respectives, (2) et la réalisation de projections.
La restitution au casque est utilisée dans de nombreux tests de perception sonore ainsi que dans des applications de spatialisation sonore utilisant les techniques binaurales. De même, les ingénieurs du son utilisent régulièrement des casques pour leurs travaux de prise de son ou de mixage. La problématique de la fidélité de la restitution par les transducteurs a été largement traitée par la littérature. Cependant, la variabilité de positionnement du casque sur la tête de l'auditeur n'est généralement pas prise en compte, bien que des mesures montrent que de légères modifications de la position du casque peuvent engendrer des différences spectrales très importantes. La perception du timbre est susceptible d'être altérée par ces modifications. Cette étude a pour but d'évaluer l'audibilité de ces variations spectrales. Des enregistrements ont été effectués à l'entrée des conduits auditifs d'une tête artificielle sur laquelle différents casques, diffusant de la musique ou du bruit rose, ont été repositionnés plusieurs fois. Un panel d'auditeurs devait ensuite évaluer la similarité entre ces enregistrements présentés sur un casque fixe. La variabilité de positionnement du casque s'est révélée significativement perceptible, l'audibilité étant plus ou moins flagrante en fonction du casque utilisé et du contenu sonore.
Les systèmes automatiques d’identification de la langue subissent une dégradation importante de leurs performances quand les caractéristiques acoustiques des signaux de test diffèrent fortement des caractéristiques des données d’entraînement. Dans cet article, nous étudions l’adaptation de domaine non supervisée d’un système entraîné sur des conversations téléphoniques à des transmissions radio. Nous présentons une méthode de régularisation d’un réseau de neurones consistant à ajouter à la fonction de coût un terme mesurant la divergence entre les deux domaines. Des expériences sur le corpus OpenSAD15 nous permettent de sélectionner la Maximum Mean Discrepancy pour réaliser cette mesure. Cette approche est ensuite appliquée à un système moderne d’identification de la langue reposant sur des x-vectors. Sur le corpus RATS, pour sept des huit canaux radio étudiés, l’approche permet, sans utiliser de données annotées du domaine cible, de surpasser la performance d’un système entraîné de façon supervisée avec des données annotées de ce domaine.
Dans cet article, nous proposons une architecture d'un Agent Conversationnel Animé (ACA) socio-affectif. Les différents modèles computationnels sous-jacents à cette architecture, permettant de donner la capacité à un ACA d'exprimer des émotions et des attitudes sociales durant son interaction avec l'utilisateur, sont présentés.
La polychromie des édifices médiévaux a souvent disparu, notamment sur les portails romans et gothiques, mais l’étude archéologique des façades de Cluny a révélé une partie de sa polychromie et de ses dorures. Dans le cadre du projet “Portails romans de France en 3D”, c’est toute une série de façades sculptées qui ont été étudiées et scannées au laser, ce qui apporte des éléments de comparaisons intéressants pour la période située entre 1120 et 1220. La façade de Conques figure parmi ces œuvres. La monumentale Sainte-Chapelle de Dijon (XIII-XVe siècles), détruite en 1802, a pu faire l’objet d’une restitution virtuelle en 3D grâce à une vingtaine de documents graphiques, ce qui pose la question de la remise en couleurs des matériaux (murs, vitraux, sculptures). Enfin, l’expérience unique de copie d’une sculpture de Claus de Werve (XVe s.), conservée au MET à New York, a également permis, grâce à la restitution de la polychromie d’étudier le processus de mise en couleur.

Medieval polychromies have frequently disappeared, especially on romanesque and gothic portals, but the archeological study of the façades of the abbey of Cluny has revealed a part of its colours and gildings. Other studies of portals bring now interesting information about the period between 1120 and 1220. The project “Romanesque portals in 3D in France” has allowed to study and to make laser scanning of a series of prominent masterpieces, some of them preserving also colours, such as Conques. The monumental Holy Chapel of Dijon (13th-15th cent.), destroyed in 1802, has been reconstructed in 3D thanks to a sery of twenty documents. The questions of coloring this masterpiece are various (walls, glass windows, sculpture). The laser copy of a genuine sculpture by Claus de Werve (15th cent.), now presented at the MET in New York, allows to study the making of medieval polychromies.
Dans le passé, les descripteurs contextuels pour la synthèse de la parole acoustique ont été étudiés pour l’entraînement des systèmes basés sur des HMMs. Dans ce travail, nous étudions l’impact de ces facteurs pour la synthèse de la parole audiovisuelle par DNNs. Nous analysons cet impact pour les trois aspects de la parole : la modalité acoustique, la modalité visuelle et les durées des phonèmes. Nous étudions également l’apport d’un entraînement joint et séparé des deux modalités acoustique et visuelle sur la qualité de la parole synthétique générée. Finalement, nous procédons à une validation croisée entre les résultats de la synthèse des différentes émotions. Cette validation croisée, nous a permis de vérifier la capacité des DNNs à apprendre des caractéristiques spécifiques à chaque émotion.
Les laitiers « LD » (laitier de convertisseur à oxygène suivant la méthode « Linz-Donavitz ») présentent d'excellentes propriétés mécaniques ainsi qu'un bon coefficient de polissage. Cependant, ces matériaux sont sujets à des gonflements résultant de l'hydratation de la chaux et de la magnésie libres présentes en forte quantité dans la matrice du laitier. Ces risques de gonflements limitent en conséquence l'usage de ces matériaux dans les structures routières. Pour minimiser les effets expansifs, il est possible de vieillir artificiellement le laitier LD par hydratation accélérée (arrosage ou traitement à la vapeur d'eau par exemple), ou de neutraliser une partie de la chaux et de la magnésie à la source. Une troisième voie est ici proposée consistant à mélanger du laitiers LD frais avec des granulats inertes en optimisant la répartition granulométrique de façon à absorber l'expansion des grains de laitier dans les vides. La simulation de plusieurs mélanges à l'aide du logiciel d'empilement de grains René-LCPC, a permis de tester différentes proportions de laitiers par rapport aux granulats inertes. Les résultats expérimentaux ont montré que jusqu'à 50 % de laitier, il y a une très bonne concordance entre le mélange réel expérimenté et le mélange simulé. Ces premiers travaux montrent qu'il est possible de modéliser les gonflements d'un mélange comportant du laitier LD, mais également de valider l'hypothèse que les gonflements peuvent être absorbés dans les vides. Cette étude ouvre donc des perspectives intéressantes dans le cadre de la valorisation immédiate de laitier LD de fraiche production pour une utilisation dans des structures routières qui ne tolèrent aucune expansion volumique.
En vision par ordinateur, l'estimation de pose de caméra à partir de correspondances entre des entités géométriques 3D et leurs projections dans l'image est un problème largement étudié. Alors que la plupart des méthodes de l'état de l'art exploitent des primitives simples comme des points ou des droites, et nécessitent donc des modèles de scène relativement denses, les performances atteintes dernièrement par les détecteurs d'objets à base de réseaux de neurones convolutifs permettent d'envisager l'utilisation de modèles 3D beaucoup plus légers, composés seulement de quelques éléments sémantiquement pertinents. Dans ce contexte, nous proposons une nouvelle approche basée modèle pour l'estimation de pose de caméra, dans laquelle la scène est représentée par un ensemble d'ellipsoïdes. Nous montrons qu'il est possible d'optimiser uniquement les trois paramètres d'orientation de la caméra pour résoudre le problème, et que deux correspondances entre ellipses 2D et ellipsoïdes 3D sont nécessaires en pratique.

In computer vision, estimating camera pose from correspondences between 3D geometric entities and their projections into the image is a widely investigated problem. Although most state-of-the-art methods exploit simple primitives such as points or lines, and thus require dense scene models, the appearance of very effective CNN-based object detectors in the recent years has paved the way to the use of much lighter 3D models composed solely of a few semantically relevant features. In that context, we propose a novel model-based camera pose estimation method in which the scene is represented by a set of ellipsoids. We show that the problem can be solved by optimizing only the three camera orientation parameters, and that two correspondences between 2D ellipses and 3D ellipsoids are necessary in practice .
Le retour ou le renouveau de la marche en ville, voire la revanche du piéton, sont devenus depuis une quinzaine d'années un thème récurrent dans des discours de différentes natures. Sans prétendre à l'exhaustivité, ce constat de départ s'appuie sur la cohérence de représentations hétérogènes dont les auteurs soulignent les dimensions positives de la marche en termes d'émotion, de santé, d'impact environnemental ou d'interactions sociales, et souhaitent qu'elle prenne plus de place dans l'expérience de tous les jours. Nous verrons que ces sources concentrent leur attention sur la marche-loisir, forme particulière de marche à pied qui a la caractéristique d'être une activité choisie et auto-justifiée car réalisée pour elle-même. Représentée en détail et par une abondance de termes (promenade, visite, balade, randonnée, trekking, etc.), la marche-loisir monopolise non seulement l'attention des médias, de l'intelligentsia ou des forums de discussions mais aussi les investissements des institutions associatives ou des collectivités locales. Inversement, la marche-déplacement est singulièrement absente dans les discours des acteurs ci-dessus. Omniprésente dans la vie quotidienne, cette activité est exo-justifiée car elle est pratiquée pour des raisons qui lui sont externes : le déplacement pédestre n'est que le moyen de se rendre à un endroit pour y réaliser quelque chose qui n'a rien à voir avec la marche. Souvent, marcher n'est pas la conséquence d'un choix mais simplement le seul moyen de faire quelque chose, sans élaborer à ce sujet de représentations explicites : nous utilisons cette façon de mettre un pied devant l'autre sans en parler et sans y penser, de façon inconsciente ou « naturelle ». A partir d'un corpus, centré sur la France, de représentations de la mobilité pédestre de l'Ancien Régime à nos jours, le premier objectif de cet article est de réinsérer l'actuel regain d'intérêt pour la marche dans une histoire longue, en montrant que cet intérêt puise dans une approche élitiste du loisir. Ensuite, nous verrons que l'opposition loisir-déplacement renforce une dichotomie problématique entre deux territoires de la marche que l'urbanisme et l'aménagement contemporain contribuent à déconnecter l'un de l'autre. En effet, les politiques de promotion de la marche se limitent essentiellement à organiser des espaces dédiés à différentes formes de loisir comme les rues piétonnes des centres historiques ou les espaces dits « verts » ou « naturels » (berges et rivages, forêts et montagnes, etc.). Cette analyse permettra de conclure que le « renouveau » de la marche aura un impact limité tant que les nécessités du déplacement pédestre dans les espaces majoritaires de la ville industrielle et fonctionnaliste du 20e siècle ne seront pas sérieusement pris en compte.
Dans cet essai sur les usages de l'espace public par et pour les loisirs, nous tâcherons d'analyser comment ce type d'espace est utilisé par des usagers de la ville pour y réaliser leurs activités de loisirs (leur " temps libre ", dont nous verrons plus loin à quoi il est occupé). Après avoir adopté le point de vue de la " demande " sociale de loisir et d'espace, nous aborderons les transformations de l'espace public par des acteurs politico-administratifs ou économiques destinées à y déployer un certain type " d'offre " de loisir afin d'en tirer un profit en terme de légitimation ou de rentabilité. L'intérêt pour la demande conduit à observer la production spontanée de l'espace public par les usagers qui utilisent pour leurs loisirs toutes sortes d'espaces, y compris publics et même s'ils ne sont pas destinés à cela (en particulier les rues). La perspective de l'offre ouvre sur la production volontariste par les grands acteurs d'espaces dédiés aux loisirs, comme les parcs, les plages et leurs avatars marchands et/ou festifs

City and Leisure : The Uses of Public Space. Implemented for fun in the free time left by domestic or work obligations, the leisure activities offer an analytical prism for the production of public space, which appears as result at the crossing between social practices such as the street spectacle or the promenade on one side, and the interventions of public authorities or the economic actors, on the other
Notre intérêt porte sur les environnements de communication et de co-opération dédiés au travail collaboratif permettant de travailler de manière synchrone et distribuée sur plusieurs applications. Dans cette étude, la tâche est centrée sur l'utilisation de la plateforme collaborative DREW permettant l'usage simple d'applications partagées. Dix binômes d'étudiants utilisent cette interface pour concevoir une consigne d'origami en collaboration et à distance. Les données recueillies sont les enregistrements des écrans de chaque étudiant, le mode d'emploi réalisé par chaque binôme, les dialogues via le chat. L'outil d'analyse vidéo utilisé, KRONOS permet d'analyser et de structurer les activités observées. Les résultats montrent des activités variées alors que l'usage est stable durant la réalisation de la tâche.

Our interest relates to the environments of communication and co-operation dedicated to collaborative work making it possible to work in a way synchronous and distributed on several applications. In this study, the task is centered on the use of collaborative platform DREW allowing the simple use of shared applications. Ten peers of students use this interface to conceive an instruction of origami in collaboration and remote. The data collected are the recordings of the screens of each student, the instructions carried out by each peer, the dialogues via the chat. The tool for video analysis used, KRONOS makes it possible to analyze and structure the activities observed. The results show various activities and stable use during the realization of the task.
Les activités d'apprentissage collectives sont de plus en plus souvent accompagnées par des plates-formes éducatives qui proposent de nombreux outils de communication, de production, de partage et de management du travail collectif. Il s'avère que la mise à disposition des ces outils aux acteurs (concepteurs, tuteurs et apprenants) n'implique pas toujours leur utilisation. Grâce à une analyse de terrain, nous tentons de dresser un bilan des caractéristiques des situations d'apprentissage collectives instrumentées (SACI) dans l'enseignement supérieur. Notre propos est de déterminer : si les SACI existent ; quelle forme elles prennent (en termes de scénario, d'outils, de type d'activité...) ; si les recommandations issues de travaux de recherche sont mises en pratique par les concepteurs pédagogiques et si les activités prescrites par ces concepteurs se déroulent comme prévu avec les apprenants et les tuteurs. Pour répondre à ces questions, nous nous basons plus particulièrement sur des enquêtes d'usage auprès des acteurs de SACI.
Cet article vise à s’interroger sur la manière dont les dirigeants de PME peuvent s’approprier le concept de RSE et décident de l’opérationnaliser grâce au réseau d’entreprises. Dans une première partie, les auteurs reviennent sur la théorie des parties prenantes, vue comme un moyen d’expliquer la posture du dirigeant face aux enjeux de la responsabilité sociale de l’entreprise. Si cette théorie permet de décrire les parties prenantes et leurs attentes, elle ne permet pas vraiment d’expliquer pourquoi et comment le dirigeant s’implique. Parmi les nombreux déterminants possibles de l’action responsable, les auteurs décrivent dans une deuxième partie le rôle que peut jouer le réseau dans l’apprentissage managérial. La troisième partie permet d’illustrer cette réflexion en restituant l’exemple d’un groupement de PME d’Indre et Loire qui exerce une influence prépondérante dans la mise en place de pratiques socialement responsables chez ses adhérents. L’apprentissage réticulaire est présenté dans cet article comme le vecteur principal de l’action managériale dans le domaine de la RSE.

This article examines the way in which SME managers may adopt the CSR concept and decide to put it to practice using the support of the corporate network. In the fi rst part, the authors review the stakeholder theory, seen as a means of explaining the positioning of the manager faced with the challenges of corporate social responsibility. Where this theory helps to describe the stakeholders and how management envisages responding to the pressures they exert, it does not help to explain why and how management becomes involved. Of the numerous possible factors determining the action of responsibility, in the second part of the article, the authors describe the role that the network can play in the management learning process. The third part helps to illustrate this discussion by showing the example of a grouping of SME’s in the Indre et Loire region of France who exert considerable infl uence on their members to implement practices of social responsibility. The network of learning is presented in this article as the principal vehicle for enabling management to take action in the fi eld of CSR.
Cette recherche exploratoire porte sur les ressources mobilisées par les entreprises pour mettre en œuvre une démarche responsable. Notre objectif est de sortir de l'analyse des success story d'entreprises pour proposer une grille d'intelligibilité des divergences d'approches en vigueur dans les entreprises d'un même secteur. Plus particulièrement, nous nous intéressons à la nature et à la valeur des ressources sollicitées tout en en questionnant les différences de perception en fonction de la stratégie de l'entreprise. Nous présentons les résultats d'une étude de cas menée dans trois imprimeries familiales. La collecte des données s'est appuyée sur une série de trois entretiens semi-directifs par entreprise avec les dirigeants et le recueil de données secondaires. Nous avons ensuite procédé à une analyse de contenu thématique. Nos résultats font principalement ressortir qu'une même ressource peut être perçue différemment en fonction du contexte et des acteurs qui la mobilisent. Ils débouchent sur la proposition d'une modélisation du processus de construction de la valeur d'une ressource sollicitée dans le cadre d'une démarche de responsabilité sociétale de l'entreprise (RSE).

This exploratory research focuses on the resources mobilized by companies to implement a responsible approach. Our objective is to path out of success stories and propose a grid of intelligibility of divergent approaches used by companies of the same sector. We are particularly interested in the nature and value of the solicited resources while questioning the differences in perception according to the strategy of the company. We present the results of a case study conducted in three family businesses within the printing sector. Data collection is based on a series of three semi-structured interviews per company and secondary data collection. We then proceeded to a thematic content analysis. Our results highlight that the same resource can be perceived differently depending on the context and the actors who mobilize it. They lead to a model proposition of the resource value-building process in a orporate social responsibility (CSR) approach.
Cette recherche vise à enrichir la littérature existante sur la RSE, en adoptant une approche centrée sur la vision, les représentations et les logiques d'action responsable des dirigeants de PME. En effet, les PME constituent le coeur du tissu économique français et sont de plus en plus sollicitées pour adopter des pratiques et stratégies responsables. Cependant, si l'on note une progression des engagements responsables en PME (Perrini et al., 2007), peu de travaux s'intéressent aux logiques d'action responsable (Rooke et Torbert, 2005 ; Boiral et al., 2009, 2014) et à ce qui les influence (Russo et Perrini, 2010). Ce travail propose de s'interroger sur la relation entre la vision et les représentations des dirigeants de PME et à leur impact sur les logiques d'action responsable déployées. La vision est appréhendée selon deux approches : instrumentale et cognitive (Gond et Igalens, 2016). Les représentations sont analysées selon trois aspects : la perception d'une dimension stratégique, la projection dans le temps et la volonté de développer une approche globale ou partielle de la RSE. L'analyse des logiques d'action responsable de six PME permet d'établir trois profils de dirigeants et de développer des préconisations managériales afin de faire évoluer la vision, les représentations vers une logique d'action responsable de la part des dirigeants de PME.