nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Qu'il s'agisse du plan d'un quartier ou des frontières géopolitiques, l'exploration de l'environnement géographique est une difficulté majeure pour les personnes déficientes visuelles. Depuis les années 1980 différentes applications, plus ou moins instrumentées, proposent des solutions pour appréhender l'espace en l'absence de vision. Aujourd'hui, l'avènement des smartphones et tablettes tactiles, pose de nouvelles questions sur l'accessibilité des interfaces homme machine dédiées aux applications géographiques sur des écrans tactiles standards. Dans ce contexte le projet européen Haptimap a mis au point un framework fournissant des outils pour gérer les affichages visuels, tactiles et auditifs des données géographiques libres. Une première application, " Pocket Navigator ", offre un guidage tactile point à point à travers la ville. Le projet GeoTablet consiste à expérimenter l'efficacité de différents retours tactiles, auditifs et vocaux en situation mono ou multi contacts pour une simple exploration de l'environnement sur un écran tactile. Les problématiques de la discrimination des éléments, de la navigation dans l'environnement, des changements d'échelle ainsi que de la gestion des couches d'informations constituent l'essentiel de notre questionnement. A la différence d'un poste fixe équipé d'un bras à retours de force, un écran tactile constitue en lui-même un espace de médiation géographique exploitable. Cependant, l'absence d'éléments tangibles suggère une étroite collaboration entre les contacts des doigts d'une part, et les déclenchements des vibrations, des artefacts auditifs et des annonces vocales d'autre part. Cet article vise à évaluer l'utilisabilité ainsi que les représentations spatiales intériorisées à partir de différentes combinaisons de ces modalités d'interactions. Actuellement en phase de co-conception avec les utilisateurs, nous présentons notre application "GeoTablet". Nous mettons l'accent sur nos premiers tests et sur la problématique de l'accessibilité des applications géographiques pour les personnes déficientes visuelles.
Cette étude s'inscrit dans un prolongement algorithmique d'un travail de Bruno Leclerc, publié dans cette revue, qui discute de la taille maximum d'une antichaîne dans un produit direct P d'ordres totaux. On y présente un algorithme de partitionnement de P en un nombre minimum de chaînes. Enfin, on décrit brièvement une application à l'extraction de connaissance.
Le développement de services de l'habitat est devenu un enjeu majeur dans le monde de l'informatique communicante. De nombreux acteurs proposent des systèmes de découverte et d'utilisation de services (SDUS) qui supposent l'existence d?équipements interprétant les protocoles d'Internet standards et ouverts, ce qui les rend indépendants des constructeurs d'équipements. Néanmoins, le manque d'appareils domestiques capables d'interpréter ces protocoles a freiné le développement d'applications de contrôle de l'habitat et restreint l'utilisation pratique de ces systèmes aux environnements informatiques. Le projet " Maison Intelligente " s'intéresse au développement de services génériques pour le contrôle de l'habitat en utilisant des SDUS afin de garantir l'indépendance vis-à-vis des constructeurs d'équipements. Le premier outil que nous avons développé, le service Ametsa, repose sur le SDUS UpnP pour permettre la découverte d'équipements de la maison et l?envoi de commandes dédiées. Des expérimentations ont été menées sur une plate-forme matérielle constituée d'équipements X2D, protocole domotique propriétaire. La conversion des ordres lancées par Ametsa en ordres X2D est ..
Nous étudions ici le canal off-body en configuration NLoS dans la bande des 2,4 GHz. Pour cela, l'une des deux antennes est placée sur un bloc de mousse électromagnétiquement transparent, alors que l'autre antenne est placée soit au milieu de la poitrine d'une personne, soit sur un fantôme liquide équivalent reproduisant les propriétés des tissus humains dans la bande ISM 2,4 GHz. L'étude statistique est basée sur une série de mesures en bande étroite effectuées en environnement indoor représentatif. La distribution la mieux adaptée est estimée en utilisant le test de Kolmogorov-Smirnov. Les résultats obtenus dans les deux cas sont concordants. La distribution de Weibull est recommandée comme meilleur test d'ajustement pour la plupart des scénarios étudiés.
Les modalités pédagogiques calquées sur des situations professionnelles abordent parfois difficilement certaines exigences d?acquisition orientées compétences. Fort vecteur motivationnel, les missions en entreprise d?une formation d?ingénieurs par alternance sont des expériences à exploiter régulièrement face aux objectifs d?autonomie et d?opérationnalité des nouveaux apprenants.
Ce texte présente plusieurs aspects originaux d'un dispositif d'apprentissage par projet comme les techniques de gestion de projet, la négociation avec un client et le travail en groupe multiculturel. Il explique le succès qu'il rencontre auprès des élèves, des industriels et des enseignants qui les encadrent. Depuis quelques années, différents facteurs liés à une internationalisation grandissante des élèves obligent à proposer régulièrement des adaptations du processus d’apprentissage.
L'évolution des systèmes de communication sans fil vers des débits de plus en plus élevés nécessite de disposer de modèles de canaux de transmission de plus en plus complets et exhaustifs. Un dispositif de mesure pour la caractérisation doublement directionnelle du canal de propagation ultra large bande est présenté ici. Ce dispositif de mesure permet de déterminer sans ambigüité la structure spatio-temporelle du canal de propagation incluant même la polarisation en fonction de la fréquence. Cette technique a été développée pour permettre une véritable déconvolution des antennes du canal de transmission de façon à mener des études fiables sur la modélisation du canal de propagation ULB MIMO, et de pouvoir ainsi approfondir la connaissance des effets de différents paramètres comme la fréquence, la polarisation, la géométrie du réseau sur la capacité.
Ce papier se propose d’évaluer expérimentalement l'apport des antennes microstructurées dans les systèmes de communication MIMO (Multiple-Input Multiple-Output). Un prototype d’antenne miniaturisée à 4 ports, basé sur la technologie des microstructures, est proposé. Dans le but d'évaluer ce nouveau type d'antenne, une comparaison de performance avec des antennes de type patchs a été réalisée. Ces deux prototypes ont été testés lors d'une campagne de mesures MIMO dans un environnement de type indoor, réalisée dans le cadre du projet TRIMARAN. Les résultats de mesures en termes de capacité de canal sont présentés et analysés.
L'évolution constante et rapide des systèmes de télécommunications conduit à rechercher des solutions hyperfréquences faibles coûts toujours plus performantes et de taille réduite. Afin de satisfaire aux spécifications très sévères des filtres, il est nécessaire d'associer des topologies adéquates, des outils de simulation précis et une technologie maîtrisée. A cet effet, les topologies à base de couplages croisés qui permettent de favoriser les couplages entre résonateurs non adjacents pour améliorer les performances, sont très attractives [1]. Une grande variété de formes de résonateurs planaires a été développée mais généralement implémentée pour des applications de filtre à bande étroite. En effet, pour des filtres plus large bande, des niveaux de couplage plus élevés sont nécessaires, ce qui se traduit par des distances inter-résonateurs très faibles. Une solution pratique pour résoudre cette difficulté est d'utiliser des structures multi niveaux [2]. Dans la littérature, la plupart des filtres multicouches décrits sont à bande étroite (bande passante relative inférieure à 10%), et l'objectif est clairement la réduction de taille. Cet article décrit un filtre présentant une bande passante de 22% et utilisant des résonateurs en boucle ouverte. Les niveaux élevés de couplage sont réalisés en considérant deux niveaux conducteurs et des plots métalliques flottants [3]. Notre objectif est d'illustrer les bénéfices d'une technologie multicouche au travers de la conception d'un filtre large-bande basée sur une approche de type matrice de couplage.
Pour réduire la consommation d'énergie due aux transmissions radio dans les réseaux de capteurs sans fil, nous proposons une nouvelle approche associant les techniques de précodage et de relais, appelé précodage distribué max-dmin (DMP). Considérant une source et un relais avec une antenne chacun, et une destination disposant de deux antennes, nous déployons un système MIMO précodé virtuel 2 × 2. Dans ce contexte, nous étudions à la fois les techniques de relais Amplify and Forward (AF) et Decode and Forward (DF). Des comparaisons en termes de taux d'erreur et d'efficacité énergétique par rapport aux systèmes plus classiques comme les codes spatio-temporels distribués ou les combinaisons à gain maximal montrent que notre système est intéressant pour des distances de transmission moyennes (à partir de 10 mètres).
Dans le cadre de la journée CEFI (Comité d'Etudes sur les Formations d'Ingénieurs) sur l'évaluation des acquis du 13 février 2013 à Chimie ParisTech, ce papier s'intéresse à l'autoévaluation, à visée formative, des élèves ingénieurs. A travers trois modalités d'autoévaluation mises en place à Telecom Bretagne (grande école d'ingénieur, membre de l'Institut Mines-Télécom et accréditée CTI), il porte l'attention sur (i) les acquis liés au travail en groupe et aux phases de l'ingénierie dans le cadre de la pédagogie par projets, sur (ii) la reconnaissance des apprentissages non formels dans le cadre d'actes d'engagement personnel d'étudiants et, (iii) de manière orthogonale aux acquis, aux traits de personnalités. Dans le cadre de la formation tout au long de la vie et pour faire face à la complexité croissante des référentiels d'ingénieurs et des situations et métiers associés, les modalités présentées s'attachent à accompagner l'étudiant vers la construction d'une stratégie d'apprentissage. Chacune des modalités d'évaluation est présentée ici selon trois axes : (i) le contexte et les objectifs de l'évaluation, (ii) l'approche et les outils mis en place et (iii) une première analyse des résultats de la modalité appliquée. Une discussion en fin de papier permet de s'interroger sur les spécificités des nouvelles générations d'étudiants et dans quelles mesures les référentiels et modalités d'évaluation pourraient être adaptés pour développer plus encore les capacités réflexives et la dimension métacognitive des étudiants.
Ce papier capitalise sur l'expérience d'une prestation d'accompagnement en validation des acquis de l'expérience. Il propose et analyse un processus à même de favoriser l'autonomie et la posture réflexive d'un candidat.
Nous présentons une étude pour la prédiction des trajectoires de cyclones dans l'océan Atlantique Nord à partir de données issues d'images satellites. On y extrait des mesures de vitesses de vent, de vorticité, d'humidité (base JRA-25)et des mesures de latitude, de longitude et de vitesse de vent instantanée des cyclones toutes les 6 heures (base IBTrACS). Les modèles de référence à ce jour ne tiennent pas compte des corrélations entre les données et les prévisions ce qui limite leur intérêt pour certains utilisateurs. Nous proposons ainsi de prédire le déplacement en latitude et le déplacement en longitude au même instant à un horizon de 120 h toutes les 6 h à l'aide de forêts aléatoires avec arbres de régression. Sur le long terme, à partir de 18 h, la méthode proposée donne de meilleurs résultats que les méthodes existantes.
L'extraction de connaissances à partir de données a pour objet la découverte de connaissances à partir de grandes quantités de données, par des méthodes d'apprentissage automatiques ou semi-automatiques, et l'utilisation industrielle ou opérationnelle de ces connaissances. Nous explorons ici une application concrète de la fouille de données, sur un système de serveur vocal. Nous nous intéressons en particulier à l'étape cruciale de validation de motifs extraits via l'utilisation de mesures de qualité.
Cet article présente plusieurs structures d'égaliseurs utilisant une information a priori pour le traitement de l'interférence entre symboles lors d'une communication numérique. Le contexte de la transmission est celui d'un système SIMO, c'est-à-dire qu'il y a une antenne d'émission et plusieurs antennes en réception. Dans cet article, on donne les expressions des fonctions de transfert de l'égaliseur à antennes multiples minimisant l'erreur quadratique moyenne (MMSE) avec information a priori. Des comparaisons sont alors effectuées entre deux turbo-égaliseurs l'un utilisant un égaliseur MMSE et l'autre un égaliseur minimisant la probabilité d'erreur par symboles (MAP). Les résultats de simulation pour des canaux sélectifs en fréquence soumis à évanouissements ou non, montrent que les performances des turbo égaliseurs MAP et MMSE sont très proches. De plus, on met en évidence le gain de diversité obtenu grâce aux antennes multiples.
L'émergence de la technologie MIMO requiert des modélisations de canal de transmission de plus en plus avancées. Lapproche la plus aboutie représente le canal par un ensemble de trajets respectant les propriétés spatio-temporelles. Toutefois, la véritable difficulté réside dans la complexité des algorithmes destimation des paramètres. Nous introduisons dans cet article une méthode à la fois simple et rapide pour estimer conjointement à lémetteur et au récepteur les composantes déterministes du canal de propagation. Lalgorithme est évalué par des simulations et appliqué à des données expérimentales. Lapport de la prendre en compte de la composante diffuse est mise en évidence.
Pour qu'un modèle de système logiciel critique soit digne de confiance, il est opportun de s'appuyer sur un processus rigoureux de transformations successives prenant en compte au plus tôt des propriétés non fonctionnelles. Pour cela, cet article se propose de décrire en logique quelques propriétés de sûreté de fonctionnement, de sécurité, ou encore de couplage, afin de diriger deux types de transformations : (i) une première transformation structurelle pour générer un assemblage de composants dits fonctionnels, (ii) une seconde pour incorporer successivement des mécanismes au modèle du système afin de satisfaire au mieux les exigences.
Nous traitons dans cet article des rapports de lexpressivité orale au discours, spécifiquement dans la perspective de la synthèse vocale. Après une rapide discussion sur la notion dexpressivité en tant que dimension sémiotique complémentaire du discours et sur les deux linguistiques quelle convoque (de la phrase et du texte), nous visitons ses rapports au texte, en cherchant son rôle dans la cohérence sémantique discursive. Nous abordons ensuite la prosodie comme espace d'observables où l'on peut traiter lexpressivité orale de façon formelle. Nous esquissons enfin l'objectif applicatif de notre analyse ainsi que la méthodologie que nous suivons pour rendre la synthèse vocale expressive.
Cette étude a pour objet la réalisation d'un système d'informations sur le cerveau humain, destiné notamment à assister les neurologues et neurochirurgiens dans le traitement chirurgical de pathologies. Ce système comprend une base de connaissances, une base de données, contenant des examens de patients, des outils de traitement et de visualisation d'images, et un système hypermédia. L?article présente un système à base de connaissances intensionnel, muni d'une stratégie de résolution des conflits d'héritage à deux niveaux par désignation explicite, et fondé sur le paradigme de représentation objets. Ce dernier est organisé en perspectives disjointes, correspondant à différents domaines médicaux. Une relation d'égalité extensionnelle relie respectivement des objets abstraits de différentes perspectives. Chaque objet représente le prototype d'un concept dans un domaine donné et lui confère donc une sémantique unique. Cette organisation permet de distinguer deux types de conflits : conflits sémantiques (inter-domaines) et conflits sur des valeurs (intra-domaines).
L’objectif de cette communication à la session « logiciel » est de présenter le logiciel AMITEX_FFTP qui illustre les possibilités offertes par les méthodes FFT. Le résumé ci-dessous, proposé pour le symposium « calculs époustouflants en mécanique des fluides, matériaux et structures », décrit brièvement la méthode ainsi qu e son implémentation au sein du code qui permet de prendre en compte des microstructures, des chargeme nts (mécaniques et externes) et des comportements variés, en grandes transformations ou sous l’approx imation des petites perturbations.
Le système de question-réponse QALC utilise les documents sélectionnés par un moteur de recherche pour la question posée, les sépare en phrases afin de comparer chaque phrase avec la question, puis localise la réponse soit en détectant l'entité nommée recherchée, soit en appliquant des patrons syntaxiques d'extraction de la réponse, sortes de schémas figés de réponse pour un type donné de question. Les patrons d'extraction que nous avons définis se fondent sur la notion de focus, qui est l'élément important de la question, celui qui devra se trouver dans la phrase réponse. Dans cet article, nous décrirons comment nous déterminons le focus dans la question, puis comment nous l'utilisons dans l'appariement question-phrase et pour la localisation de la réponse dans les phrases les plus pertinentes retenues.
Laide à la conduite est une application émergente du radar. Parmi les questions technologiques qui y sont associées, la détection et le suivi des obstacles potentiels (les voitures, les piétons, les objets statiques . . . ) sont dun intérêt majeur. Dans ce contexte, nous proposons une méthode originale de suivi, basée sur le filtrage particulaire où lobservation du modèle détat est constituée par la fonction dinter-ambiguïté du signal rétrodiffusé. Les simulations réalisées pour différentes formes dondes montrent lamélioration apportée par rapport à lapproche classique, dans laquelle une étape de détection précède le suivi.
.Lobjectif de notre article est de présenter un bilan d'un système optique sans fil, transmettant de l'infrarouge, dans un environnement domestique. Après une description des principes de base, une étude comparative entre des schémas de modulation d'intensité et de détection directe (IM/DD) est énoncée. Elle permet d'expliciter les performances globales de la liaison en fonction de la puissance de la lumière ambiante. Nous montrons qu'un simple égaliseur associé à la modulation tout ou rien OOK (On Off Keying) aurait, dans certaines circonstances et pour un même débit binaire, des meilleurs résultats que l'OFDM ou encore que l'OFDM/OQAM modifié.
Cette publication se propose de caractériser ces différents styles d'écriture suivant les outils disponibles : - l'éditeur collaboratif, qui permet une collaboration synchrone forte partant du brouillon, jusqu'à la construction de synthèse ; - la carte conceptuelle, qui peut servir d'outil de prise de notes ou de base pour la construction collaborative d'une vue organisée d'un concept, d'une idée ; - le blog, qui permet la publication d'un document finalisé, l'expression d'idées ou la construction d'un espace de réflexion personnel. De par sa nature, il permet de nombreux contextes d'écriture ; - le microblogging, qui permet d'encourager la formulation synthétique, le partage d'information ou la conversation ; - le wiki, qui permet de construire progressivement un document structuré de type livresque. En proposant de telles opportunités d'écriture, il est ainsi possible de rythmer un cours, dans lequel la logique de production s'inverse : l'élève produit, l'enseignant se positionne comme accompagnant. En combinant différents types d'écriture, il devient possible de construire des environnements riches. Wheeler (2009) montre ainsi l'intérêt de combiner un espace réflexif dans le cadre d'un blog, et une espace de synthèse collaborative avec un wiki.
Cet article propose une méthode de poursuite de l'angle d'arrivée de l'écho principal rétrodiffusé par le fond marin pour la reconstruction bathymétrique. Cette méthode présente certains avantages par rapport aux techniques classiques d'estimation de l'angle d'arrivée et permet en particulier de régulariser la trajectoire de l'angle estimé et ainsi réduire le niveau d'interférence causé par les échos secondaires.
Les potentialités recherchées, et chères à l'industrie spatiale sont bien entendu la réduction de taille à outrance des dispositifs tout en préservant des performances électriques suffisantes. Ce point critique constitue encore aujourd'hui un enjeu majeur au niveau des fonctions passives. Si la suppression des solutions de filtrage volumiques n'est pas encore à l'ordre du jour pour la partie émission qui requiert des niveaux de puissance importants, il n'en va pas de même pour la partie réception des signaux. En effet, les progrès accomplis au niveau des matériaux et des techniques de métallisation laissent entrevoir des perspectives nouvelles à partir de technologies planaires, résolvant de manière simultanée les préoccupations d'encombrement et de coût. Dans ce cadre, cet article consiste à montrer, au travers d'une topologie originale de filtre, les capacités et avantages de filières technologiques de type multicouche. Ces dernières, par le haut niveau de flexibilité qui les caractérise, peuvent être adaptées au contexte spatial et apporter des solutions aux problématiques mentionnées précédemment. Atteindre ce but nécessite une maîtrise parfaite des techniques de synthèse, mais aussi de simulation, ainsi qu'une adéquation pertinente entre les topologies filtrantes retenues, la configuration technologique et les spécifications à satisfaire.
Les réseaux sociaux contiennent trois types de variables : structurelles, représentant les interactions entre acteurs, de composition ou sémantiques, qui décrivent les caractéristiques de chaque acteur, et d’affiliation, qui sont utilisées pour représenter l’appartenance des nœuds aux différents groupes. À l’heure actuelle, la plupart des approches d’analyse des réseaux sociaux n’utilisent que l’information structurelle et d’affiliation, en perdant les descriptions sémantiques de chaque acteur. Cet article propose un modèle d’intégration de l’information provenant d’un réseau social, qui permet d’identifier et de visualiser les communautés avec des critères sémantiques et structurels.
Ce papier présente la conception de filtres DBR en bande C sur substrat d'alumine, devant répondre à des contraintes sévères en termes de taille, pertes d'insertion, platitude et réjection. Dans un premier temps, nous expliquons brièvement le principe de fonctionnement de cette topologie particulière et nous détaillons les spécifications des filtres. Ensuite, on présente deux prototypes de filtres : l'un d'ordre 2 avec des stubs hautes fréquences surdimensionnés et intégrant des cellules passe-bas, l'autre d'ordre 6 à couplages croisés symétriques. La platitude et la réjection de ce dernier sont contrôlées par les couplages négatif et positif. Ces filtres sont destinés à équiper des récepteurs de satellites de télécommunications.
Un élève apprend mieux s'il perçoit, comprend et accepte les objectifs de formation. Inclure des projets dans son dispositif pédagogique est un moyen d'atteindre des objectifs professionnalisants. Les séances de démarrage de projet permettent de mettre en exergue ces objectifs auprès des élèves.
ITyPA, première expérience francophone de MOOC (Massive Open Online Course) au travers d'un cours portant sur l'apprendre avec Internet, a permis de prouver la faisabilité d'une telle approche et de développer une nouvelle communauté de pratique autour de cette thématique. Cet article présente un premier bilan, et les caractéristiques principales de ce dispositif.
Le déroulement des études à l?ESIEE, école d?ingénieurs en 5 ans, est articulé selon une progression de projets et de stages devant permettre à l?élève d?acquérir des compétences techniques, humaines et de gestion de projet. Nous décrivons ici l?étude de synthèse de quatrième année, menée selon un schéma légèrement différent permettant aux élèves d?aborder globalement un système technique complexe. Il nous a paru important d'inclure cette étude de synthèse, permettant aux élèves de valider leurs acquis dans le cadre d'une démarche projet et d'en dégager la cohérence, en introduction de leurs stages professionnels en entreprise.
Afin d'optimiser le coût des éoliennes, on choisit souvent d'insérer entre la turbine et la génératrice un multiplicateur de vitesse mécanique à engrenages. Son intérêt est de réduire le coût de la génératrice électrique via la réduction de son couple mécanique. Malheureusement, les multiplicateurs mécaniques sont sujet à des défaillances qui augmentent le coût de fonctionnement de l'éolienne. Ainsi les coûts de maintenance peuvent devenir si importants que certains industriels cherchent à se passer de ce composant, tout particulièrement dans les applications offshores. Parmi les solutions alternatives aux chaînes de conversion à multiplicateur mécanique, une voie innovante consiste à remplacer le multiplicateur à engrenages par une technologie magnétique. Pour évaluer de façon pertinente une telle solution, il est indispensable d'adopter une approche transversale mécatronique considérant à la fois les aspects magnétiques et mécaniques. Une telle approche est originale et pour la mener à bien, il a été nécessaire de développer des modèles multi-physiques afin d'évaluer les performances. Ainsi, les travaux de cet article s'appuient sur l'élaboration de modèles électromagnétiques, mécaniques et thermiques d'une architecture de multiplicateur magnétique. Pour mener à bien une optimisation globale, ces modèles doivent être très performants en termes de compromis temps de calcul / précision. Nous présentons dans cet article une optimisation globale des parties magnétiques et mécaniques d'un multiplicateur magnétique pour une éolienne multi-mégawatt et nous montrons qu'une approche mécatronique permet d'obtenir de meilleurs résultats qu'une méthode traditionnelle consistant à découpler les dimensionnements magnétiques et mécaniques.
L'optimisation de la fiabilité des convertisseurs DC-DC est cruciale pour que la chaine de traction d'un véhicule à pile à combustible puisse fournir, sans interruption, la puissance énergétique demandée par la charge. Pour atteindre cet objectif, un algorithme de détection du défaut est requis afin de l'identifier et le localiser avant que ses effets ne causent l'arrêt du système. Les composants, passifs ou actifs, qui constituent les convertisseurs statiques sont l'une des sources à l'origine de ces défauts. Dans cet article, le défaut de type court-circuit d'interrupteurs de puissance est considéré et un contrôle tolérant aux fautes est proposé. Une architecture modulaire est, par ailleurs, suggérée qui associe plusieurs briques génériques « Pile à Combustible + Convertisseur DC-DC » dans le but d'augmenter l'opérabilité et la disponibilité du système même en mode dégradé. Ainsi, pour améliorer d'avantage les performances du convertisseur, la technologie en carbure de silicium est adoptée.
Depuis les travaux de Marigo et Bourdin, la modélisation par champ de phase de la fissuration des matériaux fragiles a gagné en efficacité et en robustesse, notamment par les travaux de Miehe. Celui propose une implémentation explicite dans un sens que nous précisons dans ce papier. Ce papier compare différentes implémentations purement implicites dans le code aux éléments finis Cast3M qui ne nécessitent aucun développement dans le code : on s’appuie uniquement sur les opérateurs existants. Nous insisterons sur le traitement des propagations instables et illustrerons les résultats préliminaires obtenus par une application à la fragmentation du combustible nucléaire oxyde lors de la première montée en puissance.
Nous avons développé le système QALC permettant de trouver la réponse à des questions précises dans un grand corpus. Cette problématique est à l'intersection de deux domaines : la recherche d'information et le traitement automatique des langues. Ainsi QALC réalise une analyse de documents sélectionnés par un moteur de recherche en se fondant sur la reconnaissance des termes de la question et de leurs variantes, ainsi que sur la reconnaissance des entités nommées qu'ils contiennent. Ces éléments donnent des indices pour sélectionner un nombre minimum de documents et comparer chacune de leurs phrases avec la question traitée.
La mesure de concentration d'un échantillon liquide, qu'il soit biologique ou chimique, est un pro-cessus courant dans de nombreux protocoles d'analyse. Des études hydrodynamiques ont permis de prédire et de quantifier le taux de capture de molécules par une surface réactive située dans un canal droit. Pourtant, de nombreuses applications nécessitent de mesurer la concentration d'objets de taille bien supérieure à celle des molécules (cellules, particules,. . .). Le comportement de ces objets n'est pas décrit par les théories existantes qui se concentrent sur l'étude de molécules, donc d'objets consi-dérés ponctuels. Dans cette étude nous cherchons à étendre les théories moléculaires à la capture de particules solides de taille finie. Une partie des résultats expérimentaux obtenus est bien prédite par la théorie moléculaire, mais d'autres donnent des taux de capture bien moindres. Or, sur de tels objets, de nombreux travaux ont montré que le fluide environnant peut exercer une force inertielle de portance qui a tendance à repousser les particules loin des murs. C'est une hypothèse possible qui permettrait d'expliquer la réduction des performances de capture.

Concentration measurements of biological or chemical liquid samples is a common process in numerous analysis protocols. Hydrodynamics studies achieve to predict the capture rate of molecules by a reactive surface in a straight channel. However, many applications require to measure concentration of objects whose sizes are way bigger than the molecular size (cells, particles, ...). The behavior of these objects is not described by existing theories which focus on nearly punctual objects, like molecules. In this study, we try to extend molecular theories to the capture of solid particles of non-zero size. A part of our experimental results presents a very good agreement with molecular theories, but the rest of it presents capture rates way inferior to it. On such objects, numerous works proved that the surrounding fluid can exert inertial forces which tend to push particles away from the walls. This is an hypothesis that could explain such reduction of capture performances.
Cet article expose un état de l’art des machines électriques équipant les récents véhicules électriques et hybrides déjà commercialisés.Les différentes topologies de ces machines seront présentées et une analyse approfondie est détaillée pour six machines particulières (Prius 2004, Camry 2007, Lexus 2008, Prius 2010, Honda Accord 2014, BMW i3 2016).
On démontre que le rapport signal à bruit, si important en théorie de l’information, devient sans objet pour des communications numériques où la démodulation s’effectue selon des techniques nouvelles d’estimation rapide. Calcul opérationnel, algèbre différentielle, algèbre non commutative et analyse non standard sont les principaux outils mathématiques.

The signal to noise ratio, which plays such an important rôle in information theory, is shown to become pointless for digital communications where the demodulation is achieved via new fast estimation techniques. Operational calculus, differential algebra, noncommutative algebra and nonstandard analysis are the main mathematical tools.
Ce travail concerne l'étude d'un chargeur de batteries pour les véhicules électriques. La topologie est constituée d'un redresseur triphasé commandé abaisseur de tension unidirectionnel en courant suivi d'un hacheur élévateur de tension (type Boost). Ces types de redresseur injectent sur le réseau des harmoniques HF de courant dus à la commutation des semi-conducteurs qui sont atténués par un filtre d'entrée de mode différentiel. L'énergie réactive des condensateurs de filtrage conduit à un courant réseau en avance de phase par rapport à la tension. Afin d'obtenir un facteur de déplacement unitaire, une loi de commande qui agit directement sur le déphasage du courant en entrée du redresseur est mise en oeuvre. Cette loi de commande associée à la topologie du chargeur excite périodiquement l'un des modes propres du filtre d'entrée et dégrade ainsi la qualité du courant absorbé au réseau. Afin de limiter cet effet, un amortissement actif basé sur l'émulation d'une résistance virtuelle est proposé. Il permet d'obtenir un bon facteur de puissance tout en répondant aux exigences des normes internationales sur les émissions de courants harmoniques.
Cet article présente la conception et la réalisation d'un capteur de courant haute fréquence (20 MHz) dans l'optique de la conception d’un convertisseur fortement intégré. Les performances du capteur et les résultats obtenus pourl'asservissement du courant dans l'inductance d'un convertisseur Boost à absorption sinusoïdale seront présentés et analysés en détail.
L’exploration automatisée de grands corpus permet d’analyser plus finement la relation entre motifs de variation phonétique synchronique et changements diachroniques : les erreurs dans les transcriptions automatiques sont riches d’enseignements sur la variation contextuelle en parole continue et sur les possibles mutations systémiques sur le point d’apparaître. Dès lors, il est intéressant de se pencher sur des phénomènes phonologiques largement attestés dans les langues en diachronie comme en synchronie pour établir leur émergence ou non dans des langues qui n’y sont pas encore sujettes. La présente étude propose donc d’utiliser l’alignement forcé avec variantes de prononciation pour observer les alternances de voisement en coda finale de mot dans deux langues romanes : le français et le roumain. Il sera mis en évidence, notamment, que voisement et dévoisement non-canoniques des codas françaises comme roumaines ne sont pas le fruit du hasard mais bien des instances de dévoisement final et d’assimilation régressive de trait laryngal, qu’il s’agisse de voisement ou de non-voisement.
Ce travail vise à étudier un chargeur de batteries pour les véhicules électriques. La topologie est constituée d'un redresseur triphasé commandé unidirectionnel en courant à caractéristique d'abaisseur de tension suivi d'un hacheur élévateur de tension. Ces types de redresseur abaisseur (Buck type rectifier) injectent sur le réseau des harmoniques HF de courant dus aux découpages qui sont atténués par un filtre d'entrée de mode différentiel. L'énergie réactive des condensateurs de filtrage conduit à un courant réseau en avance de phase par rapport à la tension. Afin d'obtenir un facteur de déplacement unitaire, une loi de commande qui agit directement sur le déphasage du courant en entrée du redresseur est mise en oeuvre. Cette loi de commande associée à la topologie du chargeur excite périodiquement l'un des modes propres du filtre d'entrée et dégrade ainsi la qualité du courant absorbé au réseau. Afin de limiter cet effet, un amortissement actif basé sur l'émulation d'une résistance virtuelle est proposé. Il permet d'obtenir un bon facteur de puissance tout en répondant aux exigences des normes internationales sur les émissions de courants harmoniques.
Dans ce papier, différentes méthodes de classification pixel par pixel sont comparées pour des images expérimentales de propergol solide en combustion. Nous proposons une nouvelle méthode utilisant des réseaux de neurones convolutifs qui permet de classer correctement une plus grande variété d’objets et nous étudions sa sensibilité au nombre de classes.

In this paper, various pixelwise classification methods are evaluated on experimental images of solid-propellant combustion. A new method using a convolutive neural network is proposed, which allows to classify specific objects that were difficult to detect with other segmentation methods. The sensitivity of the new method with respect to the number of classes used for network training is also investigated.
L’analyse morphosyntaxique est une pierre angulaire de nombreuses applications du traitement automatique des langues. Elle nécessite toutefois des efforts de développement conséquents, qu’il s’agisse d’annoter des corpus ou de produire des lexiques et des outils. Pour les langues moins dotées, il peut être utile d’exploiter leur proximité avec des langues disposant d’outils et de ressources. Dans cet article, nous nous intéressons plus particulièrement aux dialectes alsaciens, qui présentent de nombreuses similitudes avec l’allemand standard. Nous montrons qu’il est possible d’utiliser des outils développés pour l’allemand afin de réaliser l’analyse morphosyntaxique de textes en alsacien. La méthode consiste à transposer les mots outils des textes alsaciens vers leurs équivalents en allemand standard. Cette transposition nécessite pour seule ressource un lexique bilingue des mots outils.
Le système étudié est un polymère électro-actif ionique saturé d'un solvant et placé dans un champ électrique. Le polymère est totalement dissocié, libérant des cations de petite taille. Une approche "milieu continu" est utilisée : l'ensemble est modélisé par un milieu poreux déformable dans lequel s'écoule une solution ionique formée du solvant et des cations. La thermodynamique linéaire des processus irréversibles nous a permis d'établir les lois de comportement régissant ce système. Nous avons en particulier retrouvé l'équation de Nernst-Planck généralisée et une équation s'apparentant à la loi de Darcy.

The studied system is an electroactive, ionic, water-saturated polymer put in an electric field. The polymer is fully dissociated, releasing cations of small size. We used a continuous medium approach : the system consists of a deformable porous medium in which flows an ionic solution composed by water and cations. Using the linear thermodynamics of the irreversible processes we establish the phenomenological equations governing the system. Especially we obtain generalized Nernst-Planck's and Darcy's equations.
Les environnements virtuels permettent aux apprenants d'expérimenter, de s'entraîner et de voir l'impact de leurs décisions. L'un des challenges informatiques est de pou-voir scénariser ces environnements en orientant le scénario vers des situations d'apprentissage. L'approche HUMANS vise pour cette scénarisation un ensemble d'objectifs souvent considérés comme contradictoires : la liberté d'action pour favoriser l'apprentissage par l'erreur, le caractère dynamique et l'efficacité du contrôle exercé sur le scénario pour garantir des apprentissages, la cohérence des com-portements pour permettre l'explicabilité et l'adaptabilité du système nécessaire pour la variabilité des scénarios.

Virtual environments can provide dynamic situational training by offering training subjects the possibility to experiment with different behaviors and outcomes. To enable several pedagogical strategies, such as a trial-and-error approach or a situated learning approach, the system has to be able to cope with user agency. Combining pedago-gical control with user agency, all the while ensuring that the simulation stays coherent, is fundamentally problematic when complex situations are addressed. To tackle the authoring bottleneck, rather than making explicit the whole set of possible scenarios, the HUMANS approach involves the dynamic computation of situations that varies depending on pedagogical rules.
Cet article présente la mise en œuvre d'un convertisseur DC-DC de type VRM fonctionnant à 2 MHz à commande entrelacée et dont les sorties sont couplées magnétiquement par TICs (Transformateurs InterCellules) monolithiques. Ces derniers ont été réalisés par frittage SPS et les procédés de fabrication sont détaillés dans cet article. Le fonctionnement haute fréquence a été permis grâce à la mise en œuvre de composants GaN.
La technique LIBS présente des avantages uniques pour réaliser des mesures élémentaires en environnement difficile. Elle est développée en France et dans d’autres pays pour répondre à de nombreux besoins de la filière électronucléaire. Elle nécessite pour cela une instrumentation variée capable de s’adapter aux diverses problématiques analytiques, configurations et contraintes de mise en œuvre propres au secteur nucléaire.
L'exécution de simulations numériques sur des supercalculateurs nécessite de distribuer les données à traiter sur les différentes unités de calcul disponibles. Cette étape est réalisée à l'aide d'outils de partitionnement classiques, qui ont pour but d'équilibrer les temps de calcul sur chaque unité. Cependant, l'espace mémoire de chaque unité de calcul ayant tendance à diminuer sur les calculateurs modernes, il devient nécessaire de prendre en compte la consommation mémoire de manière explicite lors du calcul du partitionnement. Or les approches classiques ne le permettent pas car une grande partie des simulations mettent en œuvre des schémas numériques de type éléments ou volumes finis. Ces méthodes utilisent une distribution des données avec recouvrement (mailles fantômes) et cette duplication de données n'est pas représentable par un simple partitionnement de graphes. Nous proposons une nouvelle modélisation du problème de partitionnement de maillages avec une prise en compte explicite de la contrainte mémoire et, à l'aide de la programmation linéaire en nombres entiers, nous la comparons avec les formulations classiques du partitionnement.
Cet article traite, dans le cadre d'une application pour véhicules électriques, d'un convertisseur multiniveau mettant en série des modules intégrés associant une cellule de batterie et un hacheur 4 quadrants. Les 3 algorithmes de commande proposés permettent pour la même tension de référence en sortie, de connecter des cellules de façon différente afin d'optimiser des paramètres tels que le rendement, l'équilibrage des états de charge, et le vieillissement des cellules. Ces travaux s'inscrivent dans un projet d'intégration de convertisseurs au plus près de la cellule de batterie
Cette communication présente une analyse des conséquences des décisions du ministre de l’agriculture relatives à l’application en France des mesures issues du bilan de santé de la PAC. Les simulations, conduites à partir des données individuelles du Réseau d’Information Comptable Agricole (RICA), démontrent que les mesures arrêtées permettent une réorientation des aides directes favorable aux exploitations extensives d’herbivores, principalement celles ayant une part élevée de prairies dans leur assolement. Les exploitations de grandes cultures et les exploitations ayant une production intensive de bovins sortent, en revanche, perdantes. La redistribution des aides directes permise grâce aux prélèvements budgétaires liés à la modulation et aux articles 63 et 68 du règlement communautaire se fait au profit des zones défavorisées, singulièrement celles de montagne. Cette évolution de la PAC va dans le sens d’une uniformisation accrue des montants d’aides directes découplées rapportés à l’hectare. En outre, elle favorise une allocation plus ciblée des fonds sur la protection des ressources naturelles et la rémunération de services environnementaux et territoriaux.

This paper presents an analysis of the consequences of the implementation, in France, of the Health Check of the CAP. The simulations, conducted with the Farm Accountancy Data Network (FADN), demonstrate a shift of direct payments in favor to farms of extensive grazing, mainly those with a high proportion of grassland in their rotation. The crop farms and farms with intensive production of cattle are, on the contrary, losers. The redistribution of direct aid permitted through the modulation and Articles 63 and 68 of EC Regulation is favourable to disadvantaged areas, particularly to mountains areas. This evolution of the CAP goes on the direction of a standardization of the amount of decoupled aid per hectare. In addition, it promotes a more focused allocation of resources on the protection of natural resources and compensation for environmental services and territorial.
Si l’utilisation des pesticides et les risques environnementaux associés sont pointés tant au plan scientifique1 que sociétal (Grenelle de l’environnement), certaines productions, telles le pommier, restent toutefois largement tributaires d’une protection basée sur la lutte chimique pour contrôler de nombreux ravageurs et maladies. Afin de réduire l’utilisation des pesticides et dans un contexte de suppression de l’usage de nombreuses substances actives, l’objectif du travail a été de développer et tester en verger des stratégies de protection alternatives durables. Une approche « système » pour évaluer les pratiques en verger: L’unité INRA de Gotheron a implanté en 2005 le dispositif BioREco, qui représente 3,3 ha de verger de pommiers. Ce dispositif a pour but d’expérimenter et d’évaluer différents systèmes de production en verger de pommiers, via une évaluation multi-critères (agronomique, environnementale, technico-économique) de l'impact de la protection en verger.
La classe d'initiation a besoin de se doter d'une didactique en faveur des élèves dont les appartenances langagières sont multiples . Cet article se propose de redéfinir la spécificité de cette classe dont la vocation est de dispenser un enseignement du français dans la perspective d'une intégration scolaire. C'est en réinterrogeant les différentes didactiques constituées du français (FLM/FLS/FLE) que seront esquissées les limites d'une didactique composite pour ouvrir sur une piste transversale, fondée sur un courant de recherche canadien d'une part et sur la démarche d'observation réfléchie de la langue à l'école d'autre part, dans la perspective d'établir une didactique du français à l'école élémentaire qui soit cohérente par rapport aux objectifs définis dans les programmes.

In the French educational system for primary school, the special classroom that welcomes immigrant children is called CLIN. It occurred to us that CLIN needs to consider and make the most of the different languages spoken by these immigrant children. This article aims at redefining the specificity of this classroom whose purpose is to help the children to reach a certain level of fluency in French and thus follow an ordinary education with French children.
Dans cet article, l'auteur veut réfléchir le lieu commun selon lequel la théologie se tient au-delà des limites de la raison. À partir de la comparaison entre le maître-argument de Joseph Bochenski dans *The Logic of Religion* concernant l'indicibilité de Dieu, et certains textes de Karl Barth sur son rapport à la théologie négative qui consonnent étonnamment, il est montré à la fois le caractère intenable tant philosophiquement que théologiquement de ce lieu commun, en même temps qu'est esquissée une théorie de la foi et de la spécificité du discours théologique qui assume son plein ancrage dans la rationalité.