nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Le projet ENIGMES 1 (Expérimentation de Nouvelles Interfaces Gestuelles pour la Musique et le Son) développé à l'ENSCI (Ecole Nationale Supérieure de Création Industrielle) en 2006-2007 est un projet de recherche et d'expérimentation pédagogique inter-disciplinaire associant des étudiants, des enseignants, des chercheurs et des artistes. Le thème en est la partition navigable (ou partition instrument) soit une approche interdisciplinaire de la composition et du jeu musical électroacoustique tirant parti des possibilités offertes par les outils numériques. La recherche musicale porte sur des problématiques d'usage dans un cadre pédagogique. Quatre métaphores d'usage ont été définies et développées : deux concernant les interfaces gestuelles, et deux les modalités de navigation sonore en 2D et 3D (Chap. 3). Un outil logiciel que nous détaillerons a été développé pour ce projet : ENIGMES-Lib. Ce projet s'inscrit dans le contexte pédagogique du développement de la recherche dans les écoles d'art (Chap. 5). Nous avons ajouté cette dernière partie portant sur des questions sociopolitiques car la forme et le contenu de cette recherche nous paraissent indissociablement dépendants de son contexte d'existence.
Cet article traite de l'annotation visuelle à main levée de partitions musicales dynamiques : par dynamique, nous entendons la possibilité de recomposer, à la volée, les différents objets graphiques à l'intérieur de la page, ce qui nécessite de représenter les différentes annotations en conséquence. Nous décrivons ici les difficultés rencontrées et les solutions apportées au fil du développement de cet outil.
Nous présentons un nouveau protocole s'appuyant sur UDP, permettant de transmettre des événements datés en temps réel et fournissant au récepteur, les moyens d'une restitution temporelle correcte. Ce protocole inclus des mécanismes permettant de compenser la latence du réseau et d'optimiser l'utilisation de la bande passante. Il prend également en compte les dérives d'horloges des différentes machines impliquées dans une transmission. Il est particulièrement adapté à la transmission d'événements musicaux tels que les messages MIDI.
En 1989, Jean-Claude Risset est invité au Media Lab du M.I.T. en tant que compositeur en résidence. Il élabore un dispositif réactif autour d'un piano reproducteur Disklavier commercialisé par la firme Yamaha. Avec cette gamme de piano, Yamaha effectuait une mise à jour au standard de la fin du XX e siècle du piano dit mécanique. Les pianos mécaniques génèrent de la musique automatiquement et ils ont bénéficié d'une grande popularité au début du XX e siècle. Le piano reproducteur est quant à lui capable d'enregistrer l'exécution d'une pièce en temps réel et de la reproduire fidèlement. Jean-Claude Risset a détourné la fonction de ce piano reproducteur pour construire un instrument augmenté et compose avec celui-ci une série de pièces qu'il intitule Huit esquisses en duo pour un pianiste. Dans cet article, nous retraçons les différents développements que nous avons réalisés autour des pièces composées par Jean-Claude Risset durant cette résidence. Nous étudierons en premier l'augmentation instrumentale établie par Jean-Claude Risset pour personnaliser et varier les réponses de son automate suivant les particularités d'une interprétation. Puis, nous relaterons notre appropriation de l'augmentation de son instrument.
Dans le domaine des systèmes informatiques d'aide à la musique improvisée, nous proposons une série d'expérimentations dans lesquelles le musicien doit s'adapter aux retours automatiquement générés par l'ordinateur. Dans notre approche, ces « feedbacks » sont décrits à l'aide de fonctions algorithmiques de complexités croissantes, allant de l'ajout automatique de notes, à l'enregistrement et à la restitution transformé de séquences jouées par la musicien. Apparemment opposé aux approches par appren-tissages qui tentent de « comprendre » le style du mu-sicien pour lui proposer un feedback cohérent avec son jeu, nos expérimentations montrent que, sans doute dans les deux cas, le musicien arrive à adapter son jeu en s'appropriant les retours de l'ordinateur pour, in fine, faire de la musique.
La notion d’interprétation dans le champ de la musique acousmatique n’est pas évidente. Elle touche à la question de l’espace mais pas uniquement. A travers la parole des experts nous tentons de mettre à jour les enjeux et les stratégies de cette pratique en pleine mutation avec l’évolution des outils technologiques. Ce papier se concentre sur les origines d’un projet de recherche interdisciplinaire en cours de réalisation qui vise à mieux formaliser les principes et objectifs de l’interprétation des musiques acousmatiques. Il porte non seulement sur la construction d’un questionnement autour de cette problématique mais aussi de ses implications d’un point de vue méthodologique.
Dans cet article, nous traitons de la programmation de systèmes musicaux interactifs lorsqu'ils sont soumis à des stimulations structurées telles que celles provenant d'un clavier maître. Un nouveau langage, dédié à la programmation musicale réactive, est proposé. Plus abstrait que les langages de programmation événementielle classiques, il reste cependant beaucoup plus simple d'utilisation. Mathématiquement bien structuré, il permet aussi une analyse automatique de la cohérence temporelle des programmes réactifs qu'on peut écrire.
Cet article a pour objet d'élaborer un modèle relationnel de la gravure musicale. Les bases de données relationnelles, de plus en plus répandues comme solution de stockage de données, permettent de résoudre les problèmes d'indépendance et d'incohérence des données qui entravent la migration vers le web des logiciels de gravure musicale. Cette conception relationnelle de la partition musicale permet également de faire des projections arbitraires des partitions dans plusieurs contextes numériques. Après avoir survolé l'état de l'art de la gravure musicale assistée par ordinateur, l'article propose un modèle relationnel de la gravure avant de conclure avec une discussion sur le lien entre le modèle relationnel et d'autres systèmes déncodage musical.
Les entreprises et les administrations publiques sont de plus en plus nombreuses à expérimenter des espaces destinés à faire discuter du travail et de ses éventuelles tensions, à tel point que la réflexion tend désormais à porter sur les modalités de leur conception et de leur organisation. L'article propose de mettre en perspective ce dispositif et les problèmes techniques qu'il pose en rappelant leur origine – les transformations de l'activité de travail et les tensions qui en sont nées – et en rappelant leur dimension politique. Mots clés : espaces de dialogue, espaces de discussion, conditions de travail Pour les acteurs des entreprises ou des administrations aussi bien que pour les chercheurs, les espaces de discussion font partie des sujets les plus nouveaux après plusieurs années consacrées à observer et analyser l'expression d'une montée des tensions accumulées par les salariés dans leur travail. Ces tensions vécues dans le travail et la façon dont elles s'ancrent dans les évolutions des dernières décennies ont été largement documentées. D'un point de vue de recherche, on peut avoir le sentiment que leur description ne devrait plus donner lieu à de profondes surprises ou découvertes. Il est plus intéressant d'observer un processus d'institutionnalisation en cours autour des réponses qui sont en train de se chercher et qui mobilisent divers types d'acteurs (membres des directions générales, des directions de ressources humaines, cadres de terrain, syndicalistes, etc.). Institutionnalisation ne veut pas dire exécution d'un programme dont les orientations et les modalités s'imposeraient avec nécessité ni promis au succès. Il faut, au contraire, plutôt prendre ces acteurs comme explorant, non seulement des voies théoriques, mais tout autant des dispositifs matériels et des modalités pratiques très structurantes et comme affrontant, à cette occasion, toutes sortes de difficultés appelant de leur part plus ou moins d'inventivité.
Le lean connaît un renouveau dans les entreprises depuis le milieu des années 2000 et fait naître un débat sur ses conséquences pour le travail. L'article cherche à identifier la façon dont le lean conçoit l'activité de travail. Chez Ohno, le concepteur de la méthode et de ses outils, on ne trouve cependant guère de théorie explicite, pas plus que chez Womack, Jones et Roos, théoriciens de la lean production. L'idée centrale est la lutte contre les gaspillages dans le fonctionnement ordinaire des ateliers. Cela peut aussi bien conduire à revaloriser l'intérêt pour les conditions matérielles de travail des ouvriers que se traduire par une obsession de la réduction des temps jugés improductifs en obligeant l'activité humaine à s'y plier et à s'exercer sans relâchement. Cette relative indétermination vaut d'autant plus que la diffusion du lean au-delà du secteur automobile implique qu'il s'applique dans des contextes productifs très variables.
Un courant de recherche invite depuis peu à approfondir la connaissance du travail dans les associations. Cet article suit cette invitation en s'intéressant à l'activité de travail des bénévoles du Secours populaire. Les collectifs qu'ils constituent réalisent quotidiennement des tâches qui n'ont, a priori, rien de facile ; elles nécessitent de l'organisation et que les bénévoles et salariés soient préparés pour la tâche. Dans ce cadre, les conditions dans lesquelles les bénévoles ont l'impression d'effectuer les tâches ne disparaissent pas derrière la foi militante. Certains sont tentés par le découragement quand ils éprouvent le sentiment de n'être pas suffisamment aidés par le cadre de travail dans lequel ils doivent exercer. La difficulté est réelle, dans un contexte associatif, pour penser une telle situation dans la mesure où celle-ci passe par la mobilisation de catégories - l'organisation et l'engagement vis-à-vis du travail - dont la légitimité reste très controversée.

Lately a research trend suggested that we deepen the knowledge of work in associations. This paper follows that suggestion and focuses on the working activity of volunteers from the Secours Populaire. The collective they constitute daily realises tasks which, on the face of it, aren't easy ; they require organisation and for volunteers and employees to be prepared for the task. In these surroundings, the impression the volunteers get of the conditions in which they perform these tasks does not vanish behind the militant faith. Some are tempted to be discouraged when they feel they are not supported enough in the surroundings in which they have to work. It is really hard, in the associative context, to work out such a situation insofar as it appeals to categories (such as organisation and involvement into work), the legitimacy of which is very much questioned.
Dans des perspectives disciplinaires comme la psychodynamique du travail et la clinique de l'activité, le rapport entre subjectivité et travail est couramment établi et se montre même central pour les analyses. En sociologie, la subjectivité n'est pas un concept spontané pour l'analyse du travail. Mais on doit tenir compte du fait que la discipline connaît d'importants renouvellements qui dessinent les contours d'une sociologie de l'activité, entrant dans l'étude du travail par l'attention rapprochée à son déroulement. Divers foyers théoriques alimentent ces renouvellements, parmi lesquels les approches en termes de cognition ont pris de l'avance. Pour passer de la cognition à la subjectivité ou englober l'une dans l'autre, il convient cependant de présenter le travail comme mettant des sujets aux prises avec des valeurs. Sur ces bases, on peut concevoir une rencontre entre une perspective sociologique et les approches cliniques du sujet au travail.
Etre gardien d'un immeuble, c'est naviguer quotidiennement dans des espaces qui sont de véritables mondes sensibles et sensoriels. Les sensibilités et les sens des gardiens sont mis en jeu et mis à l'épreuve. Travailler comme gardien, c'est, par exemple, devoir faire avec des odeurs. C'est apprendre à placer sous contrôle toute une série de répulsions, d'anxiétés, de malaises pour s'acquitter de la tâche sans être entravé par eux. En approfondissant l'observation, on s'aperçoit cependant que le plus difficile à mettre sous contrôle n'est peut-être pas tant les sens que les conflits de valeurs avec les habitants.
Depuis la première moitié des années 2000, les directions d'entreprises manifestent un intérêt marqué pour le lean sous ses diverses dénominations (lean management, lean manufacturing, programmes d'excellence opérationnelle…), dans l'industrie, bien entendu, mais également dans les services, y compris les services publics (du ministère de la Justice aux hôpitaux). Les conséquences pour le travail sont fortement controversées. S'agissant d'une méthode conçue dans l'univers industriel et plus spécifiquement dans l'industrie de série – puisqu'il s'agit des principes et outils inventés chez Toyota –, les acteurs en charge de la promotion de l'industrie y verront peut-être une bonne nouvelle pour cette dernière, un indice de sa capacité à rester ou retrouver une position de leader dans la conception de modèles d'efficacité. Dans le même temps, certains observateurs défendent qu'il s'agit d'une moins bonne nouvelle pour les services et le développement d'une économie de service. Pour les services et pour l'industrie elle-même, confrontée aux défis économiques actuels, le modèle de performance favorisant la productivité plus que la création de valeur porté par le lean n'est pas obligatoirement ce qui serait à recommander. Sans célébration ni procès a priori, il faut prendre le temps de vérifier.
Alors que le management des entreprises continue de développer des projets d'implantation du « lean manufacturing », le phénomène n'est plus guère étudié par les chercheurs. Nous analysons ici l'activité de conception d'une telle organisation dans une entreprise française de l'industrie. Il y a là l'espace d'un véritable travail managérial d'interprétation des problèmes productifs et de fabrication des réponses à travers l'emprunt de dispositifs dont l'intérêt, pour l'acteur managérial, est de structurer les actions à l'intérieur de l'entreprise.
L’article s’intéresse aux étudiants inscrits dans des formations de niveau master à visée professionnelle et qui exercent simultanément en entreprise dans le cadre de contrats en alternance. Alors qu’ils font l’expérience de la difficile réception de l’approche sociologique, comment les aider à voir la sociologie comme leur offrant des ressources pour répondre à des enjeux d’analyse et de propositions d’action là où ils voient d’abord les malentendus, incompréhensions, refus auxquels ils se heurtent ? La recherche-action est ici présentée comme constituant un moyen intéressant de faire comprendre comment leur discipline leur permet de répondre aux sollicitations dont ils sont l’objet.
À première vue, dans une exposition de maîtres anciens, des conservateurs offrent à un public de remonter le temps, avec l'aide de médiateurs chargés de rendre accessibles le savoir et la familiarité des conservateurs avec les artistes et leur époque. Cependant, ces acteurs s'appuient sur des représentations et des pratiques plurielles qui ne tiennent ensemble que parce qu'elles ne sont pas complètement explicitées ni défendues. À partir de l'exposition Fouquet, peintre et enlumineur du XVe siècle, l'article aborde l'exposition et le temps lui-même comme des " objets-frontières " autour desquels conservateur, médiateurs et publics se rencontrent. L'exposition illustre une conception et une pratique professionnelle de l'histoire de l'art qui impliquent de reconstituer scientifiquement un passé dont la connaissance a été perdue. Reconstituer les temporalités des œuvres est ce qui préoccupe le conservateur. Mais ce n'est pas forcément précisément ce que viendra chercher le public ni ce sur quoi portera le travail du médiateur, plus soucieux de faire la médiation vers une histoire " autour " de l'œuvre, par exemple celle des modes de vie.

At first glimpse, when curators set up an exhibition on the Old masters, they give to their audience an occasion to go back in time. Mediators are supposed to put the curators' knowledge and understanding of the artists and their time within reach of the public. However, these actors rely on a plurality of representations and practices that fit together only because they are not completely explicit nor closely negotiated. This paper starts from an exhibition on Fouquet, a painter and illuminator from the XVth century in order to consider an exhibition, and time itself, as " boundary objects ", around which curators, mediators and audience gather. The exhibition illustrates a specific conception and a professional practice of the history of art, that are both all about piecing together a past we don't know anymore. Curators are preoccupied with rebuilding the temporalities of the works of art ; but that's not necessarily what the audience is concerned with, nor what the mediator should be working on. Indeed, they might concentrate on bringing back to life a story that revolves " around " the work, for example the history of lifestyles.
Les entreprises sont de plus en plus nombreuses à développer une « orientation client ». Une telle orientation repose cependant sur une représentation du client, de ses attentes, de son comportement, etc. Certains médiateurs peuvent intervenir dans la construction d'une telle représentation. À partir d'un examen de la presse professionnelle bancaire, qui s'attache à jouer le rôle d'un tel médiateur, l'article s'intéresse à ce travail d'élaboration d'une figure du client à destination du management. Il s'agit de montrer que ce travail implique, en contrepartie, la construction d'une figure du professionnel capable de satisfaire ce client, c'est-à-dire une représentation du prestataire que l'on souhaiterait idéalement faire advenir.

An increasing number of companies are now developing a focus on client. However, such a focus rests on a representation of the customer, of his expectations, of his behaviour, and so on. Mediators can intervene in the construction of such a representation. Based on the study of the professional press in the banking sector, the paper deals with this work consisting of elaborating the client's figure for the management. The purpose is to show that this work implies the construction of a figure of the professional likely to give satisfaction to the customer, that is to say a representation of the service provider ideally sought.
Comment l'économique, sa traduction en règles de gestion et dispositifs d'action, prend-il sens et effet chez les individus et les groupes ? Qui travaille sur cette traduction ? Selon quels processus se construisent les choix de gestion ? Comment prennent-ils effet ? Comment se les approprie-t-on ? Quels sont les acteurs concernés ? Comment les stratégies d'offre et de ressources humaines structurent-elles ces constructions ? Qu'indiquent-elles sur la manière dont les acteurs des entreprises s'emploient à modeler leur environnement ? Ces questions conduisent à des problématiques de plus en plus solides. La problématique qu'ont pu ouvrir, par exemple, des travaux portant sur les constructions de l'emploi, ne demande qu'à être développée.
L’article commente les contributions du dossier consacré à la simulation de l’activité. Se concentrant sur la simulation de l’activité en organisation, le commentaire défend que les méthodes correspondantes affectent potentiellement les rapports de pouvoir dans les processus de conduite du changement. Dans ces processus, les démarches participatives ne parviennent pas toujours à faire prendre en compte le point de vue de l’activité. Les méthodes de simulation s’attelleraient à faire prendre au sérieux les contraintes de l’activité et à envisager les ressources qui lui sont utiles.

The article discusses the contributions made to this issue on activity simulation. Focusing on the simulation of activity within organizations, it argues that the methods in question potentially affect power relations in change management processes. In these processes, participatory approaches do not always manage to take work activity into account. Simulation methods seek to take the constraints of the activity seriously and to consider the resources that would be useful.
Les problèmes de santé au travail ont donné lieu depuis ces dernières années à l'essor d'une batterie d'outils de gestion en définitive peu attentifs au travail. Analysant les retombées d'une réorganisation où des individus et des groupes rencontrent de la difficulté à faire face à leur nouveau rôle, voire se sentent diminués, l'article défend que la santé des salariés est protégée par le fait d'avoir du " métier " qui aide les individus à réguler les épreuves du travail mais que les réorganisations ne respectent pas toujours.
Pour l'Inde et le Brésil, deux sociétés multiculturelles démocratiques, la promotion de la culture est au fondement du projet politique d'un nationalisme universaliste et bienveillant, capable de dépasser les clivages ethniques-différences de races et d'ethnies au Brésil, différences de castes, de religions et de langues en Inde. Pourtant le Brésil et l'Inde proposent des définitions et des usages différentes de la notion de culture : culture comme catégorie socio-anthropologique ou comme catégorie politique d'une part, culture de l'assimilation sur une terre d'intégration pour le Brésil, culture de la distinction et de la différenciation qui interdit le mélange en Inde d'autre part. De manière également distincte sinon opposée, on assiste au même phénomène de retour en force de la notion de culture comme instrument clé de l'intégration nationale.
Parmi les fléaux qui frappent les hommes, les maladies, et en particulier les maladies épidémiques ont toujours été vécues collectivement comme une punition résultant de la transgression d'un ordre moral. Les représentations du corps atteint se sont efforcées de rendre compte de ces moments, où la terreur du mal, de la maladie et de la punition dans l'au-delà frappaient les esprits. Si le religieux apportait un réconfort, il soulignait aussi comment le respect des règles de conduite spirituelle devaient apaiser le courroux divin. Le salut des âmes passait par la santé des corps. A cette pédagogie moralisatrice, le discours médical du XIXe siècle va substituer un ordre sanitaire qui traitera la maladie non plus en châtiment mais en ennemi que la raison et la savoir doivent pourchasser et éliminer. L'idée développée par le discours médical du XIXe siècle est que la pratique de lutte contre le mal doit être thérapeutique, donc réservée au corps médical. Il ne s'agit plus d'inspirer au gens de l'effroi face à l'épidémie mais au contraire de détourner leur regard des visions des corps malades; c'est alors le discours hygiéniste du monde médical qui se substitue au discours moralisateur du religieux.
Dans cet article, nous présentons notre contribution au Défi Fouille de Textes 2018 au travers de trois méthodes originales pour la classification thématique et la détection de polarité dans des tweets en français. Nous y avons ajouté un système de vote. Notre première méthode est fondée sur des lexiques (mots et emojis), les n-grammes de caractères et un classificateur à vaste marge (ou SVM). tandis que les deux autres sont des méthodes endogènes fondées sur l'extraction de caractéristiques au grain caractères : un modèle à mémoire à court-terme persistante (ou BiLSTM pour Bidirectionnal Long Short-Term Memory) et perceptron multi-couche d'une part et un modèle de séquences de caractères fermées fréquentes et classificateur SVM d'autre part. Le BiLSTM a produit de loin les meilleurs résultats puisqu'il a obtenu la première place sur la tâche 1, classification binaire de tweets selon qu'ils traitent ou non des transports, et la troisième place sur la tâche 2, classification de la polarité en 4 classes. Ce résultat est d'autant plus intéressant que la méthode proposée est faiblement paramétrique, totalement endogène et qu'elle n'implique aucun pré-traitement.

Character-level Models for Polarity Detection in Tweets We present our contribution to the DEFT 2018 shared task, with three entries based on different methods to perform topic classification and polarity detection for tweets in French, to which we added a voting system. Our first entry is based on lexicons (for words and emojis), character n-grams and a classifier implemented with a support vector machine (SVM), while the other two are endogenous methods based on character-level feature extraction : first a long short-memory recurrent neural network (BiLSTM) feeding a classifier implementing a multi-layer perceptron, and second a model based on frequent closed character sequences with a SVM. The BiLSTM system gave the best results by far. It ranked first on task 1, a binary theme classification task, and third on task 2, a four-class polarity classification task. This result is very encouraging as this method has very few priors, is completely endogenous, and does not require any specific preprocessing.
Cet article vise à présenter le retour réflexif d’un praticien quant à la mise en œuvre d’une formation-action à l’analyse ergonomique du travail au sein d’une intervention ergonomique. Nous présentons tout d’abord différents éléments concernant les liens entre formation-action et ergonomie pour arriver à la construction d’une première réflexion sur l’intégration de la formation-action au sein d’une intervention ergonomique. Puis, nous présentons une étude de cas au sein de laquelle une formation-action à l’analyse ergonomique du travail a été mise en œuvre au cours d’une intervention ergonomique portant sur la prévention des troubles musculo-squelettiques au sein d’un service d’aide à domicile. Cette formation-action a été mise en place en réponse à différentes contraintes, dont celles de la temporalité et d’un accès au terrain limités, avec pour objectifs le recueil de données et la participation des acteurs à la démarche de construction des pistes d’action. L’analyse a posteriori de ce cas montre que la formation-action a permis d’autres apports : celle-ci a constitué un outil pour le développement des acteurs, a contribué à favoriser leur participation et a mené à une meilleure appropriation de la démarche. Elle a ainsi participé à rendre l’intervention plus capacitante.

This paper focuses on a practitioner’s structured feed-back regarding the implementation of a training-action on the ergonomic analysis of work during an ergonomic intervention. We first present a short history of the links between training-action and ergonomics in order to achieve an initial model of the integration of training-action in an ergonomic intervention. We then present a case study which deals with an ergonomic intervention to prevent work-related musculo-skeletal disorders amongst home helpers. In this intervention, time resources and field access were limited ; the practitioner therefore decided to include an ergonomic work analysis-related training-action in the intervention. This made possible the collection of data and the involvement of the organization’s actors in the production of the action plan. The a posteriori analysis shows that this training-action had additional advantages : it constituted an actor development tool, fostered their involvement and gave them a better sense of ownership of the intervention. The developmental dimension of the intervention was thus increased.
Cet article propose une modélisation macroscopique du transport diffusif en présence d'advection dans un matériau poreux à partir d'un processus d'homogénéisation. Le domaine de validité est caractérisé par deux paramètres adimensionnels qui permettent de définir respectivement les concepts d'advection modérée et de régime transitoire suffisamment lent. La méthode d'homogénéisation permet d'estimer les tenseurs de diffusion et de tortuosité introduits dans la formulation macroscopique de la loi de Fick. Ces estimations dépendent des paramètres morphologiques de la microstructure, qui représentent la géométrie du domaine occupé par la phase siège de la diffusion. Deux techniques différentes d'homogénéisation sont comparées. D'une part, on obtient des estimations en décrivant les grains solides comme des inclusions de la phase fluide. D'autre part, l'homogénéisation périodique est appliquée à des géométries tridimensionnelles de l'espace poreux.
Dans cet article, nous allons effectuer une analyse contrastive des différents modes d'expression de l'aspect dans les langues slaves du Sud (notamment le macédonien) et en français. Notre analyse s'inscrit dans la continuité de la réflexion démarrée dans nos travaux de recherche sur le traitement automatique de la flexion verbale dans une perspective didactique. L'aspect étant une catégorie indéniablement polymorphe, nous souhaiterions apporter une nouvelle approche d'analyse de cette catégorie dans les langues romanes dans le but de guider l'apprenant slavophone à un apprentissage efficace des valeurs aspectuelles et de leurs réalisations hétérogènes d'un groupe de langues à un autre. Notre démarche se veut à la fois réflexive et émane de la linguistique appliquée à la didactique des langues et des cultures. Nous empruntons cette démarche au philosophe américain Donald Schönn en examinant les différentes études de l'aspect dans les langues slaves du Sud, afin d'inciter l'apprenant slavophone du français à réfléchir aux possibilités d'établir des passerelles de ses propres connaissances métalinguistiques de cette catégorie polymorphe, ce qui lui permettrait d'étudier efficacement ses réalisations dans un système linguistique différent.

In this article, we will present a contrastive analysis of the different modes of expression of the aspect in South Slavic languages (eg Macedonian) and French. Our analysis continues the reflection started in our research on the automatic processing of verbal inflection in a didactic perspective. The aspect is undeniably a polymorphic category and we would like to bring a new analytical approach to this category in Romance languages in order to guide the slavophone learner to determine aspectual values and their heterogeneous realizations from one language to another. Our approach is reflective and arises from the applied linguistics and the didactics of languages and cultures. We base our study on the recomendations of the American philosopher Donald Schönn and our goal is to review the various studies of the aspect in the South Slavic languages, to encourage the slavophone learner of French to analyze the different modes of aspectual expression in order to build bridges between his own meta-linguistic knowledge that might help him to study the aspectual mecanism of a different linguistic system.
La figure d’Antigone, symbole de l’opposition au pouvoir, a hanté la dramaturgie espagnole pendant la dictature franquiste. Les réécritures de la tragédie de Sophocle ont foisonné à cette période, suscitées par un contexte historique qui faisait écho à l’histoire fratricide de Thèbes. Antigone refuse de se plier à la loi qui interdit d’enterrer Polynice, devenu persona non grata après sa trahison, relégué aux portes de la cité. Cette marginalisation, imposée par le tyran, se répercute sur l’héroïne : par son acte, Antigone s’exclut. Une fois le mécanisme déclenché, elle sort du cercle. À ce titre, ce personnage a idéalement représenté tous les marginaux dans l’Espagne franquiste : les opposants, les exilés et les locuteurs de langues régionales. Antigone devient leur miroir et leur masque, pour s’introduire au cœur du pouvoir et en ébranler les piliers.

Certainly one of the most fascinating characters in Greek tragedy, Antigone became a symbol for all those who perceived themselves as persecuted outsiders during Franco’s dictatorship. As a matter of fact, the major revival of such an important mythical character in Spanish theatre was due to exiles, or authors writing from the regional margins. Indeed, a complex marginalisation process is at stake in most of the contemporary versions of the myth. Therefore, these transpositions of the tragedy reveal many different ways of representing exclusion onstage. These Spanish Antigones are all figures of the margins, which emerge within this troubled history. (Re)writing, in this sense, is a way of speaking again after the power has imposed silence. The plays impose a “borderline speech” outside the nationalist discourse.
La présence de Cluny en Aquitaine atteint son apogée au XIIe siècle. Au siècle suivant, la faiblesse du nombre de monastères fondés et la construction de l’ordre de Cluny vont considérablement affaiblir ce réseau monastique en Aquitaine.
Cet article émet l'hypothèse qu'en-deçà du nationalisme d'État, un nationalisme ordinaire, réinventé par une société urbaine, jeune et, de fait, mondialisée, est co-produit quotidiennement par les citoyens et les immigrés en Arabie Saoudite. Depuis les années 1930, l'État promeut un nationalisme ethnique exclusif basé sur la culture du Nedj dont est issue la famille régnante, le wahhabisme et l'exclusion de toute formulation concurrente. Acteurs économiques essentiels, les travailleurs immigrés sont l'objet de politiques " anti-intégration ", d'expulsions, de segregation spatiale et de discrimination juridique. Pourtant, des commu- nautés de migrants se forment et les immigrés installés en milieu urbain et leurs enfants nés en Arabie saoudite reproduisent les manifestations ordinaires d'un nationalisme saoudien renouvellé par l'urbanisation et la consommation de masse.

The content of National identity in Saudi Arabia has been defined on a narrow ethnic based on Nedji cultural background - where the royal family originates from -, the imposition of a puritan way of Islam and the exclusion of challenging identities. Yet mass consumption, urbanization and participation to the labour force have recast the boundaries of national belonging. This article analyses Saudi ethnic nationalism as it is confronted by immigrants' communities in a context where public policies are designed for immigrants' formal exclusion from the National community. Despite urban segregation and regular deportation, migrant communities have emerged in the Kingdom. Using Michael Billig's concept of "banal nationalism" (1995), this article argues that immigrants reproduce Saudi everyday nationhood through new urban way of life and consumers' practices.
En France métropolitaine, la gestion des risques côtiers est désormais fondée sur des principes qui dénoncent la tentation traditionnelle du durcissement du rivage. Ils s’appuient avant tout sur l’examen de l’adéquation des protections aux enjeux et sur la comparaison préalable du coût et des avantages de ces opérations de protection. Différents exemples considérés sur les rivages français montrent cependant qu’à l’exception de quelques initiatives particulières, on observe des écarts importants entre la doctrine et la mise en pratique de ces principes généraux : face aux risques de submersion et d’érosion du rivage, l’utilisation des solutions alternatives est encore inhabituelle. Pour autant, le recours aux solutions techniques lourdes de grande ampleur n’est pas systématique. Une série de freins psychologiques et administratifs, une certaine méfiance vis-à-vis de solutions nouvelles ainsi que les incertitudes concernant l’avenir conduisent, dans la réalité, à la multiplication des petits ouvrages de défense mis en place dans l’urgence.

In France, coastal risk management is based now on principles that denounce the traditional temptation of using static structures to defend the coast. These principles lean on the adaptation of coastal protections to the stakes and on comparison between costs and benefits of defenses. However, excepted some particular cases, examples taken on the french coasts show there is a large way between the doctrine and the application of its principles. Facing risks of flooding and coastal erosion, coastal atlternative solutions are unusually used. However large coastal engeneering structures are not systematicaly applicated. A set of administrative and psychologic brakes, some hesitations facing new solutions and uncertainties for the futur bring coastal risks manager to multiply small coastal structures built immediatly after disasters.
La communication a pour objectif d’explorer la question du financement de la recherche en géographie/aménagement au regard d’une expérience doctorale menée en CIFRE au sein d’une agence de développement et d’urbanisme (SCALEN, Nancy). Illustré d’un diaporama, le propos montrera d’abord que le sujet, émanant d’une politique publique, a dû être retravaillé afin que le périmètre d’étude et de la démarche de recherche correspondent mieux à ce qui est attendu dans la discipline géographique. Puis, la communication reviendra sur la stratégie de valorisation de la recherche et sur la façon dont elle s’adapte au cadre particulier que constitue la démarche CIFRE, offrant ici au chercheur des opportunités de confronter ses travaux ailleurs que dans la sphère académique.
Le symbolisme phonétique suggère un lien naturel entre les sons et la signification d’un mot. Les prénoms constituent d’excellents candidats afin d’étudier ces relations selon les prédictions de la théorie « code-fréquence », selon laquelle les sons de basses fréquences sont perceptivement associés à une large corpulence et par extension à la masculinité, tandis que les sons de hautes fréquences sont associés à la petitesse et à la féminité. En analysant les prénoms français attribués entre 1900 et 2009, nous avons confirmé ces prédictions en observant une différence significative de la qualité de la voyelle sur la syllabe perceptivement proéminente : les prénoms masculins exhibent plus fréquemment des voyelles de basses fréquences (e.g. /o/) tandis que les prénoms féminins attestent plus souvent des voyelles de hautes fréquences (e.g. /i/).
A partir d’une recherche sociologique sur la « parentalité tardive », l’article expose des enseignements quantitatifs et qualitatifs du phénomène, notamment du côté des pères. La parenté tardive a décliné au 20ème siècle, pour progresser de nouveau depuis 1980. L’exploitation secondaire de l’enquête EHF 99 permet de montrer les logiques à l’œuvre et les caractéristiques socio-démographiques de la paternité tardive, sur trois générations. C’est un phénomène qui est fortement lié aux descendances nombreuses et aux recompositions familiales. On observe également dans ces configurations d’importants écarts d’âge entre conjoints et des entrées tardives dans la vie de couple. La bipolarisation sociale du phénomène, particulièrement nette pour les maternités tardives, l’est beaucoup moins pour la paternité, qui présente une part de plus en plus importante d’ouvriers et de non diplômés. Cette différence est due au poids très important des immigrés dans le phénomène. Une enquête qualitative par entretiens biographiques a permis de mettre en lumière des logiques sexuées du faire famille sur le tard, non seulement du fait des inégalités des calendriers biologiques de fertilité, mais surtout à cause d’une différenciation des calendriers et des investissements sociaux qui résulte de la division sociale du travail entre hommes et femmes. Les récits permettant d’analyser les processus biographiques de la parenté tardive s’organisent selon des logiques d’ajournement ou de recommencement, sous forme de refondation ou de répétition. Ils renvoient en tout cas à des négociations avec soi-même et à l’intérieur du couple.
Dans le traité Sur la royauté, Ecphante fait de l’imitation du dieu non seulement le fondement de la légitimité du souverain, mais aussi le moteur de la bienveillance des sujets à son égard. Cependant, la faiblesse inhérente à la nature humaine conduit parfois le souverain à user sur ses sujets de la persuasion, parente de la contrainte. Ecphante esquisse ainsi une théorie du logos persuasif, qui aide les hommes à revenir à un mode de vie supérieur. Nous étudierons la nature et les fonctions du logos d’après ce texte, à la lumière des traditions philosophiques dont Ecphante pourrait s’être inspiré.

In the treatise On Kingship, Ecphantus makes the imitation of God not only the foundation of the sovereign’s legitimacy, but also the driving force behind the subjects’ benevolence towards him. However, the weakness inherent in human nature sometimes leads the sovereign to use persuasion, akin to coercion, on his subjects. Ecphantus thus sketches a persuasive theory of the logos that helps men return to a superior lifestyle. We will study the nature and functions of the logos in this text, in the light of the different philosophical traditions which may have inspired Ecphantus.
Au sujet des conceptions de la royauté, existe-t-il une parenté entre la Lettre d’Aristée et les fragments néopythagoriciens transmis par Stobée ? La thèse soutenue ici est que les écarts l’emportent sur les ressemblances. Certains traits distinctifs sont étudiés : les triades systématiquement recherchées par Diotogène s’opposent à l’absence volontaire de tout plan chez le Pseudo-Aristée ; le discours sur la proportionnalité et l’harmonie quasi-musicale dans la cité, à une conception de peuples divers cohabitant dans l’indifférence ; les valeurs de majesté royale et de capacité à se faire craindre, à celles d’affabilité et de manières égalitaires ; l’idée chez Ecphante que le roi possède de façon innée une vertu supérieure à celle qu’on est roi par hasard et qu’on doit alors résister à des vices spécifiques ; la mission de porter les hommes vers Dieu par une chaîne ascendante du regard contemplatif à celle de faire redescendre la bienveillance à tous les échelons du commandement. Que la Lettre prêche avec insistance l’imitation de Dieu comme règle du bon comportement royal ne doit pas abuser : en réalité son portrait d’un roi immergé dans les affaires concrètes est en accord avec les idées politiques et les intérêts du judaïsme alexandrin.

Can we contend that the views on kingship expressed in the Letter of Aristeas find distinctive echoes in the neopythagorean fragments transmitted by Stobaeus ? This paper argues that differences outweigh similarities. Diotogenes’ systematic favour of the triads contrasts with a complete absence of system in Pseudo-Aristeas; considerations of proportionnality leading to harmony in the city in a nearly-musical fashion contrast with the conception that different ethnies living side by side in the kingdom should not mingle; majesty and fearfulness seen as major royal values contrast with affability and egalitarian manners; the affirmation in Ecphantus that the king is innately more virtuous than others contrasts with the idea that some happen to be kings by coincidence, and must resist specific temptations ; the duty of bringing men closer to God through an ascendant chain of contemplative vision contrasts with the duty of making benevolence trickle down to the lowest levels of command. The fact that the Letter insistently promotes the idea of imitating God as a way for a ruler to make the right decisions, cannot outweigh the rest of the evidence: essentially the king is shown as a man immerged in day-to-day business, which corresponds to the political ideas and interests of Alexandrian Jewry.
Les problèmes que pose "l'urgence sociale" au corps médical hospitalier relèvent globalement d'une réticence à traiter une population non sélectionnée. Il valorise la spécialisation et la technique au détriment de la polyvalence et de l'écoute, d'où la déconsidération des services d'urgence. Les projets de restructuration ne s'écartent pas de ce modèle hospitalier, alors que l'enjeu fondamental est celui du décloisonnement des pratiques et des espaces sanitaires.
La compréhension des enjeux de sécurité routière est une étape indispensable pour proposer des pistes d’améliorations adaptées et pertinentes. En Tunisie, le bilan des accidents de la route laisse apparaître une situation critique en matière de sécurité routière, lorsqu’elle est comparée aux autres pays. La démarche proposée dans cet article est de s’attacher, en premier temps, à décrire le contexte tunisien et en souligner les spécificités géophysiques, démographiques, urbaines, socio-économiques. La contribution propose aussi un état des lieux de la mobilité et des accidents de la route et sa caractérisation. L’analyse de la situation permet de disposer d’une perspective générale dans laquelle s’inscrit le système de la sécurité routière en Tunisie. Dans un deuxième temps, une investigation empirique auprès des acteurs institutionnels de la sécurité routière aide à mettre en perspective les résultats de l’analyse descriptive et à établir un diagnostic approfondi des dysfonctionnements de la politique publique de sécurité routière en Tunisie. Il s’agit d’une approche qualitative compréhensive. L’analyse des enjeux, sur la base de consensus et de divergences institutionnels, conduit à établir des pistes d’actions possibles pour améliorer la situation. Celles-ci concernent à la fois le champ des réformes structurelles, organisationnelles, et managériales en faveur d’un meilleur ciblage des politiques publiques de sécurité routière.

Understanding road safety issues is an essential step in proposing appropriate and relevant ways to improve road safety. In Tunisia, the balance sheet of road accidents shows a critical situation in terms of road safety when compared to other countries. The approach proposed in this article is to first describe the Tunisian context and highlight its geophysical, demographic, urban and socio-economic specificities. The contribution also proposes an inventory of mobility and road accidents and its characterization. The analysis of the situation provides a general perspective on the road safety system in Tunisia. Secondly, an empirical investigation among the institutional actors of road safety helps to put into perspective the results of the descriptive analysis and to establish an in-depth diagnosis of the dysfunctions of the public policy of road safety in Tunisia. This is a comprehensive qualitative approach. The analysis of the issues at stake, based on consensus and institutional divergences, leads to the establishment of possible courses of action to improve the situation. These concern both the field of structural, organisational and managerial reforms in favour of a better targeting of public road safety policies.
Le principe de protection judiciaire des mineurs, fondé sur une doctrine éducative aujourd'hui en crise, est mis au défi par l'évolution de la justice des mineurs vers une certaine repénalisation. En revenant sur l'histoire et les fondements de la catégorie de minorité juridique, l'analyse des pratiques judiciaires actuelles révèle une crise des modes de régulation juridique traditionnelle face à l'évolution des conditions de socialisation des jeunes.
La question des savoirs dans un enseignement professionnel se pose à plusieurs niveaux et notamment en ce qui concerne la référentialité des savoirs à enseigner et du rapport à ces savoirs par les différents acteurs de la communauté éducative. L'ensei-gnement agricole est « original » dans le paysage des formations en France du fait de la manière dont les savoirs sont découpés. Dès lors, nous analysons l'impact de ce découpage particulier des savoirs pour les enseignants. Nous étudions les liens entre savoirs scolaires tels que définis par l'institution et la référence de ces savoirs pour les enseignants à partir d'un cadre théorique articulant leur épistémologie scolaire et leur épistémologie profes-sionnelle et en mobilisant une démarche méthodologique qualitative dont nous analysons et discutons les résultats au regard des pratiques d'enseignement.