nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Les objectifs et méthodes d’amélioration génétique doivent évoluer pour répondre aux enjeux du développement durable des filières d’élevage. Dans toutes les espèces, il s’agit désormais d’améliorer la robustesse des animaux en promouvant leurs capacités d’adaptation, en intégrant dans les objectifs des programmes de sélection de nombreux caractères d’efficience, en particulier de santé et d’adaptation à des ressources alimentaires moins standardisées et de qualité fluctuante, à des environnements changeants et variés, et au changement climatique. Cela amène à considérer les interactions génotype x environnement dans la prédiction des valeurs génétiques et à évaluer les performances des animaux dans des systèmes à moindres intrants, notamment alimentaires et médicamenteux. Depuis la fin des années 2000, la méthode mise en oeuvre progressivement dans toutes les filières est la sélection génomique qui, en déconnectant le calcul des valeurs génétiques des candidats à la sélection de l’obtention de phénotypes, facilite la sélection de nouveaux caractères et la prise en compte des interactions génotype x environnement. Dans un futur relativement proche, il sera techniquement possible de mettre en oeuvre des stratégies de modification et sélection ciblées des génomes qui pourraient substantiellement accroitre les gains de progrès génétique en comparaison avec ceux obtenus dans les programmes actuels de sélection génomique. Toutefois, l’utilisation de ces nouvelles techniques de sélection animale pose de nombreuses questions, tant sur le plan scientifique, qu’opérationnel, éthique ou politique.

Meeting the issues related to sustainable development of livestock farming requires innovations in genetics. In every sector, this is all about improving the robustness of animals by enhancing their abilities to adapt by including numerous efficiency traits in the breeding goals of selection programs particularly regarding health and adaptability to less standardized feed resources and of fluctuating nutritional value, changing and varied environments, and climate change. This leads to consider genotype-by-environment interactions within genetic evaluation procedures and to assess the performances of animals in low input systems, especially regarding feed and drug use. Since the end of the 2000s, the method that has been progressively used in all livestock breeding sectors is genomic selection, which, by disconnecting the computation of genetic values of selection candidates from phenotype recordings, makes it easier to select new traits and to take into account genotype-by-environment interactions. In the relatively near future, it will be technically possible to use strategies of targeted modification and selection of genomes that could substantially increase genetic gains, in comparison with those obtained with current genomic selection programs. However, the use of these new breeding techniques raises numerous issues on scientific, operational, ethical, and political levels.
Maîtriser la qualité des produits issus des animaux d’élevage suppose de pouvoir l’objectiver à partir de mesures fiables, faciles d’utilisation et si possible précoces et non invasives. Les programmes de recherche-développement mis en place au sein des différentes filières animales (ruminants, porcins, volailles, poissons) concernent notamment i) la détection et la quantification des contaminants biologiques ou chimiques des produits, ii) la détermination de la composition et des propriétés technologiques des produits grâce à des méthodes alternatives aux mesures analytiques de laboratoire (mesures optiques ou par imagerie, mesures physiques non invasives),et iii) la recherche de marqueurs biologiques précoces de la qualité (marqueurs génétiques, expression de gènes ou de protéines, teneurs en métabolites) et leur validation par des approches de modélisation. Appliqué à un panel de plus en plus large de critères de qualité, ce phénotypage à haut débit est nécessaire au développement de la sélection génétique ou génomique, à la biologie prédictive et à l’élevage de précision.

In order to be able to control the quality of animal products, it is necessary to have reliable, easy to use and if possible early and non-invasive measurements. Research and development programs implemented in the various livestock sectors (ruminants, pigs, poultry, fish) concern i) the development and standardization of rapid methods both for the detection and quantification of biological or chemical contaminants, ii) the development of alternative methods to replace analytical measurements of the composition and functional properties of products through innovative technologies used in routine (optical or imaging methods, non-invasive physical methods...) and/or iii) the research of early biological markers of quality (genetic markers, gene expression or protein levels of metabolites) and their validation by the way of modeling. High-throughput phenotyping applied to a range of increasingly broad criteria of quality, is necessary for genetic or genomic selection, predictive biology and precision livestock.
L’élevage des ruminants est caractérisé par une diversité importante de conduites et de pratiques ayant un impact sur le bien-être des animaux. En plein air, les animaux peuvent être exposés à des variations climatiques. En bâtiment, la liberté des mouvements et la qualité de l’aire de couchage sont des facteurs déterminants du confort ressenti par l’animal et de son état sanitaire. Une alimentation inadaptée aux besoins physiologiques, peut provoquer des perturbations métaboliques ou des déviations comportementales. Les modifications des groupes sociaux sont également potentiellement néfastes. Par exemple, des remaniements fréquents de la composition d’un groupe conduisent à un stress et une dégradation de l’état sanitaire et des performances zootechniques. Les interventions comme la castration, l’écornage ou la césarienne, semblent avoir un impact d’une durée limitée sur l’animal. Enfin, l’importance de la relation homme – animal sur le bien-être des ruminants semble accrue du fait de la tendance à une augmentation du nombre d’animaux par soigneur et une diminution du temps passé par animal. En conclusion, une multitude de facteurs, correspondant majoritairement aux conditions d’élevage et aux interventions zootechniques, peut influencer le bien-être des ruminants. Les recherches dans ce domaine doivent s’orienter sur l’impact des pratiques ainsi que les alternatives à développer.

Ruminant production is characterised by a large diversity in husbandry systems and management practices that can influence the animals' welfare. For example, housing conditions are important. In outdoor rearing systems, climate changes can provoke thermal stress and health problems. Indoors, factors such as freedom of movement and type of lying surface are essential for animal comfort and health. A feeding regimen that is not adapted to biological needs can lead to metabolic disturbances and behavioural abnormalities. Specific management practices interfering with the social structure of a herd can also influence the animals' welfare. For example, repeated changes in group composition will lead to repeated stress with possible consequences on the animals' health and performance. Procedures such as castration, dehorning and caesareans seem to have an intense but short-term impact on the animal. Finally, the impact of the human-animal relationship on the ruminants' welfare seems of increasing importance, since there is a tendency towards a higher number of animals per stockperson and less time spent per animal. In conclusion, for ruminant production, numerous parameters, linked mostly to husbandry practices and the living environment (i.e. management and resources), can influence the welfare of the animals. Future research should focus on the impact of these practices and conditions with the aim of developing alternatives.
Le Marché unique numérique (MUN), lancé en 2015, vise d’abord à stimuler l ’offre de services dans l’ensemble de l’Union européenne, via la transition numérique vers une société digitale inclusive, grâce au développement de standards pour l’interopérabilité sur la Toile. En matière de services à la personne, le MUN doit notamment aider les pays de l’UE à répondre aux défis de santé publique en favorisant l’accès numérique des patients et des professionnels aux données de santé. Mais l’ouverture du MUN en ce domaine se heurte à de nombreuses barrières, tant opérationnelles que réglementaires,à l’échange des données de santé entre ces pays. Si le Règlement sur l’accès aux données électroniques (UE2018/1807) a pour objet la levée de ces barrières, le Règlement général pour la protection des données (UE2016/679)réaffirme le caractère hautement sensible des données de santé et la nécessité de les sécuriser par des actions spécifiques
Cet article propose l’usage de la modélisation structurelle pour l’évaluation de pratiques écosystémiques (exemple contrôle biologique d’agresseurs des cultures) sur la base de données recueillies à l’échelle de la parcelle agricole. Dans la première partie, nous présentons la démarche d’analyse utilisée – modélisation structurelle en moindres carrés partiels, en anglais Partial Least Squares - Path Modeling (PLS-PM). Dans la seconde partie, nous présentons le terrain d’étude et les données considérées dans ce travail. Dans la troisième partie, nous présentons et discutons les résultats issus de la mise en approche PLS-PM. Enfin, nous concluons sur la validation de cette approche et les perspectives de son éventuelle extension.

This paper proposes the use of structural modeling for the evaluation of ecosystem-based practices (e.g. biological control of crop pests) on the basis of data collected at the scale of the agricultural plot. In the first part, we present the analytical approach used - structural modeling in partial least squares, i.e. Partial Least Squares - Path Modeling (PLS-PM). In the second part, we present the field of study and the data considered in this work. In the third part, we present and discuss the results from the PLS-PM approach. Finally, we conclude on the validation of this approach and the prospects for its possible extension.
Alors que l’épidémie Covid-19, désormais mondialisée, a de très loin dépassé en nombre de décès la précédente pandémie de syndrome respiratoire aigu sévère (Sras) de 2003, les autorités sanitaires chinoises mettent en avant l’utilisation des technologies de l’intelligence artificielle (IA) et de la cinquième génération de réseau mobile (5G) pour en maîtriser la propagation à l’aide des techniques de reconnaissance faciale et de traçage numérique. Quelle est la portée réelle de ce type d’instrument au service des politiques publiques de santé et quelles en sont les instrumentations possibles par un État selon le régime de gouvernance dont il s’est doté ?
Dans quelle mesure la science économique peut-elle favoriser l'avènement d'un nouvel ordre international plus durable car plus équitable ? L'introduction d'une rationalité limitée incite à réexaminer le modèle néo-classique à la lumière des effets de la crise sanitaire.
Le libéralisme contre le capitalisme Valérie Charolles Gallimard, essai Folio n°667, 383 p. Cette édition revue et augmentée dans un format poche met à disposition des lecteurs une réflexion qui se propose d'échapper à l'économisme qui domine notre société. Cet économisme se présente sous la forme d'une contrainte exercée par les forces économiques qui nous condamnent à l'impuissance. À cet effet, l'ouvrage se propose d'interroger les fondements de l'économie d'abord dans les principes comptables qui régissent le fonctionnement des entreprises, constatant que le capital humain est absent de leurs livres de comptes. Situation d'autant plus paradoxale que la nouvelle économie repose de plus en plus sur le « capital humain ». Dans son oeuvre « La richesse des nations », Adam Smith se montre très critique vis à vis des revenus tirés du capital. Pour lui, le libre jeu du marché doit assurer une certaine forme d'égalité devant la sélection opérée par la concurrence. À l'instar d'Adam Smith, l'auteure considère que la richesse économique provient du travail et non du capital car le travail est source théorique de toute richesse. Du constat d'un travail dévalorisé, on passe ainsi à la problématique de la valeur-travail où le travail n'est plus seulement considéré comme une charge mais serait traité sur un pied d'égalité avec le capital de façon plus cohérente avec les fondamentaux du libéralisme.
Le colloque « Penser la Gestation pour autrui : Aspects juridiques, philosophiques et sociologiques » organisé par le CERSA (CNRS/Paris II) et le LEGS (Paris Lumières), constitue une occasion privilégiée pour débattre sereinement d'une question considérée comme indéfendable, c'est-à-dire, impensée par la doctrine majoritaire des juristes. L'usage notamment des termes tels que « location des ventres », « esclavage », « marchandisation du corps », « vente d'enfants », « pratique eugéniste », « volonté aliénée », « bébés à la carte » ou « enfants génétiquement modifiés » mettent en évidence une stratégie discursive consistant à soustraire de la délibération démocratique la régulation de la GPA laquelle ne mériterait que condamnation et anathème. Inscrite dans la longue controverse sur le droit de l'individu à disposer de son corps, la GPA fait, cependant, l'objet d'un inquiétant consensus négatif aussi bien politique qu'académique. Contrairement à une croyance répandue selon laquelle nous vivons dans une époque d'hyper-individualisme, ce n'est pas la personne qui dispose de sa vie et de son corps mais bel et bien l'Etat. L'euthanasie est pénalement sanctionnée, le don d'organe après la mort est présumé et nous ne pouvons pas disposer librement de notre cadavre ni même de nos cendres : l'ordre public le veut ainsi…
Absente dans la révision des lois de bioéthique, la GPA est omniprésente dans le débat public : présentée comme une forme de marchandisation du corps humain et contraire à la dignité de la femme pour ses opposants, elle est justifiée, par ses partisans, comme une réalité incontournable à laquelle il faut répondre si ce n'est que par l'inscription des enfants nés par GPA à l'étranger. C'est cette position minimaliste qui a été adoptée par la Cour Européenne des Droits de l'Homme lorsqu'elle condamne à cinq reprises la France pour refus de transcription. L'obligation de transcription à l'état civil de la filiation paternelle d'intention (à condition qu'il y a un lien biologique), d'une part, et l'ouverture de l'adoption de l'enfant au conjoint du père d'autre part rend effective la convention de gestation pour autrui à l'étranger, pourtant interdite en France. Mais nous savons combien cette effectivité demeure relative. Surtout en ce qui concerne la reconnaissance de la maternité d'intention. En effet, comme le rappelle la Cour de cassation « la réalité de l'accouchement désigne la mère » ce pourquoi, même si la mère d'intention est la génitrice (celle qui apporte l'ovule) pour le droit français, c'est toujours la femme porteuse qui est la mère juridique ceci explique l'interdiction de la transcription de la filiation de la mère d'intention établie pourtant dans l'acte d'état civil étranger (question préjudicielle de la cassation à la CEDH). Au-delà de ces problèmes juridiques, auxquels nous essayerons de répondre, nous proposons surtout de penser la GPA au-delà des fantasmes qu'elle suscite et à partir d'une réflexion posée sur les principaux enjeux sociologiques et culturels qu'elle soulève. Il s'agit de débattre sereinement d'une question considérée comme indéfendable, c'est-à-dire impensée (en tout cas par la doctrine majoritaire des juristes). L'usage des termes tels que « esclavage », « marchandisation du corps », « trafic des femmes », « vente d'enfants », « utérus mercenaire », « carnet de commande », « pratique eugéniste », « volonté aliénée », « bébés à la carte », « enfants génétiquement modifiés » ou encore « mère artificielle »[1], comme on peut lire dans les revues juridiques, mettent en évidence une stratégie discursive consistant à soustraire de la délibération la régulation de la GPA laquelle ne mériterait que condamnation et anathème. Pourtant, jusqu'à la fin des années 1980, la GPA apparaissait comme une pratique, certes inédite, mais, intégrée dans le droit civil de la filiation. Ce n'est que dans un rapport du Conseil d'Etat en 1988 où la pensée iusnaturaliste émerge clairement par des références directes aux travaux des professeurs catholiques pratiquants comme Alain Sériaux membre de l'Opus Dei et André Decocq théoricien du droit naturel. Les notions telles que « structures naturelles de la parenté » et « indisponibilité du corps humain » apparaissent dans le rapport et seront reprises par les juges. Désormais, tout se passe comme si la femme peut disposer de son corps mais à condition d'être enceinte…. Autrement, c'est l'indisponibilité qui prévaut.
Cet article a pour objectif d'analyser dans quelle mesure la théorie du financement hiérarchique (Pecking order theory) est d'une application pertinente pour les entreprises familiales. Pour cela, nous avons comparé deux séries d'entreprises familiales et d'entreprises non familiales non cotées dans le contexte français. Nos résultats indiquent que le comportement financier des entreprises familiales diffère en général de celui des entreprises non familiales. Les entreprises familiales privilégient le financement interne au détriment du financement externe et, en cas de recours à un financement externe, l'endettement est préféré à l'augmentation de capital. La théorie du Pecking order se justifie plutôt pour les entreprises familiales que pour les entreprises non familiales.

This paper aims to analyze whether pecking order theory has a relevant application for family businesses. For this purpose, we compared two series of family and non-family unlisted firms in the French context. Our results indicate that generally the financial behavior of family businesses differs from non-family enterprises. Family business prefer internal financing to external financing and, in the case of external financing, debt is preferred to the capital increase. The Pecking order theory is more appropriate for family businesses than for non-family businesses.
À la question : « Connaissez-vous vos droits si vous faites l'objet d'une discrimination ou d'un harcèlement ? Seul 29% des français ont répondu affirmativement . Cette proportion est particulièrement alarmante dans un pays comme la France qui dispose de l'un des dispositifs juridiques le plus complet en matière de lutte contre les discriminations. Le droit est, certes, nécessaire mais pas suffisant, il faut encore que le dispositif juridique soit connu et appliqué. En matière d'égalité des changes, bien que la France dispose depuis longtemps d'une protection légale théoriquement accomplie, c'est surtout grâce à l'impulsion du droit européen que les outils juridique de lutte contre les discriminations sont devenus plus efficace. En effet, malgré un arsenal pénal sévère, on dénombrait uniquement quinze décisions en matière de discrimination directe fondée sur le sexe et une seule fondée sur l'orientation sexuelle, avant l'adoption des directives communautaires. Outre la prééminence de la sanction pénale, symboliquement importante mais assez inopérante (sur 617.000 signalement à l'ancien numéro téléphonique « 114 », il y a eu seulement sept condamnations pénales 2), le système français reposait traditionnellement sur la vision enchantée, héritée de la Révolution Française, selon laquelle il suffisait de poser le principe d'égalité de tous devant la loi pour mettre fin aux discriminations. Puis, ce fut la conception classique de l'État providence qui a guidé les politiques publiques, conception selon laquelle la fin de l'exclusion sociale et de la précarité économique allait mettre un terme aux problèmes de discrimination et d'intégration. Or, ni la République, ni l'État-providence n'ont pu mettre fin aux discriminations. En effet, au lieu de l'affaiblir, la République et l'État providence ont parfois occultées les racines profondes et sous-jacentes de la discrimination.
Les dictatures militaires ne sont pas une spécificité argentine, entre 1960 et 1980 presque la totalité des pays du Cône Sud ont souffert d’une forme ou d’une autre d’autoritarisme et de coups d’Etat . La lutte contre le communisme qui a émaillé la période de la guerre froide fut la justification politique de la mise en place des régimes militaires encouragés et soutenus par les différents gouvernements des Etats-Unis. L'affaiblissement du Bloc de l'Est a produit un changement de la politique extérieure étatsunienne, favorable désormais à une démocratisation de la région. Mais, à l’exception du cas argentin, les militaires ne furent pas inquiétés et même ceux qui furent jugés se sont par la suite bénéficiés des lois d’amnistie.
Les systèmes d'aide à la décision médicale (SADM) sont susceptibles d'améliorer le suivi des recommandations de pratique clinique (RPC). Cependant, des obstacles à leur mise en oeuvre ont été identifiés, dont ceux liés aux comportements des utilisateurs. Nous proposons de formaliser les attitudes des médecins vis à vis des propositions d'un SADM selon la façon dont le système a été utilisé, de façon correcte ou non. Les attitudes peuvent être de suivre (compliance) ou de rejeter (réactance) les propositions du SADM. Une quantification de ces attitudes a été réalisée sur la base de l'étude d'un cas clinique d'hypertension artérielle soumis à un panel de médecins généralistes avec l'aide du SADM ASTI mode guidé. Ainsi, une utilisation incorrecte du SADM peut conduire le médecin à prescrire de façon non recommandée. Ceci illustre la notion de " e-iatrogénie " qui s'élève dans notre cas à 20,0 %, dont 5,2 % d'erreur de " commission ", 8,9 % de " réactance " négative et 5,9 % de réactance neutre.
Cet article présente une étude de mesures de similarité entre des termes tels qu'ils peuvent être extraits par un extracteur de termes, en s'appuyant sur l'hypothèse distributionnelle selon laquelle des termes sémantiquement proches tendent à apparaître dans des contextes similaires. Les mesures de similarités étudiées combinent des fonctions de poids et des mesures de similarité élémentaires. Nous redéfinissons, dans un premier temps, la notion d'analyse distributionnelle habituellement appliquée sur des mots pour la combiner à une analyse terminologique et prendre en compte les unités composées. Cela implique une adaptation des fonctions de poids et de la notion de contexte. Nous présentons ensuite une étude méthodique de différentes combinaisons de fonctions de poids et de mesures de similarité. Certaines produisent des résultats convaincants. Intégrées dans une plateforme d'aide à la construction d'ontologies à partir de textes, de telles mesures ont vocation à faciliter le travail d'acquisition.
Le suivi de l'apprenant-joueur dans les jeux sérieux est un processus complexe qui fait appel aux connaissances des experts du domaine. Dans ce processus, un des problèmes critiques est d'évaluer la pertinence des actions de l'apprenant-joueur relativement aux actions recommandées par des experts. Dans (Yessad et al. 2010), nous avons proposé un système d'évaluation basé sur un réseau de Petri dit expert qui modélise les règles métier du domaine. Toutefois, la complexité et la richesse sémantique des domaines de connaissances, rendent insuffisante l'utilisation du réseau de Petri expert pour évaluer la pertinence d'une action. Dans cet article, nous avons modélisé les concepts représentant les actions du jeu et leurs relations sémantiques par une ontologie. Nous proposons une mesure de calcul de la proximité sémantique entre les actions de l'ontologie en étendant la distance de (Rada et al. 1989), basée sur la hiérarchie, aux relations sémantiques non-hiérarchiques. Cette mesure de proximité est utilisée pour évaluer la pertinence sémantique d'une action du joueur. Nous présentons l'expérimentation qui a été menée pour évaluer cette mesure de pertinence.
La première étape du projet ORPHAONTO comprend la construction d'une ontologie de domaine des maladies rares à partir de bases de données relationnelles et son utilisation comme support de l'édition des connaissances au sein d'ORPHANET. Une procédure fonctionnelle de construction de l'ontologie est mise en place et des résultats sont obtenus pour améliorer les procédures d'édition et de validation des connaissances.
Les ontologies permettent la modélisation des connaissances d'un domaine. Elles sont généralement écrites dans un langage technique, assimilé uniquement par un expert, et sont amenées à évoluer au cours du temps. Les règles métier permettent de décrire les actions à mener pour un processus métier donné et sont généralement écrites dans un langage naturel contrôlé. Cet article décrit une approche qui permet de gérer la cohérence des règles métier éditées à partir d'ontologies OWL lors de leurs évolutions. Deux méthodes sont présentées, la première permet l'édition des règles métier, en langage naturel contrôlé, à partir d'ontologies OWL et la deuxième permet de gérer la cohérence de ces règles lors de l'évolution de l'ontologie correspondante
L'extraction d'informations en domaine de spécialité amène à se poser différents problèmes, liés aux types d'information cherchés. Dans cet article, nous nous intéressons à l'identification de relations entre concepts dans des compte-rendus médicaux, tâche évaluée dans la campagne i2b2 en 2010. Les relations étant exprimées par des formulations très variées en langue, nous avons procédé à l'analyse des phrases en extrayant des traits qui concourent à la reconnaissance de la présence d'une relation et nous avons considéré l'identification des relations comme une tâche de classification multi-classes, chaque catégorie de relation étant considérée comme une classe, pour laquelle nous avons utilisé un SVM. Cette approche a permis d'obtenir une F-mesure de 0,70 environ, classant le système parmi les meilleurs lors de l'évaluation.
Partir de textes pour construire des ontologies présente de nombreux avantages. Cela permet notamment de produire des ontologies enrichies d'informations lexicales qui sont précieuses pour toutes les applications d'accès au contenu. La construction d'ontologies à partir de textes est un domaine qui ne cesse d'évoluer. Même si le processus de construction d'ontologies à partir de textes n'est pas entièrement automatique, l'ingénieur de la connaissance peut être guidé durant le processus de construction. Dans cet article, nous montrons que la détection des entités nommées peut servir à enrichir une ontologie existante ou à démarrer une conceptualisation et pas seulement à peupler une ontologie. Ce propos est illustré par deux cas d'usage portant sur des documents réglementaires et nous évaluons notre approche en comparant les ontologies construites par rapport à des références.
Nous proposons dans cet article une méthode de construction et de peuplement automatique de structures hiérarchiques de concepts. Nous nous sommes particulièrement intéressés à la construction d'une structure hiérarchique de services proposés dans des hôtels à partir d'un jeu de données d'une application de e-tourisme. L'objectif est d'associer à chaque service un concept permettant une représentation commune de tous les services. Nos expérimentations sont effectuées à partir des ressources issues de partenaires spécialisés dans la réservation d'hôtels en ligne dont dispose la société Addictrip. La mise en place d'une structure conceptuelle est essentielle pour ces partenaires qui utilisent chacun leurs propres terminologies de description de services d'hôtels. En effet cela permet d'obtenir un espace de représentation commun afin de rendre comparable n'importe quel service provenant de ressources différentes. Notre approche se fonde sur la proximité littérale de termes contenus dans les services en présentant une mesure de proximité à base de n-grammes de caractères. Les résultats obtenus lors de nos expérimentations montrent la qualité de l'approche présentée et ses limites.
Ce travail décrit les derniers résultats concernant la formalisation des concepts de la méthode de conception inventive connue sous le nom de TRIZ. Une ontologie couvrant pratiquement tous les aspects de l'application de la conception inventive a été élaborée aussi bien pour ce qui est de l'étape de formulation du problème que pour sa résolution. Nous montrons comment nous avons étendu la conception inventive pour pouvoir traiter des problèmes complexes et finalement créer la Méthode de Conception Inventive (MCI) qui a nécessité l'adjonction d'une nouvelle sous-ontologie : l'ontologie des problèmes et des solutions partielles. Ces ontologies ont été élaborées conjointement à un logiciel appelé TRIZAcquisition de qualité pré commerciale qui les met en oeuvre. Il reste encore parfaire la partie de l'ontologie dédiée à la résolution, notamment à rendre explicites les liens entre toutes les sources de connaissances en jeu, mais d'ores et déjà la formalisation a entraîné clarification et meilleure efficacité dans l'application de la méthode.
Dans cet article, nous traitons de la représentation de jargons métiers dans le cas d'une production collaborative de contenu audiovisuel. L'hétérogénéité de compréhension des concepts de la réalisation audiovisuelle aussi bien que les différences d'usages de la langue impliquent de documenter, d'illustrer et d'associer plusieurs terminologies à une même conceptualisation. Nous présentons un cas pratique servant à l'étude des modèles et normes existantes. Nous proposons un modèle termino-ontologique permettant de faciliter le partage et la gestion indépendante de terminologies et de modèles conceptuels.
Ce travail porte sur le partage d'expériences entre utilisateurs différents. Il s'agit de permettre à des utilisateurs de compétences, capacités ou préférences différentes d'échanger les traces de leurs propres activités. Dans ce cadre, nous nous intéressons plus particulièrement au processus de transformation permettant d'adapter les traces partagées en fonction du profil de leur utilisateur cible. Dans cet article, nous nous concentrons sur l'adaptation des modalités d'interaction. Ainsi, nous avons proposé des modèles de représentation de traces, de profil utilisateur et des connaissances d'adaptation, ainsi qu'un modèle de transformation de traces. Afin que le processus de transformation soit flexible et évolutif, nous avons également proposé un modèle d'extraction de connaissances d'adaptation à partir d'une base de traces. Afin de valider ce travail, nous exposons les premiers résultats de l'application de notre approche qui concerne la formation VCIel (Visualisation et Conception Infographiques en Ligne).
L'article s'intéresse à la découverte interactive de connaissances lors d'un processus d'analyse de comportements à partir de traces d'activités. Ce processus inclut une fouille de données produisant des motifs que les analystes doivent interpréter et synthétiser en connaissances nouvelles. La découverte de motifs est une tâche d'analyse tandis que la construction de connaissances est une tâche de synthèse. Une plateforme d'aide à l'analyse a été proposée avec ABSTRACT. Cet article propose d'aller plus loin en assistant la tâche de synthèse de connaissances. Un algorithme de synthèse d'automate est modifié de façon à impliquer l'analyste dans le processus de découverte, complétant les connaissances issues du corpus de traces utilisé. Nous nous sommes basés sur l'algorithme- (Van Der Aalst et al.) pour illustrer ce principe. L'algorithme a été modifié pour permettre une convergence interactive vers un automate pertinent. Nous discutons cette nouvelle façon d'envisager un processus de découverte de connaissances.
Cet article illustre le processus de co-construction interactive de connaissances à partir de traces. Il s'agit d'expérimenter les principes du Système à Base de Traces modélisées (SBT) dans un processus itératif de découverte de connaissances. L'approche montre l'aide apportée par les possibilités multiples de transformation qui interviennent à différentes étapes du processus en exploitant des connaissances du domaine. Des séquences d'événements sont construites à partir de la trace et exploitées par un algorithme de fouille qui en extrait des motifs fréquents. Ces motifs sont transformés sous forme intelligible pour permettre leur interprétation par l'analyste. À partir des motifs sélectionnés, la séquence est réécrite en remplaçant les motifs sélectionnés par de nouveaux événements représentant ces motifs, et le processus est réitéré sur la séquence ainsi transformée. Ces principes sont appliqués à l'analyse motivique où les événements sont les symboles du texte d'une partition musicale. Le processus illustre la co-construction de connaissances où des heuristiques élaborées progressivement par l'analyste influent directement sur le processus de découverte.
En raison de la diversité des connaissances qu'elle mobilise, la personnalisation de l'apprentissage est une tâche difficile. Pour assister l'enseignant dans l'ensemble du processus de personnalisation, nous avons développé un outil appelé Adapte. Afin de réaliser cet outil, nous avons dû définir des modèles de connaissances riches et variés, afin de couvrir l'ensemble des connaissances nécessaires à la personnalisation. Définir ces modèles est une tâche compliquée, et mettre en oeuvre un processus d'acquisition de connaissances permettant d'enrichir les modèles l'est également. Dans cet article, nous décrivons la démarche que nous avons suivie pour construire les modèles de connaissances d'Adapte. Nous discutons des difficultés rencontrées, du rôle des enseignants dans ce processus, et de la généricité des modèles et processus que nous proposons.
Un texte est une suite de phrases dont la cohérence sémantique et rhétorique doit être assurée par des relations du discours. Un texte met aussi en oeuvre un ensemble de moyens typographiques, de ponctuations et d'agencements qui contribuent, eux aussi, à identifier son sens. Ces deux propriétés ont été respectivement formalisées, par différentes théories du discours, et par des modèles de structure de textes. Les correspondances entre les représentations des structures du discours et les mises en forme des textes ne sont pas généralement bijectives. Néanmoins, certaines structures discursives comme les structures énumératives ont des caractéristiques de typographie, de ponctuation ou/et de disposition qui (1) les rendent facilement repérables et (2) traduisent des relations hiérarchiques qui leur confèrent le statut d'indice de fragment d'ontologie. Dans cet article nous montrons comment les objets textuels ayant les propriétés (1) et (2) peuvent être exploités pour améliorer considérablement le processus d'enrichissement d'ontologies à partir de textes.
Dans cet article, on présente une étude comparative de différentes variétés rurales de l'arabe maghrébin (parlers dits Jbala-villageois) comme but de dessiner leurs traits communs et de souligner tous les aspects qui semblent leur être particuliers. En outre, on montre la grande divergence qui sépare le groupe algéro-marocain du groupe tunisien, et ce dans l'objectif d'en reconsidérer le classement dans la catégorie des "parlers villageois". Finalement, on attire l'attention sur quelques parallélismes, peut-être fortuits, existant entre les parlers ruraux du Maghreb et ceux de la Palestine centrale, l'Oman et le Bahreïn.
En se plaçant d'un point de vue didactique, l'enjeu de cet article est de proposer, dans le cadre de la conception d'un E.I.A.H., un modèle d'exercices en géométrie à un niveau collège. Ce modèle d'exercices associé au profil de l'élève exprimé en termes de mode de raisonnement permettra, à un niveau local, la génération de feedbacks adaptés aux procédures de résolution des élèves, et à un niveau plus global, la création de parcours d'apprentissage adaptatifs qui prennent en compte leur raisonnement.

From a didactic point of view, the goal of this article is to offer, within the framework of the design of an I.T.S, a task model in geometry at a middle school level. This task model, combined with the student's profile expressed in terms of reasoning mode, will allow for, at a local level, the generation of feedbacks adapted to students' resolution procedures and, at a more global level, the creation of adaptive learning paths that take into account their reasoning.
Les producteurs de légumes sont confrontés à de nouveaux défis avec la réduction de l’usage des produits phytosanitaires. Limiter le recours aux moyens de lutte chimique conduit à revisiter les pratiques et à mettre en oeuvre des stratégies globales à moindre risque phytosanitaire. La fertilisation est examinée dans son action sur la santé des plantes et comme levier dans la gestion des bioagresseurs. L’étude porte sur deux cultures légumières majeures en France, en termes de surfaces, la laitue et la tomate, dans leurs différents modes de production (sous abri en sol ou plein champ et sous abri ou hors sol, respectivement). L’azote expose la laitue à Sclerotinia spp.et aux pucerons, en particulier. Les résultats, obtenus dans des conditions proches de la production, montrent qu’il est possible de concilier protection des plantes et production économique via une gestion raisonnée des fertilisations azotées qui passe par le fractionnement et la prise en compte des fournitures du sol. Concernant la tomate, les niveaux bas d’azote tendent à accroître la sensibilité à Botrytis cinerea et à réduire les attaques d’oïdium. L’application de la méthode de raisonnement des apports azotés à la tomate en culture sous abri, PILazo®, permet de réduire significativement les quantités d’azote en référence aux pratiques courantes (30% minimum) sans exposer les cultures au Botrytis et en maintenant le niveau de rendement. D’autre part, en conduite hors sol, la baisse et la modulation des concentrations en azote des solutions nutritives au cours du cycle cultural sont validées en référence aux pratiques courantes. Ces compositions sont suffisantes pour permettre l’expression du potentiel de production et ne sensibilisent pas les cultures aux bioagresseurs. Ces acquis vont pouvoir être mis à profit dans la mise en œuvre de stratégies de production à moindre risque sanitaire, associant la gestion raisonnée de l’azote, la protection biologique, le choix variétal.
L’appareil que nous avons conçu et réalisé utilise l’effet cyclone qui permet de séparer de fines particules solides d’une veine gazeuse. L’effet cyclone utilise la force centrifuge pour séparer mécaniquement des particules en suspension dans un fluide. Le mouvement giratoire du fluide dans le corps cylindro-conique de l’appareil, est obtenu en faisant entrer le fluide tangentiellement à la circonférence, au voisinage de la paroi. Avec la force centrifuge, les particules solides prises dans le vortex se déplacent vers la paroi, leur vitesse se réduit par frottement et les particules se concentrent dans la partie basse et conique de l’appareil. La veine gazeuse débarrassée de ses particules remonte vers la partie supérieure pour sortir par l’ouverture axiale. Cet appareil miniaturisé à l’extrême permet de récolter de manière stérile directement dans des tubes d’Eppendorf des spores de champignons et pourrait aussi être utile pour d'autres particules de taille équivalente
Nous proposons un modèle numérique robuste et efficace pour calculer les états d'équilibre stables d'un ruban naturellement plat ou courbé. Notre discrétisation spatiale se base sur des éléments à courbure normale linéaire et torsion géodésique quadratique en l'abscisse curviligne, qui permettent une grande richesse de représentation cinématique tout en garantissant l'inextensibilité parfaite du ruban. Les équilibres stables sont calculés par minimisation des énergies de gravité et d'élasticité du ruban, sous contrainte de développabilité.
Certaines populations de campagnol terrestre connaissent des variations cycliques de leurs effectifs. La désynchronisation dans l'espace de ces fluctuations peut conduire à l'émergence de "vagues voyageuses" d'abondance. L'hétérogénéité paysagère (qualité d'habitat et obstacles à la dispersion) est l'hypothèse la plus probable pour expliquer ce phénomène. Dans le massif du Jura, l'analyse de données d'abondance du campagnol terrestre, collectées depuis 1989 dans les communes du Doubs, a révélé l'existence d'une vague d'abondance se propageant à la vitesse de 7 km/an le long d'un axe orienté nord-ouest / sud-est, perpendiculairement à l'un des obstacles majeurs à la dispersion. A une échelle plus locale, la vague est freinée par la présence de haies et de massifs boisés, milieux défavorables aux campagnols.

In cyclic populations, fluctuations in abundance may be spatially asynchronous. This asynchrony can lead to the emergence of complex patterns, such as travelling waves. At present, landscape heterogeneity (driven by factors such as habitat quality and physical dispersal limitations) is often considered to be instrumental in generating travelling waves. In this study, 15 years of town-level abundance data obtained from cyclic water vole populations in the Jura mountain range in France (Doubs Department) were analysed. The results of this analysis suggest the presence of a wave that is moving at a speed of 7.4 km/year and at a perpendicular angle to one of the major physical obstacles to vole dispersal. At the local scale, the wave's propagation is slowed by the presence of habitat that is unfavourable to water voles, such hedgerow networks and forested areas.
La distance est une notion fondamentale dans les problématiques de déplacement des espèces animales. Pour représenter des distances de façon plus réaliste, les distances-coût sont de plus en plus utilisées à partir de valeurs de résistance affectées aux catégories de paysage. Nous proposons une méthode pour calculer les résistances en tenant compte de la proximité aux lisières entre habitat et non habitat, sous l'expression de " fonction topologique du paysage ". Après la présentation des données d'application concernant la propagation des pullulations de campagnols terrestre en Franche-Comté, plusieurs fonctions sont proposées. Les résultats montrent une corrélation nettement améliorée par rapport aux distances-coût usuelles.

Distance is a basic concept in the issue of animal species motion. Cost distances are more and more used, in order to measure a realistic distance, by means of resistance values given for each landscape types. Here, we propose a method to compute resistance values by using 'topological functions of landscape', i. e. by taking account of proximity to habitat/ non habitat edges. We used a data set concerning the spreading of the fossorial water vole outbreak in the Franche-Comté region, and we tested several functions. The results show that statistical correlations clearly increase in comparison with usual cost-distances.
Cette communication propose une synthèse sur le rôle des forêts en général et le rôle de la forêt de Pin maritime en particulier sur le climat. Elle donne un aperçu sur le fonctionnement de l'effet de serre, les gaz atmosphériques impliqués et les autres impacts possibles des forêts sur le climat. A partir d'une approche simplifiée elle compare les impacts climatiques de trois scénarios de sylviculture de Pin maritime et montre l'importance de la durée considérée pour le calcul des impacts sur les effets relatifs du stockage de carbone in situ et de la production, les effets de changements d'albedo étant quant à eux d'un ordre de grandeur inférieurs.
L’objectif de cette communication au symposium « calculs époustouflants en mécanique des fluides, matériaux et structures » est de montrer, au travers d’un code massivement parallélisé, AMITEX_FFTP, les possibilités offertes par les « méthodes FFT » pour repousser les limites de la simulation numérique (taille et temps de calcul) en mécanique des matériaux hétérogènes. Les simulations numériques de grands agrégats polycristallins, ou de microstructures directement obtenues par tomographie X, bénéficient pleinement de ces méthodes parallélisées.
Les tubes composites SiC/SiC sont étudiés comme des matériaux pour le gainage du combustible nucléaire. La compréhension exhaustive des mécanismes d'endommagement de ce matériau nécessite une étude volumique à la fois expérimentale et numérique. Des essais de traction in situ ont été effectués sous la tomographie de rayon X au synchrotron SOLEIL. Des outils de dépouillement ont été mis en place afin d'analyser la microstructure, de mesurer la déformation et de caractériser les mécanismes d'endommagement à l'intérieur du matériau de façon qualitative et quantitative. Les images tomographiques fournissent des descriptions 3D sur la microstructure, qui sont les données d'entrées directes pour la simulation numérique basée sur la méthode FFT. L'utilisation des microstructures réelles permet de combiner directement les résultats de simulation avec les observations expérimentales.

SiC/SiC composite tubes are studied as materials for nuclear fuel cladding. A thorough understanding on the mechanisms of damage to this material requires both an experimental and a numerical study. In situ tensile tests were performed under X-ray tomography at the SOLEIL synchrotron. Post processing methods have been developed to analyze the microstructure, measure the deformation and characterize qualitatively and quantitatively the damage mechanisms inside the material. The tomographic images provide 3D descriptions on the microstructure, which are direct input data for the numerical simulation based on FFT. The use of real microstructures makes it possible to combine the simulation results directly with the experimental observations.
L'étape de détermination du comportement "apparent" d'un milieu hétérogène à partir d'un volume élémentaire de taille inférieure à la taille d'un Volume Elémentaire Représentatif (VER) est sensible aux choix des conditions aux limites (CL). Les CL utilisées usuellement sont les CL en contrainte ou en déformation homogène au contour ainsi que les CL périodiques. Nous proposons ici d'autres CL (dites "mixtes normales") permettant de fournir de nouvelles estimations alternatives à celle obtenue avec des CL périodiques. On notera que ces nouvelles CL sont moins restrictives que les CL mixtes existantes ou même que les CL périodiques qui sont limitées à des volumes de géométrie parallélépipédique et qui nécessitent bien souvent une étape de "périodisation" de la microstructure (la microstructure est modifiée de manière arbitraire afin de la rendre périodique).

When determining the "apparent" behaviour of an heterogeneous volume element with a size lower than the size of the Representative Volume Element (RVE), the effect of the choice of the boundary conditions (BC) can be important. Uniform stress, uniform strain, and periodic BC are classically used. In this paper, new sets of BC are proposed (called "Normal Mixed" BC) to provide new estimates alternative to the one obtained with periodic BC. Moreover, the use of Normal Mixed BC is less restrictive than the use of existing mixed BC and also than the use of periodic BC (which are restricted to volume elements with a parallelepiped shape and which are often used with "periodized" microstructures within the volume element (the microstructure is arbitrarily modified to be periodic)).
Une approche multi-échelle a été entreprise afin d'obtenir un modèle prédictif du comportement mécanique des composites SiC/SiC. L'étude du comportement élastique à l'échelle du toron (microstructure poreuse et hétérogène), réalisée sur des microstructures générées à partir des résultats de la caractérisation microstructurale, met en évidence un problème de séparabilité des échelles. Néanmoins, une estimation du comportement homogène équivalent est proposée en première approximation.