nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La publicité est pour tous, et d'autant plus pour les plus jeunes, un livre d'images démesuré et familier qui propose une version stéréotypée et intertextualisée de notre culture par le prisme de la consommation. Explorer la vie proposée aux enfants et adolescents par la publicité conduit à l'exploration du rôle majeur que tiennent les marques. Elles proposent des formes douces de régulations et de normes qui parviennent, par la médiation spectaculaire et esthétique, à projeter les adolescents dans l'univers de la con-sommation. Toutes les manifestations d'une marque comme Red Bull qui a fait du spectacle quel qu'il soit l'objet d'une esthétisation intense dans l'extrême naturalisent pour un public souvent jeune un message simple, « Red Bull donne des ailes » et surtout « ma marque est la meilleure, consommez-la ». Les transformations actuelles du publicitaire (dépublicitarisation/hyperpublicitarisation) intègrent tôt dans la vie les marques dans le mode d'emploi de la vie contemporaine. Mots-clés : publicité, marque, stéréotype, média. Abstract Advertising can be considered for everybody and for the younger ones as a giant and familiar picture book that gives a stereotypical ans intertexual point of view on our culture under consumption. If one wants to explore the life that advertising promises to children and teens, one will be lead to analyse the major part of brands. Brands are soft rulers and they try to make younger ones enter consumption through aesthetic and spectacular mediations. Red Bull brand, in all its communications is offering a giant show for a teenage audience where sport and music are risky and spectacular. As advertising finds new formes, it is present sooner and sooner in the contemporary everyday life.
Cet article a été écrit avec respect et affection par le premier étudiant du professeur Louis Dangeard à avoir préparé une thèse sous sa direction. Il révèle certains aspects de la personnalité de celui-ci et témoigne de sa grande valeur, à la fois comme professeur et comme chercheur. Louis Dangeard fut nommé en 1933 professeur de géologie à l'université de Caen, mais ce n'est qu'en 1956 qu'il put enfin diriger sa propre équipe d'océanographie. L'auteur évoque l'activité de cette équipe qui se spécialisa dans l'étude de la dynamique de la sédimentation néritique et intertidale. L'utilisation de techniques nouvelles permit de récolter de nombreux échantillons qui furent très utiles pour dresser les cartes sédimentologiques sous-marines des côtes françaises.

This paper was written with respect and love by the first Ph. D. student of professor Louis Dangeard. It reveals some of his personal aspects, as well as his great value, both as a professor and a scientist. Louis Dangeard had been appointed in 1933 as a professor of geology at the Faculty of sciences of Caen, but it is not before 1956 that he was able to be the leader of his own oceanographical research team. The author evokes the activities of this team, which was specialized in the study of the neritic and intertidal sedimentation. The application of modern technology allowed him to grab many samples which were of great help for establishing submarine sedimentological maps of the French coasts.
En 1868 est créé le Service de la carte géologique de la France dont le rôle sera pratiquement limité à l'établissement de la carte géologique au 80 000e puis au 50 000e. Les autres prérogatives attachées à un service géologique d'Etat sont, à partir de 1941, en France métropolitaine et outre-mer, assurées par une succession d'organismes qui, en 1959, fusionnent pour constituer le BRGM (Bureau de Recherches géologiques et minières). Dans les années 1960, ce partage des tâches entre le Service de la carte et le BRGM ne répond plus aux besoins induits par le développement important des opérations d'aménagement du territoire. Une réflexion impliquant l'ensemble de la communauté géologique française et les administrations concernées sur la création d'un service géologique d'Etat aboutit, en 1968, à une fusion des deux organismes et à la création, un an plus tard, d'une Direction du Service géologique national au sein du BRGM. Les conséquences de cette fusion se sont finalement avérées bénéfiques pour la Carte géologique de la France et pour le BRGM, même si les objectifs fixés pour l'achèvement de la couverture au 50 000e n'ont pas encore été atteints.

The "Service de la Carte géologique de la France" (French geological mapping Survey) was established in 1868,in order to map the whole territory at the scale of 1/80 000 and later at the scale of 1/50 000. But the prerogatives of this survey did not include the other tasks of a national Geological Survey. From 1941, these tasks were progressively provided, in France and overseas, by several organizations which merged in 1959 in a new public corporation, the BRGM (Bureau de Recherches géologiques et minières). During the sixties, the important development of land planning in France required more basic geological studies and an acceleration of geological mapping at the scale of 1/50 000. The French geological community and the administration in charge of geological research and mining reviewed different options to establish a National Geological Survey. In 1968,BRGM and the "Service de la Carte géologique" merged and in 1969, a National Geological Survey was set up as a branch of BRGM. The merging of 1968 found expression in mutual benefits for BRGM and for the further development of the geological mapping of France, though this program is not yet finished.
Joseph-Pons Bernard est un bon exemple de savant observateur du siècle des Lumières. Disciple de Guettard en Provence, il voulut comme lui dresser un inventaire minéralogique. Il eut très tôt (1774) l'idée des grandes divisions géologiques de cette province.Auteur de multiples mémoires (en agriculture, botanique, hydraulique des rivières), il fit une description minéralogique de la Provence,partiellement publiée, avec une carte des environs de Toulon où figurent les contours de l'affleurement des grès permiens. Bernard s'illustra aussi en astronomie et poursuivit avant et après la Révolution une carrière d'ingénieur et de spécialiste des cadastres.

Joseph-Pons Bernard is a good representative of scientific observers from the " Siècle des Lumières ". As a disciple of Guettard in Provence, he wanted to prepare a mineralogical inventory. As early as 1774, Bernard described the great geological divisions of this province. He was the author of many papers in agronomy, botany and hydraulic sciences and wrote a mineralogical description of Provence, which was partly published. Additionally, he left a map of the surroundings of Toulon with the limits of the Permians and stone outcrops. Bernard was also versed in astronomy and continued before and after the Revolution a career of a civil engineer and cadastral surveyor.
Malgré le caractère parfois participatif de l’élaboration des plans de gestion et des mesures de zonage, les Aires marines protégées sont rarement des exemples de mise en oeuvre réussie d’une gouvernance décentralisée des ressources naturelles, ainsi que le montrent les conflits récurrents entre organes de gestion et groupes sociaux. En tant qu’héritières des logiques topographiques de l’État, les AMP peinent, au même titre que leurs devancières terrestres, à s’adapter aux contextes socioéconomiques, écologiques et locaux, et engendrent souvent des inégalités. Malgré leur intention avouée d’une gestion décentralisée, les AMP d’Afrique de l’Ouest s’intègrent peu aux modalités locales d’exploitation des ressources, et notamment à la diversité et à la complexité des usages locaux, amputant du même coup la maîtrise du territoire par leurs résidents. Nous illustrons ce paradoxe dans le cas de l’Aire marine protégée du delta du Saloum au Sénégal.

Despite participatory approaches used to define management plan and zoning of Marine Protected Areas (MPAs), successful local governance of marine resources is not frequent. The recurrent conflicts between local users of resources and management bodies are largely due to a lack of attention to social, economical and ecological contexts in designing MPAs. Notwithstanding the promotion of decentralized methods of natural resources’ management, many MPAs don’t achieve their goals because they are not able to take into account the diversity and complexity of local uses. Worse, they weaken the autochthonous control of marine territories and generate inequalities. The case study of Saloum delta’s MPA in Senegal illustrates this paradox.
La présente étude propose une méthode qui permet, à certaines conditions et dans certaines limites, de tester une hypothèse de calque grammatical. La méthode ne permet pas de donner une preuve de calque mais fournit un faisceau de présomptions, plus ou moins précises et concordantes, de calque. L'étude se limite à l'état de langue synchronique contemporain et n'aborde qu'accessoirement la dimension diachronique.

This paper proposes a method which allows, under certain conditions and within certain limits, to test a contact-induced grammatical change hypothesis. The method does not claim to prove such a change, but it gives a good presumption of it. The work restricts itself to today's state of language and only incidentally approaches the diachronic dimension
Qu'est-ce que l'espace ? Pourquoi y a-t-il de l'espace plutôt que rien ? La physique prétend aujourd'hui répondre à ces questions en se passant de toute référence à l'espace phénoménal du sujet, et donc en totale rupture avec son sens phénoménologique. Nous tiendrons que cette élision, pour traditionnelle qu'elle soit dans les sciences de la Nature, condamne par avance toute tentative d'explication de l'espace. Et nous montrerons que l'espace que nous construisons comme à notre insu dans la perception est de part en part structuré par un rapport au possible, la spatialisation consistant dans son principe à se rendre intelligible les étants en représentant dans la structuration même du monde les possibilités dont nous disposons.
l'occasion du 150e anniversaire de la parution de l'ouvrage de Henry Darcy intitulé Les fontaines publiques de la ville de Dijon et dans lequel il énonce les principes de la loi qui porte son nom, le présent article met en perspective le rôle essentiel de la découverte de Henry Darcy dans les études d'écoulement des fluides en milieux poreux. Nous reproduisons, à la fin de cet article, avec l'aimable collaboration du service documentaire de l'École Nationale des Ponts et Chaussées, la section de l'ouvrage de H. Darcy qui décrit l'expérience soutenant l'énoncé de sa célèbre loi.
Venant après la création du Service de la Carte géologique de France en 1868, le Bureau de Recherches géologiques et géophysiques (BRGG) fut un jalon important sur la voie de l'instauration d'un Service géologique d'État. Créé en 1941, dans une France en grande partie occupée, originellement pour assurer la sauvegarde de la documentation sur le sous-sol, le BRGG, en dépit d'un contexte difficile, a obtenu des résultats notables, tant sur le plan scientifique que sur celui de la géologie appliquée. On lui doit notamment des précisions sur la stratigraphie et la tectonique des formations houillères des Alpes françaises, la mise en évidence de charriages du Jura sur la Bresse et la découverte de gaz dans cette région. Le BRGG a entrepris également des campagnes géophysiques systématiques sur le territoire français et des recherches minières. En 1953, un changement de statut élargit le champ de ses activités, notamment en matière de prospection et de participations minières.

After the establishment, in 1868, of the "Service de la Carte géologique de France", the "Bureau de recherches géologiques et géophysiques (BRGG)" was a major step towards the foundation of a state geological survey. Established in 1941 during the occupation of France by German troops, in order to save geological documentation, BRGG, in spite of troubles, achieved important results in fundamental and economic geology. Among these results, there were details about stratigraphy and tectonics of coalbearing formations in French Alps, discovery of overthrusting of Jura Mountains over Bresse and find of gas in this area. BRGG conducted geophysical surveys in large parts of France and carried out ore deposits prospection. In 1953, by means of improved statutes, the range of its activities was extended towards ore deposits prospection and sharing in mining companies.
Le dix-neuvième Congrès géologique international tenu à Alger en septembre1952, a réuni plus de 1100 participants. Des réponses sont données à quelquesquestions : 1° comment fut-il décidé que ce congrès se tiendrait à Alger ? 2°comment était alors organisée la géologie en Afrique du Nord ? 3° quel rôlejouèrent les comités d'organisation ? 4° quelle fut l'importance numérique desdélégations nationales ? 5° comment se déroulèrent les réunions du Conseil duCongrès, et celles des quinze sections thématiques. En outre, sont évoquées lacroisière géologique du paquebot " Champollion " le long des côtes algéro-tunisiennes et les nombreuses excursions dans toute l'Afrique du Nord et même enAfrique occidentale. Le congrès permit enfin d'éditer de nombreuses publicationsqui témoignèrent des progrès réalisés à cette date dans la connaissancegéologique de l'Afrique du Nord.

The nineteenth International Geological Congress took place in Algiers inSeptember, 1952. It was attended by more than 1 100 members. In this paper,answers are given to some questions : 1° how was settled the designation ofAlgiers? 2° how, at that time, were organized geological activities in French NorthAfrica? 3° what was the role of the Organizing Committees ; 4° what was thenumerical importance of the main national delegations ? 5° how went off themeetings of the Congress Council and those of the fifteen thematic sections ?Additionally, information is given about the geological cruise of the ship" Champollion " along the Algerian and Tunisian coasts and the numerousexcursions organized throughout North Africa, Sahara and even West Africa.Finally, the congress gave an opportunity for editing many publications testifying tothe progress made at that time by the geological knowledge of the Maghrebcountries.
Notre échelle stratigraphique, construite au long du XIXe siècle par des géologues ouesteuropéens à partir de la géologie continentale de l'Europe occidentale, aurait pu être tout autre. Elle a dépendu des hommes, des circonstances. Le Trias : c'est l'empilement de trois ensembles d'Allemagne. Éocène, Pliocène : découpage par Lyell d'après la proportion de formes actuelles dans les inventaires de faunes tertiaires... D'Orbigny invente l'étage alors qu'Oppel définit la zone. Au XXe siècle ? Impact de la prospection pétrolière : forages, diagraphies, micropaléontologie, concurrence. Accès au domaine océanique. Chiffrage de la durée. Mondialisation, il faut s'entendre par-delà la diversité des langues, des conceptions : colloques, codes, guide... Enfin, de descriptive, la stratigraphie se veut explicative : stratigraphie " génétique ". La stratigraphie aujourd'hui ? Un outil au service des diverses branches de la géologie, auxquelles elle donne le cadre-temps où situer toutes leurs informations.

Our stratigraphic time scale was built during the XIXth century by West-European geologists from their knowledge of Western Europe. The result could have been very different. Trias came from the superposition of three formations in Germany. Eocene, Pliocene: Lyell's divisions of the Tertiary Era, according to the proportion of present genus or species in the catalogues of faunas. D'Orbigny invented the stage when Oppel defined the zone (our biozone). During the XXth century? Impact of oil prospection: boreholes, well-loggings, micropaleontology, economic competition. Access to the oceanic domain. Numbering the duration. Attempts towards a worldwide understanding beyond the diversity of languages and customs: colloquiums, stratigraphic codes or guides. Finally, from description, stratigraphy trends towards explanation: genetic stratigraphy. Stratigraphy today? A tool in attendance on the various branches of Earth sciences, to assign a place to their information within its time scale.
Nous présentons une méthode permettant la mesure complète de la pose de la tête lors de captures vidéo monoculaires. Ce procédé utilise un modèle de visage et de texture précis. Le modèle facial, construit à partir d'une distribution de scans 3D haute résolution de visages, permet de générer des densités adaptées aux résolutions effectives. L'étape d'initialisation de la position du modèle est cruciale car elle conditionne le suivi ultérieur de la pose. Nous proposons ainsi d'utiliser une métrique composite construite sur des textures extraites de trois bases de données différentes. L'algorithme est alors capable de suivre le visage dans de vastes plages de poses avec une grande précision. Nous proposons des séquences vidéo de test dotées de vérité-terrain de pose précise et indépendante (précision de 0.1 degrés RMS)
On analyse l'évolution des idées dominantes sur la question des relations chronologiques entre plis et chevauchements dans les ceintures de chevauchement-plissement. Les auteurs européens (francophones en particulier) ont majoritairement considéré que le plissement précédait presque toujours le développement de chevauchements. En Amérique, en revanche, une approche très pragmatique a permis de montrer l'existence de failles " en escalier " précédant le plissement, ainsi que le développement de plis à l'extrémité de failles en cours de propagation. Il faudra attendre le début des années 1980, pour qu'apparaisse un certain consensus sur cette question qui reste très actuelle.

We analyse the evolution of views on the question of chronological relationships between folds and thrust-faults in fold-and-thrust belts. European authors (French-speaking in particular) considered that folding nearly always develops before thrusting. By contrast, in America, a very pragmatic approach allowed to recognise the stair-case geometry of some thrust-faults developed before folding and folds formed at the tip of propagating faults. A consensus of opinion about this already open question could be dated from the beginning of the eighties.
Dès 1913, Alfred Wegener montrait, grâce à une argumentation multidisciplinaire, que les continents, à partir d'un continent unique de la fin du Primaire qu'il appela Pangée, se sont écartés (comme l'Amérique du Sud et l'Afrique), et n'ont cessé de dériver les uns par rapport aux autres. Une nouveauté dérangeante, vivement combattue par quelques géophysiciens et géologues de renom (Harold Jeffreys, Bailey Willis ). Cette dérive fut donc refusée par une grande majorité, malgré quelques partisans efficaces (notamment Emile Argand et Arthur Holmes ) et ne fut unanimement acceptée que cinquante années plus tard, lors de l'émergence de la tectonique des plaques (années 60 et 70). On analyse ici les raisons de ce retard : obstination de tous envers le paradigme de la permanence, puissance des " mandarins ", nationalité de Wegener, et surtout peur de l'Inconnu liée à la recherche du confort intellectuel.

As early as 1913, using interdisciplinary arguments, Alfred Wegener showed that, from disruption of Pangaea (the singlecontinent existing at the end of the Palaeozoic), continental drift occurred (e.g. as South America and Africa becameseparated by the South Atlantic ocean). This disturbing innovation was strongly fought by prominent geophysiciians andgeologists ( Harold Jeffreys, Bailey Willis). It was therefore refused by a great majority of geoscientists, notwithstanding theeffective support of a few of them (e.g. Emile Argand and Arthur Holmes). Half a century later, continental drift wasunanimously accepted at the dawn of plate tectonics. This paper analyses the reasons of a so late acceptance: belief inoceans-continents permanency, influence of senior scientists, nationality of Wegener, and overall, fear of the Unknown,deriving from the search of an intellectual comfort.
Pendant un siècle et demi, les céraunies ont été généralement considérées par les érudits et les possesseurs de cabinets de curiosités comme des pierres tombées du ciel pendant les orages. En effet, les témoignages de plusieurs chutes de céraunies rapportés par Johann Kentmann convainquirent Conrad Gesner (1565) de la véracité de cette interprétation qui ne fut pas sérieusement contredite avant 1717, date de la publication posthume de la Metallotheca vaticana de Michele Mercati, qui avait cependant été rédigée plus d'un siècle auparavant. Ce fut finalement le témoignage de voyageurs ayant visité le Canada et les Antilles qui permit de comprendre la signification véritable des céraunies semblables aux pointes de flèches utilisées par les populations indigènes d'Amérique du Nord et des Caraïbes.

During one and half century, scholars and owners of cabinets of curiosities generally considered cerauniae as stones, which were falling from the sky during thunderstorms. In fact, Johann Kentmann reported testimonies of several falls of cerauniae that convinced Conrad Gesner (1565) of the validity of this interpretation, which was not seriously denied before 1717, when the Metallotheca vaticana was lastly published, more than one century after Michele Mercati's death. It was finally the testimonies of travellers who had visited Canada and the Caribbean islands that made possible to understand the real significance of cerauniae looking like the arrowheads used by the indigenous populations of these countries.
On croit généralement savoir que les connaissances qui constituent ce que nous appelons aujourd'hui Sciences de la Terre, étaient, chez les anciens Grecs, peu développées par rapport aux autres sciences. Cependant, si l'on revient à la lecture directe des originaux, on constate que cette approche est fausse dans ses grandes lignes. Les fondements des sciences de la Terre et de l'Univers avaient été établis, avant d'être obscurcis ou même oubliés lors de la régression du Moyen Age occidental. Ainsi, les Grecs étaient nettement conscients de la longue durée des temps géologiques, ils avaient une conception étonnamment moderne de la Terre dans sa forme sphérique ayant même établi la notion du géoïde, ils avaient établi les bases de la cartographie moderne, ils avaient une notion claire de la gravité universelle et avaient formulé le principe de l'actualisme. Par ailleurs, loin d'envisager ces sciences comme des jeux de l'esprit, ils avaient une notion très précise de l'utilité de ces connaissances ainsi que des mesures géodésiques. Cette note, qui n'est qu'une première approche de la question, a surtout comme ambition de souligner avec force la discordance entre les écrits originaux, quand ils sont arrivés jusqu'à nous, et les sources indirectes telles les traductions tardives et mauvaises, ou les exégèses de la part de gens qui avaient mal compris le texte.

We generally believe that the knowledge which constitutes what we today refer to as Earth Sciences, was in ancient Greece weakly developed as compared to other branches of science. However, if we switch to reading directly the original texts, we discover that such an opinion is basically wrong. The fundamentals of Earth and Universe sciences had been established, before beang mutilated or even forgotten during the regression of wewtern Middle Ages. So, the Greeks were clearlyconscious of the long duration of geological time. They also had an astonishingly modern concept of the spherical shape of the Earth. Having even the notion of the geoid, they actually established the bases of modern cartography. Having also a clear notion of universal gravitation they enounced the principle of actualism. Moreover, far from considering science as an intellectual game, they had a very precise notion of the utility of this knowledge as of geodesical measurements. This note, which constitutes but a first approach to the subject, has mainly as its ambition to strongly underline the gap between the original documents as they have reached us, and indirect sources like late or bad translations, or interpretations by people with an erroneous understanding of the existing material.
Johann Friedrich Blumenbach a tenté, dans son Archéologie de la Terre (1803), de distinguer, à l'aide des fossiles, plusieurs périodes de l'histoire de notre planète.Cette tentative, qui semble avoir été inspirée par les Epoques de la Nature de Buffon, n'eut pas le succès escompté car trois des quatre catégories de fossiles définies par l'auteur concernaient des animaux dont l'antiquité ne remonte pas au-delà du Pléistocène. Quant à la quatrième, qui était censée témoigner des bouleversements subis par la surface terrestre, elle était principalement fondée sur des fossiles rares ou peu significatifs par eux-mêmes.

In his Archaeology of the Earth (1803), Johann Friedrich Blumenbach tried to use fossils for dividing the history of the Earth into a series of four periods. This attempt which seems to have been inspired by Buffon's Epoques de la Nature, was not assuccessful as granted because three of the fossil categories which had been recognized by Blumenbach were based on animals, the antiquity of which is notolder than Pleistocene. And the last one, which was supposed to testify that the Earth's surface had suffered catastrophic events, was mainly based on fossils which were either rare or little significant by themselves.
Des cartes géologiques départementales ont été levées et publiées entre 1825 et 1875. Prévues dès le projet de carte géologique générale de la France à 1/500 000, elles avaient pour mission à la fois de fournir une description géologique détaillée du sous-sol français et de répondre au souhait de développement économique des départements. Etablies au moment où la géologie se construit comme une science, elles sont le reflet des hésitations et des choix de leur époque riche d'enseignement. Trop diverses dans leur contenu, elles ne permettaient guère une vision unifiée de la France. Devenues rapidement obsolètes elles sont remplacées à partir de 1868 par la couverture détaillée à 1/80 000. Elles représentent aujourd'hui une part du patrimoine cartographique et des outils épistémologiques d'intérêt.

Departmental geological maps were raised and published between 1825 and 1875. Envisaged in the project of general geological map of France at 1/500 000, they had the role at the same time of providing a detailed geological description of the French basement and of answering the wish of economic development of the departments. Established at the time when geology is built as science, they are the reflection of hesitations and choices of their time, rich in teaching. Too much various in their contents, they hardly allowed an unified vision of France. Quickly become obsolete they are replaced since 1868 by the detailed cover at 1/80 000. They represent today a share of the cartographic inheritance and epistemological tools of interest.
En écrivant son Commentatio physica æ que ac historica de GlossopetrisLuneburgensibus [Traité physique ainsi qu'historique sur les glossopètres deLunebourg] (1687), le but essentiel de Johannes Reiskius était de réfuter les idéesde Fabio Colonna et de Nicolas Sténon qui avaient démontré la nature organique des glossopètres. Adepte de la doctrine aristotélicienne, Johannes Reiskius étaitconvaincu que les glossopètres se forment dans les roches. Il opposa donc à leurs conceptions des arguments tirés de la philosophie scolastique. Sa fidélité aux idées généralement admises par les érudits de son temps l'empêchait en effet de tenir compte de la révolution scientifique en cours, à laquelle il tenta de s'opposer.

When he wrote his Commentatio physica æ que ac historica de Glossopetris Lune-burgensibus (1687), Johannes Reiskius' will was to disprove Fabio Colonna andNicholas Steno's demonstrations of the organic origin of glossopetrae. Being anadept of aristotelism, Johannes Reiskius was convinced that glossopetrae wereproduced in rocks. For this reason, he opposed to their conceptions argumentsissued from the scholastic philosophy. His belief in ideas generally accepted at thattime by scholars prevented him to accept the scientific revolution which was thenin progress, and against which he was trying to struggle.
Les problèmes inverses en acoustique s' appuient sur un modèle de propagation et sur des données de champs sonores mesurées. En fait, les modèles sont en général mal connus et ils sont définis a priori. Cependant, on peut espérer effectuer les traitements avec des modèles de diverses formes et tenter d' identifier le mieux adapté aux données disponibles. Pour ce faire, il faut disposer d' un moyen de hiérarchisation. L' interprétation géométrique des traitements au sens des moindres carrés fournit un angle adapté à cette fin. Le travail a déjà été effectué sur des modèles bien conditionnés. L' exposé d' aujourd'hui montre que des modèles mal conditionnés peuvent eux aussi être hiérarchisés. En effet, il a déjà été démontré que l' angle en question ne dépend pas de la régularisation et il était donc attendu que celle-ci influence la qualité du résultat de l' inversion mais non pas la capacité des modèles à plus ou moins bien révéler les vraies propagations. Les simulations numériques vérifient bien cette attente et apportent ainsi une information complémentaire importante.
La représentation et le raisonnement avec des préférences et la théorie de l'argumentation sont deux domaines de recherche très actifs. Dans cet article, nous établissons un lien entre un formalisme pour les préférences, appelé logique du choix qualitatif prioritaire (P QCL) et la théorie de l'argumentation. Nous montrons que pour tout ensemble de préférences exprimé en P QCL, il existe un système d'argumentation valué équivalent (V AF ). Nous montrons ensuite qu'il existe une relation directe entre les modèles préférés d'une théorie P QCL donnée et les extensions préférées du V AF correspondant. Cette relation est intéressante car elle permet d'envisager l'utilisation de l'argumentation pour l'élicitation des préférences.
Dans ce nouvel ouvrage de François Delalande, la modestie apparaît sous le masque de l'humour dès la première phrase de l'introduction : « si tout se passe bien, ce livre devrait décevoir » (p. 7). Cette modestie, cet esprit critique, on les retrouve tout au long de l'ouvrage, Delalande ne s'aventurant jamais à affirmer la réalité définitive de ses propos, laissant toujours les portes ouvertes aux interprétations. L'avant-propos de Daniel Teruggi rappelle le parcours collaboratif et multidisciplinaire de Delalande avec le Groupe de Recherches Musicales de l'Ina depuis 1970. Teruggi marque aussi le lien important de l'ouvrage avec la musique acousmatique « où le seul élément de réception est l'écoute » (p. 5). L'ouvrage se divise ensuite en quatre grandes parties, des notions de pertinences et de conduites – notamment d'écoute – à l'épistémologie de l'analyse musicale, en passant par des questionnements autour de la transcription et du sens. L'ensemble des textes présentés ont été écrits (et publiés, pour beaucoup) depuis les années 1970, et des commentaires d'introduction ou de conclusion, ainsi que des notes de bas de page, ajoutés pour l'occasion, encadrent l'ensemble de ces travaux.
Immédiatement après la découverte de la fission atomique, Jacques Noetzlin proposa que des réactions de fission en chaînes puissent se produire naturellement sur Terre et créer des explosions fournissant l'énergie nécessaire à déclencher les éruptions volcaniques, et développa pendant plusieurs années cette hypothèse. Il fut le premier à déduire l'interprétation de phénomènes géologiques du calcul de processus dus à des réactions nucléaires. Sa recherche de preuves expérimentales, poursuivie pendant vingt ans, ne put aboutir pour des raisons données dans l'analyse de ses travaux théoriques et des résultats obtenus. Toutefois Kuroda reprit l'idée de réactions en chaînes naturelles de fission et, dans d'autres conditions, montra que, dans un passé reculé, de telles réactions auraient pu s'entretenir, comme dans les réacteurs nucléaires1. Ses calculs furent oubliés, comme l'avaient été les travaux de Jacques Noetzlin, mais la découverte fortuite des " réacteurs " d'Oklo les justifia a posteriori.

Just after the discovery of nuclear fission, Jacques Noetzlin proposed that chain nuclear reactions could exist on Earth and could be at the origin of volcanic eruptions. He developed this theory for several years, and searched for experimental results and geological isotope data to confirm his theory, without any success. Eventually Kuroda went back to the idea that fission chain natural reactions, in other conditions, could have existed in the far past and maintained themselves as in nuclear reactors. His calculations, as those made by Noetzlin, were forgotten but the fortuitious discovery of Oklo "natural reactors" justified Noetzlin's premonitory ideas.
1 Sources romaines, traditions gallicanes : historiographies catholiques et historiographies laïques du catholicisme français d'Ancien Régime Le titre de cette communication appelle quelques précisions : il n'est pas courant en France de parler d'historiographies laïques ou catholiques. Le second qualificatif peut même être péjoratif : parler d'un « historien catholique » ou d'une « historiographie catholique » éveille immédiatement en France le soupçon de manque d'objectivité et de partialité. Robert Descimon résume bien cette hostilité d'une grande partie de la tradition historiographique laïque française en affirmant dans une introduction à une traduction française d'articles de Wolfgang Reinhard : « Partout en Europe, l'apologétique est un des buts cachés d'écriture des historiens chrétiens » 1. De façon significative, cette accusation très polémique n'a suscité aucune réaction. Les historiens catholiques français ont en effet une forte réticence à se définir comme tels, avec quelques rares exceptions, comme Jean Delumeau. Le clergé français a bien compté de grands historiens au XXe siècle, d'Yves Congar à Michel de Certeau, et il continue aujourd'hui d'honorer cette grande tradition, mais la diversité même de ces historiens interdit de les regrouper en un courant historiographique cohérent. Leur rapport aux sources romaines est d'ailleurs le plus souvent aussi distant que pour la grande majorité des historiens laïcs. Pas plus que l'historiographie « catholique », l'historiographie laïque ne recoupe un champ homogène et épistémologiquement défini : si le terme de laïc veut dire la neutralité confessionnelle, il ne s'agit pas d'une spécificité puisque la très grande majorité des historiens français se refuse à se revendiquer explicitement d'une histoire confessionnelle. Le militantisme pour une historiographie laïque est souvent conséquence de choix religieux (par exemple d'historiens protestants), politiques (de l'historiographie marxiste à l'historiographie libérale) ou méthodologiques (l'histoire sociale de stricte observance) mais rarement un objectif principal. La dichotomie intellectuelle entre catholiques et laïques ne fonctionne pas en France comme dans d'autres pays, en raison aussi de l'absence d'institutions historiques clairement identifiées, qui pourraient structurer ce débat :-il n'y a pas en France d'universités catholiques sur le modèle de celles que l'on trouve en Italie, en Espagne ou dans les pays anglo-saxons. Les instituts catholiques, aux moyens très limités, ne peuvent devenir des pôles d'agrégation d'une historiographie catholique.
Le sport et le genre… Deux objets de recherches appropriés seulement récemment par les géographes français·es. Si à son essor, la géographie du sport (alors largement masculine) a occulté toute une partie des pratiques sportives, l’essor d’une approche féministe et le renouveau socioculturel des géographes (E. Maruéjouls, A. Le Blanc, Y. Raibaud) ont permis d’apporter un regard nouveau sur les activités physiques et sportives en étudiant les injustices socio-spatiales spécifiques et en appréhendant l’espace sportif en tant que « structure structurée et structurant » les corps de ses acteurs et actrices (P. Bourdieu). Le ‘territoire-corps’ devient alors un nouveau paradigme du sport, un espace interrogeant les différenciations et le genre.
Les structures en matériaux composites ont souvent la caractéristique d'être de structures modulaires, c'est-à-dire constituées par l'assemblage de plusieurs unités élémentaires. Par exemple, un composite stratifié est composé d'une séquence de plusieurs couches, et un panneau composite raidi est une plaque renforcée par plusieurs raidisseurs (toutes ces composantes étant à leur tour constituées de composites stratifiés). L'optimisation en poids de cette classe de structures représente un intérêt primordial surtout quand on s'intéresse aux applications aéronautiques ou aérospatiales, et afin de réaliser une optimisation en poids efficace il est alors nécessaire de prendre en compte le nombre d'éléments constitutifs de la structure parmi les variables de l'optimisation. Cela introduit des complications aussi bien dans la formulation que dans la résolution des problèmes d'optimisation associés. Dans ce travail, on s'intéresse à l'optimisation en poids, avec et sans contraintes, de structures composites modulaires en prenant en compte le nombre des modules constitutifs parmi les variables du problème. Les exemples d'applications choisies sont la recherche de plaques composites stratifiées à nombre minimal de couches et la minimisation en poids sous contrainte de résistance au flambage pour des panneaux raidis en matériau composite, couramment utilisés dans les applications aéronautiques.
L'accumulation d'une protéine spécifique sous forme agrégée est un phénomène commun aux maladies neurodégénératives humaines. Dans la maladie de Parkinson, cette protéine est l'α-synucléine qui est une protéine neuronale de 143 acides aminés. De conformation monomérique en solution, elle possède également une capacité naturelle à s'agréger en structures amyloïdes (dimères, oligomères, fibrilles puis corps ou neurites de Lewy). Elle détient donc les caractéristiques d'une protéine prion (différentes conformations, initiation et dissémination d'un processus transconformationnel). De nombreux arguments expérimentaux in vitro et in vivo sur des animaux transgéniques ou sauvages sont en faveur d'une progression prion-like de la maladie de Parkinson. La diffusion séquentielle et prédictive de l'α-synucléine mise en évidence par Braak et al. et sa corrélation avec les signes non moteurs vont tout à fait dans le sens de cette progression prion-like. Même si le facteur déclenchant à l'origine du mauvais repliement et de l'agrégation de la protéine cible reste inconnu, la maladie de Parkinson est un modèle très pertinent pour l'étude de ces mécanismes et aussi pour tester des traitements spécifiques ciblant les assemblages d'α-synucléine et leur propagation dès la phase pré-motrice de la maladie. Malgré cette progression prion-like, il n'existe actuellement aucun argument indiquant un risque de transmission interhumaine de la maladie de Parkinson.

The accumulation of a specific protein in aggregated form is a common phenomenon in human neurodegenerative diseases. In Parkinson's disease, this protein is α-synuclein which is a neuronal protein of 143 amino acids. With a monomeric conformation in solution, it also has a natural capacity to aggregate into amyloid structures (dimers, oligomers, fibrils and Lewy bodies or neurites). It therefore fulfils the characteristics of a prion protein (different conformations, seeding and spreading). In vitro and in vivo experimental evidence in transgenic and wild animals indicates a prion-like propagation of Parkinson's disease. The sequential and predictive distribution of α-synuclein demonstrated by Braak et al. and its correlation with non-motor signs are consistent with the prion-like progression. Although the triggering factor causing the misfolding and aggregation of the target protein is unknown, Parkinson's disease is a highly relevant model for the study of these mechanisms and also to test specific treatments targeting the assemblies of α-synuclein and propagation from pre-motor phase of the disease. Despite this prion-like progression, there is currently no argument indicating a risk of human transmission of Parkinson's disease.
Pendant la plus grande partie du XIXe siècle, la géologie française a été dominée par la personnalité écrasante de Léonce Élie de Beaumont, inventeur du " réseau pentagonal ". On détaille les principes et l'illustration de ce modèle, premier essai de tectonique globale, dont l'oubli actuel paraît aussi immérité que la confiance aveugle que lui ont accordée bon nombre de ses contemporains.

During most of the 19th century, French geology was dominated by the strong personality of Léonce Élie de Beaumont, inventor of the " réseau pentagonal ". The reseau was the first attempt to interpret global tectonics, well before the discovery of plates, and despite fundamental errors it left a significant influence on many subsequent theories, notably geosynclines. Its conception and illustration represent an enormous amount of work, mostly done at the École des mines, whose oblivion today is as unjustified as its blind acceptance at the time of Élie de Beaumont splendour.
L'objectif de l'article est de détailler les diverses méthodes qui ont prévalu pour dénombrer la population de la Bosnie-Herzégovine à la fin de l'époque ottomane et sous l'administration austro-hongroise. Quoique couramment utilisés dans la presse et les débats politiques, en effet, ces recensements n'ont pour ainsi dire jamais fait l'objet d'une étude critique.
Faisant suite à l'analyse des méthodes de recensement en Bosnie-Herzégovine au XIXe s., parue dans le numéro précédent de Balkanologie, cet article envisage dans leurs particularités chacun des huit recensements qu'a connus la province entre 1850 et 1914. Y sont présentées brièvement les diverses campagnes de recensement, suite à quoi la fiabilité de leurs résultats (leur « robustesse ») est mesurée à travers un examen critique des principales difficultés qui s'y attachent.
Un manuscrit jusqu'à présent inconnu, qui consiste en un commentaire contemporain très critique des Campi Phlegraei de William Hamilton (1776), a été découvert. Bien qu'anonyme, ce manuscrit de douze pages, qui est conservé à la Bibliothèque municipale de Rouen, est reconnu comme étant de la main de Nicolas Desmarest. Les opinions consignées dans ces notes incomplètes sont hostiles à un grand nombre d'idées et d'observations de Hamilton, notamment à celle selon laquelle tous les lacs des Champs phlégréens occuperaient des cratères de volcans éteints, et à sa conviction du pouvoir créateur général de l'activité volcanique. Quoiqu'il puisse sembler surprenant que Desmarest, qui était, comme Hamilton, un pionnier reconnu de la volcanologie, puisse être en désaccord avec un si grand nombre de jugements et d'interprétations, la plupart des opinions exprimées dans ce manuscrit sont en fait semblables aux assertions que Desmarest exprima en de nombreux passages de son oeuvre imprimée, certaines dans son mémoire bien connu des années 1770, et d'autres ultérieurement dans les volumes de sa Géographie physique qui commença à paraître dans les années 1790. Le manuscrit, qui souligne les différences significatives entre les points de vue scientifiques de deux importantes personnalités géologiques de la seconde moitié du dix-huitième siècle, a fait l'objet d'une transcription intégrale.

A previously unknown manuscript has been found, consisting of a highly critical contemporary discussion of William Hamilton's Campi Phlegraei (1776). The twelve-page manuscript, located in the Bibliothèque municipale de Rouen, is anonymous, but it is recognizably in the hand of Nicolas Desmarest. The views recorded in these incomplete notes are hostile to many of Hamilton's ideas and observations, including Hamilton's opinion that all the lakes of the CampiPhlegraei occupy extinct volcanic craters, and his conviction in the extensive formative power of volcanic action. While it may seem surprising that Desmarest, like Hamilton a recognized pioneer in volcanology, would take issue with so great arange of Hamilton's statements and interpretations, most of the points expressed in this manuscript are in fact similar to assertions that Desmarest made at various points in his published work - in part in his well-known mémoire of the 1770s,other parts appearing only later in his multi-volume Géographie physique starting in the 1790s. The manuscript, which highlights significant differences of scientific perspective on the part of two important geological figures of the second half of the eighteenth century, is fully transcribed here.
Amédée Burat (1809-1883) a très tôt manifesté une véritable passion pour la géologie, sous l'influence de ses maîtres, Élie de Beaumont et Dufrénoy, dont il avait suivi les cours à l'École des mines de Paris (1830-1832). Ingénieur civil des mines, il a d'abord passé quelques années de sa vie professionnelle dans l'industrie (1833-1837), tout en ménageant une partie de son temps pour des travaux de géologie. Nommé professeur à l'École centrale des arts et manufactures en 1838 pour y enseigner la minéralogie, la géologie et l'exploitation des mines, il y fera une longue carrière jalonnée de la publication de nombreux ouvrages, parmi lesquels son Traité de géologie appliquée, qui connaîtra cinq éditions successives de 1843 à 1871, et qu'il considérait comme son oeuvre majeure. Son enseignement comme ses ouvrages étaient sans cesse alimentés par ses nombreux contacts avec l'industrie minière dont il était un conseiller apprécié. Travailleur acharné, Amédée Burat a laissé une oeuvre considérable dont l'importance reste trop méconnue de la communauté géologique.

Amédée Burat (1809-1883) very early expressed a true passion for geology, under the influence of his masters, Élie de Beaumont and Dufrénoy, when he followed their lectures at the École des mines de Paris (1830-1832). As a mining engineer, he spent first a few years of his professional life in industry (1833-1837), while devoting a part of his time to geological studies. Appointed professor at the École centrale in 1838 for teaching mineralogy, geology and mining exploitation, he spent there a long time of his life, publishing many books. Among them, his Traité de géologie appliquée, that he considered his major work, was printed in five successive editions from 1843 to 1871. His teaching and his books were unceasingly enriched by numerous contacts with the mining industry of which he was an appreciated consultant. Relentless worker, Amédée Burat left a considerable work too much ignored by the geological community.
Karl Nikolaus Lang (1670-1741) était un médecin catholique de Lucerne (Suisse). Il est beaucoup moins connu que son contemporain et rival luthérien de Zurich, Johann Jakob Scheuchzer, dont il ne partageait pas les conceptions diluvianistes. Il s'en tenait au contraire à une stricte lecture du récit biblique de la Genèse. Pour lui, la formation des pierres figurées pourrait s'expliquer par le développement, dans la Terre, de semences minuscules analogues à celles des coquillages vivants. En dépit de ses conceptions rétrogrades, son Traité de l'Origine des pierres figurées (1709) contient, notamment dans son chapitre VIII, une série d'objections à la théorie de la Terre de John Woodward. Les extraits présentés dans cet article proviennent d'une traduction intégrale en français de l'ouvrage de Karl Nikolaus Lang.

Karl Nikolaus Lang (1670-1741) was a catholic physician of Lucern (Switzerland). He is much less known than his contemporary and Lutheran rival from Zurich, Johann Jakob Scheuchzer, whose diluvialist conceptions he did not share. On the contrary, Lang believed in a strict reading of the biblical narration of Genesis. According to him, the making of the figured stones in the Earth might have been explained by the development of tiny seeds, similar to those of shellfishes. In spite of his retrograde conceptions, his Treatise on the Origin of figured stones (1709) includes, especially in its chapter VIII, a series of objections to John Woodward's theory of the Earth. The excerpts presented in this paper are selected from a complete translation into French of Karl Nikolaus Lang's work.