nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Le travail présenté dans cet article vise à extraire automatiquement certaines carac-téristiques de produits à partir de descriptions textuelles fournies par un site marchand. La constitution d'un corpus de référence annoté révèle certains problèmes, provenant à la fois des textes et des particularités de la tâche. Pour l'aborder, nous avons testé deux approches : une méthode d'extraction fondée sur des dictionnaires et une méthode d'apprentissage automatique avec les CRF (Champs Aléatoires Conditionnels), pour lesquels nous avons essayé un grand nombre de modèles. Les résultats de nos expériences montrent les avantages et limites de ces deux méthodes.

In the work presented here, we try to automatically extract some product properties from descriptive texts provided by a merchant website. The constitution of an annotated reference corpus reveals some problems, not only due to the texts but also to the specificities of the task. To handle it, two distinct approaches have been tested : an extraction method based on dictionaries and a machine learning approach making use of CRFs (Conditional Random Fields), for which a large number of models have been tried. The results of our experiments outline the advantages and drawbacks of these two methods
Lorsque plusieurs occurrences de « on » se succèdent et qu’elles semblent à première vue coréférentes, il est tentant de leur attribuer le même référent et de construire ainsi une seule chaîne de référence. Mais une seconde lecture plus attentive peut mettre en évidence le fait que la coréférence n’est pas toujours stricte. A l’instar d’autres projets d’annotation manuelle, le manuel d’annotation du projet ANR Democrat préconise dans ce cas de créer plusieurs chaînes de référence. En nous fondant sur des exemples de corpus, nous montrons tout l’intérêt d’une solution intermédiaire.

When several occurrences of the French pronoun “on” succeed one another and seem to be coreferential at first sight, it is tempting to attribute them the same referent and, therefore, to construct a single coreference chain. A second and more careful reading may however shed light on the fact that coreference is not always strict. Following other annotation projects, the annotation manual of the ANR Democrat project recommends creating distinct chains. With the help of corpus examples, we show the benefits of an intermediate solution.
Les sources documentaires permettent d'appréhender les réactions des sociétés à des événements climatiques dans l'histoire. Le déficit de précipitations, caractérisant les sécheresses, est souvent noté par les contemporains. Certains épisodes ont conduit les sociétés à s'y adapter, voire à y être résilientes. Le propos mettra alors en évidence comment les sociétés alsaciennes faisaient face à ces événements, selon les territoires. Il s'agira également de confronter des degrés d'aléa et de résilience afin d'étudier les capacités de résistance des sociétés à ces chocs arides.

Alsace Narrative sources allow understanding the reactions of societies to climatic events over history. Major deficits in precipitation, a signal of droughts, have often been documented by our ancestors. Some episodes have encouraged societies to adapt, or even to become resilient. This paper aims to show how Alsatian societies confronted such event with relation to different territories (Rhine plain, Vosges valleys, towns and countryside…). The focus lies on the impact of historical " climate change " (meteorological and hydrological extreme) as well a anthropogenic pressure (water abstraction, dams, flow regulation…). Finally different degrees of natural hazard and resilience are confronted in order to study the resistance capacities of societies to these dry shocks.
Comme le constatent certains didacticiens, l'enseignement du lexique dans le domaine du français sur objectifs spécifiques (FOS) soulève toujours un problème épineux. Notre étude porte sur l'enseignement du lexique culinaire auprès d'apprenants étrangers. Afin de résoudre ce problème épineux, nous proposons dans cet article la carte mentale, qui ressemble bien au fonctionnement cérébral (lexique mental). Avant de mettre en pratique l'élaboration de la carte mentale pour l'enseignement, nous devons sélectionner le lexique culinaire dont nos apprenants ont besoin. Pour cela, la discipline de la linguistique de corpus peut offrir une immense base de données et fournir des techniques adéquates pour procéder à certaines analyses nécessaires. À la fin de cet article, nous concrétisons la construction de cartes mentales en classe de langue en prenant pour mot-clé le lexème HACHÉ issu de notre corpus.

As noted by some didacticians, the teaching of the lexicon in the field of French for Specific Objectives (FOS) always raises a thorny problem. Our study focuses on teaching culinary lexicon to foreign learners. In order to solve this thorny problem, we propose in this article the mind map, which is very similar to brain function (mental lexicon). Before putting into practice the construction of the mind map for teaching, we must select the culinary lexicon that our learners need. For this reason, the discipline of corpus linguistics can offer a huge database and provide adequate techniques for carrying out certain necessary analyzes. At the end of this article, we concretize the construction of mind map in language class by taking the lexeme HACHÉ as a keyword from our corpus.
Depuis quelques années les réseaux neuronaux se montrent très efficaces dans toutes les tâches de Traitement Automatique des Langues (TAL). Récemment, une variante de réseau neuronal particulièrement adaptée à l'étiquetage de séquences textuelles a été proposée, utilisant des représentations distributionnelles des étiquettes. Dans cet article, nous reprenons cette variante et nous l'améliorons avec une version profonde. Dans cette version, différentes couches cachées permettent de prendre en compte séparément les différents types d'informations données en entrée au réseau. Nous évaluons notre modèle sur les mêmes tâches que la première version de réseau de laquelle nous nous sommes inspirés. Les résultats montrent que notre variante de réseau neuronal est plus efficace que les autres, mais aussi qu'elle est plus efficace que tous les autres modèles évalués sur ces tâches, obtenant l'état-de-l'art.
Dans cet article de présentation du numéro, nous commençons par définir la notion de chaîne de référence, puis nous proposons une revue des méthodes et des approches de l'étude des chaînes de référence. Nous montrons que les approches linguistiques prédominantes ne suffisent pas à prendre en considération les spécificités discursives et les liens étroits entre chaînes et genres textuels. Nous montrons également que les approches de la linguistique de corpus et du traitement automatique des langues suivent des voies opérationnelles qui s'éloignent de la complexité du phénomène linguistique initial et se focalisent sur d'autres langues que le français. Nous mettons alors en avant la démarche qui a réuni les auteurs des articles de ce numéro et qui est en partie matérialisée dans le projet ANR DEMOCRAT.

This volume introductory article starts with a definition of the notion of reference chain, and continues with an overview of the methods and approaches for the study of reference chains. We show that the predominant linguistic approaches are not sufficient to take into account the discursive specificities of reference chains, as well as the links between them and text genres. We also show that corpus linguistics and mostly natural language processing approaches are more and more operational and sometimes forget the complexity of the initial linguistic phenomena. Moreover, they mainly focus on languages other than French. Then, we highlight the demarche that brought together the authors of these volume articles, which is partly implemented in the DEMOCRAT ANR project.
Sont ici étudiés (sur un corpus d'articles scientifiques) les éléments initiaux dans les énoncés comportant une inversion du sujet – inversion (simple ou complexe) du sujet pronominal, et inversion (complète ou absolue) du sujet nominal. Dans la perspective macro-syntaxique adoptée, il est montré que, selon le type d'inversion du sujet et la nature des éléments initiaux, ceux-ci sont tantôt des périphériques extra-prédicatifs préfixés au noyau, tantôt des constituants intra-prédicatifs du noyau. i

This article deals with initial elements in French sentences containing a post-verbal (inverted) subject. It a corpus-based study of 171 such sentences (out of 9745 sentences extracted from the Chambers – Le Baron Corpus of Academic Writing in French). Within the theoretical framework known as " macro-syntax " , a typology of the observed initial elements is proposed : depending on their nature and on the type of subject inversion, those elements are proved to be either extra-predicative peripheral constituents, or intra-predicative constituents of the kernel.
Cet article présente trois expériences de détection de mentions dans un corpus de français oral : ANCOR. Ces expériences utilisent des outils préexistants d'analyse syntaxique du français et des méthodes issues de travaux sur la coréférence, les anaphores et la détection d'entités nommées. Bien que ces outils ne soient pas optimisés pour le traitement de l'oral, la qualité de la détection des mentions que nous obtenons est comparable à l'état de l'art des systèmes conçus pour l'écrit dans d'autres langues. Nous concluons en proposant des perspectives pour l'amélioration des résultats que nous obtenons et la construction d'un système end-to-end pour lequel nos expériences peuvent servir de base de travail.

We present three experiments in detecting entity mentions in the corpus of oral French ANCOR, using publicly available parsing tools and state-of-the-art mention detection techniques used in coreference detection, anaphora resolution and Entity Detection and Tracking systems. While the tools we use are not specifically designed to deal with oral French, our results are comparable to those of state-of-the-art end-to-end systems for other languages. We also mention several ways to improve our results for future work in developing an end-to-end coreference resolution system for French, to which these experiments could be a baseline for mention detection.
L’objectif de cette étude est de décrire le fonctionnement sémantique des deux noms taxinomiques type et mode dans la structure [N0 être Det (type / mode) de N1] en observant leurs distributions nominales. Dans cette structure, type permet de marquer une relation de catégorisation de telle sorte que N0 est inclus dans la catégorie N1. Mode exprime quant à lui l’idée de manière. Notre approche est empirique et statistique. Notre corpus a permis de réunir 5843 unités lexicales pouvant entrer dans la distribution de mode, de type ou les deux. Les données sont présentées en fonction des rapports d’attirance et de répulsion existants entre les deux classificateurs et les noms sur lesquels ils portent. Nous montrons que les emplois de type et mode peuvent être quasi-synonymiques (par ex. un mode de raisonnement / un type de raisonnement) ou au contraire mettre en évidence la polysémie ACTION / OBJET du nom (par ex. ce mode de chauffage est économique [ACTION] / ce type de chauffage est toujours en fonte [OBJET]).

The aim of this empirical and statistical study is to describe the classifiers type (type) and mode (way), which can be found in the structure [N0 être Det (type / mode) de N1]. The distributions of these nouns are found to partially overlap. Type marks a categorization relation (such that N0 is within the category denoted by N1), while mode is associated with the notions of ways. Our corpus (more than 56000 sentences drawn from the newspaper Le Monde and the data base Frantext) allowed us to gather 5843 lexical units that can have the same distribution as mode, type, or both. The data are presented according to attraction-repulsion links between the classifiers and the nouns they modify (these links are formally represented by specificity indices calculated via a hypergeometric function). It is shown that type and mode can be near-synonyms (e.g. un mode de raisonnement / un type de raisonnement) but that some of their uses highlight their ACTION / OBJET polysemy (e.g. ce mode de chauffage est économique [ACTION] / ce type de chauffage est toujours en fonte [OBJECT]).
L'article aborde la notion d'événement d'un point de vue lexical. Nous nous intéressons à la question bien connue de la polysémie nominale événement / objet (cf. Grimshaw 1990, Pustejovsky 1995, Godard & Jayez 1996, entre autres), mais traitée ici d'une façon qui se veut exhaustive : les données observées sont nombreuses (environ 200 noms polysémiques extraits de ressources lexicales existantes) et variées morphologiquement (noms simples, noms convers et noms construits). Après avoir identifié, sur la base de critères linguistiques explicites, différents sous-types d'événements (activité, accomplissement, etc.) et d'objets (artefact, lieu, etc.), nous menons une réflexion sur les relations entre les deux acceptions des noms polysémiques étudiés, et notamment sur les conditions de compatibilité sémantique entre sous-types.

This paper deals with the lexical notion of event. We study the well-known event/object nominal polysemy (see Grimshaw 1990, Pustejovsky 1995, Godard & Jayez 1996, among others) and give it an exhaustive treatment by gathering many data from existing lexical resources. About 200 nouns are listed, with various morphological properties — simple, converse or derived nominals may be concerned. We identify different types of events (activity, accomplishment, etc.) and objects (artefact, place, etc.), based upon explicit linguistic criteria. Then we study the relations between the different meanings of event/object polysemous nouns and the conditions under which their semantic types may combine.
Le Wire Arc Additive Manufacturing (WAAM) est le procédé de fabrication additive permettant d'obtenir des pièces par dépôt de fil métallique au moyen des technologies de soudage à l'arc. Cette technologie peu onéreuse permet de fabriquer de grandes pièces métalliques dans un temps réduit. Cependant, la qualité des pièces réalisées par WAAM est grandement affectée par les différents phénomènes thermiques présents au cours de la fabrication. La simulation numérique reste un outil d'analyse efficace pour étudier ces phénomènes. Le but de ce travail est de construire un modèle thermique prédictif du procédé WAAM par la méthode des éléments finis, dont l'objectif final est de fournir les cartes de température tout au long du procédé de fabrication. Le modèle proposé ainsi que les différentes techniques de simulation utilisées sont détaillés dans cet article. Ce modèle est développé sous le code de calcul aux éléments finis Cast3M, et validé par des essais expérimentaux réalisés sur une cellule WAAM, dont un exemple est détaillé dans cet article.
Barthes à l'ère numérique Bien que souvent présenté comme un antimoderne, selon la formule contestée d'Antoine Compagnon 1 , Roland Barthes est, volens nolens, éminemment présent à l'ère numérique : sa description du monde comme un espace plat de signes global permet de comprendre la conversion du monde en data ; sa manière de chroniquer la vie ordinaire et sensible donne un puissant exemple de nos individualités numériques ; sa manière, par liens et par gambades, de naviguer de lieux en lieux culturels préfigure l'hypertexte ; son rêve d'un « texte scriptible » 2 mêlant lecture et écriture anticipe nos textualités enchevêtrées et collaboratives. Bref, Barthes, sa manière de collectionner des « biographèmes » en des sortes d'albums hypertextuels, ses projections subjectives étoilées invente par anticipation le web 2.0 qui nous est contemporain. Une telle influence conceptuelle forte, explicitée par certains dispositifs numériques comme le projet Barthes-vision 3 , n'a rien de magique, mais s'explique par la contemporanéité du premier web et du dernier Barthes.
Cet article explore la traversée des cols de montagne dans des romans britanniques de la fin du XVIII e à la fin du XIX e siècle. Cette expérience est identifiée comme une phase de liminalité, un entre-deux où le personnage en perte de repères spatiaux et identitaires va se découvrir et se construire en se confrontant à la montagne. A la croisée de la pragmatique et de la géographie humaine, cet article montre, en parallèle, comment les personnages contribuent à modifier la géographie des montagnes Ainsi la poétique du discours est envisagée comme la matière même de la montagne et la définit comme un espace mobile.

This article explores the crossing of mountain passes in British novels dating from the turn to the end of the 19 th century. This experience is identified as a phase of liminality, a transitory period during which the characters, having lost both their landmarks and their identity will find out who they are through an ordeal in the mountains. In exploring these novels using both pragmatics and human geography we meanwhile seek to show how much characters contribute to the framing of the mountains. Thus, poetics is here conceived as the very material the mountains are made of and it defines them as spaces in movement.
Que l'économiste envisage les interactions entre le système productif et l'environnement naturel en termes d'externalités ou de bien public, il constate la défaillance du marché à les réguler et la nécessité de l'intervention de l'Etat. Parmi les instruments de régulation disponibles, la fiscalité est le plus efficace économiquement et le plus incitatif à l'innovation. La redistribution du rendement fiscal peut également permettre de rechercher un double dividende et de corriger les inéquités éventuellement engendrées par la régulation.

Whatever economics takes into account the externality or the public good characteristics of the natural environment, these are market failures that need to be regulated. Among the available regulation intruments, taxes are the most efficient and exert the greatest incentives to innovate. Recycling the tax revenue may also allow to seek a double dividend and to correct the potential inequalities due to the environmental regulation.
Cet article se propose d’étudier les processus contemporains de production et de circulation transnationale des news, à partir d’une étude de l’« actualité turque » présente dans des grands médias généralistes français. Après avoir caractérisé grossièrement la position intermédiaire de la Turquie sur les espaces nationaux et internationaux très concurrentiels de production de l’information transnationale, le premier volet étudie la géopolitique de ce marché en montrant comment, à travers l’étude de la population des correspondants des médias étrangers en Turquie, celui-ci est dominé par quelques médias et surtout quelques pays, qui fournissent aujourd’hui l’essentiel de la matière première de l’information. Le deuxième volet, qui porte sur la présence des médias français en Turquie, montre sa relative faiblesse mais aussi le fait que ceux-ci s’adressent essentiellement aux groupes sociaux fortement dotés en capitaux culturels et/ou économiques. Enfin, le troisième fait apparaître, à partir d’une étude de corpus, l’homogénéité globale des productions journalistiques sur la Turquie autour de quelques thèmes récurrents (droits de l’homme, Islam, etc.) tout en esquissant un espace social de ces productions et des clivages qui le traversent. Cet article s’appuie sur une enquête par entretiens et observations en Turquie ainsi qu’une étude du corpus des productions de la presse écrite et audiovisuelle en France entre les années 1980 et la décennie 2000.

The uneven transnationalization of " Turkish " information: The case of the media coverage of Turkey in France This article aims to study contemporary processes of production and transnational circulation of news, from a study of the " Turkish news " in French generalist media. After roughly characterized the average position of Turkey in highly competitive international field of news, the first part examines the geopolitics of this market by showing how, through the study of the population of the foreign media correspondents in Turkey, it is dominated by a few media and especially some countries, which today provide the bulk of the raw material of the information. The second part, which deals with the presence of the French media in Turkey, shows its relative weakness but also the fact that they are intended primarily for social groups heavily endowed with cultural and/or economic capital. The third shows, from a content study, the overall homogeneity of journalistic productions on Turkey around some mainstream themes (human rights, Islam, etc.) building a social space of these productions. This article is based on a survey by interviews and observations in Turkey and a study of productions of the print and broadcast media in France between the 1980s and the 2000s.
Au voisinage d'anciennes exploitations souterraines situées à faible profondeur, peuvent apparaître des ruptures à la surface du sol se caractérisant par des cratères appelés fontis. Dans l'objectif de l'aménagement du territoire, il est nécessaire de prédire l'éventuelle survenue et les conséquences de ce type de phénomène. Au vu de la complexité du problème, les méthodes analytiques montrent en général rapidement leurs limites. Les méthodes numériques sont, quant à elles, plus performantes. Cependant, ces dernières nécessitant un grand nombre de données dont l'information n'est que partiellement accessible peuvent conduire à des résultats et conclusions erronés. C'est pourquoi, une approche semi-analytique a été développée. La comparaison des résultats obtenus par cette approche à ceux issus des calculs par éléments finis sur un cas réel montre que la méthode est pertinente.

In the vicinity of old shallow underground mining works, failures may appear on surface with development of craters called sinkholes. In the regional planning program, it is necessary to predict the probability of occurrence of this type of phenomenon as well as its consequence. Considering the complexity of the problem, the analytical methods appear generally unsufficient. The numerical methods are, as for them, more powerful. However, they require a great number of data that are only partially accessible, which can lead to erroneous results and conclusions. This is why, in order to circumvent these difficulties, a semi-analytical approach was developed. The comparison of the results obtained by this approach with those resulting from calculations by finite elements on a real case shows that the method is relevant.
Le Musée gallo-romain de Lyon abrite dans ses réserves une petite inscription funéraire restée inédite depuis sa découverte au XIXe s. L’épitaphe, qui mentionne une affranchie, a pour seule particularité notable la formule hic adquiescit, déjà connue à Lyon. L’étude de la répartition chronologique et géographique de cette formule dans l’Occident romain montre que l’ensemble lyonnais est précoce et isolé en Gaule, constituant un usage local qui trouve ses parallèles les plus proches en Italie et notamment à Rome. La forme du monument, étrangère aux types connus à Lyon, suggère une stèle. Ces caractéristiques incitent à dater l’épitaphe de la seconde moitié du Ier s. de n. è.

The Musée gallo romain in Lyon houses in its reserve collection a small funerary inscription, which has remained unpublished since its discovery in the 1900’s. The only peculiarity of this epitaph, mentioning a freedwoman, is the phrase hic adquiescit, which is already known in Lyon. The study of the chronological and geographical distribution of this phrase throughout the Western part of the Empire shows that the example from Lyon is early in date and isolated in Gaul and seems of local origin though drawing parallels in Italy and particularly Rome. The shape of the monument, unknown in the typology of Lyon funerary monuments, suggests a stele. All these features tend to date the inscription to 2nd half of the 1st century AD.
Le bruit ressortit à une mesure esthétique, à une appréciation que l'on pose selon l'angle de vue adopté ou encore subi. Au plan musical, le bruit a été, dans notre tradition occidentale, proscrit. « Les murs épais de l'architecture européenne ont structuré la musique, et ce, de la période du plain-chant à celle du sérialisme. En réalité, il serait possible d'écrire toute l'histoire de la musique européenne en se référant à la nature des murs qui l'ont vu évoluer ». De l'église à la salle de concert, en passant par les Cours et les salons, espaces clos et hautement civilisés, l'écoute s'est spécialisée, affinée et a défini des lieux de pouvoir. A la faveur des mutations du début du XX e siècle, le bruit a fait l'objet d'une conquête progressive et d'une intégration à l'intérieur même du langage musical qui en a admis l'existence, la puissance et enfin la valeur. La création musicale s'en est trouvée bouleversée, enrichie. Luigi Russolo en 1913, dans son « Manifeste futuriste » (Milan, 11 mars 1913), appréhende l'histoire de la musique selon une évolution progressive. L'intégration du bruit dans le champ musical est, selon lui, un progrès nécessaire, inévitable, plus encore il constitue un saut qualitatif (l'électricité a permis l'invention de machines productrices de bruits). Edgard Varèse reprend, rectifie les propos de Russolo, et musicalise le bruit : celui-ci ne sera « plus à part » (Russolo organisait des concerts bruitistes avec piano jouant une musique très conventionnelle assortie de bruits produits par les crépiteurs, les strideurs, les bourdonneurs et autres instruments-bruiteurs inventés) ; bruits et musiques se croisent, s'échangent, s'hybrident et inventent des organismes sonores hauts en timbres, en couleurs et en intensités.
L'industrie n'est plus ce qu'elle était, heureusement ! L'industrie française n'est pas non plus ce qu'elle pourrait être. Cette contribution essaie de mettre en avant ce qui constitue la force innovante des évolutions du travail industriel : l'attention portée à l'initiative et pas seulement à l'exécution, à la compétence et pas seulement à la qualification, aux ajustements mutuels et pas seulement à la programmation, à la coopération et pas seulement à la coordination, à la responsabilité personnelle et pas seulement à l'obéissance hiérarchique.
Entre la guerre et l'arrangement implicite, le compromis instaure une nature particulière de relations sociales. Il dessine un espace et un temps où l'acteur qui s'y engage s'accepte comme appartenant à un monde pluriel, partie prenante d'une histoire qui le dépasse, ni seul ni tout puissant, ni soumis ni impuissant. Aussi est-il important, au-delà de la description des processus d'échange et de négociation, de mettre l'accent sur ce qui le caractérise plus profondément :un travail de reconfiguration identitaire,et un dispositif d'orientation conjointe d'un futur commun entre partenaires opposés.

Between war and implicit arrangement, the compromise creates a special kind of social relations. He designs a space and a time when the actor who commits acceptshimself as belonging to a plural world, involved in an historywhich exceeds him, neither alone or omnipotent, nor subjected or powerless. It is therefore important, beyond the description of exchange and negotiation process, to emphasize what characterizes him deeper : an identity reconfiguration work, and a device of joint orientation of a common future between opposite partners.
S'appuyant sur un ensemble de recherches concernant l'engagement et la coopération au travail, ainsi que sur une expérience ancienne de responsable syndical et de négociateur, la présente contribution réinterroge la place du conflit dans la négociation où se transforme, par l'établissement de compromis, la nature même des acteurs en présence. Il s'agit à la fois de réhabiliter une vision structurante du conflit comme facteur de socialisation (Simmel 1992) et de situer la négociation comme construction d'acteurs complexes. Cela éclaire une forme particulière de compromis, échange de promesse au sens étymologique, engageant une coresponsabilité sur les évolutions à venir plutôt que simple partage ou équilibre d'intérêts.
Dissipons une injustice tenace. Pour des raisons sur lesquelles je reviendrai évidemment par la suite, il aura fallu plusieurs décennies avant que le nom de Jean-François Lyotard puisse, sans un sentiment d’arbitraire abusif ou de téméraire bizarrerie, figurer au côté de ceux de Gilles Deleuze, André Bazin ou Serge Daney dans un dossier consacré à la théorie (aussi bien détestait-il ce mot, qui sent le monothéisme et l’épargne…) française du cinéma. À regarder d’abord d’un peu près les faits, qui sont tout aussi têtus que les théoriciens, on comprend mal pourquoi un tel ostracisme – il n’y a pas d’autre mot – a pu s’imposer dans les discours sur le cinéma alors que, par ailleurs (on le verra également), de nombreux théoriciens, parfois ceux-là mêmes qui le taisent obstinément, n’auront pas manqué de piller ouvertement la boîte à outils méthodologiques et opératoires de Lyotard (le figural), avec plus ou moins de bonheur, soit dit en passant.
L'objet de cet article, fondé sur une étude en compréhension dans une démarche sémiotique et communicationnelle, est de rendre compte des questions qu'une entreprise B2B peut se poser quant à l'impact de sa communication sur les médias sociaux. Il présente : l'émergence à travers les médias sociaux d'un espace de communication attractif pour ces entreprises, propose de prendre un peu de recul à travers l'étude d'espaces de représentation déjà habités, met en évidence le paradoxe de la superposition des marques professionnelle et média, pour terminer par des éléments de recommandations destinés à faciliter l'investissement de ces nouveaux espaces de promotion.
Cette étude préliminaire consiste à évaluer sur le colza les effets de l'épandage des boues industrielles chargées en métaux lourds surtout en plomb et chrome. Nous nous sommes intéressés aux fortes doses d'épandage 100tnia pour mieux observer les phénomènes de transformations induites sur le colza par l'absorption des métaux lourds. Nous avons utilisé la technique ultra structurale pour l'observation en microscope électronique à transmission.
Cet atelier aura été l'occasion de discussions entre responsables, chercheurs et agriculteurs sur la situation et l'avenir des systèmes oasiens du Nefzaoua. Les discussions mettent en lumière différents questionnements susceptibles d'orienter les politiques publiques et les programmes de recherche dans les prochaines années.
Le développement durable pose des problèmes d'une assez grande complexité, dont le premier mérite est de décloisonner les questions et de faire emprunter des trajets nouveaux aux réflexions causales. Il s'agit désormais pour les sociétés de gérer les effets secondaires, ou encore les externalités, du développement. Un champ nouveau de responsabilités s'ouvre pour les acteurs publics, privés ou les citoyens. Si les avancées internationales sont faibles, les territoires sont en revanche de plus en plus sollicités, soit par les pouvoirs publics qui portent au niveau européen et français un "impératif" de développement durable, soit par les associations nationales et locales qui relaient elles aussi cet ensemble de préoccupations.
Fortement articulé autour des réseaux techniques, le développement urbain contribue à la pression anthropique sur la ressource en eau. Dans le même temps, la politique nationale de l'eau place la gestion de ce développement urbain à l'échelle des bassins-versants et des fonctionnements hydrologiques. Cela nécessite, pour des structures communales et intercommunales fondées sur des logiques socio-économiques et politiques, d'intégrer des cadres territoriaux et des systèmes d'action différents. Le cas de l'agglomération dijonnaise, située à la convergence de trois bassins et au-dessus d'un vaste aquifère, montre que la gestion urbaine de l'eau tient compte de plus en plus du caractère fragile et collectif de la ressource, tout en privilégiant les réponses institutionnelles axées sur la régulation de l'urbanisme.

Urban growth, jointed to technical networks, contributes to human pressure on water resources. In the meantime, the water French policy put management of urban development in accordance with catchments and hydrologic dynamics; that makes districts and intermunicipal groupings adopt new areas and action systems. The urban area of Dijon is located in three catchments and above a wide groundwater. This case shows urban water management gives greater place to precariousness and common character of water resources, even if institutional responses mainly concern town planning regulation.
Les ressources en eau en France connaissent un certain nombre d'altérations en termes de qualité comme en terme de modifications des formes de l'écoulement. L'agriculture du fait de sa course au rendement est considérée comme une activité particulièrement responsable de cette situation, l'objet de cette communication est de situer la question de la pollution des eaux dans le contexte de l'évolution de l'agriculture vers le productivisme, de faire état de l'impact des activités agricoles sur la qualité des eaux et sur les modes d'écoulement puis de donner quelques perspectives d'amélioration.
Le quartier du Vieux-Mans apparaît au visiteur contemporain comme un ensemble architectural remarquablement homogène et bien mis en valeur quoique encore assez méconnu. Cependant, pour arriver à l'état actuel, le processus a été long et complexe. Dans un contexte législatif favorable, porté par un changement de regard sur le patrimoine, le quartier du Vieux-Mans, plus ou moins refuge des marginaux dans les années soixante, est devenu un quartier résidentiel dont la dimension historique apparaît bien mise en valeur. Les acteurs du changement sont multiples : la commune du Mans ou ses émanations, malgré quelques erreurs initiales a joué un rôle important, mais les associations et l'implication des habitants ont été des moteurs importants du processus. Les conséquences de ce changement sont une appropriation par les catégories sociales aisées ou au moins ayant un fort capital culturel et des mutations dans les activités présentes dans ce site.
L'exploration des comportements résidentiels et de la justification de l'arrivée dans le périurbain des villes de l'Ouest de la France montre que la diffusion de ce type de comportement est surtout induite par les contraintes du marché foncier et immobilier. Les pratiques spatiales sont plus diverses, le rapport à la ville-centre oscillant entre attraction et répulsion, dans un cadre général de périphérisation des fréquentations spatiales. Enfin, même si une partie de la population reste en marge, la vie sociale reste variée et intense et dépasse largement les frontières du périurbain. Ces espaces sont donc à un tournant de leur histoire : la montée de l'individualisme dans les espaces périurbains, comme dans d'autres géotypes de résidence, peut être une condition nécessaire à l'émergence d'une citoyenneté renouvelée et choisie, mais peut également devenir le ferment d'un repli généralisé sur la sphère domestique et le moteur de la montée de l'entre soi.
Comme le remarquait déjà W. von Humboldt il y a cent cinquante ans, on a tellement exagéré l'influence de l'écriture chinoise qu'on a, « pour ainsi dire, mis l'écriture à la place de la langue ». Les débats sur la langue chinoise ont pourtant, depuis longtemps, touché à des sujets aussi essentiels que la grammaire universelle (« grammaire de l'entendement », disait-on jadis) ou les relations entre langue et pensée. En revanche, l'écriture chinoise a donné lieu à toutes sortes de constructions, qui ont en commun l'idée erronée que cette écriture serait indépendante de toute langue parlée. L'emploi encore usuel de termes tels que « idéogramme » et « pictogramme » montre que ces inventions ont laissé plus que des traces.
Pour une époque obsédée par le bon ordre des choses et les classifications, l'ambiguïté sexuelle, parce qu'inscrite dans le corps (et elle est bien, du moins ici, mise en forme, figurée, par la bilatéralité), est une menace perpétuelle. « Gentils et Sarrasins », païens, « infidèles », « enemys d'enfer)) : il appartient aux diables, aux monstres et auxhérétiques de se jouer des limites, de brouiller les cartes, et de mettre en oeuvre les forces obscures du chaos.
Les recherches sur la calligraphie comme sur la peinture chinoises semblent depuis ces dernières années s’orienter dans plusieurs directions, tant du côté des Chinois que des Occidentaux, permettant d’entrevoir des perspectives tout à fait nouvelles, en méthodologie, philosophie et sociologie de l’art, et appréciation des techniques.
Les cyclides de Dupin ont connu un essor en C.A.O./C.F.A.O. depuis une vingtaine d'années en permettant de réaliser des jointures entre surfaces indépendamment de la paramétrisation de ces dernières. Afin d'augmenter leur attrait, plusieurs algorithmes de conversion de carreaux de cyclides de Dupin en carreaux de Bézier rationnels biquadriques ont été conçus. En nous appuyant sur les résultats de ces algorithmes, nous construisons, en utilisant un G.I.F.S. (I.F.S. non stationnaire), un carreau de cyclide de Dupin en partant seulement de neuf points de contrôle. De plus, à chaque étape du processus, nous connaissons le plan tangent au sommet construit à la surface quartique sous-jacente. Notons que le calcul des points ne se fait que par intersections de plans affines.
La mobilité et la facilité du redéploiement géographique de l'activité du tourisme de croisière induisent un rapport de force favorable aux compagnies de croisière lorsque sont négociées les conditions d'opérations des escales. La région Caraïbe, où le tourisme de croisière est en explosion depuis quelques décennies, s'est avérée particulièrement vulnérable dans ce contexte. Considérant le bilan historique de l'industrie ailleurs en Amérique, l'essor récent de cette activité touristique au Québec est susceptible de poser des défis importants en termes de développement durable. En se basant sur les dynamiques territoriales de cette activité telle qu'elle se déploie autour des enclaves des terminaux de croisière, à la Caraïbe et au Québec, l'article propose des pistes de réflexion qui permettront aux acteurs des destinations québécoises de mieux répondre au déséquilibre de pouvoir causé par la nature singulière du tourisme de croisière


. La movilidad y la facilidad de despliegue geográfico de las actividades del turismo de crucero generan una posición dominante de las compañías de crucero en el momento de negociar las condiciones de operaciones de las escalas. La región del Caribe, donde el turismo de crucero está en fuerte crecimiento desde hace algunas décadas, se ha revelado especialmente vulnerable en este contexto. Sin ninguna duda, considerando la historia de dicha industria en otros lugares en América, el reciente crecimiento de esta actividad turística en Quebec conllevará desafíos importantes en términos de desarrollo sostenible. Basándose en las dinámicas territoriales propias del despliegue de esta actividad alrededor del enclaves de los terminales de crucero, en el Caribe y Québec, el artículo propondrá elementos de reflexión encaminados a ayudar a los actores quebequeses a dar una mejor respuesta ante el desequilibrio de poder provocado por la naturaleza singular del turismo de crucero.
Nous avons étudié les caractéristiques électriques de transistors MOSFET réalisés dans une couche de silicium polycristallin déposé par LPCVD et dopé par implantation ionique. La mobilité effective des porteurs dans le canal formé par inversion, déduite de la mesure de la conductance augmente avec la tension appliquée sur la grille ; elle est activée thermiquement et l'énergie d'activation qui est de même nature que la barrière de potentiel aux joints de grains décrite par Seto, décroît lorsque|VG| augmente.
L’expérience de la mort sur le web révèle un paradoxe évident, celui de sites ou de profils abandonnés par leurs ’propriétaires’, des pages qui deviennent alors des cadavres numériques, leur définitive inactivité équivalant à la mort. Il s’agit cependant d’une mort qui ne correspond pas à une disparition. Au contraire, nous sommes devant une mort temporaire, qui continue à être visible même si tout processus d’écriture, l’écriture polymorphe au fondement de notre existence numérique, s’est arrêté.
Mais où est passé le réel ? C’est une question apparemment éternelle qui, dans un contexte contemporain marqué par les médiations numériques (réseaux sociaux, dispositifs de réalité virtuelle, réalité augmentée, etc.), retrouve aujourd’hui un sens et une valeur singuliers. Le mythe de Dibutade, en tant que mythe d’origine d’une forme particulière de représentation, celle du profil, me semble particulièrement adapté pour poser la question du réel aujourd’hui à partir notamment des expériences d’« écriture profilaire » que l’on voit se multiplier sur le web. Sera proposée dans cet article une interprétation de l’écriture de profil avec une approche philosophique que l’auteur appelle « métaontologie ». L’ambition de la métaontologie est de repenser le statut du réel après la déconstruction de ce concept qui a été opérée à la fin du XXe siècle dans ce mouvement de pensée, hétérogène et multiple, auquel on fait référence sous l’étiquette – par ailleurs très problématique – de « post-structuralisme ».

What has happened to the real? This apparently timeless question takes on an entirely new meaning in our contemporary era defined by digital media (social networks, virtual reality devices, augmented reality, etc.). The Dibutade myth, as an origin myth relating to a particular form of representation, that of the profile, seems particularly useful to analyze the question of the real. It relates, in particular, to the proliferation of online “profile writing”. This article will propose an interpretation of profile writing from a philosophical perspective called “metaontology”. Metaontology attempts to take into account the real after the deconstruction of it by the heterogenous intellectual movement which we have come to call – somewhat problematically – “post-structuralism”.
Le point de départ de cette étude est un problème concret qui se pose dans l'enseignement des mathématiques : l'utilisation de représentations imagées pour la résolution de problèmes. Pour aborder l'étude de la construction des représentations imagées de problèmes, nous nous intéressons d'abord à l'examen des représentations de certaines expressions relationnelles mathématiques fréquemment incluses dans les problèmes additifs et multiplicatifs présentés aux élèves du primaire. Notre objectif immédiat est d'identifier les schémas de connaissance utilisés par les élèves d'âge différent dans la construction de ces représentations. Cet objectif atteint, il sera alors possible d'adapter l'environnement informatique au contexte plus large de textes complets de problèmes. Il sera aussi possible, connaissant les effets de cet environnement sur la construction des représentations, de construire et de valider un système tuteur sur la représentation qui maximise les effets positifs concernant l'apprentissage. Après vous avoir exposé notre problématique, nous verrons rapidement les principes de construction de l'environnement objet, puis nous donnerons quelques résultats des expériences qui ont été menées avec des enfants.
Je commencerais par un avertissement : Âme et iPad met celui qui s'essaye à une recension devant un choix embarrassant, celui entre sa version papier, traduction de l'ouvrage en italien, et son inédite version numérique augmentée (disponible ici : http://www.parcoursnumeriques-pum.ca/ameetipad). L'édition augmentée fournit un texte « interactif » sollicitant l'implication et l'imagination du lecteur qui créé son propre parcours de lecture à l'aide d'un appareillage de contenus additionnels tels que des notes, des références, des vidéos (où l'auteur présente le livre, les différents chapitres et certains concepts clés). [...]
Au Québec, la politique du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) est empreinte d'un idéal méritocratique. Elle consiste à « favoriser l'accès aux formes les plus élevées du savoir et de la culture à toute personne qui en a la volonté et l'aptitude » 1. Le présent article s'intéresse à définir la méritocratie et à déterminer si les chances de promotion sociale reposent vraiment sur les capacités et la volonté individuelles telles que mesurées par l'accès à un haut niveau de scolarité. Les études sur la promotion sociale et l'accès à l'enseignement supérieur laissent penser que la méritocratie est davantage une idéologie qu'une réalité empirique.
L’obeah dans la Caraïbe peut être défini sommairement comme un ensemble de pratiques de gestion magico-religieuse de la maladie et de l’infortune souvent associées à la sorcellerie. Au-delà de cette définition classique de l’obeah, l’approche développée ici vise à le mettre en évidence comme lieu d’émergence de discours moraux et de cristallisation d’un imaginaire du mal. Il ne sera question ici ni de croyance en la sorcellerie, ni d’efficacité de pratiques ; et, sans pour autant nier l’existence de pratiques de sorcellerie ou des sorciers, il sera admis que l’emploi du terme obeah renvoie moins à un type spécifique de pratiques ou de connaissances qu’à un jugement moral, à une métaphore de l’ordre social et moral, révélés par les pratiques discursives et les idiomes moraux.
La sécurisation des trajectoires professionnelles, telle que conçue par l'approche des marchés transitionnels, est peu théorisée, faute d'être intégrée à un cadre conceptuel élaboré qui lui donne une véritable consistance théorique. L'institutionnalisme commonsien peut pallier ce problème. Cet article présente une théorisation commonsienne de la sécurisation des trajectoires professionnelles inspirée d'une analyse transactionnelle de la relation salariale.

The securing of career paths, as conceived by the transitional labour markets approach, is not so much theorized, lacking a conceptual framework that could give it real theoretical substance. J. R. Commons's institutionalist theory can overcome this problem. This paper presents a Commonsian theorization of the securing career paths inspired from a transactional analysis of the employment relationship.
Partant d'un état des lieux de la situation historique, politique et sanitaire de la société haïtienne, ce texte, rédigé en grande partie à la fin de l'année 2005, cherche à rendre compte de la relation entre la situation globale du corps humain et les différentes formes de violence dans un contexte structuré des rapports sociaux, à savoir la société haïtienne. Il s'agira de développer une étude des conditions du corps humain en Haïti dans ses interactions avec les domaines sanitaire, écologique, socioéconomique, politique, culturel et démographique. Quels sont les effets des politiques de santé – ou de leur absence – sur les populations, en termes d'inégalités sociales dans l'accès à la guérison ? Quelles sont les différentes formes d'inscription de la violence structurelle et politique dans les corps, vécues au quotidien chez les individus ? * * * Ce texte a pour objectif d'explorer les conditions du corps humain en Haïti à partir du concept de violence. Il s'agira de montrer que les conditions de vie actuelles sont le résultat d'un processus économique et politique donnant lieu à une violence qualifiée de « structurelle » par Farmer (2003a, 2004), qui est déterminante dans la prise en compte de la situation sanitaire et « corporelle » des Haïtien(ne)s. Le premier thème abordé renvoie aux notions de corps, de violence et de politique et, si l'on s'intéresse aux diverses formes de violence « ordinaire » constatées à l'heure actuelle en Haïti, il convient de se pencher sur les aspects historiques et politiques de la situation. C'est pourquoi la première partie