nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Les transferts d’armes ont une importante valeur politique, suggérant de nombreux accords ou alliances de sécurité entre le vendeur et l’acheteur. Un contrôle gouvernemental est donc nécessairement exercé, car dans ce type d’opérations, les relations de dépendance sont souvent de long terme, fondée sur la confiance. Pour la France, un modèle est construit pour analyser l’influence des exportations d’armes sur l’emploi, l’investissement ou la croissance économiques. Sans connaître exactement les ventes d’armes qui n’ont, « in fine », pas été payées, le modèle montre que la nécessité pour la croissance de l’économie française de maintenir une forte position à l’exportation des armes n’est pas démontrée, bien au contraire. Ce choix peut être suscitée par les industries d’armement, mais il ne peut être réellement validé que sur les terrains politiques et stratégiques.

Arms transfers have an important political value, suggesting numerous security agreements or alliances between the seller and the buyer. Government control is therefore necessarily exercised, since in this type of transaction, dependency relationships are often long-term, based on trust. For France, a model is constructed to analyse the influence of arms exports on employment, investment or economic growth. Without knowing exactly which arms sales were "in the end" not paid for, the model shows that the need for the growth of the French economy to maintain a strong position in arms exports has not been demonstrated, quite the contrary. This choice may be prompted by the arms industries, but it can only be truly validated in political and strategic terms.
La restructuration des industries d’armement est d’abord présentée comme un facteur de « destruction créatrice ». Comme les besoins militaires et stratégiques sont différents de ceux qui étaient nécessaires pendant la guerre froide, les nouvelles formes d’armement se font aussi sur la base de « désarmement » d’un certain nombre d’activités. L’influence de ces processus est hétérogène, elle dépend des conditions de leur mise en place. Enfin, depuis le 11 septembre 2001, les conditions géopolitiques mondiales ont changé. Il en résulte de nouvelles interrogations quant aux nouveaux moyens à mettre en place pour lutter contre les nouvelles menaces. La globalisation, dominée par les pays les plus riches, ne conduit pas nécessairement à la paix. Les autorités militaires d’aujourd’hui combinent une insatiable demande pour de nouvelles armes et une aversion accrue pour leur utilisation, par crainte de l’utilisation de l’arme nucléaire.

The restructuring of the arms industries is first presented as a factor of "creative destruction". As the military and strategic needs are different from those needed during the Cold War, new forms of armaments are also based on the "disarmament" of a number of activities. The influence of these processes is heterogeneous, it depends on the conditions of their implementation. Finally, since September 11, 2001, global geopolitical conditions have changed. The result is new questions about new ways to tackle new threats. Globalization, dominated by the richest countries, does not necessarily lead to peace. Today's military authorities are combining an insatiable demand for new weapons with increased aversion to their use for fear of using nuclear weapons.
Souvent représentées comme l’expression de l’opinion publique, Les organisations non gouvernementales regroupent un ensemble d'associations très hétérogènes, qui ne relèvent normalement ni de l’Etat, ni d’aucune organisation internationale officielle. Officiellement, elles représentent un contre pouvoir citoyen. Leur importance internationale est croissante, elles défendent souvent une certaine conception de la société et de l’homme, parfois elles soutiennent des revendications sectorielles ou partisanes. Elles mènent des actions dans le domaine humanitaire, fiscal, de l’équité, pour une société plus égalitaire et moins polluée. Cependant, elles sont souvent utilisées par des intérêts privés ou publics, car leurs ressources ne sont que très difficilement vérifiables et contrôlées.
La transition économique de la Russie, avant même la crise financière de 1998, a fait l'objet de nombreuses analyses contradictoires entre ceux qui poussaient à l'effort accru de libéralisation de l'économie nationale, et ceux qui insistaient une l'importance de l'endettement, la fragilité du système bancaire et les dangers de la spéculation internationale. Les optimistes libéraux revendiquaient la stratégique de la « thérapie de choc », l'essor prioritaire du secteur privé dans le cadre de la politique soutenue par le FMI, les structuralistes insistaient sur la profondeur et la durée de la récession, du fait de choix publics inadaptés et d'effets d'inertie institutionnels et comportementaux, et les contestataires qui insistaient sur une évolution soucieuse de la spécificité de l'économie soviétique, ds risques démocratiques de l'évolution immédiate, des problèmes financiers irrésolus et de l'échec de la stratégie du FMI.. La crise économique de la Russie n'est pas une bonne nouvelle pour le monde.

Russia's economic transition, even before the 1998 financial crisis, has been the subject of many contradictory analyses between those who pushed for increased efforts to liberalise the national economy, and those who insisted on the importance of debt, the fragility of the banking system and the dangers of international speculation. The liberal optimists claimed the strategy of "shock therapy", the priority development of the private sector under IMF-supported policy, the structuralists insisted on the depth and duration of the recession, due to inappropriate public choices and institutional and behavioural inertia, and the protesters insisted on a development that was mindful of the specificity of the Soviet economy, the democratic risks of the immediate development, the unresolved financial problems and the failure of the IMF's strategy . Russia's economic crisis is not good news for the world.
L’étude du secteur de la défense britannique est aujourd’hui particulièrement difficile, car il n’y a plus de politique industrielle de défense engagée par le gouvernement conservateur. L’industrie d’armement dépend du marché militaire mondial, de la compétitivité des producteurs, du niveau de la technologie nationale et de la qualité de la recherche-développement. Le panorama n’est guère engageant, car le libre jeu du marché est exercé, remettant ainsi en cause l’effort de R&D de l’économie nationale. Il en résulte une restructuration de l’industrie. Les priorités stratégiques sont reconsidérées avec les événements d’Europe de l’Est et l’évolution du conflit au Moyen-Orient. Le Royaume-Uni admet la compétition avec les firmes d’armement étrangères, ce qui pose la question de l’indépendance de la défense nationale et de son rôle dans une OTAN à redéfinir. Si le gouvernement est nationaliste en termes politiques, il est très internationaliste dans le domaine commercial. Il est peu probable qu’il engage une politique industrielle d’armement national.

The study of the British defence sector is today particularly difficult, because there is no longer a defence industrial policy committed by the conservative government. The arms industry depends on the world military market, the competitiveness of producers, the level of national technology and the quality of research and development. The panorama is not very engaging, because the free play of the market is exercised, thus calling into question the R&D effort of the national economy. The result is a restructuring of the industry. Strategic priorities are reconsidered with the events in Eastern Europe and the evolution of the Middle East conflict. The United Kingdom admits competition with foreign arms firms, which raises the question of the independence of national defence and its role in a NATO to be redefined. If the government is nationalist in political terms, it is very internationalist in the commercial field. It is unlikely to engage in a national arms industrial policy.
L’influence de la démographie comme variable politique et économique est trop souvent négligée.. pourtant, les structures inégales des populations dans le cadre de la transition démographique, , la masculinisation, les inégalités ethniques des taux de natalité, l’urbanisation, mais aussi les migrations influencent fortement le développement économique des Etats, ainsi que la définition hétérogène de la pauvreté et la croissance des inégalités économiques et sociales.

The influence of demography as a political and economic variable is too often neglected .. However, the unequal structures of populations in the context of the demographic transition, the masculinisation, the inequalities ethnic birth rates, urbanization, but also migration strongly influences the economic development of States, as well as the heterogeneous definition of poverty and the growth of economic and social inequalities.
Les dépenses militaires sont analysées comme des dépenses improductives, un fardeau social qu’il convient de réduire eu égard aux contraintes de sécurité nationale. L’idée d’un désarmement pour le développement a été un enjeu politique important qui ont incité les économistes à engager de nombreuses études sur ce thème. Les études engagées produisent des résultats hétérogènes concernant l’utilité d’un désarmement, avec ou sans aide internationale, pour les économies des pays en développement. Un désarmement qui conduit à l’insécurité internationale ne permet pas au développement économique de se généraliser. Un développement fondé sur des effets de domination favorise les conflits et les guerres. Le choix n’est pas celui du beurre ou du canon, car parfois le beurre a été obtenu avec le canon. Dans ce contexte, l’idée du lien entre désarmement et développement ne doit pas être soutenue que par les seuls économistes, elle implique une réflexion sur la nature même de l’homme.

Military expenditure is analysed as unproductive expenditure, a social burden that needs to be reduced in view of national security constraints. The idea of disarmament for development has been an important political issue that has prompted economists to undertake numerous studies on the subject. The studies undertaken produce heterogeneous results regarding the usefulness of disarmament, with or without international assistance, for the economies of developing countries. Disarmament that leads to international insecurity does not allow economic development to become widespread. Development based on domination effects promotes conflicts and wars. The choice is not between butter or cannon, because sometimes the butter has been obtained with the cannon. In this context, economists alone should not support the idea of the link between disarmament and development; it implies a reflection on the very nature of mankind.
Après 70 ans de pouvoir soviétique, l’Azerbaïdjan est redevenue indépendante avec l’effondrement de l’URSS, dans un contexte difficile, caractérisé par la nécessaire transition vers l’économie de marché, la disponibilité d’un équipement industriel et technologique rustique, en voie d’obsolescence et d’usure rapide, et le conflit ouvert avec l’Arménie sur la question de l’occupation du Haut-Karabagh. Force et faiblesse, le pétrole et le gaz sont les principaux vecteurs de développement économique national, ce qui pose de nombreux problèmes liés à l’acheminement de ces ressources énergétiques. L’Azerbaïdjan se doit de trouver des relais économiques à la manne gazière et pétrolière et développer uns stratégie de développement durable.

After 70 years of Soviet power, Azerbaijan became independent again with the collapse of the USSR, in a difficult context, characterized by the necessary transition to the market economy, the availability of rustic industrial and technological equipment, in the process of obsolescence and rapid wear, and the open conflict with Armenia over the question of the occupation of Nagorno-Karabakh. Strength and weakness, oil and gas are the main vectors of national economic development, which poses many problems related to the transportation of these energy resources. Azerbaijan must find economic relays in the oil and gas windfall and develop a sustainable development strategy.
Au moment où les tensions internationales entre l’Est et l’Ouest s’intensifient, le pacifisme semble renaître Les économistes mettent en avant les fondements purement économiques de la guerre, même si leurs discours sont hétérogènes, voire contradictoires. Pour les pacifistes, le militarisme est souvent la condition de la guerre, il renforce la violence des modes de production et il exerce des effets néfastes sur les économies capitalistes et socialistes. En France, le mouvement pour la paix regroupe la lutte contre le capitalisme, le refus des inégalités excessives, l’écologie, la défense du Tiers-Monde et la défense du beurre contre celui du canon. Le désarmement pour le développement recouvre une population encore plus large de partisans, ce qui explique en partie que le Fonds Internationale de Désarmement pour le Développement soit un projet présenté et défendu par le gouvernement français.

At a time when international tensions between East and West are intensifying, pacifism seems to be reborn Economists highlight the purely economic foundations of war, even if their speeches are heterogeneous, even contradictory. For the pacifists, militarism is often the condition of war, it reinforces the violence of the modes of production and it has harmful effects on the capitalist and socialist economies. In France, the peace movement brings together the fight against capitalism, the rejection of excessive inequality, ecology, the defence of the Third World and the defence of butter against that of the cannon. Disarmament for development covers an even wider population of supporters, which partly explains why the International Disarmament for Development Fund is a project presented and defended by the French government.
La guerre et l’économie ont des relations constantes, parfois dangereuses. Dès l'origine des temps, la guerre a été conçue comme un mode naturel d'acquisition des richesses. même si la victoire à la Pyrrhus a toujours existé. L’Etat moderne s’est constitué sur la base des demandes organisationnelles de la guerre avec l’apparition des armes à feu. La politique extérieure de chaque Etat a souvent visé à abattre toutes les forces adverses, par tous les moyens de ruse et de violence, par la colonisation, l’asservissement ou le recours aux armes. Cependant, la préparation au conflit et le conflit armé lui-même constituent, au niveau mondial, un jeu à somme négative. Il s’agit d’un fardeau. L’arme nucléaire réduit cependant la propension aux conflits entre les grandes puissances, lesquelles s’entendent pour faire respecter militairement leurs intérêts communs. Si la guerre économique a toujours existé, l’économie est devenue le principal terrain d’action des jeux de puissance.
Plusieurs organismes internationaux comparent les dépenses militaires des grandes puissances, mais leurs résultats sont souvent hétérogènes . Ils sont particulièrement contestés pour les pays du Pace de Varsovie et dans la plupart des dictatures, du fait du secret militaire, de la difficulté à définir ce qui appartient au domaine de la défense nationale, mais aussi des méthodes de comptabilisation. L’ONU engage des études à la fois pour définir les dépenses militaires en construisant une matrice très large des engagements militaires ou paramilitaires des Etats et en construisant des systèmes sophistiqués d’indices de comparaison qui se substitueraient aux taux de change généralement utilisés, malgré leur instabilité. L’analyse en termes de parités de pouvoir d’achat semble devoir être expérimentée à terme.

Several international organisations compare the military spending of the major powers, but their results are often heterogeneous. They are particularly disputed for the Warsaw Pace countries and in most dictatorships, because of military secrecy, the difficulty of defining what belongs to the domain of national defence, but also the methods of accounting. The UN is undertaking studies both to define military expenditure by constructing a very broad matrix of states' military or paramilitary commitments and by constructing sophisticated systems of comparative indices that would replace the exchange rates generally used, despite their instability. Analysis in terms of purchasing power parities seems to be something that should be tested in the long term.
Le prix du pétrole brut est un adepte du mouvement de « yo-yo » sur les marchés internationaux. Il dépend de la conjoncture mondiale, des tensions spéculatives, des réserves stratégiques disponibles, du développement des énergies renouvelables, des politiques environnementales et des rapports de force centre les Etats.

The price of crude oil is a follower of the "yo-yo" movement on the international markets. It depends on the world economic situation, speculative tensions, available strategic reserves, the development of renewable energies, the environmental policies and the balance of power between states.
Développé comme un bien public par la technocratie d'État du complexe militaro-industriel américain et la recherche universitaire, les GAFAM ont bénéficié du processus de libéralisation et de marchandisation d’Internet. Le monde d’aujourd’hui est caractérisé notamment par l'émergence d'une économie numérique aux rendements croissants, dans le cadre d’une dérégulation mondiale quasi généralisée et une concentration financière sans doute excessive. Les GAFAM exercent un pouvoir préoccupant, car leurs technologies modifient les méthodes de réflexion. Les critiques abondent concernant leur recours à la spéculation financière, l'utilisation commerciale d'informations privées, l’exercice d’une technologie de domination, la force de leur lobbying qui tente directement ou indirectement à contrôler et surveiller les comportements des consommateurs et des citoyens. Elles ne prennent pas en charge les conséquences sociétales de leurs actions. Les Etats commencent seulement à s’interroger sur leur pouvoir dans tous les domaines de la société, élections comprises.

Developed as a public good by the state technocracy of the US military-industrial complex and academic research, GAFAM has benefited from the process of liberalization and commercialization of the Internet. Today's world is particularly characterized by the emergence of a digital economy with increasing returns, in the context of an almost universal worldwide deregulation and a financial concentration that is undoubtedly excessive. GAFAMs have a worrisome power because their technologies are changing thinking methods. Critics abound about their use of financial speculation, the commercial use of private information, the exercise of a technology of domination, the strength of their lobbying that directly or indirectly tries to control and monitor the behaviour of consumers and citizens. They do not support the societal consequences of their actions. States are only beginning to question their power in all areas of society, including elections.
Résumé : La violence des inégalités sociales était importante, quasi insupportable, entre les pays développés et les pays dits en voie de développement. Dans l'extrême pauvreté, les cinq dernières décennies témoignent d'un progrès dans la lutte contre la misère et la faim dans le monde, mais la redistribution s'est faite entre les classes moyennes et les classes les plus pauvres, les revenus et patrimoines des très riches ayant augmenté de manière conséquente, notamment aux Etats-Unis comme en témoigne l'évolution du coefficient de Gini. De fait, plusieurs actions devront être engagées, notamment sur le plan fiscal, pour fournir une meilleure répartition des fruits de la croissance.

The violence of social inequalities was significant, almost unbearable, between developed and so-called developing countries. In extreme poverty, the last five decades show a progress in the fight against misery and hunger in the world, but the redistribution was made between the middle classes and the poorest classes, the incomes and wealth of the very rich having increased significantly, especially in the United States as shown by the evolution of the Gini coefficient. In fact, several actions will have to be taken, particularly on the fiscal front, to provide a better distribution of the fruits of growth.
La situation politique et économique d’aujourd’hui est dominée par six crises dont les causes et les conséquences font débat : la crise de la sécurité internationale (avec la résurgence des conflits militaires et la généralisation potentielle du terrorisme), la crise du développement économique, la crise financière et économique des pays développés, la crise de la gouvernance mondiale, la crise éthique et morale au regard de la condition humaine et de ses nécessaires solidarités, et la crise de la science économique.

The political and economic situation of today is dominated by six crises whose causes and consequences are debated: the crisis of international security (with the resurgence of military conflicts and the potential generalization of terrorism), the crisis of economic development , the financial and economic crisis of the developed countries, the crisis of global governance, the ethical and moral crisis with regard to the human condition and its necessary solidarities, and the crisis of economic science.
e concept de guerre économique reste très vague ; il couvre une multiplicité de politiques économiques.Les valeurs politiques et le besoin de sécurité nationale sont des déterminants essentiels des relations économiques internationales. Ensuite, la politique de puissance est au coeur des relations internationales et le laisser-faire était et n'est qu'une exception. Cependant, dans l'ordre international, la libéralisation des échanges et les politiques de déréglementation ont eu tendance à limiter les possibilités de protectionnisme et d'interventionnisme public. En même temps, sur le plan géo-économique, les entreprises nationales renforcent le leadership économique et technologique d'un pays sur les principales industries et services du futur. L'hégémonie d'une puissance dominante est souvent nécessaire à la création et au maintien du libre-échange. L'exacerbation de la concurrence internationale ouvre de nouvelles possibilités d'actions des Etats, au niveau de la régulation des marchés, notamment en aidant les entreprises nationales dans leur conquête des marchés internationaux.

The concept of economic war remains very vague; it covers a multiplicity of economic policies. The political values and the need of national security are essential determinants of the international economic relations. Then, policy of power is the heart of the international relations and laissez-faire was and is only an exception. However, in the international order, the liberalization of the exchanges and the policies of deregulation tended to limit the possibilities of protectionism and public interventionism. At the same time, on the geo-economics area, national firms reinforce the economic and technological leadership of a country on the main industries and services of the future. The hegemony of a dominant power is often necessary for the creation and the maintenance of free trade. The exacerbation of international competition opens new possibilities of States actions, on the level of the market regulation, notably in helping the aid of national companies in their conquest of the international markets. L
Le sport est un reflet de notre temps. Le sport est indéniablement une activité économique aux valeurs ajoutées croissantes, productrice d'emplois, de recherche et d'applications technologiques sophistiquées, mais en même temps il charrie des images contrastées qui en font une activité économique singulière, aux objectifs à la fois contradictoires (entre la notion de bien public et de bien privé) et dévoyés (entre ses représentations assumées et ses influences parfois inconscientes). Il joue un rôle politique important sur le marché de l'emploi (arrêt Bosman), sur l'image collective des rémunérations inégalitaires et sur la mise en oeuvre de l'opium des peuples.

Sport is a reflection of our times. Sport is undeniably an economic activity with increasing added value, producing jobs, research and sophisticated technological applications, but at the same time it carries contrasting images that make it a singular economic activity, with objectives that are both contradictory (between the notion of public and private good) and misguided (between its assumed representations and its sometimes unconscious influences). It plays an important political role in the labour market (Bosman ruling), in the collective image of unequal pay and in the implementation of the opium of the people.
Les pays du BRICS sont considérés comme des puissances émergentes, qui refusent, pour l’instant, d’accepter d’autres puissances ou économies développées en devenir. La liste des pays concernés évolue dans le temps, chaque époque a ses émergents. La définition est flou, elle dépend du PIB (concept discutable), du rattrapage économique, des transformations profondes de l’économie nationale. Les structures politiques stables sont souvent revendiquées pour sortir d’un système économique atone. Parfois, les pays émergents ont une demande interne faible, ils se développent grâce aux exportations, avec tous les dangers que comporte les risques de la guerre économique. Les normes définies par les organisations économiques internationales sont aussi contestées, afin de résoudre les questions du surendettement, les rapports de puissance défavorables, la dégradation des termes de l’échange et le pillage de leurs ressources.

The BRICS countries are considered as emerging powers, which for the time being refuse to accept other developing powers or developed economies. The list of countries concerned evolves in time, each era has its emergent. The definition is vague, it depends on the GDP (questionable concept), the economic catch-up, the profound transformations of the national economy. Stable political structures are often claimed to come out of a sluggish economic system. Sometimes, emerging countries have weak domestic demand; they develop through exports, with all the dangers of the risks of economic war. Standards set by international economic organizations are also challenged in order to address over-indebtedness issues, adverse power relations, terms of trade degradation and looting of their resources.
La réduction des dépenses militaires est souvent revendiquée, mais le besoin de sécurité des Nations favorise les réticences et conduit même à une course aux armements. Il a été proposé de créer un Fonds International de Désarmement pour le Développement qui se heurte cependant à la volonté politique des Etats, à la définition des dépenses militaires, au secret des informations de défense et à la question de la conversion des industries militaires. Préalablement, il est nécessaire d’engager une analyse complète des conséquences économiques du désarmement avant de projeter les « dividendes de la paix » vers l’aide internationale par un transfert de ressources. Ensuite, il s’agit de réfléchir à la constitution d’un Fonds, son organisation, ses moyens, son efficacité économique et politique.

The reduction of military spending is often claimed, but the need for security of the Nations promotes reluctance and even leads to an arms race. It has been proposed to create the International Disarmament for Development Fund that, however, comes up against the political will of the States, the definition of military expenditure, the secrecy of defence information and the question of the conversion of military industries. Beforehand, it is necessary to initiate a full analysis of the economic consequences of disarmament before projecting the "peace dividends" towards international aid through a transfer of resources. Then, it is a question of thinking of the constitution of a Fund, its organization and economic and political efficiencies.
Les effets politiques, économiques et stratégiques de l’effondrement de l’Union soviétique ont eu de fortes incidences sur les pays partenaires ou amis. L’Algérie avait des liens forts avec l’URSS, la grand frère anti impérialiste. Elle avait participé très activement à la construction d’un NOEI, nouvel ordre économique international. Il en avait résulté une dégradation de ses liens avec les pays occidentaux, notamment avec la France. L’Etat algérien en rupture avec le système colonial, a planifié son économie, mais l’aide soviétique s’est avérée insuffisante pour compenser la dégradation de ses relations commerciales et internationales avec les pays occidentaux. Avec la disparition de l’URSS, l’économie algérienne a perdu ses repères, nulle part entre le socialisme et le libéralisme. La situation économique s’est nettement dégradée et le pétrole, seule valeur d’exportation, l’arbre qui cache la forêt, n’est pas en mesure d’engager l’Algérie vers un processus de développement économique durable.

The political, economic and strategic effects of the collapse of the Soviet Union had a strong impact on partner or friendly countries. Algeria had strong ties with the USSR, the big anti-imperialist brother. It had participated very actively in the construction of a NIS, the New International Economic Order. As a result, its ties with Western countries, particularly France, had deteriorated. The Algerian state, which had broken away from the colonial system, had planned its economy, but Soviet aid had proved insufficient to compensate for the deterioration of its trade and international relations with Western countries. With the disappearance of the USSR, the Algerian economy lost its bearings, nowhere between socialism and liberalism. The economic situation has clearly deteriorated and oil, the only export value, the tree that hides the forest, is not in a position to commit Algeria to a process of sustainable economic development.
Les industries d’armement sont principalement localisées dans les pays développés, mais quelques pays à forte population et superficie s’engagent dans cette activité en se fondant sur plusieurs analyses économiques du développement (théorie de l’import-substitution, cycle des produits de Vernon, pôles de développement, keynésianisme militaire, coûts d’opportunité, l’influence du secteur militaire sur la R&D nationale, et l’analyse marxiste). Les analyses empiriques de l’impact des industries d’armement dans les pays en développement insistent sur l’importance de la sécurité nationale, l’indépendance économique et le développement économique lui-même, mais les résultats concrets, au moins à moyen terme, ne s’avèrent guère concluants, notamment du fait de l’importance de l’action des firmes multinationales sur les produits fabriqués localement, la lourdeur en capital des investissements militaires, le monopole de la R&D des pays développés et le difficile transfert des technologies militaires vers le secteur civil.

The arms industries are mainly located in developed countries, but some countries with a large population and area engage in this activity based on several economic analyses of development (theory of import-substitution, product cycle de Vernon, development poles, military Keynesianism, opportunity costs, the influence of the military sector on national R&D, and Marxist analysis). Empirical analyses of the impact of the arms industries in developing countries emphasize the importance of national security, economic independence and economic development itself, but the concrete results, at least in the medium term, are hardly conclusive, in particular due to the importance of the action of multinational firms on locally produced products, the heavy capital of military investments, the virtual monopoly of R&D in developed countries and the difficult transfer of military technologies to the civilian sector.
Depuis les origines de la science économique, les économistes ont traité des questions de guerre et de paix. Mais ces pensées se sont généralement répandues tout au long de leurs œuvres et peu de livres ont été entièrement consacrés à ces thèmes. La grande diversité des analyses économiques concernant la sécurité, la guerre et la paix appellent à la construction d’une classification, entre celles qui considèrent que l’économie et son développement sont des facteurs de paix, qui s’apposent à celles pour lesquelles la puissance des Etats conduit à la fois à la mise en place de politiques internationales et à la politique économique publique, en passant par celles qui considèrent que le capitalisme secrète un militarisme qui exerce un rôle spécifique sur les relations sociales du système global. Pour les libéraux, le libre fonctionnement de l'économie est garantie de la paix dans le monde, pour les autres, la guerre et la menace de guerre au cœur du fonctionnement du système capitaliste.
La compétitivité est dans l’ADN des entreprises dans un système d’économie de marché. Cependant, la compétition n’est pas nécessairement loyale, d’une part parce que la recherche du taux de profit maximum permet de s’accommoder des règles juridiques qui sont les plus favorables aux firmes et d’autre part parce que l’économie est un élément essentiel de la sécurité nationale. De ce fait, les Etats peuvent intervenir pour favoriser ou défavoriser des entreprises selon leurs relations avec les pays dont elles sont originaires ou selon des critères politiques d’expression de rapports de force s’exerçant aussi bien directement d’Etat à Etat qu’indirectement par le canal des organisations économiques internationales. Enfin, la compétition peut aussi conduire à des guerres sociales, avec l’application des politiques de « moins-disance ».

Competitiveness is in the DNA of business in a market economy system. However, competition is not necessarily fair, on the one hand because the search for the maximum rate of profit makes it possible to accommodate the legal rules that are most favourable to firms, and on the other hand because the economy is an essential element of national security. Consequently, States may intervene to favour or disadvantage firms according to their relations with the countries from which they originate or according to political criteria that express power relations that are exercised both directly from State to State and indirectly through international economic organisations. Finally, competition can also lead to social wars, with the application of "less favoured" policies.
Pour les libéraux, la mondialisation économique était supposée développer els échanges commerciaux et conduire à une « globalisation heureuse ». La fin de l’histoire était annoncée. Or, les guerres subsistent, ainsi que les conflits économiques, politiques ou stratégiques, voire environnementaux. La permanence des enjeux étatiques divergents conduit à des politiques de puissance. La mondialisation devient surtout un facteur de privatisation des Etats et à une hégémonie américaine. L’économie est à la fois une cause de guerre et un moyen des conflits armés. Les valeurs économiques et militaires deviennent indissociables, ce qui exprime de manière claire la relation étroite entre la mondialisation et les rapports de force dans le monde d’aujourd’hui.
Derrière la compétition économique des firmes transnationales et multinationales, les Etats interviennent, soit par la canal des organisations économiques internationales, soit directement d’Etat à Etat sur une question épineuse les concernant susceptible de conduire à des formes de guerre économique. Aujourd’hui, les instrument se sont développés, avec les sanctions secondaires, l’extraterritorialité des sanctions économiques, les attaques cybernétiques, les conflits fiscaux et d’endettement, les ruptures d’intégration économique, les rapports de force directs entre les grandes puissances (Chine, USA, Europe), la suspension des aides économiques, ou le retrait d’un Etat des organisations internationales.

Behind the economic competition of transnational and multinational firms, States intervene, either through international economic organizations or directly from State to State on a thorny issue that concerns them and that could lead to forms of economic warfare. Today, the instruments have developed, with secondary sanctions, the extraterritoriality of economic sanctions, cyber attacks, fiscal and debt conflicts, breaks in economic integration, direct power relations between the major powers (China, USA, Europe), the suspension of economic aid, or the withdrawal of a state from international organisations.
La sécurité économique n’est pas toujours valorisée. La précarité est même parfois revendiquée comme un facteur certain de progrès pour l’humanité. De fait, cette analyse conforte les analyses libérales, elle permet de mettre toutes les activités économiques et sociales en concurrence. La loi du plus fort est une pratique ancestrale que nos sociétés pourraient aujourd’hui remettre en cause. La prédation n’est pas une activité noble de production, elle s’inscrit dans la répartition inégalitaire, le refus d’un avenir collectif, la mise en évidence d’une violence quotidienne. La sécurité nationale doit s’ouvrir aux conditions économiques, car celles-ci financent les armées, la police, l’état de droit. Cependant, elle ne peut pas n’être qu’une sécurité étatique, d’autant plus que l’Etat démocratique est gravement menacé par les inégalités de richesses et de moyens qui conduisent les démocraties à céder progressivement aux valeurs de la ploutocratie. Le développement économique doit s’ouvrir sur l’homme au centre des attentions dans la recherche d’un développement durable, soutenable, avec une volonté réelle d’éradiquer la pauvreté et de réduire toutes les formes d’inégalités en développant une société de tolérance mutuelle, véritable gage de la sécurité et de la liberté des hommes

Economic security is not always valued. Precariousness is even sometimes claimed as a certain factor of progress for humanity. In fact, this analysis reinforces liberal analyses, it allows all economic and social activities to compete. The law of the strongest is an ancestral practice that our societies could today question. Predation is not a noble activity of production; it is part of unequal distribution, the refusal of a collective future, the demonstration of daily violence. National security must be opened to economic conditions, because these finance the armies, the police, the rule of law. However, it cannot be only a state security, especially since the democratic state is seriously threatened by the inequalities of wealth and means that lead the democracies to gradually yield to the values of the plutocracy. Economic development must open up to people at the centre of attention in the search for sustainable, sustainable development, with a real desire to eradicate poverty and reduce all forms of inequality by developing a society of tolerance mutual, a real guarantee of human security and freedom.
Le harcèlement moral au travail est souvent étudié dans le cadre d’une approche individuelle centrée sur l’analyse d’un « jeu » pathologique entre un « bourreau » et une victime. Cet article privilégie une approche organisationnelle en analysant les déterminants organisationnels du harcèlement moral. Notre étude repose sur une analyse quantitative des antécédents organisationnels (organisation du travail, conditions de travail, relations sociales, ressources de l’emploi) du harcèlement moral à partir des données de l’enquête nationale Sumer. Les résultats de modèles de régression logistique binomiale minimisent l’influence sur le harcèlement moral de facteurs individuels tels que l’âge, l’ancienneté ou le sexe et soulignent, à l’inverse, l’influence forte de l’organisation du travail, des conditions de travail, des relations sociales et des ressources de l’emploi. Notre recherche nous conduit à développer un certain nombre d’implications managériales.

Workplace bullying is often studied using an individual approach that is centred on a pathological “play” between a torturer and a victim. Conversely, this article employs an organisational approach, as our goal is to analyze the organisational antecedents of workplace bullying. Our study is based on a quantitative analysis of the organisational factors (work organization, working conditions, social relations, and job resources) that are related to workplace bullying. We conduct binomial logistic regressions on data from the Sumer National Survey. Our results play down the influence of individual factors such as age, tenure or sex and strongly emphasise the influence of work organization, working conditions, social relations, and job resources on workplace bullying. These research results have enabled us to examine a number of practical implications.
Une des phénomènes les plus élégants et néanmoins simples de la mécanique des fluides se produit lorsqu'un fluide visqueux tombe sur un plan, et vient ensuite s'enrouler de façon à former une spirale. Rencontrés aussi bien dans la vie de tous les jours (miel sur une biscotte) que dans des cas industriels plus pointus, ces instabilités de flambage cachent une physique riche et complexe malgré l'apparente simplicité des expériences qui les mettent en lumière. La complexité s'accroit encore davantage lorsque le matériau qui s'écoule est non-newtonien, par exemple dans le cas de suspensions, fréquemment rencontrées dans différents procédés (remplissage de récipients alimentaires, dépôts de couches…). La chute d'un jet et son enroulement impliquant des surfaces libres et une structuration du liquide après impact, il existe alors une forte demande pour décrire et prédire ces phénomènes, difficile à modéliser. C'est le sujet du présent travail dans lequel sont analysés numériquement des instabilités de flambage dans un fluide non-newtonien dont la viscosité varie selon une loi de puissance, afin de mettre en évidence des effets de rhéoépaississement sur ces instabilités. Quelques résultats numériques sont ensuite confrontés à des résultats expérimentaux en régime newtonien dont les paramètres ont été observés et mesurés à l'aide d'une caméra rapide.
Le réseau des algébristes anglais est surtout connu comme initiateur d'une conception purement symbolique de l'algèbre, censée avoir nourri son développement comme étude des structures abstraites. Si la Mécanique Céleste de Pierre-Simon de Laplace (1746-1827) est souvent créditée comme un des facteurs déterminants de ce renouvellement des recherches sur l'analyse algébrique en Angleterre, la Théorie Analytique des Probabilités (1812) est beaucoup moins souvent évoquée. Ses méthodes comme ses contenus ont pourtant alimenté le développement d'une conception unifiée de la connaissance mathématique, celle des savants comme des praticiens, tant d'un point de vue épistémologique que politique. Cette théorie a été explorée en deux temps : d'abord du point de vue des méthodes, par la première génération de ces algébristes, puis du point de vue des contenus, essentiellement par Augustus de Morgan (1806-1871). George Boole (1815-1864), en relisant la Théorie Analytique au filtre de l'algèbre symbolique, ouvrira le champ d'une analyse logique des probabilités. Abstract The English algebraists network is above all known as the pioneer of a purely symbolical view of algebra. This view is supposed to have fostered its development as the study of abstract structures. If the Mécanique Céleste of Pierre-Simon Laplace (1746-1827) is often credited as one of the main factors of the renewal of researches on algebraic analysis in England, the Théorie Analytique des Probabilités (1812) is much less often mentioned. Its methods and its contents have yet promoted the development of a unified approach to mathematical knowledge, for scholars as well as for practitioners, as an epistemological and political points of view. This theory has been explored in two stages: firstly for its methods by the first generation of algebraists, then for its contents, mainly by Augustus de Morgan (1806-1871). George Boole (1815-1864), reading the Théorie Analytique with the filter of symbolical algebra, opened the scope of a logical analysis of probabilities.
Dans l'espace allemand qui fut le creuset d'une tradition qualitative de la statistique, l'histoire de la statistique s'est longtemps désintéressée de la diffusion de l'arithmétique politique. Sa réception, sans engendrer un courant nouveau et innovateur en statistique, a cependant été présente en Allemagne, sous des formes diverses et localisées, que cet article décrit. C'est tout d'abord dans la polémique entre deux courants de statistique, que la référence à l'arithmétique politique fut utilisée pour déprécier de manière générale les énoncés par les chiffres et les calculs. Au moment de la création des Bureaux de statistique, en Prusse, exemple ici étudié, la référence qualifia les compétences recherchées par cette nouvelle professionnalisation de la statistique. Enfin, pendant ces premières décennies, l'arithmétique politique désigna globalement les calculs sur la mortalité, pérennisant ainsi les travaux de Süßmilch.

In the German States where a qualitative tradition of Statistics early institutionalized, the history of statistics long didn't give much attention to the diffusion of the Political Arithmetic. Far to make up a substantial current, that might have inspired innovative practices, this tradition was yet attested in Germany, under various forms and places. It is first in the polemic between statisticians about the spreading of figures in Statistics that the reference to the political arithmetic was used to depreciate any numerical form and calculation. At the beginning of the 19 th century, as the statistical offices were founded, in Prussia for instance, the political arithmetic was on the contrary a way to qualify the ability of the new statistical profession. Then, during the first decades of the 19 th century, the expression refers mainly to any calculation on mortality.
Les questions discutées dans l'Ars Conjectandi n'intéressent pas les économistes avant la transformation de la discipline en « science des choix », dans les années 1930. L'ouvrage de Jacques Bernoulli, comme certains travaux de ses neveux Nicolas et Daniel, marquent pourtant la naissance de la rationalité économique dans son sens le plus large. Jacques ébauche la rationalité décisionnelle, Nicolas cherche à concilier les raisons des parties mues par le même bon sens mercantile, par ce même intérêt bien compris que Daniel illustre d'exemples. Le programme de recherche dessiné par la famille Bernoulli occupe aujourd'hui les économistes. Si certains héritiers de Keynes expriment encore des doutes sur la décision, doutes liés à l'existence de l'incertitude, quelques fondamentalistes considèrent la théorie de la décision économique (bayésienne) comme achevée. Ceux-ci conçoivent alors l'économie comme la représentation d'un monde peuplé de décideurs bayésiens égoïstes. Entre les deux se développent le champ de la stochastique moderne, et la réflexion sur ses usages.