nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La relation forme écrite / forme orale de la langue est source de débats aux lourds enjeux théoriques depuis plus de trente ans chez les linguistes. Il ne s'agit pas ici de retracer l'ensemble de ces discussions mais de présenter et de mettre en perspective une initiative actuelle, émanant d'une communauté scientifique, qui s'est concrétisée par la rédaction du Guide des bonnes pratiques pour la constitution, l'exploitation, la conservation et la diffusion des corpus oraux. Les réflexions et les propositions contenues dans le Guide, tout autant que l'originalité de la démarche qui associe linguistes, juristes et conservateurs dans un travail réflexif sur la méthodologie de la transcription interpellent les différentes disciplines qui sont confrontées à la question de la mise à l'écrit de productions orales dans toute leur complexité.
La présente étude prend appui sur un travail de recherche mené à l'échelle de l'État de New York. Celui-ci a impliqué une investigation de terrain dans cinq universités différentes (Canisus College, SUNY University at Buffalo, University of Rochester, Syracuse University, Columbia University) dont l'objectif premier fut d'éclairer sur le sens de l'expérience universitaire et sur la complexité des dynamiques identificatoires chez les étudiants afro-américains, hispaniques et asiatiques-américains. Pour ce faire, nous avons privilégié une approche qualitative grâce à laquelle nous avons pu dégager des pistes de réflexion intéressantes. De quelle manière ces étudiants conçoivent-ils leur entrée à l'Université ? Par quels moyens parviennent-ils à se faire une place dans ce nouvel environnement qui témoigne aujourd'hui d'une diversité croissante et qui exige des administrations une réflexion holistique sur le sens même de la diversité et sur les moyens de sa gestion ? En quoi les associations ethniques étudiantes (clubs, fraternités ou sororités) représentent pour ces étudiants, une sphère identitaire sans égale ? Telles sont les questions auxquelles cette étude tentera de répondre. Le campus universitaire est un lieu privilégié pour l'étude des questions relatives aux
L'adoption récente de la directive 2000/60/CE du 23 octobre 2000 (JOCE du 22 décembre 2000) établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau rappelle et renforce les orientations communautaires relatives au bon état des écosystèmes aquatiques. En particulier, l'article 16 de cette Directive définit un cadre légal et méthodologique pour hiérarchiser et réduire les problèmes posés par la présence de substances polluantes dans les milieux aquatiques. Dans ce cadre, la décision 2455/2001 du 16 décembre 2001 complète la directive (Annexe X) en établissant une liste de 33 substances prioritaires dans le domaine de l'eau, dont 11 sont considérées comme " dangereuses ". La Directive prévoit la réduction progressive des rejets, émissions et pertes des substances prioritaires, et la suppression progressive, dans un délai de vingt ans, des rejets, émissions et pertes des substances " dangereuses " prioritaires. Des mesures de réduction des émissions devaient être proposées par la Commission, au moins pour le contrôle des sources ponctuelles avant fin 2003. Face à cet objectif ambitieux, il est d'abord apparu nécessaire d'acquérir des données et des connaissances sur les substances prioritaires, avant d'envisager une action des pouvoirs publics. Le travail mené dans ce sens par L'INERIS, avec les DRIRE, les Agences de l'Eau et le soutien du Ministère de l'Ecologie et du développement durable en France s'oriente selon deux axes complémentaires : - d'une part la recherche d'informations techniques et économiques sur l'emploi, l'état et les perspectives de substitution des substances prioritaires (bibliographie et enquêtes), - d'autre part l'analyse directe des substances prioritaires dans les rejets aqueux d'un grand nombre d'établissements industriels.
En 1992, l'Unite d'Exploitation de Provence des HBCM, en collaboration avec l'INERIS et le LDG, a mis en oeuvre un reseau de telesurveillance microsismique compose de 9 stations de type geophones.
La phytoremédiation des contaminants présents dans les sols est une technologie émergeante mettant en jeu les différentes interactions entre la matrice contaminée et l'organisme végétal. Pour les contaminants organiques, tels les HAP, la phytodégradation semble être l'approche la plus prometteuse. Cependant,bien que prouvée en laboratoire, peu d'études prouvant l'efficacité de cette approche sur le terrain ont été menées.Dans le cadre de cette étude, la phytoremédiation des HAP présents dans un sol de cokerie a été mise en oeuvre au cours d'une expérimentation de plein champ sur deux années. Au préalable, le sol a été homogénéisé puis disposé en six parcelles sans connexion hydrologique. Sur quatre de ces parcelles,différentes espèces végétales couramment rencontrées ont été semées : gazon (tonte courte, parcelle 1 ;tonte longue, parcelle 2) ; plantes ornementales (parcelle 3), arbustes (parcelle 4). La cinquième parcelle(P5) a été laissée en friche et la sixième (P6) désherbée manuellement. Au cours des trois années, un échantillonnage représentatif de deux horizons (0-50 cm et 50-100 cm) de sol a été mené sur chaque parcelle pour caractériser l'évolution des teneurs des 16 HAP prioritaires de l'US-EPA dans les sols.L'impact possible de la phytoremédiation sur les écosystèmes a été évalué en pratiquant sur les sols, ainsi que sur les lixiviats, différents tests de toxicité.Sur la durée du traitement, la teneur moyenne en HAP dans les sols décroît légèrement au cours du temps pour trois parcelles de l'essai. Cette diminution varie entre 3% pour P5 et 24% pour P1 de la teneur totale en HAP initialement présents dans le sol. La décroissance moyenne était plus élevée dans l'horizon profond (14%) que dans l'horizon de surface (12%). Pour les trois autres parcelles, une légère augmentation de la teneur moyenne en HAP a été mise en évidence. Celle-ci variait entre 5% pour P3 et 13% pour P6. Statistiquement, en tenant compte de l'hétérogénéité spatiale de la contamination, seule la diminution de la teneur totale en HAP observée sur la parcelle P1 était significative. Pour l'ensemble des parcelles, une diminution significative des HAP à 3 cycles a été observée, alors que les teneurs en HAP à 4 cycles et plus restaient relativement constantes au cours du temps. Durant les deux premières années,aucune toxicité n'a été détectée sur les matrices solides ou sur les lixiviats. Seule une légère toxicité des lixiviats a été observée la dernière année pour un seul des tests réalisés.Cette étude montre que la phytodégradation des HAP, bien que prometteuse à l'échelle de laboratoire,n'est pas facilement transposable en plein champ. Une des raisons peut être liée à l'effet pépite, induisant une incertitude supplémentaire concernant l'homogénéité de l'échantillonnage au cours du temps. En outre, il est possible qu'une légère toxicité apparaisse à moyen terme tel que montré par nos résultats sur les lixiviats.
La science progresse souvent plus de l'anomalie observée que de la banalité. Créer des noyaux très perturbés en température, en proportion neutron - proton, en dimension...., observer ces espèces très éphémères, telles sont les prouesses réalisées au GANIL. La complexité observée de ces noyaux remet en question les interprétations théoriques les plus modernes.
Depuis 2008, le paiement du dividende en actions, tombé en désuétude, revient sur le devant de la scène. Cette étude cherche à déterminer les causes de ce succès afin d’en dégager des éléments de stratégie pour les entreprises et pour les actionnaires. L’analyse historique et théorique de ce produit est complétée par une étude quantitative de la dilution et par l’examen des communiqués des sociétés avec option. Une interdépendance des acteurs est mise en exergue, d’où l’intérêt d’une modélisation grâce à la théorie des jeux, testée ensuite sur les entreprises versant le dividende en actions.

<p>Since 2008, Dividend Reinvestment Plans (DRP) are back. This paper aims at analysing the reasons for such a success in order to identify strategies for companies and their shareholders. The historical and theoretical analysis of such strategy are completed by a quantitative study of the dilution induced as well as by the analysis of the companies’press releases. An interdependence of the players is highlighted and this is why it’s interesting to analyse DRP thanks to game theory and to test the model on companies adopting such strategy. &nbsp;</p>
Un des problèmes clés en bioinformatique est de comprendre les mé-canismes de régulation au sein d’une cellule. Notre travail concerne l’étude desréseaux de gènes chez le pommier, avec la particularité d’y intégrer les acteursencore mal connus que sont les ARN anti-sens. Pour explorer l’impact des trans-crits anti-sens, nous proposons ici la comparaison des deux réseaux obtenus parune méthode d’inférence très conservative. Nous pouvons ainsi étudier les in-teractions directes entre les gènes qui sont modifiées si l’on fait intervenir lestranscrits anti-sens dans la méthode d’inférence. Un ensemble de motifs caracté-ristiques autour de ces modifications permet de révéler des ensembles d’acteurssens et anti-sens intéressants.

Understanding the regulation mechanisms in a cell is a key issue in bioinformatics. Westudy gene networks from apple data while integrating anti-sense transcripts. In order to ex-plore the role of anti-sense transcripts in gene networks, we propose to compare two networkscomputed by a conservative reverse engineering method. Thus we can explore which directinteractions are modified when anti-sense transcripts are considered by the inference method.Specific graph patterns involving those modifications reveal interesting sense and anti-senseactors.
Cet article analyse la moralité de la spéculation à la lumière des textes philosophiques depuis l’Antiquité, dans le but d’apporter des pistes de réflexion sur notre système actuel. La détermination morale d’un acte dépend de l’objet, des circonstances, de l’intention et des conséquences. Nous étudions donc les liens de causalité entre le besoin, le prix et la spéculation. Pour les philosophes, la pénurie, le gain par nécessité, l’utilité du bien et le risque encouru justifient moralement la spéculation et le profit qui en résulte. Nous mettons en exergue une inversion croissante des causes et des conséquences dans la pratique, ce qui remet en question la moralité de l’acte. La spéculation dévoyée devient une fin en soi, déconnectée de l’économie réelle et potentiellement source de risque systémique pour la collectivité.

This article analyzes the morality of speculation, in the light of philosophical texts since antiquity. We aim at providing another approach for our current system. The moral determination of an act depends on the object, the circumstances, the intention and consequences. For this purpose, we study the causal links between need, price and speculation. For philosophers, the shortage, the gain by necessity, the utility of the good and the risk incurred morally justify the speculation and the resulting profit. We show that, in practice, causes and consequences are often more and more reversed. The morality of the act is therefore in question. Disconnected from real economy, speculation becomes an end in itself and is potentially a source of systemic risk to the community.
Les effondrements localisés " fontis " peuvent être à l'origine de dommages plus ou moins importants en fonction de leurs dimensions, de la nature des terrains dans lesquels ils se produisent et de l'occupation du sol. Leur prévision s'appuie souvent sur des règles de l'art et le retour d'expérience. Nous avons cherché à simuler le mécanisme de rupture et à prévoir la forme de la cloche qui résulte sa propagation vers la surface. Une modélisation est conduite, par la méthode des éléments distincts (UDEC), s'appuie sur des observations. Elle a été mise en oeuvre sur un cas réel, des carrières du Bassin Parisien, et s'appuie sur une méthodologie de génération progressive des fractures dans les bancs du recouvrement. Pour mieux comprendre ce phénomène complexe, une étude de sensibilité de la formation du fontis a été réalisée. Elle concerne la densité de la stratification et la rigidité de la couche exploitée. Cette étude confirme que la méthodologie proposée constitue une méthode utile à prédire le phénomène de formation de fontis.

The sinkholes can be at the origin of more or less significant damage according to their dimensions, of the nature of the grounds in which they occur and of the occupation of the ground. Their forecast is often based on practice codes and the experience feedback. We sought to simulate the mechanism of rupture and to envisage the shape of the bell, which results its propagation towards surface. A modelling is led, by the method of the distinct elements (UDEC), and based on observations. It was implemented on a real case, careers of the Paris Basin, and is based on a methodology of progressive generation of the fractures in the strata of covering. For better understanding this complex phenomenon, a study of sensitivity of the formation of the subsidence was carried out. It relates to the density of the stratification and the rigidity of the worked seam. This study confirms that methodology suggested constitutes a useful method of prediction of the phenomenon sinkholes formation.
La Gérine. La Gérine, dont le cours est de 241m.; descend d'une ramification Est de la Berra pour aller se jeter dans la Sarine au-dessous du Petit-Marly. Sa source est formée par plusieurs petits ruisseaux qui se précipitent des flancs de la montagne...
La Directive Solvabilité 2 adoptée définitivement en novembre 2009 au sein de l'Union européenne modifie profondément les règles prudentielles du secteur de l'assurance. Si le premier pilier exige que les assureurs disposent d'un niveau de fonds propres qui leurs permettent de ne pas être en ruine à horizon 1 an avec une probabilité supérieure à 99,5 %, les assureurs devront, au titre du pilier 2, mettre en oeuvre un suivi et un pilotage permanent de leur exposition aux risques au travers de l'ORSA (Own-Risk Solvency Assessment). En particulier, les décisions significatives en termes d'exposition au risque devront être appréciées au regard de leur impact sur l'exigence de capital. Aussi il apparaît opportun pour les assureurs de s'organiser et de mettre en oeuvre une gestion en relation avec l'appétence au risque de la société. Au-delà du seul fait de mesurer l'impact de telle ou telle décision sur l'exposition au risque et l'exigence de fonds propres correspondante, il s'agit d'intégrer cette contrainte et de définir les objectifs de la société pour prendre les décisions optimales. L'objectif de cet article est de présenter la notion d'appétence au risque et d'expliquer en quoi son intégration dans le pilotage de la compagnie constitue un avantage conséquent. Il décrit ensuite les étapes de sa mise en place au travers de la définition des objectifs, des contraintes et de leur déclinaison pour les différents propriétaires de risques.
Ces outils fournissent de nouvelles méthodes pour répondre aux problématiques des assureurs, notamment pour l'analyse des comportements des assurés et des prospects. Ils permettent de construire des classes de risques.
Dans le nord de la France, la Thiérache est une région rurale qui accueille chaque année un nombre croissant de touristes étrangers. Qu'ils soient Britanniques, Belges, Allemands ou Néerlandais, ils sont attirés par le tourisme vert et culturel. Depuis quelques années toutefois, les étrangers, définis ici comme non ressortissants de nationalité française, et plus spécialement les Néerlandais, y affluent pour y acquérir des résidences secondaires dans la perspective ultérieure de s'y fixer définitivement. En dépit de son aspect rural, la dynamique spatiale de ce pays est – c'est notre principale hypothèse de travail - en relation avec une métropolisation dont les effets se manifestent loin du cœur urbain. Notre communication tente d'interroger les causes du flux migratoire, son origine géographique et ses conséquences spatiales et territoriales.

Located in north-eastern France, more precisely in Picardie, the Thiérache is a rural region crossed by the Oise valley. It welcomes every year an increasing number of Britains, Belgians, Germans and Dutchmen, attracted by green and cultural tourism. For a few years however, more and more Dutchmen come there in order to set up house definitively in a future more or less distant. The territorial recomposition of the Thiérache region is, - it is our main research hypothesis -, in a direct relation with the dynamic of metropolisation of the Randstad region, in spite of the distance of 300 km which separates the urban core from the faraway rural region. We try to analyze the causes and effects of these perimetropolisation. More precisely, this paper try to quantify and qualify the migratory flow, to measure its effects on urbanism and sociospatial recomposition, and to evaluate its integration into the local urban geopolitics.
La Champagne sèche, le Perthois et le Vallage s’inscrivent dans un espace de marge en limite de l'aire de métropolisation parisienne. Ces territoires accueillent des grands équipements dont la capitale a besoin mais qu’elle ne désire pas sur son sol (Lac du Der, Europort de Vatry, Laboratoire nucléaire de Bure). Ces équipements, en rupture avec l’histoire longue de ces territoires périphériques, en bouleversent les paysages, l’économie et la vie locale. Leur implantation peut être assimilée (hypothèse de départ) à un transfert spatial de risque, de l’agglomération parisienne vers un espace de relégation, victime d’une métropolisation dont il ne recueille que les externalités négatives. La relecture de ces dynamiques territoriales, via un modèle d’analyse empruntant à la théorie des interactions biologiques et à celui du courant institutionnaliste de l’école française de la régulation, montre une réalité plus complexe et ouvre des perspectives théoriques et opératoires dont la portée dépasse les exemples analysés.
Les bâtiments sont des assemblages de poutres et de plaques bien plus rigides en traction-compression qu'en flexion. Ainsi, il peut arriver que les modes verticaux d'une structure, qui sont pilotés par la traction-compression des murs à l'échelle macroscopique, apparaissent dans la même gamme de fréquences que les modes de flexion des planchers. Ce phénomène est étudié en considérant des bâtiments idéalisés constitués par la répétition périodique de portiques. La condition de séparation d'échelles étant respectée pour la traction-compression, la méthode d'homogénéisation des milieux périodiques discrets est utilisée pour obtenir le comportement macroscopique. En l'absence de résonance des planchers en flexion, les vibrations verticales de la structure sont décrites par l'équation habituelle pour les poutres en traction-compression. Lorsqu'il y a résonance, la forme des équations est identique mais la masse réelle des planchers doit être remplacée par une masse apparente qui dépend de la fréquence et peut devenir négative. La structure présente alors un comportement atypique au voisinage des fréquences de résonance des planchers. Cette étude porte plus particulièrement sur les propriétés modales et la fonction de transfert. Les effets de la résonance sont d'abord mis en évidence de façon théorique puis ils sont illustrés par des simulations numériques.

Buildings are made up of beams and plates which are much stiffer in tension-compression than in bending. Thus, the vertical modes of a structure, which are governed by the tension-compression of the walls at the macroscopic scale, can appear in the same frequency range as the bending modes of the floors. This phenomenon is investigated by considering idealized buildings constituted by the periodic repetition of frames. Since the condition of scale separation is respected for tension-compression, the homogenization method of periodic discrete media is used to obtain the macroscopic behaviour. In the absence of the bending resonance of the floors, the vertical vibrations of the structure are described by the usual equation for beams in tension-compression. When there is resonance, the form of the equations is unchanged but the real mass of the floors must be replaced by an effective mass which depends on the frequency and can become negative. The structure has then an atypical behaviour in the neighbourhood of the natural frequencies of the floors. This study focuses on the modal properties and the transfer function. The effects of the resonance are first evidenced theoretically and then illustrated with numerical simulations.
On étudie l'évolution, sous grands nombres de cycles (10^5 cycles) du frottement local sol-pieu mesuré sur une sonde-pieu mise en oeuvre dans des massifs d'argile saturée reconstitués en chambre d'étalonnage. Après une description du dispositif expérimental et du protocole d'essai, on décrit un essai typique en mettant en évidence une phase de dégradation initiale du frottement suivie par une phase de renforcement.

The evolution, for high numbers of cycles (10^5 cycles), of local soil-pile shaft friction, as measured on an instrumented pile-probe tested in saturated clay specimens reconstituted in a calibration chamber, is studied. After describing the experimental setup and testing protocol, a typical test is described, showing an initial phase of local friction degradation followed by a phase of friction reinforcement.
Gouvernance signifie souvent simplement art, manière ou mode de gouvernement, notamment quand on parle de gouvernance d'une institution : c'est simplement le mode de gouvernement de cette institution. Le mot n'ajoute rien, mais veut montrer qu'on est à la page. Mais, le terme a en parallèle le sens, beaucoup plus construit, d'un mode particulier de gouvernement dont il est utile de voir le rapport au citoyen.
Les capteurs à réseaux de Bragg sont des outils technologiques de pointe à même de délivrer une information fiable quant à la déformation au cœur d'une structure. Toutefois, leurs performances dépendent beaucoup des méthodes et des modèles d'analyse du signal optique mis en œuvre par l'utilisateur. Or, les relations communément utilisées pour le dépouillement des signaux optiques reposent sur des hypothèses simplificatrices. Le premier objectif de cet article est d'en discuter la validité à travers deux cas d'application : la fibre en traction pure dans l'air et la fibre en traction enfouie dans un matériau homogène et isotrope. La seconde partie de l'article est consacrée à l'étude de cas de chargement pour lesquels il n'est plus possible d'identifier un unique pic de Bragg : une fibre optique soumise à un gradient de déformation axiale puis à un champ de déformations axiales et radiales non uniforme.

The optical fiber sensors are high technology devices able to provide the strain at the core of a structure. Nevertheless, their performances depend on methods and models of optical signal analysis applied by users. The relations commonly used for the analysis of optical signals are based on simplifying hypotheses which prove to be efficient in some application cases but lead to substantial errors for different configurations. The first aim of this article is to discuss the validity of such hypotheses by studying two application cases: a single fiber in uniaxial tension and the study of a fiber embedded in a homogenous isotropic material. The second part of the article is dedicated to application cases for which it is no longer possible to identify a single peak of Bragg. We investigate the problem of an optical fiber submitted to a gradient of axial strains and then to non-uniform axial and radial strains.
L'objectif de cette recherche est de mieux comprendre les mécanismes de perception du bruit dans des situations de multi-exposition, et de progresser sur la détermination d'indicateurs acoustiques adéquats rendant compte de la perception de ces situations par l'individu. Elle repose sur la réalisation d'une expérimentation qui consiste à immerger des participants dans un environnement sonore recréant l'exposition aux bruits routier et du tramway, d'habitants d'une rue en zone urbaine.
Dans ce travail nous nous intéressons à l'influence des sollicitations mécaniques sur les paramètres de transfert des bétons saturés et non saturés, notamment la perméabilité au gaz et la diffusion des ions chlore. Pour ce fait, un nouveau dispositif expérimental a été développé afin de soumettre des échantillons en béton à des cycles d'humidification/ séchage dans des conditions environnementales contrôlées. Nous avons observé que les paramètres de transfert ont tendance à augmenter avec l'augmentation des sollicitations mécaniques. Un seuil a été identifié pour l'accroissement rapide de la perméabilité. En conditions non saturés, et suite à l'application d'une charge de 55% de la charge limite, un effet compactage a été observé, se traduisant par une diminution de 30 et 10%, des coefficients de diffusion apparents des bétons B45 et B45L, respectivement.

In this research work, we focus on coupling transfer parameters in saturated and unsaturated conditions, to mechanical solicitations. A new experimental set up has developed to apply drying/ wetting cycles in regulated environmental conditions. Results show that transfer parameters increase when solicitation increases. A critical deformation was noted, for rapid increasing of gas permeability. In unsaturated conditions, apparent diffusion coefficients of B45 and B45L, decreases by 30 and 10%, respectively, for applied loading of 55%.
Afin de pouvoir modéliser des structures telles que les tabliers de ponts ou les treillis métalliques avec des éléments de poutre capables de traduire précisément le comportement de ces structures, de nombreux modèles de poutre enrichis ont été développés. S’appuyant sur le modèle de poutre enrichi par la méthode des développements asymptotiques développé par Ferradi et al. [1], on présente ici un modèle de poutre enrichi soumis à des déformations imposées.
Cette communication présente une démarche d'élaboration d'une classification des sols basée sur les paramètres de forages. Une version sous forme d'abaque, tenant compte de l'état initial du sol, dont on sait l'importance est également soumise à validation. La validation par comparaison à une base de données comportant ces différents essais permet de conclure sur la fidélité de cet abaque et propose quelques conseils pour son utilisation pratique.

This paper presents an approach for developing a soil classification based on drilling parameters. Validation by comparison with a database of these tests leads to the conclusion on the reliability of the abacus and proposes some advices for its practical use. A newer version taking into account initial state of the ground is also tested.
Les circuits courts sont largement plébiscités et bénéficient d'à priori favorables sur les plans économique, social et environnemental. L'Ifsttar et l'IAU proposent de réinterroger ce discours angélique, nourrit de leurs travaux et des recherches actuelles. Ces circuits sont-ils réellement plus durables et à quelles conditions ?
Les simulateurs de conduite reproduisent aujourd'hui des environnements de qualité tels que le comportement des conducteurs immergés dans ces systèmes est assez représentatif de ce que l'on peut attendre sur une route réelle. Cependant, les situations de conduite et d'accident et les scénarios qui sont introduits dans les simulateurs sont quelquefois trop approximatifs et peu réalistes. C'est la raison pour laquelle nous avons développé une méthodologie pour simuler des scénarios plus proches des situations réelles. Le concept de scénario utilisé dans une première étape concerne un groupe d'accidents présentant une similarité du point de vue de la chaîne des éÏnements conduisant à l'accident (scénarios types). La méthode d'analyse utilisée pour grouper les accidents sous forme de scénarios types est basée sur une segmentation de leur progression. Un ensemble de scénarios a été introduit dans le simulateur de l'IFSTTAR de Salon de Provence, en implémentant leur déroulement spatio-temporel, à partir de données issues de cas réels d'accidents collectés dans le cadre du programme d'Études détaillées d'accidents (EDA) du laboratoire Mécanismes d'accidents (LMA). Ils ont été validés avant d'être soumis à différentes populations de conducteurs. Les aspects méthodologiques de cette procédure sont décrits et illustrés par la présentation d'un exemple. L'utilisation de ces scénarios dans des travaux de recherche antérieurs est présentée : par exemple pour l'étude des habiletés des conducteurs en fonction de l'expérience de conduite, ou les effets de l'alcool et ceux des médicaments sur le comportement de conduite.

Simulators provide a fairly realistic reproduction of driving environments so that the behavior of drivers immersed in such systems is representative of what can be expected on the road. However, situations and scenarios which are introduced in these simulators are sometimes too approximately defined and not very realistic. We have thus developed a methodology to simulate accident scenarios. The scenario concept used concerns a group of accidents presenting similarities from the point of view of the chain of events leading to the collision. The method of analysis used to group accidents in the form of scenarios is based on a segmentation of their progression. A set of scenarios have been spatio-temporally implemented into the IFSTTAR simulator using data from real accidents collected in the French in-depth accident investigation program EDA from the Laboratory of Accident Mechanism Analysis. They have then been validated before being submitted to different populations of drivers. Methodological aspects of this procedure are described and past use of such scenarios is evoked: for example to study drivers' capacities as a function of driving experience, or the effects of alcohol and medicines.
Notre contribution se situe dans un cadre d'enseignement du FOS (Mangiante & Parpette, 2004) à des cuisiniers étrangers venus travailler dans des restaurants français ou à des apprenants ayant choisi la restauration comme spécialité. En France, l'élaboration de grands corpus n'est pas encore très exploitée dans l'enseignement des langues. Récemment
Dans quelle mesure la formation par alternance en général et les initiatives locales d’ « insertion par l’activité économique » en particulier peuvent-elles répondre efficacement aux problématiques soulevées par la double logique d’insertion des jeunes sans qualification ? Si, dans les années 1970, la question était de les aider à trouver un emploi, très vite, en 2012, les politiques publiques ont dû prendre en compte la nécessité de répondre à un deuxième impératif d’insertion : une insertion sociale ou socialisation, comme condition préalable à l’insertion professionnelle. Au-delà de l’absence de diplôme, les jeunes sans qualification présentent en effet plusieurs facteurs de marginalisation sociale qui les maintiennent hors de la sphère professionnelle. Notre étude du modèle d’ « insertion par l’activité économique » nous permet de rendre compte de la pertinence de ce mode d’insertion pour les publics désavantagés, mais également de souligner les conditions indispensables à sa mise en œuvre.

To what extent can dual programs in general and French work experience integration programs in particular effectively solve problems raised by the double logic of transition from education into working life for young people without qualification ? While in the 70s it was necessary to help them find a job, very quickly public policies havec had to take into account a second integration necessity : a social integration or socialization, as a precondition to professional integration. Apart from the lack of qualification, these young people suffer several factors of social marginalization which prevent them from acceding to the labour market. In this paper, we study a French learning by doing integration model which appears to be relevant for disadvantaged young people on the labour market, insofar as its implementation fulfill some essential conditions.
L'analyse de la pratique poétique de Ted Hughes exemplifie sa recherche de ce que Mallarmé aurait nommé une langue rémunérée, ou bien, dans les termes de Bonnefoy, une libération de l'aliénation linguistique. C'est-à-dire que cette pratique pose comme un idéal une langue qui demeurerait dans un rapport franc au réel, et dont une langue animale serait le prototype. Jusqu'à présent, cette tendance, si elle est nette, n'en demeure pas moins diffuse dans la lettre, le fond et l'esprit d'une poésie dont l'obscurité n'a rien d'exceptionnel et dont la langue demeure dans les canons d'un anglais contemporain courant. Les remarques théoriques dont ces faits sont étayés sont elles aussi assez dispersées, et on croit remarquer qu'elles sont hésitantes, prononcées entre la plume théorique de Hughes, et celles de Bonnefoy, de Breton, de T.S. Eliot ou même de Mallarmé. C'est sans doute que la personne de Hughes s'inscrit dans un rapport très particulier au langage, une voix très profondément authentique, et très fondamentalement introvertie et taciturne. Hughes n'a rien d'un beau parleur. Et la recherche, à laquelle il s'est livré consciemment - pour Orghast, avec Peter Brook - sur les fondations du langage, s'est faite en dehors du corpus principal de sa poésie, qui est à la fois le point de départ et l'aboutissement, l'instigatrice et la légataire de cette autre voie expérimentale. Et le mimologisme est précisément ce désir que les mots ne fassent qu'un avec les choses.
Cette communication expose les principales caractéristiques d’un banc de diffusion multi an-gulaire dont les aspects novateurs et la pertinence sont testés par le suivi de la dynamique de déstabilisation d’une suspension de silice. Outre la correction de divers biais optiques, ce banc intègre des algorithmes d’inversion couplant modèles d’agrégation fractale, modèles de diffusion de la lumière et méthodes d’inversion des données expérimentales. Les résultats obtenus sont jugés très physiques et dans tous les cas bien plus résolus et riches que ceux restitués par des analyses classiques du type microscopie électronique et diffusion dynamique.
L’influence de la non-sphéricité des gouttes sur leurs diagrammes de diffusion est étudiée avec une approximation d’optique géométrique avancée et des expériences réalisées sous lévitation acoustique. Il ressort de ce ces travaux qu’un changement quasi imperceptible de la morphologie des gouttes peut affecter significativement leurs propriétés de diffusion et ainsi notre capacité à estimer avec précision leur taille et leur température.
L'holographie numérique en ligne est une technique d'imagerie volumétrique particulièrement adaptée à la caractérisation spatiale (position, vitesse et tailles/morphologies) des écoulements particulaires dilués. Dans de nombreux domaines la connaissance de la composition des particules est aussi d'un grand intérêt. Nous réalisons cette mesure avec l'holographie numérique en ligne par l'analyse du champ proche des particules. Dans cette région les contributions des différents processus de diffusion de la lumière peuvent être plus facilement distinguées et notamment les caractéristiques du jet photonique (caustique vers l'avant générée par les rayons simplement réfractés). La localisation dans l'espace du maximum d'intensité de cette caustique permet d'estimer l'indice de réfraction relatif des particules. Dans cette communication, nous montrons que, dans le cadre de l'approximation de Fresnel de la diffraction scalaire, le jet photonique reconstruit par holographie numérique correspond à la tâche d'Airy d'une lentille sphérique. Par analogie avec les notions d'images virtuelles et réelles employées en optique pour les lentilles convergentes et divergentes, cette tâche est restituée de façon réelle pour les particules ayant un indice relatif supérieur à un et de façon virtuelle pour les particules dont l'indice relatif est plus petit que l'unité. Ceci fournit une solution simple et numériquement très efficace pour différencier ou caractériser la composition des particules solides, liquides ou gazeuses. Une validation expérimentale en laboratoire sur un écoulement triphasique montre qu'il est désormais possible d'obtenir simultanément la position dans l'espace, la vitesse, la trajectoire, la taille et la composition de particules en écoulement.
L'étude en cours sur l'assemblage céramique du site d'habitat chalcolithique (Gumelniţa A2) de Carcaliu (Dobroudja) s'inscrit dans un programme d'études pluridisciplinaires franco-roumain des dynamiques anciennes de peuplement des communautés agro-pastorales du delta et de la basse vallée du Danube, du Néolithique aux âges des Métaux. L'approche technologique développée dans cet article puise ses racines dans l'ethnologie des techniques; elle est ici appréhendée comme l'expression matérielle de rapports sociaux. À Carcaliu, les premiers résultats de notre travail ont mis en évidence, par l'étude des chaînes opératoires de façonnage et de finition de la céramique, l'existence d'un système de production local, reflétant la maîtrise de savoir-faire techniques complexes et particulièrement variés. Ces premières observations permettront, une fois confrontées aux données issues de divers établissements de la zone du bas Danube, de mieux cerner les éventuelles relations établies entre des communautés humaines implantées dans cette zone d'interface et relevant d'une pluralité de cultures chalcolithiques.

The current technological study conducted on the ceramic corpus (Gumelniţa A2) of Carcaliu (Dobrudja) is a part of a multidisciplinary Franco Romanian project, devoted to the populations' dynamic (during Neolithic and metal Ages) of agro-pastoral communities from the Lower Danube. This approach has its roots in anthropology techniques; it is the material expression of social relationships. In Carcaliu, first results on the study of shaping and finishing "chaînes opératoires" shows the existence of a local ceramic production framework. This production reflects a mastery of varied and complex know-how. These initial observations will be compared with data from Chalcolithic settlements from Lower Danube. It will be then possible to define the relationships among the communities established in such a zone of interference.
À la fin du IVe millénaire avant J.-C. sont attestés, en Languedoc central, les premiers témoignages de pratiques métallurgiques. La production de métal et l'exploitation des ressources cuprifères du district minier de Cabrières (Hérault) contribuent à alimenter une économie locale et régionale. Les fouilles récentes réalisées sur des habitats situés dans l'environnement du district minier de Cabrières permettent de proposer une modélisation des dynamiques de l'occupation du sol et de ré-évaluer le rôle joué par les enceintes dans le processus de contrôle territorial.
Au cours de l'automne 2013, un tumulus a fait l'objet d'une fouille archéologique dans le village de Rahman (commune de Casimcea, département de Tulcea). La hauteur conservée de la structure avoisine 1 m ; son diamètre est d'environ 40 m. Cinq tombes à inhumation, dont une double, ont été mises au jour dans la zone centrale du tumulus. Elles contenaient les corps de six individus. Les tombes 3, 4 et 5 sont, d'un point de vue stratigraphique, aménagées au sol même, alors que les tombes 1 et 2 ont été aménagées dans la couverture du tumulus. Les éléments rituels identifiés, comme les rares objets découverts associés aux défunts et les analyses 14C (Poz-65968 : i3950±35 BP) indiquent une datation Bronze ancien.
La réalisation d'un lotissement en bordure de l'étang de Vendres, situé dans le département de l'Hérault, a occasionné la fouille d'une portion du site Bronze final du Portai Vielh. Deux campagnes de fouilles, réalisées en 1996 et 1997, ont révélé trois occupations distinctes se rapportant toutes à la fin de l'Age du Bronze. La plus ancienne occupation décelée correspond au Bronze final II : fosses, cuvettes et calages de poteaux ont été découverts associés à un paléosol ponctuellement conservé. L'occupation du Bronze final Illa se caractérise par la présence d'un horizon archéologique en excellent état de conservation, auquel sont associés de nombreux calages de poteaux. A l'exception d'une structure que nous interprétons comme un possible grenier de stockage surélevé, aucun plan cohérent n 'a pu être dégagé. Au Bronze final Hlb correspond une transformation de l 'espace : creusement d'un fossé d'enceinte, spécialisation du site dans la production de céramiques... L'étude des nombreuses structures d'habitat dégagées sur le gisement permet d'affiner, au travers de la structuration de l'espace et du développement des productions artisanales, notre perception de la dynamique des sociétés du Bronze final.

Due to the building of a new housing estate alongside the Etang de Vendres (Hérault) excavations were carried out on part of the Late Bronze Age site of Portal Vielh. Two excavation campaigns conducted in 1996 and 1997 brought to light three distinct occupation levels, all dating back to the end of the Bronze Age. The earliest corresponds to Late Bronze Age II: pits, post holes and packing material have been discovered together with a palaeo-soil which was well-preserved in places. The Late Bronze Age Ilia settlement is characterised by the good state of preservation of its soil as well as a large quantity of post packing material. It has been impossible to draw any coherent plans except one structure which may have been a raised storehouse. The Late Bronze Age Illb witnessed a change in the area: the digging of a surrounding ditch, specialisation of the site in the production of ceramics... Thanks to the analysis of the numerous dwelling structures discovered on this site, it has been possible, due to the spatial structuring and the development of artisanal productions, to improve our knowledge of Late Bronze Age societies.
Les Proboscidiens d'Ahl al Oughlam sont illustrés par des restes dentaires juvéniles et des os des membres. Le Gomphothère Anancus semble un peu différent de la forme européenne, et doit sans doute être rattaché à l'espèce nord-africaine A.osiris. L'Elephant ne peut être distingué d' Elephas recki, et il est suggéré que cette espèce est représentée en Afrique du Nord par plusieurs stades évolutifs, comme en Afrique Orientale.

The Proboscidean remains of Ahl al Oughlam consist of limb-bones and juvenile teeth. Anancus, a Gomphothere, looks slightly different from the European form, and should probably be referred to the North African species A.osiris. The Elephant cannot be distinguished from Elephas recki, and we suggest that this species is represented in North Africa by several evolutionary stages, as in Eastern Africa.
L'article qui suit propose de donner un sens à la modularité dans les flots de liens et ainsi de bénéficier de certaines de ses propriétés, et des heuristiques qui l'optimisent. Cette notion de modularité aboutira après quelques simplifications à un algorithme capable de calculer une partition sur un jeu de données de 400 000 emails. Pour ce faire on construira une nou-velle modélisation où le temps est complètement continu, sur laquelle la modularité se définit naturellement et de manière pertinente. Cette modélisation apporte une nouvelle interpretation des réseaux dynamiques, qui se veut suffisamment générale pour s'adapter à différents types de données.

The following paper aims at defining modularity in link streams in order to take advantage of its properties and of the heuristics that optimize it. This concept of modularity leads after a few simplifications to an algorithm able to compute a partition of a 400,000 emails data set. To reach this goal we will build a new model, in which time is completely continuous and modularity is defined in a natural and relevant way. This model results in a new interpretation of dynamic networks, broad enough to adapt to different types of data.
Les écoquartiers montrent la voie d'un urbanisme prenant en compte la performance énergétique des bâtiments. Ils sont en général bâtis sur des terrains de grande ampleur appartenant à une autorité publique. Or, l'essentiel de la construction de bâtiments en Suisse s'établit sur des parcelles de taille plus limitée dans le cadre de la procédure d'autorisation de construire. En quoi/Comment les autorités qui délivrent ces autorisations peuvent-elles contribuer à de hautes performances énergétiques des bâtiments et à une transition des modes d'approvisionnement ? Une analyse comparée de la situation en France et en Suisse apporte un éclairage sur les atouts des communes suisses et les efforts à mener.
Il existe de nombreuses méthodes pour déterminer les modèles de zone cohésives en mode I. Une de ces méthodes consiste à réaliser une optimisation inverse sur les données d’essais mesurées en présupposant une forme de loi de traction-séparation. Classiquement, elle est choisie de forme bilinéaire. Cependant, en raison du développement des techniques de mesure avec notamment la corrélation d’image numérique ou le placement de jauges de mesures résistives, différents types de réponses mécaniques peuvent être obtenus. Il apparait alors possible que l’estimation des paramètres dépende de la réponse mécanique choisie. Une revue des différentes méthodes de mesures utilisées lors d’essais DCB en mode I a donc été réalisée. Cette étude a permis de mettre en évidence que les plus utilisées sont la courbe force-déplacement, l’intégrale J, les jauges (backface strain) et l’analyse de la flèche et rotation des substrats. Un modèle analytique a ensuite été mis en place afin de simuler leurs sensibilités aux paramètres du modèle de zone cohésive. Cette étude permet de mettre en évidence l’influence des paramètres de la loi de traction-séparation. Ces résultats sont ensuite nuancés par une analyse des contraintes expérimentales et théoriques de ces méthodes.
Cet article illustre une étude expérimentale destinée à créer un chargement similaire à celui d'une explosion sous-marine sur des structures composites. Le principe consiste à utiliser l'impact d'une projectile mou (gélatine) afin de créer un chargement similaire à l'onde de pression supportée lors d'une explosion sous-marine. L'analyse des essais par stéréo-corrélation sur trois stratifiés et deux sandwiches permet de différencier différents comportements à la rupture. Les résultats de cette analyse rejoignent les tendances observées lors d'essais de flexion quasi-statique effectués sur les mêmes matériaux.

This paper presents an experimental campaign in order to reproduce a loading similar to underwater blast on composite structures. The idea is to use a soft impact (gelatine) to generate a loading similar to the pressure wave occuring in underwater blast. Digital image stereo-correlation performed on three laminates and two sandwiches allows to identify various failure behaviors. These results are in agreement with observations performed during quasi-static bending tests on the same materials.