nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Deux caractères morphologiques objectifs définissent une diaspora : la multipolarité de la migration et l'interpolarité des relations. À ceux-ci s'ajoute une autre caractéristique : la perception d'exterritorialité, forme particulière de représentation de soi dans l'espace. Elle suppose une prise de conscience de la configuration spatiale de la diaspora et le développement d'une culture, conduisant à optimiser les ressources spatiales. La migration internationale chinoise se voit progressivement comme une diaspora. La position d'exterritorialité, la perception de ce non-lieu, de cette a-topie est une étape indispensable comme intellectualisation du fait morphologique de la diaspora pour établir et améliorer son propre fonctionnement, lui permettant de concevoir cette sorte d'utopie qui consiste à rêver de soi-même dans une vie hors du territoire.

A-topia and utopia : the Chinese diaspora and territory.- Diaspora is defined by two objective morphological characteristics, multipolar migration and interpolar relationships. A third characteristic can be add ed to these : perception of extraterritoriality, which is a specific form of spatial representation of self. This implies an awareness of the diaspora 's spatial configuration and culture leading to optimisation of its spatial resources, i.e. multipolarised migration and interpolarised relationships. The Chinese who have emigrated begin gradually to see themselves as a diaspora. The situation of extraterritoriality and the perception by a diaspora of a-topia - non-place - contribute to generating and improving the diaspora's own operation as a diaspora, which in its turn enables the kind of utopia that consists in dreaming of oneself as living a life outside of territory.
La crise épidémiologique inédite que le monde est en train de subir de plein fouet, au de-là de sa nuisance et sa nocivité, rebat toutes les cartes. Elle « surprend, dérange, déconcerte, étonne ». Elle a permis de mettre en exergue un évènement qui ne date pas d'aujourd'hui, mais qui continue de « ravager » et de « questionner » toutes les sociétés contemporaines, ce qu'on a appelé-le conspirationnisme ou le complotisme. La crise sanitaire que l'on vit exacerbe ces « thèses », notamment sur les réseaux sociaux en ce sens qu'elles découlent des ressentis de la population, qui ne croit plus à la parole publique-celle qui est censée la rassurer, car pour les « adeptes » de ces « thèses » conspirationnistes, les politiques leur cachent la vérité pour des raisons politiques ou économiques. Les réseaux sociaux numériques offrent un terreau idéal pour la propagation de ces thèses.
Le « comme » comparatif est l'un des pivots de la phrase poétique de Proust, lequel tire des effets subtils de sa position. Comme la crème au chocolat de Françoise, qui survient quand on ne l'attend plus, il arrive en effet que la comparaison conclue une phrase que l'on croyait finie, apportant un surcroît imprévu de plaisir et de sens. L'interprétation de l'analogie requière souvent un savant calcul : car tout autant que la métaphore, la comparaison « reconfigure » le monde. Analogie et différence – ces deux opérations de l'esprit – sont captées par l'affect qui inventorie les propriétés de l'objet (aimé) pour en faire l'outil exploratoire des richesses du monde. De ce point de vue, l'analogie est un puissant vecteur d'unité : le monde proustien se déploie comme une sphère dont les différents points ne cessent d'être reliés les uns aux autres par un réseau infini de ressemblances. C'est pourquoi la comparaison, créant des échos d'une partie à l'autre du roman, contribue à donner force et cohérence au texte. Mais la comparaison proustienne, expression de l'imaginaire qui tend à se démultiplier, à proliférer, n'est-elle pas aussi une figure du mirage, de l'illusion ? Si tout ressemble à tout selon le point de vue auquel on se place, l'analogie cesse d'êtrre une figure raisonnable pour devenir une figure de pensée : qui provoque la pensée, donne à penser.
L'autofiction a mauvaise presse. Comme tous les discours qui prennent le moi pour objet, elle est accusée d'être mesquine et complaisante : le moi, c'est toujours le petit moi, le moi haïssable. On s'aveugle, on se ment à soi-même. On se justifie, on se défend – et ce faisant on commet le pire des péchés : on avoue qu'on s'aime. Que signifie, pourtant, le mot autofiction si ce n'est le dessein de rapprocher le plus possible (mais sans les identifier) la littérature et la vie ? Un homme – l'auteur lui-même – déclare que la matière même de son oeuvre, cette oscillation perpétuelle entre la tentation désespérée d'en finir et la volonté de poursuivre, constitue la formule de ce qu'il faut bien appeler son « moi ». Que ce vertige et cet élan trouvent leur source dans l'histoire de ces deux pauvres étoilés que sont papa et maman, et qu'il faille à longueur de roman revenir sur leur équivoque destinée et sur les traces qu'ils ont déposées en ce fils mal-aimé, tel est le pari de l'autofiction selon Modiano.
Nous établissons l'équation d'état d'un plasma totalement ionisé en tenant compte des trois types d'interaction en jeu (électron-électron, électron-ion, ion-ion). Nous nous limitons au cas des plasmas hydrogénoïdes par suite des simplifications remarquables qui apparaissent avec ceux-ci. Nous adoptons comme hypothèse de fermeture de l'équation aux densités doubles soit l'hypothèse R-S, soit l'hypothèse de Kirkwood. Nous éliminons les divergences en introduisant une distance de moindre approche et obtenons diverses expressions avec lesquelles nous effectuons des applications numériques.
Nous présentons ici un instrument conçu pour le projet Vertiges d'espace et destiné à la diffusion sonore dans le contexte d'une performance de musique électroacoustique improvisée. Cet instrument a été expérimenté en concert et les premiers aboutissements nous permettent d'entrevoir des solutions concernant l'équilibre entre le nombre de contrôles nécessaires, le caractère et la gestion de la mise en espace envisagée.
Depuis l'ouvrage fondateur de Bénédicte Monicat, les études sur les voyageuses se sont multipliées en s'interrogeant sur leur éventuelle spécificité. On s'est par exemple demandé si les européennes du XIXe siècle qui se sont rendues en Orient portaient sur celui-ci un regard particulier et, notamment, si elles échappaient à ce qu'Edward Saïd a appelé le " discours orientaliste ". Dans l'un des derniers ouvrages en date, les préfaciers, F. Estelmann et F. Wolfzettel, montrent qu'on peut observer deux tendances opposées dans la critique : d'une part celle qui considère que les femmes européennes, issues de pays qui les considèrent encore comme des mineures, se rebellent à travers leurs voyages en contestant un discours dominant, " masculin " et ethnocentrique ; d'autre part, une tendance critique opposée considérant que les voyageuses, partie prenante du contexte impérialiste de leur temps, reproduisent, notamment à l'égard des Orientales, un discours hiérarchisant et eurocentrique.
A l'heure d'une extension des compétences régionales, les collectivités sur le territoire métropolitain (pour cette étude) sont de plus en plus assujetties à des choix d'arbitrage complexes, notamment à travers des choix budgétaires motivés. Les configurations territoriales invitent ainsi à considérer les politiques locales dans leurs spécificités, tout en les rapportant au contexte national. Dans cette perspective, notre travail dresse un panorama de la diversité des politiques locales en matière de numérique éducatif envers les écoles élémentaires. A partir d'une enquête réalisée par le Laboratoire TECHNE (Université de Poitiers), auprès de 350 collectivités territoriales, nous avons cherché à analyser les politiques des territoires enquêtés en matière de numérique éducatif, en tentant de mettre au jour leurs points de convergences et divergences.
La diaspora libanaise est l'une des grandes diasporas mondiales par son ancienneté et son ampleur. Elle a su transposer des modèles ethniques hors du territoire d'origine, préservant son identité ethnico-religieuse et la solidarité communautaire. La capacité de reconversion de la diaspora libanaise, liée à la structure en réseaux, peut expliquer sa possibilité d'adaptation dans des pays très différents, notamment à partir des activités marchandes et financières. Elle est extrêmement attentive à la situation du Liban lui-même.

The Lebanese diaspora: a community organization. The Lebanese diaspora today ranks among the first owing to its size and age-old tradition. Ethnic models have been successfully transferred from the homeland while preserving the ethnic and religious identity, as well as the traditions of solidarity, of the community. The adaptability of the Lebanese diaspora, which consists of a network, is perhaps the reason for its capacity for integration in a wide variety of countries, notably in the trade and financial sectors. Great attention is paid within the diaspora to events in Lebanon.
La morphosyntaxe concerne l'ensemble des structures qui permettent de construire grammaticalement un énoncé. Elle porte aussi bien sur les formes des mots, flexions régulières et irrégulières, variantes irrégulières de certains noms et verbes, l'agencement des marques syntaxiques autour du nom (déterminants, etc.), du verbe (pronoms, etc.), de l'adjectif, de l'adverbe, et enfin de l'organisation des mots et groupes de mots dans un énoncé ou une phrase. Dans la langue française, tous les niveaux d'organisation langagière sont touchés de manière importante par la morphosyntaxe. On distinguera quatre niveaux de morphosyntaxe : lexical (racine des mots), flexionnel (terminaison des mots), contextuel (marqueurs syntaxiques ayant un caractère obligatoire et dont l'emplacement est strictement déterminé) et positionnel (organisation des mots ou groupes de mots présentant une certaine flexibilité). Ces quatre niveaux d'organisation correspondent le plus souvent à l'âge des structures langagières et à leur évolution au cours du temps, des plus anciennes (lexicales) au plus récentes (positionnelles). Par contre, l'utilisation est largement indépendante de l'âge des structures et tous les niveaux interagissent dans la morphosyntaxe du français actuel.
Plus de 25 ans après le débat Piaget-Chomsky sur la part de l'inné et de l'acquis dans le développement du langage, les arguments des uns et des autres sont-ils toujours d'actualité ou ont-ils été dépassés par l'apparition de nouvelles théories de la cognition ou du langage ? Cet article décrit, parmi les développements récents en sciences cognitives et en linguistique, trois directions de recherche qui peuvent être considérées comme des alternatives sérieuses aux propositions des théoriciens de la grammaire générative : les théories psycholinguistiques dites « centrées sur les items lexicaux » qui proposent que le développement linguistique aille du particulier au général, théories associées au courant de linguistique cognitive ; les théories qui réfutent l'existence d'une compétence linguistique adulte uniforme, et en particulier du type de celle proposée dans la théorie générativiste ; et enfin les travaux utilisant les réseaux de neurones artificiels comme outil de recherche et mettant en avant les notions d'émergence et de systèmes dynamiques

More than 25 years after the Piaget-Chomsky debate about what is innate and what is acquired in the development of language, do the arguments and theories proposed at that time still stand, or have they been overridden by newer proposals? The current paper emphasizes three research directions among the recent advances in cognitive science. These directions offer alternate proposals to the generative linguistics theory of language development. First, the “item-based” theories of language development, which stress that development of language knowledge goes from specific to general and are part of the cognitive linguistics theories. Second, theories that reject the idea of a uniform adult linguistic competence, which is a fundamental tenet of generative linguistics theory. Third, those that use artificial neural networks to provide evidence for the emergence approach or the dynamic systems approach of language development.
Le contexte de la maison « Fisher-Price » est un support familier de production pour recueillir et analyser du langage spontané chez le jeune enfant. Il s'agit d'une situation quasi-naturelle pouvant être utilisée avec des enfants ayant un âge de développement linguistique entre 2 et 4 ans. Des données qualitatives et quantitatives portant sur l'analyse du lexique et de la syntaxe ainsi qu'une application clinique d'enfant atteint de dysphasie sont présentées. Toutes ces données issues d'un large échantillon de 315 corpus compilés par les deux auteurs sont analysés avec les outils du CHILDES et plus particulièrement avec le programme POST. L' utilisation de cette méthode est particulièrement recommandée pour l'analyse du langage des enfants très jeunes ou repérés comme pouvant avoir des perturbations, des déficits ou simplement des retards transitoires de langage.

An method for evaluating two to four-year-olds' spontaneous language production The “Fisher-Price” house situation is a friendly tool for analysing the spontaneous production of child language. It allows recording and analysis of language in quasi-natural situations, targeted on children with a language development age of two to four. This article presents qualitative and quantitative data on lexical and syntactic levels, as well as the analysis of a clinical case study of a specific language impairment. Reference data was obtained from 315 individual child recordings. All data was processed using the CHILDES system tools and especially the POST analyser. The analysis method presented in this article is suited to studying the language produced by very young children or by children with delays or deficits in language development.
L'étude du développement des capacités linguistiques des enfants apporte un éclairage crucial sur les liens entre langage et cognition. Ces liens sont d'autant plus intéressants quand on travaille sur l'expression de la temporalité. Selon certains auteurs, le marquage des temps s'acquiert lentement et de manière graduelle chez l'enfant (Bronckart & Sinclair 1973 ; Ferreiro 1991 ; Smith 1980) en raison de la combinaison de sa complexité syntaxique, sémantique et cognitive...
Les troubles morphosyntaxiques de l'enfant ont fait l'objet de nombreuses recherches ces dernières années, principalement en langue anglaise. Pourtant, on trouve des données en langue française qui sont présentées dans cet article. Trois moments clé du développement morphosyntaxiques sont envisagés : (1) émergence du langage, (2) démarrage de la morphosyntaxe et (3) développement ultérieur. Ces moments reflètent les particularités morphosyntaxiques des enfants présentant des troubles de développement du langage (enfants TDL). Nous verrons que, si initialement il est difficile de différencier qualitativement les productions des enfants TDL de celles des enfants présentant un développement normal du langage (DNL), l'étude des enfants plus âgés permet d'observer des erreurs spécifiques à la pathologie langagière, voire même aux enfants TDL francophones.
Depuis Gathercole et Baddeley (1990), de nombreux travaux suggèrent que les troubles spécifiques du développement du langage (TSDL) sont associés à des troubles de mémoire de travail, en particulier la boucle phonologique. S'il est démontré par ailleurs que les performances en mémoire de travail ne sont pas indépendantes des connaissances langagières, il reste qu'il existe un problème général de mémorisation chez l'enfant TSDL, soit dans la rétention d'information, soit dans la manipulation de cette information. Ce travail s'attache d'abord à confirmer l'existence de tels troubles chez les enfants dysphasiques de langue française. Ensuite, il cherche à tester si les troubles de mémoire de travail existent dans des situations non-languagières, en l'occurrence dans la modalité visuo-spatiale. L'étude porte sur 17 enfants TSDL âgés de 6 à 12 ans et sur 61 enfants contrôles appariés par âge chronologique. Les résultats montrent que des déficits de mémoire de travail existent chez l'enfant de langue française, aussi bien dans des tâches langagières que non-langagières. Toutefois, ces déficits existent seulement dans des tâches non-langagières qui comportent un traitement séquentiel. Ceci amène à se poser la question de la nature des problèmes en mémoire de travail : s'agit-il réellement de problèmes de mémoire ou de problèmes de traitement, et en particulier de traitement séquentiels ?
Différentes théories sont proposées pour rendre compte des performances langagières des enfants ayant des troubles spécifiques de développement du langage. Dans cet article, nous comparerons trois théories (théorie phonologique pure, théorie de surface ou théorie du mapping) qui considèrent qu'une grande partie des troubles langagiers observés est issue d'un trouble initialement phonologique. Pour tester ces théories, nous avons, dans un premier temps, identifié les paramètres linguistiques qui les sous-tendaient (ex. saillance, complexité phonologique, etc.) puis nous avons testé la validité de ces paramètres en les confrontant aux erreurs recueillies dans des échantillons de langage spontané chez des enfants francophones avec ou sans trouble langagier. Ce travail porte sur 9 catégories syntaxiques (ex. déterminant, nom, verbes, etc.) en examinant pour chaque catégorie les erreurs phonologiques et/ou syntaxiques. L'analyse des résultats montre qu'aucune des théories examinées n'est suffisante pour rendre compte correctement des résultats obtenus. Certains paramètres linguistiques (ex. complexité phonologique) se sont révélés intéressants mais insuffisants pour expliquer toutes les erreurs. D'autres (ex. saillance) se sont révélés inadéquats pour expliquer les résultats obtenus chez les enfants francophones.

We compare three theories (pure phonological theory, surface theory, and mapping theory) about language developmental disorders considering that phonological difficulties are the main reason for the children's disorders. First, we identified the linguistic parameters (salience, phonological complexity, syntactic complexity, lexical/functional, semantic/syntactic) that are fundamental to these theories. Then we tested the validity of these parameters by testing them against results obtained by SLI children and control children. Nine syntactic categories were tested (determiner, noun, verb, etc.) No theory could fully explain the results obtained. Some linguistic parameters (eg. phonological complexity) are very interesting but fail to explain all results. Some other parameters (eg. salience) turned out to be inadequate to explain the results of French-speaking children.
Dans une première partie, ce papier tente de montrer que le document numérique est le résultat d'un processus complexe composé de 5 niveaux de processus emboîtés (de 0 à 4). Ils comportent à la fois des dimensions sémiotiques (signes et sens), des dimensions techniques (enregistrements, codages et transmissions de signaux) et des dimensions médiatiques (socialisation et diffusion). Bien qu'il soit dès lors impossible de séparer les différentes entrées, la deuxième partie examine plus particulièrement deux effets qu'introduit le passage au numérique en termes d'apparition de nouvelles composantes du sens. Le premier réside dans la dynamique de transition entre couches de codes. Le second considère le Web comme un outil à produire du sens, par rapprochement de fragments disparates suivant une notion de proximité fondée sur une appréhension topologique de l'espace documentaire.

The first section of the paper shows how the numerical document is the result of a process made up of five levels of encased processes (from 0 to 4). They involve semiotical dimensions (signs and their meaning), technical dimensions (data recording, coding processes and signal transmission) and social dimensions (mediation and broadcasting). Given that it is impossible to separate these different entries, the second section of the paper examines more specifically two effects of numerization in terms of the emergence of new components of meaning. The first refers to dynamical transitions between layers of data coding. The second considers the Web as a tool dedicated to producing meaning, by bringing dissimilar fragments closer together, according to a notion of proximity based on a topological vision of documentary space.
Présentation de PLAY-ON, un logiciel de jeux informatiques attrayants et simples à utiliser, permettant de travailler la discrimination phonologique, la mémoire de travail auditive, la boucle audio-phonatoire.
Depuis une vingtaine d'années, le thème de l'autorité dans la relation d'emploi a fait l'objet d'un regain d'intérêt parmi les économistes, en raison notamment de la prise en compte de l'incomplétude des contrats. Dans cet article, notre objectif est double. Il s'agit tout d'abord de porter un jugement sur la fameuse controverse Coase/Alchian-Demsetz, en étudiant les fondements de l'autorité intrafirme. Il s'agit également de montrer que la relation d'autorité intrafirme ne peut se résumer à une variable unique, mais au contraire repose sur une pluralité de mécanismes. Dès lors, compte tenu de cette pluralité, la relation d'autorité entre un employeur et un employé doit s'appréhender en termes de degré, et non en termes d'autorité infinie – ou nulle – de l'employeur sur l'employé.

For about twenty years, the notion of authority has been put forward again into the analysis of employment relationship, especially concerning contracts incompleteness. This article has two purposes. First, it aims at giving an assessment of the famous controversy between Coase and Alchian-Demsetz through an analysis of the foundations of authority. Second, it is shown that the authority relationship inside the firm cannot only depend on a single variable. On the contrary, authority rests upon a multiplicity of mechanisms. Employer's authority over employee has therefore to be understood in terms of degrees rather than in boolean terms.
À partir du XIIe siècle, les marchands européens vivent couramment dans les ports du monde musulman méditerranéen, mais les espaces qu'ils fréquentent réellement semblent être limités à certains lieux strictement contrôlés. Même si les traités de paix leur accordent la liberté de circuler et de commercer où ils le souhaitent, les documents les montrent principalement dans leurs fondouks, où ils peuvent s'organiser selon leurs propres règles établies par leur métropole. Les contacts avec les acteurs locaux se font d'abord dans le cadre de la douane, sous le contrôle des agents musulmans. Cependant, en dépit de cette ségrégation spatiale organisée tant par le pouvoir musulman que par les consuls européens, ceux qui étaient installés pour des périodes plus longues pouvaient aussi commercer librement et sans intermédiaires dans les souks, et fréquenter le reste de la ville.

Latin Traders in Muslim Harbors of the Mediterranean: a Minority Confined to Community Spaces? Since the twelfth century, European merchants used to live in Muslim ports, but spaces actually frequented by them seem to be relatively limited to certain places strictly controlled. Even if peace agreements let them free to go and trade wherever they wanted, documents show them mostly in their fondaco, where they can organise themselves according to the rules of their homeland. Contacts with local actors took place first inside custom and toll collecting bureaus, under the control of Muslim officers. However, in spite of that spatial segregation organised by Muslim ruler and European consuls, those who lived there for longer periods could also trade freely and directly in the suqs and frequent the rest of the town.
Depuis la parution du livre ihtilâf al-fuqahâ' de Tabarî, la question du statut d'Ibn Hanbal a préoccupé plusieurs jurisconsultes et historiographes traditionnistes de toutes obédiences juridiques. Mais si son statut de jurisconsulte est discutable, son rang de traditionniste (muhaddit) est unanimement reconnu ainsi que son affiliation aux meilleurs hommes de Tradition. Comparée au fiqh des trois fondateurs d'écoles sunnites existantes, Abu Hanîfa, Mâlik, aš-Šâfi'î, la conception du droit légal d'Ibn Hanbal s'avère différente. Elle est fondée généralement sur les trois principes suivants : le moindre avis juridique doit plonger ses racines dans le Texte (nass), toute vocation à l'opinion juridique personnelle (ra'y) est exclue et le raisonnement humain ne saurait se substituer au Texte, même quand celui-ci ne propose pas de solution.
Au cours des années 1990, les méthodes d'assimilation de données utilisées en prévision numérique du temps ont connu un changement radical. Les méthodes dites d'interpolation optimale, qui s'étaient imposées dans les années 1980, ont laissé place aux méthodes dites variationnelles, qui ont notamment permis de mieux exploiter les données satellitaires. Cet article analyse les origines et le déroulement de ce basculement à partir d'un travail d'histoire des sciences centré sur la question de l'assimilation des luminances mesurées par les sondeurs atmosphériques. Il montre comment les limitations observées de l'interpolation optimale aboutissent au milieu des années 1980 à une rupture conceptuelle, l'assimilation variationnelle, puis au lancement du projet IFS/Arpege qui va permettre la mise en oeuvre opérationnelle de la méthode au Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme (CEPMMT) et à Météo-France dans la seconde moitié des années 1990. Ceci aboutira, après 10 années de travail acharné, à une amélioration significative de la qualité des prévisions
Une des originalités de la pratique diplomatique des souverains maghrébins en direction des Etats chrétiens du nord réside dans l'envoi d'ambassadeurs de profils très variés. Alors que les ambassades envoyées à d'autres souverains du monde de l'Islam sont tous musulmans, éventuellement juifs, on trouve de nombreux chrétiens comme ambassadeurs chargés de missions auprès des puissances ibériques ou italiennes. Mercenaires ou marchands le plus souvent, ils ont certes une bonne connaissance des relations internationales de l'époque. Mais ils n'en ont pas moins un statut ambigu dans le cadre des relations islamo-chrétiennes en Méditerranée. Les souverains maghrébins utilisent en réalité, selon les besoins de la mission, des agents chrétiens et musulmans, mais tout en gardant un contrôle efficace sur les décisions prises

One of the originalities of the diplomatic practice of the Maghrebian sovereigns with northern Christian States resides in the use of very different types of ambassadors. Whereas the embassies sent to other sovereigns of the world of Islam are all Moslem, eventually Jewish, one finds many Christians as ambassadors sent for missions to Iberian or Italian States. As mercenaries or merchants mostly, they have certainly a good knowledge of the international relations of the time. But they have also a very ambiguous statute within the framework of the Islamo-Christian relations in the Mediterranean. The Maghrebian sovereigns actually use, according to needs for the mission, Christian or Moslem agents, still keeping an effective control on important political decisions.
Dans son Sermo 80, en commentant un texte biblique probablement apparenté à un texte vieux latin africain, Augustin d’Hippone soulève deux quaestiones : pourquoi prier, si Dieu sait ce qui est nécessaire à l’homme (Mt 6, 8) ? comment prier en peu de mots (Mt 6, 7), alors qu’il faut demander, chercher et frapper (Mt 7, 7) et prier sans cesse (Lc 18, 1). La résolution de ces questions, dont la seconde est a priori unique dans la tradition patristique, se situe dans une tradition bien établie : la prière vise non à informer Dieu, mais à transformer le priant ; la recommandation de Mt 6, 7 serait d’ordre qualitatif (demander des biens spirituels) et non quantitatif.

In his Sermo 80, commenting on a text probably related to an old African Latin text, Augustine of Hippo raises two questions: why pray, if God knows what is necessary for man (Mt 6:8)? how to pray in few words (Mt 6:7), when one must ask, seek and strike (Mt 7:7) and pray without ceasing (Lk 18:1). The solution of these questions, the second of which is a priori unique in the patristic tradition, is part of a well-established tradition: prayer aims not to inform God, but to transform the praying person; the recommendation of Mt 6:7 would be qualitative (asking for spiritual goods) and not quantitative.
La valence émotionnelle peut influencer les performances en mémoire prospective (MP), mais son impact au cours du vieillissement reste méconnu. Notre étude a examiné l’effet de ce facteur sur la MP auprès de 28 participants jeunes (18-30), 16 d’âge intermédiaire (40-55) et 25 âgés (65-80) au moyen d’une épreuve inspirée du Virtual Week. La tâche prospective consistait en un rappel d’activités porteuses d’une valence émotionnelle (négative, neutre ou positive). Nos résultats n’ont pas mis en évidence d’effet de l’âge en MP. Pour les trois groupes, le nombre d’items prospectifs de valence négative rappelé était moins élevé que pour les items neutres ou positifs. De plus, les corrélations ont montré que des processus cognitifs différents semblaient liés à la MP selon la valence émotionnelle. Ces résultats suggèrent l’importance de prendre en compte la valence émotionnelle dans l’évaluation et la prise en charge des difficultés de MP au cours du vieillissement.

Emotional valence can affect performance in prospective memory (PM), but its impact with regard to aging remains unknown. By using a task inspired from the Virtual Week, our study thus examined the effect of emotional valence on PM in three groups of participants: 28 young adults (18-30), 16 middle aged adults (40-55) and 25 older adults (65-80). The prospective memory task required the recalling of activities bearing different emotional valences (negative, neutral or positive). Our results did not highlight an effect of age on PM. For all three groups, the recalling of negative items was least than neutral or positive ones. In addition, correlations showed that depending on the emotional valence tied to an item, different cognitive processes appeared to be related to PM. These results suggest the importance of taking into account emotional valence in assessing and dealing with PM difficulties in aging.
La présente recherche s'intéresse à l'apprentissage collectif soutenu par les TIC1 dans un dispositif de Formation Ouverte et à Distance (FOAD) universitaire. L'efficacité ou la qualité d'une telle démarche pédagogique passe notamment par une meilleure compréhension de la nature des interactions et des modes de collaboration des apprenants. Dans cet article, nous présentons une expérimentation basée sur des activités collectives plus ouvertes où les apprenants sont associés aux processus d'apprentissage en définissant eux-mêmes leurs propres modes de collaboration. Cette présentation vise à décrire et à mieux comprendre les types des interactions que favorise un environnement d'apprentissage collectif soutenu par les TIC. S'appuyant sur une analyse des contenus des forums de discussion, les résultats mettent en évidence trois modes de collaboration associés à différents types d'interaction.

The present study focuses on the Computer-Supported Collaborative Learning (CSCL) through the ICT within an Open and Distance Learning (ODL) university environment. The efficiency or the quality of this pedagogical approach depends in particular upon a good understanding of both the nature and the modalities of collaboration between learners. In this paper we present an experiment based on more open collaborative activities in which the learners are given a share in the learning process being invited to define themselves the collaboration modalities. Our objective is therefore to provide a description and a deeper insight into the types of relationships that foster a collaborative learning environment through ICT. By analysing the contents of the forums, our investigations revealed three collaboration modalities related to diverse types of interaction.
Créés à partir de l'entre-deux-guerres, les syndicats d'énergie font partie des plus anciennes institutions intercommunales françaises. Régulièrement menacés de disparition, ils ont fait preuve d'une étonnante capacité de résistance en trouvant, tout au long de leur histoire, de nouveaux champs d'action pour se repositionner dans le paysage institutionnel local. Cet article revient sur cette trajectoire et montre comment, en l'espace d'un siècle, les syndicats ont entamé une double mutation. De structures très émiettées, ils se sont concentrés à l'échelle départementale. D'organisations centrées sur la gestion de l'électrification rurale, ils ont diversifié leurs domaines d'intervention, ce qui en fait aujourd'hui des acteurs importants de la transition énergétique et de l'équipement infrastructurel des territoires.

Created mostly in the interwar period, energy unions of municipalities range among the oldest intercommunal institutions in France. Regularly threatened with extinction, they have demonstrated a real capacity for resilience, finding, throughout their history, new fields of action to rebuild their position in the local institutional landscape. This article looks back at this trajectory, to show how, within a century, unions of municipalities have begun a double transformation. From very crumbled structures, they have concentrated on the scale of "départements". From organizations focused on managing rural electrification, they have greatly diversified their field of intervention, making them now important players in the energy transition and in the infrastructural equipment of territories.
Les douleurs latérales du genou constituent un motif de consultation fréquent avec de nombreuses causes. L’interrogatoire et l’examen clinique peuvent limiter les indications de l’imagerie et réduire le nombre de causes possibles expliquées par une origine articulaire (arthrose fémoro-tibiale latérale, syndrome fémoro-patellaire, articulation tibiofibulaire supérieure, ménisque latéral, discoïde), abarticulaire (syndrome de la bandelette iliotibiale, tendinopathie bicipitale, poplitée) ou osseuse (ostéonécrose, syndrome régional douloureux complexe, fractures de fatigue). Les douleurs référées résultant d’une coxopathie, d’une radiculopathie L4 ou L5 peuvent aussi être responsables de douleurs latérales du genou.

Lateral knee pain is a common presenting complaint with many possible causes. History and physical examination can decrease imaging indication and narrow the possible causes explained by an articular (lateral knee osteoarthritis, patellofemoral syndrome, proximal tibiofibular joint, lateral meniscus tear, discoid lateral meniscus), a musculotendinous (iliotibial band syndrome, biceps femoris, popliteus syndrome) or an osseous origin (osteonecrosis, complex regional pain syndrome, stress fracture…). Referred pain resulting from hip joint pathology, L4 or L5 radiculopathy also may cause lateral knee pain.
Dans un environnement de plus en plus compétitif et avec la croissance des besoins en mobilité urbaine dans la ville de Sfax et aux problèmes de circulation, de congestion et de pollution, le recours au transport actif est indéniablement important pour faire face à ces problèmes et assurer le bon fonctionnement de l'économie de la ville. Dans ce contexte, cet article a la particularité de lancer pour la première fois une étude sur la promotion de l'usage du vélo à Sfax, basée sur une enquête d'opinion portant sur un échantillon de 500 citoyens. Ce travail tente de bien connaître les habitudes de déplacement des citoyens afin de mieux comprendre l'état d'usage du vélo à Sfax ainsi de connaître leur avis vis-à-vis du système de location de vélos. Mots clés-mobilité urbaine durable; transport actif; système de location de vélos.
L’ouvrage de Ramzi Rouighi part d’une idée simple présentée dès les premières pages de la longue introduction (« Orientations », p. 1-21) : les termes utilisés par les auteurs contemporains pour désigner les régions d’Afrique septentrionale (« Afrique du Nord » ou « Maghreb ») reflèteraient une mentalité coloniale, dont l’origine remonterait au Moyen Âge et aurait été revitalisée au XIXe siècle. Cette vision correspondrait en fait à une construction idéologique attribuant une cohérence territoriale, sociale et politique, à une entité qui n’aurait jamais rien connu de tel. Ce préalable terminologique permet à l’auteur d’introduire et de justifier la dimension monographique régionale de son ouvrage qui porte sur l’Ifrîqiyâ hafside (1229-1574), et plus particulièrement sur les deux premiers siècles de la dynastie post-almohade.
Cet ouvrage est le fruit d’un séminaire collectif annuel, consacré à l’espace économique méditerranéen au Moyen Âge et animé par D. Coulon, A. Nef, C. Picard et D. Valérian. Après une courte introduction d’A. Nef, il comporte quatorze articles, classés sous trois rubriques : « Le contrôle des espaces maritimes » (p. 13-71), « Stratégies économiques » (p. 73-157) et « L’encadrement institutionnel, juridique et fiscal de la production et des échanges » (p. 159-231).
Al-Māwardī, De l'éthique au prince et du gouvernement de l'État, trad. Makram Abbès, précédée d'un Essaie sur les arts de gouverner en Islam, Paris, Les Belles Lettres (coll. Sagesses médiévales), 2015, ISBN 978-2-251-18316-9 L'ouvrage proposé par Makram Abbès, professeur de philosophie politique à l'École Normale Supérieure de Lyon est en fait composé de deux parties. La première est un Essai sur les arts de gouverner en Islam (p. 9-235), la seconde (p. 237-477) est la traduction de Tashīl al-naẓar wa taʿǧīl al-ẓafar fī aḫlāq al-malik wa siyāsat al-mulk (« l'examen aisé et la victoire rapide en matière d'éthique du Prince et de gouvernement de l'État ») du grand juriste al-Māwardī (974-1058). L'ensemble est complété par un glossaire (p. 479-511), une bibliographie (p. 513-523) et d'un index des noms propres (p. 525-530). Tant l'oeuvre choisie pour traduction que l'essai préliminaire constituent un manifeste (p. 28) : contre une lecture théologique du politique en islam telle qu'on peut la trouver chez les Orientalistes du début du XIX e siècle et chez les réformistes musulmans, contre une lecture culturaliste, dominante chez les tenants de la thèse du « choc des civilisations », et contre une réduction de la politique au pouvoir coercitif et à la domination dans la lignée des études sur le despotisme oriental (Wittfogel).
II n'est plus besoin de souligner l'importance que le phénomène de "Reconquête" a eu dans l'évolution des sociétés ibériques : nombre de leurs structures matérielles en sont issues. Mais cette lutte multi-séculaire est aussi un phénomène idéologique ou, plus proprement, de mentalités : c'est cet aspect que nous retiendrons et que nous étudierons dans l'aire géographique portugaise, à laquelle une précoce autonomie politique a donné une certaine identité culturelle au sein de la Péninsule Ibérique.
Au nombre de ses quelque cinq cents livres manuscrits venus du Moyen Age, le fonds ancien de la Bibliothèque municipale de Lyon conserve de beaux et riches exemplaires décorés et peints, dont les images sont aisément consultables en ligne, faute de pouvoir être directement admirées sur les feuillets de parchemin. L'écran lisse de l'ordinateur, les choix de la numérisation et la dématérialisation de l'objet ne doivent toutefois faire oublier le corps et l'épaisseur du livre, les exigences de sa fabrication, les aléas de sa conservation, et surtout la présence initiale d'un lecteur instaurant un rapport personnel, sensoriel et intellectuel, avec son ouvrage.
Ce n’est pas un livre, ni même un ouvrage collectif, c’est une véritable encyclopédie sur Ibn Ḥazm, un des plus grands penseurs du monde musulman médiéval, qu’ont élaborée C. Adang, M. Fierro et S. Schmidtke. Il ne sera donc pas possible, on s’en doute, de rendre compte de chacune des très nombreuses contributions. Celles-ci ont été rédigées par les meilleurs spécialistes de la période et des sources, de l’homme, de son oeuvre et de sa pensée. Toutes les communications sont en anglais, sauf trois en français. Elles comportent toutes une bibliographie spécifique.
Crueldad y compasión est un ouvrage collectif édité par Delfina Serrano, contenant les communications d’un séminaire organisé au CSIC à Madrid en 2008 sur le thème des émotions dans les sociétés arabes et islamiques. L’introduction de Delfina Serrano (p. 11-34) présente la démarche qui a prévalu pour l’organisation de ce séminaire sur « Cruauté et compassion dans la littérature arabe et islamique », ainsi que les enjeux du thème : l’antagonisme supposé entre passion et raison, la relecture nécessaire de cette opposition construite en même temps que se développait l’Orientalisme, et surtout la place qu’occupent la cruauté et la compassion dans le gouvernement des hommes. Les textes ont été classés en quatre parties inégales.
Pour aborder les modalités des rapports entre décor et liturgie, les peintures du baptistère italien de Parme offrent un terrain d'analyse prometteur, que conditionnent deux caractéristiques fortes : la destination liturgique particulière de l'édifice qui les accueille, et son espace architectural spécifique, à plan centré et à coupole de forme parabolique.
Comme le manifeste son titre, l’ouvrage de Ronald A. Messier est un ouvrage de vulgarisation destiné à un public beaucoup plus large que celui des chercheurs et universitaires. Dans le genre, c’est un excellent ouvrage, même s’il ne répond pas aux critères du livre universitaire d’histoire.
Cet article retrace l’histoire d’une famille de notables fassis d’origine andalouse, les Banū Thaʻlaba, connus par diverses sources médiévales. Il s’agit dans un premier temps de dresser le portrait de ses membres en compilant de rapides données biographiques, afin d’illustrer et de comprendre la permanence de cette famille au plus haut niveau de la société. Dans un second temps, l’étude des Banū Thaʻlaba permettra de développer quelques réflexions plus générales sur la société de leur temps, en particulier sur l’intégration des Andalous aux élites urbaines du Maghreb al-Aqṣā.

This paper relates the story of a prominent family of Fez settled from al-Andalus, the Banū Thaʻlaba, which are mentioned by various medieval sources. First, it aims at profile the members of this family compilating quick biographical data about them, in order to illustrate and understand the permanence of this family at the highest levels of society. Then, the study of the Banū Thaʻlaba will lead to some more general reflexions about the society of this time, particularly on the integration of Andalusian at the Maghreb al-Aqṣā’ urban elites
Cet article présente une méthode entièrement automatique d'étalonnage de systèmes d'acquisition complexes comprenant une ou plusieurs caméras, une centrale inertielle et un lidar 3D. Le principe consiste à estimer les paramètres intrinsèques et extrinsèques en met-tant en correspondance des primitives détectées dans les images des caméras avec le nuage de points 3D fourni par le télémètre. Ce travail propose une formalisation mathématique unifiant les trois types de capteurs au sein d'une même fonction de vraisemblance, une stratégie pour l'évaluation rapide de contraintes entre les données images et les données télémétriques, et en-fin, l'utilisation d'un algorithme de minimisation à quatre familles de paramètres qui permet une estimation simultanée de tous les paramètres d'étalonnage. Des expériences réalisées sur des systèmes d'acquisition synthétiques et réelles évaluent le domaine de convergence de l'ap-proche proposée ainsi que ses performances en termes de précision et de robustesse en présence de bruit.

This article presents a fully automated calibration method suitable for complex acquisition systems made with one or more cameras, an inertial measurement unit and a 3D lidar. The principle consists in estimating the intrinsic and extrinsic parameters by matching features detected in the camera images with the 3D point cloud provided by the rangefinder. This work proposes a mathematical formalization for the unification of the three types of sensors within the same likelihood function and a minimization algorithm with three families of parameters that enables the simultaneous estimation of all calibration parameters. Experiments conducted on synthetic acquisition systems and real sequences are presented and assess the area of convergence of the proposed approach and its performance in terms of accuracy, correctness and robustness in the presence of noise.
Il est présenté une méthode de détermination des paramètres de fissuration par analyse d'images dans le bois. Les essais sont effectués sur une nouvelle éprouvette bois appelée 2MCG (Mixed Mode Crack Growth), conçue pour assurer une stabilité du taux de restitution d'énergie en mode mixte pendant la propagat ion de fissure. Grâce à l'utilisation combinée d'une presse, munie d'un capteur et d'un système d'acquisition, les courbes forces-déplacements sont obtenues. Simultanément, une acquisition par camera vidéo CCD est effectuée. Après synchronisation des outils précédents, l'ensemble de ces données sont exploitées pour obtenir les forces critiques et les longueurs de fissures correspondantes. Grâce à la méthode de la complaisance, le taux de restitution d'énergie est finalement calculé en mode I et comparé aux valeurs numériques

This paper deals with a new method giving fracture parameters with the images analysis. Experiments are performed on a new Mixed Mode Crack Growth (2MCG) wood specimen ensuring the stability of energy release rate during crack growth process. The 2MCG specimen is designed in order to obtain in the same time, the opening mode, the shear mode, and the mixed mode ratios. Thanks to simultaneous using of a press, equipped with a sensor, forces-displacements curves are obtained and i mages are given by a CCD video camera. After the all parfait synchronisation, these precedent tools are exploited in order to deduce the critical load and crack length. According to the compliance method, the energy release rate are evaluated in opening mode and compared to numeric data. MOTS-CLÉS : mécanique de la rupture, éprouvette bois, analyse d'images.
La présente étude s'intéresse au comportement mécanique de poutrelles de bois tropicaux (Aucouméa Klaineana, Pterocarpus soyauxii, Milicia excelsa) et tempérées (Abies Alba Mil et Pseudotsuga Menziesii) sollicitées en flexion quatre points en ambiance extérieure abritée. Le protocole expérimental utilisé pour la réalisation de ces essais de fluage est proposé. Les caractéristiques mécaniques reposant sur un calcul de résistance de matériaux (RDM) ainsi que la configuration des poutrelles pour ces essais statiques sont détaillés. Le calcul RDM a permis d'estimer (i) un taux limite de déformation dans le domaine élastique (0,2%) ; (ii) les valeurs des flèches instantanées, et (iii) des forces qui doivent être pris en compte lors des essais de fluage. Compte tenu de ces calculs RDM et de la géométrie des éprouvettes adoptées, les résultats des essais statiques effectués seront comparés aux calculs analytiques donnés par la RDM pour une bonne estimation des paramètres mécaniques à prendre en compte lors des essais long terme en extérieur abrité. ABSTRACT. The present study deals with the mechanical behavior of the tropical (Aucouméa Klaineana, Pterocarpus soyauxii, Milicia excelsa) and temperate (Abies Alba Mil and Pseudotsuga Menziesii) wooden beams, which are tested on four point bending in sheltered outdoor environments. The experimental protocol used to carry out these creep tests is proposed. The mechanical characteristics based on a Strength of Materials calculation as well as the configuration of the beams for these static tests are detailed. The Strength of Materials (SM) calculation made it possible to estimate (i) a limit rate of strain in the elastic area (0.2%); (ii) the values of the instantaneous deflection; and (iii) loads that must be considered during the creep tests. Taking into account these (SM) calculations and the geometry of the pieces adopted, the results of the static tests carried out will be compared to the analytical calculations given by the (SM) for a good estimation of the mechanical parameters to be taken into account during long-term tests in outdoor environment sheltered. MOTS-CLÉS : fissuration, fluage, bois tropicaux, effets environnementaux.