nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La présente étude examine le premier livre pour l'apprentissage de la lecture de Moïse Fresco (1859-1912), auteur et éditeur à Istanbul de nombreux manuels entièrement en français destinés aux écoles de l'Alliance israélite universelle. Spécialement dans ce manuel, encore longtemps en circulation après le décès de l'auteur, beaucoup de syntagmes choisis pour l'élaboration du syllabaire renvoient aux représentations de la vie quotidienne des couches sociales moyennes et supérieures de citadins vivant à Istanbul ou dans d'autres grandes villes du bassin méditerranéen oriental. Par comparaison, les manuels d'apprentissage de la lecture pour les écoles en France à la même époque s'appuient sur des représentations de la vie quotidienne beaucoup plus rurale et pauvre.

The current study is an analysis of Moïse Fresco's (1859-1912) first reading textbook. In Istanbul, Moïse Fresco was the author and publisher of numerous textbooks written entirely in French for the Alliance Israélite Universelle. In this textbook especially, used long after the author's death, many syntagms chosen to develop the syllabary referred to the representations of middle and upper middle class city dwellers' daily life in Istanbul or in other large cities of the Oriental Mediterranean basin. In comparison, at the same time, in France, the reading textbooks referred to the representations of a poorer and rural daily life.
Le plagiat est considéré comme une contrefaçon en terme de droit. C'est à ce titre que des auteurs édités sont poursuivis devant les tribunaux. Cependant même dans ce cadre juridico-commercial précis la question est rarement simple et entendue (voir Maurel-Indart : 1999, 2007). Comment évaluer alors les emprunts « plagiaires » des rédacteurs novices que sont les étudiants étrangers en mobilité pour étude en France qui doivent écrire des textes académiques longs sans avoir les compétences linguistiques et discursives nécessaires ? L'étude s'appuie sur l'exemple d'étudiants chinois, spécialistes de français en Chine, inscrits en première année de master de didactique des langues, en France.

Within the field of law, plagiarism is viewed as a counterfeit and it is on that account that some edited authors are sued. However, even within this specific commercial and legal framework, plagiarism is rarely a simple and agreed upon matter ( Maurel-Indart : 1999, 2007). Then, the question is how should we assess the plagiarist borrowings of the novice international students in France who have to write lengthy academic texts when the necessary linguistic and discursive competencies are yet to be acquired? This study is based on the example of Chinese students who were specialist of French in China and were in their first year of a Language Education Master program in France.
Il y a presque 150 ans maintenant, l'Alliance Israélite Universelle a créé, dans les pays du bassin méditerranéen oriental et méridional, un réseau d'écoles ayant le français comme langue d'enseignement. Que devient ce monde francophone méconnu du grand public au moment où émerge peu à peu la francophonie institutionnalisée ? La création de l'Etat d'Israël, les processus de la décolonisation bouleversent les données économiques, politiques et identitaires dans cette zone géographique. L'article tente de donner un aperçu du devenir de cette francophonie spécifique en suivant plus particulièrement les efforts de Vitalis Danon, directeur d'école à Tunis après la guerre.

Almost 150 years ago, in the countries of the eastern and southern Mediterranean Basin, the Alliance Israélite Universelle created a network of schools using French as language of education. How does evolve this neglected by the general public French-speaking world, while appears little by little the institutionalized French-speaking world? Besides, the creation of the State of Israel and the decolonization disrupt the economic, political and identical data in the area. This paper outlines the development of this specific French-speaking world, and more particularly describes the efforts of Vitalis Danon to manage the Tunis French School after the Second World War.
J'ai eu beaucoup de plaisir à lire ce livre, qui relève d'une épopée quand il « conte » les rencontres qui rythment votre vie, mais aussi d'un voyage initiatique à travers des prises de conscience successives qui rythment votre parcours de recherche. Il m'a fait réfléchir à des angles morts de ma recherche sociologique, il soulève des questionnements fondamentaux dans l'approche de la santé au travail.
Les besoins de stockage d'énergie électrique dans les applications stationnaires sont nombreux et leur nécessité se révèle de plus en plus forte. Nous proposons d'abord d'examiner ces besoins dans le contexte d'évolution du système de production d'électricité vers une plus forte décentralisation et vers un plus fort taux de pénétration de sources fluctuantes indépendamment de la demande. Nous développons ensuite une analyse critique des caractéristiques générales des moyens de stockage avant d'effectuer un bilan comparatif des solutions disponibles ou à développer. En conclusion, nous mettons en évidence les points durs à lever pour mieux mettre à profit les moyens de stockage dans les systèmes en réseaux électriques.
Après avoir analysé le comportement dynamique d'une machine synchrone alimentée en courant, fonctionnant en vitesse variable et en boucle ouverte de position, nous montrons les performances d'une commande dans le repère abc. Les oscillations de couple observées sont alors éliminées par l'utilisation d'une commande dans un repère " dq estimé ". Si l'utilisation d'une telle commande est envisageable pour des cycles de fonctionnement brefs (quelques minutes), en revanche, les imprécisions du modèle de la machine utilisée sont à l'origine de son décrochage lorsque les cycles de fonctionnement sont plus longs. Une commande simple utilisant un capteur rudimentaire délivrant une impulsion par tour est alors proposée. Le schéma de contrôle d'un accumulateur électromécanique comporte deux boucles de régulation (courant et puissance). Dans cet article, seule la boucle de courant est abordée. Une étude expérimentale permet de valider la modélisation utilisée.
Cet article présente le principe de pré-dimensionnement d'un générateur électromagnétique pour la récupération de l'énergie des vagues. Dans un premier temps, nous décrivons le principe de fonctionnement du système houlo-générateur développé dans le cadre du projet SEAREV (programme Energie du CNRS). Les couplages entre les phénomènes hydrodynamiques, mécaniques et électriques sont forts et le problème de conception du système se révèle très complexe. Il nécessite une première approche simplifiée que nous exposons ici sur un cycle de houle de durée limitée mais bien représentative de la problématique. Nous présentons une démarche d'optimisation simplifiée du système ainsi que les premiers résultats obtenus, principalement en terme de lois de commande. Une méthode d'écrêtage de la puissance est également proposée. Enfin, un prédimensionnement sur cycle d'un générateur électromagnétique à aimants permettant de satisfaire le cahier des charges est effectué avec et sans multiplicateur de vitesse mécanique.
A contraintes magnétiques et thermiques données, on montre que l'obtention de poussées volumiques élevées nécessite la multiplication des surfaces d'entrefer et l'utilisation de bobinages globaux (ou centralisés). Sur la base de ce concept, un actionneur linéaire multi-tiges a été conçu, étudié et réalisé. Dans cet article, les auteurs décrivent son principe de fonctionnement, les solutions mécaniques et électromagnétiques développées pour sa faisabilité technique ainsi que ses performances théoriques et expérimentales.
Le moteur à réluctance variable à double saillance (MRVDS) à commutation électronique possède des qualités indéniables en termes d'économie et de robustesse. Ses performances sont comparables à celles des autres moteurs sans balais. Aussi, il a semblé intéressant d'étudier et de réaliser un tel moteur selon le cahier des charges d'un entraînement de véhicule urbain sans boite de vitesses. Dans cette communication, nous rappelons d'abord les grands principes du MRVDS et ses modes d'alimentation puis nous présentons quelques résultats de l'expérimentation d'un moteur capable de délivrer un couple de 110 N.m de 0 à 2500 tr/mn et une puissance maximale de 27 kW de 2500 à 10 000 tr/mn. Une commande en courant optimisé a permis d'atteindre un taux d'ondulation du couple, relativement faible, dans la plage à couple maximal constant. Cependant, le couple reste intrinsèquement très pulsatoire dans la plage des hautes vitesses ce qui peut conduire à une fatigue du réducteur mécanique.
Dans cet article, on propose d'étendre les méthodes rang faible de traitement d'antenne à des cas multidimensionnelles. Deux types de méthodes peuvent être envisagés : l'approche vectorielle et l'approche tensorielle. L'approche vectorielle consiste à mettre les données sous forme de vecteurs et d'appliquer les traitements classiques. Dans ce cas, la structure des données n'est pas prise en compte ce qui peut nuire aux performances et à la robustesse. Afin d'éviter ces problèmes, une approche tensorielle est proposée. On s'intéressera plus particulièrement au cas du Space Time Adaptive Processing (STAP) rang faible. Afin de prendre en compte la nature des données STAP, une nouvelle décomposition tensorielle est proposée : la AU-HOSVD. A partir de cette décomposition, un filtre STAP tensoriel rang faible est proposé. Afin d'illustrer l'intérêt de notre approche, on l'applique à un cas particulier de STAP multidimensionnel : le STAP polarimétrique. On montre grâce à des simulations numériques de Signal to Interference plus Noise Ratio (SINR) loss que les performances de nos filtres sont meilleures que celles données par une approche vectorielle.
Les machines synchrones associées à leur onduleur de tension sont généralement pilotées en courant. Dans cet article, nous nous intéressons à la commande en pleine onde de tension. La seconde partie décrit les performances attendues avec ce mode de commande. Dans la troisième partie, nous présentons une machine synchrone à commutation de flux à double excitation (mscfde), dont les caractéristiques en font une candidate potentielle pour la motorisation électrique des véhicules hybrides ou électriques. Dans la quatrième partie, sont présentés les résultats expérimentaux de cette mscfde comportant des aimants permanents ferrite (Br = 0,4T), alimentée en pleine onde de tension, pour convertir le maximum de puissance. Dans la dernière partie, nous présentons deux solutions originales, pour accroitre cette puissance maximale convertible.
Dans les véhicules où la traction est réalisée, ou aidée, par une motorisation électrique, apparaît un nouvel élément de stockage de l'énergie électrique : le supercondensateur (ultracapacitor). Dans cet article est présenté un convertisseur continu-continu qu'il est indispensable d'associer à ces supercondensateurs. Dans une première partie, une modélisation uniquement de ces derniers est proposée. Dans une deuxième partie, nous nous intéressons au dimensionnement des éléments du hacheur. Pour le contrôle des flux d'énergie et pour la commande rapprochée des transistors de puissance, nous utilisons un nouveau type de microcontrôleur : le PSOC. Nous présenterons dans la dernière partie les avantages de ce composant et ses possibilités.
Parallèlement au marché important de la génération éolienne de forte puissance, se développent des systèmes de plus petite puissance (quelques 100 W à quelques kW) surtout dédiés aux sites isolés. Les chaînes de conversion d'énergie sont alors très différentes de celles de grande puissance, elles sont souvent fondées sur l'utilisation d'un alternateur triphasé à aimants permanents débitant directement, à travers un redresseur à diodes, dans un accumulateur électrochimique généralement basse tension (12 à 48 V). Dans cet article, nous proposons une modélisation de cette chaîne de conversion, peu conventionnelle, en vue de l'estimation de la production d'énergie.
Cet article met en parallèle les deux grandes familles d'actionneurs électriques linéaires, ceux à entraînement direct (la force motrice est directement produite par les champs magnétiques) et ceux indirects dans lesquels c'est en général un moteur électrique tournant qui convertit l'énergie électrique en énergie mécanique. C'est alors un système mécanique ou hydraulique qui effectue la transformation en mouvement linéaire. La comparaison porte principalement sur deux catégories de performances, celles d'encombrement et celles, dynamiques, d'accélération. Les effets d'échelles sur ces caractéristiques font l'objet d'une attention particulière. Le cas des actionneurs linéaires directs est détaillé, les auteurs montrent notamment la diversité des principes de conversion électromagnétiques et des architectures. Quelques calculs simplifiés montrent les grandes lignes de leur dimensionnement ainsi que les ordres de grandeurs de leurs performances.
<p>Les aimants sans terres rares sont des matériaux revenus au premier plan des préoccupations scientifiques et tech- nologiques face aux enjeux environnementaux et économiques. L' émergence de nouveaux marchés, la maîtrise des coûts et la disponibilité des matières premières poussent à rechercher des matériaux alternatifs contenant beaucoup moins, voire plus du tout, d'éléments terres rares choisis parmi les plus communs et les plus disponibles. Les hexaferrites dopés au Lanthane et au Cobalt présentent des propriétés intéressantes pour succéder aux aimants à terres rares. Les propriétés structurales et magnétiques d'un hexaferrites de strontium commercial sont présentées. </p>
Cet article présente une méthodologie d'optimisation d'une chaîne de conversion électrique linéaire (machine à induction contrôlée par convertisseur statique) d'un système de micro-cogénération thermo-mécano-électrique à moteur Stirling. Dans un premier temps, nous décrivons le principe de fonctionnement du système de micro-cogénération développé dans le cadre du projet CETI (ANR). Les couplages entre les phénomènes thermiques et électriques étant supposés découplés (le couplage mécanique s'effectuant au travers la force de récupération avec une loi de type amortissement visqueux), une description des modèles de la chaîne électrique est proposée. La méthode de son optimisation globale sur cycle est ensuite décrite et l'analyse des résultats obtenus est enfin effectuée.
Du bac professionnel au master comme auprès de professionnels, un projet d'outillage collectif en zones rurales fragiles offre des modalités de formation tout au long de la vie dans une double perspective de coopération internationale et de développement durable des territoires, en Corrèze et en Hongrie. Spécifique à l'enseignement agricole, le dispositif « tiers temps animation et développement des territoires » a été le déclencheur de cette dynamique fondée sur la pensée réflexive collective. Trois axes de développement sont dès-lors engagés : l'accompagnement d'un collectif d'acteurs vers la conception d'outils de transformation structurants en vue d'une transition dans les modalités de valorisation des produits de la ferme, l'accompagnement d'étudiants de licence professionnelle et de master dans des stages professionnels de longue durée, la déclinaison d'actions pédagogiques dans l'enseignement technique agricole (BTSA et Bac Professionnel).

From the vocational high school diploma to the Master's degree as with professionals, a project of collective equipment in rural areas offers methods of training throughout the life in the two goals of international cooperation and sustainable development of territories, in Corrèze and in Hungary. Specific in the French agricultural education, a 0.33 post for "animation and development of territories" was the trigger of this dynamics based on the collective reflexive thought. Three axes of development are committed in this time: the support of a collective of actors towards the conception of structuring processing tools with the aim of a transition in the modalities of valuation of the products of farms, support of Bachelor's and Master's degree students in their long-term professional training courses, declension of educational actions in the agricultural vocational education (associate degree and vocational high school diploma).
Plusieurs bois subfossiles datés du Néolithique ancien ont été découverts dans les abords de la terrasse alluviale de l’Allier en rive gauche au niveau de la commune de Joze. La séquence sédimentaire et l’apport chronologique (radiocarbone, dendrochronologie) ainsi que la croissance des séries des bois recueillis permettent de renseigner l’évolution du cours de la rivière à travers des épisodes de crue et de son impact sur le couvert arbustif de ses abords.

Several subfossil woods dating from the early Neolithic period were discovered in the vicinity of the Allier river alluvial terrace on the left bank of the commune of Joze. The sedimentary sequence and the chronology (radiocarbon, dendrochronology) as well as the growth of the collected wood series allow to document the evolution of the river course through flood episodes and its impact on the tree cover in the surrounding area.
L’étude réalisée sur le bois du chaland Arles-Rhône 3 s’inscrit dans le cadre des recherches sur l’histoire des techniques de la batellerie gallo-romaine en général et des chalands construits « sur sole » du groupe Rhône-Saône en particulier. Grâce à la qualité et la quantité des structures, les résultats sont représentatifs de la grande majorité des vestiges conservés et analysés à l’aide de quatre disciplines : la xylologie, la dendromorphologie, la tracéologie et la dendrochronologie. Ils portent à la fois sur l’origine géographique et chronologique des arbres ainsi que sur la mise en oeuvre du matériau au sein du bateau. Ainsi, les bois sont constitués majoritairement de chênes caducifoliés, provenant très probablement du val de Saône, et de sapins âgés et abattus après l’année 50 de notre ère. Les caractéristiques de charpenterie appliquées au chaland qui se définissent par une recherche de performance technologique liée à des contraintes techniques et environnementales, sont profondément empreintes de la charpenterie navale antique de tradition européenne.

The study carried out on the timber of the barge Arles-Rhone 3 is part of the research about the technical history of Gallo-Roman inland water transport and particularly to the flatbottom barges of Rhône-Saône group. Thanks to the quality and quantity of the structures, the results are representative of the great majority of remains preserved and analyzed by means of four disciplines: xylology, dendromorphology, traceology and dendrochronology. They concern both the geographical and chronological origin of the trees as well as the woodcraft within the boat. Thus, wooden pieces are mainly made of old deciduous oaks, which come probably from Val de Saône, and old firs felled down after 50 AD. Carpentry characteristics applied to the barge which are defined by a technological performance research related to technical and environmental constraints, are deeply marked of antique naval carpentry European tradition.
L’histoire de la forêt au haut Moyen Âge en Basse Provence est une question difficile à étudier en raison du manque de matériaux ligneux à disposition sur les sites archéologiques et du manque de textes traitant de la question. Une thèse a été réalisée sur le sujet dans le but de mieux connaître l’emploi du bois dans l’architecture rupestre. Cette thèse utilise la pluridisciplinarité comme support d’étude en croisant l’étude architecturale des traces d’encastrement, l’anthracologie et la dendrochronologie. Le croisement des résultats obtenus dans le cadre de ce travail permet d’identifier les espèces ligneuses utilisées sur les sites archéologiques, de déterminer les dimensions des arbres utilisés dans la construction et d’identifier les formations ligneuses d’où ces arbres pourraient provenir.

Lower Provence high Middle Ages forest history is a difficult issue to address due to a lack of wood on archaeological sites and a lack of texts on the issue. A PhD has been carried out on the subject to learn more about the use of wood in rupestrian architecture. This thesis uses multidisciplinarity as study support associating the architectural study of wall digging traces, anthracology and dendrochronology. The matching of the results obtained in the course of this work makes it possible to identify tree species used in archaeological sites, to determine the size of the trees used in the construction and to identify wood stands from which trees could be issued.
Les analyses dendrochronologiques menées sur des échantillons en bois prélevés sur des structures archéologiques et des bâtiments historiques de Venise, conduites à partir des années 1990 par le laboratoire Dendrodata s.a.s., ont permis de dater différentes phases d’édification qui couvrent une période de plus de mille ans. Les structures les plus anciennes sont des endiguements en bois découverts lors de fouilles archéologiques, qui remontent à la deuxième moitié du VIIe siècle cal AD ; les plus récentes sont les charpentes du XIXe siècle étudiées dans le complexe de l’Arsenal.

Dendrochronological analysis carried out by the laboratory Dendrodata s.a.s. from the ’90 of the last century on a conspicuous number of samples coming from some wooden structures excavated in archeological sites and from some historical buildings of Venice allowed to date different building phases over more than 1000 years. The most ancient structures are represented by the wooden waterfronts onto the lagoon, dated to the second half of the 7th century AD ; the most recent are the wooden structures of the 19th century of the Arsenal compound.
La thématique du présent colloque serait incomplète sans un regard sur le vaste sujet de la relation interdisciplinaire entre dendrochronologie et étude archéologique de la construction. Toutefois, notre brève contribution ne saurait qu’esquisser un rappel succinct de l’apport de la dendrochronologie à l’archéologie du bâti, à partir d’un choix d’exemples qui ont jalonné la recherche archéologique, et accompagné son développement. Notre résumé retrace dans ses grandes lignes les points abordés, sans prendre la forme d’un article à part entière, qui ne viendrait que s’ajouter aux synthèses déjà accessibles, bien que la place marginale voire l’absence de l’archéologie du bâti dans les manuels invite à militer pour une plus grande visibilité de ses méthodes, interdisciplinarités et perspectives.

This article attempts briefly to highlight the chief aspects of the constructive interdisciplinary relationships between dendrochronology and building archaeology, which have been developed during the past decades. Since it would be impossible to do justice to this vast research field to its full extent in an article, a short account with a choice of case studies and published overviews is preferred.
Les constructions « traditionnelles » dont nous allons parler ici, désignent un bâti agropastoral de haute montagne, adapté aux conditions climatiques subalpines et aux besoins économiques spécifiques du pastoralisme : le parcage du bétail et le stockage du foin pour le nourrir. Loin d’être immuables, ces édifices se lisent sur une longue durée, du début du XVe siècle jusqu’au début du XXe siècle. Les évolutions de ces constructions se comprennent à travers des reconstructions fréquentes qui mettent en oeuvre les pièces de bois de mélèze, traduction de la forêt-ressource locale et environnante.

The “traditional” constructions about which we are going to speak here, indicate (appoint) one built agropastoral of high mountain, adapted to the subalpine weather conditions and to the specific economic needs for the pastoralism: the car park of the cattle and the storage of the hay to feed it. Far from being unchanging, these buildings are read on a long lasting, from the beginning of the 15th century to the beginning of the 20th century. The evolutions of these constructions include through frequent reconstructions which implement (operate) the pieces of wood of larch, translation of the local and surrounding forest-resource.
Les fouilles archéologiques menées entre mars 2009 et janvier 2011 sur la grand-place de Nivelles, par le service de l’archéologie de l’AWaP, ont mis au jour plusieurs zones d’inhumation autour de l’abbaye. L’état de conservation exceptionnel des matériaux organiques dans deux secteurs en particulier (01 et 03) a permis une étude approfondie et multidisciplinaire du site (anthropologie, carpologie, parasitologie, archéobiologie, dendrologie, etc.) sous la houlette des archéologues. Les résultats de ces investigations seront publiés dans une monographie sous la direction de M.-L. Van Hove et D. Willems. Le corpus soumis à l’IRPA pour examen dendrochronologique se compose d’une centaine de planches de bois provenant de différents types de dispositifs funéraires : contenants (cercueils ou coffrages) et/ou supports (lits), leur fonction n’étant pas toujours bien définie. Le grand nombre de pièces échantillonnées et la qualité du matériau ligneux ont nourri plusieurs problématiques dont la datation, la détermination de la provenance des arbres, une caractérisation de leur(s) milieu (x) de croissance et une analyse technique des artefacts. Les informations acquises durant cette recherche ouvrent de stimulantes perspectives pour une meilleure compréhension de l’organisation et des savoir-faire des artisans. De plus, le matériel mis au jour à Nivelles confère à notre travail un caractère inédit puisqu’il a conduit au montage d’une chronologie de site qui constitue un avancement considérable pour la dendrochronologie du hêtre (Fagus sylvatica L.) en Belgique et dans les pays limitrophes, une essence réputée difficile du point de vue dendrochronologique et encore peu étudiée en Europe.

Archaeological excavations carried out between March 2009 and January 2011 on the grand-place in Nivelles, by the service of AWaP, have identified several burial zones around the abbey. The exceptional state of preservation of organic materials for sectors 01 and 03 allowed a multidisciplinary study of the site (anthropology, carpology, parasitology, bioarchaeology, dendrology, etc.) under the supervision of the archaeologists. The results of this research will be published in a monograph edited by M.-L. Van Hove and D. Willems. The dendrochronological analysis was carried out on a hundred wooden planks from different types of funerary devices: containers (coffins, boxes) and/or supports (funerary beds), their function being not clear in all cases. The amount of samples and the quality of the preserved wood provided data for several issues including dating, dendroprovenancing, description of the trees’ growth environment(s) and a technical examination of the artefacts. Results of this investigation offer stimulating perspectives for understanding the organisation and skills of the craftsmen. In addition, the excavated artefacts from Nivelles gave our work a novelty since they led to the construction of a site chronology which represents a considerable step for the dendrochronology of beech (Fagus sylvatica L.) in Belgium and neighbouring countries, this species being known to be difficult for dendrochronology and still little studied in Europe.
Cet article traite d'un moteur-générateur original destiné au stockage électromécanique d'énergie. Il est de type synchrone à excitation homopolaire fixe, à bobinage d'induit dans l'entrefer et d'architecture discoïde pour une meilleure intégration au volant d'inertie. Il ne doit pas perturber les suspensions magnétiques du dispositif, pour cela nous avons mené une étude détaillée des efforts magnétiques, notamment parasites, générés dans cette structure. Une méthode particulière a été développée pour représenter cette géométrie complexe et fondamentalement 3D. This paper treats of an original motor-generator intended for electromechanical energy storage. It is a slotless synchronous machine with homopolar static field inductor. Its topology is discoid for better integration to the flywheel. Motor-generator don't have to disturb magnetic bearing of the flywheel set. We led a detailed study of magnetic forces, in particular, parasitical forces. Special method has been developped to represent this structure complex and interently 3D.
<p>Beaucoup de systèmes énergétiques nécessitent une loi de gestion pour leur bon fonctionnement. Le réglage de cette loi nécessite souvent beaucoup de ressources et la loi résultante dépend généralement du dimensionnement. Comme une étude de dimensionnement nécessite d'évaluer la performance du système pour beaucoup de dimensionnements différents, le concepteur est souvent amené à utiliser des lois de gestion simplifiées lors de la phase de dimensionnement. Quelle est la sensibilité du résultat obtenu vis-à-vis de ce choix ? Pour étudier cette question, fondamentale et très présente dans les systèmes énergétiques, du couplage entre dimensionnement et gestion}, nous nous appuyons sur l'exemple d'une étude de dimensionnement de stockage d'énergie dans un contexte éolien (atténuation d'erreurs de prévision à caractère incertain). Nous testons différents choix de loi de gestion et comparons le dimensionnement et la performance obtenus. Nous observons que, selon la procédure de dimensionnement choisie, la performance finale du système varie tantôt faiblement (< 1%) tantôt fortement avec, dans le pire cas, une dégradation de la performance de près de 50% !</p>
Dans le contexte d'une cible noyée dans un clutter hétérogène de rang faible plus un bruit blanc gaussien, les méthodes de filtrage rang faible requièrent moins de données secondaires que les méthodes classiques pour atteindre des performances équivalentes. Le filtre de rang faible est notamment composé du projecteur sur le sous espace clutter. Celui ci étant en pratique inconnu, il est nécessaire de l'estimer. Nous proposons dans ce papier un estimateur par maximum de vraisemblance du projecteur sur le sous espace clutter pour un bruit composé d'un cluter SIRV (Spherically Invariant Random Vectors) de rang faible et d'un bruit blanc gaussien. Les performances de ce nouvel estimateur sont testées sur des simulations de validation ainsi qu'une application de Space Time Adaptive Processing (STAP) [1].
Le type d'actionneur étudié fait partie de la classe des machines à induit sans fer (moteurs Axem, moteurs à induit cloche ...), en outre, la structure étudiée est destinée à produire un mouvement linéaire. On l'appelle aussi "Voice-coil actuator", c'est à dire actionneur de haut-parleur. C'est en effet l'un de ses domaines d'application, les autres étant l'entraînement des têtes magnétiques de disques durs et divers entraînements directs où de hautes performances dynamiques sont exigées, par exemple, dans l'industrie des circuits intégrés pour la soudure des connexions (bonding). Une particularité de cet actionneur est l'absence de pôles magnétiques alternés, autrement dit le flux est homopolaire ceci conduit à un circuit magnétique de canalisation du flux relativement surdimensionné et dont les dimensions deviennent prohibitives pour les grandes valeurs d'effort, ceci limite les applications aux faibles dimensions (inférieures à la dizaine de centimètres). Cette étude a été volontairement simplifiée. Le système inducteur à aimant n'a pas été étudié. Pratiquement, il est composé d'une culasse ferromagnétique fixe comprenant une partie extérieure entourant la bobine et d'une partie intérieure. Cette culasse supporte un aimant éventuellement fractionné. La valeur de l'induction, considérée ici constante le long de l'axe z de déplacement, varie, en réalité sensiblement ; ce qui a pour effet de produire, en plus, un effort de réluctance variable non pris en compte. La valeur de 0,8 T peut correspondre à ce que l'on obtiendrait avec un aimant haute énergie (Néodyme-Fer-Bore par exemple, Br = 1,2 T). Enfin, l'alimentation étudiée est en tension (notion de constante de temps électromécanique) alors qu'en pratique une boucle de courant peut être nécessaire. Pratiquement, on utilise un hacheur 4 quadrants en pont. Nous avons choisi une structure électromagnétique cylindrique et se déplaçant en ligne droite par commodité ; dans la réalité, la section peut être aussi bien carrée que rectangulaire et le déplacement peut se faire également selon une courbe. Les objectifs de ce problème sont, d'une part, de montrer que cet actionneur se modélise dynamiquement comme un moteur à courant continu à aimants et, d'autre part, de déterminer l'origine physique des différents paramètres et constantes de temps (électrique, thermique, mécanique et électromagnétique).
Dans cet article, nous effectuons une analyse paramétrique dimensionnelle du couple moyen et des pertes Joule dans le cas de deux moteurs autopilotés. Ces moteurs sont, d'une part, le moteur synchrone, à aimants montés en surface de type ferrite ou à haute énergie, à force électromotrice quasi-trapézoïdale et alimenté en créneaux de courant et, d'autre part, le moteur à réluctance variable à double saillance alimenté en quasi-créneaux de courant à basse vitesse et en pleine onde de tension à haute vitesse. Ces machines sont comparables par leur simplicité de construction et d'assemblage pour des fabrications en série et, par leurs formes d'onde d'alimentation rudimentaires qui ne nécessitent qu'un capteur de position à faible résolution. L'étude proposée reste analytique de façon à permettre une comparaison élémentaire, les caractéristiques des matériaux magnétiques sont prises en compte et les dimensions de base sont le diamètre extérieur D du stator et la longueur de fer L. Pour faciliterla comparaison, on a pris soin de chercher un maximum d'analogies entre les deux moteurs. Dans le deuxième et le troisième chapitre, sont effectuées successivement les études paramétriques des deux moteurs. Pour illustrer les calculs, des exemples sont choisis sur la base d'un circuit magnétique de dimensions imposées (D = 250 mm, L = 150 mm) et les pertes Joule sont calculées pour un couple de 100 N.m. Ces valeurs correspondent au moteur d'un véhicule électrique léger urbain pouvant délivrer une puissance maximale d'environ 26 kW de 2500 à 10000 tr/mn. Dans le quatrième chapitre, une synthèse de la comparaison des deux moteurs est effectuée dans le cadre de l'exemple précédent. Dans le cas du moteur à aimants, des aimants ferrites et samarium-cobalt ont été envisagés. Les deux machines comparées sont triphasées, le moteur à réluctance est de type 6/4 et le moteur à aimants a deux paires de pôles et une seule encoche par pôle et par phase. Cette comparaison révèle que le moteur à réluctance variable peut présenter des performances supérieures ou égales à celles du moteur à aimants haute énergie, grâce à ses courtes têtes de bobines et à son bon coefficient de remplissage d'encoche, à condition d'accepter un entrefer faible compatible avec les exigences imposées dans le cas du véhicule électrique.
Le nouveau contexte énergétique au sein du bâtiment (apparition des systèmes PV en toiture et des véhicules électriques) pose à nouveau la question de la distribution en continu au sein des bâtiments. Dans un contexte où l'énergie et les impacts environnementaux prennent chaque jour plus d'importance, la quantification des performances d'un tel système selon sa seule phase d'usage (pertes énergétiques) ne répond pas complètement à la question de l'impact global des usages. Dans cette optique nous proposons d'éco-dimensionner les composants constituant ce système sur la base d'une minimisation de l'énergie primaire qu'ils consomment pendant tout le cycle de vie (pertes + énergie grise), l'un des objectifs étant d'évaluer le niveau de tension optimale pour ce réseau de distribution en courant continu. Cet article présente les modèles élaborés pour les éléments de puissance pour déterminer les pertes et l'énergie grise, ensuite des résultats d'optimisation sont présentés. The new energetic context inside building (emergence of photovoltaic array and electric vehicle) should incite us to reconsider the use of DC distribution scheme for building. Since the environmental and energetic impacts become more and more important, the efficiency assessment of such system is nowadays not sufficient to quantify its global environmental impacts. In this context, we propose to eco-design the components of such system minimizing their primary energy consumption during their whole life cycle (from raw material extraction to recycling process). The global aim of our work is to determine the best voltage level for such system according this criterion. This article presents the models which have been developed to assess the primary energy consumption of power electronic components and some eco-designs and sensitivity studies are presented.
Cet article traite, en deux parties, de la problématique de récupération de l'énergie de la houle. La première partie est consacrée à la caractérisation de la ressource énergétique que constitue la houle, et dans un second temps, à la modélisation physique de l'interaction d'un fluide avec une structure, problème physique typique dans la récupération de l'énergie des vagues. Dans la seconde partie, un panorama de plusieurs récupérateurs de l'énergie de la houle, aussi appelés houlogénérateurs, sera présenté mais ne saurait être exhaustif étant donnée la diversité de principes qui existent. Le dernier chapitre mettra en avant les problématiques de génie électrique spécifiques à de tels systèmes.
Cet article propose une methode originale d'utilisation des signaux du convertisseur de puissance pour la détermination de la position du rotor d'une machine a réluctance variable en vue de son autopilotage. Ces signaux à haute frbquence (20kHz) fournissent la porteuse de scrutation et de mesure des parametres du modide de la phase de la machine. Une optimisation de la démodulation synchrone de cette porteuse permet de réduire considérablement I'influense de la saturation sur la valeur de ces paramètres tout en augmentant leur variation relative vis a vis de la position du rotor.
<p>Cet article examine le problème du dimensionnement et de la gestion d'un système de stockage électrique composé de supercapacités pour un houlogénérateur direct avec comme exemple le projet SEAREV. L'objectif principal consiste à permettre l'intégration au réseau en respectant les contraintes de flicker. Nous introduisons une gestion dépendant à la fois de l'état d'énergie du système de stockage, mais aussi de la puissance produite par le houlogénérateur. Cette gestion est optimisée pour chaque dimensionnement afin de réduire les pertes électriques, tout en respectant strictement le critère de flicker. Le dimensionnement final doit minimiser le coût total du système, en prenant en compte à la fois l'investissement (coût des supercondensateurs) et l'exploitation (pertes dans les supercondensateurs). </p>
L'entraînement électromécanique direct représente la simplification ultime des systèmes de conversion électromécanique d'énergie puisqu'il permet de supprimer les organes de transmissions mécaniques : réducteurs, multiplicateurs, transformation de mouvement de rotation et mouvement linéaires... Cette simplification de la transmission est utilisée depuis toujours dans certaines applications où les caractéristiques mécaniques correspondaient bien à celles des moteurs classiques (vitesses comprises entre 1000 et 3000 tr/mn). Mais dans les applications de très basses vitesses et fort couple, les très hautes vitesses ainsi que celles à mouvements linéaires, la pénétration s'effectue progressivement. Dans cet article, nous proposons de donner de nombreux exemples pour faire apparaître la grande diversité des applications où les entraînements directs existent ou émergent ; nous évoquons également leurs contraintes spécifiques. Enfin, nous développons un chapitre spécifique sur les limites de faisabilité des moteurs électromagnétiques tournants aux très grandes vitesses.
Les actionneurs ou générateurs électriques modernes sont par essence des systèmes mécatroniques, ils sont en effet des objets fondamentalement mécaniques, ils exploitent des principes électromagnétiques pour la conversion d'énergie, de l'électronique de puissance pour son optimisation, des capteurs et de l'électronique de signal pour le contrôle. Après une synthèse du principe de conversion électromagnétique, deux exemples, issus de travaux de recherche effectués en collaboration entre électrotechniciens et mécaniciens, sont présentés. Ces dispositifs, utilisant des nouvelles structures de machines électriques, mettent en évidence l'imbrication forte de compétences nécessaires dès la conception initiale de l'objet pour en faire un produit performant et bien intégré. Modern electric actuators or generators are inherently mechatronic systems. They are mechanical things that exploit electromagnetic principles for energy conversion, power electronics for conversion optimization, sensors and control electronics. We present a synthesis of electromagnetic energy conversion, then we give two examples leading to of research works of electrical engineering and mechanical staffs. These examples are a flywheel energy storage accumulator and an electrical jack. Both are conceived of new electrical machines. They underscore strong interweaving necessary immediately from design step. This interweaving permits to conceive high performance, integrated and cost effective electromechanical products.
<p>Cet article présente une investigation expérimentale de l'étude du transfert de chaleur au sein d'un ferrofluide en convection forcée à flux thermique imposé sous champ magnétique. Le régime d'écoulement étudié est essentiellement laminaire (250 < Re <830). La géométrie du canal de test est carrée, ce qui nous permet d'étudier l'influence de la direction du champ par rapport à celle du flux de chaleur. Les résultats obtenus nous montrent une meilleure intensification des transferts thermiques de plus de 80% dans le cas où le champ magnétique est perpendiculaire au flux de chaleur.</p>
Un système complexe, comme le houlogénérateur SEAREV, peut se décomposer en plusieurs sous-systèmes interagissant entre eux de manière plus ou moins couplée. L'optimisation globale d'un tel système ne peut se faire qu'en considérant l'ensemble des sous-systèmes. C'est ce que l'on appelle "l'approche système". Mais lorsque le modèle numérique associé à un de ces sous-systèmes est très gourmand en temps de calcul (résolution d'équations différentielles, inversions de matrices de grande taille...), il n'est pas possible de conserver cette approche système. Il faut alors accepter une dégradation du problème d'optimisation. Dans notre cas, cela a consisté en une transformation d'un problème à variables continues en un problème à variables mixtes (discrètes et continues). Les variables discrétisées étant celles liées au modèle numériquement lourd, le temps de calcul est fortement diminué par un pré-calcul de ce modèle pour toutes les combinaisons discrètes possibles des variables. Nous nous plaçons dans le cadre de l'optimisation simultanée de la stratégie de pilotage du houlogénérateur SEAREV et de sa chaîne de conversion tout-électrique. Cette optimisation a pour but de nous fournir des solutions (ensemble de paramètres décrivant la stratégie de pilotage, la géométrie de la génératrice électrique et les caractéristiques électriques du convertisseur) optimisant deux objectifs que sont la maximisation de l'énergie électrique récupérée et la minimisation du coût de la chaîne électrique. Les résultats obtenus sur un état de mer, permettent de montrer l'intérêt d'une optimisation par une "approche système" (ou simultanée) vis-à-vis d'une optimisation découplée (ou séquentielle) des paramètres de pilotage et de ceux de la chaîne électrique. Une optimisation sur deux états de mer permet quant à elle d'apporter un début de réponse à la question de l' existence d'un état de mer "dimensionnant".
Les machines synchrones associées à leur onduleur de tension sont généralement pilotées en courant. Dans cet article, nous nous intéressons à la commande en pleine onde de tension. La seconde partie décrit les performances attendues avec ce mode de commande. Dans la troisième partie, nous présentons une machine synchrone à commutation de flux à double excitation (MSCFDE), dont les caractéristiques en font une candidate potentielle pour la motorisation électrique des véhicules hybrides ou électriques. Dans la quatrième partie, sont présentés les résultats expérimentaux de cette MSCFDE comportant des aimants permanents ferrite (Br = 0,4T), alimentée en pleine onde de tension, pour convertir le maximum de puissance. Dans la dernière partie, nous présentons deux solutions originales, pour accroitre cette puissance maximale convertible.
Ce papier présente une méthode électromagnétique de diagnostic reposant sur la réflectométrie fréquentielle (FDR) associée à un algorithme d'inversion développé par l'INRIA, ISTLTM (Inverse Scattering for Transmission Lines). ISTLTM permet d'estimer le profil spatial d'impédance électrique de la ligne à partir de la mesure FDR. Des résultats expérimentaux obtenus sur deux maquettes de conduits de précontrainte extérieure ayant des défauts de remplissage montrent la faisabilité de la méthode. Nous tacherons de montrer les similitudes qui existent entre l'auscultation des conduits de précontrainte extérieure et la mesure de teneur en eau par des sondes TDR (Time Domain Reflectometry).

This paper presents an electromagnetic method of diagnosis based on frequency domain reflectometry (FDR) associated with an inversion algorithm developed by INRIA, ISTLTM (Inverse Scattering for Transmission Lines). ISTLTM allows estimating the spatial profile of the electrical impedance of the line from the FDR measurements. Experimental results on two mockups of external post-tensioned ducts with filling defects show the feasibility of the method. We will try to show the similarities between auscultation external post-tensioned ducts and measurement of water content by TDR probes (Time Domain Reflectometry).
L'objectif de cet article est de rechercher l'existence de paramètres circuits optimaux d'une machine synchrone à aimants permanents qui permettront de remplir des spécifications de type traction électrique ou hybride avec sollicitations sur cycle. Après une présentation succincte de la problématique, les auteurs présenteront le modèle utilisé. Une discussion sur les objectifs d'optimisation sera engagée afin d'en retirer les plus pertinents. Une optimisation multi-objectifs, multi-contraintes utilisant un algorithme génétique sera ensuite mise en œuvre. Elle permettra de déterminer les valeurs des paramètres qui optimiseront les critères choisis tout en respectant les contraintes du cahier des charges.
Dans cette étude, la propagation des ondes de Lamb dans deux matériaux composites, l'un à renforts de fibres de verre et l'autre composé de plis de verre avec une insertion d'un grillage métallique ont été étudiés. Comprendre les caractéristiques des ondes de Lamb est très important pour le développement d'un système de surveillance des structures composites. De minces pastilles piézoélectriques (PZT) ont été insérées lors de la fabrication de ces deux matériaux. L'influence de l'insertion d'un écran électromagnétique, sous la forme d'un grillage métallique, a été étudiée en mesurant les vitesses de groupe à l'aide des signaux reçus. En outre, la détection et la localisation d'endommagements dus à des impacts ont été réalisées pour ces deux matériaux. De plus, une modélisation par éléments finis en 2D nous a permis de valider les différents modes de propagation et la vitesse des modes pour ces composites. Ce travail met en évidence la faisabilité de l'utilisation des ondes de Lamb pour la détection de différents impacts dans un GFRP avec l'insertion de capteurs piézoélectriques et d'un grillage métallique.
Dans cet article, nous faisons le point sur les ressources terrestres en énergie renouvelable (ER) et non renouvelable (ENR), puis nous examinerons l'évolution de la consommation humaine ainsi que les prévisions. Enfin, la production de l'électricité sera plus particulièrement analysée.