nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Le roman historique n'est pas le genre romanesque le mieux représenté dans la collection Rouge et Or des éditions G.P. Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, elle semble se donner pour but d'ancrer la littérature pour enfants et adolescents dans une réalité concrète dont l'aventure ne soit pas absente pour autant. La présentation du passé s'efface donc derrière une peinture d'un monde moderne élargi dans tous les sens du terme : sur le plan géographique, avec l'exotisme et les aventures en terres lointaines; et sur le plan temporel, avec l'accent mis sur les technologies d'avenir, sans qu'on flirte jamais avec la science-fiction. C'est vers le présent et l'avenir qu'on souhaite tourner les jeunes lecteurs. Et si de nombreux titres évoquent le roman d'aventures, c'est qu'il exalte l'action, et que c'est cette capacité à agir dans le monde concret que les promoteurs de la collection semblent vouloir encourager chez leurs lecteurs.
Le gbaya kara, langue oubanguienne parlée au nord-ouest de la République Centrafricaine et au centre-est du Cameroun, est une langue SVO à faible morphologie. L'étude présente qui concerne précisément le dialecte 'bodoe parlé en République centrafricaine est basée sur un corpus de textes spontanés recueillis sur le terrain entre 1970 et 2011. Cette langue ne connaît qu'un seul marqueur de négation, le terme ná qui est un déterminant du verbe. D'une grande stabilité, ce marqueur a pu être reconstruit pour l'ensemble du groupe Gbaya-Manza-Ngbaka (Monino, 1995). Ce marqueur qui suit toujours le verbe est reporté après les compléments et les adverbes s'il y en a et se place donc en finale de proposition. Il peut cependant être suivi par trois types de termes : (i) une modalité d'énoncé qui prend en charge une valeur épistémique, (ii) deux adverbes l'un 'restrictif', l'autre 'additif' et (iii) un marqueur d'interrogation qui est lui toujours en finale absolue de proposition. J'étudierai également la portée de cette négation et montrerai le rôle essentiel que joue le verbe potentiel pour permettre de faire porter la négation sur un élément non verbal. Enfin, montrant que son sens négatif est à la base de son emploi secondaire comme marqueur de discours, je m'interrogerai sur sa possible étymologie.

The Gbaya kara, an Ubangian language spoken in the north-west of Central African Republic and in the central east part of Cameroon, is an SVO order language with very little morphology. This study which concerns the gbaya 'bodoe dialect spoken in Central African Republic is based on a corpus of spontaneous oral texts collected in the field between 1971 and 2011. This language has an only one negative word, the morphem ná which is a verbal specifier. It was reconstructed in proto-gbaya showing its great stability throughout gbaya-manza-ngbaka group (Monino , 1995). This negative word which is always placed after the verb is postpone after all the complements and adverbs if there are some and then occurs clause-finally. It can then be followed by three types of morphems : (i) a sentence modifier with an epistemic value, (ii) two adverbs, a restrictive one and an additive one and (iii) the interrogative word which occurs clause-finally. I will examine the range of the uses of the negative and will show the essential role of the 'potential verb' to add negation to a non-verbal term. Finally, focusing on its possible use as a discourse relator I will question its possible etymology.
Cette communication aborde la question des politiques d'égalité professionnelle et de la manière dont les grandes entreprises les élaborent et les mettent en oeuvre au fil des années. Entrant dans le champ de la négociation obligatoire, l'égalité professionnelle fait l'objet d'accords négociés avec les partenaires sociaux au sein des grandes entreprises. Si ces accords précisent à la fois le cadre et la nature des actions à mettre en oeuvre, ils ne recouvrent pas à eux seuls ni l'intégralité, ni même parfois l'essentiel des mesures mises en oeuvre. À côté de ces accords peuvent ainsi coexister des pratiques qui relèvent d'autres ambitions que le simple respect de la législation. À partir d'une analyse approfondie des politiques élaborées au sein d'une grande entreprise française, la communication se propose de montrer les mécanismes à l'oeuvre dans la négociation collective et les choix auxquels ils conduisent. Elle aborde également la question des pratiques qui sont mises en oeuvre sans avoir fait l'objet de négociation. Elle montre en quoi l'évaluation de ces politiques, tant négociées que non négociées, contribuent partiellement à faire évoluer les politiques au fil du temps.
Deux expériences ont été menées pour étudier l'identification de séquences VCV temporellement désynchronisées lorsqu'une partie de leurs informations spectrales était préalablement détruite : dans l'expérience 1, le spectre était intact (et contenait informations spectrales fines (TFS) et enveloppe d'amplitude), et dans l'expérience 2, seule l'enveloppe d'amplitude subsistait. Le but de cette étude était d'observer la baisse des scores d'intelligibilité en fonction du degré d'asynchronie et des indices acoustiques supprimés (i.e. la TFS). En accord avec les précédentes recherches concernant l'identification de phrases, on observe que l'identification des consonnes lors de tâches forcées de catégorisation engendre des scores de performance relativement hauts malgré des degrés de désynchronisation très élevés, bien que les scores de reconnaissance par consonnes soient très hétérogènes. Les causes possibles des divergences entre nos données et les résultats antérieurs sont envisagées.
Cet article s'intéresse au problème de la validation formelle de propriétés temporelles quantitatives et paramétrées pour les systèmes à évènements discrets. Le model checking est une technique d'analyse exhaustive de l'espace des états d'un système modélisé dans un lange formel. Il permet la vérification de propriétés de logique temporelle quantitative. Cependant, l'introduction de paramètres entraine une complexité trop grande de l'analyse, en particulier sur un modèle exprimé en réseaux de Petri temporels. Cet article propose donc une méthode alternative et présente un outil : LPT (Little Parametric Tool) permettant la validation d'une borne temporelle paramétrée. Avec LPT, le modèle du système est analysé et la valeur de la borne maximale est recherchée par l'outil.
Ce texte est construit comme un cadrage théorique et méthodologique de la notion/concept d'acteur. Il se structure autour de citations provenant des différents textes des participants au colloque. Ces citations sont des points d'ancrages qui ont pour but d'exemplifier le propos sans forcément permettre aux lecteurs de contextualiser le terrain d'étude et la nature même des idées développées par chaque auteur. L'optique développée ici étant plutôt de montrer les convergences épistémologiques qui sont apparues durant les discussions en atelier. A travers la place des citations dans ce texte, les lecteurs se rendront compte que deux domaines ont été particulièrement abordé par les participants : la pertinence du concept en géographie mais surtout la pertinence de la démarche méthodologique et la portée éthique du chercheur face à son objet-sujet de recherche.
L'esprit mutualiste se caractérise par un certain nombre de principes basés sur l'engagement des individus, le bénévolat, le rôle des salariés, le système de décision, la répartition de la création de valeur ... Or pour se développer, les réseaux mutualistes ont souvent dû emprunter la structure juridique des formes commerciales existantes. Les groupes mutualistes (dans leur quête permanente de l'efficience ?), se sont massivement transformés ces dernières années, en de vastes ensembles aux multiples facettes constituées par de nombreuses filiales, participations, alliances et réseaux... En fonction de leurs besoins, ils ont ainsi imaginé et développé de nouvelles formules stratégiques et organisationnelles, qui s'intègrent dans l'organisation et en remodèlent son design. Ces organisations mettent en œuvre l'ensemble des formes juridiques possibles et leurs caractéristiques contractuelles, qui conditionnent l'esprit et les relations entre les acteurs ainsi que leurs actions sur la création de valeur. Cela modifie-t-il l'esprit mutualiste ? Son message et ses spécificités sont-ils brouillés par ces nouvelles formes d'organisation ?
Les noeuds capteur sans fils, alimentés sur batterie, ont une durée de vie limitée ce qui est un inconvénient majeur pour leur utilisation à grande échelle. Cet article traite du contrôle de la consommation d'énergie au niveau réseau de noeuds capteur alimentés par une batterie. Le mode de fonctionnement de chaque noeud est reconfiguré dynamiquement pour garantir un nombre minimum de noeuds actifs et étendre la durée de vie du réseau. Le problème de commande sous-jacent est formulé comme un problème de contrôle prédictif avec des contraintes égalités et inégalités et des variables d'optimisation binaires, ce qui conduit à un problème MIQP. Des simulations montrent l' efficacité de la méthode de contrôle proposée.
Dans cet article nous présentons un outil de génération de formules mathématiques manuscrites en ligne à partir d'une chaîne LATEX. Ce générateur permettra facilement de fabriquer à partir d'un corpus de référence d'expressions mathématiques une base de données qui sera annotée automatiquement au niveau symbole. Ainsi, à partir d'une base de symboles isolés, nous pouvons produire de façon pseudo-synthétique une formule mathématique quelconque par un placement et un dimensionnement stochastiques 2D de ces éléments. Nous montrons l'intérêt de cet outil dans le cadre d'un projet visant à la conception d'une méthode adaptée à la reconnaissance et à l'interprétation d'expressions mathématiques en-ligne.
L'intensification et la complexité grandissante dans les relations économiques induisent le besoin de relier et mixer intelligences et compétences de façon protéiforme. Cette nécessité s'applique distinctement dans les deux grandes typologies d'entreprises : celles qui oeuvrent au sein de leurs filières dans une optique de maitrise et d'optimisation, avec comme objectifs compétence, leadership, efficacité (Wernerfelt 1984 ; Barney 1991), et celles qui adoptent une stratégie fixée par les utilisateurs qui ont l'opportunité d'agir sur le service ou le produit, imposant réactivité et adaptation (Von Hippel 1986 ; Homburg & Al 2009). Que ce soit dans un but déterministe ou volontariste, le comportement des organisations peut être rapproché de celui de l'individu. Morgan en 1999 proposait la métaphore de l'organisation en tant que cerveau humain, doté de capacités d'intelligences et de compétences. Mis en relief avec les travaux de Nonaka & Takeuchi (1997) et le courant de l'évolution des organisations, cette proposition suscite l'intérêt d'un style de management s'appuyant sur le mode de fonctionnement du cerveau. Les récentes découvertes en neurosciences permettent d'alimenter ce débat notamment dans le cas des liaisons entre connaissances et adaptations face à des stimuli. Une pré-enquête (2010) utilisant les neurosciences, auprès d'un panel de TPE, nous apporte quelques éclairages, pistes de recherches, et alimente le débat sur le rapprochement possible de cette science avec les sciences de gestion.
Cet article présente un aperçu sur l'évolution du domaine de recherche de la reconnaissance de l'écriture manuscrite arabe. La première partie de cet article traite l'importance et la diversité de bases de données pour les systèmes de reconnaissance de l'écriture. La deuxième partie présente les bases de données existantes de l'écriture manuscrite arabe. Dans la troisième partie nous présentons un aperçu sur les systèmes de reconnaissance de l'écriture manuscrite arabe, les deux dernières compétitions d'évaluation de ces systèmes et la planification de la prochaine compétition ICDAR 2009.
Le problème adressé dans cet article est la reconnaissance automatique hors ligne des noms de villes arabes. Ces noms appartiennent a un dictionnaire d'environ de 1000 classes. Notre méthode prend en considération les inclinaisons ainsi que les positions erronées des points et des marques diacritiques possibles dans l'écriture qui sont des sources majeures d'erreurs pour la reconnaissance des mots. La méthode proposée est composée d'une étape de reconnaissance et d'une étape de combinaison en post-traitement. L'étape de reconnaissance est basée sur 3 classifieurs de type modèles de Markov cachés (HMMs) qui utilisent des fenêtres glissantes de différentes orientations. L'étape de combinaison fusionne les sorties produites par les HMMs pour choisir le mot candidat le plus approprié. Plusieurs stratégies de combinaisons ont été examinées avec différentes valeurs d'inclinaison des fenêtres, ainsi que des orientations symétriques et non symétriques. Les résultats obtenus sur la base de référence IFN/ENIT montrent que la combinaison des classifieurs est meilleure que le système simple incluant une étape de correction d'inclinaison d'écriture.
Une base de données de chiffres farsis (persans) manuscrits isolés de taille conséquente (60000 images en apprentissage et 20000 exemples en test) a été proposée [KHO 07]. Dans cet article, nous proposons un système de reconnaissance de chiffres farsis isolés, et nous montrons que les techniques développés pour la reconnaissances de chiffres arabes sur la base MNIST s'appliquent également bien à la reconnaissance de chiffres indiens et farsis. En particulier, l'utilisation de réseaux de neurones à convolutions permet de s'affranchir de l'étape délicate du choix d'un jeu de primitives ad hoc ; le réseau de neurones apprend lui-même une sa propre extraction de primitives à partir des données. Nous vérifions également que l'utilisation de techniques de déformations élastiques pour accroître artificiellement la taille de la base d'apprentissage permet d'améliorer les performances du reconnaisseur. Les performances rapportées (99,02% de reconnaissance) dépassent celles des systèmes déjà proposés sur la problématique de reconnaissance de chiffres farsis manuscrits.
La diversité des solutions de saisie ouvre la voie à l'acquisition et au stockage d'une quantité sans cesse croissante de documents de différentes natures contenant de l'écriture manuscrites en-ligne. Face à ce flux de documents, il est nécessaire de proposer des fonctionnalités permettant un accès intelligent aux bases de données où ils sont entreposés. L'une de ces fonctionnalités consiste à retrouver les documents provenant de la main d'un scripteur donné. Ce papier propose une méthode permettant d'identifier le scripteur d'un texte quelconque de quelques lignes en le comparant à des écritures de références. La comparaison est basée sur une mesure de mise en correspondance des distributions des allographes de lettres représentatifs des styles d'écriture. Pour cela, chaque échantillon de lettre est classé de manière probabiliste parmi les prototypes disponibles pour cette lettre. Le système proposé atteint un taux d'identification de 99,2 % sur une base de référence de 120 scripteurs.
Très peu de travaux de recherche ont été proposés dans le domaine de l'identification hors-ligne de scripteurs utilisant l'écriture arabe, et la majorité de ces travaux supposent que le texte est fixe. Dans cet article nous proposons une approche locale pour l'identification de scripteurs en mode indépendant du texte sur des documents en arabe. Cette approche se base sur l'extraction des formes invariantes et propres à l'écriture de chaque scripteur à partir d'un processus de découpage de l'image d'un mot en imagettes suivi par la classification séquentielle de ces imagettes. Cette approche ne nécessite pas des échantillons de grande taille et nous a permis d'obtenir des résultats de l'ordre de 90% d'identification correcte pour 33 scripteurs sur une base de noms de wilayas algériennes. Les performances ont atteint 93,93% d'identification correcte pour 33 scripteurs sur des documents extraits de la base IFN/ENIT des noms de villes et villages tunisiens.
Cet article décrit comment le logiciel AGORA a été amélioré afin de tenir compte des retours d'usages obtenus lors d'une utilisation intensive de la version 1 du logiciel par les etudiants et les membres du CESR. La nouvelle version propose un module d'assistance aux utiilisateurs afin de rendre plus simple, conviviale et intuitive la phase de mise en place des scenarios d'indexation. L'utilisateur (non expert en traitement d'images) construit simplement des scénarios permettant d'étiqueter, de fusionner et de supprimer les éléments de contenus à indexer. Il localise ainsi les entités qui l'intéressent en ignorant les autres régions de l'image. Les scénarios élaborés peuvent ensuite être sauvegardés, modifiés et appliqués sur différentes images lors de traitements par lots.
Écrit en Visual Basic et tournant sous Windows, AraSeg est un segmenteur à la fois à grammaire et à dictionnaire. L'analyse de chaque séquence de caractères est basée sur le modèle d'analyse du mot graphique en arabe dans lequel un mot graphique est considéré comme une suite de constituants immédiats. Le rôle principal de ce segmenteur est l'itémisation, la segmentation lexicale.

Written in Visual Basic and running on Windows, AraSeg is a text segmentor, and grammar manual and dictionary at the same time. The analysis of each sequence of characters is based on the model of analysis of the graphic Arabic word in which a graphic word is regarded as a succession of immediate constituents. The main role of this text segmentor is tokenization, lexical segmentation.
L'innovation inverse intéresse de plus en plus la discipline du management stratégique, tant au niveau des résultats obtenus par certaines multinationales, que du développement économique des territoires ou du rapport des acteurs aux marchés. Le courant sur les ressources, prépondérant depuis quelques décennies dans cette discipline, peut-il être rapproché de l'innovation inverse ? C'est par la proposition de points communs et différences entre ces domaines que cette communication théorique suggère une réponse au lecteur et des voies de recherches futures.
Se poser la question de l'irrationnel et de l'organisation s'avère métaphorique car la rationalité n'est que le résultat d'une activité intellectuelle, amenant un jugement sur la nature de l'objet, laissant libre le champ de l'imaginaire partageable et de l'interprétation subjective. C'est donc sous l'angle des métaphores que nous soumettons cette communication au lecteur, posant la question de leurs usages en entreprise, émanant et à destination soit de l'individu soit du collectif. Tout au long du texte, nous éclairerons cette question à travers la culture d'entreprise, des services de l'organisation ou des parties prenantes, abordant divers courants académiques permettant d'approfondir et d'enrichir nos propos.
En France, les barrières d'accès à l'entrepreneuriat se sont assouplies depuis une décennie. Il convient maintenant de créer ou optimiser les environnements permettant la réactivité et le développement d'innovation de produit, de service ou d'organisation. La créativité collective, associée aux typologies d'entrepreneurs et aux contraintes économiques, permettrait d'augmenter la production d'idées, de concepts, de produits et de services tout en favorisant la réactivité aux fluctuations des marchés et des consommateurs, des jeunes entreprises. Une étude de la littérature sur la créativité et l'accompagnement permet de mettre en avant les critères communs à ces deux notions, proposant aussi quelques pistes de recherche sur une typologie d'environnements.
Repérer des mots ("word spotting") dans les documents imprimés anciens est une tâche extrêmement difficile. Les méthodes classiques, comme la corrélation, échouent quand elles sont appliquées sur les documents anciens. Ainsi pour résoudre ce problème, nous avons défini un mécanisme multipas d'analyse de document qui repose principalement sur l'extraction des mots et la caractérisation des caractères par une représentation multidimensionnelle. Les mots sont appariés à un modèle de mot en comparant les représentations multidimensionnelles des caractères qui les composent par un algorithme de "dynamic time warping" (DTW). Nous avons expérimenté cette approche sur des documents du XIXème siècle, imprimés sur des presses mécaniques, de la BIUM (Bibliothèque Interuniversitaire de Médecine, Paris). Nos premières expériences montrent des résultats extrêmement encourageants ayant une précision de 95% avec un taux de rappel de 89%.
Nous désignons par "signes diacritiques" les points et autres composantes secondaires associées aux lettres. En arabe, les signes diacritiques sont indispensables pour différentier certaines lettres ou groupes de lettres. Néanmoins, nous montrons que cette information n'est pas systématiquement nécessaire dans une application de reconnaissance de l'écriture (nous travaillons ici sur la base IFN/ENIT [PEC 02], sur une tâche de classification de noms de villes tunisiennes). Dans cet article, nous présentons un système de reconnaissance hors-ligne de l'écriture arabe manuscrite. La segmentation en graphèmes et l'extraction de primitives sont les mêmes que celles précédemment développées pour la reconnaissance de l'écriture manuscrite latine. Nous reviendrons rapidement sur l'alphabet de corps de lettres présenté dans [MEN 07], et insisterons davantage sur les prétraitements spécifiques à l'arabe que nous avons mis en oeuvre pour adapter une chaîne de reconnaissance de l'écriture latine vers l'écriture arabe.
Nous nous intéressons dans ce papier à l'optimisation d'un système d'authentification par signature manuscrite. Celui-ci est basé sur une approche Coarse To Fine et utilise l'algorithme Dynamic Time Warping ainsi qu'un seuil de décision global pour accepter ou rejeter un signataire. L'optimisation proposée réside dans l'utilisation d'un algorithme de classification non supervisée afin de déterminer automatiquement des classes de signatures. Pour chacune des classes, un seuil de décision spécifique est établi. Dans ces travaux, nous nous sommes plus particulièrement attaché à étudier l'impact de la classification sur les performance. Les résultats expérimentaux sur la base SVC montrent que l'on peut améliorer les performances en diminuant le taux d'erreur égale de 14,4%. Cependant la sensibilité de la classification est très grande et la notion de classe unique pour un signataire semble trop restrictive.
La résolution de problèmes est un enjeu majeur de la conception. Afin de mener à bien cette résolution de problèmes, il est nécessaire de comprendre la nature des connaissances manipulées. Pour cela cet article propose de positionner épistémologiquement la résolution de problèmes, en conception de systèmes techniques. L'analyse des fondements épistémologiques présents dans la littérature montre qu'ils sont pertinents pour certains aspects de la résolution de problèmes en conception, mais qu'ils ne permettent pas d'appréhender ce processus dans sa globalité. Pour palier ce fait, il est proposé ici une description de la résolution de problèmes, en conception de systèmes techniques, selon un triptyque problème – formulation du problème – synthèse d'une solution. Le positionnement épistémologique au regard de ce triptyque amène à la définition d'une épistémologie partagée, entre positivisme et constructivisme. L'analyse des axiomes de la TRIZ, une approche particulière de la conception, justifie la nécessité de l'épistémologie partagée. Cette analyse est ainsi l'ébauche d'une validation du cadre épistémologique proposé.
Le Raisonnement à Partir de Cas fait largement partie des outils d'intelligence artificielle pour la réalisation d'un système à base de connaissances. S'il présente des avantages particulièrement intéressants comparativement à d'autres systèmes (à base de règles ou de modèles par exemple), il n'en reste pas moins que, dans le domaine de la conception, il est largement cantonné aux activités de conception routinière. Toutefois, sa similitude de raisonnement avec d'autres méthodes dédiées à la conception inventive (celles issues de la TRIZ par exemple), nous pousse à défendre l'idée selon laquelle le RàPC pourrait également être utilisé dans ce domaine. La difficulté principale dans le recours au RàPC pour la conception inventive est la nature du lien problème-solution. Si le RàPC s'applique à la conception routinière c'est que la conception routinière cherche des solutions à faible degré de nouveauté pour des problèmes proches de ceux déjà résolus. Or, en conception inventive, les problèmes peuvent être totalement nouveaux, ou les solutions recherchées très éloignées de celles déjà connues. Pour palier ce fait nous proposons d'exploiter le mode de raisonnement de la TRIZ, qui applique l'appariement de règles génériques de résolution de problèmes, à un niveau élevé d'abstraction, en conception inventive. L'usage du RàPC dans ce cadre passe par le développement d'une base de cas capable d'intégrer différents niveaux d'abstraction pour rendre compte des écarts entre les couples de problèmes source/cible et de solutions source/cible.
Le Maputaland se situe au nord est de la Province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud, en position littorale (Océan Indien). Cette région subtropicale dispose d'un patrimoine naturel d'une très grande richesse. Elle fait l'objet depuis une centaine d'années de plusieurs modalités de conservation. La proclamation des réserves s'est souvent faite aux dépens des communautés autochtones "sous-développées". La ségrégation spatiale d'apartheid a individualisé des zones blanches aménagées et des zones noires délaissées. L'objectif de la période post-apartheid est de réparer les erreurs du passé tout en valorisant ce patrimoine naturel comme un élément de développement local. La réalité est plutôt aux conflits entre acteurs du passé et acteurs du présent, entre niveau national, niveau local et reconnaissance internationale (Unesco), entre différentes stratégies de développement, dirigistes ou participatives. Cet article tente de faire le point sur l'évolution des structures de gestion de l'espace au Maputaland sur le long terme afin de mieux comprendre les conflits du présent, à travers deux études de cas.

Maputaland is situated in the North-East of KwaZulu-Natal in South Africa along the Indian Ocean coast. That subtropical area has a very rich natural heritage. For a hundred years, it has been the subject of several conservation assessments. The proclamation of reserves has often been done at the expenses of the "underdeveloped" native communities. The spatial apartheid segregation has individualised white developed areas and black neglected ones. The aim of the post-apartheid period was to repair the wrongs of the past while enhancing that natural heritage as an element of touristic development. The reality is more a question of conflicts between stakeholders of the past and stakeholders of today, between the national level, the local level and the international recognition (UNESCO), between different development strategies, either interventionist or participative. That article tries to have an update on the evolution of the space management
La rupture des grains est l'un des micromécanismes qui gouvernent la réponse d'un sol granulaire sous contraintes. Bien que son importance a été reconnue et démontrée, ce phénomène n'est pas encore systématiquement présent dans les modèles de comportement mécanique. Le but de la présente étude est de construire un modèle élasto-plastique capable de prendre en compte l'évolution de la granulométrie d'un sol, en se basant sur une granulométrie initiale qui évolue au cours du chargement jusqu'à atteindre une granulométrie finale, supposée être une distribution fractale. Le modèle est dérivé de l'approche thermomécanique, où deux potentiels thermodynamiques suffisent pour décrire le comportement du sol. L'intégration de l'effet de la rupture des grains est inspirée des travaux de Griffith concernant la mécanique de la rupture. Ainsi, la surface créée est reliée à la granulométrie moyennant certaines considérations. Cette surface, ainsi que sa conjuguée dans l'espace des contraintes, l'énergie de surface, seront considérées comme des variables internes du modèle.
Notre proposition vise à présenter une démarche d'accompagnement vers l'autonomie des étudiants universitaires intégrant la conception d'une application informatique d'un Livret participatif de Compétences en Réussite Etu-diante (LiCoRé). L'objectif final est de permettre aux utilisateurs d'être rapide-ment affiliés dans le monde universitaire et d'être de ce fait capable d'y réussir. Au cours de l'année 2015-2016, une première version du prototype LiCoré a été développée et un test utilisateur a été réalisé. Nous proposons des premiers élé-ments d'analyse de ce test et des pistes d'évolution.
Longtemps la veille néologique s'est contentée de relever des mots paraissant nouveaux avec la constitution d'une fiche manuelle pour chacun d'eux intégrant quelques informations, nécessairement peu nombreuses, à leur sujet. Le laboratoire LDI possède, à Cergy, de nombreux fichiers, fruit de l'énorme travail de veille néologique de l'INaLF (conduit sous l'impulsion de Bernard Quemada et avec la collaboration active de Gabrielle Quemada, récemment disparue et à laquelle nous voulons rendre hommage). Ces dépouillements ont donné lieu à la parution, en 1993, de Mots nouveaux contemporains I qui est resté malheureusement sans suite. Des collègues de Paris 7 ont aussi fait paraître quelques intéressants recueils de néologismes également au début des années 90 mais sans qu'il y ait une exploitation approfondie de ces collectes. Le développement de l'informatique a changé en profondeur le travail. Outre l'existence d'extracteur (semi)automatique de néologismes (essentiellement formels pour l'instant, entre autres à l'aide de l'outil Telanaute mis au point par Fabrice Issac au LDI, mais diverses réflexions sur l'extraction semi-automatique de néologismes sémantiques sont en cours), on peut aller facilement au-delà de la simple collecte et on peut constituer le répertoire des néologismes retenus comme un outil de travail et d'analyse. Ainsi la base Neologia, dictionnaire de néologismes du français contemporain, élaboré au LDI avec Emmanuel Cartier, comprend une trentaine de champs d'analyse pour chaque néologisme. Des requêtes simples ou des requêtes croisant plusieurs critères permettent d'étudier tel ou tel aspect de la néologie du français contemporain, avec le nombre et la liste des items qui correspondent aux requêtes formulées. On peut ainsi, par exemple, si on travaille sur les adjectifs, avoir le nombre d'adjectifs et calculer la proportion qu'ils représentent par rapport à l'ensemble des néologismes collectés. On peut ensuite savoir immédiatement combien sont obtenus par " transcatégorisation " à partir d'un mot de base appartenant à une catégorie grammaticale différente (combien sont formés à partir de noms, de verbes, etc.), combien d'entre eux sont formés par préfixation, suffixation, conversion, etc. En quelques clics, on peut ainsi radiographier l'état de la néologie adjectivale en français. C'est un progrès énorme pour les études néologiques. Un perfectionnement en cours d'élaboration consistera dans l'indication automatique du nombre d'occurrences des néologismes dans certaines sources (non encore arrêtées), ce qui permettra de mesurer leur circulation et leur diffusion. C'est donc une petite révolution dans la création et l'exploitation de dictionnaires de néologismes qui a été rendue possible par le développement des nouvelles technologies.
La croissance explosive des services sans fil ces dernières années illustre la demande croissante des communications, ainsi le spectre devient plus encombré. Nous savons que l'allocation du spectre statique est un problème majeur dans les réseaux sans fil. Généralement, ces allocations conduisent à une utilisation inefficace du spectre. Pour résoudre le problème de l'encombrement, les réseaux radio cognitive utilisent l'accès dynamique au spectre. Dans ce papier, nous utilisons une technique basée sur la théorie des enchères qui est connue par sa simplicité dans le but de faciliter l'allocation des ressources rares.
À côté du processus de figement par répétition de séquences, on observe des interférences entre le figement et l'innovation : la création ponctuelle de nouvelles séquences figées ainsi que des détournements d'expressions figées, avec des substitutions, des ajouts, des suppressions d'éléments de la formule figée originelle (sigle, aphorisme, petite phrase, proverbe, titre d'oeuvre, séquence littéraire...).
L'Union Européenne a fixé des objectifs en termes d'émissions de CO2 , d'efficacité énergétique et de production d'énergie d'origine renouvelable. Pour atteindre ces objectifs, un changement de paradigme du secteur de l'énergie s'impose et cela se traduit par la nécessité d'évoluer vers un réseau électrique plus intelligent, dit smart grid. Les travaux présentés dans cet article proposent un système de gestion d'énergie flexible et efficace, ouvrant de larges possibilités d'applications dans ces nouveaux réseaux, où la communication et l'intelligence seront centraux. Un système multi-agents est hybridé avec des algorithmes d'optimisation, basés sur des métaheuristiques, pour obtenir une gestion d'énergie qui satisfait divers objectifs et contraintes. Plusieurs cas d'application sont également présentés, notamment sur une centrale de production et un micro-réseau.
Le tutorat permet à des salariés expérimentés d'accompagner le développement des compétences de personnes en formation à l'occasion de recrutements ou de mobilités internes. Pourtant, des observations de terrain font ressortir les difficultés de mise en place de cet outil. Cette recherche permet de comprendre les difficultés liées au fonctionnement d'une procédure de tutorat dans une banque régionale et de proposer des pistes d'amélioration. L'analyse est fondée sur 71 entretiens semi-directifs. Les résultats font ressortir les apports de la formation, mais aussi les difficultés liées notamment à la reconnaissance du rôle de tuteur, aux relations entre les tuteurs, les managers et le service de formation, au suivi et à l'évaluation du dispositif. Un plan d'action en trois temps est proposé pour sécuriser, améliorer et développer le système.

A tutorial system allows experienced employees to develop the competencies of new recruits or internal transfers. Yet, field observations point out difficulties in the implementation of this tool. This research allows to understand the difficulties linked to the functioning of a tutorial procedure in a regional bank and to suggest improvement tracks. The analysis is based on 71 semi-directive interviews. Results show the interest of this training device, but also the difficulties related to tutors' recognition, to the relationships between tutors, managers and the training department, and to the evaluation and follow-up of the device. A three-step action plan is proposed in order to increase safety, to improve and to develop the system.
Les Plumes du Dragon est un album pour enfants. Tout ce qui va suivre semble contredire cette première affirmation, pourtant ce livre, qui reprend un conte traditionnel dont les frères Grimm avaient donné une version , est toujours proposé dans les rayons “littérature enfantine” des librairies. Ses illustrateurs, Olga et Andrej Dugin, artistes d’origine russe vivant en Allemagne, s’y sont livrés à un fascinant travail de citation et d’imitation graphiques, stylistiques et thématiques, qui ne peut qu’échapper à la culture du jeune lecteur. Que disent les images, dont le texte ne parlait pas ? L’album manque-t-il son public, ou l’enfant a-t-il aussi une place à trouver dans ce jeu subtil et érudit avec la culture picturale occidentale?
Cette note vise à faire le point sur l'utilisation de la notion de gouvernance dans le secteur éducatif en Afrique du Sud et de présenter certaines des réalités qu'elle désigne. Il s'agit plus particulièrement de se pencher sur la gouvernance scolaire, ses dimensions territoriales et leurs enjeux.
Cette communication porte un regard « en creux » et en contre-jour sur les pratiques et conceptions de l'accompagnement, en s'intéressant aux formes d'accompagnement mises en oeuvre dans la vie quotidienne, dans les « à côté » ou dans les interstices des pratiques programmées et contrôlées par les organisations. Le cadre de référence est celui d'une conception participative et située de l'apprentissage adulte. Les exemples de recherche en cours pris en appui attirent l'attention sur les potentialités de la personne à construire elle-même ses propres ressources d'accompagnement pour peu que les activités d'apprentissage dans lesquelles elle est engagée soient investies d'une signification au regard d'un projet. Ils attirent également l'attention sur le rôle du collectif dans la création d'une dynamique « d'éco-accompagnement » informel par les pairs, au sein même des organisations. Ce décentrement ouvre des perspectives de réflexion pour l'ingénierie de l'accompagnement de la formation.
Cette communication vise à présenter les choix méthodologiques qui ont été opérés pour atteindre les objectifs scientifiques préalablement fixés dans le cadre de ce projet. En premier lieu, notre propos expose donc les objectifs du projet. Les parties suivantes montrent quelles solutions ont été adoptées pour répondre aux objectifs, d'abord du point de vue de l'échantillon (2ème partie), puis du point de vue du questionnaire (3ème partie). La conclusion présente les prolongements envisagés du projet (élargissement des terrains de recherche, construction d'un dialogue politique sur les migrations africaines).
Journée d'études « Enseigner le quanti. Les sciences sociales face aux nombres », Paris, 5 juin 2015 Titre : « Qu'enseigner des sciences sociales en quantification ? » Résumé : La communication porte sur une licence professionnelle intitulée Chargé d'études statistiques. Elle vise à présenter la demande faite à la sociologie, de confronter les étudiants « à une problématique sociologique pour les aider à construire une culture sociologique, à acquérir un regard objectivant et à construire une pratique de l'écrit synthétique et analytique. » (Rapport d'évaluation de CESTAT 2014), ainsi que les deux réponses en termes de dispositifs et contenus pédagogiques successivement produits. Tandis que le premier consiste en la réalisation de différentes phases d'une enquête statistique réelle, le second vise à l'acquisition de techniques qualitatives et questionne l'articulation avec le quantitatif au moyen d'une enquête de terrain. La problématique initiale, interrogeant les manières de familiariser aux sciences sociales des étudiants plutôt à l'aise avec les traitements statistiques, s'adjoint à l'issue d'une socio-analyse d'une réflexion sur la pertinence d'une formation par la recherche lorsque les finalités explicites du diplôme sont une insertion professionnelle de niveau II. L'ensemble se situe dans une perspective qui souhaite creuser les manières de rendre compte en sociologie des pratiques pédagogiques. Il s'agit d'observer ce que l'on peut produire lorsqu'on s'appuie à la fois sur l'exigence de réflexivité, d'objectivation et de prise de recul dont l'enseignant-chercheur fait preuve dans le cadre de ses pratiques de recherche, à la fois sur les résultats de recherches en sciences sociales sur le thème de l'éducation.
Les socialistes n'ont pas, loin de là, le monopole d'un discours critique sur la ville du premier XIX e siècle : leurs écrits, leurs jugements sont contemporains des descriptions de Villermé ou de Tocqueville, des romans de Dickens ou de Balzac 22. La ville, monstre social, qui alimente tous les fantasmes du XIX e siècle, est souvent plus un décor, un fond de scène que l'objet même du discours. La question est sociale, politique, démographique ; elle n'est finalement que rarement urbaine. La problématique du baron de Gérando est celle de la "bienfaisance", Adolphe Blanqui s'intéresse aux "classes ouvrières", Villermé à "l'État physique et moral des ouvriers" ; de même, les philanthropes londoniens n'envisagent que fort rarement la ville autrement que comme le lieu de la détresse populaire. Les socialistes s'inscrivent donc dans un large débat marqué par la prégnance du discours philanthropique.
L'importance de l'intégration de l'utilisateur dans un processus d'ECD via des interfaces visuelles interactives est maintenant reconnu. Nous nous focalisons ici sur la fouille de règles d'association et présentons le prototype d'une plate-forme visuelle interactive. La plate-forme GARVIZ permet à l'utilisateur de se focaliser sur des sous-ensembles de règles a priori pertinentes. GARVIZ utilise de façon complémentaire une interface 2D qui représente les règles sous la forme d'un graphe évolutif et une interface 3D qui représente les règles par des objets graphiques dans un monde virtuel.
La mémoire flash de type NAND est le principal média de stockage dans l'embarqué. L'un des moyens pour intégrer cette mémoire dans les systèmes informatiques est d'utiliser des systèmes de fichiers dédiés aux mémoires flash (Flash File Systems, FFS). Dans ce domaine, les benchmarks sont des programmes permettant de réaliser des études de performances et de comparer différents systèmes entre eux. Nous montrons dans cet article qu'un benchmark pour FFS doit prendre en compte les caractéristiques spécifiques des mémoires flash, d'une part dans son comportement, et d'autre part en ce qui concerne les métriques de performances disponibles en sortie. Dans ce contexte, nous proposons FFSMark, un benchmark ciblant les FFS, sensible aux spécificités des mémoires flash. FFSMark est dédié à être exécuté sous Linux, un système d'exploitation supportant les FFS les plus populaires. Nous présentons également une étude de cas, utilisant FFSMark pour comparer les performances des FFS JFFS2, YAFFS2 et UBIFS sur une plate-forme embarquée.
Cet article présente une méthode basée sur des calculs de distance et une analyse sémantique et syntaxique pour la segmentation thématique de texte. Pour évaluer cette méthode nous la comparons à un un algorithme lexical très connu : c99. Nous testons les deux méthodes sur un corpus de discours politique français et comparons les résultats. Les deux conclusions qui ressortent de notre expérience sont que les approches sont complémentaires et que les protocoles d'évaluation actuels sont inadaptés.
Les bases de données sont de plus en plus courantes et prennent de plus en plus d'ampleur au sein des applications et sites Web actuels. Elles sont souvent amenées à être utilisées par des personnes n'ayant pas une grande compétence en la matière et ne connaissant pas rigoureusement leur structure. C'est pour cette raison que des traducteurs du langage naturel aux requêtes SQL sont développés. Malheureusement, la plupart de ces traducteurs se cantonnent à une seule base du fait de la spécificité de l'architecture de celle-ci. Dans cet article, nous proposons une méthode visant à pouvoir interroger n'importe quelle base de données à partir de questions en français. Nous évaluons notre application sur deux bases à la structure différente et nous montrons également qu'elle supporte plus d'opérations que la plupart des autres traducteurs.

Databases are increasingly common and are becoming increasingly important in actual applications and Web sites. They often used by people who do not have great competence in this domain and who do not know exactly their structure. This is why translators from natural language to SQL queries are developed. Unfortunately, most of these translators is confined to a single database due to the specificity of the base architecture. In this paper, we propose a method to query any database from french. We evaluate our application on two different databases and we also show that it supports more operations than most other translators.
Pour être rendue plus démocratique, surtout dans les applications industrielles, la reconnaissance de caractères manuscrits a besoin d'atteindre de très hauts taux de reconnaissance. Pour cela, une correction dédiée à un problème particulier le permet de manière efficace, en modélisant l'information a priori disponible. Dans ce papier, nous présentons une méthode complète de compréhension de formulaires, avec une attention toute particulière sur une correction automatique à plusieurs niveaux. Basée sur une grammaire, définie en fonction des champs du formulaire à reconnaître, la correction utilise des machines à états finis modulaires, robustes et faciles d'implémentation. De plus, ces dernières permettent de relâcher le nombre de contraintes lié au remplissage du formulaire, rendant son utilisation plus facile. Finalement, des considérations pratiques sur la consommation mémoire et le temps de calcul pour un lexique de 40 000 entrées seront également énoncées.
Cet article étudie la vitesse à laquelle le courant politique semble avoir tourné à Washington après l'émergence du mouvement Tea Party. A son deuxième mandat à la Maison-Blanche, le Président démocrate fait toujours face à un Congrès réparti entre une Chambre haute à majorité démocrate et une Chambre basse commandée par les républicains, mais aussi par des élus partisans du Tea Party qui s'étaient engagés auprès d'Americans for Tax Reform, une organisation conservatrice présidée par Grover Norquist, de ne jamais augmenter les impôts. On attribue l'inefficacité du Congrès américain au blocage des institutions et à leur polarisation, qui représente les symptômes de la faillite des deux grands pouvoirs du pays. Avec 63 lois passées et entrées en force, la première session du 112e Congrès a été jusque là, d'un point de vue législatif, la plus étroite comparé au nombre de lois votées lors de la première séance de chaque Congrès et ce depuis le 97ème Congrès. En effet, cette cadence convient distinctement à la montée de la frange populiste des Tea Parties. En 2012, ces derniers ont été la figure la plus palpable de la fragmentation de l'électorat de droite. Depuis, le Tea Party rassemble un nombre étendu de cellules très hétéroclites à l'activité mobile. Aujourd'hui, la défaite historique du chef de la majorité républicaine à la Chambre des représentants, Eric Cantor face à un affilié au Tea Party, David Brat, du primaire de Virginie, a provoqué un séisme au Congrès.
Le 25 avril 2016 ont été adoptées de nouvelles modifications de la Loi n° 77-808 du 19 juillet 1977 relative à la publication et à la diffusion de certains sondages d'opinion. Attendue depuis de longues années, cette évolution nous informe sur les rapports entre le législateur, les instituts de sondage et la statistique. En particulier les termes « échantillon représentatif » et « marges d'erreur » sont aujourd'hui inscrit dans la loi.
Jean le Rond D'Alembert, dont on célèbre le trois centième anniversaire est connu des statisticiens pour ses positions curieuses en matière de probabilités. Plus largement, ce savant cultivait l'art du doute scientifique et s'opposait ainsi à la pensée unique. A travers ses correspondances parfois virulentes, nous rendons hommage à ce grand académicien enthousiaste et revenons sur son analyse du jeu Croix ou pile.
Notre expérience ordinaire d'amateurs d'albums pour enfants, nous prédispose à envisager une double “provenance” du récit. En effet, dans la performance ordinaire de l'adulte lisant un album à l'enfant, deux voies narratives interfèrent : l'adulte oralise un texte, que les enfants écoutent, ou tout au moins entendent. Tout en lisant, l'adulte regarde les images, mais avec une attention nécessairement moins soutenue que de l'enfant, qui a tout loisir de scruter l'image. Il y trouve son plaisir, distinct de celui de l'écoute; il y recherche aussi des informations qui viendront confirmer, nuancer ou contredire ce qu'il entend. Cette symbiose entre un adulte qui oralise et un enfant qui regarde est parfois mise à mal par ces albums sans texte qui désarçonnent les adultes, éjectés de fait de ce couple fusionnel parleur-regardeur. Pourtant, la bonne foi nous oblige à reconnaître que l'album sans texte raconte parfaitement, sans l'aide de notre voix pour porter un texte. Le pouvoir narratif de l'image mise en séquences ne fait donc aucun doute, comme en témoignent d'innombrables exemples, des récits en estampes de Masereel jusqu'à "Little Mops" d'Elzbieta .