nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
En 1780, pour la première fois depuis sa création (en 1672), l'Académie royale de musique est gérée directement par le pouvoir royal, via le département des Menus-Plaisirs. La révolution est de taille, mais elle ne s'arrête pas là : l'Etat va encore plus loin dans la voie du changement, en intéressant son directeur et une partie de son personnel artistique - le " Comité " - à la réussite financière de l'établissement. Conservés aux Archives nationales dans la O1 de la Maison du Roi sous l'Ancien Régime, jalonnant pour l'essentiel la période du 17 avril 1780 au 18 mars 1785, les comptes rendus du Comité au ministre sont des documents largement méconnus de ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'Opéra à l'époque moderne. Nous nous proposons ici de considérer justement cette source originale qui éclaire d'un jour nouveau les pratiques scéniques alors en cours sur le théâtre de l'Opéra de Paris.
L'histoire de l'Académie royale de musique à l'époque moderne s'articule autour de deux axes principaux. Le premier est institutionnel: l'Opéra de Paris est avant tout une entreprise de spectacles au sein de laquelle les différents modes de gestion expérimentés tout au long de l'époque moderne ont des répercussions importantes sur la politique artistique de l'établissement. Le second axe est culturel: les œuvres mises à l'affiche de l'Opéra sont étroitement dépendantes de la société qui les voit naître, c'est-à-dire d'un public. On ne peut en effet occulter la dimension économique de cette immense maison qui fait commerce de son art et qui est contrainte de répondre aux goûts du public parisien, dont dépend son bon équilibre financier et par là même sa survie. Or, les documents d'archives ont beau être riches et diversifiés, ils ne retracent qu'imparfaitement ces deux histoires, institutionnelle et culturelle. Il est donc indispensable de s'appuyer également sur les témoignages des contemporains, et en particulier sur les périodiques, qui deviennent dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle la principale source d'information sur la vie théâtrale parisienne. Au sein de cette littérature, deux d'entre eux occupent une place à part: le Mercure de France, chroniqueur fidèle et dévoué du pouvoir en place, et les Mémoires secrets, pièce maîtresse de l'information non officielle. Tous deux méritent notre attention car ils retracent deux histoires différentes de l'Académie royale de musique au siècle des Lumières, situées dans des sphères politiques, culturelles et sociales éloignées sinon opposées.
Cet article est dédié à l’analyse acoustique des voyelles du roumain : des productions en parole continue sont comparées à des prononciations "de laboratoire". Les objectifs sont : (1) décrire les traits acoustiques des voyelles en fonction du style de parole ; (2) estimer la relation entre traits acoustiques et contrastes phonémiques de la langue ; (3) estimer dans quelle mesure l’étude de l’oral apporte des éclairages au sujet des attributs phonémiques des voyelles centrales [2] et [1], dont le statut (phonèmes vs allophones) est controversé. Nous montrons que les traits acoustiques sont com- parables pour la parole journalistique vs contrôlée pour l’ensemble de l’inventaire sauf [2] et [1]. Dans la parole contrôlée [2] et [1] sont distinctes, mais confondues en faveur du timbre [2] à l’oral. La confusion de timbres n’est pas source d’inintelligibilité car [2] et [1] sont en distribution quasi- complémentaire. Ce résultat apporte des éclairages sur la question du contraste phonémique graduel et marginal (Goldsmith, 1995; Scobbie & Stuart-Smith, 2008; Hall, 2013).

This paper compares acoustic properties of Romanian vowels in continuous vs laboratory speech. We aim to : (1) describe acoustic features of Romanian vowels as function of the speaking style ; (2) estimate the impact of speaking style on language-specific phonemic contrasts ; (3) correlate acoustic properties of central vowels [2] and [1] in continous speech with their phonemic status. Re- sults show that while phonologically the central vowels have different representations, this contrast is severely diminshed in continous speech, leading to a phonetic near-merger. The phonological compe- tence is not realized in continuous speech, where performance permits considerable overlap among central vowels. The vowels’ nearly complementary distribution circumvents intelligibility loss. The results provide support to the hypothesis of gradient (instead of categorical) and marginal phonemic contrast (Goldsmith, 1995; Scobbie & Stuart-Smith, 2008; Hall, 2013).
Ecrire l'histoire du périglaciaire demanderait des mois de recherches. Ne disposant pas de ce temps, je me limiterai à quelques dates essentielles et, à la demande de notre Président, à quelques souvenirs personnels. (...)
En synthèse d'images, on s'intéresse à la simulation des formes, des couleurs, des ombres, de l'éclairage... La sonorisation d'un monde synthétique est tout aussi exigeante si l'on veut qu'elle reflète notre perception spatiale des sons.
Lorsqu'un nouveau médicament arrive sur le marché, les médecins doivent décider s'ils le considére-ront pour leurs prescriptions futures ou non. La bonne décision dépend des propriétés du nouveau médicament, des médicaments déjà existants dans la même indication, mais aussi de la pratique du médecin et de sa patien-tèle. Elle est difficile à prendre, car une part importante de l'information sur les nouveaux médicaments provient de l'industrie pharmaceutique et n'est donc pas indépendante. Nous proposons ici un système visuel d'aide à la décision pour aider le médecin dans ce contexte, à partir d'une information indépendante, objective et fiable. Le système présenté repose d'une part sur une ontologie comparative du médicament, qui permet la compa-raison des propriétés du nouveau médicament avec celles des médicaments existants similaires, et d'autre part sur des techniques de visualisation de connaissance permettant de comparer en un coup d'oeil les propriétés de plusieurs médicaments. Nous présentons ici un prototype incluant 4 nouveaux médicaments et 22 médicaments comparateurs. L'évaluation de ce prototype par un groupe de 22 médecins généralistes montre que ce système visuel permet aux médecins de se forger leur propre opinion sur les nouveaux médicaments, et de changer d'avis sur certains médicaments.
Le champ " Informatique et Société " s'est développé très récemment, depuis environ une vingtaine d'année. L'étude des interactions entre les deux parties du diptyque " Informatique-Société " constitue l'objet de ce thème de recherche et d'enseignement ; cette étude permet : - d'expliciter quels sont les facteurs d'ordre économique, politique, social, culturel qui ont influé sur la naissance et l'essor de l'informatique ; - de comprendre quelles sont les conséquences d'ordre économique, politique, social, culturel engendrées par le développement de l'informatique sur la société. Le champ d'étude " Informatique et Société " étant ainsi défini, on peut essayer de répondre à différentes questions : - quel est l'intérêt d'effectuer des recherches et d'enseigner ce thème ? - comment s'est constitué ce champ d'étude ? - quelles approches pédagogiques peut-on envisager ? Sur quelles expériences peut-on s'appuyer ?
Le présent historique des travaux consacrés en France à l'étude de la dolomie, des roches dolomitiques et de la dolomitisation était initialement annexé au texte de la thèse d'Etat que j'ai soutenue à Paris en 1990 à l'Université Pierre-et-Marie-Curie. J'ai publié un premier article sur Déodat de Dolomieu en 1982 dans la collection américaine des Benchmark Papers. (...)
Cet article explore les relations entre le Nouveau Roman et la linguistique à partir des réflexions et des notes de traduction d’Elmar TOPHOVEN. Les problèmes de référence, de temporalité et de deixis dans les romans d’Alain ROBBE-GRILLET, de Nathalie SARRAUTE et de Claude SIMON, font écho aux questions soulevées par la linguistique dans les années 1950-1960. Le travail du traducteur met en évidence les points de contact entre linguistique et littérature à cette période.

This paper studies the relationship between linguistics and Nouveau Roman based on the remarks and translation notes of Elmar TOPHOVEN. Problems of reference, temporality and deixis in the novels of Alain ROBBE-GRILLET, Nathalie SARRAUTE and Claude SIMON, are closely linked to the questions brought forth by linguistics in the 1950s and 1960s. The translator’s work highlights the connexions between linguistics and literature at the time.
Le français et l’italien connaissent une perception identique de la réalisation mentale de l’image verbale du mode subjonctif mis en mots dans la langue, à savoir une image incomplète et amorphe du temps considéré, selon la terminologie guillaumienne, comme amorphe (insécable) et in fieri (en devenir). Les emplois syntaxiques du subjonctif sont par ailleurs caractérisés par leur qualité souvent arbitraire, et même en italien, langue traditionnellement jugée plus fidèle à la norme du subjonctif que le français en vertu de la vitalité du système hypothétique mixte subjonctif/forme en -rei que ne connaît plus le français. Exception faite de ce tour, le subjonctif est fréquemment évité à l’oral en France comme en Italie, et se maintient néanmoins à l’écrit où il revêt une dimension stylistique et poétique encore inégalée.

French and Italian have an identical perception of the realization of the verbal image of the subjunctive mode in the mind and as a result in the speech, that is to say an uncomplete and undivisible image of Time, called “amorphe” and “in fieri” by Guillaume. The subjunctive is not used properly in both languages. But it is used more often in Italian when the main clause is in the conditional tense. Nevertheless, the subjunctive is frequently avoided in the two languages, and especially in oral expression. However, in written expression, it remains the most poetic mode ever.
Dans la plupart des pays développés, la proportion des naissances par césarienne a augmenté continuellement au cours des dernières décennies. En France, cette proportion est passée de 10.8% en 1981 à 20.2% en 2003 2,3. Cette évolution a suscité l'émergence d'un débat sur les risques et les bénéfices de l'accouchement par césarienne 4. Notre objectif, dans ce contexte, était d'estimer le risque de mortalité maternelle du post partum associé à l'accouchement par césarienne, par rapport à la voie vaginale. Bien que le décès maternel soit devenu très rare en France, il s'agit d'un événement tragique, et un sur-risque de mortalité maternelle pèserait lourdement dans la balance bénéfices-risques. Les études antérieures portant sur l'association entre mortalité maternelle et voie d'accouchement sont pour la plupart anciennes, réalisées dans un contexte ne correspondant plus à la réalité des pratiques obstétricales et anesthésiques; elles ont le plus souvent utilisé des données agrégées ne permettant pas la prise en compte de variables d'ajustement; enfin ces études ont souvent été critiquées en raison d'une prise en compte insuffisante du biais d'indication, ce terme désignant ici le fait qu'une pathologie maternelle sévère peut à la fois motiver la décision de césarienne, et être la cause du décès. L'objectif de cette étude était donc de fournir une estimation non biaisée du risque de mortalité maternelle du post partum associée à la césarienne dans le contexte actuel des pratiques obstétricales françaises.
Fleurit dans les copies d'élèves et d'étudiants, voire certains discours critiques plus ou moins savants, l'idée qu'une abondance de virgules produit une phrase « hachée ». L'adjectif revient aussi parfois pour parler du « rythme ». Il a d'abord servi à parler du style. En revenant sur l'histoire de ce mot dans ses emplois épilinguistiques, on verra se déployer et évoluer un certain imaginaire tant de la ponctuation que de la phrase.
Les observations de Bouguer au Chimborazo ne nous apparaissent que comme le point culminant de cette longue aventure que furent les expéditions des Académiciens au Pérou et en Laponie. Et il me paraît indispensable de retracer le cadre intellectuel dans lequel cela se place. (...)
Nous considérerons d'abord ce qu'on peut appeler la géologie de base, c'est-à-dire l'ensemble "géologie structurale et stratigraphique" ; nous envisagerons ensuite : schistes cristallins, granites, métallogénie. Cette séparation est dans un but de clarté d'exposition ; elle n'est pas dans la Nature, car les profondeurs terrestres sont inséparables dans leur évolution de celle de l'écorce superficielle. (...)
Il ne saurait être question dans les quelques pages qui suivent de faire une histoire détaillée des idées qui se sont succédées au cours des siècles sur la constitution du globe terrestre en profondeur, jusqu'à son centre. On se contentera de donner quelques jalons, limités essentiellement aux auteurs français du XVIIIè siècle. (...)
Divers débats ont accompagné la naissance de la stratigraphie française, centrée au départ sur les terrains tertiaires surtout du bassin de Paris. Il nous a semblé instructif d'analyser avec quelque soin l'une de ces disputes, non qu'elle ait porté sur un sujet majeur, mais parce qu'elle a valeur d'exemple. Comment a-t-il été possible que pendant quarante ans, les meilleurs géologues parisiens n'aient pu se mettre d'accord sur une donnée strictement concrète, à savoir la place exacte à attribuer aux lignites dits du Soissonnais dans la série des couches tertiaires ? Tout le monde à ce moment (1800-1840) en Europe occidentale avait compris que la tâche la plus urgente était dans chaque région, d'établir l'ordre de superposition des couches et groupements de couches, définies d'emblée par leur lithologie.
L'intégration des ressources terminologiques et ontologiques d'un domaine est un enjeu majeur en vue de leur pleine exploitation par des organisations. Cette intégration est rendue difﬁcile par l'hétérogénéité des ressources et de leur formalisme de représentation (SKOS, BS 8723, etc.). Ces formalismes se différencient principalement par leur richesse d'expressivité. Dans cet article, nous proposons un nouveau méta-modèle de représentation de terminologies et d'ontologies. Celui-ci a une double particularité. Il propose un formalisme de représentation plus général car il fait l'union de chacune des spéciﬁcités des formalismes existants tout en déﬁnissant de nouveaux constructeurs qui apportent un pouvoir d'expressivité supplémentaire aux ressources terminologiques. Il se base sur les technologies d'Ingénierie Dirigée par les Modèles, en vue de permettre une intégration automatique de ressources terminologiques provenant d'un formalisme.
Ami Boué est incontestablement le pionnier des recherches géologiques sur les terrains balkaniques. Au panthéon de la géologie bulgare, immédiatement à côté de lui,on trouve le bulgare George Zlatarski. Au printemps 1994, lors d'une session spéciale, la Société scientifique bulgare a célébré l'anniversaire de ces deux illustres savants : le bicentenaire de la naissance d'Ami Boué et les 140 ans de George Zlatarski. (...)
Les auteurs dressent ici un bilan de l'expérience de formation à l'informatique d'enseignants-chercheurs issus de disciplines variées, essentiellement scientifiques. Conçue et mise en oeuvre en 1982, à l'Université Pierre-et-Marie-Curie (PARIS 6), avec un encadrement d'informaticiens - dont les auteurs - , cette expérience a été couronnée de succès, et a permis de compenser la pénurie d'enseignants d'informatique, en informatique même, mais aussi dans les autres disciplines. Certains stagiaires ont opéré une conversion thématique complète et travaillent actuellement dans des laboratoires d'informatique. Compte tenu de l'hétérogénéité du public à former, il nous a fallu affiner nos méthodes pédagogiques.
Cet article propose une analyse des jeux de mots dans les slogans publicitaires russes, de leurs particularités, de leur raison d'être et de leur puissance en tant que procédé rhétorique. La classification détaillée que nous proposons s'appuie sur un vaste corpus de différents jeux de mots, tout en mettant en évidence la surreprésentation des jeux sur une formule connue, qui exercent un grand impact sur le consommateur russe, ce dernier étant particulièrement attaché à la langue et à la culture de son pays.

The present article analyses a phenomenon of the play on words in Russian advertising slogans. In this paper are discussed their particularities, their purpose and their force as a rhetoric and linguistic device. A detailed classification outlines a big range of different plays on words, pointing out an important frequency of puns based on a formulaic language. These puns prove to have a strong impact on Russian consumers, who are loyal to their traditions and culture.
En sciences humaines comme en science dures, les numérisations massives des textes et des données produisent depuis plus d’une décennie des big data ou long data ouvrant des pistes de recherche novatrices. Mais les méthodes critiques qui les accompagnent ont des enjeux épistémologiques, institutionnels et pédagogiques considérables. Dans ce qu’on appelle désormais les « humanités numériques », la lecture à distance de corpus constitués par des cartes et graphes offre une forme spécifique de savoir et un paradigme méthodologique et épistémologique qu’il importe de saisir dans toute sa puissante heuristique, sans se laisser entraîner par l’idée naïve d’une production transparente de savoirs par moissonnage des corpus, masse de données qui restent des artéfacts muets en l’absence d’une herméneutique spécifique.

In the humanities, as in the “hard” sciences, for more than a decade now the massive digitalisation of texts and data has produced big data or long data opening up new opportunities for research. But the accompanying critical methods pose considerable epistemological, institutional and pedagogical issues. In what is now referred to as the “digital humanities” , the remote reading of a corpus constituted by maps and graphs provides a specific form of knowledge and a methodological and epistemological paradigm the heuristics of which must be grasped in all their potential. One must not allow oneself to be swept into the naïve belief that trawling a corpus of texts results in a transparent production of knowledge, a mass of data which remain silent artefacts in the absence of a specific hermeneutics
Le troisième quart du XIXesiècle portugais voit surgir une intense circulation et une vaste production de récits grivois, érotiques ou franchement pornographiques, visiblement au goût du public, bourgeois et masculin. Ces publications qui rentrent dans la catégorie des «romances para homens» ou «leitura para homens», ont peu à peu gagné en visibilité. Il s’agira de voir comment Eça de Queirós dialogue, dans O Primo Basílio, avec cette littérature ‘‘pour hommes’’, mais aussi de voir comment certaines scènes trouvent un écho particulier dans la littérature licencieuse de l’époque
L'étude des recensements de la population réalisés pour la ville française de Charleville, dont la population fait en ce moment l'objet d'une grande enquête historique, nous permet de rouvrir le dossier, actuellement un peu délaissé par l'historiographie, de la transmission intergénérationnelle des métiers à la fin de l'Ancien Régime et au XIXe siècle. En étudiant en 1859 un échantillon de ménages, comprenant tous ceux dont le chef, ou un des membres, porte un nom commençant par la lettre B, nous avons pu mettre en évidence une différence entre deux populations : la première est composée des chefs de famille B qui avaient au moins un enfant qui vivait, cette année-là, dans leur foyer et pour lesquels une profession était indiquée ; la seconde population est formée de l'ensemble des chefs de ménage de la ville dont le nom commence par la lettre B. Une analyse complémentaire a été faite pour un ensemble de ménages B qui ont vécu dans la ville au XVIIIe siècle. L'article montre que la reproduction professionnelle est plus forte dans le premier groupe, qui comprend une proportion importante de jeunes gens de plus de vingt ans. Surtout, la tendance à transmettre le métier à des enfants demeurés au foyer concerne une gamme étendue de professions et non un nombre limité de métiers ou une branche spécifique d'activité. L'article s'achève sur une réflexion, à approfondir, sur les logiques qui ont pu amener à cette configuration sociale originale.

The study of the population censuses made in the French town of Charleville, whose population is currently the subject of a wide historical inquiry, allows to reopen the issue, now somewhat neglected by historiography, of the intergenerational transmission of professions during the 18 th and 19 th centuries. By studying in 1859 a sample of households, including all those whose head, or any member, has a name beginning with the letter B, we have been able to demonstrate a clear difference between two populations: the first consists of the heads of households with at least a child living in the household and for which a profession was indicated; the second population is composed of all heads of household in the city, whose name begins with the letter B. An additional analysis was made for a group of households "B" for the eighteenth century. The article shows that the professional reproduction is stronger in the first group, which includes a large proportion of young people, whose age is more than twenty years. The tendency to pass the paternal profession to the children who remained in the households characterizes a wide range of professions and not a limited number of them, or a specific industry. The article concludes with a reflection, to be continued, on the different logics that could lead to this original social configuration.
Lorsqu'en 1998 j'ai commencé mes recherches sur l'analyse de la musique électroacoustique, analyse et représentation étaient deux disciplines distinctes. L'une était partie intégrante de la recherche musicale et l'autre n'était qu'une option possible de publication. Depuis, j'ai exploré les différentes méthodes analytiques associées à ce type de musique à partir desquelles j'ai élaboré une démarche particulière. Entre temps, le multimédia est arrivé progressivement dans le domaine de la recherche : les logiciels se sont développés et sont maintenant devenus une réalité pour les chercheurs. Les analyses ont conquis des supports tels que le CD-ROM puis le DVD ou l'Internet et les interactions entre des sons, des graphiques et des textes sont devenus monnaie courante. De plus, les dernières évolutions de l’Acousmographe, logiciel développé par l’INA-GRM, seront, je l’espère, à l’origine d’un véritable renouveau pour l’analyse de la musique électroacoustique. Dans ce contexte, la représentation graphique apparaît comme un véritable outil d'analyse et de publication de la musique électroacoustique : désormais analyse et représentation commencent à être considérées sur le même plan. Cette attitude sera probablement très bénéfique pour la recherche musicale. En effet, la représentation pose de nouveaux problèmes (les relations entre l'image et le son, l'aspect didacticiel d'une publication ou encore la limite entre recherche musicale et création) en relation avec des disciplines (comme la sémiotique) jusqu'alors peu utilisées. Autant d'ouvertures qui, je pense, apporteront un renouvellement des idées en matière de recherche musicale.
La présente communication est de type inhabituel. Elle se base en effet sur la lecture critique d'un livre récent,qui nous est apparu comme l'un des plus importants de toutes ces dernières années dans le domaine de l'histoire des Sciences de la Terre. Son auteur est un nouveau venu, Mott T. Greene, et le titre de son livre(publié par Cornell University Press, Ithaca, 1982, 324p.) est : "Geology in the Nineteenth Century - Changing Views of a Changing World" . (...)
C'est vers 1890 qu'Emile Rivière, premier président de la Société préhistorique française, a proposé le nom de"Spéléologie" pour désigner l'étude des cavernes ; mais si un tel terme est passé dans le langage scientifique international c'est grâce à la fondation par Eoduard-Alfred Martel en 1935 à Paris de la première "Société de Spéléologie", ainsi qu'à la rédaction par le même auteur de nombreux ouvrages où il l'a couramment employé.
Pour honorer un grand artiste après sa mort, l'un des usages les plus réguliers dans la seconde moitié du XIX ème siècle fut de lui élever un monument funéraire ou une statue sur une place publique. Ses élèves, ses amis, sa famille, ses admirateurs, ou simplement ses concitoyens se rassemblent, ouvrent une souscription publique pour offrir aux générations futures les traits radieux d'un maître immortalisés par le ciseau d'un statuaire renommé. Par ce geste fort, le défunt entre en quelque sorte dans une nouvelle phase de sa vie : sa postérité. Contrairement à l'apothéose, accession au monde céleste et au statut divin, la postérité est le présent d'un être qui appartient au passé ; la statue a ainsi pour vocation de prolonger la présence terrestre d'un individu exemplaire mais aussi d'inscrire dans le temps l'admiration qu'il a suscitée auprès de ses contemporains. Le visage du défunt réanimé devient en quelque sorte le symbole de sa gloire passée, présente et future. Dans le cas de la postérité d'Eugène Delacroix, un problème se posa quant à cette postérité glorieuse : comment inscrire la gloire d'un artiste dans l'avenir lorsque ce dernier rejeta catégoriquement la reproduction de ses traits ? En effet, dans un testament très largement diffusé-publié dans le Monde illustré du 18 juin 1864, dans l'ouvrage de Piron, Eugène Delacroix, sa vie et ses oeuvres de 1865, ou encore dans la préface de 1878 des Lettres de Eugène Delacroix rassemblées par Philippe Burty, le lecteur trouvera cette mention surprenante d'un artiste soucieux de maîtriser, même après sa mort, l'utilisation de son effigie : « Après ma mort, il ne sera fait aucune reproduction de mes traits, soit par le moulage, soit par dessin ou photographie ; je le défends expressément 1. » Cette décision de l'artiste est sans doute liée à l'expérience de la mise en place de la postérité de Théodore Géricault. Après la mort du peintre du Radeau de la Méduse, un « souvenir » apparut et eut une diffusion importante dans les communautés artistiques : le masque mortuaire de Géricault (fig. 1). Cette empreinte 2 réalisée par ses amis fut surmoulée, parfois exécutée en bronze. On trouvait en effet ce plâtre en vente chez les mouleurs. Ainsi pour une somme modique, chacun pouvait acquérir l'effigie du peintre ; le masque fut accroché dans de nombreux ateliers, faisant de l'artiste une figure tutélaire, un souvenir du génie entre macabre et religieux : « La mort avait horriblement amaigri et altéré cette noble figure. Il n'est guère d'atelier aujourd'hui, où l'on ne trouve le masque en plâtre de Géricault, 1 Achille Piron, Eugène Delacroix : sa vie et ses oeuvres, Paris : Jules Claye, 1865, p. 104. 2 Voir Germain Bazin, « A la recherche d'un visage », Germain Bazin, Théodore Géricault. Étude critique, documents et catalogue raisonné, Paris : La Bibliothèque des arts, 1987, t. I, p. 201-229.
Jeune soeur de la Société géologique de Londres, la Société géologique de France fut fondée en 1830 par un certain nombre de savants parisiens, à l'instigation de Constant Prévost et grâce à l'esprit agissant d'Ami Boué. Si le rôle essentiel de ce dernier est tacitement admis, aucun texte significatif n'a encore rappelé ses travaux, ni sa vie, tout au moins en France. Car, en Europe centrale et orientale, sa mémoire a été, en maintes circonstances, célébrée avec éloges. (...)
Cet article sera organisé autour de trois thèmes : histoire, configuration et pratique. Dans une première partie, je mettrai en relief certaines étapes historiques du concert d'électroacoustique. La deuxième partie sera consacrée à l'observation de quelques configurations. Enfin, une troisième partie me permettra de développer le lien entre musique et espace et d'aborder quelques perspectives.
La Cour européenne des droits de l'homme a rendu un arrêt novateur relatif à la liberté des expressions artistiques. La Cour s'est fondée sur la valeur littéraire d'un ouvrage et la notoriété d'un auteur afin de réduire la marge d'appréciation des restrictions à la liberté d'expression basées sur la morale. La méthode employée est originale. L'arrêt étudié s'inscrit toutefois dans un courant jurisprudentiel favorable à la liberté d'expression artis-tique.
Dès avant le milieu du treizième siècle, le charbon de terre de Newcastle est connu en Haute-Normandie. Il fait l'objet d'une importation régulière par voie maritime (Sauvage, 1889 ; Levainville, 1913).Son usage reste limité car on lui préfère le bois. Vers la fin de l'Ancien Régime, devant "l'augmentation du luxe des particuliers" et l'essor industriel rouennais, le bois vint à manquer. Comme leurs collègues anglais, les industriels normands auraient volontiers remplacé le bois par le charbon de terre, mais ils en sont empêchés par l'absence de production locale. Les charbons du Nord et du Massif Central accessibles par voie terrestre voient leurs prix lourdement grevés par les douanes intérieures. Les normands se fournissent par voie de mer à Littry (entre Isigny et Bayeux), site productif depuis 1758. Cependant la source principale est l'Angleterre dont le charbon transite par Cardiff. En 1787, le tonneau vendu 11,5 livres à Manchester en coûte 45 à 50 à Rouen. On comprend que l'industrie rouennaise soutienne difficilement la concurrence des produits d'Outre-Manche. (...)
De 2008 à 2011, j'effectue une douzaine de voyages en Russie. J'y réunis plus de quatre mois de vie entre Moscou et le lac Baïkal, traversant deux fois l'Oural dans la troisième classe du transsibérien. Dès les premiers séjours, des rencontres déclenchent l'écriture du carnet de voyage poétique « Passeport pour une Russie ». Ces rencontres vont d'altérités visibles à des altérités spirituelles. Je nomme altérités visibles les rencontres liées au voyage comme, par exemple, celle qui concernent les russes francophones et non-francophones, les espaces réels ou fantasmés ou la rencontre avec la langue Russe. L'altérité spirituelle est liée à la culture chamanique, rencontrée dans la région du lac Baïkal, sur l'ile Holkhon. Après un rapide rappel de l'histoire narrée par ce carnet de voyage, je tenterai, dans cette communication, de montrer comment les relectures scéniques mettent à jour les ressorts de l'écriture. Et comment ces ressorts donnent à voir, dans un premier temps les altérités visibles mais surtout comment ces relectures donnent à entendre l'altérité spirituelle. Enfin, cela nous conduira à interroger les fonctions de la profération en co-présence d'une assistance, d'une audience. Peut-être l'occasion d'inverser le titre initial : La relecture à l'épreuve de la scène. Passeport pour une Russie présente le périple initiatique d'un homme en Russie, de Moscou au lac Baïkal. Dans ce récit, le personnage du voyageur est le narrateur de son histoire. Après un premier chapitre intitulé « Vols », il arrive à Moscou. Il utilise les différents transports en commun. Il rencontre des russes. Différents fantômes l'accompagnent dont Blaise Cendrars et « [S]a Prose du transsibérien » incluant la référence à Jehanne, Jeanne ou Janna, personnage du livre de Cendrars. Après une seconde visite sur la Place Rouge transformée à la faveur de la nuit qui tombe, du décalage horaire et autres modifications de l'état de conscience du personnage-narrateur, ce dernier prend le transsibérien dont le voyage dure « trois jours et quatre nuits 2 ». Il arrive ensuite à Irkoutsk, dernière étape avant le Baïkal où il se perdra toute une nuit. L'anecdote qui suit sera un des déclencheurs de l'écriture : « J'achète un baiser. La langue qui m'est maternelle a partagé ses mots de gourmand. La meringue se dit baiser 3 ». Que cette gourmandise, blanche, sucrée, moelleuse au coeur et craquante en surface, d'une forme ronde puisse porter le nom de « baiser », en référence au français du XXVIII ème est le plus bel exemple de l'ensemble commun qu'ont la langue traversée (le Russe) et la langue qui m'est 1 Philippe Rousseau, Passeport pour une Russie, Mes pas captent le vent, Bordeaux, édition Elytis, 2010. Le spectacle est créé sous le titre Mes pas captent le vent au TNT à Bordeaux le 6 décembre 2011 avec Philippe Rousseau, interprète, Manu Deligne, musicien (guitare électrique), Jean-Marie Broucarret, direction d'acteur, Marie Duret-Pujol, assistante à la mise en scène et dramaturge, Manu Bassibé, éclairagiste, Isabelle Gruand, costumière. Prod. TSAA, TNT, OARA, IDDAC. 2 Leitmotiv de l'entrée dans le transsibérien, répété trois fois, Ibid,. p. 28, 29 & 30. 3 Ibid., p. 37.
À partir d'une enquête alliant méthodes quantitatives et qualitatives sur le rapport des enfants à la politique, cet article engage une discussion sur les spécificités de l'enfance en tant qu'objet d'enquête pour les sciences sociales. Deux enjeux y sont examinés : le premier porte sur les aptitudes requises pour participer à l'enquête (et donc la fiabilité des réponses enfantines) et le second sur le potentiel déséquilibre de la relation d'enquête. L'article montre que les difficultés rencontrées dépendent des caractéristiques sociales des enfants et qu'elles ne leur sont pas spécifiques : elles découlent principalement de la distance entre l'enquêteur et l'enquêté, ici induite par l'âge, et parfois accentuée par une distance sociale. Les enfants peuvent ainsi être considérés comme des êtres sociaux comme les autres-dont les spécificités peuvent et gagnent à être analysées à l'aune des outils classiques des sciences sociales.

Are Children Interviewees Just Like Any Others? Based on a study combining qualitative and quantitative methods on children's relation to politics, this article discusses the specificities of childhood as a research object in the social sciences. It raises two key issues. The first relates to the aptitudes required to participate in research (and thus the reliability of children's responses) and the second relates to the potential imbalance in the research relationship. The article demonstrates that the difficulties encountered depend on the social characteristics of the children and are not specific to this age group. They primarily result from the distance between the interviewer and the interviewee, in this case stemming from the age difference sometimes accentuated by social distance. Children can be considered social beings like any others, and their specificities can be usefully analysed using the traditional tools of the social sciences.
Cet article propose une nouvelle approche pour estimer en temps réel la carte de profondeur instantanée à partir de données inertielles et images fournies par une caméra en mouvement libre dans une scène statique. Une fonction coût invariante par rotation est introduite. Sa minimisation conduit à une estimation de la carte de profondeur, solution d'une équation de diffusion sur la sphère Riemannienne de l'espace à trois dimensions. Transcrite en coordonnées pinhole, cette équation est résolue numériquement et donne une première estimation de la carte de profondeur sur la totalité du champ couvert par la caméra. Un observateur asymptotique reposant sur un modèle géométrique de l'évolution du champ de profondeur à partir des données inertielles, permet ensuite d'affiner continûment cette estimation. Cette approche diffère notablement de la plupart des méthodes actuelles qui estiment la carte de profondeur à partir de plusieurs vues stéréo combinées avec des expansions de régions, ou encore des stratégies probabilistes d'affinement incrémental. Des analyses quantitatives des estimations obtenues sur des données de synthèse illustrent l'intérêt de la méthode proposée. De premiers résultats sur données réelles confirment les simulations sur données synthétiques
Cet article présente des travaux de caractérisations thermiques statiques d'un ensemble d'interfaces thermiques. Ces dernières sont utilisées pour la gestion thermique en électronique de puissance. Ces caractérisations sont basées sur la norme ASTM D5470. L'objectif est d'extraire la conductivité thermique pour caractériser le vieillissement des interfaces. Des caractérisations transitoires complémentaires seront présentées en perspectives afin de voir si une analyse transitoire pourrait permettre de caractériser leur vieillissement à travers la capacité thermique volumique.
Pour un nombre croissant de personnes, l'homosexualité n'est plus incompatible avec le fait d'être parent. Mais qu'en est-il des (futurs) grands-parents dans ces projets parentaux? Comment ont-ils réagi à l'annonce de l'homosexualité de leur enfant ? Lorsque ces femmes et ces hommes annoncent leur homosexualité à leurs parents, ces derniers imaginent nécessaire de faire le deuil d'éventuels petits-enfants. Cette croyance d'une finitude de la lignée, ou au moins de l'une de ses branches, est mise à mal lorsqu'un enfant homosexuel annonce qu'il désire être parent ou qu'il va le devenir. Lorsqu'ils se retrouvent dans cette situation inattendue, les parents de lesbiennes et de gais sont donc amenés à reconsidérer le destin de leur enfant. Bien que tous les parents soient amenés à réviser les relations avec leur enfant lorsqu'il devient parent à son tour, cet événement prend un caractère particulier lorsque l'enfant en question a affirmé une orientation homosexuelle. Entre réprobation et joie, comment les grands parents accueillent-ils les projets parentaux de leurs enfants homosexuels? Leur réaction s'exprime-t-elle de manière identique pour un fils ou une fille homosexuel/le? On se penchera sur la manière dont l'arrivée d'un enfant affecte l'acceptation de la conjugalité de leur propre enfant par les grands-parents. Comment ces grands-parents vont-ils accueillir ce nouveau venu ? Lorsque l'homosexualité de leur enfant est connue de leur réseau relationnel (famille élargie, amis, collègues de travail, voisins, etc.) comment vont-ils affilier ce petit-fils ou cette petite-fille, comment parlent-ils de lui/d'elle ? Lorsque l'homoparentalité se concrétise au sein d'un couple d'hommes ou d'un couple de femmes, comment le compagnon ou la compagne est-il/elle perçu/e? Enfin l'absence de lien légal avec un petit-enfant empêche-t-elle d'entrer en grand-parentalité ? Peut-on se faire appeler papi ou mamie lorsqu'on n'est pas un grand-parent biologique ? Toutes ces questions seront explorées en s'appuyant sur deux enquêtes par questionnaire et des entretiens menés avec des grands-parents et des parents.
Les promoteurs de l'« enseignement du fait religieux » à l'école publique utilisent souvent des distinctions conceptuelles issues des sciences sociales. La distinction entre « les religions » et « le religieux » est particulièrement mobilisée. Ces deux termes sont ambigus en raison de la coexistence de deux paradigmes, celui de la sécularisation des religions et celui de la recomposition du religieux. Cela explique une certaine indétermination des objectifs de l'enseignement du fait religieux, qui dérive parfois vers un enseignement religieux.
Depuis quelques années, les enclaves de Ceuta et Melilla constituent le point d’entrée de milliers de migrants en provenance pour la plupart des pays subsahariens et de l’Afrique de l’ouest. Au Sénégal, l’immigration clandestine a pris des proportions inquiétantes dans certaines régions du pays notamment en Casamance où de nombreux jeunes ont emprunté les chemins de la migration clandestine. À partir d’enquêtes effectuées depuis 2013 en Casamance, cet article examine les déterminants et les types de mobilisations de ressources impliquées par ces voyages.

Since a few years, the enclaves of Ceuta and Melilla constitutes the entry point of thousand migrants in origin for the most part of the sub–saharan countries and of western Africa. In Senegal, the illegal immigration took disturbing proportions in certain regions of the country in particular in Casamance where numerous young people followed the paths of the illegal migration. From inquiries made since 2013 in Casamance, this article examines determiners and kinds of mobilizations of resources involved by these journeys.
Afin de situer le texte « L'idée d'Europe » de G. Simmel dans un contexte général, l'article présente un certain nombre de réactions d'intellectuels, de romanciers et d'artistes par rapport à la guerre en cours. Il aborde la vie à Strasbourg et les relations que Simmel y entretenait. Il présente le thème de « L'idée Europe » avant d'interroger son inscription dans la conception que la Kulturnation se fait de son rôle en Europe.

In order to place G. Simmel's text "The Idea of Europe" in a general context, the article presents a number of intellectual and artistic reactions to the current war. He talks about life in Strasbourg and Simmel's relations there. He presents the theme of "The European idea" before questioning its inclusion in Kulturnation's conception of its role in Europe.
Nous présentons dans cet article une démarche menée depuis une décennie qui consiste à exploiter le contenu du dictionnaire collaboratif Wiktionary afin de construire des ressources lexicales libres. Notre approche a permis de doter trois langues (le français, l'italien et l'anglais) en dictionnaires électroniques et en lexiques flexionnels. Nous questionnons l’utilité des ressources lexicales à un moment où la plupart des systèmes de TAL par apprentissage automatique s’en passent complètement. Nous profitons également de ce retour d’expérience pour comparer différentes méthodes de production de ressources et plus spécifiquement différentes méthodes d’extraction d’informations à partir de Wiktionary. Nous discutons ensuite de la pertinence des formats standards pour l’encodage de ressources idiosyncratiques telles que Wiktionary. Nous concluons sur la nécessité de prioriser, avant tout, la production et le partage de ressources.

We present in this article an effort carried out for a decade which consists in using the content of the Wiktionary collaborative dictionary in order to build free lexical resources. Its main result is the design of machine-readable dictionaries and inflectional lexicons for three languages (French, Italian and English). In this paper, we question the usefulness of such lexical resources at a time when mainstream NLP is based on machine learning and readily do without. We compare different methods of producing resources and more specifically of extracting information from Wiktionary. We then discuss the suitability of standard formats for encoding idiosyncratic resources such as Wiktionary and conclude on the need to prioritize, above all, the production and sharing of resources.
<p>La réfrigération magnétique, basée sur l'effet magnétocalorique, est une thématique relativement récente et prometteuse devant permettre de réaliser des systèmes moins énergivores que la technologie conventionnelle et sans impact sur l'environnement. Pluridisciplinaire, elle implique de maîtriser toute une filière, du matériau à l'application et de lever des verrous scientifiques et technologiques. L'article fait un état de l'art, discute des derniers travaux réalisés, et illustre les problèmes soulevés en particulier dans le domaine thermique en s'appuyant sur l'expérience acquise au G2Elab.</p>
Un modèle électrothermique distribué d'une puce IGBT a été développé afin de mettre en évidence par simulation le phénomène de latch-up dynamique observé expérimentalement lors de la coupure d'un courant de court-circuit sur ces composants. Ce modèle est basé sur un couplage d'un réseau thermique de Cauer 3D et d'un réseau de macro-cellules IGBT, chacune sur la base du modèle électro-thermique IGBT de Hefner, représentant la puce discrétisée spatialement. Le modèle d'IGBT de Hefner a été modifié pour pouvoir prendre en compte l'effet du latch-up. Le couplage est direct et fonctionne sous l'environnement Simplorer en VHDL-AMS. Le modèle a été utilisé pour rendre compte de l'impact du vieillissement de la métallisation d'émetteur de la puce sur la redistribution des températures et des courants entre macro-cellules lors du phénomène de court-circuit. Il a également été utilisé pour montrer l'influence éventuelle de ce même vieillissement sur le phénomène de latch-up dynamique.
Le déploiement des composites hors industrie aéronautique induit l'usage de composite avec des défauts plus potentiellement importants que ceux habituellement tolérés. La caractérisation des défauts repose tout d'abord sur des moyens d'analyse variés de type CND. Cependant vu la nature complexe de ces matériaux toute une série de défauts peut être peu ou non visibles. Dans cette étude on s'intéresse à la possibilité de détecter et d'identifier des défauts par l'intermédiaire d'essais de flambage. Dans cette première phase du travail une extension de la méthode de l'Erreur en Relation de Comportement Modifiée au cas du flambage est proposée appliquée sur des cas académiques simulés.
Cette communication entend explorer les dimensions culturelles et interculturelles de la pédagogie des échanges à travers la notion de " médiations " (Zarate, Lévy et Kramsch, 2008). Dans quelle mesure peut-on poser un cadre théorique commun entre chercheurs d'un même domaine, ayant une même formation mais appartenant à des institutions universitaires et de recherche inscrites dans leur contexte national spécifique ? Ainsi, dans un contexte international, développer un parcours d'échange électronique à visée interculturelle entre étudiants taïwanais et français s'apparente à la pédagogie des échanges, à la médiation de l'échange à visée éducative (Lévy, Zarate, 2003) pour les apprenants comme pour les enseignants.
Ce papier présente une nouvelle méthode d'évaluation du temps de réponse dans les architectures de commande sur réseau Ethernet commuté. Elle se base sur la modélisation du système avec tous ses constituants à l'aide des graphes d'événements temporisés et sa représentation d'état en équations linéaires dans le formalisme de l'algèbre Max-plus. La résolution de ces équations et l'introduction de variables secondaires, nous a permis de développer un algorithme de calcul du temps en question. Avec une analyse plus poussée des équations, nous avons abouti à des formules analytiques de calcul direct du temps de réactivité en fonction des caractéristiques temporelles de l'architecture. Les bornes minimale et maximale du temps de réponse sont au coeur de l'analyse. Des simulations de l'algorithme et des mesures expérimentales sur une plate-forme de laboratoire ont été utilisées pour la validation des résultats et la mise en évidence de l'intérêt de cette nouvelle méthode.