nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Le présent article décrit le système WoDiS pour la tâche de substitution lexicale SemDis-TALN 2014. L'algorithme mis en place exploite le WOLF (WordNet Libre du Français) pour générer des candidats de substitution ainsi que pour induire un regroupement des sens fondé sur la structure des synsets. Un espace vectoriel est ensuite créé pour caractériser les différents sens du mot cible à partir de données distributionnelles extraites d'un corpus. Lors de la désambiguïsation, cet espace est confronté au contexte par des méthodes empruntées au domaine de la classification thématique de documents. Pour surmonter le problème de l'insuffisance des données pour les sens peu fréquents, une expansion lexicale est appliquée au niveau des groupes de sens, qui permet de retrouver davantage de contextes caractéristiques et compenser le biais que présentent les vecteurs de mots induits de corpus. Le système a fini quatrième (sur neuf systèmes soumis) dans l'évaluation.

In this paper we describe the WoDiS system, as entered in the SemDis-TALN2014 lexical substitution shared task. Substitution candidates are generated from the WOLF (WordNet Libre du Français) and are clustered according to the structure of the synsets containing them to reflect the different senses of the target word. These senses are represented in a vector space specific to the target word, based on distributional data extracted from a corpus. This vector space is then mapped to the context with simple topical similarity metrics used in document classification. To overcome the data sparseness problem while representing the less frequent senses, we apply a lexical expansion method which allows to extract a higher number of relevant contexts and to compensate for the bias present in corpus-based distributional vectors. Our system ranked fourth in the final evaluation.
Nous présentons NP, un système de reconnaissance d'entités nommées. Comprenant un module de résolution, il permet d'associer à chaque occurrence d'entité le référent qu'elle désigne parmi les entrées d'un référentiel dédié. NP apporte ainsi des informations pertinentes pour l'exploitation de l'extraction d'entités nommées en contexte applicatif. Ce système fait l'objet d'une évaluation grâce au développement d'un corpus annoté manuellement et adapté aux tâches de détection et de résolution.
Cet article aborde le phénomène de l'incomplétude des ressources lexicales, c'est-à-dire la problématique des inconnus, dans un contexte de traitement automatique. Nous proposons tout d'abord une définition opérationnelle de la notion d'inconnu. Nous décrivons ensuite une typologie des différentes classes d'inconnus, motivée par des considérations linguistiques et applicatives ainsi que par l'annotation des inconnus d'un petit corpus selon notre typologie. Cette typologie sera mise en œuvre et validée par l'annotation d'un corpus important de l'Agence France-Presse dans le cadre du projet EDyLex.
Cet article présente MElt_fr , un étiqueteur morpho-syntaxique automatique du français. Il repose sur un modèle probabiliste séquentiel qui bénéﬁcie d'informations issues d'un lexique exogène, à savoir le Lefff . Evalué sur le FTB, MElt_fr atteint un taux de précision de 97.75% (91.36% sur les mots inconnus) sur un jeu de 29 étiquettes. Ceci correspond à une diminution du taux d'erreur de 18% (36.1% sur les mots inconnus) par rapport au même modèle sans couplage avec le Lefff . Nous étudions plus en détail la contribution de cette ressource, au travers de deux séries d'expériences. Celles-ci font apparaître en particulier que la contribution des traits issus du Lefff est de permettre une meilleure couverture, ainsi qu'une modélisation plus ﬁne du contexte droit des mots.
Le présent article décrit un travail en cours sur l'acquisition des patrons de relations entre entités nommées à partir de résultats d'analyse syntaxique. Sans aucun patron prédéfini, notre méthode fournit des chemins syntaxiques susceptibles de représenter une relation donnée à partir de quelques exemples de couples d'entités nommées entretenant la relation en question.
Dans cet article, nous proposons et évaluons un système permettant d'améliorer la qualité d'un texte bruité notamment par des erreurs orthographiques. Ce système a vocation à être intégré à une architecture complète d'extraction d'information, et a pour objectif d'améliorer les résultats d'une telle tâche. Pour chaque mot qui est inconnu d'un lexique de référence et qui n'est ni une entité nommée ni une création lexicale, notre système cherche à proposer une ou plusieurs normalisations possibles (une normalisation valide étant un mot connu dont le lemme est le même que celui de la forme orthographiquement correcte). Pour ce faire, ce système utilise des techniques de correction automatique lexicale par règle qui reposent sur un système d'induction de règles par analogie.

Analogy-based Text Normalization : the case of unknowns words. In this paper, we describe and evaluate a system for improving the quality of noisy texts containing non-word errors. It is meant to be integrated into a full information extraction architecture, and aims at improving its results. For each word unknown to a reference lexicon which is neither a named entity nor a neologism, our system suggests one or several normalization candidates (any known word which has the same lemma as the spell-corrected form is a valid candidate). For this purpose, we use an analogy-based approach for acquiring normalisation rules and use them in the same way as lexical spelling correction rules.
G-TAG est un formalisme dédié à la génération de textes. Il s'appuie sur les Grammaires d'Arbres Adjoints (TAG) qu'il étend avec des notions propres permettant de construire une forme de surface à partir d'une représentation conceptuelle. Cette représentation conceptuelle est indépendante de la langue, et le formalisme G-TAG a été conçu pour la mise en œuvre de la synthèse dans une langue cible à partir de cette représentation. L'objectif de cet article est d'étudier G-TAG et les notions propres que ce formalisme introduit par le biais des Grammaires Catégorielles Abstraites (ACG) en exploitant leurs propriétés de réversibilité intrinsèque et leur propriété d'encodage des TAG. Nous montrons que les notions clefs d'arbre de g-dérivation et de lexicalisation en G-TAG s'expriment naturellement en ACG. La construction des formes de surface peut alors utiliser les algorithmes généraux associés aux ACG et certaines constructions absentes de G-TAG peuvent être prises en compte sans modification supplémentaire.
L'incomplétude lexicale est un problème récurrent lorsque l'on cherche à traiter le langage naturel dans sa variabilité. Effectivement, il semble aujourd'hui nécessaire de vérifier et compléter régulièrement les lexiques utilisés par les applications qui analysent d'importants volumes de textes. Ceci est plus particulièrement vrai pour les flux textuels en temps réel. Dans ce contexte, notre article présente des solutions dédiées au traitement des mots inconnus d'un lexique. Nous faisons une étude des néologismes (linguistique et sur corpus) et détaillons la mise en œuvre de modules d'analyse dédiés à leur détection et à l'inférence d'informations (forme de citation, catégorie et classe flexionnelle) à leur sujet. Nous y montrons que nous sommes en mesure, grâce notamment à des modules d'analyse des dérivés et des composés, de proposer en temps réel des entrées pour ajout aux lexiques avec une bonne précision.

Lexical incompleteness is a recurring problem when dealing with natural language and its variability. It seems indeed necessary today to regularly validate and extend lexica used by tools processing large amounts of textual data. This is even more true when processing real-time text flows. In this context, our paper introduces techniques aimed at addressing words unknown to a lexicon. We first study neology (from a theoretic and corpus-based point of view) and describe the modules we have developed for detecting them and inferring information about them (lemma, category, inflectional class). We show that we are able, using various modules for analyzing derived and compound neologisms, to generate lexical entries candidates in real-time and with a good precision.
Nous avons conçu ArcheoTUI sur la demande d'archéologues et en collaboration directe avec eux. En effet, les fragments archéologiques trouvés sont souvent brisés en un grand nombre de fragments, et les archéologues sont confrontés à la reconstruction de "puzzles" 3D d'une grande difficulté. Nous présentons des techniques d'interactions basées sur le concept des interfaces tangibles permettant de faciliter l'assemblage de fragments archéologiques numérisés en 3D.

We designed ArcheoTUI on the demand of archeaolo-gists and in a direct collaboration with them. Cultural objects of archeological findings are often broken and fractured into a large amount of fragments, and the archeologists are confronted by 3D puzzles when reassembling the fractured objects. We revealed that the tangible interface was accepted, and that all the users managed to solve simple assembly tasks.
Le clavier et la souris resteront-ils les seules interfaces standard des ordinateurs ? De nombreuses équipes dans le monde développent de nouvelles techniques d'interaction avec la machine, plus intuitives, en particulier fondées sur le toucher.
Cet article traite de l'intégration d'un système de vision doté d'une caméra classique et d'une caméra thermique dans un logiciel de navigation maritime basé sur un environne- ment virtuel (EV). Nous présentons ensuite un champ ex- ploratoire autour de la réalité augmentée (RA) en situation de mobilité et les différentes applications liées aux métiers de la mer apportées grâce à l'ajout de cette fonctionnalité. Ce travail est réalisé grâce à une convention CIFRE au sein de la société MaxSea.
Dans le triple objectif de réduire le nombre d'accidents de la route, d'améliorer le trafic et de diminuer la consommation de carburant, l'automobile de demain pourrait être dotée d'une panoplie d'instruments permettant d'échanger des informations avec la signalisation routière ou les autres véhicules.
Les légumineuses - au sens restreint aux légumes secs - entrent dans la composition de nombreux plats traditionnels de par le monde, principalement sous forme de plats complets en association avec de la viande ou avec des céréales. La consommation des légumineuses a connu un important déclin dans le monde au cours du XXème siècle et semble stabilisée depuis les années 90s autour d’une valeur moyenne de 7 kg/pers/an. La promotion de la consommation des légumineuses, déjà ancienne, mais qui s’est récemment emballée, cherche à répondre à deux enjeux majeurs. L’un est environnemental, pour la régénération des sols ou la substitution partielle de la viande dans les régimes alimentaires. Le second enjeu, qui sera développé dans cette revue concerne les aspects nutritionnels et de santé. Les légumineuses sont en effet riches en protéines et en certains micronutriments, ainsi qu’en de nombreux composés bioactifs dont les fonctions sont très variées. L’intérêt de la consommation de légumineuses dans les contextes à risque élevé de carences nutritionnelles sera distingué de celui des contextes de suralimentation, à hautes prévalences de maladies chroniques liées à l’alimentation. Cependant, les nombreux effets positifs liés à la consommation de légumineuses ne doivent pas masquer certains risques ou freins potentiels.

Legumes - in the sense restricted to pulses - are used in many traditional dishes around the world, mainly in the form of whole dishes in combination with meat, or cereals. The consumption of pulses has declined significantly in the world along the twentieth century and seems stabilized around an average value of 7 kg / person / year since the 90s. The promotion of the consumption of legumes, which started for years, but has grown recently, seeks to address two major issues. One is environmental, as legumes have proved to be useful for soil regeneration or partial substitution of meat in diets. The second issue which will be developed in this review concerns the nutritional and health aspects. Legumes are indeed rich in protein and some micronutrients, as well as in many bioactive compounds whose functions are very varied. The interest of pulse consumption in contexts at high risk of nutritional deficiencies will be distinguished from that of overeating contexts, with high prevalence of diet-related chronic diseases. However, the many positive effects of the consumption of legumes should not obscure potential risks or barriers
Ce dispositif de veille a été initié à la demande des directions lors de la création des UMR Lameta et Moisa à Montpellier pour soutenir les activités de recherche de ses équipes.
La question de l’asymétrie dans les alliances stratégiques continue à faire débat dans la littérature en management stratégique. Les effets des différences de profils stratégiques et organisationnels entre les partenaires sur les performances des coentreprises sont encore peu connus. Fondée sur une étude de 123 coentreprises internationales implantées en Turquie, nous analysons la performance perçue du partenaire local sous le prisme de l’asymétrie partenariale. Aucun lien significatif n’a été trouvé entre l’asymétrie des parents et la performance de la coentreprise internationale.
L’objectif de ce papier est d’analyser les principaux changements enregistrés dans le secteur de la pomme au cours des 25 dernières années. Pendant cette période, des transformations profondes ont œuvré à la fois dans le domaine de la production, de la consommation et bien entendu des échanges mondiaux. Sur la base des macro-données disponibles (Faostat) en matière de commerce international, nous faisons le constat d’un marché mondial de plus en plus imbriqué dans des logiques d’échanges régionales. Nous avançons l’hypothèse selon laquelle les opportunités d’internationalisation des échanges, permises par l’émergence économique de certains pays en développement (notamment asiatiques), ont été limitées non seulement par l’apparition soudaine d’imposants fournisseurs locaux (i.e. la Chine pour le continent asiatique) mais aussi par la multiplication de réglementations phytosanitaires restrictives du commerce, régionalement homogènes. Cette homogénéité réglementaire, pouvant être entendue comme la traduction normative de caractéristiques phytosanitaires communes aux pays appartenant à une même zone géographique, est selon nous un facteur explicatif supplémentaire de la construction d’espaces régionaux d’échange outre qu’un élément additionnel de réflexion sur le rôle des barrières non tarifaires dans le commerce de produits agricoles.

The aim of this paper is to analyze the principal changes recorded in the apple world market in the last 25 years. During this period, deep transformations have worked both in the field of production, consumption and, of course, world trade. Based on the available data (FAOSTAT) concerning international trade, we find that global market is increasingly embedded in a regional exchanges logic. We advance the hypothesis that the opportunities of internationalization of trade, permitted by the economic emergence of some developing countries (especially in Asia), were limited not only by the sudden appearance of imposing local suppliers (i.e. China for the Asian continent), but also by the occurrence of restrictive phytosanitary regulations, regionally homogeneous. We believe that this regulatory homogeneity, understood as the normative translation of common phytosanitary characteristics for countries belonging to the same geographical area, is an additional factor explaining the construction of regional exchange spaces, and an element of reflection on the role of non-tariff barriers (NTB) in agricultural world trade.
Cet article décrit la construction et le déroulement d'un projet de recherche interdisciplinaire (économie/anthropologie), multi-méthodes (quantitatif et qualitatif) et multi-partenarial (Inde, Mexique, Madagascar) afin d'en tirer des enseignements en matière de modes de production de connaissance. Les clivages épistémologiques (quel réel observe-t-on et comment valide-t-on les connaissances ainsi produites ?) et les confusions dans l'usage des termes "quantitatif", "qualitatif" et "partenariat" ont été des points d'achoppement récurrents. Le projet a néanmoins produit des résultats novateurs, mais au prix d'un processus cahotant d'adaptation, de créativité et de compromis, à la fois sur le plan scientifique, partenarial, et humain.
Le producteur agricole en tant que chef d’entreprise est généralement reconnu comme étant le principal responsable de la conduite de son entreprise et par conséquent des stratégies mises en place pour opérationnaliser la croissance. Il a toutefois été démontré que les producteurs agricoles tout comme les dirigeants des grandes entreprises sont encadrés, influencés, mais également contraints dans leurs choix stratégiques par un système de gouvernance constitué de parties prenantes diverses et de mécanismes variés. Dans le contexte spécifique du secteur agricole québécois où le potentiel de développement est significatif, l’objectif de cet article est de mieux comprendre les spécificités du propriétaire-dirigeant ainsi que du système de gouvernance de certains modèles d’exploitation agricoles qui se développent de façon importante et leurs liens avec les trajectoires de croissance des exploitations agricoles concernées. Les résultats montrent, grâce à la réalisation de 7 études de cas, la présence d’un agri-entrepreneur (avec les caractéristiques d’ambition de croissance, de management d’équipe et de réseau social, de prise de risques, de saisie d’opportunité et d’innovation), d’une forte implication des acteurs extérieurs en tant que partenaires du dirigeant ainsi que d’une formalisation de la gouvernance et de l’organisation de l’entreprise dans ces exploitations en développement.

The farmer as a business leader is generally recognized as the main person responsible for the conduct of his business and therefore the strategies put in place to operationalize the growth. It has been shown, however, that farmers as well as managers of large companies are supervised, influenced, but also constrained in their strategic choices by a system of governance made up of various stakeholders and various mechanisms. In the specific context of the Quebec agricultural sector, where the potential for development is significant, the objective of this article is to better understand the specificities of the owner-manager and the governance system of particular farming models that develop and their links to the growth trajectories of the farms concerned. The results show, with the realization of 7 case studies, the presence of an agri- entrepreneur (with the characteristics of ambition of growth, team management and social network, risk-taking, opportunity and innovation), a strong involvement of external actors as partners of the manager as well as a formalization of the governance and organization of the company in these developing exploitations.
Cette recherche s’interroge sur la relation entre la valeur perçue et l’authenticité perçue, deux variables perceptuelles clés du processus décisionnel du consommateur. Une étude exploratoire appliquée au cas de l’huile d’olive d’Algérie a été menée. Trente entretiens individuels conduits auprès d’experts de la filière oléicole algérienne et des consommateurs ont permis d’identifier : 1) les facteurs qui contribuent à construire la valeur perçue d’un produit alimentaire ainsi que ceux qui contribuent à construire son authenticité perçue ; 2) le rôle de l’authenticité perçue dans la formation de la valeur perçue ; 3) et les conséquences de cette relation en termes de comportements d’achat et post-achat. En conclusion, un modèle théorique reprenant ces concepts et leurs liens est proposé pour être testé.

This research questions the relationship between perceived value and perceived authenticity, two key perceptual variables of consumer decision-making. An exploratory study applied to the case of olive oil from Algeria was conducted. Thirty individual interviews conducted with experts from the Algerian olive oil sector and consumers have identified: 1) the factors that contribute to building the perceived value of a food product as well as those that contribute to its perceived authenticity; 2) the role of perceived authenticity in the formation of perceived value; 3) and the consequences of this relationship in terms of purchasing and post-purchase behavior. In conclusion, a theoretical model presenting these concepts and their links is proposed to be tested.
Les circuits courts et la vente directe émergent comme des choix pour valoriser des produits issus de l'agriculture familiale, mais aussi de façons de faire et de produire non conventionnelles, où les « paysans » (qui se définissent ainsi) souhaitent pouvoir accorder plus de soin à leur activité, à eux-mêmes et à leur environnement, ou encore d'un désir d'indépendance et d'autonomie. Enfin ils ne sont pas sans créer certaines transformations du métier, là où les producteurs choisissent aussi d'endosser l'habit de vendeur. Dans le cadre d'un projet de développement local, nous avons mis en scène quatre producteurs installés en vente directe à travers la réalisation de courts métrages. L'enjeu de réalisation de ces films a été de documenter une évolution récente de l'agriculture de moyenne montagne et une nouvelle génération d'agriculteurs et d'éleveurs pour qui ces choix s'inscrivent dans un projet « de vie » ; documenter leurs motivations, leurs conditions d'installation et les transformations de leur métier. Il s'agissait aussi de proposer un format « plus sensible » que technique, basé sur la parole des producteurs eux-mêmes. Ce papier est construit sur ces récits de vie en paroles et image autour de ce qui rassemble ces 4 personnages dans leurs valeurs et pratiques, leur formes d'engagement dans l'agriculture et en quoi celles-ci sont d'une part novatrices, d'autre part spécifiques. L'analyse de ces portraits s'appuie sur une sociologie des régimes d'engagement (Thévenot, 2006), qui renseigne sur les formes de qualification du bien commun que ces producteurs-vendeurs mettent en œuvre, mais aussi sur d'autres formats d'action comme l'exploration de nouvelles manières de produire, le soin que l'on s'accorde et la sollicitude à l'égard d'autrui. L'analyse des portraits montre en quoi pour ces 4 personnages l'exploration (de nouvelles manière de faire, être et cultiver), le tâtonnement (Auray, 2006) et un retour réflexif sur ses propres pratiques, des motivations liées au lien social et au soin (souci des autres, engagements dans le proche) et une forme de justice « civique » sont un enjeu dans le déploiement de leurs « itinéraires » de vie et de travail. Nous soulignerons l'aspect novateur de ces formes d'engagement, qui, loin de constituer un retour en arrière, pré figurent la constitution de nouveaux référentiels.
La lutte contre l'insécurité alimentaire et nutritionnelle a connu des succès relatifs au cours des décennies passées en Afrique subsaharienne, grâce à certaines innovations techniques et à la mobilisation de nouveaux acteurs. Mais, avec la pérennisation des situations " à risque ", la complexification des contextes " de crise ", les interactions imprévues et les changements " d'échelle ", les effets de telles actions s'avèrent de plus en plus limités. Les enjeux globalisés et renouvelés de la sécurité alimentaire (convergence entre droits, capacités, inégalités, vulnérabilités,...) en appellent non seulement à la mise au point de nouveaux instruments techniques et politiques mais plus encore à un changement de paradigme.

The struggle against food and nutrition insecurity has achieved relative successes during the past few decades: the widespread use of technical innovations (in risks prediction, in agricultural intensification or in ready-to-use therapeutic foods) has been combined with the reshaping of the political and humanitarian environment. But, as risky situations and food crises are going on, these sectorial actions are no longer functional and effective. These "new or variant food crisis" are more difficult to anticipate and more complex to resolve because of multi-dimensional and multi-level scales, because of unpredictable interactions between risks, perceptions and actions, and also because of competition between actors. The challenges concerning food securitization are so important that revising our way of thinking has now become a must. This led us to reverse the perspective and to no longer consider the fight against food insecurity in terms of quantified targets and standards but rather as a process made of uncertainties, trials and errors, and of various arrangements owing to existing power relations. Using the concept of "food securitization" seems more appropriate to give a full account of the diverse achievements as well as of the remaining challenges in this broadened field of inquiries, which encompasses the agro-environmental issue (related to future effects of climate change), the nutritional sphere, as well as problems of rights, inequality, vulnerability and resilience.
Dans cet article nous prolongeons notre précédente étude : « La politique d’arrachage a-telle répondu à ses objectifs en 2007 : Une étude de cas sur un échantillon départemental » (Montaigne et al., 2017). Nous repartons des mêmes données issues de 341 dossiers Viniflhor d’arrachage et de 50 entretiens qualitatifs. Nous avons recours cette fois-ci aux méthodes plus puissantes de l’analyse des données : l’analyse en composante principale associée à la classification hiérarchique ascendante. Ces méthodes nous apportent un complément d’analyse statistique en vue de valider les résultats précédents. Dans un premier temps, nous utilisons des méthodes classiques d’analyses de données, mais celles-ci manquent d’efficacité à cause des deux niveaux des données — entreprise et parcelle — et de la disproportion entre les nombres de certaines variables par rapport à d’autres. Pour résoudre ce problème, nous avons eu recours à des jointures, c’est-à-dire la création de plusieurs tables de données combinant des données initiales venant des deux niveaux. Nous appliquons grâce à cela successivement les deux méthodes, elles-mêmes complétées par un test de Chi2. Ceci nous permet de créer deux séries de clusters, l’une au niveau de l’entreprise et l’autre niveau des parcelles. Ces traitements nous permet de conclure que nos nouveaux résultats n’infirment pas qualitativement les anciens, mais modifient significativement les effectifs.
Les racines et tubercules constituent la base de l'alimentation de la population camerounaise. Pour répondre à l'augmentation de la demande (du fait de la croissance démographique et du taux d'urbanisation de plus en plus important), les réseaux de commercialisation se doivent d'être performants. Cette étude décrit les différentes formes d'organisation des réseaux d'approvisionnement de Yaoundé en manioc et principaux produits dérivés, et en précise les déterminants. Elle se base sur des zones aux situations contrastées pour favoriser l'analyse comparative en termes d'accès au marché. Le foufou de manioc, qui peut se conserver plusieurs semaines, est surtout produit dans les régions isolées et sa commercialisation nécessite des intermédiaires. Les produits plus périssables que sont les racines de manioc et les bâtons de manioc viennent au contraire des zones plus proches de la ville et sont en majorité acheminés directement par les productrices. Du fait de l'incertitude sur la qualité ou sur l'offre, les produits transformés font l'objet de relations fidélisées entre les productrices et les acheteurs. Plus les zones sont enclavées et plus l'asymétrie d'information est importante. Aussi, l'amélioration de l'efficacité des réseaux de commercialisation implique-t-elle une amélioration du réseau routier, le regroupement de l'offre des zones enclavées pour favoriser la concurrence entre collecteurs et un accès des producteurs à de l'information sur la situation des marchés.
Le récent besoin de connectivité dans le ferroviaire introduit de nouvelles menaces de l'ordre de la Security gérés séparément des risques Safety traditionnels. Nous établissons un état de l'art autour de la combinaison Safety/Security leurs interactions et les méthodes pour gérer ces risques de façon conjointe.

The recent need for connectivity in railways introduces new Security threats managed separately from traditional Safety risks. We establish a state of the art around the Safety / Security combination of their interactions and the methods in order manage these risks in a joint manner.
A partir du cas malien, cette contribution montre que les statistiques produites dans le champ de la sécurité alimentaire font écho à la fois à la définition de ce concept multi-factoriel et aux orientations des différents acteurs agissant en son nom. Ainsi la multiplication des différents systèmes de collecte de données participe pas tant à une meilleure connaissance du phénomène ou du suivi des politiques, qu'à la recherche de légitimation des institutions qui produisent ces chiffres. Trois grandes familles de statistiques coexistent, qui concernent les quantités d'aliments, le niveau de vie des ménages et l'état de santé des individus. Théoriquement, ces différents indicateurs concourent, ensemble, à donner une image plus précise des situations et des actions possibles pour résoudre les problèmes. Mais en pratique, ils sont rarement intégrés, sauf à des échelles locales par des institutions pouvant maîtriser des interventions multisectorielles (disponibilités alimentaires, revenus, santé). A l'échelle nationale, la difficulté d'intégration de ces données renvoi à la multiplicité, la relative autonomie et la concurrence des institutions qui interviennent à ce niveau..
Dans le cycle de violences ouvert par la rupture de l’unité confessionnelle au XVIe siècle, les villes se dévoilent à l’analyse historienne comme théâtres et enjeux des affrontements religieux. L’Occident chrétien de la fin du XVe siècle est alors marqué par une forte croissance urbaine et économique ; ce dynamisme est l’effet de la rapide récupération du temps des malheurs occasionnés par les pestes, les guerres et les famines des années 1350-1430. Si le fait urbain n’est pas majoritaire, les nouvelles configurations des villes se révèlent problématiques pour les autorités centrales et locales qui cherchent à en réguler les usages et les horizons d’attente multiples, ceux des masses foraines et populaires comme des nouveaux groupes élitaires de la marchandise et de la magistrature. On observe dès les années 1520 un double mouvement. Le dynamisme des centres urbains se mue en facteur de crise sous l’effet des Réformes. Les anciennes hiérarchies et solidarités corporatives et paroissiales sont renouvelées, perturbées et heurtées à la faveur des recompositions complexes dues aux divisions religieuses. Fait social total, le choix confessionnel induit des ruptures marquées dans les sociabilités, le bâti, les cérémonies, les usages des villes par leurs habitants. La violence et la radicalité sans précédents qu’occasionnent la poursuite et la destruction de l’hérétique ainsi que la recherche angoissée du salut dans la vraie foi sont autant de catégories d’analyse efficaces des crises qui déchirent les métropoles de l’époque moderne. Les barricades dont se hérissent les centres urbains du premier XVIe au premier XVIIe siècles sont les points de cristallisation des imaginaires et des nouvelles conceptions des technologies de pouvoir qui préfigurent et autorisent la lente émergence de la ville absolutiste.
Dans le knowledge management, la mise en commun organisée des ressources intellectuelles donne lieu à une nouvelle forme de médiation qui repose à la fois sur une connaissance précise des contextes sociaux et sur des compétences sémiotiques et techniques. Pour le chercheur en SIC, examiner cette forme de médiation permet de questionner le rapport entre communication et information à travers un dispositif complexe et dynamique, organisé pour devenir un enjeu social et économique. La théoriser suppose une réflexion globale qui ne peut s'arrêter à la description des objets, des acteurs ou des dispositifs mais devrait se donner pour but d'étudier le mouvement même de leurs interactions, ce qui pose de nouvelles questions sémiotiques.

Through knowledge management, new kinds of mediation are emerging, asking a good deal of social, semiotic ad technical skills. For the researcher in information science, the point is in relying information and communication through describing a complex and changing system. For building a theory of knowledge management, the challenge is not only to study things, sings and contexts but to take account of the moving relationships between them all, asking so new semiotic questions.
La figure du « jeune de banlieue » dans la construction sociale du harcèlement de rue : racialisation d'une violence sexiste The figure of "jeune de banlieue" in the social construction of street harassment: Racialization of a sexist violence
Les zones sèches sont particulièrement vulnérables aux changements climatiques. Or les sociétés humaines y vivant présentent des qualités indéniables pour affronter ce risque. Dans le Sud marocain, la réactivité des activités agropastorales face aux variations climatiques est permise par des pratiques et des institutions propices à la flexibilité. La mobilité des troupeaux et la gestion des cultures selon l’occurrence des précipitations seront mentionnées. Nous montrerons aussi en quoi les droits d’accès aux ressources et la distribution du travail favorisent la réactivité et la gestion du risque. La réciprocité et la flexibilité offrent ainsi des réponses potentielles aux défis climatiques actuels.

Drylands are particularly vulnerable to climate change, but the human societies living and sustaining a livelihood in these regions harbor undeniable qualities to face this risk. In southern Morocco, the reactivity of agro-pastoral activities to climatic variations is allowed by technical and institutional practices, that both favor flexibility. Herd mobility and differential crop management according to rainfall distribution will be developed in this article. We will also show how property rights on natural resources and labor distribution enhance reactivity and risk management. Reciprocity and flexibility, two keystones of dryland agro-pastoral systems, could consequently constitute two answers to current climatic challenges.
Les médias sont souvent accusés de contribuer à la stigmatisation des personnes obèses dans notre société, sans appui sur des exemples concrets. Que disent réellement les médias ? Cette recherche propose une analyse lexicale de la presse écrite, sur la base de 311 articles de journaux sur une période d'un mois à partir du 25 octobre 2016, date de parution des dernières statistiques sur l'obésité. Les résultats révèlent que la presse ne contribue pas à l'association entre obésité et suralimentation, bien ancrée dans l'inconscient collectif. Cependant, le discours reste globalement anxiogène et médical. La presse quotidienne régionale apparaît plus positive en mettant en avant les actions des associations locales en matière de sport ou d'activités adaptées. Cette vision positive s'avère néanmoins associée au surpoids plus qu'à l'obésité, ce qui peut contribuer à la souffrance morale des personnes obèses, pour lesquelles la seule solution évoquée reste la chirurgie.

Abstract: The mass-media are often blamed for contributing to stigmatization of obese people in our society, but researchers don't show concrete examples to justify this allegation. What do media really say? This research presents a lexical analysis of printing press, based on 311 newspaper articles (over a one-month period from October, 25 th , 2016, day of publication of the last statistics about obesity). Results reveal that the press doesn't contribute to the assimilation between obesity and overfeeding, anchored in the collective unconscious. However, the discourse is globally anxiety-provoking and medical. The regional daily press appears more positive, highlighting local non-profit organizations actions in terms of sport or adapted activities. This positive view is, however, linked more to overweight than obesity. It can lead to psychic suffering of obese people, because the only solution for them, according to the press, remains chirurgical.
La reformulation orale est un phénomène langagier de la conversation ordinaire que l'on retrouve aussi dans les interactions didactiques. Cet article s'intéresse à ce phénomène langagier considéré comme un geste professionnel langagier et comme un analyseur de l'activité didactique permettant de rendre compte de la coconstruction des savoirs (Owhadi, 2019). Il s'appuie sur une recherche doctorale qui utilise les données de la recherche Lire et Écrire au CP (Goigoux, 2016) ainsi que sur des travaux québécois en didactique de l'oral. Des pistes pour la formation initiale et continue dans le cadre de l'analyse de verbatim (Owhadi, 2019) ainsi que dans le cadre du modèle didactique de l'atelier formatif (Dumais et Messier, 2016) sont proposées.
Dans notre étude, nous nous intéressons aux représentations et aux usages rapportés des tablettes numériques dans les sphères privées et pédagogiques de la part de trois groupes d’acteurs d’un collège français: les parents d’élèves, les élèves/enfants et les enseignants de langues. Dans une approche systémique, que nous comparons à l’approche sociocritique, nous analysons ces représentations et ces usages et cherchons à comprendre quelles dynamiques traversent les deux sphères afin de comprendre quelles sont les continuités et les discontinuités de la perception des groupes d’acteurs. Nos analyses montrent entre autres des continuités concernant la perception de l’intégration des tablettes comme facteur de motivation ou encore des questionnements quant à la formation nécessaire pour une utilisation efficace de ces outils. Nous discutons ces résultats et développons des réflexions des continuités et discontinuités observées.
Les questions environnementales et de développement constituent un champ de contestation entre le politique et l'antipolitique. Leurs contenus permettent le développement d'une littératie politique comme synergie entre quatre composantes : littératie, délibération, expérience et citoyenneté. Une telle littératie politique constitue l'assise pour une éducation au politique intégrant l'éducation et la formation scientifiques ainsi que les éducations à l'environnement et au développement durable dans un cadre plus large. L'étude du cas des prescriptions de l'université tunisienne montre que la tension entre le politique et l'antipolitique, dans le contexte d'une transition vers la durabilité sociopolitique, façonne aussi cette synergie en influençant des variables de la construction de ces contenus comme celle des modalités pédagogiques impliquées.

Environmental and development issues are a field of contestation between the political and the anti-political. Their content enables the development of a political literacy as a synergy between four components: literacy, deliberation, experience and citizenship. Such political literacy is the foundation for an education for the political integrating science education and training as well as environmental and sustainable development education in a broader framework. The case study of the prescriptions of the Tunisian university shows that the tension between the political and the anti-political shape this synergy by influencing variables in the construction of these contents such as, for example, the pedagogical modalities involved.
L'Autorité de la concurrence vient de rendre un avis favorable portant sur trois projets de décrets visant à améliorer la régulation des marchés de carburants dans les départements d'outre-mer (DOM). Ces nouveaux décrets s'inscrivent dans le cadre d'une large réflexion menée sur les marchés ultramarins de carburants depuis les tensions observées à l'automne 2008. Mais ils innovent également en ce qu'ils ne fondent plus seulement l'intervention réglementaire sur l'article L. 410-2 du Code de commerce mais également sur l'article L. 410-3 nouvellement introduit voici un an par la loi sur la régulation économique outre-mer (loi REOM) et qui ouvre la possibilité de réguler directement les marchés de gros.
Qui ne s'est pas un jour étonné, au détour de ses vacances, de découvrir une église démesurément importante et imposante au beau milieu d'un tout petit village isolé, voire abandonné : ainsi la collégiale, dernier témoin de la fondation pieuse d'un personnage de haut rang, s'impose de sa masse dans le paysage rural ou au coeur historique des villes. La province du Rouergue ne déroge pas à la règle : comment ne pas être surpris aujourd'hui de la grandeur et de la richesse de l'église de Salles-Curan par exemple, si disproportionnée au regard de la faiblesse de la population actuelle de ce village ?
Dans un contexte de transformation du marché du travail, les transitions professionnelles se diversiient. La contribution s'intéresse aux effets de ces transitions sur les dynamiques identitaires d'acteur. Sur la base des résultats de deux études conduites auprès de professionnels qui se réorientent dans un nouveau métier ou font la démarche d'un retour en formation, plusieurs éléments sont mis en lumière : l'expérience de la transition est analysée à la fois comme un moment de perte, une épreuve plurielle et un espace de développement potentiel dans lequel de puissants enjeux identitaires sont à l'oeuvre.
< RÉSUMÉ > Cet article se propose de revenir sur le phénomène de gamification et sur ses promesses pour améliorer et « réenchanter » la société contemporaine. L'hypothèse explorée est que la gamification porte en elle la promesse d'une « société du jeu total ». Elle constitue un point d'entrée permettant d'analyser quelles fonctions sont attribuées au jeu aujourd'hui tout en se faisant le miroir des valeurs de la société postmoderne et néolibérale. La gamification offre une visibilité inédite sur les tensions politiques, culturelles, et économiques de l'époque contemporaine. Plus encore, sa place au coeur des sociétés contemporaines, qu'elles soient occidentales ou orientales, l'inscrit comme un moteur dans la perpétuation et la construction des mentalités d'un Homo Ludens du 21e siècle. Cette idée est explorée à travers les discours de Jane McGonigal et de différentes mises en applications de la gamification (WeeAkt, Nike+, Innov8).

This article aims to return to the phenomenon of gamification and its promises of improving and "re-enchanting" contemporary society. The hypothesis explored is that gamification carries with it the promise of a " total game society ". Gamification constitutes an interesting way to analyze what functions are attributed to the game today. It also reflects the values of postmodern and neoliberal society. Gamification offers unprecedented visibility on the political, cultural, and economic tensions of the contemporary era. Moreover, its place at the heart of contemporary societies, whether Western or Eastern, inscribes it as a driving force in the perpetuation and construction of a Homo Ludens'conception in the 21st century. This idea is explored through Jane McGonigal's theories and various applications of gamification (WeeAkt, Nike +, Innov8).
Depuis 2010, les révolutions arabes ont vu naître un phénomène d'auto-représentation dit amateur sur le Net. Les acteurs des conflits participent de leur propre représentation en même temps que de leur exposition témoignant ainsi d'une nouvelle pratique populaire de l'image qui remet en cause les modes traditionnels de production et de diffusion. Or face à ces « images à conviction » filmées par des milliers de caméras-téléphones et postées sur la Toile quasiment au moment de leur réalisation, il nous semble nécessaire de se demander qui filme et selon quelles motivations afin d'aborder ce phénomène avec une conscience critique. Dans cet essai, nous interrogerons donc notre place de spectateurs face à ce nouveau régime d'images de guerre amateurs qui élabore une écriture tangible de l'histoire sur le web, à la télévision et au cinéma.
Comment une peinture, ou un film, parviennent-ils à toucher le système nerveux et à procurer la sensation d'un corps, quel qu'il soit ? C'est ce que nous souhaitons mettre en lumière en nous attachant au rêve matériel de Gunvor Nelson et à la fonction génétique du « toucher-coller » dans son œuvre matérialiste. Si tous les cinéastes ont leur propre méthode de travail, seuls certains tiennent à partager, dans un effort délibéré de la conscience, l'idée matérielle de l’œuvre. Ainsi, le cinéma de Gunvor Nelson n’est pas innocent, il cherche à se rapprocher de son immédiateté originelle, se maintenant là où le possible se joue comme s'il s'agissait de sa raison d'être en tant qu’œuvre. Ce cinéma libre et expérimental a une conscience explicite de lui-même. Et cette tension, cette orientation totale vers l'œuvre à venir, constituent précisément le film qui se donne à voir. Il en résulte que les spectateurs ont la sensation physique et immédiate de ce rêve matériel. Le cinéma de Gunvor Nelson touche « à vue » et cherche à faire toucher par son élaboration sensible, ou par ce que nous proposons d'appeler une esthétique de la matérialité.
Pour une gestion des forêts optimale et efficace, attribuer une valeur économique aux éléments qui composent la biodiversité s'avère une opération rendue nécessaire mais délicate. Des méthodes existent pour faciliter ce travail.
Mis en scène au Festival d'Avignon par Ludovic Lagarde en 2007, le Richard III du dramaturge belge flamand Peter Verhelst fait l'ellipse totale du dernier acte qui, dans l'hypotexte shakespearien, dramatise la sanglante bataille de Bosworth. Il s'agira dans un premier temps de voir comment cette béance cristallise, sur la page comme sur le plateau, le choix d'une esthétique de la suture ou de l'impossible suture, métaphore dialectique de la relation entre hypo- et hyper-textes. Par ailleurs, la représentation de la guerre étant systématiquement source de métathéâtralité dans les pièces historiques de Shakespeare, nous nous pencherons sur les stratégies du conflit qui prennent le relais de la fable du sang et par lesquelles le métathéâtre fait retour dans le texte et sur la scène en l'absence de champ de bataille.

Flemish playwright Peter Verhelst's adaptation of Richard III - as staged by French director Ludovic Lagarde at the Avignon Festival in 2007 - deletes the entire last act of the play, the act that, in the Shakespearean original, dramatises the battle of Bosworth. This omission, I wish to argue, crystallises - in the space between page and stage - the choice of what I call an "aesthetic of the suture", or rather of the impossibility of the suture, which I offer as a dialectical metaphor for the relationship between hypo- and hyper-texts. Since, in Shakespeare's history plays, the representation of war offers a systematic source of metatheatre, I will focus for my analysis of this production on Verhelst's and Lagarde's alternative metatheatrical strategies, in the absence of an actual battlefield, for presenting the text's "blood narrative".