nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Dans les maladies dégénératives de la rétine affectant les photorécepteurs, la transplantation de cellules permettant la restauration de la vision est aujourd’hui envisagée. La dernière décennie a vu des progrès remarquables dans la génération de cellules de rétine à partir de cellules souches pluripotentes humaines avec, en particulier, le développement de systèmes de culture en trois dimensions (3D) permettant la génération d’organoïdes de rétine. Dans cette revue, nous faisons un état des lieux sur les stratégies précliniques menées dans des modèles animaux pour le remplacement des photorécepteurs par des photorécepteurs dérivés de cellules souches et présentons les obstacles importants qui restent à être surmontés.
Pourquoi parler de l'air du sol dans une revue forestière ? Parce que, « tout simplement », les pneus d'une machine d'exploitation ou d'entretien sylvicole qui tassent un sol, en chassent l'air. Cet air – dire que l'on parle souvent des « vides » ! - serait donc important pour le sol ? L'air du sol est non seulement important mais absolument indispensable à toute la vie qui crée et fait fonctionner ce sol et à toute la vie qu'il supporte, c'est-à-dire, « tout simplement », la forêt. C'est même l'activité biologique qui contribue à créer la place de l'air - la porosité - du sol. Tout est lié. L'effet du tassement sur les transferts des fluides est très complexe et sa compréhension, encore loin d'être bien appréhendée, nécessite de coupler des approches physiques et des approches biologiques. Nous ne ferons que survoler le sujet en le simplifiant et sans pouvoir citer les sources des nombreux travaux scientifiques utilisés dont la plupart ont moins de 5 ans, montrant que le sujet est à la fois nouveau et préoccupe le monde entier.
La construction de l’hôtel-Dieu de Carpentras est particulièrement bien documentée grâce aux archives. Fondation de l’évêque Malachie d’Inguimbert, ce bâtiment a été construit d’après le projet de l’architecte Antoine d’Alleman, puis réalisé sous la direction de Jean-Baptiste Lambertin et achevé par Jean-Pierre Teissier entre 1750 et 1769. Cette contribution a pour objet de présenter le travail mené sur l’histoire et l’architecture de ce monument majeur de l’architecture hospitalière du XVIIIe siècle français. Elle est issue d’une étude historique commandée au cabinet d’études historiques GRAHAL en 2012.
Les organoïdes de rétine dérivés de cellules souches pluripotentes représentent une avancée importante pour l’étude du développement de la rétine et offrent de nouvelles possibilités pour l’étude des maladies associées difficilement modélisables chez l’animal. La compréhension des étapes clefs du développement de la rétine chez les vertébrés a conduit à la mise au point de protocoles permettant d’obtenir, à partir de cellules souches pluripotentes, des structures tridimensionnelles auto-organisées contenant l’ensemble des types cellulaires de la rétine. Outre les applications en recherche fondamentale, ces organes miniatures ouvrent des perspectives encourageantes dans le domaine de la thérapie cellulaire ou le criblage de molécules thérapeutiques
Après avoir posé ses bases ecclésiastiques en Nouvelle-Espagne par le biais des ordres mendiants, la Monarchie catholique cherche, dans la deuxième moitié du XVI e siècle, à installer durablement son Église et à transférer l'organisation et les institutions ecclésiastiques de l'Ancien monde dans le Nouveau. Dans cette optique, des couvents de femmes sont créés dans la ville de Mexico afin de recueillir les jeunes femmes de la noblesse espagnole, créole ou indienne. Mais dans un contexte où l'Ordinaire occupe une place de plus en plus importante, la création du couvent des soeurs Clarisses met en lumière les tensions et les jeux d'alliances qui traversent la société coloniale. Le scandale qui entoure l'installation des premières Clarisses est le symptôme de la perte de vitesse des ordres mendiants, notamment celui des Frères mineurs, face à la montée en puissance du bras séculier de l'Église.


Tras instalar sus fundamentos eclesiásticos en Nueva España mediante la acción evangelizadora de las órdenes mendicantes, en la segunda mitad del siglo XVI la Monarquía católica busca implantar definitivamente la Iglesia transfiriendo sus instituciones del Viejo mundo al Nuevo. Se crean conventos de mujeres en la ciudad de México para acoger a las jóvenes españolas, criollas o nobles indígenas. Pero el Ordinario ocupando cada vez más espacio en la sociedad novohispánica, la creación del convento de monjas Clarisas pone de relieve las tensiones y los juegos de alianzas que impregnan la sociedad colonial. El escándalo en torno a la fundación de aquel convento es el síntoma del declive de las órdenes mendicantes, y más precisamente la de los Frailes menores, frente al auge del brazo secular de la Iglesia.
La reconnaissance de la structure des sols urbains est aujourd’hui une préoccupation majeure pour des raisons environnementales, historiques et techniques. Ces sols sont caractérisés par leur grande complexité structurelle qui rend nécessaire une approche pluridisciplinaire. Les méthodes géophysiques permettent d’acquérir des informations de façon non destructive. Cependant, le contexte urbain (structures 3D superposées, espaces accessibles limités, perturbations électromagnétiques) limite considérablement le champ des méthodes adaptables à ce type de reconnaissance. Un protocole de mesure associant le radar-sol et la méthode électrostatique a été défini pour la reconnaissance et l’évaluation du patrimoine présent sur les sites historiques urbains. Nous présentons quelques exemples des résultats obtenus : étude de bâtis anciens sous les édifices actuels (la cathédrale de Gérone, Espagne), étude de fortifications (La Rochelle, France) et recherche de voies anciennes (l’Heptastade d’Alexandrie, Égypte).

The Study of Historical Urban Soils with Geophysical Methods. The study of the urban soil structure is nowadays an important preoccupation for environmental, historical and technical reasons. These grounds are characterized by their important complexity, which makes a pluridisciplinary study necessary. Geophysical methods allow to obtain nondestructive information about these soils. However, the urban context (overlapped 3D features, limited accessible spaces, electromagnetic perturbations) significantly limits the field of the methods that can be used for this type of investigation. A measurement protocol associating ground penetrating radar and the electrostatic method, was defined for the survey and the evaluation of the heritage present in historical urban soils. ln this paper, we expose some case studies: study of ancient buildings under present buildings (the cathedral of Gerona, Spain), study of fortifications (La Rochelle, France) and detection of ancient roads (the Heptastadium of Alexandria, Egypt).
Nous publions cet autographe de Diderot, qui nous semble inédit, ou tout au moins dont nous n'avons pas trouvé trace de publication ni d'utilisation dans les études sur l'origine et les débuts de l'Encyclopédie...
Au XVIIIe siècle, se développe, on le sait, un véritable « mythe de l'éducation ». Conséquence somme toute logique du triomphe de l'empirisme et du sensualisme : en réduisant la part du « naturel », la philosophie des Lumières tend à attribuer à l'éducation une toute-puissance qui, de fait, implique une redéfinition radicale de la notion. Turgot le souligne en 1749 en indiquant que « l'éducation résulte de toutes les sensations, de toutes les idées que nous avons pu acquérir dès le berceau, à laquelle tous les objets qui nous environnent contribuent, et dont les instructions de nos parents et de nos maîtres ne sont qu'une toute petite partie. » Certes, les « objets » visés par Turgot sont ces fameux « objets sensibles » dont Jean-Pierre Seguin a souligné qu'ils étaient « l'ultime et irréductible donnée du sensualisme » et qui incluent tous les objets extérieurs au sujet, qu'ils soient inanimés, animés, vivants, humains… Mais dans son incessant effort pour retracer les étapes de cette généalogie du sujet, le XVIII e siècle semble avoir été conduit à s'interroger aussi sur le rôle spécifique que pouvaient jouer en cette affaire les objets entendus au sens moderne du terme. On fera ici l'hypothèse que si cette interrogation reste assez discrète dans les essais philosophiques ou les traités pédagogiques de la période, elle constitue en revanche un enjeu non négligeable d'un ensemble de textes que l'on peut désigner comme des fictions d'expérimentations pédagogiques. Où l'on entendra non pas toutes les fictions pédagogiques du siècle des Lumières, mais uniquement celles qui intègrent la représentation d'une éducation expérimentale impliquant une forme plus ou moins rigoureuse et plus ou moins prolongée d'isolement de l'enfant et une rupture plus ou moins marquée avec les pratiques pédagogiques présentées comme usuelles.
Le 1er octobre 1868, un décret impérial créa le Service de la Carte géologique de la France et le chargea de réaliser, sous la direction d'Élie de Beaumont, la Carte géologique détaillée de la France. Cette décision entraîna immédiatement une vive réaction d'un groupe de géologues lyonnais qui fut à l'origine de la création en avril 1869 de la Société de la Carte géologique de France, dont l'objectif était à la fois de critiquer une décision excessivement centralisatrice et corporatiste et de revendiquer le droit de chaque géologue français de participer à ce grand projet national. Après des débuts prometteurs, l'éclatement, en juillet 1870, de la guerre franco-prussienne fut apparemment la cause de l'échec rapide de cette entreprise.

On the 1st of October, 1868, an imperial order created the Service de la Carte géologique de la France that was entrusted, under the direction of Élie de Beaumont, with the making of the detailed geological map of France. This decision produced immediately a strong reaction of a group of geologists from Lyon who decided to create, in April, 1869, the Société de la Carte géologique de France, the purpose of which was both to criticize an excessively centralizing and corporatist decision and to claim the right, for every French geologist, to take part in this great national project. After a promising beginning, the bursting of the French-Prussian war, in July, 1870, apparently resulted in the rapid wreck of this enterprise.
Plus d'un siècle nous sépare des premières recherches étrangères au Maroc pour tenter de vérifier l'importance réelle des richesses minières que légendes et traditions avaient toujours attribuées à l'Empire Chérifien. (...)
Tout d'abord je tiens à vous remercier de m'avoir invité à cette illustre réunion, au nom de la Commission Internationale pour l'Histoire des Sciences géologiques (INHIGEO), et également au nom des géologues hongrois, très désireux de maintenir des relations avec leurs confrères français, depuis le voyage en Hongrie de F.-S. Beudant au début du siècle passé. (...)
La diffusion vraiment mondiale des "Voyages extraordinaires", écrits par Jules Verne pour la maison Hetzel entre 1863 et 1904, puis réédités récemment en livres de poche après leur tombée dans le domaine public, a certainement contribué à "l'éducation et la récréation" d'un très grand nombre de lecteurs, ainsi que le souhaitait l'éditeur. (...)
Il aura fallu attendre presque un siècle pour que le bien-fondé des conceptions de Marcel Bertrand sur les charriages de Basse-Provence soit enfin reconnu. C'est un peu plus qu'il n'en fallut pour permettre le triomphe des idées de Alfred Wegener. Cette double reconnaissance prend valeur de symbole dans une région où Émile Argand innova en appliquant le concept de dérive à petite échelle, réalisant ainsi le premier transfert du global au régional, du continent au microcontinent.
Au sein de Sorbonne Université, plus de 10 000 étudiants auront été formés à l’information scientifique et technique, à l’identité professionnelle, à la pensée visuelle (sketchnoting, composition d’un poster scientifique) ou aux techniques de communication (prise de parole pour défendre un projet technique). Cette multiplicité de formats a été rendue possible par des approches collaboratives, ludopédagogiques et la gamification dans les formations. Ce parcours est le résultat du travail initié et conduit depuis 2013 par Myriam Gorsse (responsable du pôle Formation de la BUPMC et responsable du Learning Network Sorbonne Universités) mais aussi le fruit du soutien de la direction du SCD (de l’UPMC puis de Sorbonne Université). Le pôle « Formation des usagers » a ainsi été créé en 2013, depuis 2018 il a pour nom « Département Formation et innovation pédagogique ».
On étudie, dans l'approximation du champ cristallin, le spectre optique des ions de transition inclus dans des cristaux. On calcule la position des niveaux d'énergie. On établit les règles de sélection pour les transitions optiques entre ces niveaux. On envisage l'action d'un champ magnétique externe (effet Zeeman). On montre comment on peut calculer a priori les paramètres qui décrivent le champ cristallin en utilisant les données structurales sur la matrice cristalline. Finalement, on décrit l'action des vibrations du réseau cristallin sur les spectres optiques considérés.
À l'occasion du centenaire de la mort de Jules Verne, nous proposons une lecture critique du Voyage au centre de la Terre. Nous nous limiterons au cas des animaux rencontrés par les voyageurs : espèces fossiles ayant survécu dans les profondeurs. La description de l'auteur fait penser à Buffon dans la mesure où il imagine que les animaux des " premiers âges " étaient plus grands, voire plus parfaits que les actuels. Mais bien sûr, il dispose des connaissances accumulées par les savants de son siècle, notamment Cuvier pour les mammifères, Conybeare pour les reptiles marins et Agassiz pour les " poissons " cuirassés.

Jules Verne died one century ago. On this occasion, we propose a critical reading of the A Journey to the Centre of the Earth. Here, our interest is limited to animals met by the travellers: i.e. fossil species supposed to be always alive. Like Buffon, Jules Verne supposed that animals from deep time were bigger and even more perfect than present ones. However, he knew species which were unknown from Buffon, like mammals studied by Cuvier, marine reptiles by Conybeare, and armoured " fishes " by Agassiz.
Peut-on introduire une pensée algorithmique auprès des très jeunes enfants (4-6 ans) ? Peut-on, en tout cas, développer avec eux une série d'activités homogènes qui les aidera plus tard dans leur approche de l'informatique ? Le jeu de l'enfant-robot est une progression que nous avons élaborée et dont les objectifs sont de faire découvrir, d'appréhender et d'intégrer des notions structurantes pour l'esprit. Elle n'a pas pour but l'apprentissage d'un langage informatique mais s'appuie cependant sur un langage de commande graphique simplifié. De plus, en étant tour à tour programmeur et programmé, concepteur et exécutant, l'élève s'imprègne peu à peu de notions difficiles et importantes. De manière plus large, il acquiert des compétences dans les domaines de la motricité, la latéralisation, la sémiologie de l'image, la communication, la rigueur, la résolution de problème, la représentation de parcours, le monde technologique...

Can one introduce algorithmic thinking to very small children (4-6 year old) ? Can one, at the very least, create with them a serie of related activities which help them later in their approach to computers ? The child-robot simulation game is a method which we have developed. The goal is to help the child to discover, learn and become familiar with ideas which the futur man needs to know. The goal is not to teach a computer language but the method is based on a simplified graphic command language. In being one after the other programmer or programmed, creator and performer, the student little by little learns important ideas. As concerns the larger picture, the child develops various skills including motor skills, lateralization, the system of images, communication skills, discipline, problem solving, road mapping and introduction to the world of technology...
J'ai différé la rédaction de ce bref hommage : avant tout freiné par un sentiment profond de ne pouvoir être à la hauteur de ma tâche, tant la personne, la vie et l'oeuvre de notre Ami disparu ont été d'une richesse multiforme immense, encore difficile à l'heure actuelle d'embrasser dans sa totalité et d'apprécier à sa juste valeur. Que les membres du COFRHIGEO qui ont bien connu André Cailleux excusent l'imperfection de ces lignes et toutes les lacunes de cette courte évocation. (...)
Dans le contenu de la thèse de doctorat d'Etat qu'il présentait à Paris I (Sorbonne), le 9 juin 1984, intitulée Paléontologie et Evolution en France de Lamarck à Darwin, sous la direction du Professeur Jacques ROGER, M. Goulven LAURENT explique, commente au cours d'une longue et fructueuse étude, la portée considérable de l'oeuvre du savant français. Non seulement G. LAURENT parvient à nous convaincre du rayonnement de l'oeuvre de LAMARCK entre les limites et au delà de notre hexagone, mais il écrit ce paragraphe que j'extrais du dernier chapitre de sa thèse et qui en constitue le dernier propos (1) : "La première moitié du XIXème siècle en France (et pourquoi pas aussi dans les autres pays ? mais ce ne fut pas l'objet de notre étude) : une période de débats et de travaux où beaucoup de choses ont évolué dans les esprits et augmenté dans les connaissances, progressivement, et presque sans bruit. Pour conclure : de Lamarck à Darwin, la France a connu un temps de travaux nombreux et approfondis en Sciences Naturelles, de franches discussions sans excommunications, de grande activité scientifique et d'immense liberté d'esprit. Un temps idéal pour les savants, qu'on a laissés travailler en paix à la recherche d'une vérité qu'ils poursuivirent avec d'autant plus d'ardeur et de sérieux qu'il n'y avait personne pour essayer de leur en imposer une au nom de croyances ou d'idéologies, toujours ennemies de la science quand elles prétendent lui imposer leur point de vue." (...)
Notre collègue et ami François Ellenberger m'a dit un jour : "ce serait intéressant de vous entendre parler de vos expériences géologiques au Sahara, dont certaines remontent à plus d'un demi-siècle, etc.". C'est pourquoi j'évoque aujourd'hui, très simplement devant vous quelques souvenirs. (...)
Dans une précédente communication, j'essayais de montrer que si Descartes est le premier auteur des temps modernes -Lucrèce, au moins,le précède dans l'antiquité- à esquisser la reconstruction d'un passé de la terre, il est cependant impossible de tenir son système pour une histoire de notre globe (1). La raison en est, selon moi, que sa reconstitution en chaîne rétablit déductivement les étapes qui séparent "l'état initial" supposé de la forme "qui se trouve à présent dans ce monde", grâce aux seules "loix de la nature", et qu'à ce titre elle est une FORMATION, non une histoire. (...)
Pour qui a la chance de pouvoir consacrer beaucoup de son temps à la lecture des travaux originaux de nos devanciers, ces auteurs finissent par devenir des amis, et des personnes vivantes, volontiers voilées d'un certain mystère. Peu à peu l'estime envers leur oeuvre et leur pensée grandit. Leurs erreurs scientifiques choquent de moins en moins à mesure que nous pénétrons la logique de leur démarche, replacée dans son contexte vécu.Ne devrions-nous pas plus souvent dans les réunions de notre Comité commémorer, fût-ce brièvement, les dates anniversaires d'au moins quelques-uns d'entre ces grands ouvriers du passé qui ont posé une à une les pierres de l'édifice de notre science ? (...)
A la mémoire de Jean Goguel dont la lucidité et la rigueur ont contribué dans une large mesure,en diverses circonstances, à freiner le déferlement du catastrophisme et des psychoses en matière de sismicité. (...)
En 1981, le Professeur Jean-Pierre Rothé a longuement retracé l'histoire de l'Association Sismologique Internationale. Cependant ce texte a un tour quelque peu formel, mondain, voire triomphaliste : s'il est beaucoup question de résolutions, de commissions, de statuts et de dignitaires, avec des énumérations de personnages célèbres ou oubliés, les problèmes de gestation n'apparaissent guère. Si la fierté légitime que suscite le bilan global de cette Association peut certes contribuer à rendre compte de cette orientation, il est aussi permis de songer à la nature des sources mises en oeuvre, comptes-rendus de congrès et de commissions en tête, textes dont les auteurs s'emploient souvent à gommer les aspérités, pour la ... bonne cause et l'édification des générations futures. Heureusement d'autres sources permettent de saisir quelques péripéties d'une naissance laborieuse. Il suffit, pour s'en convaincre, de feuilleter le riche dossier consacré par l'administration du Reichsland Elsass-Lothringen à la Kaiserliche Erdbebenstation de Strasbourg, sans préjuger d'autres sources. (...)
Au cours de sa longue histoire Paris a conservé, à travers ses noms de rues, non seulement la mémoire de son passé historique mais aussi celle de ses ressources en eau, des matériaux extraits de son sous-sol, de leur utilisation et de leur rôle dans la morphologie, sans oublier le nom de quelques-uns de ses enfants qui, devenus des savants, ont illustré les Sciences de la Terre. (...)
A la fin du premier empire, vers 1812-1814, un bonhomme surnommé "Prêchi-Prêcha" par les gamins de Paris vendait sur les quais de la Seine les morceaux de minéraux que l'abbé R.J. Haüy brisait dans son laboratoire.Un de ces gamins, Jean-Baptiste Boussingault, fils d'un débitant de tabac du Quartier Latin, les achetait et les collectionnait. Etudiant "hors concours" de l'Ecole des Mines de Saint-Etienne de 1818 à 1820, Alexander de Humboldt le prit sous sa protection et comme il allait partir en Colombie pour un long séjour, ce dernier lui constitua une collection de roches volcaniques en détachant des morceaux aux échantillons des collections du Muséum. (...)
Constant Prévost est né voici deux cents ans, à Paris, précisément le quatre juin 1787. Le COFRHIGEO a décidé à l'occasion de ce bicentenaire de rendre hommage, par ma voix, au co-fondateur - avec Ami Boué, son cadet de sept ans - de la Société Géologique de France. Les commémorations étant plutôt choses rares dans notre Comité, on peut évidemment se demander : pourquoi ce choix ? (...)
La génération des pierres est un problème qui a préoccupé les savants de l'antiquité grecque et latine ; ils proposent des solutions variées, parfois obscures, comme dans les plus anciennes cosmogonies,parfois élaborées de façon plus rationnelle, en faisant intervenir divers phénomènes physiques ; mais une notion reste sous-jacente dans la plupart des théories ainsi échafaudées : celle d'une énergie créatrice, allant jusqu'à faire des pierres des sortes d'êtres vivants, aptes à se développer et à se reproduire ; cela crée une manière de continuité entre le minéral, le végétal et l'animal, ce qui explique les idées parfois ambiguës sur une autre question : la génération des fossiles in situ. Il est également curieux de noter certaines concordances entre la pensée occidentale, gréco-latine et médiévale, et la pensée orientale exprimée dans les lapidaires chinois qui,tout en étant de rédaction récente (XIXème siècle), exposent des opinions remontant à une tradition très ancienne. (...)
Hormis le Pays de Bray, peu après la Première Guerre mondiale, l'exploration pétrolière du Bassin parisien n'a débuté que dans les années 1950. De nombreux permis de recherche ont alors été attribués à des compagnies diverses. Ils ont rendu possible la découverte de plusieurs gisements productifs, principalement dans le Dogger. L'exemple de Saint-Martin-de-Bossenay (Aube) est pris en considération. Les progrès réalisés dans les méthodes de sismique réflexion ont ensuite permis de nouvelles découvertes de 1975 à 1995, notamment dans le Keuper et le Rhétien. Plus récemment, la recherche consiste principalement en de nouvelles analyses plus précises d'anciens profils.

Except for Pays de Bray, shortly after the first World War, oil prospection in the Parisian basin begun during the fifties. Then, many exploration licences were attributed to different companies. They made possible the discovery of several oil fields, mainly in the Dogger. The example of Saint-Martin-de-Bossenay (Aube) is considered. Later, the progress made in the application of seismic reflection methods made possible new discoveries between 1975 and 1995, especially in the Keuper and the Rhetian. More recently, research consists mainly in new refined analyses of old profiles.
La Société géologique de France (SGF), créée en 1830, et la " Maison de la géologie " inaugurée en 1977 sont intimement liées. La Maison de la géologie est en quelque sorte la fille de la Société géologique de France. Atmosphère des séances de la Société géologique de France avant 1963. Déménagement et aménagement de la Société géologique de France rue Claude Bernard en 1967. Édification laborieuse de la Maison de la géologie. Les donateurs de la Maison de la Géologie. Rôles d'Hubert Curien, de Georges Millot et de Pierre Pruvost. Inauguration de la Maison de la Géologie en 1977. Les carrières souterraines sous la Maison de la géologie. Rôle et gestion de la Maison de la géologie. Présence du BRGM et du Secrétariat de la Carte géologique du Monde.

The French Geological Society (SGF), created in 1830, and the House of Geology, inaugurated in 1977, are intimately connected. The House of Geology is, so to speak, the daughter of the French Geological Society. Atmosphere of the French Geological Society sessions before 1963. Moving out and moving in of the French Geological Society to rue Claude Bernard in 1967. Laborious edification of the House of Geology. The House of Geology's benefactors. Role of Hubert Curien, George Millot and Pierre Pruvost. Opening of the House of Geology in 1977.The underground quarries under the House of Geology. Role and running of the House of Geology. Attendance of the BRGM and of the Secretary of the Geological Map of the World.
Nous décrivons l'émission simultanée en phase, sur deux fréquences optiques polarisées perpendiculairement, d'un laser à semiconducteur en cavité externe pompé optiquement. L'émission est accordable autour de la raie D2 du césium à 852,14 nm avec une puissance optique d'environ 13 mW sur chaque polarisation. La différence de fréquence est ajustée grâce à un modulateur électro-optique autour de 9,2 GHz. Nous évaluons la source réalisée en vue de son application au piégeage cohérent de population d'atomes de césium dans une horloge atomique.
Il est des révolutions technologiques dont on ne s'aperçoit pas. En quatre décennies et en moins de cinq générations de matériel, l'informatique est parvenue à conquérir presque tous les systèmes d'écriture jusqu'à devenir à son tour une autre écriture, la première écriture universelle peut-être. En 1989, nul n'en avait encore écrit l'histoire depuis le début des années 1950. Entre 1946 et 1951 en effet, les premiers ordinateurs n'étaient que des calculateurs, qui n'étaient capables d'opérer que sur des nombres et les dix chiffres du système décimal. En 1984, la firme américaine Xerox avait inventé un système particulier, le système Star, capable de traiter plus de 16 millions de caractères typographiques et idéographiques différents, soit pratiquement la quasi totalité des systèmes d'écriture qui existent. En 1990, de nouvelles normes internationales de description de caractères, limitées à une soixantaine de milliers de ces caractères typographiques et idéographiques, étaient en cours d'élaboration. Les progrès accomplis sont impressionnants. Aujourd'hui, tous les systèmes d'écriture, y compris sous leur forme manuscrite, sont susceptibles d'être informatisés, numérisés, générés, retraités ou reconnus.
Il est d'usage, dans la plupart des éditions critiques des Fables de La Fontaine, d'indiquer en note la « source » de chaque motif retravaillé par le fabuliste. Par érudition, pour satisfaire la curiosité du lecteur, par honnêteté intellectuelle aussi, pourquoi pas ? La Fontaine, après tout, n'invente rien, ou alors, c'est au sens de l'ancienne rhétorique, celui qui avait encore cours au xvii e siècle : il « retrouve » et réécrit. Lorsque la référence à la source est discrète, dévoilée à titre indicatif pour les éventuels besoins de la recherche littéraire ou la satisfaction de la curiosité savante et éclairée, l'esprit du lecteur se plaît à vagabonder dans cette immense tradition, les noms des auteurs antiques, médiévaux et modernes recelant une certaine poésie. Mais lorsque la référence tourne systématiquement à la confrontation, la rêverie se mue peu à peu en agacement. Il n'est pas indifférent de noter en effet que l'honnêteté intellectuelle a ici un insigne avantage : loin de ternir le prestige de notre poète national en lui retirant le mérite de ce qui, depuis le Romantisme, constitue la condition de la gloire littéraire – l'originalité, – elle rend par contrecoup hommage à son talent, la comparaison de son oeuvre avec ses sources présumées lui étant extrêmement favorable. Si bien que l'hommage se fait parfois tapageur et que l'on finit peu à peu par se demander si la mention des sources n'est pas en fait une façon d'offrir un repoussoir à La Fontaine dans une perspective téléologique de l'histoire de la « littérature » : mettre face à face l'origine – bien plus que la source à cet égard – et l'accomplissement, les balbutiements du genre au regard des réalisations de ce qui serait son « essence »...
Né le 20 Mai 1807 au presbytère de Motier (Canton de Fribourg, Suisse), Jean Louis Rodolphe AGASSIZ a marqué l'Histoire naturelle du 19e siècle par son oeuvre paléontologique où figurent, à côté de ses célèbres travaux paléoichthyologiques, plusieurs monographies sur les Echinodermes et sur les Mollusques, mais aussi par ses recherches sur les glaciers qui en font l'un des fondateurs de la glaciologie, et enfin par le rôle prédominant qu'il a joué dans le développement des Sciences naturelles aux Etats-Unis, notamment grâce à ses "Contributions à l'Histoire naturelle des Etats-Unis" et à la création du Museum of Comparative Zoology de Harvard Collège. (...)
Le récent ouvrage de E. Boissonnade (1971) qui parle du "prodigieux trésor enfoui par les guerriers Garamantes" et des "émeraudes de Flatters", m'a fourni l'occasion de rouvrir le dossier et de tenter de rechercher l'origine de la légende des Emeraudes garamantiques. (...)
Dans la littérature, on trouve deux façons de classer les prédicats factifs. D'une part, on constate que les présuppositions n'ont pas la même constance avec tous les prédicats, ce qui permet de définir deux catégories. D'autre part, on fait une différence, en sémantique lexicale, entre les prédicats émotifs et les cognitifs. Dans cet article on montre, en s'appuyant notamment sur la distribution syntaxique, que ces deux classifications sont superposables, et on approfondit le comportement de ces deux classes vis-à-vis des présuppositions, et en particulier de leurs accommodations : les émotifs sont plus récalcitrants que les cognitifs à l'accommodation locale.

There are two ways of classifying factive predicates in the literature. On the one hand, it was noticed that certain predicates can lose the presupposition of their complement more easily than others. On the other hand, lexical semantics divides them into emotive and cognitive predicates. This paper aims to show that these distinctions can merge. We go deeper through the analysis of how each class behaves regarding presuppositions, especially with respect to their accommodations. Cognitives obviously trigger a local accommodation more easily than emotives.
La question des rapports entre Guillaume et Benveniste relève en premier lieu de l'histoire et de l'épistémologie des sciences du langage. Les deux linguistes, en dépit de la vingtaine d'années qui les sépare-Guillaume est né en 1883, Benveniste en 1902-, ont développé leur production scientifique dans une période nettement caractérisée par le courant structuraliste, mais au sein duquel ils se sont inscrits d'une manière très singulière. Ces élèves de Meillet n'ont en effet jamais cessé de concevoir l'idée de structure, de système ou de formalisme en rapport avec la thématisation d'un sujet effectuant des opérations mentales chez Guillaume et constituant une instance énonciative chez Benveniste, avec la prise en considération du lien entre la langue et le monde extralinguistique, et plus largement avec un intérêt central pour la dimension anthropologique de l'étude des langues-autant d'orientations notoirement opposées aux thèses majeures du structuralisme, au moins du structuralisme dit « généralisé ». Or, il semble évident que les orientations énonciatives, cognitives, référentialistes ou indexicales sont aujourd'hui beaucoup plus vivantes que celles qui se réclament d'une visée strictement structurale, définie par le primat de la théorie saussurienne de la valeur, et donc que les apports de Guillaume et de Benveniste semblent avoir survécu au courant dominant de leur époque précisément parce qu'ils n'en n'étaient que marginalement redevables, en raison notamment de la dimension anthropologique de la linguistique qu'ils pratiquaient.
Le pau-brasil ou bois-brésil est l’arbre qui a donné son nom au Brésil. Au cœur du commerce transatlantique dès le XVIème siècle, surexploité pour ses propriétés tinctoriales, essentiel pour la fabrication des archets, il est aujourd’hui en voie de disparition. C’est un symbole du déboisement sauvage des forêts tropicales.
Cet article se centre sur le contenu éditorial du Bulletin de l'EPI depuis sa parution (1971). L'association EPI s'est d'abord regroupée autour d'enseignants du second degré, avec pour vocation de militer pour l'intégration de l'informatique à l'ensemble du système scolaire. Dès le début des années 1980, des enseignants du premier degré lui ont soumis leurs textes. La tribune associative présente plusieurs intérêts : les textes ne sont pas cadrés par une ligne éditoriale institutionnelle ou commerciale, ils sont d'une grande diversité de formes et de contenus. Je n'ai retenu dans le corpus que les textes relatant des expériences d'intégration des TIC à l'école primaire.
On se plait parfois à dire que la géologie, du fait de son objet, est une science globale. Dans le cadre de l'Histoire des Sciences, la place de l'histoire de la Géologie est également à l'échelle mondiale. (...)
La géologie n'est-elle que de la physique de grands systèmes ? Pour discuter la question du réductionnisme en géologie, on examine les notions de faits et de lois géologiques, et l'on part de la distinction opérée en physique entre lois et conditions initiales. En géologie, on ne peut soi-même fixer les conditions initiales : elles ont déjà sens de principes d'organisation. On met en valeur ce résultat en considérant ces principes sur le même plan que les lois physiques que le savant s'efforce de mettre à l'épreuve. Première raison pour laquelle la géologie ne peut être réduite à la physique : on doit admettre des postulats supplémentaires, et la figure de la terre à aucune époque ne peut se déduire strictement de la connaissance des lois de la physique et des conditions initiales des physiciens dans le Big Bang. D'où l'importance de la méthode inductive pour proposer ces conditions initiales. La deuxième raison pour affirmer l'autonomie de la géologie par rapport à la physique tient à l'échelle où se situent les faits géologiques: ceux-ci représentent une intégration par rapport aux objets de l'échelle du physicien et l'on doit définir des paramètres et des lois adaptés à cette échelle, avec des hypothèses additionnelles de nature statistique.
Pendant le dix-huitième siècle, l'augmentation constante des recherches sur la structure de la surface de la Terre et ses divers composants - roches, minerais, fossiles - fut strictement liée à l'expérience du voyage (Guntau, 1984, p.27-29 ; Stafford, 1984 ; Ellenberger, 1994, p. 169-170). (...)
Le Larousse du vingtième Siècle définit ainsi la Géochimie : "Ensemble des études chimiques qui se rapportent à l'écorce terrestre". Cette définition, reprise pour l'essentiel par les dictionnaires plus récents, reste globalement valable, à ceci près que l'objet de cette science s'est étendu depuis longtemps (et bien avant 1930), à d'autres sphères terrestres que l'"écorce", et que la définition s'est affinée et élargie. Ce n'est plus "l'ensemble des études" : publier un recueil d'analyses chimiques de matériaux naturels, sans discussion raisonnée des résultats, n'est pas "faire de la Géochimie". D'autre part les frontières de la discipline ont largement débordé vers le monde vivant (dans ses interactions avec le monde minéral), et aussi vers le monde extraterrestre, apportant avec l'étude des planètes,satellites, astéroïdes et comètes, une extension inévitable dès lors qu'on a disposé d'informations au moins qualitatives sur leur structure chimique. La Géochimie planétaire (dite parfois "cosmochimie") explique en partie la géochimie terrestre et réciproquement. De même la biogéochimie est inextricablement liée à l'étude des processus sédimentaires ou hydrothermaux. (...)
De grand admirateur de Ronsard, d’Aubigné est passé à une intertextualité conflictuelle inscrite dans une logique de réhabilitation des Protestants dont ce Maître avait sali la réputation avec Le Discours des misères. Dans ses Tragiques, le contre-Ronsard produit des effets pragmatiques sur le lecteur via la force de séduction et de mobilisation du discours poétique qui joue des visées de la rhétorique et commande certaines subtilités énonciatives et argumentatives empruntées souvent à Ronsard lui-même. En faisant dialoguer Les Tragiques avec Le Discours, cet article analyse les outils rhétoriques usités par d’Aubigné pour enrôler aux dépens de Catherine de Médicis dont Ronsard s’est fait l’avocat poétique.
Cette année 1998 marque le cinquantième anniversaire de la mort d'Alfred Lacroix, professeur au Muséum,secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences. C'était un immense savant qui a marqué son époque. Sa renommée fut mondiale et ne se borna pas aux domaines de la minéralogie et de la pétrographie. Elle embrasse la science en général. Il pensait, en effet, que les disciplines constituent des distinctions arbitraires et néfastes et que toutes s'interpénétrent pour constituer un grand ensemble. L'homme est donc bien dans son époque, à la charnière des XIXe et XXe siècles, époque au cours de laquelle le développement des sciences et de la technologie devait, pensait-on, permettre à l'homme de comprendre le monde. (...)
L'histoire de la paléontologie est subordonnée à celle de l'anatomie comparée. Ces deux sciences sont nées à la fin du XVIIIè siècle et au début du XIXè. En France, les principaux artisans de ces recherches sont Georges Cuvier, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire et Ducrotay de Blainville. (...)
Quelle est l'identité de celui qui écrit dans les correspondances scientifiques du dix-huitième siècle ? Comment peut-elle s'étendre parfois jusqu'à l'anonymat d'une fonction ou d'un collectif ? Telle qu'elle se construit au dix-huitième siècle, l'identité d'un auteur reconnu comme un scientifique associe en effet à la singularité du nom propre à l'anonymat relatif d'une fonction d'« auteur institutionnel » membre de l'Académie royale des sciences ou secrétaire de l'Académie française...
La capacité en compréhension écrite est importante à développer pour les apprenants de langues étrangères. Cet article présente une expérience pour vérifier si les paraphrases fournies en contexte facilitent la compréhension des apprenants. Les paraphrases ont été extraites automatiquement d’un corpus parallèle bilingue. Suite à l’analyse des résultats, nous proposons des pistes d’enrichissement d’un outil conçu préalablement, pour automatiser la sélection de réécritures dans un futur travail, tout en caractérisant mieux différents types de réécritures.
Les fibres naturelles sous leurs formes traditionnelles ou sous de nouvelles formes (fibres/films/ composites régénérés) offrent une alternative aux fibres synthétiques. La soie du Bombyx mori présente de très bonnes propriétés mécaniques moyennes, mais une très grande variabilité. Afin de mieux comprendre cette variabilité des soies de différentes sources (vers à soie ou araignées) sont analysées par plusieurs techniques (absorption Infrarouge et diffusion Raman in situ-in vivo, calorimétrie, traction uniaxiale) pour caractériser simultanément la structure et la mécanique des monofilaments, en fonction de leur âge, depuis le précurseur de fibroïne dans la glande jusqu'aux fibres chimiquement traitées (décreusage, teintures) en passant par des fibres prélevées in vivo. Cinq comportements sont identifiés et discutés en fonction des changements structuraux (transition hélices α - feuillets β), des interactions avec l'eau à la lumière de l'analyse des modes Amide I & II ainsi que du mode νN-H et de son décalage Raman sous contrainte ou allongement contrôlé. Le passage de la soie d'un état hydrophobe à hydrophile dans la zone filière explique l'établissement de couplages entre macromolécules de fibroïne et la formation du filament de soie.
L’article propose une analyse de la dernière énigme du Vafþrúðnismál et de la Hervarar saga ok Heiðreks. Dans ces deux textes, Óðinn met fin au face-à-face en demandant à son adversaire ce qu’il a murmuré à l’oreille de son fils avant que ce dernier ne soit placé sur le bûcher funéraire. Cette question, dont lui seul détient la réponse, est une énigme d’inversion. Cette énigme a traditionnellement été décrite comme malhonnête et injuste par les chercheurs. À travers une analyse du genre de l’énigme d’inversion, l’article propose une nouvelle lecture de ces deux textes et montre qu’il n’y a aucune injustice, mais que l’énigme occupe une fonction bien précise : souligner la toute-puissance du savoir d’Óðinn.

This article analyses the last riddle of Vafþrúðnismál and the Hervarar saga ok Heiðreks. In those two texts, Óðinn ends the verbal duel by asking his opponent what he whispered into the ear of his son before he was laid on the funeral pyre. This question, to which only the god knows the answer, is a neck-riddle. This riddle has traditionally been described as dishonest and unfair by researchers. Through an analysis of the genre of the neck riddle, the article offers a new understanding of these two texts and shows that there is no injustice but that this riddle has a precise function : demonstrating Óðinn’s almighty knowledge.
L'Histoire de la Géologie est comparable à certaines plates-bandes : le jardinier a beau faire, certaines mauvaises herbes que l'on croyait définitivement éliminées, à force de soins renouvelés, reviennent un beau printemps avec une obstination proprement exaspérante. Des graines ont survécu, ou des fragments de racines,toujours prêts à reprendre vigueur. Ainsi en est-il en historiographie. Certaines assertions erronées resurgissent avec une ténacité décourageante. (...)
Il est important à plus d'un titre de montrer aux étudiants, peut-être surtout aux débutants, comment ont été acquises les connaissances qu'on leur enseigne, et comment ont été élaborés les cadres, parfois très formels,des Sciences de la Terre. Nous mentionnerons ici trois raisons essentielles sur lesquelles se fonde cette importance. (...)
Après la Première Guerre mondiale, quelques Français prévoyants élaborèrent un plan national d'approvisionnement en hydrocarbures. Ce programme ouvrit une chance à Léon Bertrand et Louis Barrabé, professeurs à la faculté des sciences de Paris, qui inauguraient un enseignement de géologie appliquée et de géologie régionale. Le résultat du raisonnement et du travail de terrain de ces deux pionniers fut un coup de sonde (très chanceux !) sur le gisement de gaz de Saint-Marcet dans la zone nord pyrénéenne (1939). Après la Seconde Guerre mondiale, cette découverte guida vers le gisement de gaz de Lacq, celui-ci de classe mondiale, impulsion décisive pour le développement d'une industrie pétrolière française de haut niveau. L'enseignement de Barrabé couvrait presque toutes les substances utiles dans leurs relations avec la géologie régionale, mais ce maître ne trouva jamais le temps d'écrire un livre pour l'enseignement supérieur. Il en résulta que sa dimension intellectuelle et son influence furent très sous-estimées. Sa synthèse de 1960 (un an avant sa mort) sur les provinces pétrolières dans leurs relations avec les bassins sédimentaires, où il exaltait l'importance des avant-fosses d'orogènes, peut être considérée comme une étape importante, même si elle devint vite obsolète.

After the first world war a group of farsighted Frenchmen conceived a national oil supply policy. Léon Bertrand and Louis Barrabé, both professors of applied and regional geology at the University of Paris (Sorbonne), took part in it. As a result of their insight and field work (with some luck !) an important gaz accumulation was reached in 1939 at Saint-Marcet, in the northern pyrenean zone. After the second world war this discovery led to the location of the huge gaz reserves at Lacq that decisively ushered France into developing a prominent oil industry. In his courses Barrabé discussed most of the useful fossil substances in the context of regional geology, but he never found enough time to publish a book for graduate students and researchers.As a consequence his intellectual authority and influence have been greatly undervalued. His synthesis, Sedimentary basins and oil provinces (1960), published one year before his death, was among the first to bring attention to the fore-deeps of orogens. Though becoming obsolete soon after this contribution was an important step in our understanding of petroleum geology.
Avec l’augmentation de l’utilisation du traitement automatique des langues arrivent plusieurs problèmes dont l’absence de données dans les nouveaux domaines. Certaines approches d’apprentissage tel que l’apprentissage zero-shot ou par transfert tentent de résoudre ces problèmes. Une solution idéale serait de générer des données annotées à partir de bases de connaissances des domaines d’intérêt. Le but de notre travail est d’évaluer une méthode de génération simple et de trouver les critères permettant de la mettre en oeuvre correctement. Pour cela, nous comparons les performances d’un modèle obtenu sur des tâches d’annotation quand il est entraîné sur des données réelles ou sur des données générées. Grâce aux résultats obtenus et à des analyses effectuées sur les données, nous avons pu déterminer des bonnes pratiques d’utilisation de cette méthode de génération sur la tâche d’annotation.
L'étude des sciences de la terre au XVIe siècle pose des problèmes particuliers. Il est impossible de parler de"géologie", et d'abord parce qu'il n'y a pas une science de la terre à cette date, mais des connaissances dispersées qui ne se rejoignent pas. Cette dispersion tient, entre autres, aux conditions de l'enseignement. (...)
En forgeant, sur la base des travaux d'Alphonse Dupront, la notion de " paysage sacral ", c'est-à-dire sacralisé, ayant acquis secondairement un caractère sacré, cette contribution vise à éclairer pourquoi les différents traits typologiques du jardin proprement sacré dans l'Antiquité - selon les principales conceptualisations du sacré élaborées en anthropologie depuis Émile Durkheim - s'appliquent si difficilement pour les jardins en Italie à la Renaissance, et en quoi la survivance de la mythologie dans le répertoire iconographique et sur le plan imaginaire, animant le paysage de présences divines et " peuplant l'univers d'élégants fantômes " comme le dira Chateaubriand, vient troubler - en posant à l'historien l'épineuse question de la tentation humaniste du syncrétisme - l'éventuelle valeur religieuse du jardin, qui, toutefois, s'appréhende d'autant mieux que l'on tient compte de ce paradigme culturel fondamental du paysage issu des premiers siècles du christianisme qu'est le désert, postérieurement assimilé à la montagne et à la forêt.