nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Dans cet article est interrogée la pertinence de la modernisation écologique pour penser les liens entre changement social et écologie. Cette approche, qui a fait l’objet de diverses critiques et appropriations politiques, renvoie en sociologie à une analyse des effets de la montée des préoccupations environnementales sur les mécanismes de restructuration institutionnelle, ainsi que sur les processus de production et de consommation. Nous reprenons ici le fil conducteur de la modernisation écologique : l’étude des réformes environnementales, des transformations institutionnelles et des processus qui ont donné à la sphère écologique un niveau de reconnaissance semblable à celui des sphères sociale, politique et économique. Ainsi, malgré un intérêt constant de ce courant de pensée pour les domaines et les réflexions techniques, la modernisation écologique demeure toujours une « interprétation par les sciences sociales des processus de réforme environnementale à des échelles multiples » (Mol et al., 2014). Nous proposons une analyse de ses évolutions, enseignements et limites depuis vingt ans. Nous concluons par une mise en regard de son actualité avec les travaux francophones en sociologie de l’environnement pour discuter de leurs apports respectifs et d’une évaluation de la modernisation écologique.

This paper analyzes the relevance of ecological modernization in order to think the links between social change and ecology. This stream refers to a sociological approach of the effects of rising environmental concerns on institutional restructuring mechanisms and on processes of production and consumption, and it has experienced political appropriation and critical approaches. We will resume here the thread of ecological modernization : the analysis of environmental reforms, of institutional change and of the processes by which the ecological sphere is gaining acknowledgment, as well as the social, political and economic spheres. Indeed, despite frequent inflections of this school of thought to technical dimensions – by that close to an industrial ecology - ecological modernization remains a "social scientific interpretation of environmental reform process at multiple scale" (Mol et al., 2014). We propose an analysis of its developments, of the inflections it has undergone for several years and of its contributions and limits. We conclude with a comparison of this ecological modernization works actuality with French speaking environmental sociology to discuss their respective contributions and to evaluate ecological modernization.
Cet article explore le processus par lequel le réseau finistérien d’éducation populaire en milieu rural se mobilise et se transforme pour élaborer des actions d’Éducation à l’Environnement. Il montre que le réseau historique s’est progressivement repositionné sous l’effet d’un processus de professionnalisation au gré duquel il réussit à s’emparer des questions environnementale et de développement durable et à influer sur les politiques publiques régionales. L’étude de cette trajectoire met en évidence quatre modèles d’analyse, issus de logiques de régulation successives d’ordres charismatique, institutionnel, entrepreneurial et contractuel.

This article explores the process through which the Rural Animation and Community Education Network in Finistère (Brittany, France) gets involved and changes to develop Environmental Education actions. The paper argues that the historical network has gradually repositioned itself as a result of a process of professionalisation. During this period, the network managed to seize environmental and sustainable development issues and to influence regional public policies. This trajectory is analysed through four models of development, successively focusing on charismatic, institutional, entrepreneurial and contractual regulation mechanisms.
Cet article, en lien avec une recherche portant sur les formes périurbaines et le gouvernement territorial des espaces émergents, se situe dans une phase exploratoire. Aussi ne restitue-t-il pas les résultats d’une recherche achevée mais vient-il la problématiser avec un angle spécifique issu de l’appel à articles, que l’on peut résumer ainsi : les espaces périurbains sont souvent considérés en creux (entre ville et campagne), marqués par un déficit d’imagibilité. Ils sont pourtant parsemés de et codifiés par un ensemble de signes qu’il est utile de prendre au sérieux pour ce qu’ils renvoient en termes de capacités et de valeurs pour leurs habitants. Le périurbain structure-t-il un imaginaire et le cas échéant comment le qualifier ? Cette interrogation recoupe celle engagée par Michel Lussault à propos de la crise figurative de l’urbain contemporain.
Cet article procède à l'analyse du déroulement de l'élection municipale de 2008 dans une commune périurbaine des classes supérieures. Conduite en « conjoncture chaude » 1 , l'enquête de terrain s'attache d'abord à mettre en évidence quelles sont les fractions des classes moyennes et supérieures localement en présence, et quelles sont leurs attentes en matière de stratégie de développement communal. La production de l'offre électorale est ensuite envisagée, en mettant l'accent sur la manière dont les modalités de l'urbanisation sont construites comme l'enjeu central du scrutin. Entre désir affiché de « mixité sociale et intergénérationnelle » et volonté de préservation du « cadre résidentiel et rural », la question de l'entre-soi est au coeur des mobilisations électorales mais l'issue du scrutin invite à relativiser les analyses qui construisent les mondes périurbains comme le théâtre privilégié de la sécession sociale et urbaine.
Dans un contexte de revendications portées par les personnes handicapées concernant leurs droits sexuels, l'Etat français a été amené à se positionner en 2011 concernant la question de l'accompagnement sexuel (pratique également dénommée : assistance sexuelle). Les débats menés au sein des instances politiques, ainsi que dans les médias, sont toujours aujourd'hui largement innervés de jugements moraux, sans que pour autant la moindre fréquence des relations socio-sexuées ne soit expliquée. Elle reste simplement constatée, objectivée et déplorée. Cet article propose d'approfondir les termes du débat en interrogeant non plus la question des besoins sexuels ou encore celle de l'humanisation des personnes handicapées, mais en analysant les raisons de cette différence de fréquence des relations socio-sexuées. Existe-t-il une (ou des) causalité(s) sociale(s) ou bien ce phénomène s'explique-t-il uniquement par des différences corporelles ?

In terms of people with disabilities advocating for their sexual rights, in 2011 the French government took a stand on the issue of sexual accompaniment (practice also known as sexual assistance). Discussions taking place within political bodies and in the media continue to be stimulated by moral judgments, however without explaining the lower frequency of socio-gendered relationships. They are simply recorded, objectified and deplored. This article proposes an in depth look into the debate, not by questioning the issue of sexual needs or the humanization of people with disabilities, but by analyzing the reasons for a difference in the frequency of socio-gendered relationships. Is there one (or more) social casualties or can this phenomenon be explained solely by bodily differences?
Cet article vise à remettre en perspective les schémas explicatifs sous-jacents aux analyses électorales disqualifiantes qui sont de plus en plus fréquentes lorsqu’il s’agit de décrire les évolutions électorales au sein des mondes ruraux. Il s’inscrit plus spécifiquement dans les débats en cours sur la question des comportements électoraux, supposés spécifiques, des habitants des espaces périurbains français. Plusieurs courants de recherche qui envisagent le rôle des contextes périurbains en géographie sont ainsi mis en tension afin de souligner la structure du champ des études électorales sur ce point. Les systèmes explicatifs défendus par ces courants de recherche sont ensuite interrogés à l’aune de matériaux empiriques collectés dans une aire urbaine française moyenne selon différentes approches méthodologiques (données agrégées et individuelles) à plusieurs échelles géographiques (aire urbaine et commune). Quelle que soit la méthode d’enquête utilisée, il en ressort le maintien de fortes relations entre les propriétés sociales des habitants d’un contexte local et les expressions électorales qui y ont lieu.

This paper aims to discuss the ideologizing interpretations which stigmatized the electoral behaviours in rural and suburban areas. Nowadays, to live in a suburban area is usually assimilated by the some social scientist to an anti-social behaviour, suburban housing as the result of individualistic attitude which can lead to social and political secession. Then, different theoretical approaches about context influence in electoral geography are exposed. Finally, those theoretical approaches are finally compared on the basis of empirical data collected in a French metropolitan area with different methodological approaches (ecological and individual) at two geographic scales (metropolitan and local). Whatever the approaches used, it appears that the socio-economic status of inhabitants are still linked with the electoral behaviours which takes places.
Aux croisements d'une réflexion sur les pratiques du numérique et les logiques de l'espace propres aux sciences de l'aménagement, l'article interroge la dimension spatiale et les dynamiques de lieux émergents dédiés au numérique, plaçant l'expérimentation au centre de leurs activités. Fablab, hacklab, biohackerspace, makerspace... Les mots ne manquent pas pour qualifier le continuum de lieux d'expérimentation numérique (LEN) se développant de manière exponentielle dans le monde. Ces lieux s'inscrivent en tension entre action publique, action économique et militante. Plus largement, les résultats issus de la phase exploratoire d'un travail en cours de recherche doctorale apportent un éclairage sur de nouveaux lieux issus du numérique et leurs relations à l'espace urbain. Leur inscription spatiale donne une clé de lecture des dynamiques à l’œuvre et des stratégies des collectivités locales. Si leurs productions irriguent encore peu la fabrique urbaine, le transfert des méthodes des hackers est ponctuellement effectif dans le champ de l'action publique. Happening ou amorce de changements pour concevoir et produire la ville ?

At intersections of an overall reflection about digital practices and approaches to the space related to urban studies, the paper questions the spatial dimension and dynamics of emerging places focused on experimentation through digital practices. Fablab, hacklab, biohackerspace, makerspace, there is no end of words to describe the continuum of digital experimentation places which are being developed in an exponential way in the world. These places are tensed between new public policy, economic and militant approaches. More broadly, this study highlights the relation between new places from the digital world and urban areas. Their location gives keys to understand the dynamics at work and the strategies of the local authorities. If their experimentations do not really irrigate the city planning yet, methods of hackers are used during specific events. Is it a happening or a start of real changes to design cities?
Au croisement entre l'analyse de pratiques démocratiques formelles et informelles, il s'agit ici d'interroger ce que le numérique fait à l'espace et à la participation. A l'ère du numérique, du bricolage et du do-it-yourself, le mouvement « faire » irrigue désormais l'aménagement urbain, de pair avec les notions d'innovation ouverte et d'expérimentation. Le dispositif Gare Remix, enquêté dans le cadre d'une recherche doctorale en cours, est révélateur de la convergence de ces phénomènes. Au final, Gare Remix apparaît comme un dispositif hybride, entre institutionnalisation et hacking, dispositif participatif et démarche d'innovation ouverte.

An analysis, combining formal and informal democratic practices. We are questioning how digital technologies affect the environment and the participation of the public. In the era of digital technologies, the “Do-It-Yourself” and the “Make” movements both influence urban planning; in collaboration with the notions of open innovation, and experimentation. The event named Gare Remix took place in April 2015, in Lyon (France), and was investigated within the framework of my PhD. Gare Remix appears as a hybrid socio-technical system, between institutionalization and hacking, a process of both citizen participation and open innovation.
Les flux alimentaires constituent des objets complexes en raison de la diversité des produits nécessaires à la satisfaction des besoins alimentaires de la population d'un espace donné. La communication vise à proposer une méthodologie pour quantifier la consommation alimentaire dans onze aires urbaines françaises. A cette échelle définie par les pratiques quotidiennes de la population, la méthode mise en oeuvre tient compte de la différenciation des habitus alimentaires, à partir de la nomenclature des PCS. Après le calcul des volumes et valeurs consommés dans chaque aire urbaine du programme PSDR 4 FRUGAL, la même démarche est développée au sujet de la production agricole locale. Toujours réalisée à l'échelle de l'aire urbaine, cette estimation de la production locale en valeur et en volume vise à calculer des taux de couverture offrant une première approche des niveaux d'autonomie alimentaire de différentes villes française.
Les marchés de plein vent sont d’actualité : ce commerce de proximité assure un débouché à l’agriculture locale et constitue un acteur économique essentiel (Navarro, 2012). Des études en attestent par exemple dans le sud-est de la France (id.) ou dans l’ouest avec la recherche sur les systèmes alimentaires territorialisés (SALT) de l’agglomération rennaise. Qu’en est-il en Normandie ? Combien d’actifs agricoles animent ces lieux historiques de la vente directe ? Comment et quelle agriculture locale y trouve sa place et dans quelle mesure ? Cette note de recherche vise à présenter quelques résultats issus d'un travail de terrain réalisé conjointement, et qui s'inscrit dans trois recherches connexes : un mémoire de master 1 sur la vente directe des maraîchers sur un marché de plein vent, une thèse en cours sur les modes de production de légumes dans l'ancienne Région Basse-Normandie et les premières enquêtes caennaises contribuant au programme PSDR FoRmes Urbaines et Gouvernance Alimentaire (FRUGAL).
Dans le cadre d'une thèse en géographie sociale et en sciences de l'information, une enquête menée auprès de lycéens permet de mettre en évidence des pratiques relevant de la translittératie. Ce sont les pratiques d'écriture en particulier qui sont investiguées dans leur diversité : sur papier et sur numérique, en situation de mobilité, en classe ou à domicile pour des usages privés ou scolaires. L'expérience adolescente s'organise avec et par ce paysage produit par l'écriture à travers des situations et des médias différenciés.
À partir du fichier familial de la commune de La Chapelle-Basse-Mer, trois questions sur les nouveaux habitants sont abordées. Le nouvel habitant est-il vraiment mobile ? La grande majorité de la mobilité s’inscrit dans un triangle, organisé à une quinzaine de kilomètres à partir du centre de la commune. Le nouvel habitant est-il vraiment un citadin ? Depuis 1990, le déversement urbain ne représente que 20 à 25 % maximum des flux résidentiels. Le nouvel habitant est-il vraiment visible ? Il n’y a pas de corrélation entre l’arrivée de population extra-communale et le nombre des permis de construire. De plus, plus le migrant vient de loin, moins il choisit de faire construire une maison neuve dès son arrivée.

Through the case of La Chapelle-Basse-Mer, 25 km away from Nantes-city, this paper investigates 3 questions about the new inhabitants. Have they really an important residential mobility ? Most of them were living less than 15 km away from La Chapelle-Basse-Mer. Do the new inhabitants come from Nantes city ? The urban discharge counts for 20 to 25% in immigration. Are the new inhabitants apparent in the landscape ? There is no easy correlation between new inhabitants’ incoming and the level of new houses’ building.
Cet article est le prolongement d'un mémoire de Master 1 recherche en géographie (David, 2014). Il a pour objectif de donner à voir la dynamique économique et démographique des petites villes de la Vendée choletaise de 1968 à nos jours. Ce territoire dont la cohérence sociologique et économique est connue, est rarement cartographié du fait de son étalement sur quatre départements et deux régions. La résistance de l'industrie y est remarquable, comme la dynamique démographique. Toutefois si l'épicentre productif reste la nébuleuse choletaise, la croissance démographique est tirée vers l'ouest et le nord de la Vendée et le sud de la Loire-Atlantique sous l'effet résidentiel de la littoralisation et de la métropolisation. Les marges est dans les Deux-Sèvres et sud en Vendée décrochent.
L’invention de la topographie légendaire de Brocéliande à Paimpont date de la première moitié du XIXe siècle. Elle se constitue à partir de Montfort-sur-Meu qui devient le premier point d’accès à la forêt légendaire. Puis le village de Paimpont en devient le lieu central, en lien avec le développement du tourisme. Dès la fin de la seconde guerre mondiale, sous l’impulsion de l’Abbé Gillard, l’église de Tréhorenteuc est instaurée en centre légendaire et touristique de la Table ronde. Depuis les années, 1980, Brocéliande connaît un processus de diversification des références avec deux nouvelles portes d’entrée à Brocéliande, la porte des secrets à Paimpont et le Centre de l’imaginaire arthurien à Comper. A chacun de ces agencements de la topographie légendaire correspondent des publics de visiteurs et d’usagers des lieux qui attribuent des significations différentes à Brocéliande. L’article analyse la formation de cette topographie légendaire en adoptant un point de vue centré sur le territoire et les acteurs qui ont concouru à son invention et à ses évolutions.
La production porcine est très concernée par la question de la représentation sociale de l’élevage, car elle symbolise souvent, pour le grand public, les inconvénients liés aux productions animales. De ce fait, les projets qui y sont liés sont plus fréquemment contestés. Synthétisant les principaux résultats d’une enquête menée entre 2012 et 2014 sur une quinzaine de cas de projets porcins conflictuels en Bretagne, cet article propose d’en analyser les déterminants. Il explore les représentations de l’élevage et des éleveurs porcins, les registres d’argumentation et les stratégies adoptées par les acteurs opposés ou favorables aux projets. Il propose des préconisations visant à favoriser la concertation territoriale et accompagner l’évolution des exploitations.

Among breeding activities, pig production is one of the most deeply involved in the question of social representation. Indeed, it often symbolizes for non-agricultural people the inconveniences related to livestock productions. So, pig farm extension projects are more often disputed. Summarizing the main results of two phases of inquiry (2012 and 2014), conducted on fifteen cases of conflicts related to porcine projects in Brittany, this report analyses determiners. Through the opinion of various actors in the territories, favorable or unfavorable to the projects, it compares their representations of pig producers and farms, their argument registers and their strategies. It allows the development of recommendations to favor territorial cooperation and to support the development of farms.
La longévité de la dynamique touristique, parfois deux fois séculaire, de certaines villes historiques interpelle. On peut se demander comment le tourisme s'inscrit durablement, au sens premier du terme, dans des cités anciennement constituées et comment il participe à leurs transformations contemporaines. Quels sont les processus, mais aussi les agents et facteurs de l'intégration de l'activité touristique dans une ville historique polyvalente (ne vivant pas exclusivement du tourisme) ? La ville médiévale de Rouen, bénéficiant d'une fréquentation touristique née au XIX e siècle et qui ne semble pas s'essouffler à l'aube du XXI e , offre une étude de cas intéressante à observer. Dans ce cadre, on analysera les processus de mise en tourisme de la ville, qui évoluent avec les centres d'intérêt de la société, et participent à la définition dynamique de l'image de Rouen, mais aussi à son aménagement. En effet, ces processus contribuent, par les créations nouvelles qu'ils engendrent en termes de représentation et d'utilisation des lieux, à une réinvention permanente de la ville. Ils émanent des choix et sélections des touristes eux-mêmes, certes, mais aussi de la volonté des acteurs locaux de renforcer et de pérenniser les flux. Ces derniers n'en demeurent pas moins partiellement spontanés ou inattendus, en fonction des besoins et aspirations en constante mutation des vacanciers.

The longevity of the touristic dynamic of the historic cities, sometimes twice secular, call out questions. We can wonder how tourism get involved into old cities and participate to their contemporary evolutions. Which are the processes, but also the agents and factors of the integration of the touristic activity into an historic and polyvalent city (living on several activities, including tourism) ? The medieval town of Rouen, that has received tourists since the 19th century till today, is an interesting case to study. It will give us the possibility to analyze the processes of touristification of the city, that change with the centers of interests of the society, and participate to the dynamic definition of the image of Rouen, as to its development. They contribute, through the new representations and uses of the places that they create, to a constant reinvention of the city. Those processes emanate from the choices and selections of the tourists themselves, but also of the will of the local actors to strengthen and to perpetuate the touristic flows. Nonetheless, those ones are still partially spontaneous or unexpected, in function of the needs and desires in constant evolution of the tourists.
Les représentations de la nature ont joué un rôle important dans la mise en tourisme et le développement de Saint-Trojan-les-Bains, petite station balnéaire de l'île d'Oléron., Depuis la venue de premiers touristes sur ses côtes, au soir du XIX e siècle, ses milieux naturels sont valorisés comme autant d'attraits. Des attraits qui perdurent jusqu'à nos jours, mais dont la définition n'a eu de cesse de se transformer, au fil des décennies.
À partir des années 1960 et 1970, le cheval et l'équitation intègrent la société des loisirs en France. Aux logiques d'apprentissage – on peut presque parler d'initiation à un art parachevant la culture des élites – succèdent celles des biens de consommation. Dans ce contexte comment se restructure et s'organise l'offre au moment où elle doit faire face à une demande métamorphosée ? Si cette dernière s'avère beaucoup plus développée que naguère (la FFE est la troisième fédération sportive française en nombre d'adhérents), elle est aussi devenue composite et souvent volatile. Les établissements équestres sont, de plus, confrontés à un marché désormais très concurrentiel – 8 420 structures en France (FFE, 2014) – où les logiques associatives s'effacent sous les contraintes entrepreneuriales. Cette évolution interroge aussi l'adaptation des professionnels de l'enseignement. Assiste-ton à une transformation des compétences, privilégiant l'animation et la gestion d'entreprise au détriment de la performance équestre ? Ce phénomène peut-il conduire, enfin, à l'émergence de nouvelles identités métier au sein des centres équestres, à mi-chemin entre assimilation et résistance ?

From the 1960s and 1970s horses and riding became part of France’s leisure society. Moving away from teaching activities, with the emphasis on initiating people in an elite culture, this sector became more concerned with consumer needs. In this context, how is the offer to consumers structured and organized when faced with changing demands? If the latter are wider than before (the FFE is the third biggest French sports federation by membership), it has also become composite and often volatile. Equestrian facilities must, in addition, now face up to a very competitive market structure in France – 8,420 riding centers (FFE, 2014) – where the club logic has disappeared due to business constraints. This evolution also requires teaching professionals to adapt. Are we witnessing a transformation of skills, prioritizing leadership and business management at the expense of equestrian performance? Might this lead eventually to the emergence of new business models within riding centers, somewhere between assimilation and resistance?
Pourquoi les métropoles souhaitent-elles soudainement s'allier avec les territoires voisins ? Les métropoles développent-elles vraiment une posture d'alliance ? Ne sont-elles pas plutôt en position de domination vis à vis des territoires périurbains, ruraux ou des petites et moyennes villes qui les entourent ? Dans cet article, le débat est d'abord replacé au coeur des grandes transitons sociétales en cours. À partir de ce constat, l'auteur soulève les obstacles (domination, déni d'altérité, amnésie généralisée) qui altèrent l'analyse territoriale et entravent l'alliance des territoires. Pour s'unir, il faut d'abord se reconnaître mutuellement pour pouvoir se raconter un récit fédérateur qui inclut chacun, le valorise et encourage la diversité territoriale, source de créativité, de vitalité et de résilience en interne, et d'attractivité en externe. Cet article aborde, à partir du cas de l'Ouest (Margetic et al., 2014), la question de l'alliance des territoires du point de vue des territoires périphériques aux métropoles, c'est à dire du point de vue des espaces périurbains, des campagnes, des littoraux, des bourgs, des petites et moyennes villes, structurés en EPCI ou en pays. Pourquoi faire alliance ? Comment faire alliance ? Mon propos, centré sur la communication et le récit, paraîtra sans doute original, peut-être même à contre-courant de la pensée de la majorité. Je me propose juste de le soumettre à votre réflexion.
Doit-on concentrer la recherche bretonne à Rennes et y refonder une grande université pour accroître son rayonnement ? Le classement de Shanghai et les fusions universitaires conduisent à s’interroger sur la « taille critique » du potentiel de recherche rennais. Mais faut-il grossir pour réussir ? L’examen détaillé des comparaisons internationales prouve que la performance de la recherche est moins une question d’effectifs que de budget de dotations financières.
L'article s'inscrit en référence d'un article d'Alain Le Sann publié en 2001 dans un ancien numéro des Cahiers Nantais et dans lequel l'auteur relate « la naissance difficile d'un mouvement international des pêcheurs artisans ». L'objectif de cette contribution consiste à présenter ce qu'est devenue cette contestation de pêcheurs artisans en ce début de millénaire, en brossant tout d'abord un rapide historique des principales recompositions spatiales de ces huit dernières années. Puis nous nous attarderons par la suite quelques instants sur l'année charnière 2008 pour montrer les dynamiques spatiales contradictoires que traverse ce mouvement protestataire halieutique.
Cet article propose une réflexion sur le projet de métropolisation de la ville d’Alger que les autorités nationales veulent faire accéder au rang de métropole méditerranéenne internationale. Les nombreux projets métropolitains lancés ces dernières années questionnent cependant la réponse aux besoins les plus courants des Algérois. Le retard d’insertion d’Alger dans le réseau métropolitain méditerranéen et les efforts d’adaptation aux exigences d’un statut métropolitain seront évoqués dans un premier temps. Dans un second temps, nous poserons la question de la suffisance des moyens développés pour faire accéder l’agglomération au rang de métropole fonctionnelle. Enfin, nous soulignerons qu’Alger entretient une relation déséquilibrée avec son arrière pays, ce qui pose la question du territoire de référence pour la planification de la métropolisation algéroise.

This paper looks at the metropolization of Algiers that the national authorities seek to achieve by assigning the status of an international Mediterranean metropolis. Many large metropolitan projects have been launched in recent years to meet the basic needs of Algiers’ population. Firstly, we look at the reasons for delays in Algiers’ insertion in the Mediterranean metropolitan network and its efforts to adapt to the demands of a metropolitan status. After that, we assess the measures put into place to help Algiers become a true metropolis. Finally, we show that Algiers maintains an unbalanced relationship with its hinterland, which raises the question of the reference territory for planning the Algiers metropoli.
La conception robuste d'un mécanisme a pour objectif de rendre ses performances optimales et insensibles aux variations. Ce papier présente ainsi un état de l'art des méthodes utilisées en conception robuste de mécanismes. Dans un premier temps, une méthode déterministe est présentée. En l'occurrence, elle fait appel au conditionnement d'une matrice. Ensuite, quelques outils et méthodes utilisés en analyse de tolérance statistique sont énumérés. Une méthode d'optimisation statistique couramment utilisée en conception robuste de mécanismes est ainsi introduite. Enfin, la partie sur l'analyse de propriétés des mécanismes articulés a pour intérêt d'aider à la définition des fonctions critères et des contraintes qui doivent être intégrées dans la formulation du problème d'optimisation.
La simulation à événements discrets ou la simulation dynamique des flux a souvent été un outil performant pour l'analyse des comportements des systèmes manufacturiers complexes. Cette technique avait pour but l'évaluation et l'amélioration des indicateurs de performance classiques tels que la productivité, les coûts de production, les retards et autres d'un côté, et la maîtrise des risques tels que les risques industriels et financiers d'un autre côté. Cependant, de nouveaux risques environnementaux et des coûts additionnels se présentent aujourd'hui à cause de la consommation énergétique qui ne cesse d'augmenter. Ce papier est donc un effort pour coupler la modélisation des flux énergétiques à la simulation dynamique des flux de production afin de les optimiser simultanément. Il propose une approche générique, flexible et modulable. Cette approche est basée sur les opérations liées aux flux de production et aux flux d'énergie. Elle considère les différentes interactions du système (machines, outils, opérateurs, environnement) ainsi que les paramètres pertinents influençant la consommation énergétique. Un cas d'étude sur un atelier de moulage par injection est présenté afin de montrer l'approche proposée.
Ce travail présente les résultats d'une étude sur la combinaison des deux approches majeures existantes pour la recherche de documents manuscrits en-ligne. La première approche consiste à appliquer des méthodes de recherche d'information (RI) aux documents issus d'un processus de reconnaissance. La deuxième, quant à elle, ne nécessite pas de reconnaissance explicite et utilise un algorithme de word spotting. La fusion permet d'améliorer les performances de la recherche. Les résultats montrent que pour des textes ayant un taux d'erreur au niveau mot inférieur à 23 %, les performances après fusion sont comparables à celles obtenues avec la vérité terrain. De plus, pour des textes fortement dégradés, des améliorations sont également observées.
Les Environnements Virtuels Collaboratifs sont des espaces 3D partagés dans lesquels les personnes travaillent ensemble. Pour que la collaboration soit efficace, les utilisateurs doivent avoir des compréhensions compatibles du monde virtuel. Dans cette étude exploratoire nous avons manipulé le contenu de l'environnement virtuel partagé pour comprendre comment les utilisateurs construisent verbalement des représentations communes de cet environnement. Les résultats montrent que la présence d'un indice visuel fixe dans l'environnement virtuel influence la façon dont les opérateurs collaborent.
L'ingénierie dirigée par les modèles a aujourd'hui montré la majorité de ces résultats dans la phase de développement logiciel et tout particulièrement avec l'approche MDA. Tandis que cette phase est grandement étudiée par la communauté IDM, la phase de spéciﬁcation et d'expression du besoin est, aujourd'hui, peu approfondie. Notre proposition repose sur la mise en œuvre de l'ingénierie dirigée par les modèles dans cette phase, qui semble être l'une des plus importantes dans le processus de développement logiciel, avec pour objectif d'améliorer la qualité de la spéciﬁcation des besoins et ainsi apporter une information plus ﬁable et plus claire aux étapes suivantes. Cette proposition repose sur un méta-modèle de spéciﬁcation du besoin fonctionnel et d'un mécanisme d'interprétation à l'aide de transformations de modèles.
Une comparaison est effectuée entre les façons employées en photogrammétrie et en vision par ordinateur pour traiter les problèmes liés à l'acquisition de la 3D à partir d'images stéréoscopiques. Le formalisme adopté, assez différent, est présenté, et quelques perspectives d'évolution en sont déduites.
Cet article présente une enquête menée au sein du projet GEROM et visant à questionner les exploitants de structures portuaires sur leur patrimoine et leurs pratiques actuelles de maintenance. Les résultats sont commentés avec un angle « analyse de risque » et l’illustration d’une analyse de risque quantitative est proposée sur une écluse.

This paper deals with a national investigation within the GEROM project that aims to analyse the patrimony of harbours owners and the actual practice of maintenance. Results are analysed with a special care to the use in risk analysis and a risk analysis is applied to a lock for illustration.
La corrosion d’ouvrages métalliques en mer ou estuaire constitue une source de désordres majeurs dans leur comportement en service et nécessite d’être caractérisée et prise en compte lors de calculs mécaniques ayant comme paramètre l’épaisseur de matière. Les mesures d’épaisseurs résiduelles effectuées par ultra-son permettent d’établir des profils de perte de matière et d’identifier les zones les plus sollicitées par la corrosion. La caractérisation de l’erreur de mesure permettra, elle, de réaliser, dans le futur, une étude mécano-probabiliste des quais inspectés et d’optimiser encore plus leur inspection.

Corrosion of metallic structures in sea or estuary area represents a great source of problems in their behaviour during their service life and needs to be characterised for mechanical calculations which take into account the loss of thickness. Ultrasonic residual measurements allow us to determine profiles of loss of thickness and to identify the areas which are the most affected by corrosion. The characterization of the error of measurement will also help us to make, in the future, a mechanical and probabilistic study of the wharves to optimize their inspections.
Une large proportion des lombalgies sont expliquées par la dégénérescence du disque intervertébral (DIV). Cette dégénérescence est notamment caractérisée par la disparition progressive des cellules du noyau pulpeux (nucleus pulposus, NP), partie centrale du DIV. Compte tenu de l’absence de réparation spontanée du DIV, la supplémentation du NP par des cellules fonctionnelles constitue une stratégie prometteuse pour limiter la progression, voire contrecarrer le processus de dégénérescence du DIV. Après un rappel de la physiopathologie discale, les différentes stratégies de médecine régénératrice du DIV (thérapie cellulaire, ingénierie tissulaire), ainsi que les résultats des études précliniques et cliniques, seront discutés.
Cet article présente le modèle d'architecture logicielle des Graphes Combinés qui a servi de base à l'implémentation de la boîte à outils post-WIMP MAGGLITE. Ce modèle étend et affine l'architecture graphique des graphes de scène en décrivant l'interaction séparément avec des graphes d'interaction. Les graphes sont combinés dynamiquement à l'exécution de l'application, grâce à des modules de communication spécifiques : les Points d'Accès aux Interactions. Il s'en suit une description flexible et modulaire des graphismes et des interactions, avantageuse du point de vue du prototypage, de l'implémentation et de l'utilisation de périphériques d'entrée et de techniques d'interaction non standard.

This paper presents the Mixed Graphs software architecture of the MAGGLITE post-WIMP toolkit. This model extends and refines the scene graph architecture by describing interactions with another structure: interaction graphs. Graphs are dynamically combined at runtime, thanks to specific communication components named Interaction Access Points. This adaptable and modular approach for describing interactive graphics is gainful for prototyping, implementing and using alternative input devices and/or interaction techniques.
Cet article présente les principaux résultats d'une étude de l'Institut de Géographie et d'Aménagement Régional de l'Université de Nantes (IGARUN), portant sur les habitants installés dans le canton de Nozay entre 2000 et 2005, étude menée en collaboration avec la communauté de communes de la Région de Nozay, le conseil de développement du Pays de Châteaubriant et le conseil général de Loire-Atlantique. La population du canton de Nozay (11 574 habitants au recensement de 1999), situé en limite externe de l'aire urbaine nantaise, a augmenté de 20 % entre 1999 et 2005, témoin d'une dynamique de périurbanisation assez vigoureuse. Malgré une distance de 40 km entre Nantes et le chef-lieu de canton Nozay, le temps de parcours (hors encombrement de circulation) est limité à 30 minutes, grâce à la voie express Nantes-Rennes. Une enquête sur le parcours résidentiel de ces arrivants depuis leur enfance jusqu'à leur installation sur le territoire nozéen, portant sur 100 ménages des communes de Vay et de Saffré, a été réalisée par les étudiants en première année du master professionnel Aménagement (Bustraen, Jamin, Lucas, 2007).
Améliorer les performances des entreprises est un objectif que beaucoup cherchent à atteindre. Pour y arriver, il faut déjà être capable : de déterminer la meilleure structure pour l'entreprise, de formaliser son système d'information et de pouvoir maîtriser les processus liés à la chaîne de valeur et au cycle de vie des produits. A cela il faut ajouter la possibilité d'évaluer la performance, ce qui reste aujourd'hui une nécessité impérieuse afin de pouvoir proposer des plans de progrès et ainsi aider l'entreprise à évoluer tout en connaissant la route à suivre. Ceci passe par l'évaluation et la maîtrise du cycle de vie du capital immatériel de l'entreprise, la connaissance, qui constitue une ressource indispensable à la conduite pérenne des structures d'entreprises étendues. Ce papier apporte un éclairage basé sur l'expérience d'une équipe de recherche dont l'objectif scientifique est de proposer une solution cohérente à cette problématique Il permet de mieux investiguer les enjeux et les solutions déjà en place, ainsi que les projets supports aux expérimentations.
Le calcul de l'orientation relative entre deux positions successives d'une caméra, à l'aide des points d'intérêts, est un problème clé aussi bien en photogrammétrie qu'en vision par ordinateur. Dans cet article une nouvelle méthode de résolution directe de la rotation et la translation, à partir de 5 points, est présentée. Cette méthode ne passe pas par un calcul de la matrice essentielle, mais plutôt par une résolution polynomiale directe dont les paramètres sont la rotation et la translation, en utilisant les bases de Gröbner, et se comporte correctement même avec des points coplanaires. Cette méthode est également satisfaisante pour des images panoramiques, ce qui représente un réel avantage par rapport à la plupart des techniques basées sur la matrice essentielle.
Dans les applications de type 3D urbain, il est apparu comme capital de savoir extraire de façon automatique les points de fuite, par exemple pour l'orientation des images ou pour renforcer les calculs permettant leur assemblage dans une géométrie rigoureuse. Pour cela, il est présenté une nouvelle méthode de détection complètement automatique, robuste et de complexité réduite vis-à-vis des algorithmes classiques, qui tient en deux étapes : une détection de segments par un algorithme de Canny- Deriche modifié, suivie d'une caractérisation de chacun des segments par l'appartenance de leur projection à un cercle spécifique de l'espace original. La bonne performance en termes de robustesse se double d'une réduction de complexité puisque l'ensemble du processus est réalisé en 2D sans aucune aide externe.
Le filtrage bayésien est en général présenté dans le cas d'un modèle de Markov caché à canal sans mémoire. Cette propriété ne peut être vérifiée, par exemple, lorsqu'un système est commandé en boucle fermée. On présente une hypothèse de modèle moins contraignante, qui généralise certaines extensions trouvées dans la littérature, mais dans lequel l'état ne vérifie pas nécessairement la condition de Markov (il ne la vérifie que conditionnellement à la séquence des observations). On développe le filtrage particulaire marginal sous cette hypothèse, en examinant les conséquences sur les mécanismes d'adaptation utilisés dans le filtrage particulaire auxiliaire.
Ce papier présente une nouvelle méthode à erreur de sortie en deux étapes pour l'identification en boucle fermée des paramètres inertiels, de frottements et de raideur d'un axe de robot avec flexibilité articulaire localisée. Cette méthode utilise uniquement l'effort et la position du moteur, sans aucune mesure de flexibilité. La première étape identifie la fréquence du mode rigide asservi et la fréquence du mode flexible à entrée bloquée, en utilisant un modèle haute fréquence double intégrateur du robot. L'identification utilise une méthode à erreur de sortie sur la position du moteur. Ces deux paramètres de fréquence optimaux sont ensuite utilisés dans la deuxième étape pour l'identification des paramètres dynamiques du robot par une méthode à erreur de sortie sur l'effort moteur. Cette méthode récente (DIDIM) qui utilise les modèles d'identification directe et inverse du robot permet d'obtenir une convergence des paramètres très rapide et insensible aux conditions initiales. Une validation expérimentale sur un robot un axe montre l'efficacité de la nouvelle méthode comparée à deux méthodes à erreur de sortie classiques.
L'optimisation d'agencement d'espace est une activité d'ingénierie qui a une influence forte sur la conception de nombreux produits et systèmes industriels, tels le compartimentage d'un navire, la disposition de machines dans une usine ou encore l'assemblage mécanique d'un système complexe. La recherche d'un agencement, qui respecte toutes les exigences du concepteur, est une tâche difficile, notamment dans les applications soumises à de nombreuses contraintes. Il est donc indispensable, pour le concepteur, de disposer d'outils efficaces qui permettent de résoudre ces problèmes dans des temps de calcul raisonnables. Ainsi, cet article propose une démarche globale d'optimisation d'agencement d'espace qui donne au concepteur les outils pour décrire, formuler et résoudre un problème d'agencement. L'approche de résolution est ici multiobjectif et utilise un algorithme d'optimisation hybride, basé sur l'algorithme génétique. Cette approche implique l'emploi d'outils d'aide à la décision permettant au concepteur d'interagir avec les solutions proposées par l'algorithme d'optimisation. Cette démarche d'optimisation d'agencement est testée sur un cas d'application industriel qui consiste à placer de façon optimale des équipements dans un shelter.
En robotique, les pertes dans la chaine d'actionnement articulaire des robots sont généralement prises en compte dans le modèle dynamique par un effort de frottement visqueux proportionnel à la vitesse et par un effort constant de frottement sec. Pourtant, d'après la loi de Coulomb, le frottement sec de glissement varie avec les efforts de contact dans les éléments de transmission. Ainsi, cet effet est à prendre en compte pour les systèmes mécaniques soumis à de fortes variations de charge. Cet article présente un nouveau modèle dynamique dans lequel l'effort de frottement sec est proportionnel à la charge selon un coefficient dépendant de la vitesse. Une nouvelle procédure permet d'identifier ce modèle à partir de mesures faites sur le robot réalisant diverses trajectoires avec différents cas de charge. Une validation expérimentale est réalisée sur un robot industriel.
Parmi les mécanismes parallèles étudiés dans la littérature robotique, certains possèdent des boucles fermées qui permettent d'ajouter des contraintes sur les mouvements de l'organe effecteur. Cependant, l'analyse de la raideur est complexe ce qui conduit à remplacer les boucles fermées par des éléments équivalents dont les paramètres sont définis intuitivement. Un autre problème est lié à l'influence des efforts extérieurs qui peuvent modifier les propriétés de mécanisme et ne permettent plus d'utiliser un modèle linéaire. Dans ce cas, il est nécessaire de définir un nouveau modèle de raideur dépendant de la déformation du mécanisme à cause des efforts extérieurs. Cet article utilise des résultats sur l'analyse de raideur basé sur des flexibilités localisées et apporte des contributions dans les cas où le mécanisme est soumis à des efforts extérieurs.
L'étude de la fissuration des élastomères est un domaine en pleine expansion. En effet, les phénomènes mis en jeux font apparaître des difficultés de multiple nature: d'une part des problèmes numériques dûs au comportement du matériau (grandes transformations, non-linéarité du comportement, incompressibilité), et d'autre part liés à la fissuration (discontinuité du déplacement, singularité des champs de déformation et de contrainte en pointe de fissure, difficulté de maillage, loi de propagation, solutions analytiques très limitées). L'étude présentée ici met l'accent sur l'application de la méthode X-FEM à la mécanique non-linéaire de la rupture sous l'hypothèse des contraintes planes. Deux points importants sont étudiés: le choix de la formulation utilisée lors de la résolution, et la détermination de fonctions d'enrichissement adaptées. L'implémentation de la méthode est ensuite validée sur un cas simple.

Fracture of rubber-like materials is still an open problem. Indeed, it deals with modeling issues (crack growth law, bulk behaviour) and computational issues (robust crack growth in 2D and 3D, incompressibility). The present study focuses on the application of the eXtended Finite Element Method to large strain fracture mechanics under plane stress. Two important issues are investigated: the choice of the formulation used to solve the problem and the determination of suitable enrichment functions. Finally, the implementation of the method is validated with a simple example.
La présence des ions chlorure, notamment en sites maritimes, est l'une des causes majeures provoquant la dégradation des structures en béton armé par la corrosion de leurs armatures. Par conséquent, la prédiction de la pénétration des chlorures dans le béton est une composante majeure pour planifier et quantifier correctement les interventions d'inspection et maintenance sur la structure. La prédiction a besoin des paramètres matériaux et environnementaux pertinents déterminés à partir des mesures expérimentales. L'objectif principal de cet article est de mettre au point une méthode pour l'identification des paramètres de modélisation de diffusion des ions chlorure dans le béton à partir de mesures en utilisant un modèle d'analyse inverse reposant sur des principes probabilistes. Les résultats de l'identification sur un échantillon numérique indiquent que l'approche bayésienne pourrait être utile pour identifier les paramètres d'un modèle à partir des données réelles