nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
On présente les résultats d'une étude dont l'objectif est de quantifier l'impact de la nature de la bentonite sur les transferts dans les étanchéités composites. En effet, différents travaux préalablement menés ont permis de montrer que certains géosynthétiques bentonitiques (GSB) contenant de la bentonite calcique ont une conductivité hydraulique supérieure à ceux contenant de la bentonite sodique. Nous cherchons donc à quantifier cet impact lorsque le GSB est situé au coeur d'une barrière d'étanchéité. Les flux obtenus sont comparés à ceux générés lorsque seul le géotextile constitutif du GSB est placé à l'interface. Les résultats montrent le bien fondé de préférer un GSB à un géotextile comme limiteur de flux.

This paper presents the results of an experimental study aiming at quantifying the impact of the nature of the bentonite on transfers through composite liners. Indeed various research works have shown that some geosynthetic clay liners (GCLs) containing calcium bentonite could exhibit larger hydraulic conductivities than GCLs containing sodium bentonite. We thus intended to quantify this impact when the GCL is located inside a composite liner. Flow rates obtained are compared to those generated when the constitutive geotextile of the GCL is used alone at the interface of the composite liner. Results tend to show that a GCL has to be preferred to a geotextile in order to reduce the flow rates.
Il est recommandé de confiner les géosynthétiques bentonitiques (GSB) utilisés en étanchéité d'ouvrages à l'avancement lors de leur mise en oeuvre. Dans le cas d'une utilisation en étanchéité d'ouvrages souterrains, les GSB peuvent se trouver hydratés après leur pose et avant confinement du fait d'aléas de chantier ou de conditions météo défavorables. L'objectif de l'étude présentée est d'évaluer l'incidence d'une telle préhydratation vis-à-vis des performances hydrauliques ultérieures du géosynthétique bentonitique, et notamment lorsque son confinement est réalisé dans cet état hydrique, pour plusieurs GSB qui se distinguent principalement par leur mode de liaisonnement permettant de contenir la bentonite. Les premiers résultats indiquent un maintien des performances hydrauliques pour certains GSB préhydratés sans confinement. Ce constat n'est pas généralisable à tous les GSB.

It is recommended to confine geosynthetic clay liners (GCLs) used in sealing works in progress during their implementation. In the case of a use in sealing of underground works (shaft walling, superior slab for example) GCLs can be hydrated after their installation and before confining because of risk of construction site or of unfavourable weather conditions. The objective of the study presented is to estimate the impact of such a prehydration towards the later hydraulic performances of the GCL, in particular when its containment is realized at this water content state, for several GCL which discriminate themselves mainly by their bonding type allowing to contain the bentonite. The results indicate a maintaining of their hydraulic performance for some GCLs prehydrated without containment cover. But this observation is not valid for all the GCLs.
On a étudié au laboratoire le comportement hydraulique de 17 étanchéités composites. Celles-ci comportaient systématiquement une couche d'argile compactée, parfois renforcée par un géosynthétique bentonitique (GSB). La couche d'argile compactée était dans certains cas recouverte par un géotextile. L'étanchéité minérale était surmontée par une géomembrane en PEHD de 2mm d'épaisseur présentant un défaut circulaire de 4mm de diamètre. Dans le cas où des GSB ont été utilisés, on a étudié l'influence de la préhydratation sur le débit de fuite résultant dans l'étanchéité composite. La comparaison des cas de figures où des GSB et des géotextiles seuls ont été utilisés montre que les débits obtenus avec les GSB sont nettement inférieurs.

The hydraulic behaviour of 17 composite liners was investigated at the metric scale in the laboratory using 1m diameter cells. A 0.27m thick layer of clay was compacted in all cells. A GCL or a geotextile was also used at the interface in a number of cases. A 4mm diameter hole was drilled in the flat HDPE geomembrane in all experiments. In the cases GCLs were used, the influence of the pre-hydration of the GCL at the beginning of the test was studied. When comparing situations where geotextiles and GCLs were used, results tend to show that even if GCLs incorporate a geotextile the flow rates obtained with GCLs are clearly lower that flow rates obtained in the case there is a geotextile in the interface, even when the geotextile is not fully saturated.
Des essais de capacité de débit dans le plan ont été effectués sur 4 types de géocomposites de drainage pendant 7 jours avec deux modes d'application de la contrainte : avec une interface rigide entre le géocomposite et la contrainte ou avec une interface souple. Les essais ont été réalisés sous une contrainte normale de 200 kPa. Ils ont permis de montrer l'incidence du type d'interface sur les performances hydrauliques. On a pu également isoler et quantifier le phénomène d'intrusion du filtre dans le géoespaceur. Une démarche est proposée pour traduire ce phénomène dans le dimensionnement à long terme de la capacité de débit dans le plan des géocomposites de drainage.

Water flow capacity in the plane tests were performed with 4 drainage geocomposites during 7 days with two types of contact area, either with a rigid contact area to apply the load on the geocomposite or with a flexible contact area. These tests were performed under a 200 kPa load. They allowed to evidence the influence of the type of the contact area on the hydraulic performance of the products. Thanks to this work, we could isolate and quantify the intrusion phenomenon of the filter inside the geospacer too. An approach is proposed to take into account this phenomenon on the long term design of drainage capacity in the plane of drainage composites.
Le comportement mécanique au fluage d'une âme drainante d'épaisseur égale à 40mm a été étudié. On a cherché à évaluer l'incidence de la surface de l'échantillon et du nombre de points de contact sur le résultat obtenu, ainsi que celle des dimensions du pied presseur. On a cherché à respecter la contrainte imposée par la norme NF EN 1897 à savoir que si la structure de l'éprouvette résiste à la charge en certains points définis, le plateau de charge doit recouvrir au moins trois de ces points dans les deux directions. On présente les résultats obtenus qui mettent en évidence l'importance de disposer d'un nombre égal de picots en contact sur les faces inférieure et supérieure, ainsi que de tester une éprouvette de dimension supérieure à celle du pied presseur.

Compressive creep properties of a drainage geocomposite with a core having a thickness equal to 40mm subjected to a combination of shear stress and compressive stress was studied. The influence of the sample surface and the number of contact points together with the influence of the size of the loading platen were studied. The sample size was adapted so that the criteria given by NF EN 1897 as regards the number of contact points be satisfied. Results obtained tend to show that the number of contact points has to be identical on both sides of the sample and furthermore that the sample size has to be larger of a contact point length on the whole sample.
Après une présentation de différentes structures à base de géosynthétiques rencontrées dans les installations minières (aires de lixiviation, zones de stockage de résidus de lixiviation ainsi que stockages de stériles), ce rapport discute des structures d'étanchéité et de drainage mises en place dans ces ouvrages. On aborde ensuite la problématique du dimensionnement et de la durabilité des systèmes drainants et d'étanchéité sous les fortes contraintes mécaniques typiquement rencontrées dans les installations minières. Puis on discute les transferts liquides et gazeux ainsi que l'atténuation des métaux dans les géosynthétiques bentonitiques.

This paper aims at presenting the various lining and drainage structures including geosynthetics that can be encountered in mining applications like heap leach pads, tailing storage facilities and waste rock storage facilities. The question of design and durability of drainage and lining systems is then discussed as regards the impact of the large loads that can be encountered in mining applications. Then liquid and gas transfers are discussed together with the attenuation of metals in GCLs.
Les utilisateurs de géosynthétiques bentonitiques (GSB) en installations de stockage de déchets (ISD) ont besoin d'indicateurs dont la mesure est relativement simple et peu coûteuse, leur permettant de contrôler l'adéquation d'un produit par rapport à une application donnée, notamment pour ce qui concerne les performances hydrauliques à moyen et à long terme. Le projet LIXAR2 a eu pour objectif d'identifier de tels indicateurs, sur la base de caractérisations détaillées des principaux GSB utilisés en ISD en France. Les résultats illustrent notamment la variabilité de composition que peut recouvrir le terme « bentonite » et la nécessité de baser les choix sur des indicateurs de performance plutôt que sur les simples dénominations « Na-naturelle », « Ca-activée », etc.

Users of geosynthetic clay liners (GCLs) in landfill applications, need indicators that are relatively simple and cheap to measure, to help them assess whether a given product is suitable for a given application, in particular with respect to medium to long term hydraulic performance. The objective of the LIXAR2 project was to identify such indicators, based on detailed characterizations of the main GCLs used in French landfills. Results highlight in particular the diversity of composition that the term bentonite may cover and the importance of basing choices on performance indicators rather than simply on denominations such as Na-natural, Ca-activated, etc.
À travers une démarche chronologique et une approche géomorpho-historico-archéologique, cet article est une synthèse sur les rapports entre la morphogenèse, les variations climatiques et les sociétés humaines depuis le Pléistocène supérieur jusqu'à nos jours. Dans le bassin versant de l'oued Chaâl-Tarfaoui, le Pléistocène supérieur est représenté par un niveau sableux à concrétions calcaires. À l'Holocène, le remaniement de ces sables essentiellement éoliens accumulés, selon toute vraisemblance, à la fin du Würm par des vents de secteur Nord, génère deux nappes alluviales majeures : une basse nappe alluviale holocène pré-romaine (préhistorique ?) et une très basse nappe alluviale holocène historique post-romaine. Les crues exceptionnelles de 1969 ont édifié une troisième nappe mais d'une épaisseur moins importante que les précédentes.

This paper is a synthesis of relations between morphogenetic activity, climatic changes and human societies from Upper Pleistocene up to now, using a chronological and geomorpho-historico-archaeological approach. In wadi Chaâl-Tarfaoui catchment, Upper Pleistocene formations are sandy with nodular calcretes very probably wind blown at the end of Würmian period by southward winds. During Holocene they were removed by runoff into two main alluvial formations. The older one is the low Holocene historic pre-roman (prehistoric ?) formation and the younger one is the very low Holocene historic post-roman formation. A third formation has been deposited by 1969 exceptional floods. It is thinner than the revious formations.
Trois bassins de lagunage ont été étanchés par un GSB contenant de la bentonite sodique naturelle et confiné par une couche de sol argilo-calcaire à blocs de silex. A la mise en eau, des fuites importantes ont été enregistrées. Les différentes explications avancées sont l'endommagement par les silex et l'insuffisance de l'épaisseur de la couche de confinement du GSB. L'expertise réalisée a mis à jour l'évolution de la conductivité hydraulique du GSB et de son indice de gonflement suite au contact avec le sol calcaire. Ce phénomène à lui seul permet d'expliquer les débits de fuite observés sur ces trois ouvrages. Pour autant l'existence d'éléments poinçonnants est à proscrire.

Three wastewater lagoons were lined thanks to a geosynthetic clay liner (GCL) containing natural sodium bentonite confined thanks to a calcareous clayey soil containing silex. Leaks were detected as soon as water was introduced into the ponds. The various explanations are puncturing and weakness of the confining layer. The study performed showed that the hydraulic conductivity and swelling index of the bentonite evolved at the contact of the calcareous soil. This phenomenon itself allows explaining the rate of leakage obtained. Nonetheless, the use of soils containing puncturing elements is not consistent with the state of the art and has to be forbidden.
Les lancers (poids, disque, javelot et marteau) sont considérés comme une « famille » de pratique. A ce titre, les ouvrages et articles qui traitent de leur enseignement préconisent leur approche transversale et multiforme avant la spécialisation de l'athlète. Pourtant, les progressions didactiques formulées par les auteurs intègrent peu ce type de préconisation. La plupart des propositions didactiques fédérales illustrent cette tendance : elles abordent séparément les lancers et isolent, pour chaque niveau de pratique et pour chacun des quatre lancers, des habiletés motrices spécifiques à acquérir. En outre, les modèles de la motricité du lanceur se contentent le plus souvent de juxtaposer ces acquisitions et les « fondamentaux » de l'athlétisme (Piasenta, 1988). L'analyse de cette motricité reste succincte et centrée sur les standards d'exécution à respecter, prenant peu en compte les différents comportements possibles et leurs déterminants (causes des comportements, effets de l'action de l'entraîneur). Cette étude vise à saisir de manière « ascendante » l'épaisseur anthropologique de ces pratiques sous l'angle de la didactique comparée. Il s'agit de montrer en quoi le caractère unitaire des lancers en tant que « famille » peut trouver son sens dans la nature et le mode de transmission des savoirs en jeu dans la relation didactique entraîneur/athlète de haut niveau. La comparaison de quatre dyades montre l'importance du rôle des appuis dans l'efficacité des stratégies visant à obtenir un geste plus ample, rapide, performant et conforme aux normes d'exécution connues.
La capacité de débit d'un géocomposite de drainage est intuitivement liée à son épaisseur, d'où l'importance de la maîtrise du fluage. Le fluage d'un géosynthétique est sa diminution d'épaisseur dans le temps, sous contrainte constante, en compression simple, ou en compression + cisaillement. Cette étude porte sur quatre types de géocomposites de drainage différents, chacun ayant un géoespaceur de structure différente. Leur comportement au fluage a été étudié en compression simple et aussi avec du cisaillement. Puis leur capacité de débit à long terme a été évaluée en raisonnant sur leurs diminutions d'épaisseur dans le temps. Des facteurs de réduction ont été déduits de ces résultats : ils sont très variables selon la nature des géoespaceurs (compressible ou pas).

The water flow capacity of a drainage geocomposite is felt related to its thickness, hence the importance of the creep knowledge. The creep of a geosynthetic is its time-dependent thickness decrease, under a constant stress, under compressive, or compressive + shearing loading. This work deals with four different drainage geocomposites types, each one with a different kind of geospacer. Their creep behaviour has been studied under simple compressive loading and also with a shearing loading. Then their water flow capacity in the long term has been evaluated in reasoning on their time-dependent thickness decrease. Reduction factors have been deduced of those results: they are very different according to the type of the geospacers (compressible or not).
La recherche dans le domaine de la détection du feu et de la fumée devient un sujet de plus en plus traité. Les algorithmes conventionnels utilisent exclusivement des modèles basés sur des vecteurs de caractéristiques. Ces vecteurs restent difficiles à définir et dépendent largement du type de feu observé. Ces méthodes donnent des résultats avec un faible taux de détection et un haut taux de fausse classification. Une approche innovante pour résoudre ce problème est d'utiliser un algorithme permettant de déterminer automatiquement les caractéristiques utiles pour classifier le feu et la fumée. Dans cet article, nous proposons un réseau de neurones convolutif pour identifier le feu et la fumée d'une vidéo en temps réel. Les réseaux de neurones convolutifs ont montré leur grande performance dans le domaine de la classification des objets. Testée sur des séquences vidéos réelles, l'approche proposée atteint une meilleure performance de classification que les méthodes conventionnelles. Ces résultats indiquent clairement que l'utilisation des réseaux de neurones convolutifs pour la détection du feu et de la fumée est très prometteuse. Mots Clef Feu, fumé, détection, réseau de neurones convolutifl, apprentissage profond, cartes de caractéristiques, dropout, maxpooling. Abstract Research on video analysis for fire detection has become a hot topic in computer vision. However, the conventional algorithms use exclusively rule-based models and features vector to classify whether a frame is fire or not. These features are difficult to define and depend largely on the kind of fire observed. The outcome leads to low detection rate and high false-alarm rate. A different approach for this problem is to use a learning algorithm to extract the useful features instead of using an expert to build them. In this paper, we propose a convolutional neural network (CNN) for identifying fire in videos. Convolutional neural network are shown to perform very well in the area of object classification. This network has the ability to perform feature extraction and classification within the same architecture. Tested on real video sequences, the proposed approach achieves better classification performance as some of relevant conventional video fire detection methods and indicates that using CNN to detect fire in videos is very promising. It's the English version of the abstract.
De nombreuses méthodes d’extraction et de classification de relations ont été proposées et testées sur des données de référence. Cependant, dans des données réelles, le nombre de relations potentielles est énorme et les heuristiques souvent utilisées pour distinguer de vraies relations de co-occurrences fortuites ne détectent pas les signaux faibles pourtant importants. Dans cet article, nous étudions l’apport d’un modèle de détection de relations, identifiant si un couple d’entités dans une phrase exprime ou non une relation, en tant qu’étape préliminaire à la classification des relations. Notre modèle s’appuie sur le plus court chemin de dépendances entre deux entités, modélisé par un LSTM et combiné avec les types des entités. Sur la tâche de détection de relations, nous obtenons de meilleurs résultats qu’un modèle état de l’art pour la classification de relations, avec une robustesse accrue aux relations inédites. Nous montrons aussi qu’une détection binaire en amont d’un modèle de classification améliore significativement ce dernier.

Various methods for relation extraction and classification have been proposed and benchmarked onstandard academic datasets. In real-life data however, the number of potential relations is enormousand the heuristics and count-based methods often used to separate actual relations from meaninglessco-occurrences fail to detect weak signals of importance. In this paper, we investigate the use of acomputationally-light binary detection model to identify whether a couple of entities in a sentencebears a relation, as a preliminary step prior to relation classification. Our model is based on the shortestdependency path between two entities analyzed with a LSTM recurrent network and combined withinformation on the entities types. On the binary relation detection task, we achieve results betterthan a state-of-the-art relation classification model adapted to detection with increased robustnessto relations unseen in training. We finally show that binary detection as a pre-processing step toclassification of relations is effective in significantly improving the latter.
Après un très bref rappel de l’expérience américaine de Vittorio Gassman en tant qu’acteur de cinéma, cet article centre son propos sur l’acteur et auteur de théâtre, et plus particulièrement sur la pièce que Gassman écrivit et mit en scène à Gênes en 1992 à l’occasion des célébrations colombiennes, "Ulisse e la Balena bianca". Une pièce qui est en fait une adaptation théâtrale du "Moby Dick" de Melville effectuée à partir de la traduction de Cesare Pavese, et qui se clôt sur le célèbre monologue de l’Ulysse de Dante dont le capitaine Achab se révèle être une réincarnation. La version de Pavese et les préfaces qui l’ont accompagnée ne sont pas étrangères à cette double lecture, le jeune traducteur ayant parfois un peu forcé le texte.
Prenant appui sur deux romans de Luigi Santucci (1911-1999), cette étude essaie d’analyser comment un écrivain chrétien contemporain a mis en scène le hasard, selon quelles stratégies et à quelles fins. Il apparaît ainsi que, si le XXe a été qualifié de “siècle du hasard”, l’auteur choisit de situer sa fiction dans la période qui le précède immédiatement, plongeant ses lecteurs dans un monde où le hasard peut être soit expliqué comme effet d’une providence qui met les individus à l’épreuve ("Il velocifero", 1963), soit contemplé comme mauvaise fortune ("Orfeo in paradiso", 1967).
Johann Trollmann, jeune Allemand tzigane, fut un prodigieux boxeur de l’entre- deux-guerres dont la carrière fut brisée par la montée au pouvoir du nazisme et qui mourut dans un camp de concentration. De novembre 2015 à janvier 2016 son histoire fut réécrite par au moins trois auteurs italiens, Boris Battista (Pugni), Dario Fo (Razza di zingaro) et Mauro Garofalo (Alla fine di ogni cosa), qui chacun proposèrent une interprétation toute personnelle de cette existence devenue mythique, offrant matière à réflexion au monde d’aujourd’hui, menacé par la xénophobie et le populisme.
Dans ce travail, nous présentons une nouvelle approche pour décrire la rupture de structures stratifiées en présence de gradient de contrainte. Si dans le cas de stratifiés soumis à un champ de déformation homogène, les critères de rupture classiques fonctionnent bien, ce n’est pas le cas pour les structures présentant des gradients de contraintes. Des méthodes de type ‘Average Stress’ ou ‘Point Stress’ permettent de décrire la rupture de structures avec concentrations de contraintes. Notre approche repose sur un Volume Caractéristique de Rupture plus cohérent avec la zone rompue et plus adapté aux simulations numériques.
En 1984, à l’âge de 72 ans, Renato Guttuso peint une toile de grandes dimensions, "Il bosco d’amore", qui éveille au premier coup d’œil le souvenir du "Printemps" de Botticelli. Les deux œuvres représentent en effet une série de personnages dans l’écrin verdoyant d’un jardin où l’amour est le thème dominant. Guttuso, toutefois, transformant les Hespérides de Botticelli en Éden biblique, fait de ce lieu le décor d’une célébration des amours les plus charnelles, bien loin de l’interprétation néoplatonicienne que Marsile Ficin voulut donner du tableau de Botticelli. Les deux œuvres toutefois se rejoignent dans leur invitation à jouir des plaisirs du présent, et surtout celle de Guttuso, le peintre étant désormais arrivé presque au bout des allées du jardin de la vie.
La Vita de l’orfèvre et sculpteur florentin Benvenuto Cellini est rythmée par une longue série de fuites, comme le révèle au niveau lexical la récurrence de l’expression « andare con Dio ». Au coeur d’un parcours qui se dessine comme une perpétuelle quête de reconnaissance assortie d’une indéfectible revendication de liberté, la célèbre évasion du protagoniste de la prison du Château Saint-Ange – une splendide fuite mais une fuite manquée – pourrait être la métaphore du tortueux programme déroulé par ce premier grand récit autobiographique de la littérature occidentale.
Un dispositif d’alternance entre deux contextes – une action professionnelle dans une enseigne de la grande distribution et une formation à l’afpa – s’adresse à des salariés en situation de reconversion professionnelle du fait de leur handicap. Sont ici recherchées des conditions d’efficacité du dispositif. a l’acquisition des compétences nécessaires à l’exercice du nouveau métier s’ajoute un processus d’identification aux professionnels de ce métier. Cette appartenance sociétaire (Dubar, 2002) à construire contribue au remaniement identitaire du sujet, dans la construction d’un projet de soi sur soi (Kaddouri, 2002).
Dans ce travail, nous présentons une approche pragmatique pour décrire la rupture de structures stratifiées en présence de gradient de contrainte. Si dans le cas de stratifiés soumis à un champ de déformation homogène, les critères de rupture classiques fonctionnent bien, ce n'est pas le cas pour les structures présentant des gradients de contraintes. Des méthodes de type ‘Average Stress' ou ‘Point Stress' permettent de décrire la rupture de structures avec concentrations de contraintes. Notre approche repose sur un Volume Caractéristique de Rupture (VCR) plus cohérent avec la zone rompue et plus adapté aux simulations numériques.
Cet article, fondé sur l’étude des Lettere dall’esilio de Santorre di Santa Rosa, du Journal du siège de Navarin de Giacinto Provana da Collegno et de la relation de voyage du comte Pecchio (Une visite aux Grecs...), relate les espérances et les désillusions des patriotes italiens qui, dès le début des années 1820, partirent aider la Grèce et même combattre dans les rangs de ses soldats.
L’article présente deux plaisantes séries de dialogues de Giovan Battista Gelli, chaussetier de son état et lettré de cœur et d’esprit, qui mettent en scène un brave tonnelier philosophe raisonnant avec son âme et un Ulysse « cinquecentesco » aux prises avec des animaux bavards et impertinents. Placées sous le signe de la parodie, de la facétie et de la bonne humeur, ces deux œuvres délivrent toutefois un message non dénué de profondeur qui exprime, dans sa globalité, une vision sage et détachée de l’existence, et une règle de vie que s’est forgée l’auteur, dans le contexte durci de la Florence de Côme Ier.
L’affaire de Parga, cette citadelle grecque de la côte d’Épire dont les habitants préférèrent partir plutôt que de se soumettre à l’autorité musulmane, mit l’Europe occidentale en émoi au tout début du XIXe siècle. Foscolo s’engagea à diffuser une vérité dont ensuite il douta, Berchet écrivit le célèbre poème I profughi di Parga, Francesco Hayez peignit sur ce sujet l’un de ses tableaux les plus célèbres.
Le Risorgimento n’est présent qu’au tout débuts de la carrière de Dario Fo, dans l’un des épisodes d’une « antirivista » théâtrale de 1953, "Il dito nell’occhio", premier texte écrit de l’auteur (en collaboration) et dans une série d’émissions radiophoniques intitulée "Il novecentonovantanovesimo dei Mille". Selon une technique destinée à devenir une constante de tout son théâtre futur, il renverse le mythe du Risorgimento tel que l’enseignent les manuels scolaires et use du grotesque. Le résultat est un comique “déjanté” par lequel en parlant du passé il vise directement l’Italie du présent.
Le thème de l’amour parcourt tous les recueils de la poétesse Alda Merini (1931) publiés à ce jour – amour de Dieu, amour des autres (amants jeunes et moins jeunes, amis, famille) et amour de soi – un amour si exalté qu’on a pu (ou voulu) le relier aux troubles qui ont tourmenté l’auteur. D’où la relation entre amour et folie ; d’où, par moments, un véritable « délire amoureux » qui se manifeste au niveau formel par un délicat mélange de termes érotiques et un réseau de belles métaphores.
Le compartiment de train, ce petit salon où l’on causait, est aujourd’hui en voie de disparition. Quelques nouvelles italiennes du XXe siècle (Pirandello, Alvaro, Landolfi, Campanile, Calvino, Primo Levi, Dacia Maraini) montrent à quel point cet espace clos, lieu de rencontres, lieu de convivialité par excellence, du moins en Italie, peut aussi être propice à l’aventure, incitation au mensonge ou révélation de vérité, métaphore de la vie ou chambre mortuaire.
Si la péninsule italienne, étape obligée du " Grand Tour " , a tôt été parcourue par les voyageurs européens, c'est au XIXe siècle seulement, avec le développement du 'voyage en Orient' que la Sicile est mise à l'honneur. Cette étude examine les récits de voyage en Sicile (ou les étapes siciliennes) d'une dizaine de voyageurs français d'âges et de conditions diverses (A. de Forbin, L ; Simond, J. Giraudeau, V. Lottin de Laval, A. de Marmont duc de Raguse, A. Dumas fils, P. de Musset, E. Viollet-Le-Duc, L. Colet, G. de Maupassant) qui, au XIXe siècle, tentèrent l'aventure.
Le peintre italien Filippo de Pisis a vécu à Paris de 1925 à 1939. C’est à Paris que s’est véritablement affirmée sa vocation de peintre, alors qu’il se disait avant tout poète et écrivain. Sur la base des biographies détaillées dont on dispose, cet article commence par brosser le portrait d’un artiste mondain et désargenté (dépensier). Il oppose ensuite à ce portrait celui que de Pisis présente de lui-même dans "Le memorie del marchesino pittore", roman autobiographique inachevé inscrit précisément dans les limites chronologiques du séjour parisien, et dégage l’image de Paris qui ressort de ces pages, souvent poétiques. Enfin, il met en relation cette image avec la production picturale de l’auteur en ces années-là, soulignant les liens qui unissent peinture et écriture.
Les organisations syndicales ont-elles encore un rôle à jouer dans un contexte de gestion des compétences individuelles ? Pour répondre à cette interrogation, une étude de cas idiographique est menée. Elle montre que les relations collectives et ces innovations managériales ne sont pas incommensurables. Elle fait apparaître que les contre-pouvoirs institutionnels, bien loin de simplement résister au projet, tentent au contraire de pousser la logique de l'individualisation dans ses derniers retranchements pour confronter le service RH à ses propres limites. Les syndicats questionnent très directement le périmètre applicatif de l'accord, la qualité du construit social que constitue le dispositif d'évaluation individuelle et la compétence de la ligne hiérarchique au regard de son déploiement. Derrière ces objets de négociation se cache le véritable enjeu : la légitimité de la présence syndicale dans l'entreprise.

Do trade unions still have a role play in the context of the individualized management of individual competences? This article presents an idiographic case study in an attempt to answer that question. It demonstrates that collective bargaining is not at all incommensurate with these new managerial practices; institutional challenges to all forms of established authority do not simply offer resistance to a new project, they attempt to push the process of individualization to its utmost limits in order to force the human resources department to face up to what it cannot do. Trade unions directly challenge the area of implementation of the agreement, the quality of the social constructs that underlie the individual assessment procedure and the competence of the hierarchy with respect to its realization. Behind every negotiation on these points lies the main issue: the legitimacy or otherwise of a trade union presence in the firm.

Las organizaciones sindicales tienen todavia un papel que reprensantar dentro de un contexto de gestion de los competencias ? Para responder a esta pregunta se realiza un estudio ideografico. Este estudio muestra que las relaciones colectivas no son inconmensurables con estas innovaciones de direccion o de gestion. Se pone de manifiesto que los contrapoderes institucionales, lejos de resistirse al proyecto, tratan al contrario de elevar la logica de la individualizacion en sus acottalamientos para confrontar el servicio de recursos humanos a sus limites. Los sindicatos preguntan directamente el perimetro de aplicacion del acuerdo, la calitad social que constituye el dispositivo de evalucion individual y la competencia de la linea jerarquica respecto a su despliegue. Detras de estos objetos de negociacion se esconde la verdadera apuesta: la legitimidad de la presencia sindical de la empressa.
Une table ronde a été organisée par la Revue Interdisciplinaire Management, Homme(s) & Entreprise, la RIMHE, le 17 juin 2014 à la Faculté de Droit de l’Université Paris V Descartes sur les négociations collectives. Elle était animée par Marc MORIN, Professeur en économie et sciences des organisations à l’ISC de Paris. Quatre intervenants ont bien voulu répondre à son invitation : Franck BIETRY, Maître de Conférences HDR en sciences de gestion à l’IAE de Caen, Jacques FREYSSINET, Professeur émérite en économie à l’Université de Paris 1 et Président du Conseil scientifique du Centre d’Études sur l’Emploi, Jacques ROJOT, Professeur émérite en sciences de gestion à l’Université de Paris 2, Fondateur et past-rédacteur en chef de la Revue de Gestion des Ressources Humaines et Président de la CIDEGEF, Christian THUDEROZ, Sociologue, Professeur des Universités à l’INSA de Lyon et chercheur au Centre Max Weber. Leurs échanges ont été enregistrés3 et des extraits ont été sélectionnés et retranscrits pour, une fois relus par leurs auteurs, être présentés dans cet article.
De nombreux travaux de recherche en gestion des ressources en humaines, en marketing ou en stratégie établissent des profils. La finalité commune est de préciser les liens existants entre différents concepts. Cet engouement pour la création de profils permet de dépasser l'aspect monolithique des échantillons utilisés par les chercheurs. Les résultats obtenus sont plus précis. Cette approche centrée sur les personnes débouche sur des clarifications conceptuelles et des préconisations d'actions davantage adaptées au contexte étudié que celles obtenues à partir d'estimations moyennes. Pour mener à bien ces projets, plusieurs méthodes de classification sont disponibles. Il s'agit entre autre de méthodes « traditionnelles » qui regroupent les méthodes simples comme le split par la moyenne, la médiane ou le centre d'échelle, de méthodes non hiérarchiques comme les nuées dynamiques, de méthodes hiérarchiques ou encore de méthodes « avancées » comme la méthode mêlée. Plus récemment, une nouvelle génération est apparue dans les travaux de recherche nord-américains : les « mixture models ». La première partie de cet article est consacrée à une présentation et une analyse critique de ces deux générations de méthodes. Elle permet de montrer leurs limites respectives. Elle aboutit également à présenter les avantages théoriques des « mixture models ». Ils tiennent en particulier à la batterie d'indicateurs proposée pour arrêter le nombre final de profils. La part d'arbitraire de cette phase clé du processus est réduite sans toutefois disparaître complètement.
Les chefs de projet disposent de différentes techniques pour identifier et évaluer les risques associés aux projets de conception de produits nouveaux. Suite à l’identification, il leur est nécessaire d’assurer que ces risques sont traités de manière effective. Cette activité de traitement des risques soumet le chef de projet et son équipe à une problématique de prise de décisions complexe. Les décisions de prendre certains risques, d’en diminuer d’autres ou de supprimer ces risques sont laissées à la libre appréciation des personnes qui gèrent les projets. Compte tenu des enjeux des projets actuels, ces démarches intuitives, basées uniquement sur l'expérience individuelle, ne sont plus satisfaisantes. Pour répondre à cette problématique et compte tenu du caractère non répétitif et complexe des projets de conception de produits nouveaux, nous avons choisi de modéliser les décisions en conception selon les théories systémiques pour pouvoir les comprendre. En accord avec Herbert Simon et le courant issu de sa pensée, nous avons choisi de modéliser la façon dont les concepteurs utilisent leurs capacités de raisonnement et de traitement de l’information pour prendre les décisions. Ces modèles associés aux expérimentations que nous avons réalisées selon les principes de la recherche-action nous ont conduits à construire une méthode qui agit sur les processus de conception et amplifie nos capacités cognitives. La méthode préconise la construction d’un cadre décisionnel qui permet l’élaboration d’un projet robuste satisfaisant les finalités du projet et les acteurs de la conception. Cette méthode participative est complémentaire des méthodes d’identification des risques existantes puisqu’elle facilite les prises de décision et permet une reconstruction préventive du projet en fonction des évolutions de la conception et de l’environnement. Après avoir présenté les aspect théoriques, nous exposons comment la méthode a été appliquée sur un projet de conception d’équipement offshore réalisé avec un grand groupe pétrolier.
Nous proposons un court voyage au pays de la non commutativité. Nous présentons différents aspects des mathématiques et de la physique oú cette notion apparaît. Nous montrons comment, en particulier, elle permet de franchir un des écueils importants de la physique newtonienne en Mécanique Classique et discutons diverses situations en Mécanique Quantique.
Nous étudions les incidences de l'idée d'identité dans quelques domaines de la Mécanique Quantique. Nous montrons que cette derniére a la faculté bien particuliére de mouvoir, superposer et enfin d'introspecter la notion même d'identité.
Le chant est un élément remarquable d’une chanson et sa détection automatique au sein d’un morceau est un défi largement étudié. Cet article propose une approche permettant de discriminer les titres musicaux comportant du chant dans une base de données musicales conséquente. L’approche précédemment proposée par Ghosal et al.[9] fonde la prise de décision sur l’analyse des descripteurs à l’échelle de la chanson. Nous générons ici une probabilité de présence de chant à l’échelle de la trame afin de prendre une décision globale. Une première méthode proposée pour cette classification utilise la densité de probabilité des prédictions et une seconde des n-grammes sur les trames supposées contenir du chant. Les résultats de ces nouvelles méthodes améliorent ceux obtenus par [9] et montrent une meilleure robustesse lorsque la taille de la base musicale augmente. La précision de la classification chute ainsi de 3.6% seulement contre 13.1% pour [9] lorsque la base de test est multipliée par 16.
Cet article traite du routing de la pièce Jupiter(1987), pour flûte et électronique en temps-réel, composée par Philippe Manoury avec l’assistance de Miller Puckette. Le routing de cette pièce, l’interconnexion entre les modules audio, pose un problème particulier pour l’analyste qui souhaite s’appuyer sur le « document électronique de la pièce », le patch. Le problème tient dans le fait qu’il n’est pas possible de savoir quels sont les modules actifs et leur embranchement à un passage donné. Dans le cadre de notre thèse nous avons été confrontés à ce problème et nous avons développé une solution ad hoc, laquelle est l’objet du présent article. Nous avons développé des programmes informatiques qui simulent le fonctionnement du patch, et cela exclusivement à partir des qlist – les fichiers alphanumériques qui intègrent les données de synthèse. De cette simulation nous avons obtenu des représentations qui rendent compte de l’état du routing sur toute la durée de la pièce. Après avoir présenté la pièce et ces programmes informatiques, nous expliquons comment nous avons utilisé ces résultats dans le cadre de notre analyse musicale.
Le format GUIDO Music Notation (GMN) est un langage textuel et lisible de représentation de partitions musicales. Basée sur ce format, la GUIDOLib est une librairie multi-plateformes offrant une API de rendu graphique de partitions musicales. Cet article présente le format GMN et le moteur de rendu GUIDO. Un exemple d'application, le GUIDO Scene Composer, est ensuite décrit.
MidiShare est un système d'exploitation musical temps-réel, dédié aux applications MIDI. Originellement conçu en 1989, il a été récompensé depuis du prix Apple Trophy (1989), du prix Paris-Cité (1990) et plus récemment du Max d'Or au concours international du logiciel musical de Bourges (1999). Parmi les éléments remarquables du système figurent sa disponibilité sur les principales plates-formes matérielles, son puissant système de communication inter-applications ainsi que ses performances temps réel. Il faut également mentionner la simplicité d'utilisation et de programmation de MidiShare qui ont certainement contribué à en faire un système supporté par un nombre grandissant de projets. L'ampleur actuelle du projet ainsi que l'évolution du contexte dans lequel MidiShare est amené à opérer nous ont conduit à en faire un projet 'Open Source' et à repenser l'architecture même du noyau, de telle sorte qu'elle permette une meilleure prise en compte des problèmes de portabilité ainsi qu'une plus grande souplesse dans le design de composants tels que les drivers. Ce sont ces évolutions qui sont présentées, notamment à travers une implémentation récente de MidiShare pour GNU/Linux, réalisée sur la base de cette nouvelle architecture.
Des architectures logicielles particulières sont nécessaires au domaine de l'informatique musicale. Outre qu?elles permettent le partage des ressources critiques de la machine entre plusieurs applications, elles conditionnent très fortement leurs activités de communication et de collaboration. Après un bref rappel sur les carences des systèmes d?exploitation relativement aux besoins des applications musicales, nous présenterons MidiShare, une architecture qui leur est dédiée, en insistant sur la prise en compte particulière du temps et de la communication. Nous montrerons ensuite que la souplesse du modèle de communication adopté permet son extension aux réseaux locaux avec l?exemple d?une implémentation pour Ethernet. Enfin, nous présenterons les perspectives de l?organisation de la collaboration entre les applications.
Le choix d'un doigté a une influence certaine sur le jeu au piano. S'il est généralement un compromis entre des contraintes physiques et interprétatives, la composante physique a la priorité quand il s'agit de passages musicaux très rapides et techniques. Cet article présente une méthode originale pour trouver automatiquement le doigté optimal d'une mélodie dans ce contexte. En se fondant sur des travaux de biomécanique, nous jetons également les bases d'une méthode d'analyse de la performance pour retrouver le doigté utilisé par l'interprète. Elle utilise la programmation dynamique et intègre des contraintes physiques liées aux enchaînements des doigts.
Cette méta-analyse se veut être une comparaison critique de trois méthodologies de synthèse quantitative. Elle permettra de mettre en application, en contrôle de gestion, certaines préconisations du forum international de Potsdam (1994) sur la méta-analyse. Conception de l'étude. Nous présentons, après un bref état de l'art classique sur le lien « participation budgétaire-performance managériale », trois méthodologies de métaanalyse en présence d'articles fortement hétérogènes quant à leurs méthodes et terrains. Après application des méthodes des votes et de la combinaison des « p-values », nous appliquons sur nos articles la « best-evidence synthesis » recommandée au forum de Potsdam. Résultats. Les résultats des méthodes de méta-analyse mises en oeuvre ne permettent pas de conclure sans prudence. Le lien est non-significatif pour les articles de meilleure qualité.

This meta-analysis is a critical comparison of three of quantitative synthesis. It applies some propositions of the Potsdam international consultation on meta-analysis, in the field of management control. Study design. After a traditional narrative review, three meta-analysis methodologies for the synthesis of articles with heterogeneous methodologies and fields are presented. After a short critical presentation of our results with “box score” and p-values combination methods, we show the result of best-evidence synthesis and its stability as recommended at the Potsdam international consultation on meta-analysis. Results. The results of methods of meta-analysis implemented do not make it possible to conclude without prudence. The link “budget participation-managerial performance” is not statistically significant for the articles of better quality.
Nous présentons ici un détecteur de hauteur de note basé sur une amélioration du vocodeur de phase. Cette amélioration, permettant une meilleure précision en temps et en fréquence, est parfaitement adaptée à une utilisation en temps réel. Une attention particulière a été portée sur la possibilité d'intégration de ce détecteur dans différents systèmes.
VEMUS est un projet de recherche européen qui a pour objectif le développement et la validation d'un système ouvert et interactif d'apprentissage de la pratique instrumentale. Il traite d'instruments à vent tels que la flûte traversière, le saxophone, la clarinette et la flûte à bec. Il s'adresse à des étudiants de niveau débutant à intermédiaire. Il propose une démarche innovante, tant d'un point de vue technologique que sur un plan pédagogique. L'article présente le projet avec un accent particulier sur les technologies de feedback mises en oeuvre pour étendre les pratiques instrumentales et pédagogiques.
Nous abordons la visualisation du jeu instrumental sous l'angle de la représentation objective du son, avec pour objectif de rendre apparentes des caractéristiques du signal en termes d'interprétation musicale. Cet article expose les différentes stratégies mises en oeuvre pour exploiter voire amplifier la complémentarité des perceptions visuelles et sonores, avec un point de vue particulier sur les applications dans le domaine de la pédagogie de la pratique instrumentale.
Basé sur le format de notation musicale Guido , nous avons développé un ensemble d'outils pour la composition de partitions musicales. Il s'agit d'opérations de transformation de haut niveau, prenant des partitions en entrée pour en générer de nouvelles en sortie. Ces opérations peuvent par exemple s'appliquer au domaine temporel (e.g. couper le début ou la fin d'une partition) ou concerner la structure de la partition (mise en séquence, en parallèle).
Corollaire de l'effondrement du pouvoir central, des structures lignagères se mettent en place au sein de l'aristocratie provençale dès les années 1020-1030. Une étude quantitative du cartulaire de Saint- Victor montre l'importance de ce phénomène : au XIe siècle, plus de la moitié de ses actes ont été passés par des familles élargies. Les comportements familiaux qui découlent du lignage sont les suivants : natalité pléthorique, nuptialité élevée, naissance de sous-lignages et primogéniture. Un rôle nouveau est dévolu à la parenté dans les mentalités religieuses.

As as corollary of the break-down of central power, lineage structures fell into place within the Provençal aristocracy by the years 1020-1030. A quantitative study of the Saint-Victor cartulary shows the importance of this phenomenon : during the Xlth century more than half of its acts were drawn up by extended families. The kinds of family behavior that proceeded from lineage were the following : a very high birthrate, a high rate of marriages, the emergence of sub-lineages and of primogeniture. A new role was vested in kinship in religious mentalities.
Technique, logique de chantier, représentation et valeur politique des choix formels structure de façon croisée les travaux de recherche mis en oeuvre par les historiens de l'architecture