nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Le contrôle de l'équilibre postural est naturel et essentiel pour une bonne qualité de vie. Sa mesure et l'origine de sa déficience sont importantes pour permettre un diagnostic et éventuellement des préconisations d'équipements de compensation. Les outils de mesure actuels-plateformes de force et logiciels associés pour la mesure du Centre de Pression (CoP)-sont onéreux et ne permettent pas une étude approfondie de la stratégie de contrôle postural des patients par les thérapeutes. Pour envisager l'utilisation de matériel plus adapté, et également à bas coût et transportable, nous proposons une approche permettant de vérifier si le capteur Kinect de Microsoft peut être une solution à la situation présente. Le travail proposé ici a comme objectif de concevoir, fabriquer et valider un nouvel outil pour mesurer simultanément le CoP et le Centre de Masse (CoM). Ceci permettrait de confronter ces valeurs en vue de valider l'utilisation du capteur Kinect (mesure aisée du CoM) pour l'évaluation de l'équilibre postural.
Le comorien ou shikomori est une macro-langue constituée de 4 dialectes (ngazidja, maore, mwali, ndzuani) très proches entre eux, et assez proches du swahili. Il est très peu doté au niveau des ressources linguistiques informatisées, n'ayant ni corpus, ni dictionnaires, ni outils de correction ou de traduction. Il n'est donc a priori pas possible de construire efficacement un corpus parallèle, comme on sait le faire par TA suivie de post-édition (PE) interactive : en français-chinois, 17 mn/page avec Google Translate (GT), 12 mn/page avec le système de TA MosesLIG.fr-zh en utilisant SECTra/iMAG. Nous sommes cependant en train d'y arriver en post-éditant des pré-traductions en swahili produites par GT. Le swahili est utilisé ici non comme langue pivot, mais comme langue cible auxiliaire. Nous avons maintenant un corpus de bonne qualité français-ngazidja formé de 34 articles du journal Alwatwan (899 segments, 16224 mots, 65 pages standard). Nous extrayons en parallèle des correspondances lexicales bilingues. La première application sera la lecture active du français pour des locuteurs du comorien ; elle utilisera le dictionnaire et le système de TA dérivés respectivement de la base lexicale et du corpus, en croissance.

Building a French-Comorian parallel corpus using French-Swahili MT Comorian or shikomori is a macro-language made of 4 dialects very near one to another (ngazidja, maore, mweli, ndzuani), and quite near to swahili. It is quite under-resourced as far as computerized linguistic resources are concerned, having neither corpora nor dictionaries nor correction or machine translation (MT) tools. It is hence a priori not possible to build efficiently a parallel corpus, as we know how to build one using MT followed by online post-editing (PE): for French-Chinese, 17 mn/page with Google Translate (GT), 12 mn/page with the MosesLIG.fr-zh MT system and SECTra/ iMAG. We are however on the way to achieve it by post-editing swahili "pre-translations" produced by GT. Swahili is used here not as a pivot language, but as an auxiliary target language. We have now a good quality French-Ngazidja corpus containing 14 articles of the Alwatwan newspaper (899 segments, 16224 words, 65 standard pages). We extract in parallel bilingual lexical correspondences. The first application will be the active reading of French for Comorian speakers; it will use the dictionary and the MT system respectively derived from the lexical database and the growing bilingual corpus.
Le battement optique entre deux lasers DFB réalisés sur un même substrat de verre par échange d'ions permet de générer des fréquences porteuses jusqu'à 300 GHz extrêmement stables.
Savoir si un exemple dans un dictionnaire bilingue est un proverbe, une expression idiomatique, une collocation ou un simple exemple d'utilisation serait très utile aux utilisateurs, mais est rarement indiqué. Dans cet article, nous présentons une classification manuelle et une annotation d'exemples dans un dictionnaire bilingue japonais-français, le « Cesselin » (145000 entrées), dérivées de l'analyse manuelle de 500 entrées, et décrivons les étapes d'automatisation du processus d'annotation. Quant aux proverbes, nous utilisons simplement des dictionnaires de proverbes. Pour les autres cas, notre méthode consiste à comparer la traduction (automatique) en anglais d'un exemple original (japonais) et sa traduction (française) dans le dictionnaire. La comparaison est basée d'abord sur le nombre de lexèmes communs aux deux sorties (anglaises), et deuxièmement sur le nombre de lexèmes synonymes, qui peuvent être trouvés en utilisant un grand dictionnaire UNL-UW. Nous montrons notre procédure de classification en détail et son automatisation future.

Knowing whether an example in a bilingual dictionary is a proverb, an idiomatic expression, a collocation, or a simple usage example would be quite helpful to users, but is rarely indicated. In this paper, we present a manual classification and annotation of examples in a Japanese-French bilingual dictionary, the "Cesselin" (145000 entries), derived from the manual analysis of 500 entries, and outline steps towards automating the annotation process. As for the proverbs, we simply use proverb dictionaries. For the other cases, our method relies on comparing the (automatic) translation into English of an original (Japanese) example and its (French) translation in the dictionary. The comparison is based first on the number of common lexemes in the two (English) outputs, and second on the number of synonymous lexemes, which can be found using a large UNL-UW dictionary. We show our classification procedure in detail and its future automatization.
Dans cet article, nous présentation un outil pour annoter une ressource non structurée ou semi-structurée, de façon à automatiser l'import de ses données dans un environnement générique facilitant et uniformisant son exploitation. Cet outil s'appuie sur le calcul d'une signature, caractérisant la ressource par des informations comptables sur ses éléments, et sur des heuristiques exploitant les statistiques de la signature pour repérer les entrées et la microstructure de chaque entrée dans le cas d'une ressource lexicale à importer dans la plateforme de bases lexicales Jibiki. Le résultat produit est géré dans iPolex, un entrepôt dédié aux traitements de fichiers de ressources lexicales permettant d'y ajouter des méta-données. La plateforme Jibiki accède à iPoLex pour importer directement des ressources lexicales bien formées et suffisamment renseignées. Le processus d'import ainsi constitué est utilisé pour créer et peupler des bases lexicales dans Jibiki. Les ressources ainsi importées sont ensuite consultables et éditables en ligne.

In this article, we present a tool to annotate an unstructured or semi-structured resource, in order to automate the import of its data in a generic environment that facilitates and standardizes its use. This tool is based on the computation of a signature, characterizing the resource with accounting information about its elements, and on heuristics using signature statistics to identify the entries and microstructure of each entry in the case of a lexical resource to be imported into the Jibiki lexical database platform. The product result is managed in iPolex, a lexical data warehouse dedicated to processing lexical resource files to add metadata. The Jibiki platform accesses iPoLex to directly import lexical resources. The import process thus constituted is used to create and populate lexical bases in Jibiki. The imported resources are then available for consultation and editing online
Nos travaux visent à évaluer l’impact potentiel de l’utilisation des perceptions ocu- laires vis-à-vis du mécanisme de bouclage de pertinence d’un moteur de recherche d’informa- tion. Nous nous sommes intéressés aux situations écologiques où l’utilisateur évalue la per- tinence des résultats d’une requête via les snippets affichées sur la page des résultats. Notre hypothèse est que la connaissance des termes lus par un utilisateur sur cette page de résultats peut être utilisée pour améliorer le mécanisme de bouclage de pertinence, sans intervention explicite de l’utilisateur. Pour cela, nous modélisons le comportement visuel de l’utilisateur lorsqu’il consulte les résultats d’une requête, pour extraire de cette modélisation des indicateurs. Nous avons étudié le dernier mot fixé et le mot le plus longtemps fixé, dans la page de résultats et dans chaque snippet. Les résultats des expériences réalisées avec des utilisateurs indiquent que le mot le plus longtemps fixé est souvent un mot pertinent pour compléter la requête.

Our work aims to evaluate the potential impact of the use of ocular perceptions analy- sis in the relevance feedback mechanism of a retrieval engine. We focus on ecological situations where the user evaluates the relevance of the results of a query via the snippets displayed on the results page. Our hypothesis is that the knowledge of the terms read by a user on the result page can be used to improve the relevance feedack mechanism, without explicit intervention of the user. For this, we model the visual behavior of the user when reading the results of a query, to extract indicators. We explored the last fixed word and the longest fixed word, in the results page and in each snippet. The results of the user experiments indicate that the longest fixation word is often a relevant word to complement the query.
De part sa nature expérimentale l'immunologie est utile pour le développement de la culture scientifique, suite à son enseignement. L'argumentation est une compétence importante pour la communication scientifique. Dans cette étude nous montrons qu'il est possible de développer la production d'arguments par des élèves impliqués dans une DI en immunologie, supportée par la plateforme LabBook, qui permet d'apprendre les sciences sans limite d'espace ni de temps. Mots-clés Immunologie, argumentation, Toulmin, plateforme numérique LabBook.

Arguments produced by high school students in an inquiry-based learning activity in immunology using the 'LabBook' platform Abstract Immunology is one area highly structured on experimental-mathematic strategies useful for the development of scientific literacy in higher education. Argumentation is considered one of the skills relevant to the language of science. Here, we show that is possible to stimulate the argument.
Pendant la conception de SI, plusieurs intervenants, qui ont cha- cun une expertise et une culture propres, sont amenés à utiliser le modèle de tâches (MdT) et donc à le comprendre. Adapter la pré- sentation des informations du MdT à l’intervenant et à l’utilisation qu’il va en faire est alors un point clé pour qu’elles puissent être comprises. Or, actuellement aucun des outils de présentation des MdT ne permet de comprendre l’activité modélisée sans connaitre la notation utilisée. Dans cet article, nous présentons une approche de génération d’une présentation textuelle du MdT. Deux évalua- tions ont été menées sur l’utilisation de cette présentation pour (1) la correction d’un modèle par ses concepteurs et pour (2) la compréhension d’un modèle par des informaticiens qui ne l’ont pas conçu. Ces évaluations montrent que la présentation textuelle apporte un point de vue complémentaire sur le MdT permettant une meilleure compréhension et facilitant son amélioration.

During the design of IS, several stakeholders, each with their own expertise and culture, will use the task model (TM). Then, TM must be understood by several kinds of stakeholders. Adapting the presentation of the TM information to the stakeholder and the use he or she makes of it, is therefore a key point for them to be understood. however, none of the tools for use information of the TM allow to understand the modeled activity without knowing the notation used. In this paper, we propose to use a presentation in the textual form as a tool for verification and consultation of the task model. Two evaluations were conducted on the use of this presentation for (1) the correction of a model by its designers and (2) the understanding of a task model by computer scientists who did not design the model. These evaluations show that the textual presentation of the task model provides a complementary point of view allowing a better understanding and facilitating the improvement of the model.
Cet article présente une transition large bande d'un guide d'onde standard vers un guide SIW creux (un circuit air-filled substrate integrated waveguide-AFSIW). La transition décrite peut être utilisée pour interconnecter des guides SIW Creux bas coût et hautes performances à des guides d'ondes classiques. Pour des raisons d'instrumentation et de mesures, un jig de test s'adaptant à la transition décrite ci-dessus a été conçu. Une mesure back to back de la transition dans la bande de fréquence 16 à 22 GHz montre que la transition à un coefficient de transmission inférieur à-25 dB et des pertes d'insertion de l'ordre de 0.12 ±0.05 dB (0.06 ±0.05 dB par transition).
Fin janvier 2019, trois premiers cas humain de fièvre Q ont été signalés à l’ARS (Agence régionale de santé) Nouvelle Aquitaine, tous élèves d’un lycée professionnel agricole doté d’une exploitation ovine laitière. L’élevage était alors touché par des avortements : la fièvre Q avait été suspectée en octobre sur une première série touchant quelques brebis adultes, puis confirmée, et suivie de plus de 40% des primipares qui ont avorté de fin décembre à février. Au final sur les 12 suspicions de cas humains, un seul a été confirmé. Néanmoins, près de 300 personnes pouvaient être considérées comme exposées (élèves, personnels) au sein du lycée agricole. La bergerie est située à proximité des autres bâtiments de l’exploitation et du lycée, l’ensemble est encerclé par les pâtures. De plus cet élevage est amené à se déplacer et à monter en estive avec d’autres élevage. Ce contexte a incité les acteurs de santé publique et vétérinaire à conduire des investigations et à préconiser des mesures de gestion. Au moment de la seconde vague d’avortements, l’excrétion par les animaux et la contamination dans l’environnement étaient massives. L’arrêt des activités a été établi le 21 janvier. L’ensemble des animaux a été vacciné y compris les nouvelles agnelles (de Cremoux et al., 2012). La bergerie a été curée et le fumier entassé à l’abris du vent puis composté. Deux nettoyages et désinfections (N/D) ont été réalisés, le dernier à l’aide d’un sporicide et après curage et sortie des animaux. Le suivi de l’évolution des niveaux de bactéries a révélé une diminution de l’excrétion par les animaux mais une persistance de fortes charges dans l’environnement. L’effet des N/D est apparu négligeable. Le suivi est poursuivi sur une année supplémentaire. Globalement, la transmission à la population humaine a été faible par rapport à la forte excrétion et la forte contamination. Les tests quantitatifs qui ont été utilisés (sur chiffonnettes (Carrié et al., 2019), sur laine pour la première fois) pour évaluer la contamination environnementale sont cruciaux pour cette zoonose transmissible par voie aérienne. Néanmoins les bactéries mortes comme vivantes peuvent être révélées par PCRq et des évolutions techniques sont nécessaires. De plus, les conditions favorisant la transmission sont encore mal connues. Un retour d’expériences, mais aussi une enquête sociologique afin de décrypter les perceptions et les représentations des acteurs pour mieux anticiper et vivre de telles situations de crise, sont également prévues.
Revue de géographie de Lyon Le littoral des Bas-Champs de Cayeux (Somme) : conflits et controverses pour une stratégie de défense contre la mer / The Bas-Champs de Cayeux coast (Picardy) : conflicts and controversy over a sea defence strategy Franck Dolique Résumé La politique de conservation du trait de côte des Bas-Champs de Cayeux (Somme, Picardie) est analysée dans cet article. Cette stratégie de défense contre la mer pose un nombre important de questions et de controverses qui remettent en cause la politique globale de gestion de cette région.
Cet article décrit brièvement un système multi-agents gérant un Web sémantique d'entreprise avant de se focaliser sur l'extension de ce système par une nouvelle société d'agents responsables de l'intégration au web sémantique interne de l'organisation, de ressources d'information disponibles sur le Web ouvert et utiles à son activité. Cette nouvelle société d'agents repose entièrement sur la technologie XML pour extraire les informations et les mettre à disposition.
Sur le piémont sud du Haut-Atlas calcaire oriental, les formations sédimentaires quaternaires superficielles des cônes de déjection de l'oued Rheris, dans la Plaine de Tazoughmit, appartiennent au Pléistocène terminal (= Soltanien récent, ici « formation de M'Zlarad »). Il s'y emboîte une formation holocène (= rharbienne, ici « formation de Tamda »), sous forme de terrasse alluviale. Plusieurs unités stratigraphiques sont distinguées au sein de ces formations. La formation de M'Zlarad débute par les séries détritiques grossières habituelles des zones de piémonts, surmontées par des ensembles de niveaux limoneux plus ou moins argileux et concrétionnés ubiquistes du Soltanien supérieur marocain ; elle se termine par une série hydromorphe plus fine à nombreux indices palustres, datée a 19 465 ± 150 ans B P, puis est recouverte par de nouveaux limons rougeâtres et des épandages plus grossiers de glacis. La formation de Tamda s'est emboîtée dans la précédente à l'Holocène supérieur (3540 ± 60 ans B P), après une période d'incision linéaire marquée dans la Plaine de Tazoughmit. Il semble en effet que la sédimentation se soit déplacée entre temps à l'aval de Goulmima, ou l'oued Rheris a construit un second grand cône, dont les épandages proches de la surface sont datés à 12 345 ±110 ans B P. Ces premiers résultats sont en bon accord avec les connaissances acquises sur l'évolution des piémonts atlasiques et anti-atlasiques marocains au Pléistocène supérieur et à l'Holocène, ainsi que des régions voisines du Maghreb. Ils montrent l'installation d'une période humide à tendance biostasique entre environ 22 000 et 18 000 ans B P, suivie d'une période plus aride, rhexistasique, entraînant l'incision des formations précédentes avant les dépôts de l'Holocène ancien. Bien plus tardivement, une nouvelle terrasse alluviale se met en place vers 3 500 ans B P, lors d'une récurrence humide. Ces résultats soulignent la complexité de la relation phases d'alluvionnement et d'érosion, variations climatiques et la nécessite de nouvelles investigations sur la période charnière Pléistocène supérieur-Holocène inférieur
De nombreuses recherches ont depuis longtemps motivé l'utilisation d'ontologies pour répondre aux besoins de représentation du e-Commerce. Dans cet article, nous présentons ProVoc (Product Vocabulary), une ontologie ayant pour objectif de décrire des produits sur le Web. Complémentaire à GoodRelations (Hepp, 2008), l'ontologie au format du Web sémantique la plus utilisée dans le monde du e-Commerce, Provoc se concentre sur une représentation fine des produits et de leurs entités relatives (gammes des produits, composition des produits, etc.). L'utilisation conjointe des deux ontologies permet d'élargir l'espace des requêtes de l'utilisateur. Par exemple : « Quels sont les produits qui contiennent des ingrédients néfastes pour la santé ? Qui les vend ? ». Nous montrons par le biais de requêtes SPARQL que nos scénarios trouvent une formulation adéquate et une représentation pertinente avec ProVoc. Enfin, une application de veille stratégique dans le domaine de la cosmétique est présentée.
Avec les évolutions du Web, penser l'URL comme un simple accès à une information est insuffisant. Le couple URI/Ressource offre un éventail référentiel considérable qu'il serait dommage de ne pas exploiter. Il faut donc faire abstraction des anciens modèles et repenser certaines pratiques. La ressource nommée par une URI et telle qu'elle est définie par le W3C est un objet abstrait qui peut être informationnel ou non. Quelle serait la signification d'un signet sur l'URI d'un concept ? Peut-on imaginer d'autres usages de la référence que l'accès à un contenu ? Quelle est la nature profonde de la référence du le Web à présent? La compréhension profonde de la ressource Web et des URI nous permet entre autre de mieux cerner l'objet que l'internaute souhaite indexer et de lui permettre d'expliciter au mieux son intérêt pour les différentes ressources accessibles. Ainsi, nous pourrons lui proposer des outils de gestion le plus appropriés que ceux disponibles actuellement.
Le concept de wiki a dix ans cette année mais a connu récemment un grand succès grâce à Wikipedia. Cependant, dans le monde des intranets, plusieurs études ont prouvé que l'utilisation des wikis est sujette à discussion et l'acceptation de tels outils de collaboration ouverts et peu structurés n'est pas évidente. Différentes raisons peuvent expliquer ce manque d'acceptation : des raisons sociales (la culture de l'entreprise n'est pas compatible avec un tel système ouvert), mais également d'usage (le wiki n'est pas assez structuré pour y naviguer et pour trouver l'information appropriée, l'apprentissage du langage de rédaction du wiki est un frein aux contributions, etc.). Nous présentons ici SweetWiki , un moteur de wiki réconciliant deux tendances du futur Web : un Web augmenté par des métadonnées et un Web d'applications sociales où chaque utilisateur est un acteur et un fournisseur actif. Les utilisateurs du wiki peuvent librement entrer des tags sur ses pages et leurs constituants et un mécanisme d'auto-complétion suggère des tags compatibles existants. En annotant sémantiquement les ressources du wiki et en réifiant le modèle même du wiki, SweetWiki fournit des fonctionnalités de structuration, de raisonnement et de requêtes sur le wiki. Tagguer est facilité et motivé par l'affichage en temps réel du nombre de pages liées aux tags suggérés.
Les projets DBpédia et SemanticPedia illustrent la possibilité de réutilisation des données dans de nombreuses applications grâce à des langages et à des schémas de descriptions qui sont ici expliqués.
Les archives reçues à la Bibliothèque nordique de la part de Régis Boyer en 2010 n’avaient à ce jour pas été décrites de manière détaillée,tandis que les ouvrages imprimés avaient été catalogués dans le SUDOC entre 2010 et 2013. La réception d’un nouveau don de monographies en2017 a conduit à revenir sur ces archives de chercheur afin d’en dresser un inventaire avant signalement dans le catalogue Calames, travail accomplipar Pierre Bigot, doctorant en histoire médiévale. Ainsi donc, elles seront disponibles pour les chercheurs soucieux de découvrir la genèse du travail de Régis Boyer. La présente note vise à livrer un aperçu du contenu de ces archives.
En 2014, la branche énergie du groupe Alstom est cédée à General Electric, provoquant nombre de tribulations au plus niveau des sphères institutionnelles françaises au point de déclencher une commission d'enquête parlementaire ainsi qu'une enquête judiciaire. Ce cas d'école invite à une analyse des évènements au prisme théorique du couple agilité/paralysie stratégique. L'étude approfondie des mécanismes à l’œuvre révèle un nouveau mode de prédation économique dont le bras armé est l'extraterritorialité du droit américain qui se conjugue avec des persistances de comportement culturel liées à l'arrogance.

In 2014, the energy branch of the Alstom group is sold to General Electric, causing a number of tribulations at the highest level of French institutional spheres to the point of triggering a parliamentary commission of inquiry as well as a judicial inquiry. This case invites an analysis of the events through the theoretical prism of the agility/strategic paralysis couple. An in-depth study of the mechanisms at work reveals a new mode of economic predation, the armed arm of which is the extraterritoriality of American law, combined with persistent cultural behaviour linked to arrogance.
Dans cet article, nous cherchons à identifier les freins et leviers au comportement de l'autosoliste pour l'inciter à pratiquer, de manière régulière, des modes de déplacement plus vertueux : transports collectifs, modes doux, et toutes les solutions de mobilité émergentes : covoiturage, autopartage, transport à la demande…En raison de leur coût et de leurs effets souvent irréversibles, les politiques de mobilité doivent être évaluées, dans un but d'aide à la décision. Nous retenons une méthode d'analyse multi-acteurs multicritères pour considérer un maximum d'impacts des projets de mobilité et de garantir la prise en compte explicite des enjeux des différentes parties prenantes : usagers, acteurs historiques, nouveaux entrants, acteurs publics. Nous déployons une méthode originale d'évaluation en deux phases des solutions de mobilité existantes ou émergentes. In fine, une solution de mobilité combinatoire porteuse d'innovation s'appuiera sur les forces de solutions uniques pré-identifiées.
À Shahi-Tump, site fouillé par la Mission archéologique française au Makran (district de Kech-Makran, Balochistan pakistanais), les niveaux les plus anciens appartiennent à un faciès néolithique acéramique. Pourtant, les premiers résultats des analyses des restes archéozoologiques et archéobotaniques indiquent une séquence culturelle qui correspond à la phase ultime précédant l'introduction de la céramique dans cette région occidentale du Balochistan. L'exploitation du milieu naturel y est de faible importance et l'économie alimentaire repose fondamentalement sur des espèces animales et végétales domestiques-mais dont le spectre est encore limité. Un tel modèle est rare dans la vaste région comprise entre l'Iran oriental et l'Indus. Le seul site ayant livré des faunes et des fl ores domestiquées associées à des niveaux sans céramique est le site de Merhgarh. Ce dernier appartient cependant à une zone biogéographique très différente du Makran, et le rôle des animaux sauvages pour l'obtention de protéines d'origine animale y est très important, alors qu'il n'a joué qu'un rôle mineur dans l'économie de Shahi-Tump. La rareté de tels horizons dans toute cette région nous a paru justifi er la diffusion des points originaux concernant l'économie alimentaire de ce site avant la publication d'autres données-tout particulièrement la métrique-qui seront présentées dans le cadre de la future monographie consacrée aux restes de ce gisement. Abstract: At Shahi-Tump, a site excavated by the French Archaeological Mission to Makran (district of Kech-Makran, Baluchistan, Pakistan), the oldest occupational levels belong to an aceramic neolithic horizon. The fi rst results obtained by the analysis of archaeozoological and archaeobotanical remains suggest nevertheless that we deal here with a phase immediately preceding the introduction of ceramics into this western part of Baluchistan. The exploitation of wild resources was of minor importance and the subsistence economy seems to have been mainly based on a limited number of domestic animal and plant species. This model is uncommon in the vast region stretching from eastern Iran to the Indus. The only other site that has provided remains of domestic animals and plants associated with aceramic neolithic levels is Mehrgarh. However, at this site, situated in a quite different biogeographical zone, wild animals constituted a signifi cant part of the diet, while hunting never played an important role in the subsistence economy at Shahi-Tump. The rarity of aceramic deposits across this region justifi es the publication of the fi rst results from Shahi-Tump even though this paper does not contain detailed information, most particularly morphometric data. These will be presented at length in a future monograph dedicated to the site. Mots-clés : Archéozoologie, Archéobotanique, Shahi-Tump, Makran, Néolithique acéramique, Paléo-environnement.
L'étude des faunes mammaliennes a largement contribué à la connaissance des paléoenvironnements au cours du Quaternaire. La méthode des cénogrammes qui est une représentation graphique des communautés de mammifères permet de reconstituer les environnements et de déduire les conditions climatiques. Elle présente l'avantage de prendre en considération l'ensemble ds mammifères dans une localité fossile donnée. Cette méthode appliquée à plusieurs faunes du Sud de la France a permis de montrer l'existence de différentes phases dans l'évolution des environnements et du climat au cours du Pléistocène.

Palaeoecological analysis of mammalian faunas and evolution of environments in South of France during the Pleistocene. The study of mammalian faunas had widely contributed to the knowledge of paleoenvironments during the Quaternary. The cenogram method, a graphical representation of the mammalian community structure, permis to reconstruct the environments and to infer the climatic conditions. This method has the advantage of taking in account the whole mammals present in a fossil locality. This method applied on several faunas of the South of France had shown different phases in the evoulution of environments and climate during the Pleistocene
Pendant une trentaine d'années, le charbon de bois archéologique plutôt été considéré par la communauté scientifique comme un objet strictement paléoenvironnemental destiné à mesurer le poids de l'homme sur le milieu végétal. Les résultats anthracologiques contribuaient à écrire l'éco-histoire des sociétés rurales et à développer l'archéologie des paysages passés. Pourtant, le charbon de bois enregistre aussi des pratiques agraires et des gestes techniques. Cette forme de lecture requiert la mise en oeuvre de protocoles inédits pour faire parler l'anatomie du bois en termes d'anthropologie historique. Grâce aux progrès de l'analyse d'images, l'éco-anatomie quantitative des bois puis des charbons de bois a pu se développer et autoriser ce type d'approches. Leur application à du matériel anthracologique archéologique, très récente, est faite ici sur des échantillons de charbons de bois médiévaux d'olivier. Il s'agit de reconnaître pour la première fois l'existence d'une pratique : l'irrigation, en discriminant les individus à partir de signatures anatomiques référencées sur les bois et charbons de bois actuels et avec l'aide d'analyses factorielles. Cet article est une contribution méthodologique à l'histoire de l'arboriculture fruitière médiévale et change quelque peu le regard que l'on pouvait porter sur l'une des essences emblématiques de l'agriculture méditerranéenne.
Plusieurs opérations d'archéologie préventive ont récemment permis la fouille d'un site de plein air du Néolithique ancien épicardial, sur la commune de Nîmes (Gard, France). Ce gisement du Mas de Vignole se caractérise par un sol d'habitat relativement bien conservé, parsemé de mobilier archéologique, de pierres et de galets. L'analyse spatiale de la dispersion de ces objets permet de proposer la restitution hypothétique d'un village d'au moins une dizaine de constructions. Tous les vestiges mobiliers ainsi que les datations radiocarbone attribuent cette occupation à l'Epicardial ancien, soit vers 5200-5000 avant notre ère.

Several emergency excavations recently brought to light an open air site, near Nîmes (South of France), which can be dated from the Early Neolithic. Called 'Mas de Vignole', this site consists on a well preserved soil, scattered with several categories of artefacts, and with stones and pebbles. The spatial analysis of all these objects makes it possible to propose the hypothetical restitution of at least about ten 'houses'. All artefacts, as well as radiocarbon datings, allot this village to the Early Epicardial, towards 5200-5000 BC cal.
Une réflexion sur les paysages et l'économie rurale antiques en Languedoc est proposée à partir des données archéologiques et paléoenvironnementales acquises lors des fouilles préventives de l'A75, entre Pézenas et Béziers (Hérault). Les recherches effectuées mettent en évidence un réseau de petits à moyens établissements ruraux, ainsi que leurs productions. Les pratiques agricoles et l'exploitation des ressources naturelles y sont également renseignées.

Archaeological and palaeoenvironmental data obtained during rescue work, prior to the construction of the A75 motorway between Pézenas and Béziers, have been assembled in an attempt to piece together the history of the landscape and rural economy, in the Languedoc region. During Antiquity, data obtained, point to the existence of a system of small to medium rural domains dedicated to the production of food crops (viticulture, arboriculture, and cereals) and underline the interaction between man and natural resources.
Les opérations archéologiques réalisées préalablement à la construction de l'autoroute A75, entre Pézenas et Béziers (Hérault), ont permis d'enrichir le dossier de la viticulture antique dans la vallée de l'Hérault et de documenter celui de l'arboriculture antique, jusque là très peu perçu par l'archéologie. Les indices de viticultures sont déterminés par les données concernant les unités de production ou de stockage au sein des établissements agricoles, mais aussi par les vestiges des vignobles et les restes paléobotaniques issus du comblement des puits ou d'autres structures archéologiques. Concernant l'arboriculture, de vastes vergers sont désormais identifiés et permettent d'envisager témoins à l'appui une arboriculture de rendement. Là encore, les analyses paléobotaniques à partir des graines et des bois conservés dans les puits des établissements antiques permettent de compléter les observations archéologiques et de percevoir une grande variété d'arbres cultivés.
Les traces d’une viticulture romaine dans les provinces du Nord sont certes dispersées, mais le dossier s’étoffe progressivement. Considérées de manière isolée, les découvertes de pépins de raisin ne constituent pas une illustration directe des procédés viticoles et vinicoles pratiqués dans ces régions, mais une analyse plus poussée des restes et des indices associés nous fournit des informations inédites, qu’il s’agisse de résidus de marc, ou que les pépins conservent, dans leur morphologie, la trace de pratiques ampélographiques mises en lumière par l’étude morphométrique.

Despite the sparse traces of Roman viticulture in the north provinces documentation goes progressively increasing. Considered separately, pips discoveries don’t illustrate wine growing and producing technology in these areas but an extensive analysis of remains, such as marc residues and associated marks, give a new information concerning processes as well as ampelographic practices, revealed by morphometric analysis of the pips.
Les vestiges les plus anciens d'occupation du littoral brésilien sont les sambaquis, des amas coquilliers construits par des populations de pêcheurs-cueilleurs-chasseurs qui ont habité la plus grande partie de la côte pendant au moins toute la deuxième moitié de l'Holocène. Les sédiments archéologiques sont constitués, en majeure partie, par des coquilles de mollusques, alternant fréquemment avec des couches sableuses. Leur principal trait distinctif est le fait de réunir au même endroit des témoins d'habitation et des sépultures. Ces sites sont établis en bordure de la mer et des lagunes, sur des secteurs où le littoral est découpé, à l'intersection de plusieurs milieux écologiques. Un nouveau courant de l'archéologie brésilienne pense que ces amas coquilliers correspondraient non seulement à des lieux d'habitation mais aussi à des « monuments » destinés à marquer le paysage ; l'unité de population était probablement le groupement de sites. Cela impliquerait des populations sédentaires dotées d'une organisation socioculturelle relativement complexe.
Les analyses anthracologiques menées en contexte de forêt dense sempervirente de Guyane française ont permis de réaliser une synthèse paléoécologique et d'étudier les dynamiques de végétation sur 13 000 ans, du Tardiglaciaire à l'Holocène récent, sous l'impact des fluctuations climatiques et des activités humaines. Les recherches anthracologiques s'inscrivent selon trois problématiques distinctes : paléoclimatique, paléoethnologique et paléoécologique : les charbons sont considérés à la fois en qualité de révélateurs de phases sèches, marqueurs d'anthropisation du milieu naturel et indicateurs des anciennes couvertures végétales. L'omniprésence de niveaux de charbons qui a été constatée dans les sols forestiers de cette région, et qui est attestée dans toute la zone amazonienne, nous a mené à nous interroger sur la signification de ces macrorestes, leur taphonomie et l'origine des feux dont ils sont issus.
Depuis le dernier quart du XIX e siècle et l'élaboration du concept de la "morphinomanie", le corps médical est en quête d'une réponse thérapeutique appropriée à la dépendance. Cette contribution présente et évalue les tâtonnements des médecins et psychiatres grecs dans cette direction durant la période entre les deux Guerres mondiales, quand la consom-mation de substances illicites s'est érigée en problème social. Après un bref aperçu du dispositif thérapeutique auquel pouvaient avoir accès les personnes dépendantes (hôpitaux et cliniques psychiatriques), nous passons en revue les prin-cipales méthodes de sevrage qui ont influencé la pratique médicale en Grèce, élaborées principalement en Allemagne et en France : sevrage abrupt, rapide et lent. Par la suite, nous examinons les méthodes adoptées et adaptées par le monde médical grec, notamment dans les deux grands hôpitaux psychiatriques de la capitale. Enfin, nous tentons un bilan de l'approche thérapeutique, dont les échecs, couplés de l'impé-cuniosité chronique de l'État grec, rendent compte du fait que l'option répressive a largement prévalu comme réponse à la dépendance pendant la période en question.
Dans cet article, de nouvelles perspectives de recherche en matrices aléatoires appliquées à la théorie des graphes sont introduites. Nous nous attachons en particulier à l’analyse spectrale des matrices d’adjacence et laplaciennes de graphes de grandes dimensions pour la détection de communautés dans les réseaux, des matrices aléatoires à noyaux pour la classiﬁcation non supervisée en big data, ainsi qu’à des applications en réseaux de neurones.

In this article, several research perspectives in random matrix theory applied to graph theory at large are discussed. Speciﬁc focus will be made on the spectrum analysis of the adjacency or Laplacian matrices of large dimensional graphs for community detection in networks, of kernel random matrices for clustering in large datasets, along with applications to neural networks.
La demande exponentiellement croissante en services de communications sans fil appelle à une augmentation massive de la densité du réseau, une solution qui n'est ni économique ni écologique dans le cadre des réseaux de communication actuels. Le concept des réseaux à petites cellules (SCN), basé sur l'idée d'un déploiement très dense de petites stations de base peu coûteuses, est une alternative possible. Cet article discute des bénéfices financiers et écologiques potentiels ainsi que des défis technologiques entraînés par le déploiement à grande échelle de ces SCN. De plus, il présente une vue d'ensemble sur la recherche traitant ces problèmes et les outils nécessaires à leur étude.
La campagne Défi de Fouille de Textes (DEFT) en 2013 s'est intéressée à deux types de fonctions d'analyse du langage, la classification de documents et l'extraction d'information dans le domaine de spécialité des recettes de cuisine. Nous présentons les systèmes du LIA appliqués à DEFT 2013. Malgré la difficulté des tâches proposées, des résultats intéressants ont été obtenus par nos systèmes.

The Systems of LIA at DEFT'13 The 2013 Défi de Fouille de Textes (DEFT) campaign is interested in two types of language analysis tasks, the document classification and the information extraction in the specialized domain of cuisine recipes. We present the systems that the LIA has used in DEFT 2013. Our systems show interesting results, even though the complexity of the proposed tasks.
Un des sujets phare du traitement du signal moderne est l'analyse de données tensorielles. Les systèmes de mesure actuels permettent en effet l'acquisition de multiples variables d'une même observation, et la multilinéarité intrinsèque de l'algèbre tensorielle en fait un outil de choix pour traiter ce type de données multivariées. Conjointement, la quantité de données à traiter s'est accrue de façon exponentielle. Nous proposons de traiter plusieurs grands jeux de données dont certains observables sont identiques ou proches. Une méthode de compression simultanée est proposée, ainsi qu'un traitement joint des données compressées. Les algorithmes sont présentés sur des données synthétiques.

Tensor data analysis is presently one of the hot topics in signal processing. New measurement tools allow huge amount of multi-variate complementary data to be collected on the same physical phenomenon, a property very well exploited by tensor algebra. In this paper, we treat the big data problem when tensorial data are coupled along one factor. A joint compression scheme and new coupled decomposition algorithms are introduced and demonstrated on synthetic data.
Nous traitons de l'estimation d'un paramètre de centrage à partir d'observations bruitées quantifiées sur deux niveaux. Le comportement de la BCR (Borne de Cramér-Rao) est étudié en fonction du centrage du quantifieur pour différentes distributions symétriques de bruit. Nous montrons que, contrairement à ce qui est mentionné dans la littérature, l'emplacement optimal du centrage du quantifieur dépend radicalement de la loi de bruit et que son emplacement sur le paramètre de centrage, un choix intuitif vu la symétrie du problème, peut donner la performance d'estimation localement la plus mauvaise.
La composante lamellaire a joué un rôle important dans la reconnaissance de l'Aurignacien initial de la France Méditerranéenne. En Languedoc, à l'Esquicho-Grapaou et à la Laouza, les “grandes lamelles” à profil rectilignes apparaissent comme un trait culturel majeur des assemblages lithiques à la fois sur le plan typologique et sur le plan technologique. Interprété dans un premier temps comme un sous produit du débitage laminaire (rectification des nervures), le débitage lamellaire s'inscrit dans un continuum laminaire/lamellaire sans doute volontaire et non simplement opportuniste. L'hypothèse d'un débitage, à partir de nucléus strictement lamellaires, prismatiques unipolaires est également envisageable. À côté, on note un débitage de petites lamelles plus courbes, sinon torses, à partir de nucléus grattoirs carénés et de burins carénés (type “Vachons”).

The lamellar component has played a key role in the recognition of the Early Aurignacian in Mediterranean France. In Languedoc, at the Esquicho Grapaou and La Laouza sites, “large bladelets” with a rectilinear profile appear as a major cultural feature of the lithic assemblages both in terms of typology and technology. Initially believed to be a by-product of blade debitage (grinding of ridges), the bladelet debitage is consistent with a laminar/lamellar continuum that was definitely deliberate and not simply the result of trial and error. The hypothesis of a debitage from strictly lamellar, prismatic and unipolar cores is also conceivable. In addition, there is evidence of the debitage of small bladelets that are either more curved or twisted from carinated end scraper and carinated burin cores (Vachons type).
Depuis 1986, est entreprise en parallèle avec la fouille programmée de la Cisterne à Cabrières (Hérault), une série de démarches complémentaires sur d'autres sites des campagnes de la moyenne vallée de l'Hérault. Sondages prospectifs, prospections systématiques au sol et aériennes permettent d'appréhender plus justement les structures du peuplement de cette micro-région. L'étude de cas établie pour le Rocher des Vierges à Saint-Saturnin tient à l'exploitation de renseignements livrés par un sondage effectué en 1986. Les diverses constatations réalisées permettent d'envisager des hypothèses de travail sur la topographie de l'habitat castrai originel comme sur l'évolution des céramiques des alentours de l'an mil.

Since 1986, a series of complementary investigations bearing on several rural sites in the middle valley of the Herault River has been undertaken in parallel with escavations programmed at the Cisterne at Cabrières (Hérault). Surveys and systematic ground and aerial prospection permit a better understanding of the seulement structures of this micro-region. The case-study undertaken for « Virgin Rock» at Saint-Saturnin results from the exploitation of information delivered by a survey done in 1986. The different findings suggest several hypotheses as to the topography of the original « castral» habitat or to the evolution of ceramics around the year 1000 A.D.
Il s'agit ici d'identifier un nouveau type de balance, dont la fonction n'avait pas été reconnue jusqu'ici : des balances monétaires à tare fixe, dont le fléau s'équilibre pour une monnaie d'un poids et souvent d'un module donné. Sur quelques exemplaires, le déplacement du point de suspension permet de vérifier le poids de deux monnaies contemporaines. Ces valeurs pondérales et le contexte de certaines de ces balances permettent de suivre l'évolution de ces objets de la période tardo-républicaine jusqu'au Haut Moyen Âge, et au-delà. Destinées à un usage commode sur le lieu même des transactions monétaires, ces « balances » ont dû se généraliser aux périodes où l'on pouvait douter du poids de certaines frappes en circulation. Elles ne donnaient aucune indication sur le titre, ce qui aurait été autrement plus précieux aux époques concernées.

This article proposes to identify a new type of scale, of which the function was previously unknown: coin-scales, with settled counterweight, made to check the conformity of coins of a precise weight and size. On some of these objects, the suspension point can be moved so that two coin-types can be checked. These weights, as well as the context of some of these coin-scales allow us to trace such ustensils from the late Republican period down the early Middle Ages and beyond. Made to be conviniently used on the very site of transactions, such coin-scales must have been more common at periods when the weight of usual coins was questionable. Yet they did not allow to check the title, an information even more useful at such periods.
L'objet fabriqué par l'homme, l'artefact, enregistre plusieurs strates d'informations utiles à l'historien : les techniques auquel on a recouru pour le mettre en forme témoignent directement des connaissances de l'artisan, et plus largement de la technologie de son temps. Mais son acquisition par un individu ou un groupe social, qui consiste à retirer l'objet du marché pour l'intégrer dans un contexte fonctionnel, s'effectue elle aussi en fonction de données spécifiques. Cette couche « superficielle » de sens, qui peut varier en fonction des époques et des régions, donc des cultures, est tout aussi éclairante sur les sociétés humaines. C'est entre ces deux approches complémentaires, celle qui relève de la création de l'objet et celle qui découle de son usage, que l'étude des mobiliers archéologiques trouve sa pleine justification.