nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Objectif de la communication et originalité du sujet : cette communication présente les conclusions intermédiaires que nous dégageons d'un ensemble d'enquêtes réalisées en 2010 dans le cadre d'un projet soutenu par le programme Interreg IV. L'objet est de montrer dans quelle mesure les mobilités résidentielles transfrontalières ne sont pas seulement guidées par des logiques de coût de l'immobilier, mais bien par des mécanismes plus complexes qui mêlent parcours de vie et parcours professionnels et qui s'appuient sur les différentiels occasionnés par la présence d'une frontière. En ce sens les résultats sont tout à fait originaux, fondés sur des enquêtes de terrain et allant à l'encontre des idées trop souvent reçues concernant les dynamiques transfrontalières.
Aujourd'hui espace d'enjeux géostratégiques, le Sahara représente pour l'Algérie, comme pour les différents états du Maghreb, un hinterland porteur et vecteur de développement économique. Champs pétroliers, ressources en minerais et aquifères souterrains sont autant d'éléments qui, combinés à des considérations géopolitiques nationales et internationales, ont justifié une intégration au territoire national des vastes espaces sahariens. Au lendemain de l'indépendance algérienne (1962), l'appropriation et l'intégration de ces espaces sahariens constituèrent des enjeux capitaux dans la construction de l'État-nation, celui-ci devant s'appuyer tout d'abord sur un territoire unifié et maîtrisé. Les politiques d'intégration territoriale en Algérie se sont alors appuyées sur deux principes fondamentaux, d'une part, la déconcentration du pouvoir à destination du local par le biais de l'évolution des maillages administratifs et, d'autre part, le désenclavement par le biais des réseaux de transport. Ces deux éléments de l'action publique algérienne, dans un contexte de très fort accroissement démographique, ont engendré une refonte conséquente de l'organisation spatiale du Sahara algérien comme de son fonctionnement économique, politique, social et in fine territorial.
Les communes du Grand Besançon se sont engagées dans l'élaboration d'un Plan Climat pour l'agglomération bisontine. Cela s'est traduit dans un premier temps par un diagnostic énergétique qui a servi de base de réflexion aux acteurs engagés. La définition des enjeux et les modalités d'action issues d'un processus collaboratif constitueront les fondements du Plan Climat à venir.
Un programme d'épidémiosurveillance actuellement en cours vise à évaluer la présence du parasite Echinococcus multilocularis en France. Contrairement aux hypothèses écologiques initiales, le parasite et ses hôtes ne semblent pas privilégier certains modes d'occupation du sol plus que d'autres. L'objectif de ce travail consiste à identifier dans un premier temps les contextes paysagers au sein desquels la présence parasitaire est confirmée puis, dans un second temps, à mettre en évidence un gradient dans les prévalences spécifiques à chacun de ces contextes. Les nuées dynamiques floues ont permis d'optimiser et de critiquer la typologie paysagère établie. La hiérarchisation de cette typologie en fonction des prévalences constatées sur le terrain a permis de donner un éclairage nouveau sur le risque de présence du parasite et sur les facteurs favorisant sa présence.
Pourquoi et comment un vignoble s'est-il implanté et développé dans la Haute vallée de la Loue ? Pourquoi et comment a-t-il quasiment disparu ? Pourquoi et comment a-t-il été reconstitué en partie récemment ? Telles sont les questions auxquelles l'auteur s'efforce de répondre. La renaissance du vignoble de Haute-Loue au cours des dernières décennies sera abordée dans un prochain numéro.
Implanté en Franche-Comté depuis le début du siècle, le tennis apparaît dans la région quarante ans après sa pénétration sur le territoire français. Très rapidement, en 1925, la pratique s'institutionnalise avec la création du Comité Régional de Lawn Tennis. La région compte alors sept clubs regroupant un peu moins de 200 joueurs.
Le contexte de cette communication est motivé par l’objectif de la ville durable (se¬lon la définition de l’ICLEI), et tente de contribuer aux solutions conceptuelles qui permettent d’y parvenir. Nous partons du principe que l’étalement urbain est certes identifié comme un processus néfaste a‘ la continuation de l’urbanisation (§ 1.1) , mais posons l’hypothèse qu’il nécessite un chan¬gement de paradigme (penser l’espace ur¬bain en 3D et non plus en 2D) pour être dépassé (§ 1.2).
Le Haut-Doubs constitue depuis longtemps une entité à part en Franche- Comté. Voisin de la Suisse et partie prenante du massif jurassien, son nom évoque d'abord une terre d'altitude. Mais bien au-delà du relief, le Haut-Doubs se définit par un certain espace vécu, par une relation particulière entre ce territoire et ses habitants.
Nous nous intéressons, dans cet article, à la robustesse des ressources de production des Systèmes Flexibles de Production Manufacturière. Une méthodologie de construction d'une commande robuste générant les marges de robustesse passive et active de flux et de qualité de produit au sein d'une même ressource est élaborée. La redondance de la robustesse des paramètres élémentaires de flux et de qualité entre passive et active est exploitée. Les réseaux de Petri à Intervalles sont utilisés pour la modélisation. Dans ce but, un ensemble de lemmes sont engagés et affirmés par un exemple applicatif.
La construction de lignes à grande vitesse (LGV) en France et en Europe a bouleversé l'accessibilité ferroviaire des territoires " branchés " à ce réseau de transport rapide. Les gares nouvelles situées sur les LGV tirent l'avantage maximum de ces gains relationnels. Cependant, l'accès en transport collectif à ces gares pose souvent problème. En effet, leur localisation, souvent ex-urbanisée, n'a pas été dictée par un souci d'offrir une desserte performante par les réseaux de transport en commun, notamment ferroviaires. Cette situation s'avère problématique pour le pré- et post-acheminement des voyageurs et oblige les acteurs locaux à développer des dessertes nouvelles de qualité variable. Cet article propose une analyse de la qualité de l'intégration territoriale des gares TGV par une typologie des interactions entre ces nouveaux points de desserte et les gares historiques, en position centrale. Dans un contexte marqué par la mise à contribution croissante des collectivités locales au financement des nouvelles infrastructures ferroviaires de la grande vitesse, nous examinerons si cette évolution des jeux d'acteurs encourage une meilleure prise en compte du positionnement des gares TGV par rapport à des critères d'accessibilité en transport collectif.
La conception des systèmes complexes et plus précisément la conception de l'automobile fait face à des évolutions technologiques continues qu'il faut savoir intégrer et adapter. Dans cet article, nous proposons une méthode pour représenter l'architecture des produits et des organisations et nous présentons brièvement ce que pourrait être un outil, basé sur la gestion de l'incertitude, permettant de faire coévoluer l'organisation et le produit dans le but d'atteindre un niveau de prestation donné.
En conception collaborative, les résultats de chaque activité entraînent des modifications sur les différents éléments de fla situation de travail et sont susceptibles de perturber l'achèvement des autres activités. L'utilisation d'outils collaboratifs favorise le processus de capitalisation surtout lors de la collecte d'informations. De même, la capitalisation des connaissances peut aussi favoriser la coopération des concepteurs dans leurs activités communes. Ce papier présente un nouveau cadre conceptuel pour un système de traçabilité, basé essentiellement sur le concept de situation, dans le dessein d'améliorer le partage des connaissances et la conception collaborative. Son but est de fournir aux concepteurs un outil collaboratif pour la capture d'informations sur leur activité et leur travail en vue d'améliorer leur pratique.
L'entrée en vigueur de l'Accord bilatéral sur la libre circulation des personnes (ALCP), aura sans nul doute des conséquences sur le développement de l'emploi et plus largement sur les dynamiques transfrontalières dans l'Arc jurassien. Zoom sur la situation du département du Doubs et du canton de Neuchâtel deux ans après la signature.
Les territoires sont aujourd'hui sur le devant de la scène, pressés de fournir des solutions de développement socio¬économique, ou une image cohérente des lieux qu'ils englobent. On assiste à une forte utilisation du concept, tout est territoire ; et des concepts qui recouvrent d'autres réalités glissent imperceptiblement vers cette notion devenue très générale, qui représente tout et rien à la fois. Nous avons donc souhaité la revisiter sous un angle systémique, afin de produire une définition opérationnelle qui permette de re-situer le territoire vis-à-vis de l'espace géographique. Le territoire défini se trouve ainsi replacé au cœur de la complexité.
Un an après la parution des premiers résultats du recensement général, que dire de l'évolution de la population en Franche-Comté ? Au-delà des chiffres agrégés qui fournissent une image incomplète d'une réalité rendue toujours plus complexe par les migrations, interrogeons-nous sur quelques indicateurs capables de traduire l'extrême diversité des situations communales tout en conservant une approche géographique permettant de mettre en évidence des régularités spatiales.
Toute communication est inscrite dans une combinatoire de plusieurs temporalités, appartenant à chacun des acteurs de l'instance en cours : celle des émetteurs et celle des récepteurs, qu'ils soient en présentiel ou à distance, que le processus soit synchrone ou non. Chacune de ces temporalités renferme l'expression des valeurs culturelles des interlocuteurs, dénotant ainsi diverses conceptions sociales du temps : Hall, Goffman, Dacheux ou encore Raúl Montenegro nous permettront d'éclairer la complémentarité du triptyque « temps, culture et communication » sous l'angle de l'intelligence territoriale.
L'évolution du transport ferroviaire de voyageurs est marquée par la constitution, depuis les années 1980, d'un réseau de Lignes à Grande Vitesse (LGV) ; les gains de temps sont en général la principale justification de la construction de ces lignes ferroviaires nouvelles. La LGV Rhin-Rhône, conçue dans une dimension européenne, entre territoire rhénan et arc méditerranéen, sera la prochaine infrastructure de ce type à être inaugurée (en décembre 2011). Différentes dimensions de l'accessibilité ferroviaire, avant et après la mise en service du TGV Rhin-Rhône, sont présentées.
Cet article s'intéresse à l'étude des propriétés de l'Analyse en Composantes Principales Relationnelle (ACPR) qui analyse un vecteur aléatoire conditionnellement à la réalisation d'un paramètre induisant une relation binaire sur l'espace probabilisé de référence. Nous détaillons les propriétés de la covariance et de l'espérance relationnelles qui sont à la base de cette technique d'analyse connue mais finalement peu étudiée. L'article présente quelques illustrations des propriétés que nous mettons en évidence, et qui éclairent les interprétations en ACPR.
La fonction de lactation, c’est-à-dire la production de lait, est l’aboutissement d’un long processus de développement et de différenciation des tissus mammaires. De la vie embryonnaire à la première lactation, la glande mammaire prend forme étape par étape. Chacune de ces étapes est contrôlée par une association d’hormones dans des rapports de concentrations bien définis et agissant de manière séquentielle. La mammogenèse dépend principalement des hormones stéroïdes en synergie avec la prolactine et l’hormone de croissance ; la lactogenèse de la prolactine et des glucocorticoïdes ; enfin, la galactopoïèse est sous le contrôle de la prolactine, de l’hormone de croissance et des glucocorticoïdes.
ModRef est un projet du laboratoire Labex "Les passés dans le présent" qui accom-pagne divers projets sur des problématiques relatives aux humanités numériques. Le projet ModRef s'intéresse spécifiquement au web sémantique et aux données ouvertes et liées. Le but de ce projet est de réaliser une migration de données hétérogènes vers des triplestores encore appelés entrepôts ou collections de fichiers RDF afin d'améliorer le partage, l'échange et la découverte de nouvelles connaissances. Pour ce faire, la norme CIDOC-CRM a été choisie car elle est actuellement la norme de référence pour la description sémantique de l'information muséographique ou d'héritage culturel. Afin de réaliser la preuve conceptuelle de ModRef, une architecture générale a été définie, une modélisation sémantique et un alignement des données des trois sous projets pilotes de ModRef ont été proposés, une migration des données vers des triplestores a également été effectuée. Une application web a été développée et déployée. Cette application web décrit le projet ModRef et permet également de consulter et d'interroger les triplestores créés.

ModRef is a project from the laboratory Labex "Les passés dans le présent", which coordinates various projects on digital humanities. ModRef focuses more precisely on the semantic web and linked open data. The goal is to move heterogeneous data into triplestores also called data warehouses or collections of RDF files in order to improve the sharing, exchange and discovery of new knowledge. For this purpose, the CIDOC-CRM norm has been chosen since it is, at present, the reference for the semantic description of museographic or cultural heritage data. In order to realise the proof of concept of ModRef, a general architecture has been defined, a semantic modelling and data mapping of selected sub-projects of ModRef have been proposed, triplestores have also been created. A web application has been implemented and deployed. This web application describes the ModRef project, as well as it enables visuali-sing, querying and exploring created triplestores.
L'analyse distributionnelle des mots relevant du champ de l'habitation, comme appartement, maison, studio, montre qu'ils sont munis, en discours, de connotations différentes : ils reflètent la manière, parfois surprenante, dont la société se représente leur référent, mais cette représentation est susceptible de varier selon le discours. La valeur d'un lexème ne peut donc être saisie qu'au terme de l'analyse de corpus de genres divers.
Nous considérons dans cet article le problème d'identification d'attaques par déni de service distribué, dite " iceberg " , dans des flux de données massifs, physiquement répartis. Une telle attaque consiste à cacher un déni de service parmi de multiple flux de données de façon à ce que le déni de service ne soit pas détectable sur chacun des flux pris en isolation. Une solution naturelle est pour chacun des routeurs de fournir régulièrement des informations à un coordinateur en charge de collecter et d'agréger celles-ci. Cependant pour que cette solution soit pertinente, la quantité d'informations transitant entre les routeurs et le coordinateur et la complexité en mémoire dédiée à l'analyse de chacun des flux doit être extrêmement faible par rapport au volume total des données reçues dans les différents flux. Dans cet article, nous proposons un algorithme probabiliste distribué efficace détectant les icebergs à la volée. Nous présentons brièvement l'analyse théorique des performances de notre algorithme (e.g. coût en espace mémoire, en nombre de message échan-gés et en temps de calcul) ainsi que les résultats expérimentaux obtenus sur un cluster de Raspberry Pi. Ces derniers confirment l'efficacité et la précision de notre algorithme pour identifier les icebergs cachés dans des flux de données massifs.
Le comportement des structures enfoncées dans la problématique d’Interaction Sol-Structure (ISS) est bien connu dans la littérature. Des études ont mis en évidence l’effet de la dé-amplification de la réponse de la structure et de la modification du mouvement de fondation induite par l’interaction cinématique. En général, dans ce type d’étude, une des hypothèses utilisées est de considérer la fondation infiniment rigide. En France, les bâtiments de réacteur nucléaire présentent des configurations peu enfoncées. De plus, si on considère la taille de ce type de structure, l’utilisation de l’hypothèse d’interface rigide reste assez pertinente. Cependant, sous certaines conditions la rigidité de la fondation et, notamment du radier, peut influencer la réponse du système. Une étude paramétrique a été conduite afin d’étudier la réponse du système sol-structure dans différentes configurations enfoncées et selon plusieurs hypothèses de flexibilité du système de fondation.

The behaviour of embedded structures is already known in the Soil-Structure Interaction (SSI) field. Several studies have shown the attenuation effect on the system response and the modification of the foundation input motion due to kinematic interaction. In general, one of the most important hypotheses is to consider the system foundation as rigid. In France, nuclear power plants are often founded on shallow configurations. Moreover, regarding the size of this kind of structures, this assumption seems to be appropriate. However, under certain conditions, the stiffness of the foundation (in particular the basemat) could strongly influence the system response. In order to study the response of a soil-structure system for different embedded configurations under several foundation stiffness assumptions, a parametrical study has been carried out.
Dans les environnements virtuels collaboratifs, la prise en compte des facteurs humains tels que la confiance sont in-dispensables à la modélisation des comportements des per-sonnages virtuels autonomes qui réalisent une activité collective. Nous proposons un moteur décisionnel pour des agents autonomes qui repose sur un modèle de confiance. Trois facteurs de confiance sont considérés : la confiance en l'intégrité, en la bienveillance et en les compétences de chacun des autres agents. Le moteur décisionnel proposé permet aux agents de calculer l'importance de leurs buts personnel et collectif, puis, pour sélectionner une tâche, de calculer l'utilité de chaque tâche. Une évaluation prélimi-naire montre notamment que la confiance d'un agent en les compétences d'un autre est correctement évaluée par des observateurs en fonction des comportements des agents produits avec notre modèle. Mots Clef Moteur décisionnel, modèle de confiance, agents auto-nomes. Abstract In collaborative virtual environments, human factors such as trust are essential to consider for the creation of autonomous virtual characters. We propose a decision-making system for autonomous agents that relies on a trust model. Three factors of trust are considered : the trust in the trustee's integrity, benevolence and abilities. The proposed decision-making system allows agents to compute, taking into account other agents, the importance of their personal and collective goals. Then the utility of the tasks is computed and a task is selected, also taking others into account. We conducted a preliminary evaluation that shows that the trust an agent has in another's abilities is rightly assessed by subjects when observing agents behaviors generated with our model.
Dans cet article, nous nous intéressons au problème de flow-shop à deux machines avec temps de transport. Nous modélisons ce problème par un programme linéaire en nombres entiers (PLNE). Un ensemble d’inégalités valides est proposé afin d’améliorer la relaxation linéaire. Les tests sur les différentes classes de la littérature montrent que notre approche domine toutes les bornes inférieures de la littérature. De plus, de nouvelles classes d’instances ont été identifiées, pour lesquelles les résultats de la relaxation linéaire sont largement meilleurs que ceux de la littérature.
La méthodologie d'enseignement-apprentissage des compétences rédactionnelles en milieu universitaire repose sur l'hypothèse que les différents écrits que doivent rédiger les étudiants au cours de leurs cursus relèvent de genres distincts, chacun ayant ses propres règles d'écriture. Il s'agit dès lors pour les étudiants de prendre conscience de ce phénomène de et de se familiariser avec une démarche leur permettant de découvrir les règles d'écriture des genres textuels à l'oeuvre dans leur discipline. Cette démarche met en relation la lecture et l'écriture, la première étant traitée comme le support, une étape vers la seconde. C'est en effet la lecture et l'analyse d'exemples de textes relevant d'un genre déterminé qui, au-delà de l'accès au sens, permettent de mettre en évidence les règles pragmatico-discursives de leur construction ainsi que les outils linguistiques qui les mettent en oeuvre. Cette perspective consiste donc à faire émerger un à partir duquel la production de textes s'inscrit dans un processus de réécriture

The teaching-learning methodology of writing skills in academia is based on the assumption that the different writings that students must write during their studies fall into distinct genres, each with its own writing rules. It is therefore for students to become aware of this phenomenon of gender and become familiar with an approach allowing them to discover the rules of writing of the genres of text at work in their discipline. This approach relates reading and writing, the first being treated as support, a step towards the second. It is in fact the reading and analysis of examples of texts belonging to a specific genre which, beyond access to meaning, makes it possible to highlight the pragmatic-discursive rules of their construction as well as the linguistic tools that implement them. This perspective therefore consists in bringing out a model from which the production of texts becomes in fact a rewriting.
Le projet de recherche Fédération des recherches et développements en textométrie autour de la création d'une plateforme logicielle ouverte diffuse sa plateforme d'analyse textométrique de corpus XML-TEI en ligne. La conception de cette plateforme repose sur une synthèse des fonctionnalités des logiciels de textométrie existants. Elle s'appuie sur le recensement des technologies logicielles open-source disponibles et efficaces pour manipuler des ressources numériques XML et Unicode, et sur un état de l'art des moteurs de recherche en texte intégral sur corpus structurés et étiquetés. L'architecture consiste en une boîte à outils Java articulant un composant moteur de recherche (IMS CWB), un environnement de calcul statistique (R) et un module d'importation de corpus XML-TEI. La plateforme est diffusée sous la forme d'une boite à outils en open-source pour les développeurs informatique mais également sous la forme de deux applications pour les utilisateurs finaux de la textométrie : une application à installer sur un poste local (Windows ou Linux) et une application web accessible en ligne. Encore au début de son développement, la plateforme n'implémente à l'heure actuelle que quelques fonctionnalités essentielles, mais sa diffusion en open-source autorise un développement communautaire ouvert. Cela doit faciliter son évolution et l'intégration de nouveaux modèles et méthodes.

The research project Federation and Research Developments in Textometry around the creation of an Open- Source Platform distributes its XML-TEI encoded corpus textometric analysis platform online. The design of this platform is based on a synthesis of features of existing textometric software. It relies on identifying the open-source software technology available and effectively processing digital resources encoded in XML and Unicode, and on a state of the art of open-source full-text search engines on structured and annotated corpora. The architecture is based on a Java toolkit component articulating a search engine (IMS CWB), a statistical computing environment (R) and a module for importing XML-TEI encoded corpora. The platform is distributed as an open-source toolkit for developers and in the form of two applications for end users of textometry: a local application to install on a workstation (Windows or Linux) and an online web application. Still early in its development, the platform implements at present only a few essential features, but its distribution in open-source already allows an open community development. This should facilitate its development and integration of new models and methods.
Cet article définit et analyse la notion de « mutualité traumatique » dans le contexte de l’onco-hématologie pédiatrique. L’auteur cherche à comprendre la coexistence et la persistance, chez des enfants ayant traversé un cancer, d’un ensemble d’états émotionnels liés aux différents moments de l’épreuve somatique. Il analyse comment cette diversité se déploie dans cette clinique singulière, mais se retrouve aussi dans d’autres cliniques de l’extrême. Enfin, il s’agit d’explorer la fonction de ce phénomène en tant que résistance contre les changements identitaires déclenchés par la maladie.
À l’époque des indépendances en Afrique subsaharienne, l’un des crédos les mieux partagés par les dirigeants des nouveaux États et par les bailleurs de fonds bilatéraux et internationaux (désormais appelés Partenaires techniques et financiers ou PTF) qui se penchaient sur leur destin économique était la nécessité de banques de développement étatiques pour que les objectifs de croissance et de construction de systèmes économiques nationaux modernes puissent être atteints dans les meilleurs délais.
Cet article aborde l’une des figures du corps dans l’œuvre d’Aharon Appelfeld. À travers l’étude de quelques-uns de ses textes et des auteurs ayant travaillé la question du témoignage à la suite d’expériences-limite, il s’agira de décrire la fonction du corps chez Appelfeld. Corps propre, corps d’autrui, tous les deux lieux d’un témoignage en décalé de l’expérience traversée. Décalage dont les auteurs font l’hypothèse qu’il vient représenter les décalages paradoxaux qui ont permis de traverser l’expérience éprouvante.
Les structures à ossature en bois avec remplissage en maçonnerie de pierres et terre ont un bon comportement parasismique. Pourtant, aucun code de construction et peu d'études scientifiques sont disponibles pour la conception de ce type de bâtiment. Ces travaux ont pour but de prédire le comportement des structures à ossature en bois avec remplissage sous chargement sismique. Quatre échelles sont définies l'assemblage, la cellule élémentaire, le mur de contreventement et la structure dans sa globalité. A chaque échelle, une analyse basée sur l'expérimentation et la modélisation est réalisée afin d'améliorer les connaissances relatives au comportement de ce type de structure sous chargement dynamique et de valider un outil numérique capable de prédire leur réponse.

Timber frame with infill have proved to be efficient structures when submitted to seismic hazard. No building code and very few scientific studies are available to design this kind of structures. Therefore, the present work aims at predicting the behavior of timber-frame structure with stones and earth infill under seismic loading. Four scales are defined: the joint, the elementary cell, the shear wall and the entire house. At each scale, both an experimental and a numerical analysis are carried out in order to bring extensive knowledge with regard to the behavior of these structures under seismic loading and to validate a numerical tool able to predict their response. This paper synthetically presents the results of this study.
Utiliser la planification pour générer des scénarios pré-sente de nombreux avantages tels que la variabilité, le contrôle et l'adaptation du scénario. Cependant, un scénario ne doit pas juste être une séquence d'actions valide mais doit également satisfaire la cohérence causale, c'est à dire que la séquence d'actions doit suivre une progression narrative logique et être explicable (i.e. l'apprenant doit comprendre tout ce qui se passe). Dans cet article, nous proposons un nouvel opérateur de planification permet-tant d'encapsuler des ensembles d'actions sous la forme de graphes. L'intérêt de cet opérateur et de contextualiser les actions et ainsi faciliter la cohérence causale des scénarios générés. Nous donnons un exemple de scénario généré et évaluons les performances de notre système sur un problème des IPCs.

Using planning techniques to generate scenarios offer many advantages such as the variability, the control and the adaptation of the scenarios to the learner. However, a scenario is not only a valid sequence of actions/events, it has to satisfy the causal coherence. The causal coherence refers to the notion that the sequence of events has to follow a logical progression of the narrative and the learner has to understand every event occurring in the scenario. In this article, we propose a new operator that allows to encapsulate sets of actions in the form of graphs. This operator allows to contextualize the actions and therefore to facilitate the causal coherence of the generated scenario. We provide an example of a scenario generated using this new operator and we evaluate the performance of our system on IPC problems.
L'oral et les documents authentiques constituent depuis plusieurs décennies des piliers de l'enseignement du FLE. Mais ces deux éléments ne se combinent pas à tous les niveaux ni dans toutes les situations de communication préconisées par le CECRL. L'article analyse les raisons qui expliquent l'absence de documents authentiques oraux dans les premiers niveaux d'apprentissage, et qui tiennent à la nature même de ce qu'est l'oral dans la communication quotidienne, mode de communication fugace et immatériel. Il met l'accent également sur une distinction qui passe souvent inaperçue pour l'écrit mais s'avère essentielle pour l'oral entre « discours » et « document ». Mots-clés : discours oral, document authentique oral, contexte.

For several decades, speaking and authentic documents have been pillars of teaching French as a foreign language. Yet these two elements do not combine on all levels, or in all the communication situations recommended by the CEFRL. This article analyses the reasons behind the absence of authentic oral documents in the first learning levels, stemming from the very nature of what speaking is in everyday communication-a fleeting and immaterial means of communication. It also highlights a distinction between "discourse" and "document" which often goes unnoticed for writing but which is crucial for speaking.
De nombreuses applications sur Internet nécessitent d'avoir des informations sur l'internaute, pour vérifier qu'il a bien le droit à d'accéder à un service numérique (vérification d'une preuve d'identité comme un mot de passe), pour éviter des attaques (pédopornographie, usurpation de profil,\ldots) ou pour donner de la confiance aux autres utilisateurs (réseaux sociaux). Nous proposons dans ce papier une méthode de génération d'une signature basée sur l'identité de l'individu. Elle est calculée à partir de 1) la collecte de données biométriques sur l'individu, sur son ordinateur, son navigateur web, 2) le pré-traitement de ces données et 3) la protection des données personnelles pour la génération d'un code binaire. Nous illustrons l'intérêt de la méthodologie proposée avec des résultats préliminaires sur des données personnelles réelles.
Depuis les années 1990, des Rohingyas se réfugient en Malaisie. La législation malaisienne ne mentionnant pas de droit d’asile, ils y sont sans-papiers. Pourtant, malgré la non-reconnaissance du statut de réfugié, cette catégorie importée est omniprésente dans les discours des Rohingyas. Cet article propose d’analyser le rapport des Rohingyas à ce statut de droit international. Nous défendons que le cosmopolitisme, intériorisé et routinisé en un cosmopolitisme ordinaire, constitue une ressource pour l’ancrage d’exilés sans papiers.

Since the 1990s, Rohingya have been seeking refuge in Malaysia. Once there, they do not hold any formal status as Malaysia does not recognize the status of refugees. Despite this non‑recognition, the imported category is omnipresent in the discourse of Rohingyas. This article shall analyze Rohingyas’ approach of this international status. It argues that cosmopolitanism, interiorized and routinized into an ordinary cosmopolitanism, constitutes a resource for the anchorage of undocumented exiles.
Cette étude essaye de décrire le rôle partisan et dangereux que joue le juge électoral dans le règlement des litiges relatifs au contentieux électoral de l'élection présidentielle et législative en Afrique francophone et particulièrement, au Gabon et en RD Congo. Le regard a été fixé sur le contentieux de l'élection présidentielle et législative de 2016 au Gabon et celles de 2011 et 2018 en RD Congo. L'économie générale du droit électoral dans les deux pays étudiés, reconnaît la compétence de la Cour constitutionnelle en matière de contentieux de l'élection présidentielle et législative nationale. Mais le travail de ces Cours constitutionnelles en matière des contentieux électoraux de l'élection présidentielle et législative, dénote véritablement un rendezvous manqué dans un État de droit, le constat restant mitigé par rapport à l'apport du juge électoral dans la légitimation du processus électoral et des résultats finaux. Ce qui fait que les arrêts de deux Cours évoquées, n'ont fait qu'amplifier les violences postélectorales au côté des discours politiques animés par des contestations et la manipulation populaire qui ont donné lieu, à des violations massives des droits de l'homme à travers une répression sanglante des manifestants, et à l'entérinement des push électoraux au Gabon et en RDC.

This study attempts to describe the partisan and dangerous role that the electoral judge plays in order to regulate the litigations related to the electoral disputes of the presidential and legislative elections in French-speaking Africa and particularly in Gabon and DR Congo. Attention was paid to the litigation of the presidential and legislative elections of 2016 in Gabon and those of 2011 and 2018 in DR Congo. The general economy of the electoral law in the two aforementioned countries, recognizes the competence of the Constitutional Court in the litigations related to presidential and national legislative elections. However, the work of the constitutional courts presented above, really denotes an appointment missed in a state of law, the finding remains mixed with respect to the contribution of the electoral judge in the legitimization of the electoral process and final results. As a result, the judgments of two Courts evoked only amplified post-election violence alongside political speeches fuelled by protests and popular manipulation, which caused massive violations of human rights through a bloody crackdown on protesters, and the endorsement of electoral push in Gabon and the DRC.
Légalisé par un décret paru en France le 30 juin 2008, le libre accès aux médicaments fait l'objet d'une vaste polémique entre les acteurs concernés. Relançant le débat sur l'automédication, il suscite des prises de positions et des discours de la part des pouvoirs publics, de l'industrie, des médecins, des pharmaciens et des usagers dont on examinera ici les enjeux et les logiques. Par delà les différents intérêts (économiques, thérapeutiques, professionnels ou politiques) qui les motivent, les acteurs recourent à des arguments fondés sur une rhétorique de la responsabilité et de l'autonomie, dont on étudie ici le sens, les limites et la portée. On montrera notamment comment les recommandations, dont le libre accès est assorti, vident la notion d'autonomie de son contenu.

Over the counter. Free access to pharmaceuticals and the issue of autonomy The 30th June 2008 saw the legalization of free access to medicines in France, creating controversy and strong disagreement between the parties concerned. This issue has led to renewed debate on the issue of self-medication, with differing views and standpoints being adopted by public authorities, the pharmaceutical industry, doctors, pharmacists and users, all of whose views and concerns are examined in this article. Above and beyond their different interests (economic, therapeutic, professional or political) each of these players uses arguments based on rhetoric of responsibility and autonomy, the meaning, limits and scope of which are examined here. In particular, we demonstrate how the recommendations, which accompany free access, empty the notion of autonomy of all content.
L'identification des sources vibro-acoustiques sur un GMP (Groupe Moto-Propulseur) reste aujourd'hui un sujet d'actualité pour pouvoir agir sur les causes du bruit. Pour cela, les acousticiens disposent de méthodes expérimentales d'identification et peuvent utiliser des outils de simulation numérique. Le développement de la simulation, dont l'intérêt à long terme est de réduire les prototypes physiques coûteux, passe par une étape indispensable de comparaison entre les essais et les calculs. Seulement, les principales méthodes expérimentales d'identification de sources acoustiques utilisées aujourd'hui en automobile ne sont pas assez précises, notamment en termes de localisation, pour permettre une telle corrélation. C'est dans ce contexte que la méthode présentée ici, nommée M-iPTF pour inverse Patch Transfer Functions with Mixed boundary conditions, a été développée. Grâce à un couplage de données expérimentales et numériques, elle est capable de reconstruire, à partir de mesures acoustiques, le champ de vitesse normale à la surface même de pièces de géométries complexes. Cet article présente la théorie sur laquelle s'appuie la méthode, en particulier l'application de l'identité de Green sur une cavité fictive entourant la source, sa validation numérique complète et une application expérimentale. Mots clés: identification de source, reconstruction de champs vibratoires, méthode inverse, inverse Patch Transfer Functions method.
L'identification de source reste aujourd'hui un sujet d'actualité dans l'industrie pour agir à l'origine même du bruit. Toutefois, le milieu industriel impose un certain nombre de contraintes, les principales étant la topologie complexe des structures vibrantes, leur accessibilité et l'environnement de mesures. C'est dans ce contexte que la méthode d'identification de source présentée ici, nommée M-iPTF pour inverse Patch Transfer Functions method with Mixed boundary conditions, a été développée. A partir de simples mesures de pressions effectuées autour de la source et quel que soit son environnement, elle permet de reconstruire les cartographies des différents champs acoustiques (vitesse, pression et intensité) à la surface de la structure. Son principe repose sur un problème acoustique inverse, formulé à partir de l'identité de Green et de la définition d'une cavité virtuelle entourant la source et représentée par un modèle numérique.

Noise source identification still remains a current challenge in industry to act directly at the origin of noise. However, in the case of industrial applications, the main constraints are the complex topology of vibrating structures, their accessibility and the environment of measurement. That's why the source identification method presented here, called M-iPTF for inverse Patch Transfer Functions method with Mixed boundary conditions, has been developed. Indeed, from simple pressure measurements performed around the source and whatever its environment, it is able to reconstruct maps of the different acoustic fields (velocity, pressure and intensity) at the real surface of the structure. It is based on an inverse acoustic problem, formulated from the Green's identity and the definition of a virtual cavity surrounding the source and represented by a numerical modeling.
L'agrégation de données dans un réseau est un problème central pour de nombreuses applications. Il consiste a récupérer les données de chaque noeud du réseau, en supposant que deux données peuvent être agrégées en une seule, et que chaque noeud ne transmet une donnée qu'une seule fois. Des solutions distribuées performantes (du point de vue du délai) existent dans le cas d'un réseau statique, même en présence de collisions (comme dans les réseaux de capteurs sans fil). Cependant, dans le cas des réseaux dynamiques, le problème est NP-difficile, même avec un algorithme centralisé qui connait l'évolution future du réseau. Dans cet article, nous étudions le problème de l'agrégation de données dans des réseaux dynamiques par un algorithme distribué, dans le cas où il n'y a pas de collisions. Après avoir défini formellement le problème, nous prouvons qu'il n'est pas solvable sans connaissance supplémentaire, face à un adversaire sans mémoire, et ce même avec un algorithme probabiliste. Ensuite, nous étudions le problème face à un adversaire probabiliste choisissant les interactions dans le réseau de manière aléatoire. Dans ce cas nous donnons des algorithmes optimaux utilisant (i) une connaissance partielle du future ou (ii) aucune connaissance.
Nous étudions le problème de la dissémination d'informations efficace en énergie dans un réseau de capteurs sans fil. Ce problème est central pour de nombreuses applications (e.g., synchronisation, envoie de requêtes, configuration, etc.). Nous présentons les résultats d'une campagne de simulation visant à comparer plusieurs algorithmes représentatifs au sein d'un environnement réaliste. Les algorithmes sélectionnés utilisent entre autres la capacité des noeuds à réduire leur puissance de transmission radio afin de réduire leur consommation énergétique lors de l'envoie de messages (au détriment de la portée des transmissions). La principale contribution de nos travaux est la mise en évidence de différences fondamentales entre les performances théoriques des algorithmes et les performances constatées dans un environnement réaliste, notamment en présence de collisions. Il s'avère que l'un des algorithmes offrant les meilleures performances est l'algorithme le plus simple, qui consiste à transmettre tout le temps à pleine puissance (inondation). Le choix de la couche MAC est également important. Par exemple, une couche MAC trop gourmande en énergie rend négligeable les gains possibles au niveau routage pour la consommation énergétique globale du capteur.
Bordeaux et sa région conservent plus d'une centaine de panneaux d'albâtre illustrant des scènes religieuses, importés depuis l'Angleterre à la fin du Moyen Âge. 2 Hormis la collection du Victoria and Albert Museum de Londres, on y trouve donc la plus forte concentration d'albâtres anglais en Europe. 3 Majoritairement, les oeuvres se présentent sous forme de hauts-reliefs à personnages multiples, mais il existe aussi plus d'une dizaine de statues d'applique. Au sein de la recherche locale et régionale, l'archevêque de Bordeaux Pey (ou Pierre) Berland (1430-1456) est considéré comme l'un des principaux promoteurs de la diffusion de ces sculptures dans la région. En revanche, le nom du prélat ne figure pas dans la littérature scientifique consacrée spécifiquement aux albâtres anglais. Or, le lien éventuel entre l'archevêque et ces sculptures constitue un enjeu certain pour la recherche dédiée à ces oeuvres. En effet, parmi les plus de 2400 albâtres répertoriés aujourd'hui, presque aucun ne peut être daté avec certitude, 4 et rares sont ceux pour lesquels nous possédons des informations relatives à leur contexte médiéval, telles que l'identité de leur commanditaire ou le lieu initial de leur conservation. Il nous a donc semblé intéressant de réexaminer la nature des rapports que l'on peut établir entre l'archevêque et les albâtres anglais de la région bordelaise. Pey Berland, un prélat partisan des Anglais et amateur d'art Rappelons d'abord quelques faits marquants de la vie de Pey Berland. L'archevêque est considéré comme l'une des grandes figures ecclésiastiques du XV e siècle
L'insécurité´ alimentaire constitue un marqueur historique des sociétés et des espaces sahélo-soudaniens d'Afrique de l'Ouest. Mais son diagnostic reste difficile en dehors des contextes de crise alimentaire car elle varie fortement dans le temps et dans l'espace. Se pose donc la question des lieux, des périodes et des méthodes pour caractériser l'insécurité, en assurer un suivi et tenter de la réduire. Or, experts et décideurs privilégient encore souvent les descriptions monographiques à l'analyse des interactions entre processus. Quant aux outils potentiellement mobilisables (système avancé d'alerte, diagnostics régionaux, protocoles d'intervention) et sans cesse améliorés, ils peuvent souffrir de politiques étatiques mal définies ou sans grands moyens. De même, la multiplication des acteurs peut se révéler un obstacle à une gouvernance efficiente du risque. De ce fait, les stratégies de lutte oscillent entre différentes approches conceptuelles et méthodologiques. Au-delà, ce sont aussi les enjeux (géo)politiques prévalant à leur choix qui se posent.

Food insecurity is a potentially uncertain, instable but also repetitive and severe phenomenon in all rural semi-arid regions of West Africa. However, it is still difficult to determine where and how it appears and whose categories of population are exposed and vulnerable to. From now on, politicians, humanitarian and technical experts are mainly basing their decisions on immediate and apparent indicators in spite of complex nature-society interactions analysis'. This is also why public and private interventions in non-food crisis context often are technically and ideologically oriented rather than locally and specifically based. Since the colonial era, there has been little change in the way to tackle rural and urban food poverty and vulnerability: agricultural intensification, food shortage, food purchase, food aid. Moreover, combined strategies against lower food insecurity situations are unable to eradicate them because real and long term food policies no longer exist in weak, poor and fragile States of western Africa after two decades of economic and political adjustement much debated. This article puts the emphasis on conceptual and methodological approaches currently used to investigate food insecurity for the future in the Sahel.
En 2014, au sein du laboratoire ICAR (équipe InSitu / Cellule Corpus Complexe) un projet appelé "Petits Films" a été conduit avec une double finalité : confectionner des petits films à partir de trois différents corpus et parallèlement mener une réflexion sur les modalités de réalisation, les finalités et les contraintes de ce type de réalisation. On considère que dans le domaine de l'analyse conversationnelle, dans lequel les chercheurs recourent de plus en plus à des corpus de données vidéo, la réalisation d'un petit film peut représenter non seulement un retour pour les participants, mais aussi un moyen de valorisation du corpus, d'un type d'approche en linguistique et plus largement de l'activité du laboratoire de recherche. Grâce à leur forme agréable et à leur courte durée, les petits films sont conçus pour la diffusion et la valorisation des méthodologies et des recherches, ils sont accessibles pour un large public, même de non-experts. Cependant, il est nécessaire de réfléchir aux questions juridiques et déontologiques que soulève cette opération.

In 2014, a project called "Petits Films" was carried out at the ICAR Lab (Language and Social Interaction Group / Complex Corpus Center). A double aim underlies this project: to prepare small films from three different corpora, and to reflect on the procedures, finalities and constraints of this type of production. In the last decades, researchers working within the Conversation Analysis framework have been more and more interested in video recordings. For this reason, the creation of short video clips can represent not only a feedback for the participants, but also a way to promote a corpus of data, a type of approach in linguistics and more globally the activity of the research laboratory. Thanks to their pleasant form and short duration, the video clips are designed for dissemination and valorization of methodologies and research, and they are accessible to a wide audience, even outside academia. However, juridical and deontological issues arise from this project and need to be examined carefully.