nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
L'éducation à la pensée critique est au coeur de la formation universitaire. En particulier, elle est nécessaire dans l'étude des débats et des controverses sociales qui intéressent les étudiants en sciences de la vie : citons ici les controverses sur la disparition des abeilles, sur la mise en culture des OGM, sur les perturbateurs endocriniens, sur les fabrications du doute dans la littérature scientifique ou encore sur l'indépendance de l'expertise scientifique. Nous présentons ici un projet pédagogique qui a eu lieu en 2015 avec des étudiants en biochimie (Master 2). Ce projet est original car il est centré sur une formation de jeunes scientifiques à l'étude des controverses : des outils, des concepts et des théories conçus dans des disciplines telles que la rhétorique et l'argumentation ont été enseignés à des étudiants qui n'avaient reçu quasiment aucune formation en sciences humaines à l'université. Avec ces connaissances en sciences humaines, ainsi que les connaissances classiques en biochimie, il est devenu possible d'analyser les argumentations développées par différents intervenants dans la controverse sur le rôle des insecticides dans la disparition des abeilles : biologistes, apiculteurs, agriculteurs et paysans, industrie des produits phytosanitaires, associations de citoyens, ministère de l'agriculture. Les étudiants ont ainsi pu étudier comment les données issues des sciences de la vie sont utilisées par les différents intervenants dans leurs argumentaires. Des grilles de lecture ont été construites en classe avec les étudiants pour repérer les stratégies argumentatives et rhétoriques qui se retrouvent dans un corpus de documents lié à cette
Les indicateurs de développement durable constituent un instrument en plein essor dans les grandes villes européennes. Comment sont-ils construits ? Qui les fabrique ? Comment participent-ils à reconfigurer des politiques publiques largement institutionnalisées ? A travers l'étude d'un cas particulier, l'indicateur du « bruit routier » et sa mise en cartes à Paris, cet article propose de comprendre le processus qui a permis à certains acteurs de mieux faire connaître un problème émergeant et de le transformer en objet d'action publique. L'indicateur apparaît alors, du moins c'est l'hypothèse défendue ici, comme un traducteur et un agenceur : Un traducteur dans la mesure où il permet de transformer un phénomène complexe en problème construit ; un agenceur puisqu'il propose de mettre en lien ce problème, des victimes, des coupables, des solutions pour le résoudre et des acteurs légitimes pour les utiliser.

The indicators of sustainable development are an instrument in full rise in a lot of European cities. How are they built? Who manufacture them? How do they take place to reconfigure the traditional public policies? With the study of an example, the indicator and the map of the "road noise" in Paris, this article proposes to understand the process to transform a new problem into a public policy. The assumption defended here is that indicator appears like a translator and an arranger: A translator because it makes it possible to transform a complex phenomenon into public problem; an arranger since it proposes to attach this problem at victims, a guilty, a legitimate solution to solve it and actors to use it.
Les Composés Organiques Volatils (COV) forment un ensemble de substances chimiques dont le point commun est de s’évaporer plus ou moins rapidement à la température ambiante, entraînant ainsi des impacts directs et indirects sur l’homme, les animaux et la nature. Les COV sont contenus dans de nombreux produits et matériaux tels les désodorisants, les laques, les vernis, les peintures, les colles, les parquets, les solvants, les cires, les produits nettoyants, etc. Parmi les plus connus, on peut citer à titre d’exemples : le benzène, le formaldéhyde, le styrène, le toluène ou le trichloroéthylène.
Les mesures en faveur de la décentralisation affectent en profondeur la gestion des territoires. Une sphère particulière de la politique publique, celle en faveur de l'emploi est examinée. Prise entre le niveau supra-national et infra-national, la politique publique en faveur de l'emploi ne peut plus être analysée à l'aune des critères traditionnels généraux de l'Etat régulateur (efficacité-équité). Cependant, la prise en compte des dimensions locale et territoriale introduit une forte incertitude sur l'utilisation des dispositifs, ainsi que sur leurs effets en retour sur la politique publique elle-même.
Proposition initiale La juxtaposition des mots « Care », « Genre » et « Environnement » comme intitulé de colloque a suscité ma curiosité. La lecture du texte de cadrage scientifique et opérationnel l'a encouragée. Il m'est alors apparu qu'évoquer ma participation, mon expérience et mon travail dans le cadre de l'atelier "Douala, ville assemblée" [1] organisé par les Ateliers de Maitrise d’œuvre de Cergy, et ainsi témoigner d'une expérience vécue, me semblait être le moyen le moins dérisoire de participer. Cet atelier partait de l'idée que l'informel touche tous les aspects de la vie et que sa reconnaissance peut permettre d'améliorer les conditions de vie de chacun. D'où ma proposition puisque la posture à l'égard de l'informel de cette expérience n'est pas sans évoquer un peu de la posture à l'égard de l'informel présente avec le "care". Plus important que cette seule connivence de posture, j'ai réalisé ce travail en équipe, notamment avec une personne qui à mes yeux aurait toute sa place lors des ateliers du colloque de septembre. Elle se nomme Blandine Tchamou [2] et œuvre soigneusement à l'éducation à l'environnement avec son association « Mieux-être ». Mon travail n'a, somme toute, été que la mise en forme (la formalisation) d'une minuscule part de sa connaissance fine (et informelle) du terrain. Je l'ai donc contactée afin de soumettre une proposition commune. Notre proposition serait donc triple : (1) relater un résultat de notre travail d'équipe (i.e la mise à jour d'un ordre spatial dissimulé dans un désordre apparent), (2) montrer le rôle et l'apport de l'expertise locale, (3) proposer une approche qui intègre approche spatiale et approche par le « care ».
L'objectif de cet article est de replacer la question des deux derniers élargissements dans le débat sur le futur de la politique de cohésion. L'intérêt ici est d'évaluer le processus de l'expression spatiale de la convergence et de la croissance régionale dans l'UE. Les statistiques spatiales et la plate-forme de simulation Geocells permettront d'analyser l'évolution du PIB/hab. dans l'UE-27, les configurations spatiales de la croissance régionale et les impacts des diverses aides accordées en conformité aux critères de la politique de cohésion. Dans une Union européenne en période de crise économique et comptant désormais 27 membres, une réflexion sera menée sur les efforts de redistribution budgétaires de la politique régionale européenne. Dans ce cadre, une approche prospective présentera deux scénarios probables de développement économique spatial de l'Union européenne reposant ainsi le dilemme entre équité et compétitivité.

The aim of this article is to replace the question of the last two enlargements in the debate on the future of the cohesion policy. The interest is to estimate the process of the spatial expression of the convergence and the regional growth in the EU. The spatial statistics and the platform of simulation Geocells will allow to analyze the evolution of the GDP/hab. in the EU 27, the spatial configurations of the regional growth and the impacts of the diverse helps granted in conformity to the criteria of the cohesion policy. In an European Union counting henceforth 27 members, a reflection will be led on the budgetary efforts of redistribution of the European regional policy. In this frame, a prospective approach will present three scenarios of spatial economic development of the European Union putting the dilemma between equity and competitiveness.
Le littoral constitue une entité géographique à la fois attractive et fragile, qui nécessite des règles particulières d'urbanisme, avec une préoccupation majeure en termes de qualité des eaux et de maintien de la biodiversité. Les enjeux environnementaux dans les activités marines ont incité les institutions européennes à adopter la directive cadre " stratégie pour le milieu marin " en Europe. En France, les établissements publics de recherche ont un rôle majeur à jouer dans l'appui aux politiques publiques pour accompagner la gestion intégrée de la mer et du littoral.
Le Chili connaît depuis les années 1970 une croissance exceptionnelle de son secteur forestier alimenté par des plantations industrielles à haut rendement. L’orientation politico-économique prise par l’Etat chilien, notamment avec la promulgation du Decreto Ley 701 (1974) et ses multiples réactualisations, fut la clé de voute de cette expansion forestière. Il permit aux grands propriétaires et aux industries de pâtes à papier de se construire en quelques années un patrimoine forestier conséquent à l’échelle nationale. La commune de San Juan de la Costa (Région de Los Lagos – Chili) vit apparaître les premières espèces exotiques dans les années 1990. Majoritairement peuplée par des communautés indigènes Mapuche cette commune connaît le plus fort taux de pauvreté du pays. L’arrivée des multinationales du bois généra de nombreux problèmes environnementaux tels que la dégradation des ressources hydriques, la substitution des forêts natives, la perte de biodiversité, accompagnées d’un taux de chômage croissant et d’un exode rural.
La réponse aux défis soulevés par la transition écologique amène à mobiliser plusieurs leviers, qui répondent à des champs et des modalités d'action publique divers. Si les difficultés et les paradoxes auxquels ces politiques ont à faire face ne manquent pas, il apparaît à la fois nécessaire et possible d'ouvrir, à partir des actions esquissées aujourd'hui, une nouvelle ère des relations entre urbanisme et mobilité. La domination de la voiture particulière est de plus en plus remise en cause. L'histoire des villes est intimement liée à cette faculté qu'ont eue les personnes et les biens à s'y déplacer et à y prendre place de manière plus ou moins durable. Le lien entre ville et mobilité est en ce sens une évidence historique et se révèle consubstantiel à la fonction de la ville consistant à optimiser les potentialités de rencontres et d'échanges. Mais il ne peut être pensé indépendamment de la manière dont la « machine », qu'elle soit à essieu simple, à vapeur, à explosion, collective, à hydrogène, individuelle, partagée ou encore autonome, est venue régulièrement renouveler les termes de cette relation.
Cette étude vise à analyser ses occurrences dans la commune de Ouèssè. Les feux de végétation constituent une pratique séculaire répandue dans toutes les régions écologiques du Bénin. Ces feux menacent aussi bien la diversité biologique que l’ensemble de ressources naturelles et économiques du pays. Pour réaliser cette étude, les données du Radiomètre spectral pour imagerie de résolution moyenne (Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer) MODIS (capteur) embarqué à bord des satellites Terra et Aqua de MODIS à résolution de 1000 m et registrées de 2001 à 2016 ont été utilisées. Il ressort du traitement de ces données un total de 7348 départs de feu étalés notamment sur 7 mois (janvier à mai, novembre et décembre). Les maxima du nombre de feu sont enregistrés en décembre et janvier et le minimum en mai. Les mois de juin à octobre ne connaissent pas de feu. La répartition annuelle montre une variation d’une année à l’autre sur la période d’étude. Les années 2002, 2004, 2005, 2007, 2008 et 2009 ont enregistré chacune plus de 500 feux. Sur la même période les feux précoces représentent 1% et les feux tardifs 99%. L’arrondissement de Toui a enregistré le plus grand nombre (1919 soit 26%) et Odougba, le plus faible (17 soit 0.2%). La forêt classée de Toui-Kilibo a enregistré 12% et le domaine protégé 88 % des feux de la période d’étude. La localisation des feux par rapport aux localités fait ressortir que 59 % des départs de feu sont situés à 2 km des habitations et 86 % sont situés à 5 km du réseau routier. Cette dernière explique l’accessibilité des sites de mise à feu. Tout en affectant les conditions socio-économiques des populations, l’ampleur des feux ne cesse d’impacter négativement les services éco-systémiques, les ressources et la diversité biologique de la Commune de Ouèssè.
A partir de l'étude juridique menée dans le cadre d'un programme de recherches " Etude prospective sur la mise en uvre des plans de prévention des risques d'incendie de forêt. Quel devenir pour les zones rouges des P.P.R.I.F. ? ", financé par le G.I.S. Incendie de Forêt, cet article présente une interprétation des résultats sous l'angle de la problématique de l'acceptabilité des P.P.R.I.F. Les auteurs proposent un ensemble d'orientations susceptibles de permettre une meilleure acceptation des P.P.R.I.F. et de leurs contraintes tant de la part des propriétaires concernés que de celle des autorités locales.
Le marketing territorial, notamment dédié à la promotion des villes, a souvent fait référence au futur selon des modalités volontairement floues ou imprécises, afin de mieux inscrire l’évolution des lieux dans une perspective téléologique (une heureuse destinée). Plus récemment, une campagne promotionnelle, Amiens vit ses rêves, et un événement urbain, Lille 3000, sont venus contredire ce schéma en ouvrant la communication territoriale sur des horizons temporels précis. Cet emprunt apparent à la prospective s’inspire aussi de la science-fiction et de l’utopie, de manière toutefois très édulcorée, l’objectif principal étant d’accroître le décalage entre l’image communiquée et l’identité de la ville, en totale contradiction avec ce qu’ont énoncé jusqu’à présent les règles du marketing territorial.
Lorsque des falaises présentent des cavages donnant accès à des cavités souterraines, on parle de versants sous-cavés. L’aléa mouvement de terrain doit alors prendre en compte l’interaction entre le versant et la cavité. Or, il n’existe pas de méthodologie spécifique pour déterminer l’aléa versant rocheux sous-cavé. L’Ineris et le Cerema se sont donc associés pour proposer une approche méthodologique commune.

When cliffs have mines giving access to underground cavities, we speak of mined cliffs. The ground movement hazard must then take into account both the cliff and the cavity. There is no specific methodology for determining the mined rocky cliff. In view of this, Ineris and Cerema have joined forces to propose a common methodology for evaluating the mined cliff hazard.
Qu'ils soient urbains ou non, normalisés ou non, les systèmes de jalonnement actuels ont pour principale fonction de baliser un chemin « prêt à suivre » dans la logique du fil d'Ariane. Si cette logique est valable en milieux peu denses et/ou touristiques, en milieu urbain dense, elle rend l'utilisateur relativement prisonnier d'un itinéraire, certes pensé pour lui, mais à sa place. Nous appelons 'chromorientation' une proposition de jalonnement impressionniste complémentaire aux systèmes de jalonnement existants à destination des piétons et cyclistes en ville dense. L'innovation découle de travaux de recherche sociologiques et d'observations anthropologiques réalisés à partir de parcours commentés. Elle consiste à ajouter des informations cardinales chromatiques au sommet des potelets aux intersections viaires d'une ville-centre dense et maillée. Les pastilles colorées livrent moins un 'prêt à suivre' que des directions générales qui pointent vers des lieux emblématiques situés à la périphérie du centre urbain dense : portes, pôles d'échanges ou carrefours bien connus.
Les autorités publiques et les gestionnaires de la route ont fait de la sécurité des deux roues mobiles (2RM) une priorité. En 2012, les chiffres officiels montrent que le trafic des 2RM représente 2% du trafic global mais 30% des accidents mortels. Cette étude montre que les risques encourus par les 2RM sont 24 fois plus élevés que pour les autres utilisateurs de la route. Même si des progrès sont faits au niveau des technologies d'analyse du trafic, il est aujourd'hui toujours difficile de déterminer le nombre exact de 2RM sur le réseau routier. La détection des 2RMs reste un challenge du fait de leur interaction méconnue avec les autres véhicules et de leur comportement sur la route. Dans ce papier, nous proposons une méthode robuste de détection des 2RMs. Cette méthode est une amélioration de nos travaux précédents et se fonde sur la technique de détection Last Line Check (LLC). Notre approche mesure la variation moyenne de hauteur des véhicules qui passent sous le scanner laser. Après l'extraction des véhicules, une méthode d'apprentissage de type SVM est utilisé pour classifier les détections laser. Les résultats obtenus montrent une amélioration significative par rapport à l'approche précédemment développée.
À partir du processus d'émergence du concept de dessèchement nous proposons une analyse critique de la construction des savoirs experts sur l'eau en Afrique sahélienne, en lien avec la construction des politiques coloniales. Ce leitmotiv du discours d'expert illustre bien les relations de pouvoir au sein de la communauté scientifique coloniale avant de s'affirmer dans les enjeux relatifs aux aménagements hydro-agricoles et aux politiques forestières dans les colonies. Plus largement, son instrumentalisation dans ces politiques de gestion de l'espace et des ressources permet de l'inscrire dans les logiques environnementales coloniales et post coloniales du XX° siècle

While considering the process by which the drying concept emerged, we propose a critical analysis of how expert knowledge of water in Sahelian Africa has been constructed, in relation to the development of colonial policies. This leitmotif of the expert discourse fully illustrates the power relations within the colonial scientific community before asserting itself in irrigation schemes and forestry policies at stake in the colonies. More broadly speaking, its instrumentalization in these space and resource management policies illustrates ensures its coherence with twentieth-century colonial and post-colonial environmental logic. Key-words: Drought, desiccation, narratives, expertise, Sahel.
La démarche proposée repose sur l'utilisation d'un système d'information géographique à des fins prospectives. Les simulations sont destinées à anticiper une situation de crise correspondant à une phase d'alerte ou bien à une inondation avérée, dans une aire urbaine où tout risque est aggravé par la congestion des voies liée aux reports de trafic. Elles ont pour objet de détecter les zones de forte vulnérabilité difficilement atteintes par les secours. L'attention s'est focalisée sur l'accessibilité aux secours des établissements renfermant des populations dépendantes. Cette démarche est d'un grand intérêt pour l'élaboration des plans de gestion des risques urbains.

The chosen approach lies in the use of a GIS for geo-prospective purposes. The simulations are intended to anticipate a crisis situation in urban areas, corresponding to a flood warning phase or to an actual phase, which is worsened by the risk of the arteries being congested. The objective is to detect zones of high vulnerability that are difficult for the emergency services to reach. Attention was focused on accessibility to the rescue services of the institutions containing people in care. This approach is very usefull for urban risk prevention and a powerfull tool for assisting in decision-taking.
Les thèses de droit soutenues entre 1885 et 1923 sur la représentation proportionnelle comme mode de scrutin des élections législatives forment un ensemble de connaissances qui permet de juger la part prise par le droit constitutionnel dans une controverse tout autant académique que politique. Les professeurs de droit constitutionnel, tant à Paris qu’en province, délaissent cette expertise malgré quelques entreprises militantes éparses (Saleilles, Villey, etc.). Leurs étudiants formulent alors un savoir académique vite enserré par les contraintes des compositions récurrentes des jurys de thèse. La politisation rampante de ces thèses s’exprime de trois manières : un premier ensemble de thèses tente de rechercher dans les origines juridiques et philosophiques de la représentation proportionnelle des garanties supplémentaires de son opportunité politique ; d’autres thèses relatent des exemples étrangers d’application de la représentation proportionnelle et en font des modèles à suivre pour la France ; enfin, ces travaux se calquent la plupart du temps sur la chronologie et les contingences proprement parlementaires de la question
Les couvertures d'infrastructure de transport en milieu urbain sont des opérations urbaines répondant à un certain nombre de problématiques de politique publique relatives à des questions urbaines, foncières, etc. Ces interventions, résolument complexes, souffrent de l'absence de cadre spécifique et d'un manque de vision globale. Afin de proposer des méthodes et des outils d'évaluation des couvertures d'infrastructures en milieu urbain aux acteurs concernés par ces projets, le travail de doctorat élabore une méthode fondée sur une approche systémique. La modélisation fonctionnelle permet d'intégrer la complexité que représente le système couverture d'infrastructure dans leurs contextes urbains et de formaliser les interactions caractérisant le système, les hiérarchiser et y associer des méthodes d'évaluations. Pour cela, il est proposé d'appliquer l'analyse fonctionnelle sur un système couverture préalablement définit dans sa composition et son rapport à l'environnement urbain. Dans l'optique de valider ou de corriger cette modélisation théorique, la méthode d'évaluation est appliquée sur plusieurs couvertures, concernant des typologies d'infrastructures différentes et des contextes urbains contrastés.
Une approche par type d’usagers a été élaborée pour évaluer l’exposition au risque routier des victimes des accidents de bus en France de 2012 à 2014. L’article renvoie à deux questions principales. La première concerne les usagers des bus : ont-ils réellement moins de risque d’être victime dans un accident en tant qu’usager de bus qu’un cycliste, un usager de deux-roues motorisé ou un automobiliste ? Y-a-t-il des différences selon l’âge et le genre des usagers considérés ? La seconde question s’intéresse aux tiers impliqués dans des accidents de bus. Y-a-t-il des différences de risque par mode selon l’âge et le genre ? Pour traiter de ces questions, deux indices d’exposition ont été utilisés : les distances parcourues et le temps passé en voyage. Les données de l’accidentologie proviennent du Bulletin d’analyse des accidents corporels de la circulation (BAAC) et les données de déplacements de la dernière Enquête nationale transports et déplacement (ENTD). L’utilisation des distances parcourues pour les accidents de passagers de bus a permis de relativiser le faible risque des usagers de bus au regard des usagers de véhicule léger. Et les temps passés pour les tiers impliqués dans les accidents de bus ont permis de faire ressortir les enjeux de sécurité des jeunes et des piétons.

An approach by type of user was developed to assess the road risk exposure of victims of bus accidents in France from 2012 to 2014. The article refers to two main questions. The first concerns bus users: are they actually less likely to be a victim in a road accident than a cyclist, a motorized two-wheeler user or a motorist? Are there differences in the age and gender of the users? The second question concerns third parties involved in bus accidents. Are there differences in risk per mode by age and gender? To address these issues, two indices of exposure were used: distance traveled and time spent on a trip. Accidentology data were obtained from the BACA and travel data from the latest National Transportation and Travel Survey (ENTD). The use of distances traveled for bus passenger accidents made it possible to relativize the low risk of bus users with regard to the users of light vehicle. And the time spent by third parties involved in bus accidents has highlighted the safety issues faced by young people and pedestrians.
La conduite automobile demande un effort cognitif et un niveau d'attention importants. Sous l'emprise du stress, les fonctions cognitives engagées peuvent se détériorer et avoir un impact sur les performances en conduite. Le stress peut se définir comme le processus cognitif d'évaluation et de prise en compte des menaces et des défis de son environnement et a des impacts psycho-physiologiques souvent négatifs. La vulnérabilité au stress ou la capacité individuelle d'adaptation pourrait moduler la disposition du conducteur à maintenir un niveau de performance suffisant pour avoir une conduite sûre. Cette étude préliminaire vise à révéler des grandes tendances dans les relations entre les différentes dimensions caractérisant les conducteurs, afin de comprendre les différences interindividuelles de la vulnérabilité au stress. Une enquête en ligne, constituée de questionnaires validés évaluant le stress de la vie quotidienne, l'humeur, les stratégies d'adaptation, le type de personnalité et le style de conduite, est diffusée à un public de conducteurs tout venant. Les données sont collectées puis traitées par analyse multidimensionnelle. L'objectif est de mettre en évidence des relations entre profils psychologiques d'individus, notamment vis-à-vis de la vulnérabilité au stress, et les styles de conduite. Les résultats sont discutés en termes de typologie, de classification d'individus et de facteurs prédominants.

Driving is a high demanding task, in terms of cognitive resources and in its proneness to generate stress in the driver. As it is interacting with personality and environmental factors, stress might influence our abilities to drive properly, and thus have dramatic consequences. Our purpose is to study the multiple interactions between vulnerability to stress and individual characteristics. An online survey has been set up to collect data about daily life, personality traits, mood, coping strategies and driving behaviors. Results are then processed to find correlations between these dimensions.
Un problème lié à l'exploitation de graphe de connaissances, en particulier lors de traitements avec des méthodes d'apprentissage automatique, est le passage à l'échelle. Nous proposons ici une méthode pour réduire significativement la taille des graphes utilisés pour se focaliser sur une partie utile dans un contexte d'usage donné. Nous définissons ainsi la notion de graphe de contexte comme un extrait d'une ou plusieurs bases de connaissances généralistes (tels que DBpedia, Wikidata, Yago) qui contient l'ensemble d'informations pertinentes pour un domaine spécifique tout en préservant les propriétés du graphe d'origine. Nous validons l'approche sur un extrait de DBpedia pour des entités en lien avec le projet Data&Musée et le jeu de référence KORE selon deux aspects : la couverture du graphe de contexte et la préservation de la similarité entre ses entités.
L'objectif de ce travail est de traiter des données complexes issues de la technique des Brain Computer Interfaces (BCI) au moyen de méthodes statistiques multivariées (approche PCAmix et classification de variables) afin de mieux comprendre et interpréter les relations qui existent entre elles. Cet article présente ainsi la classification de variables qui a pour but de réunir des variables fortement liées entre elles. L'approche proposée fonctionne avec des données mixtes, c'est à dire des données contenant des variables numériques et des variables catégorielles. Deux algorithmes de classification de variables sont décrits : un de classification hiérarchique et un autre de partitionnement de type k-means. Une rapide description de la méthode PCAmix (qui permet de faire de l'analyse en composantes principales pour des données mixtes) est fournie, vu que le calcul des variables synthétiques résumant les classes de variables obtenues est fondé sur cette méthode multivariée. Enfin, les approches PCAmix et ClustOfVar (implémentées dans les packages R ClustOfVar et PCAmixdata) sont mises en oeuvre sur les données réelles issues de l'étude BCI. Des recommandations, reposant non seulement sur des critères de performances, d'efficience mais aussi de satisfaction, ont pu être faites concernant le choix d'interface dans l'usage des claviers virtuels, notamment pour des personnes avec des problèmes moteurs tels que la maladie de Charcot. ABSTRACT. The aim of this work is to analyze complex data from a Brain Computer Interfaces (BCI) study using multivariate statistical methods (PCAmix approach and clustering of variables) to better understand and interpret their relationships. This article presents clustering of variables which aim is to lump together strongly related variables. The proposed approach works on a mixed data set, i.e. on a data set which contains numerical variables and categorical variables. Two algorithms of clustering of variables are described : a hierarchical clustering and a k-means type clustering. A brief description of PCAmix method (that is a principal component analysis for mixed data) is provided, since the calculus of the synthetic variables summarizing the obtained clusters of variables is based on this multivariate method. Finally, the PCAmix and ClustOfVar approaches (implemented in the R packages ClustOfVar and PCAmixdata) are illustrated on a real dataset from a BCI (brain computer interface) study. Recommendations, based not only on performance, efficiency, but also on satisfaction criteria, could be made concerning the choice of interface in the use of virtual keyboards, especially for people with motor disorder such as Charcot's disease. MOTS-CLÉS. Classification de variables, données mixtes, analyse en composantes principales, packages R, brain computer interface, analyse multivariée des données, visualisation des données. KEYWORDS. clustering of variables, mixed data, principal component analysis for mixed data, R packages, brain computer interface, multivariate data analysis, data visualization.
La communication présente l'enseignement « Architecture Vertueuse » mené à l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Lyon (ENSAL) en niveau master. Elle développe les objectifs et les processus pédagogiques associés pour former les étudiants architectes à l'innovation par la collaboration intermétier avec des professionnels de la construction. La pédagogie développée met en oeuvre des activités et des outils dans le but de stimuler l'échange des savoirs au delà des frontières propres à chaque métier/disicpline, notamment par l'expérimentation et le prototypage. Enfin, à l'issue de deux années d'existence, un bilan des résultats est établi sur le plan de la formation (bilan des apprentissages) et de la recherche (bilan des innovations).
Ce papier étudie la sûreté de fonctionnement (SdF) d'un microstimulateur implanté dans le corps humain. Bien qu'il s'agisse d'une application critique, il n'existe pas d'étude standard dans ce domaine contrairement à l'aérospatiale, l'automobile,...Ce papier illustre les caractéristiques générales de la SdF appliqués aux implants médicaux. Ces systèmes délivrent un signal électrique (Stimulation Electrique Fonctionnel) aux nerfs ou aux muscles afin de restaurer des capacités endommagées.
Le site des Juilléras a fait l'objet d'une fouille de sauvetage sur le tracé du TGV Méditerranée. Plusieurs occupations successives ont pu être mises en évidence. Un ensemble mégalithique à vocation funéraire est mis en place au Néolithique récent. Deux fosses indiquent une occupation au Néolithique final. Le site est ensuite occupé au Campaniforme-Bronze ancien et livre une petite nécropole en marge d'une aire d'occupation domestique. Il est réutilisé une dernière fois au Bronze final 2b par l'implantation d'un four à galets chauffés indiquant la présence d'une aire d'activité particulière.
Cet article porte sur les significations de la compensation au Maghreb, à partir de l’exemple du prix du sang (diya). Je présente les manières dont la diya est appliquée selon les pays et les contextes. Elle est ainsi intégrée au code pénal et à la pratique judiciaire en Mauritanie et au Soudan, alors qu’en Algérie et au Maroc elle n’est pas inscrite dans le droit pénal et est utilisée parfois, encore de nos jours, en dehors (et en complément) des mécanismes judiciaires. Je montre qu’il s’agit d’une pratique qui évolue et qui s’adapte aux transformations des sociétés (évolution des montants selon les crimes, effacement progressif des distinctions selon le sexe, l’âge et le statut social de la victime et du coupable). L’analyse de la diya entre groupes sociaux nous permettra de dégager les similitudes et différences avec l’indemnisation lorsque celle-ci est le fait de l’État ou des autorités politiques d’un pays.

This paper deals with the meanings of compensation in the Maghreb, based on the example of blood money (diya). I present the ways in which diya is applied in different countries and contexts. It is thus integrated into the penal code and judicial practice in Mauritania and Sudan, while in Algeria and Morocco it is not enshrined in criminal law and is sometimes used, even today, outside (and in addition to) judicial mechanisms. I show that this is a practice that is evolving and adapting to the transformations of societies (evolution of amounts according to crimes, progressive erasure of distinctions according to the sex, age and social status of the victim and the offender). The analysis of diya, between social groups, will allow us to identify similarities and differences with compensation when it is provided by the State or the political authorities of a country.
Sur la statue d’Auguste découverte dans la villa de Livie à Prima Porta, les deux sphinx représentés sur les épaulières de la cuirasse, de part et d’autre de la tête du Princeps, n’ont pas reçu d’explication satisfaisante ni qui fasse consensus. Une interprétation du sphinx comme symbole d’apothéose permet de proposer une autre vision des deux hybrides et de réexaminer également d’autres figures de cette iconographie, ainsi que la date assignée à l’oeuvre.

There is no satisfactory, universally accepted explication of the two sphinxes depicted on the shoulder straps of the cuirass, on either side of the head of the statue of Augustus found in the Villa of Livia at Prima Porta. Interpreting the sphinx as a symbol of apotheosis allows us to put forward another view of the two hybrid creatures and likewise to re-examine other figures in this iconography, as well as the date assigned to the work.
A la demande et pour le compte de l'État, le Département Prévention et Sécurité Minière (DPSM) du BRGM assure la mission de surveillance et d'entretien de l'ancienne mine de soufre des Camoins à Marseille (13). Une mise en sécurité pérenne, généralement par comblement des cavités, s'avère nécessaire dans les secteurs à enjeux (habitations) où l'aléa effondrement est de niveau fort et la mine est très dégradée.

At the request and on behalf of the State, the Department of Prevention and Mineral Security (DPSM) of the BRGM ensures the monitoring and maintenance mission of the former Camoins sulfur mine in Marseille (13). Long-term security, generally by filling cavities, is necessary in high-stakes areas (housing) where the risk of collapse is high and the mine is much degraded.
L'ambroisie à feuilles d'armoise, (Ambrosia artemisiifolia L.) fait partie des espèces dites « invasives» sur le territoire français. Cette espèce a déjà été signalée dans le Sud de la Bourgogne, mais il n'existait pas de données récentes sur sa présence dans le Nord de la région. Le travail réalisé montre que l'espèce est en forte extension dans les départements de Saône-et-Loire et de Côte-d'Or principalement dans les parcelles cultivées. En Saône-et-Loire, l'espèce est maintenant très largement présente aussi bien en tant qu'adventice des cultures que de plante des bords de route. En Côte-d'Or, deux types de populations coexistent: des populations « agricoles» marquant le front de colonisation de l'espèce et des populations dont l'origine est beaucoup plus ancienne qui pourrait être liée à un front de colonisation antérieure.
Pour évaluer l'évolution d'une délinquance, il faut pouvoir confronter plusieurs sources de données. En ce qui concerne les violences non mortelles, on dispose d'enquêtes de victimation où l'on interroge les membres d'un échantillon représentatif sur les infractions dont ils ont pu être victimes dans une période donnée ; on peut comparer leurs résultats aux données contenues dans les statistiques d'activité de la police et de la gendarmerie. En raison de l'hétérogénéité des agressions que les enquêtés peuvent avoir subies, on les répartira en trois catégories, analysées dans cet ordre : - les agressions physiques caractérisées ayant entraîné une incapacité de travail d'au moins huit jours, - les autres agressions physiques (blessures moins graves, coups...), - les "autres" agressions (telles que rackets, vols à l'arraché "simples", menaces, injures...).
Notre article détaille l’appréhension spécifique de la notion de risque dans le cadre théorique d’inspiration foucaldienne de la littérature sur la gouvernementalité (governmentality studies), et la manière dont cette appréhension spécifique met à l’épreuve certains fondements et interprétations de la sociologie dominante du risque telle qu’elle se déploie notamment à travers le métarécit de la « société du risque » d’Ulrich Beck. Nous soulignerons en quoi la perspective gouvernementaliste offre un cadre d’analyse à la fois plus modeste, plus empirique, et plus diversifié que la théorie de la société du risque. Nous appuierons notre argumentation théorique à l’aide d’une recherche empirique spécifique : la gestion des « risques criminogènes » dans les établissements pénitentiaires canadiens, en insistant sur l’inscription de cette recherche dans le questionnement plus global des transformations macrosociologiques du système pénal et de l’économie punitive dans les sociétés contemporaines. Cet effort de clarification théorique, de comparaison analytique et d’illustration empirique mettra au jour les différentes formes de postures constructivistes et les différents types de projets critiques qui fondent l’analyse sociologique d’un risque particulier, et permettra, in fine, de mieux cerner l’espace de pertinence des analyses d’Ulrich Beck.
Cet article présente une méthodologie de gestion de projets étudiants assistée par le Web. Cette méthodologie met en oeuvre les principes d'une pédagogie active collaborative. Elle est proposée aux étudiants de filières universitaires professionnalisées ainsi qu'à leurs tuteurs sous forme de kits. Le site Web mis en place par les étudiants assure la communication entre les différents membres du projet. Nous pensons que les étudiants soumis à cette méthodologie accroissent leur niveau de compétence en gestion de projet, ce que devrait bientôt vérifier une expérimentation en cours.

This article presents a Web assisted project management methodology that is based on an active collaborative pedagogy. Students in computer science were provided with a Web site that allowed them to communicate with the members of their project. The authors are of the opinion that this collaborative learning experience helped the students develop their skills in project management and conclude that further study should validate their results.
Catopsys est un système de projection immersive grand-public destiné à des application de réalité mixte. Il est composé d'un vidéo-projecteur, d'un miroir convexe et d'une caméra, et peut être utilisé dans des salles qui n'ont pas été conçues spécifiquement pour la projection. Le système permet d'afficher un environnement immersif en projetant une image dans toute la salle. Cependant, l'environnement ainsi affiché est pertubé par la réponse du projecteur, les matériaux composant la salle et les réflexions multiples inhérentes à toute pièce partiellement close. La compensation radiométrique de la projection a pour but de réduire l'influence de ces perturbations. Dans ce papier, nous présentons notre système de projection et en proposons un modèle radiométrique prenant en compte la réponse du projecteur, les matériaux de la salle et les réflexions multiples. Nous proposons également une méthode de compensation basée sur ce modèle. Au sein d'une application de réalité virtuelle ou mixte, cette méthode peut être utilisée comme un post-traitement corrigeant les perturbations radiométriques de la projection.
Catopsys est un système de projection immersive grand-public destiné à des applications de réalité mixte. Il est composé d'un vidéo-projecteur, d'un miroir convexe et d'une caméra, et peut être utilisé dans des salles qui n'ont pas été conçues spécifiquement pour la projection. Le système permet d'afficher un environnement immersif en projetant une image dans toute la salle. Cependant, l'environnement ainsi affiché est perturbé par la réponse du projecteur, les matériaux composant la salle et les réflexions multiples inhérentes à toute pièce partiellement close. La compensation radiométrique de la projection a pour but de réduire l'influence de ces perturbations. Dans ce papier, nous présentons notre système de projection et le processus radiométrique correspondant. Nous proposons ensuite un modèle radiométrique prenant en compte, en autres, la réponse du projecteur, les matériaux de la salle et les réflexions multiples particulièrement importantes avec notre système. Nous proposons également des méthodes de calibrage et de compensation basées sur ce modèle. Notre méthode de compensation peut être intégrée dans une application de réalité virtuelle ou mixte comme un post-traitement corrigeant les perturbations radiométriques de la projection. A notre connaissance, nos méthodes sont les premières à prendre en compte à la fois les réflexions multiples et la non-linéarité du projecteur.
La crise sanitaire de la Covid met à rude épreuve la légitimité de l'action publique et conteste singulièrement la légitimité de la science. Pourquoi l'action publique peine-t-elle à faire respecter certaines dispositions pourtant vouées à protéger la population ? Cette question peut trouver un début de réponse dans les théories de la décision essentiellement probabilistes qui interrogent notamment la rationalité. Parmi celles-ci, la théorie de l'homéostasie du risque de G. Wilde se montre disruptive et peut offrir l'occasion d'une autre lecture du rapport au risque. Cette note en propose une lecture synthétique appliquée à la Covid. Elle n'entend donner aucune approbation ni improbation aux éléments théoriques de ce qui suit mais ambitionne simplement de fournir une clé de lecture et de compréhension du rapport au risque.
On discute la rupture de symétrie et la nature du paramètre d'ordre dans un fluide nématique ainsi que leurs conséquences sur les modes collectifs de grande longueur d'onde, les singularités de l'alignement et les effets de champs extérieurs.
On discute les mouvements d'un copolymère statistique, en présence d'obstacles fixes, dans un milieu aléatoire : translation d'ensemble le long du tube ou propagation de défauts. Le temps de reptation trouvé croît exponentiellement avec la longueur de chaîne. Ces considérations seront peut-être utiles pour comprenare certaines réorganisations des protéines globulaires.
Le spectre γ émis par un atome radioactif lié à la surface d'un fluide attaché par exemple à une molécule insoluble, doit montrer une anomalie associée au caractère bidimensionnel des ondes capillaires. On discute ici cette anomalie pour divers cas a) métaux liquides (régime inertial b) fluides visqueux, c) films très minces (100 Å) de liquide au-dessus d'un support solide. Si l'anomalie s'avère observable (malgré le faible nombre d'atomes émetteurs), son étude pourrait servir à éclaircir certains mécanismes dissipatifs à haute fréquence dans de tels interfaces. On discute aussi le spectre Môssbauer théorique pour un cristal liquide smectique (qui est un peu analogue à un empilement d'interfaces) avec émission dans la direction normale aux couches ; les problèmes d'intensité sont ici moins sévères. Enfin, on envisage la diffusion incohérente, quasi élastique, des neutrons par un smectique, dans les mêmes conditions : les formules sont les mêmes, mais la gamme de vecteurs d'onde est plus favorable ; l'effet pourrait être observé avec les spectromètres actuels à haute résolution.
1. Rappels sur la nature et la symétrie des principales phases mésomorphes. 2. Nombre de branches acoustiques attendues dans ces phases. 3. Mécanismes d'atténuation : a) Ondes de cisaillement près de la transition nématique isotrope ; b) ondes longitudinales en phase nématique ; c) viscosité et perméation dans les phases smectiques ; d) anomalies attendues à la transition smectique A-nématique.
Parce qu'il ne faisait qu'évoquer l'objectif, pour les pays dits de l'Annexe 1 (OCDE et pays en transition), de la stabilisation en 2000 de leurs émissions de gaz à effet de serre (GES) au niveau atteint en 1990, le résultat de la conférence de Rio de Janeiro en juin 1992 n'a peut-être pas été perçu avec le sérieux qu'il méritait. Cinq ans de débats allaient s'ensuivre à l'OCDE, au Groupe Intergouvernemental d'Experts pour l'étude des Climats (GIEC) et sur diverses scènes scientifiques, quant aux formes à donner à la coordination internationale des efforts et au degré d'ambition de l'action. Ce processus vient de déboucher à Kyoto en décembre 1997 sur un protocole qui risque de changer la donne de la compétition industrielle internationale. On ne peut en comprendre les implications sans revenir brièvement sur sa genèse
Un modèle de dialogue social ne se proclame pas. Il n’advient que s’il trouve ses acteurs et que ceux-ci sont réellement en mesure de jouer leur rôle. Un peu comme au théâtre. Cette évidence ne doit jamais être perdue de vue.
Un nouveau nothotaxon du genre Anthyllis (Loteae-Fabaceae), Anthyllis ×gamisansii Delage et al. (Fabaceae) est décrit et illustré. Il résulte de l’hybridation naturelle entre A. barba-jovis L. et A. hermanniae L.subsp. corsica Brullo & Giusso. Cet hybride, localisé dans le Cap Corse (Corse, France), a été comparé à ses parents grâce à une étude combinant génétique,morphologie, caryologie, phénologie et analyse de la fertilité (graines et pollen). Les individus de cet hybride ont un aspect général d’Anthyllis barba-jovis, des traits parentaux intermédiaires et de nombreux caractères d’A. hermanniaesubsp. corsica.Ce nouveau nothotaxon enrichit la liste déjà importante des hybrides de Corse. L’origine et le rôle de l'hybridation dans les phénomènes de spéciation insulaire sont discutés.

A new nothotaxon for the genus Anthyllis L., Anthyllis ×gamisansii Delage et al. (Loteae-Fabaceae)is described and illustrated. It results from a natural hybridization between Anthyllis barba-jovis L. and A. hermanniae L.subsp. corsica Brullo & Giusso. This hybrid, located at Cap Corse (Corsica, France), is compared with its parents using a multidisciplinary approach (genetics,morphology, karyology, phenology and fertility). These plants have a general appearance of Anthyllis barba-jovis, some intermediate parental traits and numerous characters of A.hermanniae subsp. corsica.Thisnew nothotaxon adds to the long list of Corsican hybrids. The origin and the role of hybridization in insular speciation processes are discussed.