nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Nous proposons par cet article de faire la démonstration d'un prototype d'interface utilisateur tangible à destination des géophysiciens et des géologues. Ces utilisateurs rencontrent des difficultés notables pour valider leurs hypothèses sur la constitution du sous-sol. Le prototype présenté a pour but de démontrer concrètement la faisabilité du système appelé GeoTUI. Nous concluons en affirmant la faisabilité de GeoTUI et en identifiant les difficultés à résoudre pour une réalisation opérationnelle à visée professionnelle de GeoTUI.

We propose though this article a demonstration of a prototype of tangible user interface intended to geophysicists and geologists. These users encounter remarkable difficulties to validate their hypothesis on the composition of the subsoil. The presented prototype is aimed at demonstrating concretely the feasibility of the system called GeoTUI. We conclude by asserting the feasibility of GeoTUI and by identifying the difficulties to solve for an operative realization of GeoTUI with a professional aiming.
Nous nous intéressons à la sélection d'une ligne de coupe dans un modèle 3D. Nous nous situons donc dans le paradigme des interfaces utilisateurs 3D (3DUI). Dans ce contexte, il est intéressant pour adresser un problème général d'expérimenter sur des applications métiers complexes porteuses de contraintes et d'exigences, ici les géosciences. Dans le cadre de l'interface proposée, table interactive et interface tangible, nous étudions les différentes métaphores d'interaction possibles et déterminons le meilleur interacteur pour la tâche ciblée.

In this paper, we discuss a choice of props for a dedicated task: selecting a cutting line from a top map. We present GeoTUI, a tabletop and a Tangible User Interface intended to geosciences. Several props have been evaluated for both usability and task performance. We begin with an analysis of the advantages of addressing a specific domain in this kind of study.
Nous avons développé un prototype de table interactive multimodale équipée d’outils qui sont autant d'interfaces tangibles pour favoriser le travail des géophysiciens chargés de reconstituer un modèle tridimensionnel du sous-sol profond sur la base de l’interprétation de données sismiques et sur la base de leur expertise propre, de leurs règles-métiers. Les expérimentations de GeoTUI à l’IFP (Institut Français du Pétrole) ont donné des résultats très satisfaisants.

GeoTUI is a system designed for geologists. It uses props as tangible user interfaces on a tabletop visionprojection system. It combines the advantages of the spontaneous conditions of user interaction that the geologists are commonly used to in their classical paper/pen/ruler environment with the advantages of the use of powerful geological simulation software. The experimentations of GeoTUI in the French Petroleum Institute (IFP) gave very satisfactory results.
Nous présentons Simty, un processeur massivement multi-threadé qui assemble dynamiquement des instructions SIMD à partir de code scalaire multi-thread. Il exécute le jeu d'instructions RISC-V (RV32-I). Contrairement aux processeurs SIMD ou SIMT existants tels que les GPU, Simty accepte du code binaire compilé pour des processeurs généralistes sans nécessiter la moindre extension du jeu d'instructions ni modification du compilateur. Le processeur est décrit en RTL synthétisable. Un prototype sur FPGA valide le passage à l'échelle jusqu'à 64 warps ou 64 threads par warp.
Dans cet article, nous présentons un système complet de reconnaissance de phrases manuscrites en-ligne. Nous nous intéressons plus particulièrement à la détection d'erreurs potentielles sur les phrases issues d'une reconnaissance avec une approche au Maximum A Posteriori. Les probabilités a posteriori des mots, obtenues à partir d'une représentation sous la forme d'un réseau de confusion, sont ainsi utilisées comme indices de confiance. Des classifieurs dédiés (ici, des SVM) sont ensuite appris afin de corriger ces erreurs, en combinant ces probabilités a posteriori à d'autres sources de connaissance. Un mécanisme de rejet est également introduit afin de distinguer les hypothèses d'erreur qui ne pourront être corrigées par l'approche proposée. Des expérimentations ont été menées sur une base de 425 phrases manuscrites écrites par 17 scripteurs. Elles ont mis en évidence une réduction relative du taux d'erreur sur les mots de 14,6%
Cet article décrit les systèmes développés par l’équipe LinkMedia de l’IRISA pour la campagne d’évaluation DeFT 2018 portant sur l’analyse d’opinion dans des tweets en français. L’équipe a participé à 3 des 4 tâches de la campagne : (i) classification des tweets selon s’ils concernent les transports ou non, (ii) classification des tweets selon leur polarité et (iii) annotation des marqueurs d’opinion et de l’objet à propos duquel est exprimée l’opinion. Nous avons utilisé un algorithme de boosting d’arbres de décision et des réseaux de neurones récurrents (RNN) pour traiter les tâches 1 et 2. Pour la tâche 3 nous avons expérimenté l’utilisation de réseaux de neurones récurrents associés à des CRF. Ces approches donnent des résultats proches, avec un léger avantage aux RNN, et ont permis d’être parmi les premiers classés pour chacune des tâches.

This paper describes the systems developed at IRISA by the LinkMedia team for the challenge DeFT 2018. The challenge focuses on opinion mining in french tweets about transports. The team has participated in 3 out of the 4 tasks: (i) classification of the tweets whether they are about transports or not, (ii) classification of the tweets according to their polarity and (iii) fine grained annotation of the sentiment expression and the object about which an opinion is given. For the tasks 1 and 2, we have used a boosting algorithm as well as recurrent neural networks (RNN). For the 3rd task, we have experimented the use of recurrent neural networks combined with some CRF. All the approaches give close results, with a slight advantage when using RNN, and yields among the best results for every tasks
Nous introduisons la notion de concept de voisins comme alternative à la notion de distance numérique dans le but d'identifier les objets les plus similaires à un objet requête, comme dans la méthode des plus proches voisins. Chaque concept de voisins est composé d'une intension qui décrit symboliquement ce que deux objets ont en commun et d'une extension qui englobe les objets qui se trouvent entre les deux. Nous définissons ces concepts de voisins pour des données complexes, les graphes de connaissances, où les n\oe{}uds jouent le rôle d'objets. Nous décrivons un algorithme anytime permettant d'affronter la complexité élevée de la tâche et nous présentons de premières expérimentations sur un graphe RDF de plus de 120.000 triplets.
Dans ce papier, nous proposons une méthode hybride statistique-structurelle originale pour la reconnaissance en-ligne de caractères chinois. Les caractères sont modélisés par des règles d'inférence floue combinant des informations morphologiques et contextuelles formalisées de façon homogène. Nous avons défini un ensemble de primitives élémentaires correspondant aux tracés qui peuvent intervenir dans l'écriture de caractères dans un style non contraint. Ainsi, chaque tracé analysé peut être classifié en primitive en évitant toute segmentation. Les règles d'inférence sont construites en couplant une information a priori sur les primitives constituant les caractères et une modélisation automatique de leur positionnement relatif au sein des caractères. Le système d'inférence floue agrège ces règles pour prendre la décision de classification. La méthode proposée a été validée par des premières expérimentations atteignant un taux de reconnaissance de 97.5 %.
Nous nous intéressons dans cet article à l'extraction de thèmes à partir de retranscriptions textuelles de réunions. Ce type de corpus est bruité, il manque de formatage, il est peu structuré avec plusieurs locuteurs qui interviennent et l'information y est souvent éparpillée. Nous présentons une étude expérimentale utilisant des méthodes fondées sur la mesure tf-idf et l'extraction de topics sur un corpus réel de référence (le corpus AMI) pour l'étude de réunions. Nous comparons nos résultats avec les résumés fournis par le corpus.

An Experimental Approach For Information Extraction in Multi-Party Dialogue Discourse In this paper, we address the task of information extraction for meeting transcripts. The meeting documents are not usually well-structured and lacks of formatting and punctuation while the information are distributed over multiple sentences. We investigate on the use of numerical statistic or topic modeling methods on a real dataset containing multi-part dialogue texts. We evaluate our experiments with respect to the summaries provided in the dataset.
Nous étudions le problème de l'extraction de motifs fréquents conte-nant des événements positifs, des événements négatifs spécifiant l'absence d'évé-nement ainsi que des informations temporelles sur le délai entre ces événements. Nous définissons la sémantique de tels motifs et proposons la méthode NTGSP basée sur des approches de l'état de l'art. Les performances de la méthode sont évaluées sur des données commerciales fournies par EDF (Électricité de France).
Nous explorons dans ce papier plusieurs approches basées sur la morphologie mathématique floue pour décrire et modéliser le positionnement relatif de tracés manuscrits. Nous montrons d'abord comment les opérations morphologiques floues permettent de définir une partition du plan qui soit adaptée aux spécificités de ces objets imprécis par nature, tout en rendant bien compte de l'ambigüité de leurs relations spatiales. Ensuite, nous proposons une nouvelle approche pour l'apprentissage automatique de modèles de positionnement spatial basée sur ces opérations morphologiques. Enfin, nous illustrons l'apport de ces méthodes pour la reconnaissance de formes par des expérimentations menées sur une base de gestes d'édition en-ligne.
Les sources proche-orientales révèlent souvent des données assez déséquilibrées et des informations souvent relatives à l'élite. La période des comptoirs au kârum en Anatolie centrale (ca. 1950-1680) nous permet quant à elle d 'aborder la vie quotidienne autant du point de vue des données archéologiques que textuelles. Elle est divisée en trois grandes phases fondées sur les données stratigraphiques de la ville basse de Kültepe (l'ancienne Kanes), dites kârum II (ca. 1945-1835), Ib (ca. 1832-1700) et la (début du XVIIe s.). La phase II est la période la plus importante dans l'activité commerciale des marchands assyriens. La période la constituant la phase suivant l 'arrêt du commerce entre l'Anatolie et Assur est parfois qualifiée de « post-kârum ». Les principales données dont on dispose pour cette période proviennent de Kültepe. C 'est donc sur ce site que s'appuie en grande partie cet article et plus particulièrement sur le niveau II. Il aurait aussi pu être fait appel à d 'autres établissements d 'Anatolie centrale où les Assyriens s 'étaient également installés, comme Acemhôyük, Aliçar Hôyük ou encore Bogazkale, mais tous ont fourni le même type de documentation. Évoquer la « m aison et son m obilier » du point de vue archéologique suppose d 'envisager plusieurs éléments distincts, dont l'architecture d 'une part et le mobilier qui y a été découvert d 'autre part constituent les éléments centraux. Cependant, à cette période, les sous-sols des maisons sont également utilisés pour y placer des tombes intra-muros. Il est aussi nécessaire de voir comment ces demeures s'intégrent dans le tissu urbain environnant. Seule l'étude combinée de ces différents aspects peut permettre, me semble-t-il, de retracer au plus près la vie quotidienne des Anciens. C 'est donc un panoram a général que je me propose de brosser ici à partir des sources archéologiques en renvoyant à l'article de Cécile Michel dans ce volume pour la présentation des données fournies par les textes.
La capture de mouvement permet d'aboutir à des corpus précis et complets d'énoncés en Langue des Signes Française (LSF). Ceux-ci peuvent ensuite servir de base aussi bien à une étude linguistique qu'à de la synthèse de nouveaux énoncés en LSF sur un agent virtuel. L'annotation de ces données à différents niveaux est une étape nécessaire mais qui peut s'avérer fastidieuse si réalisée manuellement. Cet article s'attache à automatiser l'anno-tation des données capturées sur l'un de ces niveaux : celui des configurations manuelles de la LSF. La méthode d'annotation se décompose en deux étapes : une première étape de segmentation utilise les variations des distances entre les articulations de chaque main pour séparer les données de mouvement en segments de deux types, configuration manuelle ou transition, tandis que la deuxième étape s'attache à reconnaître, à l'aide d'un algorithme de classification supervisé, les configurations manuelles exécutées durant les phases segmentées correspondantes.
Plusieurs algorithmes de fouille de motifs ont été proposés pour iden-tifier des structures récurrentes dans les graphes. Le principal défaut de ces ap-proches est qu'elles produisent généralement trop de motifs pour qu'une analyse humaine soit possible. Récemment, des méthodes de fouille de motifs ont traité ce problème sur des données transactionnelles, séquentielles et relationnelles en utilisant le principe MDL (Minimum Description Length). Dans ce papier, nous proposons une approche MDL pour sélectionner un sous-ensemble représentatif de motifs sur des graphes étiquetés. Une notion clé de notre approche est l'in-troduction de ports pour encoder les connections entre occurrences de motifs, sans perte d'information. Nos expériences montrent que le nombre de motifs est drastiquement réduit et que les motifs sélectionnés peuvent avoir des formes complexes.

Many graph pattern mining algorithms have been designed to identify recurring structures in graphs. The main drawback of these approaches is that they often extract too many patterns for human analysis. Recently, pattern mining methods using the Minimum Description Length (MDL) principle have been proposed to select a characteristic subset of patterns from transactional, sequential and relational data. In this paper, we propose a MDL-based approach for selecting a characteristic subset of patterns on labeled graphs. A key notion in this paper is the introduction of ports to encode connections between pattern occurrences without any loss of information. Experiments show that the number of patterns is drastically reduced, and the selected patterns can have complex shapes.
Les réseaux sociaux permettent une diffusion massive et rapide des informations. Un des problèmes principaux de ces canaux de communication est l’absence de vérification associée à la viralité de l’information partagée. C’est ce problème difficile que les participants de la tâche Verifying Multimedia Use du workshop Mediaeval ont abordé. Pour cela, ils ont proposé plusieurs stratégies et types d’indices relevant de différentes modalités (texte, image, informations sociales). Dans cet article, nous explorons l’intérêt de combiner et fusionner ces approches pour évaluer le pouvoir prédictif de chaque modalité et tirer parti de leur éventuelle complémentarité.
Dans cet article, nous analysons la corrélation entre la distribution géographique des vues d'une vidéo et les tags de cette vidéo au sein d'un dataset YouTube. Nous montrons que les tags peuvent servir d'indice sur la diffusion géographique d'une vidéo, avec certains tags très fortement liés à des zones géographiques bien définies. Cette corrélation peut être exploitée pour prédire correctement un minimum de 68% des vues pour une majorité des vidéos.
L'un des objectifs de nos travaux, à terme, est de transformer un corpus de documents médicaux en données structurées pour en faciliter l'exploitation. Ainsi, il est nécessaire non seulement de détecter les concepts médicaux évoqués, mais aussi d'intégrer un processus capable d'identifier le contexte dans lequel est évoqué chaque concept médical. Dans cet article, nous revenons principalement sur les systèmes par apprentissage supervisé qui ont été proposé pour la détection de l'incertitude et de la négation. Ces dix dernières années, les travaux pour détecter l'incertitude et la négation dans les textes en anglais ont donné des résultats satisfaisants. Cependant, il existe encore une marge de progression non-négligeable.

One of the goals of our endeavours is to turn a corpus of medical documents into more easily readable structured data. Thus, it is necessary to add a process capable of identifying the context in which each medical concept is used. In this article, we mainly review the various systems proposed for negation and uncertainty detection that include a machine learning method. This last decade, studies undertaken in order to detect uncertainty and negation in texts have given satisfying results, however, there is still room for improvement.
Dans ce papier, nous proposons une stratégie d'apprentissage incrémental d'un système de reconnaissance de caractères manuscrits. Cette stratégie est en-ligne et rapide, dans le sens où toute nouvelle classe de caractères peut être apprise par le système à partir de très peu d'exemples de caractères. La stratégie proposée vise à surmonter le problème du manque de données d'apprentissage lors de l'introduction d'une nouvelle classe de caractères. La synthèse de caractères manuscrits est utilisée à cette fin. Les résultats ont montré qu'un bon taux de reconnaissance (environ 90%) est atteint en utilisant seulement 3 exemples d'apprentissage. De plus, ce taux augmente rapidement pour atteindre 96% pour 10 exemples, et 97% pour 30. Une réduction d'erreur de 45% est obtenue en utilisant la synthèse de caractères par rapport à une stratégie sans synthèse.
Les méthodes d'analyse de documents actuelles proposent des systèmes qui sont adaptés pour reconnaitre des lots de documents d'un même type (méthodes statistiques, analyses grammaticales), mais qui ne sont ensuite appliqués qu'isolément sur chacune des pages à traiter. Pourtant, dans un contexte de collection, il est important de profiter du résultat du traitement d'une ou plusieurs pages pour améliorer le traitement ultérieur d'autres pages. Nous proposons donc un cadre, la mémoire visuelle, pour intégrer aux systèmes de reconnaissance existants la prise en compte locale et en cours d'analyse d'informations contextuelles utiles pour chaque page. Nous détaillons ses spécifications qui permettent son implémentation dans n'importe quel système de reconnaissance. Nous présentons enfin une mise en œuvre dans un système grammatical et déclinons différents schémas de circulation d'information permis par la mémoire visuelle.

Current analysis methods propose systems which are adapted to recognize sets of documents of a same kind (statistical methods, grammatical analysis), but each page is then processed in isolation. However, in a collection context, it is important to make the most of the result of the processing of one or several pages in order to improve the later processing of other pages. Thus, we propose the concept of visual memory so as to enable existing recognition systems to use, locally and at run time, contextual information for each page. We detail its specifications which allow an implementation in any recognition system. Finally, we present our implementation using a grammatical method, and its application for several types of information flow.
Dans les procédures de tests en grande dimension, la prise en compte ou non de la dépendance donne lieu à de nombreux développements méthodologiques et discussions , notamment sur l'impact de la décorrélation des statistiques de tests. Pourtant, dans une optique d'estimation d'un modèle pour la prédiction, la question de la décorréla-tion de grands prols de variables prédictrices n'est pas abordée dans les mêmes termes, bien que de nombreuses études comparatives aient rapporté la supériorité de méthodes de prédiction dites naïves, au sens où elles ignorent la dépendance. Sous l'hypothèse clas-sique en analyse linéaire discriminante d'un mélange de lois gaussiennes, nous montrons que pour une structure de dépendance des prédicteurs donnée, les performances de clas-sication ignorant ou non cette dépendance peuvent être très variables et opposées selon la forme du signal d'association entre les prédicteurs et la classe. An de minimiser le risque maximal d'erreur de classication, nous proposons donc une prise en compte adap-tative de la dépendance et montrons sur des simulations que les performances de la règle de classication proposée sont généralement au moins aussi bonnes que la meilleure des règles parmi celles ignorant la dépendance ou au contraire basées sur une décorrélation des prédicteurs.

In large-scale signicance analysis, ignoring dependence or not is a core issue, leading to many recent results about the impact of decorrelating the pointwise test statistics. Yet, for the estimation of a prediction model, decorrelating large proles of predicting variables is not as clearly questioned, although many comparative studies have reported the superiority of so-called naive methods, ignoring dependence. Under the usual Gaussian mixture model assumption of Linear Discriminant Analysis, we show that, for a given dependence structure, the classication performance of methods ignoring or not dependence may be markedly dierent, according to the pattern of the association signal between the predicting variables and the response. In order to minimize the largest probability of misclassication, we propose a method handling adaptively the dependence. A simulation study shows that the performance of the present method is at least as good as the best of methods ignoring dependence or based on a complete decorrelation of the predicting variables. 1
En 1951, coup de théâtre à la réunion de la Physiological Society de Londres. L'éminent neurophysiologiste australien, John Carew Eccles, renie publiquement en toute liberté la théorie électrique dominante de la neurotransmission. Selon cette théorie les neurones communiquent entre eux par des phénomènes électriques directs, au niveau des synapses, les contacts spécialisés entre les neurones. Au fils des années, Eccles est devenu l'un des plus ardents défenseurs de cette théorie, en combattant les partisans d'un mécanisme chimique de neurotransmission. Pour les neurophysiologistes, il est difficile d'imaginer que le cerveau humain, si complexe et si délicat dans ses mécanismes, puisse fonctionner autrement que par des câblages fins entre neurones. En annonçant publiquement son revirement, Eccles passe pour un fou, tant il paraît se décrédibiliser. On pense à Galilée. Mais c'est sous la contrainte que le savant florentin avait reconnu les égarements de sa doctrine, agenouillé devant les cardinaux inquisiteurs de son tribunal ecclésiastique. L'abjuration de la théorie électrique qu'Eccles semble s'infliger librement est incompréhensible, vues la véhémence et l'efficacité de ses attaques contre la théorie chimique de Sir Henry Dale. Comme la plupart des neurophysiologistes de son temps, comme Louis Lapicque en Sorbonne en France, Eccles avait accepté la démonstration de Dale de la transmission chimique dans les ganglions nerveux. Néanmoins Eccles a échafaudé dès les années 1930 des théories électriques élaborées de la jonction neuromusculaire et du système nerveux central. Pour Eccles et ses collègues, la transmission neuronale s'y produit si rapidement qu'elle ne peut être qu'un phénomène électrique. Eccles l'a lui-même mesurée avec les nouveaux oscillographes cathodiques à partir de 1935. Pendant de longues années, Eccles défend ses théories avec une immense combativité, d'une manière digne de l'intellectuel qu'il est, s'intéressant à la philosophie des sciences, et du grand sportif qui a l'habitude de proposer à ses invités de partager une partie de tennis dans le cours privé de sa propriété. Dans son laboratoire, Eccles n'a pas un caractère facile, toujours prêt à s'engager dans un débat scientifique, au point de s'entêter, en restant campé sur certains arguments, et en se faisant parfois l'avocat du diable, alors qu'il est capable finalement d'adopter le lendemain le point de vue de son rival comme si cela allait de soi. Le revirement d'Eccles se serait-il produit sur un coup de tête suite à l'une des nombreuses batailles animées avec l'un de ses jeunes collègues ? Les choses sont beaucoup plus complexes. John Eccles est né en Australie, à Melbourne en 1903. Il a été l'un des derniers élèves de Sir Charles Sherrington, à Magdalen College, à Oxford. Sherrington est alors le chef de file de l'école de neurophysiologie britannique d'Oxford et prix Nobel de 1932. Toujours sûr de lui, et avec une certaine prétention, Eccles dira plus tard de Sherrington qu'il était la seule...
Cet article examine des pratiques d'écriture rituelle d'origine juive destinées à des prophylaxies antidémoniaques et qui s'étendent de l'époque hellénistique au Moyen Âge. En comparant des formules provenant de sources diverses, notamment des instructions tirées de Papyrus Magiques Grecs, des prières apotropaïques qumrâniennes et des fragments de la Genizah du Caire, apparaissent des traits distinctifs de la procédure exorciste. À travers l'analyse d'un patrimoine traditionnel qui fut codifié dans le judaïsme du Second Temple, il est possible de décrire des schémas récurrents d'expulsion démoniaque qui traversent les siècles dans une zone assez vaste de la Méditerranée orientale.
Le présent article s’intéresse à la place de la rédaction d’un blog (ou carnet de recherche) dans le travail des historiens, en partant du carnet Textures du Temps, consacré à l’histoire de l’Algérie contemporaine et présent sur la plateforme Hypotheses.org depuis 2012. L’article caractérise l’écriture historienne permise par le blog et la compare aux écritures plus traditionnelles. Il décrit les circulations de textes entre différents supports (du blogs aux revues ou aux médias) ainsi que les liens, en amont et en aval de la mise en ligne, entre réseaux sociaux et blog. Cette écriture renouvelle les relations entre historiens et témoins et ouvre une diffusion de la recherche sous les formes et vers des publics différents, contribuant à une histoire du temps dont l’ambition est d’être désormais mondiale.

This article analyzes the experience of research-blogging by focusing on Textures of Time, a history blog hosted on the Hypotheses.org platform since 2012 and dealing with present time Algeria. The article aims to characterize the style of writing developed on the blog to compare it with more traditional forms of history-writing. It describes circulation of texts from one media to the other, from blog to academic journal or to the press, as well as circulations of texts between blog and social media (before or after online publication of blog posts). While blogging transforms relations between historians and witnesses, it also allows for broader circulations of scientific research reaching a different readership, thus supporting the ambition of a present time history that aims of becoming global.
Sous mandat français entre 1920 et 1939, la ville turque d’Iskenderun comprend une quinzaine de familles chrétiennes pour qui le français est devenu à partir du XIXe siècle la langue maternelle et la langue de communication au sein de cette communauté francophone. L’histoire orale de ces familles permet d’appréhender le processus d’appropriation et les enjeux de cette francophonie. Parallèlement à l’apprentissage de la langue, c’est tout un pan de la culture française qui est intégré, notamment par la fréquentation de prestigieuses écoles confessionnelles françaises de Syrie et du Liban. La francophonie est ainsi une marque identitaire qui se retrouve en outre dans l’utilisation fréquente de prénoms français. Le français apparaît ainsi comme signe distinctif d’une identité religieuse et de l’appartenance à une élite.

In the Turkish city of Iskenderun, which was under French mandate between 1920 and 1930, fifteen Christian families inhabit. Within this community, French became their mother tongue and language of communication starting from the 19th century. The oral history of these families permits apprehending the process of appropriation and the stakes of this francophony. In parallel with the learning of the language, it is a whole side of the French culture which is integrated, in particular by the frequentation of prestigious French denominational schools of Syria and of Lebanon. The francophony is thus an identity mark which can also be observed in the frequent use of French first names. French thus seems to be a distinctive sign of a religious identity and of belonging of a certain elite.
L'ordonnancement de tâches est une étape importante dans le prototypage rapide d'applications de traitement d'images sur des systèmes parallèles embarqués. Nous présentons ainsi dans cet article une heuristique statique améliorée d'ordonnancement par liste : d'une part, cette heuristique intègre de nouvelles règles de priorité de tâches, tenant compte de la contention sur les communications entre tâches ; d'autre part, cette heuristique affine l'allocation d'un processeur à une tâche courante, en impactant le choix du processeur par un ordonnancement partiel de la tâche successeur critique (" critical child ") à la tâche courante. Nos résultats expérimentaux soulignent une accélération effective de l'application implantée, dans un contexte de moyenne comme de forte communication.
Une méthode innovante de conception d'antenne à résonateur de Fabry-Perot polarisée circulairement est présentée ici. La méthode proposée repose sur une analyse à base de fonctions de Green. Il est prouvé qu'un unique mode de type onde de fuite est suffisant pour générer la polarisation circulaire sur une large bande. Nos résultats montrent que le rapport axial ne varie pas avec la valeur maximale de directivité et une antenne présentant une bande passante en rapport axial de 23% est proposée, validant ainsi les outils numériques développés. L'approche présentée est particulièrement intéressante pour le développement d'antennes à faible gain, rayonnant un champ polarisé circulairement sur une large bande de fréquence.
Une cellule déphaseuse active pour réseau ré-flecteur avec une fréquence de fonctionnement à 5,5 GHz est présentée dans cette communication. Elle utilise trois fentes couplées dans un plan de masse, l'une étant chargée par une capacité ferroélectrique pour obtenir l'agilité en phase. L'utilisation de plusieurs fentes permet d'obtenir des états de phase relativement linéaires. Les pertes dans la bande passante de la cellule sont de 6 dB au maximum et la gamme de phase accessible est de 270° en simulation.
Le développement de la technologie Ultra Large Bande (ULB) doit s'accompagner de la mise au point de nouvelles antennes capables de fonctionner classiquement sur la plage de fréquence 3.1 – 10.6 GHz tout en présentant un comportement temporel adéquat à la transmission de pulses courts. Une structure proposée ici est l'antenne large fente triplaque possédant une alimentation en forme de fourche, étudiée avec et sans plan de masse. Cette dernière offre une adaptation de 123 % avec une bonne stabilité de rayonnement (bi-directionnalité dans le plan E et omni-directionnalité dans le plan H). L'utilisation de diagrammes de rayonnement 2D en amplitude et en phase en fonction de la fréquence ainsi que l'analyse du pulse émis par cette structure permettent de mettre en évidence ses caractéristiques de rayonnement temporel. L'antenne triplaque est capable de transmettre une impulsion brève sans apporter de distorsion.
Nous présentons dans ce travail deux modèles de tissu osseux cortical en considérant différentes échelles de temps. La première partie de l'étude est consacrée au remaniement osseux à court terme sous contraintes mécaniques. Ce modèle permet de simuler l'évolution de le densité osseuse suite à des modifications de l'environnement mécanique du tissu cortical sur des rats. La seconde partie présente un modèle d'évolution de la structure anisotropique osseuse en supposant que des facteurs mécaniques contrôlent, du moins en partie, les signaux phylogénétiques. Le modèle biomécanique de cette seconde partie est basé sur l'algorithme génétique et la méthode des éléments finis. Il a été appliqué sur de l'os cortical d'oiseaux.

Two models of intra-cortical bone remodeling are presented in this work by accounting for the different time scales. The first model involves change of bone relative density following bone stress modification during short time. The second bone model is based on a combination of Finite Element Analysis and Genetic Algorithms. This model allows to simulate the bone structure evolution through several thousands of generations and by the way shows that mechanical factors control at least in part the phylogenetic signals.
Les travaux présentés ont pour objectif l'étude et la simulation de la cognition chez les enfants d'âge pré-scolaire. Deux domaines ont été spécifique-ment étudiés, choisis pour l'importance relative du lexique acquis par les enfants de cet âge : animaux et aliments. Un tri libre auprès d'un groupe d'enfants a permis la collecte des données et les critères saillants (biologiques, perceptuels, etc.) ont été sélectionnés à partir de leurs verbalisations. Cartes de Kohonen et Fuzzy Clustering sont deux ap-proches complémentaires qui permettent ensuite d'appréhender la complexité de la tâche de catégorisation, un enrichissement progressif des taxonomies ob-tenues et une prédiction des réactions probables des enfants face à un nouvel animal ou aliment. Les perspectives d'élargissement de cette expérimentation sont riches, tant dans le domaine de l'IA qu'en psycho ou sociolinguistique : développements cognitifs comparés, étude des stéréotypes, etc.
Ce papier, associé au projet CAVITE (CAractérisation Vectorielle des canaux de propagation pour la transmission d'Image de TElévision numérique terrestre avec des mobiles), présente une méthode pour estimer les directions d'arrivée de signaux DVB-T (Digital Video Broadcasting on Terrestrial network) dans une configuration de réception mobile ainsi que les résultats des sondages de canal réalisés. Le sondeur passif est décrit, aussi bien d'un point de vue matériel que logiciel avec les traitements d'antennes et les outils de détection de direction d'arrivée. Les résultats de sondage dans quatre types d'environnement sont présentés : sur autoroute, en campagne, en ville (faible densité) et sur Paris (forte densité).
La Décomposition QR (DQR) est une étape essentielle, bien que sous-estimée, des techniques de détection pseudo-linéaires telles que l'Annulation Successive d'Interférences (ASI) ou le Décodeur Sphérique (DS) dans les systèmes Multiple Input Multiple Output (MIMO). Les contraintes d'implantation nécessitent de déterminer un compromis entre complexité, la plus proche possible des détecteurs linéaires, et performances, les plus proches possible de celles du Maximum de Vraisemblance (MV). Dans cet article, les complexités et les performances de différents algorithmes de DQR sont étudiées, avec une attention particulière portée au parallélisme potentiel, et une solution adaptée au contexte Long Term Evolution Advanced (LTE-A) est proposée.
Les débits de systèmes de communication, exploitant plusieurs canaux parallèles et indépendants, sont maximisés sous différentes contraintes de qualité de service. Les solutions obtenues sont comparées afin de définir les domaines d'équivalence des approches.
Cet article propose une méthode d'estimation de l'exposition des personnes aux rayonnements électromagnétiques dans un problème variable et fortement multiéchelle. Le champ électromagnétique est estimé grâce à l'association de deux méthodes. On propose ainsi la combinaison d'une méthode rigoureuse de simulation temporelle multiéchelle, la DG-FDTD (Dual Grid FDTD) avec un modèle de substitution basé sur le principe de superposition et l'utilisation de fonctions de transfert.
Dans ce papier, nous proposons une nouvelle méthode d'allocation de ressources basée sur la technique de précodage linéaire pour les systèmes OFDM multicast dans le contexte CPL. Cette technique, appliquée aux systèmes OFDM, apporte un gain signicatif de débit sur les lignes d'énergie. La comparaison avec la méthode multicast conventionnelle réalisée par simulation sur des canaux CPL montre un apport de gain allant jusqu'à 22%.
Ce papier présente les performances de systèmes MIMO MC-CDMA à Nt antennes d'émission et Nr antennes de réception offrant une efficacité spectrale de 1 ou 2 bit/s/Hz. Les résultats sont obtenus pour différents schémas de codage temps-espace en blocs (STBC) dans le cas de la liaison descendante synchrone sur des canaux de Rayleigh sélectifs en fréquence pour les deux techniques de détection Zéro-Forcing (ZF) et Minimum Mean Square Error (MMSE). En outre, une méthode générale pour décoder les codes STBC orthogonaux associés aux signaux MC-CDMA est décrite. Par ailleurs, ces résultats démontrent l'intérêt d'un système STBC MC-CDMA reposant sur l'utilisation de codes tempsespace de rendement 1, et qu'il est en conséquence préférable d'utiliser la redondance au niveau du codage de canal et non au niveau du codage temps-espace.
Cet article se focalise sur la simulation de reflectarrays reconfigurables. Une nouvelle technique d'analyse combinant l'approche de la cellule environnée et la méthode de compression est présentée. Elle considère l'environnement réel des éléments rayonnants et ne nécessite qu'une seule simulation électromagnétique suivie de simulations circuits pour l'ensemble du reflectarray.
Français English Cet article s'appuie sur des travaux portant sur les collectifs d'enseignants et sur le concept de sentiment d'efficacité professionnelle pour proposer une méthodologie d'enquête explorant le fonctionnement des équipes d'enseignants. Un questionnaire personnalisé pour chaque équipe enquêtée permet d'aboutir à deux indices : la mobilisation de l'équipe et les divergences d'appréciation dans la collaboration. Ce questionnaire, testé auprès de trois équipes de lycées agricoles, montre la capacité discriminante de ces indices, qui sont en relation avec le rôle du coordonnateur d'équipe et l'efficacité auto-perçue de l'équipe. Based on teacher team studies and professional efficacy concept, this article aims at proposing a method of investigating teacher teams. A personalized questionnaire for each team under study points to two indications: team mobilization and diverging opinions about collaboration. The questionnaire tested on three teacher teams in agricultural schools shows the discriminating power of these indications which are linked to the team coordinator role and the self-perceived efficacy index of the team.
Les domaines focaux des phases lamellaires des types Sm C et Sm C* sont toujours accompagnés de lignes singulières (du type disinclinaison) qui n'existent pas dans la phase Sm A. Dans cet article nous observons au microscope polarisant et interprétons les lignes singulières des domaines focaux soit plongés dans la masse, soit attachés en surface, dans les phases Sm C et Sm C*. Les domaines se sont formés dans la phase Sm A et nos échantillons ont tous subi une transition Sm A → Sm C ou C*. Le modèle des lignes singulières des domaines toriques dans la masse (Réf. [3]) est étendu au cas des domaines les plus généraux, par une analyse topologique qui nous amène à approfondir la notion de disinclinaison imparfaite construite par le processus de Volterra dans un smectique ; des considérations énergétiques associées à cette analyse géométrique permettent de totalement interpréter les observations. Les domaines en surface des Sm C sont soit des domaines toriques (ils présentent une ligne singulière qui se déroule hélicoïdalement dans la masse et dont nous interprétons la chiralité) soit des domaines généraux (ellipse en surface, apparition d'une ligne singulière de surface). Les domaines en surface des Sm C* présentent des lignes singulières torse hélicoïdales, de chiralité liée à celle du Sm C* ; elles sont analogues aux lignes de déchiralisation de la référence [21]. Nous faisons une étude détaillée des divers cas observés et proposons une théorie de leur distance à la surface, dans le cas d'un ancrage d'énergie infinie.
Une source d'ions a deux fonctions essentielles, l'ionisation du gaz et l'extraction des ions. Il est rappelé les conditions à réaliser et les différents procédés utilisés pour ces fonctions dans les types de sources courants. Le problème de l'extraction est étudié en détails. Il est décrit un nouveau principe général d'extraction constituant une solution rationnelle de ce problème. Les résultats expérimentaux pour différentes réalisations pratiques seront indiqués dans la deuxième partie. Une « Lettre à l'Éditeur » récemment parue [16] constitue un résumé de cet article.
On s’accorde à penser que les sources du traité Sur les Constitutions d’Hérakleidès Lembos sont les nombreuses Constitutions rédigées par Aristote et ses élèves. Comme on ignore de quelle façon ils ont collaboré, rien n’assure que la Constitution des Lacédémoniens utilisée par Hérakleidès soit l’oeuvre d’Aristote lui-même. La contradiction entre ce qu’il dit dans la Politique et le système de la moira mentionné par Hérakleidès donne plutôt à penser que ce n’est pas le cas, et d’autres indices, relatifs notamment aux repas en commun, confirment cette opinion et orientent vers le seul membre du groupe d’Aristote auquel, dans l’Antiquité, on attribuait une Constitution des Lacédémoniens, qui a eu un grand succès : Dicéarque de Messènè.

It is generally agreed that the sources for Herakleides Lembos’ On Constitutions were the many Constitutions composed by Aristotle and his pupils. Since we do not know in what way they worked together, it is in no way guaranteed that the Constitution of the Lacedaemonians used by Herakleides was written by Aristotle himself. The contradiction between what he says on Sparta in the Politics and the moira-system mentioned by Herakleides suggests the opposite view, which is supported by other evidence, especially concerning the common meals. This would seem to lead to the only member of the Aristotelian group, to whom authorship of the exceptionaly successful Constitution of the Lacedaemonians was ascribed in Antiquity: Dikaiarchos of Messene.
Le Gymnomitrio corallioidis-Barbilophozietum sudeticae est une association nouvelle considérée comme micro-endémique du sommet du puy de Dôme dans l’état actuel des connaissances. Cette association forme des colonies crustacées sur les affleurements de domite pulvérulente des versants nord et nord-ouest du cumulodôme, parmi des landes cryophiles. Elle est caractérisée par Gymnomitrion corallioides, G. concinnatum, Marsupella badensis et Barbilophozia sudetica. Cette association pionnière présente un caractère permanent. Elle était autrefois probablement plus répandue dans la chaîne des Puys. Il s’agit d’une communauté spécialisée, sensible aux modifications climatiques, peut-être appelée à disparaître à moyen terme sur ce sommet relativement peu élevé.

Gymnomitrio corallioidis-Barbilophozietum sudeticae is a micro-endemic association of the summit of the Puy de Dôme. It forms crustacean colonies on the outcrops of pulverulent domite on the north and north-west slopes of the cumulodome, among cryophilic heathlands. It is characterized by Gymnomitrion corallioides, G. concinnatum, Marsupella badensis and Barbilophozia sudetica. This pioneering association as a permanent character. Today, it is confined to the subalpine belt but was formerly probably more widespread in the chaîne des Puys. It is a specialized community, sensitive to climate change, possibly going to disappear in the medium term.
Nous nous intéressons à la combinaison du test de conformité et de la synthèse de contrôleurs ; spécifiquement, au problème de rendre une implémentation d'un système conforme à sa spécification, à l'aide d'un contrôleur calculé automatiquement. Ce dernier peut être vu comme un ``patch'' qui corrige automatiquement des erreurs, qui autrement auraient dû être détectées par le test et corrigées à la main. Nous traitons ici le cas où toutes les actions de la spécification et de l'implémentation sont observables depuis l'environnement, mais seul un sous-ensemble des actions est contrôlable
Dans cet article, nous nous intéressons au contrôle de systèmes à événements discrets concurrents définis par une collection de sous-systèmes interagissant les uns avec les autres. Étant donné un objectif de contrôle, le but consiste à calculer un superviseur maximal assurant cet objectif, sans construire explicitement le système à contrôler. Des approximations du système G sont dérivés à partir des sous-systèmes qui le composent, et une propriété appelée contrôlabilité partielle, devant être vérifiée par l'objectif sur ces approximations, est introduite. Assurer la contrôlabilité partielle de l'objectif sur chacune des approximations permet, sous certaines hypothèses, d'en déduire un superviseur maximal assurant l'objectif de contrôle sur G. Les calculs effectués ont une faible complexité et ne nécessitent pas de construire explicitement le système G, évitant ainsi l'explosion combinatoire inhérente aux systèmes concurrents
Cet article traite de rastérisation par représentations hiérarchiques (en particulier via les profils d'attributs mor-phologiques) de nuages de points 3D. Lorsque ces données proviennent d'appareils LiDAR, il est fréquent de les rastériser pour fournir une carte d'élévation (exploitée seule ou combinée avec des images multi-ou hyperspectrales). Bien que certains travaux utilisent des profils d'attributs sur de telles données d'élévation, nous mettons ici l'accent sur plusieurs caractéristiques LiDAR rastérisées (liées aux échos, retours d'onde, etc.) et sur une description multi-échelle pour produire des cartes d'occupation du sol précises sur des zones urbaines. Nos résultats expérimentaux obtenus avec les données LiDAR de l'université de Houston indiquent de bons résultats de classification en exploitant nos rasters.

This paper evaluates rasterization strategies and the benefit of hierarchical representations (in particular attribute profiles) to classify point clouds. When such data comes from LiDAR acquisitions, a rasterization process if often performed to build an elevation map (possibly used together with multi or hyperspectral images). While some works use attribute profiles on such elevation data, we rather focus here on several LiDAR features rasterized and on their multilevel description to produce accurate land cover maps over urban areas. Our experimental results obtained on LiDAR data from the university of Houston indicate good classification results based on our rasters.
Cet article introduit l'outil HierarX, permettant de projeter des don-nées dans des espaces hyperboliques : Lorentz ou Poincaré. À partir de similari-tés entre des mots ou de leur représentation dans des espaces de grandes dimensions , HierarX incorpore des connaissances dans des géométries hyperboliques de petites dimensions. Ces dernières ont la particularité de représenter l'informa-tion sous forme de hiérarchies continues. Ce travail présente le fonctionnement de HierarX ainsi que ses principaux cadres d'utilisation.