nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Cette recherche porte sur la différenciation des conduites à risques à l'adolescence et traite en particulier de la consommation de tabac, d'alcool et de drogue. La population d'étude est composée de 2000 élèves, âgés de 13 à 20 ans, fréquentant les collèges et les lycées d'un département rural du Sud-Ouest de la France. Ils leur a été proposés de répondre à deux questionnaires, l'un relatif à l'estime de soi et l'autre ayant trait aux consommations de toxiques et aux conduites de violence. Les résultats font apparaître des différences significatives concernant les consommations précoces de toxiques (13 ans) et certaines autres conduites à risque (violence agie et/ou subie) mettant ainsi l'accent sur la nécessité de l'acquisition d'une confiance en soi et sur le besoin d'une reconnaissance de soi par les autres. Certaines consommations associées à une dévalorisation de soi sont l'expression d'un malaise de l'adolescent, en proie à l'incertitude quant à son avenir et éprouvant des difficultés à contrôler les situations quotidiennes. Nous examinons également les effets de l'âge et du genre sur les modes de réactions des jeunes. Ces analyses rappellent de fait, la nécessité d'un dépistage précoce, mais aussi d'une véritable collaboration entre parents, enseignants et personnel médical.
Belle de jour-adaptation du roman éponyme de Joseph Kessel paru en 1928-nous semble être, dans la trajectoire artistique de Luis Buñuel, un des accomplissements les plus parfaits de la mise en image du désir entreprise dès 1928 dans son premier film Un chien andalou. Une des scènes est célèbre, en particulier parce qu'elle figure une des problématiques buñuelienne par excellence : par une nuit de pleine lune Luis Buñuel armé d'une lame de rasoir fait vomir l'iris de Simonne Mareuil. Ainsi, le questionnement plus ou moins cru du plaisir sado-masochiste deviendra chez cet auteur, indissociable de l'analyse de ses distorsions tant au sein du social que de l'intime, et le conduira à interroger les pouvoirs de l'image (couper un oeil, c'est attenter à l'organe spectatoriel) et la place du spectateur dans la « prise de vue ». Dans Belle de jour, davantage que dans ses autres films, chaque scène ou presque, inscrit le désir en creux. Sous de multiples facettes, il en constitue donc une puissante métaphore. Séverine, épouse de chirurgien, oisive et vraisemblablement frigide, explore, en allant dans une maison de passe, la béance d'un désir que rien n'a pu couturer, sinon la relance de ce même désir. Malgré les apparences, ce n'est pas l'histoire qui porte le désir à son comble mais ce sont, nous semble-t-il, les formes diverses empruntées par la narration. Buñuel se plait à accumuler les intrigues circulaires. Arrivée à son terme, chacune se referme sur son énigme et nous abandonne au seuil de l'amertume et de la déconvenue, comme les deux lèvres de l'amour après l'acte sexuel se replient sur le secret du féminin et de la vie sans rien laisser entrevoir de leur mystère. Ainsi, le film s'achève sur un sol jonché de feuilles, traversé par un landau. C'est la même voiture-mais sans passager-qui, à la première image, arrive du fond d'une allée et dans laquelle Séverine et Pierre échangent sur leurs problèmes de couple. Les deux champs sont progressivement saturés par les sabots de chevaux et le tintement des clochettes. A travers cette construction en boucle, le film serait la transcription du rêve de Séverine, d'abord sur la défensive puis peu à peu spectatrice d'une vie qu'elle ne maîtrise plus. La jeune épouse aurait alors imaginé toutes les scènes que nous venons de voir et nous aurions été les otages de son rêve. Cette hypothèse serait confirmée par le fait qu'à deux exceptions près, dans la première partie du film, nous la suivons sans cesse pour l'abandonner aux deux tiers du film quand sa vie lui échappe et qu'elle semble retomber dans une (in)certaine réalité.
EROS ET THANATOS DANS DEUX FILMS DIFFERENTS EGYPTIENS " Quel est ce secret qui rend coupable celui qui le connaît comme celui qui l'ignore ? " La Momie Histoire de l'original et de la copie : Sur une photo, le visage d'une femme. Elle aurait été assassinée. Au commissariat, devant la caméra, dans divers autres lieux, successivement, plusieurs hommes se prétendent l'assassin de la femme qui change de nom à chaque " scénario ". Car nous voilà dans un film – adaptation-en train d'être tourné en même temps que se déroule l'enquête pour déterminer le meurtrier. Ces recherches menées en parallèle nous conduisent du monde étriqué d'un employé aux archives nationales aux hautes sphères de la société, d'un lieu de plaisir à un petit village… La Momie : À la fin du XIXème siècle, des objets provenant d'une tombe royale circulent au marché noir du Caire. Depuis plusieurs générations les membres d'une tribu profanent les momies pour vendre les trésors et se procurer de l'argent. À la mort du père, les deux fils, légataires du secret, refusent ce trafic. Le puîné Wannis livre la tombe aux archéologues. Si l'érogène est un lieu susceptible d'offrir du plaisir, alors le cinéma, sous presque toutes ses formes, à travers la plupart de ses composants, serait érogène puisqu'il a été créé autant pour nous distraire et nous apporter du plaisir que pour nous informer, associant le cas échéant distraction et apprentissage. Pourtant, cette définition générale relègue trop facilement au ban du cinéma toute une part de la création artistique dans laquelle sont mis en place, en demeure ou en exergue les processus vitaux de cet art, je veux bien sûr parler du cinéma expérimental, pour nous faire réfléchir sur l'évolution possible de ses finalités et de ses moyens. Or, précisément, cette distinction, voire mon approche de l'érogène qui y a présidé est une erreur que j'oserai qualifier de grossière, d'une part parce que personnellement je prends énormément de plaisir à regarder et à voir des films indépendants, de recherche, voire tout simplement à les réaliser-ah ! embraser le corps du film, chatouiller la peau de la pellicule, faire jouir l'émulsion sous la caresse des couleurs et le va-et-vient régulier du poinçon… !-d'autre part parce que, cela va de soi, la notion de plaisir est
La ville de Bordeaux est en pleine mutation depuis une dizaine d'année sous l'impulsion de son maire, Alain Juppé, élu en 1995. De nombreux chantiers ont vu le jour, les plus importants étant ceux de la mise en place du tramway et de la rénovation des quais. Ces derniers sont bordés par plusieurs kilomètres de façades XVIIIème, faisant la fierté de la ville et ayant participé à l'inscription de Bordeaux au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cette mise en valeur du patrimoine, idéologie contemporaine des sociétés occidentales, appliquée aux quais de Bordeaux, a fait de cette façade une vitrine de la ville. Parmi les conséquences urbaines de ces rénovations on peut constater que la requalification de ces lieux, par l'attribution de nouvelles fonctions, a favorisé l'émergence de secteurs d'excellence allant de pair avec une certaine relégation tant sociale que spatiale. Les quais se révèlent alors fonctionner tel un système socio-spatial dont l'attractivité et la polarisation s'inversent entre le jour et la nuit.
Appelant à résister par tous les moyens à la sécession de la Messénie, après la défaite de Leuctres en 371, l'Archidamos d'Isocrate a généralement été considéré comme un discours politique de circonstance ou, à l'inverse, comme un exercice rhétorique gratuit. L'étude propose d'y déceler plutôt la mise en intrigue, à partir d'un cas concret, d'une question fondamentale de la théorie politique grecque : les rapports que la cité doit entretenir avec son territoire. Le questionnement d'Isocrate s'appuie explicitement sur un certain nombre de modèles issus du passé. L'article propose d'y ajouter deux parallèles implicites, l'un textuel - l'Anabase de Xénophon -, l'autre plus social et institutionnel - la cryptie lacédémonienne. En retour, ces rapprochements permettent de mieux comprendre pourquoi Isocrate élit le jeune prince Archidamos comme porte-parole de son discours.

Isokrates' Archidamos is an energetic appeal to oppose Messenia's secession from Sparta following the defeat at Leuktra in 371 BC. The speech has generally been interpreted either as growing out of the immediate political context, or as a gratuitous rhetorical exercise. By contrast, I suggest that the Archidamos stages a concrete problem in order to raise a fundamental issue of Greek political theory, that of a city's relation to its territory. Isokrates relies on a number of past examples to illustrate his argument. My study proposes that two frames of reference should be added, Xenophon's Anabasis, and a political and religious institution, the Spartan Krypteia. These links allow us to understand better why Isokrates picks the young prince Archidamos as his mouthpiece.
En suivant Merleau-Ponty dans ses ouvrages Humanisme et Terreur, Les Aventures de la dialectique, et dans des articles traitant du marxisme, nous nous proposons de souligner comment le constat d'un terrorisme d'État soviétique conduit à réviser les outils théoriques et pratiques dont peut disposer le philosophe pour comprendre l'histoire et s'y positionner. Lorsque la terreur, inséparable d'une finalité placée hors d'elle, l'humanisme, est reconnue comme terrorisme d'État, qui finit par ne plus viser que lui-même, on aboutit à une remise en question de la portée herméneutique de la dialectique marxiste. Ce figement du sens dans des absolus extra-historique est ce qui caractérise également le " terrorisme de blocs " actuel, rapport spéculaire entre médias et acteurs violents.

Our reading of Merleau-Ponty in works such as Humanism and Terror or The Adventures of Dialectics and in articles on Marxism, helps us to demonstrate how the recognition of the terrorism organised by the Soviet State implies the philosopher revising the theoretical and practical tools at his disposal in the understanding of history and also enables him to establish his own stance. When terror, the finality of which is humanism, an external force, becomes State terrorism, whose goal must be only itself, the hermeneutic reach of Marxist dialectics is then questioned. This petrifaction of meaning in extra-historical ideals is also what characterises the present-day 'blocks terrorism,' a mirror relation between the media and violent perpetrators.
Dans un contexte agroalimentaire agité de crises économiques et sanitaires, les produits fermiers connaissent un engouement grandissant, issu simultanément d'une croissance de l'offre et de la demande. Le fait que le processus fermier repose en principe sur la maîtrise de la chaîne par l'agriculteur et sur un rapport direct au consommateur, aurait dû le préserver des dérives mercantiles que subit actuellement la bio. En fait, la satisfaction conjointe de l'intérêt du producteur et du consommateur n'est pas systématique. Faute d'un cadre législatif précis, les produits fermiers connaissent de nombreux dérapages, tant du fait des producteurs, de l'inadaptation du contexte agroalimentaire, que de l'inconséquence des consommateurs
Ce texte se propose d'offrir une perspective transfrontalière des mouvements culturels berbères au Maghreb et en France. L'objectif est de retracer les cheminements de la berbérité qui peuvent dans le même temps construire une revendication spécifique et locale et se brancher à une lutte berbère dans son acception globale. Il s'agit tout d'abord de retracer les contextes politiques, culturels et sociaux qui enserrent les revendications dans chaque pays (principalement Maroc, Algérie, France mais aussi Canaries et populations touarègues). Quelles sont leur spécificité, qui en sont les instigateurs et comment le mouvement se déploie-t-il au niveau national ? L'étude des convergences et des divergences de ces revendications permettra de discuter les " lieux " de cristallisation d'un mouvement local, national et/ou transnational. En effet, la tension réside entre d'un côté l'homogénéisation d'une culture berbère unique se déployant sur les différents territoires nationaux (engendrant une convergence des revendications) et de l'autre l'hétérogénéisation des cultures berbères qui s'enracinent, elles, dans le local et déploient toute leurs diversités et particularités (ne tendant alors plus à une unité théorique et revendicative). Cette tension entre particularité, hétérogénéité d'un côté et homogénéité culturelle de l'autre conduit à des revendications localistes (dans le rif marocain) et à une revendication transnationale (à travers le Congrès mondial Amazigh). Cette dernière idéologie traduit la convergence des berbérités " nationales " vers une identité amazighe globale, qui s'illustre notamment à travers le territoire de Tamazgha, le peuple Imazighen et des symboles tels que le drapeau amazigh et l'alphabet tifinagh.
En dépit des apparences, tout sépare «le joueur de flûte» de Vaucanson des futurs robots humanoïdes. À l'opposé des automates, ces derniers sauront s'adapter et adapter leurs décisions et actions à notre environnement.
L'exposé présente les principaux types de bâtis à Bagdad sur une période de 40 ans. A partir de 1921, (début du mandat britannique et de la royauté hachémite), les premiers lotissements et l'urbanisme à l'européenne coexistent avec un type de maison qui conserve la cour centrale traditionnelle. Puis la construction urbaine traduit peu à peu, après l'indépendance acquise en 1932, les formes et les étapes d'une modernité exogène (circulation des idées, des modèles et des savoir-faire) et endogène (problématisation par les élites locales). Les années 40 voient l'apparition du béton, de la préfabrication en série et de la villa à plan compact. Enfin les années 50, grâce à l'expansion due à la rente pétrolière, seront celles d'une modernité internationale et multiforme. Le cas de Bagdad fournit une illustration des phénomènes de réception de la modernité, d'hybridation stylistique ou structurelle, et de croisement des références entre Orient et Occident ; et ceci depuis un marquage colonial initial jusqu'à l' émergence, par phases caractéristiques, d'une souveraineté nationale culminant avec la Révolution de Juillet 1958

Baghdadi built landscape between 1921 (the beginning of the British mandate and the Hashimite Monarchy) and 1958 (Iraqi Revolution, end of the Monarchy) provides an example of a cross-reference process between the Western and Eastern Worlds. With the British mandate, European institutions and schemes appear in the city (allotments, iron-grid pattern). Then, after the independence in 1932, a change in the manner of building reflects the different forms and phases of an exogenous modernity (concepts, patterns and technical skills) and of an endogen one (problematisation by the local elites). The Forties witness the introduction of concrete, prefabrication, and of the villa with a compact plan. Then, because of the expansion brought about by the oil-induced affluence, the Fifties are the era of an international and pluralist modernity. The study of Baghdad during this period illustrates the reception of modernity, of stylistic and structural hybridisation between the East and the West, through urban transformations occurring in irregular phases, from the colonial imprint to the birth of national conscience, resulting in the Iraqi Revolution in 1958.
Maroc/La nouvelle Charte se présente comme une architecture complexe qui, en redéfinissant les rôles des institutions, les libertés et les droits fondamentaux, vise à produire un nouvel équilibre entre les compétences exécutives. Elle esquisse également une nouvelle définition des fonctions royales en distinguant la commanderie des croyants du statut de chef de l'Etat.
La banque de données BISMUTH (Banque d'Informations du Sous-sol en Milieu Urbain de Toulouse en géologie et Hydrogéologie) permet l'accès direct des services techniques de la ville de Toulouse aux informations géologiques et hydrogéologiques disponibles pour gérer l'impact des travaux aériens ou souterrains. Ce programme constitue une première étape pour une politique environnementale cohérente et durable en milieu urbain
Ce que l'on peut appeler magie n'est pas strictement localisé dans des sociétés archaïques ou dans des sectes, mais peut se trouver répandu de façon très diverse dans nos sociétés contemporaines jugées rationnelles. D'autre part, des pratiques considérées longtemps comme magiques dans des sociétés archaïques peuvent se révéler soudain, à la lumière, par exemple, d'études d'ethno-pharmacologie, avoir des effets curatifs, nutritifs, antidépresseurs divers. Tracer une ligne de démarcation entre la magie et la rationalité est donc loin d'être évident. On pourrait même dire, en fin de compte, que le fait de tenir pour claire et évidente la distinction entre magie et rationalité est de caractère magique.
De 1900 à 1942, l’architecte Paul BIGOT avait reconstruit Rome antique en 3D sous la forme d‘une maquette de plâtre (11 m x 6 m, environ 70 m2), objet patrimonial classé à l’Inventaire des monuments historiques et installé à l’université de Caen. Aujourd’hui, une équipe de recherche pluridisciplinaire composée d’historiens et d’informaticiens travaille depuis huit ans à la reconstitution en images 3D de la ville ancienne, par monuments et par quartiers, afin d’une part de valider des hypothèses de restitution architecturale, d’autre part de réaliser des visites interactives accessibles à la fois sur son site Internet, sur des bornes interactives et dans un futur Centre de réalité virtuelle. Outre les progrès dans la connaissance scientifique grâce à une nouvelle appréhension des objets, l’image 3D avec animations et personnages permet une excellente valorisation et diffusion des résultats de la recherche.

From 1900 to 1942, the architect Paul Bigot had reconstructed a model of ancient Rome in 3D in plaster measuring some 70 m2 (11 m x 6 m). Classified as a heritage piece under the Historic Monuments section, it was installed at the University of Caen. Today, a multidisciplinary team composed of historians and computer experts have been working for the past eight years in order to reconstruct this ancient city in 3D : monument by monument and quarter byquarter. It would help in validating architectural restoration hypotheses as well as allow a virtual exploration on the internet, on interactive terminals and in a future Virtual Reality Center. Apart from furthering science in this field, a 3D image with animation and characters would be an excellent way of popularizing research results.
Le site antique de Barzan (Charente-Maritime) sert de cadre, depuis 1998, au chantier-école de l’Université de Bordeaux 3, dirigé par A. Bouet. La mise au jour d’un ensemble thermal complet et du puits servant à son alimentation en eau a donnée lieu à deux programmes de recherches qui font appel à la réalité virtuelle. La première démarche qui consiste en une étude des bois du puits, utilise la technique nouvelle de la numérisation en 3D de toutes les pièces remarquables. La seconde propose une restitution virtuelle en 3D des thermes, à partir de l’étude scientifique, dans le cadre d’une vidéo destinée au grand public.

Since 1998, the Barzan site (Charente maritime) has become the setting of a training yard managed by A. Bouet, for the university of Bordeaux 3. The uncovering of a complete bath building complex and a well supplying it with water led to initiate two programmes of research requiring virtual reality. The first process consists in studying the timbers of the well with the help of 3D digitization for every noteworthy component. The second approach leads from the scientific study to a 3D restoration of the public baths and fits into a video-tape meant for a larger circulation.
Pour un dépassement des visions comptables actionnariale et partenariale Michel BAUPIN Chercheur associé au NIMEC (Normandie Innovation Marché Entreprise Consommation)-IAE – Université de Caen Basse-Normandie (14) RÉSUMÉ. Dans cette communication, nous tentons d'apprécier la pertinence des deux visions de la gouvernance de l'entreprise qui influencent la manière de concevoir la comptabilité, la relation entre la comptabilité et la gouvernance étant fondée sur la recherche par celle-ci de l'efficience organisationnelle. La vision actionnariale répond à la théorie du « propriétaire » selon laquelle l'entreprise représente ses propriétaires et n'a pas d'autonomie propre, l'objet de la comptabilité étant d'établir des comptes en vue de comparer les valeurs que sont les revenus, les coûts et leur solde appelé « résultat » qui n'a de sens qu'à l'égard des propriétaires qui en sont les bénéficiaires. A l'opposé, la vision partenariale répond à la théorie de l'« entité » selon laquelle les comptes sont envisagés sous l'angle de la séparation de l'entreprise et de ses propriétaires qui sont alors considérés comme de simples créanciers (Geschäftstheorie). Le capital apporté doit alors être géré car il représente un « coût », notion qui débouche sur une véritable mutation managériale. Nous proposons la construction d'une utopie de l'enregistrement comptable de l'acte d'échange qui donne à la gouvernance la possibilité d'inscrire le fonctionnement de l'entreprise dans une dynamique favorable aux actionnaires, aux salariés et aux clients. MOTS-CLÉS : valeur d'échange, création de valeur, échange valeur pour valeur, gouvernance, utopie, rente, coût du capital, théorie du propriétaire, théorie de l'entité, théorie de l'agence. ABSTRACT. In this communication, we are trying to appreciate the relevance of two visions of corporate governance that influence how to conceive accounting, the relationship between both of them is based on research by the latter's organizational efficiency. The shareholder's vision answers to the "ownership" theory that the company represents his owners and does not have self autonomy, the purpose of accounting is then to establish accounts in order to compare values which are incomes, costs and their balance called "result" which meaning only exists in respect of the shareholders who are beneficiaries for it. In contrast, the partnership's vision responds to the "entity" theory that the accounts are discussed in the context of the separation between the company and its shareholders who are then treated as mere creditors in the same way as other lenders (Geschäftstheorie). As a consequence, the injected capital must be managed because it represents a "cost", a concept that leads to a real mutation in managerial activities. We consider the issue of accounting theory in terms of the act of exchange, clarifiying in this way the notion of governance.
Après avoir rappelé quelques définitions des mots essentiels du domaine de la restitution de l’image des villes antiques, il est nécessaire de revenir sur le fait même de construire de telles images. La restitution des parties non visibles d’un site repose sur l’analyse des données de base (connues, cachées ou perdues) et sur l’élaboration d’hypothèses de restitution. L’image de la ville antique est un modèle théorique reposant sur cinq déterminants : topographie, contour général, trame urbaine, forme des édifices publics, position relative des déterminants.

After reminding some definitions for a few but essential words in the restitution of ancient towns, it is necessary to get back to creating such images. The recreation of non-visible parts of a site depends on the analysis of the source data (known, hidden or lost documents) and on the developpement of hypotheses. The image of the ancient town is a theoric model based on five determining points : topography, main contours, urban plots, shape of the public buildings, relative position of the determinants.
Nous étudions le problème de la vérification de la cohérence de réseaux de contraintes dans le cadre de combinaisons de formalismes qualitatifs. En nous inspirant des principes de « l’intégration lâche », nous proposons un cadre formel pour l’étude de multi-réseaux de contraintes qualitatives, dans lesquels les relations entre variables peuvent provenir de plusieurs algèbres de relations différentes. Nous identifions des conditions suffisantes assurant la traitabilité de la vérification de la cohérence des multi-réseaux sur une sous-classe, et appliquons ces résultats au raisonnement temporel multi-échelle qualitatif.
2300 ans après sa fondation, la capitale de l’Égypte Ptolémaïque, Alexandrie, continue à fasciner l’Occident contemporain, sans doute à cause du parfum de mystère qui entoure les mythes attachés à son nom. A partir des rares vestiges conservés, l’archéologie virtuelle tente de redonner corps à la cité antique, dont la splendeur passée a nourri les évocations mélancoliques des poètes du XXe siècle.

Some 2300 years after its foundation, the Ptolemaic capital of Egypt continues to fascinate the Western world of today – no doubt due to mists of mystery which surround the myths associated with its name. Basing itself on the few conserved remains, virtual archeology is attempting now to recreate this ancient city whose splendors inspired nostalgia and melancholy in the poets of the XXth century.
L’étude de la chaîne à godets de Barzan a permis de souligner l’intérêt de la numérisation 3D par scanner laser dans la démarche scientifique. Cette approche a montré la complémentarité des nouvelles techniques informatiques avec les méthodes “traditionnelles” en archéologie.

The study of the bucket chain of Barzan has helped underline the importance of 3D image-capturing by laser scanner for scientific studies. This approach has brought to light the complementarity of the latest computer technologies with the “traditional” methods in archeology.
La segmentation d'un texte en rhèses, unités-membres signifiantes de la phrase, permet de fournir des adaptations de celui-ci pour faciliter la lecture aux personnes dyslexiques. Dans cet article, nous proposons une méthode d'identification automatique des rhèses basée sur un apprentissage supervisé à partir d'un corpus que nous avons annoté. Nous comparons celle-ci à l'identification manuelle ainsi qu'à l'utilisation d'outils et de concepts proches, tels que la segmentation d'un texte en chunks.

Automatic segmentation of a text into rhesis The segmentation of a text into rhesis, parts of a sentence that are meaningful by themselves, allows the creation of tools to help dyslexic people to read. In this paper, we offer an automatic method to identify rhesis based on supervised learning on a corpus we annotated. We then compare it to manual identification as well as to similar tools and concepts, such as chunks identification.
Cet article fait suite à la multiplication des travaux sur l'imitation depuis les vingt dernières années. Ce travail s'intéresse à l'aspect stratégique de la décision d'imitation concurrentielle. Théoriquement, nous avons montré un lien entre les caractéristiques de l'imitation et celles d'une décision stratégique. Ce qui a déclenché notre partie empirique en s'appuyant sur une méthodologie qualitative basée sur trois études de cas. L'analyse thématique et schématique des données collectées (21 entretiens semi-directifs et données secondaires) a fait apparaitre 3 éléments associés à une décision d'imitation stratégique : (1) l'aspect intentionnel de l'imitation ; (2) la rationalité des imitateurs ; (3) l'aspect processuel de l'imitation. Mots-clés : Imitation, décision d'imitation, décision stratégique, étude de cas.
Considérées comme des territoires vulnérables, depuis le débat national sur l'aménagement du territoire tenu au Maroc en 2000, les oasis sud-atlasiques connaissent une dégradation due en particulier au changement climatique, aggravée par une pression démographique et urbaine. Malgré cette crise, ces oasis sont devenues parmi les principales destinations touristiques du Maroc. Ce tourisme pourrait-il être une chance de redynamisation des oasis et de leur développement durable ? Mots-clés : tourisme oasien, vallées présahariennes, développement, enjeux, Maroc.

Oases in Southern Atlas have been at the heart of the national debate on land development and improvement since 2000. This section of the country has suffered from climate change and demographic pressure as well, due to migration to urban areas. Despite the growing crisis, these oases have enjoyed a large influx of tourists. So, there is a debate as to how sustainable development can breathe new life in these oases.
Cet article se propose de présenter les conditions de mise en place d'un dispositif hybride pour l'enseignement du français langue étrangère (FLE) au lycée. Tenant en compte le nombre relativement bas des études sur l'intégration d'un dispositif hybride pour l'enseignement-apprentissage (DHEA) reposant sur une plateforme learning managing system 1 (LMS) en contexte africain, une recherche exploratoire a été menée avec des élèves de classe de Terminale au lycée bilingue de Nkol-Éton (Yaoundé-Cameroun) en vue de présenter les exigences de mise en oeuvre d'un dispositif hybride, les difficultés auxquelles est confronté le chercheur dans cette démarche. À partir d'un dispositif expérimental mis en place pour l'enseignement du FLE, des observations ont pu être faites en présentiel, les interactions en ligne ont été analysées, les avis des acteurs ont été recueillis. Il en ressort que la mise en place d'un DHEA est sous-tendu par des préalables administratifs, et le fonctionnement efficient du dispositif repose sur la participation des élèves, dans une logique d'apprentissage collaboratif. Les difficultés recensées dans la phase pratique nous ont conduits à initier une discussion car cette recherche participe d'une reconsidération des rôles dans la profession d'enseignant de français langue étrangère.
L’usage des modèles numériques 3D devient incontournable pour la restitution scientifique des édifices antiques aujourd’hui disparus. La Plate-Forme Technologique 3D de l’Institut Ausonius utilise une procédure de validation pour ce type de recherche. Elle passe par la réalisation d’un premier modèle électronique (V1) qui seule peut permettre aux chercheurs de dialoguer avec précision sur le bien fondé des restitutions jusqu’à l’obtention du modèle V3, somme des hypothèses jugées comme les plus probables. Ce type de recherche sur les espaces antiques (avec plus ou moins de qualité scientifique) est maintenant très répandu et nécessitait la mise en place d’un “Conservatoire National des Restitutions archéologiques 3D” (Archéogrid ), objectif que s’est fixé la PFT3D.
Les travaux présentés ici portent sur la modélisation et la caractérisation expérimentale du comporte-ment en statique de rubans composites. Les modèles de poutres à section flexible précédemment développés sont étendus ici à l'utilisation de matériaux composites. Des mètres rubans ont été fabriqués à partir de plis unidirectionnels carbone/époxy pour servir d'éprouvette dans une machine d'essais conçue dans le but de confronter le modèle à des résultats expérimentaux. L'essai réalisé est la flexion transverse du ruban qui présente un scénario complexe de formation de plis faisant intervenir des phénomènes de flexion et de torsion. Une discussion est menée au sujet de la confrontation numérique/expérimental pour l'essai de flexion transverse de rubans composites.

The study focuses on the numerical modeling and experimental characterization of the static behavior of composite tape springs. Rod models with flexible cross section have been developed and are extended in order to take into account the use of composite materials. Tape springs have been manufactured with carbon/epoxy plies to use it in an experimental setup to compare rod models to experimental results. The pure bending test highlights a complex scenario of folding that involves both bending and twisting mechanisms. The comparison between numerical and experimental results of the transverse bending of tape springs is discussed.
La ville de Bam, dans la partie sud-est de l’Iran est l’un des plus grands ensembles au monde fait de terre. Détruite en grande partie lors du tremblement de terre de 2003, elle fait l’objet, pour ses bâtiments les plus remarquables d’une reconstitution virtuelle. La modélisation en cours du petit caravansérail est présentée ici. Cette reconstitution utilise des documents de sources et d’époques variées. L’architecture à reconstituer impose une analyse de la nature morphologique et constructive du bâtiment de terre ainsi que la recherche d’une méthodologie liée aux outils de modélisation du logiciel choisi (3DSMax).

The city of Bam, in south-eastern Iran is one of the greatest mud brick architectures in the world. Vastly damaged during the earthquake of 2003, a virtual 3D reconstruction is started for its most remarkable buildings. The modeling process of small caravanserai is presented here. This 3-D reconstruction uses documents from a variety of sources with different chronology. The architecture to rebuild imposes an analysis of morphological and constructive nature of the mud brick building and a research on the methodology related to the modeling tools of the chosen software (3DSMax).
Pas de « détournement patrimoniaux » patents dans les reconversions récentes de ces deux anciennes halles de messageries ferroviaires parisiennes, ni même de « tourisme culturel », à proprement parler. Pourtant, des destinées locales des halles dites Pajol et Freyssinet, dont nous redonnerons ici les péripéties , on peut tirer quelques observations plus générales sur les politiques actuelles d’aménagement de la capitale, soucieuses de maintenir son rang de métropole mondiale touristique, créative et innovante et attentives à son image et à son patrimoine.
Dans cet article nous proposons une démarche originale qui a pour ambition : de faciliter la construction d'équipes en s'appuyant sur des notions de compétences, de motivation, ou de potentiel ; d'identifier l'effort de mise à niveau des connaissances nécessaire pour intégrer de façon pragmatique une équipe ; ou de créer des dispositifs mieux adaptés pour une population cible. L'ensemble forme une boite à outils qui nous semble adaptée pour faciliter une meilleure prise en compte de l'altérité.

In this paper, we propose a novel approach that aims: to facilitate the building of teams relying on notions of skills, of motivation or of potential; identify the requested upgrade effort to improve his own knowledge and join a team; or create more suitable devices for a target population. The whole forms a toolbox that seems appropriate to facilitate better recognition of otherness.
A travers l'analyse de l'activité d'un jeune professeur d'histoire/géographie, débutant dans un collège de ZEP, le but de cette contribution est de rendre compte des effets du dispositif mis en oeuvre lors de nos interventions sur la transformation de l'activité des professeurs entrants dans le métier. Plus particulièrement, il s'agit de souligner la complexité des choix et gestes professionnels des professeurs débutants et de montrer en quoi et comment cette complexité « révélée » par le dispositif méthodologique sert de ressort au développement de l'activité. MOTS-CLÉS : activité du professeur, enseignants débutants, autoconfrontation, milieu pour l'étude/milieu de travail, apprentissage des élèves. 2 Actualité de la Recherche en Education et en Formation, Strasbourg 2007
L’église nord sur le site copte de Baouit en Moyenne Égypte a été fouillée en 2002-2005 par une équipe du musée du Louvre. Son état d’arasement actuel ne permet pas de savoir comment elle était couverte. Un modèle numérique élaboré par l’EVCAU aidera à vérifier toutes les hypothèses afin de valider la plus probable.

The North Chapel of Baouit, a Coptic site in Middle Egypt, was dug in 2002-2005 by a team from the Louvre Museum. Its actual state do not allow us to know how the church was roofed. A computerised model made by EVCAU would help to choose the best hypothesis.
Cette étude présente une analyse spatiale et sémiologique, associée à une restitution 3D, du palais de Dur-Sharrukin, construit par Sargon II de 713 à 707 a.C. La restitution à l’aide de l’imagerie 3D permet la remise en situation des bas-reliefs dans l’architecture, de façon à en percevoir l’organisation spatiale et, par la suite, de comprendre la structure du décor du monument. Ce type d’approche permet ainsi de montrer que les images forment un portrait idéologique du roi mis en scène sur les murs du palais, et de comprendre qu’elles font l’objet d’un fort investissement symbolique

We present here a spatial and semiological analysis, associated with a 3D restitution, of the palace of Dur-Sharrukin, built by Sargon II from 713 to 707 BC. The restitution using 3D imagery makes it possible to put in context low-reliefs in architecture, in order to perceive the spatial organization of them, and the structure of the monument’s decoration is thus better understood. This approach shows that these images form an ideological portrait of the king displayed on the walls of the palace, and demonstrates that this portrait is invested with strong symbolism.
Nous proposons une méthode d'appariement. Elle exploite une méthode de transfert de champ élaborée à partir de calculs d'intersection et de calcul de structure sans maillage. Nous nous concentrons sur le cas du contact unilatéral sans frottement, sous l'hypothèse de petites transformations. Un cas de contact de Hertz validera notre méthode. Puis, nous discuterons sur un exemple à la géométrie moins régulière.

We suggest a new appariement method. It is shown as a field transfert, build with intersection calculations and meshfree technique. We work on a frictionless contact, under small transformation hypothesis. An Hertzian case validate our resolution method. We furnish a regularless geometry exemple to discuss.
Notre objectif est l'élaboration d'un système de détection automatique de relations de coréférence le plus général possible, pour le traitement des anaphores pronominales et les coréférences directes. Nous décrivons dans cet article les différentes étapes de traitement des textes dans le système que nous avons développé : (i) l'annotation en traits lexicaux et syntaxiques par le système Macaon ; (ii) le repérage des mentions par un modèle obtenu par apprentissage sur le corpus ANCOR ; (iii) l'annotation sémantique des mentions à partir de deux ressources : le DEM et le LVF ; (iv) l'an-notation en coréférences par un système à base de règles. Le système est évalué sur le corpus ANCOR. ABSTRACT End-to-end coreference resolution for French. We aim at developing a general coreference resolution system, for processing pronoun anaphora as well as direct coreferences. We describe in this article the different processing steps of the developped system : (i) extraction of lexical and syntactic features using the Macaon system ; (ii) mention detection with a supervised sequence classifier trained on the ANCOR corpus ; (iii) semantic mention tagging with two resources : DEM and LVF ; (iv) coreference prediction with a rule-based system. The system is evaluated on the ANCOR corpus. MOTS-CLÉS : expression référentielle, mention, détection automatique de relations de coréférence.
La phonation est un processus physique visant à la production d'ondes sonores porteuses, le plus souvent, d'une information. Elle résulte de l'interaction entre l'écoulement d'air expulsé par les poumons, les vibrations des plis vocaux et les ondes acoustiques présentes dans le larynx. Au-delà de la théorie source-filtre, les modèles actuels ne prennent pas en compte l'acoustique en amont du plan glottique et considèrent un contrôle direct de la pression subglottique supposée varier de manière quasi-statique. Pourtant Titze [1] démontre comment le comportement dynamique des voies aériennes inférieures peut influer sur les seuils d'oscillation et d'éventuels sauts de fréquence lors de la production de glissando. Des travaux récents ont modélisé de manière très simpliste ce résonateur structurellement complexe, par exemple avec un simple cylindre ou un pavillon exponentiel. Nous proposons ici une lecture critique de ces modèles en étudiant l'impédance d'entrée de l'arbre bronchique obtenue à partir des caractéristiques géométriques de la trachée et des bronches à la manière de Jackson [2]. L'approche retenue est celle d'un réseau hiérarchique de guides d'ondes acoustiques, traité en implémentant le formalisme en ligne de transmission dans le langage Python orienté objet. Une attention particulière est apportée aux phénomènes dissipatifs du fait de l'importance des surfaces en jeu dans les fonctions respiratoires. Ainsi nous comparons les effets des pertes visco-thermiques et de l'élasticité des parois sur les résonances subglottiques.
Compte tenu des changements récents dans les applications de Réalité Virtuelle en Archéologie, cet article théorique se demande si la RV peut représenter et analyser les facteurs économiques, politiques et symboliques qui déterminent le registre archéologique ou bien, du fait qu’elle représente des éléments spatiaux, si elle est nécessairement attachée aux rangs d’inférence les plus bas. Pour répondre à cette question, nous commencerons par revoir ses usages actuels dans le processus de recherche et par justifier l’adéquation épistémologique de la RV pour l’Archéologie. Nous présenterons les conceptions sur l’Archéologie et la RV qui déterminent la discussion présente. Ensuite, nous proposerons les concepts de simulation, d’intelligence artificielle et de GIS comme instruments pour construire une RV scientifique et nous explorerons le rang d’inférence auquel ils situent la RV.

Given the recent changes in the archaeological applications of Virtual Reality, this theoretical paper poses the question of whether VR can represent and analyze the economic, political and symbolical factors that determine the archaeological record or whether, since it represents spatial elements, it is necessarily bound to the lowest inference ranges. To answer this question, we first review its uses in the research process and justify its epistemological suitability. We then present the concepts of Archaeology and VR that determine the present discussion. Finally, we propose the concepts of simulation, artificial intelligence and GIS as tools to build a scientific VR, and explore the inference range in which they place VR
Le programme ici présenté associe deux archéologues et un historien d’Ausonius, une architecte de fouille, le responsable technique d’Archéotransfert et des stagiaires informaticiens. Commencé en 2005 sur le site de Xanthos, récemment étendu à Telmessos de Carie (Alazeytin Kalesi) dans le cadre du projet ANR Euploia, ce programme vise à la modélisation d’édifices antiques fouillés ou du moins assez bien connus, avec pour but l’extension de la modélisation à l’ensemble des sites concernés. Les exemples étudiés (arc honorifique, basilique civile, temple ou hérôon) présentent des degrés de conservation très différents et le niveau de connaissance théorique qu’on peut en avoir est très disparate : on donnera ici un tableau provisoire des difficultés rencontrées et des résultats scientifiques et méthodologiques obtenus.

The program we shall expose today started in Xanthos in 2005 and was recently enlarged to Telmessos de Carie (Alazeytin kalesi) within the frame of the ANR “Euploia” Carie-Lycie project. Our work first focuses on the modelling of already studied ancient monuments and aims at the global 3D reconstruction of the sites they belong to. The monuments (honorific arch, civic basilica, temple or herôon) are variously preserved and our theoretical knowledge of them is quite dissimilar : we shall propose here a provisonnal account of the difficulties we encountered and of the scientific and methodologic results already achieved.
L’intérêt d’utiliser des maquettes virtuelles en lieu et place d’objets réels n’est plus à démontrer. Leur valorisation repose cependant sur de nombreux outils logiciels, mais également matériels. Se reposant sur notre longue expérience dans le domaine du matériel de Réalité Virtuelle, cet article a pour objectif de décrire les solutions existantes et futures qui facilitent et optimisent la numérisation et l’utilisation du modèle 3D. Il abordera chacune des étapes de la chaîne de simulation, et détaillera ainsi l’étape de numérisation, les interfaces de visualisation et les outils d’interaction.

Virtual mockups show numerous advantages against the manipulation of real archeological objects. However, using them in the best way require various software tools, but also the correct and most efficient hardware. Relying on our long experience in the virtual reality hardware domain, this paper describe the various solutions from today and the ones that will be available tomorrow, which will help the digitization process and enhance the use of 3D models. The paper therefore copes with every aspect of the simulation work by detailing the digitization step, the various visualization interfaces and the interaction tools.
À l’occasion de la restauration des peintures murales romanes de l’église de Vals (Ariège, XIIe siècle), une campagne de prélèvements a été menée pour étudier les matériaux de la peinture (pigments, liants, enduits), identifier les altérations, relever des données sur le microclimat environnant les peintures (température, humidité relative) et réunir la documentation sur les restaurations anciennes et actuelle. Parallèlement un relevé et une campagne de photographies ont permis d’obtenir une restitution 3D de l’abside de l’église et des peintures de la voûte. L’objectif étant d’associer à l’image virtuelle toutes les informations, notamment physico-chimiques et iconographiques, recueillies par ailleurs. Il s’agit donc d’une base de données, couplée à une imagerie virtuelle, dont le modèle est capable d’évoluer en fonction de nouveaux acquis fournis par les différentes disciplines impliquées dans ce projet.

In the framework of a interregional project on romanesque mural paintings in Pyreneas, we have take advantage of a restauration campaign of the mural paintings (XII th C.) of the church of Vals (Ariège, France), to get some microsamples of the paintings in order to study the materials employed (pigments, organic binders, mortars), to identify the alterations, collect datas on the microclimate (temperature, relative humidity) in which the paintings are conserved and the documentation on ancient and recent restorations.