nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
L’objectif de ce premier article est de fournir les fondements théoriques de la notion de perméabilité à l’air et les bases méthodologiques de sa métrologie. Un second article montrera l’intérêt de cette notion pour une appréciation peu destructive et rapide de la structure du sol, in situ. Dans une première partie, la loi de Darcy est présentée sous sa forme généralisée au cas de l’écoulement d’un gaz, en présence de deux phases (liquide et gaz). Les limitations conceptuelles à son utilisation sont passées en revue. Hormis l’influence de la teneur en eau sur la perméabilité à l’air, celles-ci sont peu contraignantes (hypothèse d’écoulement laminaire et isotherme en milieu isotrope). Une seconde partie fait la synthèse des techniques de mesure développées, en insistant particulièrement sur leurs limites, notamment dans l’optique de mesures in situ. Parmi l’ensemble de ces techniques, une seule paraît intéressante pour sa facilité de mise en oeuvre et sa fiabilité. En son état actuel, elle ne résout pas totalement le problème de la mesure in situ de la perméabilité de l’air.

The aim of this paper is to provide both a theoretical and a methodological basis for the concept of air permeability. A second paper examines this approach when applied to a rapid and relatively non-damaging investigation of soil structure in situ. In the first part, Darcy’s law is presented as a definition of permeability, with the example of gas flow in the presence of two phases (liquid and gas). The conceptual limits regarding its application are reviewed. Apart from the influence of water content on air permeability, these limits are not of major importance (hypothesis of laminar isothermal flow in an isotropic medium). The second part gives a synthesis of the techniques available for measurement; their limits are indicated, particularly as regards in situ measurement. Only one of these techniques seems to be of interest, in that it is easy to use and reliable. But it does not provide a totally adequate solution to the problem of the in situ measurement of air permeability.
Préambule Lorsque Pierre Abélard invente la science théologique, Bernard de Clairvaux ironise en traitant cette theologia de « stupidologie » (stultilogia) 1. La logique et l'expérience religieuse semblaient prendre des voies divergentes. On aurait d'un côté, une recherche grammaticale, logique et rhétorique basée sur le trivium et de l'autre, un désir ardent de rencontrer Dieu dans la prière. Mais, est-ce vraiment le cas ? Le christianisme devait-il se satisfaire d'une distinction entre « théologie scolastique » et « théologie monastique » 2 ? Science et sagesse n'ont-elles pas toujours été de pair ? Avec vous je voudrais explorer une voie qui consiste à envisager la scientificité de la théologie en tant, non pas qu'elle délaisse, mais, au contraire, prend en compte l'expérience religieuse. Je ne suis certes pas le premier à m'engager dans cette voie. Je n'en prends qu'un exemple, relativement récent. Dans Le christianisme comme style, Christoph Theobald propose de réduire la fracture « entre deux types de théologie : l'une 'spirituelle', l'autre 'dogmatique' » 3. Sa réflexion montre que, étant moins centrée sur l'identité ecclésiale que la théologie dogmatique, la théologie spirituelle ouvre les frontières sur une expérience universelle immanente. C'est précisément de cette ouverture des frontières dont je voudrais vous faire part. Il nous importe de réfléchir à qui nous voulons parler. A qui notre théologie s'adresse-t-elle ? Si notre public est d'abord une assemblée préalablement délimitée par une même foi, et une appartenance confessionnelle déjà acquise, la chose pourrait être entendue : nous pourrions continuer à faire de la dogmatique en supposant que nos auditeurs feront eux-mêmes référence à leur expérience spirituelle. Je parle au conditionnel car, même dans ce cas, nos contemporains sont beaucoup moins enclins à accepter une parole d'autorité qu'à se rendre compte par eux-mêmes de la valeur de ce qui est. Ils sont d'abord en recherche de « vie 1 Bernard de Clairvaux, Epistula 190, à Innocent II, éd. Leclercg et Rochais, Sancti Bernardi Opera, t. VIII, Rome, 1977, p. 17-40. 2 Voir Marie-Dominique Chenu, La théologie au douzième siècle, Vrin, Paris, 1957, p. 343. Pour une relecture nuancée de la distinction faite par Chenu, lire Michel Fédou, « L'intérêt du théologien pour le Moyen Âge », Recherches de Science Religieuse 2012/2 (Tome 100), p. 167-186, spécialement, « Théologie et philosophie », p. 178-181. 3 Christoph Theobald, Le christianisme comme style. Une manière de faire de la théologie en postmodernité, Paris, Cerf, coll. « Cogitatio fidei », t. I, 2007, p. 391.
La mobilisation autour de la violence scolaire atteint un niveau sans précédent : à l'heure où s'achève la 5e conférence mondiale sur la violence à l'école (Mendoza, Argentine), au moment où des enquêtes d'ampleur sans égale sont publiées notamment en France, et où les pouvoirs publics transforment cette problématique en grande cause nationale, il nous semble indispensable de dresser un bilan sur les nombreuses dimensions que ce sujet interroge. Ce dossier fait le point sur la question sensible et complexe des violences à l'école en s'appuyant sur les recherches les plus récentes en France et au plan international. Des spécialistes de champs disciplinaires variés (sciences de l'éducation, psychologie, droit, pédagogie, sociologie) font porter leurs analyses sur les divers aspects de cette problématique, tant dans le domaine des politiques publiques que dans celui des réponses qui peuvent être apportées par les professionnels.
Le comportement des pucerons est influencé par des sémiochimiques à action intraspécifique, les phéromones. Le présent travail constitue une synthèse des connaissances actuelles sur les phéromones d’alarme des pucerons. Le rôle de ces substances dans la biologie du puceron est décrit. L’auteur précise et discute les possibilités offertes par les phéromones d’alarme comme moyens d’intervention contre les pucerons, notamment dans la lutte contre la propagation de viroses végétales.

Aphid behaviour is influenced by intraspecific semiochemicals, the pheromones. This work is a synthesis of present knowledge concerning aphid alarm pheromones. The role of these chemicals in the biology of aphids is described. The potential of alarm pheromones as a means for aphid control is analyzed and discussed. It is suggested that these chemicals or derivatives may be used as aphid repellents and hence may reduce the spread of virus diseases in crop plants.
La fracturation osseuse est une pratique couramment observée sur les gisements paléolithiques, celle-ci intervenant dans diverses chaînes opératoires de transformation et d'utilisation des ressources animales, notamment ali-mentaires. La moelle osseuse, contenue dans la cavité médullaire des os longs, est une ressource alimentaire non négli-geable pour de nombreux groupes humains, en particulier dans les zones périglaciaires, tels les Nunamiuts d'Alaska ou les Koriaks de Sibérie. Différents procédés sont mis en oeuvre pour sa récupération ; leur variabilité s'explique en partie par l'existence de traditions techniques et de modes de consommation de la moelle, propres aux différents groupes. Ces traditions entraînent souvent une standardisation des procédés de fracturation à l'intérieur de chaque groupe. De tels schémas récurrents sont-ils perceptibles dans le registre paléolithique ? Si oui, est-il possible de mettre en évidence une transmission des gestes relatifs à la récupération de la moelle ? Afin d'apporter des éléments de réponse à ces questions nous proposons dans le cadre de cet article, une étude détaillée des traces de percussion observées sur les os longs d'antilope saïga (Saiga tatarica), provenant de l'ensemble supé-rieur Magdalénien moyen de Saint-Germain-la-Rivière (Gironde). Les schémas observés ont ensuite été comparés à ceux décrits dans la littérature afin d'apprécier leurs spécificités et de discuter des paramètres ayant pu influer sur cette répartition des traces. Les vestiges fauniques de Saint-Germain-la-Rivière sont intensément fracturés et présentent de nombreuses traces de percussion d'origine anthropique attribuables à cette activité de fracturation de l'os. Des récurrences dans la localisa-tion des traces de percussion ont pu être mises en évidence. Celles-ci varient selon les éléments squelettiques considérés et sont plus ou moins marquées. L'existence de telles récurrences tend à prouver que la disposition des points d'impact dépend d'un choix délibéré. Ces choix ne semblent pas être dictés exclusivement par l'existence de contraintes méca-niques (e. g. la structure osseuse) ou ergonomiques spécifiques aux éléments squelettiques. Par ailleurs, l'existence d'une variabilité inter-et intra-spécifique, observable d'après les données de la littérature laisse à penser qu'il s'agit de choix dictés en partie par un facteur culturel. L'analyse des traces de percussion a également permis de mettre en évidence, dans certains cas, la présence de plusieurs points d'impact sur une surface réduite. L'une des hypothèses que l'on peut émettre ici serait qu'il y ait eu plusieurs ten-tatives pour fracturer l'os. Ces pièces posent alors la question de l'acharnement et de la maîtrise du geste et pourraient évoquer des os fracturés par des novices.
Le site de plein air des Vaugreniers (Le Muy, Var) a livré plusieurs témoignages d'occupations du Paléolithique moyen et supérieur en contexte alluvial. Répartis en deux locus, la fouille préventive a mis au jour une petite série moustérienne dans un paléochenal ainsi que deux niveaux épigravettiens datés par 14 C AMS (ancien et récent). L'industrie lithique du niveau épigravettien ancien révèle des caractéristiques techniques inédites dans le sud-est de la France.

The Vaugreniers open air site has provided several evidences of Middle and Upper Palaeolithic occupations in alluvial context. Divided in two loci, the excavation revealed a small Mousterian lithic series into a paleochannel, and two Epigravettian levels (early and recent). The lithic industry from the early Epigravettian level reveals new technical characteristics for southeastern France.
Le maintien de la fertilité des sols est une préoccupation pour les exploitations agricoles du Nord-Bénin. Cette préoccupation est de plus en plus vivace car l'explosion démographique et l'expansion de la culture du coton ne font qu'augmenter la pression foncière et la jachère réduite à quelques années ne permet plus une restauration adéquate de la fertilité des terres. Les exploitations agricoles en quête de solutions durables pour une meilleure gestion de la fertilité de leurs terres, ont développé des pratiques nouvelles ou ont amélioré les pratiques endogènes. De nouvelles technologies sont aussi introduites au niveau des exploitations agricoles par la recherche et la vulgarisation. L'identification des pratiques en cours dans les exploitations agricoles permet d'avoir une idée de l'adoption des technologies introduites, des efforts d'adaptation ou de résolution de cette contrainte par les exploitants agricoles grâce à leur savoir et à leur meilleure connaissance de leur milieu. L'amendement des sols et les apports de fertilisants minéraux sur les cultures constituent les types de pratiques identifiées. La rotation des cultures permet à l'exploitation de tirer le maximum de profit de ces types de pratiques. Leur appréciation tant du point de vue de l'efficience que de la durabilité permet de proposer des voies d'amélioration pour une meilleure gestion des terres de l'exploitation agricole. (Résumé d'auteur)
Le diagnostic réalisé sur le site de Cargèse - Rondolino se situe sur un ensemble de parcelles acquises par des particuliers au hameau de Paomia sur la commune de Cargèse. Il intervient, sur une demande volontaire des propriétaires, en amont de travaux d’aménagement en abord d’une construction individuelle.
Les corps des acteurs de l'arène : du rapport sensuel à l'objectivation MATTHIEU SOLER Université Toulouse 2-Jean Jaurès S'intéresser au toucher lors des munera relève de la gageure. Dans les amphithéâtres, Lactance et plus généralement les auteurs de la littérature latine accordent la primauté au duo vue-ouïe qui font toucher au divin 1 , ils s'intéressent éventuellement à l'odorat quand des parfums sont projetés ou au goût quand des distributions de nourriture ont lieu. De plus, ces descriptions ne nous parlent pas des acteurs de l'arène, qui sont un lointain objet, qu'on peut voir, applaudir, encourager, entendre crier ou agoniser, mais qui reste séparé des autres, de la cité, représentée dans les gradins. La coupure à la fois physique et symbolique que représente le mur du podium est ainsi une véritable limite entre la cité et la sauvagerie, entre la vue et l'ouïe et les sens inférieurs et surtout le seul sens commun à tous les animaux, selon Aristote et Hippocrate, le toucher. Ces perceptions du gladiateur ont généré des stéréotypes, qui naissent dans les sources anciennes, se transforment dans les sources chrétiennes, et sont aujourd'hui utilisés comme un défouloir cathartique qui, sous couvert de la distanciation temporelle, sert à mettre en scène l'hypersexualisation et la violence de notre propre société. Dans l'Antiquité, le gladiateur, généra-lement un homme libre, est infâme avant tout, car il se donne en spectacle pour de l'argent 2. Cette infamie juridique, qui les éloigne de la vie civique, est aussi une infamie morale : ce sont des « bêtes brutes », évoluant dans 1. Cf. Lactance, Institutiones divinae, 6, 20, 1. 2. Cf. Ville (1981, 339-344) ; Digeste, 3, 1, 1, 6 : les venatores sans solde échappent à l'infâmie.
La réglementation et les attentes sociétales incitent aujourd'hui les aménageurs du territoire à évaluer les impacts environnementaux de leurs projets de construction, mais également à prévoir des mesures et des actions pour créer ou restaurer la biodiversité des espaces modifiés. Des questions se posent donc aux gestionnaires sur les méthodes à utiliser et les indicateurs à employer pour évaluer la performance écologique d'un aménagement. Quelques éléments de réponse sont présentés ici, sur la base d'une étude de cas portant sur le Mont-aux-Liens, un aménagement paysager contigu à l'autoroute A19.
Il est observable depuis quelques années des diffusions en streaming de parties de jeu de rôle sur table. Le streaming, tel que nous l’entendons en tant qu’activité culturelle, se distingue des autres formes de diffusion de contenus vidéo en ligne par son haut niveau d’interaction qui en fait un canal communicationnel plus complet. Ce dispositif permet notamment aux spectateurs d’interagir entre eux mais aussi parfois avec les créateurs de contenus, et ce, souvent en temps réel. Ce faisant, le streaming étend à une audience les cadres de participation ainsi que les plans de présence du jeu de rôle papier. En intégrant le spectateur dans l’action ludique de manière toujours plus interactive, le streaming redéfinit l’espace de jeu dont les frontières peuvent parfois devenir ténues et poreuses avec le hors-jeu. Finalement, les logiques du jeu de rôle sur table se voient fréquemment repensées pour répondre aux nouveaux enjeux médiatiques.

One can observe since a few years diffusions in streaming of tabletop role-playing games. Streaming, as a cultural activity, stands out from the other types of online video diffusions by its high level of interaction which makes it a more complete channel of communication. Streaming particularly allows viewers to interact between them and with the content creators also, and this, frequently in real time. In doing so, streaming extends to an audience the frameworks of participation and the planes of presence of pen-and-paper role-playing games. By integrating the viewer in the play in a more and more interactive way, streaming redefines the area of the game whose boundaries can sometimes become thin and porous with the "offgame". Finally, some tabletop role-playing game logics are frequently rethought to match with the new mediatic issues.
La production intégrée peut être définie comme un ensemble de principes et de raisonnements agronomiques visant à remplacer autant que possible l'utilisation des intrants de synthèse par d'autres interventions. Nous présentons tout d'abord plusieurs expériences de production intégrée ayant été conduites dans des essais annuels pour des itinéraires techniques, dans des essais de longue durée pour des systèmes de culture complets, ou chez des agriculteurs. Il ressort de cet inventaire que la question de la gestion des adventices donne le plus souvent lieu à des modifications limitées même dans le cas de productions mettant en oeuvre des systèmes de culture profondément transformées. Ce constat est mis en regard des spécificités de la flore adventice dans le champ cultivé, et nous rappelons les conséquences des différentes techniques culturales mises en oeuvre dans les systèmes de culture sur l'évolution de la flore adventice. Ce rappel permet de discuter les conséquences prévisibles des différentes évolutions actuelles des systèmes de culture, comme la simplification du travail du sol ou l'allongement des successions. En conclusion, les recherches à mener pour permettre une meilleure prise en compte de l’évolution de la flore adventice dans la conception de systèmes de cultures sont discutées.

Integrated production consists in substituting the use of chemical inputs by others technical interventions, using a set of agronomic reasoning and rules. In this paper, several studies of integrated production are first reported. The experiments were carried out for annual crops, in long term experiments, or were conducted by farmers. This review points out the lack of deep modifications in weeding practices in those trials, compared with the changes in nitrogen fertilisation or crop protection against diseases for example. This first conclusion is related to the characteristics of the weed flora. The relationships between the different technical practices, involved in cropping systems, and the evolution of the weed populations are presented. We therefore discuss how far the weed management must and can be adapted in new cropping systems following today the principles of integrated production. Finally, prospects for researches useful for integrating weed management in designing new cropping systems are discussed.
Après la libéralisation des assolements, les superficies emblavées en luzerne dans le périmètre irrigué du Tadla ont connu une nette augmentation. Elles sont passées de 12 000 ha en 1990 à 24 000 ha en 2006 alors que les dotations en eau de surface de la luzerne à l'échelle du périmètre n'ont connu aucune évolution significative. Pour satisfaire ces nouveaux besoins en eau, les agriculteurs ont eu recours à l'eau souterraine. En effet, l'augmentation de la sole fourragère est fortement corrélée au nombre de puits et forages dans le périmètre. Ce recours aux ressources en eau souterraines constitue un choix stratégique des exploitations agricoles familiales pour la valorisation de l'eau au sein de la filière laitière. Les objectifs de ce travail sont d'évaluer le coût et les apports d'eau aux cultures fourragères notamment la luzerne, le bersim et le maïs en vue de comprendre comment ces dernières valorisent les différentes ressources en eau à l'échelle des exploitations agricoles familiales. Cette étude a été menée durant la campagne 2006-2007 chez cinq agriculteurs pratiquant les cultures fourragères. Le suivi des exploitations a été réalisé sous forme d'entretiens, d'enquêtes, de suivis de parcelles, d'élaboration de planning d'irrigation et de mesures de débits de pompage. Le coût du m3 pompé varie de 0,4 à 0,54 Dirhams. Les volumes d'eau apportés à la luzerne, au maïs fourrager et au bersim ont été en moyenne respectivement de 16 750, 4 956 et 5 700 m3/ha. Les efficiences agronomiques de valorisation de l'eau d'irrigation sont en moyenne respectivement de 2,2, 6,0 et 5,2 kg MV/m3 pour la luzerne, le maïs fourrager et le bersim ; ce qui correspond à environ 0,6, 1,9 et 0,8 kg MS/m3 d'eau. Il est suggéré d'approfondir l'étude sur un plus grand nombre d'exploitations et de réaliser des recherches plus fines sur les techniques d'économie d'eau pour les différentes cultures tout en étudiant la possibilité de reconvertir une partie des luzernières en maïs fourrager et en bersim.
Caractérisée par une rupture apparente dans la causalité et un fonctionnement aléatoire, la sérendipité, ou le don de faire une découverte inattendue, interroge les domaines de la logique, de la sémiotique et de la recherche documentaire. Favorisée par la recherche sur Internet et la lecture non linéaire hypertextuelle, la sérendipité tend peu à peu à trouver une place légitime au sein de la recherche d’information. Cette réflexion interdisciplinaire s’ancre dans les domaines de la sémiotique, la logique, la documentation et les cultures numériques. À partir d’une lecture peircienne de la sérendipité, assimilant ce phénomène au concept d’abduction, j’effectuerai une analyse des moteurs de recherche et plus généralement de l’hypertextualité sur le Web 2.0. Les exemples convoqués seront quatre outils de recherche documentaire sur Internet, soit l’encyclopédie en ligne Wikipédia, le site Amazon et les moteurs de recherche Google et Oamos. À partir de ces analyses, il s’agira d’observer les impacts et les limites de la sérendipité dans le champ de la recherche d’information sur Internet. Favorisée par la structure du réseau, la sérendipité apparaît alors comme une disponibilité de l’esprit à l’improbable et soulève également le risque de recherches documentaires malheureuses à travers le phénomène inverse de zemblanité.
Approcher les villes par les mots qui les désignent et en désignent les différentes parties ? Depuis fort longtemps, voyageurs et ethnologues, géographes et historiens, lexicographes et linguistes ont recueilli des "mots de la ville". Des trésors ont été ainsi rassemblés, le plus souvent de manière dispersée et en marge d'autres préoccupations. Il est rare qu'ils soient mis à profit autrement que pour dresser des listes assorties de définitions. L'observateur parfois s'attache à la langue, sa richesse, son évolution, ses particularités et guère aux objets du discours. Parfois, à l'inverse, l'attention porte sur ceux-ci et l'on a tôt fait de postuler que les mots désignent simplement des choses qui sont là avant d'être nommées. Il est possible, cependant, de regarder les systèmes lexicaux comme des traces et des vecteurs de dynamiques sociales qui s'inscrivent à la fois dans la ville et dans le langage. Les réflexions que nous présentons ici prennent appui sur un programme de recherche, "Les mots de la ville", qui s'aventure sur ce chemin et dont elles développent les principales orientations.
Au coeur du Paléolithique supérieur, les statuettes féminines représentent l’indice le plus troublant en faveur de l’hypothèse d’une communauté de pensée eurasiatique aux alentours de 25 000 avant le présent. Ces Vénus se retrouvent ainsi des Pyrénées (France) aux plaines sibériennes du lac Baïkal avec les mêmes caractères intrinsèques (disposition axiale stricte, nudité, focalisation sur les organes sexuels, tête quadrillée, etc.). Mais quelles sont les autres parentés techniques et/ou idéologiques qui peuvent être proposées à partir du reste du matériel archéologique ? Cet article expose différents indices confortant l’hypothèse de nombreux contacts eurasiatiques au Paléolithique supérieur moyen à l’aide de l’ensemble des données matérielles disponibles (pratiques funéraires, art mobilier, industrie lithique et osseuse).
Dans l'apprentissage d'une L2 (langue étrangère), les problèmes en vocabulaire rencontrés par les apprenants peuvent concerner diverses caractéristiques d'une UL (unité lexicale), que nous désignons comme des PVP (Points de Vocabulaire Problématiques). Notre intérêt se porte particulièrement sur les potentialités des mondes synthétiques, tels que Second Life, pour l'aide à la résolution de ces PVP. Nous présentons notre analyse des apports de cet environnement à partir d'une formation pilote, menée en février 2011 dans une approche Emile (Enseignement d'une Matière par l'Intégration d'une Langue Etrangère), au cours de laquelle des étudiants, encadrés par des tuteurs d'architecture et par des tutrices de langue, ont procédé à la construction collaborative d'objets virtuels en L2 (deux groupes en anglais et deux groupes en Français Langue Étrangère) et à la réflexion sur leur formation. Nous constatons que i) les besoins en vocabulaire concernaient une variété de PVP et ont été exprimés dans Second Life en majorité dans l'audio, ii) les interventions tutorales ont consisté en majorité en reformulations, pour des PVP de signification, iii) ces régulations pédagogiques ont favorisé la résolution immédiate de certains PVP, notamment via le mode audio.

When learning a L2 (foreign language), vocabulary difficulties can concern a variety of different characteristics of a lexical unit (LU), which we name PVPs (Problematic Vocabulary Points). Our study focuses on the possibilities a synthetic world (Second Life) may offer in supporting learners with PVPs. We analyse the potentials of this environment during a course which took place in February 2011 and which adopted a CLIL (Content and Language Integrated Learning) approach. During this course, student groups, accompanied by architecture tutors and language tutors, created virtual objects in collaboration using their L2 (two groups using English and two groups using French) and participated in reflective sessions about this process. The analysis presented in this study reveals that i) needs related to vocabulary were varied and were expressed in Second Life in the audio for the greater part, ii) tutors' support consisted mostly of recasts of PVPs concerning meaning iii) these pedagogical regulations helped solve PVPs during the interaction, in particular via the audio mode.
L'étude de l'industrie lithique taillée du gisement d'I Calanchi (Corse-du-Sud) a concerné 1429 artefacts des couches B et B1 du secteur de la Terrasse Nord attribuables à la fin du Terrinien. L'identification des matières premières siliceuses et des caractères techno-typologiques de cet ensemble a permis de dessiner un tableau synthétique de l'économie locale des industries lithiques pour cette période. La comparaison de ces données, couplée aux résultats livrés par l'étude du mobilier céramique, avec d'autres gisements du sud de la Corse permet d'établir une proposition de phasage interne du Terrinien en trois étapes distinctes. En effet, même si les traditions techniques du débitage ne varient pas et que les types de pièces transformées restent généralement les mêmes, il est néanmoins loisible d'observer un processus d'évolution et de transformation de l'industrie lithique qui se traduit tant dans les sources d'approvisionnement en matières premières siliceuses que d'un point de vue typologique, notamment au niveau des armatures. Mots-clefs Terrinien, industrie lithique, Corse, rhyolite, silex, obsidienne Abstract The study of the lithic industry of the site of I Calanchi (Corse-du-Sud) concerned 1429 artefacts attributable to the end of the Terrinien (Final Neolithic). The identification of the siliceous raw materials and the techno-typological features of this assemblage enables us to establish a synthesis of the local economy of the lithic industry for this period. Based on the comparison of these data, coupled with the results yielded by the ceramic analysis, with other sites in southern Corsica we propose an internal phasing of the Terrinien in three distinct stages.
Le présent article porte sur l'enseignement et l'apprentissage des langues et des cultures étrangères à l'école, dont l'enseignement est l'objet d'attentes sociales fortes en lien avec le développement de l'espace européen et des échanges internationaux. Pourtant, il n'existe encore que peu de recherches sur les pratiques de cet enseignement et sur les relations qui unissent les compétences linguistiques et culturelles. Cet article tente de mettre en lumière quels sont les éléments sur lesquels les élèves prennent appui pour s'approprier des compétences linguistiques. L'analyse d'épisodes didactiques permet de mettre à jour certains phénomènes, afin de disposer d'indicateurs susceptibles d'éclairer les difficultés rencontrées par les élèves pour communiquer en langue étrangère.
Dans les basses vallées de la Dordogne et de la Garonne, les indices les plus anciens de présence humaine remontent au Mindel. À partir du Riss cette présence de l'homme est manifeste et s'affirme dans des sites de plein air implantés le plus souvent sur des gîtes de silex lacustre ou repris dans les alluvions rissiennes. Au cours du Würm ancien, l'habitat demeure presque exclusivement de plein air excepté pour les couches profondes de la grotte de Pair-non-Pair. Le Châtelperronien, bien que représenté dans ce secteur, y demeure discret, dans des cavités qui ont également servi de repaires d'hyènes. Aurignaciens et Gravettiens ont fréquenté des habitats sporadiques de plein air et quelques cavités qui ont livré des vestiges lithiques et osseux. Longtemps contestée, la présence de Solutréen est désormais bien attestée au pied de la falaise du Grand-Moulin, dans l'Entre-Deux-Mers, outre quelques indices sporadiques en plein air. Les Badegouliens se sont généralement établis en plein air sur des points hauts, plus rarement en pied de falaise et y ont abandonné des industries polymorphes. Magdaléniens et Aziliens occupent des cavités, grottes et abris sous roche, des sites en pied de falaise et des campements de plein air sur des versants placés en contrebas de lignes de falaises ou sur des plateaux sableux dans le cas d'un gisement actuellement en cours de fouille dans la haute lande girondine, entre la Garonne et l'océan. Deux gisements, Saint-Germain-la-Rivière et le Roc de Marcamps, qui ont livré des séquences représentatives de Magdalénien ancien et moyen, ont fait l'objet de travaux récents et le Magdalénien supérieur connu dans quelques gisements sous abri montre l'apparition d'armatures nouvelles.

In the low Dordogne and Garonne valleys the oldest prehistoric occupation appears during the Mindel but the human presence becomes more obvious during the Riss, in numerous open air settlements close to local flint sources or mixed assemblages in the alluvial deposits. During the old Würm the Mousterian people almost exclusively settle in open air stations, less frequently in caves like Pair-non- Pair's lowest layers. In this geographical area the Chatelperronian remains discrete. Aurignacians and Gravettians settled in open air sites, on foot-clives or in small rockshelters with lithic assemblages and bones. The long controversy on a Solutrean occurrence on the footcliff of Grand-Moulin is nowadays closed. Badegoulian occupation is usually known in small open air sites, on top hills, more scarcely on footclives, by polymorphous lithic industries. Magdalenian sites are numerous, in rockshelters along some small tributaries of the Dordogne valley, sometimes on open air slopes close to limestome dives and in one case, actually dug, in the sandy plateau between the river Garonne and the atlantic coast. Two main sites, with representative sequences of lower and middle Magdalenian have been recently revised and the Upper Magdalenian known in small rockshelters, shows the invention of new projectile points.
L'œuvre de Marcel Roncayolo conserve toute son actualité dans la recherche urbaine parce qu'il a su faire fructifier l'héritage de l'écologie urbaine, inaugurée par les sociologues de l'École de Chicago entre les deux guerres. À travers ses recherches, en particulier sur Marseille, il aborde la ville comme un « phénomène culturel », mêlant pérennité et changement, longue durée et événement, et se déployant aux différents niveaux (physique, social et mental) de l'écologie urbaine. Cette communication rend compte de ce mouvement, à travers l'examen de plusieurs concepts-clefs qui ont contribué à définir la« grammaire » de Marseille, ainsi que des événements qui ont concouru à mettre en forme son imaginaire, depuis les expositions coloniales du début du 20 e siècle jusqu'à l'opération Marseille-Provence 2013.

The work of Marcel Roncayolo retains its relevance in urban research because he was able to grow the legacy of urban ecology, inaugurated by sociologists of the Chicago School between the two wars. Through his research, particularly in Marseille, he addresses the city as a " cultural phenomenon " , combining continuity and change, and unfolding at different levels (physical, social and mental) of urban ecology. This communication reflects the movement, through the examination of several key concepts that have helped to define the " grammar " of Marseille and events that have helped to shape its imaginary since the colonial exhibitions of the early 20th century until the operation Marseille-Provence 2013.
Les savoirs d'action qui sont à l'arrière-plan de l'agir des enseignants et les discours réflexifs que ceux-ci tiennent sur leurs pratiques pédagogiques sont l'objet d'interrogations récurrentes en didactique, et en didactique des langues en particulier (par exemple Bigot & Cadet, 2011). La question de l'agir professoral (Cicurel, 2011) a d'abord renvoyé à une interrogation sur la planification élaborée (objectifs, préconisations des manuels, usage projeté des supports, programmes, etc.) et sur sa négociation en situation d'interaction avec les apprenants. Elle a ensuite porté sur la dynamique selon laquelle les enseignants articulaient théories de référence, expériences passées et buts pédagogiques. Sous l'influence des travaux portant notamment sur l'analyse du travail (Leplat, 1997 ; Clot, 1999 ; Pastré, 2002), elle prend désormais en compte le recours à des dispositifs diversifiés d'explicitation des pratiques professionnelles, points de vue, représentations, à travers lesquels l'enseignant construit dans l'interaction son discours. Elle intègre également la variabilité des corpus sollicités pour éclairer des conduites professionnelles et leurs soubassements. [...]
La qualité organoleptique des fruits est déterminante pour satisfaire les consommateurs. Cependant le contexte économique de ces dernières décennies a privilégié les critères de qualité ayant un fort impact sur la valeur marchande : calibre, aspect visuel et conservation des fruits. Les nouveaux enjeux liés au développement d’une agriculture durable incitent à concevoir des systèmes de culture à hautes performances économique et environnementale, et produisant des fruits de très bonne qualité. Nous montrons l’intérêt d’approches intégratives visant à concevoir des itinéraires techniques cohérents et logiques par rapport aux objectifs multicritères recherchés. Différents cas d’études sont présentés utilisant des démarches de prototypage, de conception assistée par modèles et d’évaluation systèmes multicritères. Sur pêche-nectarine, nous montrons l’intérêt de la gestion hydrique comme un levier d’action important, en lien avec la conduite des arbres et la gestion de la charge en fruits, pour concevoir des scénarios techniques innovants. Sur pommier, une expérimentation système illustre l’évaluation multicritères de différents systèmes conçus pour réduire le recours à l’usage des traitements phytosanitaires. Ces exemples pointent l’importance d’intégrer dès la conception l’ensemble des leviers d’action et de réaliser une évaluation multicritères des systèmes de culture innovants quant à leurs faibles impacts environnementaux et la qualité organoleptique des fruits.

The organoleptic fruit quality is crucial to meet consumer requirements. However the market context of these last decades privileged quality criteria having a strong impact on the market value: fruit size, visual aspect and storage potential of fruits. The new challenges to be faced to develop sustainable agriculture encourage to design cropping systems with economic and environmental high-performances, and to produce high quality fruits. Here, we show the interest of integrative approaches to design consistent and relevant cropping systems with regard to multi-criteria objectives. Different case studies are presented using prototyping design, model-based design and multi-criteria evaluation. On peach - nectarine, we show the potential of water management as an important control lever, in connection with tree training and crop load, to design innovative technical scenarios. On apple tree, a cropping system experiment illustrates the multi-criteria evaluation developed to assess orchard systems designed to reduce the use of pesticides. These examples highlight the importance to integrate from orchard conception onwards all the control levers of action to optimize both agronomic and environmental purposes and to perform multi-criteria evaluation of innovative cropping systems to assess their environmental impacts and fruit quality.
Le sexe social intervient dans la construction de la représentation de plusieurs maladies chez les Mossi du Burkina Faso, en particulier celles qui concernent la sexualité (maladies transmises lors d'un rapport sexuel), la reproduction individuelle (infécondité, impuissance) et la reproduction du groupe (maladies des enfants — propriété du patrilignage — et sorcellerie). Lorsqu'elles existent, ces interférences se traduisent principalement par une asymétrie dans les modèles étiologiques et les logiques d'imputation et sont autant d'occasions de faire valoir les normes sociales associées à chaque sexe et les risques engendrés par leur transgression. La maladie apparaît donc comme l'un des lieux d'expression mais également comme un espace de légitimation de la différenciation sociale des sexes.


Sexual differentiation and causal interpretation of illness in subsaharian Africa (Burkina Faso) The social sex is implied in the construction and representation of several illnesses among the Mossis of Burkina Faso, especially those regarding sexuality (diseases transmitted during sexual intercourse), individual reproduction (sterility, impotence) and group reproduction (children diseases and witchcraft). Interferences between these categories may exist and imply an asymmetry between etiological models and imputation logics. They also represent opportunities to enhance the social norms associated to each gender and the risks generated by transgression. The illness is both a form of expression and a space of legitimation of the social differentiation between genders Diferenciación sexual e interpretaciones causales de la enfermedad en Burkina Faso El sexo social interviene en la construcción de la representación de varias enfermedades de los Mossi de Burkina Faso, en particular aquellas que conciernen a la sexualidad (enfermedades transmitidas durante la relación sexual), la reproducción individual (infertilidad, impotencia) y la reproducción del grupo (enfermedades de los niños, propiedades del patrilinaje y brujería). Cuando existen, estas interferencias se aducen principalmente por una asimetría en los modelos etiológicos y en las lógicas de imputación y son ocasiones en las cuales se hacen valer las normas sociales asociadas a cada sexo y a los riesgos engendrados por su transgresión. La enfermedad aparece entonces como uno de los lugares de expresión de esta diferenciación sexual pero también como un espacio de legitimación de la diferenciación social de los sexos.
Le Grand Ferrier romain du domaine des Forges (Les Martys, Aude, France) est célèbre auprès des paléosidérurgistes par ses dimensions et son volume. Il vaudrait la peine de connaître avec précision la masse de scories qu'il contenait pour pouvoir estimer la quantité de fer produite au cours des quelque trois siècles qu'il représente. Malheureusement il a aujourd'hui presque totalement disparu. Cependant, à l'aide de documents divers, de travaux de terrain et de calculs informatiques, on a pu estimer son volume. On a aussi calculé celui de l'autre ferrier du domaine (Montrouch), toujours existant. Alors, le nombre de kilogrammes de scories par mètre cube de ferrier étant connu et grâce aux données fournies par les expériences effectuées en 1991 aux Martys avec des fourneaux antiques, on peut évaluer la production minimale de fer à laquelle correspondent ces deux ferriers.

The great Roman slag-heap at the «domaine des Forges» (Les Martys, Aude, France) is famous in the opinion of scolars because of its size and olume. It would be worth knowing the mass of slags it contained, to be able to estimate the amount of iron produced during about three centuries on the site. Unfortunately today it is almost completely destroyed. Nevertheless, with the help of ancient documents, fieldwork and computer program, we could estimate its volume. We also calculate that of the second slag heap still remaining in the estate (Montrouch). So, in view of the mass of the real slag in the heaps and of the evidence from the experiments carried out in 1991 at les Martys using ancient shaft furnaces, we can reckon the minimal quantity of iron produced in reference to these slag heaps.
Le Quercy constitue, grâce à une documentation sensiblement renouvelée ces dernières années en quantité comme en qualité, une zone désormais très favorable à l'étude et à l'analyse des dynamiques culturelles des sociétés mésolithiques dans le Sud-Ouest de la France. Ces dynamiques, essentiellement perçues au travers de l'évolution des pointes de projectiles se marquent, en particulier, par l'apparition au début du septième millénaire cal.BC des armatures larges (trapèzes et autres pointes évoluées) qui se substituent, selon des scénarios encore mal connus, aux armatures étroites (géométriques ou non) des phases antérieures. Un programme d'étude portant sur plusieurs milliers de pièces recueillies sur 5 gisements récemment explorés ou encore en cours de fouille a été mis en place pour rendre compte, sur toute la période, de ces processus évolutifs et essayer d'en comprendre les modalités, les rythmes et les significations : cet article fait le point sur l'état d'avancement de ces travaux et présente les résultats acquis pour les phases les plus anciennes.
Cet article, sous forme de bilan et perspectives, retrace la constitution progressive d'un champ de recherche spécifique : celui de la santé, de la maladie et des soins, envisagé ici principalement du point de vue historique et anthropologique. En identifiant les courants de ce champ assez récent, l'article souligne les " moments scientifiques " significatifs, évoque les thématiques privilégiées, l'évolution des problématiques ainsi que les principales avancées en Asie du Sud-Est. Cette aire géographique se révèle relativement peu explorée. Découpé de façon à la fois chronologique et thématique en référant à des ouvrages-clés, l'article montre l'étendue et la richesse des questionnements, comme le dynamisme de la discipline.

Based on both results and prospects, this article traces the gradual construction of a specific field of research, namely, the field of health, disease and care, mainly approached from historical and anthropological viewpoints. By identifying the key research schemes and dynamics of this latter, this work emphasizes significant scientific steps and shifts as well as its major breakthroughs in Southeast Asia. Such lines of research are relatively less explored in this geographical area than others. Following a chronological order in conjunction with a thematic one, while referring to key studies, the article demonstrates the depth and wealth of the debates, as well as the current vitality of this discipline.
La présente communication s'attache à examiner la notion de recherche-action et les débats qui la constituent dans le domaine de la didactique des langues. Il va s'agir de présenter une description et une interprétation de sa mise en oeuvre. Pour ce faire, la réflexion s'appuiera sur des exemples rencontrés au cours de nombreuses années de formation d'enseignants de langues et d'accompagnement d'équipes et de projets innovants dans le cadre institutionnel de l'enseignement scolaire, ici volontairement limité au contexte français.

This talk examines the concept of action research, and the debates centred around it in the domain of foreign language teaching methodology. We will describe how action research is implemented, with illustrations taken from many years of experience training language teachers and accompanying teams and innovative projects in the school context. We will limit ourselves to a consideration of the French institutional setting.
L'impact méconnu des chauves-souris et du guano dans l'évolution morphologique tardive des cavernes : Les chauves-souris sont considérées comme des occupants emblématiques des grottes. Les colonies, parfois de taille gigantesque, peuvent occuper les cavernes sur de très longues périodes. Ainsi, il se constitue des accumulations de guano dont le volume a favorisé l'exploitation des phosphates, à l'échelle artisanale voire industrielle. L'impact des chauves-souris est triple : leur respiration dégage du CO 2 , leur urine est corrosive, et la minéralisation du guano libère des acides (carbonique, nitrique, sulfurique, phosphorique). Ces substances agressives agissent sur la roche et les concrétions carbonatées, soit par corrosion directe du sol encaissant au contact du guano, soit par condensation-corrosion sur les parois et les plafonds. Bien que tardif dans l'histoire des cavités, l'impact spéléogénétique sur les parois est considérable et peut aller jusqu'à l'ablation de plusieurs mètres d'épaisseur de roche. La présence durable de colonies de chauves-souris est un facteur majeur de spéléogenèse tardive des cavernes, générant des morphologies spécifiques, des dépôts de phosphates conséquents, et un remaniement des parois allant d'un simple rabotage centimétrique jusqu'à des ablations métriques. Ces morphologies de corrosion, qui ont pu être confondues avec des ennoyages, sont probablement responsables de la disparition d'une bonne partie des oeuvres pariétales préhistoriques qui n'ont pu être préservées que dans des conditions bien spécifiques.

The little known impact of bats and bat guano in the late stages of cave morphogenesis. Bats are considered as symbolic caves inhabitants. The colonies, sometimes huge, may occupy caves through long periods. Large guano deposits were accumulated. Some have been mined for phosphates, either by hand or at the industrial scale. Bats impact is triple: breathing releases CO 2 , urine is corrosive, and guano mineralization releases acids (carbonic, nitric, sulfuric, and phosphoric). Such aggressive compounds have an effect on carbonate rock and flowstones, either by direct ground corrosion at the contact of the guano, or by condensation-corrosion on walls and ceilings. The speleogenetic impact of these late stages of cave evolution is considerable and may provoke denudation of several meters of rock. The long lasting presence of bat colonies is a major factor of the late speleogenetical stages, making specific morphologies, significant phosphate deposits, and wall reworking ranging from some centimeters to several meters. These corrosion morphologies, sometimes misinterpreted as marks of flooding, are also responsible of the destruction of many prehistoric realizations, which have been preserved only in specific conditions.
Les études de techniques décoratives réalisées à l'aide de coquilles marines à front denté ont principalement été développées, à l'échelle de l'Europe néolithique, pour le Néolithique ancien à céramique imprimée d'une part et pour le Campaniforme occidental d'autre part. La confrontation des méthodes employées pour la lecture de ces décors nous a amené à dresser un référentiel exhaustif des espèces potentiellement utilisées et de leurs empreintes

Studies of decoration techniques made with serrated-rimmed seashells concerning Neolithic Europe have been developed on the one hand for the Impressed Ware of Early Neolithic and one the other hand for the western Bell Beakers Culture. The comparison of the methods used for the lecture of these decorations has led us to conceive an exhaustive system of reference of the species probably used and of their casts