nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
L’Anses a mis à disposition en accès libre en septembre 2014 l’ensemble des données brutes obtenues dans l’étude individuelle nationale sur les consommations alimentaires 2006–2007 (INCA 2). Terres Univia, a fait réaliser une étude statistique détaillée des apports en acides gras de la population française et de la place des matières grasses végétales dans ces apports. Ces apports ont pu être comparés aux apports nutritionnels conseillés (ANC) pour les acides gras définis par l’Anses en mars 2010. L’étude révèle que, pour la population adulte, l’apport total moyen quotidien en lipides est de 38,0 % de l’apport énergétique total sans alcool (AESA), ce qui est conforme aux ANC (35–40 % de l’AESA). Pour autant, l’analyse détaillée montre que l’apport de certains acides gras est parfois éloigné des valeurs recommandées par l’Anses. Il est donc important de savoir choisir ses matières grasses. En septembre 2015, l’Anses a publié son propre rapport sur les apports en acides gras de la population vivant en France et leur comparaison aux ANC 2010. Les résultats de l’Anses sont semblables à ceux de Terres Univia.

New data about dietary intake of fatty acids in the French population. In September 2014, the French agency for food, environmental and occupational health & safety (Anses) allowed free access to all the raw data obtained from its national study on individual food consumption 2006–2007 (INCA 2). Terres Univia wishes to improve knowledge of plant-based fats. To this end, Terres Univia led a detailed statistical study of the French population’s intake of fatty acids and of the contribution of plant-based fats to this intake. It was then possible to compare this intake data to the recommended dietary intake (RDI) of fatty acids defined by Anses in 2010. The study reveals that, for the adult population, the total average daily intake of fat is 38.0% of the total energy intake excluding alcohol (EIEA). This figure meets the RDI, i.e. 35–40% of the EIEA. However, detailed analysis reveals that the intake of certain fatty acid (FA) fails to satisfy in some cases the values recommended by Anses. Thus it is important to choose the fat you eat. In September 2015, Anses issued its own report on the fatty acids intakes of the population living in France, and the comparison to the RDI 2010. Their results are similar to those of Terres Univia.
Une expérience en conditions semi-naturelles a mis en évidence l’absence d’influence notable de la proximité d’un acier placé, pendant un mois, sous protection cathodique (E = – 1 V/Ag–AgCl) sur la labilité et sur la spéciation des éléments traces présents dans des sédiments marins. Par ailleurs, la dissolution des anodes sacrificielles en zinc a conduit à une augmentation de la concentration en zinc dans les sédiments directement en contact avec la phase aqueuse. Plus précisément, le zinc libéré est stocké majoritairement dans deux fractions labiles des sédiments : les fractions acido-solubles et réductibles.

A large-scale experiment, with natural seawater and sediments, was conducted during one month to evaluate the possible interaction of cathodic protection (E = – 1 V/Ag–AgCl) on the distribution patterns of trace elements present in the sediments. No influence on metals’ lability and distribution within marine sediments was observed. Nevertheless, the sacrificial anode's dissolution induces a significant zinc concentration increase in the superficial sediments. This accumulated zinc is mainly scavenged in labile fractions (acido-soluble and reducible) of the sediments.
L'espace géographique est structuré par trois dimensions: la dimension spatiale, la dimension alphanumérique et la dimension temporelle. Dans cet article nous proposons une classification des informations associées à chacune des dimensions. La classification est établie en basant sur le niveau de validité de l'information par rapport à la représentation: intégralité ou sous-ensemble de la représentation. Cette classification associées à des règles de comportement des opérateurs de manipulation, nous permet de garantir la cohérence du modèle de données associés au résultat d'un opérateur.
La reconnaissance et le traitement approprié des expressions polylexicales (EP) constituent un enjeu pour différentes applications en traitement automatique des langues. Ces expressions sont susceptibles d'apparaître sous d'autres formes que leur forme canonique, d'où l'intérêt d'étudier leur profil de variabilité. Dans cet article, nous proposons de donner un aperçu de motifs de variation syntaxiques et/ou morphologiques d'après un corpus de 4441 expressions polylexicales verbales (EPV) annotées manuellement. L'objectif poursuivi est de générer automatiquement les différentes variantes pour améliorer la performance des techniques de traitement automatique des EPV. ABSTRACT Verbal MWEs : a corpus-based study of variability Identification and processing of multiword expressions (MWEs) are required by many natural language processing applications. MWEs can appear in other forms than their canonical form, hence the interest of studying their variability profile. In this paper, we present an overview of syntactic and / or morphological variation patterns based on a corpus of 4441 manually annotated verbal MWEs. Our goal is to automatically generate variants to improve the performance of MWE automatic processing techniques. MOTS-CLÉS : Expressions polylexicales, figement, variabilité.
L'imaginaire de l'ailleurs français classique est éminemment binaire : la France, dans les représentations collectives comme dans les dénominations géographiques, est sise au milieu des Indes, Indes orientales à l'Est, Indes occidentales à l'Ouest, comme si tout ce qui était exotique était de facto forcément « indien ». Même si les extrêmes Nord et Sud sont moins bien connus, à cette vision binaire horizontale semble correspondre une bipartition verticale, que je vais tenter de démontrer ici. A la fois extrêmement singulier et différent, l'Autre apparaît ainsi souvent comme l'avers et l'envers du moi. Les récits de voyage ont pour topos nécessaire la rencontre avec l'Autre, généralement considéré à la fois comme le Sauvage et comme le miroir inversé ou le prisme renvoyant le voyageur à sa propre culture. L'étude comparée des Autres radicaux que représentent dans la littérature viatique française au XVIIe siècle le Lapon et le Cafre, aux antipodes l'un de l'autre, peut permettre de révéler une même représentation du Sauvage, à la fois même et autre, norme naturelle et culture anormale, animalisation de l'humain et humanisation du monstre, jalon dans une réflexion philosophique et enjeu libertin de séduction ironique, simultanément en concordance et en discordance… Les récits de voyage de Ruelle, Jean-Jacques Melet ou Guillaume Chenu de Laujardière, en Cafrerie et de Jean-François Regnard en Laponie 1 permettent ce rapprochement chronologique, éthique et esthétique, mais paradoxal géographiquement, afin d'illustrer ce que peut signifier théoriquement une viatica concors, à la fois discours discordant et unifiant… 1 REGNARD Jean François, Voyages de Flandres, Hollande, Suède, Danemark, Laponie, Pologne et Allemague. Voyages de Normandie et de Chaumont (posthume 1731), [in] Les OEuvres de M. Regnard, 1731, Paris, Vve de P.
Les textes consultés témoignent de la volonté de recherche opérée par l'auteur qui cherche à rendre crédible et vraisemblable, un archipel vrai, vu, vérifié, par une connaissance d'ordre plus ou moins scientifique à partir d'une expérience toute personnelle, souvent livresque. Certes, ici la réalité est plurielle, cette étendue de terre entourée par la mer, existe par ses toponymies reconnues, par son relief : ses côtes, son bord de mer, ses falaises, ses bancs de sable, ses rochers, son port, son détroit, sa rade, son canal. Mais l'écrivain insiste surtout sur son aspect, « déserte », « in-habitée », « écartée », à « l'abord facile », elle est « l'Inaccessible isle ». Ce choix lui permet de la présenter comme un lieu de retraite. Elle est cette terre d'asile où les héros peuvent fuir et se réfugier. Cependant, conformément aux événements historiques qu'a vécus la Méditerranée, il arrive que ces îles hospitalières soient perçues comme terre de violence 13. L'île, avec ses valeurs contraires (refuge pour les amoureux, lieu où le moi fait naufrage et se disperse, où la liberté se perd et se retrouve), occupe souvent une fonction symbolique : les perspectives qu'elle ouvre et la liberté d'invention y sont sans limites. Thème littéraire, l'île, sur laquelle les héros échouent par hasard, abolit les frontières entre réalité et spiritualité. Elle devient une terre imaginaire, un lieu – prétexte pour toutes sortes de situations : péripéties, rebondissements, rencontres fortuites, changements de destinée, décor scénique ou roma-nesque. Elle est perçue comme allégorie de l'amour, univers du merveilleux et de la mythologie…Cette multiplicité de fonctions explique peut-être pour-quoi l'île reste sous la plume des auteurs consultés, un lieu vague, indéfini, terre retirée du monde pour mieux recréer le monde. Mais gare à l'auteur – navigateur inexpérimenté qui peut y faire naufrage. Elle apparaît ainsi comme lieu des miracles où les affabulations les plus extravagantes peuvent se déchaîner. N'ouvre-t-elle pas les portes du rêve, elle laisse le champ libre à la fantaisie qui s'oppose au réel oppressant et pesant, elle est l'issue, par laquelle il est possible d'occulter les laideurs du monde afin de retrouver en d'autres lieux, bonheur et perfection. En un mot, elle devient l'univers de l'utopie…. Mais l'île s'arrêtera-t-elle un jour d'inspirer les hommes ? Bien sûr que non. Depuis le XVII e siècle, moult oeuvres littéraires et artistiques l'attestent. De Robinson Crusoé à la série à succès du film télévisé « Lost », la liste est bien longue ! 13 François Moureau (dir.), Captifs en Méditerranée, Histoires, récits et légendes, PUPS/ Coll. Imago Mundi, Paris 2008.
Deux points de vue et deux protocoles d'analyses sont à bien distinguer : « l'activité piratique » 2 et la course, sur lesquelles les historiens ont surtout porté leur attention, et la figure du pirate et du corsaire, dont les littéraires se sont principalement occupés. Les premières sont susceptibles de descriptions précises dans la mesure où elles ont laissé des traces (archives, traités, ordonnances royales, arrêt régissant la course, registres d'armateurs, rôles d'équipage, actes de procès, etc). Du point de vue des certitudes des historiens, si cette activité piratique et la course existent bien, paradoxalement, le pirate, lui, n'existe pas par lui-même : il n'écrit pas, il n'a pas accès à la parole, il est toujours appréhendé de l'extérieur par ces actions (ou prétendues actions), il ne dit jamais « je » et s'il prend la parole elle est toujours médiatisée par une autre voix, voire déformée : ce n'est pas Duguay-Trouin qui rédige ses mémoires mais un jésuite qui le fait pour lui, ce n'est pas Robert Chevalier dit de Beauchêne qui narre ses aventures mais Lesage ; le narrateur est toujours un relais de parole, la parole pirate est toujours travestie : même le pseudo-historiographe qu'est Exquemelin recourt à des procédés de fictionalisation. « De l'Odyssée aux Chants de Maldoror, la figure du pirate est un produit du discours et des stratégies de représentations qu'il met en oeuvre » 3. Comment se représenter le pirate si nous ne pouvons pas le nommer ? Je vais essayer de montrer que tout se passe comme si le pirate était une « forme vide » que chaque époque resémantise en fonction de ses aspirations et hantises, de sa conception des configurations géo-politiques et du système de valeurs qui définit son horizon culturel. Au XVIIe siècle, tout semble équivalent dans le Dictionnaire de Furetière : le corsaire est un pirate, le pirate un corsaire, voire un armateur en général, et le flibustier est un corsaire géographiquement limité, hors de la Méditerranée. Ces distinctions ne sont donc pas fondamentales, l'imagerie du corsaire au XVIIème siècle rejoint donc généralement celle du bandit des mers, globalement perçu comme barbaresque. Il est ce « Tiran de la Mer », comme l'appelle Scarron dans sa pièce Le Prince corsaire (acte III, sc. 8, 1662). Nous allons tenter de mieux le cerner à travers quelques récits de flibustiers, essentiellement ceux d'Alexandre Exquemelin et de Raveneau de Lussan, également à travers certains romans baroques, des pièces de théâtre, essentiellement des tragi-comédies et des comédies, puis des romans des Lumières et des romans d'aventures romantiques, de la Fronde à la rébellion via la Révolution.
Cet article présente un nouveau modèle de codage pour la classification à partir d’un ensemble de matrices de covariance : la matrice de co-occurrence associée à un dictionnaire de matrices de covariance. Contrairement aux modèles de codage de l'état de l'art (SDMR, R-VLAD and VRF), un tel modèle local exploite la répartition spatiale des patchs. À partir du modèle de mélange génératif de distributions gaussiennes Riemanniennes, nous présentons ce modèle local. Une expérience sur la classification d'images de texture est ensuite effectuée sur les bases de textures VisTex et Outex_TC000_13 afin de évaluer le potentiel de la méthode proposée.

This paper introduces a novel coding model for the classification from covariance matrice set: the co-occurrence matrix associated to a dictionary of covariance matrices. Contrary to state-of-the-art coding models (BoRW, R-VLAD and RFV), such local model exploits the spatial distribution of the patches. Starting from the generative mixture model of Riemannian Gaussian distributions, we introduce this local model. An experiment on texture image classification is then conducted on the VisTex and Outex_TC000_13 databases to evaluate its potential.
Le travail présenté dans cet article concerne le processus de scénarisation pédagogique dans les cMOOCs. Notre objectif est d'offrir des solutions informatiques pour accompagner les enseignants dans la conception, la mise en place et l'adaptation de tels cours. Pour cela, nous proposons un modèle générique de scénario pédagogique orienté cMOOC qui permet de décrire les environnements d'apprentissage, les rôles et le séquencement des activités pédagogiques de ces environnements massifs, ouverts et connectivistes. Notre modèle est générique dans le sens où il ne dépend pas d'un domaine ou d'un contexte particulier. Mots-clés. MOOC, cMOOC, conception pédagogique, scénario pédagogique.

This paper focuses on pedagogical scenario building process for cMOOCs. We aim to offer solutions to support teachers in the design, deployment and adaptation of such courses. To achieve this goal, we propose a generic cMOOC oriented pedagogical scenario which allows, in adequacy with cMOOC aspects, to describe learning environments' elements, roles and educational activities in this massive, open and connectivist situation. Moreover, the proposed model is generic in the sense that it allows to create scenarios regardless of a particular context or domain.
L'objectif général de ce papier consiste à discuter des fortes discontinuités spatiales dans les métropoles asiatiques et de leurs effets, notamment en termes de santé des populations. Dans le même temps, l'exploration de jeux de données originaux permet désormais de mieux caractériser les structures et les dynamiques dans des villes où le chercheur ne dispose pas aisément de données spatialisées. La diffusion d'Internet, des smartphones et des applications ouvrant à la géolocalisation, a contribué à renouveler les opportunités de recueil de données pour les chercheurs. Nous proposons dans cet article d'explorer les données issues de Google POI (Point Of Interest) et du réseau social Twitter pour dresser une typologie des activités de la ville de Bangkok et pour mieux en mesurer les pulsations par les mobilités quotidiennes qui s'y exercent.

The general objective of this paper is to discuss the strong spatial discontinuities in Asian metropolises and their effects, particularly in terms of population health. At the same time, the exploration of original datasets now makes it possible to better characterize structures and dynamics in cities where the researcher does not have spatialized data. The spread of the Internet, smartphones and applications for geolocation has helped to renew the opportunities for researchers. In this article, we propose to explore data from Google POI (Point of Interest) and the Twitter social network in order to draw up a typology of the activities of the city of Bangkok and to better measure the pulsations by the daily mobility.
Les femmes cadres sont souvent victimes d'un « plafond de verre » et rencontrent de nombreux obstacles pour parvenir aux plus hautes fonctions dans la plupart des entreprises. Dans une entreprise multinationale qui affiche une politique de diversité très développée, notre étude montre qu'au-delà des obstacles liés à la politique de l'organisation, des obstacles persistent au niveau individuel, mais aussi au niveau de la culture organisationnelle ou nationale. Sur la base des recherches effectuées sur le capital humain, nous faisons ressortir trois dimensions de l'évolution de carrière, les facteurs personnels, l'organisation familiale et le contexte organisationnel. L'étude est fondée sur des entretiens approfondis centrés sur l'analyse de la carrière et les réactions de quatorze femmes cadres de cette entreprise en précisant les facteurs qui leur ont permis de progresser, mais aussi les obstacles qu'elles ont rencontrés.
En France, la vulgarisation est inscrite dans les missions des établissements publics scientifiques et techniques. Elle est également une mission du métier de chercheur. Et pourtant, certains vulgarisent et d'autres non. Pourquoi ? Quelles sont les raisons invoquées par les uns ou les autres ; quels sont les contextes, incitations, barrières, croyances ou histoires qui peuvent expliquer qu'un chercheur s'engage ou non dans la vulgarisation ? Nous nous intéressons particulièrement aux facteurs qui pourraient influencer l'engagement de doctorants dans cette pratique de communication. Pour cela, nous utilisons une théorie phare de la psychologie sociale : la théorie du comportement planifié. Sériant plusieurs facteurs, cette théorie offre un classement hiérarchique des influences de l'intention de s'engager. Elle se base sur un questionnaire fermé (utilisant principalement des notations sur échelles), analysé par une procédure statistique. Dans cet article, nous proposons de présenter notre utilisation de cette théorie. Au-delà de la prévision offerte par le processus, nous nous servons de ses résultats pour mieux diagnostiquer des comportements au cas par cas. Il s'agit d'une utilisation qualitative d'une démarche quantitative. Nos analyses contribuent également à aiguiser notre façon d'interviewer des jeunes chercheurs s'engageant ou non dans des pratiques de vulgarisation scientifique.
Le but de cette contribution est de faire une lecture croisée des deux tendances-phares : le « by design » et le « by default ». Si la partie émergée de l'iceberg de ces deux tendances-phares touche le droit de la protection des données à caractère personnel avec le « privacy by design » et le « privacy by default », le réchauffement climatique permet de laisser entrevoir d'autres applications : le « security by design » et le « security by default ». L'enjeu de cette contribution est de savoir si les deux concepts sont compatibles voire applicables cumulativement, dans chacun de ces domaines respectifs et si cette duplication des concepts de « by design » et « by default » permet, à présent, d'identifier les objectifs poursuivis par chacun voire ensemble. Index des Termes — droit de la protection des données à caractère personnel, legal tech design, privacy by default, privacy by design, privacy enhancing technologies, security by default, security by design
Les itinéraires font l'objet d'un usage quotidien pour se déplacer que ce soit pour des activités personnelles ou professionnelles. La représentation la plus courante d'un itinéraire se fait sur une carte 2D à laquelle on ajoute des points de départ et d'arrivée, ainsi qu'un tracé. Cette représentation n'est cependant pas la seule à exister dépendamment du contexte d'usage d'un itinéraire piétonnier. Dans cet article, nous introduisons la notion de « géovisualisation plastique », qui se base sur le concept de plasticité d'interfaces utilisateurs, dans le but de définir un système interactif de géovisualisation adaptable et adaptatif des informations d'itinéraires en tenant compte des utilisateurs (profil et préférences), leur environnement (physique et social) et leur plateforme informatique (appareils et logiciels). Une preuve de concept est produite avec la conception d'un système de diffusion de représentations d'itinéraire destiné à des personnes en situation de handicap. L'implémentation de ce système basé sur des services web de diffusion et de transformation d'itinéraire est finalement décrite.
Ni les communications radio envisagées pour les véhicules autonomes connectés actuellement définies par des standards, ni le balisage périodique ne procurent de propriétés d'innocuité (quasi-élimination des accidents graves) meilleures que celles assurées par la robotique embarquée. Les protocoles sup-plémentaires fondés sur la pseudonymie à clés publiques sont imparfaits. Les atteintes à la vie privée, l'espionnage et les cyberattaques de véhicules sont pos-sibles. Les analyses qui mettent en évidence les faiblesses de ces approches (ensemble baptisé WAVE 1.0) sont détaillées, suivies d'une présentation de solutions qui assurent à la fois l'innocuité maximale et l'immunité envers les cy-bermenaces (ensemble baptisé WAVE 2.0). On met en évidence le choix de société induit par le choix entre WAVE 1.0 et WAVE 2.0.
L’article aborde la problématique de la trace dans des études reliant recherche empirique et recherche technologique sur et dans la formation d’enseignants, selon une perspective d’anthropo-technologie éducative. Il présente : a) la notion de trace en référence à l’hypothèse de la dimension signifiante et vécue de l’activité, b) les aspects méthodologiques pour sa prise en compte pour l’analyse de l’activité et c) les conditions d’intelligibilité et de typicité - auxquelles l’utilisation de traces de l’activité peuvent rendre possibles et effectifs des dispositifs de formation. La conclusion souligne l’importance de la mobilisation et de la conceptualisation de traces de l’activité et l’importance d’une réflexion sur les conditions auxquelles la trace peut constituer un « véhicule de significations » en formation.
Commission de transport. Responsabilité du commissionnaire. Responsabilité en tant que garant. Appel en garantie. Transporteur maritime substitué responsable (oui). Assurance maritime sur facultés. Subrogation légale (non). Police non communiquée. Subrogation conventionnelle (oui). Délai administratif normal entre la quittance subrogative et le paiement. En l'absence de faute personnelle, le commissionnaire peut valablement demander à être relevé et garanti par le transporteur maritime substitué, ce dernier n'établissant aucun élément permettant de combattre la présomption de responsabilité qui pèse sur lui, présomption qui est en outre corroborée par un élément objectif relevé par l'expert, s'agissant d'une oxydation importante au niveau de la coupure sur le scellé. L'existence d'une subrogation conventionnelle de l'assureur marchandise peut être retenue puisque le délai qui s'est écoulé entre l'établissement de la quittance subrogative et le paiement correspond à un délai administratif normal. SARL INDIGO DEAL et a. c/ SA HELVETIA ASSURANCES et a ARRET (EXTRAITS) « La Cour, Exposé du litige La société Indigo Deal a acheté à la société Incodeal AG, 958 colis d'alcool et du matériel publicitaire pour un montant total de 50 370,06 €. Elle a confié à la société Tepmare Oi l'organisation du transport des 1290 colis au départ du fournisseur Les Grands Chais de France à Landiras (33) et à destination de son siège situé à la Possession (île de la réunion). Pour réaliser le transport La société Tepmare Oi a fait appel à la société Guyamier, laquelle était chargée du positionnement du conteneur chez le fournisseur, l'empotage de la marchandise et son pré-acheminement routier jusqu'au port d'embarquement de Bassens.
Différentes études ont mis en évidence les liens entre perspective temporelle (PT) et prise de risque dans le domaine de la santé. Aﬁn de disposer d'un outil de mesure de la PT dans une optique de recherche psychosociale sur les comportements à risques, nous avons mis en œuvre la validation en français de l'échelle ZTPI (Zimbardo et Boyd, 1999). Une première analyse (ACP) des données recueillies après traduction (n = 419) a permis de dégager une structure factorielle analogue à celle mise en évidence dans le cadre de la validation princeps. Après étude de la solution factorielle, une seconde analyse (analyse factorielle conﬁrmatoire) a permis de vérifier l'existence d'une structure en cinq facteurs représentant les cinq dimensions de l'échelle : passé positif, passé négatif, présent hédoniste, présent fataliste, futur. Les résultats obtenus attestent de la stabilité et de la fidélité du construit mesuré par la ZTPI dans sa version française moyennant certains ajustements (cinquante-quatre items au lieu de cinquante-six, changement d'affectation de trois items). Cette validation offre dans le contexte français un inventaire multidimensionnel spécifique qui permet d'étudier de manière standardisée la PT. L'étude des corrélats de cette variable avec les comportements à risque pose de nombreuses perspectives d'applications dans le domaine de la psychologie de la santé.
La saillance est un concept qui caractérise certains constituants ayant des propriétés (lexicales, sémantiques, morphosyntaxiques et / ou prosodiques) spécifiques dont le rôle premier est de les faire émerger sur le fond du contexte linguistique. La première partie de cet article traite de trois phénomènes de saillance se situant à l'interface de la sémantique et de la morphosyntaxe, en roumain : (i) le marquage différentiel de l'objet direct et (ii) du complément d'agent, (iii) l'alternance entre le génitif morphologique et les groupes prépositionnels en de. La seconde partie de cet article (à paraître dans le prochain numéro) traite de deux phénomènes relevant de l'organisation discursive et de la structure informationnelle de la phrase : (iv) les pronoms personnels et de politesse, (v) les constructions à thématisation dite forte.
Pour les périodes les plus anciennes de la Préhistoire, il demeure difficile, à partir de la documentation rassemblée, d’identifier différents degrés dans le traitement des défunts. Traditionnellement, on date l’apparition des pratiques funéraires avec les premières sépultures, même si l’éventualité d’autres gestes funéraires n’est pas à exclure.
Cet article examine les conséquences pour la description de normes linguistiques des nouveaux observables que permettent de construire les linguistiques de corpus. Nous formulons l'hypothèse que des corpus complexes articulant plusieurs niveaux de descriptions permettent de caractériser les textes, au-delà de profils morpho-syntaxiques ou lexicaux, par des observables fondés sur des catégories de la linguistique textuelle. L'enjeu est de pouvoir articuler méthodes quantitatives et linguistique textuelle pour renouveler les capacités descriptives. Dans le cadre d'une linguistique des normes, cette articulation peut contribuer à une typologie textuelle, qui doit être rapprochée des typologies linguistiques.

In this paper, we examine the construction of observables, in quantitative corpus linguistics, for the description of linguistic genres and discourses and for textual typology. We propose a hypothesis according to which texts may be characterized through correlations between levels of description, rather that using one isolated level of description at a time. The systemic relations between levels of description allows us to use categories of textual linguistics in quantitative analysis. New contextualities have to be considered: contextuality as interaction between levels of description, and contextuality as interaction between genres, discourses, and idiolects in each text. Coupling textual linguistics and quantitative corpus linguistics raises the issue of the relation between textual typology and linguistic typology.
Aujourd'hui, l'interopérabilité des organisations et des systèmes est basée sur l'échange de produits et de services. Les produits sont plus ou moins tangibles, comme l'énergie, les marchandises, les documents et les données ; alors que les services sont vus comme actions menées par des acteurs au profit d'autres acteurs. Actuellement, les standards d'ingénierie, comme l'ISO-15288, sont principalement axés sur les développements de systèmes, sont peu clairs sur la notion de produit et n'abordent pas les services. En conséquence, cet article fournit des principes fondateurs pour l'ingénierie de service, en abordant, outre les aspects terminologiques, ainsi que la description des cycles de vie en regard des produits et systèmes impliqués. Différents exemples montrent comment ces principes fondateurs peuvent être appliqués sur des cas concrets dans différents domaines. Divers challenges sont donnés en conclusion pour montrer le besoin de mener des activités de recherche et de standardisation en la matière.
Composante essentielle du jardin, le sol constitue une véritable archive de l'existence du jardin. Il constitue un support privilégié pour étudier des pratiques culturales et des aménagements spécifiques. En prenant le sol comme objet d'étude, une brève présentation de ses caractères propres nous parait nécessaire avant de préciser une démarche d'étude à travers les sciences du sol et d'exposer une étude de cas.
L'analyse de la boucherie est un des domaines de l'archéozoologie et repose donc sur l'étude des déchets que sont les ossements d'animaux récoltés dans les fouilles archéologiques. L'objectif est de reconstituer en partie la chaine opératoire de l'alimentation carnée qui est fortement liée à des aspects techniques et culturels. L'étude en cours de la faune d'un contexte (pièce DK) daté de la seconde moitié du second millénaire du site de Mishrifeh/Qatna, en Syrie, permet d'aborder d'une manière préliminaire la question de l'étude de la boucherie en archéozoologie, de la découpe des caprinés en général et du mouton en particulier, en s'appuyant sur des observations faites sur la découpe du mouton chez des tribus bédouines actuelles de Syrie.
L’autonomie des étudiants est un thème récurrent de la recherche en didactique des langues depuis de nombreuses années. L’autonomie professionnelle des enseignants (APE) est une question beaucoup moins étudiée. Nous avons donc décidé au sein de notre laboratoire de recherche en didactique, le LAIRDIL, d’orienter un axe de notre recherche sur cette thématique fort intéressante sur le plan didactique. Une étude pilote menée en 2010-2011 nous a permis de dégager des résultats quantitatifs significatifs.1 Suite à cette première étude, nous avons élaboré un deuxième questionnaire, plus complet et incluant des questions ouvertes (voir annexe), ce qui a permis une analyse qualitative en 2011-2012. Les résultats de cette étude nationale sont présentés dans les pages qui suivent. Celle-ci visait à identifier les freins et contraintes potentielles à l’APE et a permis aux collègues interrogés de proposer leur propre définition de cette même autonomie professionnelle. L’objectif à moyen terme est l’amélioration de la formation professionnelle initiale et continue. À plus long terme, il sera intéressant de mesurer si l’application de la loi sur l’autonomie des universités (LRU, 2007) aura ou non une influence sur l’APE.
L'article développe l'idée que l'intérêt des thèses de Veblen ne repose pas crucialement sur l'exactitude de ses thèses psychologiques. Il est plus pertinent de considérer le fondement du travail de Veblen comme un discours sur la nature humaine, une anthropologie, laquelle ne conçoit pas l'homme comme étant essentiellement rationnel. Une condition de possibilité d'une théorie des institutions et de l'évolution sociale est alors posée ; le trait marquant de cette théorie est de survivre à la crise du marxisme et d'être le prototype même du la critique de la société capitaliste.

The paper tries to show that the utility of Veblen ‘s writings does not depend on the relevance of his psychological theory. Rather, it seems more accurate to consider the basis of Veblen‘s work as a discourse on human nature, i. e. an anthgropology. In this view, man is not primarly rational ; therefore, a condition of an institutional and evolutionary theory exists. The main feature of this theory is to resist to crisis of marxism and to become even the very pattern of the criticism of capitalist society.
La révolution industrielle a été assurément une révolution énergétique dès lors que la consommation individuelle a été multipliée par neuf en deux siècles. L'insuffisance des ressources locales souvent, et la diffusion de l'usage du pétrole, plus calorifique mais aussi plus concentré spatialement, associées à l'essor des transports, ont conduit au développement de l'exploitation de ressources lointaines notamment dans l'Arctique au seuil géographique de la rentabilité. Les variations du prix du baril de brut se répercutent sur le tracé de cette ligne plongeant ces espaces de production limite dans un avenir toujours incertain. Le grand débat actuel de la société monde à propos de l'après pétrole a, dans ces contrées, le goût de l'inquiétude et de l'amer.
Dans cet article, nous allons étudier les usages des téléphones mobiles dans l'enseignement et leurs impacts sur les processus de l'apprentissage dans le cadre de la formation des licences professionnelles : Filière Universitaire d'Éducation de l'École Normale Supérieure (ENS) de Tétouan. Les données analysées sont issues d'une recherche par questionnaire, pour analyser si les technologies mobiles façonnent les attitudes des étudiants et contribuent à leur le processus d'apprentissage. La recherche montre que les étudiants utilisent leurs téléphones mobiles pour chercher des ressources éducatives, stocker et aussi pour échanger des fichiers avec des collègues et ils sont très motivés pour avoir des cours interactives.
L’ouvrage collectif Emerging Bodies. The Performance of Worldmaking in Dance and Choreography collige plusieurs textes faisant suite à une conférence internationale autour des processus de worldmaking – des manières de construire des mondes – dans la danse et dans la performance. Les différentes contributions interrogent le corps dansant en sa capacité de recomposer de façon toujours renouvelée les logiques, les discours et les pratiques de la contemporanéité. En ce sens, s’engager corporellement et artistiquement signifie intervenir concrètement dans le réel, en remettant en question les idées reçues autour des recherches et des objectifs de la danse.

The collective work Emerging Bodies. The Performance of Dance and Choreography in Worldmaking collects several papers following an international conference about the processes of « Worldmaking » in dance and performance. The contributions question the dancing body in its ability to recompose, in a constantly renewed way, the dynamics, the discourses and the practices of the contemporaneity. In this sense, committing oneself bodily and artistically means intervening concretely in the reality, by challenging the myths around research and objectives of dance.
Cette étude d’iconographie et d’iconologie politiques interroge les ambiguïtés passées et présentes du politique et du visible inhérentes à l’idée de représentation. Elle montre en quoi certaines pratiques politiques incarnent des « luttes de représentation » sous des formes visuelles singulières. Deux thèses complémentaires sont défendues à l’appui des politiques de la représentation exposées dans divers champs des savoirs savants au cours du dernier quart de siècle. D’une part, les « luttes » qui caractérisent les pratiques contemporaines s’inscrivent dans la longue durée des antinomies du concept de représentation. D’autre part, en marge de ces « luttes de représentation », certaines pratiques font désormais l’objet de « luttes de visibilité ». Si un « malaise » hante nos sociétés, c’est davantage un « malaise dans la visibilité », rendu palpable par la multiplication des usages savants, militants et ordinaires de ce terme.
La prohibition de ce que l’on désigne communément sous l’appellation « double mandatement » ne cesse de générer des difficultés pratiques. Elles arrivent désormais devant les juges qui, certainement aveuglés par l’absurdité de la prohibition, en viennent à oublier les mécanismes les plus simples du droit des contrats. La décision de la Cour d’appel de Rennes rendue le 28 octobre 2014 en est un exemple malheureusement parfait.
A La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.
Les conditions d’affiliation au régime de prévoyance des marins sont régies par des dispositions réglementaires, ainsi que le prévoit l’article L. 711-1 du code de sécurité sociale, de sorte que le décret du 9 mars 2017 qui prévoit l'affiliation des gens de mer résidant en France de manière stable et régulière et embarqués sur un navire battant pavillon d'un Etat étranger auprès de l'ENIM, est pris également pour l’application des dispositions du 2º de l’article L. 5551-1 du code des transports relatif au régime d'assurance vieillesse des marins.
Cette étude compare le niveau d'équité des systèmes éducatifs ouest-européens-mesuré par la détermination sociale des performances PISA-avec le degré de liberté de choix des parents. Ce dernier est calculé au moyen d'un indice basé sur trois facteurs : des paramètres démographiques, les modes de régulation de l'attribution des élèves aux écoles et l'importance relative de l'enseigne-ment privé. L'étude met en évidence une très forte corrélation positive entre le degré de reproduction sociale des systèmes d'enseignement et leur organisation sur base d'un « quasi-marché ». Elle montre également combien la combinaison du libre choix et de procédures de sélection/orientation précoces nuit à l'équité.

In this paper we look for a correlation between the level of equity in the Western European education systems — measured by the social determination of PISA-results — with the degree of freedom of choice given to parents. The latter is computed by an index based on three factors : demog- raphical parameters, the mode of regulation of school choice and the numerical importance of private education. The study shows a very strong relationship between social inequality in education systems and their quasi-market organisation. It shows also that the conjunction of great freedom of choice with a process of selection/orientation at a low age is highly harmful for equity in education.
Cet article est une argumentation en faveur du concept d’écriture numérique et de son enseignement. Il vise à montrer que l’écriture numérique existe, qu’elle a des propriétés et des tensions spécifiques, mais aussi qu’elle peut s’enseigner. Reprenant un certain nombre de questions héritées des études menées sur les rapports entre l’écriture et l’informatique, les auteurs s’intéressent à la dimension pédagogique de l’écriture dite « numérique » à partir de l’exemple d’un programme de recherche mené dans le cadre de la Région Picardie : PRECIP, PRatiques d’ÉCriture Interactive en Picardie.

This paper is an argument in favor of the concept of digital writing and its teaching. It aims to show that digital writing exists, that it has specific properties and tensions, but also that it can be taught. Taking up a number of questions inherited from studies on the relationship between writing and computer science, the authors are interested in the pedagogical dimension of digital writing based on the example of the research program PRECIP funded by the Picardy region.
L'analyse méthodologique révèle qu'il est illusoire de traiter de l'homoparentalité en la détachant de la technique juridique et en l'isolant des autres questions du droit de la filiation et de la famille. Élément d'un ensemble cohérent, elle constitue un corrélat du mariage homosexuel et implique une restructuration fondamentale de la filiation autour de l'idée de volonté. La méthodologie permet ainsi de poser le problème sous un aspect proprement juridique en envisageant les conséquences de son éventuelle consécration sous la forme d'un nouveau régime de la filiation.
Malgré les travaux entrepris par certains éditeurs (voir par exemple le catalogue des éditions Lambert Lucas) ou certains critiques (travaux du CRELECO de Lausanne), la linguistique russe, tant soviétique que contemporaine, reste en grande partie ignorée du public occidental, notamment parce qu’elle est publiée presque uniquement en langue russe. Cependant cet immense océan de recherches et de résultats est passionnant à étudier, dynamique et moderne, et mériterait qu’on s’y attarde plus attentivement. Le but de cet article est de proposer un état des lieux des travaux les linguistes russes contemporains dans le domaine de l’étude de la métalinguistique ordinaire et en particulier dans celui de l’acquisition du métalangage. Nous nous efforcerons de replacer ces recherches dans leur contexte, afin de permettre aux linguistes français d’avoir une idée de la richesse des travaux de leurs collègues russes. De manière analogue, nous avons à deux reprises réalisé pour nos collègues russes des articles de synthèse sur les travaux sur les représentations métalinguistiques ordinaires réalisées en France depuis 2004 (Debrenne 2009, 2012). Notre but est donc plus d’informer que de proposer une analyse critique.
La réforme de la prescription a aiguisé la nécessité de distinguer les différentes sortes de délais car tous ne sont pas soumis aux mêmes règles. Dans cette voie, une nouvelle classification est proposée. Le délai de prescription et le délai butoir sont des délais probatoires qui se distinguent des délais de forclusion qui sont des délais de sanction.
Il est difficile de comprendre l’évolution des droits de la défense aux Etats-Unis sans rendre compte de l’explosion du plaider coupable depuis une trentaine d’années – alors que cette institution était stable dans l’après-guerre. Ce travail explore l’hypothèse d’une relation entre les politiques de durcissement des peines (three strikes laws, sentencing guidelines, truth in sentencing, etc.) et le recours au plea bargaining, c’est-à-dire au plaider coupable négocié en échange d’une peine moins sévère que celle risquée au procès. De 1981 à 2012, sur fond de flambée de l’incarcération, la proportion de prévenus prêts à prendre le risque d’un procès fut divisée par cinq. Dans ce contexte, la substance des droits de la défense dont peuvent bénéficier les rares prévenus qui acceptent de prendre le risque d’un procès semble d’un intérêt résiduel de plus en plus marginal pour comprendre la situation quotidienne des justiciables aux Etats-Unis.
Les prospections archéologiques menées en 2017 à La Peyrouse (Saint-Félix-de- Villadeix, Dordogne) sous la direction de C. Chevillot ont livré un abondant matériel archéologique : parures en verre, fibules, céramiques communes et d’importation, amphores, etc. Parmi ces vestiges, il convient de mettre en exergue la présence de 59 pièces de monnaies dont la chronologie couvre près de 2000 ans, soit une période allant de l’âge du Fer à l’époque moderne (IIIe s. a.C. - XVIIIe s. p.C.). Cet article dresse un inventaire des pièces trouvées en 2017 et propose une première étude du faciès monétaire du site. Cette réflexion devra être étendue, approfondie et affinée au regard des découvertes futures. L’importance de ce lot monétaire réside essentiellement dans la précocité des pièces celtiques mises au jour (principalement datées des IIIe et IIe s. a.C.). Au niveau de la chronologie ou des types représentés, le faciès celtique de La Peyrouse offre des similitudes avec d’autres sites tels que ceux de Lacoste (Mouliets-et- Villemartin, Gironde) et d’Eysses (Villeneuve-sur-Lot, Lot-et-Garonne), deux agglomérations ouvertes à vocation artisanale et commerciale, catégorie d’établissement à laquelle La Peyrouse pourrait également se rattacher.

Directed by C. Chevillot during 2017, the archaeological prospection in La Peyrouse (Saint-Félix-de-Villadieix, Dordogne, France) delivered a significant number of material : jewelry, ceramics, amphorae, bones, etc. In addition to that, 59 coins have been discovered ; their chronology covers 2000 years, from the Iron Age to the modern era. This paper aims to give an inventory and to offer a first study of these coins. The importance of the lot is based on the precocity of the Celtic coins, which dates from the IIIrd and the IInd century BC. Regarding to their chronology and their types, the coins of La Peyrouse show similarities with the settlements of Lacoste (Mouliets-et-Villemartin, Gironde) and Eysses (Villeneuve-sur-Lot, Lot-et-Garonne), two open agglomérations with huge artisanal and economic activities. La Peyrouse could be related to this kind of sites.
Dans toutes les sociétés du monde, un mécanisme essentiel est à l’œuvre permettant l’éclosion de la vie, sa dissémination et son épanouissement, grâce à un entrelacs de liens et de rapports entre individus, entre générations : la transmission (de l’héritage). Par son moyen se tissent des relations de différentes natures, récentes ou bien établies, tout en favorisant un partage et une mise en commun des discours, des biens amassés, des biens transmis, soit de l’individu vers un autre individu, soit de l’individu vers le groupe, soit encore d’un groupe vers un autre groupe. Le présent article cherche à appréhender les mécanismes et les enjeux de la transmission au sein de la société martiniquaise dans sa singularité. Quelle méthodologie, quels concepts, quelles actions mettre en œuvre pour cela ? L’un des principaux objectifs est de définir les paramètres qui décrivent ce qu’est l’homme martiniquais considéré dans son contexte sociétal et historique. Ce préalable permettra d’analyser non seulement le processus de la transmission, mais aussi ses dynamiques profondes.

All the societies in the world have a key mechanism through which life is realised, shared and enlarged, where links and inherent connections are woven between individuals and generations: transmission. Through this process, it sets up relations of all kinds. They can be close, or made up relationships. On the other hand, the sharing out can be done to pool what is said, what builds up into heritage, what is passed on to others, passed on from one individual to another, or to a group of people, or from one group to another. The passing on doesn’t meaning only when connected with humans and their environment, but also when related to time and the contexts that underlie them. This article is an attempt to grasp the process and challenges of transmission in the Martinique society. How are they apprehended in Martinique? How are they thought out? I am trying to get a better understanding, not only of the process of transmission of practice, but also of the didactic nature that results. I am also concerned with the issues of transmission. I try to understand whether or not, transmission can be formed in Martinique. How can it be done?