nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Les satellites météorologiques ont été largement utilisés ces dernières années pour le suivi de la végétation, principalement en utilisant l’indice de végétation. Les données thermiques apportent une information complémentaire sur les conditions hydriques des cultures. La température de surface est en effet reliée indirectement à l’évapotranspiration. L’objectif de cette étude est de proposer une méthodologie opérationnelle pour estimer l’évapotranspiration à large échelle, en utilisant de façon combinée des images AVHRR composites de 5j des satellites NOAA et un modèle agrométéorologique Magret. La relation simplifiée basée sur le bilan d’énergie, qui relie de façon linéaire l’évaporation au rayonnement net et à la différence entre la température de surface et celle de l’air, a été utilisée. Les températures de surface sont déduites des mesures satellitaires à l’aide d’une méthode multispectrale ("split-window") qui a été améliorée pour application aux couverts végétaux. La méthode proposée a été appliquée à l’échelle de la France afin de détecter les effets des sécheresses de 1988 à 1990. Il est démontré que les différences de températures entre la surface et l’air, cumulées dans le temps sont significatives des stress hydriques subis par les cultures et permettent de distinguer les variations climatiques régionales. L’analyse des cartes d’évaporation permet une évaluation globale des sécheresses en France au cours des dernières années.

The study reported here aimed at proposing an operational methodology to estimate actual evaporation on a large scale, using AVHRR images of the NOAA satellite and an agrometeorological model. The method was applied to detect drought effects for 3 yr (1988-1989-1990) over all of France. For each year, 48 cloud-free images were selected on a 5-d basis. Surface temperatures obtained from AVHRR images were combined with the output data of an agrometeorological model using ground data from 20 stations. The simplified relationship, based on an energy budget relating midday surface-air temperature difference to daily evaporation and net radiation was used for this study. A new local splitwindow method was applied to the images in order to get a better accuracy of surface temperature. Analysis of the cumulative surface-air temperature difference revealed a regional climatic effect. Evaporation maps provided a global evaluation of droughts in all of France for the 3 yr studied.
De nombreuses recherches ont mis en évidence l'existence de liens entre diverses expositions subies au cours du développement périnatal et la survenue de maladies chroniques à l'âge adulte. De ces observations est né le concept des origines développementales de la santé (DOHaD pour Developmental Origins of Health and Disease) qui repose sur l’existence de programmations métaboliques dont les mécanismes restent pour la plupart à élucider. La programmation de la composition du microbiote intestinal peut constituer l’un des mécanismes sous-tendant les origines développementales de la santé. En effet, il est de plus en plus clairement établi que, selon sa composition (qui détermine son activité), le microbiote intestinal affecte profondément la physiologie de l'hôte bien au-delà de la sphère digestive. De même, il est admis que la composition du microbiote intestinal néonatal est particulièrement sensible à l'environnement périnatal, incluant en particulier la nutrition et l’antibiothérapie précoces. Ainsi, sous réserve que ces modifications précoces programment la composition du microbiote intestinal de l’adulte, le microbiote intestinal néonatal pourrait agir comme un relais mécanique entre l'environnement précoce et la santé des adultes. Cependant, bien qu'il soit généralement supposé que le microbiote intestinal est durablement constitué pendant la période néonatale, la persistance et/ou la capacité programmatrice des altérations précoces du microbiote intestinal constituent des inconnues à ce jour. L’examen critique de la littérature relative au suivi, chez l’homme et dans des modèles animaux, des différentes modulations néonatales du microbiote intestinal au cours de l’avancée en âge de l’hôte permettra d’évaluer la plausibilité d’une réelle programmation du microbiote intestinal par l’environnement néonatal et de reconsidérer la potentielle implication du microbiote intestinal dans les phénomènes de programmation de la santé de l’hôte
La plaine de la Vistrenque à Nîmes (Gard) présente une occupation humaine extrêmement riche et ancienne, avec des structures archéologiques comprises au sein de séquences sédimentaires peu dilatées, très homogènes et tronquées. Malgré ces biais taphonomiques, une analyse malacologique a été effectuée afin de mettre en évidence l'évolution environnementale de la plaine en liaison avec l'anthropisation, à l'échelle d'un paysage. Les assemblages malacologiques montrent que la plaine de Nîmes subit très tôt, dès le début du Néolithique, un impact anthropique très fort. Un véritable agro-système néolithique se met en place et des paysages en mosaïque se maintiennent sur le long terme : ils comprennent des zones hautes dévolues à l'habitat et à l'agriculture (milieux rudéraux) et des zones basses dévouées au pastoralisme (prairies humides). Les seules phases de déprise agricole enregistrées interviennent aux périodes les plus récentes, Protohistoire et Antiquité. Pendant l'Antiquité, une gestion tout à fait originale de l'espace a permis localement une reconquête forestière. Enfin, l'artificialisation précoce des milieux a vraisemblablement eu pour conséquence le mauvais enregistrement de la reconquête forestière postglaciaire dans les séquences analysées.

The Vistrenque plain in Nîmes (Gard, France) presents an old and extremely dense human occupation characterized by archaeological structures included in thin, homogeneous and truncated sedimentary sequences. In spite of these taphonomic biases, a malacological analysis was carried out in this area in order to highlight the environmental changes of the plain in relation to human impact on a landscape level. The land snail assemblages show that, as early as the beginning of Neolithic Period, the Nîmes plain is affected by a strong human impact. A true Neolithic agricultural system is then installed and mosaic landscapes are maintained on a long term: they include high zones devolved to habitat and agriculture (ruderal environment) and low zones devolved to grazing (wet meadows). The only phases of agricultural abandonment are situated during the most recent Periods, protohistorical Period and Roman Period. Roman Period corresponds to a completely original management of space, since a forest return is locally observed. Finally as a consequence of the early artificialisation of environment, the postglacial forest recovery had probably been badly recorded in the analyzed sequences.
Recherche scientifique et recherche documentaire sont intimement liées. Mais, dans un contexte où l’information scientifique et technique (IST) est surabondante et multiple, la disponibilité des scientifiques réduite et la pression de publication et d’évaluation de plus en plus présente, optimiser la recherche et la gestion de cette information, savoir mettre en place des dispositifs personnels d’alerte et de veille efficaces, maîtriser toutes les étapes du processus de publication, connaître et exploiter les nouveaux outils du Web 2.0 sont des objectifs importants pour les scientifiques ainsi que pour les doctorants dans le cadre de leur formation de base. L’offre de formation en IST à l’Inra évolue. De la formation classique à l’auto-formation, le pôle Formation de la Direction de la Valorisation/Information Scientifique et Technique (DV-IST) propose des solutions multiples, adaptées aux besoins actuels des chercheurs en s’appuyant sur un réseau de professionnels formés, impliqués dans un travail collaboratif et mutualisé, en recherchant des solutions nouvelles de formation et d’information à distance, e-learning, pour répondre au mieux aux attentes des équipes de recherche.
La sélection en open-field permet d’obtenir des souches de poulets dont l’émotivité est différente. La réponse à une infection expérimentale par Eimeria tenella est plus importante chez la souche « active » que chez la souche « inactive ».

A strain selected for high open-field activity shows lower emotionality and lower levels of corticosterone than a strain selected for low activity. An experimental infection with Eimeria tenella has more effect on the active than the inactive strain.
Le sitone du pois est très fréquent en France dans les cultures de pois protéagineux. Grâce à des enquêtes et relevés effectués dans différents départements, on a défini une méthode simple de prélèvement des adultes par piégeage à l’aide de boîtes posées sur le sol et des larves par prélèvement de terre. Une échelle de notation de 0 à 3 des dégâts occasionnés par les adultes hivernants sur les folioles de la première feuille des plantes de pois est proposée. Cette notation est effectivement corrélée au nombre d’adultes présents dans le champ. La notation permet aussi de prévoir les effectifs larvaires ultérieurs. Les populations larvaires peuvent détruire 90 p. 100 de la nodulation du pois lorsque leurs effectifs atteignent une douzaine de larves par plante.

From field surveys, we investigated the relationship between the populations of wintering adults, their feeding on leaflets, the larval populations, and the number of newly emerged adults. The method to be used was the main subject of the research. Wintering adults were trapped using boxes put out every day in different parts of the field. The leaflet notches made by these adults were given a score from 0 to 3. Soil samples were washed with a turbulent overflow process to evaluate larval populations per plant. The state of the nitrogen-fixing root nodules was noted. Emerging summer adults were trapped in the same type of box as the spring ones. The main quantitative relationship was the highly significant correlation between the spring score of adult notches on the leaflets of the first level of leaves and the subsequent larval populations. Other correlations were also analysed. Results are also given on damage caused by the larvae. In French pea crops, an adult score of 3 was related to a mean level of 12 larvae per plant and 90 % of root nodules are destroyed.
Le développement de technologies d'assistance médicale à la procréation (AMP) comme la prise en charge médicamenteuse de l'impuissance masculine par la mise sur le marché du Viagra, la construction du syndrome de trouble du déficit d'attention avec hyperactivité (TDAH), ou encore le développement de la chirurgie esthétique concourent, d'après de nombreux sociologues critiques (Conrad, Leiter, 2004, Clarke, et. al. 2010) à l'extension du domaine de la médecine. Cette extension à toute une série de problèmes sociaux initialement placés sous d'autres « juridictions » (famille, religion, loi, etc.) et la place croissante que joue la médecine dans la vie quotidienne des gens sont désignés dans la littérature comme relevant d'un processus de médicalisation (Zola, 1972, Conrad, 2005). Selon Clarke et. al., l'AMP telle qu'elle se développe aux USA s'inscrit plus précisément dans un mouvement de « technoscientization » (mouvement qui tend à placer les biotechnologies au coeur des savoirs et des pratiques médicales) qui constitue une forme nouvelle de médicalisation 1 des sociétés (Clarke, et. al. 2010). Ces analyses développées à partir de terrains occidentaux restent-elles pertinentes dans d'autres contextes ? En quoi peuvent-elles éclairer les pratiques et représentations de l'AMP telles qu'elles se développent aujourd'hui en Afrique francophone ? Tenant compte du fait que la transformation de l'information de santé via l'internet serait un autre aspect caractéristique du mouvement contemporain de médicalisation (Clarke, et. al., 2010), ce chapitre entend répondre à cette question en interrogeant à partir de l'espace numérique un moment particulier du « cycle de vie » 2 de cet objet * Maître de conférences en sciences de l'information et de la communication, Centre de recherche sur les médiations, Université de Lorraine. 1 De nombreux auteurs opèrent une distinction entre médicalisation et biomédicalisation. La médicalisation est rapportée à la modernité quand la biomédicalisation l'est aux sociétés contemporaines. Dans ce texte, j'utilise le terme médicalisation de manière générique. 2 Cette notion est empruntée à l'anthropologie du médicament. Il s'agit des différents moments de la biographie du médicament :
Les ressources minérales sont utilisées par l'Homme pour la production de biens depuis l'Antiquité. La diversité des ressources minérales exploitées n'a cessé de croitre depuis le début de l'ère industrielle en corrélation étroite avec la quantité de produits contenant des éléments à haute technologie mis sur le marché. Le développement de solutions technologiques, notamment pour satisfaire la transition énergétique et numérique, entraine également une exploitation accrue des ressources minérales nécessaires au fonctionnement de ces produits. Certaines de ces ressources ont été classifiés comme « critiques » par l'Union Européenne, c'est-à-dire qu'elles présentent un risque d'approvisionnement élevé par rapport à l'importance économique qu'elles revêtent. La prise de conscience de l'intérêt stratégique de certains métaux pour l'économie, associée au caractère fini des ressources, a conduit l'Union Européenne à mettre en place des méthodes pour évaluer la criticité des matériaux. Par ailleurs, la question de l'évaluation des ressources minérales comme indicateur d'impact en ACV a été abordée par la communauté scientifique au cours des vingt dernières années sans vraiment aboutir à un consensus scientifique. Dans le cadre d'un projet de recherche collaboratif financé par le réseau EcoSD (Ecoconception de Systèmes Durables), un guide de bonnes pratiques a été produit avec pour objectif d'aider les praticiens ACV du réseau à mieux prendre en compte le critère « ressources » dans leurs ACV et à mieux appréhender la notion de criticité des ressources [1]. Sans revenir sur l'intégralité du contenu de ce guide, la présente contribution vise à montrer les principaux points de vigilances identifiés ainsi que les bonnes pratiques à mettre en place dans la réalisation d'ACV s'intéressant spécifiquement aux ressources minérales abiotiques. Elle est illustrée avec un cas d'études sur le germanium. D'autres cas d'études sont disponibles dans le guide sur les ressources phosphore, cobalt et indium.
La loi sur l'Eau et les Milieux Aquatiques de 2006 impose, pour les aquifères intensément exploités par l'usage agricole, la mise en place d'Organismes Uniques de Gestion Collective chargés de faire respecter le volume prélevable alloué à l'irrigation. Ce travail soulève des questions à court terme concernant l'établissement des règles de fonctionnement de l'organisme. A plus long terme, l'attente des acteurs du terrain porte sur la proposition de nouveaux modes de gestion de l'eau. Les aquifères constituant un exemple classique de ressource en bien commun, la littérature regorge de pistes de réflexion dans ce domaine. Nous nous en sommes inspirés pour élaborer deux instruments hybrides, s'inscrivant dans un contexte décentralisé, tel que pourraient le constituer les OUGC en 2025. Le premier consiste en un système de bonus-malus individuels et monétaires. Le second s'appuie sur une autorégulation imbriquée. Ces deux instruments ont été mis en débat avec trois groupes d'irrigants et de représentants institutionnels dans le bassin du Clain (86). Le premier système a été mal reçu, les participants rejetant le principe " de la carotte et du bâton ". Le second, à l'inverse, a été fortement apprécié, et semble constituer, pour tous les groupes, un futur envisageable et une piste à creuser. Enfin, les ateliers ont permis aux participants de faire le point sur les principes qui leur semblaient désirables ou non dans la gestion de l'eau du futur, et ainsi de nourrir leurs questionnements initiaux.
Aujourd’hui de nombreux entrepôts sont disponibles sur le Web de données liées pour un mêmedomaine d’intérêt. Ces entrepôts peuvent être de qualité variable ce qui rend difficile leur réutilisation. Dans cetarticle, nous présentons une approche permettant d’identifier la connaissance partagée par différents entrepôtsen favorisant la connaissance issue de sources de qualité. L’approche repose sur l’utilisation de l’intégrale deChoquet. Notre approche a été évaluée dans le domaine de l’agriculture.
Le prix de l'eau est un élément qui influence le comportement du consommateur. Comprendre ses nuances, ses variations et les règles qui le définissent n'est pas évident, mais ce sont des clés que l'usager doit pouvoir maîtriser.
La mise en oeuvre de techniques d'irrigation innovantes telles que le goutte à goutte enterré est la solution adoptée par la plupart des pays confrontés aux problèmes de pénurie d'eau en raison de sa très bonne efficience. De plus en plus de régions françaises étant soumises à des restrictions d'eau, sa possible utilisation pour irriguer les grandes cultures est à l'ordre du jour.
L'objectif de cet article est de présenter une démarche de construction d'un exercice de prospective territoriale basé sur un outil de modélisation spatiale. Cette démarche est mise en œuvre dans le cadre du projet ANR DESCARTES dont l'objectif est de construire un outil de simulation cartographique pour analyser différents scénarios d'affectation de l'usage des sols à l'Ile de La Réunion, en termes de services environnementaux. La plateforme de simulation cartographique est composée de deux applications complémentaires (i) le langage de modélisation Ocelet et son environnement de simulation de paysages dynamiques, et (ii) la plateforme Margouill@. Le développement puis la présentation, en atelier, d'un premier démonstrateur sur la consommation des terres agricoles par l'urbanisation a permis de tester l'outil cartographique comme support d'un processus d'innovation collective entre les parties prenantes, et d'ouvrir de nouveaux champs de recherche sur l'analyse de la démarche par les apprentissages, la spatialisation et la simulation prospective des services écosystémiques, et la prise en compte du changement d'échelle.

The objective of this paper is to present an approach for experimenting territorial prospective analysis based on spatial modelling. This approach is carried out in the framework of the DESCARTES project which aims at developing a spatial simulation tool to support the design and analysis of different scenarios for land-use allocation in Reunion Island in terms of environmental services. The spatial modelling tool is composed of two complementary applications: (i) the Ocelet modelling language and its land dynamics simulation environment, and (ii) the Margouill@ platform. The first demonstrator, a model of farm land consumption by urbanization, was developed and presented during workshops in order to test the role of the spatial simulation tool in support of a collaborative innovation process among stakeholders, and to foster new research on social learning, spatial simulation of environmental services, and scale change issues.
Nous présentons un générateur de mots de passe nommé Cue-Pin-Select qui est sécurisé, durable, adaptable à tous les ensembles de contraintes usuelles et aisément exécutable de tête ou avec un papier et un stylo. Ce générateur extrait de manière pseudo-aléatoire une suites de caractères à partir d’une phrase facile à mémoriser, d’indices locaux et d’un PIN à quatre chiffres. Les mots de passe sont indépendamment sécurisés, et résistent même lorsqu’un adversaire obtient un ou plusieurs mots de passe déjà créés par le générateur.
Le logiciel SIC2, développé à Irstea, est un modèle de simulation du comportement hydraulique des canaux d’irrigation. Outil efficace, il permet aussi bien aux gestionnaires d’un canal qu’aux chercheurs, de simuler rapidement un grand nombre de configurations hydrauliques tant au niveau de la conception que de la gestion.
Le recyclage des eaux usées représente une solution pour faire face à la demande croissante des ressources hydriques pour l’irrigation agricole. Mais leur réutilisation pose des problèmes de sécurité, de réglementation et bien sûr de techniques adaptées, que cet article nous propose de mieux comprendre.
En automne, de violentes perturbations météorologiques frappent régulièrement le sud-est de la France ; pendant de tels événements, habitants et autorités locales diffusent de l'information via les médias sociaux. Cette information constitue une source de données gratuite et utile pour l'analyse sociale de l'événement, de la manière dont les personnes l'ont vécu. Cet article repose sur l'étude des tweets géolocalisés émis dans huit départements à l'automne 2014 : nous proposons de traiter l'information selon une posture de recherche originale : le raisonnement abductif.
Dans cet article, nous présentons les premières étapes d'un projet de fouille de données textuelles. Plus précisément, nous appliquons un algorithme d'extraction de motifs séquentiels sous contraintes multiples afin d'identifier des relations entre entités spatiales. Les premiers résultats obtenus montrent l'intérêt de l'utilisation de cette approche et ses limites. Dans cet article, nous détaillons les premières bases de travaux plus ambitieux dont l'objectif est d'apporter des informations cruciales permettant de compléter l'analyse des images satellitaires.
De nombreux travaux ont été réalisés en extraction d'informations et plus particulièrement en fouille de données d'opinions dans des contextes spécifiques tels que les critiques de films, les évaluations de produits commerciaux, les discours électoraux... Dans le cadre du projet SENTERRITOIRE, nous nous posons la question de l'adéquation de ces méthodes pour des documents associés à l'aménagement des territoires. Ces documents renferment différents types d'informations se rapportant à des acteurs, des opinions, des informations géographiques, et tout autre aspect lié plus généralement à la notion de territoire. Cependant, il est extrêmement difficile d'identifier puis de lier les opinions à ces informations. Après avoir souligné les limites des propositions actuelles et les verrous soulevés par les données textuelles associées, nous proposons la mé- thode semi-automatique nommée OPILAND (OPinion mIning from LAND-use planning documents) combinant une chaîne de Traitement Automatique du Lan- gage Naturel et des techniques de Fouilles de Textes pour (1) détecter les entités nommées de type lieu et organisation, (2) construire un vocabulaire d'opinions relatif au domaine d'application, et (3) identifier les opinions relatives aux entités nommées traitées. Les expérimentations sont menées sur des données du bassin de Thau (France), puis appliquées sur trois corpus relatifs à d'autres domaines afin de mettre en avant la généricité de notre approche.
Ces dernières années, l'augmentation de la quantité d'informations spatio-temporelles stockées dans les bases de données a fait naître de nouveaux besoins, notamment en matière de gestion des risques naturels, sanitaires ou anthropiques (p. ex. compréhension de la dynamique d'une épidémie de Dengue). Dans cet article, nous définissons un cadre théorique pour l'extraction de motifs spatio-séquentiels, séquences de motifs spatiaux représentant l'évolution dans le temps d'une localisation et de son voisinage. Nous proposons un algorithme d'extraction efficace qui effectue un parcours en profondeur en s'appuyant sur des projections successives de la base de données. Nous introduisons également une mesure d'intérêt adaptée aux aspects spatio-temporels de ces motifs. Les expérimentations réalisées sur des jeux de données réels soulignent la pertinence de l'approche proposée par rapport aux méthodes de la littérature.

In these last years, large quantity of spatio-temporal data stored leads to new needs such that management of natural risks, health or anthropogenic (e.g. understanding the dynamic of dengue epidemic). In this paper, we define a new theoretical framework for extracting spatio-sequential patterns. A spatio-sequential pattern is a sequence representing evolution of locations and their neighborhoods over time. We propose an efficient algorithm based on depth-first-search with successive projections over the database. We introduce a new interestingness measure taking into account both spatial and temporal aspects. Experiments are conducted on real datasets highlight the relevance of our method.
Le volume des données collectées et stockées dans des bases de données spatio-temporelles augmente. Il devient donc crucial de fournir des synthèses permettant aux experts de mieux appréhender ces données afin de prendre des décisions pour agir immédiatement. Dans ce contexte, la fouille de données spatiales, qui permet d’identifier de nouveaux motifs dans ces bases, couplée à des méthodes de visualisation, facilite le travail des experts. La visualisation apporte notamment une forte valeur ajoutée pour la compréhension de dynamiques spatio-temporelles de motifs extraits. Dans cet article, nous présentons une nouvelle approche de visualisation dédiée aux motifs spatio-temporels. Notre approche a été validée sur une base de données contenant des informations sur le suivi épidémiologique de la dengue en Nouvelle Calédonie.

The volume of stored data in spatiotemporal databases increases rapiditly. It becomes crucial to provide summaries from these data allow experts to make decisions and to act immediately on the results. In this context, spatial data mining, which helps to identify new patterns in these databases coupled with visualization methods, facilitates the work of experts. Visualization derived from data mining can provide great add value, often crucial for the understanding of some spatiotemporal dynamics. In this paper, we present a new visualization approach of spatiotemporal patterns. Our proposition has been tested on a database containing information about epidemiological surveillance of dengue in New Caledonia.
Cet article se propose d’étudier les relations qu’entretient la morphologie des bassins et de leurs réseaux hydrographiques avec les débits survenant lors des crues. Des descripteurs morphologiques issus de l’analyse de modèle numérique de terrain (MNT) par un algorithme original sont confrontés à des mesures de débits effectuées sous épisodes et spatialement distribuées à l’intérieur de deux bassins expérimentaux situés au sein du bassin du Gardon d’Anduze (Gard). Les résultats montrent l’influence des surfaces drainées sur les débits mesurés et font apparaître deux types de fonctionnement des réseaux hydrographiques : un fonctionnement de type réseau principal, dans lequel les débits observent une relation puissante avec les surfaces drainées, et un fonctionnement de type réseau secondaire, dans lequel les débits ne peuvent être expliqués ni par la surface drainée ni par les descripteurs morphologiques étudiés. Ces résultats font ainsi apparaître la distinction entre des fonctionnements de type versant et de type réseau. Ils mettent également en avant les différences entre les deux bassins expérimentaux étudiés, notamment la variabilité spatiale des deux types de fonctionnements et l’influence prédominante de la géologie et de la pédologie des sites sur les mécanismes de mise en eau des réseaux hydrographiques.
La polysémie est la caractéristique d'un terme à avoir plusieurs significations. La prédiction de la polysémie est une première étape pour l'Induction de Sens (IS), qui permet de trouver des significations différentes pour un terme, ainsi que pour les systèmes d'extraction d'information. En outre, la détection de la polysémie est importante pour la construction et l'en-richissement de terminologies et d'ontologies. Dans cet article, nous présentons une nouvelle approche pour prédire si un terme biomédical est polysémique ou non, avec l'objectif à long terme d'enrichir les ontologies biomédicales après avoir désambiguïser les termes candidats. Cette approche est basée sur l'utilisation de techniques de méta-apprentissage, plus précisé-ment sur des méta-descripteurs. Dans ce contexte, nous proposons la définition de nouveaux méta-descripteurs, extraits directement du texte, et d'un graphe de co-occurrences des termes. Notre méthode donne des résultats très satisfaisants, avec une exactitude et F-mesure de 0.978.

Polysemy is the capacity for a term to have multiple meanings. Polysemy prediction is a first step for Word Sense Induction (WSI), which allows to find different meanings for a term, as well as for Information Extraction (IE) systems. In addition, the polysemy detection is important for building and enriching terminologies and ontologies. In this paper, we present a novel approach to detect if a biomedical term is polysemic or not, with the long term goal of enriching biomedical ontologies after disambiguation of candidate terms. This approach is based on meta-learning techniques, more precisely on meta-features. We propose the definition of novel meta-features, extracted directly from the text dataset, as well as from a graph of coc- current terms. Our method obtains very good results, with an Accuracy and F-mesure of 0.978.
Pour une communauté, la terminologie est essentielle car elle permet de décrire, échanger et récupérer les données. Dans de nombreux domaines, l'explosion du volume des données textuelles nécessite de recourir à une automatisation du processus d'extraction de la terminologie, voire son enrichissement. L'extraction automatique de termes peut s'appuyer sur des approches de traitement du langage naturel. Des méthodes prenant en compte les aspects linguistiques et statistiques proposées dans la littérature, résolvent quelques problèmes liés à l'extraction de termes tels que la faible fréquence, la complexité d'extraction de termes de plusieurs mots, ou l'effort humain pour valider les termes candidats. Dans ce contexte, nous proposons deux nouvelles mesures pour l'extraction et le "ranking" des termes formés de plusieurs mots à partir des corpus spécifiques d'un domaine. En outre, nous montrons comment l'utilisation du Web pour évaluer l'importance d'un terme candidat permet d'améliorer les résultats en terme de précision. Ces expérimentations sont réalisées sur le corpus biomédical GENIA en utilisant des mesures de la littérature telles que C-value.
Un des défis actuels dans le domaine de la classification supervisée de documents est de pouvoir produire un modèle fiable à partir d'un faible volume de données. Avec un volume conséquent de données, les classifieurs fournissent des résultats satisfaisants mais les performances sont dégradées lorsque celui-ci diminue. Nous proposons, dans cet article, de nouvelles méthodes de pondérations résistant à une diminution du volume de données. Leur efficacité, évaluée en utilisant des algorithmes de classification supervisés existants (Naive Bayes et Class-Feature-Centroid) sur deux corpus différents, est supérieure à celle des autres algorithmes lorsque le nombre de descripteurs diminue. Nous avons étudié en parallèle les paramètres influençant les différentes approches telles que le nombre de classes, de documents ou de descripteurs.
La mise en œuvre des concepts d’agriculture de précision et d’optimisation culturale en protection phytosanitaire de la vigne se heurte aujourd’hui à une difficulté : les quantités de produit reçues par unité de surface de végétal à protéger sont mal connues. Les doses sont homologuées à l’hectare cadastral et le ratio entre quantités émises et reçues dépend du matériel de pulvérisation et du stade de croissance du végétal cible. L’objectif du projet ArchiTechDoseViti était de connaître les relations végétal-matériel-dépôts de pulvérisation. Des méthodes d’échantillonnage des dépôts ont été développées sur le banc de vigne artificielle EvaSprayViti et au champ, et une instrumentation de caractérisation du végétal par capteur LiDAR 2D a été proposée. Les modèles empiriques développés sont une étape vers la modélisation prédictive des dépôts et une pulvérisation de précision. En tenant compte du développement de la plante cible dans le choix de la dose utilisée, les quantités d’intrants épandues au niveau de la filière pourraient être réduites de 20 à 30%.

The implementation of precision farming and cropping systems optimization concepts for plant protection in vine are currently facing a difficulty: the quantities of product received per unit area of plant to be protected are poorly known. Doses are registered per hectare of ground and the ratio between the quantities sprayed and received on the plant depends on sprayer performance and on crop growth stage. The objective of ArchiTechDoseViti project was to understand the plant-equipment-spray relationships. Methods for sampling of deposits and for plant characterization have been developed on the EvaSprayViti artificial vine bench and in the field. A sensing system based on a 2D LiDAR has been proposed. The empirical models developed are a step towards predictive modelling of deposits and precision spraying. By taking into account the growth of the plant to protect for choosing the dose rate, quantities of inputs for the vine crop in France may probably be reduced by 20 or 30%.
La mise en place du plan EcoAntibio visant à réduire les risques d'antibiorésistance a permis une forte mobilisation des différents partenaires de l'élevage et de la profession agricole dans les filières bovines. Des actions ont été menées à différentes échelles et des travaux de recherche conduits, notamment en sciences humaines et sociales. Cet article fait un point sur les avancées et actions en cours, et propose certaines perspectives.
Alors que monter à cheval n’est plus une nécessité, l’équitation de loisir connait un engouement croissant et le secteur des courses bénéficie d’un fort intérêt de la population pour les paris hippiques. Dans ce contexte dynamique, l’ouverture des paris en ligne, le relèvement de la TVA, la diminution des subventions de l’Etat, mais aussi le développement de la concurrence internationale sur les marchés du cheval de sport font peser des incertitudes sur l’avenir et sur la poursuite des tendances actuelles. Afin d’aider les professionnels de la filière à se préparer aux évolutions futures, mais aussi pour améliorer l’offre de services, de connaissances et d’innovations dans un contexte de restructuration des services publics, l’Institut national de la recherche agronomique (INRA) et l’Institut français du cheval et de l’équitation (IFCE) ont décidé de mener une étude prospective de l’ensemble de la filière équine. Ce travail a pour objectif la définition de scenarios d’évolution possible de la filière équine française à l’horizon 2030 grâce à une démarche participative et exploratoire qui a démarré fin 2010. Les réflexions sur les tendances, ruptures ou évolutions alternatives constituent les bases de construction d’hypothèses d’évolutions contrastées, puis de scénarios, qui seront finalisés et ouverts au débat en octobre 2012.
Le séisme de Lambesc de 1909 est une illustration du risque sismique auquel la Provence est exposée. L'approche de la tectonique active et de la paléosismologie appliquée aux failles de la Moyenne Durance et de la Trévaresse, complémentaire de la sismologie instrumentale, montre que ces accidents ont des taux de déplacement d'environ 0,1 mm/an. La première, qui constitue la bordure orientale du bassin du Sud-Est, est active depuis le Paléozoïque. Son activité actuelle est limitée à l'épaisse couverture sédimentaire qui paraît découplée mécaniquement du socle. Les déformations plio-quaternaires le long de cet accident indiquent un mouvement décrochant senestre à composante inverse. Cette activité peut s'expliquer, partiellement, par une poussée alpine vers le sud combinée à « l'effondrement » gravitaire de la chaîne. La faille de la Moyenne Durance comprend plusieurs segments. L'un de ces segments paraît être en connexion avec la faille de la Trévaresse. Celle-ci, très probablement responsable du séisme de 1909, a formé l'anticlinal de rampe de la Trévaresse. La question des effets de site est illustrée par les caractéristiques lithologiques et topographiques dans le secteur de Vernègues. On envisage également le rôle du remplissage sédimentaire des canyons messiniens dans l'apparition de dégâts à la surface du sol. Mots-clés : Failles actives, déformations récentes, couverture provençale, séisme de Lambesc, canyons messiniens, effets de site. Abstract: 1
Depuis de nombreuses années, le Centre d'Etudes de la Neige de Météo-France et l'unité de recherche ETNA (Erosion Torrentielle, Neige et Avalanches) d'IRSTEA ont conjugué leurs efforts pour étudier les effets induits du vent sur la répartition et la modification du risque d’avalanches. Dans ce but, un site expérimental (Col du Lac Blanc, 2700 m, Alpes françaises) a été choisi et équipé de capteurs spécifiques dont les données sont enregistrées sur des stations automatiques qui mesurent les paramètres météorologiques pertinents pour notre sujet d’étude. Pour compléter ces mesures automatiques, des campagnes de mesures intensives ont été organisées sur site autour de périodes d'évènements de transport de la neige. L'objectif final est d'introduire un schéma de transport éolien de la neige (règles spécifiques et formulations) et de proposer des diagnostics dans la modélisation numérique du risque d'avalanches en France (PRA). Afin d'évaluer l'amélioration du risque d'avalanches, différents tests ont été effectués sur dix années dans trois directions : 1. Une partie du travail sur site a consisté à observer régulièrement l'épaisseur de neige le long d'un profil horizontal de perches graduées de part et d'autre du col. Nous avons comparé ces relevés avec les résultats du modèle Sytron qui vise à simuler la distribution de la neige en fonction du vent pendant ou après une chute de neige. 2. Une comparaison entre les occurrences de transport de neige par le vent estimées par le modèle et les observations sur notre site expérimental. 3. Enfin, une comparaison entre les deux chaînes opérationnelles de PRA, l'une intégrant le transport de neige, l'autre non) sur 3 massifs de l’Isère. Dans ce papier, nous montrons les résultats de ces différentes comparaisons qui ont abouti à prendre la décision de tester ce schéma de transport éolien de la neige pendant l'hiver 2012-2013 au centre météorologique de Grenoble qui est responsable des bulletins quotidiens de prévision du risque d'avalanches sur l'Isère.
L'échec de régénération naturelle ou par plantation est un problème récurrent dans les chênaies à molinie où la compétition pour les ressources entre les deux espèces est particulièrement forte. Un mode de gestion visant à contenir la molinie grâce à l'ombrage des arbres adultes est un moyen de réduire la compétition interspécifique. Cependant, si la compétition avec la molinie diminue, les jeunes chênes sont alors confrontés à une plus forte compétition avec les arbres adultes, notamment pour l'eau dans le sol. Il est donc nécessaire de doser la lumière par le couvert des arbres adultes, pour réduire la croissance de la molinie tout en veillant à ne pas induire une trop forte compétition pour l'eau entre les arbres adultes et les plants de chêne. Selon notre étude expérimentale, une gamme de lumière transmise comprise entre 35 à 45%, correspondant à une surface terrière de 8 à 10 m² par ha, semble permettre ce compromis.
Des levés LiDAR aéroportés multi-temporels sont utilisés pour reconstruire les changements morphologiques d'un lit en tresses suite à une crue morphogène. Ces levés ont été acquis en octobre 2008 et avril 2010 sur un linéaire de 7 km du Bès, un affluent de la Bléone dans les Préalpes du Sud. Au cours de cette période, une crue de récurrence 15 ans a été enregistrée en décembre 2009. Les deux MNT ont été soustraits pour obtenir une carte d'érosion et de dépôt. Des mesures topographiques au dGPS ont été réalisées sur des surfaces aux caractéristiques différentes pour évaluer la variabilité des erreurs dans les MNT. La carte d'érosion et de dépôt permet d'étudier les changements morphologiques à l'échelle des macroformes et de calculer un bilan sédimentaire. Ces changements morphologiques sont enfin replacés dans leur contexte historique, étudié à partir des campagnes de photographies aériennes (1948-2010) pour lier la morphologie du lit actuel avec les changements morphologiques à long terme.
En situation de crise, les systèmes, organisations et populations doivent réagir et faire face à des événements qui étaient intrinsèquement imprévisibles avant qu'ils ne se produisent : les fonctions sociétales vitales, et donc les infrastructures, doivent être restaurées ou adaptées aussi rapidement que possible. Cette capacité se rapporte à la résilience. Des progrès ont été faits au niveau de sa conceptualisation mais elle reste encore difficile à mesurer et à appliquer en pratique. Les résultats de cet article sont basés sur une étude bibliographique permettant deux types d'analyse des avancées actuelles dans le domaine de la résilience des infrastructures critiques : un examen du nombre de travaux publiés sur la thématique de la résilience des infrastructures et une étude présentant les limites des approches actuelles et des propositions de développement pour améliorer la gestion de la résilience des infrastructures. La communication (i) positionne la résilience par rapport à la gestion du risque ; (ii) identifie différentes dimensions de la résilience ; (iii) pointe les limites actuelles des systèmes d'évaluation et d'amélioration de la résilience ; (iv) propose deux types de développements qui pourraient répondre aux limites actuelles de la gestion de la résilience, sous réserve du respect d'un certain nombre de contraintes.

In crisis situations, systems, organizations and people must react and deal with events that are inherently unpredictable before they occur: the vital societal functions, and thus infrastructures, must be restored or adapted as quickly as possible. This capacity refers to resilience. Progress concerning its conceptualization has been made but it remains difficult to assess and apply in practice. The results of this paper stem from a literature review allowing two types of analysis concerning current advances in the field of resilience of critical infrastructure: a review of the number of papers published on the topic of infrastructure resilience and a study presenting the limitations of current approaches along with the development of proposals to improve the management of infrastructure resilience. The communication (i) positions the resilience with respect to the risk management; (ii) identifies different dimensions of resilience and shows that most of the methods for the improvement or analysis of resilience proceed as a monodimensional approach; (iii) highlights current limits of assessment and control of resilience; (iv) provides two types of development that could meet the current limits of resilience management, subject to the compliance with a number of constraints.
La correction torrentielle des torrents les plus actifs a été lancée en France par la politique de restauration des terrains en montagne de 1882 sur la base de travaux pionniers plus anciens. Elle a d'abord mis à profit la correction active des hauts bassins par la lutte contre l'érosion à la source mais a aussi accompagné le développement de la protection passive des enjeux par le piégeage et la canalisation des écoulements dans les zones aval. Cette lutte contre l'érosion et les risques torrentiels induits fait toujours l'objet d'investissements publics pour entretenir les systèmes de protection existants et, si nécessaire, en construire de nouveaux. Les contextes environnementaux, socio-économiques et techniques d'implantation et de gestion de ces systèmes de protection ont évolué. Il y a donc matière à s'interroger sur l'usage actuel qui est fait des ouvrages de correction torrentielle et des plages de dépôts, ouvrages spécifiques au contexte torrentiel. Cet article rappelle en premier lieu un historique de leur émergence. La seconde partie liste les fonctions de ces ouvrages : quels effets qualitatifs pouvons-nous espérer de ces structures à la lumière de plus de 150 ans d'expérience ? La dernière partie donne quelques perspectives concernant l'usage de ces ouvrages : pourquoi faut-il maintenir un part de correction active malgré les difficultés associées ? Qu'est-ce qui peut justifier d'abandonner ou de détruire certains ouvrages ? Quelles nouvelles approches semblent émerger dans la conception de ces ouvrages, et plus particulièrement des plages de dépôt modernes.

Large operations of torrent control works in the most active catchments have been launched in France by the 1882’s mountain areas restoration policy, based on older pioneer works. It first implemented headwater soil and erosion control structures and plantations, although protection structures closer from assets were built on alluvial fans to trap sediment and channelize flows. Soil erosion and the related torrential hazard mitigation continue to be financed by public grants to maintain existing systems and, if necessary, build new ones. The environmental, socio-economic and technical contexts of risk management have changed. The current use of check dams and open check dams in protection strategies may consequently need an update. This paper firstly reviews the historical emergence of check dams and open check dams. It secondly lists their function, i.e., the qualitative effect we can expect they have on hazards in the light of 150 years of tests and trials. The last section gives some perspectives on the use of these structures: why, although complicated and expensive, it worth maintaining some headwater structures? When is it justified to abandon or even dismantled some structures? And finally what seems to be the future way of designing and planning these structures, especially the open check dams?
Afin d'orienter efficacement une politique de maîtrise des consommations d'énergie en agriculture, il est essentiel de disposer de données synthétiques sur la consommation de carburants du matériel agricole dans les exploitations. Les auteurs nous présentent ici des estimations de consommation obtenues à partir de deux approches différentes : une approche centrée sur la machine et une approche agronomique du travail mécanisé.
Cet article fait le point dans le domaine de la recherche d’information sémantique(RIS), qui est à l’intersection de plusieurs disciplines : recherche d’information (RI), ingénierie des connaissances (IC) et traitement automatique des langues (TAL). Nous présentons les notions de base pour comprendre comment fonctionnent les systèmes de RI sémantiques ainsi qu’une classification des types de ressources sémantiques utilisés en recherche d’information. Nous détaillons le rôle de la phase d’annotation des documents à l’aide d’une ressource, puis la transformation de ces annotations dans l’espace d’indexation. Nous détaillons les trois grandes familles de modèles de recherche d’information et leur prise en compte de ces nouveaux espaces d’indexation.

This article focuses on the field of Semantic Information Retrieval (IR), which is at the intersection of several disciplines: Information Retrieval, Knowledge Engineering and Natural Language Processing. We present the basics to understand how a semantic IR system works. We also present a classification of the types of semantic resources used in information retrieval. We detail the role of the documents’ annotation phase using a resource and the processing of these annotations in the indexing space. We detail the three main types of information retrieval models and how the new indexing space is exploited.