nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La segmentation de flux audio en locuteurs apparaît particulièrement délicate lors-qu'elle est appliquée à des films de fiction, où de nombreux personnages parlent dans des conditions acoustiques variables (musique de fond, bruitages, fluctuations dans l'intonation...). Au-delà d'une telle variabilité acoustique, ce type de films exhibe cependant de la régularité sur le plan visuel, particulièrement dans les passages dialogués. Nous introduisons dans ce papier une méthode en deux temps pour procéder à la segmentation en locuteurs d'épisodes de séries TV : un premier regroupement en locuteurs est effectué localement, dans les limites de scènes visuellement identifiées comme des dialogues ; les locuteurs conjecturés sont ensuite comparés lors d'une deuxième phase de regroupement afin de détecter les locuteurs récurrents : cette deuxième étape de regroupement a lieu sous la contrainte que les différents locuteurs impliqués dans un même dialogue soient assignés à des groupes distincts. Les performances obtenues par notre approche sont comparées à celles qu'on obtient en appliquant aux mêmes données des outils standards de segmentation en locuteurs.

Speaker diarization of audio streams turns out to be particularly challenging when applied to fictional films, where many characters talk in various acoustic conditions (background music, sound effects, variations in intonation...). Despite this acoustic variability, such movies exhibit specific visual patterns, particularly within dialogue scenes. In this paper, we introduce a two-step method to achieve speaker diarization in TV series: speaker diarization is first performed locally within scenes visually identified as dialogues; then, the hypothesized local speakers are compared to each other during a second clustering process in order to detect recurring speakers: this second stage of clustering is subject to the constraint that the different speakers involved in the same dialogue have to be assigned to different clusters. The performances of our approach are compared to those obtained by standard speaker diarization tools applied to the same data.
L'un des verrous de développement industriel de la technologie de gazéification de la biomasse est la formation des goudrons, qui sont des composés organiques lourds à l'exclusion des hydrocarbures gazeux (C1-C6) et le benzène. En effet, les goudrons imposent de sérieuses limitations d'utilisation du fait de l'encrassement du procédé, de l'usure des équipements et le coût de la maintenance. La condensation des goudrons à basses températures peut causer l'obstruction ou le blocage des conduites, filtres, unités catalytiques ou moteurs. L'épuration de goudron fait l'objet de nombreuses recherches conduisant à la mise au point de mesures primaires et secondaires pour éliminer ces goudrons afin de garantir ainsi un gaz de synthèse de meilleurs qualité pour une éventuelle utilisation en moteur à combustion interne. Dans la présente étude, l'élimination des goudrons par craquage catalytique sur un lit de charbon (char commercial) est examinée. L'objet principal de ce travail est l'étude paramétrique de l'effet des conditions opératoires (températures, temps de séjour, effet de la vapeur d'eau) sur le craquage catalytique du toluène, choisi comme composé modèle de goudron, à travers des simulations numériques. A cet effet, une étude CFD en 2D a été conduite afin d'investiguer la décomposition du toluène dans des conditions telles que la température; [750 °C-950 °C], la concentration d'entrée du toluène (12g/N.m 3), injection de la vapeur d'eau (15/05/25 Vol%), respectivement introduit dans le mélange du gaz d'alimentation et pour un temps de séjour de (0.3-0.6s). Les résultats de simulation montrent que l'efficacité de lit de charbon est liée à sa surface spécifique et aux conditions opératoires. Néanmoins, le mécanisme de craquage de toluène est en fonction des sites actifs de la particule du char, c'est-à-dire, une granulométrie de petite taille, donne un haut rapport de conversion de toluène. En outre, l'excès de la concentration en vapeur d'eau, rend le niveau de purification élevé avec une qualité de gaz riche en ratio (H2/CO).
La géographie de l'Égypte, dans un contexte global de transition démographique accomplie et de croissance économique soutenue, reste marquée par l'enkystement des disparités sociospatiales tant à l'intérieur des villes qu'à l'échelle régionale. La fracture entre la Vallée et le Delta, pivotant de part et d'autre du Caire, s'impose de façon structurelle. Les options en faveur de l'ajustement structurel des dépenses publiques et de focalisation sur la modernisation de la métropole, comme la 1ibéralisation des investissements économiques qui s'est traduite par un renforcement de la polarisation, ne permet pas de réduire ces disparités régionales. En partie, cette régionalisation des inégalités sert un mode de gestion de la nation égyptienne.

In a global context of achieved demographic transition and sustained economic growth, Egyptian geography is still determined by the encystment of spatial disparities on the intra-urban as well as regional scale. The dichotomy between the Nile valley and the Delta, pivoting on either side of Cairo, is structural. The options in favor of the structural adjustment of public spending and a focus on metropolitan infrastructures, for example the liberalization of economic investment (the effect of which is more polarization) are not capable of reducing regional disparities. In part, this regionalization of inequalities serves the purpose of monitoring the Egyptian nation.
Depuis 40 ans, la croissance démographique du Caire s'est accompagnée d'un profond réajustement des distributions socio-démographiques. La mesure de la structuration spatiale des disparités sociales sur la base des modèles de la social area analysis permet de montrer comment la société cairote est passée d'un clivage, qui s'exprimait de prime abord en termes de hiérarchie socioprofessionnelle, à laquelle était associée une structuration spatiale plutôt sectorielle, à un modèle plutôt auréolaire reposant de plus en plus sur des différences d'âge et de structures familiales.

Urban growth and socio-spatial dynamics in Cairo between 1950 and 1990.- ln the last 40 years, Cairo's population growth has been accompanied by a major shift in socio-demographic distribution. By using social area analysis models to measure the spatial structuring of social disparities, we can see how Cairo society has moved from sectoral segmentation reflecting a socio-professional hierarchy to a concentric pattern based increasingly on age differences and family structures.
Un modèle de système logiciel couvre des aspects orthogonaux (structure, fonctions, dynamique). Vérifier formellement des propriétés de ce modèle implique donc d'utiliser plu-sieurs outils et techniques. Ces outils sont basés sur des modèles spécifiques, écrits dans des langages adaptés aux aspects traités. La transformation de modèle apparaît donc comme une solution naturelle pour la vérification de systèmes. Nous illustrons dans cet article l'utilisation conjointe de modèles spécifiques et des transformations associées pour vérifier les propriétés relatives aux contrats. Les contrats sont déclinés en différents niveaux sur les éléments de modélisation. La mise en œuvre est réalisée avec des plugins Eclipse dans COSTO, une plate-forme dédiée au modèle à composants Kmelia.

A software system model covers orthogonal aspects (structure, functions and dynamics). Formally verifying properties of such a model requires the use of various techniques and tools. These tools are based on specific models, written in languages that are specific to the target aspects. Model transformation appears to be the adequate technique to tackle the challenge. In this paper we illustrate a way to use specific models and the related transformations to check a set of various properties covered by contracts. Different levels of contracts are spread over the model elements. This work is implemented using Eclipse plugins in COSTO, a platform dedicated to the Kmelia component model.
La démarche de construction du logiciel en partant de l'architecture, nécessite la prise en compte de la correction à différentes étapes afin d'assurer la qualité du logiciel final. Ainsi la correction est une préoccupation qui doit être prise en compte au niveau des composants et de leurs assemblages pour élaborer l'architecture logicielle. Kmelia est un langage et un modèle à composants multi-service où les composants sont abstraits et formels de façon à pouvoir y exprimer des propriétés et les vérifier. Les services de Kmelia peuvent êtres paramétrés par des données et sont dotés d'assertions (pré/post-conditions opérant sur les données). Dans cet article nous nous intéressons à la correction des modèles à composants en couvrant différents aspects: la correction au niveau des services et la correction des assemblages du point de vue des données présentes dans les interfaces des services. Nous présentons les enrichissements du langage de données de Kmelia permettant de traiter la correction au niveau des services et de l'architecture. Nous illustrons l'étude par un exemple.
MOMS et Jeroslow-Wang sont deux des heuristiques les plus utilisées pour ordonner les variables dans les algorithmes traitant les problèmes SAT etMAXSAT. Toutefois, leurs comportements ne sont pas très bien compris dans le contexte du problème MAX-SAT. Dans ce papier, nous nous sommes intéressés à ces deux heuristiques ainsi qu'à l'heuristiqueDynamic- weighting pour la résolution du problème MAX-SAT. Nous montrons empiriquement que leurs comportements dans un algorithme de type Branch and Bound dépend de la borne supérieure initiale ainsi que de mécanismes spécifiques comme la propagation unitaire ou encore l'estimation de la borne inférieure. À partir de ces résultats, nous avons proposé une combinaison intuitive des heuristiques MOMS and Jeroslow-Wang qui fournit des performances intéressantes.
Les matériaux ferroélectriques présentent un intérêt croissant en électronique de part leur propriété d'accordabilité, permettant de ce fait de réaliser des dispositifs intelligents. Cette propriété est liée à la variation de la densité des parois de domaine lorsque l'on modifie l'intensité du champ électrique appliqué. Si l'on s'intéresse au cas d'un monocristal, celui-ci minimise son énergie en s'organisant en domaines de polarisation, notamment pour réduire le champ dépolarisant généré par la présence d'interfaces. Sous l'action d'un champ électrique externe, ces parois se déplacent, modifiant le nombre et la forme des domaines, pour atteindre un nouvel état d'équilibre. Dans cette étude, nous proposons une simulation qui permet de décrire le déplacement des parois d'un ferroélectrique de type displacif sous l'action d'un champ électrique sinusoïdal. Le but est alors de mieux cerner les paramètres clefs intervenant sur la propriété d'accordabilité. Nous appliquons la simulation au cas de BaTiO3.
Dans le cadre de cette étude, des couches minces de Ba0,90Sr0,10TiO3 dopées au manganèse ont été réalisées par un procédé sol-gel modifié basé sur des précurseurs alkoxydes. La cristallinité et la morphologie des films ont été étudiées montrant que le manganèse ne modifie pas significativement les propriétés structurales du matériau. Les cycles d'hystérésis à 50 Hz ont été mesurés et un cycle saturé présentant les meilleures propriétés a été obtenu pour un dopage à 3 %. La permittivité et les pertes diélectriques (tan ) sont mesurées à 1 MHz en fonction d'un champ continu permettant ainsi d'estimer l'accordabilité et la figure de mérite (F.O.M.) de chaque échantillon. Un dopage au manganèse de 3 % molaire semble finalement offrir le meilleur compromis entre accordabilité et pertes diélectriques.
Les enrobés bitumineux sont des matériaux hétérogènes, composés d'une matrice bitumineuse ayant un comportement viscoélastique, et des granulats possédant un comportement élastique. Le comportement de mélange final est influencé par le comportement du liant bitumineux qui est un matériau fortement thermosensible. Lors d'un essai de fatigue, les sollicitations cycliques font apparaître des dissipations énergétiques, ce qui cause une production de chaleur et par conséquent une diminution de module de rigidité du liant. Dans ce travail, à l'aide d'une modélisation numérique hétérogène par la méthode des éléments finis, la densité d'énergie dissipée localement dans la matrice ainsi que l'échauffement local, lors d'un essai de fatigue, sont calculés. Le résultat de cette modélisation montre que la densité d'énergie dissipée dans le film mince peut être jusqu'à 30 fois plus élevée que la valeur moyenne homogénéisée. Une évolution de la température plus importante à cet endroit peut être observée au début de l'essai et qui disparaitra au cours de temps grâce au transfert de chaleur vers les granulats.
Dans ce papier sont présentés les premiers résultats d’une étude globale visant à consolider, puis proposer des règles de dimensionnement de ponts mixtes bois / béton collés. La liaison collée est explorée de manière expérimentale avec des essais de cisaillement utilisant du lamellé collé et du LVL. Afin d’anticiper le vieillissement de cette liaison, des essais ont été réalisés à différentes humidités. Dans une deuxième partie, le développement d’outils de simulation par éléments finis est présenté. La modélisation thermo-hydrique est appliquée sur des temps longs à des sections correspondant aux nervures bois d’un pont. Les phénomènes mécaniques à prendre en compte sont listés.
Dans ce papier, nous présentons les idées de base de l'approche algébrique dans la formalisation des structures musicales, avec un regard particulier sur la Set-Theory américaine. Dans cette perspective, le catalogue d'accords proposé par Allen Forte n'est qu'un cas particulier d'une action d'une structure algébrique de groupe sur un ensemble. Nous montrons comment le changement du type de groupe opérant sur un ensemble de classes des hauteurs (ou pitch-class set, ECH en abrégé) est étroitement lié à la notion multiforme d'équivalence entre accords et conduit à des catalogues différents de structures intervalliques (dont l'interprétation traditionnelle concerne les hauteurs, mais pour lesquelles on peut proposer des applications intéressantes et nouvelles au niveau rythmique). Les opérations de base de la Set-Theory sont discutées à travers l'implémentation réalisée en OpenMusic, un langage de programmation pour l'analyse et la composition assistée par ordinateur qui permet une représentation et une manipulation graphique de ces outils théoriques.
La classification automatique de textes est une tâche adressée notamment par des ap-proches statistiques à base de réseaux de neurones et de machines à vecteurs de support. Si ces approches permettent de réaliser de bons classifieurs au sens des mesures de classification, elles ne permettent pas de bénéficier de règles décrivant les décisions de classification. Or ces descriptions sont primordiales pour les experts démunis face aux grandes quantités de textes à analyser et traiter. Dans ce contexte, une approche à base de règles d'association a déjà été pro-posée par Bing Liu. Nous proposons dans cet article d'étendre cette approche par l'utilisation des motifs séquentiels avec la méthode SPaC (Sequential Patterns for Classification). La prise en compte de l'ordre des mots permet de représenter la succession de l'apparition des termes ou des concepts dans les textes. Des expérimentations, menées sur des ensembles de textes en français et anglais, montrent l'intérêt de la méthode proposée. La prise en compte de l'ordre des mots par les motifs séquentiels mène toujours à de meilleurs résultats que les méthodes basées sur les règles d'association.

Text categorization is a well-known task essentially based on statistical approaches using neural networks, Support Vector Machines and other machine learning algorithms. Texts are generally considered as bags of words without any order. Although these approaches have proven to be efficient, they do not provide users with comprehensive and reusable rules about their data. These rules are however very important for users in order to describe the trends from the data they have to analyze. In this framework, an association-rule based approach has been proposed by Bing Liu (CBA). In this paper, we propose to extend this approach by using sequential patterns in the SPaC method (Sequential Patterns for Classification). Taking order into account allows us to represent the succession of words through a document without complex and time-consuming representations and treatments such as those performed in natural language and grammatical methods. We show on experiments that our proposition is relevant, and that it is very interesting compared to other methods.
Les entrepôts de données contiennent de gros volumes de données historisées stockées à des fins d'analyse. Des techniques d'extraction de motifs séquentiels multidimensionnels ont été développées afin de mettre en exergue des corrélations entre des positions sur des dimensions au cours du temps. Même si ces méthodes offrent une meilleure appréhension des données sources en prenant en compte certaines spécificités des cubes de données (e.g. multidimensionnalité, hiérarchies, relation d'ordre), aucune méthode ne permet de prendre directement en compte la valeurs des agrégats (mesure) dans l'extraction des motifs. Dans cet article, nous définissons deux méthodes de comptage du support d'une séquence multidimensionnelle en s'appuyant sur les valeurs des agrégats des cellules qui supportent cette séquence. Des expérimentations sont décrites et montrent l'intérêt de notre proposition.
Les systèmes de recommandation sont de plus en plus présents, notamment sur Internet où il est maintenant usuel de proposer par exemple un hôtel ou un film à une personne en fonction de son profil et de ce qu'ont choisi les internautes lui ressemblant. Ces systèmes de recommandation s'appuient souvent sur des systèmes dédiés initialement à la classification et notamment à la classification à partir de règles d'association, ceux-ci étant capables d'expliquer les décisions. Cependant, même s'il existe des approches permettant d'extraire des règles d'association et motifs séquentiels flous quand les données sont numériques, celles-ci n'ont pas été étendues pour la classification et la recommandation. Dans cet article, nous nous intéressons donc à l'utilisation de règles d'association floues pour la définition d'un système de recommandation et nous montrons l'intérêt de cette approche à travers différentes expérimentations.

Recommender systems are more and more used, especially on the Internet (e.g. movie and hotel recommandation). These systems often rely on classiﬁcation methods, especially on association rule-based methods. However, the methods based on association rules and sequential patterns have not been studied for recommender systems in the case of numerical attributes. We thus propose an original recommendation method based on fuzzy association rules and show its interest through experiments.
Les entrepôts de données contiennent de grosses masses de données historisées stockées à des fins d'analyse. Si les méthodes et outils d'analyse sont maintenant bien connus (OLAP), il reste difficile de fournir aux utilisateurs des outils de fouille de données permettant la prise en compte des spécificités de ces contextes (e.g. multidimensionnalité, hiérarchies, données historisées). Dans cet article, nous proposons une méthode originale d'extraction de motifs séquentiels prenant en compte les hiérarchies. Cette méthode extrait des connaissances plus précises et étend notre approche précédente M2SP . Nous définissons les concepts liés à notre problématique ainsi que les algorithmes associés. Les expérimentations que nous avons menés montrent l'intérêt de notre proposition.
Dans de nombreux domaines, la recherche de connaissances tempo-relles est très appréciée. Des techniques ont été proposées aussi bien en fouille de données qu'en apprentissage, afin d'extraire et de gérer de telles connaissances, en les associant également à la spécification de contraintes temporelles (e.g.: fe-nêtre temporelle maximale), notamment dans le contexte de la recherche de motifs séquentiels. Cependant, ces contraintes sont souvent trop rigides ou néces-sitent une bonne connaissance du domaine pour ne pas extraire des informations erronées. C'est pourquoi nous proposons une approche basée sur la construction de graphes de séquences afin de prendre en compte des contraintes de temps plus souples. Ces contraintes sont relâchées par rapport aux contraintes de temps précédemment proposées. Elles permettent donc d'extraire plus de motifs per-tinents. Afin de guider l'analyse des motifs obtenus, nous proposons également un niveau de précision des contraintes temporelles pour les motifs extraits.
Récemment, le nombre et le volume des bases de données séquentielles biologiques ont augmenté de manière considérable. Dans ce contexte, l'identification des anomalies est essentielle. La plupart des approches pour les extraire se fondent sur une base d'apprentissage ne contenant pas d'outlier. Or, dans de très nombreuses applications, les experts ne disposent pas d'une telle base. De plus, les méthodes existantes demeurent exigeantes en mémoire, ce qui les rend souvent impossibles à utiliser. Nous présentons dans cet article une nouvelle approche, basée sur un modèle de Markov d'ordre variable et sur une mesure de similarité entre objets séquentiels. Nous ajoutons aux méthodes existantes un critère d'élagage pour contrôler la taille de l'espace de recherche et sa qualité, ainsi qu'une inégalité de concentration précise pour la mesure de similarité, conduisant à une meilleure détection des outliers. Nous démontrons expérimentalement la validité de notre approche.
Nous proposons un état des lieux des questions que pose la conception des logiciels libres à l'ergonomie. Nous illustrons ce propos à partir d'une recherche sur la participation des utilisateurs au processus de conception de logiciels libres. Nous analysons les interactions, les activités de conception et de partage de connaissances, dans les deux principales listes de discussions de la communauté Python. Nous caractérisons, ainsi, un processus de conception « poussée par les utilisateurs » dans lequel des participants clé, jouent le rôle de médiateurs, en articulant conception et usage. Nous proposons de considérer la conception de logiciels libres comme une forme de conception soutenue par l'émergence de rôles, exprimés spécifiquement en fonction du contexte de la conception, plus qu'une forme de conception basée sur la participation ouverte des utilisateurs.
Avec le nombre sans cesse croissant de graphes de connaissances RDF, le nombre d’intercon- nexions entre ces graphes à l’aide de la propriété owl:sameAs a explosé. De plus, comme plusieurs tra- vaux précédents l’ont indiqué, l’identité définie par la sémantique de owl:sameAs est peut-être trop rigide dans de nombreux cas. En effet, l’identité devrait être considérée comme dépendante du contexte. Ces faits conduisent à des données de mauvaise qualité lors de l’utilisation des capacités d’inférence de owl:sameAs. L’identité contextuelle pourrait être une voie possible vers une connaissance de meilleure qualité. Contrai- rement à l’identité classique, avec l’identité contextuelle, seules certaines propriétés peuvent être propagées entre des entités contextuellement identiques. Dans la continuité de ces travaux sur l’identité contextuelle, nous proposons une approche, fondée sur les plongements de phrases, pour trouver semi-automatiquement un ensemble de propriétés, pour un contexte d’identité donné, qui peuvent être propagées entre des entités contextuellement identiques. Les cas d’utilisation fournis montrent que l’identification des propriétés qui peuvent être propagées aide les utilisateurs à obtenir les résultats souhaités qui répondent à leurs besoins lorsqu’ils interrogent un graphe de connaissances, c’est-à-dire des réponses plus complètes et plus précises.
Ce papier propose un analyse détaillée de la géographie de l'offre de transport de personnes à grande vitesse en France. Passant en revue l'abondante littérature sur le thème de l'accessibilité interurbaine, il expose d'abord l'intérêt d'une sélection des services pris en compte. Ensuite, il expose de manière détaillée la méthodologie suivie pour construire les indicateurs présentés et pour les cartographier. Dans un troisième temps, les résultats sont analysés. Ils permettent de visualiser deux ensembles d'agglomérations: tout d'abord un groupe de sept métropoles (plus Paris) qui forme un réseau parfaitement maillé, ensuite, les agglomérations moins importantes dont la structure de desserte générale est constituée de liaisons de proximité et d'un lien avec Paris. Pour attendus qu'ils soient, ces résultats méritent d'être rapprochés de ceux concernant l'analyse qualitative de la demande qui faisaient également apparaître une structure spatiale duale entre espace métropolitain et espace banal.
Les méthodes d’analyse des peintures murales monumentales sont demeurées longtemps sommaires basées essentiellement sur les reproductions à main levée ou les photos. Depuis le chantier de la crypte de Saint-Germain-d’Auxerre, elles ont évolué vers une recherche, une analyse et une restitution plus précises, nécessaires à la conservation du patrimoine pictural.
La mesure de similarité entre deux zones couleur reste une question ouverte sans outils métrologiques. Dans ce travail, nous proposons une mesure de similarité prenant en compte l'aspect vectoriel et perceptuel de la donnée couleur, avec l'idée de tendre vers une métrologie adaptée. La distribution des couleurs présentes est considérée sous la forme d'une ellipsoïde dans l'espace recommandé pour les mesures de différence couleur. Une divergence de Kullback-Leibler permet ensuite d'estimer la similarité entre les deux distributions. Les tests sur images de synthèse, puis images réelles montrent le fort potentiel de cette approche.
Dans le cadre de cet article nous cherchons à faire coopérer plusieurs types d'informations pour construire un système de reconnaissance de caractères issus de manuscrits anciens. Nous avons choisi d'exploiter, d'une part une approche statistique classique basée sur des descripteurs de formes (Zernike, Fourier) et, d'autre part une approche structurelle exploitant une modélisation du caractère avec un graphe d'attributs associé à une modélisation des classes par un graphe aléatoire. Compte tenu du nombre variable d'individus et des évolutions dans le temps des écrits, une approche purement statistique ne peut suffire pour obtenir des résultats satisfaisants. Nous proposons une stratégie de mise en coopération basée sur la gestion du rejet.
Cette contribution présente une recherche qui démarre sur l'intégration des technologies informatisées dans les pratiques scolaires de l'école primaire. Elle se centre sur une modélisation de notre cadre de recherche. Pour ce faire, nous discutons de certaines spécificités de l'école primaire. En effet, celles-ci créent des conditions particulières quant à l'intégration des technologies informatisées dans les pratiques de classes. Enfin, nous n'opposons pas une vision outil pour l'enseignement à celle de discipline informatique. Nous y substituons une approche élargie, intégrant trois attracteurs résolument complémentaires, fondant les bases d'une perspective curriculaire pour l'école primaire.
L'article revient sur une problématique qui a fait l'objet de débat depuis l'apparition, en 1968, du livre de Rosenthal et Jacobson, " Pygmalion à l'école ", celle de l'effet Pygmalion. Sans prétentions exhaustives et sans vouloir faire un bilan des recherches sur ce thème, nous proposons un parcours parmi des recherches s'intéressant à ce sujet tout en dégageant les points de vue de leurs auteurs au niveau de la méthodologie employée par chacun d'entre eux. Quelques recherches sont soumises à une analyse afin de délimiter des points de convergence entre les différents travaux de recherche sur lesquels notre analyse s'appuie. Dans cette logique, nous proposons des représentations graphiques de la méthodologie employée par les chercheurs pour " percer " le phénomène.
La bienveillance à l’école s’est invitée ces dernières années dans les débats éducatifs et pédagogiques et ce, au moment où l’on réalise que non seulement le système scolaire français ne corrige pas les inégalités sociales de réussite mais aussi, il les renforce. Dans un contexte d’exacerbation de la compétition scolaire conjuguée à l’essor de nouvelles vulnérabilités, la bienveillance comme posture professionnelle et comme manière d’agir auprès des élèves peut participer judicieusement à la démocratisation scolaire à la condition de ne pas la séparer de l’exigence. Celle-ci suppose que les enseignants sont bien au fait de ce que l’école doit aux élèves et notamment aux plus en difficulté d’entre eux, de leur rapport au savoir et de l’évaluation des apprentissages. La bienveillance doit alors être une thématique commune, et constituer le dénominateur commun d’une culture professionnelle partagée.
Cet article a pour objectif de proposer une méthode de recherche d'un potentiel lien entre connaissances et compétences développées lors de la pratique des jeux vidéo et le socle commun de connaissances et de compétences appliqué dans l'enseignement scolaire français. Basée sur les travaux de l'anthropologue de la communication Edward Twiched Hall (Hall 1984) sur les systèmes interculturels. En cohérence avec ses travaux, nous proposons d'appliquer la méthodologie d'analyse structurelle de l'auteur à ce média. Nous présentons un exemple concret avec l'analyse d'un jeu sérieux intitulé "Halte aux catastrophes". A terme, notre objectif est d'extraire d'un échantillon représentatif de jeux vidéo analysés une proposition de modélisation de cette communication non visible pour l'utilisateur afin de la confronter aux traits les plus fins du socle commun de connaissances et de compétences.
L’introduction d’un terme nouveau dans une nomenclature grammaticale est source d’interrogations légitimes chez des enseignants qui ont vu les dénominations des classes grammaticales et des fonctions varier selon les programmes et les manuels : est-ce un terme accessoire qui n’oblige pas l’enseignant à recomposer sa représentation de la langue, voire un simple changement d’étiquette qui peut être ramené à du connu, ou au contraire un terme central dont l’introduction a des conséquences dans la façon d’appréhender les énoncés ? Et si tel est le cas, le cout que représente ce réaménagement cognitif pour l’enseignant est-il justifié au regard des gains supposés pour les élèves sur le plan de la compréhension du système de la langue, de la production et de la réception des énoncés à l’écrit et à l’oral ?
La réduction du transfert des données dans la phase "Shuf?e" de MapReduce est très importante, car elle augmente la localité des données, et diminue le coût total des exécutions des jobs MapReduce. Dans la littérature, plusieurs optimisations ont été proposées pour réduire le transfert de données entre les mappers et les reducers. Néanmoins, toutes ces approches sont limitées par la façon dont les clé-valeurs intermédiaires sont réparties sur les mappers. Dans cet article, nous proposons une technique qui repartitionne les tuples dans le ?chier d'entrée, avec l'objectif d'optimiser la distribution des clés-valeurs sur les mappers. Notre approche détecte les relations entre les tuples d'entrée et les clé-valeurs intermédiaires en surveillant l'exécution d'un ensemble de tâches MapReduce qui est représentatif du workload. Puis, à partir des relations détectées, il affecte les tuples d'entrée aux mappers, et augmente la localité des données lors des futures exécutions. Nous avons implémenté notre approche dans Hadoop, et l'avons évaluée par expérimentation dans Grid5000. Les résultats montrent une grande réduction dans le transfert de données pendant la phase "Shuf?e" par rapport à Hadoop.
Le bilinguisme des enfants issus de familles immigrées a inspiré beaucoup de recherches. Or, peu d'entre elles s'intéressent au développement des compétences interactionnelles de ces bilingues émergents (Garcia, 2009) dans leurs deux langues et au rôle des pratiques langagières familiales de ces enfants dans leur développement langagier bilingue. Il s'agira, donc, dans cette étude, d'observer les compétences interactionnelles de six enfants bilingues franco-turcs entre 3 et 5 ans, ayant différentes pratiques langagières familiales, à savoir la pratique du turc uniquement pour certains et celle du turc et du français pour d'autres. Les compétences analysées sont la thématique, les genres (séquences discursives et sous-genres discursifs), les modalités d'énoncé et la diversité lexicale. Les résultats indiquent d'une part, un effet des différentes pratiques langagières familiales sur le développement langagier, et, d'autre part un effet de la scolarisation qui renforce la pratique du français.

Many researchers have studied the bilingualism of Turkish children from immigrant background. However, very few studies focus on the development of interactional competences of these emergent bilinguals (Garcia, 2009) in both languages and on the role of language practices at home in their language developement. This study observes the development of interactional competences of six Turkish-French bilingual children children with an immigrant background since the first year until the end of the second year of preschool (3-5 years). These children are exposed to different language practices at home such as essentially Turkish (Type 1) and a mix of Turkish and French (Type 2). The corpus of data consists on verbal interactions between the adult and children. We have studied the thematic patterns in our interactions, the diversity of genres, the modalities of utterances and lexical diversity. The results show both that home language practices and schooling have an impact on the development of language competences.
L'accès aux ressources électroniques se développe de plus en plus dans les bibliothèques et services de documentation français. La connaissance des statistiques d'utilisation des revues et bases de données en ligne devient un enjeu important pour l'analyse des besoins et les décisions d'achat. L'article présente les recommandations du projet COUNTER qui deviennent une norme internationale pour le recueil et le traitement de données chiffrées.

The access to electronic resources in French libraries and documentation services is increasing rapidly. The knowledge of usage statistics of online serials and databases becomes more and more important for need analysis and acquisition decisions. The article describes the recommendations of the project COUNTER which are de facto going to be an international norm for the production of these statistics.
La géophagie est une pratique universelle, humaine et animale. Elle est à l'origine de nombreux questionnements dans le domaine des sciences humaines et sociales tout comme dans celui des sciences fondamentales. Les produits contenus dans les sols, facilement accessibles, ont été utilisés en priorité et de ce fait, la pédologie a apporté une contribution active et importante pour tenter d'expliquer la motivation d'une consommation alimentaire pour le moins surprenante. Des avancées sont peu à peu réalisées, elles sont le résultat de coopérations pluridisciplinaires exemplaires. Un matériau géologique particulier a une place fondamentale dans la pratique de la géophagie. Il s'agit de l'argile, une composante commune des sols qui justifie l'implication de pédologues dans les études sur la géophagie. Cette discipline et l'importante contribution que Georges Pédro y a apportée ont permis d'aborder le sujet sur des bases minéralogiques solides. Les retombées de ces connaissances s'étendent à d'autres domaines et permettent par exemple des interprétations cohérentes de textes très anciens grecs, arabes, chinois ou mayas. L'importance du sujet traité ici touche directement l'impact socio-économique de la prise en charge médicale qui, à l'avenir, sera contrainte de prendre ces avancées en considération.
Le système carcéral ne repose pas sur la stricte application des règles, ni sur le repérage systématique des infractions, encore moins sur l’application automatique des sanctions. Cet article propose d’inverser la perspective habituelle et de rendre compte du processus par lequel le constat d’un incident ne conduit pas à une sanction, ce qui nous en apprend beaucoup sur le fonctionnement ordinaire de la détention, les rapports de force, les marges de manœuvre des détenus et le pouvoir « tenu en réserve » des personnels. Le processus disciplinaire en prison, contrairement aux représentations qui le réduisent souvent à un système rigide et parfaitement disciplinarisé, met en jeu toute une pratique de la négociation entre personnes détenues, surveillants, hiérarchie et direction, chacun participant à un ordre négocié.

The prison system is not based on the strict application of rules, nor on the systematic identification of infractions, and even less so on the automatic application of penalties. Inverting the usual perspective, this article proposes to analyze the process by which an incident report does not lead to a penalty. This teaches us about the ordinary functioning of detention, the balance of power, inmates’ flexibility, and the corrections staff’s power “held in reserve.” The disciplinary process in prison, contrary to representations which often reduce it to a rigid and perfectly disciplined system, involves an entire practice of negotiation between prisoners, guards, and corrections administrators: each group contributes to the “negotiated order.”
En 1945, G. Le Bras insistait sur la nécesité de mener à bien une véritable "géographie religieuse", tant il jugeait important de comprendre comment les réalités religieuses s'enracinaient dans le sol et transformaient les paysages. Une vingtaine d'années plus tard, le R.P de Dainville pouvait constater combien était laborieuse la mise en place d'une cartographie ecclésiastique. Aujourd'hui encore, malgré les progrès réalisés en terme de pure cartographie, on mesure mal la qualité de cette géographie religieuse. Saisir cette marque spatiale de l'Eglise est pourtant important, notamment au regard de certaines questions comme par exemple celle de l'adaptation de l'Eglise au monde en urbanisation du XIXe siècle. En France, la problématique de la "déchristianisation", posée par les hommes du XIXe siècle eux-mêmes, a fait souvent considérer le XIXe siècle comme une phase de déclin durant laquelle l'église catholique assiste impuissante à la diminution de son influence et du nombre de ses fidèles. Les travaux d'historiens comme Yves-Marie Hilaire ou de sociologues comme F.A Isambert ont contribué à relativiser cette notion, tout en acceptant le mouvement général de détachement des âmes. Cette réflexion historiographique a pris en compte les mouvements proprement religieux, laissant un peu de côté tout un aspect "matériel" des efforts de l'Eglise de France. C'est un de ces aspects matériels qu'on se propose d'étudier ici, à propos précisément d'une étude de cartographie religieuse.
C'est un des lieux-communs du discours des urbanistes contemporains que de parler de "signal" ou de "haut-lieu" urbain. Les projets dans lesquels apparaissent ces termes comportent en général quelque prouesse architecturale remarquable, tour de très grande hauteur, dôme en surplomb ou saillie verticale. Ce qui est plus remarquable encore, c'est la rapidité avec laquelle les concepteurs confondent la dimension physique des objets avec la qualité affective ou plus exactement sociale qu'ils peuvent éventuellement prendre. Une telle attitude, qui confond le "lieu haut" avec le "haut-lieu", doit être un prétexte à interroger plus généralement la manière dont se construit socialement le sens des lieux. Ce statut de haut-lieu, urbain ou autre, est en effet le fruit d'une histoire longue dont il faut restituer les tournants, en faisant appel aux projets, aux actions et aux hommes qui y participent. L'exemple de la colline de Fourvière à Lyon semble propice à une telle interrogation, tant ce site est omniprésent dans toutes les représentations picturales ou schématisées de la métropole rhodanienne. En l'analysant en terme de construit et non de donné (physique ou naturel), ce haut-lieu local révèlera quelques unes de ses fonctions et, surtout, les modalités de sa construction.
Notre connaissance sur le mouvement municipaliste international est encore lacunaire. Notre recherche cherche à reconstituer une véritable nébuleuse et souhaite être attentive aux nombreux liens noués autour de cette entreprise, liens entre individus, entre espaces, entre structures. Des pistes sont encore à suivre. Ce texte propose donc, avant tout, d'offrir des éléments de cadrage et des premières hypothèses sur les enjeux politiques et sociaux poursuivis par les intermunicipalistes de l'entre-deux-guerres. Il s'agit de s'intéresser à un moment historique - moment où l'urbanisation de la société, où l'image de la "ville tentaculaire" s'impose aux édiles - présentant des alternatives. Ces débats concernent le niveau d'agrégation politique, l'image de l'action politique municipale ou encore la figure de l'édile. Il est possible d'entrer dans ces débats en suivant l'un des protagonistes ; pour le dire autrement, l'Union Internationale des Villes est une des réponses politiques possibles au défi de l'urbanisation des sociétés occidentales. Il reste, alors, à analyser ce possible, ses conditions d'énonciation, sa mise en visibilité. L'UIV est toujours active aujourd'hui et organise encore la vie inter-municipale depuis ses locaux de La Haye. Nous avons choisi ici de nous concentrer sur les premières décennies de son existence, d'analyser ses activités, ses réseaux, sa logistique afin de saisir "l'Internationale Municipale" dans une de ses manifestations.
L'étude porte sur l'apport d'un réseau de neurones récurrent (Recurrent Neural Network-RNN) bidirectionnel encodeur/décodeur avec mécanisme d'attention pour une tâche de compré-hension de la parole. Les premières expériences faites sur le corpus ATIS confirment la qualité du système RNN état de l'art utilisé pour cet article, en comparant les résultats obtenus à ceux récemment publiés dans la littérature. Des expériences supplémentaires montrent que les RNNs avec mécanisme d'attention obtiennent de meilleures performances que les RNNs récemment proposés pour la tâche d'étiquetage en concepts sémantiques. Sur le corpus MEDIA, un corpus français état de l'art pour la compréhension dédié à la réservation d'hôtel et aux informations touristiques, les expériences montrent qu'un RNN bidirectionnel atteint une f-mesure de 79,51 tandis que le même système intégrant le mécanisme d'attention permet d'atteindre une f-mesure de 80,27

Exploring the use of Attention-Based Recurrent Neural Networks For Spoken Language Understanding This study explores the use of a bidirectional recurrent neural network (RNN) encoder/decoder based on a mechanism of attention for a Spoken Language Understanding (SLU) task. First experiments carried on the ATIS corpus confirm the quality of the RNN baseline system used in this paper, by comparing its results on the ATIS corpus to the results recently published in the literature. Additional experiments show that RNN based on a mechanism of attention performs better than RNN architectures recently proposed for a slot filling task. On the French MEDIA corpus, a French state-of-the-art corpus for SLU dedicated to hotel reservation and tourist information, experiments show that a bidirectionnal RNN reaches a f-measure value of 79.51 while the use of a mechanism of attention allows us to reach a f-measure value of 80.27
RESUME. Nous proposons une méthodologie développée pour collecter les horaires d'ouverture et de fermeture des équipements urbains des 26 communes de l'agglomération grenobloise. S'inscrivant dans le cadre du projet de recherche MIRO², la construction de cette base de données constitue un préalable à l'élaboration d'un modèle de simulation de la mobilité quotidienne intra-urbaine des habitants. Ce modèle tient compte du programme d'activités des habitants et des équipements accessibles spatialement et temporellement). Afin de caractériser les équipements, diverses méthodes ont été déployées pour collecter les informations sur les services et commerces, les entreprises, les équipements publics. L'article présente la méthodologie de géocodage, d'échantillonnage, d'enquête, de généralisation et propose un outil de géovisualisation des densités mouvantes d'équipements. ABSTRACT. We propose a methodology to collect the opening and closing hours of urban facilities of 26 towns of Grenoble urban area. As part of the MIRO² project, the construction of this database is a preliminary step to develop a model to simulate the intra-urban daily mobility of people. This model takes into account the program of activities of people and the spatial and temporal accessibility of equipment. Various methods have been developed to collect information on the facilities (services and shop, businesses and public facilities). The paper presents the methodology of geocoding, sampling, survey, generalization and provides a geovisualizing tool to explore moving equipment densities. MOTS-CLES : base de données ; approche spatiotemporelle ; équipements urbains ; géovisualisation ; Grenoble.
La technique des auto-explications permet de saisir les stratégies de compréhension utilisées pendant la lecture. Nous détaillons ici les résultats obtenus avec cette technique auprès de 79 élèves de Cycle 3. Nous présentons ensuite ReaderBench, un système qui diagnostique le type de stratégies mises en œuvre. Une validation à partir des corrélations entre le codage des stratégies par des juges humains et ReaderBench montre que le système évalue les auto- explications de manière satisfaisante.

Self-explanations elicited during reading capture the reading strategies used on-line by readers. In this paper, we first describe the results obtained with 79 children from grade 3 to 5 that self-explained during reading a narrative text. Afterwards, we present ReaderBench, a system that automatically assesses the reading strategies. Correlations between human coders and ReaderBench show the system behaves satisfactorily.