nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Ce papier présente l'architecture générale du système sysMEDTRAD, cadre d'échange et de collaboration des praticiens de la médecine traditionnelle dans une plateforme web social et sémantique (WIKI). Le corpus assorti des enquêtes, a permis de réaliser les modèles de données de base, devant servir à obtenir ontoMEDTRAD, une ontologie sur la médecine traditionnelle et composante maitresse de sysMEDTRAD. En général, le principe d'annotation et d'indexation est utilisé pour la recherche d'images à partir des concepts terminologiques. Ici, l'innovation est la possibilité inférentielle ajoutée par ontoMEDTRAD à l'effet de manipuler les concepts à partir des icônes sémantiques propres à la Médecine Traditionnelle.

In this paper we propose the architecture of sysMEDTRAD system, exchange global cadre in a semantic and social web platform (WIKI) for the practitioner of traditional medicine. The corpus obtained after study, allows us to make the conceptual models of data, which will be used for ontoMEDTRAD, an ontology for traditional medicine and essential component of the sysMEDTRAD. In general, the image research principle by annotation and indexation, takes criteria based on terminological concepts as the point of departure. The present scientific challenge consist on an inference used to manipulate terminological concepts of Traditional Medecine going from semantic images or icons in the same domain.
Le thon rouge présente des caractères adaptatifs lui permettant de vivre dans une gamme large de paramètres physiques et climatiques tels que la température, la salinité et la pression hydrostatique. L’élevage de l’espèce et une domestication progressive pouvaient donc être envisagés. Les mortalités importantes observées après manipulation et les pertes liées aux variations brutales de l’environnement en cage ont révélé l’extrême sensibilité du thon au stress. Cette nouvelle caractéristique de ce poisson pélagique diminue les possibilités d’intervention humaine durant l’élevage. Celui-ci se limite à l’engraissement d’individus sauvages et les progrès sur le contrôle du cycle biologique de l’espèce sont extrêmement lents. On peut dire que la production de thon progresse sans domestication de l’espèce.

Bluefin tuna shows adaptative physiology features allowing life in a wide range of physical and climatic parameters like temperature, salinity and hydrostatic pressure, hence the species fulfil the main basic requirements for progressive domestication and rearing in captivity. The high mortalities recorded after handling and the losses observed after abrupt variations of environment in the cages, emphasised the extreme sensitivity to stress of tuna. As consequences, the progresses about the control of tuna biological cycle are very slow due to limited handling possibilities and tuna aquaculture is restricted to fattening of wild fish. At this time, bluefin tuna production progresses without domestication of the species.
Les travaux de recherche historique en management public sont encore trop rares dans la littérature malgré une actualité riche depuis près de trente ans. Le contrôle de gestion est ainsi devenu une réalité au sein des communes. Nous tenterons d'expliquer le développement de l'outil de la comptabilité analytique à travers le cas de la ville d'Angers en raison de son antériorité et de son statut apparent de référence. L'angle méthodologique adopté est exploratoire. Nous illustrerons le développement du contrôle de gestion communal à travers l'apport de l'Analyse Stratégique des Organisations et de la théorie néo- institutionnelle. L'étude menée permettra de mieux comprendre les pratiques actuelles et de nourrir la réflexion émergente en matière de nouvelles logiques de rationalisation de gestion.

Historical research works are still too rare in literature in spite of intense news for more than thirty years. Management control is becoming a reality in local authorities. We will try to explain the rise of cost accounting through Angers' case as regards as its anteriority and its so-called reference's status. The methodological angle is exploratory. We will illustrate the development of local management control through the Strategic Analysis of Organizations and the neo- institutionalism theory. This study will let to better understand current practices and feed the rising reflexion of management rational logics.
Centroceras clavulatum est signalée pour la première fois dans les eaux de l’île de Bréhat. Il s’agit de la première observation de cette espèce en Manche occidentale. L’hypothèse d’une introduction via des transferts d’huîtres est privilégiée.

The presence of Centroceras clavulatum is reported for the first time in the Western Channel, off Bréhat island. We hypothesize and discuss that its presence is linked with the oyster farming activities.
La présente note expose les aspects techniques, la mise en oeuvre, les premiers résultats et l'ébauche d'une application pour valider un modèle numérique du dispositif de surveillance automatique des paramètres hydrologiques (température, salinité, pH, Chorophylle a, turbidité) des eaux de surface en mer d'Iroise et rade de Brest sur la ligne maritime régulière Brest-Molène-Ouessant. A ce stade, les résultats montrent le potentiel de ces mesures pour mieux décrire, comprendre et prédire les processus-clés contrôlant les échanges le long du continuum terre-mer et assister les scientifiques, ingénieurs et gestionnaires impliqués dans le domaine de la qualité des eaux côtières.
L’étude de la mise en place du contrôle de gestion dans trois entreprises de taille intermédiaire (ETI), familiales et industrielles, montre qu’elle ne dépend pas que de la taille de l’entreprise et que le contrôle de gestion est plus porteur d’une logique de rationalisation que d’une logique de financiarisation. Le processus de structuration du contrôle de gestion est limité dans ses objectifs et incomplet dans l’instrumentation qui en résulte. Le système de pilotage de la performance sur lequel il débouche n’accorde qu’un pouvoir d’influence modéré au nouveau contrôleur de gestion. Les grilles d’analyse de la théorie de la contingence (TC), du jeu des acteurs (ASO de Crozier et Friedberg) ou de la théorie de la traduction (ANT de Callon et Latour) sont mobilisées et discutées pour expliquer diverses caractéristiques de ces démarches de structuration du contrôle de gestion.

The study of the implementation of the management control in three medium-sized companies, family and industrial, shows that it does not depend of the size of the company and that the management control is more based on a logic of rationalization than on a logic of financialisation. The process of structuring of the management control is limited in its objectives and incomplete in the instrumentation. The performance management system in which it results grants only a power of influence moderated to the new management controller. The analytical grids of contingency theory (CT), of the game of the actors (ASO of Crozier and Friedberg) or of the theory of the translation (ANT of Callon and Latour) are used and discussed to explain these steps of structuring of the management control
Ce travail tend à développer une réflexion sur les cadres théoriques déployés pour comprendre la structuration du contrôle de gestion dans les ETI familiales. Nous nous efforçons pour cela de tester le cadre de l’Acteur-Réseau (Callon, 1986; Latour, 2013) sur un terrain de recherche constitué de trois ETI familiales industrielles. La pertinence de ce cadre dans nos trois cas est confrontée aux résultats issus des travaux récents de Nobre et Zawadzki (2015) portant sur la structuration du contrôle de gestion dans une entreprise familiale du secteur de la distribution textile.

This work tends to contribute to develop a reflection on the theoretical frames used to analyze the structuring of the management control in family owned medium-sized companies. We strive to test the frame of the Actors Network Theory (Callon, 1986; Latour, 2013) on an established ground of research three industrial family owned medium-sized companies. The relevance of this frame in our three cases is confronted with the results stemming from recent works of Nobre and Zawadzki (2015) carrying on the structuring of the management control in a family company of the textile retail industry.
Un modèle hydro-sédimentaire tridimensionnel multiclasse basé sur le couplage des codes de circulation COHERENS et de propagation de houle SWAN est appliqué à l'environnement du détroit du Pas-de-Calais et des zones côtières adjacentes au cours d'une tempête. Le modèle reproduit les mesures de houle, des courants de marée, de la vitesse de frottement liée au courant et de la concentration de sédiment en suspension totale au large de la plage de Merlimont. Les effets de la houle sur ces paramètres et les concentrations des diverses classes sédimentaires en suspension sont mis en évidence.

A three-dimensional modelling of polydispersive suspended sediment transport based on the coupling of the circulation model COHERENS and the wave propagation model SWAN is applied in the Dover Strait and its coastal adjacent areas during a storm. The model reproduces measurements of waves parameters, tidal currents, bottom tidal shear stress velocity and the total suspended sediment concentration off Merlimont beach. The wave effects on these parameters and the concentration of the different classes of suspended sedimentary particles are highlighted.
Cet article a pour objectif de reconstituer la structuration temporelle qui cadre le protocole diagnostique et l’annonce d’une maladie rare, la mucoviscidose. Le travail de structuration temporelle sous-tend à la fois l’algorithme diagnostique et la prise en charge des malades. L’analyse sociologique prend acte à la fois d’une dynamique de rationalisation des dispositifs, des pratiques de prise en charge et d’une préservation des capacités d’autorégulation professionnelle au nom du caractère improbable de la pathologie, de la singularité des cas et de l’incertitude. Les professionnels, selon leur positionnement dans la chaîne de prise en charge, interprètent, allouent leur temps et tirent avantage de leur expertise, comme de la flexibilité temporelle octroyée par le processus de consultation pour la file active des patients et la capacité d’absorption des nouveaux cas suspects. Nos résultats mettent en exergue quatre formes de scansion des temporalités : l’accélération du temps face à l’enjeu de la précocité du diagnostic, la domestication du temps au défi de la contraction tendancielle entre dépistage et diagnostic, la suspension du temps au-devant des formes cliniques frontières et rares, la remontée du temps face au scénario de diagnostic anténatal et préimplantatoire.
Avec le processus de décentralisation des politiques publiques, les acteurs locaux (villes, départements, régions…) s'engagent, selon les spécificités de leur territoire, dans la construction de réponses différenciées pour mettre en oeuvre des formes de développement adaptées à leur contexte local. Dans le cadre des problématiques relatives aux dynamiques de clusterisation, notre travail de recherche a porté sur les relations produites par un regroupement géographique d'entreprises créatives et culturelles au sein d'une halle industrielle. Cette collectivité métropolitaine et sa cellule d'aménagement public s'interrogent sur « ce qui s'est produit » et sur les modalités de management de ce regroupement d'entreprises dans la mesure où cette halle va connaître de nombreux changements pour être complètement réaménagée. Nous avons choisi de centrer notre travail sur une lecture et une analyse micro et méso de la dynamique interne générée par ce regroupement récent d'entreprises sur ce territoire urbain restreint (à savoir cette halle industrielle), situé sur une friche industrielle actuellement en reconversion. De jeunes entreprises, présentes dans des activités créatives et culturelles, se sont trouvées rapprochées, sous l'effet conjugué d'une volonté politique (impulsée par la métropole) et d'engagements des acteurs chargés de l'aménagement ce territoire ; ce processus est engagé depuis une vingtaine d'années avec une accélération depuis environ dix ans. Nous nous sommes plus particulièrement intéressés aux conditions entrepreneuriales. Privilégiant une approche inductive, nous avons axé notre recherche sur les entrepreneurs, pour mieux cerner leurs projets et leurs initiatives entrepreneuriales ainsi que les pratiques relationnelles qui se sont développées dans le cadre de cet espace « clos », restreint, favorisant une « unité de lieu et de temps ». Dans quelle mesure cet espace favorise-t-il une « unité d'actions » ? et si oui de quelle(s) nature(s) ? Notre travail a débuté par une approche du terrain avec l'étude de cas de cette Halle. Nous présentons dans un premier temps le contexte dans lequel cette recherche a été menée et les choix méthodologiques qui ont été retenus pour la conduire. Nous développons ensuite les analyses et les propositions obtenues sur la nature et le contenu des relations entre les entrepreneurs. Enfin, nous discutons de la nature des proximités, de la nécessité de favoriser des relations individuelles de face à face, du levier d'action pour le management que constitue cette proximité géographique et enfin du rôle des pouvoirs publics dans ce projet de territoire. Finalement, nous nous interrogeons les problématiques et enjeux de management que cette dynamique de clusterisation d'entreprises créatives et culturelles peut soulever.
Le nouveau cadre de régulation du système de santé, qui se met progressivement en place autour des quasimarchés, génère pour les organisations de santé des risques jusqu'alors inconnus d'elles. La réforme comptable hospitalière s'inscrit dans ce contexte et tente de répondre aux besoins accrus en information tant du côté de l'offreur que de celui du régulateur. Une analyse critique du nouveau schéma nous amène à le comparer à celui qu'il a remplacé. Il s'agit notamment de savoir comment les défauts de pertinence des coûts, tels que calculés par l'ancien modèle, ont été palliés. De même, certains dysfonctionnements relevés précédemment semblent avoir été évités. Enfin, certaines pistes sont mises en évidence pour remédier aux limites qui subsistent.
Cette communication présente la recherche que nous menons actuellement. Une méthodologie de type recherche ingéniérique permet un contact étroit avec le terrain. Terrain pour lequel nous concevons un outil d'évaluation du coût de cycle de vie d'une innovation qui appréhende le coût et la valeur sur des bases compatibles.
La notion de fractal proposée par Mandelbrot a séduit la communauté écologique pour les notions d'indépendance d'échelle et de transfert d'échelle qu'elle recèle. L'objectif de ce travail est de préciser qu'en réalité, la notion de fractal cache deux concepts différents de rugosité d'un part et d'auto-homothétie d'autre part. Les cas où ces notion se rejoignent sont très particuliers (processus Gaussiens) et rarement rencontrés dans la nature. En s'appuyant sur la définition rigoureuse de la dimension fractal qui repose sur la dimension de Haussdorf-Besicovitch, on montre que la dimension fractal quantifie une propriété locale des processus à savoir la rugosité. De plus, lorsque son estimation est basée sur le variogramme, on montre que la formule retenue par la bibliographie écologique qui utilise la demie-pente du log-variogramme est erronée. L'utilisation de la pente du log-madogramme est recommandée. La différence est illustrée à l'aide de données réelles. La dimension d'auto-homothétie doit être distinguée de la dimension fractal. On montre des cas où la dimension fractal est non entière alors que le processus n'est pas auto-homothétique. Il est donc important, dans la pratique, de ne pas confondre ces deux notions souvent cachées derrière le même vocable de dimension fractal. Enfin, parce que précisément la dimension fractal peut être associée à des indépendances d'échelles, il importe de préciser l'effet du support d'information, qui ici, comme dans l'ensemble des statistiques spatiales existe
Formé il y a moins de 30 ans, le mot « biodiversité 1» s’est rapidement diffusé et s’est récemment substitué aux termes plus usuels que sont la nature ou les espaces naturels. Ainsi que l’ont souligné Pascal Marty, Franck-Dominique Vivien, Jacques Lepart et Raphaël Larrère (2005), dans leur ouvrage « Les biodiversités : objets, théories, pratiques », le mot « biodiversité » dépasse désormais largement le champ de l’écologie auquel il fait référence et est mobilisé dans de nombreux débats, que ce soit sur la qualité de la vie, l’urbanisme, l’aménagement et le développement durable. Plusieurs pays ont reconnu la biodiversité comme patrimoine national et elle fait l’objet de multiples protections juridiques. Les premiers textes juridiques ont d’abord concerné des espèces menacées d’extinction ou vulnérables puis leurs habitats naturels. Cette méthode a induit des isolats biologiques critiqués par les écologues qui ont alerté les pouvoirs publics sur les dangers qu’ils pouvaient poser (Bennett, 2003 : 32-36).
Cette communication propose de s’appuyer sur la théorie de l’acteur-réseau pour comprendre les démarches RSE dans l’évènementiel, démarches que nous proposons de considérer comme un processus de traduction. Elle s’appuie sur une étude de cas : celui d’une société d’économie mixte, regroupant un centre de congrès et un parc d’expositions, qui s’est engagée dans une démarche RSE. L’analyse a porté sur cette démarche et l’éco-socio-conception d’un des salons organisés. Notre étude se focalise sur le processus de traduction de la RSE dans l’entreprise considérée et au sein du réseau des parties prenantes du salon. Nous analysons les modalités de la conduite du changement induite par la démarche RSE dans le cadre inter-organisationnel de l’événement.

This communication proposes to rely on the actor-network theory to understanding CSR in MICE. We propose to consider the CSR implementation process as a translation process. Our research is based on a case study: that of a company, bringing together a convention center and an exhibition center, which is committed to CSR. The analysis focuses on this process and an eco-socio designed exhibition. We analyze the translation process in the company and in the inter-organizational network of the exhibition’s stakeholders.&nbsp;
La présente étude vise à analyser la variabilité spatio-temporelle de la concentration de sédiment en suspension (CSS) en surface en Manche par une approche conjointe d'observation satellite et de modélisation numérique. Les prédictions numériques sont comparées à trois images satellite claires représentant différentes conditions hydrodynamiques de marée et de houle. Le modèle reproduit globalement les structures de CSS observées en surface sur les images satellite autour de l'ile de Wight et dans le golfe normano-breton. Le modèle permet d'analyser la composition granulométrique de la CSS et indique que les particules fines (<50 μm) sont majoritaires en surface. Les classes de taille supérieure (entre 100 et 500 μm) ont un impact en surface principalement autour de l'ile de Wight et dans le golfe normano-breton. Une sensibilité au temps d'initialisation (spin up) est mise en avant.
Le travail présenté ici concerne l'étude des instabilités de poche de cavitation se développant sur un profil bidimensionnel de type NACA0015 à haut nombre de Reynolds (Re=5 105). Les conditions expérimentales sont relatives à des poches quasistatique, périodique, transitoire et apériodique correspondant à des valeurs de s/2a de 5.75, 5, 4.3 et 3.58. Le comportement dynamique de la cavité est étudié à l'aide d'outils mathématiques de type décomposition orthogonale en modes propres (POD) et décomposition en mode dynamique (DMD) appliqués à des images issus de visualisations rapides. L'originalité de ce travail est l'application de ces méthodes pour décrire le comportement dynamique (2D et 3D) spatio-temporel de la poche en fonction des conditions de cavitation dans le but de mettre en évidence les effets 3D inhérents à l'instabilité soit de jet rentrant soit de propagation d'une onde à l'interface de la poche à l'origine du caractère pulsant de celle-ci.
L’objectif de cet article est de passer en revue des pratiques associées au contrôle de gestion environnemental, pour en définir la nature. Une première partie passe en revue des pratiques qui s’inscrivent dans le cadre des outils associés classiquement à cette discipline (budgets, calculs de coûts, tableaux de bords). Une deuxième partie passe en revue des pratiques qui mobilisent des outils qui ne seraient pas associés de prime abord au contrôle de gestion mais qui s’inscrivent parfaitement dans une logique de contrôle dit interactif. Au final nous montrons que le contrôle de gestion environnemental est à la fois une prolongation du contrôle de gestion classique ainsi qu’une une activité d’exploration des conséquences environnementales d’une organisation, à des fins d’apprentissage organisationnel.

The aim of this article is to review current practices associated to environmental management control, so as to define its nature. A first section reviews practices which use tools associated with management control as we know it (budgets, management accouuting, dash boards or scorecards). A second section reviews practices which use tools not usually associated with management control but which perfectly correspond with the concept of interactive control. To sum up, we show that management control is both a prolongation of management control as we know it as well as an exploration of the environmental consequences of an organization, which meets the need of organizational learning.
En France, la gouvernance des risques nucléaires repose en partie sur des documents de démonstration et d'évaluation de sûreté. Ce papier propose une analyse narrative de leur élaboration, basée sur une enquête de terrain relative à deux de ces documents. À partir d’une approche pragmatiste, il interprète comment la sûreté est démontrée. Il identie huit catégories d'activités par lesquelles les acteurs de l'organisation contrôleuse et de l'organisation contrôlée gouvernent les risques.
Le terrain des mutations dans l'approvisionnement dans la restauration collective se caractérise par un foisonnement d'initiatives et des processus enchevêtrés d'émergence organisationnelle. Dans le contexte général d'une recherche-accompagnement collective et pluridisciplinaire, le souhait de rendre compte et d'accompagner les initiatives et les mutations sur ce terrain multi-acteurs et multi-niveaux d'analyse confronte à de vraies difficultés méthodologiques. Leur dépassement repose sur un rapport au réel envisagé en termes d'exploration des possibles : il s'agit d'explorer les possibles que les initiatives passées ont permis de concrétiser et les possibles que les mutations rendent envisageables.
L'utilisation de matériaux composites à matrice Polyester renforcés par des fibres de verre soulève de plus en plus de questions tant au niveau sanitaire qu'environnementale. Une alternative consiste à développer des composites entièrement bio-basé, recyclables en fin d'usage [1] et biocompostables en fin de vie [2], avec des propriétés mécaniques élevées [1, 3] et un impact environnementale faible. Peu de travaux décrivent les propriétés de la zone interfaciale de biocomposites alors que l'amélioration des performances mécaniques demande une meilleure compréhension de cette zone. Ainsi ce travail décrit la caractérisation interfaciale à l'échelle microscopique d'un système Fibre de lin/Poly(lactique) acide à l'aide du test de déchaussement de microgoutte. Différents traitements thermiques (refroidissement et recuit) sont réalisés afin de mieux cerner l'influence de la morphologie de la matrice et des contraintes résiduelles sur les propriétés interfaciales. Différents modèles micromécaniques sont utilisés pour évaluer la résistance de l'interface au cisaillement. Lorsque le refroidissement est lent, une amélioration des propriétés est observée Celle-ci est provoquée par une cristallisation importante ainsi que par la présence d'une phase transcristalline. Un recuit du PLLA (refroidit à l'air et donc quasi amorphe) est réalisé en dessous de sa température de transition vitreuse. Les contraintes internes résiduelles sont ainsi relaxées provoquant alors une diminution nette des propriétés de l'interface.
L’internet des Objets (IoT) est aujourd’hui considéré comme une approche technologique clé dans le cadre de l’innovation et de la transformation numérique des entreprises. En raison des possibilités disruptives qui lui sont prêtées, notamment en termes de reconfiguration de business model (BM), les entreprises y prêtent de plus en plus attention. Cependant, pour tirer pleinement partie des bénéfices associés à l’IoT, elles doivent surmonter les challenges et barrières inhérents. Le but de cet article est d’examiner ces challenges et barrières à l’adoption de l’IoT. A travers une méta-analyse conduite sur un corpus empirique de 8 études d’instituts, cabinets conseil et ESN représentant un échantillon cumulé de 6237 répondants décisionnaires, nous mettons en évidence les dimensions du BM influencées par les challenges et barrières à l’adoption de l’IoT et à l’innovation par l’IoT.
Ce travail vise à évaluer les performances mécaniques et le vieillissement de composites biosourcés en vue d'une utilisation potentielle de ces matériaux prometteurs dans des applications liées au bâtiment. Des composites en polyéthylène / fibres de lin ont été soumis à des cycles longs humidité / séchage à 30°C. Les cinétiques de sorption révèlent une augmentation du coefficient de diffusion et de la masse à saturation avec le taux de fibres. Ces évolutions sont limitées en présence d'un agent compatibilisant qui assure une meilleure adhésion fibre matrice. Ces évolutions sont irréversibles après désorption, ce qui peut indiquer une hydrolyse partielle des fibres ou une dégradation de l'interface. Les propriétés mécaniques aux différents temps de vieillissement présentent une évolution réversible des modules élastique, mais le vieillissement dans ces conditions hygrothermiques ne semble pas avoir d'effet sur la contrainte et l'allongement à la rupture.

This work aims to evaluate the mechanical performance and aging behavior of bio-based composites for a potential use of these promising materials in the building related applications. Composite based on polyethylene and flax fibers were subjected to long cycles of moisture / drying at 30°C. Sorption kinetics shows an increase of diffusion coefficient and mass saturation with the fiber content. These evolutions are limited in the presence of a compatibilizer which ensures a better fiber matrix adhesion. These evolutions are irreversible after desorption, which may indicate a partial hydrolysis of fibers or a degradation of the interface. The mechanical properties at different aging time indicate a reversible trend for the elastic modulus, but it appears that is no effect on the stress and elongation at break under theses ageing conditions.
Les bassins d'essais des chaluts, comme tous les bassins d'essais à mouvement d'eau, posent aux concepteurs un très difficile problème : celui de devoir réaliser la meilleure uniformité possible du champ des vitesses dans la veine d'essais. Lorsqu'il s'agit d'une petite installation, les résultats les plus satisfaisants sont obtenus en alimentant cette veine d'essais par l'intermédiaire d'une chambre de tranquillisation de très grandes dimensions. Mais, pour de très importantes installations, comme celle de Boulogne-sur-Mer, une telle solution devient irré~liste. Nous avons alors cherché à optimiser les formes d'entrée du bassin, en exploitant la théorie du fluide parfait. Les formes retenues ont été préalablement validées par l'exploitation de la version bidimensionnelle du code ANSWER traitant de l'écoulement des fluides réels. On a ensuite effectué des essais sur modèle réduit, lesquels ont mis en évidence des instabilités, pareillement détectées par des exploitations tridimensionnelles du code ANSWER. Celles-ci ont pu être supprimées par 1 'adjonction d'une grille à l'entrée de la veine d'essais.

Trawl test tanks, as for every test tank with water movement, imply a very serious problem to the conceptor : to achieve the best possible homogeneity of the velocity field in the test fiume. In the case of a small infrastructure, most satisfactory results are achieved by feeding the test fiume through a big dimensions calming room. But for very important infrastructures as the one in Boulogne-sur-Mer, such a solution becomes irrealistic. We have thus tried to optimize the entrance shapes of the tank by exploiting the inviscid fluid theory. The discovered shapes were in first place validated by runnings of the 2D version of the ANSWER code dealing with the flow of real fluids. The next step was to perform tests on a scale model which proved instabilities, also detected by 3D-runnings of ANSWER. These were suppressed by the adding of a grid at the entrance of the test fiume.
Cet article propose une analyse de l'évolution du système d'accès au foncier conchylicole en France ainsi qu'une étude de son fonctionnement actuel. Il traite la question de la répartition des moyens de production dans un secteur dominé par le modèle de l'exploitation familiale et ayant vocation à maintenir une base sociale créatrice d'emplois dans certaines zones d'activité du littoral. Le régime d'accès au foncier conchylicole s'apparente à un système de droits à produire transférables. Cependant, le développement spontané du marché des concessions conchylicoles dans un contexte de faible intervention de l'administration provoque des effets non désirés dont la manifestation est ici vérifiée empiriquement, sur données quantitatives et qualitatives. La discussion finale porte sur la recherche d'outils de régulation et d'indicateurs économiques pour un meilleur fonctionnement du marché des concessions.

Transferable rights to produce: the market for shellfish farming concessions in France and its unintended effects. This paper sets out an historical analysis of the rights-based system applied to the French shellfish-farming sector and a study of the current operating way of this system. It addresses the issue of the distribution of production means within an industry whose two main characteristics are the familial exploitation model and the specific social objectives like jobs creation in some coastal areas. The shellfish farming rights-based system has evolved toward a transferable production-rights system. However, the spontaneous emergence of a market for production-rights in the context of a weak administrative intervention is likely to generate unintended effects, whose occurrence is tested using quantitative and qualitative data. The final discussion searches for the economic indicators and the regulation tools which could improve the efficiency of the shellfish farming concessions market.
La présente étude vise à analyser la variabilité spatio-temporelle de la concentration de sédiment en suspension (CSS) en surface en Manche par une approche conjointe d'observation satellite et de modélisation numérique. Les prédictions numériques sont comparées à trois images satellite claires représentant différentes conditions hydrodynamiques de marée et de houle. Le modèle reproduit globalement les structures de CSS observées en surface sur les images satellite autour de l'ile de Wight et dans le golfe normano-breton. Le modèle permet d'analyser la composition granulométrique de la CSS et indique que les particules fines (<50 µm) sont majoritaires en surface. Les classes de taille supérieure (entre 100 et 500 µm) ont un impact en surface principalement autour de l'ile de Wight et dans le golfe normano-breton. Une sensibilité au temps d'initialisation (spin up) est mise en avant. Mots-clés : Modélisation-Satellite-Sédiment en suspension-Marée-Houle
La mise en place de la tarification à l'activité comme mode de financement unifié des structures hospitalières place ces dernières face à une alternative : se couler dans le modèle proposé par la tutelle(ENCC) ou développer leur propre instrumentation. Ce choix est particulièrement crucial pour les établissements à but non lucratif dont l'originalité n'est plus prise en compte par la loi HPST. Le Groupe Hospitalier St Augustin a fait le pari d'une instrumentation autonome. Pari qui s'appuie sur une démarche participative associant les professionnels de santé à la structuration du modèle économique et à la définition des restitutions destinées au pilotage. Ce texte resitue la démarche d'instrumentation par rapport au débat sur la gouvernance des structures hospitalières et propose une piste pour le dépassement du conflit traditionnel entre pouvoir médical et pouvoir gestionnaire en faisant appel à la notion d'objet frontière.

The new unified financing system, base on the production measures, place hospital structures vis-a-vis an alternative: to implement the model suggested by supervision (ENCC) or to develop its own model. This choice is particularly crucial for non for profit establishments their originality being any more taken into account by the law HPST. The Hospital Group St Augustin made the choice of an autonomous instrumentation. Choice based on a participative approach associating the health professionals to the structuring of the economic model and the definition of the restitutions intended for control. This text puts in perspective the development of an instrumentation and debate on the governance of the hospital structures and proposes a track to bypass the traditional conflict between medical and administrative power by calling upon the concept of boundary-object.
La norme IFRS 8 impose aux entreprises de présenter l'information sectorielle sur la base des données internes de gestion de l'entreprise. Dans ce papier, nous essayons d'expliquer le décalage entre l'impact attendu de cette norme et son application. En effet, l'information sectorielle diffusée est, en apparence, conforme à l'IFRS 8. Toutefois, il n'y a pratiquement eu aucun changement dans les pratiques de reporting externe. A travers une étude de terrain, nous mettons ici en évidence la logique institutionnelle qui régit ce phénomène, en nous appuyant sur la notion de découplage. Notre étude fait apparaître deux séries de résultats préliminaires : la première tient aux dynamiques de pouvoir qui parcourent les entreprises et la seconde permet d'ébaucher un modèle pour comprendre le découplage constaté.

According to IFRS 8, segment reporting has to be based on information prepared for internal management decisions. In this paper, we attempt to explain the gap between the expected impact of this standard and its actual implementation. Indeed, disclosed segment information apparently complies with IFRS 8, but in reality financial reporting remained unchanged. Through a field study, we emphasize the institutional logic ruling this phenomenon, shaped around the concept of decoupling. Our study leads to two series of preliminary results: the first one refers to the dynamics of power within companies, while the second one allows us to build a model explaining the decoupling.
Le contrôle de gestion ne peut plus être appréhendé uniquement dans sa dimension financière classique. Une approche refondée et élargie est nécessaire faisant sa place aux dispositifs de contrôle qui garantissent la mise en œuvre du modèle d'affaires de l'entreprise au niveau des processus opérationnels. Une présentation de cette nouvelle approche est effectuée dans le cas des activités de service.

Management control cannot be understood any more only in its traditional financial dimension. A new refunded and enlarged approach, which includes control mechanisms that guarantee the implementation of the company business model at the level of business processes, is necessary. A presentation of this new approach is made in the case of service activities.
Au-delà du contrat de travail se noue un lien tacite, de nature psychologique, entre le salarié et son organisation. Parmi les salariés, tous ceux qui sont confrontés aux exigences du management de proximité sont dans une posture difficile, qui suppose une certaine congruence entre ce qu'ils vivent et qu'ils " font vivre". D'où la question posée : comment le manager peut-il conserver sa position de leader et entretenir avec son équipe des liens satisfaisants lorsqu'il vit lui même une rupture de son propre contrat psychologique ? Pour répondre à cette problématique nous partirons d'une étude de terrain menée auprès de responsables d'agence de travail temporaire.
Nous avons étudié l'influence du vieillissement en eau de mer d'échantillons de stratifiés carbone/époxy provenant de la structure de voilier de course. D'abord, afin d'établir une référence pour la suite de l'étude, les cinétiques de prise de masse d'eau ont été déterminées à 5 températures (4°, 20°, 40°, 60°,80°C), ainsi que l'influence de l'immersion sur les propriétés mécaniques et sur l'endommagement. Ensuite différents domaines ont été étudiés : l'incidence de la protection de type peinture et enduit sur la prise de masse, l'évolution des propriétés mécaniques et l'endommagement de plaques issues de la même structure a été étudiée. Nous avons montré que la peinture époxy utilisée pour le revêtement des voiliers présentait des propriétés barrières retardant la diffusion de l'eau et la diminution des propriétés mécaniques. L'influence du nombre de couche de peinture n'est pas négligeable, allant même à légèrement modifier l'endommagement. En complément, une peinture anticorrosion couvrant les quilles des monocoques fut testée, on note que la diminution de propriété ne suit pas la prise de masse. Par ailleurs, des plaques protégées par un enduit ont également été vieillies et analysées.
L'étude de la gestion des temps et des délais dans les services communaux de deux mairies françaises innovantes permet de mettre en évidence les activités qui peuvent être pilotées avec les concepts et les outils classiques du contrôle de gestion des services et les activités plus spécifiquement liées au caractère public pour lesquelles le transfert instrumental en provenance des entreprises privées est moins convainquant.

The study of delivery and waiting times management in public services of two innovative municipal corporations reveals which activities could be driven with classical concepts and tools of services management control and specific public activities for which instrumental transfer from private firms is not so convincing.
S'appuyant sur une méthode expérimentale qui consiste à agir au niveau cellulaire de l'organisation (en l'occurrence deux rayons d'un hypermarché), l'article vise à cerner les conditions de la réussite d'un changement de comportement chez des managers de proximité. D'un côté, un chef de rayon " Produits d'entretien ", aux résultats excellents et au management " social ", de l'autre, un chef de rayon "Charcuterie ", aux résultats décevants et au management particulièrement directif. On s'attendrait à ce que le premier soit promu et le second écarté, ou tout au moins amené à changer de comportement. Or, il n'en est rien. Pour les auteurs, la direction a jugé ses chefs de rayon davantage sur la normalité de leurs pratiques managériales (l'autorité, avant tout) que sur leurs résultats économiques. En cela, la hiérarchie supérieure a été un frein à l'évolution des mentalités des managers de proximité. Toutefois, on imagine mal, dans la grande distribution, une direction rester longtemps davantage sensible au mode de management d'un chef de rayon qu'à sa performance économique...
La perception du risque amplifie ou atténue la réponse au risque (Kasperson et Kasperson, 1996). Notreétude de cas sur une Supply Chain de médecine nucléaire montre que la perception du risque lié à la radioactivité amène les acteurs à ne pas prendre en considération les risques logistiques d'une Supply Chain en flux tendu, alors même que ces risques constituent une menace au bon déroulement de l'activité de soin. Cette recherche permet aux gestionnaires de comprendre l'impact de la perception des risques sur l'activité et les encourage à tendre vers une vision exhaustive des risques pour une meilleure performance de leur organisation.
Cet article propose une analyse des démarches compétences portant à la fois sur leurs logiques et sur la nature des règles qu’elles initient dans les organisations. La recherche s’est appuyée sur l’analyse de données secondaires issues de huit monographies. Ces monographies présentent les démarches compétences d’entreprises de secteurs variés. Quatre figures de la compétence se distinguent en termes d’objet de la règle et de logique. De nature hybride, les démarches présentent des incomplétudes qui dessinent des modes de régulation partiels.

This article proposes an analysis of competency-based management related to its rationale and the nature of the rules which it initiates in organizations. This research is based on the study of eight cases of companies from various sectors whose competency-based management practices have been categorized. Four competency “figures” are distinguished. Competency-based management practices present incompleteness represent partial modes of regulation.
La logique de la réciprocité est le cadre d'analyse dominant de la relation de travail. La logique du don/contredon s'inscrit dans ce même cadre de référence, en postulant qu'aucune relation d'échange ne peut survivre à une situation d'asymétrie trop forte (MAUSS, 1924). Mais elle ajoute une idée nouvelle en mettant en exergue le " tabou du calcul " (BOURDIEU, 1980) : le désir de contredon n'est pas toujours manifesté, ni même conscient. Aux côtés de la logique de réciprocité, un autre concept fait son apparition : celui de don existentiel ou don gratuit, qui se suffit à lui-même et dont les travaux de CAILLÉ et GODBOUT (1992), puis de DUMOND (2007) ont révélé l'importance. Déconnecté d'une quelconque attente de retour, le don existentiel est-il ce qui donne sens au travail ? Des expériences de don ont été exprimées par des salariés d'un CROUS (Centre Régional des OEuvres Universitaires et Scolaires), organisme public français ayant pour vocation de faciliter la vie des étudiants dans de nombreux domaines (restauration, logement, bourses, action sociale et culturelle, ouverture sur l'international). L'étude a été menée à l'occasion de la construction d'un projet d'établissement. Si, lors des entretiens semi-directifs réalisés auprès d'un échantillon transversal de trente-sept salariés, certains récits témoignent d'un attachement à la logique de réciprocité marchande, d'autres récits, au contraire, sont des témoignages de don aux étudiants. Cette analyse montre l'importance, pour un grand nombre de salariés, du rapport personnel, libre, non stratégique aux usagers, dans les entreprises de service public.
Nous souhaitons présenter en commun ici un travail qui s'appuie sur des recherches réalisées séparément, dans deux disciplines distinctes, l'histoire de l'art et l'histoire du management. Les recherches que nous présentons portent en outre sur deux époques et deux milieux d'activité distincts : Noémie Etienne a en effet conduit une recherche sur le milieu des restaurateurs d'œuvres d'art à Paris dans la deuxième moitié du XVIIIème siècle. Paulette Robic a pour sa part mené une recherche sur l'histoire d'une entreprise familiale française, créée au début du XXème siècle et présente depuis la fin des années 50 dans le secteur de la lingerie féminine.
Les réseaux, leur développement et leur fonctionnement sont l'objet d'un intérêt soutenu de la part de nombreuses disciplines. L'étude des réseaux d'affaires semble devenue omniprésente mais ce foisonnement offre une occasion intéressante de franchir les clivages disciplinaires. Nous nous intéressons en priorité aux réseaux marchands du XVIIIe siècle, aux acteurs impliqués et en particulier aux mécanismes comptables qui ont soutenu leurs activités. Bien que le point d'entrée en soit la comptabilité, ce thème a récemment été abordé par des historiens et des économistes (entre autres, Forestier 2009, Gervais 2008, Haggerty et Haggerty, 2010). Cette approche interdisciplinaire apporte un éclairage enrichissant à notre étude de cas et nous permet de relier nos analyses aux débats actuels des disciplines voisines et de puiser dans la riche tradition de recherche en théorie sociale et économie institutionnelle. Dans une recherche récente, nous avons abordé les réseaux sociaux et commerciaux, leurs interrelations et leur importance dans le processus de croissance du capitalisme marchand au XVIIIe siècle. Dans ces travaux, les réseaux constituent la trame du monde marchand et nous souhaitons approfondir cet aspect, qui semble trop souvent donné pour acquis. Dans cet esprit, nous avons commencé par examiner certains travaux relevant d'autres disciplines (économie, histoire, théorie des organisations et sociologie, etc.) de façon à tirer parti de leurs résultats et de leurs méthodologies. Cela nous permet également de rapprocher nos travaux de ceux des chercheurs qui explorent des thèmes similaires d'un même point de vue. Néanmoins, bien que plusieurs de ces études reposent sur des documents comptables, l'examen des mécanismes comptables et l'étude de la contribution de la comptabilité au fonctionnement et à la pérennisation de ces réseaux n'ont guère retenu l'attention des auteurs. En conséquence, l'étude présentée ici a trois objectifs principaux. Tout d'abord, nous nous appuyons sur nos recherches antérieures, sur le Guide du Commerce (1773) et le commerce français, pour examiner les réseaux des négociants nantais du XVIIIe siècle. Ensuite, grâce à l'utilisation de techniques relevant de la théorie sociale, nous analysons ces réseaux en termes de liens et d'articulation dans l'espace et le temps. Dans cette optique, nous étudions le rôle des acteurs du réseau dans la collecte d'informations, la mobilisation de capitaux et le transfert de connaissances. Enfin, en examinant les transactions comptables elles-mêmes, nous sommes en mesure d'évaluer l'importance des structures de réseau, tant sous l'angle de la dimension financière que sous celui de la dimension sociale. Notre point de vue comptable facilite l'appréhension du rôle des acteurs en termes de circulation du capital et de coûts de transaction, ainsi que celle du rôle central de la comptabilité, en termes de responsabilité et d'engagements destinés à pallier les faiblesses inhérentes aux relations d'agence.
L'essor continu du BtoC fait peser de sérieuses contraintes sur les livraisons urbaines, des livraisons majoritairement réalisées à domicile (LAD). Dans ce contexte, les solutions de livraison hors domicile (LHD) se présentent, de plus en plus, comme des alternatives possibles. C'est la raison pour laquelle notre communication s'y intéresse. Plus précisément, l'objectif de notre recherche est de tenter de cerner les conditions selon lesquelles les réseaux de consignes automatiques (RCA) pourraient devenir une alternative plus performante que la LAD. Après avoir présenté les caractéristiques innovantes de la consigne automatique au regard des autres solutions de LHD, et notamment du point relais, nous proposons une comparaison des réseaux de consignes français, Cityssimo (Groupe La Poste), et allemand, Packstation (DHL). Cette comparaison est effectuée du point de vue de l'offre (conditions techniques d'implantation et de déploiement des réseaux), mais aussi du point de vue de la demande (analyse des comportements des consommateurs) en vue d'apporter quelques explications aux résultats obtenus, résultats qui s'avèrent plutôt contrastés : une apparente timidité du réseau français et un relatif succès de la solution allemande. Un focus est réalisé, à cette fin, sur les comportements des internautes (vis à vis de l'achat à distance et du retrait des colis sans intermédiaire) et sur les conditions techniques de déploiement de ces RCA (différences stratégiques tenant à la position de la consigne automatique au sein des réseaux postaux).