nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Les smartphones, objets numériques personnels connectés, au coeur de la question éducative USEK-22 février 2018 Faire face à une transformation majeure ? L'équipement personnel en smartphone devient un standard de l'ensemble de la population et concerne désormais les jeunes dès le début de l'adolescence, voire avant. C'est donc muni d'un "appareil" électronique personnel relié constamment à un réseau d'échange et de circulation de l'information que chaque personne évolue et agit dans le monde d'aujourd'hui. Les jeunes sont mis en situation de devoir accepter ces objets techniques désormais proposés, voire imposés par leurs parents. En s'emparant de ces objets, ils s'emparent aussi d'un potentiel nouveau d'information et de communication jamais atteint à ce jour. L'appropriation par les adolescents et les jeunes adultes impressionne le monde éducatif, du primaire au supérieur. Leurs habiletés d'usage dépassent souvent celles des adultes, dans le même temps, leurs réelles compétences sont souvent parcellaires et contextualisées (Dauphin, 2013). Face à ce constat, on peut légitimement s'interroger sur les pratiques réelles des jeunes, sur la place qu'ils donnent à l'apprentissage scolaire dans ces pratiques et plus généralement sur la manière dont ils construisent leurs usages. Le corollaire de ces évolutions est plus globalement la question de la responsabilité éducative, Un cadre pour penser une rupture technologique Quand Marcel Mauss (Mauss, 1924) parle de "fait social total", il exprime la manière dont la société est "envahie" par certains faits, humains ou techniques. Ces faits concernent en premier lieu les individus. Ils transforment aussi l'organisation sociale et les institutions. Utiliser ce concept pour analyser la manière dont les objets numériques s'insèrent dans la vie en société semble aujourd'hui pertinent en regard de leur omniprésence aussi bien auprès des individus que des institutions. L'analyse de la technique et de la science proposée par Gaston Bachelard indique que nous assistons à un basculement, celui des inventions phénoménotechniques. La science qui initialement tente d'expliquer le monde développe de plus en plus des connaissances qui provoquent, par la technique, la transformation de ce monde. Le développement de l'informatique est un écho récent et remarquable de cette analyse. Les objets sont des construits humains qui transforment, "augmentent" la société et l'humain. La science informatique construit un monde et en même temps fourni des outils pour le "voir" différemment. Les débats sur la puissance de la science, son avenir et surtout son potentiel de transformation de l'humain amènent Jacques Ellul (1988) à en questionner le sens. Le risque de déshumanisation lui semble important et il renvoie donc aux humains et pas seulement aux scientifiques et politiques la nécessité d'une prise de conscience des évolutions en cours. Son propos est à mettre en contraste avec ceux de Ray Kurtzweil (Kurtzweil, 2005) pour qui l'humain, grâce à la science et à la technique, pourrait devenir "immortel" ou au moins dépasser ses limites humaines.
Entre médiation des savoirs et militantisme vidéoludique : Le cas des vulgarisateur·ice·s francophones sur le jeu vidéo Résumé.-Après avoir modélisé l'évolution de la vidéo sur le jeu vidéo sur internet, nous considérons la période actuelle comme une période de « science populaire » dans laquelle les vidéastes médiateurs de savoirs interagissent entre eux, se citent et citent ponctuellement des acteurs des sciences académiques et techniques. A travers le traitement de deux enquêtes, l'une comprenant 11 interviews, l'autre reprenant 17 réponses à un questionnaire, nous constatons que les créateurs se consacrant à l'objet culturel « jeu vidéo » sur YouTube ont un rapport parfois conflictuel avec la légitimité qu'ils s'attribuent ou non. Nous proposons de les catégoriser à travers trois profils théoriques qui partent de leur relation avec la légitimité et qui sont corrélés à des objectifs, des situations de productions et des intentions différentes.

After modeling the evolution of informative videos about the video game on the Internet, we consider the current period as a period of "popular science" in which the videomakers mediating knowledge interact with and quote each other, quote academic and technical sciences from time to time. Through the treatment of two surveys, one consisting of 11 interviews and one containing 17 responses to a survey, we found that these creators who devote themselves to the cultural object "video game" on YouTube have a conflicting relationship with the legitimacy that they attribute themselves or not. We propose to categorize them through three theoretical profiles which are based on their relation to legitimacy and which are correlated with objectives, production situations and different intentions toward their audience and their creations.
Le Sénonais profite de sa situation géographique aux portes de l'Ile de France. Il attire des retraités franciliens, comme les arrondissements voisins de Montargis ou Troyes, mais aussi des jeunes ménages avec enfants. Les nouveaux arrivants tirent le profil social vers le "haut". L'économie locale, bien que créatrice d'emplois, n'arrive pas à absorber la hausse du nombre d'actifs. Le chômage est élevé et les déplacements domicile-travail en direction de l'île de France s'intensifient. Parallèlement, l'arrondissement profite du desserrement des activités franciliennes.
Nous avons exploré le potentiel de la transformation photochromique réversible (UV ↔ visible ou obscurité) d'un dérivé de Spiropyrane (SP) en Merocyanine (MC) afin de réaliser des nano-interrupteurs électriques photo-commutables. Les molécules ont été intégrées dans des films de nanoparticules d'or (AuNPs) fonctionnalisées par SP (SPAuNPs) de 3 et 10 nm déposés par la technique de Langmuir entre des électrodes d'or lithographiées (Figure 1). Une augmentation de la conductance des composants a été observée après irradiation UV, l'intensité des courants mesurés étant multipliée par 2 et 7 pour les SPAuNPs de 3 et 10 nm respectivement. Si le phénomène s'est avéré partiellement réversible après une période d'obscurité et reproductible durant trois cycles avec des SPAuNPs de 3 nm, un effet de fatigue est cependant constaté.
Ce travail a pour objectif Vapplication aux fluides géophysiques de la méthode de Galerkin non linéaire développée par M Manon et R Temam dans le cadre des équations de Navier-Stokes Nous nous intéressons en particulier aux équations de shallow water qui permettent une représentation de la circulation océanique bidimensionnelle Dans le cas des fluides géophysiques, le nombre de Rossby, qui représente le rapport entre les termes non linéaires d'advection et la force de Conolis est faible. La force de Conohs a alors une influence prédominante sur l'écoulement Elle n'apporte pas d'énergie à l'écoulement mais redistribue l'énergie existante sur une plus large bande spectrale L'énergie fournie aux petits modes peut être importante Nous proposons d'appliquer au terme de Conolis une décomposition multi-niveaux similaire à celle appliquée aux termes non linéaires d'advection. Nous allons également appliquer cette méthode à l'équation de conservation de la masse qui est une équation hyperbolique non linéaire du premier ordre Ce travail nous a permis l'obtention de résultats de simulation satisfaisants à moindre coût et une meilleure prise en compte de la force de Conolis, comparativement aux résultats obtenus par la méthode de Galerkin classique

The purpose of this work is the application to geophysical flow of the non-lmear Galerkin method proposed by M Manon and R Temam in the case of the Navier-Stokes équations We consider the two dimensional circulation flow given by the shallow water équations In the geophysical flow case, the Rossby number, given by the ratio between the non-hnear advective terms and the Conolis term, is very small The effects of the Conolis term prevail over the non-hnear terms, but do not give energy to the flow They re-allocate the energy in a larger spectral band The energy provided to httle modes can be significant We propose to apply the multiscale method in the same way to the Conolis term. We also use the non-hnear Galerkin method to solve the first order hyperbolic non-hnear mass équation This simulation gives satisfactory results which are a combinatwn of a significant gain of CPU and a better Conolis term représentation compared to the classical Galerkin method [13, 15]
Le projet d’une édition électronique des Pensées de Pascal remonte aujourd’hui à près de six ans. La mode est actuellement aux éditions électroniques commerciales, destinées soit à offrir des photographies d’exemplaires inaccessibles à la vente, soit à fournir des textes saisis en vue de permettre des recherches lexicales aisées par ordinateur. Le défaut de telles entreprises et évidemment de se réduire à des reproductions ou des retranscriptions dépourvues de toute réflexion sur la nature particulière des textes. Cela n’a en soi rien de surprenant : entamer une réflexion analytique de fond qui permette de créer un outil informatique particulier exige de très longs délais, un engagement financier et humain lourd, et surtout une connaissance critique approfondie des textes. Or nous avons la chance à Clermont de pouvoir faire coopérer un chercheur littéraire et un analyste informatique.
Gérard Genette, grand théoricien de la littérature et ancien élève de l'École Normale Supérieure où se tient ce colloque aujourd'hui, est mort le 11 mai dernier. J'ai donc décidé de changer mon fusil d'épaule pour cette communication, et de rendre hommage à son travail en imaginant (après bien d'autres) les apports de quelques-unes de ses thèses à la réflexion sur le jeu vidéo.
Nous développons une théorie générale pour des équations d’évolution de type hyperbolique parabolique non linéaire à l’aide de la théorie des semi-groupes non linéaires dans les espaces de Banach. Nous établissons des résultats d’existence, d’unicité et de dépendance continue par rapport aux données d’une bonne solution du problème de Cauchy ou des problèmes aux limites associées à cette équation sous des hypothèses très générales. Avec des hypothèses complémentaires, nous montrons que cette bonne solution est une solution locale de type entropique, nous étudions également l’unicité des solutions faibles et l’existence de solution forte.

We develop general theory for degenerate hyperbolic-parabolic type problems using semi-group theory in Banach spaces. We establish existence, uniqness results and continuous dependance with respects to data for mild solution. Similar results are developped for weak solution of entropy type, and existence of solutions are studied.
Le choix des matériaux (contact, joues gazogènes), du gaz plasmagène sont des enjeux cruciaux pour l’amélioration des appareillages de coupure. Le refroidissement du milieu et donc l’extinction de l’arc électrique est intimement lié à sa conductivité thermique. Dans les mélanges de gaz et de plasma en équilibre chimique, la conductivité thermique est habituellement déterminée par la somme de quatre conductivités thermiques : les deux conductivités thermiques dues aux mouvements de translation des électrons et des particules lourdes (ions, atomes et molécules), la conductivité interne due aux degrés de libertés (excitation électronique, rotation et vibration) et la conductivité thermique de réaction chimique. Les temps caractéristiques dans les appareillages de coupure sont de l’ordre de la dizaine de milliseconde (écoulement du gaz, déplacement de l’arc sur les joues gazogènes). Ainsi, l’équilibre chimique peut ne pas être atteint et à cet effet nous proposons d’étudier la conductivité thermique d’un plasma d’air sec pour plusieurs pressions (1 atm, 5 atm. 10 atm.). Puis, nous étudions la composition chimique à l’équilibre chimique et l’évolution des concentrations des différentes espèces chimiques pour atteindre leur valeur d’équilibre à l’aide d’un modèle de cinétique chimique. Nous évaluons notamment le temps nécessaire pour atteindre l’équilibre chimique. Nous montrons ainsi que certaines espèces chimiques ont besoin de plus de 1 ms pour atteindre cet équilibre. Nous discutons alors de la validité des hypothèses émises pour le calcul de la conductivité thermique.
L'exploitation optimale des ressources portuaires et le respect des clauses des contrats d'affrètement jouent un rôle important dans l'amélioration de la performance de la chaine logistique portuaire. Dans cet article, nous avons intégré le problème tactique de l'allocation des planches avec l'un des plus importants problèmes opérationnels de la gestion portuaire, à savoir le problème de l'allocation des postes à quai. Cette étude est menée dans le contexte des ports vraquiers multiquais dédiés à l'export, en considérant les contraintes liées aux marées qui limitent le départ des grands navires chargés et à l'acheminement des marchandises par convoyeurs depuis les zones de stockages jusqu'aux quais de chargement. Le problème a été modélisé sous forme d'un programme linéaire en nombres entiers où toutes les contraintes liées aux caractéristiques du port et des navires sont formulées sous forme de prédicats, ce qui améliore notablement la performance numérique du modèle. Ce dernier a été testé et validé par une série de tests numériques basés sur des instances inspirées de données réelles du port minéralier de Jorf Lasfar. Les résultats montrent que le modèle proposé peut être utilisé pour résoudre des instances allant jusqu'à 40 navires en des temps de calcul relativement faibles.
Nous présentons dans ce papier une approche formelle de description, d'affichage et de manipulation des objets structurés mathématiques ; basée sur le formalisme des grammaires attribuées. Nous nous intéressons particulièrement au problème d'affichage bidimensionnel et bidirectionnel de certaines expressions et formules mathématiques. En effet, en plus du caractère bidimensionnel que présentent certains symboles comme la racine carrée ou la matrice, on note le problème d'affichage de droite à gauche d'un texte arabe dans un contexte prévu pour un affichage de gauche à droite d'un texte indo-européen, ou encore un affichage bidirectionnel mélangeant les deux modes. Après une étude de quelques méthodes proposées dans la littérature, nous montrons comment la méthode des grammaires attribuées s'adapte facilement à ces types de problèmes.

We present in this paper a formal approach of description, posting and handling of the mathematical structured objects; based on the formalism of attribute grammars. We are interested particularly in the problem of two-dimensional and bidirectional posting of certain expressions and mathematical formulas. Indeed, in more of the two-dimensional character that presents certain mathematical symbols like the square root or the matrix, we also note the problem of posting rightto-left of an Arab text in a context planned for a posting left-to-right of an Indo-European text, or a bidirectional posting mixing the two modes. After a study of some solutions suggested in the literature, we show how the method of attribute grammars adapts easily to these types of problem.
Ce travail présente une contribution pour une meilleure conception d’un convertisseur boost permettant à l’aide d’une commande de recherche du point de puissance maximale MPPT (Maximum Power Point Tracking) de retrouver la puissance maximale du champ photovoltaïque (PV) à tout moment. En effet à partir des modèles de convertisseur boost existant dans la littérature nous avons développé une variante de convertisseur et calculé ses différents paramètres. Les simulations réalisées avec Matlab/Simulink ont permis d’optimiser la production du champ PV et d’élucider le fait que le champ PV peut fonctionner à son point maximal de puissance s’il est interfacé par un convertisseur qui recherche à tout instant la puissance maximale.
L'extraction des motifs fréquents en fouille de données génère une quantité énorme de motifs fréquents et requiert par conséquent la mise en place d'un post-traitement efficace afin de cibler les motifs fréquents les plus utiles. Cet article propose une approche de découverte de motifs fréquents utiles qui intègre les connaissances décrites par l'expert et représentées dans une ontologie associée aux données. L'approche utilise l'ontologie pour bénéficier de plus d'informations structurées afin d'éliminer certains motifs fréquents de l'analyse. Les expérimentations réalisées avec notre approche donnent des résultats satisfaisants.

The frequent pattern mining generates a huge amount of patterns and therefore requires the establishment of an effective post-treatment to target the most useful. This paper proposes an approach to discover the useful frequent patterns that integrates knowledge described by the expert and represented in an ontology associated with the data. The approach uses the ontology for benefit from more structured information to remove some frequent patterns of the analysis. The experiments realized with our approach give satisfactory results.
De tout temps les milieux aquatiques ont été un vecteur d’essor de l’activité économique dans nos sociétés. Cet article propose un panorama de l’évolution des principales pressions anthropiques sur les milieux aquatiques en Bretagne. L’exercice consiste à replacer dans une perspective historique certains sujets qui font débat aujourd’hui comme la continuité écologique, la qualité de l’eau et des habitats aquatiques. Les phénomènes plus récents que sont les invasions biologiques et les changements climatiques représentent des facteurs d’instabilité future des écosystèmes aquatiques. L’évolution des écosystèmes aquatiques vers de nouveaux équilibres pourrait prendre une direction défavorable, si elle n’est anticipée, vis-à-vis des services qu’ils rendent à nos sociétés.

The economic development of human societies has long been closely connected to the use of freshwaters. This article proposes an overview of major anthropogenic pressures on aquatic ecosystems in Brittany. Some contemporary problems such as river fragmentation, water and habitat quality are discussed thanks to a retrospective analysis based on some study cases. In addition, biological invasions and climate change are identified as new threats to aquatic ecosystems. The evolution of freshwaters towards uncertain ecological equilibriums may detrimentally affect ecosystems services to our societies in the future.
Le présent article souligne l'aubaine que représente la formation et la promotion de traducteurs-entrepreneurs africains. Compte tenu du nombre de plus en plus important de diplômés en traduction qui exercent comme prestataires indépendants, il convient d'étudier les fondements entrepreneuriaux de la profession en Afrique. À la faveur des résultats d'une étude pilote, nous passons en revue quelques aspects essentiels mais peu explorés dans les sphères traductologiques, en vue d'apprécier l'offre de formation par rapport aux défis actuels et futurs.

This article investigates opportunities related to training and promoting African business-minded language experts-referred to as transpreneurs-in a context of globalised translation. Given that more and more translation graduates go the freelancing path, it seems appropriate to analyse the role and impact of entrepreneurship in Africa. Based on a pilot study, we critically examine translators' roles as both language specialists and business owners. We equally review methods, models and practices that can prove useful in training today's translators as entrepreneurs so they can face tomorrow's challenges and help develop Africa as a whole.
Afin de contribuer au Web de données pour l'agriculture, nous souhaitons construireune ontologie de ce domaine. Les classes de haut niveau d'un module ontologiqueont déjà été définies ; la problématique maintenant est de réussir à l'enrichir. Noussouhaitons exploiter un point fort de ce domaine qui est l'existence de nombreusessources d'information. Nous avons posé l'hypothèse que l'utilisation de plusieurssources lors d'un processus d'extraction et de transformation permet une extractionsimplifiée et plus efficace que l'utilisation d'une unique source. Par rapport à cettehypothèse, nous avons défini quatre étapes d'une méthode de transformation quipermettrait l'enrichissement de notre module ontologique.
Une étude paramétrique d'écoulements d'azote dans une micro-conduite 2D plane, de hauteur 3 µm et de longueur 1,5 mm, chauffée à flux constant, est menée pour une large gamme de pressions d'entrée et de sortie (0,9 bar < p_e < 5 bars et 0,08 bar < p_s < 4,9 bars). Le modèle physique résolu numériquement tient compte des effets de compressibilité, de la dissipation visqueuse et des conditions aux limites de glissement, de saut de température et de travail des contraintes visqueuses à la paroi. L'étude permet d'identifier le domaine de validité des modèles simplifiés ne tenant pas compte de ces différents termes, ainsi que du pompage thermique.
Dans cet article, l'écoulement établi dans des micros/nano-conduites est étudié par la méthode hy-bride Navier-Stokes et Dynamique Moléculaire. La conduite est décomposée en deux domaines de simulations : dans le coeur de la conduite, l'écoulement est décrit par les équations de Navier-Stokes incompressibles et de l'énergie (NSE) tandis que le voisinage de la paroi est partiellement décrit par la Dynamique Moléculaire (DM). Les variables primaires, vitesse et température, à l'interface des deux zones sont synchronisées afin d'assurer le couplage entre les deux approches. Les résultats obtenus par cette méthode sont en très bon accord avec des solutions transitoires pour deux cas d'études classiques : l'écoulement de Couette et l'état conductif entre deux plaques planes. La méthode de couplage est en-suite utilisée pour étudier l'établissement dynamique et thermique dans une micro-conduite. Abstract : In the present paper, the fully developed flow in a micro/nano-channel is studied with a hybrid method coupling Navier-Stokes equations and Molecular Dynamics. The channel is divided in two simulation domains : in the bulk, the flow is described by the incompressible Navier-Stokes and energy equations (NSE) while the neighbourhood of the wall is modeled with Molecular Dynamics (DM). At the interface between the two zones, the primary variables velocity and temperature are synchronized in order to perform the coupling between the two approches. The obtained results are in good agreement with the unsteady solution for the two case studies : the Couette flow and the heat transfer between the two parallel walls. The coupling method is then used to study the fully developed flow in a micro channel. Mots clefs : micro-conduite ; couplage multi-échelle ; dynamique moléculaire
Les transferts aux interfaces jouent un rôle déterminant dans de très nombreux problèmes physiques. A l'échelle macroscopique, l'interface est vue comme la limite entre deux milieux dont les propriétés sont différentes. Classiquement, les conditions de raccord entre ces milieux sont assurées par des relations de continuité ou de saut des variables primaires (vitesse, température...) ou secondaires (contraintes, flux de chaleur...). Lorsque les dimensions caractéristiques du problème deviennent très petites, ces conditions interfaciales classiques doivent être modifiées pour tenir compte des phénomènes physiques qui sont négligeables à plus grande échelle. Dans le cas d'un écoulement dans un micro ou nano système, l'interface définie entre les molécules du fluide et les atomes du solide doit être finement modélisée. Des modèles macroscopiques des interactions du fluide avec une paroi existent dans la littéra-ture, par exemple par l'introduction des phénomènes de glissement dynamique, de glissement thermique et de pompage thermique. Cependant, ils dépendent toujours de paramètres physiques liés aux petites échelles et qu'il faut identifier dans chaque situation physique. De plus, ces approches ne modélisent qu'une partie de la complexité des transferts qui a lieu entre les atomes du solide et les molécules du gaz. Dans ce travail, on s'intéresse à l'interaction d'un fluide avec une paroi solide. Nous cherchons à mettre en oeuvre une description multi-échelle adaptée aux écoulements de fluides dans des micro et nano-conduites. Dans le coeur de l'écoulement, les équations de Navier-Stokes et de l'énergie sont résolues (NS), tandis que, localement et au voisinage des parois, une approche par la dynamique moléculaire (DM) est adoptée. Un aperçu de la configuration est présenté en figure 1. Un code de calcul permettant l'interaction entre un code de dynamique moléculaire et un code de résolution des équations de Navier-Stokes et de l'énergie est développé sur des machines parallèles. Cette approche couplée hybride permet d'envisager de traiter des conduites de grande longueur tout en simulant finement les transferts à la paroi. Le couplage est réalisé par un échange d'informations assurant la continuité des flux de masse, de quantité de mouvement et d'énergie. Après avoir validé le couplage DM/NS sur des solutions analytiques instationnaires, la faisabilité de notre méthode de couplage pour des systèmes de grande extension sera illustrée par des simulations hybrides de l'établissement dynamique et thermique dans un micro-canal.
Dans les écoulements de gaz en micro-conduites, des conditions aux limites de glissement dynamique et de saut de température doivent être utilisées pour tenir compte du déséquilibre thermo-dynamique local rencontré au voisinage des interfaces fluide/solide. Dans ce travail, nous montrons par dynamique moléculaire qu'il existe également un saut dans le flux de chaleur de conduction, conformément aux travaux précurseurs de Maslen [1].

In micro-channel gas flows, velocity slip and temperature jump must be applied at the fluid/solid interface for accounting to the thermodynamic non-equilibrium in the vicinity of the wall. In this work, simulations at the molecular scale have been carried out and show a jump in the conductive heat flux, in agreement with Malsen's work [1].
Les bases fonctionnelles des interactions entre plante et insectes piqueurs suceurs tels les pucerons restent mal connues malgré l’impact de ces ravageurs en agriculture. Dans le cadre de la caractérisation fonctionnelle de l’interaction entre le puceron Myzus persicae, espèce modèle en écologie, et son hôte primaire, le pêcher (Prunus persica L. Batsch), espèce modèle pour l’étude des Rosacées, nous avons mis en oeuvre une démarche d’analyse du métabolome sur les apex de pêcher, site d’alimentation privilégié de l’insecte. Nous avons étudié, par spectroscopie de RMN du proton et analyses HPLC ciblées sur les principaux pools de métabolites primaires et secondaires hydrosolubles, les modifications de profil métabolique induites par l’infestation dans les apex de deux variétés de pêcher, sensible (GF305) ou résistante (Rubira) à M. persicae [1,2]. L’analyse en composante principale de la signature spectrale obtenue par RMN et les analyses en HPLC révèlent de profondes modifications des profils métaboliques chez la variété résistante 48 heures après l’infestation : on observe notamment une baisse de la teneur de la plupart des sucres et acides organiques, de certains acides aminés (glutamine, proline, thréonine) alors que les teneurs en acides aminés ramifiés (leucine, isoleucine, valine) et aromatiques (phénylalanine, tyrosine) et en métabolites secondaires (composés phénoliques et cyanogéniques) augmentent. Les modifications observées chez la variété sensible sont faibles et pour la plupart divergent de celles observées chez la variété résistante. Ces résultats permettent d’émettre des hypothèses sur les voies métaboliques impliquées dans la réponse à l’infestation et sur la nature des effecteurs pouvant jouer un rôle dans la résistance induite chez Rubira. Cette étude met en lumière l’apport de l’approche métabolomique pour l’étude des interactions plante – insectes piqueurs suceurs.
Le bassin du Crould comporte une importante succession de formations de fond de vallée s'étalant du début du Tardiglaciaire (Bølling) à l'Holocène récent (Subatlantique). Les sondages à la tarière et les carottages démontrent une organisation sédimentaire par secteurs formant des séquences homo-gènes. Le Tardiglaciaire comporte des limons organo-minéraux, des tufs et des tourbes (Bølling à l'Allerød) et des limons détritiques (Dryas récent). La première moitié de l'Holocène comporte des tourbes tufacées et des tufs calcaires. Durant la seconde moitié de l'Holocène les derniers limons organo-minéraux de la Tène, font place à des limons argileux issus de l'importante érosion anthropique des versants.
La reproduction, la communication au public en ce compris la mise à la disposition du public, la distribution, la location et le prêt de cet article, de manière directe ou indirecte, provisoire ou permanente, par quelque moyen et sous quelque forme que ce soit, en tout ou en partie, ainsi que toute autre utilisation qui pourrait être réservée à l'auteur ou à ses ayants droits par une législation future, sont interdits, sauf accord préalable et écrit de l'Université libre de Bruxelles, en dehors des cas prévus par la législation sur le droit d'auteur et les droits voisins applicable en Belgique. © Université libre de Bruxelles-janvier 2018. Tous droits réservés pour tous pays.
Dans cet article on propose un modèle numérique du comportement mécanique d’un cœur de réacteur nucléaire incluant la dynamique complète des assemblages combustibles et du fluide. Chaque assemblage combustible est assimilé à un milieu poreux déformable, les équations globales du fluide sont obtenues par moyenne spatiale, le champ de vitesse du fluide et le champ de déplacement de la structure sont définis sur tout le domaine spatial. Les équations du mouvement de la structure sont obtenues par une formulation Lagrangienne, tandis que, pour permettre le coulage fluide structure, les équations de mouvement du fluide sont obtenues par une formulation Arbitrary Lagrangian Eulerian. Des résultats numériques sont présentés.

In this paper we propose a numerical model of the nuclear reactor core mechanical behavior including the full complexity dynamics of both fuel assemblies and fluid. Each fuel assembly is considered as a deformable porous media, global motion equations of the fluid are obtained by spatial averaging method, the velocity field of the fluid and the displacement field of the structure are defined in the whole domain space. The motion equations of the structure are obtained by a Lagrangian formulation, and to allow the fluid structure coupling, the motion equations of the fluid are obtained by an Arbitrary Lagragian Eulerian formulation. Numerical results are presented.
La mission spatiale CFOSAT (China France Oceanography SATellite) a été conçue pour répondre au besoin d'amélioration des connaissances concernant les caractéristiques de la surface océanique (vent, vagues), et leurs impacts sur les échanges entre l'atmosphère et l'océan qui jouent un rôle majeur dans le système climatique. Elle permettra par exemple d'étudier des aspects mal connus du rôle des vagues sur les basses couches de l'atmosphère, sur l'océan super-ficiel, et sur la glace de mer en zone polaire. De manière complémentaire aux autres observations spatiales actuelles, CFOSAT permettra de fournir des observations cruciales pour la prévision atmosphérique, la prévision de l'état de la mer, et la modélisation numérique du système couplé océan-atmosphère. Elle apportera également une description précise des conditions de vagues en haute mer qui conditionnent l'impact des vagues sur l'évolution des zones littorales. CFOSAT est une mission originale à plusieurs titres. En premier lieu, il s'agit de la première coopération pour une mission spatiale conjointe entre la France et la Chine, qui ont uni leurs compétences et moyens pour développer et mettre en oeuvre de nouveaux concepts de mesure depuis l'espace. Ainsi, le satellite embarque deux instruments radar fonctionnant en bande Ku, l'un dédié à la mesure du vent (SCAT conçu et développé en Chine), l'autre (SWIM, conçu et développé en France), dédié à la mesure des propriétés détaillées des vagues
Les simulations de productions d’herbe, de luzerne et de maïs, obtenues en sortie d’un modèle de culture (cf. le premier article) sont combinées aux représentations modélisées des besoins de 13 types de systèmes d’élevage. Les questions d’alimentation des troupeaux qui se poseront à moyen et long terme (scénario A2) sont présentées : le besoin de stocks et sans doute la place du maïs devraient s’accroître ; les systèmes herbagers seront sans doute très difficiles à maintenir en raison de la réduction des précipitations estivales. La connaissance par des experts de terrain des pratiques présentes et possibles permet d’envisager des solutions techniques et de dégager les questions de recherche et d’expérimentation à privilégier.

Climate change, now an acknowledged fact, affects both forage production levels and forage calendar. Simulated production of grass, alfalfa and maize, obtained using a cultivation model, were merged with the modelled representations of the requirements for 13 types of livestock farming systems. Medium and long-term problems affecting livestock feed resources are presented (scenario A2). Reliance on feed stocks and other types of stocks will be increased, and maize will play a more important role. Decreased summer rainfall will make it very difficult to sustain grassland farming systems. On-site expert knowledge of current and possible practices will help provide technical solutions, and determine the issues for which research and experimentation should be carried further.
Depuis la fin du 19ème siècle, l'intervalle comprenant l'Albien supérieur élevé, le Cénomanien, le Turonien et le Coniacien basal a été subdivisé d'abord en zones d'ammonites puis, à partir du milieu du 20ème siècle, en zones de foraminifères planctoniques, deux groupes de macro- et de microfossiles particulièrement efficaces en bio-chronostratigraphie grâce à leur taux d'évolution rapide. Toutefois, des différences de compositions fauniques entre le domaine boréal (Europe du Nord-Ouest) et le domaine téthysien (Méditerranée) ont longtemps empêché des corrélations précises entre ces deux domaines. Aujourd'hui, dans un intervalle de temps couvrant environ 16 millions d'années, on dénombre 29 zones d'ammonites en domaine téthysien contre 24 en domaine boréal parmi lesquelles 16 sont communes aux deux domaines. Pour les foraminifères planctoniques, on compte 11 zones en domaine téthysien et 10 en domaine boréal, dont 7 communes.
L'analyse stratonomique et micropaléontologique des affleurements de marnes aptiennes du secteur du hameau de La Tuilière, près de Saint-Saturnin-lès-Apt (Vaucluse, SE France), nous a permis de reconstituer une série continue, épaisse de près de 120 m, comprenant les termes supérieurs de l'Aptien inférieur (Bédoulien) et la partie inférieure de l'Aptien moyen (Gargasien). Ces niveaux n'avaient jamais pu être observés avec une telle continuité dans la région de Gargas, stratotype historique de l'Aptien.
L'étude de l'ammonitofaune de la coupe de L'Estellon (département de la Drôme, France) permet de dater les épisodes de la sédimentation gravitaire dans ce secteur de la "Fosse vocontienne". Ils couvrent pratiquement l'ensemble du Barrémien, depuis la Zone à Nicklesi jusqu'à celle à Giraudi. Nous n'y avons pas caractérisé de resédimentation bédoulienne, la "barre bédoulienne" auct. correspondant au Barrémien terminal.
Les bioévénements de la limite Albien (Vraconnien) - Cénomanien aux marges nord et sud de la Téthys (S.E. de la France et Tunisie centrale) [Bioevents at the Albian (Vraconnian) - Cenomanian boundary at the North and South margins of the Tethyan Ocean (SE France and Central Tunisia)]
Cet article analyse l’intérêt porté par les voyageurs anglophones aux œuvres de Balzac et auxsites qui leur sont associés. Se concentrant sur la période de 1880 à 1920, qui est marquée parl’essor du tourisme littéraire ainsi que par l’apogée de la réputation de Balzac dans le mondeanglophone, il interroge la relation tissée, dans des récits de voyage sur la France provinciale,entre les textes littéraires, les lieux visités et l’expérience du voyageur. Il démontre que lesattentes et les impressions de voyageurs tels que Henry James et Matilda Betham Edwards sontfaçonnées par leurs lectures, et ce à un tel point que les imaginaires littéraires associés au lieususcitent parfois plus d’intérêt encore que la réalité

This article examines the interest, among English-speaking travellers, in the works of Balzac andthe places associated with them. Focusing on the period 1880-1920, which saw both the rise of theliterary tourism and the peak of Balzac’s reputation in the English-speaking world, it exploresthe relationship, in their travel writings on provincial France, between literary texts, placesvisited and the traveller’s experience. It demonstrates that both the expectations and theexperiences of travellers such as Henry James and Matilda Betham Edwards were shaped by theirreading of literature, to the point that the literary associations of a place could become an evengreater source of interest to them than the place itself.
Étude de trois passages des Étymologies d'Isidore de Séville consacrés à Ostie et ostium : Etym. XIV, 8, 43 ; XV, 1, 56 ; XV, 7, 4. Pour Isidore, Ostia-port du Latium, ostium-entrée d'une maison et ostium-embouchure d'un fleuve ne sont que trois acceptions différentes d'un même mot : il emploie donc les mêmes termes, tirés des mêmes sources, pour définir Ostie et ostium. De nouvelles sources sont ici découvertes : Festus 304 L et Ps.-Aurélius Victor, Vir. ill. 5 pour Etym. XV, 1, 56, et Grégoire le Grand, In Hiez. II, 5, 11 pour Etym. XV, 7, 4. (Une note signale que le Ps.-Aurélius Victor est aussi la source d'Etym. XV, 3, 6.) Enfin, cet article cherche à savoir si dans Etym. XIV, 8, 43, c'est le Servius auctus qui est la source d'Isidore ou l'inverse : avec beaucoup de prudence, je penche pour la première hypothèse.

Study of three passages of the Etymologies of Isidore of Seville dedicated to Ostia and ostium: Etym. XIV, 8, 43; XV, 1, 56; XV, 7, 4. For Isidore, Ostia-harbour of Latium, ostium-entrance of a house and ostium-mouth of a river are only three different meanings for the same word: he thus uses the same terms, extracted from the same sources, to define Ostia and ostium. New sources are discovered here: Ps.-Aurelius Victor, Vir. ill. 5 and Festus 304 L for Etym. XV, 1, 56, and Gregory the Great, In Hiez. II, 5, 11 for Etym. XV, 7, 4. (A note indicates also that Ps.-Aurelius Victor is also the source of Etym. XV, 3, 6.) Finally, this article tries to know if in Etym. XIV, 8, 43 Servius auctus is Isidore's source or if it is the opposite: with much caution, I am inclined to favour the first hypothesis.
Dans Etym. X, 26, Isidore de Séville semble justifier la forme beniuolentia par la prononciation : nam beneuolentia absurdum sonat. R. Maltby pensait que cette remarque était une addition d'Isidore à sa source supposée, ce qui la rendait très significative. En réalité, ce n'est pas un ajout isidorien, mais un emprunt à Placidus. D'autre part, absurdum sonare ne fait pas nécessairement référence à la prononciation : chez Augustin (et probablement chez Isidore), cette expression signifie « paraître absurde ». Isidore ne parle pas de la prononciation, mais plus vraisemblablement de l'orthographe.

In Etym. X, 26, Isidore of Seville seems to justify the spelling beniuolentia by the pronunciation: nam beneuolentia absurdum sonat. R. Maltby thought that this remark was Isidore's addition to his supposed source, which made it very significant. In reality, it is not an isidorian addition, but a loan from Placidus. Moreover, absurdum sonare does not necessarily refer to the pronunciation: by Augustine (and probably by Isidore), this expression means « to seem absurd ». Isidore does not speak about the pronunciation, but more likely about the orthography.
Il s'agit de comprendre comment enseigner une langue commune et reconnaitre la diversité culturelle et linguistique des pays francophones par l'introduction de la F(f)rancophonie dans les cours. Peut-on l'enseigner ? Si oui, comment ? Qui peut le faire ? Avec quels contenus ? Comment aider les apprenants à s'ouvrir sur le monde francophone malgré la mondialisation ? Comment les enseignants peuvent-ils s'appuyer sur la diversité linguistique et culturelle du monde francophone pour faire acquérir des compétences et des connaissances sur l'espace et la culture francophones ? A travers des enquêtes, on essaiera de répondre à ces questions.

This article addresses the following question: how to (i) teach a common language and (ii) recognize the cultural and linguistic diversity of French-speaking countries through the introduction of the concept of Francophonie in the classroom. Can we teach it? If yes-how, and who can do it? By relying on which contents? How to help "learners" to open up to the Francophone world despite globalization? How can teachers rely on the linguistic and cultural diversity of the French-speaking world to develop skills and knowledge with respect to the Francophone space and culture? We will try to answer these questions by carrying out several surveys.
Contrairement aux méthodes de classification automatique habituelles, les méthodes de classification croisée traitent l'ensemble des lignes et l'ensemble des colonnes d'un tableau de données simultanément en cherchant à obtenir des blocs homogènes. Dans cet article, nous abordons la classification croisée lorsque le tableau de données porte sur un ensemble d'individus décrits par des variables quantitatives et, pour tenir compte de cet objectif, nous proposons un modèle de mélange adapté à la classification croisée conduisant à des critères originaux permettant de prendre en compte des situations plus complexes que les critères habituellement utilisés dans ce contexte. Les paramètres sont alors estimés par un algorithme EM généralisé (GEM) maximisant la vraisemblance des données observées. Nous proposons en outre une nouvelle expression du critère bayésien de l'information, appelée BIC_B, adaptée à notre situation pour évaluer le nombre de blocs. Des expériences numériques portant sur des données synthétiques permettent d'évaluer les performances de GEM et de BIC_B et de montrer l'intérêt de cette approche.
Les mutilations génitales féminines (MGF) sont selon la définition de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) " des interventions qui altèrent ou lèsent intentionnellement les organes génitaux externes de la femme pour des raisons non médicales ". La production de statistiques sur ces pratiques, le combat des associations féministes en Occident et dans certains pays en développement, l'émergence du concept de la santé de la reproduction lors de la conférence internationale sur la population du Caire en 1994, l'évolution du droit international visant à protéger les femmes et les enfants ont contribué à faire de la question des MGF un " problème " de population dans de nombreuses sociétés. Si cette pratique ne se limite pas au continent africain, et si elle n'est pas l'apanage du monde musulman, la question des MGF se pose de manière particulièrement cruciale en Afrique de l'Est (voir carte 1). En effet, dans la région de la Corne de l'Afrique cette pratique touche plus des trois quarts de la population féminine. A Djibouti, elle concerne quasiment l'ensemble de la population féminine puisque selon une enquête démographique réalisée en 2002, 98% des femmes âgées de 15 à 49 ans (Enquête PAPFAM, DISED) ont déclaré avoir subi une forme de mutilation génitale, dont presque les trois quarts l'infibulation. La généralisation de cette pratique, y compris dans sa forme la plus sévère, le fait qu'elle soit perçue comme une coutume ancestrale, qu'elle soit rattachée à l'islam dans le contexte djiboutien, ont eu pour conséquence de rendre tout changement dans ce domaine difficilement envisageable. Les observateurs (les partenaires en développement, les chercheurs en sciences sociales, les institutions productrices de données sociodémographiques) considéraient jusqu'à récemment que cette norme demanderait beaucoup de temps pour être remise en cause, voire pour être éliminée.
Le problème de coloration de graphe (GCP) est un problème d'optimisation combinatoire très étudié dans la littérature. En effet, de nombreux problèmes réels, comme l'allocation de fréquences dans les télécommunications, sont modélisés et résolus via la coloration de graphe. Nous nous intéressons, ici, pour un nombre de couleurs donné k, à minimiser le nombre d'arêtes dont les extrémités sont identiquement coloriées. Ce nombre correspond au nombre de conflits dans la solution. De nombreuses observations font mention de la présence de solutions de même qualité, avec un nombre identique de conflits. Lorsque deux solutions voisines, en terme d'opérateur de voisinage, ont la même qualité, on parle de neutralité. Les recherches locales se déplaçant entre les solutions voisines, cette neutralité représente alors une frontière difficile à franchir. Plusieurs questions se posent alors quant à la quantité de ces solutions de même qualité et à la manière de tirer bénéfice de cette neutralité au cours de la résolution du problème. Dans cette étude, nous commencerons par quantifier et caractériser la neutralité de certaines instances difficiles de la littérature. Puis, nous montrerons que cette neutralité peut être exploitée par le processus de recherche.
Nous décrivons le réseau mis en place au CHI de Fréjus - St Raphaël pour la mise à disposition et la visualisation d'images médicales numériques issues de divers appareils de radiologie. L'aspect novateur réside dans l'adaptation de logiciels du domaine public à un parc d'ordinateurs PC basiques. Ce réseau unique en France permet, par une baisse sensible des coûts, d'envisager sa banalisation.
Les dangers présentés par les peroxydes organiques sont très variés, et dans tous les cas, le risque d'emballement thermique, avec explosion pneumatique du contenant est à considérer. Dans le cas étudié, le danger de déflagration ou d'explosion pneumatique éliminé au niveau du stockage mère par l'emploi d'un emballage plastique de 35 litres peu résistant, réapparaît au cœur même de l'unité de polymérisation utilisant le peroxyde, car le concepteur a prévu un stockage tampon en cuve inox d'environ 1 m<sup>3</sup> . La préparation de ditertiobutylperoxyde (DTBP) peut donner lieu à une explosion en phase gazeuse même sous azote, induisant éventuellement une déflagration de la phase liquide. Plus classiquement, on doit tenir compte du scénario d'emballement thermique du stockage menant à l'éclatement de la cuve, suite à un incendie extérieur ou à un auto-échauffement. Nous avons réalisé des essais à l'échelle de 0,8 - 10 et 20 litres, en modifiant des méthodes normalisées ou recommandées internationalement ; une évolution de ces méthodes sera proposée dans le futur. Nous avons pu ainsi étudier le couplage entre 'explosion en phase gazeuse et l'emballement thermique de la phase liquide pour le DTBP, et proposer au vu des résultats des recommandations pour réduire dès la conception de l'installation l'apparition de ce phénomène, tout en limitant la violence de l'emballement thermique s'il apparaît. La présente étude a aussi permis de contribuer à mieux comprendre comment établir le projet d'arrêté pour les cas très différents du stockage et de l'usage des peroxydes, dans le contexte de la révision de la nomenclature et les arrêtés relatifs au stockage et à l'utilisation des peroxydes organiques, au titre des Installations Classées pour la Protection de l'Environnement (ICPE).