nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Note des auteurs1 Le XVI e siècle voit éclater peu à peu les frontières de l'ancien monde. Quelles que soient les préventions de l'Église romaine à leur égard, les travaux de Copernic, Kepler et Galilée imposent lentement dans les esprits le système héliocentrique. En cette période de doute et de transformation, la Terre perd certes sa place au centre de l'univers, mais elle révèle également, à sa surface, des espaces inconnus jusqu'alors et susceptibles d'être explorés. Les érudits et les savants s'éloignent résolument du vieux système ptoléméen pour redécouvrir une autre conception de la géographie, plus descriptive : celle de Strabon, soucieuse de l'histoire des peuples et des régions. Montaigne témoigne des interrogations qui assaillent l'homme de la Renaissance, et il analyse la difficile situation à laquelle l'érudit se trouve alors confronté : Ptolemeus, qui a esté un grand personnage, avoit estably les bornes de nostre monde : tous les philosophes anciens ont pensé en tenir la mesure, sauf quelques Isles escartées, qui pouvoient eschapper à leur cognoissance : c'eust esté pyrrhoniser, il y a mille ans, que de mettre en doubte la science de la Cosmographie, et les opinions qui en estoient receues d'un chacun ; c'estoit heresie d'avouer des Antipodes : voilà de nostre siecle une grandeur infinie de terre ferme, non pas une isle, ou une contrée particuliere, mais une partie esgale à peu près en grandeur, à celle que nous cognoissions, qui vient d'estre descouverte. Les Geographes de ce temps, ne faillent pas d'asseurer, que meshuy tout est trouvé et que tout est veu ; Nam quod adest praesto, placet, et pollere videtur. Sçavoir mon si Ptolémée s'y est trompé autrefois, sur les fondemens de sa raison, si ce ne seroit pas sottise de me fier maintenant à ce que ceux-cy en disent : Et s'il n'est plus vray-semblable, que ce grand corps, que nous appelons le monde, est chose bien autre que nous ne jugeons2. Le doute devient le moteur de l'investigation géographique, tandis que le voyage, jusqu'alors sujet à controverse entre érudits, fidèles à leur cabinet de travail, et pragmatiques, adeptes d'une cosmographie éprouvée sur le terrain, s'affirme progressivement comme l'un des instruments de l'investigation3. Les enquêtes topographiques et climatiques viennent appuyer les études de moeurs, d'histoire et de politique4, tandis que la connotation presque exclusivement religieuse de l'itinerarium s'efface devant la multiplicité des objectifs poursuivis dans le cadre d'un périple.
Avec le lancement de deux revues scientifiques, Episciences IAM (Informatics and Applied Mathematics) s'engage dans la voie des épi-journaux. Le principe est de publier des résultats scientifiques labellisés par des revues du meilleur niveau. Il s’agit de contribuer à l’édition en Open Access pour un accès libre plus équitable. Au moyen d’une plateforme technique, des contributions scientifiques déjà en archive ouverte sont soumises à un processus d'évaluation et de validation scientifiques. Conçu à terme comme une infrastructure de recherche inter-établissements, le projet Episciences IAM s'appuie sur la plateforme Épisciences, développée et hébergée par le CCSD du CNRS.

With the launch of two scientific journals, Episciences IAM (Informatics and Applied Mathematics) is moving towards Overlay Journals. The idea is to publish scientific results labeled by the best journals. This contributes to Open Access publishing, for free and fair access. Within a technical platform, scientific contributions already in open archives are submitted to a process of evaluation and scientific validation. Designed as an inter-institutional research infrastructure, Episciences IAM project builds on the Episciences platform, developed and hosted by the CCSD of CNRS
Écho géographique à l’article de Jean Defos du Rau publié en 1956 par les Cahiers d’Outre-Mer, ce « Retour à Cilaos » sur les pas du géographe envisage deux itinéraires. Le premier emprunte un sentier épistémologique pour découvrir la géographie d’un « cirque des Hauts de la Réunion » telle que la restitue Defos du Rau. C’est ainsi l’occasion de comprendre le regard attentionné mais souvent rude porté par le géographe sur les Petits-Blancs des Hauts et sur l’avenir de leur espace de vie. Le second chemin mobilise l’évolution intervenue entre 1956 et 2008 pour répondre à l’interrogation posée par Defos du Rau à la fin de son article : peut-on encore espérer sauver le cirque de Cilaos mis en péril par son surpeuplement ?

Return to Cilaos is a geographical echo of the article by Jean Defos du Rau, published in 1956 by the Cahiers d’Outre-Mer. It offers two itineraries. The first pursues an epistemological path with the aim of exposing the geography of one of the islands three cirques found in the hill country of La Reunion as related by Defos du Rau. This is an opportunity to understand Defos du Rau’s attentive but often rough insight into the the community of Petits-Blancs des Hauts (Reunion Islanders of white extraction) and the future of their environment. The second itinerary traces the evolution between 1956 and 2008 and will attempt to answer the question posed by Defos du Rau at the end of his article : can we still hope to save the cirque of Cilaos imperilled by its increasing demography ?
Mes travaux portent sur les chroniqueurs médiévaux d’Emilie-Romagne, par l’analyse de leur présent et de la façon dont ils font le récit des événements qui leur sont contemporains. J’entends médiéval au sens large puisque j’insère la première moitié du XVIe siècle dans mon corpus.
Cette étude s’attache à rendre compte des difficultés auxquelles l’île de La Réunion est confrontée de longue date et qui ne trouvent, jusqu’à présent, aucune issue satisfaisante en termes de développement. De crises en conflits, récurrents dans leurs formes comme dans leurs schémas spatiaux, La Réunion demeure enfermée dans des impasses multiples, économiques et sociétales. Aucune issue réelle ne se dessine : la confusion des responsabilités perdure et permet à des schémas éculés, présentés comme des innovations, de se reproduire sans fin.

This study aims to realize the difficulties that the island of Reunion is facing a long time and without satisfactory outcome in terms of development. Crises to conflicts, recurring forms, as in their spatial patterns, Reunion remains locked in an impasse multiple, economic and societal. No actual outcome does is emerging: the responsibilities confusion continues and allows worn patterns, presented as innovations, reproduced endlessly.
Mes recherches en linguistique malgache et mon travail d'enseignante m'ont donné l'occasion de réfléchir sur les interactions qui existent entre la structure d'une langue, et la représentation du monde qui se dit à travers elle. Comment structure de la langue et représentation du monde interfèrent-elles ? A titre d'exemple, j'ai coutume de commencer mon cours de malgache à l'usage de mes étudiants francophones en leur disant que Descartes aurait été bien en peine de penser sa problématique et surtout sa métaphysique dans les termes qui sont les siens, s'il était né à Madagascar ... Que deviendrait en effet le fameux « Je pense, donc je suis » dans une langue où le verbe être n'existe pas ? Autre exemple, que je soumets de la même manière à mes étudiants francophones Soir la phrase: « Le chat mange la souris dans la cour». On peut imaginer en français qu'en dehors du groupe nominal« le chat», c'est le groupe nominal« la souris» qui est apte à occuper la fonction sujet au terme d'une transformation dite passive, pour rendre compte de la même situation. Le patient « la souris » se retrouve alors en position de sujet, le verbe actif« mange » devient le verbe passif« est mangée » et le sujet agent devient complément d' ag ent « par le chat ,,. Mais peur-on imaginer en français que le syntagme« dans la cour» puisse devenir d'une façon ou d'une autre le sujet du verbe « manger » pour exprimer la même situation ? Non. En malgache, cela est parfaitement possible : « Ihinanan' ny saka ny voalavo ao an-dakoro >> / manger+voix circonstancielle + défini + char/défini/souris/là/dans + cour/, que l'on traduit faute de mieux en français par: « C'est dans la cour que le chat mange la souris». Ici, dans la phrase malgache, c'est une circonstance qui est placée en position de sujet, et le verbe est à la voix circonstancielle. La langue malgache n'a donc pas retenu le verbe être pour exprimer l'état, par contre, elle multiplie les solutions diathétiques (ou voix grammaticales) pour pouvoir placer, selon
Cet article a pour objectif de rendre compte de dispositifs que mettent en place des professeurs-étudiants-stagiaires en classe pour permettre à leurs élèves d’entrer dans les apprentissages et d’améliorer leur maîtrise de la langue française sur le territoire de Mayotte où le français est langue de scolarisation. Ces dispositifs pédagogiques seront interrogés par deux chercheurs, l’un en Sciences de l’éducation, l’autre en Anthropologie. Le croisement de ces deux regards permettra de dégager l’idée que dans toute situation pédagogique, une meilleure prise en compte de ce qui entoure les élèves sur le plan linguistique, social, économique, culturel et l’instauration d’un dialogue entre le maître et les élèves semblent primordiaux pour permettre à ces derniers d’expliquer ce qu’ils font ou ne font pas. Ce dialogue peut passer ou s’appuyer sur les langues vernaculaires pour permettre aux élèves d’entrer dans les apprentissages mais aussi dans un processus d’enrichissement et d’amélioration de leurmaîtrise de la langue française.

The purpose of this article is to report on the teaching tools adopted by trainee student teachers in the classroom to enable their pupils to start learning and improve their French proficiency in Mayotte, where French is the language of schooling. These pedagogical examples will be questioned by two researchers, one in Educational Sciences, the other in Anthropology. The intersection of these two perspectives will lead to the idea that in any educational situation, a better consideration of the linguistic, social, economic and cultural context and the establishment of a dialogue between teacher and pupils seems to be essential to enable the pupils to explain their activities. This dialogue can pass or rely on vernacular languages to enable pupils to enter into learning but also in a process of improvement of the French language proficiency.
Cette étude traite du thème de la violence fondatrice, ou « violence émissaire », dans trois romans de !'écrivain britannique contemporain William Golding (1911-1993)-Lord of the Flies publié en 1954, The lnheritors publié en 1955 et The Spire publié en 1964. Dans ces ouvrages, Golding montre que le phénomène de la violence fondatrice, reproduit sous une forme ou une autre, est à la base de tout système social, également, qu'il est le fondement culturel de la civilisation. Plus tard, dans un ouvrage intitulé La violence et le sacré publié en 1972, l'archiviste-paléographe René Girard affirmera le fonctionnement de la violence émissaire comme processus universellement structurant du point de vue socioculturel. C'est pourquoi notre analyse du concept de violence fondatrice chez Golding se fera principalement à la lumière de l'outil méthodologique que représente cette oeuvre de René Girard. Toutefois, si, chez ce dernier, la violence fondatrice a un fonctionnement exclusivement social (donc socio-politique), dans l'oeuvre du romancier britannique elle fonctionne comme un exutoire au Mal qui est en l'être, ce qui ramène le problème à une dimension essentiellement philosophique : c'est là où le point de vue de Golding diverge de celui de Girard. De ce fait, cette étude comportera aussi de nombreuses références aux deux grands piliers de la culture occidentale que sont la pensée platonicienne et la Bible. La problématique de notre analyse se pose en ces termes : tout pouvoir repose sur ses propres mythes. René Girard affirme dans la violence et le sacré que la violence est un processus physiologique individuel dont« les mécanismes [ ... ]varient fort peu d'un individu à l'autre et même d'une culture à l'autre»'. À l'intérieur de toute communauté, il existe une violence collective qui est la somme des violences individuelles, et qui demande impérativement à être canalisée en vue d'une bonne viabilité du groupe. Girard fait la distinction entre deux principaux types de sociétés : celles à structure archaïque, au R. Girard, la uio/e,,ce et le sac r é, Paris : Éditions Bernard Grasset, 1972, p. 1 O.
Les îles coralliennes occupent une place originale dans la géographie des risques naturels. Leurs caractéristiques physiques, qui constituent de fortes contraintes, concourent à exposer toujours plus hommes et biens aux catastrophes quand elles sont associées à de fortes densités et à une importante dispersion du peuplement. Le renforcement des risques naturels qui résulte des changements climatiques en cours est aujourd'hui inquiétant dans certains cas. C'est ce que permet de montrer l'étude comparée des situations de deux archipels de l'océan Indien, ceux des Maldives et des Seychelles.
La définition des seuils urbains en Afrique du Sud est globalisante, n'accordant que très peu d'attention aux systèmes urbains régionaux et encore moins locaux. Dans un tel contexte toute tentative de hiérarchisation devient particulière, à plus forte raison au Cap de l'Ouest où la dimension des villes petites et moyennes prend un tout autre sens. La distribution spatiale des villes et de la population urbaine provinciale à l'échelle infra régionale révèle bien des spécificités. A tel point que les zones les plus urbanisées ne sont pas forcément les plus peuplées et inversement. Comment se présente dès lors l'armature urbaine provinciale ? La présence d'une métropole macrocéphale ne dénature-t-elle pas tout essai de hiérarchisation ? Comment les autres niveaux de cette armature se démarquent-ils de la toute puissance capétonienne ?
Depuis plusieurs années, l'université s'est engagée à créer des formations professionnalisantes supposées satisfaire les nouvelles exigences du marché du travail dues, entre autres, à l'émergence de nouveaux secteurs d'activité et à l'évolution des secteurs traditionnels (les NTIC, la gestion, les finances, le marketing, etc...). Cela s'est fait à travers la création des DESS dans les disciplines universitaires existantes, mais aussi à travers l'offre de formations nouvelles dans des domaines forcément dépourvus de tradition universitaire et/ou de statut scientifique identifiable par des institutions de recherche spécifiques. C'est dans ce contexte que les " sciences et techniques des activités physiques et sportives " (staps) ont fait leur entrée à l'université.
Entre 1950 et 1979 dans l’Espagne de Franco, les nuisances et les risques environnementaux associés aux usines chimiques, à l’agro-industrie, aux barrages, aux centrales thermiques et aux projets nucléaires provoquèrent des protestations populaires. Dans l’Aragon, une région où, pendant la guerre civile d’Espagne, il y eut des collectivisations socialistes et anarchistes, le mouvement ouvrier antifranquiste ne resta pas silencieux. Suivant une approche régionale, cet article analyse les raisons et les actions de ce mouvement par rapport à la question environnementale durant les dernières années du franquisme. Il considère également les limites ayant conduit aux premières divisions dans le domaine naissant de l’écologie politique pendant la transition démocratique.

Between 1950 and 1979 in Franco’s Spain, the pollution and the environmental risks associated with chemical factories, agro-industry, dams, coal-fired power stations and nuclear plants triggered social protests. In Aragon, a region divided during the Spanish Civil War that experienced socialist and anarchist collectivizations, anti-francoist working class organizations (underground trade unions and socialist parties) didn’t remain silent. Following a regional approach, this paper analyses the actions and the reasons of the working class movement in relation to the environmental issue during the second half of Franco’s regime. It also considers the limits that led to the first divisions in the emerging field of political ecology during the democratic transition.
Alors que l'Espagne franquiste mettait en avant son désir de moderniser et d'indus-trialiser le pays, les résistances et les protes-tations causées par sa politique d'aménage-ment des rivières en Aragon constituèrent une occasion de fédérer des mécontente-ments dont les accents devinrent rapide-ment politiques. En travaillant sur les dif-férentes échelles de mobilisation, l'auteur démontre que la politisation de la question hydraulique fut un des leviers décisifs de la lutte contre le régime, à partir d'une nou-velle conceptualisation de « l'injustice envi-ronnementale ».
Les villages où j'ai recueilli les données alimentaires se situent dans la zone sylvo-pastorale du Sénégal (Ferlo). Cette zone sylvo-pastorale située au nord du Sénégal se caractérise par un climat semi-aride. Les projets de développement et de lutte contre la désertification s’y suivent depuis les années 1970. La population est majoritairement peule mais elle cohabite avec quelques familles wolofs et maures. Il s’agit, dans cet article, de mettre en lumière, à partir d’une approche anthropologique, les tensions et les contradictions que soulève l’introduction de produits alimentaires industriels dans ce Ferlo autrefois habitué à l’autosubsistance (mil, lait, plantes alimentaires sauvages).
L'objectif de cette étude biomécanique est d'une part la comparaison des deux systèmes capture du mouvement Vicon et Moven et d'autre part d'analyse de l'influence de la masse du poids (6,26 vs 7,26 kg) sur les paramètres cinématiques du mouvement du lancer du poids. La comparaison de la cinématique du poids a montré l'absence d'altération significative du geste de lancer lors de l'utilisation d'un poids léger chez les lanceurs experts : l'évolution de la norme de la vitesse du disque au cours des 5 phases, n'est pas significativement modifiée par la masse de l'engin. En conséquence, ces résultats suggèrent qu'un poids plus léger pourrait être employé pour l'entraînement des athlètes de haut niveau sans dégradation cinématique du lancer. La comparaison des données pour un même jet réalisé simultanément avec les deux systèmes Vicon-Moven montre: -un même profil pour le début et la fin du mouvement mais pas les mêmes valeurs de vitesse. -l'opposition de phase observé aux étapes intermédiaires du mouvement pour la vitesse n'est' elle pas, en fait, un décalage computationnel? Causes probables: -l'algorithme utilisé pour le calcul logiciel; -traitement spécifique du signal (lissage, filtrage); -interférences magnétiques avec d’autres appareils présentes sur le lieu de l’expérimentation
Au moment d’envoyer à l’Académie des Sciences de Berlin son plan pour l’édition d’un Corpus des inscriptions latines (cil) en 1847, Théodor Mommsen (1817–1903) a conscience du problème que posent les fausses inscriptions et notamment celles attribuées à Pirro Ligorio (1512–1583), considéré comme le plus grand faussaire en épigraphie de tous les temps. Le présent article explore pour la première fois la genèse de l'édition des 'falsae ligorianae' dans le cil en rappelant d'abord l'existence, trop souvent oubliée, d'un premier projet de cil confié à Olaus Christian Kellermann sous la direction officieuse de Bartolomeo Borghesi (1781–1860); à travers leur correspondance s'élaborent les principes méthodologiques qui seront mis en oeuvre dans le second projet du cil après que Mommsen ait pris la décision de créer une catégorie d'inscriptions consacrée aux 'falsae vel dubiae'; le savant allemand mettait ainsi à la disposition des générations futures un matériel encore trop souvent écarté de la recherche historique.

When Theodor Mommsen sent to the Academy of Sciences in Berlin his plan for the publication of a corpus of Latin inscriptions (cil) in 1847, he was aware of the problems that had arisen due to forgeries, and especially those attributed to Ligorio, who was considered the greatest forger of all time in epigraphy. This article explores for the first time the genesis of the publication of the 'falsae ligorianae' in cil, recalling first the existence, often forgotten, of a first project of a cil entrusted to Olaus Christian Kellermann under the unofficial direction of Borghesi; through their correspondence they formulated the methodological principles which would be followed in the second project of a cil after Mommsen had taken the decision to create a specific category of inscriptions 'falsae vel dubiae'; the German scholar thus provided for future generations a material that remains little explored in the field of epigraphy.
À Bucarest, les cartes murales sont les principaux outils des urbanistes et des gestionnaires du risque. La réalisation d’un SIG et l’intégration de différentes bases de données permettent d’améliorer l’analyse spatiale et de déplacer les préoccupations des gestionnaires des aléas à la vulnérabilité. Nous proposons une solution basée sur l’analyse multivariée pour dépasser les obstacles méthodologiques à l’estimation de la vulnérabilité. Les différents profils de vulnérabilité sont cartographiés au regard des aléas et sources de danger pour réaliser une carte synthétique du risque. Cette spectroscopie de la vulnérabilité est développée dans le cas de Bucarest comme outil de gestion du risque et d’aide à la décision.

In Bucharest, Romania, wall maps are the main tools of town planners and risk managers. Various databases were integrated into a GIS in order to improve spatial analysis. This enables risk managers and town planners to shift their focus from hazard to vulnerability. As approaches based on vulnerability raise problems of heterogeneous data, mixed units of measurement and the definition of thresholds, this paper proposes solution based on multivariate analysis. The different profiles of vulnerability are then mapped and superimposed on a hazard map, in order to produce a synthetic map of urban risk. This spectroscopy of vulnerability is designed to support planning and policymaking.

Los mapas murales constituyen las principales herramientas de los urbanistas y de los profesionales del riesgo en Bucarest. La realización de un SIG y la integración de varias bases de datos facilitan el análisis espacial y la evolución de las preocupaciones de los responsables de la caracterización de la vulnerabilidad. Para superar los obstáculos metodológicos de la evaluación de la vulnerabilidad, se propone una solución basada sobre el análisis multivariado. Los distintos perfiles de vulnerabilidad se mapean tomando en cuenta las amenazas y las fuentes de peligro con el fin de dibujar un mapa sintético del riesgo. Esta espectroscopia de la vulnerabilidad en el caso de Bucarest constituye una herramienta para el manejo del riesgo y la ayuda a la decisión.
La définition philosophique de l'enseignement à distance comme médiatisation du signe nous permet d'inscrire cette pratique historique dans le triangle éducatif. Nous analysons ensuite les arts et métiers qui font la valeur de cette industrie éducative particulière et, passant du producteur au consommateur, nous donnons trois éléments d'esthétique de l'apprentissage à distance. Ce cheminement nous permet de fonder une prospective valorisant un nouvel élitisme éducatif.

A philosophical definition grounding distance education in media allows us to apply the education triangle (teacher, teaching, student) to this historical practice. We then analyse the art and craft that add value to this specific mode of education. Moving from the producer to the consumer, we provide three elements for the aesthetics of distance learning. This method leads us to a prospective valuing of a new educative elitism.
Dans cette Note on étudie la convection mixte en fluide binaire avec effet Soret en canal rectangulaire chauffé par le bas. On s'intéresse plus particulièrement à la transition vers les rouleaux transversaux 2D qui apparaissent pour de faibles nombres de Reynolds et de Rayleigh. L'analyse de stabilité linéaire de l'écoulement de Poiseuille, stratifié linéairement en température et concentration, montre l'influence du facteur de séparation sur le nombre de Rayleigh critique de la transition vers les rouleaux transversaux. A faible nombre de Reynolds, on met en évidence la présence de rouleaux se propageant dans le même sens ou en sens inverse de l'écoulement moyen. On montre également que dans ces conditions, la fréquence de propagation des rouleaux correspond à la somme des fréquences obtenues en convection mixte thermique et en convection naturelle thermosolutale.
Faut-il désespérer des sciences humaines pour comprendre le chant du monde contemporain, sa polyphonie, ses accents perdus et retrouvés, ses bizarreries syncrétiques, sa cacophonie et ses harmonies inattendues ? Ce chant est-il encore audible, et donc décryptable, alors que s'accélère et se généralise la circulation des choses, des images et des hommes ? Anthropologues, - historiens, géographes ont forgé et forgent toujours davantage de nouveaux outils pour penser le multiple et le divers, tâche classique de l'anthropologie, mais aujourd'hui il reste à saisir l'hétérogène, l'hybride, l'instable, l'inachevé. Tout un inventaire lexical peut être d'ores et déjà établi qui va d'inter- à transculturel, de métissage à branchement, en passant par rhizome et mangrove, qui évoquent des ramifications et racines multiples', et bien d'autres encore. La prolifération des métaphores témoigne de l'incessante quête pour traquer le sens des choses et des Autres dans un contexte de mise en relation universelle.
Souvenirs d'enfance ou témoins du monde, les boules de neige jouent désormais les classiques parmi la multitude d'objets que le marché touristique produit aujourd'hui. L'histoire de leur invention n'est pas faite, car, méprisées comme la plupart des «souvenirs» de ce genre, elles échappent aux classements esthétiques et anthropologiques. Leur vulgarité dévalorisant toute signification, sinon celle du mauvais goût, seuls les ouvrages consacrés au kitsch en font mention. Mais elles sont alors traitées d'un point de vue formel : leur fonction mnémonique, c'est-à-dire ce dont elles témoignent et ce qu'elles transmettent, est toujours oubliée. Pourtant, que la neige tombe sur les palmiers de Miami ou sur la tour Eiffel, c'est par milliers que se confectionnent aujourd'hui, entre Hong Kong et Macao, ces petites sphères de plastique. Existerait-il un secret propre à ces objets qui, toujours liés au voyage, survivent en marge du récit ?
Les enquêtes internationales telles que le Programme for International Student Assessment (PISA) mettent en évidence le caractère inégalitaire du système éducatif français. L'association entre origine sociale et réussite scolaire est l'un des résultats les mieux établis par les sciences sociales. Les travaux de Dubet, Duru-Bellat et Vérétout (2010) sur les données PISA montrent que les caractéristiques du milieu familial expliquent une grande partie des variations des performances des élèves français. Plusieurs éléments peuvent expliquer le lien entre origine sociale et réussite scolaire. Les écarts de revenus des familles ainsi que le capital culturel sont présentés comme deux principales raisons. Meuret et Morlaix (2006) tentent de mieux comprendre « par où passe » l'influence de l'origine sociale sur les performances scolaires. Ils démontrent que pour un grand nombre des pays de l'OCDE, la profession du père explique en grande partie cette relation. D'après le rapport du Conseil national d'évaluation du système scolaire (Cnesco) en 2016, l'école française ne parvient pas à gommer les inégalités familiales. Au contraire, il semble que ces inégalités se cumulent et se renforcent. En effet, à ces inégalités de réussite s'ajoutent des inégalités d'orientation. À partir d'une revue de littérature, Landrier et Nakhili (2010) soulignent l'influence de l'orientation dans les inégalités à l'école. Les choix dans les parcours éducatifs résultent d'un mécanisme complexe intégrant à la fois les différences de réussite scolaire selon les milieux sociaux mais également des différences relevant de l'orientation scolaire. Le meilleur accès des milieux les plus favorisés aux cursus les plus « élevés » et aux filières les plus sélectives est aujourd'hui largement connu des chercheurs. La discrimination est-elle une cause des inégalités scolaires ?
Afin d'avoir accès aux importantes ressources nécessaires à leur développement, les jeunes firmes de biotech nouent des relations avec d'autres organisations. Dans la logique évolutionniste, ces stratégies relationnelles sont contraintes par l'activité de valorisation thérapeutique des résultats de la recherche fondamentale en biologie. Quelle direction prennent ces relations ? Les résultats montrent l'existence d'un sentier de développement de produits qui va d'alliances d'exploration à des alliances d'exploitation du potentiel innovant.
Depuis les années 1980, la flexibilité s'est imposée dans les pratiques de gestion, en particulier des ressources humaines. Les dispositifs incarnés notamment dans l'intérim, la modulation des horaires, la polyvalence, la sous-traitance, etc., sont nombreux. Mais la question se pose de leur compatibilité : peut-on actionner tous les leviers de flexibilité simultanément ? N'y a-t-il pas des contradictions possibles et donc la nécessité d'opérer des choix selon des priorités précises ? Après un exercice de recension, de classement et de dénombrement des différentes sources possibles de flexibilité appliquées aux ressources humaines, cet article propose de substituer à l'opposition classique flexibilité interne vs. flexibilité externe, celle de flexibilité qualitative vs. flexibilité quantitative, qui rend mieux compte des logiques de recours et de compatibilité entre les différents leviers possibles de flexibilité appliqués aux ressources humaines.
Dans la coopération client-fournisseur, le client met en place des dispositifs pour s'assurer que le fournisseur se comporte conformément à ses attentes (critères de sélection, objectifs, dispositifs de suivi, d'évaluation, de sanctions, etc.). L'article montre qu'au-delà de ces mécanismes formels, le contrôle dans la coopération est un exercice subtil (et souvent informel) d'influence réciproque. Le fournisseur cherche à préserver sa zone d'incertitude et à se rendre indispensable, tandis que le client tente de croiser l'information, d'évaluer sans cesse son pouvoir.
Les Bureaux d'Etudes sont l'objet de critiques pour leur faible capacité à innover et gérer le renouvellement des objets qu'ils conçoivent et des compétences associées. Pourtant l'examen de la genèse au XIXème siècle des premiers Bureaux d'Etudes fait apparaître des capacités de conception plus riches. A côté de la conception réglée il s'y déployait des formes originales de conception innovante qui assuraient la régénération régulière des règles, et qui étendaient l'espace des conceptions atteignables en augmentant la valeur ou en ouvrant de nouvelles lignées de produits. Deux exemples tirés de l'histoire de Gustave Eiffel et de son Bureau d'Etudes le mettent en évidence, ouvrant des pistes pour penser la dynamique des Bureaux d'Etudes aujourd'hui.
Dans cet article, nous étudions dans le cadre du modèle RDEU, d'une part la fourchette de liquidité, et, d'autre part la disparité entre le prix d'achat et le prix de vente d'une variable aléatoire. Les résultats que nous mettons en évidence ne diffèrent pas fondamentalement de ceux obtenus dans le cadre du modèle d'Espérance d'Utilité, sous réserve de substituer l'interprétation en terme de coefficient d'aversion pour le risque par une interprétation en terme d'élasticité de l'utilité marginale.

In this paper, we study in the framework of the RDEU model, on one hand the bid-ask spread, and on the other hand the disparity between the buying price and the selling price of a random variable. We show that there is no fundamental difference between the results obtained in the framework of the RDEU model and the results obtained in the framework of the EU model subject to a substitution of the interpretation in term of risk aversion coefficient by an interpretation in term of sensitivity of marginal utility.
La cartographie participative, souvent présentée comme un facteur de démocratisation et d'empowerment des sociétés fait également l'objet de critiques en raison des récupérations et instrumentalisations dont elle est parfois victime. Considérant avec Harley (1995) que la cartographie est avant tout un langage de pouvoir, nous questionnons une série d'expériences de cartographie participative à Madagascar à partir d'une méthodologie empruntée à la fois à l'évaluation de la participation citoyenne et à l'analyse des usages de la cartographie. Les exemples malgaches montrent que dans un contexte de forte dépendance technique, financière et politique, le déploiement de ce type d'approche pose avec acuité la question éthique et nécessite une réflexion sur la portée sociale des cartes présentées comme participatives. Les temporalités et le niveau d'institutionnalisation de la démarche participative, le degré d'interaction entre les acteurs et la carte permettant ou non une production de représentations cartographiques alternatives sont autant de facteurs susceptibles de conduire la démarche vers de nouvelles formes de pouvoirs partagés ou au contraire de renforcer l'ingérence extérieure et les inégalités.

Participative cartography is often presented as a factor of democratisation and empowerment of societies, but it is also a butt of criticism because of strategies of recuperation and instrumentalization it may be the victim of. Endorsing Harley's idea (1995) that cartography is above all a language of power, we will examine a series of experiments in participative cartography in Madagascar through a methodology borrowed both from assessment of citizens' participation and analysis of the uses made of cartography. Malagasy examples prove that in a context of heavy technical, financial and political dependency, that kind of approach immediately conjures up an ethical question, and demands a reflexion on the social influence and power of "participatives" maps. The temporalities and levels of institutionalisation of the participative method, the degree of interaction between the actors and the map that may or may not allow the production of alternative cartographic representations, are so many factors that might either lead to new forms of shared power or on the contrary reinforce interference from outside and inequalities.
La civilisation des loisirs a des conséquences sur la transformation et la requalification des espaces. Cet article se propose de mettre ces changements " à l'épreuve du genre " en montrant comment ils s'inscrivent dans une continuité historique d'espaces marqués par la ségrégation des sexes, la domination masculine et les stéréotypes de genre, mais aussi par l'émergence d'espaces utopiques de mixité, d'égalité et de tolérance à la diversité. En préambule il sera nécessaire de s'interroger sur les liens qui existent entre corps, genre et espace. Le temps libre sera présenté ensuite comme une mutation importante des sociétés modernes et postmodernes. Sur le corps/espace/temps ainsi décrit, la trame historique fait apparaître la reproduction des rapports de genre mais aussi les mécanismes et les institutions historiques qui tentent d'arracher ces invariants à l'histoire. Quelques exemples empruntés à la géographie du temps libre (lieux sportifs, plages, espaces publics de loisirs urbains) permettent d'illustrer le propos. Le fait d'intégrer la variable sexe/genre à l'analyse des espaces du temps libre peut ouvrir des perspectives innovantes pour une géographie qui serait à la fois sociale et culturelle.
Cet article aborde trois questions : comment se pose, dans un pays comme le Brésil, la question du développement de la filière agro-énergétique à partir de la canne à sucre ? Comment s'opère la progression spatiale et la concentration industrielle et régionale de cette agro-industrie dans un pays marqué par des structures de production très différenciées et inégales? Enfin, comment le modèle productiviste qui relance les problèmes écologiques et technologiques répond, en partie, aux défis de la modernisation et du développement territorial ?
Dans le sillage du sommet mondial sur l'environnement et le développement organisé en 1992 à Rio de Janeiro au Brésil, des conventions internationales ont été adoptées pour fixer le cadre et pour définir les actions à mener en vue de résoudre les problèmes environnementaux globaux : réchauffement du climat, érosion de la biodiversité, sécheresse et désertification. Ce document présente ces conventions en les situant dans le contexte des principaux enjeux environnementaux mondiaux et en faisant un bilan des engagements pris par les pays développés et par les pays en développement. Les cartes réalisées à partir de l'état des ratifications au début de l'année 2008 montrent que ces conventions ont été ratifiées par la quasi-totalité des pays. La non ratification du protocole de Kyoto et de la convention sur la diversité biologique par les Etats-Unis est notable, tout comme la faible adhésion des pays au protocole de Carthagène. Bien que ratifiée par presque tous les pays, la convention sur la sécheresse et la désertification semble susciter moins d'intérêt et d'effervescence politique par rapport aux autres conventions et protocoles. Une synthèse cartographique propose une analyse comparative des ratifications de l'ensemble des traités, ce qui permet de se rendre compte de la mobilisation différenciée des Etats en vue de résoudre les problèmes environnementaux internationaux.

In the framework of the world summit on environment and development organized in 1992 in Rio de Janeiro, Brazil, international conventions were adopted to define actions to be carried out in order to solve global environmental issues : climate change, biodiversity loss, dryness and desertification. This paper presents these conventions and specifies the context and the stake of the world main environmental problems. Commitments of developed countries and undeveloped countries are analysed. The maps we drawn according to the state of ratifications at the beginning of the year 2008 show that near total of the countries adhered to these conventions. The lack of ratification of the Kyoto protocol and the convention on biological diversity by United States is notable, like the weak adhesion of countries to the Cartagena protocol as well as the little interest and the weak political mobilization for the convention on dryness and desertification. A cartographic synthesis proposes a comparative analysis of the ratifications of these conventions and protocols. This final map makes it possible to evaluate differences in States mobilization in order to solve international environmental problems.
Cet article tente d'analyser les relations des corps, principalement humains, dans l'espace. Il montre que les effets corporels ne sont pas toujours liés à un contexte qui serait par tous objectivable et quantifiable de la même façon. En effet, la relation du corps se fait plutôt à partir d'une situation que l'habitant constitue en propre. Cette relation du corps avec l'espace est une mise en chair. Elle projette l'habitant par-delà les limites supposées du contexte, de l'environnement, à travers sa pensée ou parfois grâce à la technique qui vient à son secours et crée un artefact de cette possibilité de se projeter. Cette mise en chair permet de dépasser les déterminismes qui voudraient que le corps soit toujours influencé par l'extérieur (le contexte) ou par l'intérieur immédiat (l'organisme), mais aussi par les emplacements où il se trouve et qui le désigneraient dans sa position sociale. Car si ces déterminismes semblent pouvoir lui offrir une stabilité dans le jeu des places, sa liberté ne peut se révéler qu'en déplaçant les normes qui en fondent les règles et les regards de celles et ceux qui vivent avec lui. Ainsi, au-delà du corps en place ou placé, que celui-ci bouge ou non, cet article postule que l'habitant est en quête d'un dépassement de ces canevas prédéfinis et retranscrits quotidiennement dans son existence, pour renouer avec sa propre possibilité de prendre place à travers son corps dans des espaces autres qu'il met à proximité pour pouvoir s'abstraire de la réalité présente.

This article investigates the relations of human bodies within space. It shows that bodies’ effects are not always linked to a context equally objectifiable and measured by everybody. The relation of body with space has something to do with the situation constituted by the dweller on his own. It has something to do with the body condition as flesh or “being flesh”. This relation projects the dweller beyond the supposed limits of the context and the environment. The dweller is projected through his thinking and is sometimes assisted by technical solutions that artificially enable his projection. “Being flesh” allows the dweller to overpass the body determinations that are always seen to come from the outside (the context), the immediate inside (the organism) or from the different places where he stands, giving him his social position. If body determinations offer the dweller a relative stability in the game of places, his freedom can only be revealed by displacing the norms underlying it and by displacing the way his relatives look at him. Beyond the place of the body and beyond the body in place, whatever the movement of the body, this article argues that the dweller tends to overrun the pre-established everyday frameworks that shape his existence. His objective is to revive his own possibility to take place through his body in the outer/other spaces he draws close to him to escape the current reality.
L'Amazonie brésilienne a vu se développer à partir des années 1940 une poussée pionnière qui a fait de cette région une “ frontière ”d'occupation, c'est-à-dire un espace considéré comme vide et en cours d'incorporation rapide au reste du pays. Nous retraçons ici les principales étapes de cette ruée, en insistant sur les éléments qui amènent aujourd'hui à penser que la frontière s'est peut-être fermée, ou du moins qu'elle ne se concentre plus que dans certaines régions limitées, contrecarrée qu'elle est par une nouvelle logique d'organisation du territoire, encore naissante mais néanmoins de plus en plus présente dans la pensée politique brésilienne.
Quelles que soient sa forme et son importance le château médiéval reste vu en Bretagne comme l'élément à l'origine du regroupement de la population et ayant donné naissance à une ville, à un village, voire à un simple hameau. Ce postulat mérite d'être aujourd'hui réinterrogé. Nous nous proposons de revenir ici sur la question des liens entre les châteaux et le peuplement, sujet connaissant une riche historiographie 1 , partiellement renouvelée notamment grâce à l'archéologie dans le Midi, en Poitou ou en centre Bretagne 2. Notre propos s'inscrit dans le cadre de la Haute-Bretagne dans un renouvellement historiographique engagé notamment dans le Midi depuis la fin du XX e siècle. Terre d'élection d'une forme de l'incastellamento, le Midi français a aussi été une région où historiens et archéologues ont pu mettre en évidence d'autres forces polarisantes à côté du phénomène castral, comme l'illustre l'exemple de Vilarnau 3. Pour la Haute-Bretagne nous ne bénéficions pas de dossiers [...]
Les productions médiatiques, surtout écrites, constituent un maté-riel familier des chercheurs en sciences sociales. Pour schématiser, elles sont avant tout un des moyens d'information privilégiés sur leur thème de recherche ou d'enseignement. Différents types de presse (spécialisée, locale, professionnelle, etc.) peuvent être aussi parfois un moyen de socialisation dans le cadre d'enquêtes (Beaud et Weber, 1998 : 71 et suiv.). Au-delà de cette utilisation secondaire, de nombreux chercheurs peuvent être amenés à travailler plus directement sur ce matériau pour analyser le "discours", les "représentations" que véhiculent les médias, essentielle-ment à travers les publications des principaux producteurs d'information que sont les journalistes. Paradoxalement, peu d'entre eux se sont interrogés, par exemple à travers des publications scientifiques, sur les usages des médias à titre de recherche (pour une exception : voir Champagne et alii, 1989), alors que d'autres méthodes (entretiens, statistiques par exemple) ont fait l'objet de très nombreux articles et ouvrages visant à exposer les problèmes qu'elles posaient. Il s'agit donc ici de tenter de combler cette lacune en s'interrogeant sur les problèmes méthodologiques liés à l'étude de la production médiatique, de ses logiques, afin de mieux en comprendre le contenu. Ce retour sur quelques expériences de recherches menées sur les médias depuis 1993 n'est qu'une manière de montrer comment, avec d'autres, nous mobilisons des outils sociologiques pour cerner cet objet. Cela nous permettra aussi de soulever quelques problèmes communs ou spécifiques que ce type d'investigations pose aux chercheurs.
La saillance est un concept qui caractérise certains constituants ayant des propriétés (lexicales, sémantiques, morphosyntaxiques et / ou prosodiques) spécifiques dont le rôle premier est de les faire émerger sur le fond du contexte linguistique. Cet article se propose de décrire deux phénomènes de saillance linguistique déclenchés par le même facteur, à savoir le trait [+ personne], en roumain : (i) la façon d'introduire le complément d'agent et (ii) le paradigme du pronom dit 'de politesse'.
Le purépecha (connu aussi comme tarasque) est parlé au centre-ouest du Mexique. Dans les premières descriptions du XVIème siècle, Maturino Gilberti et Juan Bautista de Lagunas présentent des unités qui accompagnent les noms. Ces élèments apportent des informations sur l'objet qui est représenté par le nom : les caractéristiques physiques (rond, long, plat) ou la façon dont l'objet ou les objets sont présentés (type de disposition, volume occupé, etc...). Aujourd'hui, ces unités (celles qui existent encore) sont liées à la quantification d'objets. Pour compter une ou plusieurs entités, on utilise un numéral auquel peut être postposée une de ces unités. L'objectif de cette étude est de montrer l'évolution de ces éléments. Du XVIème siècle à nos jours, le nombre de ces unités a considérablement diminué. Ce facteur quantitatif est important mais il est surtout révélateur d'une réorganisation sémantique.
L'article étudie la figure du pirate informatique, ses différentes facettes et son évolution sous l'influence du traitement de la technique par le droit. L'analyse s'opère selon l'angle des relations entre les normes juridiques, techniques, et sociales, en se concentrant sur l'influence réciproque des nouvelles technologies qui contournent le droit et des règles du droit qui, en essayant de réguler ces nouvelles technologies, finissent par s'étendre à de nouveaux territoires auparavant non régulés. Des premières radios libres ou pirates aux plateformes de partage de fichiers entre pairs, on observe une régularité dans les tensions et les décalages entre les innovations techniques, d'abord à la marge, et la législation en vigueur. L'extension du champ de la régulation juridique provoque une évolution de la technique, et une généralisation de l'usage de ces techniques pour exercer certains droits menacés par les législations anti-pirates.

The article examines the figure of the computer pirate, its facets and its evolution under the influence of technical developments and the regulation thereof. The analysis is carried out by looking at the interplay between legal, technical and social norms, focusing on the relationship between new technologies bypassing the law and the rules of law which, while trying to regulate these new technologies, eventually extend into new and previously unregulated territories. From the first pirate radios to the peer-to-peer filesharing platforms, a regularity can be found among the tensions and discrepancies that subsists between technical, and initially marginal innovations and the applicable law. Extending the scope of legal regulation causes changes in the technology, and a widespread deployment and use of these technologies to exercise certain rights which have been threatened by anti-piracy laws.