nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Cette étude comporte deux volets : dans le premier, Maria Clotilde Camboni aborde les questions de l'agencement posées par les Rime de Dante selon les témoignages de la tradition manuscrite et la reconstitution des philologues en en illustrant les conséquences sur la perception du parcours poétique de Dante ; dans le deuxième, Donatella Bisconti montre les effets du choix des formes linguistiques sur l'interprétation de deux poèmes en s'appuyant sur les résultats philologiques de l'édition De Robertis des Rime.
L'anthropologie biologique étudie les variations biologiques diachroniques et synchroniques chez l'homme. En un mot, elle poursuit des recherches sur l'effet du temps (évolution) et sur celui de l'espace (diversité) dans les populations humaines. Chez l'homme moderne (i.e. Homo sapiens), le biologique est gouverné par les facteurs culturels qui lui permettent, depuis l'invention de l'agriculture et de l'élevage, de se sédentariser dans de nombreux écosystèmes. C'est cette dynamique des interfaces entre les paramètres biologiques et les facteurs sociaux et culturelles que traite l'anthropologie dite « du vivant » aujourd'hui. L'originalité de notre discipline, par rapport à la biologie ou à la médecine voire à l'anthropologie sociale et culturelle et à la sociologie, est justement de se situer dans cette perspective, à la fois diachronique (i .e. le temps et l'évolution) et synchronique (i.e. l'espace et la diversité).
Pour les auteurs de l'ouvrage, les multiples définitions du développement durable en ont discrédité l'objectif politique original, et compliqué les discussions scientifiques. Aussi, se proposent-ils de rediscuter les concepts de 'besoins', de 'capabilités' et de 'bien-être' afin de recentrer la définition du développement durable sur l'héritage grec d'Aristote l'oikonomia'.
Dans le domaine du patrimoine architectural, le traitement des données métriques obtenues lors de relevés tridimensionnels est indispensable pour la réalisation de simulations, l'aide au diagnostic et pour la restauration. Notre objectif est d'obtenir, à partir de ces données, un modèle 3D et sémantique destiné à l'étude mécanique des structures en pierre. Une méthode basée sur les connaissances architecturales est ainsi développée pour permettre une rétro-conception des structures maçonnées. Les connaissances théoriques sur le do-maine sont tout d'abord modélisées pour permettre d'identifier et d'expliciter les contraintes topologiques et les éléments géométriques qu'elles gouvernent. Les modèles paramétriques et les algorithmes d'ajustements implémentés et créés à partir de l'ontologie précédente permettent la reconstruction géométrique et la structuration sémantique des structures maçonnées présentes dans les données brutes relevées.

In the architectural heritage field, the control over spatial data is the indispensable prerequisite for the representation, analysis, conservation and structural restoration of architectural heritage. Our aim is to move from 3D survey raw data to semantic 3D models dedicated to mechanic behavior analysis. A knowledge-based method is developped for the reverse engineering of masoned structures. Semantic and topological constraints are identified and explicated through the creation of a knowledge model of masonry works. This knowledge is used to implement a parametric models and extraction features programs that allow us to reconstruct and semanticaly structured the raw data.
Souvent, les expériences menées sur le BIM concernent des projets de grande envergure, or la plupart des agences d'architecture françaises sont composées de moins de trois personnes. Dans cet article, nous présentons une expérience menée avec une agence d'architecture de deux personnes, qui travaille en étroite collaboration avec une entreprise de charpente pour la construction de maisons individuelles. L'objectif de l'expérience est de mettre en place un processus de travail collaboratif entre ces deux structures, basé sur l'élaboration et le partage d'une maquette numérique en phase de conception.

Most of architecture agencies in France are formed by less than three people; however, the majority of projects used to demonstrate BIM uses are huge. In this paper, we present the results of an experience we made with a two architects agency who works in close collaboration with a carpentry firm for individual wood-frame houses. The objective of this experiment was to design and implement a Digital Mock-Up.
A partir du fragment qui désigne ici l'esquisse architecturale, en phase primaire de conception, à comprendre comme celui de l'archéologue, nous montrerons que le temps lui est étroitement associé et s'y articule continuellement. Ce fragment-esquisse est une entité qui porte la dynamique de l'action qui la sous-tend dans le(s) temps de la conception: temps de l'inconnaissance, temps du geste, temps de latence, temps de la connaissance et de la reconnaissance , temps de rupture apparent où la discontinuité appelle une continuité. Les dessins de Micromegas de Libeskind (réalisés en 1979) et ceux réalisés en 2015 par l'atelier Appareil, dans le projet Traces, nous permettrons illustrer notre propos et de mettre en évidence le temps numérique de l'esquisse.
Les expérimentations présentées dans cet article viennent de l'identification puis de l'application et de la modification de pratiques agiles issues du génie logiciel au sein de la conception collaborative architecturale. En effet, la transition numérique dans le domaine de l'Architecture, Engineering and Construction (AEC) est un enjeu majeur en France et n'est souvent vue qu'à travers son aspect technologique et non humain. Notre recherche s'oriente alors vers l'apport des sciences sociales et des pratiques orientées coordination comme vecteur de changement. Les pratiques en question se présentent sous forme de jeux de cartes et permettent aux acteurs de la collaboration de mieux appréhender ce qu'est une tâche BIM et de correctement se positionner par rapport aux attentes et aux définitions des autres intervenants. Nous parlons alors de raffinement et d'élicitation des intentions architecturales.

The experiments presented in this article arise from the identification, the application and the modification of agile practices within collaborative architectural design. Indeed, the digital transition in the Architecture, Engineering and Construction field is a major challenge in France and is often seen only from its technological and no from its human aspect. Our research is then directed towards the contribution of social sciences and coordination-oriented practices as a vector of change. The practices are in the form of card games and enable collaboration actors to better understand what a BIM task is and to position themselves correctly in relation to the expectations and definitions of other stakeholders. We are thus talking about refinement and elicitation of architectural intentions.
La conservation des peintures murales nécessite de comprendre la nature des désordres les affectant, d’évaluer la qualité dans le temps des restaurations et des mesures conservatoires. Pour ce faire et du fait d’une documentation importante, hétérogène, du caractère multicouches et multimatériaux des peintures murales, de leur environnement, un nouvel outil est développé. Cette base de données interactive et prévisionnelle, intégrant données spatiales et temporelles est expérimentée sur les fresques de Matteo Giovannetti à Villeneuve-lès-Avignon (30).
Cet article présente une recherche dans le domaine des structures architecturales plissées. Nous abordons plus spécifiquement la technique des composants en panneaux de bois massif contrecollés. L'environnement numé-rique proposé permet, d'une part, l'ajustement de la structure en plis à la forme architecturale dessinée par le concepteur et, d'autre part, la vérification de sa stabilité et de sa résistance. Il est composé d'un modeleur géométrique paramé-trique couplé à un logiciel de calcul de structure. L'interaction de ces deux outils numériques guide le concepteur architecte dans la recherche de formes fondées sur des plis, sécurise les propositions structurelles et fournit les fichiers numé-riques pour une fabrication robotisée des panneaux. MOTS-CLÉS : Dimension architecturale, Dimension structurelle, Structure plissée, CLT (Cross Laminated Timber), Modélisation paramétrique. ABSTRACT. This paper deals with a research in the field of folded architectural structures. We specifically discuss the technical components of CLT (Cross Laminated Timber) panels. We suggest a digital environment which allows a pleated structure to be adjusted to an architectural form drawn by the designer, while corroborating stability and joining. Consisting of a geometric parametric mod-eler coupled with structural analysis software. The interaction of these two digital tools guides the architect designer in the research of folded forms, improves the reliability of structural proposals and provides digital files for automated manufactured panels.
L'article porte sur le développement d'une méthode d'analyse d'opérations BIM. Cette méthode, appelée BIMetric, et son outillage sont com-mandités par le PUCA (Plan Urbanisme Construction et Architecture). Ils ont pour vocation de préparer les conditions d'une évaluation de la maturité du secteur, d'évaluer les Retours Sur Investissements observables et d'assister les pouvoirs publics dans la fixation d'objectifs nationaux. Ces enjeux sont pris en compte par la proposition 1) de l'utilisation d'une liste d'usages BIM, 2) de grilles de maturité et 3) d'une méthode d'identification du Retour Sur Investis-sement. La mise en oeuvre de BIMetric et l'analyse des données issues des pre-mières expertises réalisées sont discutées. MOTS-CLÉS :

The paper addresses the feedback of BIM implementation in construction projects. An analysis method, named BIMetric, is proposed to answer the requirements of a French ministerial organization: PUCA (Plan Urbanisme Construction et Architecture). It aims to widely identify BIM maturity of practitioners involved in construction projects, as well as the added-value of BIM and its Return On Investment. The BIMetric proposal consists of 1) a list of BIM uses, 2) a maturity matrix and 3) a ROI identification method. It has been used on several real projects analyses and first feedbacks are discussed.
Ce travail se situe dans la continuité d'un travail précédent sur le sens et l'essence du projet (le pré-numérique) prolongé par la suite sur les mutations du projet (le numérique) et de son influence sur le milieu et les cultures numériques et nous conduit aujourd'hui à cet article sur ce qui pourrait mettre en évidence la rupture épistémologique induite par ces mutations En effet, le numérique n'est plus seulement un outil supplémentaire mais il introduit un changement dans la conception et ses effets, déterminant ainsi l'émergence d'un environnement, un milieu post-numérique, tout autant matériel qu'immatériel. En nous appuyant sur des travaux de chercheurs et d'artistes, nous verrons que ces projets sont comme des objets-milieu qui activent la possibilité de médier la sensibilité et de mettre en relation les acteurs de la conception et les usagers en créant une constellation de figures du projet post-numérique.

This article is a continuation of a previous work, Mutations du projet (CNAM 2015) ; our paper investigate, firstly, the architectural project’s sense and his essence, secondly, his relationship to the environment and the digital cultures: third and last, we’ll point out the epistemological shift introduced by the post-digital environment. In fact, digital is not only a tool for the project but has impacts on the project’s design and determinate a new post-digital environment whose qualities are material and e-material. On one hand, out topic is about how some researches and crafts work like a “system” (the objet-milieu) in order to create a mediation of sensitivity and a relationship between the designers and the others stakeholders. On the other, we’ll show the new project’s outline and its epistemological approach in the post-digital age.
La mécatronique représente une part des technologies numériques et induit la formulation de nouvelles problématiques dans le secteur de l'architecture et de la construction. Nous cherchons ici à lier, processus de conception de systèmes mécatroniques, et processus de conception architecturale. Nous proposons de définir les bases de la conception de ces systèmes, en nous appuyant sur des outils de prototypage rapide. Cette recherche s'intéresse particulièrement à la notion de mesure car elle se retrouve tant en architecture qu'en mécatronique. Cette notion est toutefois soumise à des nuances entre un domaine et l'autre. Nous avons employé l'Architecturologie et ses définitions de la mesure comme outil d'analyse, afin de construire des éléments de convergence entre ces deux domaines au sein du processus de conception.

Mechatronics is part of digital technology that set up new issues in design and construction. In this study we are looking for bounds between designs in mechatronics and architecture. We intend to define basics for the design process of mechatronics systems, using rapid prototyping tools. Even if its nature differs, the measure concept is an interesting concept since we can find it in architecture as well as mechatronics. We will use Architecturologie to analyze and build connections inside the design process of these two fields.
Cet article vise à caractériser les spécificités de l'organisation spatiale des territoires insulaires touristiques au moyen de la distribution statistique et géographique des valeurs du foncier agricole. Il est en effet postulé que le prix de la terre agricole est un bon indicateur des enjeux d'aménagement en cours. La problématique est explorée et discutée à partir du terrain Corse : le littoral insulaire, qui est soumis à une forte fréquentation touristique, est représentatif des disparités spatiales (littoral versus montagne, urbano-touristique versus rural) caractéristiques des îles. Une première typologie permet d'identifier les disparités littorales en appréhendant les caractéristiques communales liées aux usages résidentiels urbano-touristiques et agricoles, ainsi qu'aux aménités environnementales. Les indicateurs issus de cette première analyse servent alors de variables pour expliquer le prix du foncier agricole sur le littoral corse (modèle Logit). Les résultats permettent (1) de préciser la demande touristique et son impact sur le prix du foncier agricole, et (2) de géo-référencer les résultats afin de proposer un socle de réflexion pour l'élaboration d'un zonage stratégique dans le cadre du futur Plan d'Aménagement et de Développement Durable de la Corse.
La pauvreté est une préoccupation à l’échelle mondiale et le tourisme international est envisagé comme un outil de lutte contre la pauvreté. Telle est la problématique abordée dans cette réflexion : qu’est-ce que la pauvreté ? Envisager le tourisme comme un remède nécessite d’abord de s’interroger sur la nature du mal. Il convient donc d’analyser dans un premier temps, la pauvreté sans la réduire à sa seule approche économique. La pauvreté est un concept multidimensionnel qui doit être étudié dans une démarche systémique. Le tourisme séduit les instances internationales et nombre de responsables politiques (aux échelles locale et nationale) par ses opportunités de développement. Le tourisme se distingue par sa capacité d’adaptation et de transformation des environnements d’accueil. Ce sont les consommateurs qui se déplacent chez les producteurs (les territoires d’accueil). Cette activité apporte donc des revenus directs pour les sociétés d’accueil. D’où la création d’emplois spécifiques et la stimulation des investissements. Cependant, si les potentialités économiques sont indéniables, il faut placer cette activité dans un véritable projet de développement pour qu’elle bénéficie aux territoires les plus pauvres.

Poverty is a global concern and international tourism is seen as a tool to fight against poverty.This is the issue addressed in this reflection: What is poverty? Consider tourism as a remedy requires first to question the nature of evil. It is therefore necessary to analyze at first, poverty without reducing to its economic approach. Poverty is a multidimensional concept, which should be studied in a systematic approach. Tourism attracted international institutions and many politicians (at local and national levels) by its development opportunities. Tourism is distinguished by its adaptability and its ability to transform host environments. These are consumers who move from producers (home territories). This activity therefore provides direct revenue for the host societies.Hence the tourism capabilities to create specific jobs and stimulate investment. However, if the economic potential is undeniable, this activity should be placed in a real development project that benefits the poorest territories.
Les déclarations politiques et les modes d’emploi destinés à combattre la pauvreté se succèdent tandis que la pauvreté s’inscrit durablement dans notre société. Désormais, les leaders politiques et économiques du moment considèrent le tourisme comme un outil privilégié pour réduire la pauvreté. Des politiques touristiques judicieuses doivent permettre un rattrapage économique en faveur des plus pauvres. L’article insiste sur la complexité du tourisme et la nécessité de prendre en compte le projet touristique dans sa globalité. Le territoire d’accueil est le support de consommations touristiques qui nécessitent des aménagements spécifiques. Mais la répartition des revenus du tourisme, la circulation internationale et la distribution finale des bénéfices doivent être considérées à l’échelle de tous les acteurs locaux, nationaux et internationaux qui interviennent dans le champ du tourisme.

Political declarations and manuals to combat poverty occur while poverty is sustainable within our society. Then, economic and political leaders consider tourism as a tool for poverty reduction. Policies that judiciously use tourism must allow a catch-up in favor of the poorest. The article emphasizes the complexity of tourism and the need to take into account the tourism project in its entirety. The host territory is the support for tourist consumption which require specific improvements. But the distribution of revenues from tourism, the international movement and the final distribution of the profits must be considered across all local, national and international actors involved in the field of tourism.
Les littoraux et les îles sont des espaces particulièrement prisés par le développement du tourisme à travers le monde. Entre « désir de rivages » et « île fantasmée », ces espaces convoités, tant pour leurs dimensions tangibles qu’intangibles, s’ouvrent au tourisme. Séduits par les opportunités économiques dont ils ont tant besoin, plus ou moins conscients de leur avantage comparatif et de leurs limites, ils livrent des ressources préservées, des plus vulnérables, autour desquelles se construisent de complexes relations et enjeux.

Coastlines and islands are particularly affected by the development of tourism worldwide. Between "desired costal" and "fantasy Islands", these coveted spaces, with both their tangible and intangible dimensions, are opening to tourism. Attracted by the economic opportunities they so desperately need, and more or less aware of their comparative advantages and limitations, they deliver the most vulnerable preserved resources, the most vulnerable, which are the subject of complex relationships and issues.
Département rural faiblement fréquenté, la Vienne a entrepris un développement touristique ambitieux au début des années 90. La mise en valeur de ce nouveau secteur économique repose sur la création du parc d'attraction du Futuroscope implanté à quelques kilomètres de Poitiers. C'est à partir de ce rôle qui reçoit désormais plus de trois millions de visieurs par an que le Département entend aménager la totalité de son territoire, les campagnes de la Vienne faisant alors figure d'arrière-pays vis-à-vis de cette nouvelle centralité touristique.

As a French rural department with a small proportion of visitors, the department of the Vienne launched an ambitions development of tourism on the early 90's. The exploitation of this new economic sector is based on the creation of the theme park of the Futuroscope which is situated a few kilometres away from the town of Poitiers. It is from this centre, which now receives over three million visitors each year, that the Department intends to develop half of its territory with its countryside then looked on as an hinterland against this centre of tourism attraction.
Située au cœur des Maritimes, dans le sud-est du Nouveau-Brunswick, l'agglomération du Grand Moncton est la région urbaine canadienne qui présente la plus forte concentration d'Acadiens français. Au fil des années, ces derniers furent plus présents dans la société néo-brunswickoise contribuant grandement au développement de Moncton à travers la création d'institutions acadiennes dans le domaine de l'éducation et des services financiers. Les transformations dues à l'émergence d'une influence acadienne modifient la configuration géographique et l'identité culturelle de l'espace en question. Cette réalité apparente fait l'objet d'une série d'analyses spatio-temporelles à l'aide des Systèmes d'Information Géographique (SIG); ces analyses montrent d'abord que la dynamique des populations francophone et anglophone a tendance à créer certains îlots linguistiques tandis que ralentit le processus généralisé d'assimilation des Acadiens à la majorité anglophone dans l'agglomération du Grand Moncton. Ces transformations mettent en évidence le rôle de l'Université de Moncton comme centre d'attraction éducationnel, culturel et même politique pour les Acadiens de Moncton en particulier et des Provinces maritimes en général.

Located in the heart of the Maritimes in Southeast New Brunswick, Moncton has the highest concentration of Acadians in any urban setting in Canada. Over the years, Acadians have increasingly become part of the New Brunswick society. They have greatly contributed to Moncton's development through the creation of genuine Acadian institutions in the educational and financial sectors, which, as a result, have modified the spatio-linguistic configuration and the cultural identity of the place. This new reality has been the object of a series of spatiotemporal analyses using the Geographic Information System (GIS); they show that the dynamics of the Francophone and Anglophone populations in the agglomeration's different sectors lead to the creation of some isolated linguistic groupings. And that unlike the situation in other regions of New Brunswick, the assimilation process of the French-speaking Acadians into the Anglophone majority has slowed down in the Greater Moncton over the course of the last few years. These transformations point out to the crucial role of the Universite de Moncton as an educational, cultural and even political nexus for the Acadians in the Greater Moncton, as well as in the Maritime provinces in general.
La reconstitution comme composante d'une muséographie Lorsqu'au cours des années 1975 et 1976, le Service des Sites et Monuments Nationaux du Luxembourg entreprit des fouilles sur le site de la villa gallo-romaine d'Echternach, les différents relevés, stratigraphies, fragments, fournirent quantité d'informations qui furent ensuite analysées et rassemblées en 1981 dans l'ouvrage de référence traitant de ce site : " Ausgrabungen in Echternach ". Les techniques et matériels informatiques de l'époque étaient loin de permettre une quelconque reconstitution spatiale par ordinateur qui aurait pu illustrer ou étayer les hypothèses volumétriques qui furent alors élaborées. Le site archéologique fut au fil des années quelque peu délaissé, puis dans le cadre de l'aménagement du pôle touristique environnant, une remise en valeur a été décidée. Elle se caractérise principalement par la construction d'un musée aux abords même des vestiges. L'idée centrale de ce musée est de présenter aux visiteurs une approche de la vie quotidienne dans ce palais-villa à la fin du premier siècle après. J-C : maquettes, ambiances, objets, présentations des différentes pièces d'habitation et occupations qui s'y déroulaient. L'idée centrale de ce musée est de présenter aux visiteurs une approche de la vie quotidienne dans ce palais-villa à la fin du premier siècle après. J-C, à travers des maquettes, des ambiances, des objets-témoins, des présentations des différentes pièces d'habitation et occupations qui s'y déroulaient. Le Service des Sites et Monuments Nationaux du Luxembourg a confié au CRAI la réalisation de tous les documents numériques devant être présentés au public, que ce soit dans le musée ou sur des panneaux in situ, permettant aux visiteurs de faire un rapport immédiat entre ce qui subsiste et les hypothèses de reconstitution.
Le site de Mourral-Millegrand, situé dans l'Aude, à proximité de Trèbes, a été découvert par prospection aérienne en 1993. Il fait partie des six sites monumentaux récemment découverts dans le bassin de l'Aude et la Garonne. Cependant, le site du Mourral est le seul qui permette une intervention aisée et qui soit dans un état de conservation exceptionnel : il est situé sur une colline boisée, et de ce fait n'a pas subi les modifications habituelles engendrées par l'activité humaine. Les fouilles de ce site sont placées sous la responsabilité de Jean Vaquer, Directeur de recherche au C.N.R.S., dans le département d'Archéologie du Centre d'Anthropologie de Toulouse, sous la direction de Jean Guilaine, (Collège de France).
Le relevé laser donne la possibilité de scanner un grand nombre de points en peu de temps. Cependant, la création d’une maquette 3D à partir de ces données reste un travail fastidieux et délicat. Nous présentons une méthode pour faciliter cette tâche. Elle consiste d’une part, à guider le relevé par l’image en couplant scanner et caméra et d’autre part, à s’appuyer sur des modèles morphologiques des objets en cours de relevé. Ces modèles expriment la connaissance architecturale qui nous est révélée par l’histoire. C’est ce deuxième aspect que nous développerons principalement ici. Les auteurs sont impliqués dans un projet de recherche réalisé dans le cadre du réseau de Recherche et Innovation en Audiovisuel et Multimédia (RIAM).

Laser-based survey techniques gives a possibility to scan a large number of points in a short period of time. However, the creation of a 3D model basing on such results remains a cumbersome and uneasy task. We present a method that aims at making this task easier. It proposes, on one hand, to monitor the survey by the image by means of a linkage between the scanner and the camera, and in addition to use morphological models of the objects being surveyed.These models expresses pieces of the architectural knowledge that history reveal. We will hereafter focus on this second aspect. The authors are involved in a research project conducted in the framework of RIAM, i.e. net of Research and Innovation in Audio-visual and Multimedia.
Dans cet article, nous présentons les résultats des premiers tests issus de l'utilisation de la série de données du CIPA pour la photogrammétrie à courte distance. Les résultats ont été obtenus à l'aide de logiciels commerciaux ou universitaires. La mise en œuvre de ces différents logiciels repose sur différentes stratégies (par ex. nombre d'images utilisées, mode stéréo ou non, compensation par faisceaux). Les logiciels utilisés sont Canoma, Photomodeler, et Tiphon-Arpenteur. Les résultats sont résumés et comparés. La comparaison des résultats est basée sur l'analyse des performances des logiciels en termes de topologie, de fonctionnement, de précision et de fiabilité, de flux de données, de données initiales nécessaires, de formats de sortie, de connaissances nécessaires en photogrammétrie pour utiliser le logiciel, du degré d'automatisation, de la gestion du projet, etc.

In this paper we report about first results and experiences using this CIPA reference data set for digital close-range photogrammetry. Results derived with different commercial or educational packages are presented. These different software packages follow different photogrammetric strategies (e.g. number of images used, stereo/non-stereo, bundle adjustment). The involved software packages are Canoma, Photomodeler, and Tiphon-Arpenteur. The different results are summarised and compared. The extensive comparison is performed regarding the derived results in terms of topology, consistency, accuracy and reliability, the flow of data, the requested input data, the possible export formats, the amount of photogrammetric knowledge necessary to handle the system/tool, the degree of automation, the management of a project, etc.
On traite ici de la simplification géométrique de formes architecturales considérées soit comme des empreintes au sol (formes binaires) extrudées (2D1⁄2), soit comme des empilements de telles formes, dans le contexte de la visualisation temps réel de larges bases de données urbaines (plusieurs centaines de milliers, voire millions de polygones), initiée pour le projet DEREVE sur la visualisation de villes fractales. Les tâches accomplies sont : - l'élimination de détails superflus, génération de niveaux de détails dépendant de la distance à l'objet, - la détection de détails caractéristiques des formes dans un contexte bruité (échantillonnage en sous-résolution, méthode générative produisant du bruit : synthèse fractale,...). - le lissage des contours accidentés ou bruités pour améliorer l'aspect et l'analyse de formes, - la correction des formes : rectification d'angles, de détails tronqués, récupération de formes connues mais détériorées (application en archéologie,...)
Si le façadisme est avant tout une pratique qui s'est largement développée dans les villes, nous ne pouvons ignorer l'expression de ce phénomène en milieu rural. Nous nous proposons, compte tenu de notre expérience de recherche , d'analyser l'interprétation du façadisme en montagne notamment dans les vallées des Pyrénées Luchonnaises, au sud du département de la Haute-Garonne. Nous pouvons considérer qu'il existe dans ces vallées deux types d'habitat faisant référence au façadisme avec des interprétations sensiblement différentes : - la résidence secondaire fortement marquée par la culture urbaine à la recherche d'une "rusticité" largement amplifiée par le tourisme. - l'habitation permanente des habitants des vallées, plus particulièrement l'habitat de jeunes éleveurs récemment installés , à la recherche d'une nouvelle identité rurale
Ce projet de mise en place d'une plate-forme test d'un didacticiel de données géomatiques s'inscrit dans le cadre d'un appel à projet au sein de l'INSA de Strasbourg. Cette école qui forme des ingénieurs notamment dans la spécialité topographie utilise un ensemble de données géoréférencées provenant de sources multiples, ayant des caractéristiques particulières du point de vue de leur précision, des échelles d'application, des moyens de production, des sources de données, des traitements subis, etc. Ce didacticiel propose, sur une plate-forme de Système d'Information Géographique (SIG), de mettre à la disposition des étudiants plusieurs lots de données hétérogènes en leur permettant de comprendre les mécanismes qui leur sont liés depuis la genèse de telles données jusqu'à leur exploitation. Un deuxième objectif est également de proposer aux chercheurs et autres utilisateurs une plate-forme permettant d'effectuer des tests notamment d'un point de vue de l'intégration de données hétérogènes mais repérées dans l'espace, de la fusion, de la représentation, de l'exploitation, du traitement de ces objets spatiaux.
A partir d'une étude comparée originale qui met en perspective des expériences insulaires prises en Corse et en Martinique, cette communication interroge la portée de l'éco-tourisme comme alternative au tourisme de masse pour les territoires insulaires français. Les deux destinations touristiques sont tout d'abord présentées brièvement : l'examen du type de tourisme développé et de ses conséquences socio-spatiales amène à discuter, pour chacune des îles, l'existence d'une attente sociétale prégnante pour faire du tourisme autrement. Il est ensuite montré que le positionnement des pouvoirs publics en matière de tourisme alternatif, qui reste de l'ordre du discours, incite les acteurs locaux à mener leurs propres projets. Or, en matière de développement local, les retombées des ces initiatives locales, éparses et disjointes, sont somme toute très faibles. Ces constats conduisent à la présentation d'un modèle conceptuel d'écotourisme pour les territoires insulaires, qui cherche autant à clarifier la définition de l'écotourisme qu'à ouvrir la discussion sur des recommandations pour aller vers plus de durabilité.
Cet article présente un projet de recherche en cours de réalisation. L'architecture du projet y est détaillée, en partant des observations menant à la formulation de la problématique ainsi que sa dérivation en hypothèses de recherche. Le projet consistant en une recherche-action, les parties action et recherche, menées actuellement en parallèle, sont également détaillées. L'objectif est d'évaluer l'influence d'une démarche type « territoire apprenant », initiée à partir d'établissements scolaires, sur la formation du citoyen. Le territoire d'enquête est constitué par le milieu insulaire Corse, subdivisé en trois points d'observations. Des données ont été récoltées et sont en cours d'analyse. D'autres données seront récoltées une fois la démarche terminée.
Le tourisme de croisière est un secteur d’activité en pleine expansion (16 millions de passagers en 2011). De nos jours, la croisière reste encore une affaire essentiellement américaine, dominée par les clientèles nord-américaines, et dont le champ spatial privilégié est la mer des Caraïbes. Les circuits américains de la croisière s’étendent et se diversifient, du canal du Panama aux confins de l’Alaska. Parallèlement, la croisière conforte sa position sur les mers méditerranéenne et baltique et se déploie en Asie orientale, des rivages de la mer de Chine aux grands fleuves. Entre permanences et recompositions, l’industrie de la croisière doit relever plusieurs défis tels que les limites du gigantisme (plus de 6 000 passagers à bord), ses relations avec les territoires d’accueil (les ports d’escales), le renouvellement du produit « croisière ».

Cruise tourism is a sector that is rapidly expanding (16 million passengers in 2011). Today, cruising remains an essentially American affair, dominated by North American clients whose preferred destination is the Caribbean Sea. American cruise circuits continue to extend and diversify from the Panama Canal to the edge of Alaska. Meanwhile, cruises strengthen their position on the Mediterranean and Baltic Seas and has launched in East Asia from shores of the South China Sea to major rivers. Between continuity and recomposition, the cruise industry faces several challenges such as the limits of overcapacity (more than 6,000 passengers on board), its relationship with the host territories (ports of call), and the renewal of the “cruise” products.
L’objectif de cet article est de proposer les bases d’une réflexion ouverte sur les ressorts de la colonisation à travers la démarche littéraire proposée par Ngugi. Dans le prolongement de sa réflexion, il s’agit de rappeler que les rapports colonisé-colonisateur (Memmi) sont fortement ancrés dans nos logiques et raisonnements ordinaires du quotidien. Et, paradoxalement, alors que le terme de colonisation semble évoquer dans nos consciences un lointain passé, révolu – l’un des dossiers clos de l’histoire -, les guerres de type colonial et les processus de recolonialisation se précipitent en ce début de XXIème siècle. Haro sur les ressources du continent africain et qu’on chasse au plus vite -sous moult habillages- les dirigeants les moins conciliants! La colonisation est un processus d’exploitation politico-économique qui nécessite de contrôler les esprits, du colonisé comme du colonisateur.

The aim of this article is to propose the basis for an open reflection on the sources of colonization through the literary approach proposed by Ngugi. In this context, it has been repetitively noted that the relations between Colonized and Colonizer (Memmi) are tenacious in our nature and everyday ways of thinking. And, contradictorily, the term "colonization" seems to evoke the days of yore, already accomplished, in our minds - one of the closed chapters in history - while the colonial-type armed conflicts and the process of recolonization have burst out again by the beginning of XXI century. Conquering the African resources, then to chase with all haste - using many stratagems - the least conciliatory leaders! The colonization is a process of the politico-economic exploitation that requires a mind control, of both the colonized and the colonizers.
Les modèles numériques tridimensionnels urbains représentent souvent le modèle de base d'un système d'information topographique (SIT) ; ainsi, la précision du SIT est directement à mettre en relation avec celle du modèle qui lui sert de support. Jusqu'à présent, la photogrammétrie numérique aérienne est considérée comme l'une des techniques la plus performante et la plus employée dans le cas de la génération de maquettes numériques 3D dans un environnement urbain. Le développement croissant des techniques d'acquisition de type LIDAR et les procédures d'extraction d'objets 3D constituent à présent une seconde source très importante de modèles tridimensionnels urbains. Ce projet relate l'un des aspects des Systèmes d'Information Géographique 3D consistant à créer une base de données tridimensionnelle en partant de la restitution structurée d'éléments de toits à partir d'images photogrammétriques aériennes puis d'en déduire automatiquement un modèle tridimensionnel. La base de données 3D propose une structure contenant les aspects sémantiques mais également tous les aspects géométriques des objets 3D. Nos objectifs sont ainsi de réduire le temps des opérations de restitution puis de reconstruire les bâtiments à toits plans en utilisant un processus automatisé. Le traitement général comporte trois phases principales : la génération des toits, puis la reconstruction des façades et finalement l'association de textures. Pour l'étape de reconstruction des toits une méthode a été développée ne nécessitant pas de pré-traitements topologiques des pans des toits. Les pans des toits sont reconstruits par triangulation en utilisant localement les algorithmes de génération de Modèle Numérique de Terrain (MNT-TIN). Certains éléments constitutifs des toits qui ne sont pas restitués sont reconstitués automatiquement et les toits sont reconstruits entièrement. De plus, la méthode développée génère automatiquement les polygones des faces des toits. Dans la deuxième étape, nous utilisons une projection verticale pour la reconstruction des murs de façade à partir des contours de toit. La projection verticale est effectuée sur une surface de référence qui est soit un MNT – dans le cas de la construction des murs principaux – soit un autre élément de toit donnant alors lieu à des murs d'étages supérieurs dans le cas de bâtiments à plusieurs niveaux. A la fin de cette dernière étape, la surface du sol (MNT) est re-triangulée pour assurer la cohérence entre les éléments du sol et les traces au sol des façades reconstruites dans le modèle.
Le projet CoCAO 1 vise à spécifier et à développer un collecticiel 2 à l'usage des acteurs du projet d'architecture. Il est principalement destiné à les assister dans les activités coopératives de création de documents. Nous pensons que ce type d'outil logiciel doit maintenant profiter à une large communauté de professionnels du bâtiment, pour une utilisation quotidienne et dans le cadre des projets ordinaires. Issu de ce projet, cet article présente un mécanisme de conception coopérative pour le secteur du bâtiment. La première partie décrit la rencontre probable des N.T.I.C. avec le bâtiment et relève les manques des solutions logiciels actuelles. La deuxième partie établit nos hypothèses de travail et les fonctionnalités principales de l'environnement coopératif que nous projetons. Vient ensuite la description du mécanisme coopératif proprement dit. Pour illustrer nos propos, un exemple de fonctionnement est développé dans la troisième partie. Nous sommes davantage intéressés par les répercussions de ces nouveaux outils sur les pratiques professionnelles que par les problématiques informatiques qu'ils induisent. L'exposé suivant reflète cette ligne de conduite et privilégie le point de vue de l'utilisateur du collecticiel plutôt que celui de son concepteur.
Comment, dans l'analyse du patrimoine bâti, désigner et structurer de façon univoque les éléments du corpus alors même que ces éléments sont marqués par une grande variabilité (à la fois dans leur réalité physique et dans leur désignation terminologique) ? Autour de cette question nous présentons plusieurs approches successives, les développements informatiques correspondants (ontologies terminologique et toponymique, sources documentaires, extraction visuelle de concepts) et quelques rapprochements possibles au-delà de notre champ d'application.
Durant les premières phases de conception, l'image référence joue le double rôle de moyen de formulation et de résolution de problèmes. Dans notre approche, nous considérons l'image référence comme un outil de génération des idées et nous proposons un outil de navigation dans une base de références imagées pour assister la conception des ambiances lumineuses. Le présent article présente dans sa première partie la méthode d'indexation sémantique que nous avons employé pour l'indexation de notre base d'images. Il propose en deuxième partie une analyse synthétique de différents modes de navigation référentielle par l'image afin de proposer un outil d'assistance mettant en oeuvre tout ou une partie de ces modes de navigation.

In the first design stage, image reference plays a double role of means of formulation and resolution of problems. In our approach, we consider image reference as a support of creation activity to generate ideas and we propose a tool for navigation in references by image in order to assist daylight ambience design. Within this paper, we present, in a first part, the semantic indexation method to be used for the indexation of our image database. In a second part we propose a synthetic analysis of various modes of referential navigation in order to propose a tool implementing all or a part of these modes.
Aujourd'hui, un grand nombre de secteurs économiques sont influencés par une forte préoccupation de durabilité due au changement climatique et à l'augmentation du coût de l'énergie. Cette inquiétude a emmené les acteurs de la construction de bâtiment à améliorer leurs stratégiques. En effet, nous pouvons noter la quantité considérable d'édifices dénommés « environnementaux » ce qui illustre la tendance actuelle de l' évolution de la conception architecturale. Cependant, il faut convenir que les pratiques restent encore peu instrumentées et relèvent trop souvent du « rafistolage ». Pour répondre à cette situation, plusieurs professionnels et universitaires proposent de réévaluer de manière fondamentale la façon dont des bâtiments sont conçus et produits[1]. Différentes méthodes visant à réduire l'impact des constructions sur l'environnement ont été ainsi mises au point. On citera en particulier LEED aux Etats Unis, BREAM au Royaume Unis, CASBEE au Japon ou encore HQE en France. Il semble qu'elles soient de plus en plus employées [2][3] attestant de la nécessité de développer des outils d'assistance aux pratiques environnementales.
Pour faire une étude sur l'évolution d'un bâtiment, dans le cadre de l'architecture patrimoniale, on est souvent confrontés à une quantité de sources documentaires hétérogènes et réparties. Pour arriver à construire des représentations qui simulent l'évolution d'un édifice, on est généralement amené à interpréter ces différentes sources et faire en sorte qu'elles soient capables de nous renseigner sur leur contenu. L'objectif de notre travail vise justement à ajouter une couche informative à un certain type de sources. En résumé, nous cherchons à exploiter un contenant informatif bitmap par des calques vectoriels en essayant de traduire concrètement cette relation, entre une source et son contenu « architectural », par un formalisme informatique non dépendant de solutions commerciales.
En phase de création, l'architecte introduit et valide ses hypothèses de formes en procédant à de nombreux ajustements. L'utilisation en phase esquisse des outils de modélisation existants s'avère alors incompatible avec le caractère itératif de ce processus. Partant de ce constat, l'enjeu repose sur la définition d'opérateurs capables de réaliser les allers et retours en cours de conception et d'intégrer des transformations géométriques avec un point de vue architectural. Des opérateurs morpho-sémantiques paramétrables permettraient de générer des variations formelles afin d'être, par ajustements successifs, en adéquation avec l'idée formulée par le concepteur. Nous allons définir quelques opérateurs et tenter de les appliquer à une modélisation tridimensionnelle d'un bâtiment de l'architecte Frank Gehry.
La télédétection spatiale et la photogrammétrie tendent, depuis ces dernières années, à devenir complémentaires et proches tant du point de vue des technologies de capteurs, que du point de vue des traitements géométriques visant à la mesure dans l'image. L'emploi complémentaire des deux techniques se reflète dans des projets tels que le projet REClUS 3 (Rayonnement et bilan d'Energie en Climatologie Urbaine à Strasbourg) initié par le LSIIT. Ce projet a pour objectif de modéliser les bilans radiatifs et énergétiques sur la base de données micro-météorologiques, atmosphériques et d'imagerie observées et captées en zone urbaine de Strasbourg.
Si le cyberspace s'affiche comme étant un espace de liberté, il n'est cependant pas exempt de tout conflit. Les cyberattaques illustrent la transposition des conflits « réels » sur le réseau. Dès lors, qu'en est-il de la « guerre des langues » sur le cyberspace ? Comment le paradigme du plurilinguisme est-il intégré par les firmes internationales et les différentes institutions ? Quelles sont les ressources dont dispose une langue minoritaire pour tisser sa toile sur le réseau ? Au-delà de l'analyse des enjeux et de la description du web corsophone, nous proposerons un modèle d'évaluation et de planification de l'élaboration linguistique sur le cyberspace.
Les services de transport tendent de plus en plus à s'organiser selon une logique de réseau. Cette logique s'affranchit des frontières administratives et s'inscrit dans une perception de l'espace qui est nécessairement étendue et non cloisonnée. Par suite, les réseaux modernes de transport ne peuvent plus être envisagés dans le cadre étroit des États et des régions. Il convient alors de considérer que le recours aux activités de transport pour aménager les territoires nécessite une coopération interrégionale qui, dans le cas des espaces frontaliers, doit adopter un caractère international. De façon complémentaire, il convient aussi d'envisager l'organisation des services publics de transport dans une configuration également internationale. C'est en examinant la question de l'accessibilité de certaines îles de la Méditerranée occidentale que ces questions sont abordées.

Services of transport tend more and more to be organized according to a logic of network. This logic is freed from the administrative borders and falls under a perception of the space necessarily extended and not partitioned. Consequently, the modern networks of transport cannot be considered within the narrow framework of States and administrative regions. Then, it is advisable to consider that the use of transport activities to organize territories requires an interregional cooperation. In the case of frontier areas, that cooperation must adopt an international aspect. In a complementary way, it is also advisable to consider principle of transport public utility in an international configuration. These questions are tackled in the context of certain islands of the Western Mediterranean Sea.