nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Dans cet article, nous étudions la contribution de propriétés syntaxiques à la tâche de clustering d'instances de relations sémantiques. Les instances, constituées de couples de concepts apparaissant dans des textes scientifiques, sont représentées dans une matrice où on les croise avec une représentation de leur contexte de co-occurrence. Différentes variantes de représentations sont envisagées pour ce contexte, en faisant appel à la fouille de données séquentielles et à l'analyse syntaxique en dépendances. Nos comparaisons suggèrent que les attributs issus d'analyses syntaxiques permettent d'améliorer la qualité du clustering final.

In this paper, we investigate the contribution of syntactic features to the task of unsupervised clustering of semantic relation instances. Instances, i.e. couples of concepts appearing in scientific texts, are represented in a couple-pattern matrix over co-occurrence contexts. Various possible contextual representation features are compared, using sequential pattern mining and syntactic path extraction. We compare the purely lexical feature space with a combined representation, and conclude that adding syntactic features has the potential to improve clustering performance.
Il existe plusieurs moyens pour parer aux défaillances d'un système distribué, dans lequel tous les pairs travaillent pour un même but, en suivant le même protocole. On peut ainsi mettre en place un mécanisme de duplication des processus et des données, mais, avec l'émergence des services webs, le besoin de confidentialité et l'augmentation croissante du volume des données, une telle solution n'est pas toujours envisageable. Certains problèmes demandent par exemple de permettre à tous les pairs du système de détecter dès que possible la défaillance éventuelle d'un autre pair. Dans cet article, nous étendons le principe bien connu du diagnostic à base de modèles aux systèmes d'inférence distribués, dans lequel le réseau est bâti de “proche en proche”. Par rapport aux autres approches de diagnostic distribué à base de modèles, nous calculons tous les diagnostics minimaux de façon anytime, sans passer par les conflits.
L'analyse sémantique latente (LSA - Latent Semantic Analysis) est aujourd'hui utilisée dans de nombreux domaines comme la modélisation cognitive, les applications éducatives mais aussi pour la classification. L'approche présentée dans cet article consiste à ajouter des informations grammaticales à LSA. Différentes méthodes pour exploiter ces informations grammaticales sont étudiées dans le cadre d'une tâche de classification conceptuelle.
La Production A Haut-Débit De Données Biologiques De Nature Hétérogène Nécessite UneExploitation Et Une Intégration Particulières De Celles-Ci. Malgré Le Développement De Nombreuses Bio-Ontologies, L'organisation De Ces Données Dans Un Cadre Structuré Et Adaptatif Reste Perfectible. NousEmettons L'hypothèse Qu'une Approche Systémique Multi-Echelle De La Représentation Des ProcessusCellulaires Permettrait De Progresser Dans Cette Problématique. Pour Valider Cette Démarche, Nous AvonsConçu Une Modélisation Ontologique Des Processus Bactériens Nécessaires A L'expression Génique. LesRelations Entre Ces Processus Et Leurs Molécules Participantes Ou Leurs Sous-Processus Ainsi Que LeursModèles Ont Eté Formellement Décrites. Cette Description S'accompagne D'axiomes Et De RelationsSupplémentaires Sur Lesquels Un Raisonnement Automatique Est Effectué. La Représentation Des ProcessusRéalisée Permet Leur Mise En Relation Avec Leurs Modèles Et Paramètres Par Inférence. Parallèlement, LeRaisonnement Apporte De Nouvelles Informations Contextuelles De Séquentialité, Agrégation Ou Compétition.Notre Contribution S'appuie Sur Les Bio-Ontologies Existantes Pour Une Meilleure Interopérabilité
Les fonctions biologiques dans la cellule mettent en jeu des interactions 3D entre protéines et ARN. Les avancées des techniques exérimentales restent insuffisantes pour de nombreuse applications. Il faut alors pouvoir prédire in silico les interactions protéine-ARN. Dans ce contexte, nos travaux sont focalisés sur la construction de fonctions de score permettant d'ordonner les solutions générées par le programme d'amarrage protéine-ARN RosettaDock. La méthodologie d'évaluation utilisée par RosettaDock impose de trouver une fonction de score s'exprimant comme une combinaison linéaire de mesures physicochimiques. Avec une approche d'apprentissage supervisé par algorithme génétique, nous avons appris différentes fonctions de score en imposant des contraintes sur la nature des poids recherchés. Les résultats obtenus montrent l'importance de la signification des poids à apprendre et de l'espace de recherche associé.
Évolution ou révolution ? Il faut certes savoir raison garder dans la qualification des progrès techniques, mais la technologie des ordinateurs entre dans une phase de profonde mutation.
La bibliothèque standard de Coq contient de nombreuses définitions et lemmes permettant de faire de l'analyse, mais ceux-ci se limitent à l'étude de fonctions totales à une seule variable. Même si l'étude des dérivées partielles de fonctions à deux variables peut le plus souvent réutiliser les lemmes existants, l'étude de la formule de d'Alembert comme solution de l'équation des ondes en dimension 1 montre les limites de cette approche. La formalisation en Coq de cette étude a ainsi nécessité de développer une théorie sur la dérivation des intégrales à paramètre et des fonctions à deux variables. De plus, démontrer en Coq la dérivabilité de la formule de d'Alembert s'est révélé être excessivement long. Nous avons donc construit une tactique par réflexion permettant de résumer l'expression "par application des théorèmes généraux de dérivation" souvent utilisée dans les démonstrations sur papier.
Dans cet article, nous présentons le projet GéOnto dont un des buts est de construire une ontologie de concepts topographiques. Cette ontologie est réalisée par enrichissement d'une première taxonomie de termes réalisée précédemment, et ce grâce à l'analyse de deux types de documents textuels : des spécifications techniques de bases de données et des récits de voyage. Cet enrichissement s'appuie sur des techniques automatiques de traitement du langage et d'alignement d'ontologies, ainsi que sur des connaissances externes comme des dictionnaires et des bases de toponymes.

One of the goals of the GéOnto project is to build an ontology of topographic concepts. This ontology results from the enrichment of a first taxonomy developed beforehand, through the analysis of two types of textual documents: technical database specifications and description of journeys. This work relies on natural language processing and ontology alignment techniques, as well as external knowledge resources such as dictionaries and gazetteers.
Nous présentons le design et l'implémentation d'une technique offrant 6 degrés de liberté pour la sélection spatiale de données en 3D. Cette sélection est une tâche primordiale pour la visualisation scientifique car elle est effectué en amont d'autres tâches d'analyse et d'interaction. Une grande majorité des jeux de données est définie en 3D tandis que la sélection de sous-ensembles est, la plupart du temps, basée sur une saisie 2D. La sélection basée sur une saisie 2D est efficace pour des cas où les sous-ensembles à sélectionner ont des formes explicites, mais l'est beaucoup moins lorsque la donnée ne présente pas ces artéfacts. Nous proposons donc de nous intéresser à ce problème en combinant une saisie tactile 2D et une saisie tangible 3D afin de permettre la sélection de sous-ensemble 3D dans les jeux de données volumétriques.

We present the design of a 6-DOF tangible controller for 3D spatial data selection. Such selection is a fundamental task in scientific visualization : it is performed prior to many other interactions. Many datasets are defined in 3D space, yet selection is often performed based on 2D input. While 2D-input-based selection may be efficient for datasets with explicit shapes, it is less efficient for data without such objects or structures. We then address this issue by combining 2D tactile with 3D tangible input to perform 3D selection in volumetric datasets
De nombreuses applications du Web de données exploitent des liens d'identités déclarés à l'aide du constructeur owl :sameAs. Cependant, différentes études ont montré qu'une utilisation abusive de ces liens peut conduire à des inférences erronées ou contradictoires. Dans ce papier nous proposons de calculer des liens d'identités contextuels qui permettent d'expliciter les contextes dans lesquels ces liens sont valides. La notion de contexte que nous proposons est représentée en se basant sur l'ontologie de domaine dans laquelle les instances sont représentées. Nous avons expérimenté cette approche dans le domaine des données scientifiques où les éléments décrivant les expériences partagent rarement un lien d'identité tel que défini par owl :sameAs.
Nous présentons dans cet article des approches visant à valider des relations syntaxiques induites de type Verbe-Objet. Ainsi, nous proposons d'utiliser dans un premier temps une approche s'appuyant sur des vecteurs sémantiques déterminés à l'aide d'un thésaurus. La seconde approche emploie une validation Web. Nous effectuons des requêtes sur un moteur de recherche associées à des mesures statistiques afin de déterminer la pertinence d'une relation syntaxique. Nous proposons enfin de combiner ces deux méthodes. La qualité de nos approches de validation de relations syntaxiques a été évaluée en utilisant des courbes ROC.
SPARQL s'est imposé comme le langage de requêtes le plus utilisé pour accéder aux masses de données RDF disponibles sur le Web. Néanmoins, rédiger une requête en SPARQL peut se révéler fastidieux, y compris pour des utilisateurs expérimentés. Cela tient souvent d'une maîtrise imparfaite par l'utilisateur des ontologies impliquées pour décrire les connaissances. Pour pallier ce problème, un nombre croissant d'éditeurs de requêtes SPARQL proposent des fonctionnalités d'autocomplétion qui restent limitées car souvent associées à un unique champ et toujours associées à un service SPARQL fixé. Dans cet article, nous démontrons, au travers d'une expérimentation, une approche permettant de proposer des complétions d'une requête en cours de rédaction en exploitant de nombreux types d'autocomplétion et ce dans un contexte multi-services. Cette expérimentation s'appuie sur un éditeur SPARQL auquel nous avons ajouté des mécanismes d'autocomplétion qui supportent une ontologie en perpétuelle évolution, ici avec la base de connaissances collaborative de Wikidata.
Contexte : Les forums de discussion consacrés au VIH remplissent trois fonctions. Tout d'abord, ils sont utilisés par les internautes comme sources d'information pour se renseigner sur les traitements, les risques d'infection liés au sida ou le « vivre avec » la maladie ou le virus. Ensuite, ils servent de média pour les institutions de santé ou les associations afin de communiquer des informations de prévention sur le VIH. Enfin, ils apparaissent comme sources de connaissances pour les professionnels de santé (médecins, soignants) pour comprendre les comportements liés au VIH, et pour les professionnels de la prévention, pour modérer les forums et adapter les campagnes de prévention aux différents publics. Objectif : Notre objectif dans cet article est de proposer un processus d'ingénierie des connaissances com-plet, permettant : 1) de collecter des messages dans des médias sociaux ; 2) de classifier ces messages de manière semi-automatique selon le genre, le niveau d'expertise, le niveau informationnel, le type de risque ainsi que les émotions exprimées ; 3) de visualiser ces nouvelles connaissances dans une représentation ori-ginale prenant en compte la temporalité et la hiérarchie sous-jacente à la classification. Cette visualisation pourrait permettre aux gestionnaires de sites de forums et aux professionnels de santé de naviguer dans le flot de messages pour suivre l'évolution de l'importance de ces thématiques. Méthodes : Notre approche combine une démarche qualitative et quantitative. Nous avons travaillé sur plus de 226 252 messages issus du forum Sida Info Service. Deux chercheurs en sciences de l'information et de la communication ont élaboré une grille d'analyse, puis ont annoté 4 481 messages selon cette grille. Ces données ont été utilisées pour apprendre des classifieurs qui ont permis d'étiqueter l'ensemble des messages du site à notre disposition. Afin de définir les meilleurs classifieurs, nous avons comparé l'efficacité des mé-thodes de classification traditionnelles statistiques et plusieurs architectures d'apprentissage profond. Une fois les messages étiquetés, nous avons utilisé une visualisation de type streamgraph, combinée avec un outil de navigation hiérarchique, pour visualiser l'évolution de ces annotations dans le temps. Résultats : Les résultats sont prometteurs et montrent l'efficacité des méthodes d'apprentissage profond pour caractériser les messages des forums de manière automatique. La méthode de visualisation mise en place permet d'explorer les résultats de ces méthodes et ainsi faciliter l'accès aux connaissances.
L'utilisation des technologies du Web Sémantique s'est généralisée au cours de ces dernières années. Ceci est vrai, en particulier, pour les langages de définition d'ontologies nécessitant l'adaptation des outils basés sur l'exploitation de ce type de ressources terminologiques pour qu'ils fonctionnent à partir de connaissances représentées dans le langage standard OWL. Cet article concerne la recherche d'information sur le Web basée sur l'utilisation d'ontologies. Notre contribution est double. Tout d'abord nous étudions comment exploiter les connaissances représentées en OWL dans O3, une approche de recherche de documents sur le Web, et nous proposons d'étendre ce langage en intégrant de nouvelles relations sémantiques. Ensuite, nous montrons comment utiliser les ontologies construites en OWL et son extension pour l'expansion de requêtes afin d'optimiser la précision des résultats lors de recherche d'informations sur le Web. Quelques résultats d'expérimentations obtenus grâce au prototype TARGET sont présentés.
Nous nous intéressons, dans le cadre du projet ANR Qualinca au trai-tement des données redondantes. Nous supposons dans cet article que cette re-dondance a déjà été établie par une étape préalable de liage de données. La question abordée est la suivante : comment proposer une représentation unique en fusionnant les "duplicats" identifiés ? Plus spécifiquement, comment décider, pour chaque propriété de la donnée considérée, quelle valeur choisir parmi celles figurant dans les "duplicats" à fusionner ? Quelle méthode adopter dans le but de pouvoir, par la suite, retracer et expliquer le résultat obtenu de façon trans-parente et compréhensible par l'utilisateur ? Nous nous appuyons pour cela sur une approche de décision multicritère et d'argumentation.
Dans cet article, nous nous intéressons à la découverte de mises en correspondance entre ontologies distribuées modélisant les connaissances de pairs du système de gestion de données P2P SomeRDFS. Plus précisément, nous montrons comment exploiter les mécanismes de raisonnement mis en œuvre dans SomeRDFS pour aider à découvrir des mappings entre ontologies. Ce travail est réalisé dans le cadre du projet MediaD en partenariat avec France Telecom R&D.
De nombreuses approches ont été définies pour permettre le liage automatique de sources de données RDF publiées sur le Web. Certaines de ces approches sont basées sur la sélection des plus petits ensembles de propriétés pertinentes pour comparer deux données. Ces ensembles forment des clés et cette notion est similaire aux clés définies pour les bases de données relationnelles. Dans cet article, nous proposons d'explorer différentes sémantiques de clés qui peuvent être utilisées dans le cadre du Web sémantique.
Wikipedia, devenue l'une des bases de connaissances les plus populaires, pose le problème de la fiabilité de l'information qu'elle dissémine. Nous proposons WikipediaViz, un ensemble de visualisations basé sur un mecanisme de collecte et d'agrégation de données d'édition Wikipedia pour aider le lecteur à appréhender la maturité d'un article. Nous listons cinq métriques importantes, déterminées lors de sessions de conception participative avec des experts Wikipedia pour juger de la qualité, que nous présentons au lecteur sous forme de visualisations compactes et expressives, dépeignant le profil d'évolution d'un article. Nos études utilisateur ont montré que WikipediaViz réduisait significativement le temps requis pour évaluer la qualité en maintenant une bonne précision.
Internet apparaît aujourd’hui comme le principal vecteur de radicalisation conduisant au terrorisme. L’outil en soi n’est pas en cause, il représente une évolution phare de notre temps ; ce sont les usages subversifs qui posent problème. Aussi, internet est devenu l’instrument de propagande privilégié des organisations terroristes et le principal lieu de radicalisation des jeunes. Après une mise au point concernant le phénomène de la radicalisation virtuelle, cet article donne un aperçu des usages terroristes d’internet.
L’article porte sur les processus d’insertion et de mise à distance des populations désignées comme Roms dans un espace marchand approprié par des populations issues de l’immigration nord-africaine. Il s’appuie sur un terrain effectué dans la périphérie de Nice, à « l’Oued », un marché structuré à la fois par l’histoire de l’immigration nord-africaine dans la ville et par des logiques ségrégatives. La présence de vendeurs et de chalands roms à « l’Oued » conduit à de multiples rencontres qui interrogent les formes d’expressions des relations interethniques et des frontières telles qu’elles sont posées par les acteurs dans les situations de coprésence. Nous verrons comment l’insertion des Roms dans ce marché combine des logiques d’inclusion et d’exclusion qui dépendent à la fois des espaces qu’ils investissent ou traversent (marché illégal, marché forain, galerie marchande) et des positions socio-économiques qu’ils occupent selon ces aires situationnelles (vendeurs, chalands). Ces positions socio-économiques jouent en effet un rôle dans la gestion de la coprésence et dans la structuration des relations en face à face que l’article se propose d’analyser.

This article focuses on the integration and distancing process of persons designated as Roma in a market space appropriated by North African immigrants. It is based on fieldwork in a marketplace called “l’Oued”, in the outskirts of Nice, structured both by the history of North African immigration into the city and by a logic of segregation. The presence of Roma vendors and shoppers in “l’Oued” leads to numerous encounters that question the ways in which interethnic relations and boundaries are constructed and expressed in situations of co-presence. We shall see how the integration of Roma in this market reflects logics of inclusion and exclusion, which depend on both the spaces they invest (illegal market, fairground market, shopping mall) and the socio-economic positions they occupy within these spaces (vendors, shoppers). These socioeconomic positions play a role in the management of the co-presence, structuring the face to face relationships that are analyzed in this article.
Peu de travaux scientifiques ont questionné le lien entre fratrie et parcours scolaire. Quelques chercheurs ont cependant souligné que les frères et sœurs se comparent (Peugny, 2012), voire s’influencent (Boutchenik, Coron, Grobon, Goffette, & Vallet, 2015) réciproquement quant à leur parcours scolaire. Notre recherche sur l’accrochage scolaire des jeunes confiés à une famille d’accueil, s’est intéressée aux raisons qui permettent à certains jeunes de réussir leur scolarité malgré les difficultés rencontrées au cours de leur enfance. Notre recherche a montré l’importance du sentiment d’affiliation entre l’enfant confié et sa famille d’accueil; sentiment qui peut influencer le parcours scolaire de ces jeunes, notamment au regard du lien qui se crée entre les enfants de la fratrie d’accueil.

There is a paucity of research on the relation between siblings and school experience. However, some studies have highlighted that siblings have similar school experiences (Peugny, 2012), and that they even influence each other (Boutchenik & al., 2015). Our research on foster children’s school perseverance aimed to understand the factors that enabled some of them to succeed at school despite the challenges they had faced in childhood. Findings stress the importance of their sense of affiliation with their foster family. This sense of affiliation, notably the relationship built with siblings in the foster family, impacts their school experience.
Si certains courants linguistiques privilégient l'analogie comme mécanisme créateur de néologismes, d'autres y substituent des règles. Mais les deux processus coexistent, en une sorte de distribution complémentaire si ce n'est qu'on peut faire l'hypothèse d'un passage de l'analogie à la règle, du moins pour des néologismes formels, dès lors que la multiplication de néologismes d'un même type détache ceux-ci d'un modèle précis initial au profit d'une génération par des règles, plus abstraites.

Some linguistic approaches favour analogy as the mechanism responsible for the creation of neologisms whereas others opt for rules. In fact the two processes coexist in a sort of complementary distribution, and it can be hypothesized that an analogy becomes a rule, at least for formal neologisms, when the number of neologisms of one and the same type part company with a given initial model to constitue more general rule-based generation.
En imagerie cellulaire et microscopie de fluorescence, la première phase de l'analyse consiste généralement à détecter une grande quantité d'éléments (molécules, vésicules). De nombreuses méthodes de détection ont été développées dans ce contexte, mais elles réclament souvent un paramétrage assez fin et ne peuvent pas toujours s'adapter à l'échelle des éléments à détecter. Nous proposons une méthode incluant une sélection d'échelle automatique précise et un seuillage localement adapté. Des expérimentations quantitatives sur images simulées montrent les avantages et les meilleures performances de notre méthode. Des résultats sur séquences réelles confirment son intérêt.
M ême si le président Mohamed Ould Abdel Aziz parvient à insuffler une respiration démocratique au pays, le caractère très centralisé et vertical de sa gouvernance en solo demeure alors que les échéances, tant attendues, des élections municipales et législatives, répétition générale avant l'élection présidentielle de 2014, s'approchent. Devant initialement se tenir en 2011, ces scrutins électoraux ont été différés, officiellement en raison du retard pris dans le processus d'établissement d'un fichier électoral fiable. Depuis son coup d'État de 2008 et jusqu'aux nouvelles échéances des urnes, Ould Abdel Aziz maintient sans s'essouffler son hyper contrôle et n'a de cesse de consolider son micro-réseau d'hommes de confiance dans les services de sécurité, dans l'économie et dans le champ politique. Les modalités apparentes d'exercice du pouvoir (dosages ethniques, régionaux, tribaux…) au regard des compositions de ses différents gouvernements, qui respectent une forme de représentation de toutes les sensibilités-tout en préservant une hégémonie bidân-, s'inscrivent a priori dans la continuité de ses prédé-cesseurs. Mais le faible turnover des ministres et leur faible poids décisionnel reflètent en revanche des variantes dans le mode de gouverner et des ruptures d'équilibre du pouvoir. Cette transformation politique s'accompagne, dans le champ économique, d'un recul, parfois très important, de groupes affairistes ayant connu leur ascension pendant l'ère Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya. En somme, déblayer le terrain des concurrences affairistes pour déblayer, le champ des concurrences politiques… Un holdup que les résultats des élections ne viennent dès lors qu'entériner et qui rappellent, indubitablement, que le Président ne peut compter que sur lui-même : en effet, même si, en amont, le dispositif implacable mis en place pour remporter la victoire s'annonçait imparable, l'amateurisme complet d'un des éléments de la machine, la Commission Électorale Nationale Indépendante, a toutefois réussi à passablement ternir les résultats très flatteurs pour le pouvoir.
Dans cet article, nous abordons le problème de la segmentation simultanée d'images lorsque plusieurs caméras calibrées et synchronisées observent la même scène. Nous proposons une nouvelle approche permettant de propager l'information de segmentation de manière cohérente entre les vues. Pour cela, le problème de segmentation est formulé comme un problème d'étiquetage en deux régions fond et forme des pixels de l'image, résolu avec une méthode de coupe de graphe. Contrairement à de nombreuses approches de l'état de l'art, notre méthode ne nécessite pas de reconstruction 3D dense de l'objet mais plus simplement un échantillonnage éparse de l'espace 3D. Une évaluation complète est effectuée sur des données statiques standard. Les résultats obtenus montrent l'intérêt de la méthode qui obtient des résultats équivalents à ceux de l'état de l'art mais avec beaucoup moins de points de vue.
Situé en Anatolie orientale, le lac de Van est le quatrième lac fermé du monde par son volume et sa superficie. Sur son pourtour, de nombreuses terrasses témoignent des variations de son niveau au cours du Pléistocène. La partie nord du lac de Van est constituée d'une série de volcans quaternaires ayant émis des pyroclastites dont certaines sont interstratifiées avec ces dépôts lacustres. La présente étude porte sur la partie sud-ouest du lac où l'étude des produits volcaniques en relation stratigraphique avec les dépôts lacustres permet d'établir une téphrostratigraphie régionale dont le calage chronologique (Ar/Ar) est en cours. Deux ignimbrites successives ont rempli et fossilisé les paléo-vallées, désorganisant totalement le réseau hydrographique régional et séparant progres-sivement le bassin versant du lac de Van de celui du Tigre. Finalement, l'activité volcanique semble à la fois responsable du caractère endoréique du lac de Van et de la transgression majeure du lac, datée de ca. 100 ka. Celle-ci ne serait pas seulement une réponse à des variations du bilan hydrique mais correspondrait d'abord à un forçage d'origine volcanique.

Located in eastern Anatolia (Turkey), Lake Van is the fourth largest lake in the world. Along the banks of the lake, several lake terraces record Pleistocene variations of the lake levels. In the terraces, the lake deposits are often interbedded with pyroclastites emitted by the volcanoes located on the northern side of the lake. Our research focuses on the southwestern part of the lake, where several pyroclastites interbedded with lake deposits allow establishing a regional tephrostratigraphy, which is being Ar/Ar dated. In this area, the study of the pyroclastites allows to understand the impact of volcanism on the palaeohydrography: all the valleys where filled-in with pyroclastites which induced heavy disruptions of the drainage network. Moreover, our research enlightens evidences that volcanic activity was responsible for the enclosure of the lake and that the major transgression of the lake, dated ca. 100 ka, is not only linked to changes in the water balance, but at first linked to volcanic activity.
Il est fréquent d'avoir à effectuer une typologie d'individus à partir d'un très grand nombres de variables qualitatives. On propose dans cet article des méthodes de classification permettant de remplacer un grand ensemble de variables qualitatives, difficile à gérer, par un ensemble plus réduit.

In many applications using a data base of individual clustering research, we are often led to consider a very important number of qualitative variables. Then the following problem appears : Is it possible to replace a large space of qualitative variables, which is almost impossible to deal with, by a smaller space, containing the same information as the first? The aim of the present article is to solve the problem, classifying qualitative variables with a view to selection and reduction.
Les contraintes mécaniques sont enfin reconnues comme un régulateur clé des processus biologiques, des molécules aux organismes, tout au long du développement embryonnaire, de la régénération tissulaire et dans des situations de régulations physiologiques et de dérèglements pathologiques. L’étude de l’influence de ces contraintes physiques sur le vivant, en particulier sur les cellules et les organismes du règne animal, font l’objet depuis une décennie d’importants travaux menés aux confins de la biologie, de la physique et de la mécanique, constituant une nouvelle discipline, la mécanobiologie. Nous décrivons ici brièvement les avancées remarquables dans la compréhension de la manière dont les cellules et les tissus à la fois génèrent et perçoivent les contraintes mécaniques et comment ces contraintes dictent, en retour, les changements de forme, les migrations et enfin la différenciation des cellules au cours de la morphogenèse, à la suite de lésions, lors de la réparation et de l’adaptation des tissus à leur environnement.
La diversité et la complexité des questions liant agriculture et conservation de la nature sont telles qu'on ne peut les réduire à un corpus de connaissances utilisables par les gestionnaires. Ainsi, dans de nombreuses situations, les acteurs du monde rural sont invités à se concerter, pour co-construire la relation agriculture - conservation de la nature et concevoir ensemble les moyens à mettre en uvre. Partant d'une histoire simple mettant en scène deux éleveurs et un naturaliste, et s'appuyant sur deux études de cas dans les marais de l'Ouest, le fonctionnement de dispositifs de concertation est analysé au cours du temps. Les lieux et modalités de dialogue entre les protagonistes des questions agri-environnementales ne sont pas indifférents au processus de co-construction. Est ensuite abordée la question des mises en équivalence cognitive, c'est-à-dire la confrontation de valeurs, de connaissances et de normes qui s'opère dans l'interaction. Les ajustements des énoncés qui sont produits, qualifiés ici de "sociotechniques", et le rôle des connaissances et des outils de leur formalisation dans ces ajustements sont également analysés.

The questions that link agriculture and the conservation of nature are so diverse and so complex that it would be unthinkable to reduce them to a corpus of rough-and-ready data directly useable by those in charge of dealing with them. There are many situations where the different actors operating in the countryside have to consult each other so as to conceive adequate means of management ; they do so by confronting their different points of view, by sharing and exchangeing their knowledge, both as experts and as laymen, and by assessing the efficiency of their work all along its progress. The authors start from a simple case involving two farmers and one nature scientist and use the results of two case studies in the marshlands of western France in order to analyse how such devices for concertation are working. Their first aim is to specify where and how dialogues can take place among the various people involved in farm environmental questions, in other words, they tackle the problem of the forms and sizes of the meetings, which do affect the process of co-construction. Their next step is to elaborate 'cognitive equivalences', i.e. to set up references against which the values, knowledge and norms can be confronted, as a result of the interaction. Their analyses bear specially on the adjustments of the statements put forward, called here 'socio-technical' and on role played by expertise and by the tools used to formalize it in these adjustments.
Alors que le caractère familial des exploitations agricoles a surtout reposé, historiquement, sur le fait que capital et travail étaient réunis entre les mêmes mains, les évolutions en cours dans les campagnes françaises conduisent à interroger ce modèle « historique » car certaines formes prises aujourd’hui dans les processus de production semblent s’en éloigner nettement. Cet article identifie, au sein des données statistiques disponibles à ce jour, des éléments annonciateurs de changements majeurs et présente quelques cas concrets illustrant des changements qualitatifs. L’analyse porte ensuite sur la question de la transmission des exploitations les plus capitalisées et sur le modèle de « l’exploitation agricole flexible » proposé par le CER-France. Le processus de séparation capital/travail à l’œuvre est ainsi mis en lumière ainsi que ses conséquences possibles, notamment en termes de répartition de la valeur.

While, historically, the family nature of farms has been depending mainly on the fact that capital and labour are in the same hands, developments in the French countryside lead to questioning this “historical” model, in that certain forms found today in production processes clearly seem to move away from it. This article, based on the statistical data available to date, identifies elements indicating major changes and introduces a few concrete cases, found here and there, illustrating major qualitative changes. The analysis then bears on the issue of the transfer of the most capitalised farms, and on the “flexible farming” model proposed by CER-France. The capital/labour separation process at work and its possible outcome are brought to light, particularly as regards value added distribution.
Nematostella, petite anémone de mer, possède de fascinantes propriétés, telles que la régénération du corps entier, l’absence de signes de vieillissement et d’affections liées à l’âge comme, par exemple, le développement de cancers. Elle se cultive aisément et se reproduit en laboratoire. Malgré son aspect « simple », cet invertébré marin de l’embranchement des cnidaires partage avec les vertébrés des caractéristiques non seulement morphologiques, mais également génomiques. La communauté scientifique développe aujourd’hui une variété d’outils de génomique fonctionnelle permettant l’utilisation de cet animal de façon intégrative dans le domaine de la médecine régénérative, de la longévité et des maladies mécano-sensorielles. Son étude se présente comme particulièrement prometteuse pour faire progresser la connaissance dans ces différents domaines, offrant des possibilités expérimentales qui font défaut dans les modèles animaux classiques.
Depuis la fin des années 60, le massif du Jura, qui semblait voué à un déclin socio-économique, apparaît comme le support de nouveaux usages parmi lesquels une pratique emblématique du ski. Celle-ci n’est plus seulement pensée comme utilitaire ou comme strictement locale, mais construite comme une ressource économique, un facteur de développement et un élément identitaire. On peut isoler, de ce point de vue, deux périodes dans l’histoire récente du tourisme d’hiver jurassien. La première, qui voit sa naissance puis son développement, s’articule principalement autour du ski alpin et d’aménagements lourds. Durant la seconde, la pratique du ski de fond est développée. Elle s’insère dans une vision de l’aménagement touristique où l’argument aménageur se fait en termes de préservation des sites, de tourisme diffus, d’aménagement intégré.

Prior to the late 1960s, the Jura Mountains had seemed doomed socially and economically. But this French mountain range has emerged as a place for new activities, in particular skiing. No longer seen as being merely utilitarian or strictly local, skiing has become an economic resource, a factor in development and an element in local identities. Two periods in the recent history of winter tourism in this area can be identified. The first hinged on Alpine skiing and necessitated major facilities. The second centers around cross-country skiing and fits into a vision that sees development as being “integrated”, and as conserving sites and spreading tourism out over the countryside
Au sud-ouest du Niger dans les environs de Niamey, plusieurs milliers de bas fourneaux à usage unique ont été recensés. Une étude archéologique menée sur une trentaine de structures de bas fourneaux et de leurs scories a révélé la présence de quatre procédés de réduction du fer : trois de type scorie piégée et un de type scorie coulée. Les bas fourneaux à scorie piégée se différencient nettement par la morphologie et le volume de leur cuve. Les bas fourneaux à scorie coulée ont tous la particularité d'évacuer la scorie par de petits orifices creusés dans la cuve. L'écoulement de la scorie à l'extérieur de la cuve se fait soit verticalement soit latéralement. Selon les datations radiocarbone, l'activité métallurgique se déve-loppe dès le 2 e siècle AD et s'intensifie jusqu'au 14 e siècle. Au-delà, elle évolue et perdure jusqu'au milieu du 20 e siècle. La production de fer par ces bas fourneaux est relativement faible, elle est principalement destinée au marché local.

In southwestern Niger, near Niamey, several thousand single-use bloomery furnaces have been mapped and identified. The archaeological study of approximately 30 furnaces and their slag reveals the existence of four methods for iron smelting: three types of pit furnace and one slag-tapping type. The slag pit furnaces are clearly differentiated by the form and volume of their pits. All slag-tapping furnaces drain off slag through small openings. The slag is tapped either vertically or laterally. According to radiocarbon dates, the smelting activity developed in the 2 nd century AD and intensified through to the 14 th century. It continued to evolve until the middle of the 20 th century. The low intensity of iron production for these furnaces indicates the products were intended mainly for the local market.
Les plans N N 1 et N N 2-optimaux ont été pleinement caractérisés par Kiefer et Wynn (1981), et Morgan et Chakravarti (1988). Nous étendons ces résultats pour des plans ayant la structure de corrélation N N m, correspondant à des valeurs de m supérieures ou égales à 3. Nous donnons des conditions d'optimalités pour le modèle N N m. Pour la construction des plans N N m-optimaux, nous utilisons les plans à voisinage équidistant, et les tableaux semi-équilibrés.
Au cours de la dernière décennie, deux injonctions se sont intensifiées au niveau du système scolaire français : utiliser davantage le numérique en classe d'une part, et développer « l'approche par compétences « d'autre part. Les tableaux de bord associés à des artefacts numériques ont été utilisés dans de nombreux contextes éducatifs, et se situent à la confluence de ces deux injonctions. Nous explorons au prisme de la théorie de l'activité d'Engeström les contradictions qu'induirait l'introduction d'un tel artefact dans les pratiques d'évaluation des compétences scolaires. La contribution est fondée sur une étude de cas, la conception d'une application numérique instrumentant la démarche d'investigation. Des entretiens collectifs fondés sur des maquettes sont menés avec un panel d'enseignants. Soit le coût temporel de l'appropriation du tableau de bord est jugé trop élevé pour permettre une application, soit il y a dévolution à l'artefact d'une partie trop importante du diagnostic, grâce à l'interopérabilité croissante entre outils d'évaluation. Aveugles aux caractéristiques des élèves et aux spécificités des situations didactiques, les applications risquent de produire des diagnostics aberrants.

Over the course of the last decade, teachers have been increasingly pressured to use digital artefacts in the classroom, and to shift from grade-based assessment to skill-based assessment. Dashboards have been used in various educational settings; they could help bridge the gap between these two expectations. Based on Engeström’s activity theory, we explore the contradictions that could rise if educational dashboards were to be used in an evaluation context. This article is based on a case study, the design of an application. Collective semi-structured interviews based on dashboards’ mock-ups were conducted with a panel of teachers from both elementary and middle school. Either the additional time required to deepen the evaluation is too high to enable the use of the dashboard, or the teacher would rather save time by relying heavily on the diagnostic abilities of the application. Given that the artefact is blind to the characteristics of both the didactic situation and of the learners, the dashboard is likely to produce incoherent diagnostics.
Des environnements informatiques ont été mobilisés pour instrumenter l'enseignement de la méthode scientifique depuis plus de trois décennies. Malgré le développement de nombreux tuteurs intelligents dans le domaine de l'enseignement des sciences, incorporant des intelligences artificielles (IA), le potentiel de l'IA pour l'enseignement de la méthode scientifique reste largement inexploré. Nous proposons à travers cette contribution une revue de littérature visant à les replacer dans le contexte de développement des environnements informatiques pour l'enseignement de la démarche d'investigation. Les environnements fondés sur l'IA proposent des scénarios plus ou moins prédéfinis supposés faire s'exercer et éventuellement diagnostiquer automatiquement les capacités d'investigation des apprenants. Ces logiciels autorisent parfois la simulation d'expériences, l'apprenant étant libre de fixer les valeurs d'une ou plusieurs variables, selon les hypothèses qu'il souhaite tester. Alternativement, l'utilisateur peut être évalué sur sa capacité à effectuer des requêtes pertinentes pour analyser un jeu de données qui est incorporé dans l'application.

Virtual learning environments have been used as a tool to teach science during almost three decades. The potentialities of artificial intelligence (AI) to teach science methodology, despite of the design of various intelligent tutoring systems in the field of science, remain largely unexplored. In this article, we propose a review of the literature to put into context the rise of these AIs among the main families of technologies that have been used to foster the acquisition of inquiry skills in STEM, from computer-assisted experimentation to scaffolding tools. Some of the AIs that have been developed aim at diagnosing automatically learners' mastery of the scientific approach, through the hypotheses they test, or the interpretations they make. The learning environment can incorporate a virtual world that allows the learner to control some variables and simulate some experiments based on the values of the variables they have set. Alternatively, the diagnosis of the learner's inquiry skills can be made by analyzing the requests he performs on a dataset.
Esclavage, guerre, épuration ethnique, génocide ou bombardement atomique renvoient à autant d'expériences diverses de la souffrance et de la catastrophe individuelle et sociale auxquels ont été, et continuent d'être, confrontés des millions d'êtres humains. Mais de tels épisodes dramatiques renvoient aussi aux modalités de reconstructions et de réélaborations complexes qui font suite à ces situations de mort à grande échelle. Celles-ci peuvent notamment se manifester par le phénomène de mise en mémoire que nous souhaitons aborder dans ce dossier afin d'interroger comment ces événements sont remémorés et transmis, ou pas, aux générations suivantes. Comme l'a rappelé Michèle Baussant (2007), la notion de mémoire, par nature polysémique et plurielle, engage non seulement les mécanismes de rappel et les souvenirs eux-mêmes, mais aussi les processus dynamiques de relecture des représentations sociales qui sont étroitement associées aux identités collectives du présent. De par l'ampleur des meurtres de masse et l'usage inédit d'une industrie de la mort, François Hartog (2003) estime que les atrocités du xx e siècle sont « les tempêtes d'où sont parties ces ondes mémorielles » qui remuent les sociétés contemporaines.
La (quasi)disparition des gynolectes et pédolectes et le développement des incivilités (insultes et propos violents) n'empêchent pas l'apparition de nouveaux domaines tabous en français. Les fondamentalistes religieux s'insurgent encore contre ce qu'ils considèrent être des blasphèmes mais il sont minoritaires. En revanche les propos machistes, racistes, antisémites, négationnistes provoquent des réactions indignées de la part de la population, beaucoup plus sensible à ces sujets, et font l'objet de poursuites devant les tribunaux et de condamnations.

While most gynolects and pedolects have now practically disappeared from the French language and the use of offensive language (insults and verbal abuse) has become increasingly common, new types of taboos have emerged. On the one hand, religious fundamentalists still rise against what they perceive as blasphemy-but they remain a minority. On the other hand, the general public has grown much more sensitive to macho, racist, anti-Semitic and revisionist statements. These provoke indignant reactions and lead to lawsuits and convictions.
Dans cet article, nous proposons de dresser un état des lieux des formes de participation au musée depuis l'introduction de ce concept en muséologie. L'objectif étant de le mettre en perspective avec un second état des lieux d'offres reposant sur l'emploi des technologies numériques dites participatives et proposées par les musées. Cette approche doit nous permettre d'observer et d'analyser les offres de pratiques participatives que proposent les professionnels au sein d'une institution muséale aujourd'hui. Ce panorama non exhaustif nous amènera à cerner des tendances plus que des normes. A partir de l'analyse en deux temps des représentations véhiculées par les offres dites participatives au musée avec celles délivrées via le web ou les nouvelles technologies, nous souhaitons questionner les apports de ces dernières dans le domaine de la culture et en particulier, celui des musées.
Face à un besoin de transformation du discours publicitaire, le musée d’entreprise pourrait bien être une nouvelle stratégie communicationnelle permettant d’allier arguments culturels et commerciaux. En intégrant une exposition patrimoniale à un espace de promotion des produits commerciaux, ces institutions deviennent des acteurs de la patrimonialisation. Mais comment arrivent-elles à articuler culture et économie ? Comment les stratégies patrimoniales et institutionnelles s’articulent-elles ? S’entremêlent-elles ou cohabitent-elles ? Cet article développe l’idée que le fonctionnement sémiotique de la communication des musées d’entreprise permet de porter un double discours sans contradiction apparente. A partir de l’étude de quatre musées d’entreprise situés en Provence, quatre stratégies énonciatives de valorisation d’une organisation sont identifiées : s’inscrire dans un temps long, refléter un territoire historique et culturel, offrir des trésors à la contemplation, être le garant d’une éthique patrimoniale.
En France, depuis les années 1980/1990, un certain nombre de pratiques institutionnelles et privées autour de la mort périnatale tendent désormais à ménager au fœtus mort une existence dans l’espace public et juridique, allant dans le sens d’une « humanisation » de cet être et contraignant le droit à certaines inflexions (inscription à l’état civil, obsèques, etc.). Derrière ces changements, donnant la fausse impression d’une institution de la personne du fœtus, se profilent en réalité non seulement la volonté de reconnaître la souffrance autrefois déniée des couples endeuillés mais aussi la volonté qu’ils fassent leur deuil. Mais les enjeux sont bien plus complexes pour ces derniers : donner à cette mort une juste place et s’instituer « parents » en instituant le fœtus comme un enfant, tout en maintenant une certaine spécificité à la mort périnatale.