nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Informatique et mathématiques, ce genre de problématique se décline marqué des sceaux conjugués de la diversité et des grands nombres, tant l'informatique irrigue chaque jour davantage les activités et la vie même de la société. Les disciplines, leurs objets, leurs concepts, leurs méthodes et leurs outils se trouvent ainsi de plus en plus interpellés et engagés dans des processus de mutations plus ou moins profondes. D'entrée signalons une singularité essentielle : des liens conceptuels étroits unissent les mathématiques et l'informatique, cette dernière utilisant de plus en plus les objets et les méthodes des premières, et inversement. Et cela amène B. Cornu à nous dire que "la frontière entre les deux est difficile à définir... si elle existe". Nous y reviendrons.
Le Voyage en Russie (1858-1866) tient une place à part dans l’œuvre de Théophile Gautier : on ne doit pas le concevoir, à l’instar des autres récits de voyage de l’écrivain, comme la confirmation d’une esthétique préalablement élaborée par l’activité littéraire, mais comme un point de départ, une nouvelle impulsion qui trouvera sa traduction dans la fiction fantastique qu’est Spirite. En effet, si Gautier a rêvé et élaboré Venise, Grenade, Constantinople, avant de confronter son rêve au réel, les témoignages sont rares dans son œuvre d’un quelconque fantasme septentrional. Les correspondances entre le récit de voyage et la nouvelle Spirite sont multiples : décor, approche poétique, symbolisme, discours métaphysique. Leur lien le plus évident reste cette manifestation matérielle de l'hiver, la neige, jusqu'alors peu exploitée par l’auteur comme matière poétique : la neige et toutes ses implications symboliques, la neige comme substance puis comme concept. Spirite est plus qu’une suite fictionnelle au Voyage en Russie : elle en est une réécriture, tout en répondant à une fonction primordiale du récit de voyage, qui est de reconstruire une image de soi à partir de celle d’autrui.
Le présent papier étudie le lien entre la sphère financière à vocation libérale et l'économie réelle, L'objectif est d'identifier le phénomène d'intégration financière dans les pays émergents et de tester sa contribution dans la croissance économique pour un pays tel que le Maroc. Une investigation empirique par le modèle vectoriel à correction d'erreur (VECM) est mise en oeuvre pour étudier cette relation. Les résultats ressortis de l'analyse économétrique affirment l'existence d'un effet rétroactif entre l'intégration financière et la croissance économique et même un impact significatif à long terme.

This work paper studies the relationship between the financial sector in a liberalized process and the real economy, the aim is to identify the phenomenon of financial integration in emerging countries and test its contribution to economic growth in countries such as Morocco. An empirical investigation using the vector model error correction (VECM) took place to study this relationship. The result found in the econometric analysis, proves the existence of a retroactive effect between financial integration and economic growth and a significant relationship in the long term as well.
Parmi les activités documentaires fortement préconisées et régulièrement pratiquées dans les établissements scolaires, la recherche d'informations primaires et secondaires (dans ce cas, ce sont des références qui sont accessibles) est l'une des plus importantes. Face à l'accroissement de la masse documentaire au sein même des établissements scolaires, à la diversification des supports et à la possibilité d'interroger des fonds distants physiquement, le recours à des outils informatiques de recherche s'est vite révélé nécessaire. Ces outils de recherche (moteurs de recherche, annuaires thématiques et logiciels spécifiques) sont généralement créés par des spécialistes de la documentation, des informaticiens, des graphistes..., bref des experts dans leur domaine. Or, le paradoxe réside dans le fait que ce sont essentiellement des non-experts de ces mêmes disciplines, tels les élèves des niveaux primaires et secondaires, qui utilisent ces outils.
Nous avons utilisé depuis 1999 les ressources de l'Internet à l'Université de Rennes II lorsque nous avons ouvert la Licence des Sciences de l'Éducation à un public de formateurs sourds. La formule choisie était « mixte » c'est à dire que des regroupements réguliers (tous les 45 jours environ) étaient couplés à une formation à distance. Avec le recul d'une année, puisqu'ils préparent cette licence en deux ans, nous avons pu faire quelques observations sur l'intérêt pédagogique et les limites de certains outils numériques, comme par exemple le « Forum de discussion ». Nous avons pu constater en fait que cet outil a été très peu utilisé, malgré nos relances, et des « thèmes » de discussion proposés régulièrement. Nous avions demandé aux étudiants de participer au moins une fois au Forum de discussion entre deux regroupements et ce fut un échec. Seule une demi douzaine d'étudiants participèrent, chichement, à ce moyen de communication et d'échange. Nous analyserons donc ici l'impact de cet outil « boycotté », en utilisant deux types d'approche : celle de la psychologie clinique et celle de la psychosociologie.
Depuis quelques années nous menons à l'École normale supérieure de Tétouan une série d'études en didactique de la chimie des solutions. Ces recherches ont concerné deux tendances importantes : les idées que font les apprenants et les formateurs sur les concepts scientifiques et les démarches adoptées par ceux-ci dans la résolution des problèmes impliquant les réactions acide-base et oxydoréduction. L'objectif principal de ces études est la création d'un nouvel environnement multimédia éducatif permettant un meilleur apprentissage de la chimie des solutions en favorisant la participation active de l'apprenant dans la construction de son propre savoir. Notre intérêt s'est porté principalement sur la conception et la réalisation de cédéroms hypermédias éducatifs, considérés dans de nombreuses recherches comme outil pédagogique efficace dans l'enseignement et l'apprentissage. La démarche adoptée dans cette étude est constituée de trois étapes principales.
À travers la recherche d'informations dans différents modes sémiotiques (oral, écrit, images) et suivant différentes modalités sensorielles (vision, ouïe, voire toucher avec la souris), se pose le problème de la lecture hypermédia et des nouvelles compétences qu'elle nécessite par rapport à une lecture traditionnelle sur support papier. En analysant les modes de représentation des informations puis d'organisation des données dans un cédérom documentaire sur le monde animal, nous cherchons à montrer la complexité de ces nouveaux environnements. Une représentation commune consiste à penser que les enfants manipulant bien ces nouvelles interfaces n'ont pas besoin qu'on les aide à faire ce qu'ils réussissent déjà en apparence. Nous visons au contraire à montrer qu'il faut proposer des situations d'apprentissage avec un cadre construit par l'enseignant pour leur apprendre à lire un hypertexte ou un hypermédia et à acquérir par ce travail de recherche d'informations de nouveaux savoir-faire.
Cet article, extrait d'un projet de traduction d'un ouvrage sur la forêt d'Irati de H. Laquet-Fiau, comporte la description des lieux, montagnes et eaux, avec leurs principaux toponymes, la liste et le descriptif des arbres, plantes, fleurs, champignons et animaux avec leurs noms latins et la traduction basque. L'annexe présente la traduction et l'explication du vocabulaire spécifique de la botanique, ainsi que la traduction en français des toponymes basques du lieu.
En 1985, Don Swanson propose une hypothèse originale pour traiter la maladie de Raynaud avec de l'huile de poisson. Son raisonnement est basé sur une exploitation systématique de la littérature biomédicale afin de dégager des connexions latentes entre différentes connaissances bien établies. Aujourd'hui, sa première découverte et sa théorie de knowledge discovery in databases ont été reprises par différentes équipes pour tester des systèmes informatisés d'aide à la génération d'hypothèses. Cet article reprend deux exemples d'utilisation de la théorie de Swanson et développe une application originale basée sur l'exploitation d'un thésaurus biomédical.
Le territoire constitue le support de cet article. Parce qu'il existe ainsi plusieurs sortes de territoires et plusieurs échelles (territoire de l'Europe, national, régional...), toute société repose sur un ou plusieurs territoires. Avec la mise en œuvre des NTIC et des mobilités entraînées, il en découle une nouvelle notion, celle de la dimension non physique des territoires virtuels.

The territory is the field of this article. Because there are thus several kinds of territories and several scales (Western Europe, national, regional...), any society rests on one or more territories. With the setting of the Information technologies and mobilities involved, it results from this a new concept, that of the nonphysical dimension of the virtual territories.
Le brouillage des territoires et des références spatiales qui résulte des mobilités pose problème au politique et à tout acteur local dans la mesure où ceux-ci fonctionnent sur la délimitation territoriale de leurs compétences. Pourtant, le brouillage des territoires n'exclut nullement des modes de coordination plus ou moins invisibles. L'espace invisible prend un poids croissant. L'espace public se réduit de moins en moins à un espace physique supposant des rues et des places. L'espace médiatique avec les débats qu'il promeut joue un rôle de plus en plus important. Nous définirons l'intelligence territoriale comme « un processus informationnel et anthropologique, régulier et continu, initié par des acteurs locaux physiquement présents et/ou distants qui s'approprient les ressources d'un espace en mobilisant puis en transformant l'énergie du système territorial en capacité de projet. De ce fait, l'intelligence territoriale peut être assimilée à la territorialité qui résulte du phénomène d'appropriation des ressources d'un territoire puis aux transferts des compétences entre des catégories d'acteurs locaux de culture différente. L'objectif de cette démarche, est de veiller, au sens propre comme au sens figuré, à doter l'échelon territorial à développer de ce que nous avons nommé le capital formel territorial »
Décrire des documents audiovisuels, c'est prendre en compte des considérations documentaires (la forme d'une émission) et conceptuelles (son contenu). La formalisation de ces descriptions est une piste pour rendre plus aisée la recherche ou plus généralement la manipulation de ces documents. Dans cet article, nous proposons une architecture permettant la construction d'une base de connaissances sur laquelle il est possible d'effectuer des raisonnements tant sur la structure que sur le contenu.
Les contes bedjas du Soudan distinguent quatre espaces, terrestre, céleste, souterrain et maritime, qui sont très peu spécifiés (absence de toponymes ou repères directionnels, par exemple), mais seulement symbolisés par quelques éléments types de la société et de son environnement: huttes, puits, marchés, pâturages, arbres, tanières, grottes et oueds. Même les trajectoires des nombreux déplacements et voyages ne sont pas matérialisés dans des chemins ou sentiers. Après une étude des moments et des raisons des déplacements vers les espaces non domestiques, cet article s'attache plus particulièrement à l'analyse de l'espace maritime. Seule à ne posséder aucune caractéristique d'un territoire humain, la mer symbolise en effet par excellence le lieu de tous les dangers, dans une communauté qui lui tourne le dos alors qu'elle vit sur ses bordures.x

Four different spaces are distinguished in the Beja tales of the Sudan: earth, sky, underworld, and sea. All four are underspecified (e.g. no toponyms, no directional landmarks), and only alluded to with generic and symbolic items of the society and its ecology, e.g., huts, wells, markets, pastures, trees, grottos, and wadis. The trajectories of the numerous travels are not materialized by paths or trails. The first part of this paper investigates the timing and reasons of movements towards non-domestic areas, the second part focuses on an analysis of the maritime space. It is shown that the sea lacks any characteristics of the human territories and is the place of all possible dangers, a perception in line with the life style of the Beja people: although living in the vicinity of the Red Sea, they are traditionally neither fishermen nore sailors
L'ensemble des textes disponibles sur la planète sera numérisé. Il ne s'agit plus de savoir si le livre sera numérique ou non. Il le sera nécessairement. Pour autant, il paraît aussi certain que le livre ne sera pas " que " numérique. Les inconnues de cette équation concernent ceux qui numériseront, le public qui sera concerné et les " nouvelles " marchandisations qui prendront place en amont et en aval de cette chaîne. Soit la part du numérique dans les pratiques et les modalités d'appropriation du livre. Avec, pour les libraires vis à vis de leur public-lecteur, le devoir de continuer d'offrir le meilleur choix possible à ces contenus.
La présente contribution est le texte remanié de nos communications au sein du symposium « Tendances et conations : le sens en action » dans le cadre du colloque AFRAPS-ARIS-EPDM de Louvain la Neuve. Elle présente, à partir du constat robuste d'une dissociation entre motivation hors situation et mobilisation en situation, une série d'études portant sur la sensibilité des pratiquants en situation. Les principaux résultats issus de quatre études de terrain sont exposés. Tout pratiquant est appréhendé en tant qu'organisme caractérisé par sa sensibilité propre, c'est-à-dire par un sens sensible qui mobilise son activité aux plans qualitatif et intensif et qui assure la production de son milieu de pratique. Les implications en matière d'intervention sont évoquées : toute entreprise d'intervention ne peut faire l'économie d'une tentative d'appréhension de la sensibilité propre du pratiquant. Les résultats sont discutés et rapportés à l'état des recherches en matière de motivation et d'émotion.
Qu'y aura-t-il demain sous nos moteurs ? Moteurs de recherche et réseaux sociaux occupent une place chaque jour plus prépondérante dans nos accès à l'information et à la connaissance. Ils suscitent également de vives interrogations, notamment dans leur capacité à rendre indexable des informations relevant indistinctement des sphères publiques, privées et intimes des contenus disponibles en ligne. Enfin, inaugurés par le " like " de Facebook, les systèmes de recommandation se multiplient, venant concurrencer ou remplacer l'établissement de liens hypertextes et suscitant de nouveaux usages, de nouvelles métriques. Par ailleurs, la famille documentaire s'est agrandie : les encyclopédies sont devenus collaboratives, d'immenses silos documentaires sont apparus (Youtube, Flickr, etc.), les profils humains sont devenus des objets de " collection ".
Dans cet article, nous démontrons comment le discours pseudo-scientifique de « la preuve par le cerveau » et la dérive bio-médicale, visant à naturaliser l’esprit, participent à un système d’économie de marché qui réduit connaissances et individus à des marchandises comme les autres.

In this paper, we show how the pseudo-scientific discourse of « proof by the brain » and biomedical drift to naturalize the mind participate in a market economy that reduces knowledge and individuals to only goods.
Cet article propose un cadre général pour construire un modèle interne ou un modèle interne partiel dans un contexte d'assurance de personnes. Sa contribution consiste à montrer que dans ce contexte, du fait du caractère gaussien des engagements conditionnellement aux facteurs de risque systématique, il est possible d'obtenir des expressions des valeurs de référence (best estimate, marge pour risque et SCR) dans le cadre d'une approche mêlant calculs analytiques et simulation qui s'avère particulièrement efficace en termes de mise en œuvre.
L’action en paiement introduite par le syndic d'une entreprise lituanienne de transport en faillite contre son donneur d’ordres allemand ne rentre pas dans le champ du Règlement 1346/2000,faute de lien étroit avec la procédure collective. Dès lors, elle relève du Règlement 44/2001, même si ce dernier exclut en principe les faillites de son champ d’application, et plus particulièrement de l’article 5, point 1 b), s’agissant d‘un contrat de service. Cette disposition cède le pas devant les règles de compétence spéciales édictées par l’article 31 de la CMR, en vertu de l’article 71 du Règlement 44/2001, pour autant que certaines conditions soient réunies(1).
Nous procédons tous au quotidien à des actions sur des espaces. L'ordre dans lequel nous appliquons ces actions est crucial. Se poser cette question : " Actions, commutez-vous ? " nous amène à la notion de groupe par une voie naturelle et à l'idée fondamentale de la conjugaison dans un groupe. Puis arrivent les fameux commutateurs....
Les coprolithes, excréments fossilisés, produits le plus souvent par des Carnivores broyeurs d'os (Canidés, Hyénidés), constituent un matériel précieux pour le palynologue car ils contiennent souvent du pollen ingéré par les animaux, avec la nourriture et l'eau entre autres. Ces grains de pollen donnent donc une image de la végétation contemporaine de la vie de l'animal, autour du site qu'il fréquentait à une période donnée, dans un rayon variable suivant les déplacements effectués par l'animal ou les animaux consommés. Pour les paléontologues ou les archéologues, ils sont souvent la seule source de connaissance du milieu végétal passé dans le cas des sédiments minéraux fréquemment défavorables à la conservation du pollen, surtout dans les gisements très anciens. Trois exemples sont exposés (Andone, Saint-Vallier, Grotte des deux Ouvertures) ainsi qu'une synthèse sur le potentiel d'informations paléoenvironnementales des coprolithes en général s'appuyant sur une trentaine d'analyses dans une fourchette chronologique allant du Villafranchien au Moyen Âge.

Coprolites, fossilized excrements, produced most often by carnivores whose food intake includes crushed bone (Canidae, Hyenidae), are an invaluable source of information for the palynologist as they often contain pollen ingested by animals with their food and water or in other ways. These grains of pollen are therefore able to provide a picture of the vegetation contemporary with the life of an animal at a particular point of time at the site where the animal was found and within an area determined by the movements of the animal or the animals it consumed. for paleontologists and archeologists, coprolites are often the only source of information on vegetation especially in the case of very old deposits and in mineral conditions often unfavourable to the preservation of pollen. Three examples are described (Andone, Saint-Vallier, Grotte des deux Ouvertures) and a synthesis is provided on the potential paleoenvironmental information available from coprolites in general based on about 30 analyses ranging from the Villafranchian to the Middle Ages.
La veille néologique se fonde généralement sur un ou des dictionnaires pris comme corpus d'exclusion. Ce qui pose des problèmes tant théoriques que pratiques. Le développement de l'informatique change en partie la donne. D'une part, des dictionnaires électroniques récents à la nomenclature plus abondante et intégrant les formes fléchies, comme Morfetik, sont plus efficaces pour la détection des néologismes formels (y compris flexionnels). D'autre part, les dictionnaires électroniques fondés sur les classes d'objets permettent de détecter automatiquement des types de néologismes qui échappaient à l'extraction automatique classique : néologismes syntaxiques, sémantico-syntaxiques et néologismes formels homonymiques de mots conventionnels. Le choix des documents (papier, informatisés ou uniquement informatiques) soumis à l'extraction de néologismes dépend des objectifs que l'on se donne : lexicographie et étude de l'évolution de la langue ou étude de la créativité lexicale des locuteurs. Les moteurs de recherches permettent de mesurer la circulation des néologismes et d'étudier plus précisément tel ou tel du fait de son intérêt supposé. Les néologismes incorporés sont intégrés dans une base de données, Neologia, construite conjointement par des linguistes et des informaticiens en fonction des analyses que l'on souhaite pouvoir conduire, à l'aide de requêtes simples (proportion de néologismes par catégories grammaticales, par matrices lexicales, etc.) et de requêtes croisant plusieurs critères afin de mesurer les variations concomitantes des types d'énonciateurs, des types de néologismes et des situations d'énonciation. Les spécificités de la néologie et de la créativité lexicale du français hexagonal contemporain apparaîtront ainsi plus clairement. La base Neologia est ainsi présentée dans son fonctionnement et dans deux de ses interactions majeures avec l'extérieur : l'incorporation automatique de néologismes et l'enrichissement des dictionnaires généraux du laboratoire LDI.
L'étude comporte trois parties : dans un premier temps, la notion de prédicat d' est précisée ; dans un deuxième temps, il est question de la méthode suivie pour élaborer la classification des prédicats d' ; dans un troisième temps, il est fait état des résultats obtenus.
L'Aubois est une modeste rivière du sud-est du département du Cher se jetant dans la Loire à Marseille-lès-Aubigny, à proximité de Nevers. La vallée se situe au carrefour de trois anciennes provinces : le Nivernais (à l'est), le Bourbonnais (au sud) et le Berry (au nord-ouest). Aujourd'hui, elle est limitrophe des départements de la Nièvre et de l'Allier. Territoire d'eau, de forêts, de " verts pâturages ", elle est généralement associée à l'agriculture et à l'élevage. On ignore généralement le développement industriel exceptionnel de cette région du Moyen-âge jusqu'à l'époque contemporaine. Grâce à l'abondance de matières premières, le bois, le minerai de fer et l'argile, le Val d'Aubois a connu une industrialisation précoce, essentiellement fondée sur la métallurgie (du XIVe à la fin du XIXe siècle) puis sur les industries extractives (industrie de la terre cuite tout d'abord, puis de la chaux).
Les points de Lagrange sont des points d'équilibre dans la dynamique céleste, en lesquels les forces gravitationnelles s'annihilent. L'étude de la dynamique au voisinage de ces points (c'est-à-dire, l'étude des trajectoires partant d'un point proche) permet de cartographier des routes de l'espace interplanétaire sur lesquelles des engins spatiaux peuvent voyager sans dépenser d'énergie. La théorie du contrôle permet par ailleurs de placer des engins sur ces routes.
Qu'est-ce qu'une année ? Trois cent soixante-cinq jours sauf pour les années bissextiles qui comptent un jour de plus ? En général, on explique cela en disant que la Terre tourne autour du Soleil en trois cent soixante-cinq jours un quart. Si on consulte un dictionnaire, on trouve beaucoup de mots savants : connaissez-vous l'année anomalistique, l'année sidérale, ou l'année tropique ? Quelques explications ne sont peut-être pas inutiles.
Contrôler les applications en cours d'exécution n'est pas chose aisée. Nous présentons dans cet article différents moyens permettant de reprendre la main sur vos applications grâce à FraSCAti. Dans le numéro précédent, nous avons vu comment SCA simplifie la réalisation d'applications orientées services tout en donnant un cadre architectural (SOA facile avec SCA). Nous allons ici nous intéresser à une autre préoccupation: comment observer une application en cours d'exécution, modifier sa configuration initiale, ou la faire évoluer sans la redéployer ? FraSCAti traite ces différentes problématiques en supportant la reconfiguration dynamique d'assemblages SCA. Nous les mettrons en pratique à l'aide de l'exemple introduit dans l'article précédent: MyWeather. Pour rappel, cet exemple permet d'interroger un compte Twitter afin de récupérer la localisation de l'utilisateur puis d'interroger un service météo pour connaître la météo à cette localisation. Nous compilerons cet exemple avec un script spécifique (compile, fourni avec les sources) afin de pouvoir développer un service technique (intent) intégré dans la plateforme FraSCAti.
La guerre a bien eu une influence moins biographique que théologique sur Barth. L'expérience de la guerre rend manifeste l'incapacité des êtres humains à surmonter par leurs propres forces l'épreuve de la contradiction. Plusieurs conséquences s'ensuivent pour la dialectique barthienne. Cette dernière est une dialectique brisée, dont la contradiction logique entre la thèse et l'antithèse n'est susceptible d'aucune synthèse dans l'ordre de la pensée, Dieu étant une réalité extra-logique qui s'offre sur le mode de l'événement. L'influence de la Première Guerre mondiale sur la pensée théologique du pasteur rouge de Safenwil fait l'objet d'évaluations divergentes. Pour certains 1 , cette influence serait plutôt à minimiser, dans la mesure où elle relèverait davantage d'une lecture rétrospective de l'événement par l'intéressé. La guerre servirait plutôt de révélateur et d'accélérateur d'une « crise de la prédication » par laquelle le théologien se trouverait démuni face aux « réalités sociales les plus humbles et les plus vitales 2 ». Il en ressort l'image d'un Barth s'opposant avant tout à l'académisme théologique de ses maîtres au nom d'une meilleure prise en compte de la réalité du monde par une théologie renouvelée. La césure importante serait donc plutôt à rechercher vers 1911, date à laquelle il rejoint la paroisse de Safenwil et découvre les réalités du milieu ouvrier. 1 P. GISEL, « Première Guerre mondiale et apories de la modernité », in M. BOSS, D. LAX et J. RICHARD (dir.), Mutations religieuses de la modernité tardive.
Depuis une décennie Google domine le marché des moteurs de recherche sur internet. Son point fort est qu'il trie intelligemment ses résultats par ordre de pertinence. Comment est-ce possible ? Depuis sa conception en 1998, Google continue à évoluer et la plupart des améliorations demeurent des secrets bien gardés. L'idée principale, par contre, a été publiée [1] : le pilier de son succès est une judicieuse modélisation mathématique que nous retraçons ici.
Nous proposons ici deux articles décrivant quelques aspects de l'emploi des mathématiques en génétique et génomique -- évoquant donc des nouveaux problèmes que ces disciplines posent aux mathématiciens, appliqués comme fondamentaux.
Nous proposons ici deux articles décrivant quelques aspects de l'emploi des mathématiques en génétique et génomique -- évoquant donc des nouveaux problèmes que ces disciplines posent aux mathématiciens, appliqués comme fondamentaux. Ce premier article se place avant la lecture des séquences d'ADN (le séquençage) et traite de l'héritabilité des caractères au niveau des individus ou des espèces. Le second (ici), parcourera les génomes à la recherche des gènes. [1]
Les choix pédagogiques et didactiques reposent en grande partie sur les conceptions et les représentations que les enseignants se font de l'origine des difficultés éprouvées par ses élèves. Or, toutes les hypothèses ne se valent pas. Certaines amènent à mettre en œuvre des pratiques éducatives que nous considérons comme contre-productives du point de vue du développement intellectuel, de l'acquisition de connaissances spécifiques et de la réussite scolaire parce qu'elles ne prennent pas en charge les difficultés fonctionnelles des élèves les moins performants. Dans cet article, quatre hypothèses dominantes à l'école maternelle sont contestées : un pré-requis de socialisation, une immaturité développementale, un déficit expérientiel et un manque de motivation.
Dans cet article, nous montrons que l’organo-dynamisme de Henri Ey s’appuie sur un schéma génétique et structural de l’organisation neuro-psychique pour donner une définition non réductionniste du système nerveux central. Nous montrons aussi dans quelle mesure l’organo-dynamisme fait appel à un modèle génétique de travail et à une méthode architectonique d’analyse pour appréhender les rapports qu’entretiennent le cerveau et le psychisme. Ce qui nous permet de rendre compte de l’unité organisée du cerveau et du psychisme ainsi que des processus de désorganisation neuro-psychiques impliqués dans les maladies mentales.

In this article, we show that Henri Ey’s organo-dynamism relies on a genetic and structural pattern of the neuro-psychic organization in order to provide a non-reductionist definition of the central nervous system. We also show to what extent organo-dynamism calls upon a genetic work pattern and an architectonic method of analysis in order to seize the relationships between brain and psyche. This allows to account for the organized unity of the brain and of the psyche as well as of the processes of neuro-psychic disorganization which are involved in mental illnesses.
Le 16 février dernier [2009], j'ai donné un cours dans une librairie. Les auditeurs étaient des étudiants de L3 de mathématiques, plus un public inconnu que nous avions baptisé, par avance, " le reste du monde ".
Dans cet article, j'explique une des nombreuses façons dont on peut utiliser des mathématiques en poésie : les mathématiques s'appliquent à la physique, à la biologie ou à la finance (par exemple), mais aussi, même si c'est moins connu, à la littérature.
Nous détectons dans des corpus d'avis clients en français des expressions d'opinion ne contenant pas de marqueur d'opinion explicitement positif ou négatif. Nous procédons pour cela en deux étapes en nous appuyant sur des méthodes existantes : nous identifions ces expressions à l'aide de fenêtres de mots puis nous les classifions en polarité. Le processus global présente des résultats satisfaisants pour notre cadre applicatif demandant une haute précision. ABSTRACT Ambiguous opinion extraction in user feedbacks We experiment in French user feedbacks the detection of opinion expressions whose opinion words are not explicitly positive nor negative. Following existing work, we conduct a two-step method : first we identify opinion expressions within word windows, then we infer their polarity. The global process shows satisfactory results for our purpose which requires a high precision.
nous proposons de combiner un descripteur de forme avec une représentation structurelle de symboles. Ces derniers sont représentés par une signature tridimensionnelle, dé_nie à partir de la transformée de Radon, qui prend en compte les variations de photométrie et de forme. Ce type de descripteur requiert un temps de calcul peu élevé et permet de retrouver des transformations géométriques fondamentales (échelle, translation et rotation). Des points clés associés aux symboles permettent de dé_nir une description structurelle et de se focaliser directement sur des zones du document. Des résultats expérimentaux montrent l´aspect prometteur de notre approche.
Dans cet article, nous proposons une extension de l'approche définie dans [DEB 03a, DEB 03b]. Celle-ci repose sur la notion de segments flous basée sur la définition arithmétique des droites discrètes[REV ] ayant une épaisseur variable. Nous proposons un cadre d'analyse multiordres d'une chaîne de points où l'ordre le plus élevé correspond à une description de la chaîne en segments flous d'épaisseur élevée et l'ordre le moins élevé à l'épaisseur la plus fine. La position des points des extrémités des segments obtenus à un ordre élevé est affinée aux niveaux les plus bas. L'approche est exempte de seuil et découpe automatiquement une chaîne de points d'un contour en ses composantes les plus significatives.
La famille et les structures de parentés constituent un terrain de choix pour la recherche médiévale, peut-être parce que nos jours elles sont en pleine recomposition Concernant la Gascogne, au plus loin que les textes nous permettent de remonter, c'est-à-dire aux XI e et XII e siècles, les investigations sur la famille aristocratique, la seule que les textes nous permettent d'étudier, ont été menées par des généalogistes ou des historiens de la société soit de manière transversale, par le moyen d'études lexicographiques, soit de manière plus ponctuelle (nous dirions verticale), à travers des monographies familiales. Parmi les innombrables familles susceptibles d'être étudiées, celle des seigneurs de Vayres aux XI e et XII e siècle mérite qu'on s'intéresse à elle
« La limite n'est pas ce où quelque chose cesse, mais bien […] ce à partir de quoi quelque chose commence à être (sein Wesen beginnt) 1. » Ces mots de Martin Heidegger résonnent profondément avec les pratiques des artistes contemporains qui, voyant dans le musée une sorte de prison, un tombeau dans lequel les oeuvres perdraient vie et sens, choisissent d'enjamber les limites physiques de ces lieux institutionnels mortifères pour s'exprimer dans l'espace urbain, aux yeux d'un public élargi. Au-delà des murs des musées (comme d'ailleurs des ateliers), semble ainsi s'ouvrir un territoire encore inexploré, qui répond à la quête de renouvellement des artistes pour lesquels « faire le mur », c'est-à-dire s'échapper, se libérer d'une tutelle étouffante, est bien synonyme d'un commencement d'existence. Parmi les plasticiens qui transgressent ces frontières matérielles pour oeuvrer dans l'espace urbain, tous ne travaillent pas dans l'illégalité, mais certains outrepassent bel et bien des interdits en s'appropriant les murs de la ville sur lesquels la loi défend d'afficher ou de tracer des signes sans autorisation 2. Aux parois sans histoire, sans aspérités, sans âme du White Cube 3 , les plasticiens préfèrent ainsi les murs plus ou moins délabrés, déjà couverts de signes, usés par le temps et la pollution… Que nous apprennent donc ces créations illicites sur le mur ? Comment les artistes font-ils « parler » les murs ? Leurs oeuvres apparaissent-elles comme des tentatives pour nier le mur, le détruire ou le révéler ? C'est à partir d'un certain nombre d'oeuvres choisies dans cette forme d'art « hors-les-murs » et « hors-la-loi » que nous proposons de répondre à ces questions et d'interroger murs et frontières…
La forme mythique du labyrinthe trouve de nombreuses résonnances dans les pratiques artistiques du XX e siècle. Elle est tout d'abord convoquée par les artistes qui cherchent à introduire une dimension participative dans la réception des oeuvres. Les créateurs de Dylaby, réalisation collective sous-titrée Un Labyrinthe dynamique (1962), métamorphosent par exemple un musée entier en dédale, bouleversant du même coup les habitudes perceptuelles et cognitives des visiteurs. Après avoir eux aussi créé des parcours labyrinthiques (Labyrinthe 1963, Labyrinthe II 1964) les membres du Groupe de Recherche d'Art Visuel poursuivent la remise en question du rapport traditionnel entre l'oeuvre et le spectateur en sortant du musée, invitant les citadins à considérer Paris comme un dédale hors échelle (Une Journée dans la rue, 1966). Le mythe du labyrinthe se rejoue ainsi à travers les oeuvres, ludiques ou inquiétantes, des plasticiens qui travaillent à même la ville. Endossant les rôles de Thésée à la recherche de son chemin (Stanley Brouwn), Minotaure aux aguets (Vito Acconci), Ariane tissant un fil à l'attention des citadins en proie à la monotonie et au somnambulisme (Francis Alÿs), ces artistes montrent que la fiction et la fable ne sont jamais loin derrière les sages apparences du réel. ABSTRACT : The mythical figure of the labyrinth is often echoed in twentieth century artistic practices. First, it is called upon by artits who wish to introduce a participative dimension in the way the work of art will be apprehended. The creators of Dylaby-a group creation subtitled « A Dynamic Labyrinth »-turn a full museum into a maze, whereby they upset the visitors' habits of perception and cognition. After they, too, had created labyrinthic routes (Labyrinth, 1963 ; Labyrinth II, 1964), the members of the Groupe de Recherche d'Art Visuel
Membres d'une civilisation qu'il est désormais convenu d'appeler "civilisation de l'image", nous sommes quotidiennement confrontés à des photographies de toutes sortes qui défilent sous nos yeux sans éveiller notre attention, nous laissant la plupart du temps indifférents. Cependant, comme l'observe Roland Barthes, dans ce désert morose, telle photo, tout d'un coup, m'arrive ; elle m'anime et je l'anime. C'est donc ainsi que je dois nommer l'attrait qui la fait exister : une animation. La photo elle-même n'est en rien animée […] mais elle m'anime : c'est ce que fait toute aventure.
Nous présentons dans cet article une nouvelle manière d'aborder le problème de l'acquisition automatique de paires de mots en relation de traduction à partir de corpus comparables. Nous décrivons tout d'abord les approches standard et par similarité interlangue traditionnellement dédiées à cette tâche. Nous ré-interprétons ensuite la méthode par similarité interlangue et motivons un nouveau modèle pour reformuler cette approche inspirée par les métamoteurs de recherche d'information. Les résultats empiriques que nous obtenons montrent que les performances de notre modèle sont toujours supérieures à celles obtenues avec l'approche par similarité interlangue, mais aussi comme étant compétitives par rapport à l'approche standard.
Nous étudions dans cet article le problème de la comparabilité des documents composant un corpus comparable aﬁn d'améliorer la qualité des lexiques bilingues extraits et les performances des systèmes de recherche d'information interlingue. Nous proposons une nouvelle approche qui permet de garantir un certain degré de comparabilité et d'homogénéité du corpus tout en préservant une grande part du vocabulaire du corpus d'origine. Nos expériences montrent que les lexiques bilingues que nous obtenons sont d'une meilleure qualité que ceux obtenus avec les approches précédentes, et qu'ils peuvent être utilisés pour améliorer signiﬁcativement les systèmes de recherche d'information interlingue.
Les hôpitaux ont récemment été le théâtre de nombreuses réformes conduisant à la diffusion de nouveaux dispositifs de pilotage de la performance. La mise en oeuvre de ces réformes n'a fait l'objet que de peu d'études empiriques et celles-ci ne permettent pas de conclure sur l'utilisation de ces dispositifs dans le quotidien des hôpitaux, notamment sur la manière dont ils impactent les représentations et les pratiques des acteurs administratifs, médicaux et soignants. Nous proposons d'apporter une contribution à cette question à partir d'une étude de cas. Nos observations montrent un fort engagement des acteurs dans la mise en oeuvre des nouveaux dispositifs alors que ces derniers ne semblent pas avoir d'impact significatif sur les pratiques opérationnelles des acteurs. Dans notre analyse, nous proposons que les acteurs utilisent ces dispositifs non parce qu'ils seraient utiles et efficaces mais parce que c'est ce qu'il convient de faire, ce que March et Olsen (1976, 2004) appellent la « logique de conformité ». De tels comportements rendent nécessaire d'adapter la façon dont les instruments de gestion sont déployés dans les hôpitaux.

French hospitals have recently been the theatre of numerous reforms leading to the widespread introduction of new performance management tools. Few empirical studies have been carried out on the implementation of these reforms, and conclusions cannot be drawn from these studies about the use of the tools in the daily operations of hospitals, particularly the way they impact the representations and practices of administrative, medical and nursing personnel. We endeavour to contribute to this question through a case study. Our observations reveal a strong commitment on the part of hospital personnel in implementing the new management tools, even though these tools seem to have no significant impact on their operational practices. In our analysis, we suggest that healthcare personnel do not use these tools because they are deemed useful and effective, but because it is the proper thing to do-what March and Olsen (1976, 2004) term the "logic of appropriateness". Such behaviour makes it necessary to alter the way that management control tools are deployed in hospitals.
De nos jours, les enjeux économiques autour de l'optimisation du développement et de la production des produits ainsi que l'appui important sur les progiciels associés sont vitaux pour les entreprises industrielles. Malgré le savoir-faire de ces entreprises, la détermination des frontières fonctionnelles des progiciels liés à la production est loin d'être efficiente. Cet article propose une démarche méthodologique d'intégration de la gestion du cycle de vie du produit (Product Life cycle Management- PLM), la gestion de la production et la production. Cette intégration mène à l'intégration des progiciels, supportant ces activités, notamment l'outil PLM, le MES (Manufacturing Execution System) et l'ERP (Enterprise Ressource Planning). Cet article présente les travaux menés en vue de l'intégration des données techniques du produit générées pendant la conception, l'industrialisation et la production du produit. Cette démarche vise à palier au problème d'hétérogénéité de ces données en proposant une approche d'intégration capable de résoudre les conflits syntaxiques et sémantiques entre ces données.
En plus d'une faible motivation sociale, les enfants atteints de Troubles du Spectre de l'Autisme (TSA) rencontrent un déficit de la cognition sociale. Cette étude s'est intéressée à l'incidence des groupes d'entraînement aux habiletés sociales (GEHS) sur les capacités de reconnaissance des émotions chez des enfants atteints de TSA. Dans une tâche utilisant des séquences vidéo des émotions de base, les enfants avec TSA identifient les émotions de façon comparable à des enfants neurotypiques mais auraient besoin de plus de temps pour les analyser. Des corrélations sont observées entre les temps de réponse à la reconnaissance des émotions et les scores à l'évaluation socio-adaptative (VABS ; Sparrow et al., 1984), entre le nombre de séances GEHS et le temps de réponse à la reconnaissance de la joie ainsi qu'entre le nombre de réponses manquées à la reconnaissance de la peur et le quotient de systématisation reflétant une analyse en détail des différents éléments de l'environnement. Ces résultats soulignent l'intérêt d'une prise en charge des habiletés sociales chez les enfants avec TSA. Mots clés : entraînement aux habiletés sociales, troubles du spectre de l'autisme, reconnaissance faciale des émotions, socialisation Differential social skills training effects in emotion recognition in children with ASD Abstract In addition to low social motivation, children with Autism Spectrum Disorders (ASD) experience a deficit in social cognition. The present study investigated the incidence of social skills training groups (SST) on emotion recognition abilities in children with ASD. Emotion recognition was tested in a task using video sequences of basic emotions. Children with ASD identified emotions at a comparable rate as normally developing children but they required more time to analyze the stimuli. Response time for emotion recognition was correlated with socio-adaptive assessment scores (VABS ; Sparrow et al., 1984), number of SST sessions was correlated with response time in happiness recognition, and missed answers in fear recognition was correlated with systematization quotient reflecting the ability to perform a detailed analysis of the environment. These findings stress the interest of SST in children with ASD.
La généralisation du développement durable dans la production ordinaire de l’urbain, notamment sous la forme de normes environnementales, a une influence sur l’activité de conception. Ces normes renforcent la place de l'anticipation de la performance dans les processus de conception, avec la multiplication des grilles d'indicateurs, des simulations et des mesures. Cet article questionne comment cette évolution est reçue, comprise et évaluée par les concepteurs eux-mêmes à partir de l’analyse des représentations de 27 d’entre eux. L'enquête, conduite à Nantes et à Lyon, montre la plupart des concepteurs regrettent qu’une vision technocratique prenne le pas sur les aspects sensibles ou humains de la conception de l’espace et vivent leur activité comme de plus en plus contrainte.

The generalization of sustainable development into the ordinary city production, particularly in the form of environmental standards, has an influence on the design activity. These standards reinforce the significance of anticipating the performance in the design process, with the proliferation of indicators grids, simulations and measurements. From the analysis of the representations of 27 of them, this article questions how this evolution is received, understood and evaluated by the designers themselves. The survey, conducted in Nantes and Lyon, shows that most designers regret that a technocratic vision supplants sensitive or human aspects of space design and live their activity as more and more under constraints.
Soixante-quinze ans après la Guerre civile espagnole, le Centre d’interprétation et de documentation sur l’Exil et la Retirade (CIDER) d’Argelès-sur-Mer présente l’histoire de ce passé traumatique. Rendre compte de l’enfermement de plus de 200 000 Républicains espagnols dans un camp de barbelés soulève de nombreux enjeux patrimoniaux. Cet exil forcé d’un demi-million de réfugiés représente l’un des exodes européens les plus importants du siècle dernier. Il touche encore de nombreuses personnes et demeure en résonance avec l’actualité. Le présent article vise à rendre compte du projet muséographique du CIDER. Les logiques sociales et institutionnelles s’affrontent entre les moments d’émergence, de construction et de valorisation dans le processus de patrimonialisation, mais elles se recouvrent dans la perspective pédagogique de l’exposition permanente.
Quelques précisions sur le marbre griotte des Pyrénées Le marbre griotte doit son nom à la couleur rouge sombre qui caractérise la petite cerise acidulée. au plan géologique, c’est une roche calcaire formée pendant l’étage famennien du Dévonien supérieur où les restes de goniatites, lointains ancêtres des ammonites, se sont rapidement accumulés en masse sur de notables épaisseurs de sédiments marins.
Il est parfois des déconvenues : ce numéro 2 de la nouvelle version en ligne de la REC, la Revista d'Estudis Catalans, devait être consacré, de manière monographique, à la poésie de Joan Brossa. Le temps passant, les articles demeurant en attente ou objet de renoncement de la part de spécialistes pressentis, le projet fondait comme neige au soleil. Si bien qu'il fallut, un peu au pied levé, repenser sa composition, pour en faire, à côté des deux articles consistants, liés au programme initial, un numéro de Varia. Appel fut ainsi fait à contribution auprès des membres de l'AFC… Il est parfois aussi de petits miracles. Le lecteur pourra en juger par lui-même : onze articles de bonne voire d'excellente tenue, pas nécessairement aussi décousus, au plan thématique, que ce que l'on pouvait craindre, décalés qu'ils étaient dans le temps, pour ce qui est de leur écriture. Et voilà qu'enfin ce numéro 2 voit le jour… * La série d'articles s'ouvre en bonne logique sur ceux qui avaient d'abord été envisagés, « Autour de El pedestal són les sabates, de Joan Brossa ». Avec « " De vida intensa forja el record " : Une lecture de El pedestal són les sabates de Joan Brossa », Marc Audí, en spécialiste de l'auteur, ramène son lecteur à la période la plus féconde du poète barcelonais (1919-1998) émule de J.V. Foix, initiée avec Em feu Joan Brossa (1950) et que clôt El pedestal… (1955), dans un télescopage entre l'après-guerre civile espagnole et l'héritage surréaliste, actualisé par l'intérêt que porte alors Brossa à la psychanalyse. C'est bien sûr l'écriture automatique – et plus particulièrement la « méthode dalinienne » – qui est ici convoquée par le poète. Marc Audí montre avec minutie comment, au long du recueil construit sur un savant assemblage d'odes et de sonnets, jouant de la puissance conjuguée de l'image et des sonorités, s'affirme dans El pedestal són les sabates, « une voix poétique singulière et omniprésente ». Dans la seconde contribution consacrée à l'étude brossienne, Mònica Güell se veut plus technique, puisqu'elle travaille sur la métrique mise en oeuvre dans ce recueil. Dans une perspective très clairement didactique, elle y envisage tour à tour avec rigueur les rimes, la ponctuation et le mètre des 9 sonnets et des 27 odes qui le composent.