nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Le projet Biophyto (2012-2014) a permis de mettre à l’épreuve du terrain les principes de la protection agroécologique des cultures sur des vergers de manguiers, en réunissant, dans une démarche construite collectivement et selon des étapes ordonnées dans le temps, de nombreux partenaires agricoles. Sur le plan agro-économique, on constate (I) que les agriculteurs impliqués dans le projet se sont approprié les pratiques agroécologiques, (II) que les traitements insecticides et herbicides ont été fortement réduits, voir supprimés, (III) que l’indice de fréquence de traitement (IFT) est passé de 22,4 avant le projet à 0,3 après le projet et (IV) que les coûts de production ont été réduits de 35%, sans perte de production sauf sur des parcelles spécifiques. Des outils et connaissances ont été développés sur les évolutions écologiques liés au changement de pratique, notamment dans le domaine de la caractérisation de la biodiversité fonctionnelle. Le projet a également donné lieu à la production d’un grand nombre d’outils d’aide au transfert, notamment dans le domaine de la formation professionnelle. Après le projet Biophyto, le relais a été pris par les organismes agricoles chargés du transfert, qui ont été significativement accompagnés par les pouvoirs publics. Cette expérience agroécologique sur le manguier a fait émerger des clés génériques pour la transition agroécologique.

Biophyto project (2012-2014) enabled a testing in the field of the agroecological crop protection principles, through a gathering of numerous agricultural partners, in a co-constructed and collective way and following timely ordered steps. From an agroeconomic perspective, we noticed that (I) the involved farmers adapted to the agroecological practices, (II) that insecticide and herbicide treatments were highly reduced or removed, (III) the treatment frequency index (TFI) went from 22.4 before the project to 0.3 after it and (IV) that the production costs have been reduced by 35%, without any loss in production except in some particular plots. Tools and knowledge were produced on the ecological changes linked to the modification of practices, notably in the characterization of functional biodiversity. Biophyto project also led to the production of numerous tools to improve transfer to farmers, for example through training course for professionals. After Biophyto, the project was taken over by the agricultural organizations in charge of the transfer of skills, who were helped by public actors. This agroecological experience on mango orchards generated generic keys for agroecological transition.
Avec l’ouverture de ses rayons à des vendeurs externes (via sa place de marché), Cdiscount voit la taille de son cata- logue exploser, passant de 10 millions de produits fin 2015 à plus de 30 millions de produits à la fin de l’année 2017. Face à un flux de produits arrivant sur la place de marché toujours plus important, la création manuelle de nouveaux produits est devenue impossible, rendant nécessaire l’au- tomatisation de certaines étapes, notamment la catégori- sation. Dans un premier temps, nous avons attaqué le problème sous un angle sémantique. Si ces méthodes nous ont permis de traiter une bonne partie du flux d’entrée, il reste cepen- dant une part non négligeable de produits non catégorisés. Le but de ces travaux est d’utiliser les images associées aux produits pour catégoriser ce reliquat.

Over the past two years, Cdiscount’s product catalog grew from 10 to 30 million products which made it impossible to keep integrating products manually. It became clear we needed to automatize the integration process, starting with categorization. An approach based on semantic analysis enabled us to ca- tegorize the major part of the integration flow. However, our models reached a plateau, leaving a non negligeable part of the products uncategorized. In this paper, we pro- pose to use image classification to categorize the remaining products.
Cet article propose une analyse du discours littéraire d’Abdou Salam Baco, de la posture de son auteur ainsi qu’une articulation du réel au discours littéraire à l’aune du concept de transposition. Pour ce faire, l’étude porte d’abord sur le tableau de Mayotte brossé par l’auteur, puis sur la façon dont il se met en scène, non seulement comme écrivain, mais aussi comme intellectuel et comme prophète, ce qui invite, en dernier ressort et en miroir, à une analyse de la réception de ses textes. Ainsi cette contribution, fondée sur l’écrivain qui prophétisait, au seuil des années 1990, que son île ne serait pas départementalisée par la France, permet-elle, une trentaine d’années plus tard, une évaluation des continuités et des ruptures, notamment dans les domaines de l’évolution sociale et sociétale, mais aussi dans les rapports qu’entretient Mayotte avec son environnement immédiat – les Comores – et un autre, plus lointain – la métropole française.

This article deals with Abdou Salam Baco’s literary speech. It consists in analyzing the author’s posture and the way reality is turned into texts. To do so, we will first study various excerpts of his novels prior to examining the texts in which he describes how he wants to appear and those in which he is seen by his readers. This will also enable us to measure how the island has changed – or not – since the beginning of Abdou Salam Baco’s literary career. Indeed, not only his literary speech itself, but also the negative way it was read, forced the author to change the way he appeared and the ideas he was defending. From the big bad wolf to a kind of alert launcher, Abdou Salam successively appears as a novelist without a reader, an intellectual without an audience and a prophet with no crowd to listen to him. Thus, his message fails to spread and it is one of the purposes of this article to lay the stress and to update – or not – this message, as far as Mayotte’s society evolved and as far as its relationships with the nearby Comoros and the distant France are concerned.
À partir de la littérature scientifique et des expériences de recherche des auteures, menées sur le littoral méditerranéen français, dans les départements français d’Amérique et à l’île de La Réunion, cet article propose un bilan réflexif concernant le rôle des Sciences Humaines et Sociales (SHS) en général et de la sociologie en particulier dans l’analyse des Invasions Biologiques (INVABIO). Il s’agit de proposer une lecture critique des guerres et paix interdisciplinaires qui ont accompagné la problématique des INVABIO au cours de ces dernières décennies. L’accent est mis sur les satisfactions et les déceptions méthodologiques ainsi que sur les dialogues et les tensions épistémologiques. Ce retour d’expérience permet de formuler des propositions concrètes de conduite de recherches interdisciplinaires associant SV et SHS. Rappelant le contexte du développement des collaborations entre SV et SHS et les spécificités liées à la problématique INVABIO, l’article analyse les principales causes d’incompréhension entre chercheurs, que sont les maux des mots, les statuts des savoirs produits, les enjeux exogènes et endogènes de la pratique scientifique, ainsi que la définition des modes de collaboration. Pour chaque point, des propositions sont formulées afin d’améliorer le dialogue SV/SHS, visant non pas un illusoire consensus mais une explicitation heuristique de nos différences.

The contribution of sociology to biological invasions analysis: feedback from experiences and perspectives of research in order to overcome methodological disappointments and epistemological irritations.— From the scientific literature and from the research experiments conducted by the authors on the French Mediterranean coast, in the French departments of America and in Reunion Island, this article offers a reflexive report on the role of Human and Social Sciences (SHS) in general and of sociology in particular in the analysis of Biological Invasions (INVABIO). It is proposing a critical reading of interdisciplinary wars and peace that went along with the issue of INVABIO during the recent decades. It focuses on the one hand on the satisfactions and the disappointments, and on the other hand, on the methodological dialogues and epistemological tensions. This feedback allows formulating concrete proposals for conducting interdisciplinary research combining SV and SHS. From a brief historical of the collaborations between SV and SHS and specifically related to INVABIO problematic, the article analyses the main causes of misunderstanding between researchers: first the evils of words, then the status of the production of knowledge, and then the exogenous and endogenous issues of the scientific practice and at last the definition of collaboration modes. For every point this article raises, proposals are made to improve the dialogue SV/ SHS, not in the purpose of an illusory consensus but for a heuristic explanation of our differences.
Les évolutions du droit à Mayotte ont conduit à l’application du droit commun aux mariages entre personnes de droit local. Ces unions sont célébrées par l’officier d’état civil de droit commun selon des modalités très proches de celles des mariages entre personnes de statut civil de droit commun. L’article 9 de l’ordonnance n°2010-590 du 3 juin 2010 va encore plus loin et fait le choix du droit commun pour régir tant les conditions de validité de l’union que la question de sa dissolution par divorce. Ainsi, la disparition de la scène matrimoniale de figures emblématiques du droit local comme le Cadi ou le tuteur wali pose ouvertement la question de la perte de visibilité du droit local au sein de la société mahoraise. En outre, la prohibition d’institutions traditionnelles comme la répudiation et la polygamie concourt à cet effacement du droit local matrimonial. La présente étude tend à restituer les données juridiques et essaie de nuancer ce constat.

Changes in the law in Mayotte have led to the application of the civil code law to marriages between persons of personal status. These weddings are celebrated by the civil officer in a manner very similar to those of marriages between persons of civil law status. Article 9 of Ordinance n°2010-590 of June 3, 2010 goes even further and makes the choice of civil code law to govern both the conditions of validity of the marriage and the question of its dissolution by divorce. Thus, the disappearance of the matrimonial scene of emblematic figures of local law such as the Cadi or the tutor wali openly raises the question of the loss of visibility of local law within the Mahorese society. In addition, the prohibition of traditional institutions such as repudiation and polygamy contributes to this erasure of local matrimonial law. This study tends to return the legal data and tries to nuance this finding.
Introduction Cet article présente une expérience, menée en classe de CE1 par un professeur que nous nommons Inès. Inès a intégré dans sa classe l'utilisation de l'abaque à jetons et du boulier chinois pour travailler la numération et en particulier les échanges. Cette expérience s'est nourrie de travaux en histoire et en didactique des mathématiques. En effet, Inès utilisait déjà le boulier chinois en classe et, à la suite de la présentation « L'abaque à jetons, outil d'apprentissage et de remédiation » (Tournès, 2014), elle a inclus dans sa progression l'étude de l'abaque à jetons pour introduire le boulier. L'abaque présente plus de souplesse quant aux nombres de boules (ou cailloux, boutons, etc.) que l'on peut manipuler sur une tige (rang ou colonnes de numération). C'est pour cela qu'Inès a choisi d'introduire en classe l'abaque puis le boulier (qui lui, est plus adéquat pour travailler sur des grands nombres). Nous commençons donc par un résumé des éclairages historiques et épistémologiques développés plus longuement dans l'article 1 de ce numéro (Tournès, 2016). Ensuite, nous présentons la progression mise en place par Inès en CE1 (en 2014/2015) puis nous analysons l'ensemble des ressources matérielles et virtuelles utilisées pour travailler sur le nombre et la numération.
La présence d'ossements brûlés dans les vestiges bien conservés d'un four attribuable au Haut Moyen-Age a permis l'emploi conjoint des méthodes de datation par le C-14, l'archéomagnétisme et la thermoluminescence. Après avoir décrit le site et résumé l'étude typologique des céramiques, on compare les trois datations obtenues dont la convergence fait attribuer la date de la dernière chauffe du four à la fin du VIIème siècle ap. J.-C.
Un modèle de Cycle Organique de Rankine (ORC) permettant de comparer les performances de fluides de travail aux propriétés très différentes dans des conditions de fonctionnement similaires proches des conditions réelles avec un nombre réduit d'hypothèses a été développé, en introduisant la différence de température entropique moyenne dans les échangeurs. Une application à l'ETM (Energie Thermique des Mers) a été réalisée, avec une approche multicritère. Une analyse de sensibilité globale du modèle basée sur la détermination des indices de Sobol a ensuite été menée. Les résultats montrent que la différence de température entropique est un indicateur des performances globales de l'échangeur.
Certains volcans de l'outre-mer français font partie des volcans les plus actifs et les plus instables de la planète : les plus violents se sont déjà tristement illustrés pendant la période historique. Afin d'obtenir une bonne évaluation de l'aléa éruptif, il est indispensable de reconstituer l'histoire de ces volcans afin de définir les scénarios éruptifs les plus probables. Les risques encourus par les populations étant avérés, ces volcans sont placés sous haute surveillance et font l'objet de plans de prévention et de gestion de crise.
A l’heure du Web sémantique, les données bibliographiques des catalogues des bibliothèques municipales sont invitées à s’exposer sur le Web. Elles sont encouragées à prolonger les initiatives de la BnF et l’ABES en matière de FRBRisation, en lien avec les mouvements de l’Open Data et du Linked Open Data. Mais c’est une autre alternative orientée vers les usagers que nous présentons. Elle s’appuie sur le portail data.gouv.fr auquel les bibliothèques municipales peuvent contribuer au titre de producteurs de données. Notre article vise à concevoir l’instrumentation numérique d’un dispositif infodocumentaire paramétrable qui permette de rassembler, à façon, les données bibliographiques des catalogues des établissements documentaires en fonction du périmètre de mobilité de chaque usager. Notre travail s’inscrit dans le prolongement de la théorie de l’activité et de l’action située et des émergences de genèses instrumentales décrites par Pierre Rabardel lorsque des dispositifs technologiques mobilisés rentrent dans la boucle d’activité constructive du sujet.

In the age of Semantic Web, library bibliographic data, highly structured, has to be exposed on the World Wide Web. Public Libraries are invited to follow Bnf and Abes initiatives according to FRBRIzation in the context of the convergence of international movement of Open Data and Linked Open Data. In this article we propose a glocal alternative solution, user oriented, within public libraries’ expectations. It bases upon the data.gouv.fr, French national repository to which public libraries may contribute, preferentially, as data producers. Our paper aims to design an digital artefactualization, conceptually distinct of collective OPAC, which allows agregating bibliographic data from different public, scholar, or academic libraries, preserving specific collections, according to the mobility area of each user. It is because, such digital environment breaks into the constructive activity loop of each subject, that our proposition is part of the instrumented activity and theory of instrument initiated by P. Rabardel.
Les domaines et les méthodes de recherche visant à étudier les objets métalliques des périodes protohistoriques sont divers. À partir de ces objets, des études typologiques, techniques et contextuelles sont nécessaires pour parvenir à mieux comprendre les sociétés dont ils sont issus. Cependant, les travaux les plus anciens portent plus volontiers sur des études typologiques régionales et ce, malgré l’apport des analyses de composition des métaux et des examens métallographiques. Les études techniques d’objets métalliques restent encore trop limitées pour les périodes protohistoriques et particulièrement pour l’âge du Bronze en Europe.
Depuis de nombreuses années, les politiques publiques, notamment agro-environnementales, s'appuient sur des incitations (ou sur des désincitations) monétaires afin d'encourager (ou de décourager) des comportements jugés socialement désirables (indésirables). Leur efficacité est souvent jugée décevante. À partir de quelques apports récents de l'économie comportementale, nous montrons que la prise en compte des « biais » comportementaux par des ajustements relativement simples des politiques agro-environnementales existantes peut accroître l'efficacité de l'intervention publique et diminuer les risques d'effets pervers. Nous focalisons notre attention sur l'aversion à la perte, les effets d'éviction, les effets de position et de norme sociale, ainsi que le « timing » et l'origine des incitations.

Monetary (dis)incentives generally constitute the cornerstone of agri-environmental policies, in order to encourage individuals to adopt (reduce) socially (un)desirable behaviors. Nevertheless, in a context of limited financial resources, the effectiveness of these policies is increasingly questioned. Using insights from behavioral economics, we show that it is possible to improve the effectiveness of agri-environmental measures by taking into account behavioral biases in their design and implementation. We focus our attention on loss aversion, crowding-out effects, positional concerns, social norms, and the timing and origin of incentives.
Les deux dernières décennies ont vu le développement de plusieurs méthodes de classification basées sur l'analyse de concepts formels (ACF). Dans cet article, nous présentons trois catégories de mé-thodes de classification basées sur l'ACF : des approches basées sur un classifieur unique, des approches basées sur une combinaison de classifieurs générés par une méthode d'ensemble et des approches basées sur un classifieur distribué.
Cet article présente une méthode opérationnelle de calage des modèles hydrodynamiques maillés. La première partie montre comment définir, en régime permanent, des zones géographiques de perméabilité homogènes à partir des gradients de charges observées en minimisant progressivement les écarts entre les gradients observés et les gradients simulés avec le modèle. On présente ensuite une méthode très générale permettant d'identifier la valeur optimale des paramètres dans des zones géographiques prédéterminées. Cette méthode d'identification fonctionne aussi bien en régime permanent qu'en régime transitoire, et permet de caler n'importe quel paramètre: la perméabilité bien sûr, mais aussi le coefficient d'emmagasinement, la porosité cinématique, la dispersivité ou la capacité calorifique. La valeur optimale est celle qui permet la simulation la plus proche des observations. Il est possible de se caler sur des charges observées mais aussi sur des débits de sources, des concentrations en polluant, des températures de l'eau ou des teneurs en eau. Il est également possible de se caler simultanément sur plusieurs types de données. Ces méthodes de calage automatique ne fonctionnent pas uniquement avec des données synthétiques ou des données de laboratoire mais aussi dans les cas réels où les données sont parfois imprécises et peu nombreuses. Des applications à 5 systèmes aquifères réels sont présentées pour en illustrer les possibilités.
L'évaluation des ressources en eaux superficielles à l'échelon régional ou tout simplement en des bassins versants non jaugés ne peut être faite par simple interpolation géographique. En effet, la physiographie du bassin (morphologie, couvert végétal, géologie) a une influence marquée sur les écoulements. Il est parfois possible de calculer directement des caractéristiques de l'écoulement (débits d'étiage par exemple) par régression linéaire à partir de la physiographie du bassin. Les séries d'observations d'écoulement étant généralement courtes, (surtout dans les pays industrialisés) leur analyse directe ne permet cependant pas d'en évaluer la variabilité temporelle. Pour tenir compte de l'information pluvio-climatique généralement disponible sur de longues périodes et beaucoup plus facile à interpoler, on a utilisé un modèle hydrologique global dépendant de quatre ou cinq paramètres globaux. Une étude statistique par régression multiple appliquée à deux régions (quarante-deux petits bassins de Bretagne et trente-huit bassins et sous-bassins de la Moselle) a permis de mettre en évidence des relations fiables et robustes entre certains de ces paramètres et des caractéristiques physiographiques des bassins. Il est ainsi possible (en prédéterminant, par ces relations, les paramètres de bassins non jaugés) d'y calculer les débits à l'exutoire pendant les longues périodes d'observations pluviométriques et d'apprécier ainsi la ressource à l'échelon régional en tenant compte de sa variabilité temporelle.
L'essor considérable de l'exploitation des eaux souterraines en région soudano-sahélienne a rendu nécessaire d'évaluer l'alimentation naturelle des aquifères à partir des précipitations de pluie. Une recherche par un groupement international d'organismes a été réalisée en 10 sites regroupés en trois régions du Burkina-Faso. Chaque site a été équipé d'une station climatique et d'un dispositif de suivi en continu des niveaux de la nappe en 1985 et 1986 et a fait l'objet de pompages d'essai. Les données piézométriques de chaque site ont été analysées séparément par des modèles hydrologiques globaux pluie-ETP-ruissellement-recharge. La mise en oeuvre des modèles globaux a montré qu'en l'absence de mesures locales du ruisellement superficiel il n'est pas possible de les caler de manière unique compte tenu des difficultés d'évaluation du coefficient d'emmagasinement des aquifères. Une analyse des mesures de ruissellement superficiel dans des bassins voisins associée à une hypothèse d'homogénéïté des paramètres des modèles dans une même région a permis d'obtenir un calage unique qui constitue le meilleur compromis possible entre toutes les données. Une simulation des niveaux piézométriques de la période 1954-1986 et de la recharge, à partir des relevés piézométriques disponibles en 4 stations synoptiques, a permis d'évaluer la variabilité de la recharge et de situer statistiquement la période d'observation de 1985-1986. La recharge annuelle calculée varie d'une année à l'autre dans un rapport 1 à 2 ou 1 à 3 selon le site. La simulation fait apparaître que la recharge calculée en 1985 est proche du minimum de la période 1954-1986 dans les régions de Katchari, Silmissin et Barogo et proche de la moyenne dans la région de Sideradougou.
Une longue chronique piézométrique observée par le CIEH pendant 8 ans à Ouagadougou (Burkina Faso) a été analysée avec un modèle hydrologique global pluie-niveau. Le modèle permet une très bonne simulation de la série observée qui est pourtant dans une phase de tarissement exceptionnel depuis 1978. Pour obtenir une évaluation précise de la recharge, il faut connaître également le coefficient d'emmagasinement et disposer de mesures de ruissellement superficiel, et si possible de teneurs en eau dans la zone non saturée. Le modèle a cependant été utilisé en extension de données et a produit des résultats très stables. II met en évidence que la période récente (1978-1985) présente les niveaux les plus bas depuis 60 ans au moins, et il montre qu'un retour de précipitations plus abondantes conduirait à une remontée des niveaux en 7 à 10 ans.
À ce jour, la représentation du comportement (hydraulique) de systèmes karstiques a surtout été tentée à l'aide de modèles globaux. Plusieurs raisons expliquent cette situation, qui sont d'abord rappelées, tandis que sont' soulignés les inconvénients de cette approche (essentiellement explicative de la situation existante). Puis sont analysées les caractéristiques générales des systèmes karstiques en vue de dégager les éléments qui permettent d'envisager une représentation par modèle déterministe avec tous les avantages que présente cette approche (plus prédictive en ce qui concerne les effets d'aménagements nouveaux). Une stratégie de construction et de mise en œuvre de tels modèles est ensuite esquissée et une application au cas de la Fontaine de Vaucluse est présentée à titre d'exemple.
Ce papier montre sur un exemple réel comment il est possible d'étudier une grandeur hydrologique influencée simultanément par des phénomènes naturels (pluie) et par des influences humaines (captages). On montre que dans les complexes et mal connus il n'est pas possible d'appliquer un modèle conceptuel classique tenant compte simultanément de toutes les influences. Par contre il est facile d'utiliser un modèle global a entrées multiples pour résoudre efficacement les problèmes linéaires.
Dans quelle mesure la perception du risque de perte d’un emploi depuis la crise est-elle affectée par la nature de l’environnement professionnel, la politique de gestion des ressources humaines de l’établissement employeur, sa situation économique – ou ce que les salariés en connaissent ou en perçoivent ? Comprendre ce qui détermine le sentiment d’insécurité de l’emploi est encore peu souvent l’objet de recherche en économie du travail, alors que ce ressenti a des effets avérés notamment sur le comportement sur le marché du travail et la santé des salariés. L’analyse est menée pour la France, en mobilisant les données couplées salariés-employeurs de l’enquête REPONSE 2011. On estime un modèle multiniveau à constante aléatoire, après avoir transformé la variable de risque déclaré de perte d’emploi en une variable « pseudo » continue d’insécurité perçue. On montre que les pratiques managériales basées sur la communication, favorisant les échanges entre salariés et directions, tout comme la participation aux bénéfices ou l’intéressement des salariés apparaissent atténuer le sentiment d’insécurité de l’emploi.

Since the crisis, to what extent is the perception of the risk of job loss affected by the nature of the work environment, the employer's human resources management policy and its economic situation – or what employees know or perceive about it? Understanding what determines the perception of job insecurity is still rarely the subject of research in labour economics, even though this perception has proven effects, particularly on labour market behaviour and employee health. The analysis is conducted for France, using linked employee-employer data from the REPONSE 2011 survey. A multilevel random constant model is estimated after transforming the reported risk of job loss variable into a “pseudo” continuous variable of perceived insecurity. We show that managerial practices based on communication, promoting exchanges between employees and management, as well as employee profit-sharing or incentive schemes, appear to reduce the perception of job insecurity.
La gestion de la plante parasite Phelipanche ramosa (L.) Pomel (orobanche) est surtout basée sur des méthodes préventives, notamment le travail du sol et la rotation. Ce parasite peut infecter les racines d'une large gamme d'espèces cultivées mais aussi d'adventices non-parasites. L'objectif de notre projet est de développer un modèle, appelé PHERASYS, quantifiant les effets de système de culture sur la dynamique du parasite, en interaction avec la flore adventice non-parasite, et de le coupler avec le modèle existant FLORSYS qui prédit la flore adventice dans les systèmes de culture. Nous avons déjà développé une version préliminaire à partir de la littérature que nous avons utilisée pour tester une méthode d'évaluation de systèmes de culture existants et prospectifs pour le risque d'orobanche et la contribution de la flore adventice à la dynamique du parasite. Cette version préliminaire a permis d'identifier les lacunes de connaissances majeures, ce qui nous a amené à pla-nifier trois expérimentations: la quantification du potentiel infectieux des semences parasites dans le sol en fonction de leur âge et des saisons, l'analyse de l'architecture racinaire des plantes cultivées et adventices pour prédire la proximité entre semences parasites et racines hôtes et donc la proportion de graines parasites pouvant germer et se fixer sur un hôte, et enfin l'étude des relations trophiques entre l'hôte et le parasite pour prédire la biomasse accumulée par le parasite au dépend de l'hôte.
La mise au point de règles d'aide à la décision en matière de travail du sol ou l'évaluation de l'effet des systèmes de culture sur l'évolu-tion de la composante physique de la fertilité des sols requièrent des modèles permettant d'évaluer l'effet des outils, de la circulation des engins et des agents naturels sur la structure du sol. L'objet de cet article est la présentation d'un tel modèle qui permet de simuler sur un pas de temps qui est celui de l'opération culturale, l'évolution d'un indicateur de l'effet des systèmes de culture sur la structure du sol : la proportion de volume de sol fortement compacté (d'état interne ∆) dans la couche labourée. Ce modèle, baptisé SISOL, repose sur des hypothèses d'évolution de la proportion de zones tassées dans les couches de sol travaillées sous l'effet combiné du retournement par la charrue, du tassement par les roues des engins et de la fragmentation par les outils de reprise du labour et le climat. Son évaluation sur un essai de longue durée a montré que si les courbes d'évolution de la teneur en ∆ étaient correctement prédites (sur une période de simulation de sept ans), le modèle pouvait être amélioré en prenant mieux en compte la disparition des zones ∆ sous l'effet du climat et de la faune du sol. Même si son extension à d'autres types de sol que les limons argileux du Bassin Parisien est souhaitable, ce modèle peut, en l'état, être utilisé pour comparer l'effet sur l'évolution de la structure du sol de différents choix techniques (dates d'interventions, types d'équipement, modalités de travail du sol, successions de cultures…).
La mise en oeuvre de réactions colorimétriques pour l'identification de molécules, ou de familles de molécules, est une stratégie analytique simple, peu onéreuse et robuste, qui reste très utile pour de nombreux applicatifs de la vie courante. Ces tests, dits d'orientation, offrent également diverses applications dans la chaîne de l'enquête scientifique. Par delà leurs limites de spécificité, une bonne utilisation de ces tests, qui continuent à être étudiés et améliorés, permet d'avoir une première orientation, pouvant être capitale dans une enquête de police. Cet article présente quelques exemples d'analyses appliquées aux stupéfiants et aux explosifs.
L’intégration d’une démarche d’évaluation aux réponses à appels à projets de recherche conditionne aujourd’hui majoritairement leur obtention. C’est dans ce cadre que nous situons le travail ici présenté relatif à notre contribution comme évaluateurs du projet Silva Numerica. Ce dernier porte sur le numérique éducatif, intégrant une démarche de co-conception d’un environnement numérique, support aux enseignements et aux apprentissages de la complexité de la forêt intégrant une perspective de développement durable. L’entrée évaluative choisie, par le critère de pertinence intégrant une dimension dynamique, vise la compréhension du processus de conception de cet environnement numérique éducatif par l’identification des tensions en jeu et des choix faits tout au long du processus de conception. Cet article rend compte des résultats d’une pré-enquête par questionnaire, initiant l’approche d’évaluation, qui permet d’apprécier le positionnement initial des différents acteurs engagés au démarrage du projet.
La diversité floristique est ici caractérisée par une double approche taxonomique et fonctionnelle, dans les conditions d’un territoire de polyculture élevage lorrain. Cette étude souligne que la prise en compte des pratiques de l’année précédente semble avoir un effet plus déterminant qu’une prise en compte à long terme mais que, en revanche, il est nécessaire de considérer la trajectoire des parcelles selon le paysage sur le long terme et de caractériser la végétation par une approche fonctionnelle. Ce travail devrait permettre d’améliorer les modèles prévisionnels de la dynamique de la végétation en intégrant plus de facteurs influents et d’améliorer la compréhension des processus écologiques impliqués.

The diversity of grassland and cultivated land vegetation is determined by both agricultural practices and landscape mosaic characteristics. This study, based on a characterization of agricultural practices and surrounding landscape dynamics over a period of 9 years in the form of ‘parcel trajectories’, evaluates their respective impact in the case of a mixed crop-livestock experimental farm in Lorraine. Floristic diversity is characterized based on a dual taxonomic and functional approach. This study shows that taking into consideration practices over the previous year seems to be more effective than a long-term approach. However, it is essential in this case to consider parcel trajectories with regard to surrounding landscape over the long-term and to characterize vegetation based on a functional approach. This work should help improve forecasting models for vegetation dynamics.
Dispositif expérimental pour le suivi de l'évolution physico-chimique des sols et la détermination de leurs paramètres hydrodynamiques au laboratoire. Depuis plus de 50 ans, le nombre de périmètres irrigués se développent constamment en zone sahélienne. Cependant, la pratique de l'irrigation à grande échelle n'est pas sans danger. Elle peut conduire à modifier le fonctionnement des sols et ainsi entraîner des phénomènes de dégradation. Ceux-ci peuvent avoir des impacts environnementaux et économiques négatifs importants. Il est donc nécessaire de pouvoir prédire l'évolution des sols à long terme. Pour réaliser ce type de prévision, on utilise des modèles numériques. Ceux-ci ont besoin de données précises sur les paramètres hydrodynamiques des sols. Ces données peuvent être obtenues sur le terrain, mais les dispositifs sont difficiles à mettre en place et les études sont lentes. C'est la raison pour laquelle nous avons choisi de mettre en place un dispositif de mesure en laboratoire qui nous permet de reproduire les différentes phases d'évolution des sols tout en contrôlant un maximum de paramètres. Nous avons donc créé et mis en place un banc de colonnes de sol composé de monolithes de sol non remanié de 60 cm de haut et 23 cm de diamètre. Ces monolithes sont équipés de dispositifs permettant de simuler des situations réelles et de reproduire de manière accélérée plusieurs cycles de culture. Un système d'enregistrement automatique permet de réaliser l'acquisition des données en continu. Ce dispositif permet donc l'obtention des paramètres nécessaires au calage des modèles et à la validation des simulations. Le banc de colonne de sol à déjà été utilisé avec succès dans plusieurs expérimentations sur des sols du Sénégal et du Mali. Il s'agit notamment d'expériences de traçage par injection d'eau de faciès contrasté. D'autres expériences sont en cours sur la simulation de nappe sodisante et pour des mesures de gonflement retrait sur sol argileux. D'autres phénomènes peuvent également être étudiés avec notre dispositif dans les domaines du transferts des polluants et de la microbiologie des sols. (Résumé d'auteur)
Nous avons étudié la dynamique de transfert d'eau et de sels dans une parcelle rizicultivée d'un périmètre irrigué de la vallée du Fleuve Sénégal, pour évaluer les risques de salinisation. Cette étude présente les transferts hydriques déterminés à partir d'un suivi précis du bilan d'eau pendant un cycle de culture de riz (100 jours). Les bilans hydriques ont été quantifiés à l'échelle de la parcelle et à l'échelle du profil par un suivi tensio-neutronique et un suivi piézométrique. Ces mesures montrent des résultats inattendus par rapport à une dynamique d'infiltration classique. Par ailleurs les valeurs de flux calculées à partir des gradients hydrauliques montrent l'existence d'un plan de flux nul à 40 cm et surestiment largement les valeurs mesurées. A partir de ces résultats nous avons supposé qu'un phénomène de piégeage d'air bloque l'infiltration de l'eau. Cette hypothèse a été confirmée indirectement par la modélisation de l'infiltration dans le profile avec Hydrus et directement par l'utilisation d'un modèle biphasique basé sur l'équation de Green et Ampt.. On montre donc que dans des situations hydrologiques caractérisées par la présence d'une nappe peu profonde (comme dans des grands périmètres) et une irrigation par immersion, on ne peut pas négliger la présence d'air dans le sol. La nappe ne joue donc pas le rôle de drain naturel et en l'absence de drainage superficiel tous les éléments dissous amenés par l'irrigation se concentrent en surface. Considérant ce type de régime hydrique nous avons simulé l'évolution de la solution du sol grâce à Phreeqc pour évaluer les risques salins et alcalins. (Résumé d'auteur)
En formation professionnelle, l’élaboration curriculaire concernant les disciplines technologiques prend en compte la double référence à un domaine de savoirs scientifiques et à des professions. À partir de l’exemple de la discipline d’enseignement « agronomie » dans l’enseignement agricole, ce texte propose un cadre d’analyse plurididactique pour penser l’élaboration curriculaire des disciplines des sciences biotechniques, pouvant également servir la réflexion pour les disciplines d’enseignement technologique de la formation professionnelle en général.

In professional education, curriculum development on technological disciplines mobilizes the double reference to a field of scientific knowledge and professions. The discipline “agronomy”, in agricultural education, is the exemple in this text, to provide a theorical pluri-didactical framework for thinking curricular development disciplines of biotechnical sciences. It could also be used for other disciplines in technological education for vocational training.
La didactique professionnelle exprime une visée didactique dans sa dénomination. Or plusieurs auteurs font le constat que la dimension didactique serait en fait limitée dans les travaux empiriques dans ce champ de recherche. Dans ce texte, nous utilisons les propositions de Martinand pour caractériser une didactique afin d'analyser des travaux empiriques significatifs en didactique professionnelle et montrons comment ils abordent et traitent des problématiques propres aux didactiques : étude du point de vue des contenus ; question de la référence et de la transposition didactique ; approche épistémologique et obstacles à l'apprentissage.
Cette contribution a pour but de rendre compte et de soumettre à la discussion les résultats et la démarche d’analyse du travail menée dans le cadre d’une thèse de doctorat portant sur l’analyse du travail d’enseignement des enseignants-chercheurs dans l’enseignement supérieur agronomique français (Loizon, 2016). Cette recherche permet de nuancer la supposée « liberté académique » des enseignants-chercheurs en mettant en évidence le poids de l’environnement institutionnel, politique, organisationnel et matériel dans l’orientation de l’activité des enseignants. Cette communication sera aussi l’occasion de questionner le poids qu’a pu avoir ce même environnement sur la démarche d’analyse que nous avons menée et dont les variations méthodologiques mises en œuvre dans la thèse peuvent être l’expression.
Réduire le recours aux pesticides dans les pratiques agricoles demande une meilleure prise en compte de la diversité des agroécosystèmes à gérer, ce qui engendre la complexification du raisonnement agronomique des agriculteurs. Une approche pluri-didactique des savoirs à enseigner en agronomie dans la transition agroécologique permet de considérer la multi-référentialitédes savoirs d’action (savoirs scientifiques, savoirs d’expérience, dispositions et valeurs). Elle propose également une organisation des apprentissages qui intègre la complexité du raisonnement agronomique et la construction de l’éthique professionnelle.
L'orobanche rameuse est une Angiosperme holoparasite épirhize qui infecte une large gamme de cultures annuelles. Selon la culture hôte, la durée de son cycle peut varier de 14 semaines (sur tomate/tabac) à 40 semaines (sur colza). Nous avons mené une expérimentation d'infections croisées afin d'évaluer l'intensité et la cinétique d''infection de populations d'orobanche. Deux populations du parasite, P-long collectée sur le colza et P-short collectée sur le tabac, ont été cultivées sur deux cultures (colza et tomate). Après, 4, 8, 12 et 16 semaines de culture, l'intensité d'infection et la distribution des stades de développement de l'orobanche ont été déterminées. Les deux populations d'orobanche ont montré des profils distincts d'intensité et de cinétique d'infection. Le taux de succès d'infection de P-long a été plus élevé que celui de P-short au cours des premiers stades. Les deux populations du parasite ont montré une agressivité plus élevée sur leurs hôtes naturels que sur leurs hôtes non naturels. Seule la population P-short a terminé son cycle de vie sur les deux hôtes, et avec des taux de développement similaires sur les deux hôtes, tandis que la population P-long n'a pas pu terminer son cycle de vie au cours des 16 semaines de l'expérimentation. Nous avons ainsi mis en évidence que le changement dans la spécificité d'hôte ayant permis à P. ramosa d'infecter le colza depuis le début des années 1990 a conduit à une divergence de pathovars possédant des durées de cycle de vie différentes.
L’histoire des conflits sociaux dans l’Espagne contemporaine est riche de nombreuses œuvres et d’approches diverses. Le panorama que l’on peut en faire présente cependant une dispersion des directions de recherche, imputable sans doute à une tendance à la naturalisation des catégories de « social » et de « politique », mais aussi des concepts qui renvoient à des réalités très présentes dans les discours du XIXe siècle, qu’il s’agisse de grandes notions politiques comme « l’ordre public » ou de figures du désordre comme les « bandits » ou les « anarchistes ». Dans le cadre d’un programme de recherche financé par l’Agence Nationale de la Recherche, « Le renouveau impérial des États ibériques : une globalisation originale ? (1808-1930) » (programme GLOBIBER), une recherche collective est menée sur les questions d’ordre public dans ce contexte de recomposition impériale espagnole ; c’est l’occasion de s’interroger de manière systématique sur les concepts et les catégories de la conflictualité sociale et politique en Espagne contemporaine.
Le Saint-Siège est à la tête d'un réseau international d'universités. La fondation des universités Fu-jen à Pékin et Sophia à Tokyo exprime la volonté du Saint-Siège de relever le défi de la conversion des élites de l'Extrême-Orient occidentalisé, et de conférer à ces institutions une dimension vraiment universelle, catholique, face aux tensions entre instituts et congrégations missionnaires, mais aussi face aux stratégies culturelles et politiques des puissances à l'égard des missions. L'étude comparative de ces deux fondations de la fin du XIXe siècle au début des années 1930 tente de mettre en valeur les différents facteurs qui façonnent l'initiative pontificale au sein d'un gouvernement " polycratique " et d'une institution complexe, alors que les papes présentent leur magistère comme une suprema et plena potestas.

The Holy See is head of an international network of universities. The foundation of the universities Furen in Beijing and Sophia in Tokyo expresses the will of the Holy See to convert the elites of the westernized Far East, and to give to these institutions a real universal dimension, catholic, in front of the tensions between the missionary institutes and congregations, but also in front of the cultural et political strategies of the great powers towards the Christians missions. The comparative study of the two foundations from the end of the XIXth century to the beginning of the 1930's try to bring out the different factors which influence the pontifical initiative within a "polycratic" government and a complex institution, while the popes describe their magister as a suprema et plena potestas.
Plusieurs éléments de l’hôtel de Bernuy, fleuron de l’architecture toulousaine de la première Renaissance, peuvent être rapprochés d’un traité espagnol, les Medidas del romano, premier livre d’architecture écrit hors d’Italie. Les recherches actuelles démontrent le succès certain que connut cet ouvrage en France, aussi bien au niveau éditorial qu’au niveau architectural. Sa confrontation avec l’architecture de cet hôtel toulousain permet d’aborder de nombreuses problématiques : comment identifier l’influence d’une gravure ou d’un traité dans un édifice ? Entre citation parfaite et simple résonance, entre copie et invention, comment s’adaptèrent ces formes dans la pierre et comment s’intégrèrent-elles aux traditions constructives ? Quels enseignements cette étude de cas apporte-t-elle sur l’existence d’influences livresques avant Serlio ou encore sur la complexe notion de culture savante.

Several elements of the hotel Bernuy, flagship of Toulouse architecture of the early Renaissance, may be closer to a treaty Spanish, Medidas del romano first architectural book written outside Italy. Current research shows that the success enjoyed this book in France, both in editorial and architecturally. His confrontation with the architecture of this Toulouse hotel allows to address several issues: how to identify the influence of an engraving or a treaty in a building? Between perfect quotation and single resonance, between copy and invention, how these forms had been adapted in stone and how they became integrated with the building traditions? What lessons from this case study brings about the existence of influences from theory before Serlio or on the complex notion of erudite culture?
Nouveaux champs de l'histoire sociale 31 | 2019 : Vrai ou faux ? : qualifier les porcelaines de Chine (XV e-XXI e siècle) Dossier : Vrai ou faux ? : qualifier les porcelaines de Chine (XVe-XXIe siècle) Refléter le passé : les faux bronzes en porcelaine sous le règne de l'empereur Qianlong (1735-1785) Reflecting the past : Porcelain fake bronzes during the reign of Emperor Qianlong (1735-1785) Reflejar el pasado : los bronces falsos de porcelana durante el reinado del Emperador Qianlong (1735-1785) S B
Face aux pullulations de hanneton, pas de remède simple pour protéger les forêts. La lutte phytopharmaceutique, en particulier, est une méthode appartenant au passé. Il faut donc travailler plus avant sur l'écologie du hanneton pour imaginer des moyens de lutte intégrée. Voici l'exemple d'une étude sur les forêts infestées des Vosges du Nord, pour tâcher de percevoir les caractéristiques de peuplement plus ou moins propices au développement de l'insecte et d'orienter la sylviculture en conséquence.