nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Nous présentons quelques résultats d'une étude numérique du mélange d'un scalaire passif par advection chaotique à bas nombre de Reynolds. Le mélange est effectué par un nouveau mélangeur actif en écoulement ouvert, appelé RAW pour Rotating Arc-Walls. Un modèle phénoménologique est proposé, permettant d'obtenir un critère de mélange portant sur deux paramètres adimensionnels : le nombre de Strouhal basé sur la vitesse débitante du fluide et le rapport de la vitesse transverse d'écoulement à la vitesse débitante. Pour un protocole donné correspondant à un choix de ces paramètres favorable au mélange dans le cas d'un fluide newtonien, nous étudions la dépendance de l'efficacité du mélange d'un fluide de Bingham vis-à-vis du nombre de Bingham. Le rôle complexe du seuil de contrainte est mis en évidence.

We present some results of a numerical study of the mixing of a passive scalar by chaotic advection, at low Reynolds number. The mixing is carried out by a new active open flow mixer, called RAW for Rotating Arc-Walls. A phenomenological model is proposed, making it possible to obtain a mixing criterion based on two dimensionless parameters : the Strouhal number based on the bulk velocity of the fluids and the ratio of the transverse velocity to the bulk velocity. For a given protocol corresponding to a choice of these parameters favourable for mixing in the case of a Newtonian fluid, the dependence on the Bingham number of the efficiency of the mixing of a Bingham plastic fluid is investigated. The complex role of the yield stress is evidenced.
Cet article apporte une nouvelle approche combinant l'identification paramétrique en ligne et le design d'expériences optimales en boucle fermée pour les systèmes dynamiques. Basée sur un observateur et sur une commande prédictive, au cours d'une seule expérience, une commande optimale est calculée à chaque instant afin de maximiser sous contraintes un critère de sensibilité, alors que les paramètres inconnus du modèle sont estimés en même temps. Cette approche est illustrée par une étude sur un procédé chimique.
Cette étude présente le développement d'une commande de procédé de cuisson de peinture en poudre sous infrarouge en utilisant une structure de commande prédictive à modèle interne. Le modèle de cuisson, issu d'études précédentes, est utilisé pour prédire le comportement de la peinture en réponse à différentes intensités radiatives imposées à la surface du film, la cuisson étant suivie au travers de la mesure de température de l'ensemble support + peinture. Cette commande a été implémentée sur un four de cuisson de laboratoire et testée pour des poursuites de trajectoire en température.
Le contrôle de la porosité des supports de catalyseurs est un enjeu important dans l'industrie du raffinage. Ce travail a pour but de développer de nouveaux procédés de précipitation afin d'obtenir des alumines γ présentant des propriétés texturales originales. Pour cela, les influences combinées du précurseur, de la technologie de mélange et du temps de micromélange sur les propriétés physiques du produit final ont été étudiées. Les observations montrent que le changement de précurseur (boehmite ou NH 4-dawsonite) ou le passage d'un réacteur agité à un mélangeur rapide ont une forte influence sur la porosité de l'alumine. Il s'avère cependant que la NH 4-dawsonite présente une plus grande sensibilité au temps de micromélange que la boehmite, ce qui permet une certaine flexibilité dans l'ajustement de ses propriétés. Ainsi, l'utilisation de plusieurs précurseurs combinés à des mélangeurs rapides permettant l'accès à différents temps de micromélange permet l'obtention d'alumines couvrant une large gamme de textures.
La stéréoscopie par corrélation classique permet de restituer un Modèle Numérique d'Élévation urbain (MNE) sans avoirà faire d'hypothèse a priori sur les modèles de bâtiments observés, contrairement aux méthodesà base de primitives. Cependant, cette technique souffre de plusieurs défauts, notamment au niveau des discontinuités de profondeur (par ex. au bord des toits). La solution classique consisteà utiliser une méthode de stéréoscopieà base de fenêtres adaptatives [Kanade et Okutomi, 1994], et nous proposons dans cet article une solution alternative qui consisteà faire des corrections automatiques sur le MNE a posteriori. Cette méthode est basée sur une combinaison de techniques de morphologie mathématique et de diffusion anisotrope, et utilise l'information de contraste local de l'orthoimage pour déterminer quels endroits ont été "accrochés" par la fenêtre de corrélation.

Stereo by correlation can be used to produce urban DEM without a priori knowledge on the shape of buildings, as opposed to feature-based methods. Nevertheless, this method suffers from several weaknesses, e.g. at depth discontinuities located near roof borders. The classical solution is to use a correlation method with adaptive windows [Kanade et Okutomi, 1994], but we propose an alternate solution which consists in post-processing the DEM obtained by correlation. This method is based on a combination of morphomath and anisotropic diffusion techniques, and uses the local contrast of the orthoimage to determine which image areas hooked on the correlation window.
Nous analysons la problématique du changement de focale lors des prises de vues stéréoscopiques pour le cinéma ou la télévision 3D. Ces changements affectent deux éléments importants de l'affichage de la scène filmée : la rondeur des objets et la limite de divergence oculaire. Chaque élément détermine un entraxe des caméras. Selon la configuration, cet entraxe peut être différent et incompatible, d'autant plus que les focales sont longues. En pratique ce phénomène restreint l'utilisation des très longues focales lors des tournages. Afin de permettre son utilisation, nous proposons une solution basée sur l'utilisation de 3 caméras.
La production d'images stéréoscopiques nécessite un rig stéréoscopique avec deux caméras parfaitement synchronisées et alignées. La plupart des imprécisions de ce montage peuvent être corrigées en direct ou en post-production. Par contre, une différence de distance de mise au point ou de profondeur de champ entre les caméras produira des dégradations irrécupérables dans les images. Dans cet article nous détectons des différences de mise au point entre les deux vues d'une paire stéréoscopique en quatre étapes. D'abord nous calculons une carte de disparité dense. Ensuite nous mesurons la netteté dans chaque image et nous comparons ces mesures. Après, avec des méthodes statistiques robustes, nous identifions les zones de l'image qui présentent des différences. Finalement, nous proposons une méthode de visualisation sur les images originales pour informer l'opérateur des problèmes, et lui donner des indices pour les résoudre.
La production d'images stéréoscopiques nécessite un rig stéréoscopique avec deux caméras parfaitement synchronisées et alignées. La plupart des imprécisions de ce montage peuvent être corrigées en direct ou en post-production. Par contre, une différence de distance de mise au point ou de profondeur de champ entre les caméras produira des dégradations ir-récupérables dans les images. Dans cet article nous détectons des différences de mise au point entre les deux vues d'une paire stéréoscopique en quatre étapes. D'abord nous calculons une carte de disparité dense. Ensuite nous mesurons la netteté dans chaque image et nous com-parons ces mesures. Puis, avec des méthodes statistiques robustes, nous identifions les zones de l'image qui présentent des différences. Finalement, nous proposons une méthode de visua-lisation sur les images originales pour informer l'opérateur des problèmes, et lui donner des indices pour les résoudre.

Live-action stereoscopic content production requires a stereo rig with two cameras precisely matched and aligned. While most deviations from this perfect setup can be corrected either live or in post-production, a difference in the focus distance or focus range between the two cameras will lead to unrecoverable degradations of the stereoscopic footage. In this paper we detect focus mismatch between views of a stereoscopic pair in four steps. First, we compute a dense disparity map. Then, we use a measure to compare focus in both images. After this, we use robust statistics to find which images' zones have a different focus. Finally, to give useful feedback, we show the results on the original images and give hints on how to solve the focus mismatch.
Nous présentons dans cet article une nouvelle formulation de la modélisation et de la reconnaissance de lieu. Les milieux intérieurs sont composés d'une quantité d'objets susceptibles d'être déplacés. Nous souhaitons exploiter les multiples passages d'une caméra dans un même environnement pour modéliser d'une part la structure de la scène et d'autre part les objets le constituant. Nous proposons une association de méthodes de SLAM métrique et topologique pour détecter et représenter les objets, ainsi qu'un formalisme probabiliste pour la reconnaissance de lieu prenant en compte l'évolution des objets.

This paper presents a new formulation of place recognition in unknown environments. Many objects in indoor environments are likely to be moved. We want to make the most of several observations of a camera in the same scene to represent the different places and objects. We propose to combine methods of metrical and topological localization to detect and model objects. We present also a probabilistic approach for place recognition that considers the objects.
Le rendu basé image consiste à générer un nouveau point de vue à partir d'un ensemble de photos d'une scène. On commence en général par effectuer une reconstruction 3D approximative de la scène, utilisée par la suite pour mélanger les images sources et ainsi obtenir l'image souhaitée. Malheureusement, les discontinuités dans les poids des images sources, dues à la géométrie de la scène ou au placement des caméras, causent des artefacts visuels dans la vue résultante. Dans cet article nous montrons qu'une façon d'éviter ces artefacts est d'imposer des contraintes supplémentaires sur le gradient de l'image synthétisée. Nous proposons une approche variationnelle suivant laquelle l'image cherchée est solution d'un système linéaire résolu de façon itérative. Nous testons la méthode sur plusieurs jeux de données multi-vues structurés et non-structurés, et nous montrons que non seulement elle est plus performante que les méthodes de l'état de l'art, mais elle élimine aussi les artefacts créés par les discontinuités de visibilité.
Nous abordons la problématique d'interpolation de points de vue à partir d'une paire d'images stéréoscopique. Ces techniques comportent généralement 3 étapes : l'estimation des correspondances entre les vues, le dosage des contributions de chaque image dans la vue finale, et le rendu. D'un côté, tandis que l'état de l'art est très vaste dans l'estimation des correspondances, nous trouvons peu de travaux formels analysant quel est le "bon" dosage des contributions lors du mélange des images. D'un autre côté, concernant le rendu de nouveaux points de vue nous identifions deux groupes de méthodes bien distincts, les méthodes "directes", et les méthodes "variationnelles". Nous conduisons une étude pour analyser la performance des facteurs de dosage ainsi que l'impact de la méthode utilisée sur le résultat final obtenu. Nous évaluons ces méthodes sur des scènes lambertiennes et non-lambertiennes afin de voir, dans chaque cas, quel choix est le plus pertinent.
Nous présentons un nouveau corpus, nommé AlloSat, composé de conversations en français extraites de centre d’appels, annotées de façon continue en frustration et satisfaction. Dans le contexte des centres d’appels, une conversation vise généralement à résoudre la demande de l’appelant. Ce corpus a été mis en place afin de développer de nouveaux systèmes capables de modéliser l’aspect continu de l’information sémantique et para-linguistique au niveau conversationnel. Nous nous concentrons sur le niveau para-linguistique, plus précisément sur l’expression des émotions. À notre connaissance, la plupart des corpus émotionnels contiennent des annotations en catégories discrètes ou dans des dimensions continues telles que l’activation ou la valence. Nous supposons que ces dimensions ne sont pas suffisamment liées à notre contexte. Pour résoudre ce problème, nous proposons un corpus permettant une connaissance en temps réel de l’axe frustration/satisfaction. AlloSat regroupe 303 conversations pour un total d’environ 37 heures d’audio, toutes enregistrées dans des environnements réels, collectées par Allo-Media (une société spécialisée dans l’analyse automatique d’appels). Les premières expériences de classification montrent que l’évolution de l’axe frustration/satisfaction peut être prédite automatiquement par conversation.
Genre musical né en Guadeloupe au XVII ème siècle avec l'esclavage transatlantique, transmis de génération en gé-nération, le gwoka s'appuie sur le triptyque tambour, chant et danse-Accordant une large place à la voix, il est ex-clusivement chanté en langue créole. La présente contribution se propose de mettre en lumière la place du voi-sement dans le chant gwoka. Deux textes chantés et par-lés seront analysés conjointement au niveau des spectro-grammes pour une analyse précise du voisement. D'autres textes seront également étudiés pour une meilleure validation des résultats quantitatifs. Cette démarche a pour but d'observer les similitudes pouvant exister entre les diffé-rents interprètes au niveau de la diction, de la prononcia-tion des mots en langue créole et de dégager les éléments liés au voisement. Notre hypothèse part du principe qu'il existe une grande différence entre la voix parlée et la voix chantée, le créole étant une langue très voisée et à conso-nance nasale.
En France, le démantèlement des ouvrages hydrauliques dans le cadre d’opérations de restauration écologique des cours d’eau est souvent à l’origine de débats et de conflits entre les différents acteurs du territoire. À partir de l’étude du contexte nord-américain, qualifié d’exemplaire en matière d’accompagnement d’opérations de démantèlement, l’auteur apporte des éléments constructifs pour améliorer les pratiques en France et participer à une pacification des relations entre les différentes parties prenantes de la controverse.
Les communautés scientifiques se trouvent aujourd’hui confrontées à un changement de paradigme autour de la gestion des données, nécessitant une meilleure gestion du cycle de vie des données avec notamment leur traitement et intégration, et leur partage. À la suite du chantier « Data Partage » lancé dès 2012 à l’Inra, le groupe de travail « e-infra Storage » a initié en 2016 une réflexion collective autour des besoins de l’Institut en matière de dispositif de stockage des données patrimoniales scientifiques qui a abouti à la co-construction d’une infrastructure partagée et mutualisée : AgroDataRing.
La recherche fondamentale en biologie de ces 20 dernières années a été marquée par le développement de nouvelles technologies permettant d'étudier l'ADN des individus et des populations. Ces technologies et concepts, regroupés sous le nom de biologie moléculaire, ont complètement révolutionné l'étude des êtres vivants et de leur interaction avec leur environnement. Le domaine de la phytopathologie (l'étude des maladies des plantes) n'a pas échappé à cette révolution. Les bénéfices de ces technologies sont maintenant à portée de main des professionnels du monde agricole (exploitants, conseillers, chambre d'agriculture) afin de mettre en place une lutte plus efficace contre les pathogènes basée sur l'analyse fine des caractéristiques épidémiologiques et génétiques de chaque parcelle. Dans cet article est expliqué comment les méthodes de diagnostic ADN peuvent servir d'outils d'aide à la décision pour optimiser la mise en place d'itinéraires techniques personnalisés contournant les résistances aux pesticides.
La modélisation du signal électromagnétique met en jeu un ensemble de relations mathématiques qui rendent compte des phénomènes de diffusion, atténuation et rétrodiffusion d'une onde électromagnétique sur des structures d'arbres. La simulation du signal rétrodiffusé sur une portion de forêt suppose une description de la structure des arbres pour produire le signal radar moyen finalement mesuré par le satellite. C'est la question de la description des arbres utilisée dans la modélisation qui est ici posée et nous montrons également que la représentation de l'arbre habituellement utilisée n'est pas unique et que, sur la base d'une jeu de données suffisant pour calculer tous les paramètres nécessaires, il est possible de proposer plusieurs représentations de la structure de l'arbre et qui sont toutes aussi légitimes les unes que les autres.
La fertilité des sols forestiers est généralement estimée par l'étude des cycles de l'eau et des éléments nutritifs essentiels aux êtres vivants (cycles biogéochimiques). Parmi l'ensemble des méthodes d'étude de ces cycles, une approche innovante, complémentaire des études plus classiques, consiste à utiliser des traceurs géochimiques ou isotopiques. Les démarches expérimentales et résultats de quelques études récentes dans le domaine, utilisant des traceurs naturellement présents dans les écosystèmes (ex. 18O, 13C, 26Mg) ou artificiellement apportés (ex. enrichissements en Sr, Rb, 15N, 44Ca, 26Mg, 32P) seront présentés. Ces résultats seront discutés pour faire un point sur la pertinence d'utilisation de ces outils pour définir les sources, avoir accès au temps de résidence de l'eau et des éléments, et tracer les flux de nutriments qu'ils soient d'origine organique ou minérale, internes ou externes à l'écosystème.

Forest soil fertility is generally estimated by studying the water and nutrient cycles essential to living organisms (i.e. biogeochemical cycles). Use of geochemical and/or isotopic tracers is an innovative, complementary approach to more traditional studies. Experimental procedures and results of some recent studies in forest ecosystems using natural tracers (e.g. 18O, 13C, 26Mg) or artificially supplied tracers (e.g. enrichment in Sr, Rb, 15N, 44Ca, 26Mg, 32P) are presented. Results are discussed in terms of relevance for using these tools to identify sources, to estimate residence times of water and elements, and to trace nutrient fluxes, of both organic and mineral origins, that are internal or external to the ecosystem.
On propose d'expliquer le rayonnement millimétrique, appelé aussi rayonnement fossile, observé par les radio-télescopes, par un décalage spectral du rayonnement visible des étoiles interférant entre elles. Ce décalage pourrait être assuré peut-être par le détecteur lui-même, à cause de son caractère non-linéaire, ou plutôt par les électrons libres de l'espace intersidéral à cause de leur trajectoires courbées par les chocs et par les champs magnétiques.

Abstract This article proposes, for the cosmic microwave background observed by the radio telescopes, an explanation based on a spectral shift of the visible radiations emitted by stars, scattered by other bodies and interfering between them. The shift could be produced perhaps on the very detector, because of its non-linear properties, or rather on the scattering of the various components by the free intersideral electrons, because of their trajectories bent by shocks or by magnetic fields.
Les systèmes agricoles connaissent aujourd'hui de profondes mutations, notamment l'émergence de démarches collectives, qui questionnent les modèles organisationnels traditionnels. Des projets associent agriculteurs et éleveurs autour de dispositifs collectifs comme des assolements, élevages ou méthaniseurs. Le potentiel de ces dispositifs en termes de durabilité est questionné. Notre objectif est d'évaluer deux projets contrastés associant cultures et élevages autour d'un dispositif collectif: un assolement en commun et un méthaniseur collectif. Nous souhaitions évaluer les principaux effets de ces dispositifs sur la durabilité des systèmes agricoles, et analyser en quoi ils questionnent l'organisation des systèmes agricoles et les méthodes d'étude de la durabilité. Les résultats indiquent que les coopérations étudiées participent à augmenter la durabilité sociale des exploitations en augmentant les liens entre membres. L'effet sur la durabilité environnementale est ambivalent avec une tendance à l'intensification des systèmes malgré la mise en oeuvre de systèmes et de pratiques qui se réfèrent à des démarches d'agroécologie ou d'écologie territoriale. Au-delà de l'objectif commun affiché, les coopérations mises en oeuvre se font avant tout au service d'une diversité de projets individuels. Elles ont contribué à modifier fortement l'identité des agriculteurs au sein du groupe (nouveau métier, voulu ou subi, de semencier pour des éleveurs, par exemple). L'étude met en évidence des complémentarités entre les échelles individuelles et collectives, ce qui questionne les modes d'évaluation et d'action à mettre en oeuvre pour des systèmes plus durables.

Abstract: Shared crops and collective biogas plants, towards more sustainable systems? Recent developments in agriculture in France have been marked by the emergence of collective projects, associating farmers around shared crop areas or bio-gas plants. The potential for sustainability of these projects is discussed. Our objective was to evaluate the impact of two agricultural projects involving crops and livestock, with significant exchanges and coordination. One shared crop area and one collective biogas plant were investigated. We aimed to evaluate the main effects of these projects on the sustainability of agricultural systems, and to analyze how they question agricultural systems' organization and methods for evaluating their sustainability. Results show an increase of the social sustainability of farms, while a tendency to intensify systems was observed. Nevertheless, these projects benefited mainly to a variety of individual projects. They helped to significantly change the identity of farmers within the group (breeders turned into seed farmers for example). The study highlights the interrelations between the individual and collective scales, which raises questions about the methods of evaluation and action to be implemented for more sustainable systems.
Ce texte constitue l'introduction à l'atelier « Boucler les grands cycles biogéochimiques » du colloque agroécologie du 18 Octobre 2013. Il est inspiré des réalisations des Chambres d'agricultures, des instituts techniques, des journées d'échange entre les départements Environnement et Agronomie (EA), Physiologie Animale et Système d'Elevage (PHASE) et Sciences pour l'Action (SAD), des travaux sur les procédés de l'Irstea. Il énonce les enjeux et pose les bases conceptuelles relatives à la réduction des émissions d'azote et de phosphore dans l'environnement, au stockage du carbone dans les sols. Il montre que les leviers mobilisables pour engager la transition agroécologique se situent à différents niveaux d'organisation emboités.

This text is the introduction to the workshop “Closing major biogeochemical cycles” of the symposium on Agroecology, on October 18th. It is based on concrete achievements of Agricultural Chambers and technical institutes, the discussions between Inra scientific divisions (Agronomy and Environment, EA, Animal physiology and breeding systems, PHASE, sciences for Actions, SAD), and on recent findings from Irstea on recovery processes. The issues are exposed and conceptual bases on how to reduce nitrogen and phosphorus emissions and increase carbon storage are proposed. It is concluded that levers towards the agroecological transition can be found at several embedded organization levels.
Le projet "Effluents d'élevage" avait pour finalité de contribuer à optimiser les épandages d’effluents d’élevage pour la fertilisation des cultures par une meilleure connaissance de leur composition et de leur comportement à l’épandage. Il a permis de mieux évaluer les besoins de caractérisation, de caractériser les effluents d’élevages, y compris ceux issus des nouveaux procédés de traitement, et de tester des méthodes innovantes de caractérisation telles que la Spectroscopie Proche Infra Rouge.
Les forêts sont sensibles au changement climatique. Réseaux d’observation, nouvelles données génétiques et simulations numériques permettront de définir les scénarios de leur évolution et de proposer les conditions d’une gestion appropriée
La végétation urbaine intervient directement sur la composition atmosphérique et le bilan des polluants selon cinq modes principaux : un mode physico-chimique d'absorption et adsorption des polluants principalement gazeux, un mode aérodynamique susceptible, notamment dans le cas d'écrans poreux, de retenir les polluants principalement particulaires et de modifier leur dispersion par les écoulements turbulents du vent, un mode chimique d'émission de composés organiques volatils, un mode biologique d'émission de pollens allergisants, enfin un mode photochimique par la photosynthèse consommatrice de CO2. Les bilans, positifs ou négatifs, dépendent fortement des polluants, de la situation géographique, des saisons, de la morphologie urbaine, de la nature des dispositifs végétaux. Certains dispositifs ont également des effets indirects sur la qualité de l'air via, par exemple, les ombrages ou les parasites. En moyenne les impacts sont faibles, voire négligeables, et l'influence de la végétation urbaine sur la qualité de l'air des villes reste marginale.

Urban vegetation directly impacts the atmospheric composition and the budget of pollutants according to five principal modes: a physicochemical mode of absorption and adsorption of principally gaseous pollutants, an aerodynamic mode by which vegetation retains particulate pollutants and modifies pollutant dispersion by turbulent wind flows, especially in the case of porous barriers, a chemical mode of volatile organic compounds emission, a biological mode of allergenic pollen emission, and finally a photochemical mode through the CO2-consuming photosynthesis. The positive or negative balances strongly depend on the pollutant species, the geographical situation, the seasons, the urban morphology, and vegetation infrastructures. Some infrastructures also have indirect impacts on air quality via, e.g., shadowing and parasites. On average, the impacts are weak or negligible, and the influence of urban vegetation on the air quality of cities remains marginal.
Cet article présente un système de surveillance basé sur la vision pour le développement de services de gestion de places de parking. Le système présenté est un système adaptable pour l'analyse de places de stationnement dans des parkings de différentes configurations. Dans ce but, des expérimentations ont été menées sous différentes prises de vue en utilisant une caméra connectée à une station de travail mobile. Les résultats obtenus montrent la faisabilité du système dans l'analyse et dans la gestion des emplacements de parking avec des véhicules.
Depuis la création des quatorze Unités d'enseignement et de recherche en Éducation physique et sportive (UER EPS) en novembre 1968 suite à la loi Faure, puis des UFR STAPS en 1984, avec les débats entre savoirs théoriques et savoirs pratiques, la formation des enseignants d'Éducation physique et sportive (EPS) est marquée par des tensions entre les orientations professionnelles et universitaires. Cet article aborde le regard sur les contenus de formation des futurs Professeurs d'EPS au Certificat d'aptitude au professorat d'EPS (CAPEPS) du point de vue des formateurs d'enseignants. Cette recherche permet de mettre en évidence une distribution des formateurs intervenant lors de l'année de préparation à ce concours. Elle s'appuie sur un corpus de quarante et un formateurs impliqués dans ces Masters en Sciences et techniques des activités physiques et sportives (STAPS) support de la préparation, lesquels sont interrogés à l'aide d'un questionnaire qui a fait l'objet d'une analyse factorielle des correspondances. L'étude met ainsi en relief trois pôles antagonistes de formateurs : les Scientifiques, les Didacticiens et les Sportifs. Elle permet également d'identifier les difficultés qu'ont les formateurs en STAPS à se représenter leur propre fonction au sein de l'Université. En effet, on repère que l'image que les formateurs se font de l'enseignant d'EPS débutant, au sortir de sa formation diplômante, n'est autre que celui qu'ils pensent avoir été. Cette recherche fait écho aux travaux de Peyronie (1998) montrant l'importance de la dimension expérientielle dans la construction identitaire, de même que ceux de Pérez-Roux (2011) quand elle s'intéresse à la construction identitaire des enseignants d'EPS.

Physical education and sport (PES) teachers’ training is historically marked by tensions between professional and academic guidance since the 1968’s creation of the STAPS spinneret and debates between theoretical and practical knowledge. This article focuses on the future PES teachers’ training of certificate of PES aptitude (CAPEPS) from the teachers’ trainers perspective. This research attempts to reveal a distribution of teachers’ trainers involved in the CAPEPS preparation year. It is based on a corpus of forty-one teachers’ trainers involved in the Sport science Masters’ degree, using a questionnaire and factorial correspondence analysis. The study shows three antagonists poles of these trainers (Scientists, Didacticians, Sportmen) and Sport science teachers’ trainers difficulties to represent their own position within the University. We also unveil that the PES beginning teacher picture for the teachers’ trainers, at the end of his degree course, is none other than that they think they have been. This research echoes the Peyronie studies (1998) showing the importance of the experiential dimension in identity construction, as Pérez-Roux in 2011 when she shows how about PES identity teacher’s construction is carried out.
La problématique abordée dans cet article concerne le développement et l'optimisation d'une métrique de qualité pour les images compressées. Nous utilisons une méthode d'optimisation basée sur l'utilisation conjointe d'une échelle perceptive des différences et d'un algorithme génétique pour trouver les paramètres de la fonction de qualité développée. Les résultats obtenus montrent que les valeurs optimisées des paramètres induisent une augmentation significative de la corrélation avec les valeurs objectives obtenues par les observateurs humains.
Depuis le XXIe siècle, le développement des techniques numériques, l’accessibilité et la démocratisation des nouvelles technologies via leur libre redistribution en open source ont permis un rapprochement inédit entre création, sciences et technologies. Les relations entre arts et sciences, notamment dans le domaine des performances plastiques mettent en pratique une nouvelle forme d’interdisciplinarité que la musique a mise en jeu, très tôt, dès les années 1950. L’enjeu de cet article se veut triple : (1) considérer la complexité de l’objet-musique, socle d’investigation musicologique, (2) revaloriser le modèle « Intersciences » élaboré à la fin du XXe siècle par le musicologue aixois Bernard Vecchione et (3) emprunter pour cela les voies épistémologiques ouvertes par ce dernier, en proposant ici une réflexion d’ordre métamusicologique.
Le GLRaV-2, appartenant au genre Closterovirus de la famille des Closteroviridae est l’une des 5 espèces virales impliquée dans la maladie de l’enroulement viral de la vigne. Il est constitué de 6 variants moléculaires présentant jusqu’à 30% de divergence nucléotidique. La mise au point d’un test de détection du GLRaV-2 par RT-PCR en temps réel a nécessité le dessin d’amorces spécifiques et universelles vis-à-vis de ces différents variants. Cette méthode de détection a été validée sur un panel international de 85 échantillons de vigne dont 10 étaient négatifs avec la technique ELISA et positifs par cette nouvelle méthode. Un gain de sensibilité d’un facteur 125 de la RT-PCR en temps réel par rapport à la RT-PCR classique a été constaté et son application à la détection du GLRaV-2 dans des porte-greffes a montré sa supériorité en particulier au niveau racinaire.

GLRaV-2 belonging to the Closterovirus genus of the family Closteroviridae is one of the 5 virus species responsible for leafroll disease of grapevine. GLRaV-2 species encompasses 6 molecular variants exhibiting up to 30% nucleotide divergence. Development of a GLRaV-2 detection test by real-time RTPCR has required design of specific and universal primers towards these different variants. This realtime RT-PCR detection method was validated with a panel of 85 vine samples collected worldwide, 10 of them being negative with ELISA method but readily detected with this new method. Its detection sensivity was increased 125 times compared to a conventional single-tube RT-PCR. Use of this method for detection of GLRaV-2 in rootstocks has shown its higher sensitivity and reliability especially for root tissues.
La dyslexie est un trouble de l'apprentissage de la lecture et de l'écriture, en l'absence de déficits neurologiques ou intellectuels. Des troubles auditifs sont par ailleurs fréquemment associés, parmi lesquels on note des déficits de la compréhension de la parole dans le bruit (Cunningham & al., 2001 ; Ziegler & al., 2007). Une autre caractéristique régulièrement observée dans cette population est la présence de troubles de l'asymétrie, tant au niveau central (Habib, 2000) que périphérique (Veuillet & al., 2007). Le but de la présente étude est d'évaluer dans quelle mesure les indices binauraux sont utilisés par le sujet dyslexique adulte en situation de compréhension de la parole dans le bruit, en étudiant l'effet du type de bruit sur le démasquage binaural. Pour ceci, nous avons présenté à 20 sujets dyslexiques et 20 sujets normo-lecteurs des stimuli auditifs composés de 120 mots bisyllabiques présentés dans différents types de bruits : un bruit stationnaire, un bruit fluctuant et un cocktail de paroles à quatre voix mixtes. Chez le sujet normo-lecteur, les résultats montrent un masquage informationnel important en condition monaurale, notamment lorsque le bruit concurrent est un cocktail de parole, ce qui montre que les indices linguistiques lexicaux et phonologiques sont prédominants dans l'effet de masquage. Ce masquage informationnel est cependant réduit en condition binaurale, ce qui nous indique que le démasquage binaural résiste aux interférences linguistiques créées par le cocktail de parole. Chez les sujets dyslexiques, on observe des performances plus faibles que les normo-lecteurs en condition monaurale lorsque le bruit concurrent est un bruit de parole: ceux-ci ont donc davantage de difficultés pour séparer les différentes sources de parole lorsqu'elles sont spatialement proches. Cependant nos résultats n'ont révélé aucun déficit dans l'utilisation des indices binauraux pour séparer les différentes sources sonores.
un nouveau ravageur du poireau est apparu en Alsace en 2003, depuis ses dégâts se sont étendus vers l'ouest. C'est une mouche mineuse (Agromyzidae). Tout son développement se fait sur des Allium, sauf le vol des adultes. L'espèce présente deux générations par an avec un repos hivernal et une estivation. L'article donne des indications pour identifier le ravageur et les dégâts et éviter les confusions avec d'autres déprédateurs, ainsi que des éléments de biologie. Des techniques de surveillance des vols des adultes sont données. Des méthodes de lutte donnant des indications sur la manière de briser le cycle biologique du ravageur sont proposées. Quelques réflexions sur les orientations de recherche qu'il faudrait mettre en oeuvre pour élaborer des méthodes de lutte raisonnables sont exposées
L’augmentation de la production forestière pose la question de sa durabilité. Dans le présent document, nous présentons plusieurs modifications de gestion destinées à augmenter la récolte de biomasse et nous en évaluons les impacts possibles sur la fertilité des écosystèmes. Une première approche pour augmenter la productivité consiste à augmenter par divers moyens la récolte de biomasse. Les rémanents (houppiers ; souches ; racines) et de petits bois (d < 7 cm) constituent un gisement de biomasse. Toutefois, leur récolte peut conduire à des pertes très importantes de nutriments, notamment lorsqu’il s’agit de récolte incluant le feuillage et les branches les plus fines. Les raccourcissements des itinéraires peuvent occasionner des perturbations plus fréquentes de l’écosystème, alors que les substitutions d’essences en modifient le fonctionnement. Une seconde approche consiste à soutenir la croissance des arbres en apportant des nutriments. L’utilisation d’engrais de synthèse devenant, de manière tendancielle, toujours plus onéreuse, nous évaluons les avantages et les risques de l’utilisation de produits résiduaires (principalement des cendres de bois ou des boues d’épuration). Ils ont pour principaux avantages de permettre le recyclage et d’être peu chers. Ils peuvent néanmoins provoquer des désordres dans le fonctionnement des écosystèmes et, à fortes doses, des pollutions.

There are different ways enabling increased productivity of forests, but some of them could be deleterious to the long-term capability of ecosystems to sustain production of biomass. A first approach to improve forest yield is to increase biomass harvests. The harvest residues (canopies, stumps, roots) and small trees (d < 7 cm) constitute an interesting source of biomass. However, they also represent an important amount of nutrients. Their export, particularly when foliage and the smallest branches are involved, may impoverish the ecosystem. Shortening forest rotations may increase the occurrence of disturbances for the ecosystem, while changing the main tree species may modify its functioning. A second approach to improve forest yield consists in applying nutrients to the soil in order to make the trees growth faster. Because the use of synthetic fertilizers is becoming more and more expensive, we have focussed on the use of waste products (mainly wood ashes and sludge). Their main advantages are their low cost and the opportunity to recycle them in a useful way. They may, however, cause disorders in the functioning of ecosystems and pollution when applied at high rate.
Sans même vous connaître, quelqu'un sur un forum vous adresse la parole, vous demande votre avis, vous transmet quelque chose ... Pourquoi à vous plutôt qu'à quelqu'un d'autre ? Et pourquoi accorder votre intérêt à cette personne en particulier ? Comment cette forme banale d'interaction, rapportée aux échanges dans le cadre de relations pédagogiques à distance, vous permettra-t-elle, ensemble, de construire des savoirs ? Ces questions nous rappellent que peu de connaissances peuvent être acquises sans l'aide d'autrui, sans la médiation d'institutions sociales ou de technologies inventées et maîtrisées par d'autres que soi, et que l'acte de communication, entendu comme engagement dans une interaction, permet alors d'établir un environnement cognitif partagé. En épistémologie sociale, ces questions rappellent aussi l'importance du statut de la crédibilité de la communication et de la fiabilité du témoignage comme véhicules de connaissance, soulignant ainsi la place centrale du concept de confiance dans les échanges. Notre recherche, à partir de l'étude des interactions sur un Campus Numérique en Sciences de l'Education, tout au long d'une année, s'intéresse à voir comment cette confiance, établie à distance, peut constituer ou non une variable explicative des interactions sociales, de la construction des connaissances et plus largement des modèles pédagogiques applicables au technologies de l'éducation.
L'objectif de cette étude est d'illustrer à l'aide d'indicateurs les conséquences de choix de gestion imposés par cinq scénarios socioéconomiques prospectifs appliqués à une large zone forestière pour les 60 prochaines années. Le cas d'étude choisi est la zone centrée sur la commune de Pontenx-les-Forges dans le sud-ouest de la France et couvrant 101000 hectares. Cet article présente une description de la zone d'étude et des itinéraires sylvicoles mis en ½uvre par les propriétaires forestiers selon des scénarios. À l'aide d'un simulateur pilotant deux modèles de croissance, l'évolution de la zone d'étude à l'échelle de chaque parcelle est synthétisée par 9 indicateurs sur une période de 60 ans : le volume sur pied, le carbone sur pied, le volume total exploité, la valeur commerciale sur pied, le volume de l'arbre moyen, la vulnérabilité au vent et au feu, et des indices de biodiversité. Un des principaux résultats de cette étude est de montrer l'amplitude des changements pour la production et le volume sur pied : selon les scénarios les récoltes annuelles peuvent varier de 50 % dès 2030. Par conséquent, d'autres indicateurs sont impactés comme la biodiversité, la vulnérabilité au vent ou au feu. Pourtant, l'espèce dominante est maintenue et le comportement partiellement conservateur des types de propriétaires est pris en compte. En conclusion, des améliorations pour de futures simulations sont envisagées ; dans ce but, des synergies avec la télédétection sont nécessaires pour la collecte des données d'initialisation sur de larges territoires, ce qui permettra d'améliorer la précision des résultats.

The main aim of this paper is to illustrate, using a large set of indicators, the consequences of management choices imposed under five socio-economic forward-looking scenarios within a given case study area during the next 60 years. This 101,000 ha case study area is centred around the village of Pontenx-les-Forges in south west France. This paper details this INTEGRAL project case study area and some forest management schemes implemented by forest owners under various scenarios. Using a landscape simulator handling two forest growth models, the evolution of all forest stands in the landscape is simulated using 9 indicators over a 60-year period: growing stock, harvested volume, carbon sequestered in trees, mean tree volume, commercial value of growing stock, susceptibility to wind and fire and biodiversity indexes. One of the main results of this study was to show up the magnitude of effects on growing stock and harvested volumes: according to the scenarios, annual harvesting could vary by 50% as from 2030. As a consequence, other indicators are impacted, such as biodiversity, wind and fire susceptibility. All these changes are observed despite the fact that the dominant species remain the same and that forest owners are considered not very prone to changing their behaviour. In conclusion, options for future improvement are discussed and the opportunities offered by high definition data acquisition from remote sensing are considered.
Cette communication propose une analyse de dispositif : le Campus Forse, Formation à distance en Sciences de l'Education. Du point de vue des enseignants y participant, la médiatisation des cours et l'enseignement à distance modifient non seulement les pratiques pédagogiques mais ont des répercussions sur leurs modalités traditionnelles de travail, voire même sur leur propre professionnalité.
Dans le cadre du projet européen Language Technologies for Lifelong Learning, nous avons développé Pensum, un système informatique d'aide à la rédaction de synthèse de textes pour les apprentissages à distance. L'étude de validation de ce logiciel auprès d'étudiants du CNED nous a permis d'examiner les modalités d'appropriation du système dans une utilisation à distance. L'étude était composée d'une période de test associée à un questionnaire et une série d'entretiens. Les différents indicateurs utilisés (ex : efficience perçue, charge cognitive) nous permettent de faire des propositions plus générales quant à l'usage et au non-usage des TIC.
Cette recherche vise l'articulation entre les stratégies d'autorégulation et la perception des potentialités de l'environnement des étudiants (affordance) dans un environnement de e-formation. En effet, si les étudiants redéfinissent l'objectif fixé par l'enseignant et réalisent l'activité demandée en mobilisant certains instruments mis à disposition pour autoréguler leur apprentissage, l'affordance des instruments implique d'identifier, en situation, les potentialités effectives des instruments pour atteindre leur but. Pour ce faire, nous avons étudié deux groupes d'étudiants homogènes inscrits en Master 1 Sciences de l'éducation au sein d'une formation à distance qui suivent une activité collaborative avec un scénario instrumenté différent. Les résultats obtenus mettent en évidence certains liens entre processus d'autorégulation et type d'affordance lorsque le scénario prescrit peu l'usage des instruments. En d'autres termes, les relations entre affordance et autorégulation dépendraient du degré de prescription du scénario pédagogique alors que l'environnement peut être considéré comme affordant pour les deux groupes analysés. Lorsque l'affordance est constatée, elle est d'ailleurs majoritairement qualifiée de « catachrétique » par la signification attribuée par l'étudiant à l'instrument (signification liée à l'activité d'apprentissage et non à la fonctionnalité intrinsèque de l'instrument).
Après un aperçu des divers types de modèles prédictifs de la stabilité des arbres au vent, et notamment des modèles mécanistes, nous présentons plus en détails l’un de ces modèles inclus dans un outil d’aide à la décision, ForestGALES, et son adaptation à l’essence Pin maritime dans le cadre du massif landais. Cette adaptation a été réalisée grâce à des essais de flexion en statique, permettant de caractériser le comportement d’ancrage de l’essence selon les conditions stationnelles et l’exposition au vent. Une connexion a été réalisée entre ForestGALES et la plate-forme de simulation CAPSIS : elle permet d’utiliser le modèle de croissance du pin maritime existant pour fournir les caractéristiques du peuplement dont a besoin ForestGALES en entrée, et ainsi simuler la résistance au vent des peuplements selon une multitude de scénarios sylvicoles. Les possibilités d’utilisation de l’outil ainsi élaboré pour émettre des recommandations sylvicoles à destination des gestionnaires sont présentées. Enfin, nous discutons des limites et avantages de ce type de modèle ainsi que des perspectives concernant leur apport à la gestion du risque.

We reviewed different models which have been developed for predicting tree failure to wind loading, placing a special emphasis on mechanistic models. The decision support tool, ForestGALES, which incorporates such a mechanistic model, was then chosen to include Maritime pine growing in the silviculture conditions of the Landes de Gascogne region, SW France. To adjust the species dependent relationships for Maritime pine, winching tests were used to determine the mechanical resistance of root anchorage to podzolic soil conditions and wind exposure. A connection was then carried out between ForestGALES and the simulation platform, CAPSIS. This link allows us to use the Maritime pine growth model to provide the stand characteristics needed as input to ForestGALES, and thus simulate the wind resistance of a stand according to a multitude of forestry scenarios. The possible use of this tool is then discussed with regard to recommendations for forest managers. We also outline the limits and advantages of this type of model, and consider its future evolution taking into account the aspect of risk management.
Le mécanisme de fragmentation des lamelles cristallines a conduit à l'hypothèse d'un couplage entre la plasticité et l'endommagement. Après identification de la contribution visqueuse, l'endommagement et la déformation plastique sont mesurés par des essais de traction charge/décharge. Ces mesures nous ont permis d'identifier une loi de couplage unique pour les matériaux de l'étude.
L'hallucination, bien qu'elle soit une reconstruction narcissique et une tentative de guérison (Freud), peut être utilisée par le panent pour entrer en contact avec le thérapeute. Elle a alors une dimension transférentielle. C'est cette transférentialisation de l'hallucination - intégrant le thérapeute dans le scénario hallucinatoire et permettant un travail d'élaboration - qui sera ici étudiée.