nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Le cas de la migration Béarn-Argentine: de la fin du XIX ème au début du XX ème siècle,le flux migratoire vers les Amériques a vu se construire une émigration béarnaise vers l'Argentine. Jusqu'à aujourd'hui des familles ont maintenu le lien et constitué des associations d'échanges transnationaux. Dans notre recherche, nous postulons que l'oralité, notamment par la chanson populaire, est une pratique culturelle qui ouvre sur la faculté de penser collectivement l'incertain et de se synchroniser avec le contexte. Alors de nouvelles questions se posent: Quelle force recèle donc l'oralité pour traverser les âges malgré les altérations inévitables de la mémoire orale? Sur quel critères pourrions nous évaluer la transmission vivante et créative d'un patrimoine immatériel qui fasse corps entre les migrants et les natifs d'un territoire culturel d'origine? La transmission orale admet le paradoxe de la trahison pour transmettre une tradition et de l'oubli pour mieux reconstruire la mémoire. Notre travail se situe sur le plan épistémologique quand au fait de penser l'incertain et s'appuie sur le terrain béarnais où se joue aujourd'hui encore un dialogue entre mémoire du départ et de la perte pour les descendants des familles restées au pays et quête des origines pour les descendants des migrants.Notre recherche porte sur la transmission d'un ancrage culturel intemporel par delà les espaces géographiques dans lequel les migrants pourraient encore aujourd'hui se reconnaître. L'émigration Béarn-Argentine nous offre un terrain de recherche de choix car les liens sont encore vivaces, avec des identités culturelles affirmées de part et d'autre de l'océan.
Ce travail de recherche interroge la place de l’environnement naturel dans l’éducation de personnes socialement et géographiquement différentes. L'intérêt de ce travail est de comprendre comment l'accès vers la nature et l'environnement à travers le dispositif de « balade sonore et création sonore » peut changer le comportement des jeunes et leurs relations interpersonnelles, leur état d'esprit et leur intégration dans l’environnement naturel et social. Cette recherche se porte également sur les jeunes marginalisés ou de milieux défavorisés pour voir si ce dispositif peut les aider à s’intégrer dans la société.
Cet article présente, dans un premier temps, une analyse de l’évolution des soutiens directs attribués aux exploitations agricoles françaises localisées en montagne, suite aux réformes successives de la Politique agricole commune (PAC) et aux modifications apportées aux règlements relatifs au développement rural. Grâce à une simulation des effets de la réforme de la PAC de juin 2003, conduite à l’horizon de 2007 à partir des données individuelles du Réseau d’Information Comptable Agricole (RICA), il s’attache ensuite à évaluer le montant futur du paiement unique (avec un découplage partiel et un découplage total). Cette approche distingue plusieurs massifs montagneux (Alpes du Nord, Alpes du Sud, Jura, Massif-Central, Pyrénées et Vosges) et cinq types d’exploitations (bovins-lait, bovins-viande, ovins-caprins, grandes cultures et autres). Sur la base d’une enquête directe réalisée auprès d’une dizaine agriculteurs de la région des Alpes du Nord et de traitements appliqués au RICA, une discussion est enfin conduite sur les implications potentielles du découplage quant aux réorientations productives dans les exploitations de montagne.

Following the Common agricultural policy (CAP) reforms and the modifications applied to the rural development regulations, this article presents, in a first part, an analysis of the evolution of direct supports granted to French farms located in mountain areas. In a second part, a simulation of the CAP reform (June 2003) is achieved according to the individual data of the Farm Accountancy Data Network (FADN). This simulation estimates the future amount of the single payment (with a partial decoupling and a total decoupling) and distinguishes several mountain areas (Northern Alps, Southern Alps, Jura, Massif-Central, Pyrenees and Vosges) and five production types (bovine-milk, bovine-meat, sheep-caprine, field crops and others). Finally, a discussion on the potential implications of decoupling for productive systems in mountain is led on the basis of a direct enquiry among farmers (in the Northern Alps) and treatments applied to the FADN.
Cet article présente les résultats d’analyses isotopiques du plomb (LIA) réalisées sur divers matériaux et objets archéologiques (minerais, sédiments de lavage, litharges) découverts dans le cadre de récentes fouilles archéologiques conduites sur une installation de lavage au sein du district minier d’argent de Carthagène, durant l’époque romaine. Le but de telles analyses était d’affiner la signature isotopique de la laverie de manière à la situer dans ce vaste district. Combinées aux données de l’archéologie et de l’épigraphie, les LIA peuvent contribuer à mieux connaître et comprendre l’organisation de l’activité minière et métallurgique de Carthagène.

The paper presents the results of the lead isotope analyses (LIA) made on various material and artefacts (ore, washing sediments, litharge) uncovered on the recent excavations carried on an ore washing plant in the Roman silver mining district of Carthago Nova. The aim of such analyses was to precise the isotopic signature of the washing plant so that it could be possible to contextualize it in the whole district. Combined with archaeological and epigraphical data, the LIA can contribute to better know the organisation of Roman mining and metallurgical activity in Cartagena.

Se presentan los resultados de estudios arqueométricos realizados sobre diversos materiales (mineral, sedimentos de lavado, litargirio) recogidos en las recientes excavaciones de un complejo de talleres de época tardorrepublicana vinculado a la producción de plata y plomo en el distrito de Carthago Nova. Además de permitir la determinación de la signatura isotópica del complejo arqueológico, los isótopos de plomo contribuyen, conjuntamente con la arqueología y la epigrafía, a una mejor comprensión de la organización de la actividad minera y metalúrgica en la Cartagena romana.
Trois techniques différentes (traitement de sol par arrosage, absorption pétiolaire et pulvérisation foliaire partielle après protection d’une partie de la plante) sont utilisées pour suivre le comportement du phoséthyl-Al et de son métabolite, l’acide phosphoreux. Les résultats obtenus montrent que le phoséthyl-Al est absorbé par la plante et qu’il peut également migrer aussi bien dans le sens descendant qu’ascendant. Au cours de son déplacement, il subit une dégradation en acide phosphoreux. Ce composé, susceptible d’être lui-même absorbé en tant que tel par la plante, est aussi mobile dans les deux directions, mais tend à migrer préférentiellement vers les parties apicales. Dans le cas des traitements du sol, des hypothèses sont avancées pour expliquer la limitation de l’absorption avec l’augmentation de la dose offerte.

Three different techniques (soil watering, petiole absorption and partial spraying after protection of a part of plant) were used to study the behaviour of fosetyl-Al and its metabolite, phosphorous acid. The results showed that fosetyl-Al was absorbed by the plant and could migrate as well downward as upward. During its movement, fosetyl-Al was degraded to phosphorous acid. This compound, which can itself be absorbed by the plant, could also move in the two directions but tended to migrate preferentially towards the apex. In the case of soil watering, uptake became limited as dosage was increased and explanations are put forward for this.
Un crochet en bois de cervidé provenant des fouilles anciennes d'Alain Foache en vallée d'Aspe est présenté. Son appartenance probable au niveau sépulcral du Bronze ancien de la grotte d'Apons est discutée.
Le recueil Mass Culture, The Popular Arts in America (1957), édité par Bernard Rosenberg et David Manning White constitue simultanément l'aboutissement et le meilleur résumé du débat sur la culture de masse aux Etats-Unis. Le champ culturel y est modélisé de façon binaire, en opposant la culture savante à une culture de masse, définie par l'inversion des caractéristiques de la précédente. En quelques années à peine, cette conception est cependant abandonnée au profit d'une approche éclectique, pour laquelle Playboy est un sujet d'étude aussi légitimes que T.S. Eliot. Si l'explications et la date de ce changement de paradigme restent mal connus, l'étude de certains articles marginalisés dans Mass Culture suggère que dès 1957, le débat s'apprête à changer de forme.

Mass Culture, the Popular Arts in America, a reader co-edited by Bernard Rosenberg and David Manning White, is at the same time the crowning achievement and the best available summary of the mass culture debate in the United States. The volume offers a binary conception of the cultural field, contrasting high culture with its opposite, a mass-produced and mass consumed culture. However, this model quickly became obsolete and was replaced by a more eclectic approach, in which Playboy was a legitimate a subject of study as T.S. Eliot. The explanation and the exact moment of this paradigm shift have not yet been satisfactorily determined, but a study of some of the marginalised articles in Mass Culture suggests that the shape of the debate was changing as soon as 1957.
Dans cet article, on s'intéresse aux contextualisations du discours grammatical repérées dans des grammaires éditées hors de France, à savoir en Allemagne, en Italie et en Slovaquie. Ces contextualisations sont à entendre comme des formes de variations ou d'écarts du discours grammatical par rapport aux descriptions de référence du français. Ils sont le fait d'enseignants partageant la langue source des utilisateurs, en supposant que les explications, commentaires ou représentations graphiques reposent sur l'expertise que les enseignants se sont construite. Nous proposons d'examiner ici quelques unes de ces formes qui, selon les contextes éducatifs, empruntent des trajectoires variables ; elles se déclinent autour de deux pôles, le système linguistique et la culture grammaticale, c'est-à-dire la manière dont la langue de départ est catégorisée et enseignée. Le but final du projet est d'enrichir la didactique de la grammaire, voire de réorganiser à plus long terme les conceptions de l'enseignement / apprentissage grammatical (Beacco, 2010).
L'étude de l'ensemble des pointes à dos gravettiennes du niveau IV de la grotte d'Isturitz (Pyrénées-Atlantiques, France) et des niveaux 4 des abris 1 et 2 des Vachons (Charente, France) permet de reconnaître une unité remarquable au-delà de la seule prise en compte de la présence de retouche inverse rasante qui différenciait jusqu'à présent les pointes des Vachons des pointes de la Gravette. Nous proposons ainsi d'identifier comme « pointes des Vachons » l'ensemble des pointes à dos du niveau IV d'Isturitz et des niveaux 4 des abris 1 et 2 des Vachons car, quelles que soient les techniques de façonnage employées, elles répondent toutes à un modèle qui correspondrait à une recherche de symétrie axiale, d'épaisseur et d'étroitesse. À l'aide d'un examen de la littérature scientifique associé à une première révision de certains assemblages (Laussel, Brassempouy, Pataud, Pair-Non-Pair, Roc de Gavaudun, grotte de l'Observatoire), nous proposons l'hypothèse selon laquelle l'emploi d'une retouche inverse rasante au niveau des extrémités, qui était à l'origine de la création du type (Sonneville-Bordes et Perrot 1956), ne serait plus un critère de différentiation typologique. Ainsi, si toutes les pointes des Vachons ne porteraient pas de retouche inverse rasante, toutes les pointes à dos portant une retouche inverse rasante ne seraient pas des pointes des Vachons. L'ensemble des assemblages archéologiques français au sein desquels cette pièce a pu être reconnue semble se rapporter au Gravettien moyen à burins de Noailles. Notre objectif est de proposer un premier jalon vers une réévaluation de l'ensemble des pointes à dos gravettiennes qui permettra de progresser sur la compréhension chrono-stratigraphique du Gravettien. En effet, ne serait-il pas possible d'identifier différents types de pointes à dos au sein de l'ensemble générique des pointes de la Gravette ?

Recognized at the beginning of the 20th century, Vachons points are backed points characterized by the presence of a low angle inverse retouch in one or both extremities (Sonneville-Bordes and Perrot 1956). The study of two important gravettian assemblages of backed points (Isturitz IV and Les Vachons, shelters 1 and 2, levels 4) shows a conceptual unity beyond the presence of a low angle inverse retouch. Our objective is to take the first steps toward a reevaluation of the whole gravettian backed points in order to increase the understanding of the gravettian chrono-stratigraphy. Would not be possible to identify different types of backed points in the generic type of Gravette point ?
Au cours du Bronze moyen et du début du Bronze final, des parures annulaires massives, communément ornées d’un décor géométrique, sont produites sur l’ensemble du territoire français et plus largement en Europe. Il semble s’agir d’un phénomène généralisé sur une zone géographique très étendue mais caractérisé cependant par des spécificités locales bien marquées. L’analyse des différentes combinaisons entre morphologies et décors des parures annulaires permet de préciser l’emprise et la délimitation de ces tendances, géographiquement variables, ainsi que de déceler les processus de diffusion qui les animent. Des études d’agencement et de répartition géographique des motifs ornant les bracelets et anneaux de cheville ont permis de mettre en évidence le caractère identitaire de ces codages symboliques, laissant apparaître dans leur distribution spatiale l’existence de groupes régionaux. La synthèse de ces différents aspects autorisera l’appréhension des notions de normes et de variabilité qui régissent la production et la diffusion des parures annulaires, à diverses échelles.

Massive annular ornaments, often bearing geometric design, are produced in all France, and more widely in all Europe during Middle Bronze Age and the beginning of Late Bronze Age. It seems be about a generalized phenomenon on a vast geographical space, however linked with well-defined local specificities. The analysis of various combinations between morphologies and ornamentations of bracelets and anklets allows to specify influence and demarcation of these trends, geographically variable, as well as to reveal the processes of distribution which drive them. Studies of layout and geographical distribution of panels allowed to highlight the identity character of these symbolic codings, revealing the influence of regional groups in their spatial distribution. These various aspects will allow to understand standards and variability which govern the production and the broadcasting of the annular ornaments, in various scales
Claire Placial « Je suis noire mais/et belle » : parcours d'une métraduction biblique dans l'exégèse et la littérature Résumé Le choix de Jérôme de traduire dans la Vulgate le début du verset 1,5 du Cantique des cantiques par nigra sum sed formosa (« Je suis noire mais belle »), là où l'hébreu permettait voire appelait et formosa, montre l'importance de la traduction des plus petits mots, tant les répercussions de ce choix sur l'exégèse et l'iconographie sont grandes. Plus récemment, le développement de l'exégèse féministe, noire et queer met en lumière la nécessité de remettre en question le choix de traduction de la Vulgate, qui s'était imposé dans toutes les langues dans l'Occident chrétien. Abstract In the Vulgata, Jerome translated the first words of verse 1,5 of the Song of Salomon by nigra sum sed formosa (« I am black but beautiful »), while the Hebrew text could or should be translated by et formosa (« and beautiful ») ; this choice shows the importance of translation of even the apparently smallest words, since its impact on exegesis and iconography are huge. Recently, the development of feminist, black and queer exegesis has shed light on the necessity of questioning the Vulgata's translation choice, that had been emulated in all languages in the Christian West.
Cette étude porte sur l’intégration d’un réseau social numérique au sein d’un département universitaire d’enseignement du Français Langue Etrangère en France et cherche à identifier les conditions de l’actualisation de ses potentialités pour l'apprentissage. Nous examinons les usages que font 59 étudiants de ce réseau social et leurs représentations de ce site reliées à leur apprentissage de la langue. Notre analyse montre qu'il y a peu de traces d’appropriation du site en tant que réseau, mais que malgré le peu de participation, les marques de la présence sociale sont observables. Même si les étudiants identifient immédiatement l’environnement comme un réseau social, les usages ne sont pas réguliers mais avant tout répondent à la prescription de l’enseignant. Le site est plus utilisé comme un site de ressources pour le cours que comme une plateforme relationnelle. Son utilisation pédagogique semble ne pas correspondre aux objectifs de l'apprentissage en réseau. Les enjeux du web social ne sont pas assez pris en compte dans la conception des cours.
Les signes du retour des classes sociales se multiplient. Les expressions « classe sociale », « classe ouvrière », « classe salariale », ou d'autres, réapparaissent dans les titres de livres ou d'articles. (…) Parallèlement au renouveau des classes, la critique de la polarisation du regard sur les seuls rapports de classe s'est affirmée aussi. Les transformations de la place des femmes dans nos sociétés et l'émergence du genre en tant que catégorie d'analyse n'ont pas encore provoqué tous les effets escomptés, tant sur le plan politique que scientifique. Mais, la recherche portant sur les rapports sociaux de sexe s'est malgré tout imposée dans les sciences sociales. Les rapports de génération et les rapports ethniques ou les rapports de « race » sont également l'objet de davantage d'investigations depuis deux ou trois décennies. Mais nous sommes encore loin d'une prise en compte systématique de l'ensemble des rapports sociaux dans les enquêtes et recherches portant sur une structure sociale qui est loin d'être figée. Celle-ci peut en effet davantage être appréhendée comme un entrecroisement dynamique complexe de l'ensemble des rapports sociaux, chacun d'entre eux imprimant sa marque sur les autres. Le retour des classes a été précédé et accompagné d'un retour récent de Marx. (…) Depuis le milieu des années 1990, son oeuvre est dégagée progressivement des ornières positiviste et structuraliste dans lesquelles l'enfonçaient certaines lectures réductrices.
127 restes de lagomorphes ont été recueillis à Romain-la-Roche. En raison de l'état de fragmentation du matériel, seuls 20 % des échantillons ont été déterminés. Si la présence seule du genre Lepus est avérée, la distinction L. europeaus / L. timidus n'a pu être précisée. Mots-clés Romain-la-Roche, lagomorphes, Lepus, Lepus cf. timidus, Lepus cf. europaeus.
Dans cet article nous présentons l'infrastructure Equipex Ortolang49 (Open Resources and Tools for LANGuage / Outils et Ressources pour un Traitement Optimisé de la LANGue : www.ortolang.fr) en cours de mise en place dans le cadre du Programme d'Investissements d'Avenir (PIA) lancé par le gouvernement français. S'appuyant entre autres sur l'existant des centres de ressources CNRTL (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales : www.cnrtl.fr) et SLDR (Speech and Language Data Repository : http://sldr.org/), cette infrastructure a pour objectif d'assurer la gestion, la mutualisation, la diffusion et la pérennisation de ressources linguistiques de type corpus, dictionnaires, lexiques et outils de traitement de la langue, avec une focalisation particulière sur le français et les langues de France. Après avoir rappelé les motivations d'un tel projet, son originalité et son caractère novateur, nous présenterons les principales caractéristiques d'Ortolang, ses objectifs et ses missions, l'infrastructure logicielle et matérielle de la plateforme puis les moyens mis en oeuvre, avant de conclure en indiquant comment suivre et contribuer au projet.
La tavelure est certainement la maladie la plus redoutée dans les vergers de pommiers biologiques. Pour limiter les contaminations primaires au printemps, il est possible de réduire l'inoculum primaire en éliminant les feuilles mortes tombées au sol à l'automne, par broyage ou par ramassage. Ces deux méthodes ont déjà prouvé leur efficacité mais elles n'ont jamais été comparées. Un essai a été mis en place dans un verger commercial biologique de la Drôme afin de comparer ces deux méthodes de prophylaxie : balayage ou broyage des feuilles de l'inter-rang, complétés par l'enfouissement des feuilles sur le rang. Le retrait des feuilles par balayage a été plus efficace que la méthode de broyage et a permis de limiter plus fortement le développement des épidémies de tavelure au printemps suivant.
Culture et patrimoine en Limousin, 2004. • CAUUET (B.)-Les ressources métallifères du Massif central et ses marges, dans L. Pernet et S. Verger (dir.), Parures de femmes au soleil couchant. Métal et reliques féminines à l'origine des premières circulations entre la Gaule et la Grèce,
L’étude de la résistance de l’aubergine à l’aleurode des serres permet d’envisager la sélection et l’utilisation de variétés résistantes dans la lutte intégrée en cultures protégées. L’approche en serre de l’antibiose, quantifiée par le nombre de larves âgées par variété et son rapport au nombre d’adultes de la génération parentale, permet d’effectuer un premier classement des variétés étudiées. Ultérieurement, des tests en laboratoire ont permis de définir l’impact des variétés antibiotiques sur les paramètres du potentiel biotique de l’aleurode. L’antibiose d’une variété se manifeste principalement par une réduction de la fécondité des femelles de l’aleurode et/ou par une augmentation du taux de mortalité préimaginale. Les variétés Shinkuro, Ceylan et l’espèce voisine Solanum macrocarpum L., sont les plus résistantes alors que Monstrueuse de New York est de loin la variété la plus sensible. L’antixénose, mesurée selon l’attractivité des différentes variétés pour les adultes a été étudiée successivement sur des plantes jeunes et âgées. Les variétés Shinkuro, Dourga et Ceylan se sont montrées peu attractives. S. macrocarpum est non attractive. La variété la plus attractive est Ronde de Valence. Aucune relation n’a pu être mise en évidence entre ces 2 formes de résistance et les caractères de pilosité et de pigmentation (anthocyanes) du végétal.

The study of the resistance of eggplant to the glasshouse whitefly will allow the selection and use of resistant varieties in integrated control in protected crops. Glasshouse experiments on antibiosis, measured by the proportion between the number of L4 larval instars and the number of their adult parents, gave a first classification of the varieties studied. Laboratory tests then showed the main components of whitefly development which are affected by antibiosis: reduction in the fecundity of whitefly females and increase in preimaginal mortality. Varieties Shinkuro and Ceylan and Solanum macrocarpum, a species related to eggplant showed, the greatest antibiotic activity. Monstrueuse de New York was the most susceptible variety. Antixenosis, measured by the attractivity of plants for whitefly adults, was studied on young and old eggplants. Varieties Shinkuro, Dourga and Ceylan were less attractive for the whiteflies. S. macrocarpum was not at all attractive. The most attractive variety was Ronde de Valence. No relation existed between the resistance of a variety and its hairiness and colour characteristics (mainly anthocyanin pigments).
L'analyse des restes céramiques découverts au cours des opérations d'archéologie préventive conduites de 1999 à 2005 dans le bassin de Murzuq permet de donner une assise archéologique à l'histoire du peu- plement du massif du Messak et de ses abords durant l'Holocène.
Marie-Noëlle Roubaud et Frédéric Sabio, Les clivées en C'EST LÀ OÙ, C'EST LÀ QUE: structures et usages en français moderne, Repères DoRiF n. 6-Recherches sur la syntaxe verbale en français et en italien. Hommage à Claire Blanche-Benveniste, March 2015
En 2011, la mission archéologique conjointe Monaco-Mongolie s’est enrichie d’une étude du Paléolithique de Mongolie. Une occupation humaine, découverte près de Tsatsyn Ereg (Province de l’Arkhangaï), s’est révélée particulièrement intéressante. L’industrie est caractérisée par un débitage laminaire sur face large et par des pointes de type Levallois allongées. Les 4 dates 14C sont comprises entre 30 000et 20 000 ans. Bien que cet assemblage ait subi des remaniements, il ne semble pas beaucoup plus âgé : probablement autour de 40 000 ans avant le présent. Il s’agirait donc du début du Paléolithique supérieur. Cette industrie semble cohérente avec les connaissances concernant l’Asie centrale : il n’y aurait ainsi pas de rupture entre le Paléolithique supérieur et le Paléolithique moyen comme en Europe occidentale mais une perduration et une amélioration des techniques du Paléolithique moyen au sein du Paléolithique supérieur.

In 2011, the Monaco-Mongolia joint archeological mission has enhanced its researches by the study of Upper Paleolithic of Mongolia. A human occupation, discovered near Tsatsyn Ereg (Arkhangaï Province), proved to be particularly interesting. The lithic industry is characterized by a laminar debitage on flat cores and elongated Levallois points. The 4 14C dates are included between 30 000 and 20 000 years. Though this occupation has been partially mixed, it is not much older : probably about 40 000 years old before present. This industry could thus be attributed at the beginning of Upper Paleolithic. These data are coherent with the others discoveries concerning Central Asia : there wouldn’t be a discontinuity between Middle Paleolithic and Upper Paleolithic in Mongolia (and in the whole Asia in a general way) as in Western Europe but an improvement and a continuation of Middle Paleolithic techniques in the beginning of Upper Paleolithic.
A Vavatenina (Madagascar), la comparaison de la situation entre 1966 et 2016 a montré une forte évolution (0 à 20 % du territoire) des systèmes agroforestiers complexes (SAF). Issus de cultures pérennes en monoculture (café), la tendance est à la diversification (giroflier, litchi, vanille, autres fruitiers et arbres à bois de chauffe ou d’oeuvre, plantes médicinales). Le contexte agro-écologique et économique (accès aux marchés) et social influent fortement sur la structure des SAF et sur les stratégies paysannes. Ces SAF jouent un rôle croissant en termes de résilience des systèmes productifs face à des risques économiques croissants (volatilité des prix). On est globalement passé d’une résilience "apparente" directe (autoconsommation du riz produit) à une résilience "économique" indirecte basée sur plusieurs cultures de rente avec une profitabilité largement supérieure ce qui constitue une stratégie originale dans le contexte malgache d’incertitudes multiples.

This study focus on agroforestry systems (AS) in the area of Vavatenina on the east coast of Madagascar, their evolutions over 50 years, their characteristics and their impact on the resilience of local farms. Comparing the situation in 1966 (Dandroy monograph published in 1973) with that of 2016 show a strong increase (from 0 to 20% of the territory) of complex agroforestry systems and their importance for ocal farms. From perennial crops in monoculture (mainly coffee), the trend is now to diversification and crop intensification on the same plot (coffee, clove, lychee, vanilla, other fruit trees, firewood or timber trees, medicinal plants...). The agro-ecological context (isolation, soils fertility...), as well as economic (access to markets) and social heavily influence the structure of local AS and farmers’ strategies from self-consumption to market oriented. AS play an increasing role in terms of resilience for production systems facing significant economic risks due to agricultural prices volatility. In addition to AS positive externalities on the environment, we observed a move from directly "apparent" resilience based on rice production for self-consumption to an indirect "economic" resilience based on several cash crops with much higher profitability in agroforestry systems which is an original strategy in the Malagasy context of multiple uncertainties.
Les travaux importants réalisés ces dernières décennies, en particulier dans le cadre de l'archéologie préventive, ont conduit à un développement considérable des connaissances relatives à la préhistoire récente du Midi de la France. Toutefois, ces progrès concernent essentiellement les étapes récentes du Néolithique moyen et le Néolithique final. Le Néolithique ancien ainsi que la phase ancienne du Néolithique moyen sont encore peu touchés par ces travaux. La situation est particulièrement gênante pour la première moitié du V e millénaire, période pour laquelle nous ne disposons d'aucune séquence chrono-culturelle précise. La découverte en 2012 à Forcalquier, dans les Alpes-de-Haute-Provence, d'un assemblage attribuable à ce créneau chronologique nous a donné l'occasion de passer en revue les ensembles du début du V e millénaire en Provence et en Languedoc oriental. Le but de cette contribution n'est pas de mettre sur pied un cadre chrono-culturel pour la première moitié du V e millénaire. En effet, les données sont largement insuffisantes pour pouvoir documenter de manière fiable cette période. Notre objectif est de présenter l'ensemble de Forcalquier et de tenter de préciser sa place par rapport aux autres ensembles du début du V e millénaire. Mots-clefs Néolithique moyen, Vasi a bocca quadrata, céramique, industrie lithique taillée Abstract Research carried out in recent decades, particularly through rescue archaeology, has greatly contributed to our understanding of the Prehistory of southern France. However, this progress mostly concerns the Middle to Final neolithic and recent investigations have had little impact on our knowledge of the Early Neolithic or the beginning of the Middle Neolithic. This situation is particularly problematic for the 5 th millennium BC, whose chronological sequence lacks precision. The discovery in 2012 at Forcalquier (Alpes-de-Haute-Provence) of an assemblage dating to this particular phase provides an opportunity to review data from the 5 th millennium in the regions of Provence and eastern Languedoc. It is not the goal of this paper to establish a chrono-cultural framework for the 5 th millennium BC, given that the available evidence is largely insufficient to reliably document this period, but rather to present the assemblage in question and attempt to define its position in the early 5 th millennium BC in relation to other known assemblages of the same period.
Avec 13% du PIB et 71% du total des exportations (soit 5,3 Mds. US$ en 2009), l’agriculture est essentielle pour l’économie uruguayenne (Errea et al., 2011). L’élevage occupe 80% des terres agricoles du pays et représente 30% des exportations agricoles. Toutefois, la flambée des prix des matières premières végétales et le développement de nouvelles technologies (OGM et semis direct) ont récemment poussé des firmes étrangères à investir massivement dans les cultures (Arbeletche et Gutiérrez, 2010). Les terres cultivées sont ainsi passées de 343,000 ha en 2001 à 1,246,000 ha en 2011 (MAGAP-DIEA, 2010 ), exacerbant la concurrence foncière avec le doublement des prix du foncier à l’achat et à la location. Notre étude analyse les conséquences de cette expansion sur l’élevage.
En Vignes, une halte de chasse tardiglaciaire à Marsan dans le Gers (France) Résumé En amont d'un aménagement routier, une opération archéologique préventive a livré une petite occupation de plein air documentée par une industrie lithique bien préservée et datée. Ce site, découvert sur un versant de vallon, se caractérise par un corpus lithique peu étoffé (une centaine de pièces) mais suffisant pour aborder des notions telles que les stratégies de subsistance, les types de mobilités ou la gestion d'un territoire. En effet, l'identification pétrographique des matériaux exploités et la qualité des informations technologiques de cette série nous ont permis de reconstituer les chaînes opératoires avec un fractionnement manifeste dans le temps et dans l'espace. L'analyse typo-technologique a mis en évidence une production dominante de lamelles rectilignes obtenues par extraction sur tranche de support laminaire, supports eux-mêmes, peut-être, produits sur place et associés à quelques outils de fond commun. En dépit d'un taux de fragmentation élevé il a été possible de restituer, en partie, les chaines de production allouées à la réalisation d'une activité spécifique. Ainsi, le statut du site est évoqué à travers cette réalisation technique particulière, à savoir la réfection d'armatures de chasse (la fabrication et le rempla-cement des pointes de projectile) dans le cadre d'une halte de courte durée. L'identification de cette activité spécialisée et la gestion des matières premières exploitées dans ce cadre nous permettent d'appréhender des notions de circulations des hommes et des équipements sur, semble-t-il, de vastes territoires. L'occupation peut raisonnablement être attribuée au Tardiglaciaire sur la base du mobilier et d'une date radiocarbone. Cette production lamellaire témoignerait d'une permanence dans l'élaboration de l'équipement technique lié à la chasse. Comme il est fréquent pour ce type d'usage, la standardisation des produits et leur très faible diversité participent à un fond commun qui a pu perdurer jusqu'à la fin du Pléistocène, voire au-delà. Ce site est un des rares exemples dans cette région (le Gers) à témoigner d'un investissement ou réinvestissement d'un territoire et constitue à l'heure actuelle une donnée inédite pour cette période.
Notre étude porte sur la gestion des productions lithiques en silex bédoulien sur des sites chasséens languedociens importateurs et consommateurs compris dans l’aire de diffusion massive et relativement proches les uns des autres, mais éloignés des ateliers producteurs. Il s’agit des sites du Pirou à Valros (Hérault), de Langel à Armissan (Aude) et du fossé St2 d’Auriac à Carcassonne (Aude). Des différences de gestion ont été observées entre les différentes productions (avec ou sans traitement thermique ; entre lames/ lamelles/éclats ; entre différents rythmes de débitage), mais aussi entre les différents sites. Les sous-systèmes techniques de la coupe des végétaux, du travail de la peau, de l’os et de la céramique ont pu être discutés en abordant la question de la spécialisation artisanale. Différents statuts de sites ont pu être mis en évidence grâce à la représentation des différentes classes fonctionnelles. La forte représentation de la coupe de végétaux sur les sites du Pirou et de Langel leur confère une vocation agricole, tandis que le spectre fonctionnel d’Auriac révèle un statut bien différent des deux autres. L’analyse fonctionnelle a introduit quelques pistes de réflexion confortant l’hypothèse d’un site redistributeur de lamelles débitées par pression après traitement thermique. Enfin, la complexité des réseaux de diffusion des silex bédouliens a été abordée par la mise en évidence d’une variabilité d’aisance d’approvisionnement révélant différents degrés d’intégration dans ces réseaux.

Our study focuses on the management of Bedoulian flint productions in the Chassey Culture, on importer and consumer sites in Languedoc, which are in the zone of mass diffusion and relatively close to each other, but far from workshop producer site. These sites are Le Pirou in Valros (Hérault), Armissan in Langel (Aude) and Auriac in Carcassonne (Aude). Management differences were observed between the different productions (with or without heat treatment ; between blades/ bladelets/flakes and between different rhythms of knapping) and between different sites. The sous-systèmes techniques of plant cutting, skin, bone and ceramic working are discussed by addressing the issue of craft specialization. Different site statuses are identified through the representation of different functional classes. The strong representation of plant cutting at Le Pirou and Langel shows them to be related to agriculture, while the functional spectrum of Auriac reveals a very different status from the two others. The functional analysis introduced some ideas supporting the hypothesis of bladelets (knapped by pressure after heat treatment) redistribution site. Finally, the complexity of the diffusion of Bedoulian flint is approached through a demonstration of supply ease variability, revealing different levels of integration in exchanges systems.
Les dessins noirs de la grotte Chauvet sont à l'origine de sa notoriété. Les monumentales compositions ont frappé les esprits, du public comme des spécialistes. Situé à plus de 190 m de l'entrée actuelle, le secteur des Chevaux est l'un des rares ensembles de ﬁgures noires qui fut accessible rapidement pour étude. Cette zone regroupe, sur une quinzaine de mètres de paroi, un condensé du bestiaire que l'on peut rencontrer dans la seconde partie de la grotte (chevaux, rhinocéros, lions, bien sûr, mais aussi des espèces plus rares telles l'Aurochs, le Renne, le Cerf, le Bison et le Bouquetin). L'étude des cinq panneaux constituant ce secteur riche et complexe est assez avancée pour proposer un premier bilan, en précisant les techniques d'exécution et en esquissant le répertoire formel ; enﬁn, nous tenterons de les replacer dans un contexte culturel plus large pour tenter de comprendre dans quelle mesure ces dessins ont changé notre conception de l'art aurignacien.

The black drawings in the Chauvet Cave are responsible for its fame. The monumental compositions have impressed both the general public and experts. The Sector of the Horses, situated over 190 metres from the present entrance, is one of the rare groups of black ﬁgures which was rapidly accessible for study. This area, covering some ﬁfteen metres of wall, presents a resumé of the bestiary which is encountered in the second section of the cave (horses, rhinoceros, lions, of course, but also rarer species such as Aurochs, Reindeer, Cervidae, Bison and Ibex). Study of the ﬁve panels composing this rich and complex sector has progressed sufﬁciently for us to propose a ﬁrst assessment, specifying the execution techniques used and outlining a catalogue of forms; ﬁnally, we will attempt to set them in a wider cultural context in order to try to understand to what an extent these drawings have altered our conception of Aurignacian art.
Cet article a pour but de présenter les premiers résultats des travaux engagés sur le site chasséen ancien du Crès à Béziers, fouillé dans le cadre d'une opération d'archéologie préventive. Sur 190 structures excavées découvertes, 33 ont été le réceptacle de dépôts funéraires, représentant une population de défunts de 49 individus. C'est à ce jour le plus gros corpus funéraire pour cette période dans le sud de la France. Cette forte composante funéraire, qui par ailleurs présentait une forte variabilité et une grande complexité d'organisation, pouvait être susceptible de répondre aux questions récurrentes qui concernent les pratiques funéraires de cette étape constitutive du Chasséen méridional. Nous avons donc cherché à comprendre l'ordonnancement de cette population inhumée et sa représentativité en confrontant les données archéologiques et celles de l'anthropologie. Ce premier niveau d'interprétation a permis d'illustrer la question des tombes en milieu d'habitat et de montrer l'extrême diversité des modes funéraires qui caractérise les inhumations chasséennes, ici contemporaines et présentes en même lieu. Cette apparente dichotomie entre les inhumations en milieu d'habitat et les tombes architecturées constituées en un petit cimetière est tout à fait remarquable. Elle peut être la résonance d'une société stratifiée, où les individus peuvent avoir sans distinction d'âge et de sexe des statuts distincts et probablement hiérarchisés.

The goal of this article is to present the first results of research conducted on the Early Chassean site of Crès à Béziers, which was excavated in the context of a preventive operation. Out of the 190 excavated structures discovered, 33 served as receptacles for funerary deposits, representing a population of 49 deceased individuals. This is currently the largest funerary ensemble known for this period in southern France. This strong funerary component, which also shows significant variability and organizational complexity, could respond to recurring questions concerning the funerary practices of this stage of the southern Chassean. In our work, we thus attempted to understand the sequencing of this inhumed population and its representivity through a confrontation of archaeological and physical anthropological data. This first level of interpretation allowed us to address the question of tombs in a habitat context and to show the extreme diversity of the funerary practices that characterize Chassean inhumations, here contemporary and present in the same location. This apparent dichotomy between inhumations in habitat contexts and architectural tombs constituted in a small cemetery is quite remarkable. It could be the resonance of a stratified society in which individuals, regardless of their age or sex, can have distinct and probably hierarchical statuses.
La petite région de production laitière du Pays de Caux (Haute- Normandie) appartient aux zones de polyculture élevage intensive au sens de Chatellier et al. (2013). Le remplacement des départs à la retraite y est relativement faible (un éleveur installé pour près de quatre départs). Depuis plusieurs années, un fort accroissement des quotas, préparant leur suppression en avril 2015, a permis aux agriculteurs d'augmenter leur production de lait, tout en renforçant la place des cultures de vente, rémunératrices, dans leurs assolements. Quelle est la situation actuelle ? Quelles sont les perspectives d’évolution quand le lait sera géré principalement par les industriels et les coopératives ?
Introduit dès le premier quart de siècle de la colonisation française et après avoir été jusqu'à présent la seule culture d'exportation et l'unique source de revenus monétaires pour la masse rurale, la culture du coton traverse actuellement une période trouble, qui laisse planer des incertitudes sur son avenir. Après une croissance tendancielle de la production et une grave crise au milieu des années 1980 ayant pour conséquences fâcheuses la fermeture de plusieurs usines d'égrenage jugées peu rentables et l'abandon de nombreuses zones de production, on assiste, dans les années 90, à une augmentation spectaculaire de la production cotonnière à la faveur de la dévaluation du franc CFA. Mais cette euphorie fut de courte durée. Aujourd'hui, la cotonculture connaît une déprise au profit d'autres cultures plus spéculatives, en particulier l'arachide (Magrin, 2000). Néanmoins, les motivations des producteurs et les niveaux de production varient d'un espace à un autre. Dans certains vieux bassins cotonniers, l'emprise spatiale du coton s'amenuise peu à peu quand ce dernier n'est pas totalement abandonné. Dans d'autres, cette culture marque encore fortement les paysages, en raison de l'intérêt ancien des populations pour cette spéculation, ainsi que des avantages socio-économiques qui y sont attachés. Notre démarche est fondée sur l'exploitation d'enquêtes en milieu paysan et sur l'analyse de la cartographie. Elle vise à étudier les dynamiques spatiales de la culture cotonnière et à analyser les perspectives cotonnières dans les systèmes de production agricoles. (Résumé d'auteur)
La grotte de M’Tsogatin1 fut découverte lors d’une campagne de prospections dans le Maroc central ayant pour double objectif l’étude lithologique des ressources minérales utilisées sur les sites préhistoriques de la Meseta côtière nordoccidentale et la recherche d’occupations humaines préhistoriques. Un sondage d’une superficie d’1 m² et d’une profondeur de 70 cm, réalisé dans la partie centrale de la grotte, a livré de l’industrie lithique, des restes de faune et une importante série de 230 restes humains. Trois ensembles stratigraphiques ont été distingués : la couche 1 (datée par 14C sur collagène humain de 4943–4795 cal BC) et la couche 2 semblent toutes deux fortement remaniées mais contiennent des éléments néolithiques, et la couche 3 qui a été attribuée selon l’industrie lithique au Paléolithique supérieur. Au sein de celle-ci, malgré l’importante fragmentation des restes humains, l’étude ostéométrique démontre que ces derniers s’intègrent dans la variabilité des Ibéromaurusiens. En revanche, les restes humains des couches supérieures ne rentrent pas dans la variabilité des Néolithiques du Maghreb. Les stries de découpe et les traces de chauffe observées sur certains os humains de la couche 3 évoquent certains des traitements funéraires décrits à Taforalt et à Afalou-Bou-Rhummel pour l’Ibéromaurusien. Pour la première fois au Maroc, la pratique de l’avulsion des incisives centrales inférieures a été mise en évidence sur une mandibule de la couche 3 de M’Tsogatin 1 et rappelle certains comportements ibéromaurusiens et capsiens d’Algérie et de Tunisie.

Within the framework of the Mission Archéologique El Harhoura-Témara, M’Tsogatin 1 cave was discovered during a field survey with two aims : 1) the litologic study of mineral resources used in the prehistoric sites from the northwestern coastal Meseta and the research of human settlement evidences. Three test pits were realized in M’Tsogatin 1 cave. The L14 test pit delivered lithic industry, fauna and 230 human remains. Three stratigraphical levels were distinghished : the level 1 (dated by 14C of 4943-4795 cal BC on human collagen) and the level 2 contain neolithic artifacts, but seem to be heavily perturbed. The level 3 was attributed to the Upper Palaeolithic according to the lithic industry. Within the same level, despite the highly fragmentation of the human bones, the biometric study demonstrates that they fit into the variability of Iberomaurusian individuals. Whereas the human remains of the levels 1 and 2 do not fit into the variability of the neolithic human bones of the Maghreb. Cutmaks and burned bones observed of the level 3 are comparable with some of the funeral behaviors described in Taforalt and Afalou-Bou-Rhummel during the Iberomaurusian. For the first time in Morocco, the evulsion of the lower central incisors was highlighted on a mandible of the level 3. This echoes iberomaurusian and capsian behaviors known in Algeria and in Tunisia.
2014 Le Thème de ces X e Rencontres Méridionales de Préhistoire Récente se veut un hommage au col-loque d'Ambérieu-en-Bugey (Ain) de 1992 « Chronologie néolithiques. De 6000 à 2000 avant notre ère dans le bassin rhodanien », publié, en 1995, sous la direction de Jean-Louis Voruz. Rassemblant les néolithiciens du Sud de la France, ce colloque dressait un état des lieux des connaissances et des usages chronologiques, notamment au travers des pratiques concernant le radiocarbone, mais aussi à l'aide des données déduites des études portant sur la culture matérielle. Vingt ans plus tard, où en sommes nous ? À l'occasion des X e Rencontres Méridionales de Préhistoire Ré-cente, il nous a donc semblé pertinent de revenir sur le sujet, en prenant en compte l'ensemble du Sud de la France et de ses marges afin de respecter les intentions des RMPR. À Ambérieu, les questions de calibration (dont la pratique était récente) et de l'analyse des sé-ries de dates avaient été discutées. De même, ici, des questions de méthode sont abordées dans plusieurs articles à propos d'un outil statistique utilisé nouvellement en Préhistoire : l'analyse bayésienne. Par ailleurs, des approches chronologiques plus classiques reposant sur des données factuelles assorties aux séries de datations 14 C sont également proposée. L'ensemble de ces dé-marches tend à fournir une vision renouvelée des chronologies néolithiques du Néolithique an-cien à l'âge du Bronze dans le Sud de la France. Comme précédemment, le Thema est suivi par un volet portant sur l'actualité de la recherche, richement illustrée, ici, par des articles dont une majorité a trait à l'activité archéologique récente de la Corse, l'hôte du colloque.