nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Les échanges informationnels et relationnels existant entre les usagers du web 2.0 et les entreprises montrent des flux ascendants et descendants entre le public et l'entreprise : une participation croissante des citoyens – via des avis ou des suggestions –, et une ouverture progressive de données internes aux entreprises. Ce processus vient au service d'une innovation « ascendante » à travers un assouplissement des frontières entre ces acteurs. L'objectif de cet article est de répondre à la question suivante : quels sont les principaux échanges informationnels et les relations entre les acteurs d'une innovation collective ? Basée sur la méthodologie de l'étude de cas, cette étude explore le contexte d'émergence de l'application mobile UnCrowdTPG à travers des données empiriques issues d'une série d'entretiens avec des acteurs de cette innovation. Notre recherche met en évidence les principales caractéristiques des flux informationnels et des relations de communication entre l'entreprise Transports Publics Genevois (TPG), une communauté de développeurs et les usagers finaux de l'application mobile dans une optique d'adoption d'une innovation.

The circulation of informations and relations between web 2.0 users and companies show a bottom-up and top-down flows: a growing participation of citizens – through opinions or suggestions –, and a progressive opening of company database. This process will encourage a “bottom-up” innovation through a softening of borders between these actors. The aim of this article is to answer to the following question: what are the main informations exchanges and relations between collective innovations’ actors? Based on the methodology of a particular case, this study explores the emerging context of the mobile application UnCrowdTPG using empirical data coming from several interviews with actors of this innovation. Our research reveals the main characteristics of informations flows and the communication relations between the company Transports Publics Genevois (TPG), a developer’s community and final users of the mobile application who adopt an innovation.
Avec le Plan d'Action Gouvernemental pour l'entrée de la France dans la Société de l'Information (PAGSI, 1998), le Premier ministre fait des technologies de l'information et de la communication, à la suite du gouvernement étasunien et comme de nombreux autres responsables politiques européens, un axe fort de sa politique. Concernant l'ensemble des grands secteurs d'intervention de l'Etat, cette action vise le développement de l'Internet et des services qui peuvent lui être attachés, l'éducation constituant une priorité du programme. Même si l'enseignement scolaire est le premier concerné, plusieurs initiatives vont toucher l'enseignement supérieur. Trois opérations sont lancées entre 2000 et 2003 : campus numériques, environnements numériques de travail pour l'étudiant, universités numériques en région. Ainsi, de nombreuses expérimentations impliquant de nouveaux acteurs sont menées ici et là, dans des établissements souvent très dissemblables. Au-delà des conflits animés par des positions idéologiquement très tranchées, ces transformations en cours interrogent l'université tout autant qu'elles la révèlent. Nous proposons dans notre intervention de tracer les grandes lignes de force de cette situation nationale en rappelant l'antériorité de l'introduction des TIC à l'université et en montrant comment ces questions croisent le débat beaucoup plus large des missions de l'université.
L'Etat français a délégué au BRGM la responsabilité de la gestion du risque de mouvements de terrain (fontis, affaissement, effondrement, tassement...) engendrés par les anciennes exploitations minières situées sous des zones urbaines ou des infrastructures. L'objectif est de détecter les signes précurseurs d'événements anormaux, le plus tôt possible, afin d'alerter les autorités compétentes et d'éviter ainsi des dommages aux personnes et aux biens.
Orienté par une finalité d'abord opérationnelle, cet article vise à dégager et à problématiser un moment du processus de conception des dispositifs de formation ouverte et à distance : celui de « l'adaptation négociée ». La nécessité de ce moment a émergé suite à des « accidents » rencontrés par le département Innovation Pédagogique dans la mise en œuvre de tels dispositifs. Sur un plan théorique, l'adaptation négociée répond non seulement à des exigences de négociation bien connues dans les domaines de l'ingénierie de formation et des projets de conception de TIC mais aussi à celles de la rationalisation professionnelle, mise en exergue par les chercheurs dans le champ de l'industrialisation de la formation. C'est dans ce cadre – à la fois opérationnel et théorique – que nous problématisons les différentes dimensions de l'adaptation négociée, en particulier : son « objet » même (qu'adapter-négocier ?) ainsi que ses modalités (comment adapter-négocier ?).

Directed by an initially operational purpose, this article focuses on one particular stage of distance learning design process : "negotiated adaptation". The need for this emerged after certain difficulties met by the Teaching Innovation department during the implementation of distance learning programs. On a theoretical plane, negotiated adaptation not only provide an answer to the well-known requirements of negotiation in the field of learning engineering and ICT design projects but also to the requirements of rationalization, underlined by researchers in the field of professional training. It's within this framework – both operational and theoretical – that we question the various aspects of negotiated adaptation, especially the contents itself (what adaptions to negotiate ?) as well as the details of implementation (how to negotiate those adaptions ?).
Cette communication présente comment la mise en œuvre de workflows dans l'outil collaboratif de management d'un institut Carnot permet de rendre robuste la démarche Qualité. En effet, les processus sont directement implémentés dans le système d'information qu'utilisent tous les acteurs de l'institut Carnot, qui respectent ainsi leur utilisation. Par ailleurs, le système propose un certain nombre d'outils d'aide qui facilitent notablement le travail de management des chefs de projet, leur permettant de se focaliser sur leur recherche.
Dans le cadre du code minier et du code de l'environnement, le BRGM/DPSM est chargé de la mise en sécurité des biens et des personnes sur les anciens sites miniers français. La mine de lignite de Gardanne (Sud de la France) arrêtée en 2003 est instrumentée (pompage, eau (quantité, qualité), sismicité). Ceci nécessite la maintenance d'infrastructures et l'utilisation d'outils multithématiques combinant géologie, hydrogéologie, hydromécanique et sismicité.
Un projet pédagogique déployé sur deux années avec des étudiants en Master Documentation et systèmes d'information de l'IUFM d'Aquitaine met en relief l'efficacité de l'usage des réseaux socio-numériques pour la création de communautés d'apprentissage. Une pédagogie basée sur l'innovation requiert l'usage de technologies du web 2.0, le travail en projet et une modification des échanges sociaux dans le cadre des apprentissages.
Cet article met en évidence les facteurs organisationnels et institutionnels déterminants dans la réussite du déploiement et de l'appropriation d'un EIAH. Partant d'une situation de conception et d'utilisation d'un outil spécifique qui a été suivie et étudiée durant quatre années, nous nous intéressons à l'ensemble des éléments favorables ou défavorables à la mise e oeuvre d'un tel dispositif. Tout d'abord nous présenterons le contexte du projet de recherche. Nous exposerons ensuite notre problématique centrée sur la prise en compte du contexte organisationnel. Enfin en nous appuyant sur une enquête qualitative menée en 2008, nous mettrons en relief les premiers résultats et conclusions partielles.
Il n'est secret pour personne que l'Afrique est en train d'exporter non seulement ses richesses naturelles mais aussi sa matière grise. Si les pays riches peuvent alors, compenser leurs pertes de capital humain dans le domaine de la santé grâce à leurs politiques d'immigration choisie en attirant les migrants qualifiés en provenance des pays en développement, les pays pauvres du Sud parviennent très difficilement, voire jamais à rééquilibrer la balance. Le développement reste donc, une expression vaine à la mode dans les pays de tiers-monde, une sempiternelle histoire. Cet article tente de répondre à ces quatre questions : qui s'enfuit ?

It‟s become widely known that African continent is continuously exporting not only natural wealth of all sorts but also its brains. While rich countries can make for the loss of human resources in the field of health services thanks to their selected migration policies which stand on attracting qualified migrant from underdeveloped countries. South pour countries can 2 hardly reset the balance of this permanent loss. Development remains a meaningless expression in third world countries, and endless story of further hope. This essay tries to provide answers to four questions: who escapes? Why do they do? Where to? What are the consequences of this escape? The present essay tries on the one hand to shed light on chosen immigration; on the other hand it will undermine the bases of the alleged concept of “codevelopment”.
Les approches ethnographiques sont utiles pour la collecte d'un matériau qualitatif offrant une vision nuancée et réaliste des politiques publiques. Leur ambition ne doit cependant pas se limiter à compléter par des informations détaillées les approches macro-sociales ou institutionnelles. À partir d'une enquête sur le contrôle des assistés sociaux en France, on verra ainsi que le travail ethnographique de terrain, et en particulier l'observation directe, peuvent s'avérer propices au dévoilement de caractéristiques structurelles de l'intervention publique. En l'occurrence, la désobjectivation des catégories collectives construites à la faveur du développement de l'Etat social conduit notamment à des contrôles sans cesse plus étroits des assistés. Ces contrôles sont fondés sur des critères flous définis en pratique et en situation. La restitution de ces pratiques et situations grâce à l'enquête ethnographique est ainsi appelée par des évolutions d'ensemble. L'enquête ethnographique permet en retour l'examen critique de ces évolutions. Nos enquêtes sur les transformations du traitement des assistés sociaux illustrent ainsi ce qu'on se propose d'appeler une ethnographie critique de l'action publique.
Le projet Nearctis est un réseau d’excellence académique constitué d’instituts de recherche européens qui aborde les questions de gestion du trafic et de systèmes coopératifs. Ce réseau a développé un programme de recherche harmonisé qui propose une série de thématiques prospectives dans l’optique d’une croissance de l’intégration des Technologies de l’information et de la communication dans les applications de gestion du trafic. Cet article décrit en détail deux études de cas : une sur le système de péage urbain à Londres et l’autre sur une gestion intégrée du trafic à une échelle régionale aux Pays-Bas. Ces deux exemples illustrent l’usage des nouvelles technologies et leur potentiel dans des problématiques complexes de gestion du trafic. L’article conclut sur la perspective de développement d’un institut de recherche en réseau sur ces thématiques prometteuses et surtout sur la nécessité de poursuivre des activités fondamentales en gestion et modélisation du trafic.

Nearctis is an academic network of excellence of European research institutes, which deals with the issues related to the themes of traffic management and cooperative systems. The network has developed a harmonised research programme proposing a series of prospective themes, under the point of view of the ever-increasing integration of Information and Communication Technologies in traffic management applications. Within this framework, this paper presents two case studies: one on the London Congestion Charging system and the other on integrated traffic management at the regional level in the Netherlands. These two examples illustrate the use of new technologies to deal with complex traffic management problems and demonstrate their potential. The paper concludes with the development prospects for any research institute in the network on these promising themes, and primarily on the need for continuing the conduct of the fundamental activities in traffic management and modelling.
Le projet ATSERR a 2 objectifs principaux : étudier la morphologie et la composition sociale des quartiers à partir d'un échantillon plus hétérogène, incorporant des quartiers d'après-guerre (plutôt des Grands Ensembles), faire des comparaisons entre les politiques d'aménagement des ZUS en France et à l'étranger.
Au plan national et à Gonzagueville, la réforme sur le fonctionnement des immigrés en Côte d’Ivoire a influencé les pratiques de la citoyenneté. Sous l’effet de cette reforme, l’existence des ressortissants du Bénin dans ce quartier reste progressivement marquée par une non visibilité aussi bien au niveau politique, économique que culturel. L’objectif de cet article est d’analyser les mécanismes et les formes sous lesquelles se manifestent les transformations de cette citoyenneté. Les résultats de l’étude montrent que la modification de la citoyenneté se fait par la déconstruction de l’idéologie du don et de la solidarité, l’exclusion du champ politique et l’instauration de rapport marchand au niveau foncier. Il s’en suit des conflits, des formes de différenciation sociale.
Mieux comprendre les processus cognitifs impliqués dans la prise de décision et les comportements adaptatifs est fondamental pour la communauté de l'intelligence artifi-cielle. Dans cet article, nous étudions les stratégies cogni-tives permettant la génération de choix aléatoires chez la souris. Nous utilisons un algorithme d'apprentissage par renforcement (RL) pour modéliser leur comportement dans une tâche qui récompense des séquences de choix non-répétitives. Nos résultats montrent que les souris sont ca-pables de résoudre la tâche et suggérent qu'elles le font en ajustant les paramètres de leur processus de décision. Mots Clef RL, exploration aléatoire, variabilité des choix.

Better understanding the cognitive processes involved in decision-making and adaptive behaviors is fundamental for the artificial intelligence community. In this paper, we study the cognitive strategies allowing the generation of random choices by mice. We use a reinforcement learning (RL) algorithm to model the animals' behavior in a task rewarding non-repetitive choice sequences. Our results show that mice can solve the task and suggest they do so by adjusting the parameters of their decision-making process.
La complexité croissante des tâches abordées par la robotique humanoïde nécessite des modèles mécaniques précis difficiles à obtenir en pratique. Une approche possible est de laisser le robot acquérir ses propres modèles par apprentissage. Dans Sicard et al. (2011), deux algorithmes ont été comparés pour l'apprentissage de modèles cinématiques sur le robot iCub : XCSF et LWPR. Cette comparaison a été menée sur des données issues de simulations. Dans ce travail, nous nous proposons d'étendre cette étude au cas de données provenant du robot iCub afin d'analyser le comportement de ces algorithmes face à des données fortement bruitées dans des conditions réelles d'utilisation. Nous ajoutons également l'étude d'un troisième algorithme, iRFRLS. Après une étude détaillée du paramétrage des trois algorithmes, nous montrons que les résultats obtenus dans Sicard et al. (2011) sont toujours valables sur des données réelles : XCSF converge plus lentement, mais vers une erreur plus faible que LWPR. Toutefois, nous montrons que ces deux algorithmes sont surpassés par iRFRLS.
Comment un modèle incomplet et incertain de l'environnement peut-il être utilisé pour décider, agir, apprendre, raisonner et percevoir efficacement ? Voici le défi central que les systèmes cognitifs tant naturels qu'artificiels doivent résoudre. La logique, de par sa nature même, faite de certitudes et ne laissant aucune place au doute, est incapable de répondre à cette question. L'approche subjectiviste des probabilités est une extension de la logique conçue pour pallier ce manque. Dans cet article, nous passons en revue un ensemble de problèmes cognitifs usuels et nous montrons comment les formuler et les résoudre avec un formalisme probabiliste unique. Les concepts abordés sont : l'ambigüité, la fusion, la multi-modalité, les conflits, la modularité, les hiérarchies et les boucles. Chacune de ces questions est tout d'abord brièvement présentée à partir d'exemples venant des neurosciences, de la psychophysique ou de la robotique. Ensuite, le concept est formalisé en utilisant un modèle générique bayésien. Enfin, les hypothèses, les points communs et les différences de chacun de ces modèles sont analysés et discutés.

How can an incomplete and uncertain model of the environment be used to perceive, infer, decide and act efficiently? This is the challenge that both living and artificial cognitive systems have to face. Symbolic logic is, by its nature, unable to deal with this question. The subjectivist approach to probability is an extension to logic that is designed specifically to face this challenge. In this paper, we review a number of frequently encountered cognitive issues and cast them into a common Bayesian formalism. The concepts we review are ambiguities, fusion, multimodality, conflicts, modularity, hierarchies and loops. First, each of these concepts is introduced briefly using some examples from the neuroscience, psychophysics or robotics literature. Then, the concept is formalized using a template Bayesian model. The assumptions and common features of these models, as well as their major differences, are outlined and discussed.
La miniaturisation de nombreux produits manufacturés est une réalité et ce processus s'accentue. Ceci conduit la communauté scientifique à proposer des systèmes de production permettant de fabriquer des systèmes hybrides, c'est-à-dire dont les composants proviennent de plusieurs processus de fabrication ou de microfabrication, et ayant des structures 3D complexes afin d'intégrer plusieurs fonctions dans des volumes les plus réduits possibles. Le micro-assemblage réalisé avec des systèmes microrobotiques est une réponse pertinente à ce besoin de produits micromécatroniques. A travers une présentation des principales activités dans ce domaine dans le monde, on peut constater que la mise en oeuvre réelle de systèmes pour manipuler et assembler de façon automatisée (ou en partie) des composants sous-millimétriques reste un véritable challenge si l'on veut cumuler des propriétés de haute précision, de fiabilité, de productivité et de flexibilité. D'autre part, l'intérêt de groupes industriels Européens et l'émergence de start-ups montrent que l'assemblage de composants de taille sousmillimétrique est un enjeu sociétal. En terme de prospective, le passage de la barrière dimensionnelle des 100
Cet article présente et compare deux méthodes d'estimation de mouvement adaptées aux phénomènes météorologiques. La première méthode utilise l'hypothèse de conversation des niveaux de gris et une formulation variationnelle fournit un champ dense de vecteurs tout en autorisant les dicontinuités du résultat. La seconde méthode utilise un modèle affine de mouvement et un modèle de variation des niveaux de gris. Les paramètres du mouvement affine y sont estimés de manière incrémentale par moindres carrés. L'avantage principal est de permettre une modélisation de la variation des niveaux de gris.

This paper presents and compares two motion estimation methods. The first one is using a classical grey level conversation hypothesis and a variational formulation allow to obtain a dense vector field. The second one is using an affine motion model and a grey level variation hypothesis. An incremental least square ùethod is used to compute the affine parameters. These methods are applied to meteorological infrared images and their results are displayed.
CADAM était une action ayant reçu le soutien de l'Union européenne. Elle avait pour objet de comparer les méthodes numériques utilisées pour simuler la rupture d'un barrage et la propagation de la vague formée à l'aval. La méthodologie utilisée pendant cette action concertée est résumée et les résultats obtenus par le Cemagref sont présentés sur quelques cas particuliers représentatifs de la gamme de tests utilisés. Pour la propagation de l'onde, les références peuvent être des solutions analytiques, des expériences ou des observations de terrain. Seulement pour le premier cas, on peut considérer que la solution numérique est proche de la référence. Pour les expériences et les cas de terrain, les processus physiques montrent des instabilités liées au haut niveau de turbulence de l'écoulement qui sont mal décrites par les équations de Saint Venant. Toutefois, avec un ajustement convenable du coefficient de Strickler, les résultats des calculs sont, en moyenne, en accord avec les observations, les modèles 2D pouvant rendre compte plus facilement de conditions locales. Pour la rupture progressive d'un barrage, seules des mesures expérimentales étaient disponibles; les résultats des calculs étaient très dispersés et les codes les plus complexes n'ont pas toujours fourni de meilleurs résultats que les plus simples. / CADAM (Concerted Action for Dam Break Waves) was funded by European Union in order to compare the numerical methods used to simulate the breaching of a dam and the downstream propagation of the wave created. The methodology used during the Concerted Action is summed up and the results obtained by Cemagref are presented on some specific case studies representative of the set of tests used. For the propagation wave, references may be analytical solutions, experiments or field observations. Only for the first case, it can be considered that numerical solution is close to the reference. For experiments and field cases, the physical processes show instabilities linked with the high turbulence of the flow which are not correctly described by the de Saint Venant equations. However, with convenient calibration of the Manning-Strickler coefficient, the calculation results are, in average, in agreement with observations; 2D models can more easily take into account local conditions. For breaching of a dam, only experimental data were available; the calculation results were very scattered and the more complex codes did not provide better results than the simpler models in all cases.
En utilisant des mesures en laboratoire sur des lits composés où la largeur du lit majeur varie, un calage du coefficient de frottement du lit majeur nfp utilisé dans des modélisations 1D a été effectué. Le calage direct sur le cas modélisé donne des valeurs de nfp très variables (1 à 5 environ pour un modèle donné) et ne permet souvent pas de donner à la fois une ligne d'eau et une répartition de débit acceptables. Si le calage est uniquement effectué sur un écoulement faiblement débordant, l'erreur résiduelle pour cet écoulement et pour les écoulements plus largement débordants dans la même géométrie peut dépasser 30%. Les modèles incluant une prise en compte de la turbulence à l'interface permettent d'obtenir une amélioration des performances dans certains cas mais restent insuffisants pour décrire l'ensemble des processus prédominants et, en particulier, le transfert de masse entre lits. / Using laboratory measurements of compound channels in which the flood plain width varies, the friction coefficient of the flood plain nfp used in 1-D modelling is calibrated. The direct calibration for the modelled case provides very varied values for nfp (about 1 to 5 for one given model) and often does not permit to obtain both convenient water level and flow distribution. If nfp is only calibrated on a slightly overbank flow, the error after calibration for the calibrated case and the cases with higher water depth in the same geometry can go beyond 30%. The models taking into account the turbulence at the interface between main channel and flood plain provide better results in some cases but cannot describe all the main processes and, particularly, the mass transfer between beds.
il n'existe pas de standard universellement accepté pour nommer les médicaments. L'identification du médicament a fait l'objet de nombreux travaux de normalisation. Notre objectif est de définir un modèle formel du médicament en français pour lier les différentes entités manipulables autour du médicament. Ce modèle formel vise un double sous-objectif : (a) créer et instancier une ontologie formelle du médicament ; (b) créer une terminologie du médicament, intégrable dans un serveur de terminologies.
Le Grand Raid, ultra-trail internationalement connu et reconnu, est particulièrement intéressant à étudier dans le prisme du droit : quelle que soit l'angle juridique choisi, la confrontation du droit aux faits ne cesse d'interpeler. Au carrefour du droit de l'environnement, du droit du sport et de l'économie, l'évènement fait se rencontrer des intérêts contradictoires qu'une gestion au plus proche des faits permet en pratique de concilier. Sous l'angle du droit de l'environnement, Le Grand Raid est une manifestation sportive d'envergure se déroulant sur les terres du Parc National de La Réunion. La question de la gestion de ses impacts environnementaux se pose alors avec beaucoup d'acuité. Or, si les répercussions sur l'environnement d'un tel événement sont, par retour d'expériences, indéniables, elles ne sont pourtant pas pour l'heure exactement mesurées. Et pour cause : en l'état du droit, aucune obligation de réaliser une étude d'incidences ou une étude d'impact n'est véritablement imposée en la matière. L'absence de cadre légal figé fait pourtant écho en pratique à une gestion environnementale concertée. Tant les organisateurs, les pouvoirs publics que les participants s'engagent pour une gestion volontaire et raisonnée. Toutefois, si les diverses initiatives ne peuvent qu'être saluées, il demeure difficile de mesurer leur efficacité en raison de l'absence de données exactes et chiffrées sur l'impact environnemental de l'événement. La réalisation d'une étude d'impact complète apparaît alors comme une nécessité pour une gestion environnementale non seulement concertée mais plus encore adaptée.
Dans cet article, nous présentons notre réponse au premier challenge international sur la reconnaissance et l'analyse d'émotions faciales (Facial Emotion Recognition and Analysis Challenge). Nous proposons une combinaison de dif- férents types de descripteurs dans le but de détecter de manière automatique, les micro-mouvements faciaux d'un visage. Ce système utilise une Machine à Vecteurs Supports Multi-Noyaux pour chacune des Action Units (AU) que nous désirons détecter. Le premier noyau est calculé en utilisant des histogrammes de motifs binaires locaux de Gabor (ou Local Gabor Binary Pattern, LGBP) via un noyau d'intersection d'histogramme. Le second noyau quant à lui, est crée avec des coefficients de Modèles Actifs d'Apparence via un noyau gaussien. Les sorties de chacune des SVM sont ensuite filtrées dans le but d'inclure l'informa- tion temporelle de la séquence. Afin d'évaluer notre système, nous avons procédé à de nombreuses expérimentations sur plusieurs points clefs de notre méthode. Enfin, nous comparons nos résultats à ceux obtenus par les autres participants au challenge, tout en analysant nos performanches
Cet article présente un système de vidéo-surveillance complet permettant de ré-identifier des personnes qui se déplacent dans différents sites surveillés par des caméras dont les champs de vision ne se recouvrent pas. Le premier apport de cet article réside dans la détection robuste d'objets en mouvement dans des conditions difficiles. Celle-ci est réalisée en fusionnant les résultats de deux méthodes de détection complémentaires, ce qui permet d'obtenir des régions de bonne qualité, et un algorithme s'adaptant très rapidement au manque de stationnarité du fond. Malgré cet apport, beaucoup de bruit réside dans les régions extraites, c'est pourquoi nous avons mis en place un processus de classification de régions à partir d'un double critère de stabilité temporelle et colorimétrique. Le but de celui-ci est de sélectionner, parmi toutes les régions détectées, celles qui correspondent réellement à la silhouette. Ces régions, nommées régions clés, sont ensuite caractérisées par une nouvelle signature modélisant à la fois la distribution des couleurs et leur répartition spatiale. La ré-identification de personnes est alors réalisée en utilisant une approche qui analyse les propriétés spectrales du graphe de similarité. Le système a été testé sur deux bases de données réelles difficiles représentant le passage de plusieurs personnes dans différents sites. Les résultats montrent d'une part que de très bons taux de ré-identification sont obtenus et d'autre part que ceux-ci ne sont que très peu altérés par une détection automatique des silhouettes.
Dans cet article, nous présentons une méthode robuste et précise pour détecter 17 points caractéristiques du visage sur des images expressives. Une nouvelle architecture multi-résolution basée sur les récents algorithmes multi-noyau est introduite. Les patches de faibles résolutions codent les informations globales du visage donnant lieu à une détection grossière mais robuste du point désiré. Les patches de grandes résolutions quant à eux utilisent les détails locaux afin d'affiner cette localisation. En combinant une détection indépendante de points et des informations a priori sur les distributions de points, nous proposons un détecteur robuste aux changements d'expressions ainsi qu'aux variations d'illuminations. Ce système a été évalué sur plusieurs bases de données de la littérature. Les résultats présentés améliorent les performances des détecteurs de l'état de l'art
L'imitation entre deux partenaires humains est un des concepts clés du comportement social et de l'interaction. Son évaluation automatique fait partie des verrous liés au développement de robots socialement-adaptés. Des recherches en psychologie ont établi que l'imitation est définie par trois paramètres principaux : l'orientation dans la relation (qui mène l'interaction), le délai entre les partenaires, et le degré d'imitation. Dans ce papier, nous proposons une méthode non supervisée permettant de mesurer l'imitation entre deux partenaires en termes de délai et de degré et ce, en étudiant uniquement des données gestuelles. Dans un premier temps, des points d'intérêts spatio-temporels sont détectés afin de sélectionner les régions les plus importantes des vidéos. Ils sont ensuite décrits à l'aide d'histogrammes pour permettre la construction de modèles bag-of-words dans lesquels l'information spatiale est réintroduite. Le degré d'imitation et le délai entre les partenaires sont alors estimés grâce à une cross-corrélation entre les deux modèles bag-ofwords. Les résultats présentés mettent en avant l'efficacité de cette méthode non supervisée pour fournir une mesure continue du degré d'imitation. Des études ont également été menées pour gérer au mieux le compromis entre la durée d'observation et la continuité de la mesure ou pour fixer un délai maximal entre un stimulus et sa réponse.
Dans le contexte du projet IMPRESSIONS, nous avons analysé un corpus d’interactions humain-humain avec des annotations discrètes et continues, pour étudier les indices non verbaux associés aux impressions de chaleur et compétence. Les résultats préliminaires montrent l’association entre les variations de la compétence perçue (augmentation ou diminution) et le sourire, les types de gestes et certaines positions de repos des bras.
Depuis quelques années, de nombreuses approches concernant le suivi du corps humain articulé ont été proposées. Les techniques généralement utilisées nécessitent cependant beaucoup de temps de calcul, interdisant leur utilisation pour les interfaces hommemachine. Nous proposons dans cet article un suivi en temps réel de chaque membre supérieur du corps d'une personne avec gestion de leurs occultations respectives. Pour réaliser ce suivi et initialiser automatiquement la cible, nous utilisons un modèle articulé permettant de prendre en compte la déformabilité du corps humain. Après la recherche indépendante des meilleures positions possibles de chacun des membres, un algorithme de programmation dynamique est utilisé pour obtenir la meilleure configuration en tenant compte des liens entre les différents membres. La gestion des auto-occultations entre les membres d'une même personne est au coeur de lálgorithme de suivi, lóbjectif étant d'utiliser ultérieurement ces techniques pour suivre plusieurs personnes en gérant également les occultations entre ces personnes.
Cet article présente la mise en place d'un guichet (ou portail) national de formation continue en Microélectronique et en Nanotechnologies dans le cadre du réseau GIP-CNFM et l’offre qui est proposée aux acteurs académiques et industriels. Cette mise en place a correspondu à plusieurs actions et plusieurs étapes qui sont détaillées et qui ont permis de répondre à plusieurs types de besoins autant en contenu, qu’en niveau et durée.
La filière master à spécialité micro-nano électronique de l'université de Strasbourg propose un enseignement pratique de la testabilité de circuits intégrés mixtes analogique-numérique. Une séquence pédagogique est présentée et guide l'étudiant dans le test d'un circuit capteur intégrant une chaine instrumentale complète. Cette séquence d'apprentissage utilise le testeur industriel du pôle de Montpellier avec lequel une connexion à distance permet d'assurer le pilotage de la carte de test. Deux volets sont abordés. Le premier volet traite du test numérique et concentre son action sur une fonction particulière du capteur qui implémente à la fois de la logique combinatoire et séquentielle. Les techniques de test standardisées de l'industrie y sont présentées et expérimentées. Le second volet oriente l'étudiant dans le test des fonctions analogiques du capteur où des approches de caractérisation permettent d'en évaluer les performances. Enfin, un regard est porté sur la méthodologie globale de conception d'un circuit intégré et de son test en particulier.
Nous présentons dans ce papier sans prétendre être exhaustifs tant le thème est vaste, quelques techniques d'obtention des couches minces les plus utilisées dans les laboratoires de recherche, les grands types et processus de croissance notamment pour les couches minces obtenues par évaporation sous vide, l'épitaxie et quelques mécanismes de relaxation des contraintes.
Le présent article propose une élaboration métapsychologique de la construction du lien individuel et de l’inscription sociale à partir d’un travail de supervision d’une équipe d’intervention psycho-sociale auprès d’immigrants de l’Europe de l’est en situation de précarité à Paris. L’écart temporel et spatial dans ce travail paraît nécessaire face au poids de l’actuel de la rue, ainsi qu’à l’importance de ce qui est fait in presentia et qui met l’un et l’autre, le sujet en situation de précarité et l’intervenant, en situation de régression du fait de ce décalage produit par la rencontre dans la langue. Le travail de figurabilité de l’intraduisible de ces mots partagés est proposé à l’intérieur du dispositif, comme une instance capable de renouer perception et langage, sortant ainsi le sujet de la sidération traumatique dans un récit devenu possible à partir de la figuration de la rencontre par cet autre qui réactualise la possibilité d’un lien fiable.

Based on the clinical supervision of a psychosocial intervention team working with eastern-Europe immigrants in a precarious situation in Paris, the present article proposes a metapsychologial elaboration of the development of subjective boundaries and of a possible social inscription of this population. A temporal and spacial gap seems necessary to this elaboration, specially regarding the weight supported by the actual experience of the street and the importance of what needs to be done in presentia and that puts both, the subject in precarious situation and the person who comes to his encounter, in a regressive situation. This latter is due to the shift induced by the shared language –so close and yet so distant for both of them in this given situation. The process of figurability of these untranslatable shared words becomes possible within the supervision, renewing the perception-language continuity and offering the subject a way-out from the traumatic sideration through a narration that starts with the figuration of this encounter with this other who updates the possibility of a reliable boundary.
Ce dossier est le résultat d'une journée d'études qui s'est déroulée à l'Université Paris Diderot - Paris 7, le 22 février 2013. Elle est issue d'une collaboration pluridisciplinaire entre les doctorants membres de la revue Encyclo. Revue de l'École doctorale ED 382, de l'École doctorale Économies, Espaces, Sociétés, Civilisations : pensée critique, politique et pratiques sociales (EESC) et du laboratoire Identités, Cultures, Territoires (ICT). Elle a été également organisée dans le cadre d'un partenariat franco-argentin entre Paris Diderot et le CONICET (Buenos-Aires, Argentine).
Cet article s'appuie sur l'étude d'un dispositif mis en place par une grande entreprise de textile québecoise s'inscrivant dans ce contexte de recours au travail collectif en vue d'accompagner un changement. La démarche élaborée et mise en oeuvre dans cette entreprise renvoie à un dispositif complexe visant la remobilisation des salariés et leur implication dans les projets de changement de l'organisation sous la pression d'une perte de rentabilité. L'entreprise met en place des séquences de réflexion collective sur les pratiques de travail en vue d'engager les opérateurs dans un processus de transformation collective de leurs façons de travailler (ces séquences ont lieu hors situation de travail mais au sein de groupes de salariés d'un même atelier). L'un des enjeux de ce travail réside à la fois dans la connaissance des processus assurant une transformation conjointe du travail et des acteurs qui y sont impliqués et dans la tentative de faire avancer l'épistémologie de l'analyse des connaissances liées à l'action.
Les « éducations à » émanent des instances internationales, prennent en charge des questions de société, et se positionnent au moins partiellement dans le champ politique. Il s'agit donc de s'interroger sur les conditions curriculaires permettant de contrer les risques de dérives normatives pour tendre vers une citoyenneté politique. La démarche s'appuie sur les méthodes de la pensée critique, relève quatre habiletés nécessaires, propose des outils concrets pour les mettre en oeuvre (épistémologie, représentations sociales, bibliographie, formalisation de critères, démarches systémiques de recherche de sens), et montre aussi ce que cela donne dans le cadre de l'éducation au développement durable. ABSTRACT. The " educations for" emanate from international authorities, set in charge of societal issues, and position at least partially in the political arena. It is thus a question of wondering about the curriculaires conditions allowing to counter the risks of normative drift to aim towards a political citizenship. The approach(initiative) leans on the methods of the critical thought, raises(finds) four necessary skills, proposes concrete tools to implement(operate) them (epistemology, social representations, bibliography, formalization of criteria, systematic steps(initiatives) of search for meaning), and also show what it gives within the framework of the education to the sustainable development MOTS-CLÉS. Curriculum, éducation politique, méthode, citoyenneté, éducation au développement durable
On s'efforce de saisir la dynamique des transformations subies par le système politique des Kwagul (côte nord-ouest) depuis le contact (fin du xvin* siècle) jusqu'à la période coloniale (fin xixe siècle). L'organisation initiale en numaym, unités sociales de base de type " maison ", est progressivement supplantée par un double système, qui d'une part, maintient l'intégrité des numaym, et, d'autre part, les intègre dans des unités plus larges, les tribus, qui vont elles-mêmes se regrouper dans de larges ensembles cérémoniels. Si, au sein de la tribu, le lieu de cohésion sociale demeure le numaym, le regroupement des numaym en tribus, répond, entre autres, à des impératifs de défense : par le rôle qu'elle joue dans les guerres, la tribu prend figure d'unité politique. Les sociétés secrètes interviennent comme des facteurs d'équilibre entre le numaym et la tribu : à chacune de ces deux unités politiques, le terme de " chefferie " ne s'applique qu'imparfaitement.

The political organization of the Southern Kwagul in the 19th century.The author attempts to analyse the process of transformations undergone by the Kwagul political system during a period extending from contact (end of the 18th century) to the end of 19th century. The traditional organization in numaym, the basic social units, is in the process of being replaced by a double system which on the one hand, maintains the numaym' s identity while on the other hand integrates them into larger tribal units. The latter are included in larger ceremonial congregations. Whereas, within the tribe, social cohesion is centered on the numaym, defense is assured by regrouping the numaym. Within the context of warfare, the tribe functions as a political unit. Secret societies contribute to the balance of power between the numaym and the tribe. The notion of " chieftainship " applies only partially to these political units.
Cet article offre une description comparative des manières de danser de deux peuples amérindiens des Guyanes : les Wayãpi et les Kalina. A partir de celle-ci, on proposera quelques lignes d'observation ethnographique, des éléments de caractérisation générale des danses des Basses Terres d'Amérique du Sud : disposition et parcours des danseurs, mouvements fondamentaux, relations entre mouvements de la danse et mouvements quotidiens, éléments structurant les programmes chorégraphiques.

This paper aims at a comparative description of the ways of dancing among two Amerindian peoples in the Guyana region : the Wayãpi and the Kalina. From this are drawn a few lines of ethnographic observation, and some elements of general characterization of dances in Lowland South America : arrangement and trajectory of the dancers, basic movements, relationships between dance and everyday movements, elements structuring choreographic programs.

Se encontrará aquí una descripción comparativa de las maneras de bailar de dos pueblos indigenas de las Guayanas, los Wayãpi y los Kalina. A partir de esta descripción se extraen algunas lineas de observación etnográfica y se proponen elementos de caracterización general que se revelan pertinentes para la observación de las danzas de las tierras bajas de America del Sur : disposition y recorrido de los bailarines, movimientos fundamentales, relaciones entre movimientos de danza y movimientos cotidianos, elementos que estructuran los programas coreográficos.
Cet article examine les techniques rhétoriques mises en œuvre par deux genres de chants rituels des Suruí du Rondônia, chants de fête de boisson et chants chamaniques, notamment les écarts par lesquels la langue et l’énonciation rituelles se distinguent du discours ordinaire. Ces procédés rhétoriques trouvent un écho au niveau sociologique, à travers le statut du chamane et celui du grand homme dans ce groupe.

This article compares the rhetorical techniques of two types of ritual songs among the Suruí of Rondônia: beer festival songs and shamanic songs, with regard to their specific ways of differentiating ritual language and enunciation from ordinary discourse. These rhetorical techniques echo the sociological statuses of great men and shamans among this people.
Dans les instruments de la famille des flûtes, le son est produit par l'interaction d'un jet d'air avec un biseau. L'extrémité du résonateur proche du biseau est une extrémité ouverte, appelée fenêtre. Les conditions aux limites imposées par cette ouverture dépendent de sa géométrie. Cette ouverture influe d'une part sur les fréquences de résonances passives du résonateur mais aussi sur l'estimation des termes sources. Cependant l'influence de la fenêtre en fonction de sa géométrie est souvent estimée grossièrement, seule une étude en a proposé une modélisation. L'étude présentée ici se base sur une comparaison entre mesure, simulations numériques par élément finis et modélisation analytique afin de proposer une description de l'impédance associée à cette ouverture, spécifique aux instruments de type flûte.

In flute-like instruments, sound is generated by a jet-edge interaction. The resonator's extremity close to the edge is an open-end, called "window". This opening influences both the passive resonances of the resonator and sources mechanisms. In the literature this influence is often very approximately estimated, only Verge proposed a model of its impedance. This study is based on a comparison between measurements , simulations by finite elements and analytic formulations in order to provide a description of the impedance associated this opening specific of flute-like instruments.
La source acoustique des instruments de type flûte est liée à l'interaction d'un jet d'air oscillant et d'un biseau. Il existe principalement deux modélisations de cette source harmonique. La plus répandue est basée sur un dipôle de débit créé par la séparation du jet par le biseau. La seconde est basée sur l'inter-action entre la vorticité créée par le jet, et le champ acoustique présent dans la zone de développement du jet. Pour de faibles vitesses de jet, la vorticité peut être approximée par une série de vortex discrets. On propose dans cette étude une expression temporelle du modèle résultant, appelé "Discret-Vortex".

The acoustic source of flute-like instrument is linked to the interaction of an air-jet with an edge. Two models exist to describe this harmonic source. The most common is based on a flow dipole created by the jet separation around the edge. The second on is based on the acoustic source created by the translational movement of the vorticity due to the jet through the acoustic field. For low jet velocity, the vorticity can be approximated by two lines of discret vortices. This study proposes a temporal expression of the resulting model.
Quilombolas et évangéliques : une incompatibilité identitaire ? Réflexions à partir d'une étude de cas en amazonie brésilienne. Depuis 1 9 88, de nom breuses populations rurales rev endiquent, en tant que com m unautés rém anentes de quilom bos, des droits territoriaux sur les terres qu'elles occupent. L'article présente tout d'abord les approches des chercheurs et les définitions qui ont été proposées de ce phénom ène contem porain auquel on se réfère quand on parle de « com m unautés noires rurales ». Une étude de cas dans le Moy en Am azonas perm ettra ensuite de jeter quelques bases pour appréhender les term es du désaccord et de l'incom préhension entre les croy ants – term e qui désigne habituellem ent les év angéliques – et les m ilitants du m ouv em ent noir. Car la participation à ce m ouv em ent religieux est généralem ent perçue com m e un facteur d'aliénation qui entrav e l'ém ergence d'une conscience noire et donc le passage à l'action politique. « Quilombolas » and Evangelicans: incompatible identities? Reflexions on a case study in the Brazilian Amazon. Since 1 9 88, m any rural people base their legal dem ands ov er the land they occupy by claim ing the status of com m unities rem iniscent of quilom bos. The paper first rev iews the approach m ade by researchers of this field and the definitions they giv e to this contem porary phenom enon designated as « black rural com m unities ». A case study from the Middle Am azonas then allows the understanding of the basis of the disagreem ent and incom prehension between the crentes (literally believ ers, general term for Protestants) and the m ilitants of the black m ov em ent. For the latter, the participation in this religious m ov em ent is generally understood as a factor of alienation that prev ents the em ergence of a black consciousness and hence the dev elopm ent towards political action.