nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Dans cet article, nous présentons le développement d'un système d'extraction d'expressions-cibles pour l'anglais et sa transposition au français. En complément, nous avons réalisé une étude de l'efficacité des traits en anglais et en français qui tend à montrer qu'il est possible de réaliser un système d'extraction d'expressions-cibles indépendant du domaine. Pour finir, nous proposons une analyse comparative des erreurs commises par nos systèmes en anglais et français et envisageons différentes solutions à ces problèmes.

In this paper, we present the development of an Opinion Target Extraction system in english and transpose it to french. In addition, we realize an analysis of the features and their effectiveness in english and french which suggest that it is possible to build an Opinion Target Extraction system independant of the domain. Finally, we propose a comparative study of the errors of our systems in both english and french and propose several solutions to these problems.
La production de la parole est caractérisée par ce que l'on appelle la "variabilité". Cela signifie qu'un même énoncé peut prendre des formes physiques très différentes. En même temps, un auditeur est capable de reconnaître cet énoncé à partir de multiples formes physiques. Cette capacité est possible, en partie, grâce à un processus cognitif fondamental que partagent l'ensemble des êtres vivants : la catégorisation. Ce processus est analysé de façon à mieux comprendre son fonctionnement général. Sont abordés ensuite les aspects de la variabilité qui sont spécifiques à la parole, d'un point de vue méthodologique d'abord, puis en dressant quelques hypothèses. Ces hypothèses concernent 1/ l'universalité des catégories phonétiques dans différentes langues, 2/ le fonctionnement de ces catégories dans la langue. La recherche d'invariants dans la parole nous a permis de mieux comprendre l'importance des phénomènes de variabilité. Il semble possible désormais d'extraire de l'étude de la variabilité des phénomènes significatifs permettant d'expliquer le fonctionnement du langage et les processus cognitifs qui lui sont associés.

Speech production is characterized by what one calls " the variability ". It means that the same utterance can take very different physical forms. At the same time, a listener is able to recognize this utterance from multiple physical forms. This capacity is possible, partially, thanks to a fundamental cognitive process which shares all the living beings: the categorization. The specific aspects of speech variability are then approached, from a methodological point of view at first, then by drawing up some hypotheses. These hypotheses concern 1/the universals of phonetic categories in various languages, 2/the functioning of these categories in the language. The search for phonetic invariants allowed us to understand the importance of the phenomena of variability. It seems possible henceforth to extract from the study of variability significant phenomena which allow us to explain the functioning of the language and the cognitive processes which are associated to it.
Une attention portée à l'histoire et à la démarche qui a présidé à l'élaboration de la « Classification Internationale du Fonctionnement » proposée par l'O.M.S. permettra de monter que, en dépit de l'affirmation selon laquelle elle aurait été conçue pour « fournir une base scientifique pour la compréhension et l'étude des états fonctionnels associés aux problèmes de santé », il n'est pas surprenant qu'elle ait, de ce point de vue, clairement échoué. La version recherche annoncée depuis plus de 15 ans et qui est censée « répondre aux besoins spécifiques de la recherche et fournir des définitions opérationnelles précises » ne verra probablement jamais le jour. Dans ces conditions, l'élaboration d'une structure conceptuelle reposant sur des distinctions claires entre altérations organiques, dysfonctionnements et handicaps constitue une tâche urgente dont le résultat conditionne la possibilité d'une analyse précise des relations entre ces divers ordres de phénomènes.
Nous proposons dans cet article d'examiner les conditions de vie dans les prisons à l'époque abbasside. Le croisement des chroniques, des dictionnaires biographiques, de l'adab et de la littérature juridique permet de reconstituer les principales caractéristiques de l'univers carcéral. Il apparaît que les détenus n'étaient entretenus qu'a minima par l'institution carcérale et dépendaient dans une large mesure de leurs familles ou de la charité publique. La promiscuité, la faim et la saleté, d'un degré comparable dans les prisons du pouvoir politico-militaire et dans celles des cadis, contribuait au châtiment des malfaiteurs dans les premières et à la pression exercée sur les débiteurs dans les secondes.

In this article, we investigate the conditions of life in jail under the Abbasids. A comparative study of chronicles, biographical dictionaries, adab and legal literature allows a reconstruction of the main features of prison life. We argue that prisoners were supplied with the bare necessities by the prison institution and highly depended on their relatives or on public charity. The degree of promiscuity, hunger and dirtiness was quite similar in the politico-military prisons and in those of qādīs; in the first type of jail it played a major role in the criminals' punishment, in the second one it was part of the pressure put on debtors.
Nous présentons une approche théorique, expérimentale et numérique de la dynamique de l'instabilité elliptique dans un fluide tournant conducteur lorsque qu'un champ magnétique est imposé le long de l'axe de rotation. Nous démontrons que le taux de croissance de l'instabilité et le carré de l'amplitude du champ induit diminuent linéairement avec le carré du champ appliqué. Une dynamique non-linéaire particulièrement riche est mise en évidence. Enfin, l'éventualité d'une dynamo par instabilité elliptique est discutée.
L'objectif est d'identifier et de quantifier les principaux paramètres qui influencent la dispersion d'une fuite gazeuse d'hydrogène à haute pression. Dans cette approche, la fuite est représentée par un jet axisymétrique sous-détendu, qui s'échappe d'un réservoir dont les niveaux de pression sont compris entre 1 et 30 bars. Un gaz non réactif (air ou hélium) remplace l'hydrogène pour étudier le processus de mélange, dans une configuration sécurisée. Pour apporter des éléments de réponse, ce travail propose une investigation des effets de compressibilité dans le champ proche des jets libres axisymétriques d'air et d'hélium. Les résultats montrent que la strioscopie orientée sur l'arrière-plan (BOS) est bien adaptée pour mettre en évidence les variations de densité dues aux structures compressibles et aux variations de concentration. La BOS est utilisée pour détecter les cellules de choc du champ proche (X/De < 5) d'un jet libre sous-détendu (air ou hélium) de 1, 2, ou 3 mm de diamètre. Pour conclure, la strioscopie orientée sur l'arrière-plan (BOS) fournit de bons résultats comparés aux calculs analytiques et aux données de la littérature, avec des détails quantitatifs aux petites échelles de la structure du jet.
Une membrane biologique est constituée d'une barrière, la bicouche lipidique, quasi-imperméable aux ions présents dans la solution dans laquelle baigne la cellule. Le transfert des ions à travers la membrane est effectué spécifiquement par des protéines localisées au sein de la membrane. L'activité membranaire génère ainsi une différence de potentiels électriques V à la membrane et des différences parfois très importantes de concentrations entre l'intérieur et l'extérieur de la cellule. Dans le cas des cellules animales, V est proche du potentiel d'équilibre de Nernst de l'ion potassium. Le potentiel de Nernst est la différence de potentiels électriques à la membrane nécessaire afin d'équilibrer la différence de concentrations entre les concentrations interne et externe de l'ion potassium. L'objet de ce papier est de déterminer comment les propriétés élastiques d'une membrane biologique sont modifiées par la présence du potentiel de Nernst.
Les mesures strictes de confinement destinées à stopper l'épidémie française de Covid-19, si elles fonctionnent comme attendu, vont laisser une grande proportion de la population « naïve » vis-à-vis du virus SARS-CoV-2. Dans ces conditions, comment empêcher l'épidémie de rebondir, au moment où cette politique restrictive va devenir intenable au plan économique comme au plan social ? En s'appuyant sur les chiffres, maintenant bien connus, de la léta-lité du Covid-19 en fonction des classes d'âge, je suggère qu'un déconfinement progressif soit institué, qui maintiendrait à l'isolement les retraités, dans la classe d'âge des + 65 ans, dont le risque est maximal et l'impact sur la production économique le plus faible. Mots clés : Covid-19, déconfinement, reprise économique, létalité liée à l'âge

Abstract. If they work as expected, the strict containment measures enforced to stop the French Covid-19 epidemic will leave a large proportion of the population "naive" about the SARS-CoV-2 virus. In these conditions, how can we prevent the epidemic from rebounding, at a time when this restrictive policy will soon become untenable economically and socially? Based on the figures, now well known, of the lethality of covid-19 according to age classes, I suggest that a gradual release of the containment be instituted, which will keep retirees in isolation (the 65+ age class), whose risk is maximal and the impact on economic production the lowest. This scenario might be applicable to most European countries that enforce mandatory retirement ages for most of workers.
L’article analyse les représentations qui entourent les unions binationales et mixtes – conclues en France et en Italie entre un citoyen et un ressortissant d’un pays « arabe » – à partir de trois marqueurs d’identité : la nationalité, l’origine ethnico-culturelle et l’affiliation religieuse (cf. stigmates tribaux). Les idées reçues sur l’étranger-migrant, de l’« Arabe » et du « musulman » produisent des réactions dans l’entourage du couple et des traitements différentiels dans l’appareil étatique qui stigmatisent l’étranger et contaminent son partenaire et ses enfants. De fait, le partenaire-citoyen lui aussi accomplit une migration définie ici intérieure et de contact qui lui permet d’éprouver ce que son partenaire étranger vit au quotidien. Alors que les enfants « subissent » les migrations de leurs parents
Dans cet article nous nous intéressons aux dialogues argumentatifs, en poursuivant l'approche initiée par Lecomte & Quatrini [2010] d'une formalisation des dialogues dans le cadre de la Ludique. Nous illustrons notre proposition dans deux cas extrêmes : les controverses qui illustrent les stratagèmes de Schopenhauer dans [Schopenhauer 1830] et un dialogue juridique à partir d'un exemple étudié par Prakken [2008].

In this paper, we are interested in argumentative dialogues, we continue the approach introduced by Lecomte & Quatrini [2010], who proposed a formalization of dialogues into the framework of Ludics. We illustrate our proposal in two very different cases : the controversies exemplifying the Schopenhauer's stratagems in [Schopenhauer 1830] and an adjudication dialogue studied by Prakken [2008].
Dans l’Algérie française de la fin des années 1860, l’État est à la recherche d’une organisation administrative du territoire conquis. Plusieurs formes communales se développent et parmi elles, la commune mixte. Pour ses concepteurs, la création de cette entité a une visée singulière : étendre la colonisation dans l’intérieur du pays par l’accroissement du peuplement européen dans des villages ; favoriser le contact colons/colonisés et le développement d’une « éducation civique » de ces derniers. C’est donc une construction transitoire vers la commune de plein exercice, telle qu’elle existe en métropole.

“Reinventing the Commune? Birth of the Mixed Commune, a Novel Administrative Structure in Colonial Algeria” In French Algeria in the 1860s, the state sought an administrative organization for the conquered territory. Several communal forms were developed and, among them, that of the mixed commune. The creation of this entity served a particular purpose in the eyes of its designers: by increasing the European population in villages, it extended colonization into the country’s interior. This, it was hoped, would encourage contact between colonists and the colonized and help spread “civic education” among the latter. The mixed commune thus represented a temporary structure meant to lay the groundwork for the establishment of full-fledged communes of the type found in metropolitan France.
Bien que le terme développement durable ait envahit les espaces publics, politiques et médiatiques, il est important de rappeler que la définition séminale du développement durable comme « un développement qui répond aux besoins des générations du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs » (Brundtland, 1987) est critiquée par de nombreux auteurs. Ce modèle de développement anthropocentré fixe les objectifs dans la sphère sociale : « le principal objectif du développement consiste à satisfaire les besoins et aspirations de l'être humain ». Illusion trompeuse car la sphère marchande a très largement phagocyté les deux autres. En effet, cette approche ne remet pas en cause l'économie de marché capitaliste et la consommation de masse qui y est associée, ni le concept de croissance, pourtant à l'origine de l'essentiel des problèmes écologiques actuels (Buclet, 2011). Dans le cadre de nos travaux sur l'accompagnement des entreprises industrielles vers la durabilité (Allais et Al., 2017), nous avons adopté une définition hétérodoxe de la durabilité proposée par (Figuière et Rocca, 2008) : la durabilité vise le développement humain dans le respect des limites écologiques de la planète en considérant l'économie comme moyen pour la transition. Le politique doit reprendre l'ascendant sur l'économique et considérer les spécificités locales, les territoires devenant les lieux de mise en oeuvre de cette prise de décision commune. C'est autour de cette définition que ces réflexions ont été menées. Cette communication pose la question de la (re-)territorialisation des activités industrielles comme élément favorisant de la transition systémique vers la durabilité en réinterrogeant les liens du triptyque territoire, durabilité et (ré-)industrialisation. Dans un premier temps, nous reviendrons sur le concept de territoire à travers le prisme disciplinaire puis, à travers différents cas d'études, nous expliquerons le cheminement ayant mené à l'émergence de ces réflexions, ces quelques exemples seront complétés, mis en abîme au travers des études de cas et présentations de la session.
Alors que le jardin collectif, partagé ou familial, peut être perçu comme un aménagement à moindre coût, comme une démarche spontanée de réappropriation de l'espace par des citoyens ou encore comme un objet politique naïf, cet article montre qu'il s'agit d'un projet, processus social et technique plus complexe qui cristallise divers enjeux politiques, techniques et sociaux. L'analyse des dynamiques d'acteurs impliqués dans la création de jardins collectifs révèle des requalifications successives du projet, dans le compromis sur la matérialité, les fonctions du jardin et les usages de l'espace entre collectivités, partenaires locaux associatifs, habitants-futurs jardiniers, bailleurs et aménageurs. Le jardin collectif se présente ainsi comme un objet urbain complexe qui mobilise le recours à une expertise de la médiation sociale et paysagère, et comme un objet politique fort pour les acteurs publics et associatifs impliqués. À la lumière de cette mise en politique et de cette professionnalisation des acteurs médiateurs, nous pointons les risques d'une normalisation des modèles de jardins collectifs pouvant aller à l'encontre des aspirations sociales des habitants.

Abstract: While community and allotment gardens can be handled as low cost settlements, as a spontaneous movement of citizens who re-appropriate urban spaces, or as a naïve political object, this paper shows that projects of collective gardens actually refer to a complex process crystallizing various political, technical and social issues. Through the analysis of interactions among stakeholders involved in creation of collective gardens, we show successive redefinitions of the project, based on compromises on materiality, functions and uses of the place between public and community actors, inhabitants, and landlords. Collective garden thus appear as complex urban objects which require an increasing role of professional and experts in social mediation and landscape design, and as highly politicized objects for public and community actors involved. Highlighting this politicization and professionalization, we point out risks of standardization of collective gardens models, which could go against social aspirations.
et au Renouvellement Urbains (SRU), et particulièrement sont titre I " Renforcer la cohérence des politiques urbaines et territoriales " Section 1 " Les documents d'urbanisme et les opérations d'aménagement "1 constitue une nouvelle étape dans les processus planification et de programmation en matière d'aménagement du territoire. Le Schéma Directeur d'Aménagement et d'Urbanisation (SDAU) laisse place au Schéma de Cohérence territoriale (SCOT). Désormais, les élus d'une agglomération se doivent de définir ensemble l'évolution de l'agglomération et les priorités en matière d'habitat, de commerce, de zones d'activité et de transports
Cet article traite de la coopération entre autorités régionales, ou coopération interrégionale, à partir de l'exemple des régions françaises. Il s'agit, notamment, de voir en quoi les arguments géographiques peuvent servir les logiques institutionnelles de coopération, et dans quelle mesure ces coopérations impactent le développement régional et contribuent à l'institutionnalisation de nouvelles formes territoriales. Après avoir précisé les ressorts et caractéristiques de la coopération interrégionale, l'analyse de son développement en France, en particulier à travers l'action des services de l'État, permet de souligner que c'est surtout le cadre européen qui donne à la coopération interrégionale sa " raison d'être ". Cela concerne, en particulier, la coopération dans le cadre d'eurorégions, alors même que le droit européen ouvre de nouvelles perspectives de structuration juridique pour les organisations de coopération territoriale.

This article deals with the cooperation between regional authorities, or interregional cooperation and is based on the case of the French regions. The main questions are: the influence of the geographical arguments on the institutional initiatives of cooperation; the concrete impact of these initiatives on the regional development and on the institutionalisation of new territorial forms. The article first presents the issues and characteritics of interregional cooperation and then focuses on the development of this cooperation in France, in particular through the actions of the State services. The analysis emphasizes that interregional cooperation is most of all relevant within a European framework, as shown by the numerous cooperation projects set up in the frame of euroregions, while European law provides new instruments to structure territorial cooperation organizations.
Dans un contexte d'extension spatiale des pratiques de mobilité, les réformes territoriales cherchent à promouvoir des autorités organisatrices de transport urbain (AOTU) aux compétences plus étoffées et aux périmètres plus larges. L'article observe les recompositions de ces espaces d'organisation des transports publics dans la région Nord-Pas-de-Calais depuis une quarantaine d'années. À travers une lecture cartographique, l'objectif de ce travail est de déterminer les enjeux consécutifs aux évolutions de statut et de périmètre des AOTU dans une région marquée par des dynamiques de métropolisation.

In a context of spatial extension of mobility, territorial reforms seek to promote urban transport authorities with broader powers over larger areas. This article observes the recomposition of public transport areas in the Nord-Pas-de-Calais Region over the past 40 years. Taking a map-based approach, this research endeavours to identify the implications of the changes in status and scope of urban transport authorities in a region undergoing metropolisation.
Est-il possible d'envisager un rôle pour le fleuve dans le Grand Paris des marchandises, depuis les grands flux internationaux en provenance des ports maritimes jusqu'à ceux de la distribution urbaine ? Le transport des marchandises participe aux logiques métropolitaines. La force du système routier aboutit à une double déconnexion entre le fleuve et la ville, déconnexion par rapport à la production et à la distribution accompagnée d'une déconnexion spatiale, mise en évidence par le processus de « périurbanisation logistique ». Paris, métropole de premier rang et carrefour européen, fournit un terrain exemplaire. Les pistes de reconnexion ne peuvent se concevoir que dans une stratégie volontariste d'aménagement des territoires de la logistique métropolitaine.

What role for the Seine in the Greater Paris market?- Can the river Seine play a key role in the freight transport system in 'Grand Paris' (Greater Paris), from international flows to urban distribution outlets? Firstly, a systemic approach to the freight transport system within metropolitan areas is outlined. The prominence of the road system has led to a twofold disconnection between the river and the city, a disconnection from production and distribution processes, and also a spatial disconnection highlighted by the process of 'logistics suburbanization'. As a major European metropolitan area, Paris provides a very useful example. The paper recommends reconnecting the river to the city for freight transport. This can only be achieved through strongwilled metropolitan planning and policies aimed at freight and logistics activities.
Le champ de l’organisation institutionnelle des transports connaît cycliquement des transformations importantes : on se souvient de la LOTI (1982), de la loi sur l’air (1996) ou du triptyque Chevènement-Voynet (LOADT)-Gayssot (SRU) au tournant des années 2000. Ces dernières années, le champ de la mobilité a connu de nouveaux bouleversements en matière d’organisation institutionnelle et de répartition des compétences entre collectivités. Alors, feu de paille ou grand tournant ?
Cet article propose qu'une ingénierie de la participation appliquée au paysage puisse favoriser la sensibilisation de différents types d'acteurs à la définition et à la gestion des projets territoriaux pour accompagner la mise en oeuvre durable des politiques paysagères, sur la base de deux démarches opérées dans le Sud-Ouest de la France. Dans les Hautes-Corbières (Aude, Languedoc-Roussillon), la cartographie des unités de paysage, couplée à des photographies, a été utilisée comme outil de reconnaissance des caractères paysagers auprès d'acteurs du développement local. Sur la commune de Lagraulet-du-Gers (Gers, Midi-Pyrénées), différents participants ont été invités à utiliser le photo-reportage pour décrypter le parti d'aménagement d'un lotissement communal et à en discuter le sens et l'intérêt.

This article hypothesizes that an engineering of participation in link with landscape notion may promote awareness of the different actors for the definition and management of territorial projects, and support a sustainable implementation of landscape policies. Two learning situations in southwestern France are proposed. In the Hautes-Corbières (Aude, Languedoc-Roussillon), a map of the landscape units and photographs were proposed and used as tools for recognition of landscape characters with various local actors. In Lagraulet-du-Gers municipality (Gers, Midi-Pyrenees), various participants were invited to use photojournalism to decrypt the planning choices implemented on a municipal housing estate and then discuss their meaning and interest.
La communication se propose d’explorer le traitement de la figure de la Sibylle dans une représentation religieuse de Gil Vicente, un dramaturge portugais bilingue du début du XVIe siècle, composée en espagnol : l’Auto de la Sibila Cassandra, une œuvre dont les personnages (Sibylles et prophètes) sont des bergers. Il s’agit du réemploi d’un modèle antique (celui de la Sibylle de Cumes, en particulier) et de la récupération d’une thématique païenne dans une perspective chrétienne, en accord avec la représentation navideña. La Sibylle Cassandre, étant convaincue, d’après une prophétie, d’être celle qui a été choisie pour être la mère du Christ, refuse toute proposition de mariage, notamment celle de Salomon. Par ce personnage, Gil Vicente établit un lien avec le Cantique des cantiques et montre a contrario une attitude critique envers l’Église de son temps.


Esta contribución se propone explorar el tratamiento de la figura de la sibila en una representación dramática de Gil Vicente, que posee un carácter religioso y didáctico: el Auto de la Sibila Casandra, una obra cuyos personajes (las sibilas y lo profetas) son representados como pastores y que fue compuesta en español por este dramaturgo portugués bilingüe de principios del s. XVI. Se trata de la recuperación de un modelo de la antigüedad, el de la sibila de Cumas, así como de una temática pagana en una perspectiva cristiana, de acuerdo con la representación navideña. La sibila Casandra, al estar convencida, de acuerdo con una profecía, de haber sido elegida para ser la madre de Cristo, rechaza todas las propuestas de matrimonio, en particular la de Salomón. Por medio de este último personaje, Gil Vicente consigue establecer un enlace con el Cantar de los cantares, lo cual le permite mostrar a contrario una actitud crítica hacia la Iglesia de su tiempo.
L'Unité Territoriale Après-Mine (UTAM) Est, pour le compte de la DREAL de la région Lorraine, a mandaté le BRGM pour établir une stratégie d'investigation géophysique afin d'améliorer la connaissance du corps de la digue de Rosbrück et de son proche sous-sol. Les méthodologies géophysiques électrique, sismique et géoradar sur deux gammes de profondeur d'investigation aux abords et en crête de la digue visaient la caractérisation des formations géologiques, la structure du sous-sol, la détection de réseaux et d'hétérogénéités dans le corps de digue ainsi que la recherche d'indice de présence de crevasses minières. Les profils géophysiques réalisés fournissent une image continue de la succession des terrains et de leur structure dans la proche surface (0-20 m) et en profondeur (0-200m). L'examen des profils géophysiques mettent en évidence une hétérogénéité du corps de digue entre ses parties centrales et extrêmes, et de bonnes propriétés mécaniques. Plusieurs anomalies ponctuelles pouvant correspondre à des réseaux divers ont également été détectées dans le corps de digue. En profondeur, un réseau de failles isole un compartiment effondré au NO de la digue. Les méthodes géophysiques mises en œuvre permettent de caractériser la succession lithologique et de mettre en évidence les zones de dépôt d'alluvions de la Rosselle et les zones d'affleurements des grès du Trias supérieur.
Cette étude s'inscrit dans le cadre du programme de Recherche et Développement initié par le Plan Cavité et a pour objectif le développement et l'amélioration de méthodes géophysiques non destructives pour la détection, la caractérisation et la surveillance des cavités souterraines et des désordres associés. La méthode géophysique concernée par cette étude est la tomographie sismique 3D en ondes de surface. Pour mieux comprendre les réponses sismiques provenant de cavités différentes, un code de modélisation élastique 3D en différences finies est utilisé. La méthode de différences finies a été choisie pour sa capacité de prendre en compte des modèles 3D hétérogènes pour pouvoir introduire des configurations géologiques complexes notamment la présence d'une cavité et simuler correctement la propagation des ondes de surface. Les sismogrammes synthétiques ainsi générées ont été utilisées pour tester l'efficacité du code d'inversion tomographique 3D des ondes de surface. Les résultats de l'inversion des temps d'arrivées montrent que les anomalies de perturbations de vitesse sont relativement cohérentes avec la profondeur et la forme réelles des cavités des modèles synthétiques. Si ces méthodologies fonctionnent dans un cadre théorique idéalisé, tel un milieu homogène en l'absence de bruit de mesure, l'ajout de bruit haute fréquence dans les données dégrade fortement les inversions, rendant leurs résultats incertains. Dans ce cas le couplage avec d'autres méthodes géophysiques, serait particulièrement intéressant.
La détection des cavités souterraines constitue un fort enjeu sociétal. Les risques d'effondrement liés à la présence de ces cavités en milieu urbain sont prépondérants. Il est donc essentiel de pouvoir localiser, détecter et surveiller ces vides présents dans le sous-sol pour prévenir les dommages. L'objectif de cette étude est de comprendre l'interaction entre une cavité et une onde de Rayleigh en mesurant le champ d'ondes en surface sur le toit et sur le sol d'une cavité connue. La zone d'étude est située à Souzay-Champigny, en France, et consiste en un réseau de carrières souterraines abandonnées en calcaire crétacé. Les cavités sont accessibles et ont été en partie cartographiées

The detection of underground cavities is a major societal challenge. The risk of collapse due to the presence of these cavities in urban areas is preponderant. It is therefore essential to be able to locate, detect and monitor these voids in the basement to prevent damage. The objective of this study is to understand the interaction between a cavity and a Rayleigh wave by measuring the wave field in surface on the roof and on the floor of a known cavity. The study area is located in Souzay-Champigny, France, and consists of an abandoned underground quarry network in cretaceous chalky limestone. The cavities are accessible and partly mapped.
La côte basque française, d'une longueur d'environ 30 km, se situe dans le Golfe de Gascogne. Limité au Nord par l'embouchure de l'Adour et au Sud à la frontière avec l'Espagne par l'embouchure de la Bidassoa, ce littoral est caractérisé par une géologie complexe et diverse (s'étendant du Paléozoïque au Cénozoïque), plus ou moins déformée, alternant des séries de calcaires, de marnes, de marno-calcaires, de flyschs, et d'argiles gypsifères. Ces formations géologiques sont généralement surmontées de de niveaux d'altération et/ou de formations constituées d'alluvions quaternaires, de colluvions ou encore de formations dunaires. Ainsi, une géomorphologie alternant, des plages ouvertes, des plages de fond de baie, des falaises d'un commandement compris entre 10 m à 50 m et aux pentes comprises entre 25° et 90° peut-être observée le long de la côte. Plusieurs phénomènes, d'ampleur variable, participent à l'évolution actuelle de ce paysage comme des phénomènes d'érosion, des éboulements, des glissements de terrain, etc… Parmi ces phénomènes, les glissements de terrain ont fait l'objet depuis une quinzaine d'années de plusieurs études par le BRGM, à travers entre autres les activités de l'Observatoire de la Côte Aquitaine : cartographies des phénomènes, analyses des facteurs de prédisposition et de déclenchements, cartographies de l'aléa, essais en laboratoire des formations permettant d'obtenir leurs caractéristiques géotechniques, observations des niveaux hydrogéologiques participant à la déstabilisation des versants, modélisations à base physique (réalisées sous ALICE®).
Avec l'avènement du monde numérique pour la photographie, les photos prises lors d'événements familiaux ou autres réunions sociales font apparaître des groupes cohérents de personnes intéressants dans l'optique des réseaux sociaux. Dans cet article, nous montrons les différentes analyses et conclusions que l'on peut tirer de ces photos sociales. Ces résultats peuvent contribuer à donner les réponses les plus appropriées pour différents objectifs sur les réseaux ou groupes de personnes identifiés. L'organisation du réseau de photos utilise des méthodes d'analyse formelle de concepts.
Les technologies de l'information et le succès des services associés (e.g., blogs, forums,...) ont ouvert la voie à un mode d'expression massive d'opin- ions sur les sujets les plus variés. Récemment de nouvelles techniques de détec- tion automatique d'opinions (opinion mining) ont fait leur apparition et via des analyses statistiques des avis exprimés tendent à dégager une tendance globale des opinions exprimées par les internautes. Néanmoins une analyse plus fine de celle-ci montre que les arguments avancés par les internautes relèvent de critères de jugement distincts. Ici, un film sera décrié pour un scénario décousu, là il sera encensé pour une bande son époustouflante. Dans cet article, nous pro- posons, après avoir caractérisé automatiquement des critères dans un document, d'en extraire l'opinion relative. A partir d'un ensemble restreint de mots clés d'opinions, notre approche construit automatiquement une base d'apprentissage de documents issus du web et en déduit un lexique de mots ou d'expressions d'opinions spécifiques au domaine d'application. Des expériences menées sur des jeux de données réelles illustrent l'efficacité de l'approche.
Dans ce papier, nous cherchons à constituer des réseaux sociaux à partir de documents partagés par des personnes dans des des plateformes collaboratives. Puis nous cherchons à constituer des listes de diffusions personnalisées
Devant le nombre, sans cesse croissant, de documents numériques accessibles, un réel besoin de nouvelles techniques de représentation émerge. En effet, la traditionnelle liste de résultats (type Google) ne suffit plus et des alternatives graphiques ont été proposées, en particulier pour représenter conjointement des vues globales et locales en sélectionnant certains documents. Cependant pour pallier aux problèmes liés à l'encombrement de l'écran, il est nécessaire mettre en place une assistance à la navigation basée sur la sémantique des documents. Nous proposons d'utiliser la classification des données dans un treillis de Galois et des techniques de FCA - Formal Concept Analysis -, associées avec des techniques de visualisation traditionnelle pour suggérer des chemins de navigation sur une carte, en fonction de la sélection de certains concepts du treillis. L'article est illustré avec un exemple concret de navigation sur une base de données de brevets industriels.
La détection de communautés dans les réseaux sociaux est devenue un champ de recherche majeur. La plupart des méthodes, à l'exemple de l'algorithme de Louvain, s'intéressent aux graphes de personnes (graphes monopartis) pour extraire des communautés disjointes. Elles s'appuient de manière globale sur l'optimisation d'un critère appelé modularité. En s'inspirant des treillis de Galois nous présentons une méthode originale de détection de communautés chevauchantes pour les graphes bipartis. Contrairement aux quelques méthodes qui exploitent aussi des treillis de Galois notre approche est de complexité polynomiale et prend en compte en final tous les individus. Dans le même esprit que la modularité nous proposons un critère de regroupement, l'autonomie, qui combine la cohésion interne d'une communauté et son indépendance des autres communautés. Plusieurs exemples illustrent notre approche et en montrent la validité sémantique et pragmatique.
L'énumération des cliques maximales d'un graphe non orienté est un sujet récurrent de la recherche sur les graphes et de l'analyse de réseaux (sociaux, biologiques, etc.). Elle est connue pour être un problème NP-Complet. Par ailleurs la visualisation de ces cliques maximales est peu étudiée. Nous montrons qu'il existe une bijection entre les cliques maximales d'un graphe et un sous ensemble des concepts d'un treillis de Galois dont il est dérivé. Les concepts de ce sous ensemble ont pour propriété remarquable que leur intention est égale à leur extension. Partant de ce résultat nous pouvons d'une part calculer les cliques maximales d'un graphe à partir du treillis de Galois obtenu en utilisant des outils de construction de ces treillis et les visualiser ensuite avec leur relations sur un diagramme de Hasse .
Avec les nouvelles possibilités apparues dans les domaines des com- munications et du management, les réseaux sociaux et les pho tos font l'objet d'un intérêt grandissant dans le monde numérique. Dans cet a rticle, nous mon- trons comment les photos sociales, prises lors d'événement s familiaux ou lors de soirées entre amis, représentant des individus ou des gro upes d'individus, peuvent être considérées comme génératrice d'un réseau soc ial révélant des attributs sociaux. A partir de ce réseau de photos, nous cons tituons des sous- groupes de personnes dans l'objectif de diffuser des albums photos personnali- sés. L'organisation du réseau de photos utilise des méthode s d'analyse formelle de concepts.
Avec l'avènement du monde numérique pour la photographie, les photos prises lors d'événements familiaux ou autres réunions sociales font apparaître des groupes cohérents de personnes intéressants dans l'optique des réseaux sociaux. Dans cet article, nous montrons les différentes analyses et conclusions que l'on peut tirer de ces photos sociales. Ces résultats peuvent contribuer à donner les réponses les plus appropriées pour différents objectifs sur les réseaux ou groupes de personnes identifiés. L'organisation du réseau de photos utilise des méthodes d'analyse formelle de concepts. Mots-clés : Photos sociales , Réseaux sociaux, Analyse formelle de concepts, Diagrammes de Hasse. Techniques et outils de conception,Interfaces utilisateur, Environnements interactifs, Théorie des graphes, Algorithmes de Graphes.
L'exploitation d'ontologies pour la recherche d'information, la découverte de connaissances ou le raisonnement approché nécessite l'utilisation de mesures sémantiques qui permettent d'estimer le degré de similarité entre des entités lexicales ou conceptuelles. Récemment un cadre théorique abstrait a été proposé afin d'unifier la grande diversité de ces mesures, au travers de fonctions paramétriques générales. Cet article propose une utilisation de ce cadre unificateur pour choisir une mesure. A partir du (i) cadre unificateur exprimant les mesures basées sur un ensemble limité de primitives, (ii) logiciel implémentant ce cadre et (iii) benchmark d'un domaine spécifique, nous utilisons une technique d'apprentissage semi-supervisé afin de fournir la meilleure mesure sémantique pour une application donnée. Ensuite, sachant que les données fournies par les experts sont entachées d'incertitude, nous étendons notre approche pour choisir la plus robuste parmi les meilleures mesures, i.e. la moins perturbée par les erreurs d'évaluation experte. Nous illustrons notre approche par une application dans le domaine biomédical. Mots-clés: Cadre unificateur, robustesse de mesures, incertitude d'expert, mesures de similarité sémantique, ontologies.

Knowledge-based semantic measures are cornerstone to exploit ontologies not only for exact inferences or retrieval processes, but also for data analyses and inexact searches. Abstract theoretical frameworks have recently been proposed in order to study the large diversity of measures available; they demonstrate that groups of measures are particular instantiations of general parameterized functions. In this paper, we study how such frameworks can be used to support the selection/design of measures. Based on (i) a theoretical framework unifying the measures, (ii) a software solution implementing this framework and (iii) a domain-specific benchmark, we define a semi-supervised learning technique to distinguish best measures for a concrete application. Next, considering uncertainty in both experts’ judgments and measures’ selection process, we extend this proposal for robust selection of semantic measures that best resists to these uncertainties. We illustrate our approach through a real use case in the biomedical domain..
La lutte pour l'indépendance de l'île de Chypre contre la Couronne britannique (1955) a rapidement (1957) été rebaptisée "conflit intercommunautaire", puis, dans les années 1990, en "conflit ethnique". Le conflit reposerait donc sur une opposition, voire un antagonisme, sinon sur un "choc des civilisations" que la puissance coloniale britannique aurait contenu auparavant. Le qualificatif "ethnique" permet surtout aux partisans de la pérennisation et de l'officialisation de la partition de justifier une position illégitime au regard du droit international puisque la partition a été réalisée par la force. Mais le conflit est-il réellement "ethnique" ? Ce qualificatif ne permet-il pas d'occulter le rôle des entrepreneurs politiques nationalistes et des États impliqués ? Comment analyser le conflit chypriote sans passer d'un extrême à l'autre (de la thèse du complot des "Grandes Puissances" à celle du conflit "ethnique") ? Alors que la première paraît quasiment abandonnée, la deuxième connaît un succès qui doit inquiéter les politistes : l'explication pseudo-psychologique et culturaliste qu'elle fournit nous ramène, en quelque sorte, à l'âge de pierre de la science politique.
Afin de satisfaire aux différentes régulations et aux différents engagements pris par la flotte française de thoniers senneurs tropicaux, et puisqu'il n'est pas possible d'embarquer plus d'un observateur par marée, ORTHONGEL a imaginé et mis en place depuis 2013 un programme pour faciliter et optimiser l'embarquement d'observateurs scientifiques de bonne qualité. The programme volontaire, appelé OCUP (Observateur Commun Unique et Permanent) a été développé en collaboration avec l'Institut de Recherche pour le Développement (IRD), Oceanic Dévelopement (OD) et plusieurs pays côtiers. Le programme a été mis en place dans les océans Atlantique et Indien où est active la flotte de senneurs adhérente d'ORTHONGEL. Ce document décrit la méthodologie du programme OCUP et présente et discute ses principaux résultats, en se concentrant sur le cas de l'Océan Atlantique. Dans cet océan, 43 observateurs de 6 pays Africains ont été formés comme observateur OCUP. En complément des 39 observateurs français employés par l'IRD et OD, 37 de ces observateurs africains ont réalisé plus de 300 marées d'observation à ce jour et le taux de couverture des marées observées a atteint 100% en 2015. Depuis 2013, le programme OCUP permet une meilleure couverture de nombreuses informations telles que les prises accessoires, les prises accidentelles d'espèces sensibles ou encore les rejets. Le programme fournit également aux armements des informations utiles sur le respect des bonnes pratiques à bord. Sur la base du retour d'expérience du programme, les auteurs formulent quelques recommandations.

In order to comply with the different regulations and commitments requesting the presence of scientific observers onboard French purse seiners, and since it is not possible to embark more than one observer during a fishing trip, ORTHONGEL has imagined and implemented since July 2013 a program to facilitate and optimize the boarding of well-trained scientific observers. This voluntary program, called OCUP for "Observateur Commun Unique et Permanent" (Common Permanent Unique Observer) was conducted with the Institute for Research and Development (IRD), Oceanic Développement (OD) and several coastal countries. It was implemented in both Atlantic and Indian Oceans where the fleet adherent to ORTHONGEL is active. This paper describes the methodology of the OCUP program and presents and discusses its main results, focusing on the Atlantic Ocean. In the Atlantic Ocean, 43 scientific observers from 6 African countries have been trained as OCUP. Together with 39 French observers from IRD and OD, 37 of these African scientific observers have covered more than 300 trips until September 1 st , 2017 and the coverage of the French fleet has reached 100% since 2015. Since 2013, the OCUP program allows a better coverage of many fishing information such as bycatch or incidental catch and discards data but also provides the boat-owners information on the implementation of best practices aboard their vessels. Lessons learned from this program allow the authors to suggest a few recommendations.
Cet essai aborde certaines des questions posées par la synthèse de Paolo Rosso sur l’école au Moyen Âge: le contexte social dans lequel se situent les institutions scolaires, le rôle des enseignants et des élèves et l’importance des textes écrits.

This essay discusses some issues encapsulated in Paolo Rosso’s synthesis on the school in the Middle Ages: the social framework in which schools were embedded, the role of teachers and students, the importance of written texts.
L'évolution technologique au sein de nos sociétés provoque aujourd'hui une diffusion rapide, facile et de plus en plus automatisée des informations professionnelles. Dès lors, certaines informations produites en milieu professionnel deviennent accessibles à un nombre croissant d'acteurs (e.g., utilisateurs et consommateurs). On se retrouve ainsi en situation de surabondance informationnelle dans laquelle l'utilisateur potentiel, n'arrivant pas à percevoir -- ni à utiliser -- l'essentiel de l'information censée pourtant lui être accessible, se trouve désorienté.
Aujourd'hui, les étudiants de licence et master dans l'ensemble des filières universitaires doivent se spécialiser dans les écrits de leurs disciplines. Qu'ils soient amenés à travailler les écrits spécialisés dans un champ disciplinaire comme la psychologie, l'information-communication, la géologie, le droit, l'informatique, l'économie internationale, la civilisation, la linguistique, la littérature, ou la rédaction technique, le développement de leur compétence à l'écrit va de pair avec leur spécialisation universitaire et leur devenir disciplinaire et/ou professionnel. L'écriture universitaire, comme activité sociale et pédagogique, participe de manière structurante à la construction et à l'appropriation d'un « réel » disciplinaire par l'étudiant. Sans l'appropriation du réel disciplinaire, il court le risque de moins bien réussir à s'intégrer dans une communauté professionnelle ou voie d'études par la suite. Nous défendons l'idée selon laquelle l'enseignement de l'écriture universitaire peut contribuer à soutenir ce processus. Dans la présente contribution, qui répond au thématique proposé pour la Journée d'étude « Le réel dans les situations de transmission, d'apprentissage et de connaissances », nous entendons par « réel » la cognition partagée, supposée ou avérée, qui permet aux participants appartenant à un même groupe social d'avoir le sentiment de dire, de faire, de voir, de comprendre et de penser la même chose, à propos d'une activité, une situation, une forme (sociale, linguistique, discursive…), un geste, un comportement, une identité, une attitude, une idée, une valeur, une idéologie, une croyance, etc. Pour parvenir au sentiment de partage d'une réalité commune, les participants s'appuient sur leur perception d'un « prototype » (Rosch, 1973) afin de catégoriser leurs expériences sociales de manière similaire (Dressen-Hammouda, 2008 ; Lakoff & Johnson, 1999). L'appartenance à un groupe social présuppose l'accès au, et l'acquisition de son « réel », sa cognition partagée et socialement située (Wenger, 1998). Dans cette contribution, nous mènerons une réflexion sur la façon dont le réel disciplinaire peut être mobilisé dans une pédagogie de l'écrit pour faciliter son appropriation par les étudiants. Dans le cadre de l'enseignement de l'écriture universitaire, nous expliquerons comment la réussite de cette pédagogie repose sur la coordination entre deux faces du réel : celle que nous pouvons 'voir' ou 'toucher'-ses formes explicites (linguistiques, discursives)-, et celle que nous ne pouvons qu'inférer par sa signification implicite ou tacite. Pour répondre à cette problématique, nous avons adopté une démarche pluridisciplinaire.