nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Dans cet article, nous nous attachons à reconstruire en 3D un objet opaque plongé dans un milieu réfringent. Plus précisément, le cas qui nous intéresse est celui d'un in-secte piégé dans l'ambre. Cette matière, certes transpa-rente, est colorée et réfringente, ce qui provoque des dis-torsions dans les images. Dans un tel cas de figure, l'esti-mation de la pose par structure-from-motion a été étudiée en détail, mais il n'en va pas de même de la reconstruction 3D par stéréoscopie multi-vues. Cette étude de faisabilité est validée par des tests sur images de synthèse, puis sur les images réelles d'un insecte coulé dans la résine. La qualité de ces premiers résultats est très encourageante.

In this article, we focus on the 3D-reconstruction of an opaque object immersed in a refractive medium. More precisely , the case we are interested in is that of an insect trapped in amber. This material, although transparent, is coloured and refractive, which causes distortions in the images. The camera pose estimation by structure-from-motion has been studied in detail in this case, but the same cannot be said for 3D-reconstruction by multi-view stereo. This feasibility study is validated by tests on synthetic images, then on real images of an insect cast in the resin. The quality of these first results is very encouraging.
Nous étudions le problème de la reconstruction 3D à partir d'images prises par une webcam au cours d'une journée ensoleillée. Sachant que le flux lumineux provenant du soleil est parallèle et uniforme, et que sa direction varie au cours de la journée, il semble opportun d'utiliser la stéréophotométrie. Toutefois, le mouvement du soleil étant circonscrit à un plan, le problème est dégénéré. Nous étudions dans cet article les ambiguïtés apparaissant dans ce cas, et montrons qu'en introduisant une hypothèse sur la différentiabilité de la surface à reconstruire, le problème peut être reformulé comme un simple problème d'étiquetage binaire, puis résolu très efficacement par l'algorithme de coupure de graphe.
La salmonellose est l’une des zoonoses dont le fardeau économique et sanitaire est le plus élevé dans le monde. En fonction de l’hôte et du sérotype, Salmonella peut induire un large spectre de maladies qui vont des fièvres typhoïdes aux infections asymptomatiques en passant par les gastroentérites. Les volailles, qui sont majoritairement porteuses asymptomatiques, sont les principales sources de contamination de l’homme et l’un des enjeux majeurs pour l’autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) et le centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC). De nombreuses stratégies de lutte au niveau de l’élevage ont été mises en place pour combattre les infections à Salmonella, ce qui a permis de réduire ou au moins stabiliser le nombre d’infections humaines. Pour aller plus loin, de nouvelles stratégies doivent être mises en place, en particulier face à la diminution de l’utilisation des antibiotiques en élevage. Cet article décrit les différentes stratégies de lutte, actuelles et à venir, et en particulier celles liées aux travaux sur le microbiote intestinal du poulet. Il aborde également les conséquences que peuvent avoir les recherches sur les interactions microbiote-hôte-pathogène

Salmonellosis is one of the most important zoonosis worldwide resulting in a significant loss to agrifood industry as well as a substantial burden on the healthcare system. Depending of the hosts and the serotypes, Salmonella induce a wide spectrum of diseases among which typhoid fevers, asymptomatic infections and gastroenteritis. Poultry, which are the main source of human contamination, are mainly asymptomatic carriers. This asymptomatic Salmonella carrier state is thus a major issue for the European authority of food safety (EFSA) and the European center of prevention and control of the diseases (ECDC). Numerous strategies have been developed to fight Salmonella infections leading to a decrease or at least a stabilisation of the human cases. To go further, novel approaches must be developed in particular in response to the increase and spread of antimicrobial resistance. This article describes the current and future strategies used to fight Salmonella infection especially those related to the chicken gut microbiota. We finally address the new avenues opened by studies on host-microbiota-pathogen relationships.
La sélection pour l’efficacité alimentaire peut affecter la capacité des porcs à répondre au stress. La réponse au sevrage a été étudiée dans deux lignées de porcs divergentes pour la consommation moyenne journalière résiduelle (CMJR). Un total de 132 porcs par lignée, placés en loges collectives, ont reçu en post-sevrage un régime conventionnel (deux phases) ou sécurisant (trois phases). Les poids vifs et diarrhées ont été enregistrés au sevrage (28 jours, J0), à J1, J2, J6, J12, J19, J26 et en fin de post-sevrage (J42). L’ingéré par loge a été enregistré. Aucun antibiotique n’a été distribué. Les porcs de la lignée à CMJR réduite (CMJR–, plus efficaces) étaient plus lourds au sevrage, avec moins de diarrhées à J1 et J2 que les porcelets de la lignée à CMJR haute (CMJR+) (P<0,01). A J42, les poids vifs n’étaient pas différents entre lignées. Les porcs CMJR–avaient un ingéré et une vitesse de croissance réduits entre J0 et J18 par rapport aux CMJR+ (P<0,001) et des teneurs en acides gras libres plasmatiques plus élevées (P<0,001). Ils présentaient plus de diarrhées à J6 (22% vs14%), mais les teneurs plasmatiques en haptoglobine ne suggéraient pas d’inflammation majeure. Le régime sécurisant améliorait les performances en début de post-sevrage chez les CMJR– (P<0,001). En conclusion, la lignée la plus efficace semble plus sensible au sevrage mais aussi plus résiliente pour retrouver son niveau de performances initial, et le régime sécurisant a un effet favorable chez les porcelets les plus sensibles.

Selecting for improved feed efficiency might impair the animal’s ability to face stresses. The response to weaning was studied in pigs from two lines divergently selected for residual feed intake (RFI) after weaning. A total of 132 pigs from each line, housed in conventional post-weaning units were fed either a conventional (two diets) or a protective (three diets) feed sequence during the post-weaning period. Body weight and diarrhea were recorded at weaning (D0; 28 days of age), D1, D2, D6, D12, D19, D26 and when exiting the post-weaning unit (D42, 10 weeks of age). Pen feed intake was recorded. No antibiotics were used. Pigs of the low RFI line (LRFI) were heavier at weaning, with lower levels of diarrhoea at D1 and D2 than pigs from the high RFI line (HRFI) (P<0.01). At D42, there was no body weight difference between lines. The LRFI pigs had a lower feed intake and growth rate from D0 to D18 (P<0.001), greater plasma level of non-esterified fatty acid (P<0.001).They had higher levels of diarrhoea at D6 (22% for LRFI vs 14% for HRFI), but the level of plasma haptoglobin did not suggest acute inflammation. The protective sequence improved feed intake and growth and reduced diarrhoea, mainly in the LRFI line (P<0.001). To conclude, pigs from the more efficient line seemed more affected by weaning stress, but also more resilient to recover afterwards. The protective dietary sequence had positive effects in these more sensitive pigs
Nous étudions un dispositif de scannage 3D constitué d’un couple webcam-écran, où l’écran est utilisé comme source lumineuse. Ceci permet de transformer en scanner 3D n’importe quel dispositif multimédia comprenant ces deux éléments (ordinateurs portables, smartphones, tablettes etc.). Un protocole d’étalonnage simplifié est introduit, pour lequel nous démontrons que deux prises de vue sont suffisantes. Une fois cet étalonnage géométrique effectué, nous montrons que le dispositif étudié permet d’effectuer la reconstruction 3D sans ambiguïté, grâce à la technique de stéréophotométrie.
Nous proposons une stratégie, simple mais efficace, per-mettant d'estimer la profondeur à partir de données multi-vues. Ce problème classique, qui consiste à minimiser la somme pondérée de la cohérence photométrique et d'un terme de régularisation, est reformulé sous la forme d'une séquence de problèmes faciles à résoudre. La méthode pré-sentée dans cet article permet de traiter une grande variété de mesures de cohérence photométrique et de termes de ré-gularisation. Elle peut être utilisée, par exemple, pour es-timer une solution dite de surface minimale, ou encore une solution fondée sur l'ombrage. Ceci rend l'approche pro-posée très efficace pour résoudre le problème classique de la reconstruction 3D d'objets non texturés. Mots Clef Stéréoscopie multi-vues, reconstruction 3D, shape-from-shading. Abstract We put forward a simple, yet effective splitting strategy for multi-view stereopsis. It recasts the minimization of the classic photo-consistency + regularization functional as a sequence of simple problems which can be solved efficiently. This framework is able to handle various photo-consistency measures and regularization terms, and can be used for instance to estimate either a minimal-surface or a shading-aware solution. This makes the proposed approach very effective for dealing with the well-known problem of textureless objects 3D-reconstruction.
Nous proposons une nouvelle approche de la stéréophotométrie, où nous éclairons la scène à l'aide de sources ponctuelles anisotropes de type LED. Cette approche, qui est à la fois différentielle et variationnelle, estime directement et de façon robuste la profondeur, sans estimation préalable des normales et de l'albédo. Nous montrons comment utiliser cette nouvelle approche pour améliorer le relief fourni par un capteur RVB-D, en équipant le capteur de trois LEDs colorées, ce qui nous permet d'appliquer la stéréophotométrie colorée à l'image RVB.

We propose a new approach of photometric stereo with ani-sotropic pointwise sources such as LEDs. This approach is both differential and variational, in order to recover the depth directly and in a robust manner, without estimating the normals and the albedo in a first step. We then show how to use this approach in order to refine the depth map obtained with a RGB-D sensor, by integrating on the sensor three colored LEDs allowing us to apply colored photometric stereo on the RGB image.
La profession apicole a dû faire face à d'importantes pertes de cheptel ainsi qu'à une baisse de production de miel conséquente ces dernières décennies. L'ITSAP-Institut de l'abeille-coordonne des études à l'échelle nationale sur la santé des colonies d'abeilles, réalisées par un réseau expérimental comptant une quinzaine de partenaires régionaux. Le projet IODA a ciblé le développement d'un système informatique (SI) dédié à la gestion et l'exploitation des données scientifiques générées par ce réseau. Ce SI est constitué d'une base de données et de multiples interfaces dédiées à la saisie des observations de terrain, à leur visualisation et à leur valorisation. Des milliers de données sont aujourd'hui mises à disposition de notre réseau au travers de différents outils évolutifs et à haut potentiel.

For the last decades, beekeepers have faced important colony losses as well as substantial honey production loss. The French bee institute (ITSAP) is coordinating honeybee health studies on a national scale, conducted by an experimental network including a dozen of regional partners. The IODA project targeted the development of an IT system for the management and mining of scientific data generated by this network. This IT system is made of a database and multiple web applications dedicated to the input of the field observations, their visualization and their promotion. Thousands of pieces of data are now available on our network through different evolving tools with high potential
Dans un contexte où les femmes sont de moins en moins nombreuses à enseigner l'éducation physique et sportive, cet article, attentif aux représentations du métier de professeur d'EPS par les lycéennes et lycéens, propose une réflexion épistémologique en méthodologie de la recherche. Prenant acte de la complexité de l'usage des catégories de sexe au regard du renversement conceptuel du genre, le débat porte sur les choix méthodologiques effectués dans le cadre d'une enquête par questionnaires. Comment appréhender les similitudes ou les écarts entre les élèves selon leur sexe, sans essentialiser les catégories de sexe ? Comment utiliser les catégories de sexe tout en se réclamant des études de genre, dont les derniers développements conceptuels remettent précisément en cause l'intangibilité et la binarité des catégories de sexe ? Comment construire des outils méthodologiques pertinents au regard des outils théoriques adoptés, en tenant compte de leurs implications scientifiques et éthiques ? Autant de questions soulevées dans ce retour d'enquête réflexif sur le caractère socialement construit des catégories d'analyse. Méfiant vis-à-vis de la reproduction des assignations de sexe, l'article revient sur les étapes de développement du concept de genre, avant d'en envisager des applications méthodologiques, puis d'ouvrir sur de possibles prolongements à l'intersection des dominations.
Cet article plaide pour un retour aux approches formelles de l'hypertexte et prend appui sur le paradigme de la complexité pour développer l'idée de « site hypermédiateur ». Un site hypermédiateur est un dispositif intermédiaire entre une numérisation de la culture livresque et une « véritable » écriture hypertexte. Si notre réflexion sur les sites hypermédiateurs rejoint les notions d'hypertexte et de bases de données, elle s'en distingue par la relation lecteur-dispositif non plus fondée sur une recherche d'information de type requête mais utilisant l'infovisualisation.

This article argues for a return to formal approaches of hypertext and builds on the paradigm of complexity to develop the idea of "hypermediator website". A hypermediator website is an intermediate device between a digitalization of book culture and a "real" hypertext writing. If our thinking on the hypermediator website joined the hypertext's notions and the databases, it differs by the relationship reader-device no longer based on information search query but using the visualization of the information.
Un fluide électrorhéologique (ER) est constitué de fines particules dispersées dans un liquide diélectrique. Sous l'action d'un champ électrique, les particules s'attirent pour former des fibres reliant les électrodes parallèlement à la direction du champ électrique. Cette structuration entraîne une profonde modification des propriétés d'écoulement du fluide. Sous champ élevé, ses propriétés mécaniques s'apparentent à celle d'un gel solide. Cet état « solide » est caractérisé par la contrainte maximale qu'il peut supporter (sa valeur dépend du champ électrique) qui sert de critère de performance pour le fluide ER. Sous champ plus faible, on obtient un fluide à viscosité variable. Ces fluides dont on peut contrôler les propriétés mécaniques par l'application d'un signal électrique ouvrent des perspectives d'application dans le domaine des dispositifs électromécaniques « intelligents (coupleurs, amortisseurs actifs, actionneurs...).
Nous présentons la technique des m-lines hémisphériques, conçue pour l'étude de guides plans biréfringents. Un guide d'onde obtenu par implantation ionique dans un substrat de KTP orienté est caractérisé. L'indice effectif et la polarisation des modes guidés ont été mesurés en fonction de la direction de propagation. Les résultats obtenus sont en très bon accord avec le modèle théorique développé.
La saturation spectrale de gain est un inconvénient majeur rencontré dans la transmission de signaux multiplexés en longueur d'onde pour les réseaux à fibres optiques. Nous proposons un modèle spectroscopique inhomogène pour rendre compte de cet effet et potentiellement prédire le comportement des EDFA en régime WDM.
Nous nous intéressons à la détection d'attaques sur le réseau Internet. Nos procédures de détection reposent sur l'utilisation de lois non gaussiennes pour modéliser conjointement les distributions marginales du trafic agrégé à différents niveaux. Nous utilisons ensuite plusieurs distances statistiques pour quantifier une rupture dans cette modélisation statistique entre, d'une part, celle estimée dans une fenêtre d'observation et d'autre part celle obtenue sur une référence, constituée par un trafic normal. Les méthodes proposées ont une nature fondamentalement multirésolution : plusieurs niveaux d'agrégation sont analysés conjointement. Nous avons réalisé une série d'expériences d'attaques de Dénis de Service Distribuées (DdSD) et mesuré le trafic sur le lien d'accès de la victime. Contrôlant précisément les caractéristiques de ces DdSD, nous disposons d'une base de données documentée pour valider les performances des procédures de détection proposées. Nous traçons des courbes de performances (probabilité de détection versus probabilité de fausses alarmes) des procédures proposées et montrons qu'elles permettent la détection des attaques, à l'horizon de la minute, même lorsque celles-ci ont une faible intensité en volume.
Les réseaux ad hoc ne fournissent de manière native, aucun mécanisme permettant de gérer la qualité de service dans un réseau sans fil multi-saut. Cependant, les recherches portant sur la QoS ont connu un essor ces dernières années. La principale difficulté, lors de la mise en place de protocole de QoS, réside dans l'estimation précise des ressources disponibles. Dans cet article, nous proposons une méthode fiable permettant d'estimer la bande passante résiduelle se basant sur une estimation probabiliste de la synchronisation des périodes de temps libre entre les mobiles émetteur et récepteur et une estimation de la probabilité de collision au niveau des liens radio. Par des simulations, nous comparons les performances de notre méthode avec d'autres protocoles de QoS tels que BRuIT, AAC, QoS-AODV qui sont basés sur d'autres techniques d'évaluation de la bande passante résiduelle.
Dans cet article, on se propose d'utiliser les développements récents de sémantique des jeux basés sur des ordres partiels pour donner une sémantique dénotationnelle à une primitive de concurrence inspirée de l'appel système UNIX fork. Cet appel système, lors de son invocation, duplique le contexte d'exécution de son programme, et renvoie deux entiers distincts permettant au programme de savoir dans quelle dent de la fourche il se trouve. La première contribution de cet article est de donner une sémantique opérationnelle faisant droit au parfum opérateur de contrôle de cette primitive qui manipule le contexte d'exécution. La seconde contribution de ce papier est l'élaboration d'une sémantique des jeux « vraiment concurrente » qui donne une représentation fine de l'exécution du langage. Cette sémantique des jeux est prouvée correcte vis-à-vis de la sémantique opérationnelle et permet de faire un premier pas vers la modélisation de comportements concurrents complexes en utilisant les jeux concurrents.
La collaboration horizontale est devenue l'une des stratégies les plus émergentes et innovantes dans la conception et la gestion des chaînes logistiques. Cette approche est basée principalement sur le partage des ressources et des moyens entre deux ou plusieurs acteurs de même niveau qui coopèrent conjointement pour améliorer l'efficacité globale de leur organisation logistique. Ces dernières années, la concurrence, les problèmes de la mondialisation et les exigences de durabilité imposent des nouvelles approches et modèles de planification des réseaux de transport. Cette étude présente une analyse des approches existantes traitant de la collaboration horizontale et de la durabilité dans le transport de marchandises aux différents niveaux de planification. Cette recherche vise également à identifier les lacunes et les futures opportunités de recherche pour une meilleure planification logistique. Au total, 79 papiers publiés entre 2010 et 2020 ont été examinés. Les résultats montrent que l'intégration des trois dimensions de la durabilité dans la planification du transport est peu étudiée et, en particulier, la dimension sociale. De plus, l'analyse montre que la plupart des travaux se sont concentrés sur l'optimisation du transport au niveau opérationnel, avec peu de travaux sur le problème de conception et de pilotage de la supply chain intégrée.
Cet article rend compte des principaux résultats d'une recherche qualitative visant à comprendre les conduites des élèves entre eux-entre filles, entre garçons, entre filles et garçons-dans les établissements d'enseignement secondaire : s'agit-il, comme le disent le plus souvent les élèves, de jeux bénins, ou bien ces comportements sont-ils aussi constitutifs de violences ? À l'aide d'observations de type ethnographique, on met en évidence chez les élèves des fonctionnements sociolinguistiques appelant des interprétations difficiles et des conduites de contrôle réciproques asymétriques, par lesquelles les élèves se socialisent aux normes de l'hétérosexisme. Cet ensemble constitue bien, même à l'intérieur de jeux, un système de violence de genre. Les adultes de l'institution semblent ne percevoir ni certaines violences manifestes, ni le sens violent de conduites anodines-sans doute la conformité de ces conduites aux normes du genre et de l'hétérosexisme explique-t-elle cette cécité. Néanmoins un certain nombre d'enseignants dépassent le rapport de force inhérent à ces systèmes. L'article se termine par l'exploration de quelques possibilités de formation, initiale et continue, des personnels des établissements : connaissance des systèmes de genre et d'hétérosexisme, groupes de parole, formation aux pédagogies de l'équité.
Le phénomène d'épuisement professionnel, ou de burnout , concerne un nombre important de professions et notamment celle d'enseignant. De nombreuses recherches confirment la pénibilité du métier d'enseignant, augmentant ainsi les risques de burnout. Au regard des études antérieures, il apparaît que la variable « sexe » est à prendre en considération dans le phénomène d'épuisement, d'engagement et, plus globalement, de la qualité de vie professionnelle. Des différences entre les femmes et les hommes ont déjà été mises en évidence sur les trois symptômes du burnout , cependant les études antérieures sont peu nombreuses et les résultats contradictoires. L'objectif de cette étude a été d'étudier les différences existantes sur le vécu de l'épuisement, de l'engagement et de la motivation des enseignants et enseignantes du secondaire en modérant ces différences avec la prise en compte de la discipline enseignée (EPS et les autres disciplines) et du contexte d'enseignement (France-Suisse). Les résultats ont mis en évidence une vulnérabilité plus grande chez les femmes françaises en comparaison des enseignants suisses et des enseignants hommes français. De plus, le risque d'épuisement semble moins important chez les enseignants hommes d'EPS comparé aux autres enseignants des autres disciplines, et notamment chez les femmes. Les risques d'épuisement professionnel semblent se différencier selon des facteurs individuels tels que le sexe et la motivation, risques qui semblent accentuer ou diminuer selon les contextes d'enseignement.
Ces dernières années, le CESBIO a mis en place un Observatoire Spatial Régional 'OSR' : un dispositif d'observation couplant mesures de terrain et télédétection dans le sud-ouest de la France. L'OSR se base sur des acquisitions mensuelles de données satellitaires à résolution décamétrique depuis 2002 et sur des sites expérimentaux lourdement instrumentés (mesures en continu de flux d'eau et de carbone) à partir de 2004. Ce dispositif a été reconnu service d'observation par l'INSU/CNRS en 2007 et site KALIDEOS par le CNES fin 2009 : 'KALIDEOS OSR MiPy'. Le site atelier correspond à une emprise d'image SPOT, soit environ 50x50 km et couvre une grande diversité de milieux (pédologie, topographie), d'occupation et d'utilisation des sols, de pratiques et de modalités de gestion (agricole, forestière...) et de conditions climatiques (fort gradient de déficits hydriques estivaux). Pour la télédétection, ce site a servi la préparation de SMOS, et il soutient maintenant en priorité à la préparation des missions VENμS et Sentinel-2. Les aspects radar, imagerie thermique et les approches multi-capteurs se développent depuis peu. Le traitement du signal, la physique de la mesure et l'amélioration de la qualité des données constituent le premier axe de recherche. Au niveau thématique, le CESBIO a pour priorité les suivis et les modélisations des agrosystèmes de grandes cultures. L'implication récente d'autres partenaires scientifiques ou gestionnaires a permis d'initier des travaux sur d'autres aspects, comme la biodiversité, l'aménagement du territoire, le suivi de l'extension urbaine, les risques environnementaux, la santé des forêts, l'enfrichement, la diversité et la productivité des prairies. La valorisation des 10 années d'archives 2002-2011 débute et semble très pertinente pour la caractérisation en haute et en basse résolution des conséquences d'années climatiques atypiques (2003, 2011) sur les éco-agro-systèmes. L'extrapolation des résultats obtenus sur ce site atelier à toute la région Midi-Pyrénées ou à la chaine des Pyrénées est aussi initiée.
MAXIM est un simulateur de circuits qui fait appel aux techniques de macromodélisation. Il crée un graphe ordonné dans le sens de propagation de l'information et utilise une méthode de résolution de type O.S.R. Un certain nombre d'améliorations ont été apportées à MAXIM par rapport à la version précédente : le modèle du MESFET a été amélioré pour prendre en compte les résistances d'accès ; l'algorithme de résolution utilise un pas sur le temps local qui peut permettre un gain important sur le temps de simulation ; des macromodèles logiques et comportementaux permettent une simulation multi-niveaux ; enfin, un module d'analyse de dispersions a été introduit dans le simulateur.
Du pollen de colza a été soumis à 4 conditions de température et d'hygrométrie (conditions extérieures ; 20 °C et HR 60 % ; 20 °C et HR 40 % ; 3 à 5 °C. et HR variable de 40 à 95 %) pendant une durée de 0 à 15 jours. Sa viabilité a été mesurée par un test de coloration au TTC (Triphényl tétrazolium chloride). Les résultats montrent que la viabilité du pollen décroît très rapidement au bout de huit jours. C'est en conditions extérieures que la longévité est la plus courte (taux de viabilité de 9 % à 8 jours). Les conditions les plus conservatrices sont celles correspondant à une faible température même lorsque l'hygrométrie peut être très élevée. Dans tous les cas, la longévité ne dépasse pas 15 jours. Les tests de viabilité étant réputés peu fiables, l'étude de la longévité a été complétée par un test du pouvoir fécondant du pollen sur fleurs mâles stériles coupées maintenues en culture. Malgré les difficultés de mise en œuvre de ce dernier test, les résultats obtenus sont conformes au test de viabilité par coloration : la durée de vie du pollen de colza n'excède pas 15 jours. Ces résultats amènent deux conclusions. La première est d'ordre technique : le test TTC de viabilité, simple et rapide, donne une bonne estimation du pouvoir fécondant effectif du colza. La seconde concerne les risques de dispersion de pollen par le vent sur de longues distances : le pollen une fois mis en suspension dans les couches supérieures de l'atmosphère où la température est faible et l'hygrométrie très variable conserve son pouvoir fécondant suffisamment longtemps pour subir sans dommage un transport atmosphérique durant plusieurs jours.

Pollen longevity of oilseed rape was studied under 4 conditions of temperature and relative humidity (external conditions ; T° 20°C., RH 40% ; T° 20°C., RH 60% ; T° 3 to 5°C., RH 40 to 95%) and stored during 0 to 15 days. Longevity was measured by viability (Triphenyl Tretrazolium Chlorid stainability test) and by pollination effectiveness which was tested on cut female flowers (fruit set and number of seeds per pod). The results showed that the viability decreased until 8 days. Low temperature with variable RH was the most conservative treatment (9% on the 8th day). In all conditions, viability did not exceed 15 days. The testing of pollination effectiveness was more difficult to manage, nevertheless the results were in accordance with the viability tests. Our results indicate a higher longevity than that previously described in the literature (3 days). The results lead to two conclusions. First, the TTC stainability test is a rapid and reliable method to study OSR pollen longevity and could be used to study the variability of pollen longevity in various oilseed rape varieties. Second, when considering the longevity of pollen stored under variable conditions and especially under low temperature, it can be assumed that a long distance and efficient pollen dispersal over several days in the atmosphere is likely.
Dans le cadre de la transition technologique des réacteurs GEN III aux réacteurs GEN IV, la voie de conversion du plutonium par peroxyde d’hydrogène représente une alternative intéressante à la voie oxalique actuelle. La voie peroxyde permet une gestion simplifiée des effluents, l’absence de carbone résiduel dans les oxydes et une prise en charge des actinides U et Pu sans ajustement valenciel. De plus, bénéficiant du retour d’expérience industriel de la conversion de l’uranium par voie peroxyde, la co-conversion (U,Pu) par voie peroxyde représenterait un procédé innovant répondant au cahier des charges des combustibles de génération IV de type RNR. Cependant, le développement d’un tel procédé de co-conversion repose sur la maîtrise de la conversion du plutonium qui est conditionnée par une connaissance complète et approfondie du système peroxyde-plutonium dont la chimie en solution, la chimie de coordination ainsi que la stabilité des espèces formées restent très peu documentées dans la littérature. L’objectif de cette étude est donc d’acquérir des informations physico-chimiques sur les complexes de peroxyde de plutonium existants en solution et en phase solide mais aussi d’évaluer l’impact de la radiolyse sur la structure des sels de peroxyde de plutonium.
Grid'5000 est une infrastructure pour la recherche et l'expérimentation des systèmes informatiques. Son principal objectif est de proposer une plate-forme pour réaliser des expériences, pouvant être de natures très diverses : par exemple, valider le bon comportement d'un logiciel, d'un matériel ou d'une configuration. Son utilisation est particulièrement adaptée au déploiement de systèmes large échelle et complexes (une infrastructure OpenStack complète, une topologie réseau de grande envergure, etc.), souvent difficilement réalisable avec les ressources et outils disponibles en interne. Pour cela, Grid'5000 met à disposition des ressources matérielles abondantes et variées, entièrement réservables et reconfigurables par ses utilisateurs, ainsi qu'une suite logicielle pour aider à la réalisation des expériences. Après avoir introduit le fonctionnement et les principaux services rendus par la plate-forme, notre présentation montrera de manière pratique comment réaliser une expérience à l'aide de Grid'5000. Pour cela, nous nous appuierons sur un scénario d'exemple, qui consiste à évaluer les ressources matérielles nécessaires au déploiement d'une application Web devant satisfaire un grand nombre de requêtes clientes. Les différentes étapes nécessaires à la mise en place de ce scénario seront décrites : réservation des ressources matérielles, déploiement des systèmes d'exploitation, mise en place de l'application Web au sein d'instances Docker répliquées, génération des requêtes clientes et utilisation de l'API Grid'5000 pour collecter les mesures de performance. Nous expliquerons également comment cette expérience peut être scriptée dans un langage de haut niveau tel que Python.
Nous montrons comment les outils de traitement du signal sur graphe peuvent dégager des notions de fréquences sur les graphes pour étudier des données portées par les nœud d'un graphe. Prenant l'exemple de l'apprentissage semi-supervisé, nous montrons alors qu'il peut s'interpréter comme le filtre d'un signal sur graphe.
Cet article reprend une recherche de Luc Boltanski sur les enseignants de l'IEP de Paris. Dans cette recherche, Boltanski s'appuie sur une représentation tabulaire des champs sociaux pour montrer que la classe dominante se caractérise avant tout par sa multipositionnalité, c'est-à-dire par la tendance de ses membres à occuper plusieurs positions dans plusieurs champs. En remplaçant le tableau de Boltanski par un graphe d'individus et d'institutions, nous discuterons les caractéristiques et les avantages d'une sociologie de réseaux hétérogènes.
Nous proposons une approximation simple pour évaluer les probabilités stationnaires du nombre de clients et les probabilités d'état trouvées à l'arrivée dans les files Ph/Ph/1 et Ph/Ph/1/N. Pour cette dernière, ceci inclut la probabilité du dépassement de capacité. Les distributions de type phase considérées ici sont acycliques. Notre méthode s'appuie sur une itération entre les solutions d'une file M/Ph/1 à taux d'arrivée dépendant de l'état et une file Ph/M/1 à taux de service dépendant de l'état. Nous résolvons ces deux files à l'aide d'une récurrence simple et efficace. En itérant entre ces deux modèles, notre approximation divise l'espace d'états, et peut ainsi traiter des distributions avec un grand nombre de phases (plus de 100) nécessaires à la représentation de distributions à queue lourde qui risquent de poser problème aux méthodes numériques classiques. La méthode proposée converge généralement en quelques dizaines d'itérations. Notre approximation est asymptotiquement exacte, et sa précision est bonne : généralement à quelques pourcents de la valeur exacte, sauf quand à la fois les distributions des inter-arrivées et du temps de service présentent une faible variabilité. Dans ce cas, en particulier pour des niveaux de charge modérés, nous ne recommandons pas l'usage de notre méthode. Keywords: File monoserveur, distribution de type phase, files Ph/Ph/1 et Ph/Ph/1/N, probabilités stationnaires, probabilités de dépassement de capacité, grand nombre de phases, solution approchée, stabilité numérique.
Depuis l’essor de l’Internet, les cartes semblent être partout. Et pourtant, au plan de la production comme celui de la réflexion, elles sont détrônées par la visualisation. Cette dernière approche renvoie à des questions de méthode et d’épistémologie, qui absorbent celles de la cartographie, et à des productions liées à des données complexes, multidimensionnelles, et parfois massives. Si leur sémiologie graphique fut quelque peu anarchique, celle-ci se réinvente avec l’arrivée d’un nouveau type d’acteur : les designers-programmeurs. Au final, un espace de dialogue promet­teur émerge, qui invite physiciens, informaticiens et géographes à débattre ensemble des ap­ports heuristiques et épistémologiques de la cartographie et de la visualisation.
C'est vraiment allé très vite. En 20 ans, notre environnement s'est peuplé d'une multitude d'objets intelligents - étiquettes, capteurs divers et bien sûr téléphones portables - qui détectent, activent et communiquent entre eux via les infrastructures de télécommunication, des réseaux de capteurs voire des mini réseaux personnels. Une révolution qui a su profiter des progrès constants de la microélectronique et des télécommunications sans fil.
Cet article présente la série temporelle des contacts entre personnes d'un établissement hospitalier ainsi que la propagation épidémiologique de différentes souches bactériennes. Ce jeu de données expérimentales collecté sur un système à grande échelle et sur une longue durée offre un cadre exceptionnel pour l'analyse des fonctions sur graphe, avec pour objectif à terme, de mettre en lumière des liens de causalité entre dynamiques structurelles des réseaux et modes de diffusions bactériennes. À titre d'illustration, nous comparons l'évolution temporelle d'une souche à partir d'un foyer localisé, avec les réponses impulsionnelles d'ondelettes sur le graphe des contacts, à différentes échelles spatiales.

This article presents the time series of contacts between individuals of an hospital together with measures of the epidemiological spread of different bacterial strains. This experimental dataset collected on a large scale system, over a long period of time provides an outstanding framework for the analysis of functions defined on graphs. Long term objective of this work is to emphasise relations of causality between structural network dynamics and diffusion modes of bacteria. As a mere illustration, we compare the time spreading of a strain from a localised source with the impulse response of a wavelet on the graph of contacts, at different spatial scales.
La souplesse en terme de disponibilité de ressources que permet le cloud rend possible une adaptation de l'ordonnancement des tâches qui y sont exécutées face à l'imprévisibilité de cer-tains paramètres. Cependant, les méthodes d'ordonnancement existantes utilisent des modèles trop simplifiés : les workflows sont totalement déterministes ou leur structure n'est pas consi-dérée, ou encore la modélisation du cloud ignore certains aspects capitaux de cette plateforme. Cet article propose un modèle prenant en compte le fait que le nombre d'instructions consti-tuant une tâche peut ne pas être déterministe sans pour autant sacrifier totalement la com-plexité de la plateforme ou la structure du workflow. Nous proposons en outre quelques pistes pour l'élaboration d'une méthode d'ordonnancement multi-objectifs reposant sur ce modèle.
La néologie sémantique présente la complexité d'un changement à la fois subtil et progressif dont la temporalité reste abstraite et difficile à cerner. Afin de pouvoir la détecter et l'analyser de façon automatique, nous proposons de nous appuyer sur des mécanismes de pivots du sens. Ces pivots sont repérables à l'aide d'une extension d'ACOM s'inscrivant dans le paradigme des AS (Atlas Sémantique). Cette extension, en cours de développement, constituera un outil très précis qui présentera l'avantage d'être : objectif (pas de filtrage manuel ou semi-automatique subjectif de la part du linguiste) d'un grain extrêmement fin tant du point de vue temporel que sémantique dynamique et adaptable à d'autres corpus En considérant que la néologie sémantique est une réorganisation structurale de la polysémie d'un terme dans le temps, nous adapterons l'analyse de la polysémie en synchronie que permet d'effectuer l'ACOM aux besoins de la diachronie. En effet, dans les représentations produites par l'ACOM, les sens d'organisent en termes de distance sémantique et par rapport à l'origine des axes qui représente le cœur prototypique du sens. Ainsi les sens périphériques sémantiquement apparaissent également comme périphériques graphiquement. Il s'agira donc de repérer si un sens périphérique change de statut car cela reflète plusieurs mécanismes linguistiques pouvant être à l'oeuvre dans les processus de néologie. La mise en évidence de ces processus sera effectuée en partant de données sans typologie préétablie. Nous présenterons les avantages d'une méthode de regroupement de ces mécanismes sous un même observatoire graphique, notamment la réadaptabilité à différents corpus ou échelles temporelles. Nous proposons ainsi une approche exploratoire objective de détection et d'analyse de la néologie sémantique qui sera illustrée au travers d'une étude de cas basée sur le corpus Le Monde 1997-2004.
Nos recherches visent à explorer les interférences linguistiques qui ont lieu dans la situation de compréhension de la parole dans la parole. Pour cela, l'intensité, la nature et la langue du bruit de fond concurrent ont été manipulées. Des participants français ont réalisé une tâche de décision lexicale sur des items cibles français insérés à 0 Db et à -5 Db dans des masqueurs de parole ou des masqueurs de bruit fluctuant générés en français, gaélique irlandais et italien. A -5 Db, les résultats ont montré que le français et l'italien ont davantage masqué la parole cible que l'irlandais. Laz comparaison des performances obtenues entre les deux types de masqueurs (paroliers versus bruit fluctuant) a révélé que pour le français, la dégradation produite sur la parole cible était à la fois de nature acoustique et linguistique alors qu'elle n'a été que de nature acoustique pour l'italien et l'irlandais.
Nous avons examiné les corrélats électrophysiologiques de la sensibilité des auditeurs aux indices acoustiques fins en condition de variabilité intra-locuteur dans le but de tester la pertinence de tels indices durant le traitement de la parole. Pour ce faire, une version modifiée du paradigme Oddball a été utilisée avec pour stimuli des syllabes homophones telles que la et l'a et dans une seconde expérience, des séquences plus longues telles que la mie et l'amie. Le principal résultat de cette étude a été l'observation d'une négativité de discordance (MMN) pour les déviants homophones. Le système de perception de la parole est par conséquent sensible aux différences intra-phonémiques entre des séquences homophones malgré le contexte de variabilité de la parole. Les indices acoustiques fins sont donc assez robustes pour pouvoir jouer un rôle dans le traitement de la parole.
Après avoir rappelé les symptômes de l'autisme comme pathologie neuro-développementale qui appartient aux Troubles Envahissants du Développement (TED), nous étudions les principes et les caractéristiques des supports visuels (classeurs traditionnels et tablettes électroniques) destinés aux enfants autistes afin qu'ils puissent communiquer avec leur entourage (famille et personnes chargées du suivi thérapeutique, éducatif ou pédagogique). Nous présentons les fonctionnalités d'un prototype innovant fonctionnant sur tablette électronique que nous avons développé (paramétrage des utilisateurs, du lexique, de la syntaxe des messages, mémorisation d'un journal des interactions, ...). Nous exposons les modalités de l'expérience que nous allons mener auprès de jeunes enfants autistes de moins de 6 ans dans le cadre de leur accueil au CATTP ISATIS (CH St-Jean-de Dieu) et dans leur cadre familial.
Cet article porte sur la légitimité de l'analyse de discours. Nous avons l'intention de montrer ici que l'analyse de discours repose sur une hypothèse éminement contestable et que la notion de cohérence, qui lui est étroitement associée, est, au mieux, une notion pré-scientifique. Nous essaierons de montrer qu'une approche réductionniste du discours serait tout à la fois préférable d'un point de vue scientifique et plus efficace. En conclusion, nous esquisserons une conception alternative du discours et de la cohérence.

This paper is concerned with the legitimacy of discourse analysis. We intend to show here that discourse analysis rest on a highly debatable hypothesis and that the notion of coherence, which is closely associated with discourse analysis, is, at best, a pre-scientific notion. We will try to show that a reductionist approach to discourse would be both more scientifically sound and more efficient. We will, finally, outline an alternative view of discourse and coherence.
La notion de résistance imaginative a été introduite par David Hume, dans un essai bien connu, intitulé "Of the standard of taste". Le philosophe note une asymétrie entre notre imagination facile de descriptions fictives de pratiques et de modes de vie différents des nôtres aussi longtemps qu'elles sont matérielles et notre refus d'imaginer des normes ou des valeurs morales fictives qui vont contre nos convictions.
L'hadronthérapie est une technique avancée de traitement du cancer par radiothérapie. Elle offre une balistique d'irradiation bien supérieure à la radiothérapie conventionnelle. Lorsque la tumeur se trouve sur un organe en mouvement, la difficulté majeure est de pouvoir la cibler pendant le traitement. En ce qui concerne la tumeur pulmonaire, le diaphragme joue un rôle majeur et prépondérant dans le mouvement tumoral. Le diaphragme est une membrane musculo-tendineuse en forme de dôme qui sépare le thorax de l'abdomen. Dans ce travail nous présentons un modèle biomécanique permettant de modéliser les mouvements du diaphragme pendant la respiration. Dans cette démarche nous simulons le mouvement du diaphragme entre l'inspiration et l'expiration, à partir d'un modèle de contraction musculaire. Pour cela, un modèle biomécanique 3D personnalisé du diaphragme, basé sur la méthode des éléments finis, a été développé à partir de données expérimentales (4D CT-scan) d'un patient. Les résultats de notre modélisation montrent une bonne concordance entre la simulation et les données expérimentales.
Contexte : Une unité d’enseignement qui comporte des sciences humaines et sociales (SHS) est obligatoire en première année commune aux études de santé (PACES), en France. Objectif et méthodes : Le présent article s’appuie sur une enquête quantitative menée auprès des étudiants de notre université et sur une comparaison à partir d’une enquête qualitative menée auprès de différents acteurs des SHS en PACES (enseignants, tutorat, étudiants), pour proposer une synthèse des enjeux de cet enseignement à partir du cadre conceptuel de l’alignement constructiviste. Résultats : Il apparaît que les méthodes d’enseignement, les modalités d’évaluation et l’encadrement des étudiants varient fortement d’une université à l’autre. Les différents choix pédagogiques sont mis en perspective avec des conceptions différentes de ce que peuvent apporter les SHS aux étudiants de PACES.

Context: In France first-year medical students are required to take a course focusing on humanities. Considering the institutional context, the course’s goal and philosophy are worth examining. Objectifs and method: The course content, teaching methods and evaluation procedures vary greatly from one university to another. Based on the “constructive alignment” framework, this paper proposes an outline of possible pedagogical alternatives drawing on (i) an evaluation conducted in our university (ii) and a comparison based on a sampling of French universities. Results: The practical choices are related to a more general concept of what humanities in a medical curriculum should bring to students.
Les réactions de diffusion quasi élastique (p, pd), (p, pt) et (p, p, 3He) ont été effectuées sur 12C et 16O à 75 MeV. Les bas niveaux d'excitation des noyaux résiduels ont été observés. La présence de niveaux T = 1 de 10B et 14N et de niveaux de parité positive de 13N et 13C ne s'explique que si l'on admet la possibilité de mécanismes de réaction plus complexes que le simple mécanisme de diffusion quasi élastique. Une comparaison relative des facteurs spectroscopiques avec des calculs théoriques a été faite pour les états les plus peuplés.
Lors de la présentation d'un stimulus, la puissance des signaux électrophysiologiques varie par rapport à un état de base. Nous proposons ici un modèle de réseaux de neurones impulsionnels reproduisant les caractéristiques fréquentielles des réseaux de neurones biologiques. Nous tentons d'apporter des explications à l'émergence de différentes bandes de fréquences.
Dans cet article, nous proposons une application du modèle d'appariement sémantique entre langues, défini dans le cadre du modèle géométrique des Atlas sémantiques, à l'élaboration automatique de dictionnaires électroniques de synonymes et de traduction pour de nouvelles langues. Après quelques rappels sur la modélisation géométrique,nous présentons la méthode et nous l'appliquons à l'élaboration d'un dictionnaire de synonymes espagnols et d'un dictionnaire de traduction français-espagnol.