nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La conception participative est un processus de conception des systèmes interactifs qui implique les utilisateurs dans l?ensemble du processus du développement. Cependant elle présuppose que les utilisateurs disposent de toutes leurs capacités physiques, notamment visuelles. Les méthodes et outils utilisés ne sont souvent pas adaptés pour des personnes déficientes visuelles. Dans cet article nous présentons une approche de conception participative intégrant des personnes non-voyantes. Nous partons d?une analyse de la problématique en soulignant les limites d?accessibilité des méthodes de conception existantes et les spécificités des utilisateurs non-voyants à prendre en compte. Nous présentons ensuite l?adaptation des méthodes que nous avons réalisée pour intégrer des utilisateurs déficients visuels au cycle de conception participative de notre projet. Enfin nous concluons par des recommandations et des propositions de travail futur.

Participatory Design is a process for the design of interactive systems integrating the user in all design phases. However it is based on the assumption that users are in possess of their full physical capabilities, in particular the visual sense, and thus is for the most part not adapted for working with visually impaired people. In this article we present an approach for using participatory design when working with blind people. We start with an analysis of the existing methods, in which we discuss their limits concerning accessibility for the blind, and the peculiarities of blind users. Afterwards we present how we have adapted the classical design methods during our design process and we show the results of our project. We conclude with some recommendations and future working propositions.
Dans le cadre de recherches menées sur l'indexation sémantique, nous avons été conduits à nous interroger sur l'efficacité générale des modèles actuels de représentation des terminologies au sein des ontologies. Après avoir évoqué leurs limites actuelles, nous proposons un nouveau modèle pour manipuler une ressource termino-ontologique en OWL et nous en décrivons son implémentation prochaine au sein de l'environnement Protégé.
Cet article s'intéresse à la configuration de la segmentation du marché du travail français en cherchant à caractériser les types de mobilité professionnelle. L'analyse est menée sur la période 1998-2003 au moyen de l'enquête sur la formation et la qualification professionnelle (FQP) de 2003. Cette enquête de l'Insee offre des informations classiques telles que le secteur ou la taille de l'entreprise mais aussi des informations plus originales sur les conditions concrètes de l'emploi comme l'utilisation des TIC, les cadences de travail, le type de contrôle hiérarchique.... Nos résultats font apparaître des espaces de mobilité fortement différenciés : depuis les carrières internes à l'entreprise conjuguant sécurité de l'emploi et du revenu aux parcours externes ascendants, en passant par des mobilités risquées car exposées au chômage durable ou à la baisse du revenu. La mobilité choisie s'oppose ici clairement à la mobilité subie.

The article analyses how the changes in firm's human resources practices shaped the dynamics of labour market segmentation in France. The survey FQP 2003 is rich information to describe jobs. It offers classic information as the sector or the size of the company and also more original information on the concrete conditions of job as the use of the information technology, the rate of work, the contact with the public, the type of hierarchical control... We exploiting this information to analyze the link between characteristics of job and security of the careers. The work references of persons in salaried employment in 1998, notably on the nature and content of the post, made it possible to better characterize their trajectories over a five-year period. These movements of mobility could have reflected a transformation of internal labor markets rather than their decline.
Le but de cet article est de mettre en perspective les principales conséquences qu'ont eues l'intégration de l'Espagne et du Portugal à la CEE dans ces Etats, et de se demander quel élément, de l'Europe ou des pays eux-mêmes, a été le plus actif dans la dynamique de changement, politique aussi bien qu'économique. Il a également pour propos de s'appuyer sur ce précédent afin d'en tirer quelques leçons qui pourraient s'appliquer aux pays de l'Est, concernant leurs propres processus d'entrée dans l'Union européenne. Il s'agira ainsi de voir les différences et les ressemblances qui caractérisent ces deux élargissements. Enfin, l'article s'intéresse aux conséquences que l'entrée des pays d'Europe centrale et orientale de 2004 a entraînées pour les Etats ibériques eux-mêmes, du point de vue des politiques communautaires comme de celui de la place qu'occupent l'Espagne et le Portugal dans l'Union européenne élargie.

The 2004 enlargement compared with the Spanish and Portuguese cases : a set of mirrors?". The purpose of this article is to put into perspective the main consequences caused by the integration of Spain and Portugal into the EEC in these two States, and to ask what part, or of Europe or of the themselves, has been the most active in the dynamics of change, political as well as economic. It is also about relying on this precedent to draw some lessons that could be applied to Eastern Europe on their own process of entering the European Union. It will thus see the similarities and differences that characterize these two enlargements. Finally, the article focuses on the implications that the entry of countries of Central and Eastern Europe 2004 incurred for the Iberian States themselves, from the point of view of EU policies such as that of the place Spain and Portugal in the enlarged European Union.
L'article s'intéresse au mouvement historique de marchandisation des normes industrielles, c'est-à-dire au passage de la normalisation des produits (confinée au monde productif cher aux ingénieurs) à la certification des biens et services (plutôt destinée à la sphère de l'échange et au consommateur). À partir de deux études de cas portant sur la normalisation des appareils à gaz et du meuble au lendemain de la deuxième guerre mondiale, l'auteur montre comment les normalisateurs français ont été conduits à inventer puis à développer, au-delà de la pure nécessité économique, la marque « NF » de conformité aux normes françaises. Soucieux de maintenir leur « utilité » de « faiseurs de consensus » face à des partenaires industriels puissants, les normalisateurs ont trouvé dans la certification et la rhétorique de l'intérêt du consommateur le moyen de faire valoir un point de vue et une expertise spécifiques dans la mise au point des normes... à ceci près que les consommateurs réels (ou du moins les consuméristes) ont vite pris les normalisateurs au mot et sont venus, tels les balais de l'apprenti sorcier, infléchir à leur tour l'évolution du système normatif.
Au tournant du siècle, la plantation cubaine offre des représentations très contrastées : du fait de mutations économiques rapides, l'image de l'Éden se heurte à celle d'un jardin surexploité et déshumanisé. Son déclin économique fait que la caféière est investie de valeurs positives, en contrepoint de V ingenio. La vocation résolument moderne de l'iconographie renverse la tendance littéraire en se tournant vers le sucre et en ignorant le café. Malgré ses limites et ses parti-pris idéologiques, c'est finalement l'image qui permet de prendre la mesure du basculement irréversible de l'île dans l'ère industrielle.

At the turn of the century, literary Cuban plantations offer very contrastive representations : due to the fact of quick economical mutations, the image of Eden collides with that of an over exploited and dehumanized garden. Its economical decline gives a more positive value to the coffee plantations, representing a counterpoint to the ingenia Iconography's resolutely modern vocation inverts literary tendency by turning itself towards sugar an ignoring coffee. In spite of its limits and its ideological settled prejudices, it's finally through the iconographie image that can be measured the island's irreversible topple into the industrial era.
La formation International E-Mi@ge regroupe plus de vingt centres d'exploitation nationaux qui délivrent les diplômes de leurs universités respectives à des étudiants résidant à l'étranger ou en activité. Le grand nombre d'acteurs et de plates-formes d'apprentissage impliqués dans cette formation ouverte et à distance introduit une forte complexité pour la gestion des contenus pédagogiques. Nous proposons ici une architecture 3 tiers composée de l'environnement d'apprentissage, de l'environnement de stockage des ressources pédagogiques, et d'un ensemble de services qui offrent une communication transparente entre ces deux contextes. Les services déployés prennent en compte les standards existants ou en cours de spécification. Ils facilitent le partage et la diffusion des ressources d'apprentissage, encouragent et améliorent le processus de réingénierie, et automatisent la phase permanente de mise à jour des nouvelles évolutions des ressources d'apprentissage.
Le paysage millénaire des vallées industrielles, après avoir été un palimpseste permanent, est donc en train de disparaître rapidement dans certaines régions de France. Cet article est un appel à une préservation minimale, par la conservation d'au moins un bâtiment, transformé au mieux en musée, avec des machines en état de marche, ou au moins préservé au niveau de sa coquille architecturale. La revue L'archéologie industrielle en France mène d'un manière plus systématique le même combat en s'appuyant sur le CILAC (Comité d'information et de liaison pour l'archéologie, l'étude et la mise en valeur du patrimoine industriel). De plus, cette notion de patrimoine industriel ne cesse de s'élargir et elle intègre aujourd'hui des phénomènes immatériels comme les savoir-faire, les sociabilités, les traditions et les rites dans des professions différentes, car la tertiarisation de nos sociétés menace le souvenir de ces lieux de vie.
Des années 1920 aux années 1950, des formes précoces de tourisme ont émergé en Afrique tropicale sous domination française. Ce tourisme s'est essentiellement structuré autour d'activités de nature (safari, pêche), mais il s'est également concentré sur la découverte des cultures locales, contribuant dès l'entre-deux-guerres à leur " mise en forme " et à leur " mise en scène ". Administrateurs coloniaux, opérateurs privés et voyageurs eux-mêmes ont ainsi amorcé un processus d'" invention " du patrimoine touristique africain, autour de sites repérés (Tombouctou, falaise dogon, etc.) et d'activités codifiées (achat d'objets artisanaux sur les marchés, assistance à des " tam-tam " et des danses cérémonielles, etc.). Si peu développé qu'ait alors été ce tourisme, il a néanmoins eu des effets de retour sur les sociétés et les cultures locales et a construit des représentations pérennes de ce qui était " touristiquement pertinent " en Afrique.
Cet article s'intéresse à l'extraction de relations dans le contexte du web sémantique, en vue de procéder à de la construction d'ontologies aussi bien qu'à de l'annotation automatique de documents. Notre approche permet l'extraction de relations entre entités à partir de textes. Elle ne fait pas d'hypothèse sur les entités, de manière à la rendre aussi générique que possible, et à autoriser par exemple l'extraction de relations entre concepts aussi bien que l'extraction de relations entre instances de concepts. Pour atteindre cet objectif, nous nous fondons sur l'algorithme LP2. Afin d'adapter cet algorithme à l'extraction de relations, nous proposons une nouvelle notion de contexte reposant sur un graphe de dépendances, généré par un analyseur syntaxique. Un tel graphe de dépendances est bien adapté à la représentation de relations, puisqu'il permet, notamment, de repérer aisément les différents arguments d'un verbe dans une phrase. Nous présentons l'implémentation réalisée suivie d'une première phase d'expérimentations.
La mise à jour concurrente des jeux de données géographiques pose des problèmes de cohérence lors de l'intégration des évolutions provenant de sources multiples. Cela est d'autant plus délicat dans un environnement de réplication optimiste des données avec une mise à jour effectuée en parallèle, sans verrouillage de l'écriture et parfois en mode déconnecté. Dans se contexte, notre objectif est d'assurer la cohérence des jeux de données à différents niveaux selon la finalité de la mise à jour telle qu'une prise de décision rapide, ou la production de données. Nous proposons une stratégie d'intégration cohérente des mises à jour basée sur un contrôle de concurrence couplé à des sessions de mises à jour. Le contrôle de concurrence sert à détecter les mises à jour conflictuelles et à les réconcilier si nécessaire. L'objectif du protocole de réconciliation est de proposer la « meilleure solution » lorsqu'un conflit est détecté. Le résultat, dépendant du niveau de cohérence souhaité, est choisi grâce à un ensemble de métadonnées qui est fourni avec les données et les évolutions. Les sessions de mise à jour sont quant à elles utilisées pour limiter les actions sur les données de l'utilisateur et pour avoir des états du jeu de données stables à des instants particuliers.
Il ne s'agit pas ici de faire un bilan historiographique détaillé du 70 e anniversaire du début de ce qu'il est convenu d'appeler la guerre d'Espagne, ou guerre civile espagnole, mais de proposer à des collègues non spécialistes un état de la recherche, sur un champ qui peut dérouter l'enseignant soucieux de transmettre une histoire actualisée. Non pas que, pour celui qui en aborde l'étude, les coordonnées de la guerre civile ne soient pas suffisamment déterminées et les problématiques trop complexes. C'est bien le contraire, et là est la difficulté : nous savons tous quelque chose sur la guerre d'Espagne, nous sommes tous capables de réciter une partie de la légende. Cet événement fait partie des histoires « bien connues », quelquefois trop bien, au point que certains renoncent à la recherche, surtout à l'étranger, c'est à dire hors d'Espagne. Pour les amateurs d'une histoire magistra vitae, il s'agit d'un champ privilégié : les identités y sont nettes, bien distribuées, le scénario tragique, les leçons relativement faciles ; et il y en a pour tout le monde, pour toutes les chapelles politiques, et même – actuellement, cela se fait beaucoup – pour ceux qui professent une aversion pour toutes les chapelles et imaginent une « troisième Espagne » victime des extrémismes et des passions politiques. Finalement, le principe « à chacun sa guerre d'Espagne », où chaque groupe était porteur d'une vérité définitive, a été longtemps toléré, même si les chercheurs amateurs d'une histoire dépassionnée ont souvent préféré se détourner de cet objet, par trop « militant ». La guerre d'Espagne est devenue à ce compte un sujet d'attention presque exclusif de descendants d'exilés espagnols et d'étudiants d'extrême gauche ; et, quand elle est intégrée au tableau européen de la période, c'est à partir des images les plus courantes comme la répétition générale de la Deuxième Guerre mondiale, la grande cruauté des guerres civiles, la montée des fascismes ou la malignité soviétique ou stalinienne. Mais que surgissent ceux que l'on appelle les « révisionnistes » et qui mériteraient plus exactement le qualificatif de « négationnistes », et tout se trouble 1. Tout relativisme idéologique disparaît et il faut se battre pour une vérité, seule, unique, consensuelle. Cette vérité, elle n'est plus tant à chercher sous la plume des historiens militants qui sont nombreux à noircir des pages, mais dans les « dernières recherches » des historiens espagnols ou étrangers qui travaillent sur la question, et dont on pourra vulgariser les travaux, dont on se servira comme d'autant de boucliers « scientifiques » contre une offensive « politique ». On rejouera alors l'unité dans la diversité, contre l'ennemi fasciste, incarné par les figures des vendeurs de bestsellers que sont le publiciste Pío Moa et ses acolytes, effectivement soutenus par tout ce que le Parti Populaire espagnol compte de droitiers extrémistes. 1 Pour la discussion sur le révisionnisme et le négationnisme, voir Enzo Traverso, Le passé mode d'emploi. Histoire, mémoire, politique, Paris, La Fabrique, 2005 ; ainsi que Pablo Sánchez León & Jesús Izquierdo, La guerra que nos han contado, Madrid, Alianza, 2006.
Industriel, État membre de l'Union européenne, usager, consommateur ou citoyen, on voit se profiler aujourd'hui des acteurs qui s'invitent dans la relation composite qui naît autour d'un projet de recherche, entre administration communautaire et chercheurs. L'influence de ces destinataires de la politique communautaire de la recherche, et surtout des exigences qu'administration et chercheurs leur prêtent, nous conduit à poser la question de leurs identités. Nous répondons à cette question en étudiant l'élaboration d'un projet de recherche communautaire. Sans jamais se matérialiser, de multiples figures du destinataire sont mobilisées lors des différentes phases de l'élaboration du projet scientifique per se : usager-bénéficiaire de la politique communautaire de recherche, ou utilisateur de ses résultats potentiels... Lors de l'élaboration de la politique communautaire, les acteurs concernés construisent collectivement, par un processus de mise en convergence de leurs intérêts multiples, une figure singulière du destinataire de la politique. Cette figure sert ensuite de référence aux porteurs de projet qui y ajustent la figure de leur destinataire. L'enjeu de cet ajustement est l'obtention d'une figure consensuelle, déterminante pour le succès des négociations du contenu et de la mise en œuvre du projet de recherche. Les processus d'ajustement des représentations des acteurs et de négociation du projet sont donc synchrones et interdépendants, au point d'occuper le cœur de la relation entre administration et porteurs de projet. In fine, la négociation simultanée du contenu du projet scientifique et de l'identité de son destinataire grâce au travail de mise en convergence des enjeux scientifiques, politiques et économiques pousse administration communautaire et scientifiques à co-construire une figure consensuelle du destinataire.
Le Marais de Dol, au XVIIIe siècle, est une zone humide fertile, tout au moins pour sa partie aménagée. Dotée d'un fort potentiel agricole, elle reste néanmoins fragile et est continuellement menacée de disparition par des inondations fréquentes et par le flux et le reflux des eaux marines. Le Marais de Dol suscite bien des convoitises et se trouve au coeur de conflits de pouvoir opposant les acteurs de son aménagement et de son exploitation, à différents niveaux : enjeu de pouvoir entre l'Intendance et les institutions provinciales, source de conflits entre ces mêmes institutions, représentant l'autorité, et ses usagers, et enfin, point de friction entre ces propres usagers, « locaux » et « étrangers ». Au delà de ces conflits, il semble que chacun souhaite la mise en valeur du Marais de Dol et sa pérennité dans le temps, seuls varient les points de vue et les moyens à mettre en oeuvre.
Partant du constat de la diversité de modes de diffusion de la série télé (télévision, DVD, Internet), cet article propose d'explorer les pratiques de réception liées à l'utilisation de ces différents médias grâce à une approche micro-sociologique mettant en œuvre des entretiens compréhensifs.
L'ouvrage que nous présentons réunit une partie des communications présentées au colloque international " Les plantes de montagne : regards et débats sur un patrimoine " qui s'est tenu les 6 et 7 novembre 2009 à l'Université de Toulouse II et a réuni des chercheurs en sciences sociales (géographes, sociologues, ethnologues) et des naturalistes, appartenant pour la plupart à des institutions chargées de la conservation et de la gestion de la nature (Conservatoires botaniques nationaux, Parcs nationaux, Office national des forêts). Centré sur les montagnes de France et des pays limitrophes (Espagne, Suisse, Italie), le colloque visait à rendre compte des justifications et des enjeux scientifiques et sociaux des processus de patrimonialisation de la flore de montagne, ainsi que des débats autour des modalités de sa gestion, dans un contexte marqué, sur le plan de la pensée écologique, par le passage de l'idée de protection de la nature à celle de gestion de la biodiversité et, sur le plan socio-économique, par les profonds changements qui ont affecté le milieu montagnard : déclin des activités agricoles, développement du tourisme, mise en place d'aires protégées.
Le système MAWA, objet de cette communication, s'inscrit dans la thématique des systèmes multi-agents pour les TIC. Ensemble d'agents répartis sur l'internet, ceux-ci coopèrent pour enrichir les connaissances relatives à la navigation des utilisateurs. Après avoir replacé le dispositif MAWA dans le contexte des outils relatifs au « web collaboratif », le texte retrace les suites d'une première expérimentation du dispositif, dans le cadre d'une recherche commune entre chercheurs en informatique et en communication, dont les objectifs, par une approche plus qualitative des navigations recueillies, étaient notamment de parfaire les algorithmes au cœur du dispositif. Cette coopération précise notamment, dans un registre SIC, et conformément aux spécificités « pragmatiques » de l'outil, quelques pistes de développement pour le dispositif.
L'implantation de la recherche dans les villes moyennes présente avant tout un enjeu lié à la pérennité des sites d'enseignement supérieur dans ces villes. La recherche interviendrait en effet dans un second temps, lorsque que les activités d'enseignement supérieur sont bien implantées mais aussi – peut-être – pour qu'elles connaissent un certain niveau de développement. Ainsi, après avoir mis en place des filières d'enseignement supérieur, la préoccupation majeure des autorités locales serait actuellement de dépasser le stade de la formation pour implanter ou développer des services de recherche, afin 1°) de diversifier l'offre de formation locale vers plus de formations techniques, 2°) d'assurer aux enseignantschercheurs des activités valorisantes et 3°) de renforcer (voire créer) des liens entre les grands sites scientifiques et les bassins d'activité économique locaux.
À partir de l'exemple de deux autobiographies, celles de Jacques-Louis Ménétra et d'Agricol Perdiguier, tous deux compagnons du Tour de France, il s'agit d'établir des constantes de l'écriture de soi. La perspective adoptée, le discours sur la sexualité, sert de point d'ancrage. Après avoir déterminé les sphères d'énonciation de la sexualité des deux compagnons, le ludique chez Ménétra, l'altérité chez Perdiguier, on en vient à établir, au-delà des spécificités de chacun, une permanence des formes et, partant, des règles de transformation internes au récit autobiographique.

From the example of two autobiographies, those of Jacques-Louis Ménétra and Agricol Perdiguier, both compagnons du Tour de France, it acts of establishing constants of the writing of oneself. The prospect adopted, the speech on sexuality, is used as theme of approach. After having determined the fields of stating of the sexuality of the two compagnons, the ludic one for Ménétra, the alterity for Perdiguier, we can establish, beyond specificities of each one, a permanence of the forms and, therefore, internal rules of transformation to the autobiographical account.
Ce papier présente nos travaux récents sur la compression progressive de modèles de plantes à base de cylindres généralisés. Cette représentation multi-resolution est compatible avec une représentation sous forme de graphe orienté sans cycle, ce qui nous permet de bénéficier des techniques de streaming progressif proposées dans cheng07analytical. Un codage différentiel des plantes est présenté: pour un groupe choisi de branches on calcule une branche moyenne, et pour chaque branche, il reste à coder une transformation et des différences. En vue du streaming, nous identifions et exploitons deux types de dépendances: topologiques (entre branche fille et mère) et dues au codage différentiel. Nous obtenons un modèle progressif qui permet la sélection d'une représentation plus légère de la plante, tout en gardant la même densité de branches.
La plupart des pays européens sont engagés depuis une vingtaine d'années dans un processus de déconcentration régionale de leurs systèmes d'enseignement supérieur et de recherche. Ce processus fait suite à un précédent mouvement de création d'établissements d'enseignement supérieur dans les années soixante, pour faire face à la croissance des effectifs d'étudiants. Nous examinons ici trois pays du sud-ouest européen (Espagne, France et Portugal) en mettant en rapport l'histoire des implantations universitaires et l'étude des publications scientifiques, ce qui permet d'évaluer les effets de ces processus de territorialisation sur la « carte scientifique » actuelle.

The territorialization of scientific activities in the South-West of Europe (France, Spain and Portugal). For more than twenty years, most of european countries are involved in a process og regional decentralization of their higher education systems. This process follows a previous set of universities creations in the sixties years, answering the increase of students number. We examine here three countries of South-West of europe (Spain, France and Portugal) and we link the history of universities creation in different regions and towns and the study of scientific publications. This allow us to evaluate the effects of the territorialization process on the current « scientific map ».
La recherche est une activité professionnelle qui rencontre aujourd'hui de nombreuses mutations au travers des dispositifs communicationnels et informationnels mobilisés. Si la diffusion des connaissances est l'un des premiers enjeux de l'utilisation de ces dispositifs, il ne faut pas négliger l'analyse de l'utilisation de nouveaux dispositifs communicationnels dans le cadre de l'évaluation mais également de la production des connaissances. Dans cet article, nous nous demanderons comment les chercheurs s'approprient (ou ne s'approprient pas), à la fois d'un point de vue fonctionnel, symbolique et social, un dispositif participatif et public d'évaluation mis en place par une revue scientifique utilisant les outils du Web 2.0. Nous montrerons en particulier quels sont les enjeux politiques mais également épistémologiques induits par l'utilisation d'un tel dispositif d'écriture et de publicisation de la " science en train de se faire ".
Internet, bien que solidement implanté dans certaines couches de la société, reste exotique pour la majorité de la population russe et en bien des portions du territoire. C'est pourquoi le gouvernement a mis en place une politique ambitieuse de développement. Même en se restreignant au cas de Moscou, seul lieu de Russie où l'usage des TIC est largement répandu, on voit qu'Internet reste un phénomène spatia-lement et socialement très sélectif, malgré les projets d'équipement, qui devraient per-mettre de transformer la capitale en infocity.

The Internet, while firmly established among some classes of society, is still exotic for the majority of the population in many parts of Russia. For this reason, the government has launched an ambitious development policy. Even restricting our study to case of Moscow, the only place in Russia where the use of ICTs is widespread, we find that the Internet remains a highly selective phenomenon, both spatially and socially, despite plans to expand infrastructure and access, which should transform the capital into an «infocity».
L'être humain aime à ranger, ordonner, répertorier, classifier, organiser le monde qui l'entoure. Ce que l'on pourrait qualifier d'obsession de l'homme vis-à-vis de ce qui l'environne n'avait jusqu'à présent pas véritablement atteint l'espace virtuel. Voilà qui est fait, reste à savoir comment le structurer. Car il ne suffit pas de le conceptualiser pour rendre le Web moins opaque, il faut également l'organiser pour mieux s'y retrouver. L'intentionnalité sous-jacente à cette organisation du Web est de conférer aux systèmes informatiques les capacités de « reconnaître » les ressources en les qualifiant, de les mettre en relation afin de pouvoir « raisonner » sur ces informations, de sorte à assurer une meilleure qualité de service à l'homme. C'est là la mission que tente de relever les acteurs du Web sémantique : conceptualiser et organiser les ressources numériques et leur contenu afin d'assurer aux utilisateurs des recherches d'information plus pertinentes. Appliquer les principes du Web sémantique n'est pas chose facile. En effet, il est à la fois nécessaire de procéder à la sémantisation des corpus pour en révéler les concepts, fait qui demande une très bonne connaissance du domaine d'application. Mais il faut également avoir de solide connaissance en informatique pour respecter l'architecture prônée par le Web sémantique. N'étant ni expert ni informaticien, nous nous sommes néanmoins prêtées au jeu et proposons, à travers cet article, une approche différente de l'indexation des documents via le balisage sémantique, lequel va nous permettre de constituer des modélisations des connaissances évolutives.
Internet permet d'interroger des banques d'images représentatives de divers types de collections et systèmes de traitement documentaire. On peut inclure maintenant leur étude et leur utilisation dans le cadre d'enseignements qui souhaiteraient jeter des ponts entre techniques documentaires et pédagogie de l'image. Chaque site présenté dans l'article fait l'objet d'un commentaire où sont proposées quelques problématiques en vue de construire des exercices sur l'analyse, l'indexation et la description, puis, des réflexions générales rappellent en quoi l'optique documentaire peut aider l'élève dans une approche critique des images.

Access keys to Still Images : Using Internet resources for Indexing and Teaching Purposes. On the Internet, one can access and search image banks featuring different types of collections and different types of information processing systems. It is now possible to include them in courses aiming at building bridges between information processing techniques and the study of still images. Every site featured in this article is first commented, some theoretical principles are suggested with a view to devising exercises about the analysis, description and indexing of still images ; then general observations are made about how an information processing perspective can help students deal with the critical analysis of still images.
Cet article présente la nouvelle norme ISO de description de ressources pédagogiques et plus particulièrement sa partie 1 qui décrit la façon de spécifier les éléments de données ainsi que les profils d'application.
Grenoble et Toulouse sont les deux villes française de province où les relations entre la recherche académique et l'industrie sont les plus importantes. Ces deux systèmes urbains d'innovation ont une histoire à la fois similaire sur le plan scientifique et très différente sur le plan industriel. Les logiques industrielles à Grenoble et politiques à Toulouse ont produit à l'origine une bifurcation semblable dans un moment de réorganisation du système scientifique français. Par la suite, alors que Grenoble connaissait un développement industriel spontané, Toulouse bénéficiait d'une suite de politiques nationales et locales aboutissant à la construction du système d'innovation actuel.
L'histoire des sociétés rurales médiévales que nous connaissons a été construite à partir des traces qui nous sont parvenues, très souvent issues de la noblesse ou l'église de cette époque. De ce fait, le monde paysan, qui représente 90% de la population, est assez mal connu. L'étude d'une de ces sociétés, focalisée sur une zone géographique restreinte couverte par une documentation abondante, nous permet de reconstituer des réseaux de sociabilités. Nous analysons ces réseaux à l'aide d'outils de visualisation et nous montrons à la fois les changements structurels liés à des événements tels que les guerres et des analogies entre les graphes associés à ces réseaux et les graphes " petit monde ".
La recomposition du paysage symbolique français et plus précisément des territoires de Haute-Garonne, rend caduque, à l'heure de la mondialisation et d'internet, la distinction classique entre sédentarité et nomadisme. Le sociologue n'étudie pas d'abord la concurrence que se font les obédiences chrétiennes, musulmanes ou les Nouveaux mouvements religieux à travers la fréquentation de leurs lieux de culte : les mobilités géographiques et professionnelles entraînent hétérogénéité et syncrétisme, brouillent les marqueurs d'identité, dans un bricolage théorique et pratique des rites. Des manifestations ou débats interconfessionnels organisés par des associations et des groupes religieux non radicalisés, répondent au défi républicain de combiner particularismes et citoyenneté par des échanges visant à contrer le prosélytisme et à remédier au « choc des incultures ».

The keywords: conflict, identity-affiliations, secularity // citizenship Abstract: In this time of globalization and internet, resetting the french symbolical landscapes and specifically Haute-Garonne’s territories invalidate the usual distinction between sedentary and nomadic life styles. The sociologist doesn’t study first and foremost the rivalry between the various Christian denominations, Muslims or new religious trends through the attendance of their worship places : geographical and professional mobilities bring about heterogeneousness and syncretism, blur identities’markers by improvised theoretical and practical re-dressing. Religious societies and unradicalized groups set up events and interdenominational debates taking up the republican challenge of combining particularities and citizenship which aim at softening proselytism and the” unculture shock”.
Comprendre les effets de l'accessibilité des documents primaires numériques sur les pratiques professionnelles ré-interroge les notions de document, de virtualité et de mise en espace. La potentialité définitoire du document a pour corollaire l'activité cognitive d'un sujet récepteur qui va, par son intention, réaliser le document. Les documents secondaires participent ainsi de cette constitution du document primaire en rendant prégnante leur présence sur deux plans qui ouvre la perspective heuristique de la distance et de l'immédiateté. Une enquête comparée permet d'interroger les praticiens de l'information sur l'incidence du support du document sur le traitement de l'information et sa mise à disposition dans l'espace documentaire.
La révision systématique du genre afrotropical Theotimius Huchet, 2000 est présentée et illustrée. Ce genre se révèle morphologiquement très distinct des autres genres de Chironidae notamment par une taille constamment forte, le labre simplement émarginé, la tête trituberculée, l'absence de machrochètes aux angles antérieurs du clypéus et à la base des joues, enfin par la conformation du sac interne sans pièces copulatrices. La diagnose générique publiée précédemment (Huchet 2000) est complétée par des données morphologiques inédites : structure oculaire, métendosternite, intersegmentalia, stigmates mésothoraciques et abdominaux, genitalia femelles. Afin de clarifier la nomenclature, un néotype et un lectotype sont respectivement désignés pour Chiron grandis Gory, 1830 et Chiron patrizii Boucomont, 1923. Une nouvelle espèce du sous-genre Amaecylius Huchet 2000 est décrite d'Angola : T. (A.) angolensis n. sp. En raison de leur utilité taxonomique, la partie apicale du lobe médian (mâles) ainsi que les épipleurites du IXe segment abdominal (femelles) sont illustrés. Une clé de détermination des sous-genres et espèces ainsi qu'une carte de répartition géographique sont données.
Comme il a été démontré dans des études antérieures, faire des affaires à l'étranger est plus complexe que transiger uniquement sur les marchés nationaux ou locaux et ce, pour diverses raisons. L'absence de proximité, la langue, la culture, les façons de faire sont autant de facteurs pouvant freiner le développement international des PME ou, du moins, rendre celui-ci moins rapide que le développement national. Les défis de l'exportation sont liés notamment à une bonne connaissance du marché vers lequel on destine nos activités, à la mise en marché d'un produit distinctif qui pourra concurrencer les produits locaux ou nationaux, à l'efficacité de la production etc. Pour relever ces défis et favoriser le succès de l'exportation, on misera ainsi sur l'innovation pour assurer un produit distinctif, la veille concurrentielle pour obtenir une information stratégique, les études de marché sur les besoins de la clientèle, les collaborations pour réduire l'incertitude et accélérer le développement de produits/services appropriés. Dans cette perspective, les technologies de l'information et de la communication (TIC) peuvent servir de supports à l'ensemble de ces activités en accélérant l'obtention d'une information riche et pertinente et en faciliter sa diffusion dans l'entreprise, en favorisant l'innovation et en permettant des collaborations fructueuses entre les divers partenaires. C'est ce que nous proposons de vérifier grâce à l'étude des relations entre les TIC et l'exportation, relation passant par l'innovation, les collaborations, les activités de veille et de recherche d'informations marketing, en prenant également en compte le profil et les objectifs du dirigeant principal de la PME.
L'organisation des savoirs dans le domaine de l'architecture a été appréhendée ici dans une approche historique et comparative des différents discours du domaine. Nous avons abordé cette question dans le cadre de nos recherches actuelles articulant culture architecturale et information documentaire. La reconstitution des parcours d'élaboration des langages documentaires spécialisés en architecture nous a permis de rendre saillants les points de rencontres et les éventuels phénomènes d'écart appréhendés à réception de ces représentations langagières. Ce travail exploratoire constitue l'étape préalable à des recherches sur les pratiques d'indexation dans des centres de ressources en architecture.

The organization of the knowledges in the field of the architecture was arrested here in a historic and comparative aproach of the various speeches of the domain. We aproached this question within the framework of our current researches articulating architectural culture and documentary information. The reconstruction of the routes of elaboration of the documentary languages specialized in architecture allowed us to make striking meeting places and possible phenomena of distance arrested to reception of these linguistic representations. This exploratory work establishes the preliminary stage in researches on the practices of indexation in centres of resources in architecture.
Les discours de vulgarisation scientifique loin de s'arrêter à une simple transmission de connaissances mettent aussi en scène cette transmission elle-même. Ces discours comportent par ailleurs souvent une présentation sous-jacente de systèmes axiologiques, présentation qui peut faire de même l'objet d'une mise en scène comme cela a pu être observé lors d'une étude sociologique portant sur des diaporamas de vulgarisation. L'analyse de la projection de ces derniers amène par ailleurs à faire remarquer que la mise en scène peut se doubler d'une mise en acte de systèmes axiologiques dans la mesure où une relation avec le public se voit instaurée sur la base des normes et des valeurs développées par le conférencier. Ainsi au-delà de montrer ce qu'est la science, ces diaporamas tentent-ils de conduire le public vers la science.
L'analyse des politiques migratoires visant à l'installation de colonies rurales de populations européennes élaborées et mises en oeuvre par les autorités mexicaines au XIXème siècle permet une approche de la question du nationalisme qui ne se limite pas seulement aux discours construits - qui ont d'ailleurs généré ces politiques - mais qui prend en compte aussi les moyens mobilisés pour la construction de la nation désirée, les obstacles rencontrés et les adaptations qui ont été nécessaires. L'un des aspects essentiels du nationalisme mexicain révélé par cette approche est l'importance des enjeux territoriaux présents tant dans la phase d'élaboration des projets de colonisation que dans celle de leur mise en oeuvre. Ces enjeux, que nous pouvons classer en trois groupes, enjeux stratégiques, enjeux économiques et enjeux politiques, sont omniprésents dans la région choisie et qui nous sert de laboratoire : l'Etat de Veracruz.

The analysis of the migratory policies that point at the installation of rural colonies of European populations elaborated by the Mexican authorities in the 19th century allows an approach of the question of the nationalism that limits itself not at least to the speeches - that generated these policies - but it takes in consideration also the implementation of policies taken on a large scale big in order to construct to the wished nation. One of the essential aspects of the Mexican nationalism revealed by this approach is the importance of the territorial present puttings in all the projects of settling. These regames, which we can classify under three groups - strategic regames linked essentially to Tehuantepec's isthmus, economic regames due to the influence of the physiocrats and political regames linked to the model at the time proposed of citizenship, are omnipresent in the select region and the one who uses us as laboratory: the State of Veracruz, region that was also the laboratory of experimentation of the Mexican nation. The implementation of the politics of settling also allows to study the functioning of called federalism and centralism affirmed in the constitutions, topic that we study in the moment of two periods: the Reform and during Maximiliano's Empire.
La création d'entreprises innovantes est un leitmotiv des politiques de développement économique local. Les modèles plus ou moins fantasmés de la Silicon Valley ou des « clusters » américains de biotechnologies orientent de nombreuses actions publiques et envahissent les discours de « décideurs » de tous ordres. Pour les chercheurs en économie régionale ou en géographie industrielle, c'est aussi une question importante : on remplirait des immeubles entiers avec les publications consacrées aux « start-ups », aux « essaimages » et aux « clusters ». On sait déjà beaucoup de choses, comme le fait que les entreprises innovantes tendent à se concentrer dans l'espace, ou encore que celles qui sont essaimées des laboratoires de recherche s'installent en général à proximité de ceux-ci. Pourquoi dans ce cas, faire un dossier sur ce thème ? Parce que si l'on dispose de nombreux travaux en économie ou en géographie, la question a été peu traitée d'un point de vue sociologique. Or, les sociologues abordent le problème sous des angles un peu différents des disciplines précitées et ils conduisent des enquêtes empiriques d'une façon spécifique, ce qui permet de renouveler le regard sur le phénomène. Ils s'efforcent en particulier de comprendre les logiques des fondateurs d'entreprises, les raisons qui les amènent à se lancer dans le processus de création, la façon dont ils mobilisent leurs proches ou d'autres relations, leurs choix de localisation, leur insertion dans des milieux professionnels locaux ou non, dans des réseaux. A l'acteur économique parfois un peu désincarné, ils substituent un acteur social saisi dans l'épaisseur de ses multiples registres d'activité, engagé dans des relations et des collectifs multiples.
Cet article propose une approche conduite par les modèles pour la gestion des traces d'activité des utilisateurs au sein de systèmes d'apprentissage hétérogènes instrumentés par les technologies Web. Un modèle UML générique de traces permet de structurer et d'ajouter une sémantique claire aux données observées, auquel est associée une architecture distribuée et décentralisée favorisant le partage et la réutilisation des traces collectées par différents outils et services. Nous appliquons ensuite cette approche au traçage de l'utilisation des objets pédagogiques par des utilisateurs exploitant des plates-formes d'apprentissage et viviers de connaissance. Enfin nous proposons une application pour la visualisation des traces collectées, ainsi qu'un service de recherche avancée d'objets pédagogiques qui offre l'opportunité de capitaliser les expériences d'une large communauté d'utilisateurs.
Pour constituer l'estivage en domaine de l'histoire il faut mettre en lumière une transformation de sa pratique au cours du temps en un même lieu. L'entreprise paraît simple mais la carence des textes nécessite la constitution d'un corpus de sources inédit. Alliée à des études paléoenvironnementales, la fouille des sites pastoraux d'estivage permet ici de retracer les grandes étapes de l'anthropisation d'une montagne des Pyrénées de l'est, du néolithique à nos jours. Mais dans le tableau qui se dessine et qui fait affleurer les rythmes majeurs d'expansion et de repli des activités pastorales, quelques dissonances subsistent entre les différentes approches disciplinaires. Loin de nuire à la compréhension, ces discordances constituent une voie d'accès à une perception plus aiguë de l'évolution de la pratique de l'estivage. C'est par la comparaison diachronique et par une approche systémique du versant que chaque période semble susceptible de dévoiler sa personnalité et sa véritable dimension.

Excavating shepherds' huts : For what purpose? -- To place the summering of livestock inside history, light must be shed on changes in such practices over time in a single area. This seems easy to do, but the lack of texts necessitates forming a previously inexistent corpus of sources. Combined with paleoenvironmental studies, the excavation of sites for summering livestock served to detect the major stages, from the neolithic till our times, in humanizing a mountain in the eastern Pyrenees. But in the thus developed picture about major rhythms in the expansion and contraction of herding activities, troublesome points subsist due to the dissonance between different disciplines. Far from hindering our understanding however, this dissonance enables us to more keenly perceive changes in summering practices over time. Through a diachronic comparison and a systemic approach to mountain slopes, each period can reveal its personality and its dimensions.
Témoignage d'une représentation du monde et donc de l'espace, support pédagogique efficace, ornementation séduisante par le biais de citations ou d'exergues sont les principales utilisations connues et reconnues de la littérature en Géographie. Au delà de ces différentes approches dont la pertinence n'est désormais plus à démontrer, la littérature ne pourrait-elle pas également être considérée du point de vue de son efficacité, de son rôle dans la formation des représentations de l'espace et notamment de la ville ? Cette interrogation oriente un projet de recherche en cours dont cet article se propose de livrer quelques tenants et aboutissants. Une brève approche théorique précisera les présupposés qui sous-tendent la réflexion sur la littérature comme un foyer privilégié de création de matrices structurant les représentations urbaines. Afin d'apprécier ensuite les processus au travers desquels ces matrices sont réinvesties ou instrumentalisées par différents acteurs de l'urbain et s'inscrivent dans des stratégies participant à la construction et à l'évolution de la ville, une étude de cas sera proposée. Il s'agit de l'instrumentalisation politique de la matrice de la ville tentaculaire née dans l'oeuvre du poète belge Emile Verhaeren dans le discours sur la décentralisation et les grands ensembles de Pierre Sudreau, ministre de la construction du président De Gaulle.