nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La bathymétrie et la topographie des surfaces immergées sont des connaissances essentielles pour la gestion durable des rivières et des espaces littoraux. Parmi les techniques permettant de les obtenir, le LiDAR bathymétrique apparaît prometteur par sa capacité à relever de grandes surfaces en un temps limité, avec une forte résolution spatiale et de manière continue entre zones émergées et immergées. Bien que certaines études aient porté sur la précision de cette technique dans les zones côtières de profondeur modérée, peu se sont intéressées aux eaux très peu profondes (<3m). Dans cette étude, une nouvelle méthode de traitement de formes d'ondes LiDAR pour les très faibles profondeurs est proposée. Cet algorithme s'appuie sur le traitement conjoint des trains d'ondes vert et proche-infrarouge (PIR). La densité et la précision des données résultantes sur les eaux côtières très peu profondes sont ensuite analysées. Les résultats de ces développements et analyses sont présentés sur des données acquises sur le Golfe du Morbihan (France) par le Service Hydrographique et Océanographique de la Marine (SHOM) en 2005 avec un système SHOALS qui fournit les formes d'ondes Raman, PIR et vert. Ce travail met l'accent sur la comparaison de la qualité entre les données bathymétriques livrées issues du traitement des signaux par l'opérateur et celles issues de l'algorithme de traitement proposé. Pour la validation des résultats, une méthode spécifique est utilisée ici afin de faciliter la comparaison de mesures altimétriques réalisées entre des points GPS de référence et des empreintes LiDAR (diamètre de l'ordre de 2m). Dans les très faibles profondeurs d'eau, l'algorithme proposé extrait 41% de mesures supplémentaires par rapport aux données livrées, avec un biais de mesure comparable (environ 5cm) et un écart-type des erreurs plus faible (26,1cm contre 41,1cm). 55% de ces mesures supplémentaires sont situés à une profondeur comprise entre 1,5m et 2m. De plus, l'algorithme proposé améliore la profondeur minimale détectable de 80cm par rapport aux données livrées (1m contre 1,8m).
Le pôle urbain de Montpellier s'est largement étalé lors des dernières décennies à la faveur de son dynamisme démographique et du retrait de la viticulture : la " maîtrise " communale de l'urbanisme s'est traduite par une urbanisation tous azimuts. Comment mettre fin à ces processus sans compromettre l'économie résidentielle ? C'est une priorité de la nouvelle intercommunalité dont la politique d'aménagement est analysée. La genèse de cette politique est retracée ainsi que sa traduction dans le schéma de cohérence territoriale, dont les objectifs d'économie d'espace et les outils - identification des limites, densification, maîtrise foncière - sont détaillés. Sa mise en ½uvre au niveau communal révèle les forces et les faiblesses de cette politique. Cette étude empirique soutient une réflexion plus générale sur les dynamiques foncières périurbaines et les outils politiques de régulation, à la croisée des problématiques de gouvernance territoriale et de préservation des ressources.
Qu’est-ce-que l’eau ? Dans cet ouvrage, Jamie Linton nous livre une réponse nuancée et novatrice à cette question prétendument commune. À la manière d’autres géographes politiques, s’inspirant de la sociologie des sciences et de la political ecology, il livre une autre histoire d’un élément que nous pensions bien connaître. Le sujet est ici l’« eau moderne », que l'auteur définit comme l’identité contemporaine de l’eau. Il retrace le processus d’abstraction qui expliquerait la transformation d’une eau autrefois hétérogène et complexe par une eau unidimensionnelle, quantitative, monétaire, puis rare. L’auteur livre un travail d’analyse ambitieux, scrutant les traits de l’« eau moderne » à travers la littérature, les sciences, mais également l’histoire environnementale et politique des États modernes occidentaux.
Les cours d'eau souffrent en été, et malgré cela ils doivent subvenir à des besoins toujours plus importants : alimentation en eau potable, irrigation ce qui remet en cause le maintien de leur bon fonctionnement biologique. Dans ce contexte, afin de raisonner l'irrigation et gérer au mieux la ressource selon les besoins des différents acteurs, une des solutions proposées aux agriculteurs est la construction de réserves de substitution, censées se remplir l'hiver et se substituer aux pompages dans les nappes l'été. Cet article se propose d'étudier les avantages et inconvénients de cette solution en se basant sur deux études situées dans le bassin versant du Lot.
La caractérisation géométrique et cinématique, à différentes échelles d'un glissement de terrain, est une étape indispensable à la compréhension de la dynamique d'un tel phénomène. La télédétection spatiale est un outil particulièrement bien adapté pour cette caractérisation puisqu'elle permet d'obtenir une vision synoptique de l'édifice, à différentes échelles spatiales (du centimètre à la dizaine de mètres) et temporelles (quelques heures à plusieurs années), en s'affranchissant des problèmes d'accès. Jusqu'à ce jour peu de travaux ont mis à profit les avantages de la photogrammétrie numérique dans le domaine des risques géomorphologiques et des mouvements de terrains en particulier. La tâche principale restant pour l'instant est le développement des techniques et des matériels. Plusieurs géologues ont défini selon cette méthode les vecteurs de déplacements d'un certain nombre de repères naturels identifiés sur deux clichés aériens. Ceci a permis aussi d'établir des cartes de déformations superficielles et de mesurer le déplacement d'éléments remarquables de la surface topographique sur des sites instables (Casson et al., 2005 ; Van Ash et al., 2006 ; et Méric et al., 2007 ...). L'originalité de notre travail est basée sur la construction automatique des MNTs à partir des couples stéréoscopique, et l'orthorectification des photoaériennes permettant de projeter chaque image dans un même référentiel, afin de poursuivre l'activité spatiotemporelle d'un mouvement de terrain.
Appréhender, parcourir des données ou des connaissances reste une tâche difficile en particulier lorsque les utilisateurs sont confrontés à de gros volumes de données. De nombreux travaux se sont intéressés à extraire des points "skylines" comme outil de restitution. La prise en compte des préférences a retenu l'attention des travaux les plus récents mais les solutions existantes restent très consommatrices en terme de stockage d'informations additionnelles afin d'obtenir des délais raisonnables de réponse aux requêtes. Notre proposition, EC2 Sky (Efficient computation of compromises), se focalise sur deux points : (1) comment répondre efficacement à des requêtes de type skyline en présence de préférences utilisateurs malgré de gros volumes de données (aussi bien en terme de dimensions que de préférences) ; (2) comment restituer les connaissances les plus pertinentes en soulignant les compromis associés aux préférences spécifiées.

Understanding and browsing of data or knowledge is still a difficult task especially when users are confronted with large volumes of data. A considerable amount of research has focused on extracting "skyline" points as a restitution tool. Most of the recent work has taken the preferences into account, but existing solutions are not very efficient in terms of information storage, as they store additional information to improve response time to queries. Our proposal, EC2Sky, focuses on two points (1) how to respond effectively to requests like skyline, in the presence of user preferences despite large volumes of data (both in terms of dimensions and preferences) (2) how to restore the most relevant knowledge by underlining the associated trade-offs with the specified preferences.
La cartographie automatique de territoires ruraux est un outil essentiel dans le contexte sociétal actuel (e.g., analyse des risques de famine, étude des risques liés à la déforestation). Dans cet article, nous présentons une approche préliminaire de caractérisation des paysages ruraux et de leurs systèmes de culture à partir de techniques de fouille de données (recherche d'itemsets fréquents). Cette méthode permet de coupler des données de relevés terrain aux indicateurs extraits des images satellitaires. Cette approche a été mise en ½uvre sur des données associées au Mali en collaboration avec des experts du domaine posant les premières bases d'une méthode originale d'extraction de motifs à partir de données complexes. / Countryside automatic cartography is a real and decisive challenge in the current societal context (e.g., the famine risk analysis, the deforestation consequence analysis). In this paper, we propose a preliminary approach allowing the landscape characterization. More precisely, an itemset-based-technique is developed to extract crop types features. One of the main strengths of the proposed methodology is to combine both indicators extracted from satellite image and data collected from a site survey. The approach was run on data associated to Mali in collaboration with some domain experts.
Le cancer du sein reste de nos jours un problème de santé majeur et un véritable déﬁ pour les biologistes et les professionnels de santé. Les puces à ADN permettent aujourd'hui d'étudier selon un jour nouveau les problématiques associées à cette maladie. Dans cet article, nous proposons de traiter les données issues des puces à ADN par le biais de l'extraction de motifs séquentiels contextuels (séquences de gènes ordonnés selon leur niveau d'expression associées à un contexte). L'objectif est de proposer une aide au diagnostic du grade d'une tumeur. Notre approche tient à la fois compte de l'information contenue dans les puces à ADN (exprimée par le biais de motifs séquentiels), mais également d'informations additionnelles d'ordre contextuel (e.g., âge du patient, taille de la tumeur, etc.) et qui sont associées aux données de puces à ADN lorsque celles-ci sont publiées en ligne. L'approche proposée a été évaluée sur des données réelles.
Le lac Alaotra, un des greniers à riz de Madagascar, est un lieu d'intervention privilégié de la puissance publique depuis plus d'un siècle, avec une prééminence des formes d'action par les projets de développement depuis les années 1950. Parallèlement, cette région a été la terre d'accueil d'un flux ininterrompu de migrants en provenance d'autres régions malgaches, attirés par la réputation de richesse agricole et d'espace à coloniser. Projets et migrants ont ainsi introduit une masse de connaissances nouvelles sur ce " front pionnier " permanent qu'est la zone du lac. Certains de ces savoirs ont été transformés en savoir-faire techniques selon des mécanismes d'appropriation et de transformation que nous voudrions discuter ici. L'analyse historique longue met en lumière la dimension sociale déterminante de ce processus de sélection. Elle est complétée par une observation concrète des pratiques agricoles en train de s'élaborer aujourd'hui dans différentes exploitations agricoles, en mettant en lumière les phases " d'hybridation " et d'adaptation de ces savoirs, pour qu'ils se transforment en savoir-faire techniques maîtrisés par les agriculteurs. Nous avons choisi d'illustrer cette double temporalité dans le parcours du changement technique par le devenir de deux " innovations " emblématiques des processus de création de nouveaux savoir-faire dans la région : la mécanisation de la mise en boue des rizières et la diffusion récente des variétés de riz très robustes vis-à-vis des aléas climatiques. L'histoire de la mécanisation depuis près d'un siècle se confond avec celle les stratégies des classes dominantes pour conforter leur rente foncière et des rapports de production inégalitaires.
Découvrir de nouvelles informations sur les groupes de gènes impliqués dans une maladie est un véritable challenge. Les puces ADN sont des outils puissants pour l'analyse des expressions de gènes. Elles mesurent l'expression de milliers de gènes dans différentes conditions biologiques. Dans cet article, nous proposons une nouvelle approche mettant en évidence des relations d'ordre entre les expressions de gènes. Tout d'abord, nous extrayons des motifs séquentiels qui peuvent être utilisés comme matériel d'étude par les biologistes. Or, comme la densité des bases issues des puces à ADN rend difficile l'extraction de ces motifs, nous introduisons une source de connaissances pendant le processus de fouille. De cette manière, l'espace de recherche est réduit et les résultats obtenus sont plus pertinents d'un point de vue biologique. Les expérimentations sur des données réelles soulignent la pertinence de notre proposition.
La masse des données aujourd'hui disponibles engendre des besoins croissants de méthodes décisionnelles adaptées aux données traitées. Ainsi, récemment de nouvelles approches fondées sur des cubes de textes sont apparues pour pouvoir analyser et extraire de la connaissance à partir de documents. L'originalité de ces cubes est d'étendre les approches traditionnelles des entrepôts et des technologies OLAP à des contenus textuels. Dans cet article, nous nous intéressons à deux nouvelles fonctions d'agrégation. La première propose une nouvelle mesure de TF-IDF adaptative permettant de tenir compte des hiérarchies associées aux dimensions. La seconde est une agrégation dynamique permettant de faire émerger des groupements correspondant à une situation réelle. Les expériences menées sur des données issues du serveur HAL d'une université conﬁrment l'intérêt de nos propositions.
Cette communication propose une réflexion sur les dispositifs d'accompagnement et leur adaptation aux spécificités des systèmes d'activité pluriactifs qui se développent dans les territoires ruraux français . Elle s'appuie sur les premiers résultats d'une recherche-action portant sur l'expérimentation d'un dispositif original de formation/accompagnement à la pluriactivité , mis en œuvre dans le Haut Languedoc héraultais . Cette expérimentation intitulée " Formation à l'Entreprise Rurale Pluriactive " a démarré en janvier 2008 et s'achèvera fin octobre 2008. Elle propose à 14 stagiaires une formation de longue durée alternant accompagnement à la construction du projet pluriactif et modules plus classiques d'aide à la création d'une activité pluriactive.
La disponibilité de données cartographiques à grande échelle pour la localisation individuelle d'habitations en milieu rural est quasi nulle dans les pays en développement. Pourtant, cette donnée est nécessaire pour la mise en place de projets d'électrification rurale décentralisée. Même si les satellites de télédétection THRS fournissent des images dont la résolution spatiale permet la distinction des habitations, l'automatisation de leur détection requiert cependant de nouvelles méthodes de traitement privilégiant l'approche spatiale. / In developing countries, high scale cartographic data for rural individual housing localisation is almost null. Nevertheless, they are useful for the initialisation and management of decentralized rural electrification projects. Even if very high resolution images from satellites allowed to distinguish houses thanks to their spatial resolution, their automatic detection requires new treatment methods that give greater place to spatial approach.
Dans le contexte actuel d’augmentation de la pression sur la ressource en eau, quels sont les moyens pour économiser de l’eau en améliorant l’efficience d’irrigation d’une culture tout en préservant la production ? Le travail agronomique présenté ici combine expérimentation, enquête et modélisation pour évaluer l’efficiente du mode d’irrigation gravitaire des prairies de la plaine de Crau et proposer de nouveaux scénarios de gestion adaptés aux différents usages et usagers de la ressource en eau.
Face à la problématique du renouvellement forestier en stations contraignantes, la R&D s’attache à concevoir, tester et évaluer des techniques appropriées de préparation mécanisée du sol avant plantation. L’évaluation s’appuie légitimement sur la survie et la croissance des plants. Mais pour interpréter les résultats, il faut aussi pouvoir caractériser et analyser les effets sur le sol et ses propriétés. C’est l’objet d’une méthode développée en agronomie et qu’on peut adapter au milieu forestier : le profil cultural. Voyons de quoi il s’agit.
La mémoire humaine n'est pas un simple réceptacle du passé. Elle permet de comprendre le présent et de se projeter dans l'avenir. Elle est l'identité même de l'être. Les patients atteints de la maladie d'Alzheimer souffrent de pertes de mémoire qui réduisent leurs fonctions cognitives et donc leurs relations sociales, leurs interactions, leurs capacités à décider par eux mêmes, et finalement leur autonomie. Cet article est issu d'une collaboration entre une équipe de psychologues, spécialistes de la mémoire et de la maladie d'Alzheimer et une équipe d'informaticiens, spécialistes de la fouille de données. Cette collaboration vise à développer des méthodes et des outils de fouille adaptés aux données issues d'études psychologiques en vue d'en extraire des connaissances nouvelles.

Alzheimer disease impacts memory and reduces cognitive functions and social relationships, interactions, self-decision making and autonomy. In this paper, we describe how data mining tools can help psychologists to analyze the data they collect. This work is the result of a collaboration between psychologists and computer scientists. It aims at developing methods and tools to handle the data collected by psychologists to extract relevant knowledge.
Fouiller des données numériques pour découvrir de nouvelles connaissances est une tâche non triviale très étudiée depuis quelques années. Dans notre travail, nous nous intéressons à des données numériques qui peuvent être issues par exemple de biotechnologies comme les puces ADN. Elles permettent aux biologistes de découvrir de nouvelles corrélations de gènes pour mieux comprendre certaines maladies comme le cancer. Dans ce contexte, des motifs séquentiels du type <(Gene1 Gene5)(Gene2)> ont été découverts signifiant que les gènes Gene1 et Gene5 ont le même niveau d'expression alors que le gène Gene2 a une expression plus élevée. Cependant il est difficile de mesurer les écarts entre les éléments de la base de données. Nous proposons donc, dans cet article, d'utiliser une partition floue fournie par les experts pour définir des motifs pouvant servir à caractériser plus finement ces écarts.
L’eau est une ressource collective rare et précieuse, qu’il n’est pas toujours facile de partager sans provoquer de conflits entre les différents utilisateurs. Dans la région Poitou-Charentes, la situation de l’irrigation est un exemple typique des tensions qui peuvent exister entre le monde agricole et la société. Pour résoudre ces difficultés, un observatoire alliant système d’information et action collective a été mis en place. Dans cet article, les auteurs nous restituent l’analyse des perspectives et des attentes des acteurs ayant participé à l’élaboration de cet observatoire : responsables politiques, chercheurs et conseillers agricoles. Ils montrent ainsi l’intérêt de considérer la dimension sociale du problème pour impliquer davantage les acteurs et prendre en compte les contraintes locales, dans l’objectif de mettre en place une gestion concertée de la ressource en eau.
Ce travail de recherche propose une démarche méthodologique pour caractériser et anticiper les perturbations organisationnelles induites par une innovation majeure du système d'information. Le contexte considéré est celui du B2B constitué par un offreur de solutions et un utilisateur client de ces solutions. Elle s'intéresse donc à des produits dont la mise en œuvre induit conjointement une création de valeur pour le client et une modification des interrelations professionnelles entre métiers de cette entreprise cliente. L'industrie 4.0 est le contexte d'expérimentation de ce papier. Le défi est de concevoir des produits ou services tenant compte des changements organisationnels pour en maximiser la valeur et en favoriser l'adoption. Les apports de cette recherche se positionnent à deux niveaux. D'une part, une démarche méthodologique est proposée. Elle permet de mieux décrire les opportunités de création de valeur induites par une meilleure définition des structures et attentes des acteurs des organisations clientes. D'autre part, une capitalisation des données recueillies auprès des clients est proposée. Ces dernières reposent sur une utilisation revisitée des concepts de « customers concerns » et des « personas ». Les contributions ont été élaborées à partir d'un cas d'étude : la phase amont d'un processus de conception déployée chez un fournisseur d'automatisme industriel.

This thesis proposes a methodological approach to characterize and anticipate organizational disruptions due to the introduction of an innovative offer for the information system of a company. « Business to business » is the context considered where one actor is the informational innovator and the other its customer. Therefore, it is related to products whom implementation induces both value creation for the customer and a change of professional interrelationships between trades within the client company. Industry 4.0 is the experimentation context for this paper. The challenge is to design new products or services which take into account organizational changes to maximize value and ensure their adoption. The contributions of this research are positioned at two levels. First, a methodological approach is proposed. It is integrated into the creative process of suppliers. It enables to better describe the value creation opportunities by a better definition of structures and expectations of actors within customer organizations. Moreover, a capitalization of data collected from customers is proposed. It is based on an adapted use of "customers concerns" and " personas " concepts. The model was elaborated from a case study: the upstream phase of a design process used in an industrial automation supplier.
L'identité ou l'ADN d'une marque, d'une offre et d'une demande, est une question complexe et stratégique, qui façonne les interactions et les comportements de marchés. Elle doit se régénérer, de croisement en croisement, avec des univers nouveaux, pour étendre son territoire (extension de gamme, accélération de l'innovation, digitalisation, transition durable, etc.). Les bases théoriques permettant de comprendre ce qui fait le succès ou le rejet d'une greffe ne sont pas établies. A partir d'une étude croisée multi-cas, rendant compte d'un phénomène d'émergence d'un nouveau marché, croisant l'univers du luxe et celui de l'occasion, une réflexion théorique est discutée. Des recommandations opérationnelles et des pistes de recherche futures sont formulées en termes d'apprentissages stratégiques qui peuvent être protocolisés sous forme d'histocompatibilité.

How to manage the identity or the DNA of a brand, an offer and a demand, which shapes the interactions and the behavior of markets, is a complex and strategic question. It has to regenerate, from crossing to crossing, with new universes, to widen its territory (range extension, acceleration of innovation, digitalisation, sustainable transition, etc.). The theoretical bases allowing to understand what makes the success or the rejection of a transplant are not established. From a crossed multi-case study, reporting a phenomenon of emergence of a new market, crossing the universe of the luxury and that of the second hand, a theoretical reflection is opened. Operational recommendations and future research tracks are designed in terms of strategic learnings which can be formalized as histocompatibility.
Des zones expérimentales ont été développées dans le cadre des programmes d'actions contre le campagnol terrestre. Elles ont permis de mieux comprendre la problématique, de tester des méthodes de lutte, de produire des références et de développer le concept de lutte raisonnée contre ce rongeur champêtre déprédateur. Présentation et bilan... Six zones expérimentales de lutte contre le campagnol terrestre en prairies ont été mises en place grâce à une collaboration active entre les éleveurs, les partenaires techniques et les équipes scientifiques. Elles ont largement contribué à l'élaboration du concept de lutte raisonnée. Localisées en Auvergne, Franche-Comté et Briançonnais, leur présentation détaillée (initiative, soutiens, animations, expérimentations, interventions...) souligne les éléments importants pour éviter les pullulations de campagnols : une motivation forte des éleveurs concernés, la sensibilisation des gestionnaires confrontés à cette problématique en complément d'une animation sur le long terme.

Thanks to dynamic collaborations among farmers, technical experts and researchers, 6 study zones were established in which experiments aimed at controlling water vole outbreaks were carried out. These experiments furthered understanding of vole outbreaks, established baseline: data, and helped test and develop integrated control practices aimed at combating this rodent species. The study zones were located in Auvergne, Franche-Comte, and Brianconnais, and a detailed examination of what took place (e.g., project initiators; means of support and facilitation; experimental procedures; and interventions) reveals key factors that may prove useful in preventing water vole outbreaks. These factors include a high degree of motivation on the part of affected farmers, heightened awareness on the part of land managers dealing with the issue, and long-term facilitation efforts.
Dans le présent travail, nous proposons une approche multicritère permettant la sélection de sites de décharges contrôlées de classe 1, en tenant compte des contraintes environnementales et des orientations des documents d’urbanisme tout en restant conforme aux principaux textes de lois marocains dont la loi 28.00 Maroc. L’approche adoptée repose sur la succession de trois étapes : (1) inventaire systématique du milieu et des activités associées, (2) identification des surfaces libres et (3) sélection de sites. Au terme de ce travail, notre but initial a été atteint, le site potentiel de décharge pour la province de Tétouan a été sélectionné. La standardisation de cette approche dans l’objectif de son application sur diverses autres zones constitue un gain précieux de temps. Son application sur diverses zones afin de valider la pertinence des paramètres retenus et la robustesse du système de cotation appliqué constitue notre principale perspective.

In this paper, we propose a multicriteria approach allowing the selection of Class 1 landfill sites, which receive household and similar waste, taking into account the environmental constraints and the orientations of urban planning documents while remaining in line with the Moroccan laws texts, essentially the law 28.00. For its application, we opted for the province of Tetouan located in the North of Morocco. The approach adopted is based on a succession of three major steps : (1) Systematic inventory of the environment and associated activities, (2) Identification of free surfaces and (3) Site selection. At the end of this work, our initial goal was achieved, the potential regulated landfill site for the province of Tetouan was selected. The standardization of this approach in order to apply it to various other areas constitutes a valuable gain of time. Its application on other zones in order to validate the relevance of the parameters retained and the robustness of the applied rating system constitutes our main perspective.
De la production à la transformation, le secteur alimentaire fait face à des risques incertains pour la santé qui impliquent la mobilisation d'approches de précaution. Dans le règlement (CE) n° 178/2002 établissant les principes généraux de la législation alimentaire, le principe de précaution a été énoncé précisément. Sans surprise, il implique de prendre des mesures de gestion en cas de suspicion d'un risque. Il s'adresse aux pouvoirs publics. La jurisprudence est venue préciser les critères de sa mise en oeuvre en marquant une relative dépendance du gestionnaire des risques à l'avis de l'évaluateur, mais les mesures de gestion de risques sont parfois légistiquement discutables et cacophoniques. Dans un contexte de désengagement de l'État, les exploitants du secteur alimentaire sont également concernés par la précaution, mais le contour de leurs obligations dans ce domaine reste encore imprécis. À défaut d'interprétation jurisprudentielle, davantage de transparence pourrait venir au support d'une meilleure gestion du risque incertain.
Les proliférations d'algues toxiques, notamment de cyanobactéries, dans les milieux aquatiques se rencontrent, en France, sur l'ensemble du territoire et constituent un risque réel pour la santé publique, principalement lorsque les plans d'eau sont utilisés pour l'alimentation en eau potable ou pour des activités de loisirs aquatiques. La prise en compte de ce risque pour la santé publique nécessite un renforcement de la surveillance des plans d'eau et justifie le développement de systèmes d'alerte automatisés permettant de se prémunir contre les situations de crise. Dans cet article, seront rappelées les principales caractéristiques des cyanobactéries et des toxines qu'elles produisent. Un prototype de système d'alerte développé dans le cadre du projet SACYTOX sur le site d'étude du lac du Bourget sera ensuite présenté. L'architecture du système d'alerte repose sur deux types de capteurs et sur un modèle unidimensionnel vertical. L'approche de modélisation prédictive sera illustrée par des résultats de prévision portant sur deux périodes de l'été 2002, durant lesquelles la dynamique des cyanobactéries est très différente.
Cet article utilise les propriétés multifractales d'un évènement pluvieux dans la région de Londres le 9 février 2009, pour mieux comprendre et quantifier 'incertitude associée à la variabilité spatio-temporelle des précipitations non mesurées par les radars météorologiques en bande C, dont la résolution estimée est de 1 km*1 km*5min, et comment elle se transfère aux prévisions des débits en réseaux d'assainissement. Le cas d'étude hydrologique est celui du bassin versant urbain de 900 hectares de Cranbrook (Londres). Les propriétés multifractales sont en accord avec le modèle spatio-temporel le plus simple, reposant sur un exposant d'anisotropie entre l'espace et le temps. Ceci permet de désagréger le champ de précipitation à l'aide de cascades multifractales spatio-temporelles. Un ensemble de champs de précipitations désagrégés réalistes est alors généré à l'aide des multifractals universels, puis l'ensemble des hydrogrammes correspondants est obtenu par un modèle urbain pluie-débit semi-distribué. Il apparait que les queues de probabilité issues de l'analyse de 100 échantillons de précipitation présentent un comportement en loi de puissance, qui est retrouvé sur les débits de pointe mais avec des exposants différents
Prendre en compte le travail dans l’analyse des transformations des systèmes d’élevage est nécessaire pour comprendre les dynamiques actuelles et mieux les accompagner. Les changements techniques en élevage s’accompagnent en effet de réorganisations du travail pouvant toucher la nature du travail à faire, sa durée, la répartition des tâches au sein du collectif de travail ainsi que le rapport que l’éleveur entretient avec son travail (Dufour et Dedieu, 2010). Notre étude exploratoire vise à éclairer la manière dont s’articulent changements techniques et réorganisations du travail, en s’appuyant sur des cas d’étude en France et en Uruguay (LeBihan, 2014).
Notions aux contours juridiques fuyants, les circuits courts et de proximité sont en plein essor. Plébiscitées par les pouvoirs publics, les exploitants et les consommateurs, ces relations commerciales ne font pas l’objet d’un encadrement normatif particulier. Le foisonnement des informations relatives aux circuits courts nuit à la loyauté et à la transparence dans les relations entre producteurs et consommateurs. Dès lors, le regroupement des acteurs économiques sous diverses formes juridiques (groupements, sociétés, plateformes numériques…) apparaît comme une pratique venant en renfort de la transparence de ces circuits. La relative insécurité juridique qui entoure la notion de circuits courts et de proximité invite à repenser une gouvernance plus locale de l’alimentation.
Cet article confirme l'existence d'une relation linéaire forte entre la turbidité et la concentration en Matières En Suspension (MES). Toutefois, la pente de cette relation varie entre le temps sec et le temps de pluie, ainsi que entre les sites. L'effet de cette variabilité sur l'estimation de la concentration en MES par temps de pluie est évalué en fonction du nombre de données d'étalonnage utilisées pour établir la relation entre la turbidité et les MES. Les résultats obtenus montrent à la fois une variabilité limitée entre les sites étudiés et par temps sec, avec une variabilité interévénemtielle significative. De plus, la turbidité permet une évaluation de la concentration en MES avec une précision acceptable pour un effort d'échantillonnage d'événements pluvieux raisonnable.
Durant les dernières décennies, la qualité des eaux de surface s'est fortement dégradée en raison des activités anthropiques dans les bassins versants : agriculture, changements d'occupation du sol, rejets d'eaux usées, urbanisation à l'origine d'un ruissellement plus important et plus chargé en polluants. Dans les milieux aquatiques, la communauté phytoplanctonique joue un rôle clé dans la biodiversité de l'écosystème et par conséquent, dans la qualité de leurs eaux. Il est donc indispensable de surveiller la biomasse du phytoplancton, la fréquence et l'intensité des efflorescences, ainsi que de comprendre les facteurs qui contrôlent la dynamique phytoplanctonique. Récemment, de nouvelles méthodes de surveillance de la qualité de l'eau (télédétection aéroportée, stations de surveillance flottantes...) ont été mises en place dans les milieux marins et dans les milieux d'eau douce. Le projet Proliphyc - Système de surveillance des PROliférations PHYtoplanctoniques - Application aux Cyanobactéries (programme ANR-PRECODD 2007-2010) a développé un système de surveillance, d'alerte en temps réel et de prévision des proliférations de phytoplancton dans les écosystèmes d'eau douce. Une bouée, autonome en énergie, dotée de capteurs aériens et immergés, mesure à un pas de temps de 30 minutes les variables météorologiques et de qualité de l'eau (concentrations en O2 dissous et en chlorophylle-a, température, conductivité et pH). L'ensemble des mesures sont transmises par GPRS vers une base de données permettant le suivi en temps réel des conditions du plan d'eau. Ces données permettent également d'alimenter un modèle hydrodynamique couplé à un modèle écologique qui simule l'évolution thermique du lac et la croissance du phytoplancton. Au cours du projet, le système Proliphyc a été étudié sur trois plans d'eau français représentatifs de ces milieux en climat tempéré. Parmi eux, le lac d'Enghien-les-Bains (Val-d'Oise), un lac urbain peu profond (profondeur moyenne de 1,3 m, 41 ha), est fréquemment touché par des efflorescences des cyanobactéries de l'espèce Planktothrix agardhii, potentiellement productrice de la toxine microcystine. Ce lac a été modélisé avec le modèle couplé DYRESM-CAEDYM. Les premiers résultats montrent l'intérêt de l'utilisation de ce type de modèle, alimenté par des mesures à haute fréquence, pour simuler le fonctionnement d'un lac urbain de faible profondeur. De plus, DYRESM-CAEDYM peut être envisagé comme outil de prévision à court et à moyenne terme des efflorescences de cyanobactéries dans des lacs urbains tel que le lac d'Enghien-les-Bains.
Les évolutions des connaissances scientifiques concernant l’alimentation indiquent qu’il est nécessaire d’augmenter la part de protéines végétales dans nos assiettes. Les données scientifiques indiquent que la limitation de la consommation de produits d’origine animale, en particulier de viande, serait favorable à notre santé ainsi qu’à celle de notre environnement. Le droit se fait-il écho de cette nécessaire transition protéique ? En France, malgré l’ancrage des consommateurs dans un référentiel carné, la législation évolue dans ce sens concernant l’encadrement de l’offre alimentaire en restauration collective. Cependant, en dehors de ce cadre, le droit de la consommation et en particulier les règles relatives à l’obligation d’information ne reflètent pas les enjeux sanitaires et écologiques de cette transition.
La récupération de l'eau de pluie en vue de son utilisation au sein du bâtiment se développe en France. Ce phénomène qui a tout d'abord concerné l'habitat individuel, touche de plus en plus les bâtiments à usage collectif (immeuble d'habitation ou de bureaux, établissements scolaires, industries,...). Toutefois, pour cette catégorie, le cadre réglementaire est incomplet sur ce sujet et l'absence de documents officiels pour apprécier la validité et la durabilité des projets agit comme un frein au développement de nombreux projets. Sensible à ces préoccupations, le CSTB mène depuis deux ans un travail de recensement et de description critique des installations existantes ou projetées. L'objet de cette communication est de restituer les résultats de cette recherche en cours.
La gouvernance des trames vertes et bleues, nouveaux instruments de conservation de la biodiversité, invite à de nombreuses innovations qui réclament des apprentissages collectifs. De ce point de vue, le dispositif ALDOM, testé en Guadeloupe, est concluant sous réserve d’y adjoindre la dimension stratégique des rapports interindividuels peu explorée dans la littérature sur la Gouvernance Adaptative.

The governance of green and blue infrastructures (tool for biodiversity conservation) calls for various innovations that require collective learning mechanisms. Tested in Guadeloupe, the implementation of the method ALDOM allows consistent results as long as strategic games and power relationships are taken into account. Adaptive governance consists in bringing in these results for further actions.
Bien que les graves difficultés de l'agriculture éthiopienne soient souvent évoquées dans la littérature scientifique et régulièrement rappelées par chaque crise alimentaire, les transformations contemporaines de l'agriculture éthiopienne sont encore trop peu étudiées, notamment dans leurs dimensions à la fois diachronique et spatiale. A partir d'un certain nombre de travaux de recherche localisée, réalisés dans différentes régions rurales du pays, cet article propose une méthode d'approche renouvelée de la dynamique des systèmes agraires éthiopiens. En tentant, à titre d'exemple, une première synthèse thématique réalisée sur la base de ces travaux de terrain approfondis, il propose un éclairage repensé sur les transformations et les contradictions de l'usage quasi-généralisé de la traction attelée dans ce pays.

The serious difficulties that the Ethiopian agriculture faces are often evoked in the scientific literature and are regularly brought up front by each food crisis. However, the contemporary transformations of the Ethiopian agriculture are not that much studied, in their diachronic and spatial dimensions. Through a number of localized research works undertaken in the different rural areas of the country, this paper suggests a new methodical approach to the dynamics of the Ethiopian agrarian systems. By attempting a first thematic synthesis made on the basis of these thorough field works, as an example, it provides a thinking clarification concerning the transformations and the contradictions of the almost generalized use of the traction hitched up in this country.
Notre société occidentale entretient une relation complexe avec la nuit, espace-temps protégé des cadences diurnes qui favorise la réflexion, l'imaginaire, la création, l'écoute et le rapprochement de l'autre, tout en révélant la ségrégation, la peur, et donc la restriction. Nous mettons en regard de l'éclairage urbain des pays développés - véritable projet lumière porteur d'une symbolique forte - les coûts socioculturels, écologiques et sanitaires engendrés par la lumière artificielle. Une caractérisation de ces différents impacts de la lumière artificielle nocturne à l'aide d'outils conceptuels de l'économie de l'environnement permet de définir comme réelles pollutions les dégradations écologiques et sanitaires, et comme nuisance la diminution - voire la perte - de l'accessibilité au ciel étoilé. Nous montrons comment le bien environnemental " ciel étoilé " a été saisi par les astronomes pour porter un projet positif intégrant désormais l'environnement nocturne dans son ensemble : " Sauver la nuit ". Des oppositions à ce projet ont jalonné son histoire, mais les nécessaires économies d'énergie et les contraintes budgétaires des collectivités territoriales amènent désormais les acteurs locaux à reconsidérer avec plus d'intérêt les différentes propositions faites par les associations de " protection du ciel et de l'environnement nocturnes ". Mais la difficile efficience des mécanismes de marchandage dans le cadre du " théorème de Coase " nous amène à soutenir que la protection de ces biens publics purs, non appropriables et non marchandisables, doit être prise en charge par la puissance publique.

Our Western society has a complex relationship with night, the period of time which is protected from diurnal rhythms and which both facilitates thought, reflection, the imagination, creativity, listening to others and coming together while, at the same time, reveals segregation, fear and hence restriction. We consider urban lighting in developed countries - a real project with a strong symbolic value - in relation to the socio-cultural, ecological and health costs of artificial light. Describing the different impacts of artificial nocturnal light with the help of concepts drawn from environmental economics makes it possible to see damage to health and the environment as well as the reduction - and even the loss - of accessibility to the starry sky as significant sources of pollution. We show how the starry sky, considered as environmental property, has been seized on by astronomers in their promotion of "Save the night", a substantial project which now concerns the nocturnal environment in general. From its inception, the project has met with opposition, but the essential energy-saving measures and budget restrictions of communities have brought about an increased local interest in the different propositions put forward by associations for the "protec- tion of the nocturnal sky and environment". The questionable efficiency of the "Coase Theorem" bargaining mechanisms, however, leads us to maintain that the protection of this totally public property, which can be neither appropriated nor marketed, must be the responsibility of public authorities.
Cet article, écrit par un non spécialiste de l’islam, se propose de montrer néanmoins comment la notion de blasphème, essentiellement construite par l’occident chrétien, est désormais utilisée non seulement à propos des cultures d’islam, mais aussi par celles-ci pour unifier des concepts différenciés, issus du droit islamique, dans la dérive contemporaine de criminalisation d’opinions et de comportements par invocation de transgressions prétendues ou avérées des normes religieuses. Mais ce qui apparaît en occident, comme le « retour » explicite du blasphème, liée à un imaginaire inquisitorial ultra répressif, n’est que la face obscure, délibérément effrayante – voire terrorisante –, d’un processus autrement pernicieux visant à rendre l’étroite limitation de la liberté d’expression en matière de religion compatible avec la philosophie juridique et morale des droits de l’homme.
Il s'agit, dans cet article, d'interroger les conséquences du développement des modes de prise en charge « hors hôpital » du point de vue des patients. Le système d'hospitalisation qui consistait à prendre en charge le patient à l'hôpital durant le temps des soins, est peu à peu remplacé par d'autres modes de prise en charge comme l'hospitalisation à domicile et les soins en ambulatoire, ceci pour un nombre croissant de pathologies y compris les plus lourdes. Ces modes de prise en charge, soutenus par les pouvoirs publics à travers des mesures incitatives, sont censés bénéficier aux patients puisqu'ils leur offriraient les conditions d'une plus grande autonomie. L'étude réalisée auprès de patients atteints de cancer soignés en ambulatoire indique que l'expérience « hors les murs », loin de permettre une gestion autonome de la pathologie et du traitement, participe au contraire au maintien d'une dépendance forte vis-à-vis de l'institution hospitalière.

This article examines the consequences of the development of “out of hospital” care from the patient point of view. The hospital system, which consists of treating the patient into the hospital during the period of care, is gradually replaced by hospitalization at home and ambulatory care. These models are expected to bring patient the conditions for greater autonomy. Our study, conducted among cancer patients receiving ambulatory care, demonstrates that this "out of hospital" experience, far from allowing patient empowerment, contributes to maintain a strong dependence on the hospital system.
Way et pixan sont des notions qui doivent se poser en termes de gémélité, au delà du dualisme… Absolument il n'y a pas de corps, il n'y a pas d'esprit, il y a juste le way. 1 La transformation en ours Lors du Carnaval de Nunkini, un gros village yucatèque de l'état du Campeche, une partie des villageois se transforment en ours pendant plusieurs jours. Je ne parlerai pas ici de l'interprétation de ce vécu mais je le décrirai au plus près de mes sensations. Après avoir filmé une première fois le Carnaval de l'extérieur, en 2001, je suis revenu en 2012 pour le vivre de l'intérieur. La première chose que l'on ressent c'est l'anonymat : endosser le costume de l'ours, c'est vraiment changer d'identité car, le costume étant plus ou moins le même pour tous, on devient anonyme. On peut alors se permettre des actions que l'on ne se permettrait pas dans « sa peau », notamment dans ce qui est une spécialité de l'ours, le rapport avec les femmes, dans un pays où, de plus, le rapport masculin/féminin est très codifié et plutôt rigide, même si, avec les jeunes générations, il commence à changer.. Inviter une femme en la prenant avec un grognement sans lui demander son avis est la règle, mais bien sûr la femme peut refuser, on n'est pas complètement ours… Il me semblait, lorsque je me suis déguisé, que l'on me reconnaîtrait facilement à cause de ma taille. Et bien je me suis trompé, la plupart des personnes à qui je l'ai demandé ne m'avaient pas reconnu ! Un autre élément essentiel, c'est l'abandon du langage humain : dès que l'on revêt le costume de l'ours, on ne parle plus, on grogne… et ce grognement transforme aussi notre relation à l'autre qui devient plus gestuelle, plus directe. Donne moi cela… Viens avec moi… Courons… Si on associe cela à la chaleur, et à l'alcool, on peut entrer dans un état vraiment différent avec, en prime, la cohabitation avec un public qui, même s'il n'est pas dans le même état, comprend la manière dont nous nous comportons, voire peut imaginer que nous soyons en partie des ours. En effet le way, c'est-à-dire le double animal, est une réalité psychique courante et admise au Yucatán. Je peux imaginer que certains des ours de ma meute aient un vécu proche des récits mythiques de métamorphose. Comme me le disait un jeune « ours » parlant d'un de ses amis : « Cet ami va sortir dans le parc et démontrer ce qu'en réalité il n'est pas… sa vie est différente, ce con travaille pour pouvoir étudier mais maintenant, il va sortir et tout oublier, il va tout oublier… mais c'est super ! Parce que tu perd toutes tes inhibitions toutes… c'est super ! En réalité, c'est la personnalité qu'il a à l'intérieur de lui, sa personnalité intrinsèque, lorsqu'il se déguise, il peut l'exalter et devenir très extraverti. »