nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Pour bien comprendre les pathologies liées à l'écoulement sanguin dans les fistules artério-veineuses, il convient de disposer d'outils fiables permettant de calculer les vitesses locales et les frottements pariétaux. Afin de pallier les limites des examens cliniques actuels, nous proposons de simuler cet écoulement à l'aide d'un code de calcul industriel de type volumes finis et de valider les procédures de maillage par une comparaison avec des résultats obtenus par vélocimétrie par images de particules.

Arterio-venous fistula pathologies related to local blood velocity and wall shear stress necessitate the right calculation tools to overcome the clinical diagnostic limits. We propose using finite volume modeling to simulate blood flow using industrial computational fluid dynamics (CFD) software. The meshing procedures were then compared to experimental results of the particle image velocimetry (PIV).
Nous proposons ici de revisiter l'expérience de Griffiths et Hopfinger (G.H.) de 1987 sur l'appariement de tourbillons lenticulaires dans des écoulements stratifiés tournants. Grâce à des visualisations et des mesures de vitesse par PIV, nous avons déterminé la distance minimale initiale séparant les deux vortex en fonction des taux de stratification et de rotation du fluide. Des comparaisons avec des simulations numériques diverses ainsi qu'avec la seule expérience réalisée (G.H.) sont présentées. Finalement, la possibilité d'émission d'ondes internes pendant le transitoire de l'appariement est discutée. Abstract : We propose here to revisit the 1987 Griffiths and Hopfinger experiment (G.H.) on the pairing of lenticular vortices in rotating stratified flows. Through visualizations and velocity measurements by PIV, we determined the initial minimum distance separating the two vortices as a function of the stratification and fluid rotation rates. Comparisons with various numerical simulations as well as with the only former experiment (G.H.) are presented. Finally, the possibility of internal wave emission during the transient of the pairing is discussed.
Nous présentons ici les résultats de deux expériences de laboratoire relatives à l'agrégation de particules ou de fibres dans la zone inertielle de la turbulence. Dans les deux cas, des particules ou des fibres sont placées dans un écoulement de von Kármán dont l'intensité de la turbulence est modifiée par le taux de rotation des deux disques ailetés contra-rotatifs. Des traitements d'images à l'aide de deux ou d'une seule caméra vidéo permettent de décrire la formation des agrégats ainsi que leurs tailles. Des modèles théoriques sont finalement construits et comparés aux résultats expérimentaux. Abstract : We present here the main results of two laboratory experiments relating to the aggregation of particles or of fibers in the inertial range of turbulence. In both cases, particles or fibers are placed in a von Kármán flow whose turbulence intensity is modified by the rotation rate of the two counter-rotating bladed disks. Image processing using two or a single video camera is used to describe the formation of aggregates and determine their sizes. Theoretical models will eventually be constructed and compared to the experimental results.
Comment mélanger avec efficacité une préparation liquide, par exemple un colorant dans un pot de peinture ? À partir de leurs recherches fondamentales, des géophysiciens ont breveté un procédé étonnamment simple : faire tourner le récipient sur lui-même en l’inclinant légèrement !
Les breathers sont communément utilisés en physique pour examiner des problèmes d'ondes modulées et instables. Pour le cas des ondes de surface, c'est un modèle intéressant pour expliquer un des mécanisme d'apparition des vagues scélérates. Les breathers sont solutions de l'équation non linéaire de Schrödinger. Les solutions de cette équation peuvent être stables ou instables en fonction du paramètre kh lié à la profondeur et au nombre d'onde. Si kh est inférieur à un seuil égal à 1.363, la solution est stable. Donc le domaine d'application des breathers est de ce fait limité aux grandes profondeurs. Cependant, on peut se demander qu'elle est l'évolution de ces trains de vagues quand ils rentrent dans la zone côtière. Pour répondre à cette question, une série d'expériences a été réalisée au Tainan Hydraulics Laboratory (THL) à Taiwan. Summary Breathers are commonly used in physics to deal with modulated and instable wave train problems. For the free surface wave, it is an interesting model to explain one mechanism of the appearance of rogue waves. Breathers are analytical solutions of the nonlinear Schrödinger equation. The solutions of this equation can be stable or unstable according to the parameter kh which depends on the wave number and the water depth. If kh is lower than a threshold equal to 1.363, the solution is stable. Therefore, the applicability domain of the breather is limited to deep water. However, one may ask, what the evolution of these wave trains is when they enter in the coastal zone. To answer this question, an experimental campaign were conducted at the Tainan Hydraulics Laboratory (THL) à Taiwan.
Comprendre l'urbanisation au Sahara, aujourd'hui, implique une mise en perspective historique du phénomène, car celui-ci est tout à la fois en continuité avec les réseaux urbains de l'époque caravanière, et en même temps un fait radicalement nouveau, provoqué par les États-Nations et les politiques d'intégration saharienne. Nouvelles activités et nouvelles catégories sociales se sont combinées pour assurer une large recomposition du paysage urbain. Comme ailleurs, la ville usage, celle de l'oeuvre et du signe, est devenue la ville échange, celle des promoteurs, de la fonctionnalité et de la segmentation. L'urbanisme saharien en sort métamorphosé.

To understand urbanization in the Sahara today requires a historical perspective. It represents a continuity of the urban networks of the caravan period, but, at the same time, has elicited a radically new departure, the result of nation-states and their policies of Saharan integration. New activities and social categories have been combined to assure a major reconfiguration of the urban landscape. As elsewhere, the city has become a center of exchange, promotion, functionality and segmentation; together those elements have brought a metamorphosis to these old Saharan cities.
En présence d'une variable de loi connue dont les données manquantes ne sont pas dues au hasard (No Missing At Random) nous proposons une méthode pour estimer les probabilités d'avoir une donnée manquante suivant les valeurs observées de la variable. Nous en déduisons une statistique pour tester si les données manquent au hasard ou non.
L'édition intégrale de la série des registres de l'enquête menée par Leopardo da Foligno, conservés aux Archives départementales des Bouches-du-Rhône, est l'occasion d'une approche archéologique, pour reprendre une expression heureuse de Patrice Beck, de cette riche matière documentaire 1. Conçue au départ comme une aide aux différents éditeurs des registres (description codicologique susceptible de fournir des repères pour la transcription), cette plongée dans l'intimité des registres s'est convertie en une analyse globale, portant aussi bien sur les supports des registres que sur l'assemblage des cahiers qui les composent. À l'usage, il a fallu également comprendre les formes d'archivage des registres et les vicissitudes au cours des siècles des matériaux de l'enquête. Progressivement, c'est donc à une reconstitution de la forme originelle des registres que nous pouvons aboutir, mais également à une interrogation plus globale sur les choix d'une mise en forme plutôt qu'une autre.
Dans le contexte, pourtant si varié, des villes-états italiennes du Moyen- Age, Bologne représente un cas tout à fait particulier. Sa position géographique, à la croisée de l'Italie européenne et de l'Italie méditerranéenne et sur l'axe commercial Florence- Venise en faisait déjà un carrefour commercial important ; mais c'est incontestablement la présence de l'Université qui fait de cette ville un centre manufacturier important et une véritable métropole dans l'Europe des XIIe et XIIIe siècles...
La dématérialisation des supports et des contenus a complètement bouleversé les systèmes de conservation et d'analyse des enregistrements sonores. Depuis la fin des années 1990, la Phonothèque de la MMSH participe activement à l‘évolution des pratiques professionnelles autour des archives sonores. Elle a assisté à l'émergence des nouveaux usages et s'est sans cesse préoccupée de suivre les transformations des technologies, toujours vigilante sur les impératifs liés aux questions de droit. Aujourd'hui, riche de plus de 2000 heures numérisées, c'est l'occasion pour la Phonothèque de la MMSH de dresser un bilan de son expérience, en considérant la numérisation du son autrement que comme un simple acte technique mais en l'analysant au sein d'un processus plus vaste dans un circuit qui va de la collecte à la valorisation.
La lavande française a connu et connaît une dynamique territoriale remarquable, surtout en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, où elle s'intègre dans des réseaux d'échange et de production fortement mondialisés. D'autre part, elle est une représentation symbolique de la Provence. Parallèlement, le tourisme est une base forte de l'économie régionale, puisque près de 220 millions de touristes se sont rendus en région PACA en 2010. Face aux crises de production de la lavande des années 1980 et 1990, il fût primordial d'allier tourisme, Provence et ressource naturelle par le biais des " Routes de la Lavande ", opération touristique faisant partie du Plan de Relance de 1994. Ces itinéraires revalorisent une espèce qui était devenue un peu désuète, mais met également en scène tout le patrimoine provençal puisqu'ils traversent les petits villages provençaux, les réserves forestières, les parcs naturels... Aussi, ces " routes " ont aidé la filière lavandicole à se structurer et à coopérer ensemble : grâce à la mutualisation des idées et des savoir-faire, des unités se sont équipées en matériel High-tech, le développement de la vente directe a donné plus d'indépendance aux producteurs et la lavande redevient un produit noble. En empruntant les nouveaux concepts de la géographie économique, industrielle et culturelle (issus des travaux du Groupe de Recherche sur les Milieux Innovateurs), cette démonstration vise à montrer que la lavande est un hybride entre produit touristique et culturel, et que les " Routes de la Lavande " est un concept innovant qui a remis en valeur un produit en perdition et qui a renforcé une filière agricole atypique.
Les axes de la politique nationale des déchets pour les prochaines années sont de minimiser les impacts des installations de traitement sur l'environnement et la santé, de prévenir la production de déchets, de promouvoir la récupération matière et d'énergie. Dans un souci de satisfaire ces priorités, l'élaboration d'un outil d'aide à la décision pour la gestion et la valorisation énergétique de la biomasse et de ses déchets a été envisagée. Elle implique la sélection d'une aire géographique et l'application d'une méthodologie en 3 étapes qui permet de trouver les lieux optimums d'emplacement des sites de valorisation énergétique : – l'estimation de la quantité théorique disponible de biomasse permet d'obtenir une base de données sur la quantité classée par origine et par nature ainsi que les paramètres physico-chimiques. – à partir des caractéristiques physico-chimiques de la biomasse, des paramètres opérationnels sont évalués afin d'orienter la valorisation des déchets vers un procédé de valorisation. – l'analyse spatiale permet de trouver les lieux d'implantation optimum des centres de traitement en tenant compte de la disponibilité et de la répartition des ressources.
L’île de Bagaud (archipel des îles d’Hyères, Var, France) a été soumise à deux perturbations majeures d’origine anthropique au cours des derniers siècles : l’invasion du rat noir (Rattus rattus) et celle des griffes de sorcière (Carpobrotus spp.). Un programme d’éradication de ces deux taxons a été lancé en 2010 par le Parc national de Port-Cros. Ce projet prévoit un suivi des communautés animales et végétales sur 10 ans, précédé d’un “état zéro” pré-éradications. Parmi les suivis qui ont été menés sur les communautés d’arthropodes figure celui des insectes volants, effectué au moyen de pièges à interception (modèle Polytrap®). Nous présentons ici les résultats préliminaires obtenus sur trois des cinq stations de piège, pour une année “état zéro” (2011) et deux années post-éradications (2013 et 2015). Des changements structurels et fonctionnels apparaissent au sein des communautés d’insectes volants, tels que la chute de la diversité des coléoptères et des hyménoptères, l’augmentation des effectifs de coléoptères saprophages puis leur effondrement en 2015. Les changements doivent être analysés avec prudence car divers facteurs peuvent avoir eu une influence synergique à l’élimination des espèces envahissantes : l’accumulation de Carpobrotus arrachés constituant une source de matière végétale en décomposition favorable à beaucoup d’arthropodes, des conditions climatiques différentes d’une année à une autre, etc. Une interprétation solide devrait être obtenue à partir de l’analyse de tous les pièges, sur une plus longue période.

Bagaud Island (Îles d’Hyères archipelago in Var, France), has experienced two major perturbations of human origin in the past few hundred years: the introduction of the invasive black rat (Rattus rattus) and ice plant (Carpobrotus spp.). An eradication programme for these two taxa was launched in 2010 by Port-Cros national Park. The project calls for the monitoring of animal and plant communities over a ten-year period, including pre-eradication levels at time zero. Monitoring of the island’s arthropod communities for this project includes sampling of flying insect communities using interception traps (Polytrap® type). Here we report the preliminary results from three trap stations, at time zero (2011) and in two post-eradication years (2013 and 2015). Flying insect communities have shown both structural and functional changes: diversity decreased among coleoptera and hymenoptera, with the number of saprophagous coleoptera individuals first increasing and then dropping significantly in 2015. These changes must be interpreted with caution, as several factors may have exercised a synergic influence alongside the eradication of the invasive taxa. Among these influences, piles of uprooted Carpobrotus serve as a source of rotten plant matter favourable to many insects, and climatic conditions vary significantly from year to year. Analysis of a greater number of traps over a longer period will allow for a more accurate interpretation.
Issus de l'approche systémique, le concept de Groupe Fonctionnels permet de modéliser les problèmes présents dans l'industrie mécanique. Après l'avoir utilisé en cotation fonctionnelle et pour décrire le processus d'industrialisation, nous proposons de l'utiliser pour mettre en évidence les différents flux présents dans une machine à mesurer tridimensionnelle. Par une modélisation basée sur le concept de Groupe Fonctionnel, nous proposons la procédure de mise en route d'une machine à mesurer tridimensionnelle. L'application de cette procédure d'initialisation permet de maîtriser le pilotage de ce procédé de mesure. Nous mettons en évidence les actions élémentaires qui sont nécessaires à une utilisation optimale de la machine à mesurer tridimensionnelle. Mots clés: Machine à mesurer tridimensionnelle, approche systémique, acquisition des données. Abstract Born of the systemic approach, the functional group concept allows to model the current mechanical industry problems. After using it for functional measurement and to describe the industrialisation process, we suggest using it on order to display the different flows that exist in a Coordinate Measurement Machine (CMM). By a modeling based on the functional group concept, we propose to establish the CMM logout. The implementation of this initialisation procedure gives us a full control on the measurement drive. This, we show the essential operations needed to a well use of the CMM.
Ce travail a pour objectif de mettre au point une mesure des caractéristiques élastiques de l'os enfant par méthode ultrasonore. Dans la littérature, très peu d'auteurs ont étudié ces caractéristiques sur l'os enfant. Le but de cette étude est de déterminer les paramètres acoustiques des ondes (vitesses et atténuations) et les propriétés élastiques (matrice de rigidité) . Un système de contrôle ultrasonore adapté aux échantillons a été développé. Le dispositif dispose de trois degrés de libertés permettant, via une électronique spécifique, de caractériser les échantillons suivant plusieurs incidences.
Cet article propose de revenir sur certaines insuffisances attachées à la notion de phrase, en montrant que d'autres solutions descriptives paraissent possibles. Le propos sera illustré avec des extraits issus de corpus de français parlé
Cette étude examine un certain nombre de caractéristiques acoustiques de l'affaiblissement des occlusives en français dans la parole de personnes atteintes de la maladie de Parkinson. Les résultats confirment un accroissement des processus de réduction dans la parole parkinsonienne comparée à la parole dite normale. Dans la parole parkinsonienne, les occlusives ont un niveau d'énergie plus faible et des réalisations légèrement plus brèves ; elles sont caractérisées par l'absence d'explosion, la présence de bruit et un nombre élevé de formants ; elles sont aussi plus souvent omises. L'affaiblissement des occlusives, qui est une conséquence des déficits de production de la parole dus à la maladie de Parkinson, est influencé par les caractéristiques articulatoires inhérentes des consonnes.
Les mutations sociales rapides des Alpes slovènes liées, entre autres, à l'entrée en concurrence des unités de production traditionnelles, se traduisent par une réorientation fonctionnelle des territoires et une redistribution spatiale de la population. Le rôle relatif de l'agriculture et de l'industrie décroît au profit des activités de service. L'effondrement productif et la chute brutale du nombre d'exploitations accroissent le taux de chômage et la fréquence des migrations pendulaires vers les villes de plaines.
Nous décrivons une nouvelle approche pour l'analyse de données issues du transcriptome, basée sur les techniques de séparation de sources en aveugle. Cette approche fournit en sortie des " profils d'expression élémen-taires " , ou " sources " , éventuellement interprétables comme de possibles voies de régulation. Une analyse plus fine des sources ainsi obtenues montre qu'elles sont généralement caractérisées par une sur-expression (resp. sous-expression) significative d'un petit nombre de gènes, parfois accompagnée d'une sous-expression (resp. sur-expression) d'une famille complémentaire de gènes. Les résultats obtenus sur deux jeux de données d'expression montrent que certaines des familles ainsi détectées correspondent à des familles connues de gènes co-régulés, ce qui valide l'approche.

We present a new approach for analyzing gene expression data, based upon blind source separation techniques. This approach yields " elementary expression patterns " , or " sources " , which may be interpreted as potential regulation channels. Further analysis of the so-obtained sources show that they are generally characterized by a small numbers of specific co-regulated genes. The results obtained on two datasets show that some of the obtained gene families correspond to well known families of co-regulated genes, which validates our approach.
Le propos de cette recherche est de tester la pertinence de l'emploi des logatomes auprès de patients présentant une aphasie de Broca afin d'évaluer précisément un déficit phonologique. Les résultats de quatre patients aphasiques lors de tâches de répétition et de dictée de mots ou de logatomes sont présentés et analysés statistiquement. Il s'avère que le déficit phonologique est mis en évidence plus facilement avec les logatomes qu'avec les mots.

The matter of this research is to test the pertinence of the use of the pseudo-words near patients having an aphasia of Broca in order to evaluate a phonological deficit precisely. The results of four patients aphasics at the tasks of repetition and spelling of words or pseudo-words are presented and analyzed statistically. It proves that indeed the phonological deficit is better described with the pseudo-words than with the words.
L'objectif de ce travail est de réduire les rebuts par une meilleure maîtrise de la transcription de la fonctionnalité de service d'une pièce mécanique lors la phase de tolérancement. Issus de l'approche systémique, le concept de Groupe Fonctionnel, permet de mieux décrire cette fonctionnalité et de fournir une plus grande latitude aux autres fonctions du processus d'industrialisation situées en aval de la fonction conception. Ceci se traduit par une libération des contraintes d'usinage, donc par une diminution des rebuts et des coûts. Pour la phase de tolérancement une cotation adaptative est proposée avec prise en compte des propriétés des interfaces. Des procédures de contrôle et de vérification sont proposées pour valider les pièces mécaniques tolérancées suivant la méthodologie proposée précédemment. Elle utilise un fichier au format VDA issu d'une machine à mesurer tridimensionnelle. La maîtrise des reports de liberté permet de diminuer fortement le nombre de rebuts alors que la fonction souhaitée est respectée.

The objective of this work is to reduce scraps using a transcription optimization of the fitting functionality of mechanical parts. Born of the systemic approach, the functional group allows a better description of the functionality of parts during tolerancing and provides a wider scope for the other functions taking place after design. An adaptive tolerancing method is suggested. It takes the properties of interfaces into account. A control and verification process is developed to validate the tolerancing according to the previously suggested methodology. Mastering the transfers of the degrees of freedom, allows to strongly decrease the number of scraps while respecting the expected function.
Afin d'analyser la portée encyclopédique des collections et des musées, cette étude compare trois textes narratifs du XX e siècle : Le Musée du silence de Yoko Ogawa, « Le musée du Dr Moses » de Joyce Carol Oates, et Le musée de l'Innocence d'Orhan Pamuk. Il s'agit d'interroger les tensions entre les savoirs incarnés par les collections et les contextes dans lesquels elles s'inscrivent, afin de mesurer leur degré de marginalité.

In order to analyse the encyclopaedic significance of collections and museums, this study compares three Twentieth century narrative texts : Yoko Ogawa's The Museum of Silence, Joyce Carol Oates' « The Museum of Dr Moses » and Orhan Pamuk's The Museum of Innocence. It questions the tensions between knowledge, represented by the collections, and the contexts in which they figure, so as to gain a measure of their marginality.
L'objectif de cette recherche est l'étude des réactions affectives et du jugement social à l'égard des personnes sourdes selon la familiarité des participants avec elles. Soixante-dix-sept personnes ont été enquêtées à partir d'échelles de mesure conçues par Louvet et Rohmer (2000, 2004, 2006). Les personnes sans contact avec la population sourde ont les réactions émotionnelles les plus négatives vis-à-vis des sourds. Toutefois, le jugement social des personnes familiarisées avec la surdité est assez négatif par rapport aux autres participants. Cette familiarité paraît reposer sur la connaissance de la surdité comme une déficience difficile à surmonter. Enfin, les individus ayant des contacts épisodiques avec les sourds ont les réactions affectives et le jugement évaluatif les plus positifs : ils semblent avoir une représentation de la surdité qui dépasse et pallie les problèmes qui y sont liés.
La croyance aux orixás est un culte d'origine yoruba, essentiellement de tradition orale et à visée rarement universaliste. Contre toute attente, au fil des siècles, il a résisté, dans les diasporas américaines et caribéennes, à l'esclavage et à l'acculturation, a pris des formes et des dénominations quelques peu différentes selon les régions où il s'est développé : candomblé, macumba au Brésil, santería à Cuba, vaudou en Haïti, palo mayombé, obeah entre autres aux USA, etc. Alors qu'on le concevait, il y a encore trente ou quarante ans comme étant principalement l'apanage des couches les plus basses (et noires) de la société, il devient presque aujourd'hui une " religion de masse " , avec de plus en plus d'adeptes, toutes origines sociales et ethniques confondues. Dernière preuve en date et défi en train d'être relevé : le culte des orixás sur Internet. Cet événement ne peut manquer d'attirer l'attention des sociologues et anthropologues : de nombreuses questions se posent sur la façon dont est appréhendée cette religion par les différents serveurs, sur l'identité (la qualité) des pourvoyeurs d'informations, sur les enjeux d'une telle médiatisation et sur la perception des divinités. Au travers d'un tour d'horizon et d'un état des lieux de quelques sites, nous nous intéresserons plus particulièrement à la présentation qui est faite des orixás.
L'effondrement productif de l'agriculture des régions alpines depuis 1991, la forte contraction des actifs agricoles en 15 ans (-60%), les pertes d'emplois et de revenus, engendrent des difficultés de reconversion de l'espace montagnard. L'article se propose d'examiner la situation des ménages paysans, exploitants et propriétaires en 1991, et résidants toujours dans leur ferme en 2005. L'analyse diachronique détaillée entre 1991et 2005 de leur structure familiale et de leurs revenus, en regard des stratégies d'adaptation : abandon, diversification ou intensification des activités, amène à repenser les choix effectifs en termes de contraintes objectives. Par ailleurs, les rapports entre les évolutions des stratégies dominantes des ménages paysans et les types d'espaces montagnards apportent des indications sur les potentialités réelles de reconversion des exploitants vers l'agritourisme. La faible emprise du tourisme rural permet d'établir que, s'il concourt à une ouverture culturelle des espaces ruraux et constitue une des solutions de leur reconversion fonctionnelle, il est loin de remplacer les dynamiques économiques antérieures.
Le japonais est une langue qui n'accepte ni groupes consonantiques, ni consonnes finales. Cela a évidemment des répercussions sur le processus d'adaptation des mots d'emprunt. Comment le japonais gère-t-il les groupes consonantiques et les consonnes finales lorsqu'il emprunte ? La Théorie de l'Optimalité nous permet de répondre à cette question de manière assez convaincante. En effet, en réinterprétant les règles phonotactiques de la langue en terme de contraintes, puis en les hiérarchisant, on peut aisément schématiser le processus d'adaptation des emprunts dans son ensemble. On peut ainsi en comprendre le fonctionnement général aussi bien que ses exceptions. Nous illustrerons ce fonctionnement par l'exemple des contraintes qui régissent le choix de la voyelle épenthétique dans les cas d'emprunts contenant un groupe consonantique ou une consonne finale.
La présente contribution a pour objectif de démontrer l'intérêt qu'il y a à mener un travail de description prosodique à partir d'un corpus doté d'une annotation élaborée. Nous insisterons tout particulièrement sur le fait que la méthode de corpus permet de conjuguer les démarches analytiques descendante (top-down) et ascendante (bottom-up) : une fois les entités prosodiques définies sur la base des critères formels, la tâche est de mettre en évidence des contraintes de haut niveau (contraintes linguistiques), influant sur leur formation et la variabilité observée. En d'autres termes, les unités prosodiques formelles doivent être mises en relation avec des unités linguistiques et discursives. Le travail sur une formalisation des analyses prosodiques s'impose d'autant plus que nous travaillons sur un corpus en langue russe. Les paradigmes de la phonologie intonative et de la phonologie des domaines, standards dans les études prosodiques actuelles, n'ont pas été appliqués jusqu'à présent dans les descriptions de la prosodie du russe.
Nous avons défini dans cet article un outil de description phonologique (de surface) des proéminences mélodiques des unités lexicales, ou mélismes, et son application à l'analyse sémantique et pragmatique de ces contours. Cet outil est adéquat dans la mesure où il simplifie la courbe mélodique naturelle de F0, et la structure sur les plans quantitatif et qualificatif. Il rend l'analyse linguistique et pragmatique à la fois plus objective et surtout beaucoup plus rapide (intégré sous Praat, la procédure calcule tous les coefficients prosodiques, la courbe MOMEL, le codage INTSMEL, avec une durée proche du temps réel pour 70s de parole). L'analyse phonologique doublée d'analyses sémantique (champs lexicaux) et pragmatique, permet de caractériser les objectifs du locuteur et ses valeurs. Une prochaine application de cet outil dans PFC concernera les contours mélodiques propres aux communautés linguistiques du sud de la France.
Oran, deuxième ville d’Algérie, vit au rythme des recompositions urbaines impulsées par des dynamiques marchandes d’un nouveau genre. Depuis le début des années 2000, le commerce transnational, tout en se déployant dans la ville, transforme profondément le paysage urbain. Médina J’dida et Choupot sont devenus les espaces emblématiques de ces mutations en cours. Il s’agit à travers cet article de montrer comment ces deux quartiers, l’un péricentral, déjà doté d’une ancienne tradition de commerce, et l’autre correspondant à l’un des anciens faubourgs discrets de la ville, dont la vocation résidentielle ne préparait en rien à cette spécialisation, ont été conquis par le commerce. Ce sont deux formes du commerce transnational qui sont à l’œuvre dans ces deux quartiers urbains au statut différent et dont le patrimoine bâti connaît de profondes transformations. En interrogeant les processus qui ont permis la montée de ces places, nous proposons de mettre en relief l’importance de ces acteurs de la ville que sont devenus les entrepreneurs marchands en montrant comment les dynamiques commerciales ont pris de court les programmes urbains institutionnels.

Oran, Algeria’s second largest city, lives at the rhythm of urban reconstructions driven by a new kind of market’s dynamics. Since the early 2000s, transnational trade affects the urban landscape while spreading in the city. Medina J’dida and Choupot became emblematic areas of these ongoing changes. This article will demonstrate how these two districts, one pericentral which has already a long tradition of trade and the other, located in the former discrete Oran’s suburb which was not prepared for this specialization as it had mainly a residential vocation, will be conquered by commerce. Two forms of transnational trade are implemented in two urban neighborhoods with different status and which architectural heritage is undergoing profound transformations. By looking at the processes that led to the emergence of these market places, we propose to emphasize the importance of new Oran’s actors, the merchants, showing how trade dynamics have caught unawares the institutional urban programs
Nous présentons dans cet article un outil graphique de développement de grammaire, basé sur le formalisme des Grammaires de Propriétés. Nous y exprimons les raisons pour lesquelles l'association d'une représentation complète et ergonomique, et d'un modèle formel flexible et homogène fournit un avantage considérable pour l'intégration des informations issues de la linguistique descriptive.

We present in this paper a graphical tool for grammar development, based upon the Property Grammars formalism. We explain the reasons why the association of a complete and ergonomic representation and a neutral and homogeneous model, provides the considerable advantage of integrating information coming from descriptive linguistics.
Les recherches sur le langage des sujets autistes et dysphasiques sont restées essentiellement descriptives, reposant la plupart du temps sur des descriptions de deficit de langage et non de bilan de langue. Le propos de cette étude est de connaître plus précisément la présence ou non d'une perturbation du système phonologique chez ces enfants-là. Le paradigme de l'identification catégorielle sur une opposition de lieu d'articulation fut testé auprès de ces enfants, comparés à des enfants témoins. Les résultats semblent montrer que la difficulté d'identification des enfants est moins en identification intra-catégorielle qu'en inter-catégorielle.

Research on the language of autiste and dysphasia subjects remained essentially descriptive, resting (basing) most of the time on descriptions of deficit of speech and not of language. The comment of this study is to know more exactly presence or not of a disturbance of the phonological system at these children. Paradigm of the category-specific identification on an opposition of place of articulation was tested with these children, compared with children witnesses. Results seem to show that the difficulty of identification of the children is less in intra-category-specific identification than in inter-category-specific.
Cette brève présentation des principales caractéristiques des divers créoles français au plan de la description linguistique (phonétique, grammaire, lexique) introduit aux questions de typologie et de genèse qui, à l'heure actuelle, constituent des thématiques majeures pour les études créoles.

French-based Creoles : an introduction This short linguistic description of the main characteristics of the different French Creole languages (phonetics, grammar, vocabulary) raises questions about typology and genesis which, at the moment, constitute a major thematic for the Creole studies.
Le Maroc de l'ajustement structurel et de la libéralisation économique est le théâtre d'une prise de conscience politique de l'exacerbation des risques sociaux – et de leurs éventuelles conséquences politiques. En l'espace de peu de temps a été adopté un vaste train de lois sociales, au premier chef desquelles un nouveau code du travail en 2003, remplaçant un dispositif vétuste hérité de la période coloniale. Parallèlement, sont créées des institutions para-publiques pour organiser une prise en charge associative et privée de l'aide aux “démunis”. Cet article se propose d'examiner les logiques présidant d'une part à une activité législative directement tournée vers une amélioration de la protection des salariés protégés et d'autre part à des actions d'assistanat ad hoc encouragées tant par les pouvoirs publics que par de grandes institutions internationales. Si cette accélération des réformes sociales se fonde sur l'idée de l'échec de l'intégration par le travail, elle participe d'une redéfinition des rôles de l'État marocain et d'une transformation des configurations d'acteurs et institutions participant à la prise en charge du social, dans un processus de dépolitisation de la question sociale.

Reinventing “social issue” in liberalized Morocco. Facing structural adjustment and economic liberalization, Morocco is politically waking up to the exacerbation of social risks and their possible political consequence. Within a short time, a series of social laws were adopted, first and foremost a new labour law which, in 2003, replaced an older and outdated law inherited from the colonial period. At the same time, various semi-public agencies were established in order to organize aid provided by private sources and volunteer associations to the “needy”. This study looks at a double development : on the one hand, a legislative process aiming directly at improving social protection of the already somewhat privileged salaried workforce; on the other hand, the less institutionalised and sometimes volatile disbursement of aid funds by governmental agencies and international organizations. This acceleration of social reform is based on the perception that the integration through formal participation to the labour market failed. It is part of the transformation of the role of the Moroccan state and other actors and institutions involved in the formulation of social policies, in a context of depoliticization.
Contrairement à l’analphabète, l’illettré est passé par l’école. Mais pour de multiples raisons il éprouve des difficultés pour lire ou pour reproduire un texte simple et en rapport avec la vie quotidienne. C’est la définition qu’en donne l’Unesco, institution onusienne pour qui la planète, en cette fin de siècle, est plutôt analphabète. Or si le phénomène de l’analphabétisme est connu depuis longtemps et reste associé aux pays du Tiers-Monde, celui de l’illettrisme l’est beaucoup moins et concernerait davantage les pays industrialisés. Dans cette contribution nous nous interrogeons d’abord sur les sources du problème notamment en France et ensuite nous proposons quelques pistes pour l’action sociopédagogique, dont l’une a été expérimentée à travers un Centre Permanent de Lutte contre l’Illettrisme ouvert à Clermont-Ferrand peu après la mise en place du Revenu Minimum d’Insertion (RMI).
À l'heure où une résolution politique du conflit israélo-palestinien semble toujours plus utopique, Efrat Ben-Ze'ev propose, dans un ouvrage dense et synthétique, de réexaminer l'un des épisodes charnières du conflit : la guerre de 1948, considérée comme une guerre d'« indépendance » (milḥemet ha-atsmaʾut) ou de « libération » (milḥemet ha-shiḥrûr) par la société israélienne, comme un acte de dépossession total et une catastrophe (nakba) par la société palestinienne. Anthropologue au Centre académique Ruppin et à l'Université hébraïque de Jérusalem, Ben-Ze'ev entreprend d'aller au-delà des récits nationaux « officiels » palestiniens et israéliens de 1948. Elle s'intéresse aux récits individuels de trois catégories d'acteurs ayant personnellement vécu les événements : villageois palestiniens, membres des forces armées juives et policiers britanniques. L'ouvrage fait ainsi dialoguer différentes mémoires de 1948, accordant une place centrale aux voix des témoins et acteurs de l'histoire (...)
L'ouvrage qui vient de paraître en anglais, Humanitarian crises and International Relations 1959-2013, aux éditions Bentham Science, s'inspire d'un enseignement en histoire des relations internationales délivré à Science-Po-Aix-depuis 2011. Il est question d'un cours en anglais qui s'inspire de recherches personnelles sur des terrains difficiles sur lesquels des enquêtes orales ont également conduit vers la réalisation de films sur les « victimes et bourreaux » des crises humanitaires. Ces terrains sont variés, il est question de l' Ethiopie, de l'Erythrée, du Soudan, de l'Egypte et plus récemment du Tibet. Des expériences contrastées dans différentes aires géographiques et culturelles ont souligné la valeur des méthodes comparatives lorsqu'il est question d'analyser les crises humanitaires. Cet ouvrage renvoie donc à un enseignement mais également à des expériences de recherches sur différents continents et tente une synthèse historique qui s'inspire des méthodes anthropologiques par les enquêtes ethnographiques conduites sur divers terrains. Il explore l'univers imagétique associé à l'étude des archives et documents. Il est donc question d'une ethnohistoire qui s'inspire également sur des données géographiques. La cartographie des crises ayant été particulièrement convoquée dans la compréhension géostratégique. Convoquer plusieurs disciplines pour la compréhension des crises humanitaires nous porte à penser la crise humanitaire comme une question pluridisciplinaire complexe. L'anschluss du Tibet par la Chine en 1950-1959, les crises alimentaires de L'Ethiopie des années 70-80 et 90, celle du Rwanda en 1994 ou du Congo depuis 1995, les crises du XXI siècles du Darfour et ou de l' Afghanistan sont en substance des questions pluridimensionnelles. Toutes se rapportent à des explosions qu'il est opportun d' analyser dans leurs différentes composantes en ayant soin de ne mutiler aucune une dimension. Insister de façon univoque sur un seul aspect de la crise pourrait conduire à des interprétations réductrices de la réalité avec des conséquences parfois graves pour l'élaboration d'un processus de paix durable. L'idée de cet ouvrage a émergé lors d'une enquête de terrain sur les réfugiés du Darfour. La crise à l'Ouest du Soudan-que l'on a baptisée comme le grand désastre humanitaire du XXI siècle-porte en elle toutes les autres. Sa mécanique d'explosion et ses motivations sont prises dans un enchevêtrement de facteurs difficilement dissociables se rapportant à une toile ou différentes composantes se joignent et se soutiennent afin de former un noeud axiologique.
En 2004 puis en 2005, Marceau Gast, ethnologue, a déposé à la phonothèque de la MMSH (Maison méditerranéenne des sciences de l'homme) l'ensemble des sources sonores de ses différents terrains (sud algérien, région de Sahad au Yémen, Queyras) et ses "notes enregistrées" sur le terrain ou au cours de différents colloques et conférences auxquels il assista pendant sa vie de chercheur. La journée d'hommage qui lui a été rendue est l'occasion de faire le point sur le traitement archivistique qui a été fait de son fonds et de revenir sur les questions déontologiques qu'il pose.
Il s'agit d'observer l'expression de la multicanalité de la communication dans un extrait d'un enregistrement vidéo d'une séquence narrative en langue seconde (français), par une locutrice américaine. Notre attention porte essentiellement sur les liens qui se nouent et se dénouent entre le verbal et le gestuel dans des séquences verbales à forte et à faible concrétude sémantique et ce, en nous concentrant sur l'aspect fonctionnel du geste plutôt que référentiel. En contexte verbal à forte concrétude sémantique, geste iconiques et métaphoriques jouent plutôt un rôle dynamogénique en cas de défaillances du verbal, dues à l'instabilité linguistique du locuteur non natif. Les gestes déictiques, pour leur part, renvoient à la dimension spatio-temporelle du récit. Quand le contexte verbal perd en concrétude sémantique, ce sont les battements qui assurent la dynamogénie lexicale ou syntaxique tandis que les gestes cohésifs lient les différentes parties du discours. Enfin, des «gestes relatifs», ne pouvant pas être mis directement en relation avec le verbal, assument un rôle méta-énonciatif, traduisant en quelque sorte la façon dont la locutrice "juge" son récit dans une langue qui n'est pas la sienne.

This study is about the multicanality of communication observed in an excerpt of an American speaker's second language (French) narrative, recorded on a videotape. We essentially focus on the links which tie and untie the verbal and the gestural in verbal sequences with high versus low degree of concrete semantic content. We concentrate on the functional rather than on the referential aspect of gesture. For verbal contents with a high degree of concreteness, iconic and metaphoric gestures are more dynamogenic, due to the non-native speaker's linguistic instability. As for deictics, they refer to the spatio-temporal dimension of the narrative. For verbal contents with a low degree of concreteness, beats insure lexical or syntactic dynamics and cohesive gestures link the different parts of the story. Finally, " relative gestures ", having no obvious connection with the verbal, take over a meta-enunciative function expressing the way the speaker " judges " her narrative in a language which is not native to her.
Sont présentés ici, en milieu toncal, c'est-à-dire dans un plan autre que celui des coordonnées-origine (ou plan noncal), trois schémas de formation des repères hypothétiques : par altération d'un préconstruit (hypothème contrefactuel, forclos), par reprise d'un préconstruit (hypothème conjectural ou hypothème rhétorique), ou par structuration d'un possible (potentiel, hypothème non forclos). Les repères hypothétiques sont envisagés ici comme manifestation de l'arbitraire énonciatif : la conscience de leur genèse, de leur pertinence notionnelle, situationnelle, contextuelle ou stratégique est mise à contribution pour que ces repères soient identifiables, interprétables, recevables - la pertinence venant contrebalancer le poids de l'arbitraire.

This paper sets out to characterize three procedures by which a clause or a phrase acquires hypothetical status within a tuncal context - i.e. a context implying disconnection from the speaker's or utterer's hic et nunc (or nuncal coordinates): 1/ a procedure involving alteration of a preconstructed state of affairs - validation of the hypothesis being precluded (contrafactual hypotheme); 2/ a procedure involving the reworking of contextual material (conjectural or rhetorical hypothemes); 3/ a procedure involving the construction of a non-precluded (potential) hypotheme. A further idea developed here is that relevance counterbalances enunciative arbitrariness : relevance and context-awareness are crucial in detecting and interpreting hypothetical status. Relevance - i.e. nuncal relevance as opposed to tuncal relevance - accounts for the difference between nuncal potential and tuncal potential.
À la fin de sa réfutation du christianisme dans al-Muġ nī fī abwāb al-tawḥ īd wa-l-ʿadl (rédigé entre 361-380/971-990), ʿAbd al-Ğabbār reprend une argumentation dirigée contre l'évêque de Ḥ arrān, Abū Qurra (m. v. 210/825). Pour Abū Qurra, Dieu aurait besoin d'un Fils éternel pour pouvoir avoir domination sur un égal (sinon il serait privé d'une souveraineté honorable) : le réfutateur musulman tourne en ridicule ce besoin d'un « dominé » en Dieu. C'est autour du statut du relatif dans les Catégories d'Aristote que se construit cette réfutation. La comparaison du texte de ʿAbd al-Ğabbār avec les deux traités d'Abū Qurra sur le sujet montre que le texte aujourd'hui perdu en arabe (mais conservé en grec) est probablement la cible du réfutateur. Le théologien muʿtazilite al-Murdār (m. 226/840) pourrait être ici la source de ʿAbd al-Ğabbār, comme le signale al-Nadīm.

Ending his refutation of Christian theology in al-Muġ nī fī abwāb al-tawḥ īd wa-l-ʿadl (written between 361-380/971-990), ʿAbd al-Ğabbār assumes the reasons given by an unknown author against Abū Qurra, bishop of Ḥ arrān (d. ca 210/825). According to Abū Qurra, God needs an eternal Son in order to have an equal to " dominate " , lest he should be deprived of honor and sovereignty. The unknown author laughs at this need of a subject God and Son, and argues throughout against this thought out of the Aristotelian category of " relative ". ʿAbd al-Ğabbār's text, compared to Abū Qurra's two treatises on this theme, shows up that it may be based on a lost Arabic treatise (known today through its Greek translation). The unknown author might be the theologian al-Murdār (m. 226/840), whose treatise Against Abū Qurra is recorded by al-Nadīm.