nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Peut-on évoquer une typologie des évènements festifs ? Quel type de rapport entretiennent-ils avec le développement touristique des villes d'accueil ? La notion d'évènement urbain festif sera d'abord définie, pour comparer ensuite, au travers d'une typologie, sept évènements festifs à Bordeaux, Nantes et Paris. Les enjeux de conception des évènements, leurs effets spatiaux et leur impact sur le tourisme étant les principaux critères utilisés.

Can we say there is a typology of urban events? What kind of bond do they establish with the touristic development of the host city? First of all the definition of urban festive event will be defined, to compare next through a typology, seven festive events (Bordeaux, Nantes, and Paris). We will present a classification and an analysis of typologies. The main criteria are the conception issues of the events, their spatial effects and their possible touristic impact.
A travers l 'étude des différentes unités qui constituent la plaine alluviale, la zone inondable du cours d'eau peut être aisément définie. Cependant, sa limite externe est parfois plus difficile à déterminer précisément. Une première ébauche de typologie des différents contacts entre la zone inondable et l'encaissant est proposée ici. De plus, pour chaque nouvelle forme ou nouveau contact mis en évidence, une traduction d'un point de vue cartographique est proposée en accord avec la sémiologie graphique et les contraintes liées à l'élaboration des documents réglementaires comme les Plans de Prévention des Risques d'Inondation et les Atlas de Zones Inondables.

Through the study of the various units which constitute the alluvial plain, the delimiting flood risk zone of the river can be easily defined. However, it is sometimes more difficult to precisely determine its external limit. A first outline of typology of the various contacts between the flood hazard zone and the embankment is proposed here. Moreover, for each new form or new contact highlighted, a translation from a cartographic point of view is proposed in agreement with graphic semiology and constraints necessary to the elaboration of the official documents like French risk prevention plans of floods (PPRI) and atlases of flood hazard zones.
L'Himalaya népalais offre le plus fort gradient écologique du monde. L'organisation des paysages reflète l' ordonnancement des régions naturelles liées à la géomorphologie, commandée par la tectonique récente. L'étude montre l'agencement le long d'une coupe NS. effectuée dans le Népal central, des sommets de la haute chaîne jusqu'au Terai. Les caractères de chaque groupe de paysages (géosystèmes) sont soulignés : ils font intervenir la combinaison des facteurs géomorphologiques, écologiques et ceux liés à l'action humaine. Cette tentative a pour objet d'assurer les bases d'une étude intégrée des paysages népalais, de leur structure et de leur dynamique actuelles.
Cet article traite de recherche financée sur projet, des effets de ce dispositif sur les pratiques de recherche en SHS. L’étude montre comment le système d’appel à projet permet d’importer et d’intégrer dans la recherche le modèle managérial du projet, ses normes organisationnelles et ses codes linguistiques. Elle met en évidence l’impact communicationnel de ce modèle sur l’organisation et l’écriture de la recherche. Ce régime de production et de communication scientifiques pose la question de l’engagement du chercheur en interrogeant de manière nouvelle les conditions de sa réflexivité.
Reclus demeure en Louisiane approximativement deux ans et est fasciné par le Mississippi. En 1854, celui-ci est en cours d'aménagement alors que les rives des fleuves européens sont déjà largement occupées. Le matériel laissé par l'auteur est abondant et procède de la synthèse de lectures nombreuses et diversifiées. Reclus a su intégrer les acquis issus des comptes-rendus d'explorations, des travaux des naturalistes et des ingénieurs, et des réflexions de quelques courants, comme le transcendantalisme, la conservation et la préservation. A ses yeux, une fois qu'ils en ont compris le fonctionnement, les hommes peuvent compléter l'œuvre de régulation des cours d'eau en imitant les travaux de la nature. Il s'agit de se protéger du fleuve, mais aussi de l'exploiter au mieux. L'eau occupe une place particulière au sein de l'œuvre de Reclus et, s'il a recours à la quantification, il délivre des images poétiques pour susciter émotion et analyse.

Reclus resided in Louisiana for approximately two years and the Mississippi River fascinated him. In 1854, it was going to develop whereas the banks of European watercourses were already densely occupied. Published materials are abundant. How does the author consider the relationship between riverside residents and their watercourse? Reclus observes carefully running waters to discern order. He identifies some rules and many flood regulators. Once man has understood the functioning, he can achieve watercourse regulation through imitating nature works. It is a question of both protection and development. Water has a crucial role in the Reclus' work. If he resorts to quantification, he also suggests many poetic images in order to arouse both emotion and analysis.
Ses détracteurs avaient depuis longtemps écarté la notion de monde sans frontières, en la taxant d'utopie, mais dans cet article, je veux au contraire montrer que cette notion n'a rien d'une utopie. Mon but, toutefois, n'est pas de savoir si un monde sans frontières serait empiriquement ou politiquement réalisable ; j'aimerais plutôt souligner que le concept de monde sans frontières n'est qu'une critique voire même qu'une négation de cette conception contemporaine des frontières qui les pose comme étanches et fermées. En ce sens, cet article ne propose pas d'alternative concrète, car ce serait faire preuve d'utopisme. En outre, m'appuyant sur la théorie critique de l'École de Francfort, je voudrais suggérer que les utopies existantes s'appuyant sur la notion de monde sans frontières doivent être rejetées. Il me semble en effet plus fructueux de considérer le chemin qui mène à un monde sans frontières comme un chemin dialectique, dans lequel les prévisions sur le futur ne doivent pas être figées.
Ce dossier s'organise autour d'une sélection d'articles issus des 1res journées doctorales en paysage qui se sont déroulées les 3 et 4 décembre 2008 au centre de recherche d'AgroCampus Ouest - Angers. En réunissant de nombreux doctorants, chercheurs et enseignants-chercheurs d'unités de recherche françaises et étrangères, cette manifestation placée sous l'égide du Ministère de l'Écologie, de l'Énergie, du Développement Durable et de l'Aménagement du Territoire, a permis de mettre en évidence la grande variété de courants de pensée qui alimentent aujourd'hui la recherche sur ce thème. Au travers des diverses approches, méthodes et outils mobilisés par les 56 participants issus de différentes disciplines (géographie, architecture, géomorphologie, écologie, agronomie), c'est donc toute la complexité du système paysage qui a été mis en lumière lors de ces journées.
Cette étude analyse dans un premier temps l'impact de la tempête du 10 mars 2008 sur l'évolution récente du Sillon de Talbert correspondant à une flèche de galets située sur la façade septentrionale de la péninsule armoricaine. Dans un second temps, le rôle des épisodes de franchissement dans le recul récent par rollover de ce cordon est étudié à partir d'un suivi topo-morphologique annuel, réalisé au DGPS entre 2002 et 2008, auquel s'ajoute une analyse des conditions météo-marines enregistrées durant cette période. Le 10 mars 2008, la forte agitation liée à la tempête Johanna coïncide avec une marée de vive-eau de coefficient 106, entraînant un franchissement important du Sillon de Talbert par les vagues. Cet épisode météo-marin extrêmement morphogène se solde par un transfert massif de sédiments en direction du revers et un recul du cordon d'une dizaine de mètres en moyenne. Ce recul particulièrement brutal marque la fin d'une phase de stabilité enregistrée entre 2002 et 2007 caractérisée par l'absence d'épisode de franchissement significatif. La tempête Johanna est suivie d'une période de reconstitution relativement rapide de la crête et une tendance à l'exhaussement du cordon est observée sous des conditions météo-marines plus clémentes entre les mois de mars et septembre 2008. Cette réponse traduit ainsi une bonne résilience du cordon à l'impact d'événements brutaux. Enfin, les résultats mettent en évidence plusieurs phases d'activité morphogène sur le Sillon de Talbert. Ces phases sont également reconnues sur d'autres secteurs littoraux de Bretagne et s'inscrivent dans des cycles décennaux d'évolution des rivages qui pourraient être associés aux variations pluri-annuelles de l'indice hivernal d'oscillation nord-atlantique.
La conceptualisation du développement durable en trois piliers est trompeuse et faussement évidente. A la critique, elle se révèle peu à la hauteur des enjeux. Deux des plus anciennes catégories sont ancrées dans les institutions qui sont à l’origine du problème que le développement durable veut affronter. A l’examen, elles se révèlent enchâssées dans une culture du progrès datée et en crise. Dans ces conditions, vouloir étudier, développer et renforcer “le social” comme une catégorie isolée et identifiée peut être contre productif par rapport aux objectifs du développement durable. Nous essayons de montrer que nous sommes confrontés à une crise des concepts qui président à l’organisation collective. Il faut en prendre acte et tenir ce constat pour point de départ. La difficulté, désormais, n’est peut-être plus tant d’approfondir les recherches dans les catégories existantes que d’ouvrir le dialogue démocratique et interdisciplinaire vers la construction de nouvelles catégories.

The conceptualization of sustainable development in three pillars is misleading and wrongfully obvious. With criticism, it appears apolitical, technocratic and enchased in a dated culture and in crisis. Under these conditions, to want to study, develop and reinforce « the social pillar » as an isolated and identified category can be counterproductive compared to objectives of reduction of the inequalities, whatever they are. We are confronted with a crisis of the concepts which govern collective organisation, it is necessary to take note and hold this as a starting point. We try to show that the difficulty, from now on, is not to deepen research in the existing categories but of opening the democratic and interdisciplinary dialogue towards the construction of new categories.
La perspective est-elle un mode de représentation de l'espace parmi d'autres possibles ou bien nous dit-elle une vérité sur l'espace réel ? La photographie nous donne-t-elle un accès direct au réel, ou bien est-elle empreinte de la subjectivité du photographe, voire d'une trahison due à l'appareil ? En quoi les mondes virtuels de la synthèse d'image diffèrent du monde réel ? Ces questions nous obligent à nous réinterroger sur la perception visuelle, sur l'origine de nos connaissances à propos de l'espace extérieur, sur la mesure, et sur les liens entre les fondements de la physique et le langage. La vision nous semble être à la fois une comparaison à des représentations et une intention créatrice qui demande une action motrice. Les représentations ne sont pas forcément situées, ni forcément immatérielles. Elles sont prises dans une boucle action/sensation dans laquelle intervient le langage et la culture. Nous ne sommes jamais dispensés d'avoir à imaginer la réalité, même si notre imagination doit être confrontée au réel.
La plupart des travaux actuels tendent à donner aux informations morphologiques un rôle essentiel du point de vue de l'accès lexical, néanmoins de nombreuses controverses subsistent concernant la façon où ces informations sont représentées en mémoire à long terme. Si l'on se place dans le cadre de modèles hiérarchiques de la reconnaissance de mots, dans lesquels les codes lexicaux sont traduits en codes orthographiques et ou phonologiques décrivant les mots entiers, puis en codes sémantiques, deux localisations peuvent être proposées pour des représentations morphologiques : avant les représentations de mots (hypothèse sublexicale) ou après ces représentations (hypothèse supralexicale) . Selon l'hypothèse sublexicale, la reconnaissance d'un mot engendre systématiquement une procédure d'analyse de ses constituants morphémiques avant que celui-ci ne puisse être identifié selon sa forme globale. En revanche, selon l'hypothèse supralexicale, ce sont les représentations globales des mots qui, une fois activées, permettent l'activation des représentations morphémiques situées à un niveau supérieur, ces dernières imposant ainsi aux représentations lexicales une organisation en termes de familles morphologiques. Cet article présente un ensemble de données récentes, obtenues en français et à l'aide du paradigme d'amorçage masqué associé à la tâche de décision lexicale, qui suggèrent que les informations morphologiques dérivationnelles sont représentées à un niveau supralexical de traitement.
Cet article présente une comparaison des usages de l'approche socio-anthropologique du rapport au savoir au sein de deux communautés de chercheurs : celle des sciences de l'éducation où elle a vu le jour à l'initiative de l'équipe ESCOL de Charlot, Bautier et Rochex, et celle des didacticiens des sciences qui l'a empruntée. Cette analyse de type épistémologique, précise pour chacun des deux champs, les problématiques traitées, les objets d'études, les méthodologies utilisées et les types de résultats obtenus. Leur comparaison permet de souligner l'intérêt et les limites de l'emprunt réalisé par les didacticiens, ouvre de nouvelles perspectives de recherche et conduit à s'interroger sur les modalités d'emprunt d'un concept à un champ voisin.

This article analyses the use of the "relation to knowledge" framework: 1) in the Educational Research community it has been developed on Charlot, Bautier and Rochex's initiative; 2) in the Science Education community which has borrowed it. This epistemological study specifies and compares for each domain, the rationales of the researches, the studied objects, the used methodologies and the types of findings. The paper highlights the interest and the limits of this borrowing, opens new research prospects, and leads us to think about borrowing concepts in a neighbouring field
Après avoir rappelé quelques « aventures didactiques » partagées avec Francis Carton (le conseil scientifique du Dictionnaire de didactique des langues étrangères et secondes, la responsabilité du conseil scientifique de la revue Recherches et Applications et la mise en place du projet de recherche CECA), j'évoquerai ce qui me semble, comme le montrent ces exemples, une des préoccupations que l'on retrouve tout au long de la carrière de Francis Carton : les enseignants et leur formation. J'aborderai la question sous deux aspects : celui de la formation initiale et continue des professeurs de français mais aussi des difficultés d'exercice du métier en faisant état des résultats du Livre blanc de la FIPF. Je citerai quelques paroles d'enseignants, directement recueillies dans cette recherche.

After recalling a few "didactic adventures" shared with Francis Carton (the scientific council of the Dictionary of Didactics of Foreign and Second Languages, the responsibility of the Scientific Council of the journal Recherches et Applications and the implementation of the CECA research project), Iwill evoke what seems to me, as these examples show, one of the concerns that we find throughout the career of Francis Carton: the teachers and their training. I will address the issue in two aspects: the initial and continuing training of French teachers, but also the difficulties in practicing the profession by reporting on the results of the IPPF White Paper. I will quote some words of teachers, directly collected in this research.
Cet article vise à saisir l'importance de la diversité dans l'action éducative du musée du quai Branly à Paris, France. Il s'agit d'une étude de cas menée sous forme d'entrevues semi-directives auprès des professionnel·le·s du musée et des enseignant·e·s qui y amènent leurs élèves. L'analyse a été complétée par des observations d'activités pédagogiques muséales et par l'étude des documents officiels du musée. Selon les résultats, il existe un écart entre la théorie et la pratique pour la valorisation de la diversité des élèves-visiteur·se·s lors des activités pédagogiques du musée. Ceci confirme les études antérieures d'éducation à la citoyenneté en milieu scolaire.
Pour étudier, chez des enfants de 3 à 6 ans, la disponibilité de diverses stratégies de compréhension, on a présenté des phrases comportant des marques de localisation spatiale mettant en jeu un sujet pronominal à référent interne à l'énoncé, un prédicat, un syntagme prépositionnel. Ces phrases sont réparties en quatre types de suites selon les caractéristiques lexicales et positionnelles attribuées au SN référent du pronom. Elles rendent disponibles pour l'interprétation : des indices morphosyntaxiques, positionnels et lexico-pragmatiques. L'expérience a permis de mettre en évidence deux modes d'interprétation utilisant, pour l'un des indices lexico-pragmatiques , pour l'autre des indices syntaxiques. Le mode d'interprétation lexico-pragmatique est présent à tous les âges étudiés, mais surtout chez les sujets les plus jeunes. Le mode d'interprétation morphosyntaxique apparaît vers 4 ans et se développe au-delà. il n'a pas été possible par ailleurs de ramener le type de performance d'un petit nombre de sujets à un mode d'interprétation unique et prédictible a priori.
Les sciences cognitives ont hérité du questionnement philosophique sur la nature de la représentation en considérant la notion de représentation symbolique du réel comme fondamentale pour la description du fonctionnement de l'esprit. Mais la représentation n'est pas seulement un contenu mental qui serait susceptible d'être manipulé formellement. On retrouve la notion de représentation à trois niveaux distincts : un niveau intuitif, un niveau formel et discret, un niveau physique et continu. Seul le niveau formel et discret est pris en compte quand on parle de fonctionnement représentationnel de l'esprit. Réintroduire une réflexion plus générale sur la notion de représentation permet de retrouver l'origine cartésienne de la notion et de mettre au jour son aspect herméneutique.

Cognitive sciences have inherited from traditional philosophy the question of the nature of representation, because they consider the notion of symbolic representation of reality as a fundamental aspect of how the mind works. But representations are not only mental contents that one can manipulate formally. The notion is in fact present at three different levels : an intuitive level, a formal and discrete level and a continuous and physical one. Only the formal and discrete level is taken into account when one speaks of a representational way of how the mind works. If one reintroduces a more general conception of representation, one can trace the notion back to its cartesian origin and show its hermeneutical apsects.
Une nouvelle formulation de la catastrophe fronce est utilisée pour modéliser les fonctions biologiques fondamentales de la prédation et de la reproduction. Cette nouvelle représentation repose sur la décomposition du potentiel global de la fronce en deux composantes, individualisant les prégnances conflictuelles. Elle conduit à une description plus précise et moins problématique que la proposition originale de R. Thom, grâce surtout à l’utilisation de paramètres à forts pouvoir évocateur et signification physique. Par exemple, cette nouvelle représentation rend compte de manière très suggestive des importants processus biologiques de la digestion et de l’assimilation, ou de la grossesse et de l’accouchement. Deux couples de paramètres sont utilisés dans la nouvelle représentation de la fronce : l’un définit la forme exacte des attracteurs en conflit, qui symbolise le codage génétique, l’autre contrôle la déformation et l’interaction entre les deux attracteurs et représente les effets hormonaux. Cette nouvelle description fait écho de manière frappante à la pensée philosophique de Heidegger concernant la différence ontologique, en donnant une représentation des concepts distincts de l’étant et de l’Être. Elle invalide une précédente critique concernant l’impossibilité pour les modèles catastrophistes de décrire le niveau de l’étant. Ce type de représentation pourrait s’avérer utile pour la traduction des modèles syntaxico-sémantiques de la théorie des catastrophes en langage des machines.

A new formulation of the cusp catastrophe is used to model the fundamental biological functions of predation and reproduction. This new representation lies on the decomposition of the overall cusp potential in two component potentials individualising the conflicting pregnances. It results in a more accurate and less problematic description than the original proposition by R. Thom, mostly due to the use of parameters with strong physical and evocative power. For instance, it gives a very suggestive account for such biologically significant processes as digestion and assimilation, or pregnancy and delivery. Two couples of parameters are used in the new representation of the cusp: one defines the exact shape of the conflicting attractors which symbolises genetic coding, the other controls the deformation of -and interaction between- the two attractors and represent hormonal effects. This new description strikingly echoes Heidegger's philosophical thought on ontological difference, by giving a representation of the distinct concepts of entity and Being. It thus precludes a previous criticism concerning the impossibility for catastrophic models to depict the entity level. Such a type of representation might be useful in translating syntactical-semantic models of catastrophe theory into computer language.
L’exclusion ponctuelle de cours est, dans l’enseignement secondaire français, une routine de la gestion des problèmes de discipline qui contribuerait au décrochage scolaire. Cet article décrit les pratiques enseignantes consistant à renvoyer des élèves de classe et leur prise en charge par les services de vie scolaire dans trois collèges de l’éducation prioritaire. Il s’appuie sur des entretiens menés avec les personnels de ces établissements, sur des observations de cours et d’espaces de vie scolaire. Les résultats dévoilent la participation de cette pratique à la construction de la carrière de déviant des élèves. Au regard de ce processus favorisant le décrochage, les pratiques d’une éducation inclusive sont discutées, en particulier dans une perspective de formation initiale des enseignants.

In French secondary education, classroom exclusion is a routine treatment of disciplinary problems which contributes to school dropout. This article looks at the teaching practice of excluding students from class and their charge through school life services in three priority education middle-schools. It is based on interviews with the stakeholders of these institutions and on classroom and school life observations. The results reveal that this practice contributes to the construction of deviant careers for students. In light of this process that encourages student drop out, inclusive educational practices are discussed, especially regarding initial teacher training.
A l'occasion du centenaire du bulletin scientifique "Les Archives de l'Institut Pasteur de Tunis'' et pour commémorer ses cent années de publications, nous publions cet article qui retrace sommairement les travaux de Charles Nicolle et de ses collaborateurs.
Le programme de surveillance des manipulateurs de denrées alimentaires (MDA) représente une des mesures de base de la prévention des parasitoses intestinales en Tunisie. Les données qui en sont issues permettent d’actualiser régulièrement la prévalence et le profil des espèces parasitaires impliquées et d’en noter d’éventuelles évolutions dans le temps. De 1998 à 2008, 8502 prélèvements de selles provenant de MDA exerçant dans la région de Tunis ont été examinés au service de Parasitologie de l’Institut Pasteur de Tunis. Mille cent cinquante deux prélèvements se sont révélés positifs soit une prévalence globale de 13,5%. Les protozoaires ont été les plus rencontrés (93% des parasites observés). Parmi les espèces pathogènes ou potentiellement pathogènes, Dientamoeba fragilis (15,5%) et Giardia (E.) intestinalis (7,6%) ont été les plus retrouvées. Entamoeba histolytica/dispar n’a été noté que chez 41 sujets soit une prévalence de 0,5%. Hymenolepis nana a été l’helminthe le plus rencontré (4,5% de l’ensemble des parasites). Des échecs thérapeutiques ont été constatés avec ce cestode (43,8%) en raison de la non disponibilité des molécules appropriées. L’identification par PCR des kystes et/ou formes végétatives d’E. histolytica/dispar a révélé la présence exclusive d’E. dispar.

The food handlers control is one of the major measures of the National program against intestinal parasitoses in Tunisia. The collected data allow regular updates of the prevalence and profile of the involved parasitic species and note possible evolutions in time. From 1998 to 2008, 8502 stool samples of food handlers working in Tunis area were examined in the laboratory of Parasitology, Pasteur Institute of Tunis. The mean prevalence of intestinal parasites was 13.5% (1152 positive samples). The protozoa were the most detected parasites (93% of the species observed). Among the pathogenic or potentially pathogenic parasites, Dientamoeba fragilis (15.5%) and Giardia intestinalis (7.6%) were the most frequently encountered. Entamoeba (E.) histolytica/dispar was diagnosed in 41 subjects (a prevalence of 05%). Hymenolepis nana was the most frequent helminth (45% of the whole parasites). Therapeutic failures were noticed in 43.8% of infection by this cestode because of the lack of the appropriate antihelminthic. The identification using PCR of cysts and/or vegetative forms of E. histolytica/dispar revealed the exclusive presence of E. dispar.
Les sélectines font partie de la famille des molécules d’adhérence et ont la particularité de posséder un domaine de liaison aux sucres, le CRD (Carbohydrate Recognition Domain). On distingue trois types de sélectine: la L-sélectine (CD62L) qui est exprimée constitutivement par la plupart des populations leucocytaires, la P-sélectine (CD62P) qui est retrouvée sur le s plaquettes et les cellules endothéliales et la E-sélectine (CD62E) exprimée par les cellules endothéliales activées. Ces trois molécules possèdent une forte homologie au niveau de leur séquence primaire et de leurs structures. Les interactions sélectine-ligand sont les plus étudiées parmi les interactions protéine-glycanne connues en biologie. Elles sont impliquées dans la régulation des évènements inflammatoires et immunologiques à l’interface paroi vasculaire/ circulation sanguine. Leurs partenaires moléculaires sont des glyco conjugués de surface exprimant des groupements de la famille des sialyl-Lewis. Cette revue présente l’état des lieux des connaissances sur la structure et l’expression des sélectines et de leurs ligands. Elle fait aussi le point sur leur implication en physiopathologie, principalement lors de l’inflammation et du développement tumoral

Selectins belong to the family of adhesion molecules that recognize sugars as ligands through their Carbohydrate Recognition Domain (CRD). There are three types of selectin: the L-selectin (CD62L), which is constitutively expressed by most leukocyte populations, the P-selectin (CD62P) is found on activated platelets and endothelial cells, and the E-selectin (CD62E) expressed by activated endothelial cells. These three molecules exhibit high homology in their structures. Selectin-ligand interactions are among the most studied protein-glycan interactions in biology. The selectins and theirs ligands are involved in regulating inflammatory and immunological events that occur at the interface of the bloodstream and vessel walls. Their molecular partners are surface glycoconjugates harboring groups of the sialyl-Lewis antigens. This review presents an inventory of our current knowledge on the structures and functions of selectins and their ligands. We also provide an update on their involvement in pathophysiological processes, especially during inflammation and tumor development.
Depuis une quinzaine d'années, les progrès techniques en appareillage ont été le facteur déterminant de la progression des performances des sportifs amputés de membre inférieur. Pour l'amputé tibial, la prothèse de course comprend un manchon gel et une emboîture solidarisés par un accrochage distal ou un vide virtuel. Par ses qualités dynamiques, le pied en fibre de carbone, garni de pointes, assure des performances remarquables. Pour l'amputé fémoral, équipé des mêmes pieds prothétiques, le genou est à biellettes et à contrôle des phases d'appui et pendulaire. Par rapport au coureur valide, le temps d'appui sur le membre appareillé est raccourci tandis que celui sur le membre sain est allongé. L'asymétrie du sprint de l'amputé tibial est discrète. C'est le travail des extenseurs de hanche qui est la principale compensation au déficit de propulsion dû à l'amputation. Chez l'amputé fémoral, l'absence de genou aggrave l'asymétrie. L'extension totale du genou prothétique, précoce en fin de phase oscillante et persistant pendant toute la phase d'appui, impose une compensation par une augmentation d'extension de la hanche controlatérale. Les transferts de charge de travail entre côté amputé et sain, par l'intermédiaire d'une hyperlordose lombaire, mettent en jeu le bassin, le tronc et les épaules. Les amputés sportifs font progresser la recherche en appareillage. Leurs orthoprothésistes acquièrent avec eux un savoir-faire dont bénéficient leurs patients non-sportifs.

For about 15 years, technical advances in prosthetic treatment have been the main factor in the increased performance of athletes with lower-limb amputation. For trans-tibial amputation, the prosthesis for sprinting is composed of a gel liner and a socket joined by a locking or virtual vacuum liner. Because of these dynamic properties, the carbon prosthetic foot equipped with tacks ensures outstanding performance. For trans-femoral amputation, a hydraulic swing and a stance control unit are added to the same prosthesis. In comparison with the able-bodied runner, athletes with amputation have smaller loading times in the prosthetic limb and larger ones in the sound limb. The length of the energy-storing prosthetic foot is determined by the “up-on-the-toes” running gait. The sprinting gait with trans-tibial amputation is almost symmetrical. The hip extensor effort is the main compensation of propulsion reduction with lower-limb amputation. With trans-femoral amputation, the lack of knee increases the asymmetry. The total prosthetic knee extension (early in late-swing phase and lasting during total stance phase) compensates with extension of both hips, especially the opposite one. The amputation and sound limb load transfer with lumbar hyperlordosis concern the pelvis, trunk and shoulders. Because of athletes with amputation, research in prosthetic treatment has progressed. The development of orthotics and prostheses for such athletes has benefited non-athletes with amputation.
Dans une économie mondialisée, la mobilité est devenue indispensable au fonctionnement des entreprises : le transport de marchandises, les déplacements professionnels, les déplacements domicile-travail des salariés permettent à l’entreprise-réseau d’être connectée à tous les territoires. Mais dans un contexte marqué par la raréfaction prévisible des énergies fossils et la nécessité de réduire les émissions de gaz à effet de serre, comment les entreprises envisagent-elles la mutation énergétique qui s’annonce dans le domaine de la mobilité ? Une enquête menée auprès d’entreprises implantées dans les zones d’activités périurbaines de la métropole lyonnaise montre que si ces entreprises apparaissent peu concernées par les enjeux environnementaux associés à cette mutation énergétique, elles semblent par contre beaucoup plus préoccupées par ses enjeux économiques et sociaux, et notamment par l’augmentation des coûts de transport pour l’entreprise comme pour ses salariés. Face à cette mutation énergétique, ces entreprises n’envisagent pas pour autant de modifier leur stratégie de localisation, même si certaines zones d’activité périurbaines trop éloignées apparaissent désormais moins attractives.

In a globalized economy, the mobility became essential for companies: the transportation of goods, business travels, commuting allow the company to be connected to all territories. But in a context marked by the predictable rarefaction of the fossil fuels and the necessity of reducing greenhouse gas emissions, how companies envisage the energy transition announced in mobilities? A survey led with companies implanted in business parks, in the outer suburbs of the metropolitan area of Lyon, shows that if these companies seem little concerned by environmental issues associated to this energy transition, they seem on the other hand much more worried by its economic and social issues, in particular by the increase of the costs of transport for the company as for their employees. Faced to this energy transition, these companies do not intend to modify their strategy of location, even if some outer seem less attractive.
Le coefficient d'efficacité pluviale (CEP) a été défini en zone aride comme le rapport entre la production primaire et la pluviosité annuelle. Récemment, la cartographie de l'évolution du CEP en zone sahélienne a été proposée en utilisant un estimateur de production végétale annuelle mesuré par télédétection (indice de végétation NDVI cumulé). Une approche similaire a été appliquée ici à l'ensemble du Bassin méditerranéen à partir, d'une part, de données pluviométriques disponibles à l'échelle du globe et, d'autre part, des données AVHRR de NOAA archivées depuis 1982. La méthode utilisée pour estimer la production primaire annuelle est celle du calcul de la moyenne des valeurs mensuelles d'un indice de recouvrement de la végétation verte, obtenu par démixage de deux néocanaux (NDVI et température de surface), avec trois réponses spectrales de référence : eau, sol nu et végétation verte. Le CEP a ainsi été cartographié annuellement, de 1982 à 1996, de même que la variabilité observée sur cette période de 15 ans. Les résultats indiquent que, dans la majeure partie du Bassin méditerranéen, il n'y a pas eu d'évolution significative du CEP, ce qui rejoint les conclusions des études réalisées au Sahel. L'analyse des valeurs de CEP calculées pour des zones de pluviosité moyennes de 150 mm.an-1 à 600 mm.an-1 confirme que le CEP tend à être inversement lié à la pluviosité moyenne, toutes choses égales par ailleurs, et qu'il peut effectivement être considéré comme un indicateur de désertisation.

Rain-Use Efficiency (RUE) has been defined by Le Houérou (1984) as the ratio of net primary production (NPP, expressed in kg dry matter.ha-1.year-1) to annual precipitation (expressed in mm). Recently, it has been proposed to derive RUE in the Sahelian region from remotely-sensed estimates of primary production, using the cumulated vegetation index NDVI as indicator. A similar approach has been applied here to the whole Mediterranean basin. Gridded rainfall data have been extracted from a global data base (spatial resolution 0.5° × 0.5°), and satellite data have been extracted from global NOAA-AVHHR archive available at 8km x 8km resolution since 1982. Our estimate of annual NPP is the mean of monthly values of the green vegetation fraction (GVF), obtained on a pixel-by-pixel basis from linear unmixing of two NOAA-AVHRR derived values (NDVI and surface temperature), considering three endmembers : water, green vegetation and bare soil. RUE has been mapped on an annual basis from 1982 to 1996 and the coefficient of variation during this period has been computed. Results suggest that no significant changes in RUE occured during this period, except a small but systematic increase in RUE for subsaharian areas (annual rainfall less than 300 mm. year-1), confirming the results obtained in the Sahelian region. The analysis of RUE values computed from areas with similar mean annual rainfalls has shown that from 150 to 600 mm.year-1, RUE appears to be inversely correlated with mean rainfall, and can be considered as a useful desertification indicator.
Les objectifs de notre recherche étaient la détection des changements de l'occupation du sol à partir de données satellitaires multidates et de l'estimation générale de l'impact de ces changements sur la qualité des ressources en eau dans le bassin versant. La méthode de comparaison diachronique de classifications a été utilisée. L'approche de classification orientée-objets (contextuelle) à partir de pseudo-bandes (ACP, NDVI) a été retenue. Les précisions globales obtenues sont de 69 % (1993), 80 % (1999) et 78 % (2003). Ces résultats ont permis d'identifier l'évolution temporelle et spatiale de l'occupation du sol du bassin versant pour une période de dix ans (de 1993 à 2003). Il ressort une expansion spatiale et une augmentation importante de la densité du milieu urbain. Il ressort également une diminution des milieux agricoles et forestiers. Les premiers résultats de l'analyse de l'impact du changement de l'occupation du sol sur la qualité de l'eau de surface ont montré un lien qualitatif entre ces deux grandeurs.

The objectives of our research were to detect changes in land cover from multi-temporal remote sensing data and to estimate the impact of these changes on the quality of water resources in the watershed. The diachronic method of comparison of classifications was used. An object-oriented classification approach (contextual) from pseudo-bands (PCA, NDVI) was applied. The overalls accuracies obtained are 69% (1993), 80% (1999) and 78% (2003). These results allowed identifying the spatio-temporal evolution of land cover in the watershed for a period of ten years (1993 to 2003). It shows a spatial expansion and a significant increase in the density of urban areas. It also proves a decrease of agricultural and forest lands. First analysis of the impact of land cover changes on the surface water quality confirms a qualitative relationship between these two quantities.
Le 14 janvier 2011, le président Ben Ali s'enfuyait de Tunisie après un mois d'insurrection populaire. Par leur participation aux manifestations, les avocats ont apporté leur soutien à cette insurrection. Cette implication du barreau dans le mouvement protestataire est inséparable de la manière dont les gouvernants ont tenté de contrôler l'avocature. La crainte de voir les avocats passer au politique a conduit le régime de Ben Ali à brimer la profession. Ce faisant, il a involontairement poussé la majeure partie des avocats à adopter à son endroit un positionnement critique.

On the 14 of January 2011, President Ben Ali fled Tunisia after only one month of a popular insurrection. By participating in the demonstrations, the lawyers have supported the mobilization. The involvement of the Tunisian Bar within the protest movement cannot be distinguished from the ways the regime has tried to manipulate the legal profession. The fear that the Tunisian bar might be politicized led the Ben Ali regime to harass the profession. In doing so, he has invonluntarily influenced a majority of lawyers to openly criticize its regime.
Les images du satellite Météosat constituent une base de données d'une extrême utilité pour les recherches scientifiques. La disponibilité quotidienne de telles sources d'information en fait un outil indispensable pour le suivi, l'analyse et la compréhension de tous les phénomènes météorologiques. Les lithométéores constituent un volet non négligeable de cette large discipline. C'est généralement dans les régions arides et semi-arides que de tels phénomènes, sont les plus fréquents. Dans ces régions, la densité des réseaux d'observation météorologique est des plus réduite. L'absence d'informations pertinentes trouve ainsi une juste réponse dans l'utilisation des images satellite et de la télédétection. Le suivi de la tempête de mars 2004 est une illustration d'une telle démarche. Cette analyse s'appuie sur une étude des conditions dynamiques ayant généré ce phénomène, elle est axée aussi sur un suivi temporel du nuage de poussière, ce qui a permis de préciser sa trajectoire, son extension spatiale, ainsi que l'allure de sa progression. Enfin, grâce à des données de surface enregistrées sur les quelques stations sahariennes et sahéliennes existantes, l'évolution des paramètres du temps a pu conforter les précisions apportées par les images satellite.

The « Meteosat » satellite images are an essential part of any scientific research. Daily availability of such sources of information make them an indispensable tool for monitoring analysis and understanding of all meteorological phenomenon. Lithometeors are an important component of this vast subject. It is generally in arid and semi-arid regions that such phenomena mainly occur. It is in these regions, that meteorological observation is minimal. The absence of relevant information is compensated by the use of imagery satellite and remote sensing. The monitoring of the March 2004 storm is an example of such technology. This analysis is based on a study of the dynamics which led to this phenomenon and is based on the temporal monitoring of the dustcloud, which allowed the plotting of its trajectory, and estimation of its height and its speed. Finally, recorded surface data from the few Sahelian and Saharian weather monitoring stations confirmed exactness of the satellite imagery.
Les réformes de gestion des capitales sont un aspect essentiel de la question plus générale de la réorganisation administrative des Etats postsocialistes. Avec les lois d'autonomie des collectivités locales, les capitales ont fait l'expérience de la fragmentation de leur gestion territoriale et sont confrontées à trois problèmes : multiplication des acteurs, coordination des niveaux de gestion, faiblesse des budgets avec conflits de répartition. Vers quelle évolution d'organisation s'acheminer, par référence aux structures de l'Union européenne ?

The reforms of city government applied to capitals are a central issue of post communism reforms in public administration. Three problems are underlined : many new actors, overlapping juridictions between districts governments and the central municipality, poor budgets unequally distributed. The paper is focused on the tensions between local municipalities, central municipality and the state government. After a first period of high fragmentation of powers between them, which would be for the future, according to the wish to enter in European Community ?
En pleine zone océanique, sur les falaises de la côte asturienne comme dans les bassins intra-montagnards des Picos de Europa, s'étendent des paysages végétaux que l'on associe, en général, au climat méditerranéen. Le Chêne Vert, le Chêne-Liège, le Pistachier, le Lentisque, le Genévrier Oxycèdre, le Jasmin jaune, la Lavande stoechas, etc., voisinent avec les espèces atlantiques et montagnardes des « séries » des Chênes à feuilles caduques et du Hêtre (1). Il s'agit moins de plantes isolées que de véritables « formations végétales » dont la structure et la dynamique interne paraissent identiques à celles de certains paysages végétaux de la région méditerranéenne. Pourtant, les conditions bioclimatiques d'ensemble ne paraissent guère comparables.
Au cours de la période historique, les modifications de l'environnement ont été dues surtout à l'évolution des sociétés humaines. Cependant, une phase subhumide coïncide avec la fin de la période numide. Un décapage généralisé des sols lui succède à la fin de la colonisation romaine, en liaison probable avec l'extension des défrichements. Depuis, les oueds ont entaillé leur lit de plusieurs mètres.

During historical times, changes of the environment are above all linked to the evolution of the societies. However, the end of the numidic age was a little humid. A generalized soil erosion tooke place at the end of the roman colonization. It was possibily due to stretching of clearings. Since this times, the wadis have been scouring their beds.
La cartographie hydrogéomorphologique est préconisée par le Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable et par le Ministère de l Équipement pour la détermination des zones inondables. En s 'appuyant sur les principes de la carte géomorphologique de la France à 1/50 000, elle permet la reconnaissance des lits des cours d'eau et l'estimation de l'aléa inondation.

The hydrogeomorphological mapping is recommended by French Ministry of Ecology and Sustainable Development and Ministry of Equipment for determining flood risk zones. It applies the principles of the French 1/50 000 geomorpholgical map. It permits to localize the different river beds and to estimate flood risk.
Le véritable bouleversement dans le monde des télécommunications et d'Internet qui a lieu depuis une quinzaine d'années touche toute l'Afrique. Auparavant, les réseaux de la téléphonie fixe sous monopole de l'État, étaient mal répartis, discontinus avec un service de qualité médiocre à des coûts extrêmement élevés. Ensuite, les innovations technologiques, conjuguées à la baisse des coûts et à la concurrence, ont provoqué contre toute attente, une explosion de la téléphonie mobile. De nouveaux réseaux sont déployés pour la connexion externe et interne du continent et un aménagement numérique des territoires pour un Internet à haut débit est en cours. Du point de vue des usages, un modèle africain s'est créé ; une nouvelle économie informelle du détail et de l'occasion, avec la mutualisation des accès, répond aux besoins spécifique de populations à faibles revenus. Mais l'offensive des opérateurs pour imposer le téléphone mobile au détriment du fixe, en faire le vecteur d'Internet et un outil multi usages risque de se traduire par une réduction des accès publics et des coûts prohibitifs pour les plus pauvres. Désormais, les références de l'ici et de l'ailleurs, du proche et du lointain se brouillent et le rôle de la diaspora se renforce.

The real revolution in the world of telecommunications and the Internet that takes place over the past fifteen years gets all Africa. Previously, networks of fixed line under monopoly of the State, were poorly distributed, intermittent with bad services and very hight cost. Then, technological innovations, coupled with lower costs and competition, contrary to all expectations, provoked an explosion of mobile telephony. New networks are spread for internal and external connection of the continent and a territorial development of digital technology for broadband Internet is underway. In terms of uses, an African model was created and a new informal economy of retail and opportunities, with the mutualization of accesses, meets the specific needs of low-income populations. But the offensive of the operators to impose the mobile phone at the expense of fixed one, making it the vector of the Internet and a multi purpose tool, may result in reduced public access and prohibitive costs for the poorest. Nowadays, references to the here and elsewhere, the near and distant become confused and the role of the diaspora is strengthens.
L’objet de cet article est de faire une analyse de ce que recouvre une discipline scolaire, l’économie, du point de vue des élèves. Pour ce, nous avons utilisé les concepts de rapports au savoir, de représentation et de schème ; nous avons fait passer un double questionnaire (pré-test et post-test) auprès d’un échantillon de 170 élèves lors d’une conférence d’un chercheur économiste à des lycéens. La structure d’une discipline scolaire est fondamentalement différente de la discipline depuis le point de vue universitaire, au moins pour les apprenants. Les sciences économiques sont caractérisées par trois dominantes pour les élèves : des outils mathématiques, des préoccupations humanistes et un débouché professionnel mercantile.