nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La présente communication vise à tester empiriquement les facteurs qui influencent le design des systèmes de contrôle de gestion dans les collectivités locales en Afrique au Sud du Sahara. L‟analyse factorielle en correspondance multiple a permis de conclure qu‟en dehors des facteurs organisationnels habituels tels que la culture organisationnelle, la stratégie organisationnelle, la structure organisationnelle et la politique de gestion des ressources humaines, les pressions légales et institutionnelles, les pressions de la dépendance financière, les pressions ethniques et les pressions religieuses sont autant de facteurs qui déterminent le design du système de contrôle de gestion de ces organisations.

The current paper aims to test the factors that influence the design of the systems of management control in the local collectivities in Sub-Sahara Africa empirically. The factorial analysis in multiple correspondence permitted to conclude that outside of the usual organizational factors as the organizational culture, the organizational strategy, the organizational structure and the politics of management of the human resources, the legal and institutional pressures, the pressures of the financial dependence, the ethnic pressures and the religious pressures are the major key that determine the design of the Management control system in local Sub-Saharian collectivities.
Le traitement comptable des dépenses de recherche et développement (R&D) est un sujet controversé qui pourrait être, dans certains cas, motivé par des incitations à manipuler les résultats. En se basant sur un échantillon d'entreprises françaises cotées en bourse, cette étude traite la question : Dans quelle mesure les décisions des entreprises concernant la capitalisation ou non des dépenses de la R&D sont-elles guidées par des motivations de gérer les résultats? Le contexte français constitue un terrain d'étude favorable à la vérification de nos hypothèses : En effet, les normes IFRS appliquées en France sur les sociétés cotées depuis 2005 offrent le choix entre la capitalisation et le passage en charges des dépenses en R&D. En utilisant un modèle de régression logistique, nous constatons que les entreprises françaises cotées en bourse ont tendance à utiliser la capitalisation des dépenses de R&D pour des fins, tant, de lissage des résultats que par souci de ne pas violer les clauses restrictives d'endettement.

Accounting treatment of research and development (R&D) charges is a controversial issue since the way of taking into account those fees can sometimes be motivated by incentives to handle the final results. The results of the study are based on a sample of French companies listed and quoted in the market. Indeed this study examines the extent to which the decisions of the companies to capitalize or not the charges of the R&D can be influenced by motivations to manage earnings. The French context presents a proper area of study to check our assumptions, as the IFRS applied in France for listed companies since 2005 offer the ability of choosing between capitalizations and expensing R& D charges. By using a logistic regression model, we find out that the French listed companies tend to use the capitalization of the expenses of the R& D in order to smooth the results, as well as, to avoid any violation of the debt's restrictive clauses.
Le contrôle de gestion a connu une mutation par l'adoption de nouvelles méthodes de comptabilité de gestion. L'apparition du modèle ABC témoigne de cette mutation. Parallèlement à cette évolution, les fonctions opérationnelles ont connu d'importantes transformations, conduisant à une nouvelle approche en matière de pilotage des coûts et de la valeur. L'objectif de l'article est d'étudier l'impact du modèle ABC face aux attentes des acteurs liées aux changements dans les fonctions opérationnelles, en nous intéressant particulièrement aux fonctions amont (gestion de la chaîne logistique) et aval (gestion de la relation clients). Ces deux fonctions ont en effet connu des mutations majeures, faisant naître de nouveaux besoins en contrôle de gestion.

In view of important change on the firm environment, management accounting experienced transformation, by adopting new costing methods. ABC is an evidence of this change. At the same time, business functions faced important change, which lead to a new approach in terms of cost-value management. The paper aims at exploring the impact of ABC on the new needs of business functions, particularly the upstream (Supply chain management) and downstream (customer relationship management) functions. Indeed, supply and marketing have experienced large mutation, which lead to new costing information needs.
La présente recherche étudie les pratiques volontaires de vérification des informations sociétales. Il s'agit d'identifier, dans le contexte français, les facteurs pouvant avoir une influence sur la décision des entreprises de mettre en place volontairement une vérification sociétale réalisée par un tiers extérieur. Un double cadre théorique combinant les théories contractuelles et néo-institutionnelles est mobilisé. L'échantillon est constitué des entreprises françaises cotées au SBF120 et la période étudiée est de deux ans, 2007 et 2008. Les résultats révèlent que les facteurs contractuels n'ont pas d'influence dans le choix des entreprises de recourir à une vérification sociétale. A contrario, le caractère significatif des variables institutionnelles sur le recours à une vérification sociétale a été mis en évidence. Enfin, la taille de l'entreprise influence positivement la mise en place d'une vérification sociétale.

This research examines the process of voluntary verification of sustainability information. It involves identifying, in the French context, the factors that may influence companies' decision to establish a voluntary sustainability verification conducted by an outside party. A double theoretical framework combining agency theories and neo-institutional theories is employed. The sample consists of French companies listed on the SBF 120 and the review period is two years, 2007 and 2008. The results show that contractual factors do not influence the choice of companies to use sustainability verification. Conversely, the significance of institutional variables on the use of sustainability verification has been highlighted. Finally, firm size positively influences the development of sustainability verification.
Pour essayer de qualifier d'une manière crédible la relation comptabilité - fiscalité en Roumanie (en dépit de la période courte prise en considération - environ 20 ans), nous avons appliqué le cadre d'analyse proposé par Lamb et al. (1998) et développé par Nobes et Schwenke (2006). Six cas peuvent se présenter ainsi - de la déconnexion (cas I) à l'identité (cas II), en passant par les différents cas d'influence de l'une sur l'autre. Nos résultats confirment une déconnexion de jure entre la comptabilité et la fiscalité roumaines (comme le suggèrent Lazăr et Petre, 2005). Il ne faut tout de même pas trop se fier aux apparences (juridiques) : dans bon nombre de cas, la pratique de la comptabilité en Roumanie (surtout pour les PME) est empreinte d'une liaison étroite avec la fiscalité.

Trying to credibly describe the Romanian relationship between accounting and taxation, we applied the method proposed by Lamb et al. (1998) and developed by Nobes et Schwenke (2006). Six cases are available : from disconection (case I) to identity (case II), through the various cases of influence on accounting aver taxation or vice-versa. Despite the short period considered (20 years), aur results confirm a de jure disconnection between Romanian financial accounting and tax accounting (as suggested by Lazăr and Petre, 2005). But, one should not to much rely on appearances: in many cases, the accounting practice in Romania (especially SMEs) in marked by a close relationship with taxation.
La place de la matérialité qualitative dans les jugements professionnels de l'audit n'a cessé de prendre de l'importance dans les recherches et surtout après la publication du SAB.99. Notre travail s'est intéressé à examiner l'influence des facteurs qualitatifs identifiés par le (SAB.99) sur les jugements éthiques de la matérialité en France selon le modèle de Jones (1991). Trois scénarios réels impliquant trois facteurs qualitatifs ont fait l'objet d'une étude expérimentale. Les résultats de cette étude expérimentale ont confirmé l'influence des facteurs qualitatifs sur les jugements éthique de la matérialité.

The place of the qualitative materiality in the professional judgments of the audit has become increasingly important in research and especially after the publication of SAB.99. Our work has focused on the influence of qualitative factors (SAB.99) on the ethical judgments of materiality in France. Through real scenarios involving three qualitative factors, we tried to test the influence of these on the ethical judgments of materiality.
Cette recherche porte sur l'intégration des systèmes comptables dans les fusions-acquisitions. Nous avons privilégié une démarche exploratoire et analysé les données en utilisant la matrice chronologique pour l'étude des documents in-situ, des documents externes et l'observation directe. Notre recherche porte sur l'analyse de 22 opérations de fusions-acquisitions dans quatre groupe. En transposant le modèle de Marks et Mirvis (1998), nous proposons une grille de lecture du processus d'intégration des systèmes comptables. Nous constatons que les pratiques des groupes dans ce domaine sont très différenciées et adaptées, au sein même des groupes acquéreurs, selon les entreprises acquises. Nous identifions trois processus d'intégration : absorption, préservation et adoption.

This research is about the integration of the accounting systems in mergers-acquisitions. We privileged a method exploratoire and analyzed the data while using the chronological matrix for the survey of the internal documents, the external documents and the direct observation. Our research door on the analysis of 22 operations of mergersacquisitions in four groups. While transposing the model of Mark and Mirvis (1998), we propose a grid of reading of the process of accouting systems accountant. We note that the practices of the groups in this domain are differentiated very and adapted, to the same breast of the groups purchasers, according to the acquired enterprises. We identify three processes of integration: absorption, preservation and adoption.
Le risque d'audit est le risque que l'auditeur exprime une opinion différente de celle qu'il aurait émise s'il avait identifié toutes les anomalies significatives dans les comptes. Nous avons comparé, pour la France, les normes d'audit de 2000 à celles de 2010. Cette période a connu de nombreux changements importants, à commencer par l'apparition de normes d'exercice professionnel (NEP) homologuées par le garde des sceaux. Pour autant le risque d'audit n'a pas été réduit.

Audit risk is the risk that the auditor expresses an inappropriate audit opinion when the financial statements are materially misstated. We compared 2000 and 2010 French audit standards. This period saw deep changes, the most significant was the homologation of new audit standards by the Ministry of Justice. However, despite this change, we demonstrate that the audit risk has not been reduced.
Nous recherchons si les données comptables permettent de valider ou d'invalider les mouvements de croissance externe des entreprises cotées. Pour ce faire, nous avons formalisé à partir de la RIV (Ohlson, 1995) et de la définition des écarts d'acquisition en IFRS, un lien théorique entre les écarts d'acquisition portés au bilan, les résultats résiduels générés par ces acquisitions et le surprix acquitté. Cette formalisation reboucle avec la décomposition des écarts d'acquisition utilisée par la recherche normative comptable (Johnson et Petrone, 1998). Nous avons ensuite testé empiriquement ce modèle sur le SBF 120, pour la période 2005 à 2008 et mis en évidence une corrélation significative entre les écarts d'acquisition et les résultats résiduels consécutifs des acquéreurs. Des recherches ultérieures devront intégrer de meilleurs estimateurs pour le terme surprix et améliorer la robustesse du modèle.

We investigate whether accounting data are able to qualify the success of listed companies' merger and acquisition strategy. To do so, we derive from Ohlson' RIV (1995) and IFRS goodwill definition a theoretical model linking goodwill in acquirer balance sheet n to residual income n+1 and overpayment. We so reach the same goodwill split as proposed by previous research (Johnson and Petrone, 1998). We then test our model on French data (SBF 120) collected for years 2005 to 2008 and find significant correlation between goodwill and acquirer next residual income. Next researches should incorporate better proxy for the overpayment part and enhance the model empiric specifications to resist to scale effects.
L'objectif de ce papier est d'étudier le rôle des facteurs institutionnels dans la détermination de la pertinence informationnelle additionnelle des chiffres comptables due à l'adoption des IFRS. Les tests empiriques ont porté sur un panel constitué de 14 pays européens divisés en fonction de leurs caractéristiques institutionnelles à savoir : la force juridique (Kaufmann et al. 2007), le degré d'incitation à la communication financière (Dyck et Zingales 2007) et les différences entre les normes locales et les IFRS (Bae et al. 2008). Les résultats des tests empiriques indiquent que l'adoption des IFRS a eu différents impacts sur la pertinence informationnelle des chiffres comptables entre les groupes institutionnels comparés.

The aim of this paper is to study the role of institutional factors in determining the additional value relevance of accounting numbers due to the adoption of IFRS. The empirical tests have focused on a panel of 14 European countries divided according to their institutional features: the force of law (Kaufmann et al. 2007), the degree of reporting incentives (Dyck and Zingales 2007) and differences between local standards and IFRS (Bae et al. 2008). The results of empirical tests indicate that the adoption of IFRS has had different impacts on the value relevance of accounting numbers between the compared institutional groups.
Le goodwill a fait l'objet d'une importante littérature comptable, mais peu de ces recherches se sont intéressées au Japon. Pourtant, ce pays constitue une exception en la matière et mérite une plus grande attention. Cette étude se propose d'examiner dans quelle mesure les particularités économiques et culturelles des regroupements d'entreprises au Japon influent sur les modes de comptabilisation initiale du goodwill. Elle s'appuie sur la théorie conditionnelle-normative de Mattessich (1995) et sur des études de cas de regroupements intervenus dans la seconde moitié des années 2000 au Japon. Les études de cas montrent que les jugements de valeur des acteurs aboutissent souvent à d'importantes sous-évaluations de la cible qui ne sont pas forcément justifiées économiquement. De telles sous-évaluations sont facilitées par le fait que les entreprises qui participent au regroupement sont presque toujours des entreprises liées avant l'opération par des relations capitalistiques, commerciales de très long terme, ou familiaux.
Les mérites de la comptabilisation des instruments financiers en valeur de marché font depuis un certain temps, l'objet d'un débat animé. Les détracteurs estiment que si l'on recourt à la comptabilisation en valeur de marché, la volatilité des prix des actifs influe directement sur la valeur des actifs bancaires, augmentant ainsi le risque global dans le système financier. Dans cette étude, nous examinons si l'évaluation à la juste valeur est associée à une contagion au sein du secteur bancaire américain pendant les périodes d'illiquidité. En utilisant un échantillon comprenant des données trimestrielles de 2000 à 2010 pour 296 " U.S bank holding companies ", nous développons deux modèles : un modèle logit multinomial basé sur le rendement et un modèle de panel statique basé sur le risque. Seul le dernier modèle a montré une association positive entre un régime comptable à la juste valeur et la contagion au sein du secteur bancaire pendant les périodes d'illiquidité du marché.

The merits of fair value have always prompted heated debate, particularly with regard to financial instruments. It has been alleged that if we use the accounting market value, the volatility of asset prices affects directly the value of bank's assets; thereby, increasing the overall risk in the financial system. In this study, we investigate whether fair value accounting for financial instruments is associated with an increase in the risk of failure of the American banking system as a whole. Using a sample comprising quarterly data from 2000 to 2010 for 296 U.S bank holding companies, we develop two models. The first is a multinomial logit model based on return and the second is a static panel model based on risk. Only the last one shows a positive association between fair value accounting for financial instruments and contagion among banks during periods of market illiquidity.
Ce travail essaie d'étudier l'association entre les mécanismes de gouvernance et des mesures de performance financière et boursière de 134 entreprises canadiennes pour l'année 2007. L'étude met en évidence la non linéarité du modèle exprimant l'effet de la gouvernance sur la performance. En effet, les résultats montrent qu'un seuil relatif à l'indice de divulgation doit être dépassé pour que la gouvernance puisse se traduire par un effet positif sur la performance financière. La divulgation est ainsi indispensable pour l'amélioration de la performance financière des entreprises canadiennes.

The aim of this paper is to analyze the relationship between governance mechanisms and measures of financial and market performance for 134 Canadian firms for the year 2007. The study highlights the nonlinearity of the relation expressing the effect of governance on performance. Indeed, the results show the presence of a threshold in the disclosure index. Only beyond this threshold governance can exert a positive impact on financial performance. Disclosure is therefore essential for improving the financial performance of Canadian firms.
Les seuils et objectifs comptables sont peu étudiés en France. Si les études internationales sur le sujet sont assez nombreuses, elles mettent en oeuvre presque exclusivement des méthodologies statistiques à partir de bases de données. L'article plaide pour un développement des études sur les seuils comptables, et y contribue de deux manières. Tout d'abord, il montre qu'atteindre un objectif de résultat ne serait pas un cas particulier, mais une motivation principale à la manipulation comptable. Par ailleurs, en proposant une typologie des seuils, il prédit l'existence de seuils non encore révélés empiriquement, et aide à sélectionner la méthodologie adéquate en fonction de la nature du seuil étudié.

There are few studies on earnings thresholds and targets in France. International studies are numerous, however, they use almost excusively data based statistics. The paper advocates developing studies on accounting thresholds, and contributes in two ways. First, it shows that achieving an earnings target is not a special case, but a primary motivation for accounting manipulation. Moreover, by proposing a typology of thresholds, it predicts the existence of thresholds not yet empirically proven, and helps in selecting the appropriate methodology according to the nature of the threshold studied.
Dans un contexte de relativement faible urbanisation, l'Inde a malgré tout vu se développer un nombre important de villes, mais aussi de métropoles engagées dans la globalisation. En nous appuyant sur l'exemple de Chennai, capitale du Tamil Nadu et quatrième ville du pays, nous souhaitons présenter un exemple, parmi d'autres, des dynamiques actuellement à l'œuvre. L'exposé commence par un rappel des conditions administratives de l'urbanité en Inde, pour bien cerner l'objet ville et prendre en compte les conditions de la mesure de l'étalement. Cela permet aussi d'insister sur les possibilités de comparer les villes entre elles aussi bien dans le contexte indien qu'international. C'est ensuite l'histoire de la ville depuis sa création en 1639 qui est visitée sous l'angle de son extension spatiale. On y voit un étalement assez faible, limité par le pas de l'homme et une très forte fragmentation, résultat de l'assimilation de noyaux villageois qui garde leur identité au cœur de la ville. La dernière partie se concentre sur la décennie 1991-2001, qui a vue la ville intégrer la mondialisation et subir les transformations spatiales les plus marquantes de son histoire, avec une forte accélération de l'étalement. Le rôle des transports (notamment individuels) est souligné dans les transformations morphologiques constatées.

Despite a slow urbanisation process, India already has an large number of towns, and even some metropolis inserted in globalisation. Using Chennai example, capital of the state of Tamil Nadu and india's fourth largest metropolis, we want to illustrate the ongoing urban dynamics. The paper starts with a short description of administrative conditions to acquire the legal status of urbaneness. This necessary reminder helps us to identify the matter of this paper: the measurement and understanding of urban sprawl. At the same time, it allows us to show the feasibility of urban comparison inside and outside India. After that, we move on to the history of the city of Chennai since its creation in 1639. This history is revisited from its spatial extension point of view. We underline the soft urban spread -limited by human move capacity at that time-, compared to the hard fragmentation -resulting from village's inclusion in the city while keeping their own identity. The last part focus on 1991-2001 decades, which saw the inclusion of Chennai in globalization as well as the most important spatial change in its history. The transport revolution (especially cars) changes the speed and the frame of urban sprawl in a totally unknown way until now.
Cet article présente un grand projet d'aménagement d'un bassin versant du département du Val-de-Marne en matière d'assainissement urbain, le ru de la Lande, et une étude de cas localisée sur un site particulier de ce même bassin versant, le Village Parisien de Champigny sur Marne. Le grand projet est le projet d'aménagement du bassin versant du ru de la Lande. Les premiers travaux sont prévus en 2007. Nous décrivons la genèse et l'évolution du projet : comment, à partir d'une intention d'accomplir une action pionnière en matière d'amélioration de la qualité de la Marne grâce au traitement des eaux pluviales, on est conduit à prendre en compte d'autres problématiques (inondations par ruissellement urbain, défense contre les crues de la Marne) pour arriver à un projet global. Les différentes étapes que le projet a compté à ce jour sont décrites (conception initiale, consultation de groupements d'entreprise, et nouvelles orientations du projet). L'étude de cas du Village Parisien de Champigny sur Marne concerne un quartier de ce bassin versant soumis à un risque d'inondation qui concerne quelques habitations. Ce problème ne peut pas se régler par de grands aménagements du bassin versant, et sa présence dans l'exposé illustre à quel point une politique d'assainissement aura toujours besoin d'être déclinée localement, ce qui requiert une collaboration étroite avec les villes concernées. Nous présentons les enquêtes que nous avons du mener pour identifier avec précision le degré d'exposition au risque, et les solutions que nous avons étudiées. Celles-ci seront présentées aux habitants. Certaines d'entre elles recourent à la participation des riverains à une expérimentation de rétention et réutilisation des eaux pluviales.
Où l'on rappelle quelques éléments de la mise en contexte de l'univers vernien dans la société de son temps étant donné le rôle considérable qu'y jouent la science et la technique ; et où l'on propose quelques réflexions sur le rapport qu'entretiennent la science et l'imaginaire tels qu'on peut les saisir à partir des romans de notre auteur. Ces réflexions concernent : les sentiers qui mènent de la rêverie à la vocation ; la technique comme surnature, le progrès saisi concrètement et la prise de distance humaniste ; la technique comme le coté visible de la connaissance scientifique ; les voyages extra-ordinaires, la géographie et les robinsons de l'âge industriel ; une poétique propre de la science en aventure.
Cette communication a pour objectif d'étudier les pratiques de mesure de la performance des entreprises serbes et mesurer le taux d'adoption des systèmes de mesure de la performance en Serbie, nous avons mené une enquête par questionnaire, auprès de différentes entreprises serbes. Grâce aux données recueillies, nous avons pu étudier la relation existant entre les indicateurs de performance (qu'elle soit ou non financière) et les pratiques de récompenses et d'évaluation.

This paper aims to study the practices of performance measurement systems of Serbian companies and the extend of the adoption of systems for measuring performance in Serbia, we conducted a survey, among Serbian companies. We studied the relationship between performance indicators and rewards practices and evaluation.
Cet article traite du problème d'optimisation du besoin en stockage dans les graphes de tâches périodiques. En pratique, notre problème tend à minimiser le besoin en registres dans les programmes embarqués, où les instructions d'une boucle sont représentées par un graphe de dépendances de données cyclique (GDD). Dans cet article, nous supposons une exécution parallèle des instructions sans aucun modèle de ressources - la parallélisme étant borné par les contraintes de stockage uniquement. Notre but est d'analyser le compromis entre le besoin en registres et le parallélisme dans un problème d'ordonnancement périodique de tâche.
Le présent texte élabore un cadre conceptuel apte à discuter de méthodes de recueil de connaissances. Dans ce but, un certain nombre de distinctions et concepts en psychologie cognitive sont présentés qui permettent de caractériser les connaissances à recueillir. Il s'agit du concept "problème" (dans "résolution de problème") et des distinctions "tâche" vs."activité", connaissances que l'on détient "hors situation" vs. connaissances que l'on utilise "en situation", problèmes "bien structurés" vs. problèmes "mal structurés" et, en lien avec la dimension "niveau de l'activité", connaissances "de surface" vs. connaissances "profondes". Dans la première partie du texte, ces distinctions et concepts-clés utilisés en psychologie cognitive sont analysés. Dans la seconde partie, on discutera de certaines méthodes de recueil de connaissances utilisées dans des activités de conception. Il s'agit de méthodes jugées intéressantes en fonction des distinctions et concepts introduits dans la première partie.
Le but de cette communication est de décrire une approche mathématique permettant un couplage direct entre la solution analytique des équations de Maxwell en magnétostatique et les réseaux de reluctances. Cette modélisation analytique hybride permettra de tenir compte de la saturation magnétique et de rendre les modèles semi-analytiques plus génériques en contribuant à la résolution du problème de la modélisation de l'entrefer. Le modèle analytique est établi dans l'entrefer, et les réseaux de reluctances sont utilisés pour modéliser les parties restantes. La pertinence de l'approche proposée est démontrée en comparant des résultats issus de ce modèle hybride à ceux issus de la méthode des éléments finis.
Ce papier décrit la conception d'une machine spéciale de type DSPM (Doubly Saillant Permanent Magnet Machine) pour les applications fort couple. La structure électromagnétique est optimisée pour deux stratégies de commande ; avec des références de courant rectangulaire symétrique ou positif. La forme des petites dents ainsi que la structure globale de la machine sont optimisés via un algorithme génétique couplé à la méthode des éléments finis afin de maximiser le couple massique d'une part et le couple rapporté au coût des matières actives d'autre part. Ces optimisations sont lancées vingt fois afin de pouvoir réaliser une étude statistique des résultats.
Les perturbations électromagnétiques telles que la diaphonie sont un grand problème pour le contrôle des composants dans l'électronique de puissance. Dans ce travail, un modèle de prédiction des couplages par diaphonie entre les signaux de commande et de puissance d'un hacheur survolteur est présenté. Ce modèle est issu de modélisation basée sur la méthode des moments, et d'optimisation réalisée par des algorithmes génétiques. Le modèle Spice proposé est utilisé pour étudier la diaphonie en fonction des paramètres physiques des pistes entre la partie commande et la partie puissance d'un hacheur survolteur.
Y-a-t-il des crises en sciences? Si oui, quand s'aperçoit-on qu'il y a une crise ?Et quelle est la nature de ces crises? Sont-elles internes à la représentation scientifique concernée en premier lieu, ou au contraire externes, se marquant comme crises de la nature même de nos représentations considérées d'une manière générale?
La gestion du bassin de la Murray-Darling : un risque écologique et un enjeu économique. Support de près de 75 % des surfaces agricoles irriguées et situé au centre d'une zone accueillant plus de 75 % de la population australienne, le Bassin Murray-Darling est le plus important réseau hydrographique d'Australie. Mais la qualité et la quantité de l'eau fournie par le bassin, déjà faibles avant l'arrivée des européens, ne cessent de se détériorer. L'équilibre écologique initial était fragile et a été rompu par l'exploitation massive des réserves d'eau, principalement pour l'irrigation (dans certains endroits les prélèvements dépassent le taux de renouvellement des nappes souterraines) ainsi que par les déforestations, mises en pâturages et introductions de cultures européennes par les colons, qui ont entraîné un fort accroissement de la salinisation du sol et des eaux, de la surface de terre inculte, et de l'acidité des sols. Si le déséquilibre écologique désormais instauré se maintient, les conséquences seront très graves. Actuellement, les prélèvements d'eau et les dégradations telles que la salinité sont en augmentation. Près de la moitié du volume total d'eau exploitable au sein du Murray-Darling présente déjà une salinité qui la rend impropre à la consommation humaine ou à l'irrigation de certaines cultures. Une estimation récente prévoit que l'ensemble des terres irriguées le long de la Murray River seront salines dès 2010, en l'absence de mode de gestion adapté. Le maintien d'un taux de salinité acceptable est un enjeu capital pour la ville d'Adélaïde (1 100 000 habitants) qui dépend pour 42 % de sa consommation des transferts à partir de la Murray River. On pourra citer aussi la concentration de polluants qui augmente dans les sédiments ou la prolifération d'algues productrice de toxines dangereuses : le système écologique et ses dégradations sont complexes. Face à ces problèmes, les pouvoirs publics et des organisations professionnelles et communautaires ont engagé des actions avec l'appui des scientifiques, en particulier depuis la création d'un cadre d'action fédératif, la « Murray-Darling Initiative » qui a défini des programmes et des stratégies est alimentée par un budget qui a crû de 89 millions de dollars australiens (370 millions de francs) en 1997 à 124 millions de dollars (520 MF) en 1998. Actuellement, de nombreuses et profondes réformes se superposent dans les domaines financier et environnemental et des conflits explicites d'usage de l'eau sont à résoudre entre les États concernés. Depuis deux ans, le comité de la Murray-Darling Initiative cherche à mettre en place un marché des droits d'eau et des droits de salinité à grande échelle, afin de dégager les moyens financiers suffisants à la gestion du bassin
Cette communication se penche sur les réformes comptables récentes de la comptabilité publique française qui visent à aligner celle-ci sur la comptabilité privée. Son objectif est d'éclairer les difficultés que peut poser un tel alignement à travers le cas du traitement comptable des immobilisations corporelles dans le secteur public local. En ce sens, cette communication s'inscrit dans la problématique de la transposabilité de la comptabilité privée à la comptabilité publique. La recherche présentée ici s'appuie sur deux travaux de terrain menés sur deux années consécutives, lesquels ont permis d'étudier le traitement des immobilisations dans un SDIS puis dans 6 collectivités territoriales. Elle conduit à identifier, illustrer et discuter des difficultés relatives à la première comptabilisation des immobilisations corporelles ainsi qu'aux inventaires successifs. Les choix comptables faits dans ces organisations face à ces difficultés apparaissent comme résultant d'un processus de négociation, de construction par les acteurs.

This paper focuses on recent accounting reforms in the French public sector which aim at implementing private accounting rules. We intend to illustrate the difficulties that can occur when it comes to accounting for tangible assets in the local public sector. Two field studies have been carried out, within a local fire and rescue service and within 6 local communities. We enlighten and discuss two types of difficulties related first to the initial recognition and measurement of tangible assets, second to the subsequent inventories. Accounting choices appear as the result of a negotiation and social construction process.
RÉSUMÉ La lutte biologique par conservation ou par renforcement de la régulation par les ennemis naturels apparait comme une stratégie économiquement adaptée au contexte de l'agriculture des pays d'Afrique sub-saharienne. Une question posée est celle de l'identification des plantes-hôtes des ravageurs des cultures et de leurs parasitoïdes dans les habitats naturels. Le cas des lépidoptères foreurs des céréales a été abordée dans un bas-fonds au Bénin. Les lépidoptères ravageurs identifiés ont été Sesamia calamistis, Busseola fusca, Mussidia nigrivenella, Coniesta ignefusalis et Thaumatotibia leucrotreta. Afin de mieux orienter les observations de terrain sur leurs plantes-hôtes secondaires et leurs parasitoïdes, une base de données a été constituée à partir des travaux publiés. Les informations ainsi recueillies, croisées avec les relevés floristiques, indiquent les espèces à observer prioritairement, les Poacées des genres Hyparrhenia et Pennisetum et les espèces Sporobolus pyramidalis et Rottboellia cochinchinensis.

Biological control through conservation agriculture or enhanced control via natural enemies are cost-effective strategies suitable for implementation in farming conditions of sub-Saharan African countries. One issue concerns the identification of host plants of crop pests and their parasitoïds in natural habitats. The situation regarding cereal stem borers identified in lowland regions in Benin was investigated. The lepidopteran pests identified were Sesamia calamistis, Busseola fusca, Mussidia nigrivenella, Coniesta ignefusalis and Thaumatotibia leucrotreta. A database was compiled from published findings to better target field studies on their secondary host plants and parasitoids. The information collected, compared with plant survey data, indicated that the Poaceae species Sporobolus pyramidalis and Rottboellia cochinchinensis, and species belonging to the Hyparrhenia and Pennisetum genera should be monitored in priority.
Les réseaux de capteurs sans fils trouvent des applications dans la surveillance de grands systèmes (ponts, tunnels, …) ou dans la gestion de catastrophes (feux de forêt, marées noires, …). Dans certaines de ces applications, la topologie du réseau est dynamique : soit les capteurs sont géographiquement mobiles (dispersion d'une nappe de pétrole), soit les conditions environnementales évoluent et modifient les capacités de communication des capteurs. Aussi, d'un système connexe, on peut évoluer vers un système partitionné (clustérisé) qui présente une rupture de la connectivité globale, et donc du système d'information. Une solution consiste à utiliser un (ou des) collecteur(s) des mesures (par exemple un robot mobile) qui va régulièrement visiter les clusters disjoints afin de rétablir une connectivité discrète pour reconstituer un système d'information cohérent. Nous proposons un protocole de couche session permettant au collecteur de reconstruire le contexte de communication avec les clusters précédemment visités, sachant qu'ils ont pu évoluer en position, fusionner ou se scinder. Pour le valider, nous avons défini un modèle de noeud capteur que nous avons intégré à l'environnement de simulation Riverbed Opnet Modeler.
Une équipe de travail s'est constituée, afin de réaliser une plateforme d'apprentissage sur « la construction d'équipe » et la « gestion de conflits ». L'équipe s'est fédérée autour d'une question: Les contraintes et les opportunités du e-learning offrent-elles de nouvelles perspectives pour personnaliser la pédagogie, en maintenant l'apprenant au centre de la construction pédagogique? Les réponses ont pris en compte les caractéristiques des interactions et des relations ainsi que l'utilité de la médiation induite par un outil et par la nécessité d'appartenance à un groupe. Abstract: A working team has been set up in order to realise a learning plateform on « team building » and « conflict facilitation ». This team has gathered around a question: Do e-learning constrains and opportunities offer new prospects for pedagogical issues maintaining the learner at the center of the pedagogical construction? The answers have taken into account interactions and relationships features as well as the useful mediation induced by the tool and by the group belonging. Riassunto: È stato formato un gruppo di lavoro per la realizzazione di una piattaforma di apprendimento su: " la costruzione di una squadra " e la " gestione dei conflitti ". Il gruppo si è concentrato su una domanda: le difficoltà e le opportunità dell'e-learning offrono nuove prospettive per personalizzare la pedagogia mantenendo lo studente al centro della costruzione pedagogica? Le risposte hanno tenuto in conto le caratteristiche delle interazioni e delle relazioni umane e l'utilità della mediazione indotta dalla presenza di un mezzo iinformatico e dall'appartenenza al gruppo.
Le système TELOS intègre un ensemble d'architectures, de méthodes et d'outils appelés à transformer en profondeur le fonctionnement institutionnel et les pratiques professionnelles en matière de conception, de production et de diffusion de cours et d'apprentissage en ligne. TELOS suppose non seulement l'appropriation de nouveaux outils technologiques, mais aussi un nouveau modèle de travail qui prend appui sur une ingénierie pédagogique rigoureuse et sur l'accès à des banques d'objets d'apprentissage. Ce système induit une importante réorganisation des tâches et change la façon dont les utilisateurs font leur métier. Dans cette perspective, il paraît indispensable d'impliquer les utilisateurs de TELOS dans le processus de conception des outils. À cette fin, nous avons élaboré une proposition méthodologique qui suggère d'envisager la conception sur un continuum allant de la conception pour l'usage, approche privilégiée jusqu'à présent dans LORNET, jusqu'à la conception dans l'usage, approche qui fait de l'utilisateur un co-concepteur des outils.
La qualité de l'air intérieur a un impact déterminant sur l'exposition des personnes à des polluants dans le monde moderne du fait que les populations passent beaucoup de leur temps dans différents environnements intérieurs. La société Anaximen développe un objet connecté, appelé Alima, qui mesure toutes les minutes plusieurs paramètres relatifs à la qualité de l'air : température, humidité, concentrations de COV, CO2, formaldéhyde et particules fines (pm). Au-delà de cet aspect de collecte de mesures, Alima inclut des outils d'analyse de données ayant pour but de déterminer les situations d'usages de l'habitation (présence, cuisine, ménage…) afin d'être capable de fournir des conseils à l'utilisateur dans le but d'améliorer cette qualité de l'air. Ce problème est un problème de classification de données dynamiques, et dans cet article, deux outils (réseaux de neurones et arbres de décision) sont testés et comparés pour réaliser cette tâche. Afin d'améliorer les performances du classificateur, les ensembles classificateurs sont également étudiés.
La simulation est souvent utilisée pour évaluer la pertinence d'un Plan Directeur de Production (PDP) ou pour en évaluer l'impact sur des scenarii d'ordonnancement détaillé de la fabrication. Cependant, construire de tels modèles de simulation reste une tâche difficile. L'objectif de ce papier est de réduire la complexité de cette tâche et de la rendre partiellement automatisée en combinant des approches discrètes et continues conduisant à des modèles réduits plus simples et rapides. Le principe est de focaliser l'étape de modélisation selon une approche discrète sur les goulots d'étranglement en accord avec la théorie des contraintes, les autres éléments de l'atelier étant modélisés de manière plus grossière à l'aide d'un modèle continu dont l'unique but est de déterminer comment les goulots sont alimentés. Ce modèle continu est construit en exploitant un arbre de régression qui combine une séquence de tests logiques. Un tel arbre de régression peut alors très simplement, voir automatiquement, être transformé en modèle Arena©. Cette approche est appliquée au cas d'une scierie et les résultats sont comparés avec ceux obtenus dans un travail précédent exploitant des réseaux de neurones.
Le système de protection présenté exploite l'encapsulation, la communication par messages, les fonctions d'interface d'un modèle orienté objet décrit dans de précédents travaux. Chaque personne est représentée au système par son objet "UTILISATEUR". La procédure de reconnaissance est adaptable au gré de chacun. Les objets et types d'un utilisateur portent sa signature personnelle, fournie et connue seulement par le système. Les droits de l'administrateur sont réduits aux sauvegardes. Le contrôle des accès concerne chaque message, le système est solide car cloisonné, souple, adaptable et psychologiquement acceptable. Mots-clés : Système de protection, modèle orienté objet, objet utilisateur, signature du propriétaire, encapsulation, messages

We provide a protection system making use of encapsulation, messages communication, interface functions coming from an object oriented model described in previous works. Each user represents himself to the system by the mean of his "USER" object type. The recognition procedure is suitable to every one's needs. Any user's objects and types are labeled with a personal signature, exclusively provided and known by the system. Administrator's rights are restricted to backup procedures. The system verify each messages access, it is robust because partitioned, flexible, suitable and psychologically acceptable.
Fréquemment utilisés dans le Traitement Automatique des Langues Naturelles, les réseaux lexicaux font aujourd'hui l'objet de nombreuses recherches. La plupart d'entre eux, et en particulier le plus célèbre WordNet, souffrent du manque d'informations syntagmatiques mais aussi d'informations thématiques (« problème du tennis »). Cet article présente les vecteurs conceptuels qui permettent de représenter les idées contenues dans un segment textuel quelconque et permettent d'obtenir une vision continue des thématiques utilisées grâce aux distances calculables entre eux. Nous montrons leurs caractéristiques et en quoi ils sont complémentaires des réseaux lexico-sémantiques. Nous illustrons ce propos par l'enrichissement des données de WordNet par des vecteurs conceptuels construits par émergence.
Partant du postulat : Il ne faut pas enseigner la grammaire pour la grammaire, nous focalisons l'attention sur la formation des étudiants en Français sur objectifs spécifiques. Cette formation exige une nouvelle technique adaptée aux besoins des étudiants qui apprennent la grammaire du français pour s'en servir dans la vie quotidienne, dans l'accomplissement des tâches administratives, dans les laboratoires de recherche et dans la rédaction de la thèse. Pour répondre à ces besoins nous élaborons 2 thèmes l'aspect et l'emploi du mode subjonctif. L'enseignant doit varier les exemples et choisir des exercices sur mesure qui répondent aux besoins des apprenants cas par cas. Dans cette perspective, l'apprenant devient actant en cherchant ce dont il a besoin, ce qui favorise l'auto-apprentissage.
Cette proposition de communication porte sur l'enseignement en classe de physique de seconde de savoirs relatifs à l'épistémologie de cette discipline, à l'occasion des enseignements de savoirs classiques. La nature et la place particulières que ce savoir occupe dans les instructions officielles et dans les conceptions des enseignants relativement à la physique nous ont conduit à examiner, dans le cadre de la didactique de la physique, les relations entre ce que les professeurs disent de leur enseignement de ces notions et ce qu'ils en connaissent. La mise en perspective des résultats obtenus avec d'autres travaux, menés depuis plusieurs décennies sur l'enseignement de l'épistémologie et ses relations avec les conceptions des enseignants sur la science, sur l'enseignement et l'apprentissage, nous amène à questionner la compatibilité de l'enseignement de l'épistémologie avec les pratiques dominantes d'enseignement de la physique dans le secondaire. Si les orientations données à l'enseignement des sciences physiques au collège à travers la démarche d'investigation ont des visées relatives à l'efficacité de la transmission des savoirs, elles ont aussi pour objectif de transmettre de la science certaines connaissances à caractère épistémologique. La mise en oeuvre de la démarche d'investigation conduira-t-elle à montrer aux élèves une science épistémologiquement souhaitable ?
Les systèmes électriques embarqués comportent souvent des filtres LC connectés à des charges. Ces charges peuvent être contrôlées de façon à absorber une puissance constante, ce qui peut engendrer des instabilités. Pour aider à stabiliser le système sans augmenter son poids et son volume en ajoutant des composants passifs supplémentaires, un nouveau schéma de contrôle est étudié. Ce schéma est basé sur un contrôleur à mode glissant modifié. Il est appliqué à un convertisseur boost DC-DC qui alimente une charge à puissance constante munie d'un filtre LC d'entrée. Une analyse de stabilité est effectuée à l'aide d'un modèle échantillonné de ce système. Des résultats de simulations et expérimentaux montrent que cette approche permet d'aider à stabiliser ce système.
Ces dernières années, la tolérance aux défauts a profité d'un intérêt croissant de la part de la communauté scientifique internationale, en particulier pour les convertisseurs DC/DC. Dans le cas des convertisseurs DC/DC, la tolérance aux défauts se présente sous deux formes : une architecture et/ou une stratégie de contrôle tolérant aux défauts. Dans cet article, l'étude se concentre sur un convertisseur DC/DC entrelacé offrant une architecture naturelle tolérante aux défauts. Ces convertisseurs doivent répondre à de nombreuses exigences dans les applications véhicule électrique à pile à combustible en termes de masse, volume, ondulation de courant d'entrée et efficacité énergétique. Dans une optique de conception optimale du convertisseur DC/DC, ces aspects doivent être pris en compte. L'objectif de cet article est d'évaluer l'impact des fonctionnements en mode dégradé sur le dimensionnement des composants magnétiques par rapport à un fonctionnement normal. Les aspects ondulation de courant, efficacité énergétique et saturation du circuit magnétique seront particulièrement analysés lors des fonctionnements en mode dégradé.
Dans cet article, nous présentons un nouveau type d'inducteur supraconducteur de machine synchrone. Cet inducteur est composé de deux bobines supraconductrices placées sur un même axe et alimentées par des courants ayant la même direction. Un écran supraconducteur est utilisé pour réaliser une variation du champ dans l'entrefer. Cet inducteur nous permet d'obtenir une machine électrique avec deux pôles ayant une valeur importante du champ magnétique dans l'entrefer.