nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
La LGV est-européenne a été mise en service le 10 juin 2007. Les acteurs économiques des territoires desservis attendent beaucoup de cette arrivée notamment en matière de développement des tourismes urbain et d'affaires. Mais un tel développement n'est pas automatique. C'est l'appropriation collective de l'innovation que constitue la desserte à grande vitesse dans un territoire qui est au coeur de ses effets positifs. En effet, cette appropriation collective constitue une innovation relationnelle de laquelle peuvent naître des innovations de services complémentaires en matière de tourisme susceptibles de valoriser les ressources spécifiques existantes (patrimoine historique, culturel, gastrono-mique, etc.). Ainsi, si l'existence de ressources spécifiques joue un rôle pour les villes des-servies, les efforts coordonnés des acteurs pour favoriser la «mise en tourisme» de la ville sont également décisifs. L'analyse est illustrée par le cas de l'agglomération rémoise

The East European High-Speed Rail started on June 10, 2007. Economic actors of beneficiary territories are expecting a lot of positive effects such as the development of urban and business tourisms. But such development is not automatic. The collective appropriation of the innovations linked to a High-Speed Rail Service seems to be central for generating positive effects. Indeed, this collective appropriation constitutes a relational innovation , which may give birth to additional services innovations in tourism that could enhance the value of existing specific resources (historical, cultural, gastronomic, etc.) and turn them into assets. Thus, if the availability of specific resources plays a specific role for the connected cities, coordinated efforts of actors to promote the tourist development of the city are also decisive. We will illustrate our subject with the case of Rheims.
Les surfaces additionnelles ont une grande influence sur la qualité des pièces obtenues en emboutissage, mais leur conception requiert de nombreux essais correctifs longs et coûteux. Ce travail propose une méthodologie de conception, de modélisation et d'optimisation des surfaces additionnelles. En partant de la pièce désirée, les surfaces additionnelles de continuité G₁ sont automatiquement générées. Quatre variables géométriques de conception sont utilisées dans la procédure d'optimisation. Deux algorithmes d'optimisation sont combinés avec notre solveur d'emboutissage rapide dénommé «Approche Inverse»: FSQP (Programmation Séquentielle Quadratique) et RSM (Méthode des Surfaces de Réponse) sont testées et comparées. Deux fonctions objectifs sont considérées: une fonction d'épaisseur pour minimiser la variation d'épaisseur et une fonction d'aspect pour éviter l'apparition de défauts surfaciques sur la pièce.

The addendum surfaces have a great influence on the quality of the workpieces obtained by deep drawing process, but their design requires tedious trial-error corrections. In this paper, a methodology is proposed for the design, modeling and optimization of addendum surfaces. Starting with the desired workpiece, the addendum surfaces with G₁ continuity are automatically generated. Four geometrical dimensions are taken as the design variables in the optimization procedure. Two optimisation algorithms are combined with our fast forming solver called "Inverse Approach": FSQP (Feasible Sequential Quadratic Programming) and RSM (Response Surface Method) are tested and compared. Two objective functions are considered: the thickness function to minimize the thickness variation on the workpiece, the aspect function aiming to avoid the scratching defects.
Si la littérature sur les relations interorganisationnelles est devenue abondante, la question de leur contrôle n'est pas encore tranchée. Ainsi, une première approche pose l'hypothèse d'une différenciation des configurations interorganisationnelles fondée sur la mise en oeuvre d'un mode de contrôle dominant tandis qu'une vision renouvelée pose le principe d'une intégration simultanée de mécanismes de contrôle généralement présentés comme alternatifs.
En éton, le thème de l'adjectif possessif de la première personne du singulier se termine en /ɔ/ dans les formes de classe 1 et 3 (-amɔ) et en /a/ ailleurs (-ama). Cet article montre comment le /a/ originel des formes de classe 1 et 3 est devenu /ɔ/ par un mécanisme de réanalyse morphonologique.

In the Cameroonian Bantu language Eton the stem of the possessive adjective 'my' ends in /ɔ/ in the forms of class 1 and 3 (-amɔ) and in /a/ elsewhere (-ama). It will be shown that the original /a/ of the class 1/3 forms changed to /ɔ/ due to a mechanism of analogical morphonological reanalysis.
L’article s’intéresse à trois courants épistémologiques qui critiquent la notion d’objectivité et de neutralité scientifique, à savoir la Feminist Standpoint Theory, les Etudes postcoloniales et les Etudes décoloniales. Tous trois réévaluent le postulat qui considère que la subjectivité constitue un obstacle à la connaissance. Ils montrent au contraire qu’il n’existe pas de connaissance neutre et proposent les notions de point de vue, savoirs situés ou lieu d’énonciation pour montrer cette position scientifique de pouvoir. Plus largement, ces courants intègrent leur réflexion épistémologique dans un schéma global de pouvoir. Ils développent l’idée que les concepts de neutralité, de rationalité et d’universalité prônés par la science occidentale moderne, ont été construits pour asseoir le privilège épistémique de celle-ci. Ce modèle, appelé colonialité du pouvoir dans le champ des études décoloniales, s’est imposé dans tout le monde et a abouti à la négation et à l’invisibilisation des autres formes de connaissance non occidentales.
Dans ce contexte, cette communication s'intéresse spécifiquement au rôle des lignes ferroviaires à grande vitesse (LGV) sur les dynamiques économiques locales. Cette question est en effet d'actualité compte tenu des nombreux projets de lignes à grande vitesse au niveau mondial (USA, Brésil, Chine, etc.) et européen (Portugal, Espagne, France, etc.) et de la diversité des attentes qu'ils suscitent (dynamisme économique général, attractivité de nouvelles entreprises ou de ménages (qui bénéficieraient de nouvelles opportunités en matière de mobilité domicile/travail), développement de programmes immobiliers résidentiels ou de centres d'affaires autour des gares, développement du tourisme, renouvellement de l'identité urbaine, etc.). Cette communication se propose d'inviter à la prudence quant à cette liaison en mettant en évidence les écarts entre ces attentes exprimées dans la littérature grise ex ante à l'échelle nationale et internationale et les résultats de cette littérature ex post (1). Si l'existence de tels écarts renforce l'hypothèse selon laquelle des conditions doivent être réunies pour que d'éventuels effets se produisent, nous montrerons que ces conditions énoncées précisément dans la littérature académique, ne sont reprises que partiellement dans la littérature grise (2). Or ces conditions permettent de montrer que les effets sont toujours le produit d'une confrontation singulière entre une desserte, un contexte territorial spécifique et des jeux d'acteurs particuliers ; une reproduction à l'identique de cas particuliers de success stories est alors nécessairement illusoire.
Cet article présente un modèle d’homogénéisation pour la torsion de plaques orthotropes. Pour un carton ondulé, la rigidité de torsion suivant la direction CD (Cross Direction) est calculée analytiquement selon la théorie de torsion de poutre à parois minces fermées. Nous avons montré que la rigidité de torsion suivant la direction MD (Machine Direction) est négligeable par rapport à celle suivant CD. La cohérence des théories de torsion de poutre et de plaque est étudiée afin d’appliquer correctement les rigidités de torsion de poutre à la simulation de plaques homogénéisées.
Cette étude s'intéresse à l'analyse de l'endommagement et à la rupture de matériaux composites à renfort fibres végétales. Ces matériaux sont élaborés à partir d'une matrice thermoplastique (Polypropylène) renforcée par des fibres courtes (Chanvre Blanc et Chènevotte). Cet article se compose de deux parties .La première aborde le comportement statique en traction uni axiale. Elle s'attache à comprendre l'effet de l'introduction des renforts tant d'un point de vue mécanique que phénoménologique. La corrélation des signaux des émissions acoustiques aux observations microscopiques a permis d'avancer certaines conclusions. La seconde partie de ces travaux aborde le comportement en fatigue. Il s'agit, outre le fait d'acquérir une base de données, d'observer et d'essayer de comprendre l'effet de l'introduction des renforts végétaux sur la durée de vie de ces composites.
La Communauté Européenne a adopté en août 2009 l'utilisation de la gomme de cellulose quelle que soit la couleur du vin. Cela en a surpris plus d'un dans la mesure où l'OIV l'avait recommandé uniquement pour les vins blancs, rosés et les effervescents. Le résultat a été que certains ont utilisé les CMC sur des vins rouges parfois sans précaution particulière, avec des conséquences difficilement acceptables pour l'utilisateur ... Dans cette mise au point, on propose un bref rappel de la chimie des CMC qui peut expliquer-au moins en partie-certains des désordres observés dans les vins. Dans une seconde partie, on tentera d'expliquer comment on peut diminuer les risques par des tests simples à réaliser. Finalement, nous présenterons une comparaison des techniques actuelles utilisables pour stabiliser les vins au regard du bitartrate de potassium (THK).
Le procédé d'emboutissage en multi-passes permet d'obtenir un chemin de déformation idéal pour éviter la striction et le plissement de la tôle. A partir d'une approche simplifiée appelée Approche Inverse, l'Approche Pseudo Inverse a été développée récemment pour prendre en compte l'historique de déformation et améliorer l'estimation de contraintes tout en gardant la simplicité et la rapidité de l'Approche Inverse. Trois développements sont réalisés pour simuler l'emboutissage en multi-passes: des configurations intermédiaires sont générées par la minimisation de la surface de tôle, une méthode de transfert de champs est développée pour assurer la cohérence des maillages entre deux configurations, un nouvel algorithme direct basé sur une méthode scalaire est proposé pour l'intégration plastique.

The deep drawing process in multi-steps allows to obtain an ideal deformation path in order to avoid the necking and wrinkling of the sheet. Based on a simplified approach called Inverse Approach, Pseudo Inverse Approach has been developed recently in order to consider the loading history and to improve the stress estimation in keeping the simplicity and rapidity of the Inverse Approach. Three developments are realized to simulate the deep drawing process in multi-steps: some intermediate configurations are generated by the minimization of the sheet surface, a method of field transfer is developed to ensure the coherence of the FE mesh between two configurations, a new direct algorithm based on a scalar method is proposed for the plastic integration.
Nous présentons une méthode novatrice de différenciation numérique multivariable, c'est-à-dire d'estimation des dérivées partielles de signaux multidimensionnels bruités. Partant d'une modélisation locale du signal par un développement de Taylor, nous exprimons la dérivée partielle désirée en fonction d'intégrales itérées du signal bruité. Ces intégrales itérées produisent un filtrage du bruit. Les techniques de calcul présentées permettent alors d'élaborer une famille d'estimateurs pour chaque dérivée partielle. Nous dégagerons une propriété structurelle de ces estimateurs, en terme de relation de récurrence sur les éléments d'une même famille. Cette propriété sera utilisée dans un deuxième article pour étudier les performances des estimateurs.
Le poète espagnol José Hierro est l'auteur, à partir de la seconde moitié des années 40, de poèmes qui disent une solitude de l'homme à la fois circonstancielle – historiquement et socialement – et existentielle. Ils conjuguent ainsi deux plans dont l'Espagne franquiste de la posguerra a provoqué l'entrelacement, charge au lecteur de l'époque d'en décrypter la nature double, qui plus est en temps de censure.
Cet article présente une méthodologie de synthèse de commande pour le suivi de trajectoires des modèles flous de type Takagi-Sugeno (T-S). L'approche présentée permet de déterminer, en utilisant les outils de la synthèse H ∞ et de la représentation LFT (Linear Fractional Transformation), une loi de commande dynamique non linéaire par retour de sortie basée sur la même structure que le modèle non linéaire considéré. Cette loi de commande permet de garantir le suivi de trajectoires en assurant un niveau de performance acceptable en présence de perturbations et d'erreurs de modélisation. Le problème de synthèse considéré est formulé et résolu en utilisant les outils des Inégalités Matricielles Linéaires (LMIs). Enfin, un exemple numérique est traité pour illustrer la pertinence de la méthodologie de synthèse proposée. Mots-clés : Modèles flous, commande robuste, LMIs, LFT. Abstract: This paper presents a methodology for the Fuzzy T-S (Takagi-Sugeno) model tracking control. The overall scheme, based on LFT (Linear Fractional Transformation) and H ∞ techniques, allows designing an output feedback nonlinear control law with the same structure as the considered nonlinear model. This one is able to track a reference pattern and to ensure robust performances subject to disturbances and modelling errors. The design problem is formulated and solved using a finite set of LMIs (Linear Matrix Inequalities). Finally, an numerical example illustrates the performances of the proposed approach.
Les travaux présentés dans cet article reposent sur une approche de synthèse de commande optimale basée sur la spécification de la commande en grafcet et sur les modèles de la partie opérative et des contraintes à respecter par le système. Pour améliorer la praticabilité de l'approche sur des systèmes complexes et réels, nous proposons une méthodologie de modélisation de la partie opérative ainsi qu'une approche en ligne de la synthèse de la commande. Ces deux points sont formalisées dans l'article et traités à travers un exemple. Abstract: This paper is based on an approach of synthesis and optimal control. For a given Grafcet, a plant and constraints models, this method must respect the process evolution. We developed two improvements of this approach to be used on complex real systems. The new results obtain concern the plant modelling and the on-line synthesis. Formal algorithms and an example are presented in the paper.
Tout poète ne doit-il pas inventer sa langue, y compris dans sa langue natale ? Tout poète ne se sent-il pas si étranger dans sa propre langue qu’il lui faut y inventer la sienne ? Que signifie le choix d’écrire des poèmes dans une autre langue que sa langue maternelle ? C’est à partir de Rilke que nous allons poser cette question, lui qui choisit entre 1924 et 1926, à la fin de sa vie donc (il meurt le 30 décembre 1926), d’écrire ses poèmes en français. Il en écrit quatre cents environ dont Vergers, les Quatrains valaisans, les Roses, Les Fenêtres, Tendres impôts à la France, Le carnet de poche. Mais que signifie pour Rilke écrire des poèmes en français ? Nous voudrions tenter ici une réévaluation du recueil Vergers, qui réunit une bonne partie de ces poèmes. Rilke s’est expliqué lui-même sur son choix d’écrire dans une « langue prêtée » à laquelle il veut rendre hommage par le seul don qu’il puisse lui faire, des poèmes.

Every poet has to invent his own language, even if it is in his native language. Every poet is a foreigner in his native language, that is the reason he has to invent his own language. But what does it mean for a poet writing in another language than his own language? This question is asked with regard to Rilke and his choice to write poetry in french, in the end of his life, between 1924 and 1926 (he is died on the 30th December 1926). He wrote about four thousands poems in french : Vergers, les Quatrains valaisans, les Roses, Les Fenêtres, Tendres impôts à la France, Le carnet de poche. Our purpose is to evaluate his compilation of french poems Vergers. Rilke explained his self on his choice to write in a « lent language »: he wanted to honour the French language by the unical gift he could do, that is to say poems.
Au cours des cinq dernières années, les notions de formation à distance, de gestion de l'information sont devenus des concepts sollicitant de manière croissante l'utilisation des techniques de communication informatisées. La présente communication décrit la mise en place et l'évaluation de deux systèmes collaboratifs à l'aide de plateformes gratuites mises à la disposition des utilisateurs par les portails yahoo et voilà. Notre analyse s'appuiera sur deux dispositifs de préparation au CAPES de Documentation. L'analyse de ces deux exemples permet de conclure qu'il ne suffit pas de disposer d'un outil de collaboration et d'enseignants motivés pour arriver à créer des situations de mutualisation. Les mesures quantitatives et qualitatives des flux de messages et des documents déposés, et l'interprétation que nous en donnons nous conduisent à penser que la réussite d'un dispositif collaboratif est liée à la rencontre d'un besoin des utilisateurs et d'une volonté de l'animateur du site.

During the past five years, the concepts of distance learning and information management have become concepts that, in an increasing way, are requesting the use of computerized communication techniques. The present paper describes the installation and the evaluation of two collaborative working systems by using two platforms supplied free of charge by www.yahoo.fr and www.voilà.fr. In our analysis we will describe two preparatory learning devices for the CAPES school librarian diploma. The analysis of these two examples makes it possible to conclude that such a collaborative tool and motivated teachers are not enough to create favourable situations of mutualisation. The quantitative and qualitative measurements of email flow and deposited documents, and the interpretation that we give of them, allow us to conclude that the success of a collaborative system is related to the determination of the site organizer as well as meeting the users' needs.
Cet article présente un modèle d'homogénéisation élasto-plastique pour des structures composites de type carton ondulé. Une plaque composée de deux couches planes et d'une couche ondulée est modélisée par une plaque orthotrope homogène. L'homogénéisation est réalisée par une intégration locale à travers l'épaisseur dans chaque couche, suivie d'une cummlation des contributions des trois couches. Un modèle élasto-plastique en contraintes planes est adopté pour modéliser le comportement des papiers cartons. Notre H-modèle est implémenté dans le code de calcul Abaqus à l'aide du sous-programme utilisateur Ugens. Les résultats obtenus par le H-modèle sont comparés à ceux obtenus par les simulations 3D du carton ondulé avec des éléments de coque. La comparaison montre l'efficacité et la précision de notre modèle d'homogénéisation élasto-plastique.
Pendant le Haut-Empire, avec une surface de 600 ha, Reims est l’une des plus grandes villes de l’Empire et métropole de la province de la Gaule belgique. Le substrat géologique de la ville, la craie du campanien, est très friable et gélive. La distalité des matériaux de construction “en dur” a conduit à leur récupération systématique. Depuis les années 1980, ce sont des kilomètres de tranchées de récupération de murs qui ont été mis au jour, posant ainsi des questionnements sur l’interprétation de ces vestiges. Si l’étude spatiale et diachronique est importante pour une approche globale de l’urbanisme antique, elle reste insuffisante pour appréhender les volumes, l’architecture et les fonctions des constructions mises au jour. Le travail des archéologues et des architectes permet maintenant de restituer de façon raisonnée les élévations des bâtiments. L’élaboration d’images 3D est plus récente et reste à intégrer dans le SIGrem (SIG archéologique urbain) en partant du principe que la modélisation tridimensionnelle de certaines données permettra de créer les représentations virtuelles nécessaires aux différentes approches scientifiques.

During the Early-Empire, with a surface of 1,500 acres, Reims was one of the largest cities in the Empire and the metropolis of the Belgian Gaul province. The geological substratum of the city, the “campanien” chalk, is very crumbly and is damaged by frost. The hard base construction material needed to be brought from far away, thus it was systematically re-used. Since the eighties, it was brought to light miles and miles of trenches of recycled walls, opening questions about the interpretation of such remains. When the spatial and diachronic study is important in an overall approach of antique town planning, it is too limited to comprehend the volumes, the architecture and the functions of the constructions brought to light. The creation of 3D pictures is more recent and still needs to be included into the “SIGrem” (urban archaeological SIG), running from the principle that three-dimensional modelling of some data will allow to create the virtual representations required for the various scientific approaches.
Pour qui connaît mal Madagascar, cette île isolée au sud-est de l’Afrique peut apparaître comme « immobile » tant les processus de mobilités n’y sont pas spectaculaires. Or la réalité est tout autre si l’on s’intéresse, non plus seulement aux grands indicateurs statistiques mondiaux, mais aux pratiques des habitants de la Grande Ile. Le pays connaît une émigration d’élites originale et accueille des migrants, certes peu nombreux, qui traduisent son insertion dans des flux mondialisés, comme l’illustre le cas des commerçants chinois. A l’échelle nationale, se développent de nombreux fronts pionniers (ruées) liés à des cultures exportatrices (crevettes, litchis) ou à des gisements de pierres précieuses qui génèrent de nombreux déplacements de populations et des recompositions spatiales, tout en impliquant des acteurs migrants étrangers. Les migrations permanentes ou saisonnières sont également très nombreuses et contribuent à redessiner la répartition ethnique du peuplement. Enfin, les villes sont le lieu d’intenses mobilités, intra-urbaines tout comme entre villes et campagnes, qui sont la conséquence de difficultés économiques structurelles et qui révèlent aussi des stratégies d’adaptation aux crises. L’approche multiscalaire ainsi menée pour Madagascar pourrait permettre de mieux considérer le cas de pays du Sud peu connus, en apparence en marge des mobilités liées à la mondialisation, mais en fait pleinement concernés par ces processus de transformation des espaces et des sociétés.

Who does not know Madagascar very well, this isolated island in the South East of Africa may seem motionless because of mobility processes which are not spectacular. When considering not only global datas and indicators but mainly spatial practices of the inhabitants of the Big Island, then a different picture appears. As a matter of fact, there are Malagasy elites emigrating in Northern countries. There are also migrants settling in Madagascar. Although they are not numerous they illustrate the way the country gets more and more involved in global flows (e.g. Chinese shopkeepers). Inside the country many pioneer fronts (rushes) have recently been developed, based on agricultural goods intended to export (shrimps, litchis) or gem deposits. They create dense mobilities, they lead to spatial evolutions and foreign migrants get involved in these new activities. Permanent and seasonal migrations are also well developed and lead to a new distribution of the different ethnic groups. Finally, dense mobilities exist in the urban aeras (intra-urban mobilities and urban-rural exchanges). They convey economic crises but they also reveal new strategies to adapt and overcome these difficulties. The case of Madagascar here studied with a multiscale approach can help studying other Southern countries which are too often considered as standing apart from mobilities due to the consequences of globalisation whereas they are in fact fully concerned by these processes which transform spaces and societies.
Le LAUM et le CTTM ont développé il y a quelques années un capteur d'impédance utilisant le principe d'une source de débit acoustique contrôlé, avec de bonnes performances dans la gamme de fréquence 20-5000Hz. Le faible débit acoustique délivré par la source employée limitait alors l'utilisation de ce capteur à des applications en laboratoire, où le bruit de fond est potentiellement faible, ou à des objets de petites dimensions (caractérisation de matériaux poroélastiques, instrument de musique...). Les limitations du capteur étaient surtout sensibles dans les basses fréquences. Afin d'étendre le principe de la mesure à un contexte plus industriel, ou à des objets de plus grandes dimensions, un capteur intégrant une nouvelle technologie de transducteur électrodynamique a été développé. L'intérêt de ce transducteur est qu'il possède une membrane très étanche dont les résonances mécaniques sont rejetées au-delà de la bande de fréquence de mesure tout en délivrant un débit acoustique bien supérieur à celui de la source du capteur précédent. Les performances du nouveau capteur sont ainsi nettement améliorées par rapport à celles du modèle initial. Afin d'illustrer l'intérêt de la mesure d'impédance et la qualité des résultats accessibles avec ce nouveau capteur, la mise au point d'une enceinte acoustique est prise comme exemple d'application. L'impédance présentée par l'enceinte à la face arrière du haut-parleur est mesurée puis comparée aux résultats obtenus avec un modèle électro-acoustique. On montre ainsi comment il est possible d'estimer ou d'ajuster les paramètres du modèle électro-acoustique, ce qui en retour permet de limiter le nombre de prototypes d'enceintes à tester
La virtualisation par conteneurs représente une solution flexible et évolutive pour les environ-nements HPC, permettant une gestion simple et efficace des applications scientifiques. Récem-ment, les systèmes sur puce (System-on-a-Chip-SoC) se sont illustrés comme une alternative aux ordinateurs traditionnels, avec une bonne puissance de calcul et de faibles coûts. Dans cet article, nous décrivons le développement d'une solution basée sur des conteneurs pour les clusters SoC, et nous étudions la performance du WRF dans de tels environnements. Les ré-sultats démontrent que même si les performances de pointe des SoC sont encore limitées, ces environnements sont plus qu'adaptés à certaines applications scientifiques.
Le Fog Computing étend le paradigme du Cloud Computing à la périphérie du réseau, en s'appuyant sur des services intelligemment distribués pour répondre au mieux aux besoins des applications. Souvent, ces services sont déployés sur des dispositifs "passerelle" caractéri-sés par une puissance de calcul relativement limitée, ce qui peut porter atteinte aux objectifs de qualité de service à l'origine de la démarche fog. Pour mieux comprendre les enjeux, cet article s'intéresse aux performances de l'accès aux données distribuées à partir de dispositifs de proxi-mité tels que les "systèmes sur puce". Des résultats expérimentaux comparant les performances d'accès aux données viennent démontrer l'intérêt de la prise en compte de ces performances lors du déploiement d'une architecture fog.
Le Moyen Âge fascine le XIXe siècle, qui cherche dans un passé idéalisé un modèle de société . On ne compte plus les romans médiévalisants, qui s'engouffrent dans la brèche ouverte par Walter Scott ; mais les Romantiques se servent souvent des gestes chevaleresques de manière superficielle, et les critiques remarquent les auteurs, tel Victor Hugo dans Notre-Dame de Paris, qui vont au-delà d'une simple utilisation thématique de cette époque : " Son moyen âge n'est pas de convention, comme la plupart de ceux qu'on nous donne dans les romans et les drames ; ainsi que Walter Scott, il est allé le chercher dans les monumens contemporains, sur la façade des églises gothiques comme dans les pages naïves des chroniqueurs . " C'est précisément autour de cette notion de " naïveté " que se développe un modèle d'artiste primitif épargné par la civilisation industrielle en plein essor : celui de l'imagier, le terme désignant à l'origine indifféremment les sculpteurs, graveurs, enlumineurs ou vendeurs d'images. Les contours peu définis de cette figure vont permettre aux artistes de la fin du XIXe siècle de l'investir pour se rêver en artisans d'une société pré-industrielle.
Régnier participait beaucoup aux " petites revues " de son époque : animateur, créateur, collaborateur pour Lutèce, La Pléiade, La Revue indépendante, les Entretiens politiques et littéraires, le Mercure de France... Ces organes pouvaient avoir une audience très restreinte et une durée de vie limitée ou, au contraire, devenir de véritables piliers de la vie littéraire et constituer les vitrines de groupes d'avant-garde qui se structuraient à travers elles . Dans ces revues, les écrivains construisaient leur image tout en apprenant à se plier à des contraintes éditoriales, esthétiques, sociales ; on peut y analyser, à une époque où la presse constitue le média de prédilection, leurs fortunes littéraires.
On se figure généralement l'homme romain comme un être occupé à des activités sérieuses-droit, politique, guerre-, mais on ne doit pas ignorer qu'il existait dans le monde romain, en dehors des jeux de déguisement dans le théâtre comique 1 , des pratiques festives de travestissement (au sens restreint du port de vêtements associés au sexe opposé au sien), et cela valait seulement dans le sens de la féminisation, d'homme travesti en femme 2. On connaît deux cas précis, intimement liés au rituels calendaires : celui des joueurs de flûte, qui une semaine avant le solstice d'été se répandaient dans les rues de Rome en habits féminins ; dans l'Empire tardif jusqu'au début du Moyen Âge, la mascarade du 1 er janvier où les soldats se déguisaient en bêtes (ensauvagement) ou bien en femmes dont ils simulaient les voix aiguës (féminisation)-conduite préservée par les empereurs chrétiens comme ferment d'unanimité mais condamnée par les hommes d'Église comme dégradation de l'identité virile. La signification complexe de ces travestissements rituels est à analyser dans leur contexte idéologique.
On s’intéresse ici aux images et motifs récurrents par lesquels les écrivains latins (historiens mais surtout naturalistes, technographes et poètes) caractérisent l’espace balkanique occidental. Aux noms d’Illyrie et de Dalmatie sont associées la représentation de peuples farouches (Ardiéens, Pirustes), la piraterie en mer Adriatique, les figures de la reine Teuta et du dernier roi Genthios, la vision de montagnes enneigées, la mention de ressources fameuses comme les métaux précieux ou la poix (l’asphalte), le stéréotype du travailleur robuste. Autant d’évocations et de formules qui, véhiculées par la littérature latine, ont marqué les mentalités romaines et jouent comme références antiques dans la mémoire des Balkans à laquelle elles ont contribué.

This contribution focuses on recurrent images and motives by which Latin writers (historians but above all encyclopedist and technographic authors, and poets) characterize the Western Balkan space. The names of Illyria and Dalmatia are associated with the representation of warlike peoples (Ardians, Pirustae…), piracy in the Adriatic, the figures of queen Teuta and of the last king Genthios, the vision of snowy mountains, the mention of famous resources such as precious metals or pitch (asphalt), the stereotypical sturdy worker. All these evocations and formulas conveyed by Latin literature have marked Roman mentalities and work as references in the memory of the Balkan that they have helped to build.
Les nains, si l’on entend par là des hommes de taille anormalement petite, font partie des figures récurrentes de la littérature médiévale. Le plus souvent, ils apparaissent dans les romans arthuriens, qui mettent en scène les héros et aventures de la matière de Bretagne. Cela n’est à première vue pas étonnant : au Moyen Age, la matière bretonne doit une grande partie de sa popularité aux multiples prodiges qu’elle met en scène ; les nains, dont la taille échappe aux normes humaines, y trouvent donc naturellement leur place.
À quoi ressemblait la bibliothèque d'Alfred Jarry ? À partir de cette question qui peut paraître triviale, j'aimerais définir quelques fonctions de la bibliothèque pour les écrivains fin-de-siècle, et tenter de comprendre les formes ondulantes que peut prendre cette réalité. Je citerai simplement pour commencer quelques souvenirs de visiteurs d'Alfred Jarry, qui mettent en scène l'intimité du créateur du Père Ubu, de manière évidemment outrancière, et présentent différents états de la collection d'objets qu'on peut désigner sous le terme de bibliothèque.
Qu'est-ce qu'un symbole ? Une sorte de fétiche mental ; un instrument qui dépasse sa destination pour devenir une clef pour penser le monde ; un objet qui nie sa propre réalité pour suggérer davantage, et cristalliser dans ses lignes un réseau prodigieux d'idées, résumant l'état d'une civilisation. Telle est la fonction du phonographe pour l'Occident à la fin du XIXe siècle.
D'imagination, le père d'Ubu Roi n'en avait pas -- pas du moins au sens où on l'entend d'ordinaire. Il suffit de résumer ses livres pour constater qu'il n'écrit jamais qu'une seule histoire : la quête d'un être singulier pour atteindre l'absolu en se réappropriant le tourbillon de son existence, selon la tension entre l'absolu et le contingent décrite par Vallette. Se faire Dieu, reprendre la maîtrise du temps, transformer sa vie en destin : tel est le sens des livres de Jarry.
Le système de retraite français a connu depuis le début des années 1990 une succession de « réformes », dans le but affiché de garantir l’équilibre financier des régimes de retraite. Le régime général d’assurance vieillesse, qui sert les retraites de base des salariés du secteur privé, a été particulièrement touché par ces réformes. Outre les économies qu’elles ont permis de générer pour le régime, ces réformes ont également fortement contribué à redéfinir la place de la solidarité et de la contributivité dans le barème de prestations. L’objet de cet article est précisément de discuter des effets de cette redéfinition. Nous discutons en particulier le glissement de la norme de contributivité vers une acception plus restrictive qui a conduit à concevoir de manière plus étroite le lien entre contribution et prestation. Ce glissement a des conséquences importantes sur le montant des prestations versées par le régime général d’assurance-vieillesse. Nous les illustrons en partie en mobilisant les données de la Caisse nationale d’assurance-vieillesse.
RÉSUMÉ Très tôt sensibilisé par la famine de 1948 en Inde, Amartya Sen a produit de nombreux travaux sur les questions de justice sociale et d'éthique économique. Les « capabilités » constituent de ce point de vue un concept phare de sa théorie. Cet économiste estime que les difficultés éprouvées par un individu pour accéder à l'alimentation ne sont pas que liées à des quantités insuffisantes de nourriture. Ces difficultés sont intimement corrélées à des mécanismes institutionnels qui ont pour finalité d'apporter des capacités de mieux vivre. Prenant la question alimentaire au sérieux, Sen ne dit mot sur le moyen de réduire les contraintes pesant sur les conditions d'accès à la nourriture. Cet article se propose de voir en quoi les « capabilités » sont compatibles avec la politique agricole, et quel en est le degré de compatibilité? Un tel exercice comporte toutefois des limites qu'il s'agira de mettre au jour. Mots-clés :Capabilités justice, politique agricole. Classification JEL : D63, O13, Q18.

Early awareness by famine in 1948 in India, Amartya Sen has produced many works on issues of social justice and economic ethics. "Capabilities" are of this view a flagship concept of his theory. The economist believes that the difficulties encountered by an individual to access to food that are not related to insufficient amounts of food. These difficulties are closely correlated to the institutional mechanisms that are intended to bring capacity to live better. Taking the food issue seriously, Sen said nothing on the way to reduce the constraints on the conditions of access to food. This article aims to see how the "capabilities" are compatible with the agricultural policy, and what is the degree of compatibility? Such an exercise has limits that it will bring to light.
Jarry partage avec son époque une certaine fascination pour la synthèse, mot un peu passe-partout, que l'on retrouve sous les plumes les plus diverses : Mallarmé, René Ghil, Remy de Gourmont, Marcel Schwob, Gustave Kahn, George Vanor ou encore Saint-Pol-Roux, chacun donne sa défi nition de la synthèse, qu'elle soit synthèse des arts, des sensations, d'une personnalité, ou encore fusion de l'intériorité et de l'extériorité, du continu et du discontinu. Il se dégage de ces conceptions, malgré leur aspect hétéroclite, une certaine vision du monde et de la littérature qui détermine ce que l'on pourrait appeler un nouveau paradigme littéraire, ou pour le dire plus simplement une nouvelle façon d'écrire et surtout de lire.
« Balzac illustre(é) », qu’est-ce à dire ? Il ne s’agira pas ici de traiter des éditions illustrées posthumes de l’œuvre de Balzac, ni même, en soi, des éditions illustrées de Balzac de son vivant, ou de son rapport avec tel illustrateur, mais de la relation que Balzac et son œuvre entretiennent avec l’illustration, visible ou invisible, et, partant, de sa fonction dans l’œuvre balzacienne.
Ubu roi est une pièce au statut très particulier. Alors que le reste de l'œuvre de son auteur reste d'une audience assez confidentielle, c'est l'une des pièces les plus souvent mises en scène en France et dans le monde. L'année du centenaire de la mort de Jarry (2007), elle a été représentée par d'innombrables troupes : on compte une quinzaine de mises en scène professionnelles, entre Marseille, Bruxelles, Lima, Montréal, Liège, Cracovie, voire en Afghanistan, et même une représentation en breton, Ar Roue Ubu, à Plouguerneau -- sans compter les adaptations, les productions de troupes amateurs, les spectacles de marionnettes... Ce mouvement d'accélération des représentations de la geste ubique trouve son apogée en 2009, avec l'entrée d'Ubu roi au répertoire de la Comédie française, dans une mise en scène de Jean-Pierre Vincent . Jarry l'avait lui-même prévue ; un critique révélait dans un article nécrologique que le jeune auteur rêvait d'une tour en Bretagne " qu'il se proposait de construire et d'habiter "après la reprise d'Ubu à la Comédie-Française", et où tout l'étage d'honneur devait se composer d'un énorme buen-retiro, vitré de tous les côtés ". Henri Béhar a déjà beaucoup travaillé sur les mises en scène d'Ubu roi ; pour aborder la question d'un œil neuf, j'essayerai de comprendre les raisons du succès de ce texte auprès des metteurs en scène, et de cataloguer les méthodes les plus fréquentes d'assimilation de la pièce.
Dans ces lettres, il est surtout question de la gestation des Épigrammes, entre avril et juillet 1894. Verlaine s'y dépeint malade et sans le sou, distillant ses vers le plus rapidement possible pour obtenir quelque argent de Deschamps -- au mépris bien souvent de la qualité.
Le projet développé par Balzac dans l'« Avant-propos », projet inspiré par l'histoire naturelle, celle des animaux, mérite qu'on le pèse. Il est ambitieux parce qu'il associe d'emblée le roman, une production de l'imagination, à la connaissance-connaissance de l'homme, bien sûr. C'est cet horizon que je vise en abordant l'étude des références animalières dans les portraits (ou les éléments de portrait) de La Comédie humaine, quoique celles-ci soient plutôt inspirées par la physiognomonie zoologique que Buffon, quant à lui, méprisait, comme il méprisait les autres branches de la discipline, à l'exclusion de la pathognomonie. Pourtant, les notations physiognomoniques, sous forme de comparaisons ou de métaphores, ramènent à Buffon, du moins au projet balzacien de décrire les espèces humaines, sociales, comme des espèces animales 1-même si la physiognomonie zoologique est fondée sur l'interprétation des apparences, tandis que l'histoire naturelle fournissait au romancier un modèle essentiellement descriptif, et classificatoire.
Le premier recueil d'Alfred Jarry, Les Minutes de sable mémorial, imprimé en octobre 1894 à 216 exemplaires par Charles Renaudie, semble un sombre météore tombant sans explication dans l'espace littéraire de son époque. Sous sa couverture noire marquée d'un blason doré, ce petit in-16 carré mêle expérimentations typographiques, gravures sur bois, poèmes symbolistes, proses aux accents gothiques et farces ubuesques, sous une forme qui paraît concertée pour décontenancer le lecteur. La manière dont Jarry envisage le fonctionnement de son ouvrage, les relations entre les textes, les images et la typographie, ne sont compréhensibles que dans deux cadres complémentaires : la référence à l'art populaire et le travail expérimental au sein des revues d'avant-garde de l'époque.
L’œuvre littéraire d’Aragon entretient un dialogue original avec la philosophie et les sciences humaines. Par l’art littéraire, l’auteur a l’ambition d’ouvrir la voie à une connaissance spécifique, mais il n’oppose pas cette connaissance à la rationalité : il ouvre au contraire à cette dernière de nouveaux horizons de connaissance partagée. Du "Paysan de Paris" (1926) à "Blanche ou l’oubli" (1967), trois pensées majeures sont impliquées dans ce dialogue entre rationalité et poéticité : Kant, qui pose, face à l’absolu, l’idée de relativité, Marx, avec qui est partagé un matérialisme de la langue, Freud, pour qui l’inconscient ne peut être appréhendé qu’à travers un échange des paroles. Cette conjonction de pensées donne à revoir la question des genres littéraires en articulant ces catégories à des degrés d’implication du sujet énonciateur dans son discours, autrement dit à des acceptions différenciées de la fictionnalité.

Aragon’s literary work maintains an original dialogue with philosophy and the humanities. Through literary art, the author has the ambition to open the way to a specific knowledge, but he does not oppose this knowledge to rationality : on the contrary, he opens to the latter new horizons of shared knowledge. From the Paysan de Paris (1926) to Blanche ou l'oubli (1967) three major thoughts are involved in this dialogue between rationality and poetry : Kant, who poses, in front of the absolute, the idea of relativity, Marx, with whom is shared a materialism of language, Freud, for whom the unconscious can only be apprehended through an exchange of words. This conjunction of thoughts gives us to revisit the question of literary genres by articulating these categories to degrees of involvement of the subject enunciator in his discourse, in other words to differentiated meanings of fictionality.
Dans l’Iliade (O 185-199), Zeus, Hadès et Poséidon effectuent un tirage au sort pour diviser le monde en provinces divines. Ce mythe est attesté pour la première fois en langue grecque dans l’Iliade, et il connaît plusieurs parallèles dans la tradition grecque ultérieure. Toutefois, ces parallèles ne suffisent pas à rendre compte de son caractère exceptionnel au sein de l’épopée homérique. Un autre parallèle, non grec, peut livrer une clef du problème – à savoir un mythe similaire d’origine mésopotamienne, contenu dans Atram-Hasis, un texte cunéiforme en langue akkadienne. Le présent article reconstruit les voies par lesquelles le mythe mésopotamien a pu parvenir jusqu’au monde hellénophone à l’époque de composition des épopées homériques. Au moyen d’une étude systématique des affinités et des différences entre les deux textes, l’article propose ensuite de voir dans le mythe homérique une réflexion nourrie de conceptions cosmologiques originaires du Proche-Orient ancien. En annexe sont présentées deux fonctions importantes du tirage au sort en Mésopotamie ancienne : le règlement de questions d’héritage et la désignation d’ «éponymes » (limmu).
Ce travail porte sur l'étude du comportement de matériaux composites constitués d'une résine époxyde et de tissus à fibres de lin à renfort sergé. Le but de cette étude est de déterminer les module d’élasticité, coefficients de Poisson et contrainte à la rupture, de ce type de matériau par corrélation d’images. Les échantillons utilisés dans le cadre de ce travail ont été fabriqués par le procédé de moulage par injection sous vide. Ils ont ensuite été soumis à des essais de traction quasi-statiques. Deux appareils-photos ont été placés perpendiculairement à la face et la tranche de l’échantillon de manière à obtenir une séquence d’images numériques visibles au cours de l’essai. Les images enregistrées ont été analysées avec le logiciel de corrélation d'images 7D afin de calculer les champs de déplacements et déformations ad hoc. Afin de vérifier la validité des résultats de l’analyse, ces mesures sont comparées à celles obtenues par extensométrie classique. On montre que malgré les très faibles niveaux de déformation, les résultats des identifications issus de l’extensométrie optique sont très prometteurs.

This work is based on the study of the behaviour of flax fibres twill reinforced epoxy composites. The aim of the study is to determine the modulus of elasticity, Poisson coefficients and strength of these composites materials with image correlation. The specimens used in this work were manufactured by the infusion vacuum process and after subjected to quasi-static tensile tests. Two numeric cameras were disposed perpendicular to the front and to the side of the specimen so as to achieve a sequence of visible digital pictures during the test. The recorded pictures were analysed with the image correlation software 7D in order to calculate ad hoc measurements of displacements and strain fields. To check the validity of the results, measurements were compared to those obtained by classical extensometry. We found that, despite the low levels of strains, results of identifications from optical extensometry were very promising.
Si le Septénaire n'a pas, autant qu'il eût été souhaitable, retenu l'attention des spécialistes de l'oeuvre d'Alphonse X, c'est sans doute parce qu'il a été jusque naguère mal daté. Loin d'avoir été composé à l'aube du règne d'Alphonse -- et en partie conçu au crépuscule de celui de son père, Ferdinand III --, le Septénaire est une oeuvre tardive, l'une des toutes dernières produites sous l'autorité du roi Sage. Aussi bien faut-il cesser de le regarder comme une ébauche confuse et le tenir au contraire pour l'expression ultime et la plus achevée -- quoique la plus vivement marquée par un contexte chaotique -- de l'idéalité politique d'Alphonse X. A qui désire appréhender l'architecture conceptuelle du projet politique alphonsin, le Septénaire offre ainsi le meilleur point de vue d'où contempler, dans son ampleur, son unité et ses reliefs tourmentés, le paysage