nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Ce travail analyse la température quotidienne minimale (TN) et maximale (TX) de l’air dans 6 stations de l’agglomération de Grenoble (Isère, France), lors de l’été 2019. La méthode vise à détecter la présence de canicule (notée HW) par le dépassement de seuils biométéorologiques (TN ≥ 19°C et TX ≥ 34°C) pendant au moins 3 jours consécutifs. L’étude révèle la présence d’une canicule précoce fin juin dans 4 des 6 stations étudiées. Une seconde débute le 24 juillet dans la plupart des stations urbaines et périurbaines ; elle est plus longue et sévère, avec des pics > 40°C ; une3èmeHW est enregistrée la 1èredécade d’août dans les stations à proximité du trafic routier. Ces analyses sont comparées aux deux “Alertes canicules” déclenchées par la Préfecture de l’Isère au cours de l’été 2019. Des mesures d’adaptations aux fortes chaleurs sont présentées.

This study analyses the daily minimum (TN) and maximum (TX) air temperature from six stations in the Grenoble area (Isère, France) during the summer of 2019. The method consists of detecting the presence of heat waves (HW) by exceeding bio meteorological thresholds (TN ≥19°C and TX ≥34°C) for at least three consecutive days. The study reveals an early heat wave at the end of June in four of the six stations studied. A 2nd HW begins on July 24th in most urban and peri-urban stations; it is longer and more severe, with peaks > 40°C; a 3rd HW is recorded in the 1st 10-day period of August in stations close to road traffic. We compare these analyses to the two "Heat Wave Alerts" triggered by the Isère Prefecture during the summer of 2019. We present a list of measures toadapt to high temperatures.
L'Ouest du Burkina Faso connaît depuis trente ans un fort courant migratoire. Observer, sur un même espace, les dynamiques liées à l'essor de la production cotonnière et au mouvement de colonisation agricole éclaire les nouveaux enjeux fonciers en zone de savanes. L'ampleur des défrichements, la rapidité des changements socio-économiques bouleversent les rapports fonciers traditionnels: multiplication des conflits fonciers, évolution des contrats agraires. Comment mieux connaître les mécanismes fonciers, comment accompagner les évolutions en réduisant les risques de dérapage ? C'est l'objet d'une démarche de sécurisation foncière, élaborée lors de l'étude de faisabilité d'un projet pilote de sécurisation foncière dans l'Ouest du Burkina Faso. Par le dialogue entre les acteurs ruraux, il est proposé de mieux connaître les pratiques foncières actuelles, de clarifier les règles du jeu foncier. (Résumé d'auteur)
Dans les carrières de roches massives abandonnées après l'exploitation, l'aridité du sol et le caractère oligotrophe du milieu, conjugués à la présence de parois rocheuses et de plans d'eau au niveau des excavations les plus profondes, sont des éléments favorables à l'expression d'une biodiversité renouvelée et originale. Un inventaire écologique mené sur la carrière de quartzite de Cheffois, située dans le sud du Massif Armoricain, a révélé la richesse biologique de ce type de milieu semi-naturel. Les résultats de l'inventaire ont conduit à distinguer six types d'habitats néoformés correspondant à d'anciens secteurs d'exploitation : (1) un plan d'eau de fosse, (2) une zone de carreau humide, (3) une zone de carreau sec, (4) des fronts de taille d'expositions variées, (5) des remblais boisés, et (6) une galerie souterraine. Ces six types de milieux sont eux-mêmes subdivisés en une mosaïque de petits habitats, favorisant au final une grande biodiversité avec le développement de nombreuses espèces végétales et animales, dont certaines à forte valeur patrimoniale. Replacé dans le contexte du Bas-Bocage vendéen, l'apport écologique de la carrière de quartzite est évalué et confronté aux pertes en biodiversité engendrées par l'ouverture de la carrière. Avec les autres carrières de quartzite situées sur les sites rocheux des environs, elles constituent, ensemble, un réseau de carrières partiellement inondées pouvant contribuer à la création d'un véritable corridor écologique, dans une matrice bocagère actuellement en perte de biodiversité.
Cet article traite de la mise en scène de la différence dans la présentation touristique de Cartagena de Indias, sur la côte Caraïbe colombienne. En se centrant sur la pratique du paseo en chiva, visite guidée dans un bus folklorique qui circule d'un lieu touristique à un autre, il s'agit de montrer comment la ville se transforme en objet de consommation, à travers lequel l'histoire et la culture locales deviennent des produits et des signes aisément appropriables globalement. Ancien port d'entrée des esclaves sur le territoire de la Nouvelle Grenade, mais aussi incarnation d'un passé colonial espagnol, Cartagena se prête particulièrement à une réflexion sur les identités de et dans la ville, qui se réfère tout autant à la commercialisation de la culture et du corps noirs qu'à l'évocation d'un métissage associé à l'Amérique latine. Au croisement entre études sur la ville et sur l'ethnicité, cet article propose une analyse de la production d'un lieu dans lequel les différences sont autant de ressources touristiques, pouvant être consommées tout en déambulant, produisant ainsi une histoire et des identités standardisées et stéréotypées qui agissent en retour sur le rapport des habitants à leur ville.

The authors treat in this article of the performance of difference in the tourist presentation of Cartagena de Indias, on the Colombian Caribbean coast. They centre their analysis on the “paseo en chiva”, guided tour in a folk bus which circulates from a tourist place to another to show how the city becomes an object of consumption, through which the local history and culture become easily appropriable global products and signs. Principal place of the slave trade on the territory of the New Grenade, but also incarnation of a Spanish colonial past, Cartagena allows us a reflection on the identities of and in the city, which refers to the marketing of black culture and bodies, and to the evocation of the mestizaje associated with Latin America. At the crossing point between urban and ethnic studies, this article proposes an analysis of the production of a place in which differences are tourist resources, that can be consumed while passing by, thus producing standardized and stereotyped history and identities which act in return on the relation of the inhabitants to their city.
Ce texte présente une analyse des processus de classification et catégorisation ethnico-raciales de la population du Belize tout au long des XIXème et XXème siècles, en s'appuyant sur les recensements et les rapports du gouvernement. Nous ne nous intéressons pas tant aux chiffres en tant que tels qu'aux catégories de comptage et à leur évolution, en tant qu'indicateurs des logiques politiques de construction d'une société coloniale puis nationale. Alors que, au XIXème siècle, les recensements rendent compte des différentes formes d'appréhension de la population (transition de l'esclavage à la liberté, affirmation ou négation de la diversité ethnico-raciale), les rapports administratifs dessinent un modèle démographico-territorial invariant et stéréotypé utilisé comme outil de gestion politique. Au XXème siècle, nous analysons la difficile marche vers l'indépendance et les changements introduits par le nouvel Etat bélizien (catégories, méthodologie) dans le processus de construction d'une " identité nationale ".


Este texto presenta un análisis de los procesos de clasificación y categorización étnico-raciales de la población de Belice a lo largo de los siglos XIX y XX, apoyándose en los censos demográficos y en los informes de gobierno. No nos interesamos tanto en las cifras como tales, sino en las categorías de conteo y su evolución, como indicadores de las lógicas políticas de construcción de una sociedad colonial y luego nacional. Mientras que para el XIX los censos dan cuenta de las distintas formas de definición de la población (transición de la esclavitud a la libertad, afirmación o negación de la diversidad étnico-racial), los informes administrativos dibujan un modelo demográfico-territorial estático y estereotipado como herramienta de gestión política. Para el siglo XX, se analiza el difícil camino hacia la independencia y los cambios introducidos por el nuevo Estado beliceño (categorías, metodología) en el proceso de construcción de una "identidad nacional".
Les articles qui composent ce dossier sont issus de la journée d'études « Inégalités, mobilités et discriminations dans le cadre scolaire » organisée par l'Unité de recherche « Migrations et Société » (UMR CNRS 8245 – IRD 205). Les objectifs principaux de la journée ainsi que des articles publiés ont pour volonté scientifique de briser le silence sur l'un des paradoxes, peut-être le majeur, du système scolaire républicain. Bien qu'animée par le principe d'indifférence aux différences et se présentant systématiquement comme le tremplin par excellence pour une insertion sociale réussie, l'action de l'école française n'est pas insensible aux différences, notamment lorsqu'elles ont trait à l'origine culturelle ou ethnico-raciale (supposée) des élèves. Les études sur les discriminations scolaires selon l'origine ne sont pas légion en France, mais en même temps elles affleurent périodiquement dans les sciences sociales depuis au moins la fin des années 1990. Inspirées par les travaux pionniers de Clerc (1964), qui se limitait à comparer les parcours scolaires des élèves selon leur nationalité, les recherches qui se sont penchées sur cette thématique l'ont abordée par des approches et des méthodologies différentes. Deux paradigmes majeurs se dégagent. [...]
Pour le numéro anniversaire de la revue, les auteurs nous livrent un bilan critique de onze années depublication (1985-1995). Ils examinent d'abord la place qu'occupent les pays, les populations et lesdisciplines dans les différentes contributions. Ils analysent ensuite les thèmes qui ont jalonné leparcours éditorial de la REMI. Ils montrent enfin quels sont les problématiques et les concepts quiorientent de façon privilégiée la compréhension et l'explication des phénomènes migratoires. Ils mettentainsi en évidence les logiques scientifiques et normatives qui traversent la construction de l'objet "migration".

In the anniversary issue of the review, the authors deliver us a critical balance of eleven years ofpublication (1985-1995). They first consider the place of countries, populations and disciplines indifferent contributions. They next analyse the themes which have marked out the editorial REMI'sreview. At last they show which problematics and concepts orientate in a privileged way theunderstanding and explanation of migratory phenomenons. Thus they make obvious the scientific andnormative logics which go through the construction of the migration "object".

En el número aniversario de la revista, los autores presentan un balance crítico de los once anos de lapublicación (1985-1995). Primero examinan el lugar que ocupan los países, las poblaciones y lasdisciplinas en las diferentes contribuciones. A continuación analizan los temas que han jalonado latrayectoria editorial de la REMI. Finalmente exponen las problemáticas y los conceptos que orientanpreferentemente la comprensión y la explicación de los fenómenos migratorios. Ponen así en evidencialas lógicas científica y normativa, conductoras de la construcción del objeto "migración".
Située autour de vastes ensembles urbains denses existants et en devenir, la vallée du Petit Rosne, d’une superficie d’environ 60ha, est un site naturel à fort potentiel. L’intérêt de cette étude ne réside pas dans le fait d’avoir comme objectif de renaturer un cours d’eau, même si cela est très important, mais plutôt de repenser l’aménagement de la vallée toute entière à partir du projet de renaturation du cours d’eau, à 500 mètres des grands ensembles de Sarcelles et dans un contexte d’importante pression foncière. L’étude a permis d’évaluer précisément les enjeux et de définir des grandes orientations à l’échelle du cours d’eau mais aussi de la vallée dans son ensemble, ainsi que pour les projets urbains environnants (avenue du Parisis, projet du Dôme, quartiers de la Dame Blanche et de la Muette...). Le travail à l’échelle de la vallée et des projets urbains environnants a permis d’aboutir à la définition d’un projet cohérent autour de la renaturation : ouvrir la vallée, faciliter sa lisibilité et sa visibilité, restaurer les continuités écologiques, favoriser l’accessibilité et la définition d’usages en adéquation avec la réalité de la vallée et du cours d’eau. Cette étude pose la question de la rivière urbaine et comment imbriquer la ville, ses usagers, ses aménageurs tout en redonnant sa place à la rivière et en reconnaissant la vallée

Located around vast existing dense urban units, the valley of “Petit Rosne”, a 60 ha area, is a natural site of strong potential. The interest of this study does not rely only in re-naturing a waterway, but also in rethinking the land-planning of the whole valley based on the project of re-naturation, in a context of important pressureon land, only 550 yards away from the large-scale housing estates of Sarcelles. This study allowed to evaluate precisely the challenges and to define the main orientations at the scale of the waterway, but also for the surrounding urban projects (avenue du Parisis, Project of the Dome, The Dame Blanche and the Muette‘s districts). Working at the scale of the valley and the surrounding projects led to the definition of a coherent project: open the valley, facilitate its overview and visibility, restore the ecological continuity, promote accessibility and practices, in harmony with the reality of the valley and the waterway. This study is a way to think about the state of an urban waterway, and how to interleave the city, itsusers and planners by giving back the waterway’s space and by recognizing the valley.
Cet article analyse l'évolution des politiques d'aménagement du territoire au Chili, au Pérou et en Bolivie et des traitements spécifiques des marges territoriales dans ce cadre. En se situant du point de vue des acteurs impliqués, il présente les conditions institutionnelles et politiques de la mise en place d'une action publique ou gouvernance transfrontalière en abordant un cas innovant, l'Alliance Stratégique Aymaras Sans Frontières.

This paper analyses the evolution of planning policies in Chile, Bolivia and Peru, putting an emphasis on the specific treatment of territorial margins. From the various stakeholders' points of views, it presents the institutional and political conditions for the emergence of public action or governance, basing itself on an innovating case, that of the Aymaras Without Borders Strategic Alliance.
Cette contribution propose une évaluation empirique des questions relatives à la transformation idéologique du Front national sous l'égide de Marine Le Pen depuis 2011. A partir d'une analyse longitudinale des positions du FN sur l'axe économique, notamment, il s'agit d'examiner la magnitude et la signification des ruptures programmatiques successives qui ont pris place depuis le milieu des années 1980. Les résultats suggèrent que le mouvement lepéniste est entré dans un troisième cycle de son développement politique et de sa stabilisation institutionnelle, caractérisé par un glissement net vers le pôle redistributif de l'axe des préférences économiques, une stratégie de crédibilisation ainsi qu'un processus de « déculturalisation » de son agenda économique. La dernière section discute des implications de cette nouvelle localisation du FN dans l'espace compétitif pour les modèles comparatifs interprétatifs de la droite radicale européenne.
Aujourd’hui la consommation de viande doit s’inscrire dans des systèmes alimentaires durables, notamment pour notre santé, l’environnement et le bien-être animal. Si la consommation de viandes peut participer d’un régime alimentaire équilibrée, elle n’est pas indispensable. On recommande de ne pas dépasser 50-70 g/jour de viandes rouges pour éviter le cancer colorectal. Par ailleurs, réduire sa consommation de viande bovine et ovine permettrait de limiter les émissions de gaz à effet de serre. L’adoption d’un régime flexitarien, à savoir consommer de la viande de temps en temps dans un cadre végétarien, semble une option raisonnable et durable. Ce qui permettrait dans le même temps de développer davantage les filières viandes de qualité, respectueuse de l’environnement et du bien-être animal. La diminution inévitable de la consommation de viande devrait s’accompagner d’une augmentation de notre consommation de produits à base de grains et graines, notamment les légumineuses, l’aliment durable par excellence
Passé le temps des célébrations olympiques et de leur capitale universelle d'un mois, expédiées les images ressassées d'une actualité sans histoire, Séoul est retournée après 1988 à sa coutumière discrétion. Sur la scène des mégapoles du XXe s., les gaz lacrymogènes paraissent suffire à son image. Qu'est-ce donc qui institue et constitue la ville coréenne ? Malgré ses onze millions d'habitants et les dix-huit de son agglomération, la locomotive et vitrine de la mutation coréenne, n'a pas généré de discours sur la ville et sur les divers attributs de l'urbanité qu'à nos yeux produit pareille concentration humaine. Il y va ici de trente années plus dévouées à l'urgence de la croissance, à la performance chiffrée qu'attentives à leur inscription dans l'espace sous forme de villes démesurées : l'amélioration spectaculaire des conditions élémentaires de vie a, un temps, occulté la réflexion sur la qualité de la vie et sur ses dimensions proprement urbaines. Il y va peut-être aussi d'attitudes plus profondément ancrées dans une culture où la morphologie sociale qui oppose ville et campagne s'impose moins immédiatement à la pensée des territoires humains que la morphologie politique qui met en Corée l'accent sur le prestige de la fonction administrative, non sur la ville en soi. Ces villes invisibles de l'histoire coréenne alimentent ainsi le débat ancien sur les villes asiatiques -miroirs aussi où se cherchentdes villes d'occident en crise et une pensée de la ville elle-même bousculée.
Dans cet article, la formulation de deux éléments finis de type coque volumique sera présentée. Il s'agit d'un hexaèdre à vingt noeuds et d'un prisme à quinze noeuds obtenus à partir d'une approche purement tridimensionnelle. Ce concept solide−coque procure de nombreux avantages par rapport aux éléments finis traditionnels solides ou coques, puisqu'il consiste à combiner en une seule formulation certaines bonnes caractéristiques des coques avec quelques bonnes propriétés des solides. A noter que les éléments coques volumiques ainsi obtenus possèdent une direction privilégiée, le long de laquelle les points d'intégration sont disposés, et une intégration réduite dans le plan de l'élément est adoptée pour réduire un certain nombre de verrouillages et pour augmenter l'efficacité de calcul de ces éléments. Au travers de cas tests représentatifs, les performances de ces éléments sont montrées.
Nous proposons un nouvel estimateur de l'intensité conditionnelle de processus de comptage dépendant de covariables. Nous utilisons les méthodes de sélection de modèle et obtenons une borne non-asymptotique pour le MISE pour notre estimateur. Cette borne est atteinte automatiquement sur des classes fonctionnels de régularité anisoptrope inconnue. Nous montrons par ailleurs que cette borne est optimale au sens minimax.
La capitale malgache est marquée par une profonde atonie nocturne. Comment expliquer ce sommeil qui frappe la plus grande ville de l’île, et qui plus est la seule véritable métropole économique du pays ? Il y a là un véritable paradoxe, dont un essai d’explication constituera le premier fil directeur de cet article. Ce calme nocturne ne doit pas pour autant masquer la présence dans la rue de familles et d’enfants qui y vivent et survivent de jour comme de nuit, second axe développé ici. Ainsi s’intéresser à la nuit tananarivienne, c’est aussi poser la question de la construction de la citadinité et des temporalités de la ville, à la fois par rapport à ceux qui semblent revendiquer la légitimité de leur statut de citadin et ceux qui en sont désignés comme exclus.

A deep and profond lifelessness depicts the malagasy capital city at night. How to explain this sleep of the sole economical, political and cultural center of the island ? There is a real paradox that we need to analyze before all. Nevertheless, this quietness should not hide the presence in the streets of families and children who live there night and day. Therefore to take a look at the night life of Antananarivo brings a question about urban identities and temporalities. On the one hand, there are those that claim the legitimacy of their city-dwelling status – the inhabitants- , on the other hand, those who are excluded from it.
Au cours des dernières années, les projets de « compteurs communicants » se sont rapidement développés faisant l'objet d'expérimentations diverses dans de nombreuses grandes villes européennes et plus particulièrement en France. Ces dispositifs font partie d'un chantier plus global de développement de réseaux intelligents (« Smart grids ») qui visent à l'automatisation de l'ensemble des réseaux de distribution électrique, depuis les sites de production jusqu'aux consommateurs en bout de ligne. Concernant les « compteurs communicants », l'idée des développeurs va au-delà d'une simple automatisation en permettant une communication bidirectionnelle entre le gestionnaire d'électricité et les usagers. L'avantage ne sera pas seulement pour les gestionnaires qui auront accès à une interopérabilité des réseaux électriques avec les équipements domotiques des particuliers, mais aussi pour les consommateurs eux-mêmes qui pourront suivre leur consommation en temps réel et adapter le cas échéant leurs comportements. Début 2011 la Métropole de Lyon accueille le projet d'expérimentation Smart Electric Lyon (SEL), mené par le groupe EDF. Ce projet lancé officiellement en 2012, regroupe une vingtaine de partenaires industriels, les grands opérateurs du secteur de l'électricité, ainsi que des chercheurs et des universitaires. Son objectif principal est de tester les nouveaux systèmes électriques innovants en mettant les consommateurs particuliers et industriels au coeur de l'expérimentation. Initié par le grand groupe EDF qui propose d'associer les systèmes de compteurs communicants et leurs technologies, le projet s'inscrit dans la perspective de faire émerger des données, nouvelles et affinées (à l'échelle des foyers), sur la manière dont les clients consomment l'énergie dans le but d'en faire des données utilisables à la fois par les gestionnaires urbains (publics et privés) mais également par les consommateurs eux-mêmes. En s'intéressant à la genèse de SEL, on découvre que la Métropole de Lyon constitue, semble-t-il depuis plusieurs années, un terrain favorable aux différentes expérimentations liées au déploiement des réseaux intelligents (Smart grids), comme par exemple le projet Linky ou Greenlys. Notre communication reviendra sur les débuts du projet SEL, ses instigateurs et ses premières mises en oeuvre, avant de proposer un premier aperçu de l'écosystème lyonnais qui s'est progressivement mis en place au cours des années 2000. Cette description sera l'occasion de découvrir les rapports entre les différentes nouvelles données produites, qui informent sur la manière dont les gens « vivent leur consommation d'énergie » sur les territoire urbains et pourraient permettre à la fois l'évolution du gouvernement des systèmes de fourniture d'électricité urbains mais aussi l'évolution du comportement des citadins eux-mêmes (une sorte de « gouvernement par le bas » ou de gouvernementalité des agents pour reprendre la terminologie de Foucault) pour gérer d'avantage leur consommation d'électricité.
La transition vers des architectures d'avions à propulsion hybride-électrique, requiert des gammes de puissance supé-rieure au MW pour les machines électriques. Ces machines doivent présenter une densité de puissance importante. Une machine supra-conductrice à modulation de flux est donc étudiée pour répondre à ce besoin. C'est une structure de machine électrique particulière dont seule la partie inductrice est composée de matériaux supracon-ducteur à haute température critique (HTC). La première étape de cette transition porte sur la création d'un prototype de 50kW tour-nant à 5000tr/min. L'optimisation électromagnétique de cette machine a été réalisée. Cet article se concentre sur l'étude théorique des pertes propre à cette machine et donne une première réponse sur la répartition des pertes électriques et thermique.
Le but de ce travail est d'étudier un entrainement fort couple basse vitesse à base d'un moteur à induction associé à un réducteur de vitesse magnétique. L'objectif étant de remplacer le système classique associant un moteur asynchrone à un réducteur de vitesse mécanique en vue d'améliorer les performances et la fiabilité. Pour cela nous utilisons des outils analytiques et numériques en vue du dimensionnement électromagnétique de la machine.
Dans ce travail, l'évolution de la zone interne du delta du Danube est appréhendée à partir de travaux géoarchéologiques et géomorphologiques réalisés dans le district de Mila 23, suite à la découverte de la plus vieille occupation humaine (énéolithique/ chalcolithique) du delta dans les années 90. Les travaux sur site et hors site ont permis de préciser les stades précoces de l'évolution du delta entre 5 600 et 4 000 ans cal. av. J.-C. Celui-ci évolue comme un delta lagunaire en eau douce, s'épandant dans un large lagon séparé de la mer par la ride de Letea-Caraorman. La remontée rapide du niveau lagunaire, sous l'effet de la remontée eustatique et peut-être d'une sur cote liée à un événement humide, ont conduit à une submersion partielle du site et probablement à son abandon vers 4 450 ans cal. av. J.-C.

In this work, we document the evolution of the upper Danube delta (i.e. blocked delta) using archaeological, geomorphological and geoarchaeological approaches, after the discovery, in the 90's, of the oldest human settlement (Eneolithic/Chalcolithic) close to Mila 23 district. In-site and out-site fieldwork allows us to refine the Danube delta early evolution from 5,600 to 4,000 cal. yr BC. During this period, it functions like a fresh bayhead delta, flowing into a huge lagoon isolated from the open sea by the Letea-Caraorman spit. Then, lagoon water level rose rapidly due to an eustatic rise, and possibly from an unusual highstand of sealevel resulting from wet conditions. The settlement was then partially flooded and abandoned around 4,450 cal. yr BC.
La sélection et, plus généralement, l’amélioration génétique assistée par marqueurs est une des perspectives très importantes d’application de la génétique moléculaire. Les principes de base en sont rappelés et les modalités de mise en oeuvre rapidement décrites. L’efficacité de ces méthodes d’amélioration nouvelles est estimée relativement à celle des méthodes traditionnelles basées sur les seules informations quantitatives et généalogiques. Elle est d’autant plus grande que les valeurs génétiques sont difficiles à estimer (héritabilité faible, caractère exprimé dans un seul sexe ...). Le gain maximum sera obtenu en modifiant l’organisation de la sélection (pré-sélection des reproducteurs, introgression génique).
Le projet SEBIOREF s’inscrit dans une volonté de développer une agriculture fondée sur la valorisation des fonctionnalités des agroécosystèmes, de façon à remplacer des intrants de synthèse par les services écosystémiques rendus par la biodiversité. Pour contribuer à la transition agroécologique et notamment dans l’aide à la prise de décision, de nombreux outils de diagnostic agroécologique sont aujourd’hui disponibles. Cependant d’après un enquête menée par le RMT Biodiversité & Agriculture, les connaissances sur les relations entre la biodiversité, les services écosystémiques et les pratiques agricoles ne sont pas facilement accessibles et utilisables par les acteurs de terrain, ce qui constitue un frein à la prise en compte de la biodiversité dans les exploitations agricoles. Fort de ce constat, le volet 1 de ce projet propose de développer la mutualisation, la construction et la mise à disposition des connaissances sur la biodiversité agricole. Grâce à une approche que l’on peut qualifier d’ingénierie écologique, qui a pour avantage de considérer la biodiversité comme une ressource mobilisable en agriculture, un outil d’accompagnement et une base de données sur la biodiversité en région Midi-Pyrénées sont en cours de développement. Pour cela, un travail transdisciplinaire entre la recherche et le développement est utilisé facilitant la co-construction d’outils incitatifs répondant aux besoins et aux attentes des acteurs de terrain. Le développement de ces outils pédagogiques améliorera de ce fait la prise en compte des fonctions de la biodiversité comme étant de véritables aides à la production.
La gestion des ressources génétiques animales domestiques, et notamment des races locales, est aujourd’hui au cœur d’une actualité renouvelée qui met en question les modes de pilotage des dispositifs coopératifs sur lesquels cette gestion repose et les difficultés de coopération susceptibles de les fragiliser. À partir d’une démarche de recherche-intervention autour de la sélection des races ovines laitières locales des Pyrénées-Atlantiques, cet article identifie différentes dimensions de la coopération pour la gestion de races animales à travers l’étude de la conception, des usages et des effets inattendus des instruments scientifiques, techniques et de gestion conçus pour gérer ces races. Trois dimensions d’analyse sont développées : les tensions entre conception et usages des instruments scientifiques ; les tensions entre évaluation par les instruments scientifiques et évaluation par les éleveurs dans les activités de qualification des animaux ; la variété des stratégies des éleveurs sur le marché de la génétique. Cette approche par l’analyse des usages des instruments permet également de cerner des pistes d’action pour les gestionnaires de ces dispositifs.

The management of domestic animal genetic resources is a topic of pressing concern given developing trends such as the liberalization of genetic resources markets, the increasing number of patents and intellectual property rights and the withdrawal of governments from the organization and control of breeding activities. Managing territorialized common goods of this nature calls for cooperative mechanisms involving a wider range of actors than so far. How to steer these mechanisms and handle crises in cooperation that can impede them, is crucial tomaintaining biodiversity. This article proposes an analytical framework to analyze and facilitate cooperation in distributed breeding organizations. This framework is the result of an intervention research into breeding organizations for three local breeds ofmilk sheep in theWestern-Pyrenees. By investigating the design and uses of scientific, technical and management instruments on which breeding activities and organization rely, we identified three dimensions to be considered in the analysis of cooperation for animal resources management: a) tensions between the design and uses of scientific instruments for genetic gain achievement; b) tensions between the evaluation of animals using scientific instruments and the evaluation of animals based on breeder know-how in qualifying animal common resources; c) diversity of farmer strategies and functioning of the market for breeding goods and services resulting from the activities conducted in the two previous dimensions (production of genetic gain, qualification of the common resources).
Phoracantha semipunctata fait partie de la faune de France continentale depuis quelques décennies et poursuit son expansion. Nous le signalons pour la première fois en Haute-Garonne. Une liste des coléoptères observés sur Eucalyptus à Toulouse, quelques rappels sur la biologie du P. semipunctata et sur la présence en France du P. recurva sont donnés.

Phoracantha semipunctata has been part of the French fauna for a few decades and is undergoing a range expansion in this country. It is indicated here for the first time in Haute-Garonne (France). We provide alist of beetles observed on infested Eucalyptus trees in Toulouse together with some reminders on the biology of P.semipunctata and its distribution in France.
Les tiques, dont Ixodes ricinus, espèce la plus répandue en Europe, sont vecteurs de nombreux agents pathogènes, protozoaires, bactéries ou virus, qui peuvent être responsables de maladies touchant l’Homme (Borreliose de Lyme) ou l’animal (babésiose bovine). En vue d’identifier les zones à risque vis-à-vis de ces maladies, il est important de connaître la distribution spatiale des tiques. Cette distribution dépend d’une part des conditions locales de température et d’humidité, d’autre part des mouvements des hôtes des tiques (Estrada-Peña, 2002). Les chevreuils sont notamment reconnus pour influencer fortement la densité de tiques (Ruiz-Fons et Gilbert 2010) et se déplacer sur de longues distances. Dans le cadre de l’estimation spatiale des risques, il est nécessaire de disposer d’un modèle de déplacement des hôtes en fonction des caractéristiques du paysage, dont le développement n’a pas été réalisé à ce jour. Dans un premier temps, une approche théorique a été privilégiée. Un modèle du paysage a été développé via une tesselation de Voronoï et un processus de marquage. Au sein de ce paysage modélisé, le mouvement du chevreuil est modélisé par des équations différentielles stochastiques. Ce mouvement se décompose donc en deux termes : un de dérive, qui dépend d’une fonction de potentiel reliée aux différents habitats qui composent le paysage, et un terme de diffusion. A partir d’une première fonction potentielle, il est donc possible de simuler le déplacement d’un individu dans un paysage modélisé. Les développements actuels visent dans un premier temps à tester différentes fonctions de potentiel en fonction de nos connaissances sur le comportement du chevreuil. L’étape suivante consistera à développer des méthodes d’inférence afin d’estimer les paramètres à partir de données simulées ou observées. Par la suite le prototype obtenu pourra être utilisé pour tester l’influence des caractéristiques du paysage sur le mouvement des chevreuils. Enfin, un couplage avec un modèle de dynamique de population de tiques (Hoch et al, 2010) fournira des aires de répartition simulées des vecteurs.
Étudier le fonctionnement des écosystèmes requiert l’utilisation d’un échantillon suffisamment représentatif pour mettre en évidence des patrons généraux. Travailler à l’échelle d’un territoire de plusieurs milliers d’hectares devient alors intéressant mais coûteux en temps de préparation des placettes expérimentales in situ. Le système d’information géographique (SIG), de plus en plus utilisé en appui aux travaux menés en écologie, peut alors devenir un outil indispensable pour le travail en amont des relevés sur le terrain. A partir d’un cas d’étude où l’objectif expérimental était de sélectionner des placettes forestières selon quatre modalités écologiques, cet article présente la complémentarité entre l’utilisation d’un SIG et la prospection sur le terrain afin de minimiser les coûts de préparation de l’échantillon de placettes forestières souhaitées.
Cette étude s’attache à déterminer l’existence d’un déterminisme génétique de la longévité chez les lapines de la lignée D Hycole. La longévité reproductive des femelles, mesurée par le nombre d’inséminations artificielles, est évaluée par la méthode de l’analyse de survie. L’étude porte sur l’analyse de la longévité de 20 410 femelles, entrées en production entre janvier 2005 et décembre 2012. L’héritabilité estimée pour la longévité est de 0,12. Les corrélations d’indices génétiques de la longévité avec les critères sélectionnés dans la lignée D sont favorables et ont permis une amélioration de ce critère entre 2005 et 2012. L’existence d’un déterminisme génétique de la longévité laisse entrevoir la possibilité d’une sélection sur ce critère.
Halyomorpha halys (Stål, 1855), la punaise diabolique poursuit sa dispersion mondiale. Elle est ici signalée pour la première fois à Toulouse (France, Haute-Garonne) et dans sa banlieue où elle a été aperçue en 2015 et 2016. Cette punaise invasive, originaire d’Asie, est en expansion rapide en France ; elle peut menacer les arbres fruitiers et les potagers.

Halyomorpha halys (Stål, 1855), the Marmorated Brown Stink Bug continues its spread throughout the world. It is reporting for the first time from Toulouse (France, Haute-Garonne) and its suburbs in 2015 and 2016. This invasive true bug is rapidly expanding in France. It can be a serious agricultural pest for many crops.
Myriam Yardeni a consacré des travaux à l'histoire de la Réforme, à la pensée politique et à l'historiographie des Huguenots, aux changements d'attitude envers le peuple juif, à l'Église du Désert, mais aussi au Refuge en Allemagne et en particulier en Prusse. Sans pouvoir retracer ici toute cette partie de son itinéraire de recherche, ni même étudier à fond ses contributions majeures à la recherche sur le Refuge en Prusse, ce texte ne veut qu'apporter un témoignage sur la vitalité et la productivité de sa méthode de recherche.
En 2008, Georges Benko publiait dans les Annales de Géographie un article brossant les grandes évolutions de la géographie économique au XXème siècle, en présentant la genèse du « tournant territorial ». La France s'est affirmée comme un pôle de production scientifique privilégiant l'approche territoriale, à partir de références croisées de la géographie économique et de l'économie territoriale. Cette communication a pour but de revenir sur la place, l'évolution et la signification de ce tournant territorial dans la géographie économique française. Dans une première partie, nous montrons que ce tournant s'est constitué en plusieurs étapes. Une seconde partie souligne la bifurcation naissante des « sciences du territoire ». Une troisième partie analyse le corpus de la production scientifique issue de plusieurs revues. La conclusion s'interroge sur la capacité du débat à répondre aux enjeux de la période.

In 2008, Georges Benko published in les Annales de Géographie an article outlining the main changes in economic geography in the twentieth century, presenting the genesis of the "territorial turn". France has emerged as a center of the scientific production favoring the territorial approach, from crossreferences of the economic geography and the territorial economy. This communication aims to reconsider the place, the evolution and significance of this territorial turn, in the French economic geography. In the first part, we show that this turn consists in several steps. A second part highlights the emerging bifurcation of the "sciences of territory". The third part analyzes the body of the scientific production from several journals. The conclusion examines the ability of the debate to meet the challenges of the period
Dans les Hauts de la Réunion, l’élevage bovin constitue la principale activité agricole. L’élevage naisseur «professionnel» représente 8828 vaches mères pour 497 exploitations. Ce sont des exploitations de taille modeste (18 vaches mères en moyenne) dont les performances animales sont en-deçà de leurs homologues métropolitaines. L’objectif de l’étude est d’analyser les pratiques des éleveurs naisseurs et d’en faire le lien avec les performances obtenues afin d’identifier des voies d’amélioration potentielles. Pour cela, 10 éleveurs ont fait l’objet d’un suivi de 1999 à 2002, qui était fondé sur l’évaluation des performances des animaux et sur l’enregistrement des pratiques des éleveurs en particularisant l’allotement, la gestion du pâturage et la complémentation alimentaire. Cet article montre que les pratiques sont variées et conditionnées par des objectifs de production différents: stratégies de maximisation des performances ou du chargement, simplification de la conduite.

Cattle farming is the main agricultural activity in the Highlands of the Reunion Island. "Professional" suckling farming represents 8828 cows for 497 farms. They are modest sized farms (18 cows on the average) whose animal performances are lower than their metropolitan counterparts. The aim of the study was to analyse the practices of the suckling farmers with the purpose of improving their management. We carried out herd monitoring on 10 farms from 1999 to 2002 within this framework. This monitoring was based on the measurement of animal performances and on the recording of the farmers' practices in terms of livestock and grazing management. This article presents the analysis carried out on 3 categories of practices: the allotment, grazing management and supplementation. There are various practices underlain by different socioeconomic objectives. Thus, strategies can be founded on the maximisation of the animal performances, the stocking rate or simplification of the management.
Les médias définissent une représentation de l'espace qui repose sur une somme de conditions matérielles et idéelles structurant au quotidien la sphère journalistique et son public. Par ailleurs, ils sont des acteurs de la production territoriale en médiatisant un « ici » et un « ailleurs » où s'organisent une actualité différente, des pouvoirs institutionnels dissemblables et des identités culturelles séparées. Les médias sont organisés par une somme de frontières géographiques qu'ils participent à reproduire ou à faire évoluer. Au cours des 20 dernières années, un média à accompagner l'essor des métropoles occidentales : les quotidiens d'information gratuits diffusés dans des régions urbaines chevauchant la mosaïque des territoires institu-tionnels hérités. Cela signifie-t-il pour autant que cette presse est en mesure de s'émanciper des frontières territoriales du passé˚? La recherche effectuée à partir du journal 20 Minutes Romandie montre que ce média s'inscrit, à la fois, dans des territoires clos de niveau confédéral, régional et cantonal, et dans une région urbaine frontalière transitionnelle rassemblant ces aires. La presse gratuite est un média situé dans la mosaïque territoriale du passé et dans les grandes régions urbaines d'aujourd'hui.

The spatial representation by media is based on a series of material and ideational conditions structuring the journalistic profession and its public on a daily basis. Media are also actors taking part into the production of territories by mediatizing a " here " and " there " in which different types of news, institutional powers and cultural identities are portrayed. They are organized by a sum of geographical borders that they reproduce or cause to evolve. Over the past 20 years, media have accompanied the growth of western metropolises : The free daily newspapers circulated in large urban areas cutting across the mosaic of inherited institutional territories. However, does this necessarily mean that this press is able to overcome the territorial borders of the past ? The research based on the analysis of 20 Minutes Switzerland aimed at the French-speaking community shows that this medium is both included in bordered territories at the scale of cantons, regions and countries and also in an urban and transitional border space reorganizing these areas. Free dailies can be considered as a medium embedded in historically fragmented territories and the large urban regions of today.
Cette communication est le résultat d'une réflexion conjointe menée entre chercheurs informaticiens et thématiciens confrontés à la gestion des données et métadonnées dans le cadre de projets propres à leur domaine. Après avoir précisé les spécificités du domaine visé ainsi que la base de travaux déjà existants, nous présentons un modèle général de structuration des métadonnées établi à partir d'une méthodologie objet. Ce modèle est ensuite validé au travers d'exemples extraits de projets menés par les auteurs. Finalement, nous suggérons d'intégrer les métadonnées comme une dimension à part entière dans nos systèmes d'information. En perspective, cette méthodologie peut être étendue aux systèmes d'information environnementaux à l'usage des gestionnaires et décideurs.
Une interaction peut résulter de la présence d'un système d'ondes planes stationnaires dans un écoulement turbulent guidé dans un tube. Elle se traduit par une forte diminution de la perte de charge singulière d'entrée et n'a lieu que si les vitesses acoustique et aérodynamique ont des composantes perpendiculaires entre elles et si le champ sonore est stationnaire.
On fait l'hypothèse que les composantes aérodynamique et acoustique vérifient chacune les équations de la dynamique des gaz parfaits. Une équation de propagation en est déduite pour calculer le champ acoustique rayonné, à partir des champs de vitesse et de température globaux. Les conséquences de cette hypothèse sont examinées lorsque les milieux fluides sont au repos ; une équation est établie pour déterminer le champ acoustique des écoulements aussi bien subsoniques que transsoniques.
Pour les régions fourragères du département, le dispositif national de prévision de la production de la prairie (ISOP) donne des indications globales sur la variabilité spatiale, saisonnière et interannuelle des productions. La prise en compte de données plus locales du climat et des sols permet une estimation satisfaisante des productions d’herbe, par type de sol et par zone climatique, productions concordantes avec celles mesurées dans un réseau de parcelles. La démarche, ainsi validée, est ensuite généralisée à la zone allaitante et fournit un référentiel régional pour les conseillers. Elle est appliquée à quelques cas types réels d’exploitation en prenant en compte la diversité des sols sur l’exploitation afin d’en déduire les risques encourus par l’éleveur vis-à-vis des aléas climatiques.

In the area of Saône-et-Loire, a previous study showed that the economic efficiency of suckling farms widely depended on the proportion of grass in the feeding of the cattle. The aim of this paper is to assess the variability of grass production among years on some suckling farms, using the ISOP model of prediction of grass production. The model was improved by applying more accurate input data (more accurate climatic and soil data) and it made it possible to get satisfying estimations of production, as compared with measurements from a farm network. Grass production depends on soil type (serving as a water reservoir), and on nitrogen fertilization (which is often low, as compared with crop practices). After validation, estimations were made for some types of farms. The diversity of soils on the farm was taken into account, and the grass production of the whole farm was calculated. The variability of the production among years made it possible for the livestock farmer to assess the risk of having insufficient supplies of forage.