nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Le tourisme culturel trouve dans les danses un ressort non négligeable. Les touristes viennent les admirer en même temps que les autorités locales en font la promotion. Or, en 2004, les Peuls woDaaBe décidèrent de ne plus participer à la « Cure Salée », fête intégrée au circuit touristique par le gouvernement nigérien, alors que leurs danses en sont une attraction. Ils organisent à la place leur « Assemblée » pour attirer les touristes à eux et officialiser ainsi leurs revendications auprès des autorités poli­tiques. Cet article développe une analyse micro-anthropologique de cette assemblée en se centrant sur les interactions entre touristes, WoDaaBe et autorités. Il s'agit de dégager les réseaux par lesquels les touristes arrivent à l'Assemblée, en pleine brousse nigérienne, et dans lesquels les WoDaaBe s'avèrent très actifs. Le but est aussi de saisir les imbrications entre les acteurs qui dépassent les catégories « touriste » et « autochtone », et de considérer la danse comme pivot, entre espace touristique et politique.

Dancing represents a major asset for cultural tourism. Tourists want to admire such dances and the local authorities promote them. In 2004, however, the Fula WoDaaBe decided not to take part in the "Cure Salée" festival any more, although it was included in a tour by the Nigerien government, and when their dances are a visitor attraction. They organized their "Assembly" instead, to draw tourists up to them, thus officializing their demands to the political authorities. This article develops a micro-anthropological analysis of this assembly and focuses on the interactions between the tourists, the WoDaaBe and the authorities. It aims at highlighting the networks allowing tourists to come to the assembly through the bush (WoDaaBe are very active in such networks). It also aims at grasping the social nesting between actors, which goes beyond the two categories "tourist" and "native", and at considering dancing as a pivot between the touristic and political spaces.
Au sein d'Ariane Group, la gestion de la documentation prend en compte l'intégralité du cycle de vie des documents. C'est dans ce cadre que l'outil isChecker a été testé : il vérifie automatiquement la qualité rédactionnelle des documents procéduraux et facilite ainsi le travail des rédacteurs/vérificateurs.
Cette étude a permis de développer une méthodologie d'analyse et d'exploitation des données d'inspection de canalisations de transport de gaz naturel. Elle a été mise en place pour permettre une évaluation de l'évolution de la fiabilité dans le temps des canalisations inspectées. Dans une approche R&D, elle permet de passer d'une vision déterministe à une vision probabiliste.
Le genre est une réflexion d'actualité dans les études en didactique du français. Il n'en est pas de même en éducation physique et sportive (Eps). Le genre dans cette discipline est abordé sous l'angle du masculin et féminin, surtout depuis que les travaux sur l'évaluation montrent une inégalité de réussite persistante aux différents examens scolaires, en faveur des garçons (G. Combaz 1992, J.P. Cleuziou 2002, G. Cogérino 2005). Si la question du genre, défini comme manière de catégoriser des objets, des oeuvres littéraires est un problème pertinent en didactique du français, l'est-il également en Eps ? Et plus loin, l'est-il en mathématiques, comme en toute autre discipline scolaire ; cette question ouvre là une réflexion intéressante dans une perspective comparatiste. Nous ne l'aborderons pas dans cet article. Nous ne travaillerons pas ici le concept de genre dans une étude de didactique comparée. Nous traiterons dans une première approche, à partir d'un exemple précis-celui du traditionnel match de fin de séance lors de l'enseignement des jeux sportifs collectifs à l'école élémentaire-comment le genre peut être exploité dans une discipline, autre que celle qui a vu son émergence.
Pour évaluer la progression de maladies neurodégénératives, l'imagerie médicale est utilisée, ainsi que des tests cognitifs et des mesures bilogiques. Dans ce travail nous présentons une approche d'apprentissage profond dont le but est l'utilisation de données multimodales, pour la prédiction de l'évolution de la maladie. Notre modèle est un réseau de neurones profond, avec des sous-modules siamois dédiés à l'extraction d'informations pour chaque modalité.
La tâche de fouille de modèles exceptionnels extrait des sous-groupes intéressants, selon des attributs cibles, dans des données tabulaires. Nous étendons cette approche aux séries temporelles en les utilisant comme attribut cible pour évaluer les sous-groupes. Un sous-groupe est caractérisé à l'aide d'une description en s'appuyant sur un modèle de séries temporelles calculé à partir de toutes les séries du sous-groupe. L'évaluation de la qualité d'un sous-groupe repose sur la différence entre le modèle du sous-groupe et le modèle général, i.e., de toutes les données.

Exceptionnal model mining task finds interesting subgroups according to several target attributes in tabular data. We extend this approach to time series data, using time series as a target attribute to evaluate subgroups. A subgroup is characterized by a description based on a model of time series computed from all series of the subgroup. Evaluation of subgroup quality is based on the difference between the subgroup model and the model of the whole dataset.
Anticiper la maintenance des équipements mécaniques est une ambition majeure de l'Industrie 4.0. Les solutions basées sur des données log sont prometteuses mais encore faiblement explorées. Nous proposons une approche par classification permettant de prédire la survenue d'erreurs susceptibles de provoquer une défaillance coûteuse. La solution, basée sur les données log émises par les machinesoutils, se concentre sur la phase de préparation des données. L'efficacité de l'approche est démontrée au travers d'un cas d'usage industriel où les erreurs critiques peuvent être prédites une semaine en avance.
L'objectif de ce travail est de développer des méthodes d'apprentissage profond pour l'analyse et l'interprétation automatique des émotions à partir des mouvements et de la posture du corps humain. A partir du jeu de données BOLD nous avons crée un modèle basé sur les LSTM afin de détecter les émotions.
Dans le domaine bancaire, la détection de fraudes doit être explicable et le modèle de décision compréhensible. Cela justifie un apprentissage direct de règles. CN2 et RIPPER sont comparés sur différents datasets.
La recherche arborescente Monte-Carlo (MCTS) connaît un développement important pour la résolution de problèmes d'optimisation combinatoire, en particulier, lorsque les mécanismes d'inférence ne passent pas à l'échelle, ou sont trop faibles pour réduire l'espace de recherche. Dans cet article, nous appliquons la méthode MCTS à un problème de voyageur de commerce avec fenêtres de temps et contraintes de capacité, issu d'une chaîne de montage dans la construction automobile. Des adaptations du MCTS de base sont proposées et analysées via une étude expérimentale afin de dégager des pistes génériques pour la résolution de problème d'optimisation combinatoire.
Choix prioritaire des touristes chinois voyageant en France, le Louvre a lancé le 1er mai 2015 un projet numérique ciblant le média social chinois Weibo, destiné à promouvoir la culture et les valeurs françaises et à consolider sa présence et sa communication dans le monde sinophone. Son compte Weibo est devenu, depuis 2016, l’un des comptes muséaux étrangers les plus influents de l’internet chinois. À partir d’une démarche netnographique, nous avons observé l’ensemble des posts émis par le musée du Louvre tout au long de l’année 2019 (N=352) sur Weibo afin d’étudier, à travers le prisme de la diplomatie publique numérique, les stratégies communicationnelles du Louvre sur le net chinois et de comprendre en quoi le musée participait au rayonnement du soft power français en Chine.

As the priority choice of Chinese tourists traveling in France, the Louvre Museum launched on May 1, 2015 a digital project targeting the Chinese social media platform Weibo. It intended to promote French culture and values while consolidating its presence and communication in the sinophone world. Its Weibo account has become, since 2016, one of the most influential foreign museum accounts on the Chinese Internet. By using a netnographic approach, we observed all the posts issued by the Louvre Museum on Weibo throughout 2019 (N=352). We aim to study, through the digital public diplomacy prism, the Louvre’s communication strategies on the Chinese Internet and to understand how the museum participates and engages in wielding French soft power in China.

Al ser una prioridad de visita para los turistas chinos que viajan a Francia, el Museo del Louvre lanzó el 1 de mayo 2015 un proyecto digital dirigido a los usuarios chinos en la red social Weibo con el objetivo de promover la cultura y los valores franceses, y con ello consolidar su presencia y comunicación en el mundo chino. La cuenta del Museo del Louvre en Weibo se ha convertido desde 2016 en una de las más influyentes de museos extranjeros en el internet chino. A través de un enfoque netnográfico, este estudio observa las publicaciones emitidas por el Museo del Louvre en Weibo en el año 2019 (N=352). A través de una diplomacia pública de prisma, se analizan las estrategias de comunicación del Museo de Louvre en la internet china para comprender cómo es su participación y colaboración en el ejercicio del poder suave francés en China.
Cet article étudie le processus de dévolution du savoir au cours d’un épisode d’apprentissage en basket-ball à l’école élémentaire. Il analyse l’activité des élèves dans une perspective systémique, c’est-à-dire dans ses relations avec les deux autres composantes du système didactique : le maître, le savoir.Les observations réalisées montrent que les élèves, confrontés à un problème posé par le maître, cherchent et expérimentent des solutions. Ces élèves sont bien en interaction avec « le milieu didactique ». Toutefois, ces solutions, faute d’être relevées, discutées et analysées avec l’enseignant, sont retenues ou non par les élèves au gré de leurs réussites ou de leurs échecs. Ceci caractérise un « contrat d’apprentissage empiriste » qui apparaît significatif d’une pédagogie de l’aménagement du milieu, modèle pédagogique fréquemment observé en EPS à ce niveau de la scolarité
Comment faire accueil dans la réflexion politique à un « non encore advenu » ? Repartant des célèbres Gloses marginales à un article sur le Roi de Prusse et la réforme sociale publiées par K. Marx en 1844, cette communication entend orienter l'attention vers la question de la consistance des politiques non (encore) advenues en se référant à deux initiatives de pensée qui apparurent dans le contexte du mouvement Nuit debout : des lectures collectives de la « Première sécession de la plèbe » de Pierre-Simon Ballanche organisées par des occupants de la maison du peuple de Rennes, et l'idée émise à un moment donné par le site Wiki Nuit de rédiger une entrée « Circoncellions » à l'usage d'un Wictionnaire d'expérimentations politiques.
La dimension interculturelle, intégrée dans les pratiques d’enseignement-apprentissage des langues, est traitée par un grand nombre de chercheurs : Zarate (1993), Abdallah-Pretceille (2011), Adami (2011-2012-2013-2016), Mangiante (2015). Elle se trouve au centre d’une action dont nous rendons compte dans cet article, portant sur la didactique du Français Langue d’Intégration (FLI) et centrée sur le développement de la compétence interculturelle en classe de langue, auprès d’un public Adultes Migrants. Notre action présente des propositions didactiques considérant la façon d’intégrer des composantes pragmatique et interculturelle nécessaires à la communication en contexte réel. Elle émane d’un retour réflexif sur nos propres pratiques d’enseignement en tant que bénévole au Secours Catholique de Dijon (2017). La régulation de notre programme de formation a impliqué la mise en place d’une démarche progressive intégrée à l’action pédagogique (Mangiante, 2015), adaptée au FLI.
Jusqu’à présent la recherche en sciences de gestion ne s’est quasiment pas emparée du végétal et a fortiori de l’arbre Qu’est-ce que l’arbre peut nous apprendre ou nous faire redécouvrir, sous un jour nouveau, en matière organisationnelle et stratégique ? Dans cet article, à visée exploratoire, nous posons la question suivante : comment mieux intégrer l’arbre dans les sciences de gestion ? Nous y répondons, d’une part, en proposant un « modèle organisationnel de l’arbre », à partir d’items clés inspirés des arbres, et en en tirant quelques enseignements pour la gestion et le management, et d’autre part, en « plantant » un « arbre stratégique » comme outil discursif de création et de partage de sens collectif au sein de l’organisation.

Up to now research in management sciences has barely addressed plants, a fortiori trees What can trees teach us, or make us re-discover from a new angle, as far as organisation and strategy are concerned? In the present – exploratory – article, we pose the following question: how can we better integrate trees in management sciences? The question is answered by i) proposing an “organisational model of the tree” based on key items inspired from trees, and drawing a few lessons for management, and ii) “planting” a “strategic tree” as a discursive tool for creating and sharing collective sense across the organisation.
Les tensions sur le marché immobilier des grandes métropoles entraîne une augmentation du surpeuplement des logements. Cet article propose une réflexion méthodologique sur le « relevé habiter » qui est un outil des sciences sociales appliquée à l'architecture permettant de mesurer spatialement les conditions d'habitat. Il s'intéresse donc à l'histoire de la méthode et à son apport dans l'analyse des stratégies des habitants en termes de confort. Une enquête récente auprès d'occupants de logements sociaux (et donc à l'abri de la crise) illustre la méthode.

In global cities, tensions on the real estate market are leading to an increase in housing overcrowding. This article proposes a methodological reflection on the “housing survey”, which is a social science tool applied to architecture that allows spatial measurement of housing conditions. It therefore looks at the history of the method, its contribution to the analysis of inhabitants' strategies in terms of comfort. A recent survey on social housing inhabitants (and therefore safe from the crisis) illustrates the method.

Las tensiones en el mercado inmobiliario de las grandes metrópolis están provocando un aumento de la masificación de las viviendas. Este artículo propone una reflexión metodológica a través de una “encuesta gráfica sobre el uso de la vivienda”, que es una herramienta de las ciencias sociales aplicada a la arquitectura que permite medir espacialmente las condiciones de la vivienda. Para ello, se examina la historia de este método, su contribución al análisis de las estrategias de los habitantes en materia de confort. Una reciente encuesta entre los ocupantes de viviendas sociales (y, por tanto, protegida de la crisis) ilustra esta metodología.
Depuis le début des années 1990, l’Europe a vu se multiplier des produits-frontières se situant explicitement entre le médicament, dont ils revendiquent les « bienfaits pour la santé », et l’aliment auquel ils sont réglementairement rattachés. Faut-il alors voir dans le développement de ces produits un signe de pharmaceuticalisation de l’alimentation ? En analysant la mise en œuvre du règlement européen de 2006 sur les allégations nutritionnelles et de santé, nous montrons que les autorités européennes de régulation se sont livrées à un véritable travail de démarcation (boundary work) visant à séparer les denrées alimentaires des médicaments, en distinguant la prévention et l’entretien de la santé du traitement des maladies ; les bénéfices des risques sanitaires ; et la médecine des preuves du marketing des promesses. Bien que la référence au médicament demeure importante, cette régulation a surtout cherché à construire un cadre original pour penser la contribution de l’alimentation à la santé publique.

Since the beginning of the 1990s, Europe has seen an increase in the number of boundary products that explicitly place themselves between the drug whose "health benefits" they claim and the food to which they are legally bound. Should we then see the development of these products as a sign of the pharmaceuticalization of food? By analyzing the implementation of the 2006 European regulation on nutrition and health claims, we show that the European regulatory authorities have engaged in a real boundary work to separate foodstuffs from drugs; by distinguishing health promotion and risk prevention from disease cure; health benefits from risks; and evidence-based medicine from promise-based marketing. Although the reference to the pharmaceutical realm remains important, this regulation has rather sought to build an original framework for thinking about the contribution of food to public health.
Notre communication relate une étude sur les formes d'élaboration du retour d'expérience (REX) qu'il est pertinent de développer pour apprendre des situations de crise et se préparer à gérer des crises futures.
Les renouvellements de l’historiographie ont révisé une vision du travail au XIXe siècle qui était dominée par les modèles du paternalisme, de la discipline usinière et de la liberté de contrat sans limite. Ils décrivent des rapports de travail plus précaires mais aussi plus négociés, notamment dans le cadre des chaînes de sous-traitance complexes de la fabrique collective et de la proto-industrie. Les conseils de prud’hommes étaient en particulier un lieu de délibération sur des règles qui pouvaient dans une certaine mesure redresser le rapport de forces en faveur des ouvrier·es. Ces conseils produisaient un « droit des ouvriers », bien distinct de celui des marchands, même si les rapports entre ouvrier·es et patron·nes ressemblaient à des rapports marchands. Les conseils de prud’hommes étaient cependant loin d’être accessible à tou·tes les travailleur·ses manuel·les ; beaucoup ne pouvaient pas participer à l’élaboration de ce droit ni bénéficier de son application.

Were labor relations in nineteenth-century France commercial relations? In the last decades, historical research has revised the classical vision of work in the nineteenth century, which was dominated by the ideas of paternalism, harsh discipline in factories and unlimited contractual “freedom.” Labor relations were less durable, more insecure than we thought; negotiation was also possible and sometimes turned in favor of workers. Labor courts played a crucial role in opening such margins for favorable negotiations. They produced a “workers’ law” that was distinct from commercial law, even though labor relations resembled commercial relations–especially in the context of the subcontracting chains that were typical of urban collective manufactures and rural proto-industry. Labor courts, however, were not accessible for all workers, many of whom could neither take part in the production of the “workers’ law” nor benefit from its protection.
Nous décrivons ici un atlas linguistique sonore qui prend la forme d’un site web présentant une carte interactive de Belgique, où l’on peut cliquer sur une cinquantaine de points d’enquête pour écouter et lire une même histoire en langues régionales endogènes (romanes et germaniques). Nous avons enregistré la fable d’Ésope « La bise et le soleil » (utilisée par l’Association phonétique internationale pour illustrer nombre de langues du monde) dans le but de mettre en valeur la richesse du picard et du wallon, en particulier.

We here describe a speaking linguistic atlas which takes the form of a website presenting an interactive map of Belgium, where one can click on around fifty survey points to listen to and read the same story in endogenous regional languages (Romance and Germanic languages). We recorded the Aesop fable “The North Wind and the Sun” (used by the International Phonetic Association to illustrate a number of languages of the world) in order to highlight the richness of Picard and Walloon, in particular.
En droit mauricien actuel, à la différence du droit français, la cession conventionnelle de contrat n’est pas réglementée dans les textes, que ce soit dans le Code civil mauricien ou dans une loi spéciale, alors qu’il n’y a pas d’obstacle, à notre avis, que sa validité soit reconnue par les juridictions mauriciennes. Le droit civil français, cette persuasive authority à Maurice, servira de base de réflexion dans cet article sur les contours que la cession conventionnelle de contrat devrait prendre en droit mauricien.

In Mauritian law, unlike French law, the conventional transfer of contract is not currently regulated either in the Mauritian Civil Code or in a special law, whereas there is no obstacle, in our opinion, for its validity to be recognized by the Mauritian courts. French civil law, this persuasive authority in Mauritius, will serve, in this article, as a basis for reflection on the shape that the conventional transfer of contract should take in Mauritian law.
Les questions des élèves sont utiles pour leur apprentissage et pour l'adaptation pédagogique des enseignants. Nous étudions ici la nature des questions posées en ligne par les étudiants et comment le vote sur ces questions peut être lié à l’apprentissage. Nous avons donc développé un schéma de codage, puis conçu un annotateur automatique que nous avons appliqué à l'ensemble du corpus. Le résultat révèle que les votants réussissent mieux et assistent plus souvent au cours, mais le fait de poser des questions est associé à un apprentissage plus important.

Students' questions are useful for their learning experience as well as to help teachers to adapt their pedagogy. We study here a corpus of questions asked online by students and how voting on these questions can be associated to learning. We have therefore developed a coding scheme of questions and built an automatic annotator to tag the whole corpus. The result reveals the voters perform better and attend class more often, and asking more questions is associated with better learning.
Coupling water and carbon cycle in the biosphere. / Couplage du cycle de l'eau et du carbone dans la biosphère. In: Sciences Géologiques. Bulletin, tome 50, n°1-4, 1997. The global carbon cycle in the terrestrial biosphere. pp. 109-121;
Il ne s’agit d’un roman d’amour que par accident. Le thème majeur d’Un homme pareil aux autres n’est en effet pas l’amour – accidentel, anecdotique – entre un homme noir, Jean Veneuse, et une femme blanche, Andrée Marielle, mais bien plutôt le racisme systémique qui sévit en France et plus largement au sein du système impérial. L’amour « interracial » n’en est que le terrain d’application qui sert à comprendre les «souffrances morales » d’une « intelligence trop sensible ».
La politique d’investissement de Madagascar inclut une approche offrant à l’arbitrage un rôle majeur dans le dispositif de promotion et de protection des investissements. Aussi, les personnes morales malgaches de droit public se retrouvent parmi les utilisateurs de ce mode privé de règlement des litiges. La présente étude recense les fondements juridiques de cette présence et analyse la pertinence de la voie choisie par le pays en termes de politique d’investissement.

According to Madagascar’s investment policy, arbitration plays a significant role in the efforts to promote and protect investments. Thus, the Malagasy Government and other entities governed by public law became users of arbitration. This study identifies the legal basis of the arbitrator’s jurisdiction over these public entities, and analyses the elevance of this dispute resolution mechanism.
L’importance de la protection de l’environnement pour la survie de l’espèce humaine sur terre semble évidente, ainsi que le rôle du droit dans le domaine. Penser l’environnement en tant que droit fondamental, cependant, ne pas être une tâche aussi facile. Certes, ce n’est que peu à peu que l’environnement a été introduit comme un sujet de protection par l’ordre juridique et, sa prise en compte en tant que droit de l’homme ou droit fondamental est un fait encore plus récent. Considérant que la prise en compte de l’environnement en tant que droit fondamental engendre un certain nombre de difficultés, l’objectif de ce travail est de démontrer que l’inscription du droit à l’environnement dans l’ordre juridique n’est pas anodine. Dans cette perspective nous décrivons le chemin parcouru par le droit à l’environnement dans son affirmation en tant que droit de l’homme et insertion dans le cadre formel du droit positif.

The importance of environmental protection for the survival of the human species of the earth seems evident, as does the role of law in this sphere. Thinking about the environment as a fundamental right, however, is not such an easy task. The environment was being introduced little by little as an object of protection by the legal order and its consideration as a human right or fundamental right is an even more recent fact. Considering that the incorporation of the environment in the context of fundamental rights implies several difficulties, the aim of this work is to demonstrate that its inclusion in the legal order is not without consequences. In this way, the text reflects the understanding of the legal recognition of environmental law and analyzes the elements that have led to the formal legal recognition of this right.
La situation de crise et de confinement liée à l'épidémie de Covid-19 engendre une intensification du recours au télétravail et aux modalités de réunion virtuelle. Certaines entreprises étaient déjà plus ou moins préparées au télétravail, mais pas pour y faire face de manière aussi massive et sur un temps aussi long. La pression gouvernementale se fait toujours plus forte pour que le télétravail devienne la règle, chaque fois que c'est possible. Dans ces conditions, les salariés se sentent parfois isolés au travail et même coupés des autres. Dans certains cas, notamment dans les petites structures, faute d'avoir pu déployer les moyens nécessaires, le télétravail s'opère depuis les équipements personnels des collaborateurs, dont le niveau de sécurité ne peut pas être évalué et encore moins garanti. Or, à l'image d'une chaîne, la sécurité d'un système informatique s'évalue au niveau de sécurité du maillon le plus faible. Ainsi, une porte blindée est inutile dans un bâtiment si les fenêtres sont ouvertes sur la rue et plus le bâtiment est grand et complexe, plus les opportunités d'effraction sont nombreuses. Ainsi, une grande entreprise travaillant avec des petites et moyennes entreprises (PME) qui autorisent le télétravail avec du matériel personnel, s'expose elle-même à bien des dangers.
Caractéristique de la nouvelle société avec sa révolution informationnelle et ses grandes ruptures industrielles (Barrand 1 , 2010), la transformation numérique a fait évoluer les modes de management et remettre en cause les conditions d'exercice et les compétences du manager. Le changement est le mot le plus utilisé par les dirigeants et dans les médias (Belahouel 2013) ; il est également mis en oeuvre avec trois changements par an par personne contre 1 avant 2000. Aussi, 80 % des produits qui seront consommés dans 20 ans n'existent pas encore (Christensen 2 , 2012). En conséquence de l'omniprésence du concept, les modalités de fonctionnement au travail ainsi que les attentes des collaborateurs ont fortement évolué. L'accélération des changements, la nécessité croissante de mobiliser plus d'acteurs internes dans le but de porter des transformations profondes, l'augmentation des attentes en matière de collaboratif et la digitalisation des organisations et processus sont autant de facteurs qui justifient pleinement le passage d'un mode de management instrumental (Kanter 3 , 1992) vers un mode de management agile issu du paradigme expérientiel (Autissier 4 , 2013). Ainsi, la mise en oeuvre de méthodes agiles apparaît comme une alternative judicieuse mais demeure un phénomène encore nouveau, notamment sa déclinaison dans toutes les fonctions de l'entreprise et pas seulement dans le domaine du développement logiciel.
Grâce à l'analyse des risques majeurs en milieu souterrain, divers scénarios sont envisagés dans l'optique de développer un logiciel de formation en réalité virtuelle. Destiné aux professionnels du métier, il a pour objectif d'améliorer la gestion des risques miniers en garantissant la sécurité.
La livraison de produits de première nécessité aux victimes des catastrophes naturelles représente un véritable défi pour les organisations humanitaires. Critiquées pour un manque d'efficacité, elles doivent aujourd'hui chercher à se réinventer. L'approche Internet Physique, qui propose une réorganisation de la logistique pour une meilleure gestion des ressources et coordination des acteurs tout en répondant aux exigences croissantes des parties prenantes et environnementales, pourrait s'avérer pertinente pour le secteur humanitaire. Cependant, cette hypothèse demande à être vérifiée au travers d'une démarche scientifique rigoureuse. Dans cette perspective, l'article propose la structuration d'une expérience basée sur un modèle de simulation de flux afin d'évaluer la pertinence de l'application de concepts de l'Internet Physique à un contexte humanitaire. Les étapes définies, inspirées des concepts de l'ingénierie des systèmes, permettent de garantir à la simulation son adéquation avec l'objectif de l'expérience et sa fiabilité.

In the aftermath of a disaster, supplying relief items to affected people is a real challenge for humanitarian organizations. Showing a lack of effectiveness in the response, their practices are put into question. The Physical Internet approach, aiming at reorganizing logistics in a way for improved resource management and better coordination of actors while meeting the stakeholders and environment growing expectations, seems relevant for the humanitarian sector reinvention. However, this assumption needs to be proved through a rigorous scientific process. In this perspective, the paper offers to frame the design of an experiment based on a flow simulation model to evaluate the relevance of the Physical Internet concepts application in a humanitarian context. The steps defined, inspired by the system engineering field, ensure that the simulation meets the objective while ensuring the experiment reliability.
Lors d’une démarche de conception de poste de travail, les leviers d’action du concepteur face à d’éventuels risques dépendront du moment où celui-ci sera en mesure d’identifier ces risques. En effet, s’ils sont découverts trop tard, les retours en arrière sont très difficiles, voire impossible dans certains cas. Quoiqu’il en soit, ils impacteront immanquablement le projet en termes de coût et de délai. En cas de poursuite du projet malgré les risques encourus, le poste de travail ne sera pas adapté aux opérateurs, ce qui provoquera une diminution de la productivité et une augmentation inéluctable de situations dangereuses. Dans le cadre de ce projet, pour pouvoir assurer la santé et la sécurité des opérateurs, nous avons développé une méthodologie qui permettra aux concepteurs d’identifier le plus rapidement possible les usages de poste de travail et les risques associés. Cette méthodologie combine une démarche de conception générique qui s’appuie sur une approche systémique afin d’identifier les usages que les opérateurs feront du système pour assurer les impératifs de production, et une démarche reposant sur une approche énergétique, qui elle, vise à identifier les dangers potentiels.
Ces travaux s'intéressent à la possibilité d'utiliser un ferrofluide pour l'évacuation de la chaleur liée aux pertes d'un système électromagnétique. Le système simple étudié ici est un solénoïde immergé dans un ferrofluide, auquel est ajouté un aimant en forme d'anneau entourant le dispositif. L'objectif principal est d'analyser dans quelle mesure l'addition du champ magnétique statique de l'aimant permet d'améliorer le transfert thermique. Les approches numérique et expérimentale pour l'étude de ce couplage entre magnétostatique, thermique et écoulement de fluide sont décrites. Le modèle numérique s'appuie sur la méthode des éléments finis en géométrie axisymétrique. Les résultats numériques et expérimentaux montrent que l'addition du champ de l'aimant à celui du solénoïde impacte la distribution des forces magnétiques. En conséquence, l'écoulement du ferrofluide autour du solénoïde est modifié, et l'évacuation de la chaleur peut dans certaines configurations être améliorée.
La loi sur l’archéologie préventive de 2001 a instauré le « diagnostic archéologique » comme une pratique nécessaire (voire indispensable) dans le processus administratif déterminant la présence ou non de vestiges archéologiques et la prescription d’une fouille d’archéologie préventive. Or, avant d’être présent dans le Code du patrimoine, le diagnostic archéologique avait déjà quelques décennies derrière lui et participait d’une recherche scientifique alors plus faiblement dotée.

The 2001 law on preventive archaeology established « archaeological diagnostic » as a necessary (or even indispensable) practice in the administrative process determining the presence or otherwise of archaeological remains and the prescription of a preventive archaeological excavation. However, before being included in the French Heritage Code, archaeological diagnostic had already been in use for several decades and was part of a scientific research process that was then less well endowed.
En partant d’une installation type, l’Ineris a réalisé l’étude de sécurité d’une station de distribution en hydrogène gazeux. Cette étude apporte de premiers éléments quantitatifs permettant au porteur de projet et/ou à l’exploitant d’apprécier le risque d’une telle installation.

Based on a case study, this article presents the risk assessment carried out by Ineris on a gaseous hydrogen refuelling station. These preliminary outcomes may be useful for any holder of project and/or for any operator of a hydrogen refuelling station.
Cet article présente les travaux effectués dans le cadre du projet IMdR P18-1 (souscrit par EDF, INERIS, IRSN, TOTAL), qui vise à améliorer l’évaluation de risques, dans le cas où des installations industrielles ou nucléaires peuvent se trouver menacées par des agressions naturelles extrêmes. L’objectif final est de permettre aux industriels de poursuivre l’inter-comparaison de leurs pratiques et de leur proposer un formalisme de traitement cohérent et de portée générale des évènements internes et agressions internes ou agressions externes ainsi que des éléments pouvant contribuer à arbitrer des actions d’amélioration possibles de leurs systèmes.

This article presents the work carried out as part of the IMdR P18-1 project (subscribed to by EDF, INERIS, IRSN, TOTAL), which aims to improve risk assessment in cases where industrial or nuclear installations may be threatened by extreme natural hazards. The ultimate aim is to enable industrialists to continue to compare their practices and to offer them a formalism for the coherent and general treatment of internal events and internal or external aggressions as well as elements that can help arbitrate possible improvement actions for their systems.
Introduits en France par la loi Risques du 30 juillet 2003, les Plans de Prévention des Risques Technologiques (PPRT) visent à protéger les populations situées à proximité des sites SEVESO seuil haut en réglementant l’urbanisation existante et future. Dans cecontexte, l’objectif de cet article est de présenter la démarche proposée aux activités économiques pour trouver des solutions techniques et/ou organisationnelles pour la prise en compte du risque technologique. L’article fait également la lumière sur les points forts de la démarche et les difficultés rencontrées pour les premiers cas d’application.

In France, a new law was introduced on July 30, 2003 which created the Technological Risk Prevention Plan (PPRT). The aim of the PPRT is to protect people by action on the existing urbanization ad by controlling the future land-use planning in the vicinity of upper-tier SEVESO sites.In this context, this article presents a methodology to help the activities concerned by a PPRT to implement and to optimize their protection with technical / organizational measures. The article will be an opportunity to highlight the positive aspects of the methodology and the difficulties encountered, for the first cases of application.
Cet article s’intéresse à présenter une analyse multi systèmes effectuée dans le cadre du GTR Indicateurs de Performance sûreté et sécurité. Trois systèmes à risques(Industrie Seveso,système ferroviaire et système de santé) y sont décrits au travers des obligations réglementaires et des pratiques opérationnelles associées aux indicateurs. Il en ressort une très large variété de pratiques de mesure de performances qui s’avèrent être le résultat d’équilibres entre des approches réglementaires plus ou moins strictes et des choix de modèles de performance variés. Il en résulte que le travail sur les indicateurs en sécurité ne peut faire l’économie d’une analyse de l’ensemble du système de gouvernance associé aux systèmes à risques.

This paper provides a synthesis of the benchmarks conducted by the Process safety indicators WG.Three risk systems (Seveso industry, railway and health system) are presented and analyzed in terms of legal requirements and operational practices relating to process safety measurement. Out of this benchmark emerges a large variety of safety performance management practices reflecting the subtle balance each system has reached by combining specific regulatory approaches as well as investigating various safety models. Out of this work, we plead for the analysis of safety performance indicators that is not limited to the operational practices of risk owners but to include also the global governance scheme in which these practices are embedded so to understand the mutual influences at hand.
La comparaison des filières de production d'ergol, associée à la situation particulière de la Guyane et son industrie spatiale, a permis de définir les spécifications et un concept préliminaire de production des ergols pour les lanceurs futurs utilisant l'oxygène et le méthane.
Plusieurs travaux scientifiques ont décrit le pH des écorces d’arbre comme un des principaux facteurs qui conditionnent la distribution et la richesse des communautés épiphytiques Ce paramètre est toutefois encore mal maîtrisé, notamment en ce qui concerne les forêts tempérées d’Europe Afin de mieux comprendre comment varie le pH des écorces au sein de nos forêts, une étude a été réalisée à l’échelle de l’Auvergne permettant la mesure du pH de plus de 400 échantillons d’écorce Les résultats obtenus montrent que les espèces d’arbres étudiées semblent présenter une gamme de pH caractéristique, permettant ainsi d’établir un catalogue du pH des essences rencontrées dans la région

Several scientific works have described the pH of tree bark as one of the main drivers of the distribution and richness of epiphytic communities However, this parameter still remains poorly mastered, especially as regards the temperate forests of Europe In order to better understand how the pH of tree bark varies in our forests, a study was carried out at the scale of the Auvergne region to measure the pH of more than 400 bark samples The tree species under study displayed characteristic pH ranges, and a list of the pH values of the tree species found in the region was established
Un algorithme d'apprentissage supervisé vise à classifier des observations inconnues à l'aide des observations déjà classifiées. L'un des algorithmes les plus connus est celui des plus proches voisins (K-Nearest Neighbor, KNN) [6]. La classe d'une nouvelle observation est déterminée par la majorité de ses k plus proches voisins, où k est un paramètre de l'algorithme. Dans ce qui suit, nous considérons un jeux de données avec N observations et M attributs. Chaque observation X i (i = 1..N) est définie par sa classe y i et les valeurs x i,m pour chaque attribut m (m = 1..M). Le plus souvent, la distance utilisée est la distance euclidienne. C'est un choix simple mais rarement optimal, en particulier lorsque les différents attributs n'ont pas le même ordre de grandeur. Il est alors possible d'améliorer les performances de l'algorithme en utilisant d'autres distances. Dans ce travail nous nous intéressons à des distances euclidiennes pondérées, c'està-dire que la distance entre deux observations X 1 et X 2 est donnée par M m=1 w j (x 1,m − x 2,m) 2. Notre but est de trouver une façon efficace d'attribuer les poids w m. Hocke et Martinetz [5] ont proposé un modèle linéaire pour déterminer ces poids. L'idée de leur modèle est de minimiser la plus grande distance au sein d'une même classe (la distance intra-classe). Afin de faciliter la formulation, on pré-calcule la matrice a i,j,m = (x i,m − x j,m) 2. Les variables de décisions sont les poids à déterminer (w m ≥ 0, m = 1..M) et la distance intra-classe (r ≥ 0). On obtient :
Cet article présente les travaux effectués dans le cadre du projet IMdR P18-1 (souscrit par EDF, INERIS, IRSN, TOTAL), qui vise à améliorer l'évaluation de risques, dans le cas où des installations industrielles ou nucléaires peuvent se trouver menacées par des agressions naturelles extrêmes. L'objectif final est de permettre aux industriels de poursuivre l'inter-comparaison de leurs pratiques et de leur proposer un formalisme de traitement cohérent et de portée générale des évènements internes et agressions internes ou agressions externes ainsi que des éléments pouvant contribuer à arbitrer des actions d'amélioration possibles de leurs systèmes.
A partir d'un dispositif d'enquête sur tablette numérique, cet article étudie les représentations ordinaires de l'espace social. Comment les individus délimitent-ils deux milieux sociaux dans un ensemble fermé de 11 professions appartenant à une fraction limitée de l'espace social ? Réalisés successivement sur des professions classiquement considérées comme relevant du « haut » et du « bas » de l'espace social, les classements des enquêtés démontrent en premier lieu la force toujours actuelle de l'opposition entre les professions d'employés et d'ouvriers : comme points saillants, elles délimitent le principal clivage interne aux classes populaires. Pour les professions de cadres et de chefs d'entreprise ensuite, trois représentations (positionnelle, statutaire et fonctionnelle) se dégagent des classements réalisés, dont la première est clairement hiérarchisée. L'opposition selon le secteur public et privé se retrouve dans les deux séquences de façon transversale. L'article conclut à une double asymétrie des représentations ordinaires : les hiérarchies professionnelles et sociales sont plus souvent évoquées pour et par les individus occupant une position élevée dans la société, alors que ce sont davantage des oppositions transversales (statutaires ou fonctionnelles) qui sont utilisées pour et par ceux situés plus bas dans l'échelle des emplois et des positions sociales

Based on a digital tablet survey system, this article investigates the ordinary representations of social space. How do individuals delimit two social groups among a closed set of 11 occupations to a limited fraction of the social space? The respondents' classifications, carried out successively on occupations classically considered as belonging to the "top" and "bottom" of the social space, demonstrate first of all the ever-present strength of the opposition between the occupations of “employés” (clerical or public) and of “ouvriers” (manual): they function as salient points that delimit the main internal cleavage between the working classes. For the executives and business managers occupations, three representations (positional, statutory and functional) emerge of the classifications, the first of which is clearly hierarchical. The opposition between the public and private sector plays a transversal role in both games. The article concludes that there is a double asymmetry in ordinary representations: professional and social hierarchies are more often mentioned for and by individuals occupying a higher position in society, while transversal oppositions (statutory or functional) are more often used for and by those who are at a lower level in the scale of occupations and social positions.
Dans cet article, nous présentons une unité d’enseignement visant la formation d’étudiants d’écoles d’ingénieurs aux usages des technologies de réalité virtuelle et augmentée pour l’industrie 4.0. Ces technologies ne sont pas récentes mais sont en pleine évolution. Il y a lieu de trouver un équilibre entre concepts techniques et solutions commerciales qui ont une pérennité réduite. Il ne s’agit pas d’enseigner un environnement logiciel ou un périphérique, mais d’utiliser des périphériques pour percevoir les opportunités d’usage dans les processus industriels. Nous optons donc sur l’enseignement de la mise en place d’une chaîne numérique qui intègre des technologies de réalité virtuelle ou de réalité augment
Au regard de leurs propriétés physico-chimiques et de leur potentielle toxicité, les composés aromatiques polycycliques oxygénés (CAP-O) pourraient être l’une des familles de composés à inclure dans les diagnostics et programmes de surveillance des sites et sols pollués contaminés par des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), en plus des composés actuellement recherchés. Cependant, à l’heure actuelle, les données scientifiques sur leur comportement dans les sols et les eaux souterraines sont rares dans la littérature. Dans le cadre du projet MEMOTRACES, des prélèvements d’eaux souterraines ont été réalisés sur le site d’une ancienne cokerie afin de mettre en évidence leur présence dans ce milieu ainsi que leurs voies de transfert. Les 16 HAP US EPA et 11 CAP-O ont été suivis. Il a été montré que les CAP-O étaient présents dans les eaux souterraines et représentaient entre 11 et 15 % de la somme des concentrations en HAP et CAP-O. Par ailleurs, les HAP légers migrent majoritairement sous forme dissoute (colloïdes et fraction dissoute vraie), les HAP lourds sont majoritairement associés à des particules de taille supérieure à 0,7 μm, alors que les CAP-O autres que le dibenzofurane ont principalement été mesurés dans la phase dissoute vraie.
Cet article propose d’appréhender la notion de psychogéographie instituée par les philosophes situationnistes, en particulier par Guy Debord. Ce concept cherche à apporter une critique de la ville post-1950, une ville qui ne laisse pas de place à l’imprévisible. Ce développement permettra de comprendre les mécanismes utilisés par les situationnistes pour appliquer une poésie à l’espace et ainsi quitter un paysage urbain standardisé et trouver une intensité dans la « pratique » de la ville.

This article proposes to understand the notion of psychogeography instituted by the group of situationist philosophers, in particularly by Guy Debord. This notion seeks to bring a critique to the post-1950 city, a city that leaves no room for the unpredictable. The forward development will help to understand the mechanisms used by the situationists to apply a poetry to the urban space, and thus to leave the standardized urban landscape to find an intensity to the “practice” of the city.