nglaura/hal-summarization huggingface dataset:
Cet article propose une mise en perspective historique et culturelle de la réhabilitation en tant que « Ferme Courbet » de la maison familiale ayant appartenu au père de Gustave Courbet dans le village de Flagey. Longtemps restée dans l’ombre des lieux publicisés autour du peintre au profit d’Ornans, lieu de la maison dite natale du peintre où est installé un musée qui lui est dédié, elle a acquis une nouvelle visibilité suite à plusieurs opérations culturelles et touristique. L’analyse des archives du projet et des réceptions des différents publics (locaux, régionaux ou touristiques) qui fréquentent ce lieu permet d’éclairer les tensions irrésolues qui parcourent cette réhabilitation. La combinaison d’aspects mémoriaux à une vocation culturelle et touristique, à travers l’aménagement d’un espace d’exposition temporaire, de chambres d’hôtes et d’un café, fait de cette maison un assemblage composite dont la cohérence est fragile.

This article presents an historical and cultural analysis of the rehabilitation of the farmhouse that belonged to Gustave Courbet’s father in the little village of Flagey where the painter grew up. It has gained recognition following several cultural and tourist operations. While for a long time it remained in the shadow of the places of visit related to Courbet. Especially for the benefit of Ornans, the city bordered by the Loue, which houses his birthplace transformed into a museum where some of his paintings are exhibited. The analysis of the archives of the project and of the reception of different audiences (local, regional or tourist) that visit this place helps to shed light on the unsolved tensions that are part of this rehabilitation. The combination of memorial aspects with cultural and tourist purposes in the development of a temporary exhibition space, guest rooms and a café makes this house a composite assemblage that is fragile.

Este artículo ofrece una perspectiva histórica y cultural sobre la rehabilitación como Granja Courbet de la casa familiar que perteneció al padre de Gustave Courbet en el pueblo de Flagey. Durante mucho tiempo, permaneció a la sombra de los lugares promocionados en torno al pintor en beneficio de Ornans, el lugar de la llamada casa natal del pintor, donde se encuentra un museo dedicado a él, adquiriendo una nueva visibilidad tras varias operaciones culturales y turísticas. El análisis de los archivos del proyecto y de recepción de los diferentes públicos (locales, regionales o turísticos) que visitan este lugar, permite dilucidar las tensiones no resueltas que rodean esta rehabilitación. La combinación de aspectos conmemorativos con una vocación cultural y turística a través de la disposición de un espacio de exposición temporal, de habitaciones de huéspedes y de un café, hacen de esta casa un conjunto compuesto cuya coherencia es frágil.
L'implantation des haras nationaux dans telle ou telle ville révèle le poids des régions d'élevage ainsi que celui de l'Histoire. Le choix récurrent d'une ville centrale et d'un emplacement prestigieux dans son cœur est à mettre en lien avec d'autres services publics. Cependant, il s'agit surtout de petites et moyennes villes d'autant plus touchées par la réforme de l'État depuis les années 2000. Dès lors, les trajectoires des différentes villes des haras nationaux sont très variables : fermeture précoce, fermeture attendue, reprise par une collectivité territoriale ou, au contraire, renforcement d'un pôle national. Ce devenir dépend de l'enracinement de la fonction équine, du patrimoine immobilier, de la mobilisation locale et des stratégies de développement urbain.

The implementation of national stud farms in some French cities reveals the weight of breeding areas as well as of history. The recurrent selection of a central city and a prestigious location in its heart is to be connected with other public services. However, it is mainly small and medium cities particularly affected by the government's reforms since the 2000s. Therefore, the trajectories of different national stud farms' cities are highly variable: early closure, expected closure, recovery by a local authority or, on the contrary, strengthening a national center. This fate dependent on the entrechment of equine function, local mobilization and urban development strategies.
Bien que l’Alsace soit connue pour son potentiel archéologique paléolithique depuis le XIXe siècle, ce n’est que récemment que la recherche en Préhistoire ancienne connaît un nouvel élan. À l’occasion des diagnostics archéologiques menés préalablement au projet autoroutier du Contournement Ouest de Strasbourg, des sondages profonds ont été réalisés. Sept indices de site du Paléolithique moyen ont été identifiés, dont trois ont fait l’objet de fouilles. Les travaux menés sur les séquences lœssiques observées sur ces sites ont permis de reprendre le cadre de référence stratigraphique, chronologique et environnemental pour la Préhistoire locale. Ces travaux sont fondés sur une approche pluridisciplinaire à haute résolution (géomorphologie, archéozoologie, malacologie, etc.) afin de restituer le cadre paléoenvironnemental des occupations et de mieux comprendre les interactions hommes/milieu.

Alsace has been known for its Paleolithic archaeological potential since the 19th century. Only recently has research in ancient Prehistory been gaining momentum. On the occasion of the diagnostics carried out for the motorway project of the Contournement Ouest de Strasbourg, deep surveys were carried out. Five Middle Paleolithic deposits have been identified, three of which have been excavated. The work carried out on the loessic sequences observed at these sites allows for the reinvestigation of the stratigraphic, chronological and environmental reference frame for local prehistory. This work is based on a multidisciplinary, high-resolution approach (geomorphology, archaeozoology, malacology, etc.) to restore the palaeoenvironmental context of occupations and to better understand human-environment interactions.
Cet article se propose d'aborder la médiation du texte littéraire à partir d'une approche translangagière mise en oeuvre dans un dispositif universitaire plurilingue et pluriculturel d'apprentissage du français comme langue étrangère de niveau avancé. Nous verrons qu'à partir du moment où l'apprenant s'engage comme médiateur en s'appuyant sur son répertoire langagier (verbal et gestuel), le texte littéraire, malgré le caractère opaque et hermétique qu'il peut revêtir, devient un objet de partage culturel. De plus, cela permet aux apprenants de la classe de langue de vivre une expérience esthétique associée à des principes de perception, de jugement et de plaisir (Dewey, 1934).
Seize années après l’adoption des directives européennes 2000/43/CE et 2000/78/CE, la loi de modernisation de la justice du XXIe siècle vient mettre à niveau les degrés de protection que le droit interne accordait aux victimes de discrimination en matière civile. En parallèle, elle répond – partiellement – à un besoin manifeste d’harmonisation des régimes juridiques et laisse espérer le prolongement de cette entreprise voire, pour les plus optimistes, l’amorce d’un processus de consolidation.
L'article commence par le récit d'une opération de protection de la nature dans un parc naturel régional. On voit se jouer à un premier niveau une épreuve de conversion in situ d'un espace rural en patrimoine, l'originalité résidant dans l'approche communicationnelle de ce processus de patrimonialisation. À un second niveau, cet exemple est l'occasion pour l'auteur de l'article de mettre en scène son mode d'écriture narrative comme stratégie de compréhension de ce processus. Le cœur du propos est bien là : montrer que le récit permet de traiter les discours qui circulent entre des acteurs, à propos d'objets (et plus largement d'espaces) en « devenir patrimoine », en montrant ce qui se passe dans la société qui les porte et les échange, donc en situant la patrimonialisation comme un processus communicationnel ayant une opérativité sociale et pas seulement symbolique.

The article begins with the tale of a nature preservation project in a regional natural park. On the first level, we witness the on-site struggle to convert a rural spot into a part of the cultural heritage. The originality of this event rests in the communication aspect of this heritage-making process. On a second level, this example gives the article 's author the chance to put her narrative writing style on stage as a strategy to help us understand this process. This is the heart of the matter. The article shows that narrative allows us to deal with those discourses that circulate between acting agents concerned with objects and, more broadly speaking, with spaces that are becoming parts of the cultural heritage. This is done by showing what happens in the society that possesses and exchanges these objects and spaces. Heritage-making is thus contextualised as a communicational process that functions on a social, and not just symbolic, level.

El articulo empieza con el relato de una operación de protección de la naturaleza en un parque natural regional. Vemos que en un primer nivel tiene lugar una prueba de conversion in situ de un espacio rural en patrimonio, cuya originalidad reside en el enfoque comunicacional de este proceso de patrimonialización. En un segundo nivel, este ejemplo sirve de ocasión al autor del articulo para poner en escena su modo de escritura narrativa en tanto estrategia de comprensión de dicho proceso. El centro de todo radica en esto : probar que el relato permite tratar los discursos que circulan entre actores, a propósito de objetos, y mas ampliamente de espaciós, a volverse patrimonios, dando a conocer lo que pasa en la sociedad que los propulsa y los intercambia, situando, por lo tanto, la patximonialización como un proceso comunicacional que tiene una operatividad social y no ùnicamente simbólica.
S'appuyant sur l'exemple de la mise en place de trois opérations de tourisme culturel en Savoie, l'auteur montre comment la patrimonialisation se construit dans un jeu d'acteurs entre l'État, les professionnels du patrimoine, les collectivités locales et les habitants usagers des lieux. Il apparaît que l'intervention régalienne de l'État, s'appuyant sur le discours « savant » des professionnels, contribue à « durcir » la patrimonialisation en coupant les édifices locaux de leurs usages courants et en les réinterprétant comme signes des valeurs « universelles » de la culture ; à l'inverse les habitants reconnaissent les objets patrimoniaux qui leur sont proches en les inscrivant dans des logiques d'usages qui s'accordent mal de la patrimonialisation institutionnelle. Selon les cas, les élus départementaux appuieront la patrimonialisation dans un sens ou dans l'autre.

Relying on the example of the set-up of three cultural tourism operations in the Savoy region, the author shows how heritage-building is constructed by putting agents from the State, from the professional cultural héritage field, from municipalities, and local users of the sites intoplay. It seems that the State's kingly intervention, backed up by the 'knowing' discourse of the professionals, contributes to a 'hardening' of the heritage-building process by cutting local buildings off from their normal uses and reinterpreting them as signs of universal cultural values. Inversely, local residents recognize those sites and objects of their heritage that are near and dear to them by inscribing them within a logic ofuse, which clashes with the institutional heritage-building process. According to each case, regional elected officials will tend to rely on either the first or the second meaning of heritage-building.

Apoyàndose en el ejemplo de la puesta en marcha de très operaciones de turismo cultural en Saboya, el autor muestra como la patrimonialización se construye a través de un juego de actores entre el Estado, los profesionales del patrimonio, las colectividades locales y los habitantes usuarios de los lugares. Resulta que la intervención regalista del Estado, amparàndose en el discurso « erudito » de los profesionales, contribuye a « endurecer » la patrimonialización suprimiendo los edificios locales de su uso corriente y replanteàndolos como signos de valores « universales » de la cultura ; al contrario, los habitantes reconocen los elementos patrimoniales que les son familiares incluyéndolos en lógicas de uso que no concuerdan con la patrimonialización institucional. Segùn los casos, los representantes departementales apoyaràn la patrimonialización en uno u otro sentido.
La génération d’états de photon cohérents puissants dans le proche-IR et THz, présentant une structuration 3D spatio-temporelle, représente un défi physique et technologique. Elle est d’intérêt pour les applications : pinces optiques, capteurs, microscopie, LIDAR, télécoms, spectroscopie… Ces états originaux sont ici générés en exploitant les nanotechnologies à semi-conducteur III-V et les lasers à cavité externe verticale intégrant une métasurface : lumière VORTEX, bi-fréquences pour le THz, ou sans mode.
Nous présentons les récents développements scientifiques et techniques liés aux sources lasers infrarouges en micro-cavités à base d’alliages germanium-étain (GeSn). Ces alliages sont des matériaux semi-conducteurs de la filière silicium compatibles avec les procédés de fabrication bas coût de l’industrie de la micro-électronique. Un des enjeux est d’obtenir un alignement direct de la structure de bande électronique avec ces éléments de la colonne IV.
La génération d’harmoniques laser d’ordre élevé dans les cristaux semiconducteurs est une nouvelle source de rayonnement ultra-bref (femtoseconde à attoseconde) cohérent et de courte longueur d’onde (de l’ordre de quelques dizaines de nanomètres) à très haute cadence. Outre la versatilité de cette source pour les applications, offerte notamment par les progrès en nano-structuration, l’étude du rayonnement émis permet de suivre les dynamiques électroniques ultrarapides au sein de matériaux complexes.
La démarche doctrinale, qui s'est imposée comme méthode de recherche dominante dans le champ juridique, est insuffisante pour comprendre et analyser le droit positif. L’étude des trajectoires respectives de la cession de créance et de la cession de dette démontre qu’il est fondamental d’étudier les règles de droit dans leur contexte historique, politique et social pour les comprendre, y compris dans leur dimension la plus technique. C’est l’approche à laquelle invite la démarche des sciences sociales qui permet de penser la fonction sociale des règles de droit pour chercher à comprendre le droit en contexte et par-delà les concepts.

The doctrinal approach, which emerges as the dominant research method in the legal field, is unsatisfactory to understand and analyse the positive law. The two historical studies of the assignment of claim and the assignment of debt demonstrate that it is essential to analyse the rules of law in their historical, political, and social contexts even if the norms are technical a priori. The approach in the social sciences stresses the social function of the rules of law in order to try to understand the law in its context and beyond the concepts.
Cet article dresse un état des lieux des dernières avancées dans le domaine des lasers dopés aux ions thulium émettant dans le proche infrarouge autour de 2.3 μm. Il présente les verrous liés à l’oscillation laser de l’ion thulium sur la transition 3H4 → 3H5 et les solutions prometteuses envisagees pour les contourner en s’appuyant notamment sur un mécanisme de pompage par upconversion particulièrement efficace dans certains matériaux.
Depuis 1994, la communauté afrikaner entretient un rapport ambigu avec ses attributs culturels, utilisés comme alibi par le gouvernement nationaliste‑chrétien pour justifier la suprématie raciale sous l’apartheid. Ils sont aujourd’hui perçus comme déviants et vécus comme des stigmates sociaux. Certains membres de la communauté s’emploient à formuler de vives critiques du passé et à réinventer les cadres patriotiques pour les faire coïncider avec les nouvelles valeurs libérales démocratiques dominantes aujourd’hui.

From 1994, the Afrikaner community members experience an ambiguous relationship with their cultural attributes, used as alibi by the Christian‑nationalist government to justify racial supremacy under apartheid time. Today, these characteristics are seen as deviant and lived as social stigmas. Some Afrikaners vividly criticize their past and try to recreate new patriotic frames which fit today liberal and democratic values, as shown in this article.
Cet article vise à mettre en lumière la manière dont, dans le contexte national russe, les autorités publiques effacent les frontières entre la migration de retour et l’asile afin d’apporter le soutien au rapatriement des ex‑citoyens soviétiques en Russie. Ce phénomène politique prend ses racines au moment de la chute de l’URSS, alors que la Russie est rapidement devenue un pays d’immigration. En a résulté l’adoption de la Convention de Genève et la création des deux catégories socio‑juridiques de réfugiés en Russie : « les migrants forcés » et « les réfugiés ».

This article aims to highlight the way in which, in the Russian national context, public authorities erase the boundaries between return migration and asylum in order to support the repatriation of former Soviet citizens to Russia. This political phenomenon has its roots in the fall of the USSR when Russia has rapidly become a country of immigration. This resulted in the adoption of the Geneva Convention and the creation of the two socio‑legal categories of refugees in Russia: « forced migrants » and « refugees ».
Avec le retour des beaux jours et la levée des mesures sanitaires liées à la gestion de l'épidémie de la Covid-19, nous devrions être nombreux à retrouver le chemin des plages et du littoral, qui restent parmi les destinations de loisirs préférées des Français. D'autant que la plupart des études scientifiques s'accordent à dire que les risques de contamination à l'extérieur sont nettement moindres que dans les espaces fermés où nous évoluons au quotidien. Ces signaux positifs ne doivent toutefois pas nous conduire à totalement abaisser notre garde car, derrière ces aspirations bien légitimes, un autre sujet de santé publique se pose : la noyade. Selon l'Organisation mondiale de la santé, il s'agit de la troisième cause de mortalité accidentelle sur la planète. En France, la noyade est responsable d'un millier de décès par an, dont 40 % en milieu maritime. Se baigner dans un lac, une rivière, ou dans les vagues de l'océan est en effet très différent de la pratique de la natation en piscine. Dans ces milieux naturels, nous nous exposons, souvent sans le savoir, à des risques propres à leur nature même. Parmi ces dangers figurent les courants d'arrachement, trop souvent sous-estimés par les nageurs.
Les travaux présentés dans cet article répondent aux objectifs du premier volet du projet SICTAG. Celui-ci consiste à réaliser une étude de caractérisation du risque de gel à partir d'outils de modélisation et des données météorologiques existantes. Le but recherché est de comprendre la variabilité spatiale des températures à travers le terroir et de permettre in fine un positionnement optimal des tours et autres dispositifs antigel sur un terroir non couvert.
Les observatoires de recherche sur l’environnement (ORE) ont pour mission de produire pour la recherche des observations systématiques et durables, à des fins de surveillance de l’évolution de l’environnement du globe. Cet article présente brièvement quatre ORE qui concernent la météorologie, l’hydrologie et le changement climatique.
La prédation entre arthropodes est une composante importante de la régulation des insectes ravageurs dans les cultures, mais elle est difficile à mettre en évidence et à quantifier. Pour répondre à des besoins de visualisation au champ des prédateurs en action, nous avons développé notre propre instrument pour la capture d'images en time-lapse, sur une base de nano-ordinateur Raspberry Pi. En parallèle, une interface de programmation sur mesure a été développée. L'utilisation du dispositif au champ confirme le rôle des carabes, des araignées et des faucheux dans la prédation des larves d'insectes à la surface du sol, mais il met aussi en évidence l'importance de prédateurs inattendus tels que les limaces.
L'équipe ACTA de l'unité de recherche OPAALE d'INRAE s'est rendue dans le vignoble du Quincy et a pu mener deux jours complets d'expérimentation pour l'étude des écoulements des flux d'air sur une parcelle de vigne équipée de deux tours anti-gels. Des rafales de vent atteignant jusqu'à 33km/h et pendant une durée de 16 secondes ont pu être mesurées au niveau de la vigne, à une quarantaine de mètres de la tour.
Une cellule élémentaire contrôlée optiquement à 1,5 µm est proposée pour intégration dans un réseau transmetteur en bande X. Un prototype a été caractérisé dans un guide d'onde avec une différence de phase de 180°±10° entre les deux états de la cellule, dans la bande fréquence de 8.7-10.5GHz avec une bande passante relative à-3dB de 9.8%.
Grâce à la publication récente du texte de La version copte du discours pseudoéphrémien In Pulcherrimum Ioseph par E. Crégheur et P.-H. Poirier 1 , le public dispose aujourd'hui d'un accès supplémentaire aux oeuvres d'Ephrem traduites en copte. Les éditeurs ont d'ailleurs, dans leur introduction à l'édition de ce texte, fait un point global sur l'oeuvre d'Ephrem qui nous a été transmise en copte sahidique. Sans revenir donc sur tous les points évoqués par ces auteurs, je me contenterai ici de reprendre brièvement ce qui concerne plus particulièrement l'Adhtatio ad Fratres, puisque c'est sur cette homélie que je vais ici m'attarder.
Le Christ une fois mort est-il encore un homme ? Sur cette question, Thomas d'Aquin s'oppose à Hugues de Saint-Victor, qui répondait par affirmative dans le De sacramentis, à cause de son anthropologie platonicienne estime l'Aquinate. En réalité, la position hugonienne, que Thomas connaît à travers la Summa fratris Alexandri, est plus complexe et la divergence s'explique non seulement par l'anthropologie, mais encore par la christologie et par la méréologie. Le malentendu illustre ainsi le décalage intellectuel qui sépare les deux maîtres.
L’émergence ou la ré-émergence récente des maladies à transmission vectorielle et plus précisément, celle associée aux arbovirus tels que la dengue, le chikungunya, le Zika ou encore la fièvre jaune ne sont pas des phénomènes nouveaux. Aujourd’hui, la mondialisation des échanges commerciaux, des déplacements des voyageurs ainsi que l’urbanisation anarchique de nombreuses villes tropicales et subtropicales créent les conditions propices à l’installation durable des moustiques vecteurs et par conséquent, à l’introduction des arbovirus. Cette revue décrit les principaux arbovirus importants en santé humaine et leurs vecteurs épidémiques, ainsi que les conditions facilitant leur émergence.

The recent emergence or re-emergence of vector-borne diseases (VBD) and, more specifically, VBD associated with arboviruses such as dengue, chikungunya, Zika or yellow fever are not new events. The globalization of trade and travels as well as the unplanned urbanization of many tropical and subtropical cities have created the conditions suitable for the establishment of vector mosquitoes offering opportunities for arbovirus introduction. This review describes the major arboviruses important for human health and their epidemic vectors, and the conditions leading to their emergence.
Anomalies de manganese, méthane et hélium dans la colonne d'eau de mer au droit de la ride médio-atlantique : des évidences d'activité hydrothermale Les eaux hydrothermales sous-marines sont extrêmement enrichies en manganèse, méthane et hélium. Ces composés se trouvent donc notablement enrichis dans la colonne d'eau située au voisinage d'un site actif. La mission effectuée par le NO Akademik Boris Petrov du Vernatsky Institut of Geochemistry (Moscou) en mai 1985 nous a permis d'étudier les profils de manganèse et de méthane à sept stations : quatre le long de la ride médio-atlantique sud (13°20'S -14°64'YV ; 14°12'S -13°58'W ; 21°28'S -11°37'YV ; 19°56'S -11°52'W) et trois le long d'un segment nord de cette même ride (12°24'N -44°05'W ; 13°47'N -44°59'W ; 14°05'N -45°01'W ). Le rapport 3He/4He a été mesuré sur quelques échantillons de chaque profil, ainsi que les concentrations en 4 He. Toutes les stations ont été effectuées à la verticale de la vallée axiale de la ride et l'étude des eaux, de la bathymétrie et de la géochimie des roches ont été effectuées simultanément. Des anomalies de concentrations des traceurs de l'hydrothermalisme sont mises en évidence dans les zones nord et sud, bien que l'intensité des panaches détectés soit significativement plus faible que dans le cas des zones précédemment étudiées (Centre d'expansion des Galapagos, Ride du Pacifique Est, Dorsale Juan de Fuca Ridge, Zone TAG)
Ce papier examine l'hypothèse de la parité des pouvoirs d'achat (PPA) entre la République Sud-Africaine (RSA) et la Chine, durant la période 1986-2019, en recourant aux techniques des séries temporelles autorisant la présence des ruptures structurelles. Le test de la racine unitaire de Zivot and Andrews (1992) et le test de cointégration de Gregory and Hansen (1996) révèlent respectivement que la série du taux de change réel n'est pas stationnaire en niveau et que les séries du taux de change nominal et des indices des prix relatives aux deux pays n'admettent pas une relation d'équilibre à long terme. Ces résultats nous conduisent ainsi à conclure que la théorie de la PPA ne se vérifie pas pour le cas de la RSA et la Chine.

This paper examines the Purchasing Power Parity (PPP) hypothesis between South Africa and China for the period 1986-2019, using time series techniques which allow for structural breaks. The unit root test of Zivot and Andrews (1992) and the cointegration test of Gregory and Hansen (1996) respectively reveal that the real exchange rate serie is not stationary in level and that the series of nominal exchange rate and price indices for the two countries do not admit a long-run equilibrium relationship. These results lead us to conclude that the PPP theory does not hold for the case of South Africa and China.
ADMINISTRATIVE A.-La complexité formelle des chartes B.-La diversité substantielle des chartes II.-LA DIFFICULTE RECURRENTE DANS LA DETERMINATION DU REGIME JURIDIQUE DES CHARTES ADMINISTRATIVES A.-La singularité de la recevabilité contentieuse des chartes B.-L'extension du contrôle juridictionnel exercé sur les chartes
Cet article présente un nouvel algorithme de segmentation d'images en régions basé sur l'approche Split & Merge. Les algorithmes de Split & Merge ont par nature, un temps d'exécution dépendant des données car le critère d'arrêt de ces deux étapes est lié à l'homogénéité de chaque région. Si les précédents algorithmes ont permis de rendre l'étape de Split bien moins sensible aux données, l'étape de Merge, bien plus complexe, reste toujours très sensible au contenu de l'image. Une structure TTA (Three Table Array) est introduite dans l'étape de Merge pour éliminer les réallocations mémoire dues aux fusions de tableaux. Comme cette structure entraîne une perte de localité lors du parcours des tableaux, nous proposons d'ajouter deux mécanismes implémentant un cache logiciel afin d'en limiter l'impact. Une étude expérimentale menée sur un système embarqué (carte Nvidia Jetson NX) a montré que notre algorithme de Merge est 10.6 fois plus rapide que l'état de l'art pour des images 960 × 720 tout en ayant un temps d'exécution bien moins sensible aux images segmentées.
La technologie WAAM (Wire Arc Additive Manufacturing) est un procédé basé sur la fusion d’un fil métallique utilisant un arc électrique comme source de chaleur. Le WAAM a un impact significatif sur la réduction du coût et du temps de production des pièces métalliques massives complexes. Toutefois, la gestion de la température et du cordon de soudure reste un défi car les hautes températures peuvent causer des déformations dans la pièce.Des variables telles que vitesse de torche (TS), vitesse d’apport de fil (WFS), et temps de repos jouent un rôle important dans la géométrie de cordon qui donne la forme finale à la pièce;d’où la nécessité d’une méthode pour choisir une bonne combinaison des paramètres de fabrication. Cet article propose ainsi un modèle qui aide à construire des pièces massives par WAAM. L’étude s’intéresse aux étapes pour déterminer les paramètres process. Un plan d’expérience avec différents échantillons fabriqués par soudage CMT (Cold Metal Transfer) et avec une stratégie de remplissage en zigzag identifie l’influence de la longueur de cordon sur ces paramètres.
Victor Segalen (1878-1919), puissamment marqué durant son voyage en Océanie (1903-1904) par le monde polynésien, publie à son retour en Europe une de ses oeuvres majeures: Les Immémoriaux (1907). La correspondance de Victor Segalen, écrite de Nouméa, Nouvelle-Calédonie, nous permet d'affirmer que le manuscrit de cet ouvrage, ainsi que les bases d'autres textes, dont le dossier Mythes polynésiens (non publié) et son Essai sur l'exotisme (publié après sa mort) ont été travaillés lors de l'escale de deux mois qu'il y fit en 1904. Ce séjour nouméen fut l'occasion pour lui de renouer avec un ami de jeunesse, le calédonien Lucien Nielly, fonctionnaire colonial rencontré en Bretagne chez les jésuites. C'est en logeant dans la maison de fonction de son hôte et en profitant d'un climat calédonien plutôt maussade cette année-là, que Segalen trouva le temps de modeler ses manuscrits. Cette petite maison est connue d'après des photographies anciennes et se situait sur les hauteurs du Quartier Latin. Si elle n'existe plus aujourd'hui, la recherche de sa localisation exacte est l'objet de cet article. Ainsi, en partant des faits historiques et biographiques connus, nous pouvons mieux définir le lieu et les conditions de séjour calédonien de Segalen, et partant, démontrer l'importance de cet intermède calédonien, véritable creuset créatif ayant permis de lier le monde polynésien traditionnel et un regard métropolitain d'exception. Ceci nous permet également de renouveler la question des lieux de création littéraire en Océanie. Si la maison de James Norman Hall à Arue, Tahiti, et celle de Robert Louis Stevenson à Vailima, Samoa, sont aujourd'hui des sites historiques et patrimoniaux importants, qu'en est-il des lieux de passage ou de séjour, en particulier dans une Océanie souvent découverte à la faveur d'escales, nécessairement temporaires?
Le Maroc s’est enfin inscrit dans la trajectoire de la finance participative. Cependant, malgré les efforts déployés pour promouvoir cette industrie naissante, cela reste très insuffisant pour l’encourager. Par ailleurs, la variable fiscale constitue une déterminante de la décision de financement du fait qu’elle pèse lourdement sur le coût des produits bancaires participatifs. Dans l’absence d’une réglementation fiscale prenant en considération la nature de ces produits et mettant en place un cadre fiscal incitatif et encourageant et garantissant une meilleure neutralité fiscale, cette industrie risque d’être moins compétitive en comparaison avec leurs homologues conventionnels. La rareté des études traitant cette évolution fiscale nous a poussés à étudier et à analyser cette question, tout en nous basant sur l’évolution du cadre fiscal de ces produits au Maroc et aussi sur les différentes nouveautés fiscales apportées par la succession des lois de finances.

Morocco has finally joined the trajectory of participatory finance. However, despite the efforts made to promote this nascent industry, this is still very insufficient to encourage it. In addition, the tax variable is a determining factor in the financing decision because it weighs heavily on the cost of participatory banking products. In the absence of tax regulations that take into account the nature of these products and put in place an incentive and encouraging tax framework that guarantees better tax neutrality, this industry risks being less competitive compared to their conventional counterparts. The scarcity of studies dealing with this tax evolution, prompted us to study and analyze this question, while basing ourselves on the evolution of the tax framework of these products in Morocco and also on the various tax novelties brought by the succession of the laws of finances.
Cette communication vise à diffuser les premiers résultats d'un projet de partenariat stratégique Erasmus+ (2018-1- DE1-KA203-00423) réalisé entre septembre 2018 et août 2021 par 4 universités européennes de sciences appliquées. Le projet InT#Tech (International Transfer of cooperative study programmes in Europe) a pour objectif de développer un module international dédié aux apprentis ingénieurs, axé sur la transformation digitale en ingénierie. Après avoir comparé les différents modèles d’alternance, identifié les attentes communes et expérimenté un premier niveau de coopération (une université d'été), la tâche la plus délicate du projet fut d'imaginer, développer et mettre en œuvre une unité d'enseignement innovante valant 5 crédits ECTS, en contexte de crise sanitaire mondiale. Le document détaille la démarche d’ingénierie pédagogique de cette unité d’enseignement pensée en distantiel par la force des événements de 2020.
Cette communication vise à diffuser les premiers résultats d'un projet de partenariat stratégique Erasmus+ (2018-1-DE1-KA203-00423) réalisé entre septembre 2018 et août 2021par 4universités européennes de sciences appliquées. Le projet InT#Tech (International Transfer of cooperative study programmes in Europe) a pour objectif de développer un module international dédié aux apprentis ingénieurs, axé sur la transformation digitale en ingénierie. Après avoir comparé les différents modèles d’alternance, identifié les attentes communes et expérimenté un premier niveau de coopération (une université d'été), la tâche la plus délicate du projet fut d'imaginer, développer et mettre en œuvre une unité d'enseignement innovante valant 5 crédits ECTS,en contexte de crise sanitaire mondiale. Le document détaille la démarche d’ingénierie pédagogique de cette unité d’enseignement pensée en distantiel par la force des événements de 2020
La croissance urbaine des villes du Sud renforce les mécanismes de production des risques naturels. La population de Bafoussam a doublé en espace de 15 ans, de 293.000 en 2005 à 600.000 habitants en 2020. Cette croissance spectaculaire est surtout anarchique et produit des catastrophes naturelles comme le glissement de terrain meurtrier du 29 octobre 2019 au quartier Gouache IV. Le niveau de susceptibilité des sites exposés au glissement de terrain peut être modélisé en observant et en représentant les facteurs de prédisposition comme la morphologie des sols, lutilisation du sol, la géologie, le climat et lhydrologie. Cette étude vise à développer une approche de modélisation du niveau de susceptibilité au glissement de terrain en milieu urbanisé à partir dune analyse multicritère hiérarchique des facteurs de prédisposition couplée aux SIG. La carte de risque a permis de distinguer cinq (5) niveaux de susceptibilité au glissement de terrain à partir desquels une évaluation sommaire et des recommandations sont faites. Le risque non significatif, 35,3% de la superficie totale urbanisée (403 km²), ne nécessite aucune recommandation pour les établissements humains, le risque faible nexigeant de recommandations que pour des travaux de grande envergure (44,1%). À partir du risque modéré, les établissements humains sont possibles, mais de la vigilance est préconisée pour les travaux de moyennes envergures (16,1%). Pour le risque fort (2,9%), létablissement humain est faiblement déconseillé et une vigilance est recommandée en saison de pluie tandis que le risque très fort (1,6%) est fortement déconseillé pour les établissements humains.

Urban growth in Southern cities strengthens the mechanisms of production of natural risks. Bafoussam has seen its population double in the space of 15 years, from 293,000 in 2005 to 600,000 inhabitants in 2020. This spectacular urban growth is above all anarchic and produces natural disasters like the deadly landslide of October 29, 2019, in the Gouache IV district. The level of susceptibility of sites exposed to landslides can be modelled by observing and representing predisposing factors such as soil morphology, land use, geology, climate and hydrology. This study aims to develop an approach to modelling the level of susceptibility to landslides in urban areas by using analytical hierachic process of the various predisposing factors coupled with GIS. The hazard map identified five (5) levels of landslide susceptibility from which a summary assessment and recommendations are made. The insignificant hazard, 35.3% of the total urbanized area (403 km²), requires no recommendation for human settlements, the weak hazard requiring recommendations only for large-scale works (44.1%). From moderate hazard, human settlements are possible, but vigilance is recommended for medium-scale work (16.1%). For the strong hazard (2.9%), human settlements are weakly discouraged and vigilance is recommended in the rainy season while the very strong hazards (1.6%) are strongly discouraged for human settlements.
Aujourd'hui, un intérêt particulier est porté à la biolixiviation en raison de la demande croissante en métaux. Elle consiste en l'utilisation de micro-organismes dans une solution acide pour récupérer les métaux, et représente une alternative là où les procédés usuels ne sont pas viables économiquement. La biolixiviation en bassin agité et aéré a récemment été identifiée comme un procédé innovant, basé sur un compromis entre coût et vitesses de réactions. Néanmoins, l'utilisation d'un agitateur flottant implique des mouvements de fluides et des transferts de chaleur spécifiques, dépendant de la conception et des conditions opératoires. La caractérisation de ces transferts de matière et d'énergie, et leur impact sur la capacité des micro-organismes à croître et extraire les métaux doivent être mieux compris, afin d'améliorer le procédé dans son ensemble. D'un côté, la mécanique des fluides numériques (CFD) permet de construire des modèles fournissant une description précise des phénomènes physiques liés à ces mouvements. D'un autre côté, un bilan de chaleur global permet de mieux appréhender les phénomènes dominant les flux de chaleur, et de prédire la température d'équilibre dans le bassin. Ces travaux de recherche portent sur la construction et le couplage de ces deux modèles dans un domaine où la modélisation est encore peu présente, dû à la complexité du mélange (liquide, solide, gaz) et des phénomènes physiques mis en jeu (locaux et couplés). Ce développement est réalisé en vue d'une conjecture avec la "réponse" de la composante biologique.
Les Stations de Transfert d'Energie par Pompage (STEP) représentent plus de 97 % des stockages d'énergie électrique dans le monde et totalisent environ 170 GW de puissance installée. La France et la Belgique disposent actuellement de 9 STEP d'une puissance totale de 6,3 GW mais il n'existe plus de nouveaux sites acceptables pour des STEP conventionnelles car ces dernières nécessitent le creusement de deux bassins en surface et ne peuvent être installées que dans des zones au relief marqué. Suite à la demande de stockage d'énergie engendrée par le développement des énergies renouvelables intermittentes, on aborde la possibilité de créer de nouvelles STEP non conventionnelles en utilisant les bassins existants dans des mines ou des carrières abandonnées ou en voie d'abandon. Il peut s'agir de bassins en surface ou en souterrain, ces derniers donnant accès à la technologie des STEP souterraines ou semi-souterraine (STEP-3S). On décrit ici le potentiel de ces nouvelles technologies de STEP ainsi que les risques et impacts qu'elles sont susceptibles d'engendrer : interactions hydromécaniques et hydrochimiques avec les aquifères adjacents, mouvements de terrain, émissions de gaz. Il s'agit de risques déjà identifiés et maîtrisés dans le cadre d'autres activités du sous-sol.

Pumped Hydro-Energy Storage (PHES) account for more than 97% of the world's electrical energy storage and cumulate approximately 170 GW of installed capacity. France and Belgium currently have 9 PHES with a total capacity of 6.3 GW, but there are no longer any new sites acceptable for conventional PHES as they require the excavation of two basins on the surface, and can only be installed in areas with a marked relief. Following the foreseeable demand for energy storage generated by the development of intermittent renewable energies, it is proposed to study the possibility of creating new non-conventional PHES using existing basins in abandoned mines or quarries. These may be surface or underground basins, the latter providing access to subterranean or semi-subterranean PHES technology (3S-PHES). This paper describes the potential of these new PHES technologies and the risks and impacts they are likely to generate. These risks concern first of all adjacent aquifers: hydromechanical disturbances (propagation of water level variations in the aquifer) and hydrochemical interactions (precipitation of carbonates and iron oxides). They also concern the ground surface with the possibility of ground movements or surface gas emissions. However, these are risks that have already been identified and controlled in the context of other underground activities.
Ce papier présente un framework pour mettre en place une compartimentation imbriquée pour objets contraints. Tous les espaces mémoire compartimentés sont protégés par la Memory Protection Unit (MPU). Ce framework permet de prendre en compte le dynamisme des nouvelles applications sur objets contraints telle que la création temporaire d'un sous-espace mémoire protégé. Nous appliquons ce framework sur trois noyaux existants et montrons une protection des ressources équivalente. Nous proposons une implémentation de ce framework par l'utilisation de la MPU afin de créer et gérer ces sous-espaces selon un modèle de permission dynamique.
La musique qui nous intéresse ici a ceci de particulier qu'elle se compose avec du code informatique. Ce dernier, s'il est compris par son concepteur, pose néanmoins des difficultés pour l'analyse musicale en ce qu'il s'avère, de prime abord, abscons. Constitué d'un amas de lignes ou de boites interconnectées il reste a priori difficile de faire les liens entre code et musique. C'est dans cette perspective d'analyse musicale que nous apportons ici une étude du code de la computer music. Dans la première partie nous détaillons ses différents aspects : il contient un grand volume d'information ; cristallise des connaissances ; est enchevêtré dans un langage de programmation ; est le fruit d'une activité de design ; possède une architecture ; intègre une sémantique. Dans la seconde partie nous apportons une organisation de ces différents aspects, puis nous donnons un exemple d'utilisation en analyse musicale. Enfin, nous concluons sur l'importance de traverser différents niveaux technologiques pour atteindre les significations musicales portées par le code.
Pour suivre l'évolution des systèmes de communication, et celle des outils de production musicale, notre projet dans le domaine musique/émotions devait être réorienté. Notre choix a été d'utiliser ou de détourner des outils grand public, pour leur facilité d'utilisation et pour leur compatibilité entre eux. Les logiciels choisis pour la production musicale sont ceux utilisés par les Disc Jockey (DJ). Les outils de communication et de gestion des données ont, quant à eux, été sélectionnés dans le domaine de la domotique. Le contact avec le public (dans l'esprit des recherches participatives) revêtant pour nous une importance particulière, nous avons complété les expérimentations en concert par une diffusion sur le web. Nous avons opté pour une collaboration avec une « web radio », pour sa forme et ses usages parfaitement adaptés à un projet musical, son accessibilité excellente grâce aux smartphones, et son intégration dans l’environnement domotique, déjà habituelle dans certains pays grâce au boom mondial des enceintes connectées. La web radio choisie étant à vocation musicale et régionale, elle nous offre en plus un environnement extrêmement intéressant pour notre projet.
Les pratiques musicales qui s’écartent des lieux traditionnels de l’écoute sont nombreuses et variées. Elles prennent la forme d’installations, de parcours sonores, de performances in situ, ayant en commun un certain refus d’une écoute homogénéisante, celle de la salle de concert ou des enregistrements stéréophoniques. Ces pratiques entretiennent un rapport privilégié avec l’espace sonore alors con- sidéré dans toute sa singularité comme partie intégrante de l’œuvre. Dans cet article, nous nous intéressons à ces types de composition qui, souvent, font usage de technologies numériques, notamment pour s’affranchir – ou profiter – des contraintes imposées par le lieu. En particulier, il s’agit de se concentrer sur l’utilisation d’appareils mobiles et de systèmes embarqués – smartphones et nano-ordinateurs de type Raspberry Pi – pour la création et la réception des œu- vres sonores situées. Dans cette optique, nous présentons la plateforme web Nodal.studio – que nous développons avec l’entreprise Orbe – pour en démontrer la capacité à prendre en compte la multiplicité de ces pratiques.
Avec cette communication l’auteur propose un nouveau langage musical qui se base sur la description de l’évolution du degré d’une ligne mélodique. L’idée est celle de faire abstraction de l’aspect harmonique qui pourra être décrit dans un deuxième moment. L’œuvre musicale sera alors le résultat de la contribution de ces deux aspects distincts : d’une part un modèle de mélodie faisant abstraction de la notion de hauteur, mais se basant plutôt sur une notion de degré et son évolution temporaire ; de l’autre une structure harmonique représentée par une séquence d’accords et de gammes associées qui donneront du sens aux degrés définis dans le modèle mélodique. Une implémentation informatique sera également proposée.
Cet article présente Synopsis Seriation (2021), une création musicale générée avec l’aide de l’ordinateur. L’idée centrale consiste à ré-organiser des fragments de pistes dans une œuvre multicanal pré-existante afin de produire un flux stéréo. Nous appelons “sériation” la recherche de la plus grande similarité de timbre entre fragments successifs dans chaque canal ainsi qu’entre canal gauche et canal droite. Or, puisque le nombre de permutations d’un ensemble est la factorielle de son cardinal, l’espace des séquences possibles est trop vaste pour être exploré directement par l’humain. Là contre, nous formalisons la sériation comme un problème d’optimisation NP-complet de type “voyageur de commerce” et présentons un algorithme évolutionniste qui en donne une solution approximée. Dans ce cadre, nous définissons la dissimilarité de timbre entre deux fragments à partir d’outils issus de l’analyse en ondelettes (diffusion temps-fréquence) ainsi que de la géométrie de l’information (divergence de Jensen–Shannon). Pour cette œuvre, nous avons exécuté l’algorithme de sériation sur un corpus de quatre œuvres de Florian Hecker, comprenant notamment Formulation (2015). La maison de disques Editions Mego, Vienne, a publié Synopsis Seriation en format CD, assorti d’un livret d’infographies sur la diffusion temps- fréquence conçu en partenariat avec le studio de design NORM, Zurich.
Nous présentons dans cet article un projet work in progress avec live patching au sein d’une collaboration avec le Conservatoire de Saint-Denis. Après avoir utilisé le logiciel Kiwi pour cette pratique, nous migrons vers Pure Data et Faust en poursuivant notre conception du live patching, notamment l’approche « commencer du zéro ». C’est-à-dire, construire collaborativement et en temps réel un patch sans aucun a priori, à partir d’un document vide. Cette pratique a été appliquée au sein d’un atelier avec le Conservatoire de Saint-Denis, aboutissant sur une représentation publique le 29 mars 2021 à la Maison des Sciences de l’Homme Paris Nord. Pour cette restitution, nous avons choisi de présenter une séance construite à partir des nos ateliers avec live patching. Plutôt que de coder en temps réel, les participants ont joué avec un patch déjà créé, mais pouvant interagir avec des diapositives OSC et avec leurs instruments musicaux