English: 142, No. 1, on Monday, March 10, 2008) Inflation adjustment factors List of returning officers Commissioner of Canada Elections Canada Elections Act Compliance agreement House of Commons Filing applications for private bills (Second Session, Thirty-Ninth Parliament) Filing applications for private bills (Second Session, Thirty-Ninth Parliament) Filing applications for private bills (Second Session, Thirty-Ninth Parliament) Filing applications for private bills (Second Session, Thirty-Ninth Parliament) Filing applications for private bills (Second Session, Thirty-Ninth Parliament) Filing applications for private bills (Second Session, Thirty-Ninth Parliament) Filing applications for private bills (Second Session, Thirty-Ninth Parliament) Filing applications for private bills (Second Session, Thirty-Ninth Parliament) Filing applications for private bills (Second Session, Thirty-Ninth Parliament) Filing applications for private bills (Second Session, Thirty-Ninth Parliament) Filing applications for private bills (Second Session, Thirty-Ninth Parliament) Filing applications for private bills (Second Session, Thirty-Ninth Parliament) Filing applications for private bills (Second Session, Thirty-Ninth Parliament) Senate Royal Assent Bills assented to Bills assented to Bills assented to Bills assented to PROPOSED REGULATIONS Canada Post Corporation Canada Post Corporation Act Regulations Amending the Non-mailable Matter Regulations Citizenship and Immigration, Dept. of Immigration and Refugee Protection Act Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations (Erratum) Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations (Permanent Resident Cards) Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations (PRRA) Finance, Dept. of Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act (2008-2) Regulations Amending the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Administrative Monetary Penalties Regulations Fisheries and Oceans, Dept. of Fisheries Act Regulations Amending the Metal Mining Effluent Regulations Oceans Act Bowie Seamount Marine Protected Area Regulations Great Lakes Pilotage Authority Pilotage Act Regulations Amending the Great Lakes Pilotage Tariff Regulations Health, Dept. of Hazardous Products Act Regulations Amending the Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001 Indian Affairs and Northern Development, Dept. of Territorial Lands Act Regulations Amending the Northwest Territories and Nunavut Mining Regulations Industry, Dept. of Electricity and Gas Inspection Act Regulations Amending the Electricity and Gas Inspection Regulations Personal Information Protection and Electronic Documents Act Regulations Amending the Regulations Specifying Investigative Bodies Justice, Dept. of Criminal Code Order Amending the Order Declaring an Amnesty Period (2006) Natural Resources, Dept. of Energy Efficiency Act Regulations Amending the Energy Efficiency Regulations Pacific Pilotage Authority Pilotage Act Regulations Amending the Pacific Pilotage Tariff Regulations (Additional Charges) Public Safety and Emergency Preparedness, Dept. of Firearms Act Regulations Amending the Firearms Fees Regulations Regulations Amending the Firearms Licences Regulations Transport, Dept. of Aeronautics Act Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Zoning Regulations Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Zoning Regulations Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Parts I and VI) International Bridges and Tunnels Act International Bridges and Tunnels Regulations Motor Vehicle Safety Act Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Bumpers) Regulations Amending the Motor Vehicle Safety Regulations (Standard 216 — Roof Crush Resistance and Standard 220 — Rollover Protection) Treasury Board Secretariat Lobbying Act Designated Public Office Holder Regulations Lobbyists Registration Regulations SUPPLEMENTS Copyright Board Statement of Royalties to Be Collected by SOCAN and NRCC in Respect of Commercial Radio, see Canada Gazette No. 8 Statement of Royalties to Be Collected by SOCAN for the Communication to the Public by Telecommunication, in Canada, of Musical or Dramatico-Musical Works, see Canada Gazette No. 12 Statement of Royalties to Be Collected by SOCAN for the Public Performance or the Communication to the Public by Telecommunication, in Canada, of Musical or Dramatico-Musical Works, see Canada Gazette No. 12 Parks Canada Agency Parks Canada Master List of Fees, see Canada Gazette No. 6
French: 141, no 8, le vendredi 28 décembre 2007) Établissement du nombre d’électeurs (Publié dans l’édition spéciale vol. 142, no 1, le lundi 10 mars 2008) Facteurs d’ajustement à l’inflation Liste des directeurs du scrutin Radiation d’associations de circonscription enregistrée Radiation d’associations de circonscription enregistrée Radiation d’associations de circonscription enregistrée Sénat Sanction royale Projets de loi sanctionnés Projets de loi sanctionnés Projets de loi sanctionnés Projets de loi sanctionnés RÈGLEMENTS PROJETÉS Administration de pilotage des Grands Lacs Loi sur le pilotage Règlement modifiant le Règlement sur les tarifs de pilotage des Grands Lacs Administration de pilotage du Pacifique Loi sur le pilotage Règlement modifiant le Règlement sur les tarifs de l’Administration de pilotage du Pacifique (droits supplémentaires) Affaires indiennes et du Nord canadien, min. des Loi sur les terres territoriales Règlement modifiant le Règlement sur l’exploitation minière dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut Citoyenneté et de l’Immigration, min. de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés Règlement modifiant le Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés Règlement modifiant le Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés (Carte de résident permanent) Règlement modifiant le Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés (ERAR) Règlement modifiant le Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés (Erratum) Finances, min. des Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes Règlement modifiant certains règlements pris en vertu de la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes (2008-2) Règlement modifiant le Règlement sur les pénalités administratives — recyclage des produits de la criminalité et financement des activités terroristes Industrie, min. de l’ Loi sur l’inspection de l’électricité et du gaz Règlement modifiant le Règlement sur l’inspection de l’électricité et du gaz Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques Règlement modifiant le Règlement précisant les organismes d’enquête Justice, min. de la Code criminel Décret modifiant le Décret fixant une période d’amnistie (2006) Pêches et des Océans, min. des Loi sur les océans Règlement sur la zone de protection marine du mont sous-marin Bowie Loi sur les pêches Règlement modifiant le Règlement sur les effluents des mines de métaux Ressources naturelles, min. des Loi sur l’efficacité énergétique Règlement modifiant le Règlement sur l’efficacité énergétique Santé, min. de la Loi sur les produits dangereux Règlement modifiant le Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation (2001) Secrétariat du Conseil du Trésor Loi sur le lobbying Règlement désignant certains postes comme postes de titulaire d’une charge publique désignée Règlement sur l’enregistrement des lobbyistes Sécurité publique et de la Protection civile, min. de la Loi sur les armes à feu Règlement modifiant le Règlement sur les droits applicables aux armes à feu Règlement modifiant le Règlement sur les permis d’armes à feu Société canadienne des postes Loi sur la Société canadienne des postes Règlement modifiant le Règlement sur les objets inadmissibles Transports, min. des Loi sur l’aéronautique Règlement de zonage de l’aéroport international Macdonald-Cartier d’Ottawa Règlement de zonage de l’aéroport international Macdonald-Cartier d’Ottawa Règlement modifiant le Règlement de l’aviation canadien (Parties I et VI) Loi sur la sécurité automobile Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (norme 216 — résistance du toit à l’écrasement et norme 220 — protection contre les tonneaux) Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (pare-chocs) Loi sur les ponts et tunnels internationaux Règlement sur les ponts et tunnels internationaux