English: 3/ 00 Mechanisms for operating contacts (snap-action arrangements H 01 H 5/00; devices for introducing a predetermined time delay H 01 H 7/00; thermal actuating or release means H 01 H 37/02) 3/ 02 . Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch 3/ 04 . . Levers (tumblers H 01 H 23/14) 3/ 06 . . . Means for securing to shaft of driving mechanism 3/ 08 . . Turn knobs 3/ 10 . . . Means for securing to shaft of driving mechanism 3/ 12 . . Push-buttons 3/ 14 . . adapted for operation by a part of the human body other than the hand, e.g. by foot 3/ 16 . . adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. for a door switch, a limit switch, a floor-levelling switch of a lift 3/ 18 . . . the movement in one direction being intentionally by hand, e.g. for setting automatically cancelled trafficators 3/ 20 . . wherein an auxiliary movement thereof, or of an attachment thereto, is necessary before the main movement is possible or effective, e.g. for unlatching, for coupling 3/ 22 . Power arrangements internal to the switch for operating the driving mechanism 3/ 24 . . using pneumatic or hydraulic actuator 3/ 26 . . using dynamo-electric motor (for storing energy in a spring motor H 01 H 3/30) 3/ 28 . . using electromagnet (for storing energy in a spring motor H 01 H 3/30; for operating relays H 01 H 45/00) 3/ 30 . . using spring motor 3/ 32 . Driving mechanisms, i.e. for transmitting driving force to the contacts (snap-action arrangements H 01 H 5/00; introducing a predetermined time delay H 01 H 7/00) 3/ 34 . . using ratchet 3/ 36 . . using belt, chain, or cord 3/ 38 . . using spring or other flexible shaft coupling 3/ 40 . . using friction, toothed, or screw-and-nut gearing 3/ 42 . . using cam or eccentric 3/ 44 . . using Geneva movement 3/ 46 . . using rod or lever linkage, e.g. toggle 3/ 48 . . using lost-motion device 3/ 50 . . with indexing or locating means, e.g. indexing by ball and spring 3/ 52 . . with means to ensure stopping at intermediate operative positions 3/ 54 . Mechanisms for coupling or uncoupling operating parts, driving mechanisms, or contacts 3/ 56 . . using electromagnetic clutch 3/ 58 . . using friction, toothed, or other mechanical clutch 3/ 60 . Mechanical arrangements for preventing or damping vibration or shock 3/ 62 . Lubricating means structurally associated with the switch (for lubricating contact-making surfaces H 01 H 1/60)
French: 3/ 00 Mécanismes pour actionner les contacts (dispositions à action brusque H 01 H 5/00; dispositifs pour introduire un retard prédéterminé H 01 H 7/00; moyens d'actionnement ou de déclenchement thermique H 01 H 37/02) 3/ 02 . Organes moteurs, c.à d. pour actionner le mécanisme d'entraînement par une force mécanique extérieure à l'interrupteur 3/ 04 . . Leviers (leviers basculants H 01 H 23/14) 3/ 06 . . . Moyens de fixation à l'arbre du mécanisme d'entraînement 3/ 08 . . Boutons rotatifs 3/ 10 . . . Moyens de fixation à l'arbre du mécanisme d'entraînement 3/ 12 . . Boutons-poussoirs 3/ 14 . . adaptés pour être actionnés par une partie du corps humain autre que la main, p.ex. le pied 3/ 16 . . adaptés pour être actionnés dans une position limite ou autre position prédéterminée dans le trajet d'un corps, le mouvement relatif de l'interrupteur et du corps ayant principalement un autre but que d'actionner l'interrupteur, p.ex. un interrupteur de porte, un interrupteur de fin de course, un interrupteur de niveau d'étage d'un ascenseur 3/ 18 . . . le mouvement dans un sens étant exécuté intentionnellement par une main, p.ex. pour le positionnement d'indicateurs de direction ramenés automatiquement 3/ 20 . . dans lesquels un mouvement auxiliaire des pièces, ou d'un accessoire, est nécessaire avant que le mouvement principal ne devienne possible ou effectif, p.ex. pour un déverrouillage, un couplage 3/ 22 . Dispositions comportant une énergie à l'intérieur de l'interrupteur pour actionner le mécanisme d'entraînement 3/ 24 . . utilisant un moyen d'actionnement pneumatique ou hydraulique 3/ 26 . . utilisant un moteur dynamo-électrique (pour accumuler de l'énergie dans un moteur à ressort H 01 H 3/30) 3/ 28 . . utilisant un électro-aimant (pour accumuler de l'énergie dans un moteur à ressort H 01 H 3/30; pour actionner des relais H 01 H 45/00) 3/ 30 . . utilisant un moteur à ressort 3/ 32 . Mécanismes-moteurs, c.à d. pour transmettre la force motrice aux contacts (dispositions à action brusque H 01 H 5/00; introduisant un retard prédéterminé H 01 H 7/00) 3/ 34 . . utilisant un encliquetage 3/ 36 . . utilisant une courroie, chaîne ou corde 3/ 38 . . utilisant un ressort ou autre couplage élastique de l'arbre 3/ 40 . . utilisant la friction ou des appareillages dentés ou à vis écrou 3/ 42 . . utilisant des cames ou excentriques 3/ 44 . . utilisant un engrenage par croix de Malte 3/ 46 . . utilisant une liaison par tige ou levier, p.ex. une genouillère 3/ 48 . . utilisant des dispositifs à déplacement à vide 3/ 50 . . avec moyens d'indication ou de localisation, p.ex. indication par bille et ressort 3/ 52 . . avec moyens assurant l'arrêt à des positions intermédiaires de fonctionnement 3/ 54 . Mécanismes pour le couplage ou découplage de la pièce actionnante, du mécanisme moteur ou des contacts 3/ 56 . . utilisant un embrayage électromagnétique 3/ 58 . . utilisant un embrayage à friction, à dents ou un autre embrayage mécanique 3/ 60 . Dispositions mécaniques pour empêcher ou amortir les vibrations ou les chocs 3/ 62 . Moyens de lubrification constructivement associés avec l'interrupteur (pour la lubrification des surfaces de contact H 01 H 1/60)