English: • Anne Currie – Environmental Assessment Office Nicole Vinette – Environmental Assessment Office Jo Harris – Environmental Assessment Office Bob Hart – Environmental Assessment Office Chris Barlow – Canadian Environmental Assessment Agency Mandy Sarfi – Canadian Environmental Assessment Agency Carl Alleyne – Health Canada Jessica Coulson – Natural Resources Canada Gavin Dirom – Mining Association of BC Adam La Rusic – Environment Canada Pat Lim – Fisheries and Oceans Canada Robert Mccandless – Environment Canada Derek Nishimura – Transport Canada Colin Parkinson – Transport Canada Andrew Robinson – Environment Canada Andrew Thrift – Natural Resources Canada Amy Crook – Centre for Science in Public participation Malcolm Foy – LGL Ltd., Environmental Research Associates Norm McLean - LGL Ltd., Environmental Research Associates Nalaine Morin – Tahltan Central Council Clarence Quock – Tahltan Central Council Marie Quock – Iskut First Nation Curtis Rattray – Tahltan Central Council John Holland – District of Stewart Andrew Webber – Regional District of Kitimat-Stikine Duane Anderson – Ministry of Energy, Mines and Petroleum Resources Sherrie Applegate – Ministry of Transportation Jeanien Carmody-Fallows – Ministry of Environment Chris Carr – Ministry of Energy, Mines and Petroleum Resources Dannie Carsen – Ministry of Community Services Karen Diemert – Ministry of Environment Maija Finvers – Ecosystem Information Science, Ecosystem Branch Doug Flynn – Ministry of Energy, Mines and Petroleum Resources Patrick Hudson – Ministry of Environment Iqbal Kalsi – Northern Health Authority Mark Love – Ministry of Environment John Love – Ministry of Environment Alexander Mackie – Ministry of Tourism, Sport and the Atrs Butch Morningstar – Ministry of Energy, Mines and Petroleum Resources Max Nock – Ministry of Economic Development Fred Oliemans – Integrated Land Management Bureau
French: • Anne Currie – Bureau d’évaluation environnementale Nicole Vinette – Bureau d’évaluation environnementale Jo Harris – Bureau d’évaluation environnementale Bob Hart – Bureau d’évaluation environnementale Chris Barlow – Agence canadienne d’évaluation environnementale Mandy Sarfi – Agence canadienne d’évaluation environnementale Carl Alleyne – Santé Canada Jessica Coulson – Ressources naturelles Canada Gavin Dirom – Association des sociétés minières de C.-B. Adam La Rusic – Environnement Canada Pat Lim – Ministère des Pêches et des Océans Robert Mccandless – Environnement Canada Derek Nishimura – Transport Canada Colin Parkinson – Transport Canada Andrew Robinson – Environnement Canada Andrew Thrift – Ressources naturelles Canada Amy Crook – Centre pour la science dans la participation publique Malcolm Foy – LGL Ltd., Environmental Research Associates Norm McLean - LGL Ltd., Environmental Research Associates Nalaine Morin – Conseil central Tahltan Clarence Quock – Conseil central Tahltan Marie Quock – Première nation Iskut Curtis Rattray – Conseil central Tahltan John Holland – District de Stewart Andrew Webber – District régional de Kitimat-Stikine Duane Anderson – Ministère de l’énergie, des mines et des ressources pétrolières Sherrie Applegate – Ministère des transports Jeanien Carmody-Fallows – Ministère de l’environnement Chris Carr – Ministère de l’énergie, des mines et des ressources pétrolières Dannie Carsen – Ministère des services communautaires Karen Diemert – Ministère de l’environnement Maija Finvers – Sciences de l’information des écosystèmes, branche Écosystèmes Doug Flynn – Ministère de l’énergie, des mines et des ressources pétrolières Patrick Hudson – Ministère de l’environnement Iqbal Kalsi – Autorité sanitaire du Nord Mark Love – Ministère de l’environnement John Love – Ministère de l’environnement Alexander Mackie – Ministère du tourisme, des sports et des arts