English: Representatives of the following non-governmental organizations took part in the discussion of items of concern to their organizations: American Biological Safety Association (ABSA); Compressed Gas Association (CGA); Dangerous Goods Advisory Council (DGAC); European Battery Recycling Association (EBRA); European Committee of Paint, Printing Ink Artists Colours Manufacturer's Associations (CEPE); European Cylinder Makers Association (ECMA); European Industrial Gases Association (EIGA); European Liquefied Petroleum Gas Association (AEGPL); European Secretariat of Manufacturers of Light Metal Packagings SEFEL); Federation of European Aerosol Associations (FEA); International Air Transport Association (IATA); International Association of the Soap, Detergent and Maintenance Products Industry (AISE); International Confederation of Container Reconditioners (ICCR); International Confederation of Drums Manufacturers (ICDM); International Confederation of Plastics Packaging Manufacturers (ICPP); International Council of Chemical Associations (ICCA); International Dangerous Goods and Containers Association (IDGCA); International Express Carriers Conference (IECC); International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA); International Fibre Drum Institute (IFDI); International Organization for Standardization (ISO); International Road Transport Union (IRU); International Tank Container Organization (ITCO); International Technical Committee for the Prevention and Extinction of Fire (CTIF); International Vessel Operators Hazardous Materials Association (VOHMA); International Union of Railways (UIC); Portable Rechargeable Battery Association (PRBA); Standing Committee of European Doctors (CP); World Federation for Culture Collections (WFCC).
French: Des représentants des organisations non gouvernementales suivantes ont participé aux débats sur des points intéressant leur organisation: American Biological Safety Association (ABSA); Association du transport aérien international (IATA); Association européenne des gaz de pétrole liquéfiés (AEGPL); Association européenne des gaz industriels (EIGA); Association internationale de la savonnerie, de la détergence et des produits d'entretien (AISE); Comité permanent des médecins européens (CP); Comité technique international de prévention et d'extinction du feu (CTIF); Compressed Gas Association (CGA); Confédération européenne des fabricants de peintures, d'encres d'imprimerie et de couleurs d'art (CEPE); Conseil international des associations chimiques (ICCA); Dangerous Goods Advisory Council (DGAC); European Battery Recycling Association (EBRA); European Cylinder Makers Association (ECMA); Fédération européenne des associations de fabricants d'aérosols (FEA); Fédération internationale des associations de transitaires et assignés (FIATA); International Confederation of Container Reconditioners (ICCR); International Confederation of Drums Manufacturers (ICDM); International Confederation of Plastics Packaging Manufacturers (ICPP); International Dangerous Goods and Containers Association (IDGCA); International Express Carriers Conference (IECC); International Fibre Drum Institute (IFDI); International Vessel Operators Hazardous Materials Association (VOHMA); Organisation internationale de normalisation (ISO); Organisation internationale des conteneurs-citernes (ITCO); Portable Rechargeable Battery Association (PRBA); Secrétariat européen de fabricants d'emballages métalliques légers (SEFEL); Union internationale des chemins de fer (UIC); Union internationale des transports routiers (IRU); et World Federation for Culture Collections (WFCC).