English: Table 4-4 - Comparison of Total Planned Spending to Actual Spending Departmental Planned versus Actual Spending by Business Line (millions of dollars) Business Lines FTEs Operating¹ Capital Grants and Contributions Subtotal Gross Expenditures Statutory Items² Total Gross Expenditures Less Respendable Revenues³ Total Net Expenditures Research and Technology Innovation Main Estimates 2,443 268.0 60.1 46.1 374.2 36.5 410.6 - 410.6 Planned spending 2,443 278.0 64.9 46.1 389.0 36.5 425.5 - 425.5 Total authorities 2,443 301.3 63.7 46.1 411.1 48.0 459.1 - 459.1 Actuals 2,813 275.1 69.1 50.1 394.3 31.4 425.7 - 425.7 Support for Innovation and the National Science and Technology Infrastructure Main Estimates 591 44.6 - 85.0 129.6 32.5 162.1 - 162.1 Planned spending 591 44.6 - 110.0 154.6 32.5 187.1 - 187.1 Total authorities 591 85.8 - 88.4 174.1 32.2 206.3 - 206.3 Actuals 715 76.7 0.3 82.0 159.1 24.9 184.0 - 184.0 Program Management Main Estimates 609 57.6 7.6 1.0 66.1 7.0 73.1 - 73.1 Planned spending 609 57.6 7.6 1.0 66.1 7.0 73.1 - 73.1 Total authorities 609 63.8 7.6 1.0 72.3 7.9 80.3 - 80.3 Actuals 612 87.3 1.9 1.3 90.5 5.1 95.6 - 95.6 Total Main Estimates 3,643 370.2 67.7 132.0 569.9 76.0 645.8 - 645.8 Planned spending 3,643 380.2 72.5 157.0 609.7 76.0 685.7 - 685.7 Total authorities 3,643 450.9 71.3 135.4 657.6 88.1 745.7 - 745.7 Actuals 4,140 439.1 71.3 133.5 643.9 61.4 705.3 - 705.3 Other Revenues and Expenditures Non-respendable Revenues 4 Total authorities - - - - - - - - - Actuals - - - - - - - - - Cost of Services provided by other departments Total authorities - - - - - - - - 15.0 Actuals - - - - - - - - 20.3 Net Cost of the Program Total authorities - - - - - - - - 760.7 Actuals - - - - - - - - 725.6 Notes (1)Operating includes contributions to employee benefit plans.
French: Tableau 4-4 – Comparaison des dépenses totales prévues et des dépenses réelles Dépenses prévues par opposition aux dépenses réelles par secteur d'activité (en millions de dollars) Secteurs d'activité ETP Fonctionnement¹ Capital Subventions et contributions Total partiel des dépenses brutes Postes législatif² Total des dépenses brutes Moins : recettes disponibles³ Total des dépenses nettes Recherche et innovation technologique Budget principal des dépenses 2,443 268,0 60,1 46,1 374,2 36,5 410,6 - 410,6 Dépenses prévues 2,443 278,0 64,9 46,1 389,0 36,5 425,5 - 425,5 Autorisations totales 2,443 301,3 63,7 46,1 411,1 48,0 459,1 - 459,1 Réelles 2,813 275,1 69,1 50,1 394,3 31,4 425,7 - 425,7 Soutien à l'innovation et à l'infrastructure S-T nationale Budget principal des dépenses 591 44,6 - 85,0 129,6 32,5 162,1 - 162,1 Dépenses prévues 591 44,6 - 110,0 154,6 32,5 187,1 - 187,1 Autorisations totales 591 85,8 - 88,4 174,1 32,2 206,3 - 206,3 Réelles 715 76,7 0,3 82,0 159,1 24,9 184,0 - 184,0 Administration du programme Budget principal des dépenses 609 57,6 7,6 1,0 66,1 7,0 73,1 - 73,1 Dépenses prévues 609 57,6 7,6 1,0 66,1 7,0 73,1 - 73,1 Autorisations totales 609 63,8 7,6 1,0 72,3 7,9 80,3 - 80,3 Réelles 612 87,3 1,9 1,3 90,5 5,1 95,6 - 95,6 Total Budget principal des dépenses 3,643 370,2 67,7 132,0 569,9 76,0 645,8 - 645,8 Dépenses prévues 3,643 380,2 72,5 157,0 609,7 76,0 685,7 - 685,7 Autorisations totales 3,643 450,9 71,3 135,4 657,6 88,1 745,7 - 745,7 Réelles 4,140 439,1 71,3 133,5 643,9 61,4 705,3 - 705,3 Autres recettes et dépenses Recettes affectées au Trésor 4 Autorisations totales - - - - - - - - - Réelles - - - - - - - - - Coût estimatif des services rendus par d'autres ministères Autorisations totales - - - - - - - - 15,0 Réelles - - - - - - - - 20,3 Coût net du programme Autorisations totales - - - - - - - - 760,7 Réelles - - - - - - - - 725,6 Nota (1)Les dépenses de fonctionnement comprennent les cotisations versées aux régimes d'avantages sociaux des employés.