English: to the inclusion of a military support element providing assistance to the setting-up of the African Union mission in Somalia (Amisom) (193); – amendment of Common Position 2002/960/CFSP concerning restrictive measures against Somalia (194); – lifting of certain restrictive measures imposed against Liberia (195); – the European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo (EUPOL RD Congo) (196); – the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo) (197); – amendment of Common Position 2005/440/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo (198); – the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic (199); – implementing Joint Action 2005/557/CFSP on the European Union civilian–military supporting action to the African Union missions in the Darfur region of Sudan and in Somalia (200); – amendment of Joint Action 2007/108/CFSP extending the mandate of the European Union special representative for Sudan (201); – appointment of a European Union special representative to the African Union (202); – repeal of Joint Action 2005/557/CFSP on the European Union civilian–military supporting action to the African Union missions in the Darfur region of Sudan and in Somalia (203);
French: – l’opération militaire de l’Union européenne en République du Tchad et en République centrafricaine (199), – la mise en œuvre de l’action commune 2005/557/PESC concernant l’action de soutien civilo-militaire de l’Union européenne aux missions de l’Union africaine dans la région soudanaise du Darfour et en Somalie (200), – la modification de l’action commune 2007/108/PESC prorogeant le mandat du représentant spécial de l’Union européenne pour le Soudan (201), – la nomination du représentant spécial de l’Union européenne auprès de l’Union africaine (202), – l’abrogation de l’action commune 2005/557/PESC concernant l’action de soutien civilomilitaire de l’Union européenne aux missions de l’Union africaine dans la région soudanaise du Darfour et en Somalie (203); • au Moyen-Orient: – la prorogation et la modification du mandat du représentant spécial de l’Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient (204), – l’adoption de mesures restrictives à l’encontre de l’Iran (205), – la modification de la position commune 2007/140/PESC concernant l’adoption de mesures restrictives à l’encontre de l’Iran (206), – la modification et la prorogation de l’action commune 2005/889/PESC établissant une mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EUBAM Rafah) (207), – l’accueil temporaire de certains Palestiniens par des États membres de l’Union européenne (208), – la prorogation du mandat du chef de mission/commissaire de police de la mission de police de l’Union européenne pour les Territoires palestiniens (EUPOL COPPS) (209), – la modification et la prorogation de l’action commune 2005/190/PESC relative à la mission intégrée «État de droit» de l’Union européenne pour l’Iraq, Eujust LEX (210), – la modification de l’action commune 2005/797/PESC concernant la mission de police de l’Union européenne pour les Territoires palestiniens (211),