English: Supplementary Letters Patent (CCA-Part II) Name Changes File Number Old Company Name New Company Name Date of S.L.P. 426795-8 AURORA BOREALIS FOUNDATION Feed the Hungry - Canada 2005-05-20 412931-8 BRANT BIBLE CHURCH BRANT BIBLE CHURCH CHARITABLE PROPERTIES 2005-05-06 347592-1 CANADA AIDS RUSSIA PROJECT PROJET SIDA CANADA-RUSSIA Canadian HIV International Program Programme canadien international contre le VIH 2005-06-01 202207-9 CANADIAN PARTICLEBOARD ASSOCIATION ASSOCIATION CANADIENNE DES FABRICANTS DE PANNEAUX DE PARTICLES Composite Panel Association of Canada/ Association des fabricants de panneaux de composites du Canada 2005-05-17 021724-7 CANADIAN SOCIETY OF AGRICULTURAL ENGINEERING - SOCIETE CANADIENNE DE GENIE RURAL THE CANADIAN SOCIETY OF BIOENGINEERING/ LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE GÉNIE AGROALIMENTAIRE ET DE BIOINGÉNIERIE 2005-04-25 347506-9 IAB INTERNET ADVERTISING BUREAU OF CANADA BPI BUREAU CANADIEN DE LA PUBLICITÉ INTERNET Interactive Advertising Bureau of Canada 2005-05-27 426575-1 LARRY AND COOKIE ROSSY FOUNDATION FONDATION LARRY ET COOKIE ROSSY THE LARRY AND COOKIE ROSSY FAMILY FOUNDATION - LA FONDATION FAMILIALE LARRY ET COOKIE ROSSY 2005-05-24 403673-5 MISSION DES PORTE-PAROLES POUR JÉSUS-CHRIST MISSION MONDIALE CHRÉTIENNE DU ROCHER 2005-05-10 320786-2 PEACE INTERPRETERS' FOUNDATION/ FONDATION POUR LES INTERPRÈTES DE LA PAIX THE FOUNDATION OF THE ASSOCIATION OF TRANSLATORS AND INTERPRETERS OF ONTARIO (ATIO)/ LA FONDATION DE L'ASSOCIATION DES TRADUCTEURS ET INTERPRÈTES DE L'ONTARIO (ATIO) 2005-05-20 164677-0 SOUTH RENFREW MUNICIPAL AIRPORT COMMISSION ARNPRIOR AIRPORT COMMISSION 2005-06-03 059498-9 Shantymen's Christian Association of Canada SCA International 2005-05-27 417143-8 THE CANADIAN SOCIETY OF AGRICULTURAL ENGINEERING FOUNDATION/ LA FONDATION DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE GÉNIE RURAL THE CANADIAN SOCIETY FOR BIOENGINEERING FOUNDATION/ LA FONDATION DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE GÉNIE AGROALIMENTAIRE ET DE BIOINGÉNIERIE 2005-04-26 371611-2 Toronto Biotechnology Cluster Consortium BioDiscovery Toronto 2005-05-17
French: Lettres patentes supplémentaires (LCC-Partie II) Changements de nom No. dossier Ancien nom de la compagnie Nouveau nom de la compagnie Date de la L.P.S. 426795-8 AURORA BOREALIS FOUNDATION Feed the Hungry - Canada 2005-05-20 412931-8 BRANT BIBLE CHURCH BRANT BIBLE CHURCH CHARITABLE PROPERTIES 2005-05-06 347592-1 CANADA AIDS RUSSIA PROJECT PROJET SIDA CANADA-RUSSIA Canadian HIV International Program Programme canadien international contre le VIH 2005-06-01 202207-9 CANADIAN PARTICLEBOARD ASSOCIATION ASSOCIATION CANADIENNE DES FABRICANTS DE PANNEAUX DE PARTICLES Composite Panel Association of Canada/ Association des fabricants de panneaux de composites du Canada 2005-05-17 021724-7 CANADIAN SOCIETY OF AGRICULTURAL ENGINEERING - SOCIETE CANADIENNE DE GENIE RURAL THE CANADIAN SOCIETY OF BIOENGINEERING/ LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE GÉNIE AGROALIMENTAIRE ET DE BIOINGÉNIERIE 2005-04-25 347506-9 IAB INTERNET ADVERTISING BUREAU OF CANADA BPI BUREAU CANADIEN DE LA PUBLICITÉ INTERNET Interactive Advertising Bureau of Canada 2005-05-27 426575-1 LARRY AND COOKIE ROSSY FOUNDATION FONDATION LARRY ET COOKIE ROSSY THE LARRY AND COOKIE ROSSY FAMILY FOUNDATION - LA FONDATION FAMILIALE LARRY ET COOKIE ROSSY 2005-05-24 403673-5 MISSION DES PORTE-PAROLES POUR JÉSUS-CHRIST MISSION MONDIALE CHRÉTIENNE DU ROCHER 2005-05-10 320786-2 PEACE INTERPRETERS' FOUNDATION/ FONDATION POUR LES INTERPRÈTES DE LA PAIX THE FOUNDATION OF THE ASSOCIATION OF TRANSLATORS AND INTERPRETERS OF ONTARIO (ATIO)/ LA FONDATION DE L'ASSOCIATION DES TRADUCTEURS ET INTERPRÈTES DE L'ONTARIO (ATIO) 2005-05-20 164677-0 SOUTH RENFREW MUNICIPAL AIRPORT COMMISSION ARNPRIOR AIRPORT COMMISSION 2005-06-03 059498-9 Shantymen's Christian Association of Canada SCA International 2005-05-27 417143-8 THE CANADIAN SOCIETY OF AGRICULTURAL ENGINEERING FOUNDATION/ LA FONDATION DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE GÉNIE RURAL THE CANADIAN SOCIETY FOR BIOENGINEERING FOUNDATION/ LA FONDATION DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE GÉNIE AGROALIMENTAIRE ET DE BIOINGÉNIERIE 2005-04-26 371611-2 Toronto Biotechnology Cluster Consortium BioDiscovery Toronto 2005-05-17