English: – Air Services Agreement between the Government of the Kingdom of Denmark and the Macedonian Government signed at Copenhagen on 20 March 2000, hereinafter referred to "The former Yugoslav Republic of Macedonia – Denmark Agreement" in Annex 2 ; – Air Services Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Macedonian Government signed at Skopje on 16 July 2002, hereinafter referred to "The former Yugoslav Republic of Macedonia– Germany Agreement" in Annex 2 ; – Agreement between the Hungarian Government and the Macedonian Government on Air Services signed at Budapest on 11 May 2000, hereinafter referred to "The former Yugoslav Republic of Macedonia– Hungary Agreement" in Annex 2 ; – Agreement between the Government of the Italian Republic and the Macedonian Government concerning Air Services signed at Skopje on 3 February 1997, hereinafter referred to "The former Yugoslav Republic of Macedonia– Italy Agreement" in Annex 2 ; – Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Macedonian Government for Air Services between and beyond their respective territories signed at Skopje on 6 February 1997, hereinafter referred to "The former Yugoslav Republic of Macedonia– Netherlands Agreement" in Annex 2 ; – Air Services Agreement between the Government of the Slovak Republic and the Government of the Republic of Macedonia signed at Bratislava on 15 May 2002, hereinafter referred to "The former Yugoslav Republic of Macedonia– Slovak Republic Agreement" in Annex 2 ; – Agreement between the Republic of Slovenia and the Republic of Macedonia on Scheduled Air Services signed at Ohrid on 24 March 1992, hereinafter referred to "The former Yugoslav Republic of Macedonia– Slovenia Agreement" in Annex 2 ; Amended on 20 July 1992 and on 6 November 1992.
French: – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume du Danemark et le gouvernement macédonien signé à Copenhague le 20 mars 2000, ci-après dénommé «accord Ancienne République yougoslave de Macédoine - Danemark» à l'annexe 2; – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République fédérale d'Allemagne et le gouvernement macédonien signé à Skopje le 16 juillet 2002, ci-après dénommé «accord Ancienne République yougoslave de Macédoine - Allemagne» à l'annexe 2; – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement hongrois et le gouvernement macédonien signé à Budapest le 11 mai 2000, ci-après dénommé «accord Ancienne République yougoslave de Macédoine - Hongrie» à l'annexe 2; – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République italienne et le gouvernement macédonien signé à Skopje le 3 février 1997, ci-après dénommé «accord Ancienne République yougoslave de Macédoine - Italie» à l'annexe 2; – Accord entre le gouvernement du Royaume des Pays-Bas et le gouvernement macédonien relatif à des services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà signé à Skopje le 6 février 1997, ci-après dénommé «accord Ancienne République yougoslave de Macédoine – Pays-Bas» à l'annexe 2; – Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République slovaque et le gouvernement macédonien signé à Bratislava le 15 mai 2002, ci-après dénommé «accord Ancienne République yougoslave de Macédoine – République slovaque» à l'annexe 2; – Accord relatif aux services aériens entre la République de Slovénie et la République de Macédoine signé à Ohrid le 24 mars 1992, ci-après dénommé «accord Ancienne République yougoslave de Macédoine - Slovénie» à l'annexe 2; Modifié le 20 juillet 1992 et le 6 novembre 1992.