English: Government Wide Chart Of Accounts for Canada - Authority Codes (FY 2007-2008) G139 Other Payments to Provinces and Territories G14 LOANS AND ADVANCES TO NATIONAL GOVERNMENTS G141 Payments under the Export Credits Insurance Act G142 Payments under the U.K. Financial Agreements Act, 1946 G143 Payments under the Visiting Forces (North Atlantic Treaty) Act G144 Payments under Export Development Act (Non-Concessional) G145 Payments under Export Development Act (Concessional) G15 LOANS, INVESTMENTS AND ADVANCES TO INTERNATIONAL ORGANIZATIONS G151 Payments under Bretton Woods and Related Agreements Act G152 Payments under International Development (Financial Institutions) Assistance Act G153 Payments and Encashment of Notes Issued to the European Bank for Reconstruction and Development Agreement - Capital Subscriptions G155 Investment contributions pursuant to section 3 of the Canada Fund for Africa Act G158 Notes Issued under International Development (Financial Institutions) Assistance Act - Capital Subscriptions G16 INVESTMENTS AND LOANS AND ADVANCES TO JOINT AND MIXED ENTERPRISES G161 Payments for Investments under Petro-Canada Public Participation Act G162 Payment of shares under The Public Sector Pension Investment Board Act.
French: ^2 Non budgétaire ^21 Comptes de prêts et d'avances G Prêts et avances législatifs G1 Standard G11 Autorisations liées à la taxe sur les produits et services (TPS) pour les achats des ministères auprès de fournisseurs externes (incluant la TVH) G111 Compte d'avances remboursables de la taxe sur les produits et services (TPS) G112 Décret concernant la remise de la taxe sur les produits et services (TPS) G12 Prêts, placements et avances aux sociétés d'État G121 Paiements au titre des placements dans des sociétés d'État entreprises G122 Paiements au titre des prêts et avances consentis à des sociétés d'État entreprises G123 Paiements au titre des placements dans des sociétés d'État consolidées G124 Paiements au titre des prêts à des sociétés d'État consolidées G13 Prêts et avances aux provinces et aux territoires G131 Paiements en vertu d'accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces G132 Paiements en vertu de la Loi sur la mise en valeur de l'énergie dans les provinces de l'Atlantique G133 Paiements en vertu de la Loi sur l'Office du développement municipal et des prêts aux municipalités G139 Autres paiements aux provinces et aux territoires G14 Prêts et avances à des gouvernements d'autres pays G141 Paiements en vertu de la Loi sur l'assurance des crédits à l'exportation G142 Paiements en vertu de la Loi concernant l'accord financier, 1946 du R.-U G143 Paiements en vertu de la Loi sur les forces étrangères présentes au Canada (Traité de l'Atlantique Nord) G144 Paiements en vertu de la Loi sur l'expansion des exportations (sans conditions de faveur) G145 Paiements en vertu de la Loi sur l'expansion des exportations (conditions de faveur) G15 Prêts, placements et avances à des organisations internationales G151 Paiements en vertu de la Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes G152 Paiements en vertu de la Loi d'aide au développement international (institutions financières) G153 Paiements et encaissement de billets délivrés à la Banque européenne pour la reconstruction et le développement - Souscriptions au capital G155 Contributions en termes d'investissements en accord avec la partie 3 de la Loi sur le fonds canadien pour l'Afrique G158 Billets émis en vertu de la Loi d'aide au développement international - Souscription au capital G16 Placements et prêts et avances aux entreprises mixtes et en coparticipation G161 Paiements au titre des placements en vertu de la Loi sur la participation publique au capital de Pétro-Canada G162 Paiement des actions sous la Loi sur l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public.