English: Denaturant SDAG-1 5 L of methyl alcohol (methanol) SDAG-2 10 L of methyl alcohol (methanol) SDAG-3 700 mg of benzyldiethyl[(2,6-xylylcarbamoyl)methyl]ammonium benzoate (denatonium benzoate) or 175 g of sucrose octaacetate SDAG-5 4 L of methyl alcohol (methanol) and 1 g of benzyldiethyl[(2,6-xylylcarbamoyl)methyl]ammonium benzoate (denatonium benzoate), or 4 L of methyl alcohol (methanol) and 250 g of sucrose octaacetate SDAG-6 1 g of benzyldiethyl[(2,6-xylylcarbamoyl)methyl]ammonium benzoate (denatonium benzoate) and 100 mL of tert-butyl alcohol, or 250 g of sucrose octaacetate and 100 mL of tert-butyl alcohol SDAG-7 500 mL of toluene SDAG-8 2 L of ethyl acetate and 2 L of toluene, or 5 L of solvent naphtha SDAG-9 5 L of isopropyl alcohol (isopropanol) SDAG-10 10 L of acetone SDAG-11 5 L of ethyl acetate SDAG-12 10 L of formaldehyde solution SDAG-13 1 L of ethyl acetate, or a quantity of vinegar or glacial acetic acid that contains a minimum of 6 g/L of acetic acid in the specially denatured alcohol SDAG-14 5 L of chloroform SDAG-15 4 L of nicotine sulphate solution and 800 mg of methylene blue SDAG-16 1,200 g of iodine and 1,200 g of potassium iodide SDAG-17 1 L of pine tar, USP SDAG-18 13 kg of glycerin (glycerol) and 2,600 g of hard soap, NF SDAG-19 1 L of ammonium hydroxide (aqua ammonia) SDAG-20 1,300 g of any one, or a total of 1,300 g of two or more, of the following: almond oil, bitter, NF, anethole, NF, anise oil, NF, bay oil (myrcia oil), NF, benzaldehyde, NF, bergamot oil, NF, camphor, cedar leaf oil, USP, chlorothymol, NF, cinnamaldehyde, NF, cinnamon oil, NF, citronella oil, clove oil, NF, coal tar, USP, eucalyptol, USP, eucalyptus oil, NF, eugenol, USP, guaiacol, NF, lavender oil, NF, menthol, USP, methyl salicylate, NF, mustard oil, USP, peppermint oil, NF, phenol, USP, phenyl salicylate, NF, pine needle oil, NF, pine oil, NF, rosemary oil, NF, safrole, sassafras oil, NF, spearmint oil, NF, spike lavender oil, storax, USP, thyme oil, NF, thymol, NF, tolu balsam, USP, turpentine oil, NF SDAG-21 800 g of boric acid, NF, or of polysorbate 80, NF, and 600 g of any one, or a total of 600 g of two or more, of the following: almond oil, bitter, NF, anethole, NF, anise oil, NF, bay oil (myrcia oil), NF, benzaldehyde, NF, bergamot oil, NF, camphor, cedar leaf oil, USP, chlorothymol, NF, cinnamaldehyde, NF, cinnamon oil, NF, citronella oil, clove oil, NF, coal tar, USP, eucalyptol, USP, eucalyptus oil, NF, eugenol, USP, guaiacol, NF, lavender oil, NF, menthol, USP, methyl salicylate, NF, mustard oil, USP, peppermint oil, NF, phenol, USP, phenyl salicylate, NF, pine needle oil, NF, pine oil, NF, rosemary oil, NF, safrole, sassafras oil, NF, spearmint oil, NF, spike lavender oil, storax, USP, thyme oil, NF, thymol, NF, tolu balsam, USP, turpentine oil, NF SDAG-22 23 g of potassium iodide and 32 g of mercuric iodide, red, NF, or 27 g of thimerosal, USP, or 22 g of phenyl mercuric benzoate, of phenyl mercuric chloride, NF or of phenyl mercuric nitrate, NF, or 10 L of n-butyl alcohol SDAG-23 39 kg of shellac, NF SDAG-24 5 L of diethyl ether (ether) SDAG-25 800 mg of benzyldiethyl[(2,6-xylylcarbamoyl)methyl]ammonium benzoate (denatonium benzoate), 2 L of ethyl acetate and 100 g of camphor, or 200 g of sucrose octaacetate, 2 L of ethyl acetate and 100 g of camphor SDAG-26 19.8 L of methyl alcohol (methanol), 0.6 L of methyl ethyl ketone and 0.2 L of ethyl acetate REGULATORY IMPACT ANALYSIS STATEMENT (This statement is not part of the Regulations.)
French: Dénaturant QASD-1 5 L d'alcool méthylique (méthanol) QASD-2 10 L d'alcool méthylique (méthanol) QASD-3 700 mg de benzoate benzyldiéthylique[(2,6-xylylcarbamoyl) méthylique] d'ammonium (benzoate de dénatonium) ou 175 g d'octaacétate de sucrose QASD-5 4 L d'alcool méthylique (méthanol) et 1 g de benzoate benzyldiéthylique[(2,6-xylylcarbamoyl)méthylique] d'ammonium (benzoate de dénatonium), ou 4 L d'alcool méthylique (méthanol) et 250 g d'octaacétate de sucrose QASD-6 1 g de benzoate benzyldiethylique [(2,6-xylylcarbamoyl)méthylique] d'ammonium (benzoate de dénatonium) et 100 mL d'alcool tert-butylique, ou 250 g d'octaacétate de sucrose et 100 mL d'alcool tert-butylique QASD-7 500 mL de toluène QASD-8 2 L d'acétate d'éthyle et 2 L de toluène, ou 5 L de solvant naphta QASD-9 5 L d'alcool isopropylique (isopropanol) QASD-10 10 L d'acétone QASD-11 5 L d'acétate d'éthyle QASD-12 10 L de solution de formaldéhyde QASD-13 1 L d'acétate d'éthyle, ou une quantité de vinaigre ou d'acide acétique glacial qui contient un minimum de 6 g/L d'acide acétique dans l'alcool spécialement dénaturé QASD-14 5 L de chloroforme QASD-15 4 L de solution de sulfate de nicotine et 800 mg de bleu de méthylène QASD-16 1 200 g d'iode et 1 200 g d'iodure de potassium QASD-17 1 L de résine de pin, USP QASD-18 13 kg de glycérine (glycérol) et 2 600 g de savon dur, NF QASD-19 1 L d'hydroxyde d'ammonium (ammoniaque) QASD-20 1 300 g de l'une des substances ci-après ou 1 300 g au total de deux ou plusieurs de celles-ci : essence d'amandes amères, NF, anéthole, NF, essence d'anis, NF, essence de laurier (myrcène), NF, benzaldéhyde, NF, essence de bergamote, NF, camphre, essence de feuilles de cèdre, USP, chlorothymol, NF, cinnamaldéhyde, NF, essence de cannelle, NF, essence de citronnelle, essence de girofle, NF, goudron de houille, USP, eucalyptol, USP, essence d'eucalyptus, NF, eugénol, USP, gaïacol, NF, essence de lavande, NF, menthol, USP, salicylate de méthyle, NF, essence de moutarde, USP, essence de menthe poivrée, NF, phénol, USP, salicylate de phényle, NF, essence d'aiguilles de pin, NF, essence de pin, NF, essence de romarin, NF, safrole, essence de sassafras, NF, essence de menthe verte, NF, essence de lavande aspic, styrax, USP, essence de thym, NF, thymol, NF, baume de Tolu, USP, essence de térébenthine, NF QASD-21 800 g d'acide borique, NF, ou de polysorbate 80, NF, et 600 g de l'une des substances ci-après ou 600 g au total de deux ou plusieurs de celles-ci : essence d'amandes amères, NF, anéthole, NF, essence d'anis, NF, essence de laurier (myrcène), NF, benzaldéhyde, NF, essence de bergamote, NF, camphre, essence de feuilles de cèdre, USP, chlorothymol, NF, cinnamaldéhyde, NF, essence de cannelle, NF, essence de citronnelle, essence de girofle, NF, goudron de houille, USP, eucalyptol, USP, essence d'eucalyptus, NF, eugénol, USP, gaïacol, NF, essence de lavande, NF, menthol, USP, salicylate de méthyle, NF, essence de moutarde, USP, essence de menthe poivrée, NF, phénol, USP, salicylate de phényle, NF, essence d'aiguilles de pin, NF, essence de pin, NF, essence de romarin, NF, safrole, essence de sassafras, NF, essence de menthe verte, NF, essence de lavande aspic, styrax, USP, essence de thym, NF, thymol, NF, baume de Tolu, USP, essence de térébenthine, NF QASD-22 23 g d'iodure de potassium et 32 g d'iodure mercurique, NF, ou 27 g de thimérosal, USP, ou 22 g de benzoate mercurique de phényle, de chlorure mercurique de phényle, NF, ou de nitrate mercurique de phényle, NF, ou 10 L d'alcool n-butylique QASD-23 39 kg de gomme-laque, NF QASD-24 5 L d'oxyde de diéthyle (éther) QASD-25 800 mg de benzoate benzyldiéthylique[(2,6-xylylcarbamoyl)méthylique] d'ammonium (benzoate de dénatonium), 2 L d'acétate d'éthyle et 100 g de camphre ou 200 g d'octaacétate de sucrose, 2 L d'acétate d'éthyle et 100 g de camphre QASD-26 19,8 L d'alcool méthylique (méthanol), 0,6 L de méthyléthylcétone et 0,2 L d'acétate d'éthyle RÉSUMÉ DE L'ÉTUDE D'IMPACT  DE LA RÉGLEMENTATION (Ce résumé ne fait pas partie du règlement.)