English: 2.0 Summary of Information Critical to the Assessment of "Toxic" 2.4 Effects-related Information 2.4.4 Ecotoxicology Table 7 Most Sensitive Toxicity Endpoints Reported for Polycyclic Aromatic Hydrocarbons for Freshwater Organisms Substance Organism/Life stage Endpoint Concentration (µg/L) Study type Temperature (°C) /pH Dissolved O 2 (mg/L) /Hardness (mg CaCO3/L) Reference Naphthalene Rainbow trout, Oncorhynchus mykiss/Early life stage 27-d LC50 110 Flow-through, measured 20.2 to 23.2 /7.4 to 8.1 7.1 to 8.4 /86.8 to 116.3 Black et al.,1983 Acenaphthene Chironomid, Paratanytarsus sp./Larve 2-d LC50 60 Static, measured 19.0 to 22.4 /7.6 n.a. /46 Lemke and Anderson, 1984 Fluorene Water flea, Daphnia magna/Adults 14-d LOEC (fecundity 44% 125 Flow-through, measured 25 + 1 /7.2 to 7.4 n.a./270 Finger et al.,1985 Phenanthrene Rainbow trout, Oncorhynchus mykiss/Embryos 90-d LOEC (survival) 8 Flow-through measured 10.2 /6.9 74.8 /50.4 Call et al.,1986 Anthracene Fathead minnow, Pimephales promelas/24-h post-hatching 96-h LC50 6.6 Static, 22 + 1 /7.5 + 0.06 6.2 + 0.4 /339 + 13 Oris et al.,1990 Pyrene Water flea, Daphnia magna/ First instar larvae 48-h LC50 91 Static, Unmeasured 23/n.a. 5-9/n.a. Abernathy et al., 1986 Fluoranthene Blue-green algae, Anabaena flos-aquael Exponential growth phase 14-d LOEC (inhibition of growth) 38 Static, measured 25/ n.a. n.a./ n.a. Bastian and Toetz, 1982 Benz[a]anthracene Blue-green algae, Anabaena flos-aquael Exponential growth Phase 14-d LOEC (inhibition of growth) 5 Static, measured 25/n.a. n.a./n.a. Bastian and Toetz, 1982 Benzo[a]pyrene Water flea, Daphnia pulex/2 mm 96-h LC50 5 Static, measured 15 /7.5 n.a./n.a. Trucco et al.,1983 n.a.- not available Back Environmental and Workplace Health Features Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS) Drinking Water Indoor Air Quality Chemical Substances National Dosimetry Service
French: 2.0 Sommaire des informations essentielles pour l'évaluation de la toxicité 2.4 Informations sur les effets 2.4.4 Écotoxicologie Tableau 7 Résultats finaux les plus sensibles de toxicité des HAP pour les organismes dulcicoles Substance Organisme/ Stade de la vie Résultat final Concentration (µg/L) Type d'essai Température (°C) /pH O2 dissous (mg/L) / dureté (mg CaCO3/L) Référence Naphtalène Truite arc-en-ciel, Oncorhynchus mykiss/ Premiers stades CL50 27 j 110 Circulation continue, avec mesure de la concentration 20,2 à 23,2 /7,4 to 8,1 7,1 to 8,4 /86,8 à 116,3 Black et al.,1983 Acénaphthène Moucheron, Paratanytarsus sp./Larves CL50 2 j 60 Essai statique, avec mesure de la concentration 19.0 à 22.4 /7,6 n.a. /46 Lemke and Anderson, 1984 Fluorène Puce d'eau, Daphnia magna/Adultes CMEO - 14 j (fécondité de 44% plus faible que chez les témoins) 125 Circulation continue, avec mesure de la concentration 25 + 1 /7,2 à 7,4 n.a./270 Finger et al.,1985 Phénanthrène Truite arc-en-ciel, Oncorhynchus mykiss/Embryos CMEO 90 j (survie) 8 Flow-through measured 10,2 /6,9 74,8 /50,4 Call et al.,1986 Anthracène Tête-de-boule,Pimephales promelas/24-h près éclosion CL50 96-h 6,6 Static, 22 + 1 /7,5 + 0,06 6,2 + 0,4 /339 + 13 Oris et al.,1990 Pyrène Puce d'eau, Daphnia magna/ larves du 1er stade CL50 48-h 91 Essai statique, sans mesure le la concentration 23/n.a. 5-9/n.a. Abernathy et al., 1986 Fluoranthène Algues, Anabaena flos-aquael Phase de croissane Exponentielle CMEO 14 j (inhibition de la croissance) 38 Essai statique, avec mesure de la concentration 25/ n.a. n.a./ n.a. Bastian and Toetz, 1982 Benz[a]anthracène Algues, Anabaena flos-aquael Phase de croissane Exponentielle CMEO 14 j (inhibition de la croissance) 5 Essai statique, avec mesure de la concentration 25/n.a. n.a./n.a. Bastian and Toetz, 1982 Benzo[a]pyrène Puce d'eau, Daphnia pulex/2 mm 96-h LC50 5 Essai statique, avec mesure de la concentration 15 /7,5 n.a./n.a. Trucco et al.,1983 n.d. : non disponible Retour Santé de l'environnement et du milieu de travail - sections en vedette Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) Eau potable La qualité de l'air intérieur Substances chimiques Services nationaux de dosimétrie