English: 01 Health Minister marks World Aids Day November 28 National conference to focus on immunization 03 Investigation shows no evidence of documents on Virginia Fontaine Foundation being destroyed October 20 Funding for medical and geriatric research 19 Minister announces recommendations for nutrition labelling 17 Health Canada responds to Auditor General's recommendations on First Nations Health 16 Minister Rock announces Federal/Provincial/Territorial Action Plan for Urban Use Pesticides 13 Minister Rock releases final list of Health Transition Fund projcts 12 Financing of community health projects in Alberta 05 The selection of five Centres of Excellence for Children's Well-Being was announced today by the Government of Canada in Winnipeg, Ottawa, Thunder Bay and Toronto. 05 Winnipeg Lab welcomes renowned new Director and $15 million in additional funding September 15 Rock and Christensen announce diabetes prevention and surveillance funding for the Yukon 15 Rock and Dhaliwal announce funding for cross-Canada tour to prevent youth suicide 15 Rock and Sekora announce funding for Fetal Alcohol Syndrome initiatives in northern British Columbia 15 Rock and Godfrey announce funding for cross-Canada tour to prevent youth suicide 15 Retailer convicted of selling tobacoo to minors 14 Minister Rock announces intention to develop new approach for the use of marijuana for medical purposes 14 Health Canada launches new policy for unpasteurized juices 11 New federal investments to accompany agreements on health renewal (Prime Minister's Office) 08 Government of Canada responds to petition on the regulation of biotechnology 07 Letter to The Honourable Pauline Marois 07 Joint research initiative targets smoking (Social Sciences and Humanities Research Council of Canada) August 31 Precautionary deferral of blood and plasma donors who have spent extended periods of time in France 24 Smog study underway in Toronto schools 17 Health Canada promotes food safety for travelling Canadians 16 Funding for community health initiatives in Southern and Central Alberta 16 Rock writes to provincial and territorial health ministers 15 Funding for health research and diabetes in Saskatchewan 10 Launch of public involvement process on xenotransplantation 10 Health Canada launches first International Network for Mental Health Promotion 08 Allan Rock presents Canada's new tobacco labelling regulations to international delegates 04 Minister Dhaliwal announces Aboriginal diabetes funding for British Columbia 04 Initiative to identify effective falls prevention strategies for veterans and seniors 04 Minister announces advisory board for Health Infostructure Program 03 Funding for B.C. Network project for FAS/FAE 03 Strengthened environmental health partnership and research funding July 31 Intensive support project for young people in difficulty 26 Minister announces extension for applications under health infostructure program 17 Next steps to reduce particulate matter, a primary component of smog 12 Government invests $13.5 million towards research projects on toxic substances 12 Contract awarded for dental therapy training program 10 Retailer convicted of selling tobacco to minors 07 Retailer convicted of selling tobacco to minors (Saskatchewan) 06 Retailer convicted of selling tobacco to minors (Saskatchewan) 05 Health Canada:
French: Novembre 28 Conférence nationale sur l'immunisation 03 Il n'y a aucune preuve à l'appui de la destruction des documents sur la Virginia Fontaine Foundation Octobre 20 Subventions à la recherche médicale et gératrique 19 Le ministre annonce des recommandations concernant l'étiquetage nutritionnel 17 Santé Canada accepte les recommandations du vérificateur général concernant la santé des Premières nations 16 Le ministre Rock annonce un Plan d'action fédéral, provincial, et territorial pour les pesticides en milieu urbain 13 Liste finale des projects financés au titre du Fonds pour l'adaptation des services de santé 12 Financement de projets de santé communautaire en Alberta 05 Annonce de cinq centres d'excellence pour le bien-être des enfants faite à Winnipeg, à Ottawa, à Thunder Bay et à Toronto 05 Nouveau directeur et financement supplémentaire pour le laboratoire de Winnipeg Septembre 15 Rock et Christensen annoncent le financement de projets de prévention et de surveillance du diabète au Yukon 15 Rock et Dhaliwal annoncent le financement du circuit-spectacle pancanadien visant à prévenir le suicide 15 Rock et Sekora annoncent le financement d'initiatives sur le syndrome d'alcoolisme foetal dans le Nord de la Colombie-Britannique 15 Financement du circuit-spectacle pancanadien visant à prévenir le suicide 15 Détaillant reconnu coupable de vente de produits du tabac à des mineurs 14 Le ministre Rock fait part de l'intention de mettre au point sous peu une nouvelle approche dans la réglementation de la consommation de marijuana à des fins médicinales 14 Nouvelle politique de Santé Canada concernant le jus non pasteurisé 08 Le gouvernement du Canada transmet sa réponse à une pétition sur la réglementation de la biotechnologie 07 Lettre à Madame Pauline Marois Août 31 Santé Canada exclut les donneurs de sang et de plasma ayant fait un séjour prolongé en France 24 Déroulement d'une étude sur le smog dans les écoles torontoises 17 Santé Canada encourage la salubrité des aliments destinés aux voyageurs canadiens 16 Le financement d'initiatives de santé communautaire en Alberta 16 Lettre de Rock aux ministres de la santé provinciaux et territoriaux 15 Octroi de subventions pour la recherche en santé et pour la prévention du diabéte en Saskatchewan 10 Lancement du processus de consultation publique sur la xénotransplantation 10 Lancement du Réseau international pour la promotion de la santé 08 Allan Rock présente le nouveau règlement canadien en matière d'étiquetage des produits de tabac à un public international 04 Le financement d'initiatives sur le diabéte chez les autochtones de la Colombie-Britannique 04 Initiative pour aider à cerner les stratégies de prévener les chutes 04 Création d'un conseil consultatif du programme de l'infostructure de la santé 03 Aide financiére au réseau de soutien de la Colombie-Britannique pour le SAF/EAF 3 16,6 millions $ à des initiatives de recherche en santé et environnement Juillet 31 Projet d'accompagnement intensif pour les jeunes en difficulté 26 Le ministre annonce le report de la date limite de présentation des demandes dans le cadre du Programme de soutien à l'infostructure 17 Les prochaines phases de réduction des particules, un élément fondamental du smog 12 Le gouvernement investit 13,5 millions de dollars dans la recherche sur les substances toxique 12 Attribution d'un contrat pour un programme de formation en dentothérapie 10 Condamnation pour vente de tabac à des mineurs 07 Condamnation pour vente de tabac à des mineurs (Saskatchewan) 06 Condamnation pour vente de tabac à des mineurs (Saskatchewan) 05 Santé Canada :