English: • (1378 — Fluazifop-butyl) Hazardous Products Act Lighters Regulations Order Amending Part II of Schedule I to the Hazardous Products Act (Lighters) Pest Control Products Act Pest Control Products Sales Information Reporting Regulations Radiation Emitting Devices Act Regulations Amending the Radiation Emitting Devices Regulations (Tanning Equipment) Industry, Dept. of Trade-marks Act Order Amending Subsections 11.18(3) and (4) of the Trade-marks Act Justice, Dept. of Contraventions Act Regulations Amending the Application of Provincial Laws Regulations Regulations Amending the Contraventions Regulations Natural Resources, Dept. of Energy Efficiency Act Regulations Amending the Energy Efficiency Regulations Parks Canada Agency Canada National Parks Act Order Amending the Description of Wood Buffalo National Park of Canada in Schedule 1 to the Canada National Parks Act Order Amending the National Historic Parks Order Regulations Amending the National Parks Aircraft Access Regulations Regulations Amending the Town of Jasper Zoning Regulations Transport, Dept. of Canada Shipping Act Navigation Safety Regulations Regulations Amending the Charts and Nautical Publications Regulations, 1995 Regulations Amending the Crewing Regulations Regulations Amending the Ships Station (Radio) Technical Regulations, 1999 SUPPLEMENTS Copyright Board Statement of Royalties to Be Collected by SOCAN for the Communication to the Public by Telecommunication, in Canada, of Musical or Dramatico-Musical Works, see Canada Gazette No. 12 Statement of Royalties to Be Collected by SOCAN for the Public Performance or the Communication to the Public by Telecommunication, in Canada, of Musical or Dramatico-Musical Works, see Canada Gazette No. 12 Environment, Dept. of the Agreement respecting the National Air Pollution Surveillance (NAPS) Program Memorandum of Understanding (MOU), see Canada Gazette No. 5 Parks Canada Agency Amendment to the 2004-2005 and 2005-2006 Parks Canada Fees for Commercial Tour Operators, see Canada Gazette No. 4 Transport, Dept. of Canada Supplementary Letters Patent issued to the Toronto Port Authority, see Canada Gazette No. 5
French: • (1378 — fluazifop-butyl) Règlement modifiant le Règlement sur les cosmétiques Loi sur les dispositifs émettant des radiations Règlement modifiant le Règlement sur les dispositifs émettant des radiations (appareils de bronzage) Loi sur les produits antiparasitaires Règlement concernant les rapports sur les renseignements relatifs aux ventes de produits antiparasitaires Loi sur les produits dangereux Décret modifiant la partie II de l'annexe I de la Loi sur les produits dangereux (briquets) Règlement sur les briquets Transports, min. des Loi sur la marine marchande du Canada Règlement modifiant le Règlement sur l'armement en équipage des navires Règlement modifiant le Règlement sur les cartes marines et les publications nautiques (1995) Règlement modifiant le Règlement technique de 1999 sur les stations de navires (radio) Règlement sur la sécurité de la navigation RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL Décorations à des Canadiens Décorations à des Canadiens Décorations à des Canadiens Décorations canadiennes pour actes de bravoure Décorations pour service méritoire Ordre du Canada Ordre du mérite militaire SUPPLÉMENTS Agence Parcs Canada Modifications à la tarification de 2004-2005 et 2005-2006 de Parcs Canada pour les voyagistes, voir la Gazette du Canada nº 4 Commission du droit d'auteur Tarif des redevances à percevoir par la SOCAN pour la communication au public par télécommunication, au Canada, d'œuvres musicales ou dramatico-musicales, voir la Gazette du Canada nº 12 Tarif des redevances à percevoir par la SOCAN pour l'exécution en public ou la communication au public par télécommunication, au Canada, d'œuvres musicales ou dramatico-musicales, voir la Gazette du Canada nº 12 Environnement, min. de l' Entente concernant la protocole d'accord sur le programme du Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA), voir la Gazette du Canada nº 5 Transports, min. des Canada Lettres patentes supplémentaires délivrées à l'Administration portuaire de Toronto, voir la Gazette du Canada nº 5