English: On internal matters, Parliament adopted resolutions on the situation of frontier workers (-> point 1.3.44), the Commission report on the implementation of Council Recommendation 96/694/EC on the balanced participation of women and men in the decision-making process (-> point 1.3.50), the Commission communication on a review of SLIM (Simpler legislation for the internal market) (-> point 1.3.51), the Commission report on financial assistance for innovative and job-creating small businesses (-> point 1.3.120), the Commission communication on the state of competitiveness of EU forest-based and related industries (-> point 1.3.121), the situation and perspectives of young farmers in the European Union (-> point 1.3.169), the common fisheries policy and the challenge of economic globalisation (-> point 1.3.177), the Commission report on the application of the Community system for fisheries and aquaculture in 1996-98 (-> point 1.3.178), the Commission report on the regional meetings arranged by it in 1998-99 on the common fisheries policy after 2002 (-> point 1.3.179), the application of the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in the Member States of the European Union (-> point 1.4.24), the implementation of Directive 91/676/EEC on pollution by nitrates (-> point 1.4.36), the implementation of Directive 92/43/EEC on the conservation of habitats (-> point 1.4.38), the implementation of Council Directive 96/59/EC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCBs and PCTs) (-> point 1.4.32), the satisfactory implementation of environment directives (-> point 1.4.29), the Commission communication on priorities in EU road safety: Progress report and ranking of actions (-> point 1.4.60), intermodality and intermodal freight transport (-> point 1.4.72), charging for the use of transport infrastructure (-> point 1.4.56) and the consequences of using depleted uranium munitions (-> point 1.6.83).
French: Dans le domaine interne, le Parlement a adopté des résolutions portant, respectivement, sur la situation des travailleurs frontaliers (-> point 1.3.44), sur le rapport de la Commission concernant la mise en oeuvre de la recommandation 96/694/CE du Conseil sur une participation équilibrée des femmes et des hommes aux processus de décision (-> point 1.3.50), sur la communication de la Commission sur un réexamen de SLIM (simplifier la législation relative au marché intérieur) (-> point 1.3.51), sur le rapport de la Commission sur les mesures d'assistance financière aux petites et moyennes entreprises innovantes et créatrices d'emploi (-> point 1.3.120), sur la communication de la Commission sur l'état de la compétitivité de la filière bois et de ses industries dérivées dans l'Union européenne (-> point 1.3.121), sur la situation des jeunes agriculteurs dans l'Union européenne (-> point 1.3.169), sur la politique commune de la pêche face à la globalisation de l'économie (-> point 1.3.177), sur le rapport de la Commission sur l'application du régime communautaire de la pêche et de l'aquaculture en 1996-1998 (-> point 1.3.178), sur le rapport de la Commission concernant les réunions régionales organisées par la Commission en 1998-1999 sur la politique commune de la pêche après 2002 (-> point 1.3.179), sur l'application de la convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel dans les États membres de l'Union européenne (-> point 1.4.24), sur la mise en oeuvre de la directive 91/676/CEE concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles (-> point 1.4.36), sur la mise en oeuvre de la directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels (-> point 1.4.38), sur la mise en oeuvre de la directive 96/59/CE du Conseil concernant l'élimination des polychlorobiphényles et des polychloroterphényles (PCB et PCT) (-> point 1.4.32), sur le niveau de mise en oeuvre des directives environnementales (-> point 1.4.29), sur la communication de la Commission intitulée "Les priorités de la sécurité routière dans l'Union européenne - Rapport d'avancement et hiérarchisation des actions" (-> point 1.4.60), sur l'intermodalité et le transport multimodal de marchandises (-> point 1.4.72), sur la tarification des infrastructures de transport (-> point 1.4.56) ainsi que sur les conséquences de l'utilisation d'armes utilisant des munitions à l'uranium appauvri (-> point 1.6.83).