English: CONTENTS 3 7 7 8 9 10 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 Foreword Facts and figures TEN-T timeline Finding the funds European coordinators Introducing motorways of the sea Future development of the networks The 30 priority axes and projects in detail Map of the 30 priority axes and projects Railway axis Berlin–Verona/Milan–Bologna–Naples–Messina–Palermo High-speed railway axis Paris–Brussels–Cologne–Amsterdam–London High-speed railway axis of south-west Europe High-speed railway axis east Betuwe line Railway axis Lyons–Trieste–Divača/Koper–Divača–Ljubljana–Budapest–Ukrainian border Motorway axis Igoumenitsa/Patras–Athens–Sofia–Budapest Multimodal axis Portugal/Spain–rest of Europe Railway axis Cork–Dublin–Belfast–Stranraer Malpensa airport Øresund fixed link Nordic triangle railway/road axis United Kingdom/Ireland/Benelux road axis West coast main line Galileo Freight railway axis Sines/Algeciras-Madrid-Paris Railway axis Paris–Strasbourg–Stuttgart–Vienna–Bratislava Rhine/Meuse–Main–Danube inland waterway axis High-speed rail interoperability on the Iberian peninsula Fehmarn belt railway axis Motorways of the sea Railway axis Athens–Sofia–Budapest–Vienna–Prague–Nuremberg/Dresden Railway axis Gdansk–Warsaw–Brno/Bratislava–Vienna Railway axis Lyons/Genoa–Basle–Duisburg–Rotterdam/Antwerp Motorway axis Gdansk–Brno/Bratislava–Vienna Railway/road axis Ireland/United Kingdom/continental Europe ‘Rail Baltica’ axis Warsaw–Kaunas–Riga–Tallinn–Helsinki ‘Eurocaprail’ on the Brussels–Luxembourg–Strasbourg railway axis Railway axis of the Ionian/Adriatic intermodal corridor Inland waterway Seine–Scheldt
French: SOMMAIRE 3 7 7 8 9 10 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 Préface RTE-T – Faits et chiffres RTE-T – Historique Trouver les fonds Coordinateurs européens Présentation des autoroutes de la mer Développements futurs des réseaux Présentation détaillée des 30 axes et projets prioritaires Carte des trente axes et projets prioritaires Axe ferroviaire Berlin–Vérone/Milan–Bologne–Naples–Messine–Palerme Axe ferroviaire à grande vitesse Paris–Bruxelles–Cologne–Amsterdam–Londres Axe ferroviaire à grande vitesse du sud-ouest de l’Europe Axe ferroviaire à grande vitesse Est Ligne de la Betuwe Axe ferroviaire Lyon–Trieste–Divača/Koper–Divača–Ljubljana–Budapest–frontière ukrainienne Axe autoroutier Igoumenitsa/Patras–Athènes–Sofia–Budapest Axe multimodal Portugal/Espagne–reste de l’Europe Axe ferroviaire Cork–Dublin–Belfast–Stranraer Aéroport de Malpensa Liaison fixe de l’Øresund Axe ferroviaire/routier triangulaire nordique Axe routier Royaume-Uni/Irlande/Benelux Ligne principale de la côte ouest Galileo Axe ferroviaire de fret Sines/Algeciras–Madrid–Paris Axe ferroviaire Paris–Strasbourg–Stuttgart–Vienne–Bratislava Axe fluvial du Rhin/Meuse–Main–Danube Interopérabilité des lignes à grande vitesse dans la péninsule Ibérique Axe ferroviaire du détroit de Fehmarn Autoroutes de la mer Axe ferroviaire Athènes–Sofia–Budapest–Vienne–Prague–Nuremberg/Dresde Axe ferroviaire Gdansk–Varsovie–Brno/Bratislava–Vienne Axe ferroviaire Lyon/Gênes–Bâle–Duisburg–Rotterdam/Anvers Axe autoroutier Gdansk–Brno/Bratislava–Vienne Axe ferroviaire/routier Irlande/Royaume-Uni/Europe continentale «Rail Baltica»: axe Varsovie–Kaunas–Riga–Tallinn–Helsinki «Eurocaprail» sur l’axe ferroviaire Bruxelles–Luxembourg–Strasbourg Axe ferroviaire du corridor intermodal mer Ionienne/mer Adriatique Canal fluvial Seine–Escaut