English: Arnes, Balmoral, Camp Morton, Clandeboye, Gimli, Grosse Isle, Gunton, Komarno, Matlock (Dunnottar), Meleb, Petersfield, Sandy Hook, St. Andrews (part), Stonewall, Stony Mountain, Teulon, West St. Paul (part), Winnipeg Beach Newfoundland and Labrador Recipient Organization Communities covered in submission The Town of Harbour Breton Harbour Breton, McCallum, Hermitage-Sandyville, Seal Cove, Gaultois, Pool's Cove, St. Jacques - Coombs Cove, Belleoram, Rencontre East Baie Verte And Area Chamber Of Commerce Baie Verte, Seal Cove (White Bay) Southwestern Marine and Mountain Zone Corporation Coal Brook, O'Regan's, Searston, Benoits Siding, St. Andrews, Doyles, Tompkins, Upper Ferry, Woodville, Great Codroy, Codroy, South Branch, Loch Lomond, Cape Anguille, Millville, The Block, North Branch, Port Aux Basques, Cape Ray, Burnt Islands, Isle-Aux-Morts, Rose Blanche, Grand Bruit, Margaree-Fox Roost, LaPoile Avalon West School District Heart's Content, New Perlican, Turk's Cove, Winterton, Hant's Harbour, New Chelsea, New Melbourne, Brownsdale, Sibley's Cove, Lead Cove, Old Perlican, Grates Cove, Red Head Cove, Bay de Verde, Job's Cove, Lower Island Cove, Caplin Cove, Low Point, Burnt Point, Gull Island, Long Beach, Northern Bay, Ochre Pit Cove, Western Bay, Small Point, Blackhead, Broad Cove, Adam's Cove, Kingston, Perry's Cove Nova Scotia Recipient Organization Communities covered in submission South West Shore Development Authority Carleton, Woods Harbour, Lockeport, Clark's Harbour, Arcadia, Barrington, Barrington Passage, West Pubnico, South Ohio, Argyle Guysborough County Regional Development Authority Sherbrooke Village, Guysborough Village, Goldboro CO, Canso, Larry's River CO, Country Harbour, Queensport CO, Ecum Secum CO, Liscomb CO, North Riverside Rd, Goshen CO, Melrose CO, Highway 344, Sonora Rd Antigonish Regional Development Authority McArras Brook, Dunmaglass, Arisaig, Malignant Cove, Doctors Brook, Georgeville, Maryvale, Livingstone Cove, Ballantynes Cove, Cape George, Harbour Centre, Lanark, Lakevale, Morristown, Big Marsh, North Grant, Clydesdale, Brierly Brook, James River, Saltsprings, Gasperaux Lake, Pinevale, Addington Forks, Beaver Meadow, St. Josephs, Ohio, Glen Road, Ashdale, Glen Alpine, Morvan, Ireland, Lochaber, Copper Lake, South River Lake, Frasers Mills, Lower South River, Dunmore, Cribbons Point, Fairmont, Jimtown, West River, Purlbrook, Cloverville, Beech Hill, Williams Point, Sylvan Valley, Pleasant Valley, Antigonish Landing, Pomquet Forks, Pomquet, St. Andrews, Meadow Green, Springfield, Southside Antigonish Harbour, Bayfield, Marydale, Caledonia Mills, New France, Heatherton, Afton, Monastery, Tracadie, Linwood, Havre Boucher, Frankville, Aulds Cove, Upper South River, Frasers Grant, Beauly, Monks Head, Taylors Road, Daggerwoods, Cape Jack, Mattie Settlement, Paq'tnkek
French: Arnes, Balmoral, Camp Morton, Clandeboye, Gimli, Grosse Isle, Gunton, Komarno, Matlock (Dunnottar), Meleb, Petersfield, Sandy Hook, St. Andrews (part), Stonewall, Stony Mountain, Teulon, West St. Paul (part), Winnipeg Beach Terre-Neuve-et-Labrador Organisme retenu Collectivités visées par la demande The Town of Harbour Breton Harbour Breton, McCallum, Hermitage-Sandyville, Seal Cove, Gaultois, Pool's Cove, St. Jacques - Coombs Cove, Belleoram, Rencontre East Baie Verte And Area Chamber Of Commerce Baie Verte, Seal Cove (White Bay) Southwestern Marine and Mountain Zone Corporation Coal Brook, O'Regan's, Searston, Benoits Siding, St. Andrews, Doyles, Tompkins, Upper Ferry, Woodville, Great Codroy, Codroy, South Branch, Loch Lomond, Cape Anguille, Millville, The Block, North Branch, Port Aux Basques, Cape Ray, Burnt Islands, Isle-Aux-Morts, Rose Blanche, Grand Bruit, Margaree-Fox Roost, LaPoile Avalon West School District Heart's Content, New Perlican, Turk's Cove, Winterton, Hant's Harbour, New Chelsea, New Melbourne, Brownsdale, Sibley's Cove, Lead Cove, Old Perlican, Grates Cove, Red Head Cove, Bay de Verde, Job's Cove, Lower Island Cove, Caplin Cove, Low Point, Burnt Point, Gull Island, Long Beach, Northern Bay, Ochre Pit Cove, Western Bay, Small Point, Blackhead, Broad Cove, Adam's Cove, Kingston, Perry's Cove Nouvelle-Écosse Organisme retenu Collectivités visées par la demande South West Shore Development Authority Carleton, Woods Harbour, Lockeport, Clark's Harbour, Arcadia, Barrington, Barrington Passage, West Pubnico, South Ohio, Argyle Guysborough County Regional Development Authority Sherbrooke Village, Guysborough Village, Goldboro CO, Canso, Larry's River CO, Country Harbour, Queensport CO, Ecum Secum CO, Liscomb CO, North Riverside Rd, Goshen CO, Melrose CO, Highway 344, Sonora Rd Antigonish Regional Development Authority McArras Brook, Dunmaglass, Arisaig, Malignant Cove, Doctors Brook, Georgeville, Maryvale, Livingstone Cove, Ballantynes Cove, Cape George, Harbour Centre, Lanark, Lakevale, Morristown, Big Marsh, North Grant, Clydesdale, Brierly Brook, James River, Saltsprings, Gasperaux Lake, Pinevale, Addington Forks, Beaver Meadow, St. Josephs, Ohio, Glen Road, Ashdale, Glen Alpine, Morvan, Ireland, Lochaber, Copper Lake, South River Lake, Frasers Mills, Lower South River, Dunmore, Cribbons Point, Fairmont, Jimtown, West River, Purlbrook, Cloverville, Beech Hill, Williams Point, Sylvan Valley, Pleasant Valley, Antigonish Landing, Pomquet Forks, Pomquet, St. Andrews, Meadow Green, Springfield, Southside Antigonish Harbour, Bayfield, Marydale, Caledonia Mills, New France, Heatherton, Afton, Monastery, Tracadie, Linwood, Havre Boucher, Frankville, Aulds Cove, Upper South River, Frasers Grant, Beauly, Monks Head, Taylors Road, Daggerwoods, Cape Jack, Mattie Settlement, Paq'tnkek Territoires du Nord-Ouest Organisme retenu Collectivités visées par la demande Denendeh Development Corporation Colville Lake, Deline, Fort Good Hope, Norman Wells, Tulita, Enterprise, Fort Liard, Fort Providence, Fort Simpson, Hay River Reserve, Jean Marie River, Kakisa, Nahanni Butte, Trout Lake, West Point, Wrigley, Gameti, Rae Edzo, Wekweti, Wha Ti, Dettah, Fort Fitzgerald, Fort Resolution, Fort Smith, Lutselk'e, Ndilo, Aklavik, Ft. MacPherson, Tsiigehtchic, Paulatuk, Sachs Harbour, Holman, Tuktoyaktuk