English: 35/ 00 Other filtering devices; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions 35/ 01 . Devices for the removal of gas, e.g. air purge systems [5] 35/ 02 . Filters adapted for location in special places, e.g. pipe-lines, pumps, stop-cocks (B 01 D 35/05 takes precedence) 35/ 027 . . rigidly mounted in or on tanks or reservoirs (B 01 D 35/04 takes precedence) [5] 35/ 04 . . Plug, tap, or cock filters 35/ 05 . Floating filters [5] 35/ 06 . Filters making use of electricity or magnetism (ultrafiltration, microfiltration B 01 D 61/14; electrodialysis, electro-osmosis B 01 D 61/42; devices comprising filters and magnetic separators B 03 C 1/30) [5] 35/ 10 . Brush filters 35/ 12 . Devices for taking out of action one or more units of multi-unit filters, e.g. for regeneration 35/ 14 . Safety devices specially adapted for filtration (preventing or minimising fires or explosions A 62 C); Devices for indicating clogging (incorporated in a throw-away filter B 01 D 27/10) 35/ 143 . . Filter condition indicators [5] 35/ 147 . . Bypass or safety valves [5] 35/ 15 . . Bidirectional working filters [5] 35/ 153 . . Anti-leakage or anti-return valves [5] 35/ 157 . . Flow control valves; Damping or calibrated passages [5] 35/ 16 . Cleaning-out devices 35/ 18 . Heating or cooling the filters 35/ 20 . Vibrating the filters (regenerating filter material by vibrations in filters with stationary filtering elements B 01 D 29/72; discharging the filter cake by vibrations in filters with moving filtering elements B 01 D 33/54, B 01 D 33/76) [5] 35/ 22 . Directing the mixture to be filtered on to the filters in a manner to clean the filters 35/ 24 . Providing loose granular material to scratch the filters clean 35/ 26 . Filters with built-in pumps 35/ 28 . Strainers not provided for elsewhere 35/ 30 . Filter housing constructions [4] 35/ 31 . . including arrangements for environmental protection, e.g. pressure resisting features [5] 35/ 32 . . . against radiation [5] 35/ 34 . . open-topped (B 01 D 35/31 takes precedence) [5]
French: 35/ 00 Autres dispositifs filtrants; Dispositifs auxiliaires pour la filtration; Structure du carter de filtre 35/ 01 . Dispositifs pour l'évacuation des gaz, p.ex. systèmes pour purger l'air [5] 35/ 02 . Filtres adaptés à des endroits particuliers, p.ex. conduites, pompes, robinets (B 01 D 35/05 a priorité) 35/ 027 . . montés de façon rigide dans ou sur des récipients ou des réservoirs (B 01 D 35/04 a priorité) [5] 35/ 04 . . Tampons filtres, filtres pour vannes ou robinets 35/ 05 . Filtres flottants [5] 35/ 06 . Filtres utilisant l'électricité ou le magnétisme (ultrafiltration, microfiltration B 01 D 61/14; électrodialyse, électro-osmose B 01 D 61/42; dispositifs comprenant des filtres et des séparateurs magnétiques B 03 C 1/30) [5] 35/ 10 . Filtres à brosse 35/ 12 . Dispositifs pour mettre hors service une ou plusieurs unités dans des filtres à unités multiples, p.ex. pour la régénération 35/ 14 . Dispositifs de sécurité spécialement adaptés à la filtration (prévention ou diminution des risques d'incendies ou d'explosions A 62 C); Dispositifs signalant le colmatage (incorporé dans un filtre du type à jeter B 01 D 27/10) 35/ 143 . . Indicateurs de l'état du filtre [5] 35/ 147 . . Soupapes de dérivation ou de sécurité [5] 35/ 15 . . Filtres à fonctionnement bi-directionnel [5] 35/ 153 . . Clapets antifuites ou antiretour [5] 35/ 157 . . Clapets de commande du débit; Passages calibrés ou d'amortissement [5] 35/ 16 . Dispositifs de nettoyage 35/ 18 . Chauffage ou refroidissement des filtres 35/ 20 . Mise en vibration des filtres (régénération de la substance filtrante par vibration dans les filtres à éléments filtrants stationnaires B 01 D 29/72; évacuation du gâteau de filtration par vibration dans les filtres à éléments de filtration mobiles B 01 D 33/54, B 01 D 33/76) [5] 35/ 22 . Dispositifs dirigeant le mélange à filtrer sur les filtres de manière à les nettoyer 35/ 24 . Dispositifs fournissant une substance granulaire non agglomérée pour récurer les filtres 35/ 26 . Filtres à pompes incorporées 35/ 28 . Filtres non prévus ailleurs 35/ 30 . Structure du carter de filtre [4] 35/ 31 . . comprenant des dispositions pour la protection de l'environnement, p.ex. dispositifs résistant à la pression [5] 35/ 32 . . . contre les radiations [5] 35/ 34 . . le dessus du carter étant ouvert (B 01 D 35/31 a priorité) [5]