English: Decision 93/344/EEC [Official Journal L 138 of 09.06.1993] (Qatar)  Decision 93/510/EEC [Official Journal L 238 of 23.09.1993]  Decision 93/682/EC [Official Journal L 317 of 18.12.1993]  Decision 94/453/EC [Official Journal L 187 of 22.07.1994] (Austria, Finland, Norway, Sweden)  Decision 94/561/EC [Official Journal L 214 of 19.08.1994] (Macao, Malaysia, Singapore)  Decision 95/322/EC [Official Journal L 190 of 11.08.1995] (Morocco)  Decision 95/323/EC [Official Journal L 190 of 11.08.1995] (Syria)  Decision 95/536/EC [Official Journal L 304 of 16.12.1995] (Egypt)  Decision 96/81/EC [Official Journal L 19 of 25.01.1996] (equine viral arthritis)  Decision 96/82/EC [Official Journal L 19 of 25.01.1996] (piroplasmosis)  Decision 96/279/EC [Official Journal L 107 of 30.04.1996]  Decision 97/10/EC [Official Journal L 3 of 07.01.1997] (South Africa)  Decision 97/36/EC [Official Journal L 14 of 17.01.1997] (Iceland)  Decision 97/160/EC [Official Journal L 62 of 04.03.1997] (Lebanon)  Decision 98/360/EC [Official Journal L 163 of 06.06.1998] (Federal Republic of Yugoslavia)  Decision 98/594/EC [Official Journal L 286 of 23.10.1998] (Thailand)  Decision 1999/228/EC [Official Journal L 83 of 27.03.1999] (Saudi Arabia)  Decision 1999/236/EC [Official Journal L 87 of 31.03.1999] (Kyrgyzstan)  Decision 1999/252/EC [Official Journal L 96 of 10.04.1999]  Decision 1999/613/EC [Official Journal L 243 of 15.09.1999] (United Arab Emirates)  Decision 2000/209/EC [Official Journal L 64 of 11.03.2000] (Republic of Korea)  Decision 2001/117/EC [Official Journal L 43 of 14.02.2001] (Bosnia and Herzegovina)  Decision 2001/619/EC [Official Journal L 215 of 09.08.2001] (Peru)  Decision 2001/611/EC [Official Journal L 214 of 08.08.2001] (Mexico)  Decision 2001/754/EC [Official Journal L 282 of 26.10.2001] (Saint Pierre and Miquelon)  Decision 2001/766/EC [Official Journal L 288 of 01.11.2001] (Falkland Islands)  Decision 2001/828/EC [Official Journal L 308 of 27.11.2001] (West Nile Fever )  Decision 2002/635/EC [Official Journal L 206 of 03.08.2002] (Turkey)  Decision 2002/841/EC [Official Journal L 287 of 25.10.2002] (equidae for breeding and production)  Decision 2003/541/EC [Official Journal L 185 of 24.07.2003] (South Africa)  Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic [Official Journal L 236 of 23.09.2003]  Decision 2004/117/EC [Official Journal L 36 of 7.2.2004] (South Africa)  Decision 2004/241/EC [Official Journal L 74 of 12.3.2004] (South Africa) Decision 94/467/EC of 13 July 1994 laying down health guarantees for the transport of equidae from one third country to another in accordance with Article 9 (1) (c) of Directive 91/496/EEC [Official Journal L 190 of 26.07.1994]  This decision was amended by the following:
French:  Cette décision est modifiée par les décisions suivantes :  décision 93/344/CEE [Journal officiel L 138 du 09.06.1993] (Qatar)  décision 93/510/CEE [Journal officiel L 238 du 23.09.1993]  décision 93/682/CE [Journal officiel L 317 du 18.12.1993]  décision 94/453/CE [Journal officiel L 187 du 22.07.1994] (Autriche, Finlande, Norvège, Suède)  décision 94/561/CE [Journal officiel L 214 du 19.08.1994] (Macao, Malaisie, Singapour)  décision 95/322/CE [Journal officiel L 190 du 11.08.1995] (Maroc)  décision 95/323/CE [Journal officiel L 190 du 11.08.1995] (Syrie)  décision 95/536/CE [Journal officiel L 304 du 16.12.1995] (Égypte)  décision 96/81/CE [Journal officiel L 19 du 25.01.1996] (artérite virale équine)  décision 96/82/CE [Journal officiel L 19 du 25.01.1996] (piroplasmose)  décision 96/279/CE [Journal officiel L 107 du 30.04.1996]  décision 97/10/CE [Journal officiel L 3 du 07.01.1997] (Afrique du Sud)  décision 97/36/CE [Journal officiel L 14 du 17.01.1997] (Islande)  décision 97/160/CE [Journal officiel L 62 du 04.03.1997] (Liban)  décision 98/360/CE [Journal officiel L 163 du 06.06.1998] (République fédérale de Yougoslavie)  décision 98/594/CE [Journal officiel L 286 du 23.10.1998] (Thaïlande)  décision 1999/228CE [Journal officiel L 83 du 27.03.1999] (Arabie saoudite)  décision 1999/236/CE [Journal officiel L 87 du 31.03.1999] (Kirghizstan)  décision 1999/252/CE [Journal officiel L 96 du 10.04.1999]  décision 1999/613/CE [Journal officiel L 243 du 15.09.1999] (Émirats arabes unis)  décision 2000/209/CE [Journal officiel L 64 du 11.03.2000] (République de Corée)  décision 2001/117/CE [Journal officiel L 43 du 14.02.2001] (Bosnie Herzégovine)  décision 2001/611/CE [Journal officiel L 214 du 08.08.2001] (Mexique)  décision 2001/619/CE [Journal officiel L 215 du 09.08.2001] (Pérou)  décision 2001/754/CE [Journal officiel L 282 du 26.10.2001] (Saint-Pierre-et-Miquelon)  décision 2001/766/CE [Journal officiel L 288 du 01.11.2001] (îles Malouines)  décision 2001/828/CE [Journal officiel L 308 du 27.11.2001] (virus du Nil occidental)  décision 2002/635/CE [Journal officiel L 206 du 03.08.2002] (Turquie)  décision 2002/841/CE [Journal officiel L 287 du 25.10.2002] (équidés d'élevage et de rente)  décision 2003/541/CE [Journal officiel L 185 du 24.07.2003] (Afrique du Sud)  acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque [Journal officiel L 236 du 23.09.2003]  décision 2004/117/CE [Journal officiel L 36 du 7.2.2004] (Afrique du Sud)  décision 2004/241/CE [Journal officiel L 74 du 12.3.2004] (Afrique du Sud) Décision 94/467/CE de la Commission, du 13 juillet 1994, fixant les garanties sanitaires pour le transport d'équidés d'un pays tiers vers un autre pays tiers conformément à l'article 9 paragraphe 1 point c) de la directive 91/496/CEE du Conseil [Journal officiel L 190 du 26.07.1994].