English: B 21 H, J 1 / 00 1 / 02 1 / 04 1 / 06 Making articles shaped as bodies of revolution (rolling tubes B 21 B 17/00 to 25/00) . discs; disc wheels . . with rim, e.g. railway wheels . rings of restricted axial length (extending closed shapes of metal bands by simultaneous rolling at two or more zones B 21 B 5/00) . . railway wheel rims . . rims for pneumatic tyres . . rings for ball or roller bearings . balls, rollers, cone rollers, or like bodies . . for bearings . cylinders, e.g. rolled transversely . . rolled longitudinally . characterised by use of rolls having circumferentially varying profile [2] Making helical bodies or bodies having parts of helical shape (helical gears 5/00; forming tubes or tube walls into helical shape B 21 D 11/06, 15/04) . external screw-threads . . Making by means of profiled rolls . . Making by means of profiled members other than rolls, e.g. jaws, moved longitudinally or curvilinearly with respect to each other . internal screw-threads 3/ 10 3/ 12 5/ 00 5/ 02 5/ 04 7/ 00 . twist-drills; screw-taps . articles with helicoidal surface (bending strip or the like helically B 21 D 11/06) Making gear wheels . with cylindrical outline . bevel gears Making articles not provided for in the preceding groups, e.g. agricultural tools, dinner forks, knives, spoons (nails, pins B 21 G 3/30) . spades; shovels . hoes . ploughshares; axes . forks; rakes . knives; sickles; scythes . horse-shoes; articles of like shape, e.g. wear-resisting attachments for shoes . knurled articles . turbine blades; compressor blades; propeller blades . grooved pins; Rolling grooves, e.g. oil grooves, in articles Rolling metal of indefinite length in repetitive shapes specially designed for the manufacture of particular objects . Rolls of special shape Feeding arrangements for rolling machines or apparatus manufacturing articles dealt with in this subclass . for screw-rolling machines
French: B 21 H, J 1/ 00 1/ 02 1/ 04 1/ 06 Fabrication d’articles en forme de solides de révolution (laminage de tubes B 21 B 17/00 à 25/00) . de disques; de roues pleines . . avec bourrelet, p.ex. roues des chemins de fer . de bagues de faible hauteur (allongement de bandes de métal travaillées en circuit fermé, par laminage simultané en plusieurs postes de laminage B 21 B 5/00) . . de bandages de roues de chemins de fer . . de jantes pour pneumatiques . . de bagues pour paliers à billes ou à rouleaux . de billes, rouleaux, rouleaux coniques ou pièces analogues . . pour roulements . de cylindres, p.ex. laminés transversalement . . laminés longitudinalement . caractérisée par l’utilisation de cylindres dont le profil varie le long de la circonférence [2] Fabrication de corps hélicoïdaux ou de corps ayant certaines parties de forme hélicoïdale (engrenages hélicoïdaux 5/00; formage des tubes ou des parois des tubes en forme d’hélice B 21 D 11/06, 15/04) . de corps à filetage extérieur . . Fabrication au moyen de rouleaux profilés . . Fabrication au moyen d’éléments profilés autres que des rouleaux, p.ex. au moyen de mâchoires se déplaçant longitudinalement ou décrivant des courbes l’une par rapport à l’autre . de corps à filetage intérieur 3/ 10 3/ 12 5/ 00 5/ 02 5/ 04 7/ 00 . de forets hélicoïdaux ou tarauds . d’articles à surface hélicoïdale (cintrage en hélice de bandes ou autres produits analogues B 21 D 11/06) Fabrication de roues dentées . de roues droites . de roues coniques Fabrication d’articles non prévus dans les groupes précédents, p.ex. outils d’agriculture, fourchettes, couteaux, cuillères (clous, épingles B 21 G 3/30) . de bêches; de pelles . de houes . de socs de charrue; de haches . de fourches; de râteaux . de couteaux; de faucilles; de faux . de fers à cheval; d’articles de forme analogue, p.ex. de fers à chaussures . d’objets moletés . d’aubes de turbine; d’aubes de compresseur; de pales d’hélice . d’épingles à rainure; Laminage de rainures sur des pièces, p.ex. de rainures de graissage Laminage du métal en longueurs indéfinies spécialement approprié à la fabrication en série d’objets particuliers . Cylindres de formes particulières Dispositifs d’alimentation des laminoirs ou dispositifs de laminage fabriquant les articles prévus dans la présente sous-classe . pour machines à rouler les filetages