English: Doc. 11472 (1) Belgrade and Pristina will focus on developing the special nature of their relations, with an emphasis on the historical, economic, cultural and human dimensions; (2) They will solve future problems peacefully and will refrain from provocative acts; (3) Kosovo will be integrated into regional structures; (4) There will be no return to the pre-1999 status; (5) Belgrade will not govern Kosovo; (6) Belgrade will not re-establish a physical presence in Kosovo; (7) Belgrade and Pristina are determined to make progress towards association and eventually membership of the European Union and to move progressively towards Euro-Atlantic structures; (8) Pristina will implement measures to enhance the welfare of Kosovo Serbs and other non-Albanian communities, particularly though decentralisation, constitutional guarantees and protection of cultural and religious heritage; (9) Belgrade and Pristina will cooperate on issues of mutual concern, including amongst others: fate of missing persons and return of displaced persons; protection of minorities; protection of cultural heritage; economic, energy and trade issues; fight against organised crime; cooperation between municipalities and the government of one of the two sides; (10)Belgrade and Pristina will establish common bodies to implement cooperation; (11)Belgrade will not interfere in Pristina’s relationship with international financial institutions; (12)Pristina will have full authority over its finances; (13)Kosovo’s EU Stabilization and Association Process (Tracking mechanism) will continue unhindered by Belgrade; (14)The international community will retain civilian and military presence in Kosovo after status is determined.
French: Une étape clé de son travail a été l’élaboration de 14 Points qui visent à ouvrir une voie pour une solution, à savoir: (1) Belgrade et Pristina chercheront à développer la nature particulière de leur relation, en particulier dans ses dimensions historique, économique, culturelle et humaine; (2) Belgrade et Pristina résoudront les futurs problèmes entre elles de manière pacifique et ne s’engageront pas dans des actions ou dispositions qui seraient considérées comme menaçantes par l’autre partie; (3) Le Kosovo sera complètement intégré dans les structures régionales; (4) Il n’y aura pas de retour au statut antérieur à 1999; (5) Belgrade ne gouvernera pas le Kosovo; (6) Belgrade ne rétablira pas de présence physique au Kosovo; (7) Belgrade et Pristina sont déterminées à progresser vers l’association et éventuellement l’intégration à l’Union européenne, ainsi qu’à avancer progressivement vers les structures euratlantiques; (8) Pristina mettra en œuvre de vastes mesures pour améliorer le bien-être des Serbes du Kosovo ainsi que des autres communautés non albanaises, en particulier par le biais de la décentralisation du pouvoir local, de garanties constitutionnelles et de la protection du patrimoine culturel et religieux; (9) Belgrade et Pristina coopéreront sur les questions d’intérêt commun, comprenant: le sort des personnes disparues et le retour des personnes déplacées; la protection des minorités; la protection du patrimoine culturel; les questions relatives à l’économie, à l’énergie et au commerce; la lutte contre la criminalité organisée; la coopération entre les municipalités et le gouvernement de l’une des deux parties; (10) Belgrade et Pristina établiront des institutions communes pour mettre en œuvre la coopération; (11) Belgrade n’interférera pas dans les relations de Pristina avec les institutions financières internationales; (12) Pristina aura la pleine autorité sur ses finances; (13) Le Processus de stabilisation et d’association du Kosovo avec l’Union européenne (dispositif de suivi) continuera sans opposition de la part de Belgrade; (14) La communauté internationale conservera sa présence civile et militaire au Kosovo après que le statut sera déterminé.