English: For example: Air Transport Association of Canada, Association du transport urbain du Québec, Association of Canadian Port Authorities, Association of International Automobile Manufacturers of Canada, Association of Regional Railways of Canada, Association québécoise de transport et des routes, BC Chamber of Commerce, Canada Safety Council, Canadian Association of Fire Chiefs Inc., Canadian Association of Petroleum Producers, Canadian Airports Council, Canadian Bus Association, Canadian Business Aviation Association, Canadian Chemical Producers' Association, Canadian Council of Motor Transport Administrators, Canadian Ferry Operators Association, Canadian Manufacturers of Aviation Equipment, Canadian Marine Advisory Council, Canadian Marine Manufacturers Association, Canadian Maritime Law Association, Canadian Owners and Pilots Association, Canadian Ship Owners Association, Canadian State Air Operators Association, Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board of Canada, Canadian Trucking Alliance, Canadian Urban Transit Association, Canadian Vehicle Manufacturers Association, Chamber of Maritime Commerce, Council of Marine Carriers, CP Rail, Federation of Canadian Municipalities, Intelligent Transportation Systems Society of Canada, Operation Lifesaver, Railway Association of Canada, Shipping Federation of Canada, St. Lawrence Economic Development Council, St. Lawrence Ship‑operators Association, Standards Council of Canada, Transportation Appeal Tribunal of Canada, Transportation Association of Canada, Transportation of Dangerous Goods General Policy Advisory Council, Vehicle Manufacturers Associations and Unions, Western Transportation Advisory Council and various transportation sector councils.
French: Par exemple : l'Association du transport aérien du Canada, l'Association du transport urbain du Québec, l'Association des administrations portuaires canadiennes, l'Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada, l'Association des compagnies de chemin de fer régionales du Canada, l'Association québécoise de transport et des routes, la Chambre de commerce de la C.-B., le Conseil canadien de la sécurité, l'Association canadienne des chefs de pompier, l'Association canadienne des producteurs pétroliers, le Conseil des aéroports du Canada, l'Association canadienne de l'autobus, l'Association canadienne de l'aviation d'affaires, l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, le Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé, l'Association canadienne des opérateurs de traversiers, les Fabricants canadiens d'équipements d'aviation, le Conseil consultatif maritime canadien, l'Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques, l'Association canadienne de droit maritime, la Canadian Owners and Pilots Association, l'Association des armateurs canadiens, l'Association canadienne des exploitants aériens gouvernementaux, l'Alliance canadienne du camionnage, l'Association canadienne du transport urbain, l'Association canadienne des constructeurs de véhicules, la Chambre de commerce maritime, le Council of Marine Carriers, le Canadien Pacifique Limitée, la Fédération canadienne des municipalités, la Société de systèmes de transports intelligents du Canada, l'Opération Gareautrain, l'Association des chemins de fer du Canada, la Fédération maritime du Canada, la Société de développement économique du Saint-Laurent, l'Association des armateurs du Saint-Laurent, le Conseil canadien des normes, le Tribunal d'appel des transports du Canada, l'Association des transports du Canada, le Comité consultatif sur la politique générale relative au transport des marchandises dangereuses, les associations de constructeurs de véhicules et les syndicats ainsi que le Western Transportation Advisory Council et divers conseils sectoriels pour le transport.