English: (1) Subparagraph 11(f)(i) of the Regulations is replaced by the following: (i) the system is for use only in a forward-facing seat equipped with a lower universal anchorage system or with a vehicle seat belt, (2) Subparagraph 11(f)(iii) of the Regulations is replaced by the following: (iii) in the case of a system that is equipped with a lower connector system, the system must be secured to the vehicle by means of the lower connector system if it is installed in a seating position that is equipped with a lower universal anchorage system or by means of a vehicle seat belt if it is installed in a seating position that is not equipped with a lower universal anchorage system, and, if the system is equipped with a tether strap, by means of the tether strap, as shown in the installation instructions, (iii.1) in the case of a system that is not equipped with a lower connector system, the system must be secured to the vehicle by means of a vehicle seat belt and, if equipped with a tether strap, by means of the tether strap, as shown in the installation instructions, and (3) Subparagraphs 11(h)(i) and (ii) of the Regulations are replaced by the following: (i) in a seating position that has only a lap belt, and secured to the vehicle by means of the belt and, if equipped with a tether strap, by means of the tether strap, if the manufacturer recommends the installation of the system in such a seating position, (ii) in a seating position that has only a continuous-loop lap and shoulder belt and secured to the vehicle by means of the belt and, if equipped with a tether strap, by means of the tether strap, if the manufacturer recommends the installation of the system in such a seating position, and (iii) if equipped with a lower connector system, in a seating position that is equipped with a lower universal anchorage system and secured to the vehicle by means of that system and, if equipped with a tether strap, by means of the tether strap.
French: (1) Le sous-alinéa 11f)(i) du même règlement est remplacé par ce qui suit : (i) que l'ensemble ne doit être utilisé que sur un siège orienté vers l'avant et équipé d'un dispositif universel d'ancrages d'attaches inférieurs ou d'une ceinture de sécurité, (2) Le sous-alinéa 11f)(iii) du même règlement est remplacé par ce qui suit : (iii) dans le cas d'un ensemble équipé d'un système d'attaches inférieures, que l'ensemble doit être assujetti au véhicule au moyen de ce système, si l'ensemble est installé à une place assise munie d'un dispositif universel d'ancrages d'attaches inférieurs, ou au moyen d'une ceinture de sécurité, si l'ensemble est installé à une place non munie d'un dispositif universel d'ancrages d'attaches inférieurs et, si l'ensemble est équipé d'une courroie d'attache, au moyen de cette courroie, de la manière dans les instructions d'installation, (iii.1) dans le cas d'un ensemble non équipé d'un système d'attaches inférieures, que l'ensemble doit être assujetti au véhicule au moyen d'une ceinture de sécurité et, si l'ensemble est équipé d'une courroie d'attache, au moyen de cette courroie, de la manière illustrée dans les instructions d'installation, (3) Les sous-alinéas 11h)(i) et (ii) du même règlement sont remplacés par ce qui suit : (i) à une place assise munie uniquement d'une ceinture de sécurité sous-abdominale, et assujetti au véhicule au moyen de cette ceinture et, si l'ensemble est équipé d'une courroie d'attache, au moyen de cette courroie, lorsque le fabricant recommande l'installation à une telle place, (ii) à une place assise munie uniquement d'une ceinture de sécurité trois points à sangle unique, et assujetti au véhicule au moyen de cette ceinture et, si l'ensemble est équipé d'une courroie d'attache, au moyen de cette courroie, lorsque le fabricant recommande l'installation à une telle place, (iii) à une place assise munie d'un dispositif universel d'ancrages d'attaches inférieurs, si l'ensemble est équipé d'un système d'attaches inférieures, et assujetti au véhicule au moyen de ce système et, si l'ensemble est équipé d'une courroie d'attache, au moyen de cette courroie.