English: B 60 N, P 2/ 24 2/ 26 2/ 28 2/ 30 . for particular purposes or particular vehicles [5] . . for children (2/30 takes precedence) [5] . . . Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats of the vehicle [5] . . Non-dismountable seats storable in a non-use position, e.g. foldable spare seats (convertible for other use 2/32) [5] . . convertible for other use [5] . . . into a bed (sleeping arrangements in caravans B 60 P 3/38) [5] . . . into a loading platform [5] . . specially constructed for use on tractors or like off-road vehicles [5] . . . Seats tiltable to compensate for roll inclination of vehicles [7] . . . saddle type [5] . . the seat constructed to protect the occupant from the effect of abnormal g-forces, e.g. crash or safety seats (2/26, 2/46, 2/48 take precedence) [5] . . . Seats or parts thereof displaced during a crash [7] . . . Safety locks for back-rests, e.g. with locking bars activated by inertia [7] . Details or parts not otherwise provided for [5] . . Arm-rests [5] . . Head-rests [5] . . Seat suspension devices [5] . . . using fluid means [5] . . . using mechanical springs [5] 2/ 56 2/ 58 2/ 60 2/ 62 2/ 64 2/ 66 2/ 68 2/ 70 2/ 72 3/ 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heating or ventilating devices [7] Seat coverings [7] . Removable protective coverings [7] Thigh-rests [7] Back-rests [7] . Lumbar supports [7] Seat frames, e.g. for the back-rest [7] Upholstery springs [7] . Attachment or adjustment thereof [7]
French: B 60 N, P 2/ 24 2/ 26 2/ 28 2/ 30 . à des fins particulières ou pour des véhicules particuliers [5] . . pour des enfants (2/30 a priorité) [5] . . . Sièges prêts à monter sur des, ou à démonter de sièges existants de véhicule [5] . . Sièges indémontables susceptibles d’être gardés dans une position de non utilisation, p.ex. strapontins (convertibles pour d’autres usages 2/32) [5] . . convertibles pour d’autres usages [5] . . . en lit (aménagements pour dormir dans les caravanes B 60 P 3/38) [5] . . . en plate-forme de chargement [5] . . construits spécialement pour être utilisés sur des tracteurs ou des véhicules non routiers analogues [5] . . . inclinables pour compenser l’angle de roulis des véhicules [7] . . . du type selle [5] . . le siège étant construit pour protéger son occupant des effets des forces d’accélération anormales, p.ex. sièges anticollision ou sièges de sécurité (2/26, 2/46, 2/48 ont priorité) [5] . . . le siège ou ses parties constitutives se déplaçant lors d’une collision [7] . . . Verrouillages de sécurité pour dossiers, p.ex. à tiges de verrouillage actionnées par inertie [7] . Détails ou parties constitutives de sièges, non prévus ailleurs [5] . . Appuis-bras [5] . . Appuis-tête [5] . . Dispositifs de suspension des sièges [5] . . . utilisant des moyens à fluide [5] . . . utilisant des ressorts mécaniques [5] 2/ 56 2/ 58 2/ 60 2/ 62 2/ 64 2/ 66 2/ 68 2/ 70 2/ 72 3/ 00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dispositifs de chauffage ou de ventilation [7] Housses de sièges [7] . Housses protectrices amovibles [7] Appui-cuisses [7] Dossiers [7] . Supports lombaires [7] Armatures de sièges, p.ex. pour dossiers [7] Ressorts de rembourrage [7] . Leur fixation ou leur réglage [7]