English: Interviewee Organization Interviewee Organization Abraham, Jim Environment Canada Ontario Deschatelets-Cullen, Catherine Advisor Environment Canada Intellectual Property Office Anderson, Karen Director General Environment Canada Assets, Contracting and Environmental Management Everell, Marc Denis Assistant Deputy Minister, MSC Environment Canada Meteorological Service of Canada Bass, Brad R Researcher Environment Canada Adaptation and Impacts Research Fingas, Merv Chief Environment Canada Emergencies Science and Technology Blanchette, Jason IP Officer Environment Canada Intellectual Property Office Gagné, Lise Administrator Environment Canada Intellectual Property Office Bois, Nicole Special Advisor, IP and Technology Transfer Environment Canada Business Policy Graham, Lisa Senior Chemist Environment Canada Emissions Research and Measurement Brunet, Gilbert A/Director Environment Canada Numerical Weather Prediction Research Gray, Brian Assistant Deputy Minister Environment Canada Science and Technology Branch Bullen, Bob Head, Intellectual Property Office Environment Canada Intellectual Property Office Grimes, David Director General Environment Canada Weather and Environmental Prediction and Services Cianciarelli, Dominic Head, Source Measurement Environment Canada Emissions Research and Measurement Hendren, Fred ERMD Chief Environment Canada Emissions Research and Measurement Heslop, Lorne Director Agriculture and Agri-Food Canada Science and Innovation Paterson, Morna Director National Research Council Canada Support Operations James, Lisa Commercialization Officer Agriculture and Agri-Food Canada Eastern Cereal and Oilseed Research Centre - Ottawa Paré, Jocelyn Chief, Green Technologies Environment Canada Green Technologies Landreville, Mike Advisor Environment Canada Intellectual Property Office Rancourt, Julie Counsel Environment Canada Legal Services Langlois, Shawn Lawyer (at the time of the interview) National Research Council Canada Legal Services
French: Personne interrogée Organisation Personne interrogée Organisation Abraham, Jim Environnement Canada Ontario Deschâtelets-Cullen, Catherine Conseillère Environnement Canada Bureau de la propriété intellectuelle Anderson, Karen Directrice générale Environnement Canada Biens, approvisionnements et gestion environnementale Everell, Marc Denis Sous-ministre adjoint, SMC Environnement Canada Service météorologique du Canada Bass, Brad R Chercheur Environnement Canada Recherche sur l’adaptation et les impacts Fingas, Merv Chef Environnement Canada Urgences - sciences et technologie Blanchette, Jason Agent de GPI Environnement Canada Bureau de la propriété intellectuelle Gagné, Lise Administratrice Environnement Canada Bureau de la propriété intellectuelle Bois, Nicole Conseillère spéciale en PI et TT Environnement Canada Politique commerciale Graham, Lisa Chimiste principale Environnement Canada Recherche et mesure des émissions Brunet, Gilbert Directeur p.i. Environnement Canada Recherche en prévisions météorologiques numériques Gray, Brian Sous-ministre adjoint Environnement Canada Direction générale des sciences et de la technologie Bullen, Bob Chef, Bureau de la propriété intellectuelle Environnement Canada Bureau de la propriété intellectuelle Grimes, David Directeur général Environnement Canada Prévisions et services météorologiques et environnementaux Cianciarelli, Dominic Chef, Mesure des sources Environnement Canada Recherche et mesure des émissions Hendren, Fred Chef, Recherche et mesure des émissions Environnement Canada Recherche et mesure des émissions Heslop, Lorne Directeur Agriculture et Agroalimentaire Canada Sciences et innovation Paterson, Morna Directrice Conseil national de recherches Canada Soutien aux opérations James, Lisa Agente de commercialisation Agriculture et Agroalimentaire Canada Centre de recherches de l’Est sur les céréales et les oléagineux – Ottawa Paré, Jocelyn Chef, Technologies vertes Environnement Canada Technologies vertes Landreville, Mike Conseiller Environnement Canada Bureau de la propriété intellectuelle Rancourt, Julie Avocate Environnement Canada Services juridiques Langlois, Shawn Avocat (au moment de l’entrevue) Conseil national de recherches Canada Services juridiques