English: Supplementary Letters Patent (CCA-Part II) Name Changes File Number Old Company Name New Company Name Date of S.L.P. 343624-1 ABORIGINAL TOURISM TEAM CANADA Aboriginal Tourism Canada, Tourisme autochtone Canada 2004-04-30 418118-2 ARCTIC CHILDREN'S FOUNDATION FONDATION DES ENFANTS DE L'ARCTIQUE Arctic Children and Youth Foundation Fondation des enfants et des jeunes de l'Arctique 2004-04-20 421921-0 BARBADOS KIDZ FOUNDATION Barbados Kids Foundation 2004-05-06 068289-6 CANADIAN HOME ECONOMICS ASSOCIATION FOUNDATION LA FONDATION DE L'ASSOCIATION CANADIENNE D'ECONOMIE FAMILIALE Canadian Home Economics Foundation / La Fondation canadienne pour I'Économie familiale 2004-02-11 261541-0 CANADIAN INDEPENDENT FILM CAUCUS Documentary Organisation of Canada/ Documentaristes du Canada 2004-02-20 295572-5 CORNWALL GENERAL HOSPITAL FOUNDATION Cornwall Community Hospital Foundation/ Fondation de l'Hôpital communautaire de Cornwall 2004-03-26 416440-7 DAVE IRWIN BRAIN INJURY FOUNDATION Dave Irwin Foundation for Brain Injury 2004-04-29 406978-1 FIRST NATIONS CHILD AND FAMILY CARING ASSOCIATION OF CANADA First Nations Child and Family Caring Society of Canada 2004-04-01 042695-4 FOUNDATION FOR RESEARCH ON THE PREVENTION & TREATMENT OF BLINDNESS FONDATION POUR LA RECHERCHE SUR LA PREVENTION ET TRAITEMENT DE LA CÉCITÉ KWITKO FAMILY FOUNDATION/ FONDATION FAMILLE KWITKO 2004-04-20 384348-3 HARBOUR AUTHORITY OF LADLE COVE HARBOUR AUTHORITY OF LADLE COVE / ASPEN COVE 2004-03-29 412410-3 HLC HOME LOANS CANADA CHARITABLE FOUNDATION HLC HOME LOANS CANADA CHARITABLE FOUNDATION/ LA FONDATION DE BIENFAISANCE HLC HYPOTHÈQUES LOGIS CONCEPT 2004-04-20 153401-7 LA FONDATION LUCIEN BOUTHILLIER INC.
French: Lettres patentes supplémentaires (LCC-Partie II) Changements de nom No. dossier Ancien nom de la compagnie Nouveau nom de la compagnie Date de la L.P.S. 343624-1 ABORIGINAL TOURISM TEAM CANADA Aboriginal Tourism Canada, Tourisme autochtone Canada 2004-04-30 418118-2 ARCTIC CHILDREN'S FOUNDATION FONDATION DES ENFANTS DE L'ARCTIQUE Arctic Children and Youth Foundation Fondation des enfants et des jeunes de l'Arctique 2004-04-20 421921-0 BARBADOS KIDZ FOUNDATION Barbados Kids Foundation 2004-05-06 068289-6 CANADIAN HOME ECONOMICS ASSOCIATION FOUNDATION LA FONDATION DE L'ASSOCIATION CANADIENNE D'ECONOMIE FAMILIALE Canadian Home Economics Foundation / La Fondation canadienne pour I'Économie familiale 2004-02-11 261541-0 CANADIAN INDEPENDENT FILM CAUCUS Documentary Organisation of Canada/ Documentaristes du Canada 2004-02-20 295572-5 CORNWALL GENERAL HOSPITAL FOUNDATION Cornwall Community Hospital Foundation/ Fondation de l'Hôpital communautaire de Cornwall 2004-03-26 416440-7 DAVE IRWIN BRAIN INJURY FOUNDATION Dave Irwin Foundation for Brain Injury 2004-04-29 406978-1 FIRST NATIONS CHILD AND FAMILY CARING ASSOCIATION OF CANADA First Nations Child and Family Caring Society of Canada 2004-04-01 042695-4 FOUNDATION FOR RESEARCH ON THE PREVENTION & TREATMENT OF BLINDNESS FONDATION POUR LA RECHERCHE SUR LA PREVENTION ET TRAITEMENT DE LA CÉCITÉ KWITKO FAMILY FOUNDATION/ FONDATION FAMILLE KWITKO 2004-04-20 384348-3 HARBOUR AUTHORITY OF LADLE COVE HARBOUR AUTHORITY OF LADLE COVE / ASPEN COVE 2004-03-29 412410-3 HLC HOME LOANS CANADA CHARITABLE FOUNDATION HLC HOME LOANS CANADA CHARITABLE FOUNDATION/ LA FONDATION DE BIENFAISANCE HLC HYPOTHÈQUES LOGIS CONCEPT 2004-04-20 153401-7 LA FONDATION LUCIEN BOUTHILLIER INC.