English: In the first resolution, entitled “Work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories”, the General Assembly commended the Special Committee for its efforts in performing the tasks assigned to it by the Assembly and for its impartiality; demanded that Israel cooperate with the Special Committee in implementing its mandate; deplored those policies and practices of Israel which violated the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories; expressed grave concern about the situation in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, as a result of Israeli practices and measures, and especially condemned the excessive use of force in the past few weeks which had resulted in more than 160 Palestinian deaths and thousands of injuries; requested the Special Committee to continue to investigate Israeli policies and practices in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, especially Israeli lack of compliance with the provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, to consult, as appropriate, with the International Committee of the Red Cross and to report to the Secretary-General as soon as possible and whenever the need arose thereafter; also requested the Special Committee to submit regularly to the Secretary-General periodic reports on the current situation in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem; and requested the Secretary-General to provide the Special Committee with all necessary facilities to investigate the Israeli policies and practices referred to in the resolution, and to report to the Assembly at its fifty-sixth session on the tasks entrusted to him (resolution 55/130).
French: Dans la première résolution, intitulée « Travaux du Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés », l'Assemblée générale a félicité le Comité spécial des efforts qu'il avait faits pour s'acquitter des tâches qu'elle lui avait confiées, ainsi que de l'objectivité dont il avait fait preuve; a exigé qu'Israël collabore avec le Comité spécial dans l'exécution de son mandat; a déploré la politique et les pratiques d'Israël qui violent les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés; s'est déclarée gravement préoccupée par la situation créée dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem, par les pratiques et mesures israéliennes, et a condamné particulièrement l'usage excessif de la force, qui avait fait dans les semaines précédentes plus de 160 morts palestiniens et des milliers de blessés; a prié le Comité spécial de continuer à enquêter sur la politique et les pratiques israéliennes dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem, et dans les autres territoires arabes occupés par Israël depuis 1967, en particulier sur la non-application par Israël des dispositions de la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, du 12 août 1949, de procéder avec le Comité international de la Croix-Rouge aux consultations voulues et de présenter au Secrétaire général un rapport à ce sujet dès que possible et, par la suite, chaque fois qu'il y aurait lieu; a prié également le Comité spécial de présenter régulièrement au Secrétaire général des rapports périodiques sur la situation dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem; et prié le Secrétaire général de mettre à la disposition du Comité spécial tous les moyens nécessaires pour qu'il puisse enquêter sur la politique et les pratiques israéliennes visées dans la résolution, et de lui présenter, à sa cinquante-sixième session, un rapport sur l'accomplissement des tâches qu'elle lui confiait (résolution 55/130).