English: Eligible expenses are: 1. drugs which legally require a prescription and are identified in the Monographs section of the current Compendium of Pharmaceuticals and Specialities as a narcotic, controlled drug, or requiring a prescription, except for those specified under Exclusions listed in this section; 2. life-sustaining drugs which may not legally require a prescription and are identified in Schedule VII of this Plan Document; 3. replacement therapeutic nutrients prescribed by an accredited medical specialist for the treatment of an injury or disease excluding allergies or aesthetic ailments, provided that there is no other nutritional alternative to support the life of the participant; 4. injectable drugs, including allergy serums administered by injection; 5. compounded prescriptions, regardless of their active ingredients; 6. vitamins and minerals which are prescribed for the treatment of a chronic disease, when in accordance with customary practice of medicine, the use of such products are proven to have therapeutic value and no other alternatives are available to the patient; 7. drug delivery devices to deliver asthma medication, which are integral to the product, and approved by the Administrator; 8. aerochambers with masks for the delivery of asthma medication; 9. specialised formulas for infants with a confirmed intolerance to both bovine and soy protein. The attending physician must confirm in writing that the infant cannot tolerate any other formula or feeding substitute; 10. smoking cessation aids limited to the maximum eligible expense specified in the Summary of Maximum Eligible Expenses.
French: Les frais admissibles sont engagés pour : 1. les médicaments qu'on ne peut obtenir que sur ordonnance et qui figurent à la partie Monographies de l'édition courante du Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques à titre de narcotiques, de médicaments contrôlés ou de médicaments d'ordonnance, sauf ceux qui figurent sous la rubrique Exclusions ci‑dessous; 2. les médicaments essentiels à la vie qu'on peut obtenir sans ordonnance et qui figurent à l'Annexe VII du présent document du Régime; 3. les substances nutritives thérapeutiques de remplacement prescrites par un médecin spécialiste reconnu pour le traitement d'une blessure ou d'une maladie autre qu'une allergie ou des maux liés à des soins de nature esthétique, lorsque le souscripteur ou la personne à charge ne peut absorber aucune autre substance pour assurer sa survie; 4. les médicaments injectés, y compris les sérums anti-allergiques, administrés par injection; 5. les prescriptions composées, quels que soient leurs ingrédients actifs; 6. les vitamines et les minéraux prescrits pour le traitement d'une maladie chronique conformément à la pratique habituelle de la médecine, pourvu que ces produits aient une valeur thérapeutique reconnue et qu'aucune autre possibilité ne s'offre au patient; 7. les appareils d'administration de médicaments contre l'asthme qui font partie intégrante du produit et sont approuvés par l'administrateur; 8. les aérochambres avec masques pour l'administration de médicaments contre l'asthme; 9. les formules spécialisées pour nourrissons ayant une intolérance confirmée aux protéines tant bovines que de soja, pourvu que le médecin traitant confirme par écrit que le patient ne peut tolérer aucune autre formule ni aucun autre substitut alimentaire; 10. les aides de sevrage du tabac, jusqu'à concurrence des frais admissibles maximums précisés dans l'Aperçu des frais admissibles maximums.