English: APPENDIX A - LIST OF ACRONYMS ABSN ADM ACOA CBSC CEDQ CFI CFI-SP CSIF CFDC DPR DM FDI FEDNOR FEDO G&C HR IMT IP ITCan MRRS MRIF OLA OLMC PAA RDA R&D RPP SME SD TBS UAS UDA WCBSN WD WDP WEI WEPA Aboriginal Business Service Network Assistant Deputy Minister Atlantic Canada Opportunities Agency Canada Business Service Centre Canada Economic Development for Quebec Regions Canada Foundation for Innovation Canada Foundation for Innovation Support Program Canada Strategic Infrastructure Fund Community Futures Development Corporation Departmental Performance Report Deputy Minister Foreign Direct Investment Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario Francophone Economic Development Organization Grants and Contributions Human Resources Information Management and Technology Intellectual Property International Trade Canada Management, Resources and Results Structure Municipal Rural Infrastructure Fund Official Languages Act Official Languages Minority Community Program Activity Architecture Regional Development Agency Research and Development Report on Plans and Priorities Small- and Medium-sized Enterprises Sustainable Development Treasury Board Secretariat Urban Aboriginal Strategy Urban Development Agreement Western Canada Business Service Network Western Economic Diversification Canada Western Diversification Program Women’s Enterprise Initiative Western Economic Partnership Agreement
French: ANNEXE A – LISTE DES ACRONYMES AAP APECA CICan CLOSM CSEC DD DECQ DEO DG EDU EPDEO FCI FCIS FedNor FIMR GIT IED IFE LLO ODR OFVE PA-FCI PDEO PI PME R et D RH RMR RPP RSEA RSEOC SCT S et C SADC SAMU SM SMA SRRG Architecture des activités des programmes Agence de promotion économique du Canada atlantique Commerce international Canada Communauté de langue officielle en situation minoritaire Centre de services aux entreprises du Canada Développement durable Développement économique Canada pour les régions du Québec Diversification de l’économie de l’Ouest Canada Directeur ou directrice générale Entente sur le développement urbain Entente de partenariat pour le développement économique de l’Ouest Fondation canadienne pour l’innovation Fonds canadien sur l’infrastructure stratégique Initiative fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario Fonds sur l’infrastructure municipale rurale Gestion de l’information et de la technologie Investissement étranger direct Initiative pour les femmes entrepreneurs Loi sur les langues officielles Organisme de développement régional Organisation francophone à vocation économique Programme d’aide à la Fondation canadienne pour l’innovation Programme de diversification de l’économie de l’Ouest Propriété intellectuelle Petite et moyenne entreprise Recherche et développement Ressources humaines Rapport ministériel sur le rendement Rapport sur les plans et les priorités Réseau de services aux entreprises autochtones Réseau de services aux entreprises de l’Ouest canadien Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada Subventions et contributions Société d’aide au développement des collectivités Stratégie pour les Autochtones vivant en milieu urbain Sous-ministre Sous-ministre adjoint Structure des ressources et des résultats de gestion