English: - Tariff Applications for 2001 TN Date Effective Date Type Subject Related Decision(s) 771/A (.zip) 2001/12/28 2002/03/01 GT Voice Messaging Service - Amendment to TN 771 O2002-50 771 (.zip) 2001/12/21 2002/03/01 GT Voice Messaging Service O2002-50 770 (.zip) 2001/12/19 2002/03/01 GT Artic Winter Games O2002-49 769 (.zip) 2001/12/18 2002/02/02 GT Voice Grade Channels Related Documents O2002-321 768 (.zip) 2001/12/17 2002/01/21 MTS BusinessCents Plus Service O2002-65 O2002-154 767 (.zip) 2001/12/11 2002/02/01 GT Message Toll Service - See Amendment TN 767/A O2002-102 766/A (.zip) 2001/12/13 2002/02/01 GT Centrex Service - Amendment to TN 766 O2002-48 766 (.zip) 2001/12/07 2002/02/01 GT Centrex Service O2002-48 765/A (.zip) 2001/12/06 2002/01/01 AST Billing and Collection Service - Amendment to TN 765 Related Documents O2002-171 O2001-886 765 (.zip) 2001/11/16 2002/01/01 AST Billing and Collection Service Related Documents O2002-171 O2001-886 764 (.zip) 2001/09/10 2001/10/10 GT NSF Cheque Charge O2001-776 763 (.zip) 2001/09/06 2001/10/12 GT Managed Digital Private Line Service O2001-771 762 (.zip) 2001/08/21 2001/11/01 GT Local Directory Assistance Service & Long Distance O2001-757 761 (.zip) 2001/08/13 2001/09/14 DNS Digital Network Service O2001-703 760 (.zip) 2001/07/26 2001/08/25 GT Digital Exchange Access O2001-656 759 (.zip) 2001/07/18 2001/08/15 GT Message Toll Service O2001-613 O2001-715 758 (.zip) 2001/07/04 2001/08/11 GT Tie Trunk Service O2001-663 757 (.zip) 2001/06/29 2001/07/29 GT Miscellaneous Equipment and Service O2001-662 756 (.zip) 2001/05/22 2001/06/25 AST Compensation per Call O2001-631 O2001-482 755 (.zip) 2001/04/10 2001/05/10 GT General Housekeeping Amendments O2001-409 754 2001/03/23 2001/04/23 AST Housekeeping changes O2001-344 753 (.zip) 2001/03/21 2001/04/21 GT Housekeeping changes to Item on Maintenance of Business Equipment O2001-343 752 (.zip) 2001/03/21 2001/04/21 GT Exchanges rates, terms of service - Amendment to a two-party line service O2001-302 751 (.zip) 2001/03/01 2001/03/16 GT General Housekeeping O2001-215 750 (.zip) 2001/02/28 2001/03/17 GT Co-location Arrangements for Internet Service Providers (ISP) Related Documents O2001-443 749 (.zip) 2001/01/22 2001/02/20 GT Housekeeping changes to the Company's General Tariff O2001-154 748 (.zip) 2001/01/16 2001/02/16 GT Promotion O2001-171 Abbreviations: *DNS = Digital Network Services *AST = Access Service Tariff *GT = General Tariff *MTS = Message Toll Service
French: - Demandes tarifaires en l'année 2001 AMT Date de l'AMT Date de mise en oeuvre Type Sujet Décision(s) connexe(s) 771/A (.zip) 2001/12/28 2002/03/01 TG Service de messagerie vocale - Modification de l'AMT 771 O2002-50 771 (.zip) 2001/12/21 2002/03/01 TG Service de messagerie vocale O2002-50 770 (.zip) 2001/12/19 2002/03/01 TG Jeux d'hiver de l'Arctique O2002-49 769 (.zip) 2001/12/18 2002/02/02 TG Voies téléphoniques Documents connexes O2002-321 768 (.zip) 2001/12/17 2002/01/21 SIC Service "BusinessCents Plus" O2002-65 O2002-154 767 (.zip) 2001/12/11 2002/02/01 TG Service interurbain à communications tarifées - Voir modification AMT 767/A O2002-102 766/A (.zip) 2001/12/13 2002/02/01 TG Service Centrex - Modification de l'AMT 766 O2002-48 766 (.zip) 2001/12/07 2002/02/02 TG Service Centrex O2002-48 765/A (.zip) 2001/12/06 2002/01/01 TSA Service de facturation et de perception - Modification de l'AMT 765 Documents connexes O2002-171 O2001-886 765 (.zip) 2001/11/16 2002/01/01 TSA Service de facturation et de perception Documents connexes O2002-171 O2001-886 764 (.zip) 2001/09/10 2001/10/10 TG Frais pour chèque NSF O2001-776 763 (.zip) 2001/09/06 2001/10/12 TG Service règlementé numérique de ligne individuelle O2001-771 762 (.zip) 2001/08/21 2001/11/01 TG Service d'assistance-annuaire local et interurbain O2001-757 761 (.zip) 2001/08/13 2001/09/14 SRN Service de réseau numérique O2001-703 760 (.zip) 2001/07/26 2001/08/25 TG Accès local numérique O2001-656 759 (.zip) 2001/07/18 2001/08/15 TG Service interurbain à communications tarifiés O2001-613 O2001-715 758 (.zip) 2001/07/04 2001/08/11 TG Service de lignes de jonctions O2001-663 757 (.zip) 2001/06/29 2001/07/29 TG Service et équipement divers O2001-662 756 (.zip) 2001/05/22 2001/06/25 TSA Compensation pour les appels O2001-631 O2001-482 755 (.zip) 2001/04/10 2001/05/10 TG Modificatins à l'Administration générale O2001-409 754 2001/03/23 2001/04/23 TSA Changements administratifs O2001-344 753 (.zip) 2001/03/21 2001/04/21 TG Changements administratifs à l'article sur l'entretien de l'équipement d'entreprise O2001-343 752 (.zip) 2001/03/21 2001/04/21 TG Tarifs de circonscription, modalités de service - Modification au service de ligne à deux abonnés O2001-302 751 (.zip) 2001/03/01 2001/03/16 TG Administration générale O2001-215 750 (.zip) 2001/02/28 2001/03/17 TG Arrangement de co-implantation pour les fournisseurs de services Internet (FSI) Documents connexes O2001-443 749 (.zip) 2001/01/22 2001/02/20 TG Changements administratifs au tarif général de la compagnie O2001-154 748 (.zip) 2001/01/16 2001/02/16 TG Promotion O2001-171 Abréviations: SRN = Services de réseau numérique *TG = Tarif général *TSA = Tarif des services d'accès *SIC = Service interurbain à communications tarifées