English: Newfoundland and Labrador Director Disease Control and Epidemiology Division Department of Health and Community Services P.O. Box 8700 St. John's (Newfoundland) A1B 4J6 Tel.: (709) 729-3430 Fax: (709) 729-5824 Prince Edward Island Provincial Epidemiologist Department of Health P.O. Box 2000, Jones Building Charlottetown (Prince Edward Island) C1A 7N8 Tel.: (902) 368-4996 Fax: (902) 368-4969 Nova Scotia Provincial Medical Officer of Health Department of Health P.O. Box 488 Halifax (Nova Scotia) B3J 2R8 Tel.: (902) 424-8698 Fax: (902) 424-0506 New Brunswick Provincial Epidemiologist Department of Health and Community Services P.O. Box 5100, Carleton Place Fredericton (New Brunswick) E3B 5G8 Tel.: (506) 453-3092 Fax: (506) 453-2780 Quebec Direction Protection de la santé publique Ministère de la santé et des services sociaux 1075, chemin Ste-Foy Quebec (Quebec) G1S 2M1 Tel.: (418) 643-6390 Fax: (418) 528-2651 Ontario Public Health Branch Ontario Ministry of Health 5700 Younge Street North York (Ontario) M2M 4K5 Tel.: (416) 327-7429 Fax: (416) 327-7439 Manitoba Communicable Disease Control Unit Manitoba Health 4066 - 300 Carlton Street Winnipeg (Manitoba) R3B 3M9 Tel.: (204) 788-6728 Fax: (204) 948-2040 Saskatchewan Deputy Chief Medical Health Officer Population Health Branch Saskatchewan Health 3475 Albert Street Regina (Saskatchewan) S4S 6X6 Tel.: (306) 787-3220 Fax: (306) 787-3237 Alberta Disease Control and Prevention STD Services Alberta Health 23rd Floor, Telsus Plaza, North Tower 10025 Jasper Avenue Edmonton (Alberta) T5J 2N3 Tel.: (780) 427-2830 Fax: (780) 422-2892/6663 British Columbia Director STD/AIDS Control BC Centre for Disease Control Society 655 West 12th Avenue Vancouver (British Columbia) V5Z 4R4 Tel.: (604) 660-6178 Fax: (604) 775-0808 Northwest Territories Director Population Health Department of Health and Social Services Government of the Northwest Territories 6th Floor Centre Square Tower, P.O. Box 1320 Yellowknife (Northwest Territories) X1A 2L9 Tel.: (867) 920-3231 Fax: (867) 873-0442 Nunavut–Northwest Territories Chief Medical Health Officer Department of Health and Social Services Government of Nunavut P.O. Box 800 Iqaluit (Northwest Territories) X0A 0H0 Tel.: (867) 975-5700 Fax: (867) 975-5705 Yukon Territory Communicable Disease Officer Yukon Communicable Disease Control Department of Health and Social Services Yukon Territorial Government 4 Hospital Road Whitehorse (Yukon Territory) Y1A 3H8 Tel.: (867) 667-8369 Fax: (867) 667-8349
French: Terre-Neuve et Labrador Director Disease Control and Epidemiology Department of Health and Community Services P.O. Box 8700 St. John's (Newfoundland) A1B 4J6 Tél. : (709) 729-3430 Fax : (709) 729-5824 Île-du-Prince-Édouard Provincial Epidemiologist Department of Health P.O. Box 2000, Jones Building Charlottetown (Prince Edward Island) C1A 7N8 Tél. : (902) 368-4996 Fax : (902) 368-4969  Nouvelle-Écosse Provincial Medical Officer of Health Department of Health P.O. Box 488 Halifax (Nova Scotia) B3J 2R8 Tél. : (902) 424-8698 Fax : (902) 424-0506 Nouveau-Brunswick Épidémiologiste provincial Ministère de la Santé et des Services communautaires C.P. 5100, Place Carleton Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5G8 Tél. : (506) 453-3092 Fax : (506) 453-2780 Québec Direction Protection de la santé publique Ministère de la Santé et des Services sociaux 1075, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) G1S 2M1 Tél. : (418) 643-6390 Fax : (418) 528-2651 Ontario Direction de la santé publique Ministère de la santé de l'Ontario 5700, rue Younge, 8e North York (Ontario) M2M 4K5 Tél. : (416) 327-7429 Fax : (416) 327-7439 Manitoba Unité de contrôle des maladies contagieuses Direction de la santé publique Ministère de la santé du Manitoba 4066-300 Carlton Street Winnipeg (Manitoba) R3B 3M9 Tél. : (204) 788-6728 Fax : (204) 948-2040 Saskatchewan Deputy Chief Medical Health Officer Population Health Branch Saskatchewan Health 3475 Albert Street Regina (Saskatchewan) S4S 6X6 Tél. : (306) 787-3320 Fax : (306) 787-3237 Alberta Disease Control and Prevention STD Services Alberta Health 23rd Floor, Telsus Plaza, North Tower 10025 Jasper Avenue Edmonton (Alberta) T5J 2N3 Tél. : (780) 427-2830 Fax : (780) 422-2892 Colombie-Brittanique Director STD/AIDS Control BC Centre for Disease Control Society 655 West 12th Avenue Vancouver (British Columbia) V5Z 4R4 Tél. : (604) 660-6178 Fax : (604) 775-0808 Territoires du Nord-Ouest Director  Population Health  Department of Health and Social Services Government of the Northwest Territories 6th Floor Centre Square Tower, P.O. Box 1320 Yellowknife (Northwest Territories) X1A 2L9 Tél. : (867) 920-3231 Fax : (867) 873-0442 Nunavut-Territoires du Nord-Ouest Chief Medical Health Officer Department of Health and Social Services Government of Nunavut P.O. Box 800 Iqaluit (Northwest Territories) X0A 0H0 Tél.: (867) 975-5700 Fax : (867) 975-5705 Yukon Territory Communicable Disease Officer Yukon Communicable Disease Control Department of Health and Social Services Yukon Territorial Government 4 Hospital Road Whitehorse (Yukon Territory) Y1A 3H8 Tel.: (867) 667-8369 Fax: (867) 667-8349