English: March 2000 March 2001 Department / Agency Men Women Total Men Women Total Agriculture and Agri-Food Canada 2,801 2,403 5,204 2,926 2,614 5,540 Atlantic Canada Opportunities Agency 209 240 449 211 263 474 Canada Information Office 34 42 76 62 91 153 Canada Labour Relations Board 22 53 75 24 55 79 Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal 2 7 9 2 5 7 Canadian Centre for Management Development 27 76 103 38 80 118 Canadian Dairy Commission 30 28 58 27 35 62 Canadian Grain Commission 468 206 674 480 216 696 Canadian Heritage 468 939 1,407 525 1,107 1,632 Canadian Human Rights Commission 65 137 202 70 143 213 Canadian Intergovernmental Conference Secretariat 9 12 21 8 13 21 Canadian International Development Agency 559 735 1,294 575 796 1,371 Canadian International Trade Tribunal 42 36 78 42 42 84 Canadian Radio-television and Telecommunications Commission 150 251 401 157 238 395 Canadian Space Agency 223 135 358 252 152 404 Canadian Transportation Agency 105 136 241 140 74 214 Citizenship and Immigration Canada 1,637 2,613 4,250 1,722 2,897 4,619 Civil Aviation Tribunal of Canada 1 5 6 - 6 6 Copyright Board Canada 3 3 6 3 2 5 Correctional Service Canada 7,895 5,395 13,290 8,159 5,678 13,837 Department of Finance Canada 476 461 937 494 472 966 Department of Foreign Affairs and International Trade 2,037 2,089 4,126 2,168 2,392 4,560 Department of Justice Canada 1,175 2,086 3,261 1,323 2,446 3,769 Economic Development Agency for the Regions of Quebec 126 153 279 144 179 323 Environment Canada 3,027 1,942 4,969 3,118 2,074 5,192 Fisheries and Oceans Canada 6,734 2,748 9,482 7,011 2,978 9,989 Hazardous Materials Information Review Commission Canada 8 9 17 11 7 18 Health Canada 2,365 4,563 6,928 2,526 4,895 7,421 Human Resources Development Canada 6,452 15,566 22,018 6,883 16,603 23,486 Immigration and Refugee Board 294 572 866 284 599 883 Indian and Northern Affairs Canada 1,358 2,200 3,558 1,409 2,272 3,681 Industry Canada 2,523 2,299 4,822 2,598 2,488 5,086 International Joint Commission 17 13 30 18 11 29 Law Commission of Canada 2 6 8 2 8 10 Millenium Bureau 22 73 95 13 37 50 NAFTA Secretariat, Canadian Section 5 2 7 5 5 10 National Archives of Canada 340 291 631 329 325 654 National Defence (civilian staff) 11,011 6,185 17,196 11,248 6,522 17,770 National Farm Products Council 7 7 14 7 9 16 National Library of Canada 148 286 434 163 302 465 National Parole Board 58 225 283 60 230 290 Natural Resources Canada 2,580 1,533 4,113 2,611 1,586 4,197 Office of the Chief Electoral Officer 123 106 229 171 159 330 Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs 24 37 61 25 40 65 Office of the Commissioner of Official Languages 48 70 118 49 74 123 Office of the Co-ordinator Status of Women Canada 5 101 106 6 100 106 Office of the Governor General's Secretary 61 85 146 59 89 148 Offices of the Information and Privacy Commissioners 46 58 104 53 75 128 Patented Medicine Prices Review Board Canada 13 19 32 14 22 36 Prairie Farm Rehabilitation Administration 447 209 656 452 205 657 Privy Council Office 269 385 654 276 416 692 Public Service Commission of Canada 486 854 1,340 490 942 1,432 Public Works and Government Services Canada 5,589 5,720 11,309 5,868 6,036 11,904 Registry of the Competition Tribunal 3 8 11 3 7 10 Registry of the Federal Court of Canada 148 284 432 155 283 438 Registry of the Tax Court of Canada 41 70 111 42 77 119 Royal Canadian Mounted Police (civilian staff) 1,016 3,419 4,435 1,030 3,502 4,532 Solicitor General Canada 104 138 242 103 138 241 Statistics Canada 2,632 2,673 5,305 2,946 3,201 6,147 Supreme Court of Canada 58 93 151 56 100 156 Transport Canada 2,533 1,766 4,299 2,493 1,788 4,281 Transportation Safety Board of Canada 143 68 211 110 141 251 Treasury Board of Canada Secretariat 350 520 870 376 612 988 Veterans Affairs Canada 1,053 2,234 3,287 1,092 2,359 3,451 Western Economic Diversification Canada 145 158 303 151 179 330 Grand Total 70,852 75,836 146,688 73,868 81,492 155,36 Note
French: Mars 2000 Mars 2001 Ministère/Organisme Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total Administration du rétablissement agricole des Prairies 447 209 656 452 205 657 Affaires indiennes et du Nord Canada 1 358 2 200 3 558 1 409 2 272 3 681 Agence canadienne de développement international 559 735 1 294 575 796 1 371 Agence de promotion économique du Canada atlantique 209 240 449 211 263 474 Agence spatiale canadienne 223 135 358 252 152 404 Agriculture et Agroalimentaire Canada 2 801 2 403 5 204 2 926 2 614 5 540 Anciens Combattants Canada 1 053 2 234 3 287 1 092 2 359 3 451 Archives nationales du Canada 340 291 631 329 325 654 Bibliothèque nationale du Canada 148 286 434 163 302 465 Bureau d'information du Canada 34 42 76 62 91 153 Bureau de la coordonnatrice, Condition féminine Canada 5 101 106 6 100 106 Bureau de la sécurité des transports du Canada 143 68 211 110 141 251 Bureau du Canada pour le millénaire 22 73 95 13 37 50 Bureau du chef de cabinet du Gouverneur général 61 85 146 59 89 148 Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale 24 37 61 25 40 65 Bureau du Conseil privé 269 385 654 276 416 692 Bureau du Directeur général des élections 123 106 229 171 159 330 Centre canadien de gestion 27 76 103 38 80 118 Citoyenneté et Immigration Canada 1 637 2 613 4 250 1 722 2 897 4 619 Commissariat aux langues officielles 48 70 118 49 74 123 Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée 46 58 104 53 75 128 Commission canadienne des droits de la personne 65 137 202 70 143 213 Commission canadienne des grains 468 206 674 480 216 696 Commission canadienne du lait 30 28 58 27 35 62 Commission de l'immigration et du statut de réfugié 294 572 866 284 599 883 Commission de la fonction publique du Canada 486 854 1 340 490 942 1 432 Commission du droit d'auteur Canada 3 3 6 3 2 5 Commission du droit du Canada 2 6 8 2 8 10 Commission mixte internationale 17 13 30 18 11 29 Commission nationale des libérations conditionnelles 58 225 283 60 230 290 Conseil canadien des relations du travail 22 53 75 24 55 79 Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada 13 19 32 14 22 36 Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada 8 9 17 11 7 18 Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes 150 251 401 157 238 395 Conseil national des produits agricoles 7 7 14 7 9 16 Cour suprême du Canada 58 93 151 56 100 156 Défense nationale (personnel civil) 11 011 6 185 17 196 11 248 6 522 17 770 Développement des ressources humaines Canada 6 452 15 566 22 018 6 883 16 603 23 486 Développement économique Canada pour les régions du Québec 126 153 279 144 179 323 Diversification de l'économie de l'Ouest Canada 145 158 303 151 179 330 Environnement Canada 3 027 1 942 4 969 3 118 2 074 5 192 Gendarmerie royale du Canada (personnel civil) 1 016 3 419 4 435 1 030 3 502 4 532 Greffe de la Cour canadienne de l'impôt 41 70 111 42 77 119 Greffe de la Cour fédérale du Canada 148 284 432 155 283 438 Greffe du Tribunal de la concurrence 3 8 11 3 7 10 Industrie Canada 2 523 2 299 4 822 2 598 2 488 5 086 Ministère de la Justice Canada 1 175 2 086 3 261 1 323 2 446 3 769 Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 2 037 2 089 4 126 2 168 2 392 4 560 Ministère des Finances Canada 476 461 937 494 472 966 Ministère du Patrimoine canadien 468 939 1 407 525 1 107 1 632 Office des transports du Canada 105 136 241 140 74 214 Pêches et Océans 6 734 2 748 9 482 7 011 2 978 9 989 Ressources naturelles Canada 2 580 1 533 4 113 2 611 1 586 4 197 Santé Canada 2 365 4 563 6 928 2 526 4 895 7 421 Secrétariat de l'ALÉNA - Section canadienne 5 2 7 5 5 10 Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes 9 12 21 8 13 21 Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada 350 520 870 376 612 988 Service correctionnel Canada 7 895 5 395 13 290 8 159 5 678 13 837 Solliciteur général Canada 104 138 242 103 138 241 Statistique Canada 2 632 2 673 5 305 2 946 3 201 6 147 Transports Canada 2 533 1 766 4 299 2 493 1 788 4 281 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 5 589 5 720 11 309 5 868 6 036 11 904 Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs 2 7 9 2 5 7 Tribunal canadien du commerce extérieur 42 36 78 42 42 84 Tribunal de l'aviation civile du Canada 1 5 6 - 6 6 Total global 70 852 75 836 146 688 73 868 81 492 155 360 Nota