English: Acronyms and Abbreviations ADB African Development Bank AIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome AU African Union BRAC Bangladesh Rural Advancement Committee CAREC Caribbean Epidemiology Centre CCCDF Canadian Climate Change Development Fund CDPF Country Development Programming Frameworks CEAA Canadian Environmental Assessment Act CEE Central and Eastern Europe CESD Commissioner of the Environment and Sustainable Development CESO Canadian Executive Service Organization CFA Canada Fund for Africa CGIAR Consultative Group on International Agricultural Research CIDA Canadian International Development Agency CIFA Canada Investment Fund for Africa CPAG Corporate Planning and Analysis Group DAC Development Assistance Committee, OECD DART Disaster Assistance Response Team DPR Departmental Performance Report EFA Education for All ESDP Environment and Sustainable Development Program EU European Union FTE Full Time Equivalent GAVI Global Alliance for Vaccines and Immunization GDP Gross Domestic Product GEF Global Environment Facility GFATM Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria GHD Good Humanitarian Donorship GOL Government On-Line GPEI Global Polio Eradication Initiative HIV Human Immunodeficiency Virus HRM Human Resources Management IAE International Assistance Envelope ICT Information and Communications Technology IDRC International Development Research Centre IFAD International Fund for Agricultural Development IFI International Financial Institution IM/IT Information Management and Information Technology IMF International Monetary Fund IPS International Policy Statement KAR Key Agency Result KMI Knowledge Management Initiative LDC Least Developed Countries MDGs Millennium Development Goals MRRS Management, Resources and Results Structure NEPAD New Partnership for Africa's Development NGO Non-Governmental Organization NPF NGO Project Facility OA Official Assistance OAG Office of the Auditor General of Canada OAS Organization of American States ODA Official Development Assistance ODACE Official Development Assistance for Central Europe OECD Organisation for Economic Co-operation and Development OHCHR Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OSCE Organisation for Security and Co-operation in Europe PAA Program Activity Architecture PAHO Pan-American Health Organization PBA Program-based Approach PRAS Planning, Reporting and Accountability Structure PRSP Poverty Reduction Strategy Paper RBAF Risk-Based Audit Framework RBM Results-Based Management RCMP Royal Canadian Mounted Police RFP Request for Proposals RMAF Results-Based Management and Accountability Framework RPP Report on Plans and Priorities SADC Southern African Development Community SARS Severe Acute Respiratory Syndrome SDPs Social Development Priorities SDS Sustainable Development Strategy SEA Strategic Environmental Assessment SME Small and medium-sized enterprises SWAp Sector-wide approach TBS Treasury Board of Canada Secretariat UN United Nations UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNDG United Nations Development Group UNDP United Nations Development Programme UNEP United Nations Environment Programme UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNFPA United Nations Population Fund UNHCR United Nations High Commissioner for Refugees UNICEF United Nations Children's Fund UNRWA United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East VCA Volunteer cooperation agency VCP Volunteer Cooperation Program WFP World Food Programme WHO World Health Organization WTO World Trade Organization
French: Acronymes et abréviations AAP Architecture des activités de programme ACDI Agence canadienne de développement international AP Aide publique APD Aide publique au développement APDEC Aide publique au développement en Europe centrale AS Approche sectorielle BAD Banque africaine de développement BRAC Comité pour l'avancement rural du Bangladesh BVG Bureau du vérificateur général du Canada CAD Comité d'aide au développement CCI Cadre de coopération intérimaire CEDD Commissaire à l'environnement et au développement durable CGRR Cadres de gestion et de responsabilisation axée sur les résultats CPP Cadre de programmation-pays CPPR Cadre de planification, de rapport et de responsabilisation CRDI Centre de recherche pour le développement international CSLP Cadre stratégique de lutte contre la pauvreté DART Équipe d'intervention en cas de catastrophe DPR Departmental Performance Report DDP Demande de propositions EAI Enveloppe de l'aide internationale ECE Europe centrale et de l'Est EES Évaluation environnementale stratégique EPI Énoncé de politique internationale du Canada EPT Éducation pour tous ETP Équivalent temps plein FCA Fonds canadien pour l'Afrique FCDCC Fonds canadien de développement pour le changement climatique FEM Fonds pour l'environnement mondial FICA Fonds d'investissement du Canada pour l'Afrique FIDA Fonds international de développement agricole FMI Fonds monétaire international FMLSTP Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme FNUAP Fonds des Nations Unies pour la population GAPG Groupe d'analyse et de planification corporatif GAVI Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination GCRAI Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GED Gouvernement en direct GNUD Groupe des Nations Unies pour le développement GR Gestion axée sur les résultats GRC Gendarmerie royale du Canada GRH Gestion des ressources humaines HCDH Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme HCR Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés IFI Institutions financières internationales IGI Initiative sur la gestion des connaissances LCEE Loi canadienne sur l'évaluation environnementale NEPAD Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique ONU Organisation des Nations Unies OCDE Organisation pour la coopération et le développement économique OCV Organismes de coopération volontaire ODM Objectifs de développement du Millénaire OCV Organisation mondiale du commerce OMC Organisation mondiale du commerce OMS Organisation mondiale de la santé ONG Organisation non-gouvernementale ONUSIDA Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida OPS Organisation pan-américaine de la santé OSCE Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe PAM Programme alimentaire mondial PCV Programme de coopération volontaire PEDD Programme d'environnement et de développement durable PDS Les priorités de développement social PMA Pays les moins avancés PME Petites et moyennes entreprises PNB Produit national brut PNUD Programme des Nations Unies pour le développement PNUE Programme des Nations Unies pour l'environnement RCA Résultats clés de l'Agence RPP Rapport sur les plans et priorités RRP Rapport sur le rendement du programme SACO Service d'assistance canadienne aux organismes SADC Communauté de développement de l'Afrique australe SCT Secrétariat du Conseil du Trésor SDD Stratégie de développement durable SIDA Syndrome d'immunodéficience acquise SRAS Syndrome respiratoire aigu sévère SRRG Structure des ressources et des résultats de gestion TIC Technologie de l'information et des communications UA Union africaine UE Unions européenne UNESCO Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture UNICEF Fonds des Nations Unies pour l'enfance UNRWA Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient VIH Virus de l'immunodéficience humaine