English: Lethbridge University of Lethbridge School of Health Sciences 4401 University Drive Lethbridge, Alberta T1K 3M4 Gary Nixon, Coordinator, Addictions Counseling  garynixon@uleth.ca Chris Armstrong Esther, Assistant Dean, Health Science  carmstrone@uleth.ca Judith Kulig, Associate Professor  kulig@uleth.ca Patricia A. Wall, Professor and Dean  p.wall@uleth.ca Chinook Regional Health Authority - Public Health 801- 1st Avenue South Lethbridge, Alberta T1J 4L5 Bob Campbell, Director Population Health  ycampbell@mail.chr.ab.ca Brian Dalsaug, Director Health Protection  bdalshaug@mail.chr.ab.ca Sharon Yanicki, Program Director, Wellness Services  syanicki@mail.chr.ab.ca Shirley Hill, Manager, Wellness Services  shill@mail.chr.ab.ca Other Kerrie Pain, Alberta Consultative Health Research Network and SEARCH Program 131 Benchlands Terrace Canmore, Alberta T1W 1G2  kpain@ualberta.ca Ontario Public Health Research, Education and Development Program Directors Charlene Beynon, Middlesex-London Health Unit  50 King Street, London, Ontario N6A 5L7 cbeynon@julian.uwo.ca Louise Picard, Sudbury & District Health Unit  1300 Paris Street, Sudbury, Ontario P3E 3A3 picardl@sdhu.com Jane Soldera, City of Hamilton Social and Public Health Services  1 Hughson Street North, 4th Floor, Hamilton, Ontario L8R 3L5 jsoldera@city.hamilton.on.ca Geoff Dunkley, City of Ottawa, Public Health & Long Term Care Branch  495 Richmond Road, Ottawa, Ontario K2A 4A4 geoffrey.dunkley@city.ottawa.on.ca Kate O'Connor, Kingston, Frontenac and Lennox & Addington Health Unit 221 Portsmouth Avenue, Kingston, On K7M 1V5 koconnor@healthunit.on.ca 14
French: Lethbridge School of Health Sciences (École des sciences de la santé), Université de Lethbridge 4401 University Drive Lethbridge (Alberta) T1K 3M4 Gary Nixon, coordonnateur, Addictions Counseling (Counseling en matière de toxicomanie) garynixon@uleth.ca Chris Armstrong Esther, assistante doyenne, Health Science (Sciences de la santé) carmstrone@uleth.ca Judith Kulig, professeure agrégée kulig@uleth.ca Patricia A. Wall, professeure et doyenne p.wall@uleth.ca Chinook Regional Health Authority - Public Health (Bureau régional de santé de Chinook - Santé publique)  801- 1st Avenue South Lethbridge (Alberta) T1J 4L5 Bob Campbell, directeur, Population Health (Santé des populations) ycampbell@mail.chr.ab.ca Brian Dalsaug, directeur, Health Protection (Protection de la santé) bdalshaug@mail.chr.ab.ca Sharon Yanicki, directrice, Program Director Wellness Services (Programme des services de mieux-être) syanicki@mail.chr.ab.ca Shirley Hill, directrice, Wellness Services (Services de mieux-être) shill@mail.chr.ab.ca Autres Kerrie Pain, Alberta Consultative Health Research Network and SEARCH Program (Réseau de recherche consultative en santé de l'Alberta et programme SEARCH) 131 Benchlands Terrace Canmore (Alberta) T1W 1G2  kpain@ualberta.ca Ontario Public Health Research, Education and Development Program Directors (Directeurs du programme de Recherche, d'éducation et de développement en santé publique en Ontario) Charlene Beynon, (Unité de la santé de) Middlesex-London Health Unit 50 King Street, London (Ontario) N6A 5L7 cbeynon@julian.uwo.ca Louise Picard, (Unité de santé du district de) Sudbury & District Health Unit 1300 Paris Street, Sudbury (Ontario) P3E 3A3 picardl@sdhu.com Jane Soldera, City of Hamilton Social and Public Health Services (Services sociaux et de santé publique, Ville d'Hamilton) 1 Hughson Street North, 4th Floor, Hamilton (Ontario) L8R 3L5 jsoldera@city.hamilton.on.ca 16