English: August August 31, 2007 - Saanich, British Columbia   Royal Oak Transit Exchange August 31, 2007 - Gatineau, Quebec   The City of Gatineau Receives an Initial Payment of $11,848,869 from the Transfer of a Portion of Federal Gasoline Excise Tax Revenues and the Government of Quebec’s Contribution August 31, 2007 - Kamloops, British Columbia   Canada’s New Government Funds Kamloops Recycling Program August 29, 2007 - Victoria, British Columbia   Federal Funding for E&N Rail Trail Connects West Shore and Downtown Victoria August 29, 2007 - View Royal, British Columbia   $7.4 Million in Federal Funding to Clean Stormwater and Improve Roadworks in View Royal August 28, 2007 - Quesnel, British Colombia  Quesnel Composting Program Benefits from Federal Gas Tax Funding August 28, 2007 - Plaster Rock, New Brunswick  Thirteen New Brunswick Municipalities to Benefit from Gas Tax Fund for Green Infrastructure August 27, 2007 - Dieppe, New Brunswick  Canada’s New Government and Province of New Brunswick Invest Close to $1.3 Million to Improve Infrastructure August 23, 2007 - Iqaluit, Nunavut  Canada’s New Government Provides Nunavut with $3 Million to Improve Infrastructure August 14, 2007 - Richmond, British Columbia  Richmond Receives over $2 million through Gas Tax Fund Partnership for Cycling and Pedestrian Improvements August 14, 2007 - Fredericton, New Brunswick  Over $42 million in Funding for Green Infrastructure Projects in New Brunswick’s Unincorporated Areas August 10, 2007 - Taylor, British Columbia  More than $1.1 Million in Federal Funding to Benefit Taylor Drinking Water System August 8 , 2007 - Vernon, British Columbia  $2.6 Million in Federal Funding for North Okanagan to Benefit the Environment Top of Page
French: Août 31 août 2007 - Saanich, Colombie-Britannique  Central de transit de Royal Oak 31 août 2007 - Gatineau, Québec  La ville de Gatineau reçoit un premier versement de 11 848 869 $ provenant du transfert d’une partie des revenus de la taxe fédérale d’accise sur l’essence et de la contribution du gouvernement du Québec 31 août 2007 - Kamloops, Colombie-Britannique  Le nouveau gouvernement du Canada finance le programme de recyclage de Kamloops 29 août 2007 - Victoria, Colombie-Britannique  L’aide fédérale pour le sentier E&N Rail permet de relier la rive Ouest et le centre-ville de Victoria 29 août 2007 - View Royal, Colombie-Britannique  Aide fédérale de 7,4 millions de dollars pour l’assainissement des eaux de ruissellement et l’amélioration de l’infrastructure routière à View Royal 28 août 2007 - Quesnel, Colombie-Britannique  Le Programme de compostage de Quesnel reçoit une aide financière du Fonds de la taxe fédérale sur l’essence 28 août 2007 - Plaster Rock, Nouveau-Brunswick  Treize municipalités du Nouveau-Brunswick recevront des fonds pour une infrastructure verte provenant du fonds de la taxe dur l’essence 27 août 2007 - Dieppe, Nouveau-Brunswick  Le nouveau Gouvernement du Canada et la province du Nouveau-Brunswick investissent près de 1,3 million de dollars pour améliorer l’infrastructure 23 août 2007 - Iqaluit, Nunavut  Le nouveau gouvernement du Canada verse 3 millions $ au Nunavut pour améliorer l’infrastructure 14 août 2007 - Richmond, Colombie-Britannique  Richmond reçoit plus de deux millions de dollars dans le cadre du partenariat conclu aux termes du Fonds de la taxe sur l’essence pour des aménagements destinés aux piétons et aux cyclistes 14 août 2007 - Fredericton, Nouveau-Brunswick  Des fonds de plus de 42 millions de dollars destinés à des projets d’infrastructure verte dans des régions non constituées du Nouveau-Brunswick 10 août 2007 - Taylor, Colombie-Britannique  Des fonds fédéraux de plus de 1,1 million de dollars sont octroyés pour le système d’alimentation en eau potable du district de Taylor 8 août 2007 - Vernon, Colombie-Britannique  Des fonds fédéraux de 2,6 millions de dollars seront versés au district de North Okanagan pour l’environnement Haut de la page