English: Agriculture & Steel Agricultural Commodities Chicken 2003 CHICKEN Quota Holders List DISTRIBUTOR Pool Allocation 1132776 Ontario Limited Unit 3 36 Skagway Avenue Scarborough, Ontario M1M 3Y1 484258 Ontario Limited 801 Danforth Avenue Toronto, Ontario M4J 1L2 1498759 Ontario Incorporated 525 Wilson Street Hamilton, Ontario L8L 1T4 9051 1718 Québec Incorporée Casier postal 65004 253, boulevard Labelle Rosemère (Québec) J7A 3S0 2440-4782 Québec Incorporée 233, boulevard Saint-Elzéar ouest Laval (Québec) H7L 3N5 A & E Resources Limited Unit 20 8560 162nd Street Surrey, British Columbia V4N 1B4 3465-136 Canada Incorporée 1360, Barthélémy Darche Chambly (Québec) J3L 5M4 A-Plus Wholesale 9 Beaver Avenue Toronto, Ontario M6H 2E9 3574598 Canada Incorporated 9244 Pie-IX Boulevard Montréal, Québec H1Z 4H7 Aaron Metzger Limited 6811 Line No 86 Elmira, Ontario N3B 2Z5 4001761 Canada Incorporated 1470 Falaise Street Laval, Québec H7G 4G9 Aenos Farm Products Incorporated 2337 Augustin Cantin Montréal, Québec H3K 1C6 Agritrade International (170263 Canada Incorpored) Suite 222 5415 Paré Street Montréal, Québec H4P 1P7 Alinord Incorporée 2253, rue Patrick Lafontaine (Québec) J7Y 4K2 Agro Meat (Viandes) Incorporated Suite 210 3100 Côte Vertu Saint-Laurent, Québec H4R 2J8 Andy's Meat Terminal Incorporated (Derry Foods) 6811 Goreway Drive Mississauga, Ontario L4V 1L9 Aimex Foods Incorporated 431 Queen Charlotte Road S.-E. Calgary, Alberta T2J 4H5 Antarctica (Les ALiments) Foods Incorporated 9232 Pie IX Boulevard Montréal, Québec H1Z 4H7 AJL Marketing Incorporée 3517, rue Paul Sauvé Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 8P5 Aramark Canada Limited P. O. Box 950, Station "M" Islington & Evans Avenue Toronto, Ontario M8Z 5Y7 Alasko (Les Aliments Congelés) Incorporée 9243 Pie IX Boulevard Montréal, Québec H1Z 4H7 Ares (Les Aliments ) (Foods) Incorporée 7060 Alexandra Street Montréal, Québec H2S 3J4 Alimplus (Distribution) Incorporée 340, Route 235 Ange Gardien de Rouville (Québec) J0E 1E0 Armstrong (O.
French: Agriculture et aciers Produits d'agriculture Poulet Liste des Détenteurs de Contingent de POULET 2003 Réserve des DISTRIBUTEURS 1132776 Ontario Limited Unit 3 36 Skagway Avenue Scarborough, Ontario M1M 3Y1 484258 Ontario Limited 801 Danforth Avenue Toronto, Ontario M4J 1L2 1498759 Ontario Incorporated 525 Wilson Street Hamilton, Ontario L8L 1T4 9051 1718 Québec Incorporée Casier postal 65004 253, boulevard Labelle Rosemère (Québec) J7A 3S0 2440-4782 Québec Incorporée 233, boulevard Saint-Elzéar ouest Laval (Québec) H7L 3N5 A & E Resources Limited Unit 20 8560 162nd Street Surrey, British Columbia V4N 1B4 3465-136 Canada Incorporée 1360, Barthélémy Darche Chambly (Québec) J3L 5M4 A-Plus Wholesale 9 Beaver Avenue Toronto, Ontario M6H 2E9 3574598 Canada Incorporated 9244 Pie-IX Boulevard Montréal, Québec H1Z 4H7 Aaron Metzger Limited 6811 Line No 86 Elmira, Ontario N3B 2Z5 4001761 Canada Incorporated 1470 Falaise Street Laval, Québec H7G 4G9 Aenos Farm Products Incorporated 2337 Augustin Cantin Montréal, Québec H3K 1C6 Agritrade International (170263 Canada Incorpored) Suite 222 5415 Paré Street Montréal, Québec H4P 1P7 Alinord Incorporée 2253, rue Patrick Lafontaine (Québec) J7Y 4K2 Agro Meat (Viandes) Incorporated Suite 210 3100 Côte Vertu Saint-Laurent, Québec H4R 2J8 Andy's Meat Terminal Incorporated (Derry Foods) 6811 Goreway Drive Mississauga, Ontario L4V 1L9 Aimex Foods Incorporated 431 Queen Charlotte Road S.-E. Calgary, Alberta T2J 4H5 Antarctica (Les ALiments) Foods Incorporated 9232 Pie IX Boulevard Montréal, Québec H1Z 4H7 AJL Marketing Incorporée 3517, rue Paul Sauvé Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 8P5 Aramark Canada Limited P. O. Box 950, Station "M" Islington & Evans Avenue Toronto, Ontario M8Z 5Y7 Alasko (Les Aliments Congelés) Incorporée 9243 Pie IX Boulevard Montréal, Québec H1Z 4H7 Ares (Les Aliments ) (Foods) Incorporée 7060 Alexandra Street Montréal, Québec H2S 3J4 Alimplus (Distribution) Incorporée 340, Route 235 Ange Gardien de Rouville (Québec) J0E 1E0 Armstrong (O.