English: 28 WAINWRIGHT, ALBERTA, CANADA 2008/04/01 $99,579.00 BUNIBONIBEE CREE NATION OXFORD HOUSE, MANITOBA, CANADA 2008/04/11 $3,289,862.50 BURNS LAKE INDIAN BAND BURNS LAKE, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2008/03/26 $172,855.00 BURNT CHURCH BAND COUNCIL BURNT CHURCH, NEW BRUNSWICK, CANADA 2008/04/08 $535,348.00 BURRARD INDIAN BAND NORTH VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2008/03/20 $153,125.00 CAMPBELL RIVER INDIAN BAND CAMPBELL RIVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2008/03/26 $111,253.00 CANADIAN EXECUTIVE SERVICE ORGANIZATION TORONTO, ONTARIO, CANADA 2008/02/27 $42,735.00 CANADIAN RED CROSS SOCIETY CALGARY, ALBERTA, CANADA 2008/02/26 $97,415.00 CANADIAN ROCKIES REGIONAL DIVISION # 12 BANFF, ALBERTA, CANADA 2008/04/16 $216,304.70 CANIM LAKE INDIAN BAND 100 MILE HOUSE, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2008/04/18 $74,633.70 CANOE CREEK INDIAN BAND DOG CREEK, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2008/04/01 $133,089.00 CANOE LAKE BAND CANOE NARROWS, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/02/12 $54,833.00 CANUPAWAKPA DAKOTA FIRST NATION PIPESTONE, MANITOBA, CANADA 2008/03/29 $83,572.00 CAPE MUDGE INDIAN BAND QUATHIASKI COVE, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2008/03/26 $211,675.00 CARCROSS/TAGISH FIRST NATION CARCROSS, YUKON, CANADA 2008/04/10 $299,529.00 CARCROSS/TAGISH FIRST NATION CARCROSS, YUKON, CANADA 2008/04/07 $241,527.00 CARING FOR FIRST NATIONS CHILDREN SOCIETY SAANICHTON, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2008/03/12 $82,000.00 CARRIER-SEKANI TRIBAL COUNCIL PRINCE GEORGE, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2008/03/25 $101,119.00 CARRY THE KETTLE BAND SINTALUTA, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/03/05 $45,044.00 CAT LAKE FIRST NATION CAT LAKE, ONTARIO, CANADA 2008/03/18 $182,300.00 CDA MORTGAGE & HOUSING CORPORATION HALIFAX, NOVA SCOTIA, CANADA 2008/02/15 $50,000.00 CENTRAL URBAN MÉTIS FEDERATION SASKATOON, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/03/11 $173,389.00 CENTRE FOR ABORIGINAL HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT WINNIPEG, MANITOBA, CANADA 2008/03/12 $45,453.00 CENTRE FOR INDIGENOUS THEATRE TORONTO, ONTARIO, CANADA 2008/03/21 $27,821.00 CENTRE FOR NATIVE POLICY AND RESEARCH VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2008/02/08 $36,933.00 CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE QUEBEC (CHUQ) STE-FOY, QUEBEC, CANADA 2008/01/31 $731,970.00 CHAMPAGNE & AISHIHIK FIRST NATIONS HAINES JUNCTION, YUKON, CANADA 2008/04/04 $605,529.00 CHAMPAGNE & AISHIHIK FIRST NATIONS HAINES JUNCTION, YUKON, CANADA 2008/04/07 $115,360.00 CHAPEL ISLAND FIRST NATION CHAPEL ISLAND, NOVA SCOTIA, CANADA 2008/04/08 $126,572.00 CHAPLEAU CREE FIRST NATION CHAPLEAU, ONTARIO, CANADA 2008/02/10 $191,500.00 CHAWATHIL INDIAN BAND HOPE, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2008/04/08 $62,845.00 CHEAM INDIAN BAND ROSEDALE, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2008/02/12 $181,249.00 CHEHALIS INDIAN BAND AGASSIZ, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2008/02/12 $192,141.00 CHEMAWAWIN CREE NATION EASTERVILLE, MANITOBA, CANADA 2008/03/26 $262,158.50 CHESLATTA CARRIER NATION BAND BURNS LAKE, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2008/04/08 $79,495.00 CHINOOK SCHOOL DIVISION NO.
French: 28 WAINWRIGHT, ALBERTA, CANADA 2008/04/01 99,579.00 $ BUNIBONIBEE CREE NATION OXFORD HOUSE, MANITOBA, CANADA 2008/04/11 3,289,862.50 $ BURNS LAKE INDIAN BAND BURNS LAKE, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2008/03/26 172,855.00 $ BURNT CHURCH BAND COUNCIL BURNT CHURCH, NOUVEAU-BRUNSWICK, CANADA 2008/04/08 535,348.00 $ BURRARD INDIAN BAND NORTH VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2008/03/20 153,125.00 $ CAMPBELL RIVER INDIAN BAND CAMPBELL RIVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2008/03/26 111,253.00 $ CANADIAN EXECUTIVE SERVICE ORGANIZATION TORONTO, ONTARIO, CANADA 2008/02/27 42,735.00 $ CANADIAN RED CROSS SOCIETY CALGARY, ALBERTA, CANADA 2008/02/26 97,415.00 $ CANADIAN ROCKIES REGIONAL DIVISION # 12 BANFF, ALBERTA, CANADA 2008/04/16 216,304.70 $ CANIM LAKE INDIAN BAND 100 MILE HOUSE, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2008/04/18 74,633.70 $ CANOE CREEK INDIAN BAND DOG CREEK, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2008/04/01 133,089.00 $ CANOE LAKE BAND CANOE NARROWS, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/02/12 54,833.00 $ CANUPAWAKPA DAKOTA FIRST NATION PIPESTONE, MANITOBA, CANADA 2008/03/29 83,572.00 $ CAPE MUDGE INDIAN BAND QUATHIASKI COVE, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2008/03/26 211,675.00 $ CARCROSS/TAGISH FIRST NATION CARCROSS, YUKON, CANADA 2008/04/10 299,529.00 $ CARCROSS/TAGISH FIRST NATION CARCROSS, YUKON, CANADA 2008/04/07 241,527.00 $ CARING FOR FIRST NATIONS CHILDREN SOCIETY SAANICHTON, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2008/03/12 82,000.00 $ CARRIER-SEKANI TRIBAL COUNCIL PRINCE GEORGE, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2008/03/25 101,119.00 $ CARRY THE KETTLE BAND SINTALUTA, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/03/05 45,044.00 $ CAT LAKE FIRST NATION CAT LAKE, ONTARIO, CANADA 2008/03/18 182,300.00 $ CDA MORTGAGE & HOUSING CORPORATION HALIFAX, NOUVELLE-ÉCOSSE, CANADA 2008/02/15 50,000.00 $ CENTRAL URBAN MÉTIS FEDERATION SASKATOON, SASKATCHEWAN, CANADA 2008/03/11 173,389.00 $ CENTRE FOR ABORIGINAL HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT WINNIPEG, MANITOBA, CANADA 2008/03/12 45,453.00 $ CENTRE FOR INDIGENOUS THEATRE TORONTO, ONTARIO, CANADA 2008/03/21 27,821.00 $ CENTRE FOR NATIVE POLICY AND RESEARCH VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2008/02/08 36,933.00 $ CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE QUEBEC (CHUQ) STE-FOY, QUÉBEC, CANADA 2008/01/31 731,970.00 $ CHAMPAGNE & AISHIHIK FIRST NATIONS HAINES JUNCTION, YUKON, CANADA 2008/04/04 605,529.00 $ CHAMPAGNE & AISHIHIK FIRST NATIONS HAINES JUNCTION, YUKON, CANADA 2008/04/07 115,360.00 $ CHAPEL ISLAND FIRST NATION CHAPEL ISLAND, NOUVELLE-ÉCOSSE, CANADA 2008/04/08 126,572.00 $ CHAPLEAU CREE FIRST NATION CHAPLEAU, ONTARIO, CANADA 2008/02/10 191,500.00 $ CHAWATHIL INDIAN BAND HOPE, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2008/04/08 62,845.00 $ CHEAM INDIAN BAND ROSEDALE, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2008/02/12 181,249.00 $ CHEHALIS INDIAN BAND AGASSIZ, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2008/02/12 192,141.00 $ CHEMAWAWIN CREE NATION EASTERVILLE, MANITOBA, CANADA 2008/03/26 262,158.50 $ CHESLATTA CARRIER NATION BAND BURNS LAKE, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2008/04/08 79,495.00 $ CHINOOK SCHOOL DIVISION NO.