English: For digital duplicating machines of heading ex 8472.10 8473.40 ex Parts and accessories for ATM 8479.81 Machines and mechanical appliances for treating metal, including electric wire coil-winders 8480.20 Mould bases 8480.41 Moulds for metal or metal carbides, injection or compression types 8501.10 ex DC motor not exceeding 10 W 8504.31 Other electrical transformers having a power handling capacity not exceeding 1 kVA 8504.31 ex SMD type I.F. transformer; SMD type current tranformer; SMD type signal transformer 8504.32 Other electrical transformers having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA 8504.33 Other electrical transformers having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA 8504.40 ex Statics converters not exceeding 50 W 8504.40 ex Static converters: uninterruptable power supplies 8504.50 ex Chip type fixed inductor 8504.90 Parts of electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors 8505.11 ex Neodymium metal magnet 8506.10 Primary cells and primary batteries — manganese dioxide 8506.30 Primary cells and primary batteries — mercuric dioxide 8506.40 Primary cells and primary batteries — silver oxide 8506.50 Primary cells and primary batteries — lithium 8506.60 Primary cells and primary batteries — air-zinc 8506.80 Primary cells and primary batteries — other 8506.90 Parts of primary cells and primary batteries 8507.30 Nickel-cadmium electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square) 8507.80 ex Lithium ion battery 8507.90 Parts of electric accumulators 8515.21 Fully or partly automatic machines and apparatus for welding of metal 8515.80 Electric laser, ultrasonic, etc. brazing or welding machines not elsewhere specified or included; electric machines for hot spraying of metals or sintered metal carbides 8515.90 Parts of electric laser, ultrasonic, etc. welding, etc. machines, parts for electric machines for hot spraying of metals or sintered metal carbides 8518.10 ex Microphones 8518.10 ex Microphones and stands 8518.21 Single loudspeakers mounted in their enclosures 8518.21 Loudspeakers 8518.22 Multiple loudspeakers mounted in the same enclosure 8518.22 Loudspeakers 8518.29 ex Other loudspeakers not mounted in enclosure 8518.29 Loudspeakers 8518.30 ex Headphones, earphones and combined microphone and speakers 8518.30 ex "Hands Free car kit" for cell phones 8518.40 Audio frequency electric amplifiers 8518.50 Electric sound amplifier sets 8518.90 Parts of microphones, loudspeakers, headphones, earphones, audiofrequency electric amplifiers, and electric sound amplifier sets 8519.21 Other record players without speakers 8519.29 Other record players with speakers 8519.31 Turntables (record decks) with automatic records 8519.39 Other turntables (record decks without automatic records) 8519.40 Transcribing machines 8519.92 Pocket-size cassette players 8519.93 Other sound reproducing apparatus (cassette type) 8519.99 Other non-cassette sound reproducing apparatus 8520.10 Dictating machines using only external power 8520.32 Digital audio type magnetic tape recorders 8520.33 Cassette type magnetic tape recorders 8520.39 Other non-cassette tape recorders with reproducers 8520.90 Other magnetic tape recorders and other sound recording apparatus, whether or not incorporating a sound reproducing device 8520.90 Other tape recorders 8521.10 Video recorders or reproducers, magnetic type 8521.10 Video cassettes recorders 8521.10 ex Digital video cassette recorder connectable to PC 8521.90 Other video recorders or reproducers, excluding magnetic type 8521.90 DVD and video-CD players 8521.90 ex DVD player 8522 Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of headings nos.
French: Pour duplicateurs numériques de la position ex 8472.10 8473.40 ex Parties et accessoires de machines de guichet automatiques 8479.81 Machines et appareils pour le traitement des métaux, y compris les bobineuses pour enroulements électriques 8480.20 Plaques de fond pour moules 8480.41 Moules pour les métaux ou les carbures métalliques, pour le moulage par injection ou par compression 8501.10 ex Moteurs à courant continu d'une puissance n'excédant pas 10 W 8504.31 Autres transformateurs électriques d'une puissance n'excédant pas 1 kVA 8504.31 ex Transformateur F.I. de type CMS; transformateur courant de type CMS; transformateur de signal de type CMS 8504.32 Autres transformateurs électriques d'une puissance excédant 1 kVA mais n'excédant pas 16 kVA 8504.33 Autres transformateurs électriques d'une puissance excédant 16 kVA mais n'excédant pas 500 kVA 8504.40 ex Convertisseurs statiques d'une puissance n'excédant pas 50 W 8504.40 ex Convertisseurs statiques : Blocs d'alimentation sans coupure 8504.50 ex Bobine de réactance et self fixes à puce 8504.90 Parties de transformateurs électriques, de convertisseurs statiques (redresseurs, par exemple) et de bobines de réactance et de selfs 8505.11 ex Aimant au néodyme 8506.10 Piles et batteries de piles électriques — au bioxyde de manganèse 8506.30 Piles et batteries de piles électriques — au bioxyde de mercure 8506.40 Piles et batteries de piles électriques — à l'oxyde d'argent 8506.50 Piles et batteries de piles électriques — au lithium 8506.60 Piles et batteries de piles électriques — à l'air-zinc 8506.80 Piles et batteries de piles électriques — autres 8506.90 Parties de piles et de batteries de piles électriques 8507.30 Accumulateurs électriques au nickel-cadmium, y compris leurs séparateurs, même de forme carrée ou rectangulaire 8507.80 ex Accumulateur au ion-lithium 8507.90 Parties d'accumulateurs électriques 8515.21 Machines et appareils pour le soudage des métaux, entièrement ou partiellement automatiques 8515.80 Machines pour le brasage ou le soudage, électriques ou opérant par laser, par ultrasons, etc., non dénommées ni comprises ailleurs; machines électriques pour la projection à chaud de métaux ou de carbures métalliques frittés 8515.90 Parties de machines pour le soudage, etc., électriques ou opérant par laser, par ultrasons, etc.; parties de machines électriques pour la projection à chaud de métaux ou de carbures métalliques frittés 8518.10 ex Microphones 8518.10 ex Microphones et leurs supports 8518.21 Haut-parleur unique monté dans son enceinte 8518.21 Haut-parleurs 8518.22 Haut-parleurs multiples montés dans la même enceinte 8518.22 Haut-parleurs 8518.29 ex Autres haut-parleurs non montés dans leurs enceintes 8518.29 Haut-parleurs 8518.30 ex Écouteurs, même combinés avec un microphone 8518.30 ex Kit de voiture « mains libres » pour téléphones cellulaires 8518.40 Amplificateurs électriques d'audiofréquence 8518.50 Appareils électriques d'amplification du son 8518.90 Parties de microphones, de haut-parleurs, d'écouteurs, d'amplificateurs électriques d'audiofréquence et d'appareils électriques d'amplification du son 8519.21 Autres électrophones sans haut-parleur 8519.29 Autres électrophones avec haut-parleur 8519.31 Tourne-disques à changement automatique de disques 8519.39 Autres tourne-disques (sans changement automatique de disques) 8519.40 Machines à dicter 8519.92 Lecteurs de cassettes de poche 8519.93 Autres appareils de reproduction du son (à cassettes) 8519.99 Autres appareils de reproduction du son qui ne sont pas à cassettes 8520.10 Machines à dicter utilisant uniquement une source d'énergie extérieure 8520.32 Appareils numériques d'enregistrement sur bandes magnétiques 8520.33 Appareils d'enregistrement sur bandes magnétiques, à cassettes 8520.39 Autres magnétophones qui ne sont pas à cassettes, avec un dispositif de reproduction du son 8520.90 Autres magnétophones et autres appareils d'enregistrement du son, même incorporant un dispositif de reproduction du son 8520.90 Autres magnétophones 8521.10 Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, à bandes magnétiques 8521.10 Appareils d'enregistrement vidéophoniques à cassettes 8521.10 ex Appareil d'enregistrement de vidéocassettes numérique pouvant être connecté à un ordinateur personnel 8521.90 Autres appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, à l'exclusion de ceux à bandes magnétiques 8521.90 Vidéodisques numériques (DVD) et lecteurs de CD-vidéo 8521.90 ex Lecteur de vidéodisques numériques 8522 Parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux appareils des nos 8519 à 8521 8522.10 Lecteurs phonographiques pour électrophones 8522.90 Parties et accessoires de tourne-disques, d'électrophones, d'appareils d'enregistrement sur bandes magnétiques, d'appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, etc.