English: Canadian Security Guide Book 2007 Edition - SEAPORTS Audcent, Mr. Mark Law Clerk and Parliamentary Counsel Senate of Canada December 2, 2002 Axworthy, Dr. Thomas Chairman, Centre for Study of Democracy Queen's University September 29, 2003 Baird, Master Corporal Keith Bravo Squadron CFB Kingston May 7-9, 2002 Baker, Lieutenant-Colonel Roy Wing Logistics and Engineering Officer CFB Trenton June 25-27, 2002 Balnis, Richard Senior Research Officer Canadian Union of Public Employees November 18, 2002 Barbagallo, Lieutenant Jason The Black Watch November 5-6, 2002 Avis, Captain Peter Director of Maritime Policy, Operations and Readiness Department of National Defence April 7, 2003 Badger, Captain Chris J. Vice President, Operations, Vancouver Port Authority November 18-22, 2001 Baker, Mr. Mike Vice-President, Corporate Management Canadian Air Transport Security Authority November 25, 2002 Baker, Phillip Director General, Afghanistan, India, Nepal, Sri Lanka Div. Canadian International Development Agency May 29, 2006 Baltabaev, M.P., Mr. Tashpolot Kyrgyz Republic May 12, 2003 Bariteau, Lieutenant-Colonel François Commanding Officer, Canadian Forces Leadership and Recruit School National Defence June 1, 2005 Barrett, Major Roger R. Operational Officer, 2 RCR CFB Gagetown January 22-24, 2002 Bartley, Mr. Alan Director General, Policy Planning and Readiness, Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness July 19, 2001 Bastien, Major-General Richard Deputy Commander of Air Assistant Chief of the Air Staff Department of National Defence December 3, 2001 Baum, Major Nigel J4 CFB Kingston May 7-9, 2002
French: ANNEXE VI Ont discuté avec le Comité Abbas, M Leo Maire Ville de Happy Valley, Goose Bay 3 février 2005 Adams, Mr. John Commissaire Garde côtière canadienne 5 mai 2003 Addy, Major-général (retraité), Clive Ex-président national Fédération des instituts militaires et interarmées du Canada 15 octobre 2001 / 27 juin 2005 Alexander, Dr Jane Directrice adjointe, U.S. Defence Advanced Research Projects Agency (DARPA) 4 février 2002 Allard, L'honorable, Wayne Membre supérieur (républicain - Virginie), Comité du Sénat sur les services armés (États-Unis) 5 février 2002 Amos, Adjudant-chef, Bruce 423e Escadron d'hélicoptères maritimes 12e Escadre Shearwater 22-24 janvier 2002 Andrash, Sergent, P. (Duke) Division des opérations, Équipe du secteur riverain, Police de Vancouver 18-22 novembre 2001 Armstrong, Tim Chef adjoint, opérations spéciales Services des incendies et de sauvetage de Vancouver 29 janvier 2007 Atkinson, Mme Joan Sous-ministre adjointe, Développement des politiques et programmes Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration 28 janvier 2002 Adams, Surintendant Bill Direction des services fédéraux GRC 9 juin 2003 Adams, Caporal Terrance Services techniques de la Base des Forces de Borden, BFC Borden 25-27 juin 2002 Alarie, Caporal-chef Bernadette École du Service dentaire des Forces canadiennes, BFC Borden 25-27 juin 2002 Allan, Major Murray Commandant adjoint Royal Regina Rifles 27 janvier 2003 Allen, M., Jon Directeur général, Direction générale de l'Amérique du Nord Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 28 janvier 2002, 17 mars 2003 Anderson, Colonel N.J. Défense nationale 2 mai 2005 Arcand, Adjutant-chef Gilles 5e Régiment du génie BFC Valcartier 24 septembre 2003 Atkins, Surintendant principal Ian Agent de la police criminelle, Division H Gendarmerie royale du Canada 22-24 jan.