English: INDUSTRIAL PROCESSES  (CRF SECTOR 2) . 4.1 Mineral Products . 4.1.1 Source Category Description . 4.1.2 Methodological Issues . 4.1.3 Uncertainties and Time-Series Consistency . 4.1.4 QA/QC and Verification . 4.1.5 Recalculations . 4.1.6 Planned Improvements . 4.2 Ammonia Production . 4.2.1 Source Category Description . 4.2.2 Methodological Issues . 4.2.3 Uncertainties and Time-Series Consistency . 4.2.4 QA/QC and Verification . 4.2.5 Recalculations . 4.2.6 Planned Improvements . 4.3 Nitric Acid Production . 4.3.1 Source Category Description . 4.3.2 Methodological Issues . 4.3.3 Uncertainties and Time-Series Consistency . 4.3.4 QA/QC and Verification . 4.3.5 Recalculations . 4.3.6 Planned Improvements . 4.4 Adipic Acid Production . 4.4.1 Source Category Description . 4.4.2 Methodological Issues . 4.4.3 Uncertainties and Time-Series Consistency . 4.4.4 QA/QC and Verification . 4.4.5 Recalculations . 4.4.6 Planned Improvements . 4.5 Ferrous Metal Production . 4.5.1 Source Category Description . 4.5.2 Methodological Issues . 4.5.3 Uncertainties and Time-Series Consistency . 4.5.4 QA/QC and Verification . 4.5.5 Recalculations . 4.5.6 Planned Improvements . 4.6 Aluminium Metal Production . 4.6.1 Source Category Description . 4.6.2 Methodological Issues . 4.6.3 Uncertainties and Time-Series Consistency . 4.6.4 QA/QC and Verification . 4.6.5 Recalculations . 4.6.6 Planned Improvements . 4.7 Magnesium Metal Production . 4.7.1 Source Category Description . 4.7.2 Methodological Issues . 4.7.3 Uncertainties and Time-Series Consistency . 4.7.4 QA/QC and Verification . 4.7.5 Recalculations . 4.7.6 Planned Improvements . 4.8 Production and Consumption of Halocarbons . 4.8.1 Source Category Description . 4.8.2 Methodological Issues . 4.8.3 Uncertainties and Time-Series Consistency . 4.8.4 QA/QC and Verification . 4.8.5 Recalculations . 4.8.6 Planned Improvements . 4.9 Production and Consumption of SF6 . 4.9.1 Source Category Description . 4.9.2 Planned Improvements . 4.10 Other . 4.10.1 Source Category Description . 4.10.2 Methodological Issues . 4.10.3 Uncertainties and Time-Series Consistency . 4.10.4 QA/QC and Verification . 4.10.5 Recalculations . 4.10.6 Planned Improvements The Industrial Processes Sector comprises emissions of all GHGs produced as a direct by-product of non-energy-related industrial activities.
French: PROCÉDÉS INDUSTRIELS (SECTEUR 2 DU CUPR) . 4.1 Produits minéraux . 4.1.1 Description des catégories de sources . 4.1.2 Questions méthodologiques . 4.1.3 Niveau d'incertitude et stabilité des séries chronologiques . 4.1.4 AQ/CQ et vérification . 4.1.5 Nouveaux calculs . 4.1.6 Améliorations prévues . 4.2 Production d'ammoniac . 4.2.1 Description de la catégorie de sources . 4.2.2 Questions méthodologiques . 4.2.3 Niveau d'incertitude et stabilité des séries chronologiques . 4.2.4 AQ/CQ et vérification . 4.2.5 Nouveaux calculs . 4.2.6 Améliorations prévues . 4.3 Production d'acide nitrique . 4.3.1 Description des catégories de sources . 4.3.2 Questions méthodologiques . 4.3.3 Niveau d'incertitude et stabilité des séries chronologiques . 4.3.4 AQ/CQ et vérification . 4.3.5 Nouveaux calculs . 4.3.6 Améliorations prévues . 4.4 Production d'acide adipique . 4.4.1 Description des catégories de sources . 4.4.2 Questions méthodologiques . 4.4.3 Niveau d'incertitude et stabilité des séries chronologiques . 4.4.4 AQ/CQ et vérification . 4.4.5 Nouveaux calculs . 4.4.6 Améliorations prévues . 4.5 Production de métaux ferreux . 4.5.1 Description des catégories de sources . 4.5.2 Questions méthodologiques . 4.5.3 Niveau d'incertitude et stabilité des séries chronologiques . 4.5.4 AQ/CQ et vérification . 4.5.5 Nouveaux calculs . Améliorations prévues . 4.6 Production d'aluminium . 4.6.1 Description des catégories de sources . 4.6.2 Questions méthodologiques . 4.6.3 Niveau d'incertitude et stabilité des séries chronologiques . 4.6.4 AQ/CQ et vérification . 4.6.5 Nouveaux calculs . 4.6.6 Améliorations prévues . 4.7 Production de magnésium . 4.7.1 Description des catégories de sources . 4.7.2 Questions méthodologiques . 4.7.3 Niveau d'incertitude et stabilité des séries chronologiques . 4.7.4 AQ/CQ et vérification . 4.7.5 Nouveaux calculs . 4.7.6 Améliorations prévues . 4.8 Production et consommation d'halocarbures . 4.8.1 Description des catégories de sources . 4.8.2 Questions méthodologiques . 4.8.3 Niveau d'incertitude et stabilité des séries chronologiques . 4.8.4 AQ/CQ et vérification . 4.8.5 Nouveaux calculs . 4.8.6 Améliorations prévues . 4.9 Production et consommation de SF6 . 4.9.1 Description des catégories de sources . 4.9.2 Améliorations prévues . 4.10 Autre . 4.10.1 Description des catégories de sources . 4.10.2 Questions méthodologiques . 4.10.3 Niveau d'incertitude et stabilité des séries chronologiques . 4.10.4 AQ/CQ et vérification . 4.10.5 Nouveaux calculs . 4.10.6 Améliorations prévues Le présent chapitre englobe les émissions de tous les gaz à effet de serre attribuables aux procédés industriels quand ces gaz sont un sous-produit direct, de relation non énergétique, de ces procédés.