English: Français Contact us Help Search Canada Site A-Z Index Consultations Media Room It's Your Health Home Home > Environmental & Workplace Health > Reports & Publications > Environmental Contaminants > Second Priority Substances List (PSL2) Assessments > Releases from Primary and Secondary Copper Smelters and Copper Refineries Priority Substances List Assessment Report for Releases from Primary and Secondary Copper Smelters and Copper Refineries - Releases from Primary and Secondary Zinc Smelters and Zinc Refineries 2.0 Summary of Information Critical to Assessment of "Toxic" under CEPA 1999 2.3.1.2.4 Concentrations of metals in ambient air Table 24 Annual average concentration of As, Cd, Cr, Ni and Pb in ambient air near copper smelters and refineries and zinc plants in Canada Facility Year Site Distance (km) & direction, site type 1 Number of samples Annual arithmetic mean concentration (mg/m3) As Cd Cr Ni Pb Copper smelters Noranda-Gaspé 1997 Mines de Gaspé 1.5 E, Rs 55 0.028 0.001 - - 0.197 Noranda-Horne 1996-1997 Arena Dave Keon 0.7 S, Rs 59 0.255 0.018 0.006 0.013 1.268 Laiterie Dallaire 2.9 SW, Rs 58 0.033 0.002 0.005 0.005 0.155 Hotel de Ville 1.8 S, Rs 46 0.124 0.007 0.006 0.008 0.629 École Notre Dame 0.8 S, Rs 53 0.180 0.008 - - 0.701 250 6ieme rue 0.3 S, Rs 55 0.589 0.015 - - 2.339 HBM&S 2 1996 3 Barrow Prov. Bldg. 0.6 E, In/Co 117 0.05 0.04 - - 0.52
French: English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada Index A-Z Consultations Salle des médias Votre santé et vous Accueil Accueil > Santé de l'environnement et du milieu de travail > Rapports et publications > Contaminants environnementaux > Évaluation des substances de la deuxième Liste des substances d'intérêt prioritaire (LSIP2) > Rejets des fonderies de cuivre de première et de deuxième fusion et des affineries de cuivre Liste des substances d'intérêt prioritaire Rapport d'évaluation - Rejets des fonderies de cuivre de première et de deuxième fusion et des affineries de cuivre - Rejets des fonderies de zinc de première et de deuxième fusion et des affineries de zinc 2.0 Sommaire des données essentielles à l'évaluation de la « toxicité » au sens de la LCPE (1999) 2.3.1.3.1 Devenir dans l'atmosphère Tableau 24 Concentration moyenne annuelle d'As, de Cd, de Cr, de Ni et de Pb dans l'air ambiant près des fonderies et affineries de cuivre et des usines de traitement du zinc au Canada Installation Année Endroit Distance (km) et direction, zonage 1 Nombre d'échantillons Concentration arithmétique moyenne annuelle (µg/m3) As Cd Cr Ni Pb Fonderies de cuivre Noranda-Gaspé 1997 Mines de Gaspé 1,5 E, Rs 55 0,028 0,001 - - 0,197 Noranda-Horne 1996-1997 Arena Dave Keon 0,7 S, Rs 59 0,255 0,018 0,006 0,013 1,268 Laiterie Dallaire 2,9 SO, Rs 58 0,033 0,002 0,005 0,005 0,155 Hotel de Ville 1,8 S, Rs 46 0,124 0,007 0,006 0,008 0,629 École Notre Dame 0,8 S, Rs 53 0,180 0,008 - - 0,701 250 6ieme rue 0,3 S, Rs 55 0,589 0,015 - - 2,339 HBM&S 2 1996 3 Barrow Prov Bldg 0,6 E, In/Co 117 0,05 0,04 - - 0,52 Ruth Betts School 1,1 SE, Rs 115 0,01 0,01 - - 0,15 FF Sewage Plant 2,0 SE, Rs 115 0,01 0,01 - - 0,08 Affinerie de cuivre Noranda CCR 1997 Centre Civique 0,5 NE, In/Rs 21 0,008 0,000 0,003 0,011 0,034 Edouard Rivet 4