English: Administration; campaigns and canvassing; ceremonies & celebrations; circulars and directives; administrative reports; NRCan program review; information management; Administration of Access to Information and Privacy (ATIP) Acts; information technology; library services; human resources management; official languages; employment equity; human resources planning and management; executive resourcing, La Relève; classification and organization; exchanges and loans; training and development; Canadian Centre for Management Development (CCMD); awards and honours; delegation of authority for personnel actions; staffing; temporary help services; employment; student employment programs; workforce adjustment; staff relations; appeals; grievances; unions; hours of work and overtime; leave and holidays; retirements and separations; pay and benefits; pension plans; income tax; insurance; administrative services; facilities planning, parking administration; telecommunications; material management; mail and messenger services; photocopying and printing services; vehicles; departmental security; occupational health and safety; financial management; accounts and accounting; advances; claims; cost recovery; estimates and budgets; expenditures; financial authorities; hospitality expenses; public accounts; financial reporting and information systems; travel allowances and expenses; class grants and contributions; membership fees; corporate policy; management accountability and control; program activity structure; program planning; activity approval documents and reviews. Program Record Number:
French: Levés officiels, activités et réunions de la division; rapports d'activités; résultats du contrôle des plans d'arpentage; analyse des rapports sur les levés réalisés; projets; demandes d'informationsur les levés; subventions et contributions; associations et organisations; système d'information des archives d'arpentage; liaison avec les entreprises, les autres ministères, les provinces et les pays; comités et conférences; modernisation et normes; protocoles d'entente; contrats; levés des réserves indiennes; questions juridiques; revendications territoriales des autochtones; changement de noms des réserves indiennes; lieux historiques nationaux; réserves nationales d'espèces sauvages et refuges d'oiseaux migrateurs; emprises de gazoduc, de chemins et de lignes de transport d'électricité dans les territoires; cartographie des ressources territoriales; levés des exploitations minières territoriales; levés d'établissements; commissions des limites interprovinciales et territoriales et les levés connexes; levés des frontières internationales; zones d'arpentages coordonnés; zones quadrillées de pétrole et de gaz; levés aériens; information et méthodes concernant les levés; information et méthodes pour les levés des zones extracôtières; manuel d'instructions pour l'arpentage des terres du Canada; accords interministériels et intergouvernementaux; lois et règlements; descriptions des circonscriptions électorales; système de référence nord-américain et compensation; levés du pétrole et du gaz dans les zones extracôtières; base de données coordonnées des bornes d'arpentage officielles; dépôt des archives d'arpentage; Commission de la frontière internationale; questions frontalières internationales et extracôtières; réglementation relative aux limites; frontière internationale –activités sur le terrain; coordonnées géographiques des bornes d'arpentage; limites des réserves indiennes. Numéro du dossier :