English: In its resolution 2000/12 on the Fund, the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights had noted with satisfaction the participation of a growing number of representatives of non-governmental organizations financed by the Fund and their valuable contribution to the work of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery at its twenty-fifth session, and encouraged their activities; expressed its appreciation to the donor Governments, non-governmental organizations and individuals — in particular new donors — for their valuable contributions, and urged all Governments, non-governmental organizations, other private or public entities and individuals to contribute annually in order to enable the Fund to fulfil its mandate effectively; emphasized the need for voluntary contributions to the Fund to be paid on a regular basis and, if possible, before the end of the current year, in order to enable the Board to recommend grants to assist representatives of organizations to participate in the deliberations of the Working Group at its twenty-sixth session and finance projects of humanitarian assistance by non-governmental organizations in the field; encouraged the Board to finance non-governmental organizations from all the geographical regions in order to provide the widest possible view of contemporary forms of slavery in the world; invited the members of the Board in a position to do so to attend the twenty-sixth session of the Working Group and decided to continue to examine the situation and activities of the Fund at its fifty-third session, in 2001.
French: Dans sa résolution 2000/12 concernant le Fonds, la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme avait notamment pris note avec satisfaction de la participation d'un nombre croissant de représentants d'organisations non gouvernementales financées par le Fonds et de leur concours appréciable aux travaux du Groupe de travail sur les formes contemporaines d'esclavage à sa vingt-cinquième session, et encouragé leurs activités; remercié les gouvernements, les organisations non gouvernementales et les particuliers qui avaient contribué au Fonds, en particulier les nouveaux donateurs, de leurs précieuses contributions et engagé tous les gouvernements, les organisations non gouvernementales, les autres entités privées et publiques et les particuliers à verser chaque année des contributions au Fonds pour lui permettre de s'acquitter dûment de son mandat; souligné la nécessité de verser des contributions au Fonds de manière régulière et, si possible, avant la fin de l'année en cours, pour permettre au Conseil de recommander des dons, de façon à aider les représentants d'organisations à participer aux travaux du Groupe de travail à sa vingt-sixième session et à financer les projets d'assistance humanitaire des organisations non gouvernementales dans ce domaine; encouragé le Conseil à financer des organisations non gouvernementales appartenant à toutes les régions géographiques afin d'obtenir un panorama aussi large que possible des formes contemporaines d'esclavage dans le monde; invité les membres du Conseil en mesure de le faire à participer à la vingt-sixième session du Groupe de travail; et décidé de poursuivre l'examen de la situation et des activités du Fonds à sa cinquante-troisième session en 2001.