English: JOHN AMBULANCE ASSOCIATION 034414-1 CANADIAN ASSOCIATION OF OPTOMETRISTS -L'ASSOCIATION CANADIENNE DES OPTOMETRISTES 056957-7 THE PROTESTANT FEDERATION OF PATRIOTIC WOMEN OF CANADA 096174-4 CANADA ATLANTIC CABLE COMPANY May 5, 2004 CHERYL RINGOR Director Compliance and Policy Directorate For and on behalf of the Minister of Industry [23-1-o] DEPARTMENT OF INDUSTRY CANADA CORPORATIONS ACT Supplementary letters patent Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to File Number Company Name Date of S.L.P. 295369-2 B.B.C.M. FOUNDATION/ LA FONDATION B.B.C.M. 19/04/2004 358160-8 CANADIAN ACADEMY OF TRAVEL & TOURISM 16/04/2004 405160-2 CANADIAN FOUNDATION FOR DENTAL HYGIENE RESEARCH AND EDUCATION 23/04/2004 345183-6 CHRISTIANS FOR ISRAEL, CANADA 26/04/2004 394978-8 Enviro Compo Recycling & Training Foundation Fondation Enviro Comp de Recyclage et Entrainement 29/04/2004 419168-4 Faith and Freedom Alliance 22/04/2004 406978-1 First Nations Child and Family Caring Society of Canada 01/04/2004 283160-1 Infertility Awareness Association of Canada 18/02/2004 399500-3 INTERNATIONAL HOCKEY INDUSTRY ASSOCIATION / L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DE L'INDUSTRIE DU HOCKEY 18/03/2004 326084-4 KINGDOM COVENANT COMMUNITY SERVICES 02/04/2004 042695-4 KWITKO FAMILY FOUNDATION/ FONDATION FAMILLE KWITKO 20/04/2004 318979-1 NOVA SPRINGS FOUNDATION 15/04/2004 414057-5 OPPORTUNITIES WATERLOO REGION 23/04/2004 055155-4 ORGANISATION CATHOLIQUE CANADIENNE POUR LE DEVELOPPEMENT ET LA PAIX CANADIAN CATHOLIC ORGANIZATION FOR DEVELOPMENT AND PEACE 23/03/2004 416438-5 POWER Camp National/ Filles d'Action 03/05/2004 403016-8 Rideau Roundtable Table ronde sur la Rideau 07/04/2004 252308-6 THE GENERAL ASSEMBLY OF THE CHURCH OF GOD IN EASTERN CANADA 23/04/2004 417777-1 TORONTO LORDS COMMUNITY ASSOCIATION 31/03/2004 May 28, 2004 AÏSSA AOMARI Director Incorporation and Disclosure Services Directorate For the Minister of Industry [23-1-o] DEPARTMENT OF INDUSTRY CANADA CORPORATIONS ACT Supplementary letters patent — Name change Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to File Number Old Company Name New Company Name Date of S.L.P. 343624-1 ABORIGINAL TOURISM TEAM CANADA Aboriginal Tourism Canada, Tourisme autochtone Canada 30/04/2004 418118-2 ARCTIC CHILDREN'S FOUNDATION FONDATION DES ENFANTS DE L'ARCTIQUE Arctic Children and Youth Foundation Fondation des enfants et des jeunes de l'Arctique 20/04/2004 068289-6 CANADIAN HOME ECONOMICS ASSOCIATION FOUNDATION LA FONDATION DE L'ASSOCIATION CANADIENNE D'ECONOMIE FAMILIALE Canadian Home Economics Foundation/ La Fondation canadienne pour l'Économie familiale 11/02/2004 261541-0 CANADIAN INDEPENDENT FILM CAUCUS Documentary Organisation of Canada/ Documentaristes du Canada 20/02/2004 295572-5 CORNWALL GENERAL HOSPITAL FOUNDATION Cornwall Community Hospital Foundation/ Fondation de l'Hôpital communautaire de Cornwall 26/03/2004 416440-7 DAVE IRWIN BRAIN INJURY FOUNDATION Dave Irwin Foundation for Brain Injury 29/04/2004 406978-1 FIRST NATIONS CHILD AND FAMILY CARING ASSOCIATION OF CANADA First Nations Child and Family Caring Society of Canada 01/04/2004 042695-4 FOUNDATION FOR RESEARCH ON THE PREVENTION & TREATMENT OF BLINDNESS FONDATION POUR LA RECHERCHE SUR LA PREVENTION ET TRAITEMENT DE LA CÉCITÉ KWITKO FAMILY FOUNDATION/ FONDATION FAMILLE KWITKO 20/04/2004 315013-5 FREEDOM ALIVE MINISTRIES, INC.
French: No de dossier Nom de la compagnie Date de la L.P.S 295369-2 B.B.C.M. FOUNDATION/ LA FONDATION B.B.C.M. 19/04/2004 358160-8 CANADIAN ACADEMY OF TRAVEL & TOURISM 16/04/2004 405160-2 CANADIAN FOUNDATION FOR DENTAL HYGIENE RESEARCH AND EDUCATION 23/04/2004 345183-6 CHRISTIANS FOR ISRAEL, CANADA 26/04/2004 394978-8 Enviro Compo Recycling & Training Foundation Fondation Enviro Comp de Recyclage et Entrainement 29/04/2004 419168-4 Faith and Freedom Alliance 22/04/2004 406978-1 First Nations Child and Family Caring Society of Canada 01/04/2004 283160-1 Infertility Awareness Association of Canada 18/02/2004 399500-3 INTERNATIONAL HOCKEY INDUSTRY ASSOCIATION / L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DE L'INDUSTRIE DU HOCKEY 18/03/2004 326084-4 KINGDOM COVENANT COMMUNITY SERVICES 02/04/2004 042695-4 KWITKO FAMILY FOUNDATION/ FONDATION FAMILLE KWITKO 20/04/2004 318979-1 NOVA SPRINGS FOUNDATION 15/04/2004 414057-5 OPPORTUNITIES WATERLOO REGION 23/04/2004 055155-4 ORGANISATION CATHOLIQUE CANADIENNE POUR LE DEVELOPPEMENT ET LA PAIX CANADIAN CATHOLIC ORGANIZATION FOR DEVELOPMENT AND PEACE 23/03/2004 416438-5 POWER Camp National/ Filles d'Action 03/05/2004 403016-8 Rideau Roundtable Table ronde sur la Rideau 07/04/2004 252308-6 THE GENERAL ASSEMBLY OF THE CHURCH OF GOD IN EASTERN CANADA 23/04/2004 417777-1 TORONTO LORDS COMMUNITY ASSOCIATION 31/03/2004 Le 28 mai 2004 Le directeur Direction des services de constitution et de diffusion d'information AÏSSA AOMARI Pour la ministre de l'Industrie [23-1-o] MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE LOI SUR LES CORPORATIONS CANADIENNES Lettres patentes supplémentaires — Changement de nom Avis est par les présentes donné que, conformément aux dispositions de la Loi sur les corporations canadiennes, des lettres patentes supplémentaires ont été émises en faveur de : No de dossier Ancien nom de la compagnie Nouveau nom de la compagnie Date de la L.P.S. 343624-1 ABORIGINAL TOURISM TEAM CANADA Aboriginal Tourism Canada, Tourisme autochtone Canada 30/04/2004 418118-2 ARCTIC CHILDREN'S FOUNDATION FONDATION DES ENFANTS DE L'ARCTIQUE Arctic Children and Youth Foundation Fondation des enfants et des jeunes de l'Arctique 20/04/2004 068289-6 CANADIAN HOME ECONOMICS ASSOCIATION FOUNDATION LA FONDATION DE L'ASSOCIATION CANADIENNE D'ECONOMIE FAMILIALE Canadian Home Economics Foundation/ La Fondation canadienne pour l'Économie familiale 11/02/2004 261541-0 CANADIAN INDEPENDENT FILM CAUCUS Documentary Organisation of Canada/ Documentaristes du Canada 20/02/2004 295572-5 CORNWALL GENERAL HOSPITAL FOUNDATION Cornwall Community Hospital Foundation/ Fondation de l'Hôpital communautaire de Cornwall 26/03/2004 416440-7 DAVE IRWIN BRAIN INJURY FOUNDATION Dave Irwin Foundation for Brain Injury 29/04/2004 406978-1 FIRST NATIONS CHILD AND FAMILY CARING ASSOCIATION OF CANADA First Nations Child and Family Caring Society of Canada 01/04/2004 042695-4 FOUNDATION FOR RESEARCH ON THE PREVENTION & TREATMENT OF BLINDNESS FONDATION POUR LA RECHERCHE SUR LA PREVENTION ET TRAITEMENT DE LA CÉCITÉ KWITKO FAMILY FOUNDATION/ FONDATION FAMILLE KWITKO 20/04/2004 315013-5 FREEDOM ALIVE MINISTRIES, INC.