English: Adel Alharbi Department of Medicine Ottawa University Steve Anderson, Deputy Director Office of Biostatistics and Epidemiology Center for Biologics Evaluation and Research United States Food and Drug Administration David Asher, Chief Laboratory of Bacterial, Parasitic and Unconventional Agents Division of Emerging and Transfusion Transmitted Diseases Office of Blood Research and Review CBER, United States Food and Drug Administration Jeff Bakker, Technical Specialist National Speciality Manager Biopharmaceuticals Baxter BioScience Jan Bormanis, Professor of Medicine Department of Medicine Clinical hematologist and hematopathologist Ottawa Hospital Herbert Budka, Professor of Neuropathology, Institute Director Institute of Neurology University of Vienna, Austria Sanaa Buhamra, Dean College for Women Kuwait University Kuwait Pierre Charest, Director General Health Protection Building Health Canada Paul Clarke, Lecturer in Statistics Infectious Disease Epidemiology Unit London School of Hygiene and Tropical Medicine London, UK Zohra Daw Hematological Pathology TM Fellow, Ottawa Hospital/CBS Stephen Dobra Department of Health Wellington House London, UK Abdel El-Shaarawi, Research Scientist Water Quality Information Management and Modelling Environment Canada Albert Farrugia, Head Blood and Tissues Unit Office of Devices, Blood and Tissues Therapeutic Goods Administration Australia Brian Foster, Sr. Science Advisor Office of Science Health Canada Robert Gervais, Medical Specialist Prion Section Centre for Infectious Disease prevention and Control Blood Safety Surveillance and Health care Acquired Infection Division Public Health Agency of Canada Denise Gravel, A/Manager Blood Safety Surveillance and Health care Acquired Infection Division Centre for Infectious Disease Prevention and Control Infectious Disease and Emergency Preparedness Branch Public Health Agency of Canada Mart Janssen Julius Center for Health Sciences and Primary Care University Medical Center Utrecht The Netherlands Ian Hall Microbial Risk Assessment Centre for Emergency Preparedness and Response Health Protection Agency:
French: Adel Alharbi Département de Médecine Université d'Ottawa Steve Anderson, directeur adjoint de l'évaluation des risques Bureau de Biostatistiques et d'Épidémiologie Centre pour l'Évaluation Biologiques et de Recherche United States Food and Drug Administration David Asher, Chef Laboratoire Bactérien Parasites et Agents non conventionnels Bureau de Recherche de Sang et Inspection CBER, United States Food and Drug Administration Jeff Bakker, Spécialiste Technique Manager National de Spécialité Biopharmaceuticals Baxter BioScience Jan Bormanis, Professeur de Médecine Département de Médecine Clinique d'hématologie L'Hôpital d'Ottawa Herbert Budka, Professeur de Neuropathologie, Directeur d'Institut Institut de Neurologie Université de Vienne, Autriche Sanaa Buhamra, Doyenne Collège des femmes Université de Koweït  Koweït Pierre Charest, Directeur général Bureau du Directeur général Santé Canada Paul Clarke, Conférencier en Statistique Unité d'Épidémiologie de Maladie Infectieuse École de Londres d'Hygiène et Médecine Tropicale Londre, Royaume-Uni Zohra Daw Pathologie hématologique L'Hôpital d'Ottawa Stephen Dobra Ministère de la Santé Wellington House Londre, Royaume-Uni Abdel El-Shaarawi, Chercheur Gestion de l'information et modélisation - qualité de l'eau Environnement Canada Albert Farrugia, Chef Unité de sang et Tissus Bureau d'Intruments, de Sang et de Tissus Administration de Marchandises Thérapeutique Australie Brian Foster, Conseiller scientifique principal Bureau de la science Santé Canada Robert Gervais, Médecin conseil en santé publique Division de l'hémovigilance et des infections acquise en milieu de soins de santé Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses l'Agence de santé publique du Canada Denise Gravel, Gestionnaire intérimaire Division de l'hémovigilance et des infections acquise en milieu de soins de santé Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses l'Agence de santé publique du Canada Mart Janssen Centre Julius pour les Sciences de la santé et Soin Primaire Centre Médical Universitaire d'Utrecht Les Pays-Bas Ian Hall Évaluation de Risque Microbienne Centre d'État de préparation de Secours et Réponse Agence de Protection de Santé: