English: November 9, 2006 74 Importer N.C. Non-confidential version of response from Nexans Canada to CBSA’s letter of November 2, 2006. November 9, 2006 Placed on exhibit listing – November 30, 2006 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 75 CBSA P. Memo to Vice President November 28, 2006 76 CBSA N.C. Vice President Decision regarding Preliminary Determination November 28, 2006 77 CBSA N.C. Canada Gazette Notice regarding Preliminary Determination - English/French November 28, 2006 78 CBSA P. Director General Decision regarding Preliminary Determination November 28, 2006 79 CBSA N.C. Notification to Department of Finance and to Foreign Affairs and International Trade Canada of Preliminary Determination November 28, 2006 80 CBSA N.C. Notice of Preliminary Determination - Complainant November 28, 2006 81 CBSA P. Notice of Preliminary Determination - CITT November 28, 2006 82 CBSA N.C. Notice of Preliminary Determination - Embassy of Brazil November 28, 2006 83 CBSA N.C. Notice of Preliminary Determination - Embassy of the Russian Federation November 28, 2006 84 CBSA N.C. Notice of Preliminary Determination - Embassy of the United States of America November 28, 2006 85 CBSA P. Notice of Preliminary Determination – Mitsubishi International Corp. November 28, 2006 86 CBSA N.C. Notice of Preliminary Determination – Other Government Departments November 28, 2006 87 CBSA P. Notice of Preliminary Determination – SIMA Regional Liaison Officers November 28, 2006 88 CBSA P. Notice of Preliminary Determination – Exporter – Caraíba Metais of Brazil November 28, 2006 89 CBSA P. Notice of Preliminary Determination – Prysmian November 28, 2006 90 CBSA P. Notice of Preliminary Determination – Southwire Canada November 28, 2006 91 CBSA P. Notice of Preliminary Determination – Importer November 28, 2006 92 CBSA N.C. Notice of Preliminary Determination – All Russian exporters November 28, 2006 93 CBSA P. Mailing List – Russian exporters November 28, 2006 94 CBSA N.C. Notice of Preliminary Determination – Other Vendors November 28, 2006 95 CBSA P. Mailing List – Other vendors November 28, 2006 96 CBSA P. Notice of Preliminary Determination – Glencore Ltd November 28, 2006 97 CBSA P. Verification Outline to Caraíba regarding Dumping November 21, 2006 98 CBSA P. Import Statistics November 28, 2006 99 CBSA N.C. Letter to Embassy of Brazil advising of upcoming verification visits at the premises of the exporter in Brazil and the Government of Brazil November 24, 2006 Placed on exhibit listing – December 12, 2006 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 100 Exporter P. Confidential response to exporter Request for Information from Glencore Ltd., Stamford, CT, USA December 8, 2006 101 Exporter N.C. Non-confidential response to exporter Request for Information from Glencore Ltd., Stamford, CT, USA (replaced by exhibit 103) December 8, 2006 Placed on exhibit listing – December 14, 2006 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 102 CBSA N.C Statement of Reasons – Preliminary Determination (English and French) December 13, 2006 Placed on exhibit listing – December 22, 2006 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 103 Exporter N.C. Revised non-confidential response to exporter Request for Information from Glencore Ltd., Stamford, CT, USA (replaces exhibit 101) December 20, 2006 Placed on exhibit listing – December 30, 2006 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 104 CBSA N.C. Notice of preliminary determination in Canada Gazette, Part I, Vol.
French: le 2 novembre 2006 Inclus dans la liste des pièces justificatives - le 10 novembre 2006 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 68 Importateur P. Réponse de Prysmian Power Cables and Systems Canada Ltd / Prysmian Power Cables and Systems USA, LLC, à la lettre de l'ASFC du 27 octobre demandant des clarifications et de la documentation ayant trait à sa réponse à la DDR le 3 novembre 2006 69 Importateur N.C. Version non confidentielle de la réponse de Prysmian Power Cables and Systems Canada Ltd / Prysmian Power Cables and Systems USA, LLC, à la lettre de l'ASFC du 27 octobre demandant des clarifications et de la documentation ayant trait à sa réponse à la DDR le 3 novembre 2006 70 Exportateur P. Renseignements fournis par Mitsubishi International Corp. 3 novembre 2006 71 Exportateur N.C. Version non-confidentielle de la réponse du 31 octobre de Mitsubishi International Corp. à la demande de l'ASFC pour des clarifications et de la documentation 8 novembre 2006 72 Exportateur N.C. Version non-confidentielle de la réponse du 3 novembre de Mitsubishi International Corp. à la demande de l'ASFC pour des clarifications et de la documentation 8 novembre 2006 Inclus dans la liste des pièces justificatives - le 18 novembre 2006 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 73 Importateur P. Réponse de Nexans Canada à lettre de l'ASFC du 2 novembre 2006 le 9 novembre 2006 74 Importateur N.C. Réponse de Nexans Canada à lettre de l'ASFC du 2 novembre 2006 le 9 novembre 2006 Inclus dans la liste des pièces justificatives - le 30 novembre 2006 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 75 ASFC P. Note de service au vice-président le 28 novembre 2006 76 ASFC N.C. Décision du vice-président concernant la décision provisoire le 28 novembre 2006 77 ASFC N.C. Avis dans la Gazette du Canada concernant la décision provisoire (français et anglais) le 28 novembre 2006 78 ASFC P. Décision du directeur général concernant la décision provisoire le 28 novembre 2006 79 ASFC N.C. Avis de décision provisoire - ministère des Finances et Affaires extérieures et Commerce international Canada le 28 novembre 2006 80 ASFC N.C. Avis de décision provisoire - plaignante le 28 novembre 2006 81 ASFC P. Avis de décision provisoire - TCCE le 28 novembre 2006 82 ASFC N.C. Avis de décision provisoire - ambassade du Brésil le 28 novembre 2006 83 ASFC N.C. Avis de décision provisoire - ambassade de la Fédération de Russie le 28 novembre 2006 84 ASFC N.C. Avis de décision provisoire - ambassade des États-Unis d'Amérique le 28 novembre 2006 85 ASFC P. Avis de décision provisoire - Mitsubishi International Corp. le 28 novembre 2006 86 ASFC N.C. Avis de décision provisoire - autres ministères du gouvernement le 28 novembre 2006 87 ASFC P. Avis de décision provisoire - agents de liaison régionale LMSI le 28 novembre 2006 88 ASFC P. Avis de décision provisoire - exportateur - Caraíba Metais S/A, Brésil le 28 novembre 2006 89 ASFC P. Avis de décision provisoire - Prysmian le 28 novembre 2006 90 ASFC P. Avis de décision provisoire - Southwire Canada le 28 novembre 2006 91 ASFC P. Avis de décision provisoire - importateur le 28 novembre 2006 92 ASFC N.C. Avis de décision provisoire - tous les exportateurs russes le 28 novembre 2006 93 ASFC P. Mise en liste des exportateurs russes le 28 novembre 2006 94 ASFC N.C. Avis de décision provisoire - autres vendeurs le 28 novembre 2006 95 ASFC P. Mise en liste des autres vendeurs le 28 novembre 2006 96 ASFC P. Avis de décision provisoire - Glencore Ltd. le 28 novembre 2006 97 ASFC P. Aperçu de la vérification de dumping envoyé à Caraíba Metais S/A le 21 novembre 2006 98 ASFC P. Statistiques d'importation le 28 novembre 2006 99 ASFC N.C. Lettre à l'ambassade du Brésil avisant des visites de vérification auprès de l'exportateur Caraíba Metais S/A et du Gouvernement du Brésil le 24 novembre 2006 Inclus dans la liste des pièces justificatives - le 12 décembre 2006 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 100 Exportateur P. Réponse confidentielle à la Demande de renseignements pour exportateurs en provenance de la société Glencore Ltd., Stamford, CT, USA le 8 décembre 2006 101 Exportateur N.C. Réponse non-confidentielle à la Demande de renseignements pour exportateurs en provenance de la société Glencore Ltd., Stamford, CT, USA (remplacé par la pièce justificative #103) le 8 décembre 2006 Inclus dans la liste des pièces justificatives - le 14 décembre 2006 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 102 ASFC N.C. Énoncé des motifs – Décision provisoire (français et anglais) le 13 décembre 2006 Inclus dans la liste des pièces justificatives - le 22 décembre 2006 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 103 Exportateur N.C. Réponse non-confidentielle révisée à la Demande de renseignements pour exportateurs en provenance de la société Glencore Ltd., Stamford, CT, USA (remplace la pièce justificative #101) le 20 décembre 2006 Inclus dans la liste des pièces justificatives - le 30 décembre 2006 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 104 ASFC N.C. Avis de décision provisoire dans la Gazette du Canada, Partie I, Vol.