English: Regulations, Statutes, Registration Number, Date, and Comments (one of the following abbreviations: e - erratum, n - new, r - revises, x - revokes). Access to Information Act Heads of Government Institutions Designation Order—Order Amending  Access to Information Act  SI/2001-75  20/06/01 Access to Information Act Heads of Government Institutions Designation Order—Order Amending  Access to Information Act  SI/2001-77  20/06/01 Access to Information Act—Order Amending Schedule I  Access to Information Act  SOR/2001-200  04/06/01 Affiliated Persons (Banks) Regulations—Regulations Amending  Bank Act  SOR/2001-191  31/05/01 Affiliated Persons (Insurance Companies) Regulations—Regulations Amending  Insurance Companies Act  SOR/2001-192  31/05/01 Affiliated Persons (Trust and Loan Companies) Regulations—Regulations Amending  Trust and Loan Companies Act  SOR/2001-196  31/05/01 Atlantic Fishery Regulations, 1985—Regulations Amending  Fisheries Act  SOR/2001-212  07/06/01 Boating Restriction Regulations—Regulations Amending  Canada Shipping Act  SOR/2001-208  07/06/01 Certain Canada Customs and Revenue Agency Regulations (2000-1) (Miscellaneous Program)—Regulations Amending  Customs Act  Customs Tariff  SOR/2001-197  31/05/01 Coastal Fisheries Protection Regulations—Regulations Amending  Coastal Fisheries Protection Act  SOR/2001-204  07/06/01 Credit Information (Insurance Companies) Regulations—Regulations Amending  Insurance Companies Act  SOR/2001-193  31/05/01 Designating the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada as a Department and the Executive Director and Deputy Head as the Deputy Head for Purposes of that Act—Order  Public Service Employment Act  SI/2001-74  20/06/01 n Financial Administration Act—Order Amending Schedule I.1  Financial Administration Act  SOR/2001-198  04/06/01 Fixing June 1, 2001 as the Date of the Coming into Force of the Provisions of the Act, other than Part 8—Order  Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No. 1  SI/2001-71  20/06/01 Food and Drug Regulations (1024 — Clinical Trials)—Regulations Amending Food and Drugs Act  SOR/2001-203  07/06/01 Health of Animals Regulations—Regulations Amending  Health of Animals Act  SOR/2001-210  07/06/01 Income Tax Regulations (Modernization of Benefits and Obligations)—Regulations Amending  Income Tax Act  SOR/2001-188  31/05/01 Income Tax Regulations (Parts XII, XXXII and LXII)—Regulations Amending  Income Tax Act  SOR/2001-187  31/05/01 Income Tax Regulations—Regulations Amending  Income Tax Act  SOR/2001-209  07/06/01 Insurance Business (Authorized Foreign Banks) Regulations—Regulations Amending  Bank Act  SOR/2001-189  31/05/01 Insurance Business (Banks) Regulations—Regulations Amending  Bank Act  SOR/2001-190  31/05/01 Insurance Business (Trust and Loan Companies) Regulations—Regulations Amending  Trust and Loan Companies Act  SOR/2001-195  31/05/01 Orion Bus Industries Ltd.
French: Règlements, Lois, Numéro d'enregistrement, Date, et Commentaires (une des abbréviations suivantes e - erratum, n - nouveau, r - revise, a - abroge).). Accès à l'information — Décret modifiant l'annexe I  Accès à l'information (Loi)  DORS/2001-200  04/06/01 Affectation spéciale — Règlement n° 2001-9  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2001-202  04/06/01 n Agence des douanes et du revenu du Canada — Règlement correctif visant certains règlements (2001-1)  Douanes (Loi)  Tarif des douanes  DORS/2001-197  31/05/01 Aliments et drogues (1024 — essais cliniques) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2001-203  07/06/01 Commerce de l'assurance (banques étrangères autorisées) — Règlement modifiant le Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-189  31/05/01 Commerce de l'assurance (banques) — Règlement modifiant le Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-190  31/05/01 Commerce de l'assurance (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement modifiant le Règlement  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2001-195  31/05/01 Désignant le Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones comme ministère et le directeur exécutif et administrateur général comme administrateur général pour l'application de cette loi — Décret  Emploi dans la fonction publique (Loi)  TR/2001-74  20/06/01 n Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur l'accès à l'information) — Décret modifiant le Décret  Accès à l'information (Loi)  TR/2001-75  20/06/01 Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur l'accès à l'information) — Décret modifiant le Décret  Accès à l'information (Loi)  TR/2001-77  20/06/01 Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur la protection des renseignements personnels) — Décret modifiant le Décret  Protection des renseignements personnels (Loi)  TR/2001-76  20/06/01 Désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur la protection des renseignements personnels) — Décret modifiant le Décret  Protection des renseignements personnels (Loi)  TR/2001-78  20/06/01 Exemption de l'application de la Loi sur la radiocommunication (alinéa 9(1)c)) — Décret  Radiocommunication (Loi)  DORS/2001-206  07/06/01 n Fixant au 1er juin 2001 la date d'entrée en vigueur des dispositions de la loi, sauf la partie 8 — Décret  Harmonisation n° 1 du droit fédéral avec le droit civil (Loi)  TR/2001-71  20/06/01 Gestion des finances publiques — Décret modifiant l'annexe I.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2001-198  04/06/01 Impôt sur le revenu (modernisation de certains régimes d'avantages et d'obligations) — Règlement modifiant le Règlement Impôt sur le revenu (Loi) DORS/2001-188 31/05/01 Impôt sur le revenu (parties XII, XXXII, et LXII) — Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi)  DORS/2001-187  31/05/01 Impôt sur le revenu — Règlement modifiant le Règlement  Impôt sur le revenu (Loi)  DORS/2001-209  07/06/01 Indemnisation relative au virus de la sharka — Règlement  Protection des végétaux (Loi)  DORS/2001-211  07/06/01 n Normes de prestation de pension — Règlement modifiant le Règlement de 1985  Normes de prestation de pension (Loi de 1985)  DORS/2001-194  31/05/01 Orion Bus Industries Ltd.