English: Subpart D (fossil fuel fired steam generators); Subpart Da (electric utility steam generating units); Subpart Db (industrial/commercial/institutional steam generating units); Subpart Dc (small industrial-commercial-institutional steam generating units); Subpart E (incinerators); Subpart Ea (municipal waste combustors); Subpart Eb (large municipal waste combustors); Subpart Ec (hospital/medical/infectious waste incinerators); Subpart G (nitric acid); Subpart K (storage vessels for petroleum liquids); Subpart Ka (storage vessels for petroleum liquids); Subpart Kb (volatile organic liquid storage vessels); Subpart EE (surface coating of metal furniture); Subpart GG (stationary gas turbines); Subpart MM (automobile or light-duty truck assembly plants); Subpart QQ (graphic arts industry: publication rotogravure printing); Subpart RR (pressure sensitive tape and label surface coating operations); Subpart SS (industrial surface coating of large appliances); Subpart TT (metal coil surface coatings); Subpart VV (synthetic organic chemical manufacturing industry (SOCMI)); Subpart WW (municipal solid waste landfill); Subpart XX (bulk gasoline terminals); Subpart BBB (passenger and light duty truck tire manufacturing); Subpart DDD (polymer manufacturing industry); Subpart FFF (rotogravure printing of flexible vinyl or urethane products); Subpart GGG (petroleum refinery leaking equipment); Subpart HHH (synthetic fiber production facilities); Subpart JJJ (petroleum dry cleaners); Subpart KKK (onshore natural gas processing plant leaking equipment); Subpart NNN (SOCMI distillation operations); Subpart QQQ (individual drain systems; Subpart RRR (SOCMI reactor processes); Subpart SSS (magnetic tape manufacturing); Subpart TTT (surface coating of plastic parts for business machines); Subpart VVV (polymeric coating of supporting substrates); and Subpart WWW (municipal solid waste landfills). C. For both Parties:
French: Section D - Générateurs de vapeur alimentés aux combustibles fossiles ; Section Da - Appareils générateurs de vapeur de services publics d'électricité ; Section Db - Appareils générateurs de vapeur industriels, commerciaux, publics ; Section Dc - Petits appareils générateurs de vapeur industriels, commerciaux, publics ; Section E - Incinérateurs ; Section Ea - Installations de combustion de déchets urbains ; Section Eb - Grandes installations de combustion de déchets urbains ; Section Ec - Incinérateurs de déchets médicaux, infectieux et provenant d'hôpitaux ; Section G - Acide nitrique ; Section K - Réservoirs de stockage de produits pétroliers liquides ; Section Ka - Réservoirs de stockage de produits pétroliers liquides ; Section Kb - Réservoirs de stockage de liquides organiques volatils ; Section EE - Revêtement de meubles en métal ; Section GG - Turbines à gaz fixes ; Section MM - Usines de montage d'automobiles ou de camions gamme légère ; Section QQ - Industries graphiques : impression par rotogravure pour publication ; Section RR - Revêtement d'étiquettes et de rubans autocollants ; Section SS - Revêtement industriel de gros appareils ; Section TT - Revêtement de fils métalliques en rouleaux ; Section VV - Industrie de production de substances organiques de synthèse (SOCMI); Section WW - Décharge de déchets urbains solides ; Section XX - Terminaux pour transport en vrac de l'essence ; Section BBB - Fabrication de pneus, voitures de tourisme et camions gamme légère ; Section DDD - Industrie de synthèse de polymères ; Section FFF - Impression par rotogravure de produits en vinyle ou uréthane souples ; Section GGG - Matériel qui fuit dans les raffineries de pétrole ; Section HHH - Installations de production de fibres synthétiques ; Section JJJ - Nettoyage à sec utilisant des dérivés du pétrole ; Section KKK - Matériel qui fuit dans les usines terrestres de traitement du gaz naturel ; Section NNN - Travaux de distillation du domaine SOCMI ; Section QQQ - Systèmes distincts de vidange ; Section RRR - Processus de réacteurs du domaine SOCMI ; Section SSS - Fabrication de ruban magnétique ; Section TTT - Revêtement de morceaux en plastique pour machines de bureau ; Section VVV - Revêtement polymérique de substrats ; et Section WWW - Décharges de déchets urbains solides.