English: Conference Board of Canada, http://www.conferenceboard.ca/ CON*NECT, http://www.collegeconnect.on.ca/ciite/pages/general_main.asp Construction Industry Training Board (UK), http://www.citb.org.uk COSTI Centre for Foreign-Trained Professionals and Tradespeople, http://www.costi.org CREWS, http://www.constructionworkers.ca/ Department of Education and Skills, Government of the United Kingdom, http://www.dfes.gov.uk Electrical Workers Registration Board (New Zealand), www.med.govt.nz Human Resources and Skills Development Canada, http://www.hrsdc.gc.ca and also for information about the Red Seal program, http://red-seal.ca/ english/index_e.shtml Immigration and Nationality Directorate, Government of the United Kingdom, http://www.ind.homeoffice.gov.uk Immigration and Nationality Directorate, Home Office, Government of the United Kingdom http://www.ind.homeoffice.gov.uk International Credential Evaluation Service, http://www.bcit.ca/ices/ International Qualifications Assessment Services, http://www.learning.gov.ab.ca/iqas/iqas.asp Manitoba Apprenticeship Branch Office, Ministry of Advanced Education and Training, www.edu.gov.mb.ca/aet/apprent/training_ certificationprograms/ workexperience.htm Manitoba Department of Labour and Immigration, http://www.gov.mb.ca/labour/ Manitoba Workplace Prior Assessment and Recognition. Available at: http://www.wplar.ca Ministère de l’éducation du Québec, http://www2.inforoutefpt.org/rda/ National Academic Recognition Information Centre (UK), www.naric.org.uk
French: Classification nationale des professions, Ressources humaines et Développement des compétences Canada, http://www23.hrdc-drhc.gc.ca/2001/f/groups/index.shtml Commission de la construction du Québec (CCQ), www.ccq.org Committee for Economic Development of Australia, www.ceda.com.au Conference Board du Canada, http://www.conferenceboard.ca/ CON*NECT, http://www.collegeconnect.on.ca/ciite/ pages/general_main.asp Construction Industry Training Board (Royaume-Uni), http://www.citb.org.uk COSTI Centre for Foreign-Trained Professionals and Tradespeople, http://www.costi.org CREWS, http://www.constructionworkers.ca/ Department of Education and Skills, Government of the United Kingdom, http://www.dfes.gov.uk Electrical Workers Registration Board (Nouvelle-Zélande), www.med.govt.nz Formation en apprentissage et qualification professionnelle, Direction de l’enseignement supérieur, ministère de l’Éducation du Territoire du Yukon, www.gov.yk.ca/depts/education/ advanceded/apprenticeship/ Forum canadien sur l’apprentissage, http://caf-fca.org/ Immigration and Nationality Directorate, Government of the United Kingdom, http://www.ind.homeoffice.gov.uk Immigration and Nationality Directorate, Home Office, Government of the United Kingdom http://www.ind.homeoffice.gov.uk International Credential Evaluation Service, http://www.bcit.ca/ices/ International Qualifications Assessment Services, http://www.learning.gov.ab.ca/iqas/iqas.asp Manitoba Workplace Prior Assessment and Recognition, http://www.wplar.ca Ministère de l’Éducation, de la Culture et de l’Emploi des Territoires du Nord-Ouest, http://siksik.learnnet.nt.ca Ministère de l’éducation du Québec, http://www2.inforoutefpt.org/rda/ Ministère du Travail et de l’Immigration du Manitoba, http://www.gov.mb.ca/labour/