English: However, 42 of the 70 countries (60 percent) state positive impacts of improving environmental conditions to achieving other development priorities. Clear linkages of environmental factors encouraging positive development outcomes include: improving access to safe drinking water to reduce child mortality (Burundi, Namibia, Honduras, Bhutan, MDG 4); establishing an Early Warning System to forecast and address the consequence of adverse climatic conditions and improving water quality to reduce food insecurity and malnutrition (Rwanda, MDG 1) and disease (Rwanda, MDG 4); integrating the gender dimension into land laws as a tool to guarantee equal access to and control over agricultural inputs (Rwanda, MDG 3); increasing access to safe water as a tool to reduce maternal mortality (Uganda, MDG 5); improving water networks to reduce poverty and child mortality rates (Cameroon, MDGs 1 and 4; Cambodia, MDG 4); improving technology for improved air and water quality, protection from ﬂoods, and land and forest management for poverty reduction and extreme hunger (Bosnia and Herzegovina, MDG 1); improving coordination among sectoral interventions in drinking water supply, sanitation and hygiene to reduce child mortality (Gambia, MDG 4); improving access of the poorest to productive assets, including land, a tool for pro-poor economic growth (Namibia and Kyrgyzstan, MDG 1); legally secure land as a tool to empower the poor and to alleviate poverty (Thailand, MDG 1); land reform as a factor that contributes to an increase in farmers’ income (Viet Nam, MDG 1); sustainable management of natural resources and the preservation of the environment as a means to increase the safety and protection of the poor (Bolivia, MDG 1); and provision of basic services, including access to safe water, as a means to contribute to the elimination of plagues, vectors and other transmittable diseases (Bolivia, MDG 6).
French: L’amélioration de l’accès à l’eau potable pour réduire la mortalité des enfants (Burundi, Namibie, Honduras, Bhoutan, Objectif 4) ; L’instauration d’un système d’alerte avancée pour prévoir les événements météorologiques néfastes et remédier à leurs conséquences, et l’amélioration de la qualité de l’eau de manière à atténuer l’insécurité alimentaire et la malnutrition (Rwanda, Objectif 1), ainsi que les maladies (Rwanda, Objectif 4) ; L’intégration de la dimension du genre dans le droit foncier, qui deviendrait ainsi un outil permettant d’aboutir à un accès équitable aux facteurs de production agricoles (Rwanda, Objectif 3) ; L’amélioration de l’accès à l’eau potable, aﬁn de faire reculer la mortalité maternelle (Ouganda, Objectif 5) ; L’amélioration des réseaux d’adduction d’eau, pour amorcer une réduction des taux de pauvreté et de mortalité des enfants (Cameroun, Objectifs 1 et 4 ; Cambodge, Objectif 4) ; Les progrès technologiques pour améliorer la qualité de l’air et de l’eau ; la protection contre les inondations, ainsi que la gestion des terres et des forêts aﬁn de faire reculer l’extrême pauvreté et la faim (Bosnie-Herzégovine, Objectif 1) ; Des interventions sectorielles mieux coordonnées dans l’adduction d’eau, l’assainissement et l’hygiène, dans le but de faire baisser la mortalité des enfants (Gambie, Objectif 4) ; Le renforcement de l’accès des plus pauvres aux biens productifs, en particulier à la terre, ce qui contribuera à la croissance pro-pauvres (Namibie et Kirghizistan, Objectif 1) ; La sécurisation, par des moyens juridiques, de la propriété foncière, de manière à donner des moyens aux pauvres et à faire reculer la pauvreté (Thaïlande, Objectif 1) ; La réforme foncière, de manière à accroître les revenus des paysans (Viet Nam, Objectif 1) ; La gestion durable des ressources naturelles et la préservation de l’environnement, aﬁn de renforcer la sécurité et la protection des pauvres (Bolivie, Objectif 1) ; La prestation de services élémentaires, notamment l’accès à l’eau potable, qui participera à l’élimination de la peste, des vecteurs et autres maladies transmissibles (Bolivie, Objectif 6).