English: Unacceptable statements By way of example, the following statements of wares are not considered acceptable since each statement encompasses an array of diseases which exhibit disparate symptoms treatable by a wide variety of types of medications: pharmaceutical preparations for the treatment of infectious diseases;  pharmaceutical preparations for the treatment of viral diseases;  pharmaceuticals for the treatment of inflammatory diseases;  pharmaceuticals for the treatment of psychiatric diseases/disorders;  pharmaceutical preparations for the treatment of neurological diseases/disorders;  pharmaceutical preparations for the treatment of the central nervous system;  pharmaceutical preparations for the treatment of the immune system;  pharmaceutical preparations for the treatment of the nervous system;  pharmaceutical preparations for use in dermatology;  pharmaceutical preparations for the treatment of the genitourinary system; Acceptable - Naming the specific disease, disorder or condition In general, naming the specific disease is acceptable, for example: pharmaceutical preparations for the treatment of viral diseases, namely herpes, hepatitis, Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS);  pharmaceutical preparations for the treatment of neurological diseases, namely, Alzheimer's, Huntington's Disease, cerebral palsy;  pharmaceutical preparations for the treatment of the central nervous system, namely encephalitis, epilepsy, Alzheimer's, cerebral palsy, Parkinson's disease;  pharmaceutical preparations for the treatment of psychiatric diseases, namely schizophrenia;  pharmaceutical preparations for use in oncology;  pharmaceutical preparations for the treatment of cancer;  pharmaceutical preparations for the treatment of varicose veins;  pharmaceutical preparations for the treatment of carpal tunnel syndrome;  pharmaceutical preparations for the treatment of headaches; Acceptable statements - In some instances, naming groups or types of diseases, disorders or conditions In addition, there are some situations where types of diseases or disorders are considered acceptable; where they encompass a group of diseases/disorders which (a) exhibit similar symptoms and require similar pharmaceutical treatment, and/or (b) restrict them selves to a particular area of the body such that one could appropriately assess for descriptiveness, confusion and ambit of protection (the three fundamental principals set out above for determining acceptability of wares and services).
French: Descriptions non acceptables À titre d'exemple, les descriptions des marchandises suivantes ne sont pas considérées comme acceptables, étant donné que chaque description englobe diverses maladies qui présentent des symptômes disparates, traitables avec une gamme variée de médicaments : préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies infectieuses;  préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies virales;  produits pharmaceutiques pour le traitement des maladies inflammatoires;  produits pharmaceutiques pour le traitement des maladies/troubles psychiatriques;  préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies/troubles neurologiques;  préparations pharmaceutiques pour le traitement du système nerveux central;  préparations pharmaceutiques pour le traitement du système immunitaire;  préparations pharmaceutiques pour le traitement du système nerveux;  préparations pharmaceutiques utilisées en dermatologie;  préparations pharmaceutiques pour le traitement de l'appareil génito-urinaire; Descriptions acceptables - Spécifier la maladie, le trouble ou l'infection Il suffit généralement de spécifier la maladie, par exemple : préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies virales, nommément le herpès, l'hépatite, le syndrome d'immunodéficience acquise (sida);  préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies neurologiques, nommément la maladie d'Alzheimer, la maladie de Huntington, la paralysie cérébrale;  préparations pharmaceutiques pour le traitement du système nerveux central, nommément l'encéphalite, l'épilepsie, la maladie d'Alzheimer, la paralysie cérébrale, la maladie de Parkinson;  préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies psychiatriques, nommément la schizophrénie;  préparations pharmaceutiques utilisées en oncologie;  préparations pharmaceutiques pour le traitement du cancer;  préparations pharmaceutiques pour le traitement des varices;  préparations pharmaceutiques pour le traitement du syndrome du canal carpien;  préparations pharmaceutiques pour le traitement des céphalées; Descriptions acceptables - Dans certains cas, il suffit d'indiquer les groupes ou types de maladies, de troubles ou d'infections En outre, dans certains cas, les descriptions des types de maladies ou de troubles sont considérées comme cceptables; lorsqu'elles englobent un groupe de maladies/troubles qui a) présentent des symptômes semblables et exigent un traitement pharmaceutique semblable, et/ou b) concernent une région particulière du corps de manière qu'il serait possible d'évaluer dûment le caractère descriptif, le risque de confusion et l'étendue de la protection (les trois principes fondamentaux énoncés précédemment, qui sous-tendent la détermination de l'acceptabilité des marchandises et des services).