English: Recipient Name Location Date Value (CAHRD) Centre for Aboriginal Human Resource Development Inc. Winnipeg, Mb 2006-01-26 $58,660.00 30 Days of Sustainability Society Vancouver, Bc 2006-03-28 $199,343.00 Aboriginal Community Career Employment Services Society West Vancouver, Bc 2006-03-16 $106,932.00 Aboriginal Friendship Centre of Calgary Calgary, Ab 2006-03-23 $672,621.00 Aboriginal Friendship Centre of Calgary Calgary, Ab 2006-03-15 $79,918.00 Aboriginal Seniors Gathering Place Society of Calgary Calgary, Ab 2006-03-14 $56,257.00 Alberta California Venture Channel Edmonton, Ab 2006-01-06 $33,651.00 Alberta Chambers of Commerce Edmonton, Ab 2006-03-29 $37,500.00 Alberta Emerald Foundation for Environmental Excellence Edmonton, Ab 2006-03-27 $30,000.00 Alberta Motion Picture Industries Association Edmonton, Ab 2006-03-02 $85,846.00 Alberta Women Entrepreneurs Association Calgary, Ab 2006-03-07 $4,875,000.00 Alberta Women Entrepreneurs Association Calgary, Ab 2006-01-17 $97,945.00 Association of Professional Engineers and Geoscientists of British Columbia Burnaby, Bc 2006-03-21 $96,029.00 Awo Taan Native Women's Shelter Calgary, Ab 2006-03-10 $64,694.00 B.C. Wood Specialties Group Association Langley, Bc 2006-01-25 $97,726.00 BARK Design Collective Vancouver, Bc 2006-02-01 $164,991.00 BC Technology Industry Association Vancouver, Bc 2006-03-09 $25,000.00 British Columbia Institute of Technology Burnaby, Bc 2006-03-30 $26,820.00 British Columbia Institute of Technology Burnaby, Bc 2006-01-13 $30,480.00 Building Opportunities with Business Inner City Society Vancouver, Bc 2006-03-03 $181,305.00 Business Link Business Service Centre Edmonton, Ab 2006-02-03 $26,256.00 Calgary Technologies Inc.
French: Nom du bénéficiaire Endroit Date Valeur 30 Days of Sustainability Society Vancouver, C.-B. 2006-03-28 199 343,00 $ Aboriginal Community Career Employment Services Society West Vancouver, C.-B. 2006-03-16 106 932,00 $ Aboriginal Friendship Centre of Calgary Calgary, AB 2006-03-15 79 918,00 $ Aboriginal Friendship Centre of Calgary Calgary, AB 2006-03-23 672 621,00 $ Alberta California Venture Channel Edmonton, AB 2006-01-06 33 651,00 $ Alberta Motion Picture Industries Association Edmonton, AB 2006-03-02 85 846,00 $ Alberta Women Entrepreneurs Association Calgary, AB 2006-03-07 4 875 000,00 $ Alberta Women Entrepreneurs Association Calgary, AB 2006-01-17 97 945,00 $ Association canadienne des paraplégiques (Alberta) Edmonton, AB 2006-03-29 56 850,00 $ Association des Sociétés d'aide au développement des collect ivités de la C.-B. Vancouver, C.-B. 2006-01-30 26 000,00 $ Association des Sociétés d'aide au développement des collect ivités de la C.-B. Vancouver, C.-B. 2006-03-17 54 241,00 $ Association des Sociétés d'aide au développement des collect ivités de la C.-B. Vancouver, C.-B. 2006-01-30 310 000,00 $ Association of Professional Engineers and Geoscientists of B ritish Columbia Burnaby, C.-B. 2006-03-21 96 029,00 $ Awo Taan Native Women's Shelter Calgary, AB 2006-03-10 64 694,00 $ BARK Design Collective Vancouver, C.-B. 2006-02-01 164 991,00 $ British Columbia Wood Specialties Group Association Langley, C.-B. 2006-01-25 97 726,00 $ British Columbia Technology Industries Association Vancouver, C.-B. 2006-03-09 25 000,00 $ Building Opportunities with Business Inner City Society Vancouver, C.-B. 2006-03-03 181 305,00 $ Calgary Technologies Inc.