English: Storthoaks, Saskatchewan, Canada 2006-07-15 $220,120.00 Agricultural Institute of Canada Ottawa, Ontario, Canada 2006-09-05 $91,150.00 Alberta Irrigation Projects Association Lethbridge, Alberta, Canada 2006-08-29 $69,750.00 B.C. Salmon Marketing Council Vancouver, British Columbia, Canada 2006-07-14 $1,460,000.00 Bow River Irrigation District Vauxhall, Alberta, Canada 2006-08-29 $50,500.00 Brewers Association of Canada Ottawa, Ontario, Canada 2006-07-31 $94,917.00 Calgary Exhibition and Stampede Calgary, Alberta, Canada 2006-09-21 $102,000.00 Canada Beef Export Federation Calgary, Alberta, Canada 2006-08-01 $1,337,333.00 Canada Pork International Ottawa, Ontario, Canada 2006-07-14 $3,954,000.00 Canadian Association of Fairs and Exhibitions Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-14 $1,149,970.00 Canadian Association of Prawn Producers Manotick, Ontario, Canada 2006-09-08 $196,100.00 Canadian Beef Breeds Council Calgary, Alberta, Canada 2006-07-19 $710,000.00 Canadian Centre for Community Renewal Port Alberni , British Columbia, Canada 2006-07-11 $720,000.00 Canadian Community Economic Development Network Victoria, British Columbia, Canada 2006-07-19 $58,725.00 Canadian Farm Animal Genetic Resources Foundation Brighton, Ontario, Canada 2006-08-17 $118,000.00 Canadian Federation of Agriculture Ottawa, Ontario, Canada 2006-09-27 $50,872.00 Canadian Federation of Agriculture Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-25 $199,750.00 Canadian Food Exporters Association Don Mills, Ontario, Canada 2006-07-10 $972,100.00 Canadian Hay Association Lethbridge, Alberta, Canada 2006-07-24 $45,000.00 Canadian Horticultural Council Ottawa, Ontaro, Canada 2006-08-08 $96,000.00 Canadian Horticultural Council Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-28 $440,000.00 Canadian Horticultural Council Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-30 $128,204.00 Canadian Livestock Genetics Association Guelph, Ontario, Canada 2006-08-17 $234,000.00 Canadian National Goat Federation Calgary, Alberta, Canada 2006-09-05 $125,950.00 Canadian Oilseed Processors Association Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-09-14 $61,500.00 Canadian Pacific Kazunoko Association (CPKA) Vancouver, British Columbia, Canada 2006-07-13 $2,348,803.00 Canadian Pasta Manufacturers Association Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-20 $162,250.00 Canadian Seed Trade Association Ottawa, Ontario, Canada 2006-07-21 $104,625.00 Canadian Special Crops Association Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-09-14 $117,924.00 Canadian Swine Exporters Association Woodstock, Ontario, Canada 2006-07-21 $1,313,805.00 Canadian Vintners Association Ottawa, Ontario, Canada 2006-07-20 $250,000.00 Canadian Vintners Association Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-30 $92,000.00 Canadian Water and Wastewater Association Ottawa, Ontario, Canada 2006-07-28 $246,200.00 Canadian Worker Co-operative Federation Calgary, Alberta, Canada 2006-08-10 $50,000.00 Canola Council of Canada Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-07-26 $1,221,500.00 Centre for Innovative and Entrepreneurial Leadership Nelson, British Columbia, Canada 2006-06-30 $418,000.00 Chicken Farmers of Canada Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-22 $332,480.00 Community Futures South Fraser Abbotsford, British Columbia, Canada 2006-07-07 $40,000.00 Composites Innovation Centre Manitoba Inc.
French: Storthoaks, Saskatchewan, Canada 2006-07-15 220 120,00 $ Alberta Irrigation Projects Association Lethbridge, Alberta, Canada 2006-08-29 69 750,00 $ Association canadienne de cultures spéciales Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-09-14 117 924,00 $ Association canadienne de l'industrie du bétail et de la génétique Guelph, Ontario, Canada 2006-08-17 234 000,00 $ Association canadienne des eaux potables et usées Ottawa, Ontario, Canada 2006-07-28 246 200,00 $ Association canadienne des exportateurs à l'alimentation Don Mills, Ontario, Canada 2006-07-10 972 100,00 $ Association canadienne des exportateurs de porcs Woodstock, Ontario, Canada 2006-07-21 1 313 805,00 $ Association canadienne des fabricants de confiseries Don Mills, Ontario, Canada 2006-08-09 191 500,00 $ Association canadienne des foires et expositions Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-14 1 149 970,00 $ Association canadienne des minoteries de farine de blé Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-20 162 250,00 $ Association canadienne des producteurs de crevettes Manotick, Ontario, Canada 2006-09-08 196 100,00 $ Association canadienne du commerce des semences Ottawa, Ontario, Canada 2006-07-21 104 625,00 $ Association de kazunoko du Canadien Pacifique (CPKA) Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2006-07-13 2 348 803,00 $ Association de l'industrie brassicole du Canada Ottawa, Ontario, Canada 2006-09-18 294 000,00 $ Association des brasseurs du Canada Ottawa, Ontario, Canada 2006-07-31 94 917,00 $ Association des fourrures d'Amérique du Nord Rexdale, Ontario, Canada 2006-08-16 3 218 000,00 $ B.C. Salmon Marketing Council Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2006-07-14 1 460 000,00 $ Calgary Exhibition and Stampede Calgary, Alberta, Canada 2006-09-21 102 000,00 $ Canada Beef Export Federation Calgary, Alberta, Canada 2006-08-01 1 337 333,00 $ Canada Porc International Ottawa, Ontario, Canada 2006-07-14 3 954 000,00 $ Canadian Beef Breeds Council Calgary, Alberta, Canada 2006-07-19 710 000,00 $ Canadian Centre for Community Renewal Port Alberni , Colombie-Britannique, Canada 2006-07-11 720 000,00 $ Canadian Hay Association Lethbridge, Alberta, Canada 2006-07-24 45 000,00 $ Canadian National Goat Federation Calgary, Alberta, Canada 2006-09-05 125 950,00 $ Canadian Oilseed Processors Association Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-09-14 61 500,00 $ Canadian Vintners Association Ottawa, Ontario, Canada 2006-07-20 250 000,00 $ Canadian Vintners Association Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-30 92 000,00 $ Canola Council of Canada Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-07-26 1 221 500,00 $ Centre for Innovative and Entrepreneurial Leadership Nelson, Colombie-Britannique, Canada 2006-06-30 418 000,00 $ Community Futures South Fraser Abbotsford, Colombie-Britannique, Canada 2006-07-07 40 000,00 $ Composites Innovation Centre Manitoba Inc. Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-08-29 750 000,00 $ Conseil canadien de l'horticulture Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-08 96 000,00 $ Conseil canadien de l'horticulture Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-28 440 000,00 $ Conseil canadien de l'horticulture Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-30 128 204,00 $ Conseil consultatif mixte de l'Industrie des animaux de compagnie du Canada Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-15 233 000,00 $ Coopérative de solidarité de santé du Lac-Témiscamingue Ville-Marie, Québec, Canada 2006-09-22 75 000,00 $ Coopérative de travail Aube aventure Gaspé, Québec, Canada 2006-07-20 30 000,00 $ Coopérative d'utilisation de main-d'oeuvre de la Côte-du-Sud La Pocatière, Québec, Canada 2006-07-26 54 000,00 $ County of Vermilion River #24 Kitscoty, Alberta, Canada 2006-06-27 75 000,00 $ District d'irrigation de Bow River Vauxhall, Alberta, Canada 2006-08-29 50 500,00 $ Emerald Seed Products Ltd.