English: S - University of Waterloo BEAULIEU, Marie-Dominique - Centre Hosp. de l'- Université de Montréal COYLE, Douglas A - Ottawa Health Research Institute DIONNE, Clermont - Hôpital du Saint-Sacrement  FEASBY, Thomas E - University of Alberta GHALI, William A - University of Calgary GLAZIER, Richard H - St. Michael's Hospital  GRIMSHAW, Jeremy M - Ottawa Hospital-Civic Site HOCH, Jeffrey S - University of Western Ontario JOHNSON, Jeffrey A - University of Alberta KLEIN, Michael C - B.C. Women's Hospital  LESAGE, Alain D - Centre de recherche Fernand-Seguin  LEVINSON, Wendy - St. Michael's Hospital LIX, Lisa M - University of Manitoba LOISELLE, Carmen G - McGill University  ROCHON, Paula A - Baycrest Hospital Health Services Evaluation and Interventions Research B CHAMPAGNE, François - Université de Montréal CLARKE, Ann E - The Res. Inst. of the McGill University Health Ctr CROSKERRY, Patrick G - Dalhousie University DAVIES, Jan M - University of Calgary GAHAGAN, Jacqueline C - Dalhousie University GOLDNER, Elliot M - University of British Columbia GUSTAFSON, Paul A - University of British Columbia HAGGERTY, Jeannie - Université de Montréal HEBERT, Marilynne A - University of Calgary JAGLAL, Susan B - University of Toronto LATIMER, Eric A - Douglas Hospital Research Centre LOVE, Rhonda - University of Toronto MARTENS, Patricia J - University of Manitoba MCGILLIS HALL, Linda M - University of Toronto RAHME, Elham - Montreal General Hospital THEBERGE, Nancy - University of Waterloo  VANASSE, Alain - Université de Sherbrooke Humanities Perspectives on Health BRUNK, Conrad - University of Victoria  CASTLE, David - University of Guelph WEIJER, Charles E - Dalhousie University BERGUM, Vangie - University of Alberta BRUNGER, Fern M - Dalhousie University CASTLE, David - University of Guelph GEDGE, Elisabeth A - McMaster University GELFAND, Toby - University of Ottawa GILMOUR, Joan M - York University GRAHAM, Janice E - Dalhousie University HAWRYLUCK, Laura - University of Toronto KEATING, Peter -Université du Québec à Montréal LECLERC, Bruno - Université du Québec à Rimouski LEGAULT, Georges A - Université de Sherbrooke ROBERTSON, Gerald B - University of Alberta STONE, Marjorie - Dalhousie University UPSHUR, Ross E - Sunnybrook and Women's College Health Sciences Ctr YEO, Michael Laurentian - University of Sudbury Immunology and Transplantation MADRENAS, Joaquin - Robarts Research Institute  RATCLIFFE, Michael J - University of Toronto BLEACKLEY, Robert C - University of Alberta REYNOLDS, John D - University of Calgary BISSONNETTE, Elyse - Hôpital Laval CARAYANNIOTIS, George - Memorial University of Newfoundland DEANS, Julie P - University of Calgary DUPLAY, Pascale - INRS-Institut Armand-Frappier  DUTZ, Jan P - Vancouver Hospital & Health Sciences Centre ELLIOTT, John F - University of Alberta GORDON, John R - University of Saskatchewan MADRENAS, Joaquin - Robarts Research Institute  MATSUUCHI, Linda - University of British Columbia MODY, Christopher H - University of Calgary NICKERSON, Peter W - Canadian Blood Services PATEL, Kamala D - University of Calgary POUSSIER, Philippe G - Sunnybrook and Women's College Health Sciences Ctr SEKALY, Rafick-Pierre - Université de Montréal WEST, Kenneth A - Dalhousie University  YANG, Xi - University of Manitoba ZILTENER, Hermann J - University of British Columbia Knowledge Translation and Exchange BORNSTEIN, Stephen E - Memorial University ofNewfoundland EVANS, Michael F - University of Toronto BROWN, Thomas G - Douglas Hospital Research Centre  BURGE, Frederick I - Dalhousie University DAVIS, David A - University of Toronto ESTABROOKS, Carole Anne - University of Alberta GIDEON, Valerie L - National Aboriginal Health Organization  TOMBLIN MURPHY, Gail G - Dalhousie University VILLENEUVE, Alain O - Université de Sherbrooke Metabolism HUFF, Murray W - Robarts Research Institute  MARETTE, André - Centre hospitalier de l'- Université Laval BROSNAN, John (Sean) T - Memorial University of Newfoundland BROSNAN, Margaret E - Memorial University of Newfoundland CIANFLONE, Katherine M - Royal Victoria Hospital  COHN, Jeffrey S - Université de Montréal DESHAIES, Yves - Université Laval GIACCA, Adria - University of Toronto HALPERIN, Mitchell L - University of Toronto HOFFER, Leonard J - Sir Mortimer B. Davis Jewish General Hospital JONES, Glenville - University of British Columbia KIEFFER, Timothy J - University of British Columbia KORBUTT, Gregory S - University of Alberta KOSCHINSKY, Marlys L - University of British Columbia LEWIS, Gary F - University of Toronto MARETTE, André - Centre hospitalier de l'Université Laval  SCOTT, Fraser W - Ottawa Health Research Institute SORISKY, Alexander M - University of Ottawa STEINBRECHER, Urs P - University of British Columbia VERCHERE, Cameron B - University of British Columbia WING, Simon S - McGill University Microbiology and Infectious Diseases FINLAY, Barton B - University of British Columbia MCCLARTY, Grant A - University of Manitoba BEHR, Marcel A - The Res. Inst. of the McGill University Health Ctr BROWN, Eric D - McMaster University HOWARD, Stephen P - University of Saskatchewan IRVIN, Randall T - University of Alberta KAIN, Kevin C - Toronto General Hospital KRONSTAD, James W - University of British Columbia LAM, Joseph S - University of Guelph LESKIW, Brenda K - University of Alberta MALO, Danielle - The Res. Inst. of the McGill University Health Ctr MATLASHEWSKI, Gregory J - McGill University  MCMASTER, W. Robert - University of British Columbia ROTSTEIN, Ori D - University of Toronto ROY, Paul H - Centre Hospitalier Universitaire de Québec STOKES, Richard W - B.C. Research Institute for Children Molecular and Cellular Biology of Cancer (formerly Cancer A) ATTISANO, Liliana - University of Toronto PARK, Morag - McGill University  VANDERHYDEN, Barbara C - University of Ottawa ATTISANO, Liliana - University of Toronto DURONIO, Vincent - University of British Columbia EGAN, Sean E - Hospital for Sick Children HICKS, Geoffrey G - University of Manitoba KHOKHA, Rama - University Health Network LAMARCHE-VANE, Nathalie - McGill University  LAVOIE, Josée N - Centre hospitalier de l'Université Laval  LOBE, Corrinne G - Sunnybrook and Women's College Health Sciences Ctr MACCALMAN, Colin D - BC Research Institute for Children's & Women's Health MULLER, William J - Royal Victoria Hospital MULLIGAN, Lois M - University of British Columbia RENNIE, Paul S - Vancouver General Hospital SCHRADER, John W - University of British Columbia SETH, Arun K - Sunnybrook and Women's College Health Sciences Ctr TYERS, Michael D - University of Toronto Movement and Exercise ZERNICKE, Ronald F - University of Calgary YANG, Jaynie F - University of Alberta BOURBONNAIS, Daniel - Université de Montréal CHAPMAN, C. E. - Université de Montréal FAULKNER, Robert A - University of Saskatchewan GARDINER, Phillip F - University of Manitoba GOODMAN, David - Simon Fraser University HEIGENHAUSER, George J - McMaster University KANDEL, Rita A - University of Toronto KAWCHUK, Gregory N - University of Calgary MARTIN GINIS, Kathleen A - McMaster University PATLA, Aftab E - University of Waterloo  STOESSL, A. Jonathan - University of British Columbia SVEISTRUP, Heidi - University of Ottawa Multi-user Equipment and Maintenance DAVIE, James R - University of Manitoba WATTS, Tania H - University of Toronto WALSH, Michael P - University of Calgary ASSELIN, Claude - Université de Sherbrooke BACKHOUSE, Christopher J - University of Alberta BENDAYAN, Moise - Université de Montréal DE BONI, Umberto - University of Toronto DE KONINCK, Yves - Université Laval DUCKWORTH, Henry (Harry) W - University of Manitoba FINE, Alan - Dalhousie University  FRIESEN, James (Jim) D - University of Toronto GATI, Wendy P - University of Alberta JOHNSTON, Gerald C - Dalhousie University LAZURE, Claude - Institut de recherches cliniques de Montréal PON, Richard T - University of Calgary WISHART, David S - University of Alberta Neurosciences A PEARSON, Keir G - University of Alberta SOSSIN, Wayne S - Montreal Neurological Institute  BARNES, Steven A - Dalhousie University  COLMERS, William F - University of Alberta DEL BIGIO, Marc R - University of Manitoba DOUCET, Guy - Université de Montréal FEHLINGS, Michael G - Toronto Western Hospital FERGUSON, Alastair V - University of British Columbia  FERGUSON, Stephen S - Robarts Research Institute  HU, Bin - University of Calgary MILLER, Freda D - University of Toronto O'CONNOR, Timothy P - University of British Columbia ORSER, Beverley A - University of Toronto POIRIER, Judes - McGill University  SLACK, Ruth S - University of Ottawa STYS, Peter K - Ottawa Health Research Institute SYED, Naweed I - University of Calgary WESTAWAY, David - University of Toronto ZAMPONI, Gerald W - University of Calgary Neurosciences B WEISS, Samuel - University of Calgary MALER, Leonard - University of Ottawa  ALBERT, Paul R - University of Ottawa ALONSO, Angel - McGill University  CAMPOS, Ana R - McMaster University CULLEN, Kathleen E - McGill University  MACDONALD, John F - University of Toronto PARK, David S - University of Ottawa RAO, Yong - McGill University  RASMUSSON, Douglas D - Dalhousie University RICHARDSON, Peter M - Royal London Hospital (London, England) ROSKAMS, Angela J - University of British Columbia SADIKOT, Abbas F - Montreal Neurological Institute SCOTT, Stephen H - University of British Columbia  STRONG, Michael J - University of Western Ontario TRUDEAU, Louis-Eric - Université de Montréal TYMIANSKI, Michael - Toronto Western Hospital VINCENT, Steven R - University of British Columbia WALZ, Wolfgang - University of Saskatchewan YONG, Voon W - University of Calgary Nutrition, Food and Health DESPRES, Jean-Pierre - Université Laval JENKINS, David J - University of Toronto CHAD, Karen E - University of Saskatchewan Birmingham, c. Laird - St. Paul's Hospital, Vancouver FRIEL, James K - University of Manitoba JONES, Peter J - McGill University  MCCARGAR, Linda J - University of Alberta POEHLMAN, Eric T - Université de Montréal SHATENSTEIN, Bryna - Université de Montréal TARASUK, Valerie S - University of Toronto WHITING, Susan J - University of Saskatchewan WOLEVER, Thomas M - University of Toronto Pharmaceutical Sciences RENTON, Kenneth W - Dalhousie University BURT, Helen M - University of British Columbia HALES, Barbara F - McGill University  AMSDEN, Brian G - University of British Columbia GUILLEMETTE, Chantal - Centre hospitalier de l' Université Laval  HASINOFF, Brian B - University of Manitoba KOTRA, Lakshmi P - University of Toronto MASSEY, Thomas E - University of British Columbia  PIQUETTE-MILLER, Micheline R - University of Toronto POIRIER, Donald - Université Laval REYNOLDS, James N - University of British Columbia  SAMUEL, John - University of Alberta SLATTERY, John T - Indiana University (Bloomington) TURGEON, Jacques - Université de Montréal WASAN, Kishor M - University of British Columbia WEAVER, Donald F - Dalhousie University Pharmacology and Toxicology BATESON, Alan N - University of Leeds (England) TEMPLETON, Douglas M - University of Toronto BOKSA, Patricia J - McGill University  BATESON, Alan N - University of Leeds (England) CHANG, Thomas K - University of British Columbia CHIDIAC, Peter - University of Western Ontario CLARKE, Paul Brian S - McGill University  DE LEAN, André - Université de Montréal DEBLOIS, Denis - Université de Montréal DENOVAN-WRIGHT, Eileen Mary - Dalhousie University  D'ORLEANS-JUSTE, Pedro - Université de Sherbrooke HAMPSON, David R - University of Toronto ROCKMAN, Howard A - Duke University (North Carolina) SINGH, Gurmit - Hamilton Regional Cancer Centre  SMITH, Peter A - University of Alberta TYNDALE, Rachel F - University of Toronto VERGNOLLE, Nathalie - University of Calgary WELLS, Peter G - University of Toronto YU, Peter H - University of Saskatchewan Psychosocial, Sociocultural and Behavioural Determinants of Health DEVINS, Gerald M - Toronto General Hospital STREINER, David L - Baycrest Centre for Geriatric Care RODGERS, Wendy M - University of Alberta  ABBOTT, Frances V - McGill University  ATKINSON, Leslie R - The Centre for Addiction and Mental Health  BINIK, Yitzchak Irving M - McGill University  BOUCHARD, Louise - University of Ottawa CHOINIÈRE, Manon - Montréal Heart Institute FISHER, William A - University of Western Ontario GOERING, Paula N - The Centre for Addiction and Mental Health  HACK, Thomas F - St. Boniface Gen. Hospital Research Fdn.
French: RIDGWAY, Neale D. - Université Dalhousie BARRY, Marie M. - Université de l'Alberta BEAULIEU, Christian - Université de l'Alberta BERTHIAUME, Luc G. - Université de l'Alberta BERTI, Paul J. - Université McMaster BONHAM, Keith K. - Centre du cancer de Saskatoon CLARK, Denise V. - Université du Nouveau-Brunswick COPPOLINO, Marc G. - Université de Guelph COUTURE, Clément - Institut Lady Davis de recherche médicale DENG, Alan Y. - Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM) DESBARATS, Julie A. - Université McGill FERNANDEZ, Rachel C. - Université de la Colombie-Britannique GEE, Stephen H. - Université d'Ottawa HANNIGAN, Gregory E. - Hôpital pour enfants (Toronto) HENDERSON, Janet E. - Hôpital Royal Victoria HENDZEL, Michael J. - Institut du cancer Cross INMAN, Mark D. - Université McMaster LAPORTE, Stéphane A. - Université McGill LEBRUN, Jean-Jacques - Hôpital Royal Victoria MCDONALD, Patrick P. - Université de Sherbrooke MUI, Alice L. - Centre de recherche Jack Bell PARKS, Robin J. - Institut de recherche de l'- Hôpital d'Ottawa SALEH, Tarek M. - Université de l'Île-du-Prince-Édouard SANTOS, Manuela - Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM) SINAL, Christopher J. - Université Dalhousie TASKER, Richard A. - Université de l'Île-du-Prince-Édouard TREMBLAY, André - Université de Montréal Bourses de recherche au doctorat - A TIBELIUS, Karl H. - Instituts de recherche en santé du Canada AGRAWAL, Babita - Université de l'Alberta ARCHER, David P. - Université de Calgary AV-GAY, Yossef - Université de la Colombie-Britannique BARBER, Dwayne L. - Institut ontarien du cancer BEATTIE, Tara L. - Université de Calgary BEAULIEU, Christian - Université de l'Alberta BOOTH, Stephanie A. - Santé Canada - LNM BOUCHARD, Guylaine - Hôpital Sainte-Justine BOULAY, Guylain - Université de Sherbrooke BRAMSON, Jonathan L. - Université McMaster CARREAU, Madeleine - Université Laval CHRISTENSEN, Bruce K. - Université de Toronto CLARKE, David B. - Centre des sciences de la santé Reine Elizabeth II COUET, Jacques - Université Laval COUSINEAU, Benoît - Université McGill COUTURE, Clément - Institut Lady Davis de recherche médicale DORE, Jules Joseph - Université Memorial de Terre-Neuve- et-Labrador EVERLING, Stefan - Université Western Ontario GENDRON, Robert L. - Université Memorial de Terre-Neuve- et-Labrador GIBSON, Spencer B. - Institut de biologie cellulaire du Manitoba GOOD, Kimberley P. - Université Dalhousie GRAY-OWEN, Scott D. - Université de Toronto HAAS, Tara - Université York  HAZES, Bart - Université de l'Alberta HEBERT, Marc - Université Laval HELGASON, Cheryl D. - Agence sur le cancer de la Colombie- Britannique HENDZEL, Michael J. - Institut du cancer Cross HOURY, Walid A. - Université de Toronto LABRECQUE, Nathalie - Hôpital Maisonneuve-Rosemont LEBEL, Michel - Université Laval MAI, Sabine - Université du Manitoba MARSHALL, Aaron J. - Université du Manitoba MCBRIDE, Heidi M. - Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa MESAELI, Nasrin M. - Université du Manitoba MOSSMAN, Karen L. - Université McMaster NAUMOVA, Anna K. - Hôpital Royal Victoria OSBORNE, Lucy R. - Université de Toronto PARE, Martin - Université Queen's PARKS, Robin J. - Institut de recherche de l'- Hôpital d'Ottawa PICKETTS, David J. - Institut de recherche en santé d'Ottawa PRESLEY, John F. - Université McGill ROY, Richard D. - Université McGill RYAN, Aimée K. - Institut de recherche de l'- Hôpital de Montréal pour enfants  SABOURIN, Luc A. - Université d'Ottawa SLEIVERT, Gordon Grant - Université du Nouveau-Brunswick SMIBERT, Craig A. - Université de Toronto TOTH, Katalin - Université Laval TREMBLAY, André - Université de Montréal WALLACE, Valerie A. - Institut de recherche de l'- Hôpital d'Ottawa ZHANG, Xia - Université de la Saskatchewan Bourses de recherche au doctorat - B ALTER, David A. - Institut de recherche en services de santé BLAIS, Lucie - Université de Montréal BROOKS, Dina - Université de Toronto BROWNELL, Marni D. - Université du Manitoba CARRIER, Julie - Université de Montréal CHAMBERS, Christine T. Centre de santé IWK COCKERILL, Rhonda - Université de Toronto COX, Susan M. - Université de la Colombie-Britannique DAVIS, Aileen M. - Institut de réadaptation de Toronto EDGE, Dana S. - Université de Calgary FRIEDENREICH, Christine M. - Université de Calgary HADDEN, Kellie - Université Memorial de Terre-Neuve- et-Labrador JANSSEN, Patricia A. - Hôpital pour enfants (Toronto) de la Colombie-Britannique JOHNSON, Shanthi - Université Acadia KELLER, Heather H. - Université de Guelph LECOMTE, Tania - Université de la Colombie-Britannique LEVINE, Brian T. - Centre Baycrest pour soins en gériatrie MONNAIS-ROUSSELOT, Laurence A. - Université de Montréal MURRAY, Karen B. - Université du Nouveau-Brunswick RENAUD, Johanne - Hôpital Sainte-Justine ROBERT, Jason S. - Université Dalhousie SAVARD, Josée - Université Laval WEILER, Hope A. - Université du Manitoba YOUNG, Nancy L. - Hôpital pour enfants (Toronto) Bourses d'études supérieures du Canada - Bourses de maîtrise - A AGRAWAL, Babita - Université de l'Alberta AV-GAY, Yossef - Université de la Colombie-Britannique BARBER, Dwayne L. - Institut ontarien du cancer BOOTH, Stephanie A. - Santé Canada - LNM BOUCHARD, Guylaine - Hôpital Sainte-Justine COUSINEAU, Benoît - Université McGill EVERLING, Stefan - Université Western Ontario GENDRON, Robert L. - Université Memorial de Terre-Neuve- et-Labrador GIBSON, Spencer B. - Institut de biologie cellulaire du Manitoba GOOD, Kimberley P. - Université Dalhousie GRAY-OWEN, Scott D. - Université de Toronto HAAS, Tara - Université York  HEBERT, Marc - Université Laval LABRECQUE, Nathalie - Hôpital Maisonneuve-Rosemont LEBEL, Michel - Université Laval OSBORNE, Lucy R. - Université de Toronto PARE, Martin - Université Queen's PRESLEY, John F. - Université McGill ROY, Richard D. - Université McGill RYAN, Aimée K. - Institut de recherche de l'- Hôpital de Montréal pour enfants SLEIVERT, Gordon Grant - Université du Nouveau-Brunswick TOTH, Katalin - Université Laval WALLACE, Valerie A. - Institut de recherche de l'- Hôpital d'Ottawa ZHANG, Xia - Université de la Saskatchewan Bourses d'études supérieures du Canada - Bourses de maîtrise - B BROOKS, Dina - Université de Toronto CHAMBERS, Christine T. - Centre de santé IWK JOHNSON, Shanthi - Université Acadia MURRAY, Karen B. - Université du Nouveau-Brunswick RENAUD, Johanne - Hôpital Sainte-Justine Clinicien-chercheur TOUGAS, Gervais - Université McMaster AVOLI, Massimo - Université McGill BIEM, Henry J. - Université de la Saskatchewan CARREY, Normand - Centre de santé IWK LEE, Shoo K. - Université de la Colombie-Britannique LOZANO, Andres M. - Université de Toronto MICHAUD, Jacques - Hôpital Sainte-Justine QUAGGIN, Susan E. - Hôpital Mount Sinai WELLS, Richard A. - Université de Toronto Formation dans la recherche en santé - A KREIGER, Nancy - Action cancer Ontario ALLISON, Paul J. - Université McGill BRUNDAGE, Michael D. - Université Queen's BUEHLER, Sharon K. - Université Memorial de Terre-Neuve- et-Labrador CHARNEY, Dara A. - Université McGill CLOW, Barbara N. - Université Dalhousie COHEN, Joanna E. - Université de Toronto DU MONT, Janice A. - Centre des sciences de la santé de Sunnybrook et Women's College DUBE, Laurette - Université McGill GRAHAM, Ian D. - Institut de recherche en santé d'Ottawa GROOTENDORST, Paul V. - Université de Toronto LEDUC, Nicole - Université de Montréal LOEB, Mark B. - Sciences de la santé de Hamilton  MILLS, Rosemary S. - Université du Manitoba PELL, Marc D. - Université McGill RATHWELL, Thomas A. - Université Dalhousie SCHULL, Michael J. - Centre des sciences de la santé de Sunnybrook et Women's College TU, Jack V. - Centre des sciences de la santé de Sunnybrook et Women's College WILLIAMS, Allison M. - Université de la Saskatchewan Nouveaux chercheurs - A MEAKIN, Susan O. - Université Western Ontario PAPADOPOULOU, Barbara - Centre hospitalier universitaire de Québec ANAND-SRIVASTAVA, Madhu B. - Université de Montréal BRAY, Garth M. - Université McGill CATTINI, Peter A. - Université du Manitoba COLE, William C. - Université de Calgary CUPPLES, Claire G. - Université Concordia DI BATTISTA, Giovanni (John) A. - Université McGill DRAPEAU, Pierre - Université McGill FRENETTE, Michel - Université Laval HUIZINGA, Jan D. - Université McMaster KENNEDY, Timothy E. - Institut neurologique de Montréal LYTTON, Jonathan - Université de Calgary MARSHALL, Jean S. - Université Dalhousie MCINTOSH, Anthony R. - Institut de recherche Rotman RADOMSKI, Marek W. - Université du Texas (Houston) RAGSDALE, David S. - Université McGill RICHTER, Andrea - Hôpital Sainte-Justine SARAGOVI, Horacio U. - Université McGill SATOH, Masahiko - Université Laval SEOW, Chun Y. - Université de la Colombie-Britannique WANG, Yu Tian - Université de la Colombie-Britannique WARD, Michael E. - Hôpital St. Michael's  WILMAN, Alan H. - Université de l'Alberta WRANA, Jeffrey L. - Université de Toronto ZATORRE, Robert J. - Université McGill Nouveaux chercheurs - B PERREAULT, Jean-Pierre - Université de Sherbrooke BALDRIDGE, William H. - Université Dalhousie BOURQUE, Charles W. - Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill BROOK, William J. - Université de Calgary BYERS, David M. - Université Dalhousie DUMONT, Daniel J. - Centre des sciences de la santé de Sunnybrook et Women's College EPAND, Richard M. - Université McMaster GERMAIN, Lucie - Université Laval KINGSTONE, Alan F. - Université de la Colombie-Britannique LEDUC, Richard - Université de Sherbrooke LEES-MILLER, Susan P. - Université de Calgary MAJOR, François - Université de Montréal MICHALAK, Marek S. - Université de l'Alberta NABI, Ivan R. - Université de Montréal PAPADOPOULOU, Barbara - Centre hospitalier universitaire de Québec PICKETTS, David J. - Institut de recherche en santé d'Ottawa ROTIN, Daniela - Hôpital pour enfants (Toronto) SHEN, Garry X. - Université du Manitoba STIFANI, Stefano Institut neurologique de Montréal TEPASS, Ulrich - Université de Toronto TRASLER, Jacquetta M. - Université McGill Nouveaux chercheurs - C BEAR, Christine E. - Université de Toronto BAKER, Mark D. - Université de Guelph BENNETT, Brian M. - Université Queen's CULLEN, Kathleen E. - Université McGill DUNN, Susan M. - Université de l'Alberta FORTIN, Paul R. - Hôpital Western de Toronto FRANCO, Eduardo L. - Université McGill GIGUERE, Vincent - Hôpital Royal Victoria HAYGLASS, Kent T. - Université du Manitoba JANSSEN, Luke J. - Université McMaster KRAUSE, Henry M. - Université de Toronto LABRIE, Fernand - Université Laval MEANEY, Michael J. - Centre de recherche de l'- Hôpital Douglas MEAROW, Karen M. - Université Memorial de Terre-Neuve- et-Labrador MELOCHE, Sylvain - Université de Montréal NALBANTOGLU, Joséphine - Université McGill OLIVIER, Martin - Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill PILGRIM, David B. - Université de l'Alberta PODOR, Thomas J. - Université de la Colombie-Britannique SHOUBRIDGE, Eric A. - Université McGill SIROIS, Jean - Université de Montréal SYED, Naweed I. - Université de Calgary Prix de la recherche en santé Michael Smith GUILBERT, Larry J. - Université de l'Alberta CHACONAS, George - Université de Calgary CLAYTON, David A. - Institut médical Howard Hughes (Bethesda) DIXON, Jack E. - Université de la Californie (San Diego) FRENCH, Robert J. - Université de Calgary FRERMAN, Frank E. - Université du centre des sciences de la santé du Colorado  SANSONETTI, Philippe J. - Institut Pasteur (Paris, France) Professionnels paramédicaux HAWKER, Gillian A. - Centre des sciences de la santé de Sunnybrook et Women's College BROCKS, Dion R. - Université de l'Alberta BUTLER, Lorna J. - Université Dalhousie COTE, Pierre - Institut pour le travail et la santé DAVIS, Aileen M. - Institut de réadaptation de Toronto  DIEHL-JONES, William L. - Université du Manitoba ESKES, Gail A. - Université Dalhousie FORD-GILBOE, Marilyn V. - Université Western Ontario GARCIA, Linda J. - Université d'Ottawa HODGINS, Marilyn J. - Université du Nouveau-Brunswick JOHNSON, Joy L. - Université de la Colombie-Britannique JOHNSTON, Charlotte - Université de la Colombie-Britannique KOZYRSKYJ, Anita L. - Université du Manitoba MASSE, Priscille G. - Université de Moncton MAYO, Nancy E. - Université McGill MYERS, Ted - Université de Toronto PARKER, John D. - Hôpital Mount Sinai SWAINE, Bonnie R. - Université de Montréal WILD, T. Cameron - Université de l'Alberta Programmes en partenariat Examen à distance du partenariat IRSC-ACG (Association canadienne de gastroentérologie) MCKAY, Derek M. - Université McMaster ALLARD, Johane P. - Hôpital général de Toronto ARMSTRONG, David - Université McMaster BEAULIEU, Jean-François - Université de Sherbrooke BUCHAN, Alison M. - Université de la Colombie-Britannique CHADEE, Khrisendath - Université McGill KIM, Young-In J. - Université de Toronto MEDDINGS, Jonathan B. - Université de Calgary PATERSON, William G. - Université Queen's STADNYK, Andrew W. - Université Dalhousie YU, Linda - Université de Calgary Université-industrie MACGILLIVRAY, Ross T. - Université de la Colombie- Britannique SITAR, Daniel S. - Université du Manitoba AARON, Shawn D. - Institut de recherche de l'- Hôpital d'Ottawa ACOTT, Philip D. - Université Dalhousie ALFIERI, Caroline - Hôpital Sainte-Justine ARMSTRONG, Paul W. - Université de l'Alberta BACHELARD, Hélène - Université Laval BEFUS, A. D. - Université de l'Alberta BELCH, Andrew R. - Université de l'Alberta BELL, David A. - Université Western Ontario BIRCH, Stephen - Université McMaster BOUDREAU, Ghislain - Pfizer Canada Inc. BRASH, John L. - Université McMaster CAMERON, Bill E. - Institut de recherche de l'- Hôpital d'Ottawa CHAMBERS, Ann F. - Université Western Ontario CHAN, Kwan-Leung - Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa CHOW, Donna A. - Université du Manitoba FIELD, Christopher A. - Université Dalhousie FRASER, Paul E. - Université de Toronto GEIGER, Jonathan D. - St. Boniface Gen. Hospital Research Fdn.