English: Paardeberg: battle of, 19-21, 27 Pakistan: and U.N., 239, 244-5 Palestine: 63, 90; peacekeeping in, 239, 243-4 Papandreou, M.: 200 Papineau, Louis Joseph: 8 Paris, Treaty of: (1763), 4; (1783), 6 Passchendaele: battle of, 51-4; other refs, 58, 63 Patrician, H.M.C.S.: 98 Patriot, H.M.C.S.: 98 "Peacekeeping": see under United Nations Pearkes, Maj.-Gen. G. R.: 226-7 Pearson, Prime Minister L. B.: 245-6, 248, 252, 259 Pepperrell, William: 3 Permanent Active Air Force: see Royal Canadian Air Force Permanent Force: first in Canada, 2; see also Militia, Canadian Permanent Force Permanent Joint Board on Defence: 209, 230 Pétain, Gen. H.-P.: replaces Nivelle, 49 Petawawa, Camp: acquisition of, 23; other refs, 27, 29 Phips, Sir William: 2 Piasecki helicopter: 225 Pinetree Line: 225-7 Plumer, Lt.-Gen. Sir H.: 36-7, 51, 64 Pontiac; 5 Port Arthur, H.M.C.S.: 194 Port Fairy, S.S.: 184 Potts, Brig. A. E.: 116 Poundmaker, Chief: 16 Prince David, H.M.C.S.: 184, 195, 197-8, 200, 206 Prince Edward Island: militia of, 9, 12 Prince Henry, H.M.C.S.: 184-5, 195, 197-8, 200, 206 Prince Robert, H.M.C.S.: 183, 205-7 Prince Rupert, H.M.C.S.: 193 Procter, Maj.-Gen. Henry: 6 Prouville de Tracy, Alexandre de: leads expedition against Iroquois, 1 Provider, H.M.C.S.: 198 Provincial Marine: 6 Puncher, H.M.S.: 198, 201, 205 Qu’Appelle, H.M.C.S.: 198 Quebec City: attacked by Phips, 2; captured, 4; besieged, 5-6; attacked by Americans, 5-6; fortified, 7; as H.Q. of M.D. 7, 11; withdrawal of British forces from, 11; Canadian garrison artillery at, 11; Tercentenary celebrations at, 26; conscription riots of 1917, 51; as convoy base, 76; as naval base, 184; other refs, 13, 21, 30, 69, 95 Quebec Conference (Sep.
French: Marine et des Pêcheries, ministère de la: et le Service naval, 25,104 Marine provinciale: 6 Marine royale: se retire du Canada, 24; aide fournie au Canada pendant la première guerre mondiale, 69, 74, 98, 101; le Canada construit des navires pour la, 69, 74; la MRC fait du recrutement pour la, 74; aviation, 76-78; à Walcheren, 149, seconde guerre mondiale, 181-182, 193; obtient des destroyers de la Marine des États-Unis, 183; guerre anti-sous-marine, 185; prête des navires à la MRC, 192; les Canadiens dans la, 193; prête des sous-marins à la MRC, 236; autres réf., 4, 7, 14, 177, 231 Marine royale du Canada: difficultés du début, 24-26; situation avant 1914, 27; première guerre mondiale, 69-76; acquisition de sousmarins, 69; rôle en 1914, 69-71; recrues pour la Marine royale, 71; les morts, 71; Service de patrouille, 72-76; crée la force auxiliaire, 73; Patrouille de la baie de Fundy, 73; crée la Patrouille du SaintLaurent, 74; commande des chalutiers, 74; manque de personnel, 74; aide de la Marine royale et de la Marine des États-Unis, 74; crée le Service aéronaval de la MRC, 74; escorte et patrouille, 7576; progrès, 76; l’entre-deux-guerres, 96-101; projets pour la MRC après la guerre, 96-97; proposition de démobilisation, 97; effectifs en 1921, 98; restrictions financières, 98; acquisition de nouveaux navires, 98; effectifs en 1936, 101; effectifs accrus vers la fin des années 1930, 101; nomination d’un ministre pour les services de la Marine, 116; le jour J, 137; Commandement de l’Est, 162; seconde guerre mondiale, 181-207; premières opérations, 181; construction de navires, 187-188; capitulation de la France, 182; bataille de l’Atlantique, 182-193, 198-201; raid de Dieppe, 193; débarquements en Méditerranée, 193-195; dans les eaux européennes, 195; débarquements en Normandie, 195-198; personnel, 198; diverses opérations, 198-205; guerre du Pacifique, 205-207; statistiques, 207; opérations en Corée, 212, 232-234; Commandement aéromaritime, 223; après 1945, 229-238; maintien de la paix, 234; organisation après la guerre, 235-238; voir aussi Marine canadienne et Services de la Marine Escadres, etc.