English: Speeches: 2006 December Saskatoon, Sackatchewan, December 20, 2006 Minister Strahl Announces New Initiatives and Regulations for Biofuels and Bioproducts Headingly, Manitoba, December 19, 2006 Minister Strahl Speaks about the Canadian Wheat Board November Regina, Saskatchewan, November 24, 2006 Minister Strahl Speaks at the Saskatchewan Chamber of Commerce Edmonton, Alberta, November 15, 2006 Minister Strahl Announces AAFC's Membership in the Institute for Food and Agricultural Sciences, Alberta August Vineland, Ontario, August 26, 2006 Minister Strahl Announces CAFI Funding to the Canadian Vintners Association at the Vineland Centennial Event July Winnipeg, Manitoba, July 31, 2006 Minister Strahl announces $550 million program to help lower income farm families Lethbridge, Alberta, July 28, 2006 Minister Strahl to Open New Facility at the Lethbridge Research Centre Calgary, Alberta, July 17, 2006 Minister Strahl announces cash for biofuels farming opportunities May Montreal, Quebec, May 30, 2006 Minister Strahl presents Science and Innovation Strategy to maximize breakthroughs St. Adolphe, Manitoba, May 23, 2006 Minister Strahl announces $50 million in spring flood assistance funding through the new Cover Crop Protection Program Ottawa, Ontario, May 18, 2006 Minister Strahl announces $950 million for farmers, changes to CAIS and cash advance programs Calgary, Alberta, May 5, 2006 Minister Strahl Speaks at the Calgary Chamber of Commerce April Ottawa (Room 130-S, Centre Block, Parliament Hill), April 5, 2006 Minister Strahl speaks on farm income and the solidarity rally on Parliament Hill March Regina, Saskatchewan, March 8, 2006 Minister Strahl Speaks at the Saskatchewan Association of Rural Municipalities (SARM) annual convention Ottawa, Ontario, March 2, 2006 Minister Chuck Strahl's Speech, Canadian Federation of Agriculture February Montreal, Quebec, February 23, 2006 Minister Strahl Speaks at the Annual Meeting of the Coop Fédérée in Montreal Ottawa, Ontario, February 14, 2006 Minister Strahl speaks at the Canadian Agri-Food Policy Institute (CAPI) conference
French: Discours : 2006 décembre Saskatoon (Sackatchewan), le 20 décembre 2006  Le ministre Strahl annonce de nouvelles initiatives et de nouveaux règlements pour les secteurs des biocarburants et des bioproduits Headingly (Manitoba), le 19 décembre 2006  Le ministre Strahl s'exprime sur la Commission canadienne du blé novembre Regina (Saskatchewan), le 26 novembre 2006  Le ministre Strahl prend la parole devant la Chambre de commerce de la Saskatchewan Edmonton (Alberta), le 15 novembre 2006  Le ministre Strahl annonce un partenariat entre AAC et l’Institute for Food and Agricultural Sciences, Alberta août Vineland (Ontario) 26 août 2006 Le ministre Strahl annonce de l'octroi de fonds du PICAA à l'Asociation des vignerons du Canada (AVC) lors de la célébration du centenaire de l'institut de recherches de Vineland juillet Winnipeg (Manitoba) 31 juillet 2006 Ministre Strahl annonce 550 millions de dollars pour aider les familles agricoles à faible revenu Lethbridge (Alberta) 28 juillet 2006 Le ministre Strahl inaugurera une nouvelle installation au Centre de recherches de Lethbridge Calgary (Alberta) 17 juillet 2006 Le ministre Strahl annonce un fonds pour les débouchés de biocarburants dans le secteur de l'agriculture mai Montréal (Québec) 30 mai 2006 Le ministre Strahl présente une stratégie de Science et d'Innovation Visant à maximiser les percées St. Adolphe (Manitoba) 23 mai 2006 Le ministre Strahl annonce une aide de 50 millions de dollars pour les victimes d'inondations printanières dans le cadre du nouveau Programme de cultures de couverture Ottawa (Ontario) 18 mai 2006 Le ministre Strahl annonce 950 millions de dollars pour les agriculteurs, des changements au PCSRA et aux programmes d'avances de fonds Calgary (Alberta) 5 mai 2006 Le ministre Strahl prend la parole devant la Chambre de commerce de Calgary avril Ottawa (Ontario) 5 avril 2006 Le ministre Strahl parle de revenu agricole et du rassemblement de solidarité sur la Colline du Parlement mars Regina (Saskatchewan) 8 mars 2006 Le ministre Strahl prend la parole à l'occasion du congrès annuel de la Saskatchewan Association of Rural Municipalities (SARM) Ottawa (Ontario) 2 mars 2006 Discours du ministre Chuck Strahl devant la Fédération canadienne de l'agriculture février Montreal (Québec) 23 février 2006 Le ministre Strahl prend la parole à l'occasion de l'assemblée annuelle de la Coop fédérée à Montréal Ottawa (Ontario) 14 février 2006 Le ministre Strahl prend la parole à l'occasion de la conférence de l'Institut canadien des politiques agroalimentaires (ICPA)