English: Global Pandemic Influenza Readiness - An International Meeting of Ministers of Health 12 Minister of Health Announces Largest Ever Round of Health Research Grants -- 1600 Grants Worth $354 Million 12 Eleni Bakopanos announces funding for youth project to fight substance abuse 07 Canada's tobacco health warnings to be showcased at Museum of Modern Art 06 Consultations Launched on Federal Measures to Protect Supply of Safe and Affordable Prescription Drugs 05 World Health Organization: "Stop the global epidemic of chronic disease" 04 Public Health Agency of Canada Releases Key Study on Reported Child Abuse And Neglect September 30 Cigarette Ignition Propensity Regulations Now In Effect 29 Minister Dosanjh announces $223,632 to strengthen Newfoundland and Labrador 's health care workforce 27 Charges Laid Against Two Ontario Pharmacies and their Owner 23 Dosanjh Praises Saskatchewan Innovation on Wait Times 23 Minister Dosanjh announces funding to prevent crystal methamphetamine abuse 20 Public Health Agency of Canada Launches Valuable Public Health Tool 20 National campaign launched to raise awareness of primary health care 19 Health Canada introduces first proposed regulations under the Assisted Human Reproduction Act 19 Government of Canada Announces funding for Project to Inform Calgary Youth of the Dangers of Smoking 19 Canadian cancer researchers win prestigious award for their stem cell research -- Government of Canada congratulates Drs. Till and McCulloch 16 Ministerial Message for the 25th anniversary of Terry Fox's Marathon of Hope 15 Anniversary of the 10-Year Plan to Strengthen Health Care 14 Canada to host international conference on Pandemic - Announces funding for health capacity in South East Asia 13 Government of Canada announces funding the the Sioux Lookout Meno-Ya-Win Health Centre 12 Conference on Post-market Drug Safety and Effectiveness 04 National Emergency Stockpile System Supplies to be Sent to Assist with Hurricane Katrina Relief
French: Préparation mondiale à une éventuelle pandémie de grippe - Réunion internationale des ministres de la Santé 12 Le ministre de la Santé annonce le plus grand nombre de subventions de recherche en santé jusqu'à maintenant - 1 600 subventions d'une valeur de 354 millions de dollars 12 Eleni Bakopanos annonce le financement d'un projet jeunesse de lutte contre la toxicomanie 07 Exposition de mises en garde canadiennes sur le tabac au Musée d'art moderne 06 Lancement de consultations sur les mesures fédérales proposées pour protéger l'approvisionnement en médicaments d'ordonnance sûrs et abordables 05 Organisation mondiale de la santé : « Donnez un coup d'arrêt à l'épidémie mondiale des maladies chroniques » 04 L'agence de santé publique du Canada publie une étude clé sur les signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants Septembre 30 Entrée en vigueur du règlement sur le potentiel incendiaire des cigarettes 29 Le ministre Dosanjh annonce 223 632 $ pour renforcer les effectifs en santé à Terre-Neuve-et-Labrador 27 Accusations portées contre deux pharmacies en Ontario et leur propriétaire 23 Ujjal Dosanjh salut l'esprit d'innovation de la Saskatchewan en matière de temps d'attente 23 Le ministre Dosanjh annonce des fonds pour prévenir l'abus de méthamphétamine en cristaux 20 L'agence de santé publique du Canada inaugure un important outil pour la santé publique 20 Lancement d'une campagne nationale de sensibilisation aux soins de santé primaires 19 Santé Canada présente son premier projet de règlement en vertu de la Loi sur la procréation assistée 19 Le gouvernement du Canada annonce le financement d'un projet de sensibilisation des jeunes Calgariens aux dangers du tabagisme 19 Des chercheurs canadiens sur le cancer remportent un prestigieux prix pour leurs travaux sur les cellules souches -- le gouvernement du Canada félicite les Drs Till et McCulloch 16 Message ministériel concernant le 25e anniversaire du Marathon de l'espoir de Terry Fox 15 Anniversaire du Plan décennal pour consolider les soins de santé 14 Le Canada accueillera la conférence internationale sur la pandémie - Financement des capacités de santé en Asie du Sud-Est 13 Le gouvernement du Canada annonce le financement du Centre de santé Meno-Ya-Win de Sioux Lookout 12 Conférence sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments déjà commercialisés 04 Des fournitures de la Réserve nationale de secours seront envoyées pour venir en aide aux victimes de l'ouragan Katrina