English: ACIAR Australian Centre for International Agricultural Research CGIAR Consultative Group on International Agricultural Research CIPR Community Intellectual Property Rights COMMUTECH Community Technology Development Association DGIS Directorate General for International Cooperation DNA deoxyribonucleic acid EPC European Patent Convention FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations GATT General Agreement on Tariffs and Trade GIFTS Germplasm, Information, Funds, Technologies, and Systems GNP gross national product GRAIN Genetic Resources Action International IARCs international agricultural research centres IBPGR International Board for Plant Genetic Resources ICI Imperial Chemical Industries IDRC International Development Research Centre IP intellectual property IPGRI International Plant Genetics Resources Institute IUPGR International Undertaking on Plant Genetic Resources MTA Material Transfer Agreement NGO nongovernmental organization NIH National Institutes of Health (United States) OECD Organisation for Economic Co-operation and Development PBR Plant Breeders' Rights PGR plant genetic resources PVP Plant Variety Protection R&D research and development RAFI Rural Advancement Foundation International SAREC Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries SDC Swiss Development Corporation TRIPS Trade-Related Intellectual Property UNCED United Nations Conference on Environment and Development (also known as the Earth Summit) Unesco United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation UPOV Union for the Protection of New Varieties of Plants USAID United States Agency for International Development WIPO World Intellectual Property Organization
French: ACIAR Centre australien pour la recherche agricole internationale A.D.N. acide désoxyribonucléique ADPIC Aspects des droits de propriété intellectuelle touchant au commerce ATM Accord de transfert de matériel CBE Convention sur le brevet européen CIRA Centres internationaux de recherche agricole CIRPG Conseil international des ressources phytogénétiques CNUED Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (également appelée «Sommet de la Terre») COMMUTECH Association communautaire de développement technologique COTESU Coopération technique suisse CRDI Centre de recherches pour le développement international DCPI Droits communautaires sur la propriété intellectuelle DGIS Direction générale de la coopération internationale (Pays-Bas) DO Droits d'obtention EIRPG Engagement international sur les ressources phytogénétiques FAO Organisation des Nations-Unies pour l'alimentation et l'agriculture GATT Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce GCRAI Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale GIFTS Germoplasme, Information, Fonds, Technologies et Systèmes GRAIN Genetic Resources Action International ICI Imperial Chemical Industries INS Instituts nationaux de la santé (États-Unis) OCDE Organisation de coopération et de développement économiques OMPI Organisation mondiale de la propriété intellectuelle ONG Organisation non gouvernementale PI propriété intellectuelle PNB produit national brut POV protection des obtentions végétales RAFI Fondation internationale pour l'essor rural RPG ressources phytogénétiques SAREC Agence suédoise de coopération de recherche avec les pays en développement Unesco Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture UPOV Union pour la protection des obtentions végétales USAID Agence des États-Unis pour le développement international