English: 0566 Rental of ships $23,923.00 2006-08-14 BPR INC 0422 Engineering consultants - construction $79,816.98 2006-08-14 CANADIAN NORTH 0201 Travel - public servants $145,500.98 2006-08-14 CARIBOO ENVIROTECH 0859 Other business services not elsewhere specified $40,000.00 2006-08-14 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Diesel fuel $69,962.91 2006-08-14 DESSAU SOPRIN 0422 Engineering consultants - construction $19,750.00 2006-08-14 DIESEL INJECTION SALES AND SERVICE 0675 Repair of Ships and boats $25,168.00 2006-08-14 GS GISLASON & ASSOCIATES LTD 0499 Other professional services not otherwise specified $20,000.00 2006-08-14 IMPERIAL OIL 1124 Diesel fuel $55,102.35 2006-08-14 M. CHIASSON CONSULTING 0859 Other business services not elsewhere specified $20,010.00 2006-08-14 MARINE TOAD ENTERPRISE INCORPORATED 0566 Rental of ships $24,150.00 2006-08-14 MUSSELL CRANE MANUFACTURING 1257 Ships and boats parts $21,050.00 2006-08-14 NOTRA INC 0491 Management consulting $23,562.00 2006-08-14 PETRO-CANADA 1124 Diesel fuel $19,595.24 2006-08-14 WARTSILA CANADA INC 0675 Repair of Ships and boats $67,674.12 2006-08-14 WILDLIFE COMPUTERS 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $43,447.50 2006-08-13 OCEAN REMORQUAGE QUEBEC INC 0859 Other business services not elsewhere specified $22,656.50 2006-08-13 PLATINUM PERSONNEL & BUSINESS SERVICE 0813 Temporary help services $13,711.60 2006-08-11 AMERCOAT CANADA 1130 Inorganic and organic chemicals, including plastics, rubber and products, and excluding tires and tubes $26,617.36 2006-08-11 ENWAVE CORPORATION 0430 Scientific services $20,000.00 2006-08-11 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD 1261 Road motor vehicles $35,117.00 2006-08-11 GENIVAR 0422 Engineering consultants - construction $37,000.00 2006-08-11 GROUPE GLM INC 0675 Repair of Ships and boats $19,912.29 2006-08-11 HARBOUR AUTHORITY OF NORTH LAKE 0601 Marine installations $19,548.50 2006-08-11 MOTOROLA CANADA LTD 1221 Voice communications equipment $5,446,712.72 2006-08-11 PETRO-CANADA 1124 Diesel fuel $44,173.14 2006-08-11 PETRO-CANADA 1124 Diesel fuel $12,068.49 2006-08-11 THE 500 STAFFING SERVICES INC.
French: 0566 Location de navires 23 923,00 $ 2006-08-14 BPR INC 0422 Conseillers techniques-construction 79 816,98 $ 2006-08-14 CANADIAN NORTH 0201 Voyage - employés de la fonction publique 145 500,98 $ 2006-08-14 CARIBOO ENVIROTECH 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 40 000,00 $ 2006-08-14 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Combustible diesel 69 962,91 $ 2006-08-14 DESSAU SOPRIN 0422 Conseillers techniques-construction 19 750,00 $ 2006-08-14 DIESEL INJECTION SALES AND SERVICE 0675 Navires et bateaux 25 168,00 $ 2006-08-14 GS GISLASON & ASSOCIATES LTD 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 20 000,00 $ 2006-08-14 IMPERIAL OIL 1124 Combustible diesel 55 102,35 $ 2006-08-14 M. CHIASSON CONSULTING 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 20 010,00 $ 2006-08-14 MARINE TOAD ENTERPRISE INCORPORATED 0566 Location de navires 24 150,00 $ 2006-08-14 MUSSELL CRANE MANUFACTURING 1257 Pièces de navires et bateaux 21 050,00 $ 2006-08-14 NOTRA INC 0491 Services de conseillers en gestion 23 562,00 $ 2006-08-14 PETRO-CANADA 1124 Combustible diesel 19 595,24 $ 2006-08-14 WARTSILA CANADA INC 0675 Navires et bateaux 67 674,12 $ 2006-08-14 WILDLIFE COMPUTERS 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 43 447,50 $ 2006-08-13 OCEAN REMORQUAGE QUEBEC INC 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 22 656,50 $ 2006-08-13 PLATINUM PERSONNEL & BUSINESS SERVICE 0813 Services d'aide temporaire 13 711,60 $ 2006-08-11 AMERCOAT CANADA 1130 Produits chimiques inorganiques, et produits chimiques organiques, incluant matières plastiques, caoutchouc et leurs produits, excluant des pneus et chambres à air 26 617,36 $ 2006-08-11 ENWAVE CORPORATION 0430 Services scientifiques 20 000,00 $ 2006-08-11 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD 1261 Véhicules automobiles de route 35 117,00 $ 2006-08-11 GENIVAR 0422 Conseillers techniques-construction 37 000,00 $ 2006-08-11 GROUPE GLM INC 0675 Navires et bateaux 19 912,29 $ 2006-08-11 HARBOUR AUTHORITY OF NORTH LAKE 0601 Génie maritime 19 548,50 $ 2006-08-11 MOTOROLA CANADA LTD 1221 Matériel de communications vocales 5 446 712,72 $ 2006-08-11 PETRO-CANADA 1124 Combustible diesel 44 173,14 $ 2006-08-11 PETRO-CANADA 1124 Combustible diesel 12 068,49 $ 2006-08-11 THE 500 STAFFING SERVICES INC.