English: In that regard, his delegation considered that the highest priority should be given to the following seven factors, which, in its view, were of vital importance: (i) dissemination of relevant information among the peoples of Non-Self-Governing Territories in respect of their right to self-determination, which would be a significant step on the path to decolonization; (ii) dispatch of periodic visiting missions, which would be an excellent means of collecting first-hand information on conditions in the Territories and on the wishes and aspirations of the people concerning their future status; (iii) greater participation by the Non-Self-Governing Territories in the work of relevant meetings and conferences, so that they could benefit from United Nations activities; (iv) constructive dialogue between the administering Powers and the Non-Self-Governing Territories so as to expedite the implementation of the goals of the Second Decade; (v) cooperation between the Special Committee and the administering Powers in developing a programme of work for the remaining Non-Self-Governing Territories, which would be an important element in the process of decolonization; (vi) development of a mechanism to review systematically, on an annual basis, the implementation of specific recommendations on decolonization; and (vii) regional seminars that could enable the Special Committee to focus on matters of concern to the Non-Self-Governing Territories, especially when held in such Territories, and allow the peoples of such Territories to air their views among the broader international community.
French: À cette fin, la délégation iranienne estime qu'il convient d'accorder un rang de priorité plus élevé aux sept points ci-après qui revêtent à son avis une importance vitale : i) la diffusion d'informations pertinentes auprès des peuples des territoires non autonomes sur leur droit à l'autodétermination, pas important sur la voie de la décolonisation; ii) l'envoi de missions de visite périodiques, qui constituent un excellent moyen de recueillir des informations de première main sur la vie dans les territoires et sur les souhaits et les aspirations des populations en ce qui concerne leur statut futur; iii) la participation des territoires non autonomes aux travaux des réunions et conférences pertinentes des organismes des Nations Unies qui doit être facilitée afin qu'ils puissent en tirer parti; iv) l'instauration de dialogues constructifs auxquels participent les puissances administrantes et les territoires non autonomes afin d'accélérer l'application des objectifs de la deuxième Décennie; v) l'établissement d'une coopération entre le Comité spécial et les puissances administrantes en ce qui concerne l'élaboration du programme de travail pour le reste des territoires non autonomes, facteur important dans le processus de décolonisation; vi) la mise en place d'un mécanisme chargé d'évaluer systématiquement tous les ans l'application des recommandations spécifiques relatives à la décolonisation; et vii) l'organisation de séminaires régionaux qui peuvent permettre au Comité spécial de s'appesantir sur des questions intéressant les territoires non autonomes, surtout lorsqu'ils se tiennent dans ces territoires, et aux populations de ces territoires de mieux diffuser leurs vues auprès de la communauté internationale.