English: MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION on Trade and economic relations with Ukraine (2007/2022(INI)) The European Parliament, – having regard to Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument, – having regard to the Ferrero-Waldner/Solana ten-point plan for Ukraine, which the Council confirmed on 21 February 2005, – having regard to the Communication to the Commission from Commissioner FerreroWaldner of 22 November 2005 entitled "Implementing and promoting the European Neighbourhood Policy" (SEC(2005)1521), – having regard to the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament "Strengthening the European Neighbourhood Policy" (COM(2006)0726), – having regard to the Commission's "Country strategy paper" for 2007-2013 and to the "National Indicative Programme" 2007-2010 for Ukraine, – having regard to Memorandum of Understanding on co-operation in the field of energy between the European Union and Ukraine signed on 1 December 2005, – having regard to the Communication from the Commission "Developing a Common Aviation Area with Ukraine", of 27 September 2005 (COM(2005)0451), – having regard the Communication from the Commission "European Neighbourhood Policy, Strategy Paper" (COM(2004)0373), – having regard to the "Commission staff working document accompanying the communication from the commission to the Council and the European Parliament on strengthening the European Neighbourhood Policy:
French: PROPOSITION DE RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN sur les relations commerciales et économiques avec l’Ukraine (2007/2022(INI)) Le Parlement européen, – vu le règlement (CE) n° 1638/2006 du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 arrêtant des dispositions générales instituant un instrument européen de voisinage et de partenariat, – vu le plan en dix points Ferrero-Waldner/Solana concernant l'Ukraine, que le Conseil confirma le 21 février 2005, – vu la communication à la Commission de Mme le commissaire Ferrero-Waldner, du 22 novembre 2005, sur la mise en œuvre et la promotion de la politique européenne de voisinage (SEC(2005)1521), – vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen relative au renforcement de la politique européenne de voisinage (COM(2006)0726), – vu le document de stratégie par pays pour 2007-2013 de la Commission et le programme indicatif national 2007-2010 pour l'Ukraine, – vu le mémorandum d'entente sur la coopération dans le domaine de l'énergie entre l'Union européenne et l'Ukraine, signé le 1er décembre 2005, – vu la communication de la Commission "Créer un espace aérien sans frontières avec l’Ukraine", du 27 septembre 2005 (COM(2005)0451), – vu la communication de la Commission "Politique européenne de voisinage. Document d’orientation" (COM(2004)0373), – vu le document de travail des services de la Commission accompagnant la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen relative au renforcement de la politique européenne de voisinage – rapport sur les progrès de la politique européenne de voisinage, Ukraine (COM(2006)0726), – vu l'accord entre la Communauté économique européenne et l'Ukraine sur le commerce de produits textiles, signé le 5 mai 1993, prorogé et modifié le 9 mars 2005, – vu l'accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part1, signé le 14 juin 1994, prorogé et modifié le 30 mars 2004, – vu l'accord entre la Communauté européenne et l'Ukraine sur le commerce de certains produits sidérurgiques, signé le 29 juillet 2005,