English: – Co-operate on developing effective systems of national export control, controlling export and transit of WMD-related goods, including WMD end-use control on dual use technologies and effective sanctions for breaches of export controls – Improve overall co-ordination in the non-proliferation area and the scope for co-operation in addressing this challenge – Promote incrementally regional peace and security through inter alia the relevant provisions in the Barcelona Declaration of 1995, including those relating to CBMs and weapons of mass destruction. Illicit trafficking of military equipment – Further develop co-operation in the fight against transfer of military equipment to terrorists and the illicit trafficking of small and light weapons Combating terrorism – Strengthen EU-Israel co-operation in the fight against and prevention of terrorism – Exchange views and experiences on means and methods used to counter terrorism and to improve counter-terrorism capacity, including in third countries – Exchange views on the dilemmas and concerns of democracies in their fight against terrorism while ensuring the safeguarding of human rights in that pursuit, and protecting the rights of those targeted and affected by acts of terror – Co-operate to reinforce the role of the UN in the multilateral fight against terrorism, including through the implementation of UNSC Resolutions 1373/01 and 1267/99, of the UN Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and of the relevant international conventions – Enhance co-operation in all relevant international, European and regional fora to strengthen international solidarity and co-ordination in countering terrorism, including through the application of the standards laid down in the FATF recommendations on terrorist financing especially regarding the financing of groups supporting and engaging in violence and terror – Exchange information on terrorist groups and their support networks, in particular those acting in Europe and in the Middle East and take concrete actions at all levels against such groups in accordance with international and national law – Encourage effective implementation, at all levels, of EU decisions to act against those included on the EU list of terrorist organisations.
French: En conséquence, l’UE et Israël: – coopéreront en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, de leurs vecteurs y compris des missiles balistiques, entre autres via la mise en œuvre de la résolution 1540/04 du Conseil de sécurité des Nations unies, en veillant à la pleine application et à la mise en œuvre au plan national des obligations internationales en vigueur, et considèrent le soutien de l'adhésion, de la mise en œuvre et du renforcement d'autres instruments internationaux pertinents, des régimes de contrôle des exportations ou des dispositions régionales; – poursuivront le développement de la coopération et de la coordination en matière de prévention du trafic illégal de matériaux susceptibles d’intervenir dans la fabrication d'armes de destruction massive et lutte contre ce trafic, notamment dans le cadre des enceintes internationales; – coopéreront en matière de développement de systèmes efficaces de contrôles nationaux à l’exportation permettant de surveiller les exportations et le transit de marchandises susceptibles d’intervenir dans la fabrication d'armes de destruction massive, en contrôlant notamment la destination finale des technologies à double usage, et en prévoyant des sanctions efficaces en cas de non-respect des contrôles à l'exportation; – amélioreront la coordination générale dans le domaine de la non-prolifération et les possibilités de coopération en matière de lutte contre ces menaces; – promouvront progressivement la paix et la sécurité dans la région à travers, notamment, des dispositions pertinentes de la déclaration de Barcelone de 1995, y comprise celles relatives aux missiles balistiques conventionnels et aux armes de destruction massive.