English: Employees | Years Moyer, Norman,  Commissioner General for Canada at the 2005 World Exposition, Aichi, Japan Travel Expenses - from March 2 to June 1 Date(s) Description Total Cost 11-18 to 11-21 Expo outreach program $966.56 12-03 to 12-05 Expo outreach program $329.35 12-13 to 12-14 Expo business Meetings $745.59 01-07 to 01-07 Expo outreach program $252.05 01-22 to 01-24 Expo outreach program $543.31 01-29 to 01-29 Expo outreach program $342.25 01-31 to 01-31 Business Meeting $404.03 02-04 to 02-04 Expo outreach program $198.17 02-07 to 02-11 Expo outreach program $2,286.00 02-23 to 02-23 Expo outreach program - Kansai-kai Expo Promotion Event $336.63 03-02 to 03-09 Expo Outreach program - Hokkaido & Tohoku Visit $3,472.38 03-16 to 03-16 Expo outreach Program $480.62 *Total: $10,356.94 Hospitality Expenses - from March 2 to June 1 Date Event Description Cost 12-14 to 12-14 Planning the activities for Diversity Symposium at Aichi Expo-Dinner $96.59 02-02 to 02-02 Planning the activities of Northwest Territories Week -Breakfast $136.64 02-07 to 02-07 Celebrating Canadian Diversity-Dinner $3,080.70 02-17 to 02-17 Promotion of Canada's participation at Expo 2005-Dinner $3,788.12 03-15 to 03-15 Briefing with Elder Kelly for the March 18th Media Preview Event for Expo 2005-Dinner $692.40 *Total: $7,794.45 *Total includes all applicable taxes Please note that information that would normally be withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act does not appear on this web site.
French: Employés | Années Moyer, Norman,  Commissaire général du Canada à l'Exposition internationale de 2005, Aichi, Japon Dépenses de voyage - du 2 mars au 1 juin Date(s) But Coût total 11-18 à 11-21 Programme de diffusion d'Expo $966.56 12-03 à 12-05 Programme de diffusion d'Expo $329.35 12-13 à 12-14 Séances de travail pour Expo $745.59 01-07 à 01-07 Programme de diffusion d'Expo $252.05 01-22 à 01-24 Programme de diffusion d'Expo $543.31 01-29 à 01-29 Programme de diffusion d'Expo $342.25 01-31 à 01-31 Séances de travail pour Expo $404.03 02-04 à 02-04 Programme de diffusion d'Expo $198.17 02-07 à 02-11 Programme de diffusion d'Expo $2,286.00 02-23 à 02-23 Programme de diffusion d'Expo-événement promotionnel à Kansai-kai $336.63 03-02 à 03-09 Programme de diffusion d'Expo-Hokkaido & Tohoku $3,472.38 03-16 à 03-16 Programme de diffusion d'Expo $480.62 *Total: $10,356.94 Frais d'accueil - du 2 mars au 1 juin Date Description de l'événement Coût 12-14 à 12-14 Planification des activités pour le colloque sur la diversité à l'Exposition d'Aichi-souper $96.59 02-02 à 02-02 Planification des activités de la semaine des Territoires du Nord-Ouest-déjeuner $136.64 02-07 à 02-07 Célébrons la diversité canadienne-souper $3,080.70 02-17 à 02-17 Promotion de la participation du Canada à Expo 2005-souper $3,788.12 03-15 à 03-15 Briefing avec le sage autochtone Kelly pour l'avant-première médiatique-souper $692.40 *Total: $7,794.45 *Toutes taxes comprises Veuillez prendre note que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels