English: ______________________________________________ 1 / 00 1/ 02 1/ 04 1/ 06 1 / 08 1 / 10 Purses; Money-bags; Wallets . Purses . . Purses to be worn at the belt or bracelet; Moneybelts . Wallets (for holding keys 11/32); Notecases . Combinations of purses and wallets . Money-bags for conductors or like people; Moneybags with rigid coin-holders (sorting, testing, changing, delivering, or otherwise handling coins G 07 D) . Savings boxes (safes E 05 G 1/00) Travelling bags; Handbags (handbag mirrors A 45 D 42/04) . Briefcases or the like . Shopping bags; Shopping nets . Ladies’ handbags . . Handbags provided with removable or washable covers . Beach-bags; Watertight beach-bags . Bags for shoes . Bags combined with hand-muffs Trunks; Travelling baskets (baskets in general B 65 D) . Materials or parts for trunks (making trunks of leather, canvas, or the like B 68 F) . Trunks; Travelling baskets . . Trunks with outside compartments . . Round or oval trunks . . Travelling baskets . . Interior fittings for trunks; Means for holding and packing articles (fittings or accessories 13/00) . . with built-in rolling means Collapsible or extensible trunks, bags, baskets or the like . Trunks with lazy-tongs framework Bags, trunks, or travelling baskets convertible into objects for other use (trunk-wardrobes A 47 B 61/06; trunks convertible into tables A 47 B 85/00; trunk-beds A 47 C 17/82) Receptacles for purposes not provided for in groups 1/00 to 9/00 (specially adapted for toilet or cosmetic equipment A 45 D; travelling sewing kits A 45 F 3/48) . Hat boxes . Spectacle cases; Pince-nez cases . . Making of spectacle or pince-nez cases (of a single specified material, see the relevant class, e.g. B 31) . Cases for telescopes or binoculars 11 / 10 11 / 12 11 / 14 11 / 16 11 / 18 11 / 20 11 / 22 11 / 24 11 / 26 11 / 32 11 / 34 . . . . . . . . . . . Watch cases or guards, with or without windows . Transparent watch-protectors Pocket holders for postage stamps Jewel boxes Ticket-holders or the like Lunch or picnic boxes or the like Watertight containers for use while swimming Etuis for purposes not covered by a single one of groups 11/02 to 11/22, 11/26, 11/32 to 11/38 Roll-up holders with pockets for separate articles Bags or wallets for holding keys Pencil boxes; Pencil etuis or the like (functioning as, or combined with, writing or drawing implements B 43 K 31/00) Cases for drawing or like instruments (functioning as, or combined with, writing or drawing implements B 43 K 31/00) Camera cases, e.g. of ever-ready type
French: ______________________________________________ 1/ 00 1/ 02 1/ 04 1/ 06 1/ 08 1/ 10 Porte-monnaie; Sacoches; Portefeuilles . Porte-monnaie . . Porte-monnaie portés à la ceinture ou au bracelet; Ceintures porte-monnaie . Portefeuilles (porte-clés 11/32); Porte-billets . Combinaisons de porte-monnaie et de portefeuilles . Sacoches de receveurs ou similaires; Sacoches avec réceptacles rigides pour pièces de monnaie (tri, vérification, change, distribution ou autre manipulation des pièces de monnaie G 07 D) . Tirelires (coffres-forts E 05 G 1/00) Sacs de voyage; Sacs à main (miroirs de sac A 45 D 42/04) . Serviettes d’affaires ou similaires . Sacs à provisions; Filets à provisions . Sacs à main de dames . . Sacs à couverture détachable ou lavable . Sacs de plage; Sacs de plage imperméables . Sacs à chaussures . Sacs combinés avec des manchons Malles; Paniers de voyage (paniers en général B 65 D) . Matériaux de fabrication ou éléments de malles (fabrication de malles en cuir, en tapisserie ou similaires B 68 F) . Malles; Paniers de voyage . . Malles à compartiments extérieurs . . Malles rondes ou ovales . . Paniers de voyage . . Garnitures intérieures des malles; Moyens pour tenir et envelopper les objets (garnitures ou accessoires 13/00) . . Comportant des moyens de roulement incorporés Malles, sacs, paniers, ou articles similaires, pliants ou extensibles . Malles à charpente à ciseaux Sacs, malles ou paniers de voyage transformables en objets destinés à un autre usage (malles-armoires A 47 B 61/06; malles transformables en tables A 47 B 85/00; lits-malles A 47 C 17/82) Récipients pour articles non prévus dans les groupes 1/00 à 9/00 (spécialement conçus pour les articles de toilette ou de maquillage A 45 D; trousses à couture de voyage A 45 F 3/48) . Cartons à chapeaux . Etuis à lunettes; Etuis à pince-nez . . Fabrication d’étuis à lunettes ou à pince-nez (en un matériau spécifié unique, voir la classe correspondante, p.ex. B 31) . Etuis pour longues-vues ou jumelles 11/ 10 11/ 12 11/ 14 11/ 16 11/ 18 11/ 20 11/ 22 11/ 24 11/ 26 11/ 32 11/ 34 . Ecrins ou boîtes protectrices pour montres avec ou sans fenêtres . . Boîtes de protection transparentes pour montres . Etuis de poche pour timbres-poste . Coffrets à bijoux . Porte-tickets ou similaires . Boîtes à déjeuner ou à pique-nique ou similaires . Récipients imperméables utilisables pendant la nage . Etuis pour usages non couverts par un seul des groupes 11/02 à 11/22, 11/26, 11/32 à 11/38 . Etuis-rouleaux à compartiments . Etuis à clés ou porte-clés . Boîtes à crayons, étuis à crayons ou articles similaires (fonctionnant comme ou combinées à des appareils à écrire ou à dessiner B 43 K 31/00) . Etuis pour instruments de dessin ou analogues (fonctionnant comme ou combinés avec des instruments à écrire ou à dessiner B 43 K 31/00) . Sacoches d’appareils photographiques, p.ex. du type permettant de s’en servir immédiatement Parties constitutives ou accessoires des sacs, malles ou paniers de voyage (mercerie A 44; couvercles à charnières pour réceptacles B 65 D 43/16; charnières E 05 D) . Garnitures intérieures (pour malles 5/12) . Montures de porte-monnaie, sacs à main ou autres sacs . Fermetures pour montures de porte-monnaie ou de sacs . Motifs décoratifs pour sacs à main ou porte-monnaie . Agencements des fermoirs (dispositifs de fermetures pour récipients B 65 D, p.ex. 43/14; serrures E 05 B) . . de fermoirs à bouton-pression ou à bouton pivotant . . de fermoirs à barrettes . Fermetures du type à rouleau . Dispositifs pour prévenir le vol ou la perte des sacs, malles, paniers ou similaires . . Chaînes ou courroies . . Poignées détachables; Poignées escamotables dans les valises (poignées indépendantes pour le transport A 45 F 5/10) . . Dispositifs sonores, piquants, à émission de gaz ou similaires . Adaptations particulières des poignées (13/22 a priorité; poignées pour réceptacles en général B 65 D 25/28) . . Combinaisons des poignées avec d’autres dispositifs . Courroies; Sangles . Etais ou supports pour maintenir ouverts les couvercles ou dessus . Renforcement des bords, coins, ou autres