English: Addiction Research Foundation of Ontario Alberta Cancer Board Alberta Cancer Foundation Alberta Foundation of Nursing Research Alberta Heritage Foundation for Medical Research Alzheimer Society of Canada Arthritis Society Atkinson Charitable Foundation Banting Research Foundation B.C. Health Research Foundation Canadian Cystic Fibrosis Foundation Canadian Diabetes Association Canadian Fund for Dental Education Canadian Liver Foundation Canadian National Institute for the Blind: E.A. Baker Foundation for the Prevention of Blindness Canadian Nurses Foundation Canadian Psychiatric Research Foundation Canadian Red Cross Society Cancer Research Society Crohn's and Colitis Foundation of Canada Dairy Bureau of Canada Dalhousie Medical Research Foundation Easter Seal Research Institute EJLB Foundation Fonds de la recherche en santé du Québec Fonds pour la formation de chercheurs et l'aide à la recherche Hannah Institute for the History of Medicine Health Canada Health Services Utilization and Research Commission Heart and Stroke Foundation of Canada Hospital for Sick Children Foundation Huntington Society of Canada Institut de recherche en santé et en securité du travail du Québec J.P. Bickell Foundation Juvenile Diabetes Foundation Canada Kidney Foundation of Canada The Lung Associations Manitoba Health Research Council Manitoba Medical Service Foundation Max Bell Foundation Medical Research Council of Canada Miles Canada Inc. Multiple Sclerosis Society of Canada Muscular Dystrophy Association of Canada National Cancer Institute of Canada National Institute of Nutrition Ontario Cancer Treatment and Research Foundation Ontario Mental Health Foundation Ontario Ministry of Health Parkinson Foundation of Canada Physicians' Services Incorporated Foundation PMAC-Health Research Foundation Quebec Diabetes Association Inc. Rick Hansen Man in Motion Foundation RP Research Foundation St. Boniface General Hospital Research Foundation Inc. Vancouver Foundation:
French: Fondation de la recherche sur l’alcoolisme et la toxicomanie (Ontario) Alberta Cancer Board Alberta Cancer Foundation Alberta Foundation of Nursing Research Alberta Heritage Foundation for Medical Research Société Alzheimer du Canada La société d’arthrite Atkinson Charitable Foundation Banting Research Foundation B.C. Health Research Foundation Fondation canadienne de la fibrose kystique Association canadienne du diabète Canadian Fund for Dental Education Fondation canadienne des maladies du foie Fondation E.A. Baker de l’Institut national canadien pour les aveugles Fédération des infirmières et infirmiers du Canada Fédération canadienne de la recherche en psychiatrie Société canadienne de la Croix rouge La Société de recherche sur le cancer Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l’intestin Bureau laitier du Canada Dalhousie Medical Research Foundation Easter Seal Research Institute EJLB Foundation Fonds de la recherche en santé du Québec Fonds pour la formation de chercheurs et l’aide à la recherche Hannah Institute for the History of Medicine Santé Canada Health Services Utilization and Research Commission Fondation des maladies du coeur du Canada Hospital for Sick Children Foundation Société Huntington du Canada Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec J.P. Bickell Foundation La Fondation du diabète juvénile Canada Fondation canadienne du rein Les diverses associations pulmonaires Manitoba Health Research Council Manitoba Medical Service Foundation Fondation Max Bell Conseil de recherches médicales du Canada Miles Canada Inc. Société canadienne de la sclérose en plaques L’association canadienne de la dystrophie musculaire Institut national du cancer du Canada Institut national du Canada de la nutrition Fondation ontarienne pour la recherche en cancérologie et le traitement du cancer Ontario Mental Health Foundation Ministère de la santé de l’Ontario Fondation canadienne du Parkinson Physicians’ Services Incorporated Foundation Fondation pour la recherche en santé de l’ACIM Association du diabète du Québec Inc. Rick Hansen Man in Motion Foundation Fondation RP pour la recherche sur les yeux Fondation de l’Hôpital général de Saint-Boniface Inc. Vancouver Foundation: