English: Concordance between the Standard Occupational Classification (SOC) 1991 and the National Occupational Classification - Statistics (NOC-S) 2001 SOC 1991 NOC-S 2001 A121 Engineering, Science and Architecture Managers A121 Engineering Managers A123 Architecture and Science Managers B511 General Office Clerks B511* General Office Clerks B512 Typists and Word Processing Operators B511* General Office Clerks B521 Computer Operators C181* Computer and Network Operators and Web Technicians C047 Computer Engineers C047 Computer Engineers (Except Software Engineers) C073 Software Engineers C062 Computer Systems Analysts C071* Information Systems Analysts and Consultants C072 Database Analysts and Data Administrators C075 Web Designers and Developers C063 Computer Programmers C074 Computer Programmers and Interactive Media Developers C181* Computer and Network Operators and Web Technicians C182 User Support Technicians C183 Systems Testing Technicians C131 Civil Engineering Technologists and Technicians and Construction Estimators C131 Civil Engineering Technologists and Technicians C134 Construction Estimators D313 Other Aides and Assistants in Support of Health Services D313* Other Assisting Occupations in Support of Health Services E034 Health and Social Policy Researchers, Consultants and Program Officers E034 Social Policy Researchers, Consultants and Program Officers E039 Health Policy Researchers, Consultants and Program Officers G731 Attendants in Amusement, Recreation and Sport G723 Casino Occupations G731 Operators and Attendants in Amusement, Recreation and Sport G813 Early Childhood Educators and Assistants E217 Early Childhood Educators and Assistants G951 Elemental Medical and Hospital Assistants D313* Other Assisting Occupations in Support of Health Services G961 Food Service Counter Attendants and Food Preparers G961* Food Counter Attendants, Kitchen Helpers and Related Occupations G962 Kitchen and Food Service Helpers G961* Food Counter Attendants, Kitchen Helpers and Related Occupations J195 Welders and Soldering Machine Operators H326 Welders and Related Machine Operators "*" denotes "part of"
French: CTP 1991 CNP-S 2001 A121 Directeurs/directrices des services de génie, des sciences et de l'architecture A121 Directeurs/directrices des services de génie A123 Directeurs/directrices de services d’architecture et de sciences B511 Commis de travail général de bureau B511* Commis de bureau généraux/commis de bureau générales B512 Commis‑dactylographes et opérateurs/opératrices de systèmes de traitement de texte B511* Commis de bureau généraux/commis de bureau générales B521 Opérateurs/opératrices d'ordinateurs C181* Opérateurs/opératrices en informatique, opérateurs/opératrices réseau et techniciens/techniciennes Web C047 Ingénieurs informaticiens/ingénieures informaticiennes C047 Ingénieurs informaticiens/ingénieures informaticiennes (sauf ingénieurs/ ingénieures en logiciel C073 Ingénieurs/ingénieures en logiciel C062 Analystes de systèmes informatiques C071*Analystes et consultants/consultantes en informatique C072 Analystes de bases de données et administrateurs/administratrices de données C075 Concepteurs/conceptrices et développeurs/développeuses Web C063 Programmeurs/programmeuses C074* Programmeurs/programmeuses et développeurs/développeuses en médias interactifs C181* Opérateurs/opératrices en informatique, opérateurs/opératrices réseau et techniciens/techniciennes Web C182 Agents/agentes de soutien aux utilisateurs C183 Évaluateurs/évaluatrices de logiciels et de systèmes informatiques C131 Technologues et techniciens/ techniciennes en génie civil et estimateurs/estimatrices en construction C131 Technologues et techniciens/ techniciennes en génie civil C134 Estimateurs/estimatrices en construction D313 Autres aides et assistants/assistantes de soutien des services de santé D313* Autre personnel de soutien des services de santé E034 Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts‑conseils/ expertes‑conseils en politiques sociales et de la santé E034 Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en politiques sociales E039 Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en politiques de la santé G813Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance E217 Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance G731 Préposés/préposées dans les amusements, les sports et les loisirs G723 Personnel préposé au jeu dans les casinos G731 Opérateurs/opératrices et préposés/préposées aux sports, aux loisirs et dans les parcs d’attractions G951 Aides médicaux/aides médicales et assistants/assistantes en milieu hospitalier D313* Autre personnel de soutien des services de santé G961 Serveurs/serveuses au comptoir et préparateurs/préparatrices d'aliments dans les services alimentaires G961* Serveurs/serveuses au comptoir, aides de cuisine et personnel assimilé G962 Aides‑cuisiniers/aides‑cuisinières et aides dans les services alimentaires G961* Serveurs/serveuses au comptoir, aides de cuisine et personnel assimilé J195 Soudeurs/soudeuses et conducteurs/conductrices de machines à souder H326 Soudeurs/soudeuses et opérateurs/opératrices de machines à souder et à braser « * » signifie "partie de"