English: 199811394  Item #1 THE THOMPSON VALLEY TELEVISION SOCIETY Clearwater, British Columbia  199911938 Revised 6 March 2000 Item #2 TRINITY TELEVISION INC. Fraser Valley Region, British Columbia 199911912 Revised 6 March 2000  Item #3 CFMT-TV, a division of ROGERS BROADCASTING LIMITED Vancouver, British Columbia 199911946 Revised 6 March 2000 Item #4 CHUM LIMITED Vancouver, British Columbia 199811402  Item #5 THE THOMPSON VALLEY TELEVISION SOCIETY Vavenby, British Columbia 199911970 Revised 6 March 2000 Item #6 CHUM LIMITED Victoria, British Columbia 199911905 Revised 6 March 2000 Item #7 CRAIG BROADCAST SYSTEMS INC. Victoria, British Columbia 199807541  Item #8 CRAIG BROADCAST SYSTEMS INC. Victoria, Vancouver, Abbotsford, Chilliwack, Penticton, Kelowna and Vernon, British Columbia 199913249 Revised 6 March 2000 Item #9 LOOK COMMUNICATIONS INC. Victoria, Vancouver and the Lower Mainland, Abbotsford, Chilliwack, Kamloops, Vernon, Kelowna and Penticton, British Columbia 199911342  Item #10 THE CJCA LIMITED PARTNERSHIP Edmonton, Alberta 199912796  Item #11 THE BASE COMMANDER OF CANADIAN FORCES BASE SUFFIELD ALBERTA, LIEUTENANT-COLONEL C.H. WATSON Canadian Forces Base (CFB) Suffield, Alberta 199909876 Revised 6 March 2000 Item #12 NORTHWESTERN RADIO PARTNERSHIP North Battleford, Saskatchewan 199909868  Item #13 CENTRAL BROADCASTING COMPANY LIMITED Prince Albert, Saskatchewan 199906947  Item #14 RUSSEL C. COOK Opaskwayak Cree Nation (The Pas), Manitoba 199912829  Item #15 REGIONAL CABLE TV (WESTERN) INC. Pine Falls, Powerview and St. Georges, Manitoba 199912837  Item #16 SHOWSHOE INN (N.W.T.)
French: 199811394 Article #1 THE THOMPSON VALLEY TELEVISION SOCIETY Clearwater (Colombie-Britannique)  199911938 Révisé le 6 mars 2000 Article #2 TRINITY TELEVISION INC. Région de Fraser Valley (Colombie-Britannique) 199911912 Révisé le 6 mars 2000 Article #3 CFMT-TV une division de ROGERS BROADCASTING LIMITED Vancouver (Colombie-Britannique) 199911946 Révisé le 3 mars 2000 Article #4 CHUM LIMITED Vancouver (Colombie-Britannique) 199811402  Article #5 THE THOMPSON VALLEY TELEVISION SOCIETY Vavenby (Colombie-Britannique) 199911970 Révisé le 6 mars 2000 Article #6 CHUM LIMITED Victoria (Colombie-Britannique) 199911905 Révisé le 6 mars 2000 Article #7 CRAIG BROADCAST SYSTEMS INC. Victoria (Colombie-Britannique) 199807541  Article #8 CRAIG BROADCAST SYSTEMS INC. Victoria, Vancouver, Abbotsford, Chilliwack, Penticton, Kelowna et Vernon (Colombie-Britannique) 199913249 Révisé le 6 mars 2000 Article #9 LOOK COMMUNICATIONS INC. Victoria, Vancouver et le Lower Mainland, Abbotsford, Chilliwack, Kamloops, Vernon, Kelowna et Penticton (Colombie-Britannique) 199911342 (INTERVENTIONS) Article #10 LA SOCIÉTÉ EN COMMANDITE CJCA LIMITED Edmonton (Alberta) 199912796 (INTERVENTIONS) Article #11 LE COMMANDANT DE LA BASE DES FORCES CANADIENNES SUFFIELD ALBERTA,  LIEUTENANT-COLONEL C.H. WATSON  Base des forces canadiennes (BFC) Suffield (Alberta) 199909876 Révisé le 6 mars 2000 Article #12 NORTHWESTERN RADIO PARTNERSHIP North Battleford (Saskatchewan) 199909868 (INTERVENTIONS) Article #13 CENTRAL BROADCASTING COMPANY LIMITED Prince Albert (Saskatchewan) 199906947 (INTERVENTIONS) Article #14 RUSSEL C. COOK Opaskwayak Cree Nation (The Pas) (Manitoba) 199912829 (INTERVENTIONS) Article #15 REGIONAL CABLE TV (WESTERN) INC. Pine Falls, Powerview et St. Georges (Manitoba) 199912837 (INTERVENTIONS) Article #16 SHOWSHOE INN (N.W.T.)