English: Amend text as follows: It may, in particular, be used to cover: 1) studies linked to the drawing up of the strategic guidelines of the Community, the Commission’s annual report and the three-yearly cohesion report, which include special chapters on respectively the gender perspective and the implementation of accessibility of disabled persons in accordance with article 16 of Regulation (EC) N° 1083/2006 2) the development of a catalogue of indicators for strategies on sustainable development for the implementation of the Funds 3) evaluations, expert reports, statistics and studies, including those of a general nature concerning the operation of the Funds, including the implementation of sub-delegation of responsibilities to urban authorities in respect of priorities concerning the regeneration of towns and cities, 4) measures aimed at the partners, the beneficiaries of assistance from the Funds and the general public, including information measures, and training and networking measures for partners of civil society in accordance with article 11, paragraph 1(c) of Regulation (EC) N° 1083/2006 5) measures to disseminate information, facilitate networking, raise awareness, promote cooperation and exchange experiences throughout the Union, 6) installation, operation and interconnection of computerised systems for management, inspection and evaluation, 7) improvements in evaluation methods and the exchange of information on practices in this field, 8) expenditure on temporary staff (contract agents, seconded national experts, auxiliaries, interim staff) up to the sum of EUR 2 660 000.
French: Modifier le texte comme suit Ce crédit peut, en particulier, être utilisé pour financer: 1) des études liées à la préparation des orientations stratégiques de l'Union,l’Union, du rapport annuel de la Commission et du rapport triennal sur la cohésion, lesquelles comportent des chapitres spécifiques concernant respectivement l'égalité des chances dans le domaine de l'égalité entre les hommes et les femmes et la mise en oeuvre de l'accessibilité aux personnes handicapées,. conformément à l'article 16 du règlement (CE) n° 1083/2006, 2) l'élaboration d'un catalogue d'indicateurs pour des stratégies en matière de développement durable aux fins de la mise en œuvre des fonds, des évaluations, expertises, statistiques et études, y compris celles de caractère général relatives à l’action des Fonds, 3) des évaluations, expertises, statistiques et études, y compris celles de caractère général relatives à l'action des Fonds, en ce compris la délégation de responsabilités aux autorités municipales concernant des priorités relatives à la régénération des villes et centres urbains, 4) des actions destinées aux partenaires, aux bénéficiaires de l'interventionl’intervention des Fonds et au public, y inclus des actions de dissémination de l'information et des actions de formation et de mise en réseau de partenaires de la société civile, conformément à l'article 11, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) n° 1083/2006,d’information, 5) des actions de dissémination de l’information, de mise en réseau, de sensibilisation, de promotion de la coopération et d’échange d’expérience au niveau de l’Union, 6) la mise en place, le fonctionnement et l’interconnexion des systèmes informatiques de gestion, de suivi, de contrôle et d’évaluation, 7) des améliorations des méthodes d'évaluation et de l'échange d'informations sur les pratiques dans ce domaine, 4