English: Health Canada Science Advisory Board Secretariat 1600 Scott Street, Tower B, Suite 410, Holland Cross (Address Locator: 3104A), Ottawa, Ontario, (613) 941-5292 Board Members 2004-2005 Arnold Naimark (Chair) (2005-2008) Professor of Medicine and Physiology University of Manitoba Winnipeg, Manitoba Linda A. Lusby (A/Chair/Vice-Chair) (2002-2008) Associate Professor, Environmental Science Acadia University Wolfville, Nova Scotia Lorne Babiuk (2003-2006) Director, Vaccine & Veterinary Infectious Disease Organization University of Saskatchewan Saskatoon, Saskatchewan Canada Research Chair in Vaccinology & Biotechnology Keith Bailey (2002-2008) Former Director (Retired) Bureau of Biologics and Radiopharmaceuticals Former Director, Bureau of Drug Research Health Canada Ottawa, Ontario Renaldo Battista (2005-2008) Professor and Director Department of Administration and Health University of Montreal and the Institute of Evaluation in Health Montreal, Quebec Canada Research Chair in Health Technology Assessment Robert Brunham (2003-2005) Director University of British Columbia Centre for Disease Control Vancouver, British Columbia Patricia Clements (2002-2004) Department of English University of Alberta Edmonton, Alberta Mark Goldberg (2003-2006) Associate Professor, Department of Medicine Division of Clinical Epidemiology McGill University Health Centre Montreal, Quebec Karen R. Grant (2000-2004) Vice-Provost (Academic Affairs) University of Manitoba Winnipeg, Manitoba Arminée Kazanjian (2005-2008) Professor, Health Care & Epidemiology University of British Columbia Vancouver, British Columbia John Kelton (2003-2004) Dean of the Faculty of Health Sciences Vice-President McMaster University Hamilton, Ontario Andreas Laupacis (2005-2008) President & Chief Executive Officer Institute for Clinical Evaluative Sciences Toronto, Ontario Chris Loomis (2003-2006) Vice-President Research Memorial University of Newfoundland St. John's, Newfoundland Renée Lyons (2005-2008) Director, Atlantic Health Promotion Research Centre Dalhousie University Halifax, Nova Scotia Kathryn O'Hara (2002-2008) Associate Professor, Canadian Television (CTV) Chair in Science Broadcast Journalism, School of Journalism and Communication Carleton University Ottawa, Ontario Janet Rossant (2003-2004) Professor, Department of Molecular and Medical Genetics University of Toronto Toronto, Ontario David Roy (2002-2005) Centre for Bioethics Institute of Research Clinics of Montreal Montreal, Quebec Jacques Simard (2005-2008) Canada Research Chair in Oncogenetics Director, Cancer Genomics Laboratory, CHUQ/CHUL Research Centre Professor, Department of Anatomy and Psychology, Faculty of Medicine University of Laval Québec, Quebec Dixie Snider (2003-2005) Associate Director of Science Centre for Disease Control and Prevention Atlanta, Georgia Stanley Vollant (2003-2006) Surgeon of Oncology and Digestion Hospital of Chicoutimi, Fjord Medical Clinic Chicoutimi, Quebec Background In 1997, Health Canada created the Science Advisory Board to contribute to the Department's mission to help the people of Canada maintain and improve their health.
French: Conseil consultatif des sciences de Santé Canada 1600, rue Scott, Tour "B", Suite 410, Holland Cross, I.P. 3104A Ottawa (Ontario) K1A 0K9, (613) 941-5292 Message de la Présidente Membres du Conseil en 2004-2005 Arnold Naimark (Président) (2005-2008) Professeur de médicine et de physiologie Université du Manitoba Winnipeg (Manitoba) Linda A. Lusby (présidente intérimaire et vice-présidente) (2002-2008) Professeure agrégée, Sciences de l'environnement Université Acadia Wolfville (Nouvelle-Écosse) Lorne Babiuk (2003-2006) Directeur, le vaccin et l'Organisation de Maladie Contagieuse Université de la Saskatchewan Saskatoon (Saskatchewan) Chaire de recherche du Canada en vaccinologie et en biotechnologie Keith Bailey (2002-2008) Ancien Directeur (aujourd'hui retraité) Bureau des produits biologiques et radiopharmaceutiques Ancien Directeur, Bureau de recherche sur les médicaments Santé Canada Ottawa (Ontario) Renaldo Battista (2005-2008) Professeur titulaire et directeur Département d'administration de la santé Université de Montréal et Institut d'évaluation en santé Montréal (Québec) Chaire de recherche du Canada en évaluation de la technologie de la santé Robert Brunham (2003-2005) Directeur Université de Colombie-Britannique centre pour le contrôle de maladie Vancouver (Colombie-Britannique) Patricia Clements (2002-2004) Département d'études anglaises Université de l'Alberta Edmonton (Alberta) Mark Goldberg (2003-2006) Professeur agrégé, Département de médecine Division d'épidémiologie clinique Centre universitaire de santé McGill Montréal (Québec) Karen R. Grant (2000-2004) Vice-doyen (Affaires universitaires) Université du Manitoba Winnipeg (Manitoba) Arminée Kazanjian (2005-2008) Professeure, Département des soins de santé et de l'épidémiologie Université de la Colombie-Britannique Vancouver (Colombie-Britannique) John Kelton (2003-2004) Doyen de la faculté des sciences de la santé Vice-président Université McMaster Hamilton (Ontario) Andreas Laupacis (2005-2008) Président et chef de la direction Institute for Clinical Evaluative Sciences Toronto, Ontario Chris Loomis (2003-2006) Vice-président à la recherche Université Mémorial de Terre-Neuve St. John's (Terre-Neuve) Renée Lyons (2005-2008) Directrice, le Centre atlantique de Recherche de Promotion de Santé Université Dalhousie Halifax (Nouvelle-Écosse) Kathryn O'Hara (2002-2008) Professeure agrégée, chaire télévision canadienne en sciences journalistiques, École de journalisme et de communication Université Carleton Ottawa, (Ontario) Janet Rossant (2003-2004) Professeure, Faculté de génétique moléculaire et médicale Université de Toronto Toronto (Ontario) David Roy (2002-2005) Centre de bioéthique Institut de recherches cliniques de Montréal Montréal (Québec) Jacques Simard (2005-2008) Directeur, Laboratoire du Groupe de recherche international et interdisciplinaire sur la susceptibilité au cancer du sein Université Laval Québec (Québec) Chaire de recherche du Canada en oncogénétique Dixie Snider (2003-2005) Professeur agrégé de sciences Centrer pour le contrôle de maladie et l'empêchement Atlanta, Georgia Stanley Vollant (2003-2006) Chirurgien du système digestif et oncologue Centre hospitalier de Chicoutimi Clinique médicale du Fjord Chicoutimi (Québec) Message de la Présidente Contexte En 1997, Santé Canada a créé le Conseil consultatif des sciences afin de contribuer à la réalisation de la mission du Ministère, laquelle consiste à aider la population canadienne à préserver et à améliorer sa santé.