English: to take forward work on improving ESDP-related aspects of the EU’s ability to respond rapidly to the aftermath of major disasters; to take forward work on implementation of the EU Concept for ESDP Support to Security Sector Reform in relation to certain regions; once the Commission has developed an EC concept for SSR covering first pillar activities, give due consideration to joining these two strands within the framework of an overarching EU concept for SSR; to maintain the EU’s commitment to work with key partners, and in particular: to take forward the EU/UN dialogue on the basis of the Joint Declaration on UNEU co-operation in Crisis Management; to examine options for concrete modalities for EU/UN cooperation in crisis management; to continue to develop the EU/NATO strategic partnership in crisis management; to maintain a close dialogue with the OSCE and evaluate EU-OSCE cooperation; identify areas for concrete cooperation in crisis management; to maintain and develop further EU co-operation with the AU and African Sub Regional Organisations, through further implementation of the Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa and taking into account the wider framework of the EU Africa Strategy; to examine options in the area of support to African capabilities for the prevention and management of conflicts; to continue to strengthen dialogue and co-operation with Third countries, including Canada, Russia and Ukraine, and the Mediterranean partners in the field of ESDP.
French: est des questions liées à la PESD, à répondre rapidement aux conséquences de catastrophes majeures; à faire progresser les travaux sur la mise en œuvre du concept de l’UE pour le soutien apporté dans le cadre de la PESD à la réforme du secteur de la sécurité dans certaines régions, à examiner comme il convient, dès que la Commission aura mis au point un concept communautaire pour la réforme du secteur de la sécurité couvrant les activités du premier pilier, la possibilité de regrouper ces deux volets dans le cadre d’un concept global de l’UE pour la réforme du secteur de la sécurité; à maintenir l’engagement de l’UE de travailler avec les principaux partenaires, et, en particulier: à faire progresser le dialogue entre l’UE et l’ONU sur la base de la déclaration conjointe sur la coopération entre les Nations unies et l’UE dans la gestion des crises et à étudier les possibilités d’arrangements de coopération concrets entre l’UE et l’ONU en matière de gestion des crises; à poursuivre le développement du partenariat stratégique entre l’UE et l’OTAN dans la gestion des crises; à maintenir un dialogue suivi avec l’OSCE et à évaluer la coopération entre l’UE et l’OSCE, à recenser les domaines propices à une coopération concrète en matière de gestion des crises; à poursuivre et à renforcer la coopération entre l’UE et l’UA ainsi que les organisations sous-régionales africaines, en continuant de mettre en œuvre le plan d’action relatif au soutien apporté dans le cadre de la PESD à la paix et à la sécurité en Afrique et en tenant compte du cadre plus large de la stratégie de l’UE pour l’Afrique, à examiner quelles sont les possibilités d’appui aux capacités africaines de prévention et de gestion des conflits; à continuer de renforcer le dialogue et la coopération avec les pays tiers, notamment le Canada, la Russie et l’Ukraine, ainsi que les partenaires méditerranéens, dans le domaine de la PESD.