English: List of Figures Figure 1 Figure 2 Project Operators Active in Exploration and Deposit Appraisal in Canada, 1997-2005 (Current Dollars) Exploration and Deposit Appraisal Expenditures in Canada by Junior and Senior Companies, by Province and Territory, 2002-05 (Current Dollars) On-Mine-Site and Off-Mine-Site Exploration and Deposit Appraisal Expenditures in Canada, 1997-05 (Current Dollars) On-Mine-Site and Off-Mine-Site Exploration and Deposit Appraisal Expenditures in Canada, by Province and Territory, 2002-05 (Current Dollars) Exploration and Deposit Appraisal Expenditures in Canada, by Type of Company and by Work Phase, 1997-2005 (Current Dollars) Exploration and Deposit Appraisal Expenditures in Canada, by Province and Territory, 2004 (Current Dollars) Exploration and Deposit Appraisal Expenditures in Canada, by Type of Work, 2004 (Current Dollars) Exploration and Deposit Appraisal Expenditures in Canada, by Commodity Sought, 1997-2004 (Current Dollars) Diamond Exploration and Deposit Appraisal Expenditures in Canada, by Province and Territory, 1999-2004 (Current Dollars) Exploration and Deposit Appraisal Expenditures, by Province and Territory, 2005 (Current Dollars) Surface and Underground Exploration and Deposit Appraisal Drilling in Canada, by Commodity, 2002-04 Off-Mine-Site Exploration and Deposit Appraisal Expenditures Per Hectare of Claims in Good Standing in Canada, by Province and Territory, 2003 and 2004 Newfoundland and Labrador Exploration Expenditures, 1990-2005 Newfoundland and Labrador Exploration Claim Staking, 1990-2005 Newfoundland and Labrador Diamond Drilling, 1990-2005 Property Location Map, Labrador, 2005 Property and Disposition Map, Voisey’s Bay Area, October 2005 xii
French: Figures Figure 1 Figure 2 Gérants de projets oeuvrant dans l'exploration et la mise en valeur de gisements au Canada, de 1997 à 2005 (dollars courants) Dépenses d'exploration et de mise en valeur de gisements au Canada par les petites et grandes sociétés, par province et territoire, de 2002 à 2005 (dollars courants) Dépenses d'exploration et de mise en valeur de gisements sur les sites miniers et hors des sites miniers au Canada, de 1997 à 2005 (dollars courants) Dépenses d'exploration et de mise en valeur de gisements sur les sites miniers et hors des sites miniers au Canada, par province et territoire, de 2002 à 2005 (dollars courants) Dépenses d'exploration et de mise en valeur de gisements au Canada, par type de sociétés et par étape des travaux, de 1997 à 2005 (dollars courants) Dépenses d'exploration et de mise en valeur de gisements au Canada, par province et territoire, en 2004 (dollars courants) Dépenses consacrées à l'exploration et à la mise en valeur de gisements au Canada, selon la nature des travaux, en 2004 (dollars courants) Dépenses d'exploration et de mise en valeur de gisements au Canada, par produit minéral recherché, de 1997 à 2004 (dollars courants) Dépenses d'exploration et de mise en valeur de gisements à la recherche de diamants au Canada, par province et territoire, de 1999 à 2004 (dollars courants) Dépenses d'exploration et de mise en valeur de gisements au Canada, par province et territoire, en 2005 (dollars courants) Forages de surface et souterrains exécutés pour des activités d'exploration et de mise en valeur de gisements au Canada, par produit minéral, de 2002 à 2004 Dépenses d'exploration et de mise en valeur de gisements hors des sites miniers au Canada par hectare de claims en règle, par province et territoire, en 2003 et 2004 Dépenses d’exploration à Terre-Neuve-et-Labrador, de 1990 à 2005 Jalonnement des claims à Terre-Neuve-et-Labrador, de 1990 à 2005 Forage au diamant à Terre-Neuve-et-Labrador, de 1990 à 2005 Carte des propriétés au Labrador, en 2005 xii