English: Chapter 19 Amendments to patent applications 19.01 Submission of amendments by the applicant 19.01.01 Signature on the amendment 19.02 Form of amendments 19.02.01 Supporting explanation 19.02.02 Entry of new pages into the application file 19.02.03 Amendments to very large applications 19.02.04 Suggested templates for amendments 19.03 Types of Amendments 19.03.01 Voluntary amendments before the Request for Examination 19.03.02 Voluntary amendments after the Request for Examination 19.03.03 Amendments on PCT applications 19.03.04 Amendments in response to an examiner's requisition 19.03.05 Amendments in response to a Final Action 19.03.06 Amendments after Notice of Allowance 19.03.07 Commissioner's withdrawal of Notice of Allowance 19.03.08 Amendment after payment of the Final Fee 19.03.09 Amendments after failure to pay the Final Fee 19.03.10 Correction of minor errors 19.04 Acceptable Subject Matter 19.04.01 Petitions 19.05 Incomplete and Unsatisfactory Responses 19.06 Further Examination of Amended Applications 19.07 Unacceptable Amendments 19.07.01 Procedure for rejecting new subject matter 19.07.02 Procedure for replies not in good faith following a requisition to correct all the defects or to include the date of the International Depository Authority (IDA) in the description 19.07.03 Procedure for replies not in good faith following a requisition to provide a certified copy or information regarding prior art 19.07.04 Procedures for unacceptable amendments after the Notice of Allowance 19.07.05 Procedure for refusal of amendment after the Final Fee is paid
French: Chapitre 19 Modification d'une demande de brevet 19.01 Présentation des modifications par le demandeur 19.01.01 Signature de la modification 19.02 Format des modifications 19.02.01 Explications à l’appui 19.02.02 Insertion de nouvelles pages au dossier de la demande 19.02.03 Modification des demandes très volumineuses 19.02.04 Gabarit proposé pour les modifications 19.03 Genres de modifications 19.03.01 Modifications volontaires avant la requête d’examen 19.03.02 Modifications volontaires après la requête d’examen 19.03.03 Modifications des demandes PCT 19.03.04 Modifications en réponse à une requête de l'examinateur 19.03.05 Modifications en réponse à une Décision finale 19.03.06 Modifications après l'avis d’acceptation 19.03.07 Avis de retrait de l’Avis d’acceptation du commissaire 19.03.08 Modifications après le paiement de la Taxe finale 19.03.09 Modifications après l'omission de payer la Taxe finale 19.03.10 Correction d’erreurs négligeables 19.04 Matière acceptable 19.04.01 Pétitions 19.05 Réponses incomplètes et non satisfaisantes 19.06 Examen additionnel des demandes modifiées 19.07 Modifications inacceptables 19.07.01 Procédure de rejet de la nouvelle matière 19.07.02 Procédure liée aux réponses de mauvaise foi suite à une demande de corriger toutes les irrégularités ou d’inclure la date de dépôt auprès de l’Autorité de dépôt internationale (ADI) dans la description 19.07.03 Procédure liée aux réponses de mauvaise foi suite à une demande de fournir une copie certifiée ou de l’information concernant les techniques antérieures 19.07.04 Procédures liées aux modifications inacceptables après l'avis d’acceptation 19.07.05 Procédure liée au refus d'une modification après le versement de la Taxe finale