English: Canadian Forces Superannuation Regulations—Regulations Amending  Financial Administration Act  Canadian Forces Superannuation Act  SOR/2001-76  06/02/01 Customs Tariff (U.S. Barley and Barley Products)—Order Amending the Schedule  Customs Tariff  SOR/2001-79  08/02/01 Domestic Substances List—Order 2000-66-12-01 Amending  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2001-77  07/02/01 Domestic Substances List—Order 2000-87-12-01 Amending  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2001-78  07/02/01 Financial Administration Act (2000-1)—Order Repealing Certain Remission Orders  Financial Administration Act  SOR/2001-82  15/02/01  x Financial Administration Act (2000-2)—Order Repealing Certain Remission Orders  Financial Administration Act  SI/2001-30  28/02/01  x Financial Administration Act (2000-3)—Order Repealing Certain Remission Orders  Financial Administration Act  SI/2001-31  28/02/01  x Fixing February 12, 2001 as the Date of the Coming into Force of Subsection 107(2) of the Act—Order  Modernization of Benefits and Obligations Act  SI/2001-25  28/02/01 Fixing February 19, 2001 as the Date of the Coming into Force of Certain Provisions of the Act—Order  Canada National Parks Act  SI/2001-29  28/02/01 Laurentian Pilotage Tariff Regulations  Pilotage Act  SOR/2001-84  15/02/01  n Motor Vehicles Tariff Order, 1998 and Amending the Schedule to the Customs Tariff—Order Repealing  Customs Tariff  SOR/2001-81  15/02/01  x Navigating Appliances and Equipment Regulations—Regulations Amending  Canada Shipping Act  Arctic Waters Pollution Prevention Act  SOR/2001-83  15/02/01 Processed Products Regulations—Regulations Amending  Canada Agricultural Products Act  SOR/2001-80  15/02/01 Secretariat of the Convention on Biological Diversity Remission Order (Part IX of the Excise Tax Act)  Financial Administration Act  SI/2001-28  28/02/01  n Single-Entry Visitor Visa Fee (Sporting and Cultural Events) Remission Order  Financial Administration Act  SI/2001-27  28/02/01  n Territorial Lands Act—Order Amending Certain Orders  Territorial Lands Act  SI/2001-32  28/02/01 Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Northwest Territories (Sahyou/Edacho (Grizzly Bear Mountain and Scented Grass Hills), N.W.T.)—Order  Territorial Lands Act  SI/2001-26  28/02/01  n Air Services Charges Regulations—Regulations Amending  Aeronautics Act  SOR/2000-274  e
French: Appareils et le matériel de navigation — Règlement modifiant le Règlement Marine marchande du Canada (Loi)  Prévention de la pollution des eaux arctiques (Loi)  DORS/2001-83  15/02/01 Déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest (Sahyoue/Edacho (mont Grizzly Bear et collines Scented Grass), T.N.-O.) — Décret  Terres territoriales (Loi)  TR/2001-26  28/02/01  n Demandes de visa de visiteur pour une entrée au Canada (manifestations sportives et culturelles) — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2001-27  28/02/01  n Fixant au 12 février 2001 la date d'entrée en vigueur du paragraphe 107(2) de la Loi — Décret  Modernisation de certains régimes d'avantages et d'obligations (Loi)  TR/2001-25  28/02/01 Fixant au 19 février 2001 la date d'entrée en vigueur de certaines dispositions de la Loi — Décret  Parcs nationaux du Canada (Loi)  TR/2001-29  28/02/01 Gestion des finances publiques (2000-1) — Décret abrogeant certains décrets de remise pris en vertu de la Loi  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2001-82  15/02/01  a Gestion des finances publiques (2000-2) — Décret abrogeant certains décrets de remise pris en vertu de la Loi  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2001-30  28/02/01  a Gestion des finances publiques (2000-3) — Décret abrogeant certains décrets de remise pris en vertu de la Loi  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2001-31  28/02/01  a Liste intérieure des substances — Arrêté 2000-66-12-01 modifiant  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  DORS/2001-77  07/02/01 Liste intérieure des substances — Arrêté 2000-87-12-01 modifiant  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  DORS/2001-78  07/02/01 Pension de retraite des Forces canadiennes — Règlement modifiant le Règlement  Gestion des finances publiques (Loi)  Pension de retraite des Forces canadiennes (Loi)  DORS/2001-76  06/02/01 Produits transformés — Règlement modifiant le Règlement  Produits agricoles au Canada (Loi)  DORS/2001-80  15/02/01 Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (partie IX de la Loi sur la taxe d'accise) — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2001-28  28/02/01  n Tarif des douanes (orge et produits d'orge originaires des États-Unis) — Décret modifiant l'annexe  Tarif des douanes  DORS/2001-79  08/02/01 Tarif des véhicules automobiles et modifiant l'annexe du Tarif des douanes — Décret abrogeant le Décret de 1998  Tarif des douanes  DORS/2001-81  15/02/01  a Tarifs de pilotage des Laurentides — Règlement  Pilotage (Loi)  DORS/2001-84  15/02/01  n Terres territoriales — Décret modifiant certains décrets pris en vertu de la Loi  Terres territoriales (Loi)  TR/2001-32  28/02/01