English: Knowledge Transfer and Public Affairs Officer agente, systèmes (n. f.) Systems Officer Aide à l'édition savante Aid to Scholarly Publications Aide aux petites universités (APU) Aid to small universities (ASU) aide aux revues de recherche et de transfert aid to research and transfer journals à la fin de la période de validité de la subvention after the grant is completed Alliances communautaires en recherche en santé (ACRS) Community Alliances for Health Reserach (CAHR) Alliances de recherche universités-communautés (ARUC) Community-University Research Alliances (CURA) allocation aux étudiants student stipend allocation de dégagement release allowance allocation de dégagement pour la recherche (ADR) research time stipend (RTS) release time stipend (RTS) allocation de recherche research allowance
French: Assistant Director directeur (n. m.) adjoint directrice (n. f.) adjointe associate dean doyen (n. m.) associé doyenne (n. f.) associée associate director directeur (n. m.) associé directrice (n. f.) associée Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (ACFAS) Association (n. f.) canadienne-française pour l'avancement des sciences (ACFAS) Association of Canadian Faculties of Dentistry (ACFD) Association (n. f.) des facultés dentaires du Canada (AFDC) Association of Canadian Medical Colleges (ACMC) Association (n. f.) des facultés de médecine du Canada (AFMC) Association of Canadian Occupational Therapy University Programs (ACOTUP) Association (n. f.) canadienne des programmes universitaires d'ergothérapie (ACPUE) Association of Canadian Universities for Northern Studies (ACUNS) Association (n. f.) universitaire canadienne d'études nordiques (AUCEN) Association of Canadian University Planning Programs (ACUPP) Association (n. f.) universitaire canadienne des programmes en urbanisme et aménagement (AUCPUA) Association of Registrars of the Universities and Colleges of Canada (ARUCC) Association (n. f.) des registraires des universités et collèges du Canada (ARUCC) Association of Universities and Colleges of Canada (AUCC) Association (n. f.) des universités et collèges du Canada (AUCC) ASU (Aid to small universities) (program title) APU (Aide aux petites universités) (titre de programme) asymetrical concepts concepts et notions non symétriques Athabasca University Athabasca University Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA) Agence (n. f.) de promotion économique du Canada atlantique (APÉCA) Atlantic Groundfish Adjustment Fishing Strategy (TAGS) Stratégie (n. f.) d'adaptation de la pêche du poisson de fond de l'Atlantique (APPFA) Atlantic Investment Fund Fonds (n. m.) d'investissement de l'Atlantique Atlantic Investment Partnership Partenariat (n. m.) pour l'investissement au Canada Atlantique Attendance Grant to Scholarly Associations subvention (n. m.) de voyages aux sociétés savantes attendee auditeur (n. m.) attract and retain attirer (verbe) et garder attirer (verbe) et maintenir en poste AUCC (Association of Universities and Colleges of Canada) AUCC (Association des universités et collèges du Canada) Audit Committee Comité (n. m.) de vérification Augustana University College Augustana University College automatic extension prolongation (n. f.) automatique autonomous ordinary member membre (n. m.) ordinaire autonome authorized official personne (n. f.) responsable average performance (of a researcher) performance (n. f.) moyenne (d'un chercheur) award administration officer agent (n. m.) d'administration des octrois agente (n. f.) d'administration des octrois award duration durée (n. f.) d'une bourse award holder boursier (n. m.) boursière (n. f.) titulaire (n. m. ou f.) d'une bourse Award Management Information System (AMIS) Système (n. m.) informatisé de gestion des subventions et bourses (AMIS) Awards Administration (Finance Division) Administration (n. f.) des octrois (Division des finances) Awards Payment (Finance Division) Paiements (n. m. plur.) des subventions (Division des finances) award notice (see Notice of Award) avis (n.