English: 0472 Information technology consultants $76,125.00 May 13, 2008 Xwave 1226 Computer equipment - large/medium- mainframe, mini $69,097.35 May 15, 2008 ConversArt Consulting Limited 0499 Other professional services not otherwise specified $24,097.50 May 16, 2008 PRIVASOFT Corporation 0670 Computer equipment - hardware and software $24,937.50 May 16, 2008 St-Joseph Print Group 0321 Printing Services $47,250.00 May 22, 2008 Eaton Power Quality Company 1226 Computer equipment - large/medium- mainframe, mini $18,900.00 May 22, 2008 Xérox Canada 0533 Rental of machinery, office furniture and fixtures and other equipment $52,529.40 May 26, 2008 Kim Huynh 0492 Research consulting $21,000.00 May 26, 2008 Marcel Voia 0492 Research consulting $21,000.00 May 27, 2008 Sun Microsystems Of Canada 0670 Computer equipment - hardware and software $110,614.27 May 28, 2008 Itex Enterprise Solutions Inc 1239 Other office equipment and parts $13,264.40 May 28, 2008 Sybase Canada 0670 Computer equipment - hardware and software $15,783.60 May 28, 2008 Xwave 1227 Computer Equipment small $17,010.00 May 29, 2008 David Green 0499 Other professional services not otherwise specified $10,500.00 May 29, 2008 Performance Printing 0321 Printing Services $15,127.80 May 30, 2008 Entrust Limited 0472 Information technology consultants $10,395.00 June 4, 2008 Xérox Canada 0533 Rental of machinery, office furniture and fixtures and other equipment $13,702.50 June 4, 2008 Xérox Canada 0533 Rental of machinery, office furniture and fixtures and other equipment $19,845.00 June 5, 2008 Lance Lochner 0499 Other professional services not otherwise specified $10,500.00 June 9, 2008 Teramach Technologies Inc 0472 Information technology consultants $22,984.50 June 10, 2008 Insa Corp. 0670 Computer equipment - hardware and software $10,497.90 June 13, 2008 Dr. Jean-Luc Leblanc 0472 Information technology consultants $20,082.00 June 13, 2008 Leverage Technology Resources Inc.
French: 0472 Conseillers en technologie d'information 76 125,00 $ 13 mai 2008 Xwave 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini 69 097,35 $ 15 mai 2008 ConversArt Consulting Limited 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 097,50 $ 16 mai 2008 PRIVASOFT Corporation 0670 Équipement d'informatique-appareils et logiciels 24 937,50 $ 16 mai 2008 St-Joseph Print Group 0321 Services d'imprimerie 47 250,00 $ 22 mai 2008 Eaton Power Quality Company 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini 18 900,00 $ 22 mai 2008 Xérox Canada 0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 52 529,40 $ 26 mai 2008 Kim Huynh 0492 Contrats de recherche 21 000,00 $ 26 mai 2008 Marcel Voia 0492 Contrats de recherche 21 000,00 $ 27 mai 2008 Sun Microsystems Of Canada 0670 Équipement d'informatique-appareils et logiciels 110 614,27 $ 28 mai 2008 Itex Enterprise Solutions Inc 1239 Autre matériel et pièces de bureau 13 264,40 $ 28 mai 2008 Sybase Canada 0670 Équipement d'informatique-appareils et logiciels 15 783,60 $ 28 mai 2008 Xwave 1227 Matériel informatique - petit 17 010,00 $ 29 mai 2008 David Green 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 10 500,00 $ 29 mai 2008 Performance Printing 0321 Services d'imprimerie 15 127,80 $ 30 mai 2008 Entrust Limited 0472 Conseillers en technologie d'information 10 395,00 $ 4 juin 2008 Xérox Canada 0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 13 702,50 $ 4 juin 2008 Xérox Canada 0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 19 845,00 $ 5 juin 2008 Lance Lochner 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 10 500,00 $ 9 juin 2008 Teramach Technologies Inc 0472 Conseillers en technologie d'information 22 984,50 $ 10 juin 2008 Insa Corp. 0670 Équipement d'informatique-appareils et logiciels 10 497,90 $ 13 juin 2008 Dr. Jean-Luc Leblanc 0472 Conseillers en technologie d'information 20 082,00 $ 13 juin 2008 Leverage Technology Resources Inc.