English: Core List of Waste Streams to Be Controlled from C(94)152/FINAL (revised May 1994) Y1 Clinical wastes from medical care in hospitals, medical centres, and clinics Y2 Wastes from the production and preparation of pharmaceutical products Y3 Waste pharmaceuticals, drugs, and medicines Y4 Wastes from the production, formulation, and use of biocides and phytopharmaceuticals Y5 Wastes from the manufacture, formulation, and use of wood-preserving chemicals Y6 Wastes from the production, formulation, and use of organic solvents Y7 Wastes from heat treatment and tempering operations containing cyanides Y8 Waste mineral oils unfit for their originally intended use Y9 Waste oil/water, hydrocarbon/water mixtures, and emulsions Y10 Waste substances and articles containing or contaminated with polychlorinated biphenyls, polychlorinated terphenyls, and polybrominated biphenyls Y11 Waste tarry residues arising from refining, distillation, and any pyrolytic treatment Y12 Wastes from production, formulation, and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, and varnishes Y13 Wastes from production, formulation, and use of resins, latex, plasticizers, and glues/adhesives Y14 Waste chemical substances arising from research and development or teaching activities that are not identified or are new and whose effects on humans or the environment are not known Y15 Wastes of an explosive nature not subject to other legislation Y16 Wastes from the production, formulation, and use of photographic chemicals and processing materials Y17 Wastes resulting from the surface treatment of metals and plastics Y18 Residues arising from industrial waste-disposal operations Wastes having, as constituents:
French: Liste principale des flux de déchets à être contrôlés en vertu du C(94)152/FINAL (révisée en mai 1994) Y1 Déchets cliniques provenant de soins médicaux dispensés dans des hôpitaux, centres médicaux et cliniques Y2 Déchets issus de la production et de la préparation de produits pharmaceutiques Y3 Déchets de médicaments et produits pharmaceutiques Y4 Déchets issus de la production, de la préparation et de l'utilisation de biocides et de produits phytopharmaceutiques Y5 Déchets issus de la fabrication, de la préparation et de l'utilisation des produits de préservation du bois Y6 Déchets issus de la production, de la préparation et de l'utilisation de solvants organiques Y7 Déchets cyanurés de traitements thermiques et d'opérations de trempe Y8 Déchets d'huiles minérales impropres à l'usage initialement prévu Y9 Mélanges et émulsions huile/eau ou hydrocarbure/eau Y10 Substances et articles contenant, ou contaminés par, des diphényles polychlorés(PCB), des terphényles polychlorés (PCT) ou des diphényles polybromés (PBB) Y11 Résidus goudronneux de raffinage, de distillation ou de toute opération de pyrolyse Y12 Déchets issus de la production, de la préparation et de l'utilisation d'encres, de colorants, de pigments, de peintures, de laques ou de vernis Y13 Déchets issus de la production, de la préparation et de l'utilisation de résines, de latex, de plastifiants ou de colles et adhésifs Y14 Déchets de substances chimiques non identifiées et/ou nouvelles qui proviennent d'activités de recherche, de développement ou d'enseignement, et dont les effets sur 1'homme et/ou sur 1'environnement ne sont pas connus Y15 Déchets de caractère explosible non soumis à une législation différente Y16 Déchets issus de la production, de la préparation et de l'utilisation de produits et matériels photographiques Y17 Déchets de traitements de surface des métaux et matières plastiques Y18 Résidus d'opérations d'élimination des déchets industriels Déchets ayant comme constituants :