English: cooperation (hereinafter 'Development Cooperation Instrument' (DCI))1, – having regard to the 2005 G8 Gleneagles commitments on aid volume, aid to Sub-Saharan Africa and aid quality, – having regard to the United Nations Convention of 18 December 1979 on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), – having regard to the International Conference on Development Funding held in Monterrey in March 2002, and to the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg in September 2002, – having regard to the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty of 20 September 2004, signed by 111 national governments, including all the EU Member States, – having regard to the World Food Summit’s pledge in 1996 to reduce the number of hungry people by half by the year 2015, – having regard to the Commission communication entitled "EU Aid: Delivering more, better and faster" (COM(2006)0087), – having regard to the Commission communication entitled "Accelerating progress towards attaining the Millennium Development Goals – Financing for Development and Aid Effectiveness" (COM(2005)0133), – having regard to the Mid-Term Review of the Economic Partnership Agreement by ACP regional network of farmers' organisations, published on 10 December 2006 and the ongoing EPA negotiations, – having regard to Rule 45 of its Rules of Procedure, – having regard to the report of the Committee on Development and the opinion of the Committee on Foreign Affairs (A6-0000/2007), A. whereas agriculture is the major profitable sector for the majority of African countries and the main source of revenue depends on agricultural production and related activities, B. whereas the main purpose of the Commission Communication on "Advancing African Agriculture" is to propose principles and key areas for EU-AU (African Union) cooperation in agricultural development in Africa, focusing on regional and continental levels, C. whereas both the European Consensus and the EU Strategy for Africa reiterate that agriculture and rural development are crucial for poverty reduction, D. whereas more than 850 million people throughout the world, and in particular in Africa, do not have enough food to meet their basic nutritional needs,
French: – vu le règlement (CE) n° 1905/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement (ci-après l'"instrument de coopération au développement" - ICD)1, – vu les engagements, pris lors du G8 de Gleneagles en 2005, sur le volume de l'aide, l'aide à l'Afrique subsaharienne et la qualité de l'aide, – vu la convention des Nations unies, du 18 décembre 1979, sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (CEDAW), – vu la conférence internationale sur le financement du développement, organisée à Monterrey en mars 2002, et le sommet mondial sur le développement durable qui a eu lieu à Johannesbourg en septembre 2002, – vu la déclaration de New York, du 20 septembre 2004, sur l'action contre la faim et la pauvreté, signée par 111 gouvernements nationaux, dont la totalité des États membres de l'Union européenne, – vu l'engagement, pris en 1996 par le sommet mondial de l'alimentation, de réduire de moitié, d'ici à 2015, le nombre de personnes souffrant de la faim, – vu la communication de la Commission intitulée "Aide de l'UE: fournir une aide plus importante, plus efficace et plus rapide" (COM(2006)0087), – vu la communication de la Commission intitulée "Accélérer le rythme des progrès accomplis sur la voie des objectifs du millénaire pour le développement – Financement du développement et efficacité de l'aide" (COM(2005)0133), – vu la réévaluation à mi-parcours de l'accord de partenariat économique par des réseaux régionaux d'organisations d'agriculteurs ACP, publiée le 10 décembre 2006, et les actuelles négociations sur les APE, – vu l'article 45 de son règlement, – vu le rapport de la commission du développement et l'avis de la commission des affaires étrangères (A6-0000/2007), A. considérant que l'agriculture est le secteur le plus rentable d'une majorité de pays africains et que cette principale source de revenu est tributaire de la production et des activités agricoles connexes, B. considérant que le principal objectif de la communication de la Commission intitulée "Faire progresser l'agriculture africaine" vise à proposer, en mettant l'accent sur les niveaux régional et continental, des principes et des domaines de coopération prioritaires entre l'UE et l'UA (Union africaine) dans le cadre du développement agricole en Afrique,