English: The following for use in the repair of road tractors for semi-trailers, motor vehicles principally designed for the transport of persons or goods, or fire fighting vehicles, and chassis therefor: Ammeters; Arm rests or wheel housing lining of indurated fibre, pressed to shape, other than for motor vehicles principally designed for the transport of less than ten persons or of goods; Automatic radiator shutter assemblies; Auxiliary transmission overdrive units and controls therefor; Axle housings, one piece welded; Bearing spring shackles; Carburetors; Chassis frames and steel shapes for the manufacture therefor; Cigar and cigarette lighters, whether or not in combination with a cigarette holder, including base; Composite frame and floor structure of metal, in the rough; Control ventilator gear box; Cylinder lock barrels, with or without sleeves and keys therefor; Dash heat indicators; Fluid couplings with or without drive plate assemblies; Gasoline, oil or air gauges; Grilles not plated, polished or not before assembly, and parts thereof not plated or polished after final forming, casting or piercing, not including finish or decorative mouldings; Hinges for bodies; Horns; Instrument bezel assemblies; Instrument board lamps; Instrument panel, glove compartment, luggage compartment, hood compartment or door step lamps and wire assemblies; Locks, electric ignition, steering gear, transmission, or combinations of such locks; Mouldings of metal, with nails or prongs set in position, lead filled or not; Ornaments or identification plates of metal, unplated, not including finish or decorative mouldings, other than for past models of motor vehicles principally designed for the transport of less than ten persons or of goods; Pipe lines of tubing, rigid, covered or not, with or without fittings, other than for the motor vehicles principally designed for the transport of less than ten persons or of goods; Radiator water gauges; Reclining seat mechanisms; Refill end discs for oil filters; Speedometers; Spring covers of metal and closing strips or shapes therefor;
French: Dénomination des marchandises Ampèremètres; Accoudoirs et garnitures de moyeux en fibres durcies, profilés par emboutissage, non destinés aux véhicules automobiles conçus principalement pour le transport de moins de dix personnes ou de marchandises; Assemblages de volets de radiateurs automatiques; Dispositifs auxiliaires de transmission par vitesse surmultipliée et leurs commandes; Boîtiers d'essieux, d'une seule pièce soudée; Jumelles de ressorts; Carburateurs; Châssis et profilés en acier pour leur fabrication; Allume-cigares et allume-cigarettes, combinés avec un portecigarettes ou non, y compris la base; Charpentes métalliques formant châssis et planchers, à l'état brut; Boîtes d'engrenage de commande de ventilateur; Barillets de serrures, avec ou sans manchons et clés; Indicateurs de chaleur sur tabliers; Embrayages hydrauliques avec ou sans assemblages de plateaux de commande; Indicateurs de niveau d'essence, jauges d'huile et manomètres; Grilles non plaquées, polies ou non avant l'assemblage, et parties de grilles non plaquées ni polies après le profilage, le moulage ou le perçage définitifs, à l'exclusion des moulures de finition ou décoratives; Charnières pour carrosseries; Trompes; Assemblages de tabliers; Lampes de tabliers; Lampes de panneaux de bord, de vide-poches, de coffres à bagages, de capots ou de pas de portes et de filerie pour ces lampes; Serrures, pour l'allumage électronique, l'appareil de direction, la transmission ou combinaisons de ces serrures; Moulures en métal, avec clous ou fourchons en place, remplies de plomb ou non; Ornements ou plaques d'identification de métal, non plaqués, à l'exclusion des moulures de finition ou décoratives, non destinés aux modèles anciens des véhicules automobiles conçus principalement pour le transport de moins de dix personnes ou de marchandises; Canalisations faites de tuyaux rigides, recouverts ou non, avec ou sans raccords, non destinés aux véhicules automobiles conçus principalement pour le transport de moins de dix personnes ou de marchandises; Indicateurs de niveau d'eau; Mécanismes de sièges inclinables; Disques de bout de cartouche de rechange de filtre pour l'huile; Compteurs de vitesse; Enveloppes de ressorts en métal et bandes de fermeture ou profilés pour ces articles; Pièces embouties pour carrosseries, auvents, montants de portières, ailes, avants, capots, tabliers, protecteurs et chicanes, en métal recouvert ou non, bruts, ébarbés ou non, soudés de quelque manière ou non avant le profilage ou le perçage définitifs mais non pourvus du moindre fini métallique, y compris ces pièces embouties garnies d'écrous à sertir, mais à l'exclusion de ces pièces embouties pour les montants de portières, les protecteurs et les chicanes destinés aux modèles de l'année des véhicules automobiles conçus principalement