English: At its fifty-ninth session, the General Assembly decided that the United Nations conference to review progress made in the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects should be held in New York for a period of two weeks, from 26 June to 7 July 2006; also decided that the preparatory committee for the conference should hold a two-week session in New York from 9 to 20 January 2006; further decided that the second biennial meeting of States, as stipulated in the Programme of Action, to consider the national, regional and global implementation of the Programme of Action should be held in New York from 11 to 15 July 2005; requested the Secretary-General to continue to hold broad-based consultations, with a view to establishing, after the 2006 review conference and no later than 2007, and after the conclusion of the work of the Open-ended Working Group, a group of governmental experts to consider further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons, and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixtieth session on the outcome of his consultations; requested the Secretary-General to continue to collate and circulate data and information provided by States on a voluntary basis, including national reports, on the implementation by those States of the Programme of Action, and encouraged Member States to submit such reports; and also requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixtieth session on the implementation of the resolution, including any outcome of the work of the Open-ended Working Group (resolution 59/86).
French: À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale a décidé que la Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects se déroulerait à New York durant deux semaines, entre le 26 juin et le 7 juillet 2006; décidé également que le comité préparatoire de la Conférence tiendrait une session de deux semaines à New York du 9 au 20 janvier 2006; décidé en outre que la deuxième réunion biennale des États, comme il est indiqué dans le Programme d'action, pour examiner l'exécution de celui-ci aux niveaux national, régional et mondial, se tiendrait à New York du 11 au 15 juillet 2005; prié le Secrétaire général de continuer d'organiser des consultations générales en prévision de l'établissement, après la Conférence de 2006 et l'achèvement des travaux du Groupe de travail à composition non limitée, mais au plus tard en 2007, d'un groupe d'experts gouvernementaux pour examiner de nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir, combattre et éliminer le courtage illicite des armes légères, et prié le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixantième session des résultats de ses consultations; prié le Secrétaire général de continuer à rassembler et à diffuser les données et informations sur l'exécution du Programme d'action que les États communiquent de leur propre initiative, notamment les rapports nationaux, et encouragé les États Membres à présenter de tels rapports; et prié également le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixantième session de l'application de la résolution, y compris des résultats obtenus par le Groupe de travail (résolution 59/86).