English: List of returning officers Electoral district Name Occupation Place of residence Quebec Abitibi Ahuntsic Anjou–Rivière-des-Prairies Argenteuil–Papineau Beauce Beauharnois–Salaberry Beauport–Montmorency–Orléans Bellechasse–Etchemins–Montmagny–L'Islet Berthier–Montcalm Bonaventure–Gaspé–Îles-de-la-Madeleine–Pabok Bourassa Brome–Missisquoi Brossard–La Prairie Chambly Champlain Charlesbourg Charlevoix Châteauguay Chicoutimi Compton–Stanstead Drummond Frontenac–Mégantic Gatineau Hochelaga–Maisonneuve Hull–Aylmer Joliette Jonquière Kamouraska–Rivière-du-Loup–Témiscouata–Les Basques Lac-Saint-Jean Lac-Saint-Louis LaSalle–Émard Laurentides Laurier–Sainte-Marie Laval Centre Laval East Laval West Lévis Longueuil Lotbinière Louis-Hébert Manicouagan Matapédia–Matane Mercier Mount Royal Notre-Dame-de-Grâce–Lachine Outremont Papineau–Saint-Denis Pierrefonds–Dollard Pontiac–Gatineau–Labelle Portneuf Québec Québec East Repentigny Richelieu Richmond–Arthabaska Rimouski–Mitis Roberval Rosemont Saint-Bruno–Saint-Hubert Saint-Eustache–Sainte-Thérèse Saint-Hyacinthe–Bagot Saint-Jean Saint-Lambert Saint-Laurent–Cartierville Saint-Léonard–Saint-Michel Saint-Maurice Shefford Sherbrooke Témiscamingue Terrebonne–Blainville Trois-Rivières Vaudreuil–Soulanges Verchères Verdun–Saint-Henri Westmount–Ville-Marie Claire Gilbert Jacques Pelletier Pauline Hamel Lisette Lévesque Patrick Rodrigue André Comeau Paul-André Beaubien Marthe Pelletier Colette Laferrière J. Pierre Henry André Ouimet Denis Leclerc Pierre Robitaille Guy Lafontaine Guy Éthier Sophie Ouellet Blondin Moreau Bernard Renaud Ghislain Harvey Debra Martin André Lepage André Pomerleau Gilles Trahan Jules Léger Suzanne Carrière Bernard Lajeunesse Danielle Godin Pierrette Couillard Noël Girard Lorraine H. Proctor-Singh Gérald Rémy Denise Lavoie Isabelle Hontebeyrie Michel Marchand Jean-François Longpré Jocelyne Lavoie Monique Garcia Yvon Verrier Véronique Larochelle Jacques Charpentier Nicole Blouin Jocelyne Lévesque André Laverdure Eiran Harris Rolande C. Sentenne Henriette Guérin Sylvie Jacmain Renée Desmarais Don L. Laporte Gertrude F. Renaud Claude Doré Claude Berthelot Claude Martel Michel Longval Denis Dufour Jacques H. Roy Suzanne K. Côté Ginette Dufresne André Nadeau Michel Binette Suzie Guilmain Claude Denault Celeste Nardella André Jobin Tina Mignacca Gilles Leboeuf Christine Fournier Jean-Claude Boutin Jeannine Beaulieu Anick Champagne Michelle Rocheleau Gildor E. Roy Andrée Lamoureux Marcel Henley Claude Longpré Administrator Advertising Specialist Office Clerk Secretary Retired Retired Pre-retired Counsellor Housewife Retired Chief, Security Businessman Retired Architect Advertising Agent Notary Retired Communications Consultant Manager-Director Accounting Notary Consultant Administrator-Insurance Broker Notary Administrator Retired Public Relations Officer Notary Representative Bookkeeper-Teacher Insurance Broker Retired Communications Manager Director of Planning Lawyer Executive Secretary Retired Photographer Notary Retired Retired Businesswoman Consultant Historical Researcher Travel Consultant Property Manager Research Assistant Retired Real Estate Agent Retired Sales Director Retired Geographer-Historian Insurance Broker Notary Retired Fashion Consultant Project Manager Chartered Appraiser Lawyer Lawyer Lawyer Self-employed Chartered Real Estate Broker Financial Analyst Sales Representative Lawyer Lawyer Retired Student Retired Retired Retired Salesman Lawyer Val-Senneville Montréal Anjou Lachute Saint-Georges Salaberry-de-Valleyfield Boischatel Montmagny Saint-Félix-de-Valois Bonaventure Montréal-Nord Bromont Brossard Mont-Saint-Hilaire La Tuque Charlesbourg Baie-Comeau Châteauguay La Baie Waterville Drummondville Thetford-Mines Gatineau Montréal Hull Joliette Jonquière Rivière-du-Loup Alma Beaconsfield LaSalle Val-Morin Montréal Laval Laval Laval Lévis Longueuil Saint-Octave-de-Dosque Sainte-Foy Sept-Îles Matane Montréal Montréal Montréal Outremont Montréal Dollard-des-Ormeaux Fort-Coulonge Donnacona Québec Québec Lachenaie Saint-Grégoire Victoriaville Rimouski Sainte-Jeanne-d'Arc Montréal Saint-Hubert Deux-Montagnes Saint-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Lambert Saint-Laurent Saint-Léonard Shawinigan-Sud Granby Sherbrooke Rouyn-Noranda Terrebonne Trois-Rivières Rigaud Boucherville Verdun Montréal
French: Liste des directeurs du scrutin Circonscription Nom Profession Lieu de résidence Québec Abitibi Ahuntsic Anjou–Rivière-des-Prairies Argenteuil–Papineau Beauce Beauharnois–Salaberry Beauport–Montmorency–Orléans Bellechasse–Etchemins–Montmagny–L'Islet Berthier–Montcalm Bonaventure–Gaspé–Îles-de-la-Madeleine–Pabok Bourassa Brome–Missisquoi Brossard–La Prairie Chambly Champlain Charlesbourg Charlevoix Châteauguay Chicoutimi Compton–Stanstead Drummond Frontenac–Mégantic Gatineau Hochelaga–Maisonneuve Hull–Aylmer Joliette Jonquière Kamouraska–Rivière-du-Loup–Témiscouata–Les Basques Lac-Saint-Jean Lac-Saint-Louis LaSalle–Émard Laurentides Laurier–Sainte-Marie Laval-Centre Laval-Est Laval-Ouest Lévis Longueuil Lotbinière Louis-Hébert Manicouagan Matapédia–Matane Mercier Mont-Royal Notre-Dame-de-Grâce–Lachine Outremont Papineau–Saint-Denis Pierrefonds–Dollard Pontiac–Gatineau–Labelle Portneuf Québec Québec-Est Repentigny Richelieu Richmond–Arthabaska Rimouski–Mitis Roberval Rosemont Saint-Bruno–Saint-Hubert Saint-Eustache–Sainte-Thérèse Saint-Hyacinthe–Bagot Saint-Jean Saint-Lambert Saint-Laurent–Cartierville Saint-Léonard–Saint-Michel Saint-Maurice Shefford Sherbrooke Témiscamingue Terrebonne–Blainville Trois-Rivières Vaudreuil–Soulanges Verchères Verdun–Saint-Henri Westmount–Ville-Marie Claire Gilbert Jacques Pelletier Pauline Hamel Lisette Lévesque Patrick Rodrigue André Comeau Paul-André Beaubien Marthe Pelletier Colette Laferrière J. Pierre Henry André Ouimet Denis Leclerc Pierre Robitaille Guy Lafontaine Guy Éthier Sophie Ouellet Blondin Moreau Bernard Renaud Ghislain Harvey Debra Martin André Lepage André Pomerleau Gilles Trahan Jules Léger Suzanne Carrière Bernard Lajeunesse Danielle Godin Pierrette Couillard Noël Girard Lorraine H. Proctor-Singh Gérald Rémy Denise Lavoie Isabelle Hontebeyrie Michel Marchand Jean-François Longpré Jocelyne Lavoie Monique Garcia Yvon Verrier Véronique Larochelle Jacques Charpentier Nicole Blouin Jocelyne Lévesque André Laverdure Eiran Harris Rolande C. Sentenne Henriette Guérin Sylvie Jacmain Renée Desmarais Don L. Laporte Gertrude F. Renaud Claude Doré Claude Berthelot Claude Martel Michel Longval Denis Dufour Jacques H. Roy Suzanne K. Côté Ginette Dufresne André Nadeau Michel Binette Suzie Guilmain Claude Denault Celeste Nardella André Jobin Tina Mignacca Gilles Leboeuf Christine Fournier Jean-Claude Boutin Jeannine Beaulieu Anick Champagne Michelle Rocheleau Gildor E. Roy Andrée Lamoureux Marcel Henley Claude Longpré Administratrice Spécialiste publicitaire Commis de bureau Secrétaire Retraité Retraité Pré-Retraité Conseillère Femme au foyer Retraité Chef, sécurité Homme d'affaires Retraité Architecte Agent de promotion Notaire Retraité Conseiller en communications Directeur Comptabilité Notaire Consultant Courtier d'assurances-Administrateur Notaire Administratrice Retraité Relationniste Notaire Représentant Tenue de livres-Enseignante Courtier d'assurances Retraitée Responsable des communications Directeur de la planification Avocat Secrétaire de direction Retraitée Photographe Notaire Retraité Retraitée Femme d'affaires Consultant Chercheur en histoire Conseillère en voyages Gestionnaire d'immeubles Assistante de recherche Retraitée Agent immobilier Retraitée Directeur commercial Retraité Géographe-Historien Courtier d'assurances Notaire Retraité Conseillère en mode Gestionnaire de projets Évaluateur agréé Avocat Avocate Avocat Travailleuse autonome Courtier immobilier agréé Analyste financière Représentant des ventes Avocate Avocat Retraitée Étudiante Retraitée Retraité Retraitée Vendeur Avocat Val-Senneville Montréal Anjou Lachute Saint-Georges Salaberry-de-Valleyfield Boischatel Montmagny Saint-Félix-de-Valois Bonaventure Montréal-Nord Bromont Brossard Mont-Saint-Hilaire La Tuque Charlesbourg Baie-Comeau Châteauguay La Baie Waterville Drummondville Thetford-Mines Gatineau Montréal Hull Joliette Jonquière Rivière-du-Loup Alma Beaconsfield LaSalle Val-Morin Montréal Laval Laval Laval Lévis Longueuil Saint-Octave-de-Dosque Sainte-Foy Sept-Îles Matane Montréal Montréal Montréal Outremont Montréal Dollard-des-Ormeaux Fort-Coulonge Donnacona Québec Québec Lachenaie Saint-Grégoire Victoriaville Rimouski Sainte-Jeanne-d'Arc Montréal Saint-Hubert Deux-Montagnes Saint-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Lambert Saint-Laurent Saint-Léonard Shawinigan-Sud Granby Sherbrooke Rouyn-Noranda Terrebonne Trois-Rivières Rigaud Boucherville Verdun Montréal