English: International Registrations Published Under the 1934, 1960 and 1999 Acts (11) Registration number (15) Date of the international registration (22) Filing date (73) Name and address of holder  (86) Contracting Party of which the holder is a national; where there are several holders, the order of the Contracting Parties listed corresponds to the order of the holders given under (73), - - indicating the absence of such a Contracting Party with respect to a given holder  (87) Contracting Party in the territory of which the holder has a domicile; where there are several holders, the order of the Contracting Parties listed corresponds to the order of the holders given under (73), - - indicating the absence of such a Contracting Party with respect to a given holder  (88) Contracting Party in the territory of which the holder has an industrial or commercial establishment; where there are several holders, the order of the Contracting Parties listed corresponds to the order of the holders given under (73), - - indicating the absence of such a Contracting Party with respect to a given holder  (85) Contracting Party to the 1999 Act in the territory of which the holder has a habitual residence; where there are several holders, the order of the Contracting Parties listed corresponds to the order of the holders given under (73), - - indicating the absence of such a Contracting Party with respect to a given holder  (89) Applicants Contracting Party; where there are several holders, the order of the Contracting Parties listed corresponds to the order of the holders given under (73)  (74) Name and address of representative  (72) Name and address of creator of designs  (28) Number of designs included in the international registration  (51) Class and subclass of the Locarno Classification  (54) Indication of products  (57) (55) Description  (82) Statements contained in the international application, followed by the two-letter code identifying the Contracting Party concerned:
French: Enregistrements internationaux publiés en vertu des Actes de 1934 , 1960 et 1999 (11) Numéro d'enregistrement (15) Date de l'enregistrement international (22) Date de dépôt (73) Nom et adresse du titulaire  (86) Partie contractante dont le titulaire a la nationalité; lorsquil y a plusieurs titulaires, lordre des Parties contractantes énumérées correspond à lordre des titulaires indiqué sous (73), - - indiquant labsence dune telle Partie contractante à légard dun titulaire donné  (87) Partie contractante sur le territoire de laquelle le titulaire a son domicile; lorsquil y a plusieurs titulaires, lordre des Parties contractantes énumérées correspond à lordre des titulaires indiqué sous (73), - - indiquant labsence dune telle Partie contractante à légard dun titulaire donné  (88) Partie contractante sur le territoire de laquelle le titulaire a un établissement industriel ou commercial effectif et sérieux : lorsquil y a plusieurs titulaires, lordre des Parties contractantes énumérées correspond à lordre des titulaires indiqué sous (73), - - indiquant labsence dune telle Partie contractante à légard dun titulaire donné  (85) Partie contractante à lActe de 1999 sur le territoire de laquelle le titulaire a sa résidence habituelle; lorsquil y a plusieurs titulaires, lordre des Parties contractantes énumérées correspond à lordre des titulaires indiqué sous (73), - - indiquant labsence dune telle Partie contractante à légard dun titulaire donné  (89) «Partie contractante du déposant»; lorsquil y a plusieurs titulaires, lordre des Parties contractantes énumérées correspond à lordre des titulaires indiqué sous (73)  (74) Nom et adresse du mandataire  (72) Nom et adresse du créateur des dessins ou modèles industriels  (28) Nombre de dessins ou modèles industriels inclus dans l'enregistrement international  (51) Classe et sous-classe de la classification de Locarno  (54) Indication des produits  (57) (55) Description  (82) Déclarations contenues dans la demande internationale, suivies du code de deux lettres identifiant la partie contractante concernée: