English: If the Parties accept the recommendation made by the Steering Committee under section 4 and decide to negotiate the terms of the agreement or agreements referred to in that section, the agreement negotiated with respect to each of the Proposed Reserves will include the following:   1. the legal descriptions of all land (including provincial Crown land) to be included in the National Park Reserve or National Marine Conservation Area Reserve, a list of all encumbrances affecting that land and a strategy for Canada, with the non-financial assistance of British Columbia, to remove all encumbrances affecting that land;   2. if provincial Crown land is to be included in the National Park Reserve or National Marine Conservation Area Reserve, the timing for and terms and conditions by which British Columbia will agree to transfer the administration, control and benefit of that provincial Crown land to Canada;   3. the amount of money to be expended by Canada to establish, maintain and operate the National Park Reserve or National Marine Conservation Area Reserve;   4. the economic initiatives to be undertaken by Canada with respect to the establishment and operation of the National Park Reserve or National Marine Conservation Area Reserve to benefit, among others, the local communities; and   5. employment and procurement practices to be undertaken by Canada to provide opportunities for local persons and communities to benefit from the management and operation of the National Park Reserve or National Marine Conservation Area Reserve.
French: Si les parties acceptent la recommandation formulée par le comité directeur conformément à l'article 4 et décident de négocier les modalités de l'accord ou des accords dont fait état ce même article, l'accord négocié concernant chacune des réserves proposées inclura ce qui suit :   1. les descriptions officielles de toutes les terres (y compris les terres publiques provinciales) devant faire partie de la réserve à vocation de parc national ou de la réserve à vocation d'aire marine nationale de conservation, une liste de toutes les charges grevant ces terres et une stratégie pour le Canada, avec l'aide non financière de la Colombie-Britannique, visant à éliminer toutes les charges grevant ces terres;   2. si des terres publiques provinciales doivent faire partie de la réserve à vocation de parc national ou de la réserve à vocation d'aire marine nationale de conservation, les modalités selon lesquelles la Colombie-Britannique acceptera de transférer la gestion, la maîtrise et le bénéfice de ces terres publiques provinciales au Canada et le moment où le transfert se fera;   3. la somme d'argent que le Canada investira pour établir, entretenir et exploiter la réserve à vocation de parc national ou la réserve à vocation d'aire marine nationale de conservation;   4. les initiatives économiques à entreprendre par le Canada concernant l'établissement et l'exploitation de la réserve à vocation de parc national ou de la réserve à vocation d'aire marine nationale de conservation dans l'intérêt notamment des communautés locales;   5. les pratiques d'emploi et d'approvisionnement à mettre en œuvre par le Canada pour assurer des possibilités aux résidents et aux communautés locales liées à la gestion et à l'exploitation de la réserve à vocation de parc national ou de la réserve à vocation d'aire marine nationale de conservation.