English: It is used to pursue those objectives through: — obligatory and voluntary contributions to a growing number of international conventions, protocols and agreements to which the Community is party and preparatory work for future international agreements involving the Community, — financial assistance to developing countries and NGOs to participate in work on existing agreements, and preparatory work on future agreements, — follow-up actions to the ratification and implementation of the Kyoto and Montreal Protocols (climate change and protection of the ozone layer, — follow-up actions to the 2002 World Summit on Sustainable Development (Rio + 10), in particular in relation to the Johannesburg Renewable Energy Coalition (notably the JREC Patient capital initiative), the Water Initiative designed to help bringing clean water and sanitation as basic goods to billions in the development countries and to the good management of water resources as an overall issue and the 10-year framework programme on sustainable consumption and production contained in the Johannesburg Plan of Implementation, — participation in work on trade and environment in the WTO and other international forums including cooperation with international organisations, notably UNEP, UN/CSD, OECD, — establishment of a strong environmental pillar in the Euro-Med partnership, — support to the candidate countries and the Balkans for actions that aim at improving the level of transposition, compliance and enforcement of the EU environmental acquis. The support in this field will be channelled through contractors, consultants and international organisations,with full coverage and representation in the candidate countries, — support to EU neighbouring countries for actions that aim at driving them closer to EU environmental norms, standards and procedures, in the context of the EU Neighbourhood Policy.
French: Modifier le texte comme suit Il est utilisé pour réaliser ces objectifs en assurant: — les contributions obligatoires et volontaires découlant de l’adhésion de la Communauté à un nombre croissant de conventions, protocoles et accords internationaux ainsi que les travaux préparatoires relatifs aux futurs accords internationaux auxquels la Communauté entend participer, — l’assistance financière aux pays en développement et organisations non gouvernementales pour la participation aux travaux des accords en vigueur et aux travaux préparatoires des futurs accords, — les activités de suivi de la ratification et de la mise en œuvre des protocoles de Kyoto et de Montréal (changement climatique et protection de la couche d’ozone), — les activités de suivi du sommet mondial pour le développement durable de 2002 (Rio+10), notamment en ce qui concerne la Coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables (avec son initiative «Patient capital»), l'initiative pour l'eau, qui a pour but de répondre aux besoins élémentaires en eau propre et en moyens sanitaires de milliards de personnes dans les pays en développement, ainsi que la bonne gestion des ressources en eau en général et le cadre décennal de programmes sur la consommation et la production durables prévu par le plan d’action de Johannesburg, — la participation aux travaux concernant le commerce et l'environnement de l'OMC et d'autres enceintes internationales, et notamment la coopération avec des organisations internationales telles que le PNUE, la CDD des Nations unies et l'OCDE, — l’intégration d’un important volet environnemental dans le partenariat euroméditerranéen, — un soutien aux pays candidats et aux Balkans en faveur d'actions visant à accroître le niveau de transposition, de conformité et d'application de l'acquis communautaire en matière d'environnement.