English: CN-CHECK0102 Customs Notice - Checklist (January 2002) For the month of January Pour le mois de janvier Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 421 02/01/02 Program Strategy Directorate / Direction stratégique des programmes Cooperation Arrangement for the Exchange of Information for the Purposes of Inquiries Related to Customs Fraud / Arrangement de coopération pour l'échange d'information dans le cadre d'enquêtes ayant trait à la fraude douanière 422 03/01/02 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et de la coordination opérationnelles Revisions to Memorandum D18-2-1 for the Labelling of Tobacco Products / Modifications apportées au mémorandum D18-2-1 concernant l'étiquetage des produits du tabac 423 08/01/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation National Customs Rulings Affected by Amendments to the 2002 Customs Tariff / Décisions nationales des douanes changées par les modifications à la Codification ministérielle du Tarif des douanes 2002 424 08/01/02 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Certain Stainless Steel Round Bar Subject to the Special Import Measures Act / Certaines barres rondes en acier inoxydable assujetties à la Loi sur les mesures spéciales d'importation 425 10/01/02 Excise and GST/HST Rulings Directorate / Direction de l'accise et de décisions de la TPS/TVH Updated List of GST/HST Status Codes / Liste à jour des codes du statut de la TPS/TVH 426 11/01/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Exportation of Prohibited Firearms, Weapons, and Devices / Exportation d'armes, d'armes à feu et de dispositifs prohibés
French: CN-CHECK0102 Avis des douanes - liste de contrôle (janvier 2002) For the month of January Pour le mois de janvier Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 421 02/01/02 Program Strategy Directorate / Direction stratégique des programmes Cooperation Arrangement for the Exchange of Information for the Purposes of Inquiries Related to Customs Fraud / Arrangement de coopération pour l'échange d'information dans le cadre d'enquêtes ayant trait à la fraude douanière 422 03/01/02 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et de la coordination opérationnelles Revisions to Memorandum D18-2-1 for the Labelling of Tobacco Products / Modifications apportées au mémorandum D18-2-1 concernant l'étiquetage des produits du tabac 423 08/01/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation National Customs Rulings Affected by Amendments to the 2002 Customs Tariff / Décisions nationales des douanes changées par les modifications à la Codification ministérielle du Tarif des douanes 2002 424 08/01/02 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Certain Stainless Steel Round Bar Subject to the Special Import Measures Act / Certaines barres rondes en acier inoxydable assujetties à la Loi sur les mesures spéciales d'importation 425 10/01/02 Excise and GST/HST Rulings Directorate / Direction de l'accise et de décisions de la TPS/TVH Updated List of GST/HST Status Codes / Liste à jour des codes du statut de la TPS/TVH 426 11/01/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Exportation of Prohibited Firearms, Weapons, and Devices / Exportation d'armes, d'armes à feu et de dispositifs prohibés