English: ______________________________________________ Central heating systems 1 / 00 1 / 02 1 / 04 1 / 06 1 / 08 3 / 00 3 / 02 3 / 04 3 / 06 3 / 08 3 / 10 3 / 12 Steam central heating systems (10/00, 11/00 take precedence) . operating with live steam . operating with exhaust steam . operating with superheated steam . Feed-line arrangements, e.g. providing for one-pipe system Hot-water central heating systems (10/00, 11/00 take precedence) . with forced circulation, e.g. by pumps . with the water under high pressure . . Arrangements or devices for maintaining high pressure . in combination with systems for domestic hot-water supply . Feed-line arrangements, e.g. providing for heataccumulator tanks, expansion tanks . Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating (electric underfloor heating 13/02; special adaptations of floors for incorporating ducts, e.g. for heating or ventilating, E 04 B 5/48; building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings characterised by special adaptations, e.g. serving for locating conduits, E 04 C 1/39; building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits, E 04 C 2/52) [4] . . incorporated in a ceiling, wall or floor [4] . . mounted on, or adjacent to, a ceiling, wall or floor [4] . using heat pumps [5] Hot-air central heating systems (10/00, 11/00 take precedence; air conditioning F 24 F); Exhaust-gas central heating systems . operating with discharge of hot air into the space or area to be heated . . with return of the air to the air heater . operating without discharge of hot air into the space or area to be heated . . with hot air led through radiators . . with hot air led through heat-exchange ducts in the walls, floor, or ceiling . using heat pumps [5] Central heating systems employing heat-transfer fluids not covered by groups 1/00 to 5/00, e.g. oil, salt, gas (10/00, 11/00 take precedence) 9/ 00 Central heating systems employing combinations of heat-transfer fluids covered by two or more of groups 1/00 to 7/00 (10/00, 11/00 take precedence) . Hot water and steam systems District heating systems [5] Central heating systems using heat accumulated in storage masses (self-contained storage heating units 15/02; storage masses, see the relevant subclasses) . using heat pumps Other central heating systems . having more than one heat source (3/18, 5/12, 11/02 take precedence) [5]
French: _______________________________________________ Systèmes de chauffage central 1/ 00 1/ 02 1/ 04 1/ 06 1/ 08 3/ 00 3/ 02 3/ 04 3/ 06 3/ 08 3/ 10 3/ 12 Systèmes de chauffage central à vapeur (10/00, 11/00 ont priorité) . utilisant de la vapeur vive . utilisant de la vapeur d’échappement . utilisant de la vapeur surchauffée . Distribution par conduits, p.ex. à conduit unique Systèmes de chauffage central à eau chaude (10/00, 11/00 ont priorité) . à circulation forcée, p.ex. par pompes . à eau sous pression élevée . . Dispositions ou dispositifs pour maintenir une pression élevée . combinés avec des systèmes de fourniture domestique d’eau chaude . Distribution par conduits, p.ex. comportant des accumulateurs de chaleur, des vases d’expansion . Aménagements de tubes et panneaux pour le chauffage par plafond, mur ou sol (chauffage électrique par le sol 13/02; adaptations spéciales des planchers pour l’incorporation de conduites, p.ex. pour chauffage ou ventilation, E 04 B 5/48; éléments de construction en forme de blocs ou autre pour la construction de parties de bâtiments caractérisés par des adaptations particulières, p.ex. servant à loger des conduites, E 04 C 1/39; éléments de construction de relativement faible épaisseur pour la construction de parties de bâtiments avec adaptations particulières pour usages auxiliaires, p.ex. servant au logement de conduits, E 04 C 2/52) [4] . . incorporés dans un plafond, un mur ou un plancher [4] . . fixés sur ou attenant à un plafond, un mur ou un plancher [4] . utilisant des pompes à chaleur [5] Systèmes de chauffage central à air chaud (10/00, 11/00 ont priorité; conditionnement de l’air F 24 F); Systèmes de chauffage central à gaz d’échappement . fonctionnant avec émission d’air chaud dans l’espace ou le local à chauffer . . avec recyclage de l’air au réchauffeur d’air . fonctionnant sans émission d’air chaud dans l’espace ou le local à chauffer . . à air chaud circulant dans des radiateurs . . à air chaud circulant dans des conduits échangeurs dans les murs, le plancher ou le plafond . utilisant des pompes à chaleur [5] Systèmes de chauffage central utilisant des fluides échangeurs de chaleur non couverts par les groupes 1/00 à 5/00, p.ex. de l’huile, un sel, un gaz (10/00, 11/00 ont priorité) 9/ 00 Systèmes de chauffage central utilisant des combinaisons de fluides échangeurs de chaleur couverts par plusieurs des groupes 1/00 à 7/00 (10/00, 11/00 ont priorité) . Systèmes à eau chaude et à vapeur Systèmes de chauffage urbain [5] Systèmes de chauffage central utilisant la chaleur accumulée dans des matériaux accumulateurs (éléments chauffants à accumulation autonomes 15/02; matériaux accumulateurs, voir les sous-classes appropriées) . utilisant des pompes de chaleur Autres systèmes de chauffage central . avec plus d’une source de chaleur (3/18, 5/12, 11/02 ont priorité) [5]