English: For the purposes of this Convention: a. "doping in sport" means the administration to sportsmen or sportswomen, or the use by them, of pharmacological classes of doping agents or doping methods; b. "pharmacological classes of doping agents or doping methods" means, subject to paragraph 2 below, those classes of doping agents or doping methods banned by the relevant international sports organisations and appearing in lists that have been approved by the Monitoring Group under the terms of Article 11.1.b; c. "sportsmen and sportswomen" means those persons who participate regularly in organised sports activities. 2. Until such time as a list of banned pharmacological classes of doping agents and doping methods is approved by the Monitoring Group under the terms of Article 11.1.b, the reference list in the Appendix to this Convention shall apply.  3.2.1 Definition  Luxembourg fully concurs with the definition given in the Convention and therefore interprets doping in sport to mean the administration to sportsmen or sportswomen, or the use by them, of pharmacological classes of doping agents or doping methods banned by the relevant international sports organisations.  This definition is fully applicable in the Grand Duchy, not only because Luxembourg has signed the Anti-Doping Convention but also because the Convention was incorporated into Luxembourg law by the Act of 26 April 1996 approving the Anti-Doping Convention.   In line with the Convention, Luxembourg also supports the definition of doping adopted by the International Olympic Committee (IOC), in other words "the administration to or the use by a healthy person, in any manner whatsoever, of agents foreign to the organism, or of physiological substances in excessive quantities or introduced by an abnormal channel, with the sole purpose of affecting artificially and by unfair means the performance of such a person when taking part in a competition."
French: Définition et champ d'application de la Convention Aux fins de la présente Convention :  - on entend par « dopage dans le sport » l'administration aux sportifs ou l'usage par ces derniers de classes pharmacologiques d'agents de dopage ou de méthodes de dopage ; - on entend par « classes pharmacologiques d'agents de dopage ou de méthodes de dopage», sous réserve du paragraphe 2 ci-dessous, les classes d'agents de dopage et de méthodes de dopage interdites par les organisations sportives internationales compétentes, et figurant sur des listes qui ont été approuvées par le groupe de suivi en vertu de l'article 11.1.b ; - on entend par « sportifs» les personnes des deux sexes qui participent habituellement à des activités sportives organisées.  Tant qu'une liste des classes pharmacologiques interdites d'agents de dopage et de méthodes de dopage n'aura pas été approuvée par le groupe de suivi en vertu de l'article 11.1.b, la liste de référence contenue dans l'annexe à la présente Convention s'applique.  3.2.1 Définition  Le Luxembourg adhère intégralement à la définition énoncée par la Convention et entend donc par dopage dans le sport l'administration aux sportifs ou l'usage par ces derniers de classes pharmacologiques d'agents de dopage ou de méthodes de dopage interdites par les organisations sportives internationales compétentes.  Cette définition est intégralement applicable au Grand-Duché de Luxembourg, non seulement par le fait que le Luxembourg a signé la Convention contre le dopage, mais aussi parce que la-dite convention est entrée dans la législation luxembourgeoise grâce à la Loi du 26 avril 1996 portant approbation de la Convention contre le dopage.  Dans la lignée de la Convention, le Luxembourg adhère également à la définition arrêtée par le Comité International Olympique (CIO) qui précise que le doping est l'administration à un sujet sain ou l'utilisation par lui-même et par quelque moyen que ce soit d'une substance étrangère à l'organisme, de substances physiologiques (en quantité anormale ou par voie anormale) et ce, dans le seul but d'augmenter artificiellement et de façon déloyale la performance de ce sujet à l'occasion de sa participation à une compétition.