English: Category/NOM Mexico Canada Animals & animal products NOM-030-ZOO-1995 HRZ: zoosanitary certificate specific to animal or product; from SENASICA Certificate corresponding to HRZ; from CFIA Dairy products NOM-155-SCFI-2003 HRZ: zoosanitary certificate specific to animal or product; from SENASICA Certificate of inspection or Manufacturer's Declaration of compliance Plants and plant products HRF: phytosanitary certificate specific to plant or product; from SENASICA International Phytosanitary Certificate corresponding to HRF; from CFIA Fresh produce NOM-008-FITO-1995 No HRF required - must meet NOM International Phytosanitary certificate from CFIA according to the requirements of the NOM Grains/seeds not for planting NOM-028-FITO-1995 No HRF required - must meet NOM International Phytosanitary certificate from CFIA according to the requirements of the NOM Fish, seafood and processed products Sanitary certificate from Federal Commission for the Protection against Sanitary Risks (COFEPRIS), an agency of the Ministry of Health (SALUD) Certificate of Fish Health and Hygiene for Mexico; from CFIA Crustaceans NOM-030-PESC-2000 Must meet NOM and sanitary certificate from National Fisheries Commission (CONAPESCA), an agency of the Ministry of Agriculture (SAGARPA) Certificate of Fish Health and Hygiene for Mexico; from CFIA Bi-valve molluscs NOM-031-SSA1-1993 Must meet NOM and sanitary certificate from the Ministry of Health (SALUD) Laboratory tests certifying product is free of disease and complies with metal limits of NOM. (NOTE:
French: Catégorie / NOM Mexique Canada Animaux et produits d'origine animale NOM-030-ZOO-1995 HRZ : certificat zoosanitaire propre à l'animal ou au produit, délivré par le SENASICA Certificat correspondant au HRZ, délivré par l'ACIA Produits laitiers NOM-155-SCFI-2003 HRZ : certificat zoosanitaire propre à l'animal ou au produit, délivré par le SENASICA Certificat d'inspection ou déclaration de conformité du fabricant Végétaux et produits d'origine végétale HRF : certificat phytosanitaire propre à la plante ou au produit, délivré par le SENASICA Certificat phytosanitaire international correspondant au HRF, délivré par l'ACIA Fruits et légumes frais NOM-008-FITO-1995 HRF non requis - doivent respecter la NOM Certificat phytosanitaire international délivré par l'ACIA selon les exigences de la NOM Grains et graines non destinés à servir de semences NOM-028-FITO-1995 HRF non requis - doivent respecter la NOM Certificat phytosanitaire international délivré par l'ACIA selon les exigences de la NOM Poisson, fruits de mer et produits transformés Certificat sanitaire délivré par la COFEPRIS, un organisme du ministère de la Santé Certificat de santé et d'hygiène des poissons pour le Mexique délivré par l'ACIA Crustacés NOM-030-PESC-2000 Respect de la NOM et certificat sanitaire délivré par la CONAPESCA, un organisme du ministère de l'Agriculture Certificat de santé et d'hygiène des poissons pour le Mexique délivré par l'ACIA Mollusques bivalves NOM-031-SSA1-1993 Respect de la NOM et certificat sanitaire délivré par le ministère de la Santé Tests de laboratoire permettant d'attester que le produit est exempt de maladies et respecte les limites de concentrations de métaux prévues par la NOM (NOTA :