English: 1) 07 01 04 04 Community action programme in the field of civil protection – Expenditure on administrative management (modify the comment of the legal basis as follows:) see item 07 03 06 01 07 03 03 LIFE III (Financial Instrument for the Environment – 2000 to 2006) Projects on Community territory – Part I (nature protection) 07 03 04 LIFE III (Financial Instrument for the Environment – 2000 to 2006) – Projects on Community territory – Part II (environmental protection) (change, in the comment of the legal basis, the date of the Proposal for a regulation of the Parliament and the Council) Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 7 November 2003, amending Regulation (EC) No 1655/2000 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE) (COM(2003) 667 final) 10 05 01 Decommissioning of nuclear installations and waste management Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 19 May 2004 concerning the Decommissioning of nuclear installations and waste management Nuclear liabilities arising out of the activities of the Joint Research Centre (JRC) carried out under the Euratom Treaty (SEC(2004) 621 final) 11 01 04 02 Closer dialogue with the fishing industry and those affected by the common fishery policy – Expenditure on administrative management 11 04 01 Closer dialogue with the fishing industry and those affected by the common fishery policy Council Decision of 19 July 2004 establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy (OJ L 256, 3.8.2004, p.
French: 1) 07 01 04 04 Programme d'action communautaire en faveur de la protection civile — Dépenses pour la gestion administrative (modifier le commentaire de la base légale comme suit:) voir le poste 07 03 06 01 07 03 03 LIFE III (instrument financier pour l'environnement (2000-2006) — Projets sur le territoire communautaire — Partie I (protection de la nature) 07 03 04 LIFE III (instrument financier pour l'environnement (2000- 2006) – Projets sur le territoire communautaire – Partie II (protection de l'environnement) (changer, dans le commentaire de la base légale, la date de la proposition de règlement du Parlement et du Conseil) Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 7 novembre 2003 et portant modification du règlement (CE) n° 1655/2000 concernant l'instrument financier pour l'environnement (LIFE) (COM(2003) 667 final) 10 05 01 Démantèlement des installations nucléaires et gestion des déchets Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 19 mai 2004 concernant le démantèlement des installations nucléaires et la gestion des déchets Responsabilités nucléaires provenant des activités du Centre commun de recherche (CCR) exécutées dans le cadre du traité Euratom (SEC(2004) 621 final) 11 01 04 02 Renforcement du dialogue avec l'industrie et les milieux concernés par la politique commune de la pêche — Dépenses pour la gestion administrative 11 04 01 Renforcement du dialogue avec l'industrie et les milieux concernés par la politique commune de la pêche Décision du Conseil du 19 juillet 2004 instituant des conseils consultatifs régionaux dans le cadre de la politique commune de la pêche (JO L 256 du 3.8.2004, p.