English: British Columbia Casey Point 08-03-37956 Fairview Terminal Phase II Expansion Project Digby Island 05-01-12030 Digby Island Shellfish Aquaculture Facility Gingolx 05-01-15146 Westridge Subdivision Phase 1 - Gingolx, Kincolith 14 07-01-33505 : Lift Station Upgrades Kincolith IR #14, Gingolx Village Government Kaien Island 07-01-36046 Mount Hays Wind Farm Project Lax Kw'a laams Indian Reserve 1 05-01-10299 Lax Kw'alaams Solid Waste Transfer Station 05-01-14140 Lax Kw' alaams Wastewater treatment plant 07-01-35788 Shake Block Salvage, Lax Kw'alaams IR 1 Lax Kw'alaams 04-01-8867 Communtiy School - Lax Kw'alaams Laxgalts'ap 06-01-19758 Laxgalts'ap Cultural Space Project Environmental Assessment 06-01-24610 Laxgalts'ap Landfill Closure 08-01-40526 Village of Laxgalts'ap soil remediation and fuel facility construction Metlakatla 07-01-32026 First Nation Water Management Strategy, Sewage treatment upgrade, Metlaketla First Nation Mission Point 07-01-32026 First Nation Water Management Strategy, Sewage treatment upgrade, Metlaketla First Nation Nass River 08-01-40252 Hydrometric Clean-up 08DB001 NASS RIVER ABOVE SHUMAL CREEK 08-01-40253 Hydrometric Clean-up 08DB001 NASS RIVER ABOVE SHUMAL CREEK Prince Rupert Harbour 07-01-27808 Aero Point Ferry Terminal 08-01-37843 Prince Rupert Barge Terminal (Aquatrain Facility) Seal Cove 08-01-39354 Nav Canada Flight Service Station (FSS) construction at Seal Cove Coast Guard Base, Prince Rupert Stephens Passage 08-01-42206 Stephens Passage Shellfish Aquaculture Facility Triple Islands 08-01-40367 Triple Island Lightstation Refurbishment
French: Colombie-Britannique 08-01-39354 Construction d'une station d'information de vol (FSS) pour Nav Canada à la Base de la garde côtière de Seal Cove, près de Prince Rupert 08-01-40367 Remise à neuf du phare de l'île Triple Casey Point 08-03-37956 Projet d'agrandissement du terminal Fairview (phase II) Digby Island 05-01-12030 Île Digby -Installation de conchyliculture Gingolx 05-01-15146 Phase 1 du lotissement de Westridge - Gingolx, Kincolith 14 07-01-33505 Amélioration de deux stations de relèvement dans la R.I. Kincolith no 14, gouvernement du village de Gingolx Kaien Island 07-01-36046 Projet de Parc éolien Mount Hays Lax Kw'a laams Indian Reserve 1 05-01-10299 Station de transfert de déchets solides de Lax Kw'alaams 05-01-14140 Installation de traitement des eaux usées de la communauté de Lax Kw'alaams 07-01-35788 Récupération de billes pour bardeaux de fente, Lax Kw'alaams, RI 1 Lax Kw'alaams 04-01-8867 École communautaire - Lax Kw'alaams Laxgalts'ap 06-01-19758 Évaluation environnementale d'un projet concernant l'aménagement d'un espace culturel à Laxgalts'ap 06-01-24610 Fermeture de la décharge de Laxgalts'ap 08-01-40526 Assainissement du sol et construction d'une station d'essence dans le village de Laxgalts'ap Metlakatla 07-01-32026 Stratégie de gestion de l'eau des Premières nations - Amélioration de l'installation de traitement des eaux usées, Première nation de Metlaketla Mission Point 07-01-32026 Stratégie de gestion de l'eau des Premières nations - Amélioration de l'installation de traitement des eaux usées, Première nation de Metlaketla Nass River 08-01-40252 Nettoyage de la station hydrométrique 08DB001, RIVIÈRE NASS, EN AMONT DE LA RIVIÈRE SHUMAL CREEK 08-01-40253 Nettoyage de la station hydrométrique 08DB001, RIVIÈRE NASS, EN AMONT DE LA RIVIÈRE SHUMAL CREEK Prince Rupert Harbour 07-01-27808 Quai pour bateaux de mini-croisière à Aero Point 08-01-37843 Débarcadère pour barges, Prince Rupert (installation Aquatrain) Stephens Passage 08-01-42206 Installation conchylicole dans le passage Stephens