English: At the same meeting, ministerial statements were made by Mahmoud Abouzeid, Minister for Water Resources and Irrigation (Egypt); Dr. Ponts'o Matumelo Sekatle, Minister of Local Government (Lesotho); Jerzy Swaton, Minister for Environment (Poland); Ulla Tornes, Minister for Development (Denmark); Hafiz Uddin Ahmed, Minister for Water Resources (Bangladesh); Laszlo Miklos, Minister of Environment (Slovakia); Sigridur Anna Thordardottir, Minister for the Environment (Iceland); Amos Kimunya, Minister for Lands and Housing (Kenya); Mamadou Lamine Ba, Minister of Prevention, Public Hygiene and Sanitation (Senegal); Huseyngulu Baghiron, Minister of Ecology and Natural Resources (Azerbaijan); Marthinus van Schalkwyk, Minister of Environmental Affairs and Tourism (South Africa); Jacqueline Faria, Minister of Environment (Venezuela); Mona Sahlin, Minister for Sustainable Development (Sweden); Donald Buchanan, Minister for Water and Housing (Jamaica); Christine Churcher, Minister of Environment and Science (Ghana); Philippe Djangoné-Bi, Ambassador (Côte d'Ivoire); Michel Jarraud, Secretary-General, World Meteorological Organization (WMO); the observer for the Holy See; Sonia Tschorne Berestesky, Minister for Housing and Urbanization (Chile); John Pandeni, Minister of Regional and Local Government, Housing and Rural Development (Namibia); Serge Lepeltier, Minister of Ecology and Sustainable Development (France); Tahir Iqbal, Minister for Environment (Pakistan); and Ibrahim Sesay, Deputy Minister of Development and Economic Planning (Sierra Leone).
French: À la même séance, des déclarations ministérielles ont été prononcées par les orateurs suivants : Mahmoud Abou Zeid, Ministre de l'eau et de l'irrigation (Égypte); Ponts'o Matumelo Sekatle, Ministre du gouvernement local (Lesotho); Jerzy Swaton, Ministre de l'environnement (Pologne); Ulla Tornes, Ministre du développement (Danemark); Hafiz Uddin Ahmed, Ministre de l'eau (Bangladesh); Laszlo Miklos, Ministre de l'environnement (Slovaquie); Sigridur Anna Thordardottir, Ministre de l'environnement (Islande); Amos Kimunya, Ministre des terres et du logement (Kenya); Mamadou Lamine Bâ, Ministre de la prévention, de l'hygiène publique et de l'assainissement (Sénégal); Huseyngulu Baghiron, Ministre de l'écologie et des ressources naturelles (Azerbaïdjan); Marthinus van Schalkwyk, Ministre des affaires environnementales et du tourisme (Afrique du Sud); Jacqueline Faria, Ministre de l'environnement (Venezuela); Mona Sahlin, Ministre du développement durable (Suède); Donald Buchanan, Ministre de l'eau et du logement (Jamaïque); Christine Churcher, Ministre de l'environnement et des sciences (Ghana); Philippe Djangoné-Bi, Ambassadeur (Côte d'Ivoire); Michel Jarraud, Secrétaire général, Organisation météorologique mondiale (OMM); l'observateur du Saint-Siège; Sonia Tschorne Berestesky, Ministre du logement et de l'urbanisation (Chili); John Pandeni, Ministre du gouvernement régional et local, du logement et du développement rural (Namibie); Serge Lepeltier, Ministre de l'écologie et du développement durable (France); Tahir Iqbal, Ministre de l'environnement (Pakistan); et Ibrahim Sesay, Vice-Ministre du développement et de la planification économique (Sierra Leone).