English: Acronyms  ACRP - Afghanistan Community Renewal Program ADB - Asian Development Bank AEC - Agency Evaluation Committee  ANBP - Afghanistan New Beginnings Program ANDS - Afghanistan National Development Strategy  ARTF - Afghanistan Reconstruction Trust Fund ASP - Afghanistan Stabilization Program BRAC - Bangladesh Rural Advancement Committee CBS - Canadian Based Staff CIDA - Canadian International Development Agency CDCs - Community Development Councils CDR - Combined Delivery Report  CGAP - Consultative Group for Assistance to the Poorest  CNTF - Counter Narcotics Trust Fund CSC - Corrections Services Canada 3D - Defence, Diplomacy, Development  DAC - Development Assistance Committee DDAs - District Development Assemblies  DDR - Demobilization, Disarmament and Reintegration DFAIT - Department of Foreign Affairs and International Trade DfID - Department for International Development (UK) DIAG - Disbandment of Illegal Armed Groups DND - Department of National Defence FPs - Facilitating Partners FY - Fiscal Year  GoA - Government of Afghanistan HCR - Office of the United Nations High Commissioner for Refugees HR - Human Resources HQ - Headquarters IALP - Integrated Alternative Livelihoods Project (Kandahar) IDLO - International Development Law Organization (Rome) IDP - Internally Displaced Persons IEC - Independent Electoral Commission IFI - International Financial Institutions IMF - International Monetary Fund IMPACS - Institute for Media Policy and Civil Society JEMB - Joint Electoral Management Body JEMBS - Joint Electoral Management Body Secretariat LDCs - Least Developed Countries LES - Local Engaged Staff (CIDA) LFA - Logical Framework Analysis LOTFA - Law and Order Trust Fund for Afghanistan MA - Monitoring Agent MAPA - United Nations Mine Action Program for Afghanistan  MCN - Ministry of Counter Narcotics (GoA) MEW - Ministry of Energy and Water MFIs - Micro Finance Institutions MISFA - Microfinance Investment Support Facility for Afghanistan MoF - Ministry of Finance (GoA) MoJ - Ministry of Justice (GoA) MoI - Ministry of the Interior (GoA)  MOWA - Ministry of Women’s Affairs  MRE - Mine Risk Education  MRRD - Ministry for Rural Rehabilitation and Development (GoA) NABDP - National Area-Based Development Program NGO - Non-governmental Organization NPSO - National Program Support Office NSP - National Solidarity Program OC - Oversight Consultant  ODA - Official Development Assistance PAD - Project Approval Document PKMB - Performance and Knowledge Management Branch (CIDA) PRC - Program Review Committee (CIDA) PRSP - Poverty Reduction Strategy Paper PRT - Provincial Reconstruction Team PSU - Program Support Unit (CIDA) PWGSC - Public Works and Government Services Canada R&D - Rights and Democracy  RAU - Result and Accountability Unit (CIDA) RBM - Results-based management RCMP - Royal Canadian Mounted Police RRMAF - Results and Risk Management and Accountability Framework SEAL - Support to the Establishment of the Afghanistan Parliament SRLA - Strengthening the Rule of Law in Afghanistan TBS - Treasury Board Secretariat UN - United Nations UNAMA - United Nations Assistance Mission to Afghanistan UNDP - United Nations Development Program UNMACA - United Nations Mine Action Center for Afghanistan  UNMAS - United Nations Mine Action Service UNODC - United Nations Office on Drugs and Crime WB - World Bank WRAF - Women’s Rights Fund Afghanistan 
French: Acronymes  3D -Défense, Diplomatie, Développement AC - Administration centrale ACDI - Agence canadienne de développement international ADD - Assemblées de développement des districts APD - Aide publique au développement BAsD - Banque asiatique de développement BM - Banque mondiale BRAC - Comité d’avancement rural du Bangladesh  CAD - Comité d’aide au développement CCSC - Conseil de coordination et de surveillance conjoint  CDC - Conseils de développement communautaire CDR - Combined Delivery Report  CEI - Commission électorale indépendante CEV - Comité d’évaluation et de vérification  GCAP - Groupe consultatif d’assistance aux plus pauvres CGRRR - Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et les risques CS - Consultant chargé de la surveillance CSLP - Cadre stratégique de lutte contre la pauvreté DAP - Document d’approbation de projet DD - Droits et Démocratie DDR - Désarmement, Démobilisation et Réintégration DfID - Ministère du Développement international (R.-U.) DGAI - Démantèlement de groupes armés illégaux DGGRC - Direction générale de la gestion du rendement et des connaissances (ACDI) EF - Exercice financier ÉRP - Équipe de reconstruction provinciale FASRA - Fonds d’affectation spéciale pour la reconstruction de l’Afghanistan FPDFA - Fonds de promotion des droits de la femme en Afghanistan GAR - Gestion axée sur les résultats GdA - Gouvernement de l’Afghanistan HCNUR - Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés IALP - Programme intégré de promotion d’autres modes de subsistance au Kandahar IDLO - Organisation internationale de droit du développement IMF - Institution de microfinancement IMPACS - Institut sur les médias, la politique et la société civile JEMB - Commission mixte de surveillance des élections JEMBS - Secrétariat de la Commission mixte de surveillance des élections LOTFA - Fonds d’affectation spéciale pour l’ordre public en Afghanistan MAECI - Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada MANUA - Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan MdCF - Ministère de la Condition féminine (GdA) MdEE - Ministère de l’Énergie et de l’Eau (GdA) MdJ - Ministère de la Justice (GdA) MDN - Ministère de la Défense nationale MISFA - Mécanisme de microfinancement et de soutien en Afghanistan MRDR - Ministère du Relèvement et du Développement rural (GdA) ONG - Organisation non gouvernementale ONU - Organisation des Nations Unies ONUDC - Office des Nations Unies contre la drogue et le crime PDIP - Personne déplacée à l’intérieur de son propre pays PF - Partenaire de facilitation PNDA - Programme Nouveau départ pour l’Afghanistan PNDAR - Programme national de développement axé sur les régions PNUD - Programme des Nations Unies pour le développement PRCA - Programme de renouvellement communautaire en Afghanistan  PSA - Programme de stabilisation de l’Afghanistan  PSN - Programme de solidarité nationale RH - Ressources humaines RPDA - Renforcement de la primauté du droit en Afghanistan SCT - Secrétariat du Conseil du Trésor SDNA - Stratégie de développement national de l’Afghanistan SEAL - Soutien à l’établissement du pouvoir législatif afghan TPSGC - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada UAP - Unité d’appui aux programmes (ACDI) UNMACA - Centre de lutte anti-mines des Nations Unies en Afghanistan UNMAS - Service de l’action anti-mines des Nations Unies UERRC - Unité d’examen des résultats et de la reddition de comptes (ACDI)