English: Stabilisation of generator output against variations of physical values, e.g. power supply (automatic control H03L 5/00, H03L 7/00) [3] . against variations of temperature only [3] . . Constructional details for maintaining temperature constant [3] Starting of generators [3] Automatic control of voltage, current, or power [3] . of power [3] Automatic control of frequency or phase; Synchronisation (tuning of resonant circuits in general H03J; synchronising in digital communication systems, see the relevant groups in class H04) [3] . using a frequency discriminator comprising a passive frequency-determining element [3] . . wherein the frequency-determining element comprises distributed inductance and capacitance [3] . using a reference signal applied to a frequency- or phase-locked loop [3] . . using several loops, e.g. for redundant clock signal generation (for indirect frequency synthesis H03L 7/22) [5] . . Details of the phase-locked loop [3] . . . provided with an additional controlled phase shifter [5] . . . the reference signal being additionally directly applied to the generator (direct frequency synchronisation without loop H03L 7/24) [5] . . . concerning mainly the frequency- or phasedetection arrangement including the filtering or amplification of its output signal (H03L 7/10 takes precedence; frequency or phase detection comparison in general H03D 3/00, H03D 13/00) [5] . . . . using at least two phase detectors or a frequency and phase detector in the loop [5] . . . . the phase or frequency detector generating up-down pulses (H03L 7/087 takes precedence) [5] . . . . the phase or frequency detector using a sampling device (H03L 7/087 takes precedence) [5] . . . . using special filtering or amplification characteristics in the loop (H03L 7/087 to H03L 7/091 take precedence) [5] . . . . using a lock detector (H03L 7/087 takes precedence) [5] . . . . using a comparator for comparing the voltages obtained from two frequency to voltage converters [5] . . . concerning mainly the controlled oscillator of the loop [5] . . . for assuring initial synchronisation or for broadening the capture range [3] . . . . using a variable transfer function for the loop, e.g. low pass filter having a variable bandwidth [5]
French: Stabilisation du signal de sortie du générateur contre les variations de valeurs physiques, p.ex. de l’alimentation en énergie (commande automatique H03L 5/00, H03L 7/00) [3] . contre les variations de température uniquement [3] . . Détails structurels destinés à maintenir la température constante [3] Démarrage des générateurs [3] Commande automatique de la tension, du courant ou de la puissance [3] . de la puissance [3] Commande automatique de fréquence ou de phase; Synchronisation (accord des circuits résonnants en général H03J; synchronisation dans les systèmes de communication numérique, voir les groupes appropriés dans la classe H04) [3] . utilisant un discriminateur de fréquence comportant un élément passif déterminant la fréquence [3] . . dans lequel l’élément déterminant la fréquence comporte des inductances et des capacités réparties [3] . utilisant un signal de référence qui est appliqué à une boucle verrouillée en fréquence ou en phase [3] . . utilisant plusieurs boucles, p.ex. pour la génération d’un signal d’horloge redondant (pour la synthèse de fréquence indirecte H03L 7/22) [5] . . Détails de la boucle verrouillée en phase [3] . . . avec un déphaseur commandé additionnel [5] . . . le signal de référence étant appliqué additionnellement et directement au générateur (synchronisation directe de fréquence sans boucle H03L 7/24) [5] . . . concernant principalement l’agencement de détection de phase ou de fréquence y compris le filtrage ou l’amplification de son signal de sortie (H03L 7/10 a priorité; comparaison de détection de fréquence ou de phase en général H03D 3/00, H03D 13/00) [5] . . . . utilisant au moins deux détecteurs de phase ou un détecteur de fréquence et de phase dans la boucle [5] . . . . le détecteur de phase ou de fréquence engendrant des impulsions d’augmentation ou de diminution (H03L 7/087 a priorité) [5] . . . . le détecteur de phase ou de fréquence utilisant un dispositif d’échantillonnage (H03L 7/087 a priorité) [5] . . . . utilisant des caractéristiques de filtrage ou d’amplification particulières dans la boucle (H03L 7/087 à H03L 7/091 ont priorité) [5] . . . . utilisant un détecteur de verrouillage (H03L 7/087 a priorité) [5] . . . . utilisant un comparateur pour comparer les tensions obtenues à partir de deux convertisseurs de fréquence en tension [5] . . . concernant principalement l’oscillateur commandé de la boucle [5] . . . pour assurer la synchronisation initiale ou pour élargir le domaine d’accrochage [3] . . . . utilisant une fonction de transfert variable pour la boucle, p.ex. un filtre passe-bas ayant une largeur de bande variable [5]