English: Transfer Payments by Business Line ($ dollars) GRANTS Law and Policy Uniform Law Conference of Canada Administration Grant Institut international de droit d'expression française (IDEF) Legal Studies for Aboriginal People Program Canadian Association of Chiefs of Police for the Law Amendments Committee British Institute of International and Comparative Law Hague Academy of International Law Canadian Human Rights Foundation National Judicial Institute Canadian Society of Forensic Science Canadian Association of Provincial Court Judges Grants to individuals,, non-profit professional organizations, societies or associations, other nonprofit organizations, and educational institutions for policy, program development or training with respect to Child-Centred Family Law Grants to individuals, Canadian or International non-profit organizations, provinces and territories, regions or municipalities, universities, bands and tribal councils for policy or program development or implementation Grants to individuals, non-profit organizations, societies or associations, other non-profit organizations and institutions for activities in support of the Victims of Crime Initiative Grants in support of the Youth Justice Renewal Fund Grants in Support of Legal Aid research Grants in support of the Safer Communities Initiative Total grants 18,170 1,140 210,631 12,274 7,220 8,620 26,600 128,345 38,600 48,771 50,000 18,170 1,140 210,631 12,274 7,220 8,620 26,600 128,345 38,600 48,771 50,000 18,170 1,140 210,631 12,274 7,220 8,620 26,600 128,345 38,600 48,771 18,170 1,140 210,631 12,274 7,220 8,620 26,600 128,345 38,600 48,771 Forecast Spending 2001-02 Planned Spending 2002-2003 Planned Spending 2003-04 Planned Spending 2004-05
French: Conférence sur l’uniformisation des lois du Canada – Subvention d’administration Institut international de droit d'expression française (IDEF) Programme d’accès aux études de droit pour Autochtones Association canadienne des chefs de police destinée au comité sur les modifications de la loi British Institute of International and Comparative Law Académie de droit international de la Haye Fondation canadienne des droits de la personne Institut national de la magistrature Société canadienne des sciences judiciaires Association canadienne des juges des cours provinciales Subventions accordées à des particuliers, des organismes professionnels sans but lucratif, et d’autres societés ou associations sans but lucratif et des établissements d’enseignement pour élaborer des politiques et des programmes ou assurer la formation sur le droit de la famille axé sur l’enfant Subventions aux particuliers, aux organismes canadiens ou internationaux sans but lucratif, provinces, territoires, régions, municipalités, universités, bandes ou conseils tribaux, pour l’élaboration ou la mise en œuvre de politiques ou de programmes Subventions accordées à des particuliers, des professionnels sans but lucratif, et d’autres societés ou associations sans but lucratif et des établissements d’enseignement pour élaborer des politiques et à des institutions dont les activités contribuent à l’initiative sur les victimes d’actes criminels Projet de renouvellement du système de justice pour les jeunes Subventions pour appuyer la recherche en matière d’aide juridique Subventions pour soutenir l’Initiative pour des communautés plus sûres