English: Industry Directive 91/321/EEC (OJ L 175, 4.7.1991) Infant formulae and follow-on formulae Germany Directive 93/102/EC (OJ L 291, 25.11.1993) Presentation of foodstuffs for sale to the ultimate consumer Ireland Directive 92/74/EEC (OJ L 297, 13.10.1992) Homeopathic veterinary medicinal products Ireland Employment, industrial relations and social affairs Directive 92/91/EEC (OJ L 348, 28.11.1992) Safety and health protection of workers in mineral-extracting industries through drilling France, Ireland  Directive 92/104/EEC (OJ L 404, 31.12.1992) Safety and health protection of workers in mineral-extracting industries  Belgium, Greece, Ireland, Spain Agriculture Directive 93/71/EEC (OJ L 221, 31.8.1993) Placing on the market of plant protection products Germany Environment, nuclear safety and civil protection Directive 93/72/EC (OJ L 258, 16.10.1993) Classification, packaging and labelling of dangerous substances Belgium Directive 93/101/EC (OJ L 13, 15.1.1994) Packaging of dangerous substances Belgium Internal market and financial services Directive 93/38/EEC (OJ L 199, 9.8.1993) Coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors Belgium Directive 93/38/EEC (OJ L 199, 9.8.1993) Second general system for the recognition of professional education and training France, United Kingdom Directive 92/100/EEC (OJ L 346, 27.11.1992) Rental right and lending right and certain rights related to copyright Luxembourg, Portugal Directive 93/83/EEC (OJ L 248, 6.10.1993) Copyright and related rights applicable to satellite broadcasting France, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, United Kingdom Energy Directive 93/76/EEC (OJ L 237, 22.9.1993) Limiting carbon dioxide emissions by improving energy efficiency  Greece Directive 94/2/EC (OJ L 45, 17.2.1994) Energy consumption of electric refrigerators, freezers and their combinations  Belgium Customs and indirect taxation Directive 94/5/EC (OJ L 60, 3.3.1994) Common system of VAT - special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques Portugal Directive 94/76/EC (OJ L 365, 31.12.1994) Measures applicable in respect of VAT Portugal
French: Industrie Directive 91/321/CEE (JO L 175 du 4.7.1991) Alimentation pour nourrissons et jeunes enfants Allemagne Directive 93/102/CE (JO L 291 du 25.11.1993) Présentation des denrées alimentaires destinées au consommateur final Irlande Directive 92/74/CEE (JO L 297 du 13.10.1992) Médicaments homéopathiques vétérinaires Irlande Emploi, relations industrielles  et affaires sociales Directive 92/91/CEE (JO L 348 du 28.11.1992) Sécurité et santé des travailleurs des industries extractives par forage France, Irlande Directive 92/104/CEE (JO L 404 du 31.12.1992) Sécurité et santé des travailleurs des industries extractives de forage Belgique, Grèce, Espagne, Irlande Agriculture Directive 93/71/CEE (JO L 221 du 31.8.1993) Mise sur le marché de produits phytopharmaceutiques Allemagne Environnement, sécurité nucléaire  et protection civile Directive 93/72/CE (JO L 258 du 16.10.1993) Classification, emballage et étiquetage des substances dangereuses Belgique Directive 93/101/CE (JO L 13 du 15.1.1994) Emballage de substances dangereuses Belgique Marché intérieur et services financiers Directive 93/38/CEE (JO L 199 du 9.8.1993) Coordination des procédures de passation des marchés dans le secteur de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications Belgique Directive 93/38/CEE (JO L 199 du 9.8.1993) Deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles France, Royaume-Uni Directive 92/100/CEE (JO L 346 du 27.11.1992) Droit de location et de prêt et certains droits voisins du droit d'auteur Luxembourg, Portugal Directive 93/83/CEE (JO L 248 du 6.10.1993) Droit d'auteur et voisins applicables à la radiodiffusion par satellite Grèce, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni Énergie Directive 93/76/CEE (JO L 237 du 22.9.1993) Limiter les émissions de dioxyde de carbone par une amélioration de l'efficacité énergétique Grèce Directive 94/2/CE (JO L 45 du 17.2.1994) Consommation d'énergie des réfrigérateurs et des appareils combinés électriques Belgique Douane et fiscalité indirecte Directive 94/5/CE (JO L 60 du 3.3.1994) Système commun de TVA, régime particulier applicable dans le domaine des biens d'occasions, des objets d'art, de collection ou d'antiquité Portugal Directive 94/76/CE (JO L 365 du 31.12.1994) Mesures applicables en matière de TVA Portugal