English: Turkey 19. extend the Ramsar boundaries of the Burdur Lake to include the whole wetland area, so as to prevent pollution and secure the sustainability of the natural ecosystem of the lake; Imperial Eagle (Aquila heliaca) Bulgaria, Hungary, Slovakia 20. ensure the reduction of mortality from electrocution by power lines through modification/neutralisation of existing dangerous pylons in key areas; prevent further problems through amendments of existing legislation/standards on new pylons' design and avoid constructing power lines at most sensitive breeding and dispersion areas; Bulgaria 21. provide wardening of the nests at Sredna Gora, Eastern Rhodopi, Sakar and Strandzha; Spanish Imperial Eagle (Aquila adalberti) Spain 22. ensure the reduction of mortality from electrocution by power lines through modification/neutralisation of existing dangerous pylons in key areas; prevent further problems through amendments of existing legislation/standards on new pylons' design and avoid constructing new power lines at most sensitive breeding and dispersion areas; Lesser Kestrel (Falco naumanni) Greece 23. consider launching appropriate programmes on agricultural areas that may improve the habitat of the species in Greece; Albania, Bulgaria, Romania, Russia and Ukraine 24. undertake appropriate actions to identify the last remaining breeding sites; Corncrake (Crex crex) Poland 25. develop and implement a management plan for the former Kombinat Wizna aimed at the long term protection of the species; Great Bustard (Otis tarda) Russia 26. ensure the conservation of the ecological characteristics and value of the natural reserve of Stepnoj Saratoarskiy, preventing degradation from oil extraction activities; Spain 27. protect by the most appropriate way key grassland areas and pseudosteppes, specially La Serena, Monegros and Bardenas Reales; 28. search an alternative settlement of the proposed golf course outside the Villafáfila Great Bustard reserve;
French: Outarde barbue (Otis tarda) Russie 26. assurer la protection des spécificités écologiques et de la valeur de la réserve naturelle de Stepnoj Saratoarskiy, en empêchant les dégradations dues à l'extraction pétrolière ; Espagne 27. protéger par les moyens les plus appropriés les herbages et les pseudosteppes vitaux pour l'espèce, en particulier dans les régions de La Serena, de Montenegros et de Bardenas Reales ; 28. chercher un autre site pour le terrain de golf envisagé en dehors de la réserve des outardes barbues à Villafáfila ; Turquie 29. prendre toutes les mesures appropriées pour protéger la population de cette espèce dans la plaine d'Altuntas ; Ukraine 30. protéger, par les moyens les plus appropriés, les sites vitaux pour l'espèce sur la péninsule de Kerch; Phragmite aquatique (Acrocephalus paludicola) Ukraine, Bélarus 31. protéger, par les moyens les plus appropriés, les sites vitaux pour l'espèce dans les marais de Pripyat ; Ukraine 32. faire un bilan du statut de conservation de l'espèce dans ce pays ; Outarde houbara (Chlamydotis undulata fuertaventurae) Espagne 33. adopter et mettre en œ uvre un plan de restauration formel, comme l'exigent les lois espagnoles de protection des espèces menacées, prenant en compte notamment le plan d'action pour les oiseaux mondialement menacés en Europe ; 34. protéger, par les moyens les plus appropriés, les zones vitales pour l'espèce telles que Lajares et Esquinzo sur l'île de Fuerteventura, et Soo et Playa Quemada sur l'île de Lanzarote ; Pigeons des lauriers canariens (Columba bollii, Columba junoniae) Espagne 35. rédiger et appliquer des plans appropriés pour ces deux espèces, conformément aux exigences des lois nationales et régionales pour la protection de la nature ; 36. mettre en œ uvre un programme de solutions de substitution à l'exploitation forestière actuelle (en s'inspirant, par exemple, des conclusions de l'étude correspondante, financée par