English: 0675 Repair of Ships and boats $75,473.74 2006-07-13 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED 1261 Road motor vehicles $33,473.00 2006-07-13 KNOWLEDGE CIRCLE 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $12,439.35 2006-07-13 MCQUEST MARINE SCIENCES LIMITED 1244 Radar equipment and parts $17,745.00 2006-07-13 PRINCE RUPERT SALMONID ENHANCEMENT SOCIETY 0859 Other business services not elsewhere specified $10,000.00 2006-07-13 SYNTELL INC 0472 Information technology consultants $9,775.00 2006-07-13 SYSTEME ONCA INC 1226 Computer equipment - large/medium - mainframe, mini $13,100.00 2006-07-13 TIDELAND SIGNAL CANADA LTD 1249 Other equipment and parts $222,750.00 2006-07-13 TOROMONT CAT 0675 Repair of Ships and boats $24,935.23 2006-07-13 WHITE WATER MARINE 1257 Ships and boats parts $11,276.00 2006-07-12 AVALON CONTROLS LTD 0675 Repair of Ships and boats $33,281.22 2006-07-12 BARBARA PERSONNEL INC 0813 Temporary help services $12,825.00 2006-07-12 BMT FLEET TECHNOLOGY LIMITED 0675 Repair of Ships and boats $15,976.49 2006-07-12 COMPROD COMMUNICATIONS LTEE 0669 Telecommunications equipment $238,165.00 2006-07-12 DIESEL INJECTION SALES AND SERVICE 0675 Repair of Ships and boats $32,857.96 2006-07-12 ELECTRICAL SERVICE CONTRACTING LTD 0658 Electric lighting, distribution, and control equipment $17,499.04 2006-07-12 ENVIRONMENT RESOURCES MGNT 0430 Scientific services $21,989.93 2006-07-12 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD 1261 Road motor vehicles $30,694.00 2006-07-12 G PELLEY LTD 1339 Other engineering works $15,995.00 2006-07-12 G.S. HUNT 0628 Other engineering installations $16,789.00 2006-07-12 GROUPE OCEANS 0601 Marine installations $38,500.00 2006-07-12 HARBOUR AUTHORITY LARK HARBOUR-YORK HARBOUR 0601 Marine installations $32,185.78 2006-07-12 HARBOUR AUTHORITY OF BAY ST.
French: 0675 Navires et bateaux 75 473,74 $ 2006-07-13 GENERAL MOTORS OF CANADA LIMITED 1261 Véhicules automobiles de route 33 473,00 $ 2006-07-13 KNOWLEDGE CIRCLE 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 12 439,35 $ 2006-07-13 MCQUEST MARINE SCIENCES LIMITED 1244 Matériel et pièces de radar 17 745,00 $ 2006-07-13 PRINCE RUPERT SALMONID ENHANCEMENT SOCIETY 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 10 000,00 $ 2006-07-13 SYNTELL INC 0472 Conseillers en technologie d'information 9 775,00 $ 2006-07-13 SYSTEME ONCA INC 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini 13 100,00 $ 2006-07-13 TIDELAND SIGNAL CANADA LTD 1249 Autres pièces du matériel 222 750,00 $ 2006-07-13 TOROMONT CAT 0675 Navires et bateaux 24 935,23 $ 2006-07-13 WHITE WATER MARINE 1257 Pièces de navires et bateaux 11 276,00 $ 2006-07-12 AVALON CONTROLS LTD 0675 Navires et bateaux 33 281,22 $ 2006-07-12 BARBARA PERSONNEL INC 0813 Services d'aide temporaire 12 825,00 $ 2006-07-12 BMT FLEET TECHNOLOGY LIMITED 0675 Navires et bateaux 15 976,49 $ 2006-07-12 COMPROD COMMUNICATIONS LTEE 0669 Matériel de télécommunications 238 165,00 $ 2006-07-12 DIESEL INJECTION SALES AND SERVICE 0675 Navires et bateaux 32 857,96 $ 2006-07-12 ELECTRICAL SERVICE CONTRACTING LTD 0658 Matériel d'éclairage, de contrôle et de distribution d'électricité 17 499,04 $ 2006-07-12 ENVIRONMENT RESOURCES MGNT 0430 Services scientifiques 21 989,93 $ 2006-07-12 FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD 1261 Véhicules automobiles de route 30 694,00 $ 2006-07-12 G PELLEY LTD 1339 Autres travaux de génie 15 995,00 $ 2006-07-12 G.S. HUNT 0628 Autres travaux de génie 16 789,00 $ 2006-07-12 GROUPE OCEANS 0601 Génie maritime 38 500,00 $ 2006-07-12 HARBOUR AUTHORITY LARK HARBOUR-YORK HARBOUR 0601 Génie maritime 32 185,78 $ 2006-07-12 HARBOUR AUTHORITY OF BAY ST.