English: Delta, British Columbia, Canada 2006-08-30 $249,000.00 SCANER SEAFOODS LTD Parksville, British Columbia, Canada 2006-08-30 $265,000.00 JAMES WATSON WALKUS Parksville, British Columbia, Canada 2006-08-30 $160,000.00 MOON DANCER FISHING CO LTD Parksville, British Columbia, Canada 2006-08-30 $265,000.00 LAURA STEVENS Tsawwassen, British Columbia, Canada 2006-08-30 $80,000.00 DONLEO HOLDINGS LTD Grand Forks, British Columbia, Canada 2006-08-30 $1,021,977.00 MICMACS OF GESGAPEGIAG BAND Gesgapegiag, Quebec, Canada 2006-08-29 $45,500.00 ABORIGINAL AQUACULTURE ASSOCIATION Campbell River, British Columbia, Canada 2006-08-29 $146,580.00 LILLOOET TRIBAL COUNCIL Lillooet, British Columbia, Canada 2006-08-28 $114,700.00 ATLANTIC POLICY CONGRESS OF FIRST NATION CHIEFS Dartmouth, Nova Scotia, Canada 2006-08-28 $189,000.00 ATLANTIC POLICY CONGRESS OF FIRST NATION CHIEFS Dartmouth, Nova Scotia, Canada 2006-08-28 $152,600.00 GILLES NOEL Petite Lameque, New Brunswick, Canada 2006-08-21 $285,134.00 RHEAL HACHE Le Goulet, New Brunswick, Canada 2006-08-21 $267,242.00 JEAN-PIERRE LEBOUTHILLIER Bas Caraquet, New Brunswick, Canada 2006-08-21 $283,120.00 JOSEPH A NOEL Lameque, New Brunswick, Canada 2006-08-21 $271,237.00 ROBERT ROSS Bas-Caraquet, New Brunswick, Canada 2006-08-21 $264,255.00 ALBANIE NOEL Lameque, New Brunswick, Canada 2006-08-21 $273,956.00 SUCCESSION DE GERALD P CHIASSON Bas Caraquet, New Brunswick, Canada 2006-08-21 $242,670.00 JEAN-PIERRE HACHE Shippagan, New Brunswick, Canada 2006-08-21 $246,228.00 ARSENE RICHARD Richibouctou-Village, New Brunswick, Canada 2006-08-21 $28,000.00 LORENZO A NOEL Lameque, New Brunswick, Canada 2006-08-21 $284,094.00 MARCEL HACHE Petite Lameque, New Brunswick, Canada 2006-08-21 $269,659.00 BILL BONSPILLE Eel River Bar, New Brunswick, Canada 2006-08-21 $140,000.00 TROY E BAILEY Montague, Prince Edward Island, Canada 2006-08-21 $72,481.00 OKANAGAN NATION ALLIANCE Westbank, British Columbia, Canada 2006-08-18 $173,820.00 NATIVE COUNCIL OF P.E.I. Charlottetown, Prince Edward Island, Canada 2006-08-14 $150,000.00 NATIVE COUNCIL OF P.E.I. Charlottetown, Prince Edward Island, Canada 2006-08-14 $75,000.00 BOUCTOUCHE FIRST NATION Bouctouche Reserve, New Brunswick, Canada 2006-08-14 $85,000.00 LOWER FRASER AQUATIC RESOURCE MANAGEMENT FORUM Pitt Meadows, British Columbia, Canada 2006-08-14 $444,518.00 CANADIAN COLUMBIA RIVER INTER-TRIBAL FISHERIES COMMISSIONS Cranbrook, British Columbia, Canada 2006-08-10 $123,500.00 NLAKA'PAMUX NATION TRIBAL COUNCIL Lytton, British Columbia, Canada 2006-08-10 $100,000.00 LILLOOET TRIBAL COUNCIL Lillooet, British Columbia, Canada 2006-08-10 $100,000.00 KLAHOOSE FIRST NATION Squirrel Cove, British Columbia, Canada 2006-08-10 $81,120.00 NUU-CHAH-NULTH TRIBAL COUNCIL Port Alberni, British Columbia, Canada 2006-08-08 $994,544.00 STO:LO NATION Chilliwack, British Columbia, Canada 2006-08-08 $74,221.00 OFFICE OF THE WET'SUWET'EN HEREDITARY CHIEFS Moricetown, British Columbia, Canada 2006-08-08 $441,000.00 OWEEKENO NATION Port Hardy, British Columbia, Canada 2006-08-08 $127,231.72 GITKSAN AND WET'SUWET'EN WATERSHED AUTHORITIES Hazelton, British Columbia, Canada 2006-08-08 $931,000.00 TAKU RIVER TLINGIT FIRST NATION Atlin, British Columbia, Canada 2006-08-04 $360,000.00 YALE FIRST NATION Hope, British Columbia, Canada 2006-08-04 $94,500.00 HOMALCO FIRST NATION Campbell River, British Columbia, Canada 2006-08-04 $232,700.00 NORTHERN SHUSWAP TRIBAL COUNCIL Williams Lake, British Columbia, Canada 2006-08-04 $216,840.00 SHUBENACADIE FIRST NATION Shubenacadie, Nova Scotia, Canada 2006-08-03 $108,227.00 MACDONALD BOUROT DOUCET IN TRUST Port Hawkesbury, Nova Scotia, Canada 2006-08-03 $127,661.00 DEREK E. THOMAS INC.
French: Delta, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-30 $249,000.00 SCANER SEAFOODS LTD Parksville, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-30 $265,000.00 JAMES WATSON WALKUS Parksville, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-30 $160,000.00 MOON DANCER FISHING CO LTD Parksville, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-30 $265,000.00 LAURA STEVENS Tsawwassen, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-30 $80,000.00 DONLEO HOLDINGS LTD Grand Forks, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-30 $1,021,977.00 MICMACS OF GESGAPEGIAG BAND Gesgapegiag, Québec, Canada 2006-08-29 $45,500.00 ABORIGINAL AQUACULTURE ASSOCIATION Campbell River, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-29 $146,580.00 LILLOOET TRIBAL COUNCIL Lillooet, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-28 $114,700.00 ATLANTIC POLICY CONGRESS OF FIRST NATION CHIEFS Dartmouth, Nouvelle-Écosse, Canada 2006-08-28 $189,000.00 ATLANTIC POLICY CONGRESS OF FIRST NATION CHIEFS Dartmouth, Nouvelle-Écosse, Canada 2006-08-28 $152,600.00 GILLES NOEL Petite Lameque, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-08-21 $285,134.00 RHEAL HACHE Le Goulet, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-08-21 $267,242.00 JEAN-PIERRE LEBOUTHILLIER Bas Caraquet, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-08-21 $283,120.00 JOSEPH A NOEL Lameque, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-08-21 $271,237.00 ROBERT ROSS Bas-Caraquet, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-08-21 $264,255.00 ALBANIE NOEL Lameque, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-08-21 $273,956.00 SUCCESSION DE GERALD P CHIASSON Bas Caraquet, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-08-21 $242,670.00 JEAN-PIERRE HACHE Shippagan, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-08-21 $246,228.00 ARSENE RICHARD Richibouctou-Village, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-08-21 $28,000.00 LORENZO A NOEL Lameque, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-08-21 $284,094.00 MARCEL HACHE Petite Lameque, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-08-21 $269,659.00 BILL BONSPILLE Eel River Bar, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-08-21 $140,000.00 TROY E BAILEY Montague, Île-Du-Prince-Édouard, Canada 2006-08-21 $72,481.00 OKANAGAN NATION ALLIANCE Westbank, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-18 $173,820.00 NATIVE COUNCIL OF P.E.I. Charlottetown, Île-Du-Prince-Édouard, Canada 2006-08-14 $150,000.00 NATIVE COUNCIL OF P.E.I. Charlottetown, Île-Du-Prince-Édouard, Canada 2006-08-14 $75,000.00 BOUCTOUCHE FIRST NATION Bouctouche Reserve, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-08-14 $85,000.00 LOWER FRASER AQUATIC RESOURCE MANAGEMENT FORUM Pitt Meadows, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-14 $444,518.00 CANADIAN COLUMBIA RIVER INTER-TRIBAL FISHERIES COMMISSIONS Cranbrook, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-10 $123,500.00 NLAKA'PAMUX NATION TRIBAL COUNCIL Lytton, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-10 $100,000.00 LILLOOET TRIBAL COUNCIL Lillooet, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-10 $100,000.00 KLAHOOSE FIRST NATION Squirrel Cove, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-10 $81,120.00 NUU-CHAH-NULTH TRIBAL COUNCIL Port Alberni, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-08 $994,544.00 STO:LO NATION Chilliwack, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-08 $74,221.00 OFFICE OF THE WET'SUWET'EN HEREDITARY CHIEFS Moricetown, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-08 $441,000.00 OWEEKENO NATION Port Hardy, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-08 $127,231.72 GITKSAN AND WET'SUWET'EN WATERSHED AUTHORITIES Hazelton, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-08 $931,000.00 TAKU RIVER TLINGIT FIRST NATION Atlin, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-04 $360,000.00 YALE FIRST NATION Hope, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-04 $94,500.00 HOMALCO FIRST NATION Campbell River, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-04 $232,700.00 NORTHERN SHUSWAP TRIBAL COUNCIL Williams Lake, Colombie-Britannique, Canada 2006-08-04 $216,840.00 SHUBENACADIE FIRST NATION Shubenacadie, Nouvelle-Écosse, Canada 2006-08-03 $108,227.00 MACDONALD BOUROT DOUCET IN TRUST Port Hawkesbury, Nouvelle-Écosse, Canada 2006-08-03 $127,661.00 DEREK E. THOMAS INC.