English: Certain acts help to align the Member States’ legislation on criminal procedures or the definition of offences and the imposition of criminal sanctions, in particular: Council Act of 29 May 2000 establishing in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; Council Decision of 29 May 2000 to combat child pornography on the Internet, which aims to promote the prevention of, and fight against, this type of crime in all Member States as well as cooperation in this field, Council Framework Decision of 15 March 2001 on the standing of victims in criminal proceedings, Directive 2001/97/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2001 amending Council Directive 91/308/EEC on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering; this Directive is aimed in particular at extending the identification and reporting obligations to a number of activities and professions likely to be used for money laundering purposes and ensuring better coverage of the financial and credit sectors; Council Framework Decision of 13 June 2002 on combating terrorism, which aims in particular to approximate the definition of terrorist offences, penalties and sanctions in all of the Member States; Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States, which seeks to replace the extradition procedures with a simplified system for surrender between judicial authorities for a range of serious crimes; Council Framework Decision of 19 July 2002 on combating trafficking in human beings, which seeks to harmonise offences and sanctions in this area; Council Framework Decision of 27 January 2003 on the protection of the environment through criminal law; Council Framework Decision of 22 July 2003 on the execution in the European Union of orders freezing property or evidence; Council Framework Decision of 24 February 2005 on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties; the Council has adopted a draft decision on the European evidence warrant for use in proceedings in criminal matters and a draft framework decision whereby Member States would take account of decisions concerning convictions.
French: Certains actes contribuent au rapprochement des législations des États membres au plan de la procédure pénale ou de la définition d'infractions ainsi que de l'imposition de sanctions pénales, notamment: l'acte du Conseil du 29 mai 2000 établissant, conformément à l'article 34 du traité UE, la convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les États membres; la décision du Conseil du 29 mai 2000 relative à la lutte contre la pédopornographie sur l'Internet qui a pour objet de promouvoir la prévention, la lutte contre ce type de criminalité dans chaque État membre ainsi que la coopération dans ce domaine; la décision-cadre du Conseil du 15 mars 2001 relative au statut des victimes dans le cadre de la procédure pénale, la directive du Parlement européen et du Conseil n°2001/97, du 4 décembre 2001, modifiant la directive n° 91/308 du Conseil relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins de blanchiment de capitaux; son objectif est notamment d'étendre les obligations d'identification et de déclaration à un certain nombre d'activités et de professions susceptibles d'être utilisées à des fins de blanchiment et de mieux couvrir les secteurs financiers et de crédit; la décision-cadre du Conseil du 13 juin 2002 relative à la lutte contre le terrorisme dont l'objectif est notamment de rapprocher la définition des infractions terroristes, les peines et sanctions dans tous les États membres; la décision-cadre du Conseil du 13 juin 2002 relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres dont l'objectif est de remplacer les procédures d'extradition par un système simplifié de remise entre autorité judiciaire pour toute une série d'infractions graves; la décision-cadre du Conseil du 19 juillet 2002 relative à la lutte contre la traite des êtres humains dont l'objectif est le rapprochement des infractions et des sanctions en la matière; la décision-cadre du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la protection de l'environnement par le droit pénal; la décision-cadre du Conseil du 22 juillet 2003 relative à l'exécution dans l'UE des décisions de gel de biens ou d'éléments de preuve; la décision-cadre du Conseil du 24 février 2005 concernant l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux sanctions pécuniaires; le Conseil a adopté un projet de décision relative au mandat européen d'obtention de preuves dans les procédures pénales ainsi qu'un projet de décision-cadre relative à la prise en compte des décisions de condamnation entre Etats membres.