English: Also welcoming the financial support provided to date by Parties to the Basel Convention for e-waste programmes,  Adopts the workplan of the Basel Convention for the environmentally sound management of e-waste set out in the annex to the present decision; Agrees to establish a multi-stakeholder advisory body to coordinate and provide advice and consistency between all programmes established or operating under the Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste and decision VIII/2 and to mandate that body to address the issues identified in the paper by the chair of the Mobile Phone Partnership Initiative on issues raised during the discussion of the guideline on transboundary movements of used and end-of-life mobile phones; Encourages Parties and signatories to the Convention to provide voluntary contributions to the Basel Convention programmes on e-waste and to become actively involved in partnerships and regional programmes of activities established under the programme; Invites countries in a position to do so to contribute extrabudgetary financial or in-kind resources toward the preparation of technical guidelines for the environmentally sound management of e-waste; Requests the Secretariat to continue work on the development of pilot projects on collection and take-back systems, including the environmentally sound re-use, refurbishment and recycling of e-waste, in particular in developing countries and countries with economies in transition; Also requests the Secretariat to continue monitoring e-waste activities and to expand global activities on used and end-of-life computing equipment to include all e-wastes; Further requests the Secretariat to report on progress to the Conference of the Parties at its tenth meeting.
French: Se félicitant aussi de l'appui financier fourni à ce jour par les Parties à la Convention de Bâle pour les programmes relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques, Adopte le plan de travail de la Convention de Bâle pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets d'équipements électriques et électroniques qui est reproduit dans l'annexe de la présente décision; Convient d'établir un organe consultatif multipartite afin de coordonner et de conseiller tous les programmes mis en place ou mis en œuvre en vertu de la Déclaration de Nairobi sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets d'équipements électriques et électroniques et de la décision VIII/2 et d'en assurer la cohérence, en chargeant aussi cet organe d'examiner les questions mises en évidence dans le document de la présidence de l'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables et soulevées dans le cadre de la discussion consacrée à la directive sur les mouvements transfrontières de téléphones portables usagés et en fin de vie; Encourage les Parties et les signataires de la Convention à fournir un financement pour le Programme de partenariats de la Convention de Bâle sur les déchets d'équipements électriques et électroniques et à participer activement aux partenariats et programmes d'activités régionaux mis en place au titre de ce Programme; Invite les pays en mesure de le faire à fournir des ressources extrabudgétaires financières ou en nature pour la préparation de directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets d'équipements électriques et électroniques; Prie le secrétariat de poursuivre le développement de projets pilotes sur les systèmes de collecte et de reprise, y compris la réutilisation, la remise à neuf et le recyclage écologiquement rationnels des déchets d'équipements électriques et électroniques, en particulier dans les pays en développement et dans les pays à économie en transition; Prie aussi le secrétariat de continuer à suivre les activités relatives aux déchets d'équipements électriques et électroniques et de développer les activités mondiales relatives aux équipements informatiques et en fin de vie de façon à couvrir tous les déchets d'équipements électriques et électroniques; Prie en outre le secrétariat de faire rapport sur les progrès accomplis à la Conférence des Parties à sa dixième réunion.