English: T-SG (2007) 11 Ms Louisa KYRIAKAKI, Official, Department of Development Programmes, Ministry of Interior and Public Administration (4) HUNGARY / HONGRIE Mr Gyorgy KONCZEI, Advisor, Office of Senior Secretary of State, Ministry of Social Affairs and Labour (1) (2), (Chairperson / Président) (3) Mr László BENCZE, Legal Expert, Ministry of Youth, Family, Social Affairs and Equal Opportunities (1) (3) ICELAND / ISLANDE Mrs Hanna Sigrídur GUNNSTEINSDÓTTIR (Chairperson / Présidente), Director, Ministry of Social Affairs (1) (2) (4) IRELAND / IRLANDE Mr John Brendan McDONNELL, International Officer, International Desk, Employment Rights’ Legislation Section, Department of Enterprise, Trade and Employment (1) (2) (3) (4) Mr Frank DOHENY, International Officer, International Desk, Employment Rights’ Legislation Section, Department of Enterprise, Trade and Employment (4) ITALY / ITALIE Mme Giorgia DESSI, Ministero del lavoro e delle politiche sociali, Direzione generale della tutela delle condizioni di lavoro, Divisione II - Affari Internazionali (1) Ms Carmen FERRAIOLO, Junior Official, Ministry of Labour (2) (3) (4) LATVIA / LETTONIE Mr Ingus ALLIKS, Deputy State Secretary, Ministry of Welfare (1) (2) (4) LITHUANIA / LITUANIE Mr Povilas-Vytautas ZIUKAS, Vice Minister, Ministry of Social Security and Labour (1) (2) Ms Ramune GUOBAITE, Chief Specialist of Labour Relations and Remuneration Department, Ministry of Social Security and Labour (2) (3) Ms Kristina VYSNIAUSKAITE-RADINSKIENE, Chief Specialist of the International Law Division, International Affairs Department, Ministry of Social Security and Labour (2) (4) LUXEMBOURG M. Joseph FABER, Conseiller de Direction première classe, Ministère du Travail et de l'Emploi (1) (2) (3) (4) MALTA / MALTE Mr. Franck MICALLEF, Assistant Director ( Socilal Security), Department of Social Security (1) (2) (4) Mr Joseph CAMILLERI, Director, Department of Social Security (3) MOLDOVA Mme Lilia CURAJOS, Chef adjoint, Direction des relations internationales et de l’intégration européenne, Ministère de la Santé et de la Protection sociale (1) (2) (3) (4) NETHERLANDS / PAYS-BAS Mr Willem VAN DE REE, Directorate for International Affairs, Ministry of Social Affairs and Employment (1) Mr Onno P. BRINKMAN, Policy Advisor, Ministry of Social Affairs and Employment (1) (2) (3) (4) Mrs Sharuska DEN DUNNEN (Aruba) (3) Mr Anthony Lee RIVIEARS (Aruba) (3) Mrs Joke VERBEEK (3) 144
French: HUNGARY / HONGRIE Mr Gyorgy KONCZEI, Advisor, Office of Senior Secretary of State, Ministry of Social Affairs and Labour (1) (2), (Chairperson / Président) (3) Mr László BENCZE, Legal Expert, Ministry of Youth, Family, Social Affairs and Equal Opportunities (1) (3) ICELAND / ISLANDE Mrs Hanna Sigrídur GUNNSTEINSDÓTTIR (Chairperson / Présidente), Director, Ministry of Social Affairs (1) (2) (4) IRELAND / IRLANDE Mr John Brendan McDONNELL, International Officer, International Desk, Employment Rights’ Legislation Section, Department of Enterprise, Trade and Employment (1) (2) (3) (4) Mr Frank DOHENY, International Officer, International Desk, Employment Rights’ Legislation Section, Department of Enterprise, Trade and Employment (4) ITALY / ITALIE Mme Giorgia DESSI, Ministero del lavoro e delle politiche sociali, Direzione generale della tutela delle condizioni di lavoro, Divisione II - Affari Internazionali (1) Ms Carmen FERRAIOLO, Junior Official, Ministry of Labour (2) (3) (4) LATVIA / LETTONIE Mr Ingus ALLIKS, Deputy State Secretary, Ministry of Welfare (1) (2) (4) LITHUANIA / LITUANIE Mr Povilas-Vytautas ZIUKAS, Vice Minister, Ministry of Social Security and Labour (1) (2) Ms Ramune GUOBAITE, Chief Specialist of Labour Relations and Remuneration Department, Ministry of Social Security and Labour (2) (3) Ms Kristina VYSNIAUSKAITE-RADINSKIENE, Chief Specialist of the International Law Division, International Affairs Department, Ministry of Social Security and Labour (2) (4) LUXEMBOURG M. Joseph FABER, Conseiller de Direction première classe, Ministère du Travail et de l'Emploi (1) (2) (3) (4) MALTA / MALTE Mr. Franck MICALLEF, Assistant Director ( Socilal Security), Department of Social Security (1) (2) (4) Mr Joseph CAMILLERI, Director, Department of Social Security (3) MOLDOVA Mme Lilia CURAJOS, Chef adjoint, Direction des relations internationales et de l’intégration européenne, Ministère de la Santé et de la Protection sociale (1) (2) (3) (4) NETHERLANDS / PAYS-BAS Mr Willem VAN DE REE, Directorate for International Affairs, Ministry of Social Affairs and Employment (1) Mr Onno P. BRINKMAN, Policy Advisor, Ministry of Social Affairs and Employment (1) (2) (3) (4) Mrs Sharuska DEN DUNNEN (Aruba) (3) Mr Anthony Lee RIVIEARS (Aruba) (3) Mrs Joke VERBEEK (3) NORWAY / NORVEGE Ms Else Pernille TORSVIK, Senior Adviser, Labour Market Department, Ministry of Labour and Social Inclusion (1) (3) 144