English: Conclude that recognize the need of countries that are currently using DDT to may need to continue such use until locally appropriate and cost effective alternatives are available for sustainable transition away from DDT; Conclude recognize that sufficient capacity at the national and sub-national levels is necessary for effective implementation, monitoring and impact evaluation (including associated data management) of the use of DDT and its alternatives in disease vector control and recommend that the financial mechanism of the Convention supports activities to build or strengthen suchthis capacity; Rrequest the Secretariat, in cooperation with the World Heath Organization, to further elaborate the reporting and evaluation process on DDT, as envisaged in the first recommendation of the eExpert gGroup rReport on DDT (seereference: paragraph 8.1. of the report contained in annex II toof the present note) , and to prepare cost estimates on such a process for the consideration by the Conference of the Parties at its second meeting; Cconsider the work -plans outlined in annex III to the present note on immediate actions to support the preparations of Parties for reporting on DDT and the review and assessment process required for future evaluations of the continued need for DDT; Eencourage Parties that produce or use DDT for disease vector control to fulfil their obligation under part II of Annex B of the Convention to notify the Secretariat of such production or use; Rrecommend that the financial mechanism of the Convention and international financial institutions support ongoing processes to develop a global partnerships on long-term strategies for developing new cost-effective alternatives to DDT, particularly the development of insecticide replacement for DDT for indoor residual spraying, as well as the development of long lasting insecticide treated materials; Rrequest the Secretariat to work closely with the World Health Organization on ongoing efforts to provide global leadership for strategic partnerships referred to under (vi) above;
French: Conclure que les pays qui utilisent actuellement du DDT devront peut-être continuer à le faire jusqu'à ce que des solutions de rechange localement appropriées et rentables soient disponibles pour leur permettre de renoncer durablement au DDT; Conclure qu'il est nécessaire de disposer de capacités suffisantes aux niveaux national et sous-national pour effectivement mettre en oeuvre, contrôler et évaluer l'impact de l'utilisation de DDT (y compris la gestion des données y relatives) et de ses solutions de remplacement dans la lutte contre les vecteurs pathogènes et recommander que le mécanisme de financement de la Convention soutienne les activités de constitution ou de renforcement de ces capacités; Prier le secrétariat, en coopération avec l'Organisation mondiale de la santé, de poursuivre la mise au point du processus de présentation de rapports et d'évaluation sur le DDT, comme prévu dans la première recommandation du groupe d'experts (voir paragraphe 8.1 du rapport figurant dans l'annexe II à la présente note) et de préparer des estimations du coût de ce processus pour examen par la Conférence des Parties lors de sa deuxième réunion; Examiner les programmes de travail décrits dans l'annexe III à la présente note concernant les mesures à prendre dans l'immédiat pour aider les Parties à préparer leurs rapports sur le DDT et le processus d'examen et d'évaluation nécessaires pour les évaluations futures de la nécessité de continuer à utiliser du DDT; Encourager les Parties qui produisent ou utilisent du DDT pour la lutte contre les vecteurs pathogènes à respecter l'obligation qui leur est faite au titre de la deuxième partie de l'annexe B à la Convention d'informer le secrétariat d'une telle production ou utilisation; Recommander que le mécanisme de financement de la Convention et les institutions internationales de financement soutiennent les processus en cours visant à établir des partenariats mondiaux sur les stratégies de développement à long terme de nouvelles solutions rentables de remplacement du DDT, en particulier la mise au point d'insecticides de remplacement du DDT pour la pulvérisation à effet rémanent à l'intérieur des habitations et celle de matériaux traités avec des insecticides de longue durée; Prier le secrétariat de collaborer étroitement avec l'Organisation mondiale de la santé dans le cadre des efforts déployés actuellement pour assurer, au niveau mondial, la direction des partenariats stratégiques visés à l'alinéa vi) ci-dessus;