English: Professor Gudmundur Alfredsson (Icelandic), Director of the Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law, Lund University; Professor Vernon Bogdanor (British), Professor of Government, Oxford University; Professor Vojin Dimitrijevi_ (Yugoslavian), Director of the Belgrade Centre for Human Rights; Dr. Asbjørn Eide (Norwegian), Senior Fellow at the Norwegian Institute of Human Rights; Professor Yash Ghai (Kenyan), Sir YK Pao Professor of Public Law, University of Hong Kong; Professor Hurst Hannum (American), Professor of International Law, Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University; Mr. Peter Harris (South African), Senior Executive to the International Institute for Democracy and Electoral Assistance; Dr. Hans-Joachim Heintze (German), Director of the Institut für Friedenssicherungsrecht und Humanitäres Völkerrecht, Ruhr-Universität Bochum; Professor Ruth Lapidoth (Israeli), Professor of International Law and Chairman of the Academic Committee of the Institute for European Studies, The Hebrew University of Jerusalem; Professor Rein Müllerson (Estonian), Chair of International Law, King’s College, University of London; Dr. Sarlotta Pufflerova (Slovak), Director, Foundation Citizen and Minority/Minority Rights Group; Professor Steven Ratner (American), Professor of International Law, University of Texas; Dr. Andrew Reynolds (British), Assistant Professor of Government, University of Notre Dame; Mr. Miquel Strubell (Spanish and British), Director of the Institute of Catalan Socio-Linguistics, Generalitat de Catalunya; Professor Markku Suksi (Finnish), Professor of Public Law, Åbo Akademi University; Professor Danilo Türk (Slovene), Professor of International Law, Ljubljana University; Dr. Fernand de Varennes (Canadian), Senior Lecturer in Law and Director of the Asia-Pacific Centre for Human Rights and the Prevention of Ethnic Conflict, Murdoch University;
French: Les experts dont le nom suit ont travaillé sous la direction du Professeur Gudmundur Alfredsson, Directeur de l’Institut Raoul Wallenberg des droits de l’homme et du droit humanitaire, Université de Lund : Professeur Gudmundur Alfredsson (Islande) ; Vernon Bogdanor (Royaume-Uni), Professeur (gestion des affaires publiques), Université d’Oxford ; Vojin Dimitrijević (Yougoslavie), Directeur du Centre pour les droits de l’homme de Belgrade ; Asbjørn Eide (Norvège), associé principal de l’Institut norvégien des droits de l’homme ; professeur Yash Ghai (Kenya) ; Sir YK Pao, professeur de droit public, Université de Hong Kong ; Hurst Hannum (Etats-Unis d’Amérique), professeur de droit international, Fletcher School of Law and Diplomacy, Université de Tufts ; Peter Harris (Afrique du Sud), cadre supérieur à l’Institut international pour la démocratie et l’assistance électorale ; Hans-Joachim Heinze (Allemagne), directeur du Institut für Friedenssicherungsrecht und Humanitäres Völkerrecht, Université de la Ruhr, Bochum ; Ruth Lapidoth (Israël), professeur de droit international et Présidente du Comité universitaire de l’Institut des études européennes, Université hébraïque de Jérusalem ; Rein Müllerson (Estonie), Institut de droit international, King’s College, Université de Londres, Sarlotta Pufflerova (Slovaquie),