English: Anne, Manitoba Canada-Manitoba Infrastructure Program Funding Benefits Rural Community Projects May 07, 2004 Swift Current, Saskatchewan Government of Canada Commits $99,000 to Action Swift Current Branding Strategy May 05, 2004 Abbotsford, British Columbia Government of Canada Invests $100,000 in Thompson Country Communities Affected by Softwood Dispute May 05, 2004 Abbotsford, British Columbia Government of Canada Invests over $600,000 in Kootenay Communities Affected by Softwood Dispute May 05, 2004 Abbotsford, British Columbia Government of Canada Invests over $800,000 in South Coast Communities Affected by Softwood Dispute May 05, 2004 Abbotsford, British Columbia Government of Canada Invests over $580,000 in Vancouver Island Communities Affected by Softwood Dispute May 05, 2004 Abbotsford, British Columbia Government of Canada Invests Over $6 Million in B.C. Communities Affected by Softwood Dispute May 05, 2004 Abbotsford, British Columbia Government of Canada Invests over $1.8 Million in Northwest B.C. Communities Affected by Softwood Dispute May 05, 2004 Abbotsford, British Columbia Government of Canada Invests over $2.7 Million in Northeast B.C. Communities Affected by Softwood Dispute May 03, 2004 Victoria, British Columbia Biodiesel Shows Significant Economic and Environmental Potential April 30, 2004 Winnipeg, Manitoba Government of Canada Makes $127,000 Investment in St. Boniface Tourism, Hostelling Initiatives April 30, 2004 Vancouver, British Columbia Government of Canada enhances medical commercialization in B.C. April 23, 2004 Brandon, Manitoba Government of Canada Contributes $127,000 to Construction Association of Rural Manitoba April 23, 2004 Brandon, Manitoba Canada-Manitoba Infrastructure Program Invests in 31 Rural and Northern Projects April 15, 2004 Vancouver, British Columbia $2.5 Million To Advance Genomics Research And Commercialize Spin-Off Technologies April 15, 2004 Edmonton, Alberta Alberta Communities Get $25 Million Boost In Infrastructure Funding April 13, 2004 Winnipeg, Manitoba $9 Million to Help Western Businesses become more Innovative and Competitive April 13, 2004 Saanich, British Columbia Governments partner to fund B.C. Infrastructure Projects April 13, 2004 Saanich, British Columbia Governments partner to fund B.C. Infrastructure Projects April 13, 2004 Saanich, British Columbia Governments partner to fund B.C. Infrastructure Projects April 13, 2004 Saanich, British Columbia Governments partner to fund B.C. Infrastructure Projects April 13, 2004 Saanich, British Columbia Governments partner to fund B.C. Infrastructure Projects April 13, 2004 Saanich, British Columbia Governments partner to fund B.C. Infrastructure Projects April 13, 2004 Saanich, British Columbia Governments partner to fund B.C. Infrastructure Projects April 07, 2004 Nelson, British Columbia Government Of Canada Invests Over $23 Million In B.C. Communities Affected By Softwood Dispute April 06, 2004 Nelson, British Columbia Government Of Canada Invests 5 Million In Vancouver Island Communities Affected By Softwood Dispute April 06, 2004 Nelson, British Columbia Government Of Canada Invests Nearly $2 Million In B.C.'S Northeast Communities Affected By Softwood Dispute April 06, 2004 Victoria, British Columbia  Hydrogen Fuel Cell Bus Promotes B.C. Technology to the World April 06, 2004 Nelson, British Columbia Government Of Canada Invests Over $3 Million In South Coast And Lower Mainland Communities Affected By Softwood Dispute April 06, 2004 Nelson, British Columbia Government Of Canada Invests Over $2 Million In Thompson Region Communities Affected By Softwood Dispute April 06, 2004 Nelson, British Columbia Government Of Canada Invests Over $4 Million In B.C.'S Northwest Communities Affected By Softwood Dispute April 06, 2004 Saskatoon, Saskatchewan NSERC and Western Economic Diversification Canada Announce New Funding for the Canadian Light Source April 06, 2004 Nelson, British Columbia Government Of Canada Invests Nearly $2 Million In Okanagan - Shuswap Communities Affected By Softwood Dispute April 06, 2004 Nelson, British Columbia Government Of Canada Invests Over $4 Million In Kootenay Communities Affected By Softwood Dispute April 05, 2004 Regina, Saskatchewan Saskatchewan infrastructure foundation strengthened April 05, 2004 Regina, Saskatchewan Funding Announced For Improvements To Victoria Avenue East April 04, 2004 Kamloops, British Columbia Government of Canada Assists Ranchers to Rebuild Fire-Ravaged Fences in North Thompson Region April 02, 2004 Winnipeg, Manitoba Kinsmen Reh-Fit Centre Receives $3.9 Million in Funding from Canada-Manitoba Infrastructure Program March 31, 2004 Vancouver, British Columbia Rural and First Nation Communities Focus on Community Alternative Energy Development to Stimulate Local Economies March 31, 2004 Vancouver, British Columbia Sustainable Condo Showcases Canadian Innovative Technologies and Products March 29, 2004 Banff, Alberta Federal Funds Drive New Media Into Accelerator Mode March 22, 2004 Vancouver, British Columbia Virtual Mall for Entrepeneurs with Disabilities Wins Minister's Award for Excellence March 17, 2004 Winnipeg, Manitoba Canada and Manitoba Provide $32.5 Million for International Centre of Medical Research Excellence in Winnipeg March 16, 2004 Foremost, Alberta Funding Flows for Water Pipeline in Southern Alberta March 16, 2004 Edmonton, Alberta University of Alberta Taking New Strides In Nanotechnology and Physiological Monitoring March 15, 2004 Vancouver, British Columbia Infrastructure Funds Create New Economic Opportunities March 15, 2004 Saskatoon, Saskatchewan Government of Canada Invests $300,000 for Employment Development in Northern Saskatchewan March 15, 2004 Winnipeg, Manitoba Government of Canada Contributes Funding Towards Revitalization of Provencher Boulevard March 15, 2004 Vancouver, British Columbia Governments make Major Investment in Community Infrastructure in the North East Region March 15, 2004 Vancouver, British Columbia Governments make Major Investment in Community Infrastructure in the Lower Mainland/Southwest Region March 15, 2004 Vancouver, British Columbia Governments make Major Investment in Community Infrastructure in the Vancouver Island/Coast Region March 15, 2004 Saskatoon, Saskatchewan Government of Canada Commits $600,000 to Four Economic Development Initiatives in Saskatchewan March 15, 2004 Vancouver, British Columbia Governments make Major Investment in Community Infrastructure in the North Coast Region March 15, 2004 Vancouver, British Columbia Governments make Major Investment in Community Infrastructure in the Nechako Region March 15, 2004 Vancouver, British Columbia Governments make Major Investment in Community Infrastructure in the Kootenay Region March 15, 2004 Vancouver, British Columbia Governments make Major Investment in Community Infrastructure in the Thompson-Okanagan Region March 15, 2004 Vancouver, British Columbia Governments make Major Investment in Community Infrastructure in the Cariboo Region March 12, 2004 The Pas, Manitoba Canada-Manitoba Economic Partnership Establishes Forintek's Value-Added and Wood Technology Program in Manitoba March 09, 2004 Winnipeg, Manitoba  Women Entrepreneurs Celebrated Across the West March 09, 2004 Vancouver, British Columbia Women Entrepreneurs Celebrated Across the West March 09, 2004 Saskatoon, Saskatchewan Women Entrepreneurs Celebrated Across the West March 09, 2004 Edmonton, Alberta Women Entrepreneurs Celebrated Across the West March 05, 2004 Saskatoon, Saskatchewan Government of Canada Invests $23.2 Million in Community Economic Development March 05, 2004 Winnipeg, Manitoba  Government of Canada Invests $23.2 Million in Community Economic Development March 05, 2004 Edmonton, Alberta Government of Canada Invests $23.2 Million in Community Economic Development March 05, 2004 Regina, Saskatchewan Petroleum Technology Research Centre Receives $10 Million March 05, 2004 Vancouver, British Columbia Government of Canada Invests $23.2 Million in Community Economic Development March 05, 2004 Vancouver, British Columbia Sustainable Development a Focus for the Government of Canada March 04, 2004 Calgary, Alberta NEWT Gets Wireless Boost with Investment from Government of Canada March 03, 2004 Regina, Saskatchewan Government of Canada Provides Boost to Western Canadian Tourism Industry March 03, 2004 Edmonton, Alberta Government of Canada Provides Boost to Western Canadian Tourism Industry March 03, 2004 Calgary, Alberta Federal Funds Boost Calgary's New Technology Start-Ups March 03, 2004 Winnipeg, Manitoba Government of Canada Enhancing Local Health Care Services in Northern Manitoba March 03, 2004 Winnipeg, Manitoba Government of Canada Provides Boost to Western Canadian Tourism Industry March 03, 2004 Vancouver, British Columbia Government of Canada Provides Boost to Western Canadian Tourism Industry March 02, 2004 Vancouver, British Columbia New Environmental Technology Round Table to Build Plan for Emerging B.C. Sector February 27, 2004 Regina, Saskatchewan Government of Canada Invests $1.8 Million in Research at the University of Regina February 24, 2004 Edmonton, Alberta Federal Funds Beef up Cattle Testing Process February 19, 2004 Calgary, Alberta Edmonton Electronics Firm Tops in Export Markets - BioWare earns the WD Export Award of Distinction February 18, 2004 La Ronge, Saskatchewan More Than $2.7 Million For Northern Development Projects February 13, 2004 Kelowna, British Columbia Government of Canada Supports Okanagan Wine and Food Technology January 27, 2004 Winnipeg, Manitoba Improved Flood Protection Announced for the RMs of Stuartburn and Franklin January 26, 2004 Winnipeg, Manitoba Task Force Report Recommends Creation of International Centre for Infectious Diseases in Winnipeg January 21, 2004 Moose Jaw, Saskatchewan Government Of Canada Funds Visitor Information Centre January 20, 2004 Saskatoon, Saskatchewan Government Of Canada Funds VIDO Research Equipment January 16, 2004 Edmonton, Alberta Western Economic Diversification Canada Helps Keep Spin-Off Companies Close To Campus January 15, 2004 Merritt, British Columbia Government of Canada Supports Economic Development in Merritt January 13, 2004 Headingley, Manitoba Canada-Manitoba Infrastructure Program Funding Fuels Headingley Heritage Center
French: 11 mai 2004 Edmonton (Alberta) Les services aux entreprises du gouvernement reçoivent un prix des Nations Unies 11 mai 2004 Saskatoon (Saskatchewan) Les services aux entreprises du gouvernement reçoivent un prix des Nations Unies 11 mai 2004 Winnipeg (Manitoba) Les services aux entreprises du gouvernement reçoivent un prix des Nations Unies 10 mai 2004 Sainte -Anne (Manitoba) Le programme Infrastructures Canada-Manitoba finance onze projets communautaires en milieu rural 7 mai 2004 Swift Current (Saskatchewan) Le gouvernement du Canada accorde 99 000 $ à la mise en œuvre de la stratégie de marque de Swift Current 5 mai 2004 Abbotsford (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada investit plus de 800 000 $ dans des collectivités Britanno-Colombiennes touchées par le différend sur le bois d’œuvre 5 mai 2004 Abbotsford (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada investit plus de 600 000 dollars dans les collectivités de la région de Kootenay touchées par le différend sur le bois d’œuvre 5 mai 2004 Abbotsford (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada investit plus de 1,8 million de dollars dans des collectivités britanno-colombiennes du Nord-Ouest touchées par le différend sur le bois d’œuvre 5 mai 2004 Abbotsford (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada investit plus de 2,7 millions de dollars dans des collectivités britanno-colombiennes du Nord-Ouest touchées par le différend sur le bois d’œuvre 5 mai 2004 Abbotsford (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada investit plus de 580 000 dollars dans les collectivités de l'île de Vancouver touchées par le différend sur le bois d’œuvre 5 mai 2004 Abbotsford (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada investit plus de 6 millions de dollars dans des collectivités Britanno-Colombiennes touchées par le différend sur le bois d’œuvre 5 mai 2004 Abbotsford (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada investit plus de 100 000 dollars dans les collectivités de la région de Thompson touchées par le différend sur le bois d’œuvre 3 mai 2004 Victoria (Colombie-Britannique) Le biodiésel a un potentiel environnemental et économique considérable 30 avril 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada appuie la commercialisation d’appareils médicaux en C.-B. 30 avril 2004 Winnipeg (Manitoba) Le gouvernement du Canada investit 127 000 $ dans le secteur touristique de Saint-Boniface 24 avril 2004 Brandon (Manitoba) Le programme Infrastructures Canada-Manitoba investit dans 31 projets en régions rurales et du Nord 23 avril 2004 Brandon (Manitoba) Le gouvernement du Canada verse une contribution de 127 000 $ a La Construction Association of Rural Manitoba 15 avril 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Investissement de 2,5 m$ pour faire avancer la recherche génomique et commercialiser les technologies dérivées 15 avril 2004 Edmonton (Alberta)  Des collectivités de l’Alberta obtiennent un coup de pouce de 25 millions de dollars pour leurs travaux d’infrastructures 13 avril 2004 Winnipeg (Manitoba) Les entreprises de l’Ouest deviennent de plus en plus innovatrices et concurrentielles grâce à une contribution de 9 millions de dollars 13 avril 2004 Saanich (Colombie-Britannique) Nos gouvernements s’associent pour financer des projets d'infrastructures en Colombie-Britannique 13 avril 2004 Saanich (Colombie-Britannique) Nos gouvernements s’associent pour financer des projets d'infrastructures en Colombie-Britannique 13 avril 2004 Saanich (Colombie-Britannique) Nos gouvernements s’associent pour financer des projets d'infrastructures en Colombie-Britannique 13 avril 2004 Saanich (Colombie-Britannique) Nos gouvernements s’associent pour financer des projets d'infrastructures en Colombie-Britannique 13 avril 2004 Saanich (Colombie-Britannique) Nos gouvernements s’associent pour financer des projets d'infrastructures en Colombie-Britannique 13 avril 2004 Saanich (Colombie-Britannique) Nos gouvernements s’associent pour financer des projets d'infrastructures en Colombie-Britannique 13 avril 2004 Saanich (Colombie-Britannique) Nos gouvernements s’associent pour financer des projets d'infrastructures en Colombie-Britannique 7 avril 2004 Nelson (Colombie-Britannique) Le Gouvernement du Canada investit plus de 23 millions de dollars dans les collectivités de la C.-B. touchées par le différend sur le bois d’oeuvre 6 avril 2004 Nelson (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada investit plus de 5 m$ dans les collectivités de la région de l'île de Vancouver touchées par le différend sur le bois d'oeuvre 6 avril 2004 Nelson (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada investit près de 2 M$ dans les collectivités du nord-ouest de la C.-B. touchées par le différend sur le bois d’oeuvre 6 avril 2004 Victoria (Colombie-Britannique) L’autobus à Hydrogène aide à mieux faire connaître la technologie de la C.-B. dans le monde 6 avril 2004 Nelson (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada investit plus de 3 m$ dans les collectivités de la côte sud et du Lower Mainland touchées par le différend sur le bois d’oeuvre 6 avril 2004 Nelson (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada investit plus de 2 m$ dans les collectivités de la région de Thompson touchées par le différend sur le bois d’oeuvre 6 avril 2004 Nelson (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada investit plus de 4 m$ dans les collectivités du nord-ouest de la C.-B. touchées par le différend sur le bois d’oeuvre 6 avril 2004 Saskatoon (Saskatchewan)  Le CRSNG et Diversification de l’économie de l’Ouest Canada annoncent un financement pour le Centre canadien de rayonnement synchrotron 6 avril 2004 Nelson (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada investit près de 2 m$ dans les collectivités de la région de Okanagan-Shuswap touchées par le différend sur le bois d’oeuvre 6 avril 2004 Nelson (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada investit plus de 4 millions de dollars dans les collectivités de Kootenay touchées par le différend sur le bois d’oeuvre 5 avril 2004 Regina (Saskatchewan) Consolidation des infrastructures de la Saskatchewan 5 avril 2004 Regina (Saskatchewan) Annonce d'un financement pour des améliorations routières le long de l'avenue Victoria est 2 avril 2004 Winnipeg (Manitoba) Le Centre Kinsmen Reh-Fit reçoit un financement de 3,9 millions de dollars du programme Infrastructures Canada-Manitoba 2 avril 2004 Kamloops (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada aide les éleveurs de la région de la Thompson Nord à remplacer des clôtures détruites par le feu 31 mars 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Des collectivités rurales et des Premières nations mettent l'accent sur les énergies de remplacement pour développer leurs économies locales. 31 mars 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Un immeuble en copropriété durable témoin de la capacité innovatrice du Canada 29 mars 2004 Banff (Alberta) Les fonds Fédéraux servent d' accélérateur aux nouveaux médias 22 mars 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Un centre commercial virtuel géré par des entrepeneurs handicapés reçoit le Prix du ministre pour l’excellence 17 mars 2004 Winnipeg (Manitoba) Les gouvernements du Canada et du Manitoba versent 32,5 M$ pour un centre international d'excellence en recherche médicale à Winnipeg 16 mars 2004 Foremost (Alberta) Financement d'une conduite d'eau dans le sud de l'Alberta 16 mars 2004 Edmonton (Alberta) l’Université de l’Alberta poursuit ses avancées en nanotechnologie et en surveillance physiologique 15 mars 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Les fonds d’infrastructure créent de nouvelles perspectives économiques 15 mars 2004 Saskatoon (Saskatchewan) Le gouvernement du Canada investit 300 000 $ dans le développement de l’emploi dans le Nord de la Saskatchewan 15 mars 2004 Winnipeg (Manitoba) Le gouvernement du Canada contribue au financement de la revitalisation du boulevard Provencher 15 mars 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Les gouvernement investissent considérablement dans des infrastructures communautaires de la région de la région du Nord-Est 15 mars 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Les gouvernement investissent considérablement dans des infrastructures communautaires de la région de Lower Mainland - Sud-Ouest 15 mars 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Les gouvernement investissent considérablement dans des infrastructures communautaires de la région de l'île de Vancouver-Région côtière 15 mars 2004 Saskatoon (Saskatchewan) Le gouvernement du Canada accorde 600 000 $ à quatre initiatives de développement économique en Saskatchewan 15 mars 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Les gouvernement investissent considérablement dans des infrastructures communautaires de la région de la région côtière du Nord 15 mars 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Les gouvernement investissent considérablement dans des infrastructures communautaires de la région de Nechako 15 mars 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Les gouvernement investissent considérablement dans des infrastructures communautaires de la région de Kootenay 15 mars 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Les gouvernement investissent considérablement dans des infrastructures communautaires de la région de la région de Thompson-Okanagan 15 mars 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Les gouvernement investissent considérablement dans des infrastructures communautaires de la région de Cariboo 12 mars 2004 Le Pas (Manitoba) Le partenariat Canada-Manitoba établit le programme de valeur ajoutée et de technologie du bois de Forintek 9 mars 2004 Winnipeg (Manitoba) Les femmes entrepreneurs à l’honneur dans l’Ouest canadien 9 mars 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Les femmes entrepreneurs à l'honneur dans l'Ouest canadien 9 mars 2004 Saskatoon (Saskatchewan) Les femmes entrepreneurs à l’honneur dans l’Ouest canadien 9 mars 2004 Edmonton (Alberta) Les femmes entrepreneurs à l'honneur dans l'Ouest canadien 5 mars 2004 Saskatoon (Saskatchewan) Le gouvernement du Canada investit 23,2 millions de dollars dans le développement économique des collectivités 5 mars 2004 Winnipeg (Manitoba) Le gouvernement du Canada investit 23,2 millions de dollars dans le développement économique des collectivités 5 mars 2004 Edmonton (Alberta) Le gouvernement du Canada investit 23,2 millions de dollars dans le développement économique des collectivités 5 mars 2004 Regina (Saskatchewan) Le Centre de recherche en technologie pétrolière reçoit 10 millions de dollars 5 mars 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada investit 23,2 millions de dollars dans le développement économique des collectivités 5 mars 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Le développement durable : une priorité du gouvernement du Canada 4 mars 2004 Calgary (Alberta)  Le NEWT bénéficie d’un investissement de diversification de l’économie de l’Ouest Canada 3 mars 2004 Regina (Saskatchewan) Le gouvernement du canada soutient l'industrie touristique de l'Ouest canadien 3 mars 2004 Edmonton (Alberta) Le gouvernement du Canada soutient l'industrie touristique de l'Ouest canadien 3 mars 2004 Calgary (Alberta) Des fonds fédéraux donnent un nouvel élan au démarrage d’entreprises de haute technologie à Calgary 3 mars 2004 Winnipeg (Manitoba) Les collectivités nordiques du Manitoba recevront de meilleurs soins de santé, annonce le gouvernement du Canada 3 mars 2004 Winnipeg (Manitoba) Le gouvernement fédéral soutient l’industrie touristique de l’Ouest canadien 3 mars 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Le gouvernement fédéral soutient l’industrie touristique de l’Ouest canadien 2 mars 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Nouvelle table ronde sur les technologies environnementales destinée à élaborer un plan pour le secteur prometteur de la C.-B. 27 février 2004 Regina (Saskatchewan) Le gouvernement du Canada investit 1,8 million de dollars dans la recherche à l'Université de Regina 24 février 2004 Edmonton (Alberta) Des fonds fédéraux permettent de développer un test pour le bétail 19 février 2004 Calgary (Alberta) Une entreprise électronique d’Edmonton se distingue sur les marchés d’exportation - BioWare remporte le Prix de distinction pour l’exportation de DEO 18 février 2004 La Ronge (Saskatchewan) Plus de 2,7 millions de dollars pour la réalisation de projets de développement dans le Nord 13 février 2004 Kelowna (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada appuie les technologies vinicole et alimentaire de l’Okanagan 27 janvier 2004 Winnipeg (Manitoba)  Une meilleure protection contre les inondations pour les municipalités régionales de Stuartburn et de Franklin 26 janvier 2004 Winnipeg (Manitoba) Le rapport d'un Groupe de travail recommande la création d'un Centre international pour les maladies infectieuses à Winnipeg 21 janvier 2004 Moose Jaw (Saskatchewan) Le Gouvernement du Canada accorde des fonds supplémentaires au centre d'information touristique 20 janvier 2004 Saskatoon (Saskatchewan) Le gouvernement fédéral finance l'achat d'équipement de recherche pour VIDO 16 janvier 2004 Edmonton (Alberta) Diversification de l'économie de l'Ouest Canada aide à maintenir les entreprises dérivées près du campus 15 janvier 2004 Merritt (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada appuie le développement économique à Merritt 13 janvier 2004 Headingley (Manitoba) Un financement du programme Infrastructures Canada-Manitoba appuie la construction du Centre du patrimoine d'headingley