English: North Battleford, Saskatchewan, Canada 2006-09-06 $599,000.00 NORTHWEST TERRITORY METIS NATION Fort Smith, North West Territories, Canada 2006-08-02 $625,000.00 NORWAY HOUSE CREE NATION Norway House, Manitoba, Canada 2006-08-31 $1,051,460.61 N'QUATQUA D'arcy, British Columbia, Canada 2006-08-11 $209,406.00 N'QUATQUA D'arcy, British Columbia, Canada 2006-09-07 $30,582.00 NUNATSIAVUT GOVERNMENT Nain, Newfoundland, Canada 2006-09-18 $6,538,658.67 NUNAVUT ASSOCIATION OF MUNICIPALITIES Iqaluit, Nunavut, Canada 2006-09-12 $25,020.00 NUNAVUT IMPACT REVIEW BOARD Cambridge Bay, Nunavut, Canada 2006-09-11 $278,430.40 NUNAVUT SIVUNIKSAVUT Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-11 $165,000.00 NUNAVUT WATER BOARD Gjoa Haven, Nunavut, Canada 2006-09-15 $400,000.00 NUU-CHAH-NULTH TRIBAL COUNCIL Port Alberni, British Columbia, Canada 2006-08-25 $290,172.00 NUXALK NATION BAND Bella Coola, British Columbia, Canada 2006-09-05 $64,585.00 OCEAN MAN BAND Stoughton, Saskatchewan, Canada 2006-09-14 $339,408.00 OCHAPOWACE BAND Regina, Saskatchewan, Canada 2006-09-20 $533,356.00 O-CHI-CHAK-KO-SIPI FIRST NATION Crane River, Manitoba, Canada 2006-09-21 $238,427.00 O'CHIESE BAND Rocky Mountain House, Alberta, Canada 2006-09-29 $190,434.00 OCHIICHAGWE'BABIGO'INING FIRST NATION BAND Kenora, Ontario, Canada 2006-09-18 $103,890.00 OJIBWAYS OF ONIGAMING FIRST NATION Nestor Falls, Ontario, Canada 2006-09-14 $162,150.00 OJIBWAYS OF THE PIC RIVER FIRST NATION Heron Bay, Ontario, Canada 2006-09-14 $252,970.00 OJIBWE CULTURAL FOUNDATION M'chigeeng, Ontario, Canada 2006-08-21 $60,200.00 OKANAGAN INDIAN BAND Vernon, British Columbia, Canada 2006-08-03 $160,914.00 OKANAGAN NATION ALLIANCE Westbank, British Columbia, Canada 2006-09-22 $37,852.00 OKANESE BAND Balcarres, Saskatchewan, Canada 2006-09-14 $328,958.00 OLD MASSETT VILLAGE COUNCIL BAND Masset, British Columbia, Canada 2006-09-06 $640,252.00 ONE ARROW BAND Bellevue, Saskatchewan, Canada 2006-09-18 $1,153,848.00 ONEIDA NATION OF THE THAMES Southwold, Ontario, Canada 2006-08-21 $95,300.00 ONION LAKE BAND Onion Lake, Saskatchewan, Canada 2006-09-13 $1,561,132.00 ONION LAKE FAMILY SERVICES INC.
French: North Battleford, Saskatchewan, Canada 2006-09-06 599 000,00 $ NORTHWEST TERRITORY METIS NATION Fort Smith, Territoires du nord-ouest, Canada 2006-08-02 625 000,00 $ NORWAY HOUSE CREE NATION Norway House, Manitoba, Canada 2006-08-31 1 051 460, 61 $ N'QUATQUA D'arcy, Colombie-britannique, Canada 2006-08-11 209 406,00 $ N'QUATQUA D'arcy, Colombie-britannique, Canada 2006-09-07 30 582,00 $ NUNATSIAVUT GOVERNMENT Nain, Terre-Neuve, Canada 2006-09-18 6 538 658, 67 $ NUNAVUT ASSOCIATION OF MUNICIPALITIES Iqaluit, Nunavut, Canada 2006-09-12 25 020,00 $ NUNAVUT IMPACT REVIEW BOARD Cambridge Bay, Nunavut, Canada 2006-09-11 278 430, 40 $ NUNAVUT SIVUNIKSAVUT Ottawa, Ontario, Canada 2006-08-11 165 000,00 $ NUNAVUT WATER BOARD Gjoa Haven, Nunavut, Canada 2006-09-15 400 000,00 $ NUU-CHAH-NULTH TRIBAL COUNCIL Port Alberni, Colombie-britannique, Canada 2006-08-25 290 172,00 $ NUXALK NATION BAND Bella Coola, Colombie-britannique, Canada 2006-09-05 64 585,00 $ OCEAN MAN BAND Stoughton, Saskatchewan, Canada 2006-09-14 339 408,00 $ OCHAPOWACE BAND Regina, Saskatchewan, Canada 2006-09-20 533 356,00 $ O-CHI-CHAK-KO-SIPI FIRST NATION BAND Crane River, Manitoba, Canada 2006-09-21 238 427,00 $ O'CHIESE BAND Rocky Mountain House, Alberta, Canada 2006-09-29 190 434,00 $ OCHIICHAGWE'BABIGO'INING FIRST NATION BAND Kenora, Ontario, Canada 2006-09-18 103 890,00 $ OJIBWAYS OF ONIGAMING FIRST NATION Nestor Falls, Ontario, Canada 2006-09-14 162 150,00 $ OJIBWAYS OF THE PIC RIVER FIRST NATION Heron Bay, Ontario, Canada 2006-09-14 252 970,00 $ OJIBWE CULTURAL FOUNDATION M'chigeeng, Ontario, Canada 2006-08-21 60 200,00 $ OKANAGAN INDIAN BAND Vernon, Colombie-britannique, Canada 2006-08-03 160 914,00 $ OKANAGAN NATION ALLIANCE Westbank, Colombie-britannique, Canada 2006-09-22 37 852,00 $ OKANESE BAND Balcarres, Saskatchewan, Canada 2006-09-14 328 958,00 $ OLD MASSETT VILLAGE COUNCIL BAND Masset, Colombie-britannique, Canada 2006-09-06 640 252,00 $ ONE ARROW BAND Bellevue, Saskatchewan, Canada 2006-09-18 1 153 848,00 $ ONEIDA NATION OF THE THAMES Southwold, Ontario, Canada 2006-08-21 95 300,00 $ ONION LAKE BAND Onion Lake, Saskatchewan, Canada 2006-09-13 1 561 132,00 $ ONION LAKE FAMILY SERVICES INC.