English: Regulations, Statutes, Registration Number, Date, and Comments (one of the following abbreviations: e - erratum, n - new, r - revises, x - revokes). Canadian Chicken Marketing Quota Regulations, 1990—Regulations Amending Farm Products Agencies Act SOR/99-454 29/11/99 Customs Tariff, 1999-4—Order Amending the Schedule Customs Tariff SOR/99-447 18/11/99 Declaring an Amnesty Period—Regulations Amending the Order Criminal Code SOR/99-452 25/11/99 Domestic Substances List and the Non-domestic Substances List—Order Amending Canadian Environmental Protection Act SOR/99-445 17/11/99 Domestic Substances List and the Non-domestic Substances List—Order Amending Canadian Environmental Protection Act SOR/99-446 17/11/99 Fixing December 1, 1999 as the Date of the Coming into Force of the Act—Order Criminal Code (victims of crime) and another Act in consequence (An Act to amend) SI/99-135 08/12/99 Fixing the Dates of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts (An Act to amend) SI/99-134 05/12/99 Gun Shows Regulations—Regulations Amending Firearms Act SOR/99-453 25/11/99 Licensing and Arbitration Regulations—Rules Amending Canada Agricultural Products Act SOR/99-450 25/11/99 Migratory Bird Sanctuary Regulations (Miscellaneous Program)—Regulations Amending Migratory Birds Convention Act, 1994 SOR/99-449 18/11/99 Reporting of Exported Goods Regulations—Regulations Amending Customs Act SOR/99-448 18/11/99 Review Tribunal (Agriculture and Agri-Food)—Rules Canada Agricultural Products Act SOR/99-451 25/11/99 n
French: Règlements, Lois, Numéro d'enregistrement, Date, et Commentaires (une des abbréviations suivantes e - erratum, n - nouveau, r - revise, a - abroge).). Commission de révision (agriculture et agroalimentaire) — Règles Produits agricoles au Canada (Loi) DORS/99-451 25/11/99 n Contingentement de la commercialisation des poulets (1990) — Règlement modifiant le Règlement canadien Offices des produits agricoles (Loi) DORS/99-454 29/11/99 Déclaration des marchandises exportées — Règlement modifiant le Règlement Douanes (Loi) DORS/99-448 18/11/99 Délivrance de permis et l'arbitrage — Règles modifiant le Règlement Produits agricoles au Canada (Loi) DORS/99-450 25/11/99 Expositions d'armes à feu — Règlement modifiant le Règlement Armes à feu (Loi) DORS/99-453 25/11/99 Fixant au 1er décembre 1999 la date d'entrée en vigueur de la Loi — Décret Code criminel (victimes d'actes criminels) et une autre loi en conséquence (Loi modifiant) TR/99-135 08/12/99 Fixant les dates d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret Défense nationale et d'autres lois en conséquence (Loi modifiant la Loi) TR/99-134 05/12/99 Fixant une période d'amnistie — Règlement modifiant le Décret Code criminel DORS/99-452 25/11/99 Liste intérieure et la Liste extérieure des substances — Arrêté modifiant Protection de l'environnement (Loi canadienne) DORS/99-445 17/11/99 Liste intérieure et la Liste extérieure des substances — Arrêté modifiant Protection de l'environnement (Loi canadienne) DORS/99-446 17/11/99 Refuges d'oiseaux migrateurs — Règlement correctif visant le Règlement Convention concernant les oiseaux migrateurs (Loi de 1994) DORS/99-449 18/11/99 Tarif des douanes, 1999-4 — Décret modifiant l'annexe Tarif des douanes DORS/99-447 18/11/99