English: Chair Michael Grant, Professor, Faculty of Medicine, Memorial University Members CIHR Institute of Aboriginal Peoples' Health  Charlotte Loppie, Assistant Professor, Faculty of Health Professions, Dalhousie University CIHR Institute of Health Services and Policy Research Martin Schechter, Professor and Head, Department of Health Care and Epidemiology, Faculty of Medicine, University of British Columbia CIHR Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction Doug Zochodne, Professor, Clinical Neurosciences, University of Calgary CIHR Institute of Population and Public Health Catherine Hankins, Chief Scientific Advisor, UNAIDS, Social Mobilisation and Strategic Information HIV/AIDS Community Representatives Walter Hiebert, MN, PHA, Vancouver Coastal Health Sean Hosein, Science and Medicine Editor, Canadian AIDS Treatment Information Exchange HIV/AIDS Researchers Aslam Anis, Director, Centre for Health Evaluation and Outcome Sciences (CHEOS) Marina Klein, Assistant Professor, Department of Medicine, McGill University  Michel Tremblay, Professor, Faculty of Medicine, Université Laval Catherine Worthington, Associate Professor, Social Work, University of Calgary Ministerial Council on HIV/AIDS  Anita Rachlis, Professor, Department of Medicine, University of Toronto Public Health Agency of Canada  Nina Arron, Director, HIV/AIDS Policy, Coordination and Programs Division ex officio Bhagirath Singh, Scientific Director, CIHR Institute of Infection and Immunity Bruce Moor, Assistant Director, CIHR Institute of Infection and Immunity CIHR HIV/AIDS Research Initiative Team Jennifer Gunning - Team Lead Paula Kirton - Special Advisor  Jennifer Ralph - Program Officer Suzette Dos Santos - Program Officer Susan Lalumière - Project Officer Former CIHR HIV/AIDS Research Advisory Committee Members Jonathan Angel, Professor, Department of Medicine, University of Ottawa, 2003-2006 Michel Bergeron, Director, Division of Microbiology and Le Centre de Recherche en Infectiologie de L'université Laval, Chair 2003-2004 Paula Braitstein, Assistant Research Professor in Medicine (Kenya), Indiana University, 2003-2004 Liviana Calzavara, Associate Professor, Department of Public Health Sciences, University of Toronto, 2003-2006 Rene Lavoie, Coordinator, Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre le sida, 2003-2004 Earl Nowgesic, Associate Director, Institute of Aboriginal People's Health, 2003-2006 Christopher Power, Professor, Department of Medicine (Neurology), University of Alberta, Member and Chair 2003-2007 Remi Quirion, Scientific Director, Institute of Neurosciences, Mental Health and Addictions, 2003-2005 Robb Travers, Scientist and Director of Community Based Research, Ontario HIV Treatment Network, 2003-2006 Paul Sandstrom, Director, National HIV and Retrovirology Laboratories, Public Health Agency of Canada, 2003-2005 Mark Wainberg, Director, McGill AIDS Centre, 2003-2007 Donald Weaver, Professor, Departments of Chemistry and Medicine, Dalhousie University, 2005-2007
French: Président Michael Grant, professeur, Faculté de médecine, Université Memorial Membres Institut de la santé des Autochtones des IRSC  Charlotte Loppie, professeure adjointe, Faculté des professions de la santé, Université Dalhousie Institut des services et des politiques de la santé des IRSC Martin Schechter, professeur et chef, Département des soins de santé et d'épidémiologie, Faculté de médecine, Université de la Colombie-Britannique Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies des IRSC  Doug Zochodne, professeur, Département des neurosciences cliniques, Université de Calgary Institut de la santé publique et des populations des IRSC Catherine Hankins, conseillère scientifique en chef, ONUSIDA, Mobilisation sociale et information stratégique Représentants du milieu du VIH/sida Walter Hiebert, MN, PHA, Vancouver Coastal Health Sean Hosein, réviseur scientifique et médical, Réseau canadien d'info-traitements sida Chercheurs sur le VIH/sida Aslam Anis, directeur, Centre for Health Evaluation and Outcome Sciences (CHEOS) Marina Klein, professeure adjointe, Département de médecine, Université McGill Michel Tremblay, professeur, Faculté de médecine, Université Laval Catherine Worthington, professeur agrégé, Faculté de travail social de l'Université de Calgary Conseil ministériel sur le VIH/sida Anita Rachlis, professeure, Département de médecine de l'Université de Toronto Agence de santé publique du Canada Nina Arron, directrice, Division des politiques, de la coordination et des programmes sur le VIH/sida Membres d'office Bhagirath Singh, directeur scientifique, Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC Bruce Moor, directeur adjoint, Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC Équipe de l'Initiative de recherche sur le VIH/sida des IRSC  Jennifer Gunning - chef d'équipe Paula Kirton - conseillère spéciale  Jennifer Ralph - agente des programmes Suzette Dos Santos - agente des programmes Susan Lalumière - agente de projet Anciens membres du Comité consultatif de la recherche sur le VIH/sida des IRSC Jonathan Angel, professeur, Département de médecine, Université d'Ottawa, 2003-2006 Michel Bergeron, directeur, Division de la microbiologie et Centre de recherche en infectiologie de l'Université Laval, président, 2003-2004 Paula Braitstein, professeure adjointe de recherche en médecine (Kenya), Université de l'Indiana, 2003-2004 Liviana Calzavara, professeure agrégée, Département de sciences de la santé publique, Université de Toronto, 2003-2006 René Lavoie, coordonateur, Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre le sida, 2003-2004 Earl Nowgesic, directeur adjoint, Institut de la santé des Autochtones des IRSC, 2003-2006 Christopher Power, professeur, Département de médecine (neurologie), Université de l'Alberta, membre et président, 2003-2007 Rémi Quirion, directeur scientifique, Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies, 2003-2005 Robb Travers, scientifique et directeur de la recherche communautaire, Réseau ontarien de traitement du VIH, 2003-2006 Paul Sandstrom, directeur, Laboratoires nationaux du VIH et de rétrovirologie, Agence de santé publique du Canada, 2003-2005 Mark Wainberg, directeur, Centre SIDA McGill, 2003-2007 Donald Weaver, professeur, Départements de chimie et de médecine, Université Dalhousie