English: Transitional rebate for builder 256.6 (1) If (a) under an agreement, evidenced in writing, entered into between a particular person and a builder of a residential complex, other than a single unit residential complex or a residential condominium unit, or of an addition to it the particular person is the recipient of (i) an exempt supply by way of lease of the land forming part of the complex or a supply of such a lease by way of assignment, and (ii) an exempt supply by way of sale of the building or part of it in which a residential unit forming part of the complex or of the addition is situated, (b) the builder is deemed under subsection 191(3) or (4) to have made and received on or after July 1, 2006 a supply of the complex or of the addition as a consequence of giving possession (i) of the residential unit to the particular person under the agreement, or (ii) of a residential unit forming part of the complex or of the addition to another person under an agreement described in paragraph (a) entered into between the other person and the builder, (c) the builder and (i) the particular person entered into the agreement on or before May 2, 2006, or (ii) a person, other than the particular person, entered into an agreement described in paragraph (a) in respect of a residential unit situated in the residential complex or in the addition that the builder is deemed to have supplied (as described in paragraph (b)) on or before May 2, 2006 and that agreement was not terminated before July 1, 2006, (d) the builder is deemed to have paid tax under subsection 165(1) in respect of the supply referred to in paragraph (b) at the rate of 7%; and (e) the builder is not entitled to claim an input tax credit or a rebate, other than a rebate under this subsection or under subsection 256.2(4), in respect of the tax referred to in paragraph (d), the Minister shall, subject to subsection (2), pay a rebate to the builder equal to the amount determined by the formula A x [0.01 - ((B/A)/7)] 284
French: Remboursement transitoire au constructeur 256.6 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le ministre rembourse le constructeur d’un immeuble d’habitation (sauf un immeuble d’habitation à logement unique ou un logement en copropriété), ou d’une adjonction à un tel immeuble, dans le cas où, à la fois : a) aux termes d’une convention, constatée par écrit, conclue entre une personne donnée et le constructeur, cette personne est l’acquéreur des fournitures suivantes : (i) la fourniture exonérée par bail du fonds qui fait partie de l’immeuble ou la fourniture d’un tel bail par cession, (ii) la fourniture exonérée par vente de tout ou partie du bâtiment dans lequel est située une habitation faisant partie de l’immeuble ou de l’adjonction; b) le constructeur est réputé en vertu des paragraphes 191(3) ou (4) avoir effectué et reçu une fourniture de l’immeuble ou de l’adjonction après juin 2006 du fait qu’il a, selon le cas : (i) transféré la possession de l’habitation à la personne donnée aux termes de la convention, (ii) transféré la possession d’une habitation faisant partie de l’immeuble ou de l’adjonction à une autre personne aux termes d’une convention visée à l’alinéa a) conclue entre cette personne et le constructeur; c) selon le cas : (i) le constructeur et la personne donnée ont conclu la convention avant le 3 mai 2006, (ii) le constructeur et une personne autre que la personne donnée ont conclu une convention visée à l’alinéa a) relativement à une habitation située dans l’immeuble ou l’adjonction que le constructeur est réputé avoir fourni (conformément à l’alinéa b)) avant le 3 mai 2006, et il n’a pas été mis fin à cette convention avant juillet 2006; d) le constructeur est réputé avoir payé la taxe prévue au paragraphe 165(1) relativement à la fourniture visée à l’alinéa b) au taux de 7 %; e) le constructeur n’a pas droit à un crédit de taxe sur les intrants ni à un remboursement (sauf celui prévu au présent paragraphe ou au paragraphe 256.2(4)) au titre de cette taxe.