English: (EUR) Country  code Country/region Purpose Amount AF Afghanistan Setting up a task force of sectoral specialists to  determine what urgent action is required to  address the economic and social reconstruction  needs of the country      1 800 000 AO Angola Food aid and measures to support food security 1 942 000 BD Bangladesh Participating in the poverty reduction  programme through the adoption of a  multidimensional approach   Improving primary school teaching    28 700 000   23 250 000 BO Bolivia Food aid and measures to support food  security  1 991 000 BR Brazil Support for the modernisation of Brazil s  government administration, in particular its tax  administration    2 350 000 BY Belarus Democratisation programme, especially  strengthening the role of the law and the  independence of the judicial system and  improving the prison system      620 963 CN China In connection with the development of China,  ensuring coordination between the economy,  energy and the environment   Cooperation in economic, social and cultural  fields, more particularly in Yunnan province    20 000 000     726 373 CO Colombia Support for international, national, regional or  local non-governmental organisations  involved in the protection and defence of  human rights   Support programme for the peace process  through the setting-up of peace laboratories ,  especially in the Magdalena Medio area      783 536       34 800 000 CU Cuba Contributing to democratic pluralism and  pluralism in civil society  500 000 EC Ecuador Rural development project and aid for  environmental protection in the Paute basin  11 000 000 GA Gabon In connection with the programme on tropical  forests and other forests in developing  countries, strengthening the capacity of the two  regional training institutions for forestry  resource managers in central Africa        4 410 000 GT Guatemala Support programme to reform the legal system  so as to guarantee equal access to justice   Promoting investment and trade, especially  through support for micro- and small  enterprises  10 150 000      6 000 000 ID Indonesia Installation of groundwater irrigation and  domestic water facilities in two areas of  northern Bali (Bulelang and Karang Asem) and  establishing water management procedures in  order to guarantee an economically and  environmentally sustainable operation          6 125 000 IL Israel Programme to promote human rights in  criminal matters, especially as regards arrests,  detentions or the use of torture    906 090 IN India EU India support mechanism for small  projects   Rehabilitation programme by non- governmental organisations following the  earthquake in Gujarat State  4 044 000       15 000 000 JP Japan Support for the participation of developing  countries in the second World Congress  against Commercial Sexual Exploitation of  Children      300 048 KH Cambodia Contributing to the process of democratisation,  especially by providing support at local  elections   Observation mission to the municipal  elections, 3 February 2002   Contributing to the campaign against the  destabilising accumulation and spread of small  arms and light weapons    2 946 905     123 140       1 768 200 MK Former  Yugoslav  Republic of  Macedonia Population census, observation and monitoring  mission  999 780 NP Nepal Population and housing census 2001  400 000 PA Panama Developing and consolidating the Panamanian  international technology park in the Ciudad  del Saber in Central America    7 700 000 PK Pakistan Assisting the Pakistan Government in the  development of the livestock sector, especially  through enhancing productivity   Programme on democracy and human rights,  SAPP 2002    22 900 000     471 737 PL Poland Provision of assistance for transposing  European and international human rights  standards into national law    280 003 RU Russia Cooperation programme on non-proliferation,  weapons monitoring and disarmament   Promotion of civil society and democratic  institutions   Programme to strengthen the role of the law  and the protection of human rights  2 800 000     392 661     700 000 SL Sierra Leone Reintegration of young ex-combatants and  women affected by the war  719 939 SO Somalia Community participation in measures against  anti-personnel mines    Prevention of conflicts, promotion of pluralism  and independent media and the participation of  the people, especially women, in the decision- making process  660 000         600 000 TN Tunisia Restructuring and modernising the Tunisian  League for Human Rights, including measures  to improve the effectiveness of its work among  the Tunisian population      229 600 TR Turkey Regional development project 3 500 000 UA Ukraine Cooperation programme between the European  Commission and the Council of Europe to  promote and strengthen democratic stability  and to prevent conflicts      913 423 VE Venezuela In connection with the social reconstruction of  the country, improving the level and quality of  life of the inhabitants of Catia la Mar, Vargas  State, the area worst affected by the floods      10 000 000 YE Yemen Consolidating the role of the law and  democratic institutions  437 513
French: Tableau 1 Financements d'actions en faveur de la démocratie et des droits de l'homme (en euros) Code  pays Pays Objet Montant AF Afghanistan Instituer un groupe d'action composé  de spécialistes sectoriels, chargé d'évaluer  les mesures urgentes nécessaires pour répondre  aux besoins de reconstruction économique  et sociale du pays        1 800 000 AO Angola Allocations d'aide alimentaire et actions  d'appui à la sécurité alimentaire  1 942 000 BD Bangladesh Participer au programme de réduction  de la pauvreté en adoptant une approche  multidimensionnelle   Améliorer l'enseignement de l'éducation  primaire    28 700 000     23 250 000 BO Bolivie Allocations d'aide alimentaire et actions  d'appui à la sécurité alimentaire  1 991 000 BR Brésil Soutenir la modernisation de l'administration  publique brésilienne, en particulier son  administration fiscale    2 350 000 BY Belarus Programme de démocratisation, notamment  par le renforcement du rôle de la loi,  de l'indépendance du pouvoir judiciaire  et de l'amélioration du système carcéral      620 963 CN Chine Assurer dans le cadre du développement  de la Chine, la coordination entre l'économie,  l'énergie et l'environnement   Coopération dans les domaines économique,  social et culturel, particulièrement  pour la province du Yunnan    20 000 000       726 373 CO Colombie Soutien aux organisations non  gouvernementales internationales, nationales,  régionales ou locales impliquées dans la  protection et la défense des droits de l'homme   Programme d'appui au processus de paix, par  l'établissement de «Laboratoires de paix», en  particulier dans la région du Magdalena Medio      783 536       34 800 000 CU Cuba Contribuer à la pluralité démocratique  et au pluralisme dans la société civile  500 000 EC Équateur Projet de développement rural et aide  à la protection de l'environnement  pour le bassin de Paute    11 000 000 GA Gabon Dans le cadre du programme sur les forêts  tropicales et autres forêts dans les pays  en développement, renforcer les capacités  des deux institutions régionales de formation  de cadres en charge de la gestion  des ressources forestières en Afrique centrale          4 410 000 GT Guatemala Programme d'appui à la réforme de la justice  de manière à garantir l'accès à la justice  de façon équitative   Promotion des investissements et des échanges  commerciaux, notamment par l'octroi  d'un appui au secteur des micro- et petites  entreprises    10 150 000        6 000 000 ID Indonésie Installation d'une irrigation d'eau souterraine  et facilitation d'eau domestique dans les zones  Nord de Bali (Bulelang et Karang Asem)  et établissement d'une procédure de gestion  de l'eau assurant l'efficience économique  et environnementale          6 125 000 IL Israël Programme de promotion des droits  de l'homme en matière pénale, notamment  concernant les arrestations, les détentions  ou la pratique des tortures      906 090 IN Inde Mécanisme Union européenne-Inde de soutien  aux petits projets   Programme de réhabilitation par des  organisations non gouvernementales à la suite  du tremblement de terre dans l'État du Gujerat  4 044 000       15 000 000 JP Japon Appui à la participation des pays  en développement au deuxième congrès  mondial contre l'exploitation commerciale  sexuelle des enfants      300 048 KH Cambodge Contribuer au processus de démocratisation,  notamment en accordant un appui  aux élections communales   Mission d'observation électorale aux élections  municipales du 3 février 2001   Contribution à la lutte contre l'accumulation  et la diffusion déstabilisatrices des armes  légères et de petit calibre    2 946 905     123 140       1 768 200 MK Ancienne  République  yougoslave  de Macédoine Recensement de la population, mission  d'observation et de surveillance      999 780 NP Népal Recensement de la population et des logements  2001  400 000 PA Panama Développer et consolider le parc technologique  international de Panama dans le cadre  de la «Cité du savoir» en Amérique centrale      7 700 000 PK Pakistan Assister le gouvernement pakistanais afin  de développer le secteur de l'élevage,  et notamment la productivité   Programme SAPP 2002 relatif à la démocratie  et aux droits de l'homme    22 900 000     471 737 PL Pologne Octroi d'une assistance pour la transposition  des standards européens et internationaux  en matière de droits de l'homme dans le droit  interne      280 003 RU Russie Programme de coopération en faveur  de la non-prolifération, du contrôle des armes  et du désarmement   Promotion de la société civile  et des institutions démocratiques   Programme de renforcement du rôle de la loi  et de la protection des droits de l'homme    2 800 000     392 661     700 000 SL Sierra Leone Réintégration des jeunes et des femmes  ex-combattants victimes de la guerre  719 939 SO Somalie Participation communautaire aux actions  relatives aux mines antipersonnel   Prévention des conflits, promotion  du pluralisme ainsi que des médias  indépendants et de la participation  des personnes, notamment des femmes,  dans le processus de décision  660 000           600 000 TN Tunisie Restructuration et modernisation de la Ligue  tunisienne pour la défense des droits de  l'homme, dont l'optimisation de ses activités  sur la population tunisienne      229 600 TR Turquie Projet de développement régional  dans la région de GAP  3 500 000 UA Ukraine Programme de coopération  entre la Commission européenne  et le Conseil de l'Europe dans la promotion  et le renforcement de la stabilité démocratique  et dans la prévention des conflits      913 423 VE Venezuela Améliorer dans le cadre de la reconstruction  sociale du pays, le niveau et la qualité de vie  de la population de la commune de Catia la  Mar, dans l'État de Vargas, territoire le plus  touché par les inondations        10 000 000 YE Yémen Consolidation du rôle de la loi et des  institutions démocratiques  437 513