English: Title Royal Assent E-3.5 Electoral Boundaries and Representation Act June 30, 2005 E-9.15 Energy Efficiency and Conservation Agency of New Brunswick Act December 22, 2005 P-8.5 Pipeline Act, 2005 December 22, 2005 P-26.5 Public Trustee Act June 30, 2005 Q-3.5 Queen's Printer Act June 3, 2005 S-15.5 Support Enforcement Act June 30, 2005 T-0.2 An Act to Comply with the Request of The City of Saint John on Taxation of the LNG Terminal June 30, 2005 1 An Act to Amend the Crown Lands and Forests Act January 21, 2005 2 An Act to Amend the Fish and Wildlife Act January 21, 2005 3 An Act to Amend An Act to Amend the Human Rights Act January 21, 2005 4 Supplementary Appropriations Act 2003-2004 (2) January 21, 2005 5 Supplementary Appropriations Act 2004-2005 (1) January 21, 2005 6 An Act to Amend the Beaverbrook Art Gallery Act January 21, 2005 7 An Act Respecting Rural Communities April 14, 2005 8 An Act to Amend the Legal Aid Act April 14, 2005 9 An Act to Amend the Liquor Control Act April 14, 2005 10 An Act to Amend the Judicature Act June 3, 2005 11 An Act to Amend the Elections Act June 3, 2005 12 An Act to Amend the Marital Property Act June 3, 2005 13 An Act to Amend the Assignments and Preferences Act June 3, 2005 14 An Act to Amend the Assessment Act June 3, 2005 15 An Act to Amend the Provincial Offences Procedure Act June 3, 2005 16 Loan Act 2005 June 3, 2005 17 Capital Appropriations Act 2005-2006 June 30, 2005 18 An Act to Amend the Emergency 911 Act June 30, 2005 19 An Act to Amend the Victims Services Act June 30, 2005 20 An Act to Repeal the Marine Insurance Act June 30, 2005 21 An Act to Amend the Police Act June 30, 2005 22 Special Appropriation Act 2005 June 30, 2005 23 An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act June 30, 2005 24 An Act to Amend the Aquaculture Act June 30, 2005 25 An Act to Amend the Assessment and Planning Appeal Board Act June 30, 2005 26 An Act to Amend the Liquor Control Act June 30, 2005 27 An Act to Amend the Crown Lands and Forests Act June 30, 2005 28 An Act to Amend the Medical Services Payment Act June 30, 2005 29 Appropriations Act 2005-2006 June 30, 2005 30 Supplementary Appropriations Act 2004-2005 (2) June 30, 2005 31 An Act to Amend the New Brunswick Income Tax Act December 22, 2005 32 An Act to Amend the Aquaculture Act December 22, 2005 33 An Act to Amend An Act Respecting The Certified General Accountants' Association of New Brunswick June 3, 2005 34 Registered Professional Planners Act June 30, 2005 35 An Act to Amend An Act Respecting Podiatry June 30, 2005
French: Titre Sanction royale E-3.5 Loi sur la délimitation des circonscriptions électorales et la représentation 30 juin 2005 E-9.15 Loi sur l'Agence de l'efficacité et la conservation énergétiques du Nouveau-Brunswick 22 décembre 2005 P-8.5 Loi de 2005 sur les pipelines 22 décembre 2005 P-26.5 Loi sur le curateur public 30 juin 2005 Q-3.5 Loi sur l'Imprimeur de la Reine 3 juin 2005 S-15.5 Loi sur l'exécution des ordonnances de soutien 30 juin 2005 T-0.2 Loi visant à respecter la demande de la cité appelée The City of Saint John sur la taxation du terminal de GNL 30 juin 2005 1 Loi modifiant la Loi sur les terres et forêts de la Couronne 21 janvier 2005 2 Loi modifiant la Loi sur le poisson et la faune 21 janvier 2005 3 Loi modifiant la Loi modifiant la Loi sur les droits de la personne 21 janvier 2005 4 Loi supplémentaire de 2003-2004 (2) portant affectation de crédits 21 janvier 2005 5 Loi supplémentaire de 2004-2005 (1) portant affectation de crédits 21 janvier 2005 6 Loi modifiant la Loi sur la Galerie d'art Beaverbrook 21 janvier 2005 7 Loi concernant les communautés rurales 14 avril 2005 8 Loi modifiant la Loi sur l'aide juridique 14 avril 2005 9 Loi modifiant la Loi sur la réglementation des alcools 14 avril 2005 10 Loi modifiant la Loi sur l'organisation judiciaire 3 juin 2005 11 Loi modifiant la Loi électorale 3 juin 2005 12 Loi modifiant la Loi sur les biens matrimoniaux 3 juin 2005 13 Loi modifiant la Loi sur les cessions et préférences 3 juin 2005 14 Loi modifiant la Loi sur l'évaluation 3 juin 2005 15 Loi modifiant la Loi sur la procédure applicable aux infractions provinciales 3 juin 2005 16 Loi sur les emprunts de 2005 3 juin 2005 17 Loi de 2005-2006 portant affectation de crédits pour fins de dépenses en capital 30 juin 2005 18 Loi modifiant la Loi sur le service d'urgence 911 30 juin 2005 19 Loi modifiant la Loi sur les services aux victimes 30 juin 2005 20 Loi abrogeant la Loi sur l'assurance maritime 30 juin 2005 21 Loi modifiant la Loi sur la Police 30 juin 2005 22 Loi spéciale de 2005 portant affectation de crédits 30 juin 2005 23 Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick 30 juin 2005 24 Loi modifiant la Loi sur l'aquaculture 30 juin 2005 25 Loi modifiant la Loi sur la Commission d'appel en matière d'évaluation et d'urbanisme 30 juin 2005 26 Loi modifiant la Loi sur la réglementation des alcools 30 juin 2005 27 Loi modifiant la Loi sur les terres et forêts de la Couronne 30 juin 2005 28 Loi modifiant la Loi sur le paiement des services médicaux 30 juin 2005 29 Loi de 2005-2006 portant affectation de crédits 30 juin 2005 30 Loi supplémentaire de 2004-2005 (2) portant affectation de crédits 30 juin 2005 31 Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick 22 décembre 2005 32 Loi modifiant la Loi sur l'aquaculture 22 décembre 2005 33 Loi modifiant la Loi sur l'Association des comptables généraux licenciés du Nouveau-Brunswick 3 juin 2005 34 Loi sur les urbanistes professionnels certifiés 30 juin 2005 35 Loi modifiant la Loi concernant la podiatrie 30 juin 2005