English: Coordinator of developing countries on the drafting of the resolution concerning the mandate of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, during the thirty-third session of the Executive Committee of the UNHCR (Geneva, October 1982) Coordinator and spokesman of the African Group and the Group of 77 at the Meeting of Governmental Experts on the Transfer, Application and Development of Technology in the Energy Sector (Geneva, October-November 1982) Coordinator and spokesman of the African Group and the Group of 77 at the fourth session of the Committee on Transfer of Technology (Geneva, NovemberDecember 1982) Judicial Experience and Professional Membership of Associations Member of the United Nations International Law Commission (ILC) (1991-1996) Member and Chairman of several legal experts committees established within the OAU Professor of Public International Law, University of Khartoum , Sudan Member of the Sudan Bar Association (Khartoum) Member of the African Jurists Association (Dakar and Paris) Registered Advocate and Commissioner for Oaths in the Republic of Sudan Projects and Documents Formulated and negotiated, on behalf of WIPO, numerous projects relating to development cooperation in the field of intellectual property Organized, on behalf of WIPO, various seminars and workshops and presented several lectures Drafted various documents on developmental aspects of intellectual property Supervised and managed (on administrative and substantive aspects) projects executed in Africa, Arab countries, Asia, Latin America, and Central and Eastern European countries
French: Coordonnateur et porte-parole du Groupe africain et du Groupe des 77 à la Réunion d'Experts gouvernementaux sur le transfert, l'application et le développement de la technologie dans le secteur de l'énergie (Genève, octobre-novembre 1982) Coordonnateur et porte-parole du Groupe africain et du Groupe des 77 à la quatrième session du Comité sur le transfert de technologie (Genève, novembre-décembre 1982) Expérience judiciaire et appartenance à des associations professionnelles Membre, Commission du droit international (CDI) des Nations Unies (1991-1996) Membre et Président de plusieurs comités d’experts juridiques au sein de l’OUA Professeur de droit international public, Université de Khartoum, Soudan Membre de l'Association du Barreau du Soudan (Khartoum) Member de l'Association des Juristes africains (Dakar et Paris) Avocat inscrit du Gouvernement (Registered Attorney-at-Law), Avocat et Officier ministériel ayant qualité pour recevoir les déclarations sous serment, République du Soudan Projets et Documents Formulé et négocié, au nom de l'OMPI, de nombreux projets ayant trait à la coopération au développement en matière de propriété intellectuelle Organisé, au nom de l'OMPI, des séminaires et ateliers et donné plusieurs conférences Préparé divers documents sur les aspects juridiques et de développement de la propriété intellectuelle Supervisé et dirigé (quant à l’administration et au fonds) des projets financés par le PNUD et exécutés par l'OMPI en Afrique, Amérique latine, Asie, dans les Pays arabes et dans les pays de l’Europe centrale et orientale Conférences, Séminaires, Cours et Symposia Representé le Soudan à de nombreuses conférences internationales et régionales; participaté à de nombreux séminaires, symposia, groupes de discussion, et ai pris la parole devant des étudiants de niveau supérieur sur des disciplines universitaires variées dans le domaine international