English: Regulations, Statutes, Registration Number, Date, and Comments (one of the following abbreviations: e - erratum, n - new, r - revises, x - revokes). Canada Pension Plan Regulations—Regulations Amending Canada Pension Plan  SOR/2005-38 15/02/05 Canada Student Financial Assistance Regulations—Regulations Amending  Canada Student Financial Assistance Act  SOR/2005-47  22/02/05 Motor Vehicle Safety Regulations (Expiration Date for Certain Technical Standards Documents)—Regulations Amending  Motor Vehicle Safety Act  SOR/2005-42  15/02/05 Motor Vehicle Safety Regulations (Locking and Immobilization Systems)—Regulations Amending  Motor Vehicle Safety Act  SOR/2005-45  22/02/05 Order 2004-87-12-01 Amending the Domestic Substances List  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2005-44  17/02/05 Order Adding a Toxic Substance to Schedule 1 to the Act  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2005-40  15/02/05 n Order Adding Toxic Substances to Schedule 1 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2005-46  22/02/05 n Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC Decision CRTC 2004-538  Broadcasting Act  SI/2005-15  09/03/05 n Order Fixing April 1, 2005 as the Date of the Coming into Force of Section 2 of the Act  Parliament of Canada Act (Ethics Commissioner and Senate Ethics Officer) and other Acts in consequence (An Act to amend)  SI/2005-16  09/03/05 n Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2005  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2005-41  15/02/05 n Veterans Health Care Regulations—Regulations Amending  Department of Veterans Affairs Act  SOR/2005-39 15/02/05 Yukon Sex Offender Information Registration Regulations  Sex Offender Information Registration Act  SOR/2005-43  17/02/05 n
French: Règlements, Lois, Numéro d'enregistrement, Date, et Commentaires (une des abbréviations suivantes : e - erratum, n - nouveau, r - revise, a - abroge).). Aide financière aux édudiants—Règlement modifiant le Règlement  Aide financière aux étudiants (Loi)  DORS/2005-47  22/02/05 Certaines substances toxiques interdites (2005)—Règlement  Protection de l'environnement (1999)—Loi canadienne  DORS/2005-41  15/02/05 n Décret fixant au 1er avril 2005 la date d'entrée en vigueur de l'article 2 de la Loi  Parlement du Canada (conseiller sénatorial en éthique et commissaire à l'éthique) et certaines lois en conséquence (Loi modifiant)  TR/2005-16  09/03/05 n Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC la décision CRTC 2004-538  Radiodiffusion (Loi)  TR/ 2005-15  09/03/05 n Enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels—Règlement du Yukon  Enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels (Loi)  DORS/2005-43  17/02/05 n Inscription d'une substance toxique à l'annexe 1 de la Loi—Décret  Canadian Environmental Protection Act, 1999  DORS/2005-40  15/02/05 n Liste intérieure—Arrêté 2004-87-12-01 modifiant  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  DORS/2005-44  17/02/05 Régime de pensions du Canada—Règlement modifiant le Règlement  Régime de pensions du Canada  DORS/2005-38  15/02/05 Sécurité des véhicules automobiles (date de cessation d'effet de certains documents de normes techniques)—Règlement modifiant le Règlement  Sécurité automobile (Loi)  DORS/2005-42  15/02/05 Sécurité des véhicules automobiles (systèmes de verrouillage et d'immobilisation)—Règlement modifiant le Règlement  Sécurité automobile (Loi)  DORS/2005-45  22/02/05 Soins de santé pour anciens combattants—Règlement modifiant le Règlement  Ministère des Anciens Combattants (Loi)  DORS/2005-39  15/02/05 Substances toxiques à l'annexe 1 de la Loi—Décret d'inscription  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  DORS/2005-46  22/02/05 n