English: - a new NRC spin-off promises to raise further Canada's high-tech profile September 25, 2000 NRC to Establish New Research Group in Sydney September 14, 2000 Road map for life sciences cluster September 8, 2000 National Research Council moves promising E.coli vaccine to next stage August 8, 2000 National Research Council spin-off signs exclusive worldwide marketing and licensing agreement July 24, 2000 Extension to National Research Council's Plant Biotechnology Institute announced June 30, 2000 Prime Minister Announces New Atlantic Investment Partnership June 29, 2000 New state-of-the-art facility contributes to jobs, economy, and biotechnology in Atlantic Canada June 23, 2000 NRC-NAC Research Collaboration to Develop Technology for Learning and Culture June 21, 2000 A single window on Canada's scholarly journals June 21, 2000 Technology transfer - Rewarding partners in excellence June 20, 2000 The National Research Council and CRS Robotics Unveil System to Support Plant Gene Discovery June 9, 2000 Canadian Astronomers Release Report on Future of Astronomy in Canada May 26, 2000 National Research Council signs two-year scientific collaboration with Alviva Biopharmaceuticals May 19, 2000 Tomorrow's scientists are today's competitors at the Connaught Student Biotechnology Exhibition May 8, 2000 Joint Canada-U.S. project has potential to save millions in road repair costs May 2, 2000 NRC Research Press Editor wins prestigious forestry award April 28, 2000 NRC publishes Canada's first comprehensive guide to medicinal plants April 27, 2000 GeneFocus and National Research Council Sign Letter of Intent for Biochip Development April 26, 2000 First-ever Regional Innovation Award winners announced April 19, 2000 Roundtable 2000:
French: - une nouvelle entreprise dérivée du CNRC qui renforcera la place qu'occupe le Canada dans le secteur des technologies de pointe Le 25 septembre 2000 Le CNRC crée un nouveau groupe de recherche à Sydney Le 14 septembre 2000 Plan pour la création d'une grappe technologique en sciences de la vie Le 8 septembre 2000 Un vaccin prometteur contre la bactérie E.coli franchit un nouveau stade grâce au CNRC Le 8 août 2000 Une entreprise dérivée du Conseil national de recherches signe un accord de licence et de commercialisation exclusif Le 24 juillet 2000 Agrandissement de l'Institut de biotechnologie des plantes du Conseil national de recherches du Canada Le 30 juin 2000 Le Premier ministre annonce la création du partenariat pour l'investissement au Canada atlantique Le 29 juin 2000 Un nouveau laboratoire de biotechnologie contribuera à la création d'emplois et à la prospérité économique du Canada Atlantique Le 23 juin 2000 Le CNRC et le CNA collaborent à la mise au point de technologies pour promouvoir l'apprentissage et la culture Le 21 juin 2000 Un portail pour les revues savantes du Canada Le 21 juin 2000 Le transfert de technologie - Des partenariats marqués par l'excellence Le 20 juin 2000 Le Conseil national de recherches du Canada et CRS Robotics dévoilent un système pour le décodagedes gènes des plantes Le 9 juin 2000 Un groupe d'astronomes canadiens publie un rapport sur l'avenir de l'astronomie au Canada Le 26 mai 2000 Le Conseil national de recherches du Canada conclut une entente de coopération scientifique de deux ans avec Alviva Biopharmaceuticals Le 19 mai 2000 Les participants à l'Expo-biotech étudiante Connaught sont les scientifiques de demain Le 8 mai 2000 Un projet canado-américain pourrait faire épargner des millions sur le plan des coûts de réparation des routes Le 2 mai 2000 Un prix prestigieux en foresterie remis au directeur scientifique en chef des Presses scientifiques du CNRC Le 28 avril 2000 Le CNRC publie le premier guide exhaustif des cultures médicinales canadiennes Le 27 avril 2000 Genefocus et le Conseil national de recherches du Canada signent une lettre pour le développement de biopuces Le 26 avril 2000 Lauréats des tout premiers Prix décernés par le Forum régional de l'innovation Le 19 avril 2000 Table ronde 2000 : la plus importante rencontre régionale d'innovateurs au Canada pour suit sa sériede succès Le 19 avril 2000 Nomination des finalistes pour la remise des tout premiers Prix à l'innovation Le 17 avril 2000 Le CNRC se dote d'installations de micro-imagerie perfectionnées pour soutenir la recherche au Canada Atlantique Le 12 avril 2000 Le CNRC honore certains des meilleurs innovateurs au Canada Le 23 février 2000 Une société de fibres optiques applique sa technologie à de nouveaux marchés Le 31 janvier 2000 Un régime amélioré pour les animaux Le 14 janvier 2000