English: APPENDIX I LIST OF PARTICIPANTS I. MEMBER STATES/ETATS MEMBRES Albania/Albanie  [Apologised/excusé(e)] Andorra/Andorre  [Apologised/excusé(e)] Armenia/Armenie Mr David AMIRYAN, Deputy Director for Programs, Open Society Institute Assistance Foundation Armenia Austria/Autriche  [Apologised/excusé(e)] Azerbaijan/Azerbaïdjan  [Apologised/excusé(e)] Belgium/Belgique Mme Muriel COLOT, Attaché, Service général de l’audiovisuel et des multimédias, Communauté française Bosnia and Herzegovina/Bosnie-Herzégovine  [Apologised/excusé(e)] Bulgaria/Bulgarie  [Apologised/excusé(e)] Croatia/Croatie Ms Zrinjka PERUŠKO, Head of the Deparmtent for Culture and Communication, Institute for International Relations Cyprus/Chypre  [Apologised/excusé(e)] Czech Republic/République tchèque  [Apologised/excusé(e)] Denmark/Danemark  [Apologised/excusé(e)] Estonia/Estonie  [Apologised/excusé(e)] Finland/Finlande  [Apologised/excusé(e)] France M. Frédéric DEROIN, Adjoint au Chef du bureau des affaires européennes et internationales, Service du Premier Ministre, Direction du développement des médias Georgia/Géorgie  [Apologised/excusé(e)] Germany/Allemagne  [Apologised/excusé(e)] Greece/Grèce Ms Marina PAPANASTASIOU, Press Attachée, Directorate EPOPTEIA, Section Media, Secretariat General for Information, Secretariat General for Communication  Apologised/excusée Mr Ioannis MANTZOURANIS, Conseiller de presse, Représentation Permanente de la Grèce auprès du Conseil de l’Europe Hungary/Hongrie  [Apologised/excusé(e)] Iceland/Islande  [Apologised/excusé(e)] Ireland/Irlande  [Apologised/excusé(e)] Italy/Italie  [Apologised/excusé(e)] Latvia/Lettonie Mr Ilmārs ŠLĀPINS, Advisor on Culture and Humanities to the President of Ministers, State Chancellery Liechtenstein  [Apologised/excusé(e)] Lithuania/Lituanie Ms Audrone NUGARAITE, Director, Institute of Journalism, Vilnius University Luxembourg  [Apologised/excusé(e)] Malta/Malte  [Apologised/excusé(e)] Monaco  [Apologised/excusé(e)] Moldova  [Apologised/excusé(e)] Netherlands/Pays-Bas  [Apologised/excusé(e)] Norway/Norvège Mr Lars BRUSTAD, Assistant Director General, Department of Media and Copyright, Ministry of Cutlure and Church Affairs Mr Sigve GRAMSTAD, Director, The Norwegian Media Authority Poland/Pologne Mr Pawel STEPKA, Senior Inspector, National Broadcasting Council Portugal M. Agostinho PISSARREIRA, Instituto da Comunicação Social Mr Sebastiao LIMA REGO, Regulation des Media, Alta Autoridade para Comunicaçao Social   Romania/Roumanie  [Apologised/excusé(e)] Russian Federation/Fédération de Russie Mrs Elena L. VARTANOVA, Professor, Vice-Dean, Head of Media Economic Department, Faculty of Journalism, Moscow State University San Marino/Saint-Marin  [Apologised/excusé(e)] Serbia and Montenegro/Serbie-Monténégro  [Apologised/excusé(e)] Slovak Republic/République slovaque  [Apologised/excusé(e)] Slovenia/Slovénie Ms Dr. Sandra Bašic HRVATIN, President of the Broadcasting Council of Slovenia, SRDF Broadcasting Council of Slovenia  Apologised/excusée Spain/Espagne Mme Maria Luisa GIL FERRER, Chef de Section de la Sous-direction générale des moyens audiovisuels, Ministère de l’Industrie, du Tourisme et du Commerce Sweden/Suède  [Apologised/excusé(e)] Suisse M. Jacques FAVRE, Chargé de cours à l’Université de Fribourg  Apologised/excusé "The former Yugoslav Republic of Macedonia"/ « L’ex-Répulique yougoslave de Macédoine » Mr Janko NIKOLOVSKI, Head of Media Sector of the Agency of Information, Agency of Information Turkey/Turquie Ms Arzu İÇİNSEL, Regulatory Authority, Radio and Television Supreme Council Ukraine  [Apologised/excusé(e)] United Kingdom/Royaume-Uni Mr Mark FERRERO, Department for Culture, Media and Sport  Apologised/excusé OTHER PARTICI¨PANTS/AUTRES PARTICIPANTS Parliamentay Assembly of the Council of Europe/Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe  [Apologised/excusé(e)] Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe/Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux du Conseil de l’Europe  [Apologised/excusé(e)] European Audiovisual Observatory/Observatoire européen de l’Audiovisuel  [Apologised/excusé(e)] European Commission/Commission européenne Mr Adam WATSON BROWN, Principal Administrator, Unit A1:
French: * * * ANNEXE I LISTE DES PARTICIPANTS I. MEMBER STATES/ETATS MEMBRES Albania/Albanie  [Apologised/excusé(e)] Andorra/Andorre  [Apologised/excusé(e)] Armenia/Armenie Mr David AMIRYAN, Deputy Director for Programs, Open Society Institute Assistance Foundation Armenia Austria/Autriche  [Apologised/excusé(e)] Azerbaijan/Azerbaïdjan  [Apologised/excusé(e)] Belgium/Belgique Mme Muriel COLOT, Attaché, Service général de l’audiovisuel et des multimédias, Communauté française Bosnia and Herzegovina/Bosnie-Herzégovine  [Apologised/excusé(e)] Bulgaria/Bulgarie  [Apologised/excusé(e)] Croatia/Croatie Ms Zrinjka PERUŠKO, Head of the Deparmtent for Culture and Communication, Institute for International Relations Cyprus/Chypre  [Apologised/excusé(e)] Czech Republic/République tchèque  [Apologised/excusé(e)] Denmark/Danemark  [Apologised/excusé(e)] Estonia/Estonie  [Apologised/excusé(e)] Finland/Finlande  [Apologised/excusé(e)] France M. Frédéric DEROIN, Adjoint au Chef du bureau des affaires européennes et internationales, Service du Premier Ministre, Direction du développement des médias Georgia/Géorgie  [Apologised/excusé(e)] Germany/Allemagne  [Apologised/excusé(e)] Greece/Grèce Ms Marina PAPANASTASIOU, Press Attachée, Directorate EPOPTEIA, Section Media, Secretariat General for Information, Secretariat General for Communication  Apologised/excusée Mr Ioannis MANTZOURANIS, Conseiller de presse, Représentation Permanente de la Grèce auprès du Conseil de l’Europe Hungary/Hongrie  [Apologised/excusé(e)] Iceland/Islande  [Apologised/excusé(e)] Ireland/Irlande  [Apologised/excusé(e)] Italy/Italie  [Apologised/excusé(e)] Latvia/Lettonie Mr Ilmārs ŠLĀPINS, Advisor on Culture and Humanities to the President of Ministers, State Chancellery Liechtenstein  [Apologised/excusé(e)] Lithuania/Lituanie Ms Audrone NUGARAITE, Director, Institute of Journalism, Vilnius University Luxembourg  [Apologised/excusé(e)] Malta/Malte  [Apologised/excusé(e)] Monaco  [Apologised/excusé(e)] Moldova  [Apologised/excusé(e)] Netherlands/Pays-Bas  [Apologised/excusé(e)] Norway/Norvège Mr Lars BRUSTAD, Assistant Director General, Department of Media and Copyright, Ministry of Cutlure and Church Affairs Mr Sigve GRAMSTAD, Director, The Norwegian Media Authority Poland/Pologne Mr Pawel STEPKA, Senior Inspector, National Broadcasting Council Portugal M. Agostinho PISSARREIRA, Instituto da Comunicação Social Mr Sebastiao LIMA REGO, Regulation des Media, Alta Autoridade para Comunicaçao Social   Romania/Roumanie  [Apologised/excusé(e)] Russian Federation/Fédération de Russie Mrs Elena L. VARTANOVA, Professor, Vice-Dean, Head of Media Economic Department, Faculty of Journalism, Moscow State University San Marino/Saint-Marin  [Apologised/excusé(e)] Serbia and Montenegro/Serbie-Monténégro  [Apologised/excusé(e)] Slovak Republic/République slovaque  [Apologised/excusé(e)] Slovenia/Slovénie Ms Dr. Sandra Bašic HRVATIN, President of the Broadcasting Council of Slovenia, SRDF Broadcasting Council of Slovenia  Apologised/excusée Spain/Espagne Mme Maria Luisa GIL FERRER, Chef de Section de la Sous-direction générale des moyens audiovisuels, Ministère de l’Industrie, du Tourisme et du Commerce Sweden/Suède  [Apologised/excusé(e)] Suisse M. Jacques FAVRE, Chargé de cours à l’Université de Fribourg  Apologised/excusé "The former Yugoslav Republic of Macedonia"/ « L’ex-Répulique yougoslave de Macédoine » Mr Janko NIKOLOVSKI, Head of Media Sector of the Agency of Information, Agency of Information Turkey/Turquie Ms Arzu İÇİNSEL, Regulatory Authority, Radio and Television Supreme Council Ukraine  [Apologised/excusé(e)] United Kingdom/Royaume-Uni Mr Mark FERRERO, Department for Culture, Media and Sport  Apologised/excusé OTHER PARTICI¨PANTS/AUTRES PARTICIPANTS Parliamentay Assembly of the Council of Europe/Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe  [Apologised/excusé(e)] Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe/Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux du Conseil de l’Europe  [Apologised/excusé(e)] European Audiovisual Observatory/Observatoire européen de l’Audiovisuel  [Apologised/excusé(e)] European Commission/Commission européenne Mr Adam WATSON BROWN, Principal Administrator, Unit A1: