English: ANNEX Green Paper on the protection of minors and human dignity in audiovisual and information services List of written contributions 1) Member States Austria Denmark Finland France Germany Greece Ireland Netherlands Portugal Sweden 2) Broadcasting/audiovisual media Association des télévisions commerciales européennes Canal plus CLT-UFA DF1 Eurocinema FSF Independent Television Association Mediaset Motion Picture Association MTV TV5 Union européenne de Radio-télévision Verband Privater Rundfunk Telekommunikation WDR ZDF and ARD 3) Publishing and software Bertelsmann ENPA Microsoft The Newspaper Society 4) Telecommunications and the Internet British Telecom ETNO France Telecom International Communications Roundtable Telecom Italia Telia Infomedia content center World Com 5) Commercial communications American Advertisers Federation The Advertising Association European Association of Advertising Agencies International Advertising Association Leo Burnett Worldwide World Federation of Advertisers 6) Consumer electronics Philips consumer electronics 7) Institutions Athens Municipal Authority Australian Broadcasting Authority Berliner Datenschutzbeauftragter Centre for Criminal Justice Studies Conseil supérieur de l'audiovisuel Forbrukerombudet ICSTIS Legal Advisory Board Office fédéral de la communication The Pornography and Violence Research Trust Standing Committee of Police in Europe 8) Associations (users, civil society, professionals) ANAR Association européenne des loteries et lotos d'Etat Associazione italiana ascoltatori radio e televisione Association des utilisateurs d'Internet BAJ The Catholic Union of Great Britain Childnet International Christian Action Research & Education European Union Data Protection Commissioners Fédération européenne du marketing direct Liberties
French: ANNEXE Livre vert sur la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les services audiovisuels et d'information Liste des contributions écrites 1) Etats membres Allemagne Autriche Danemark Finlande France Grèce Irlande Pays-Bas Portugal Suède 2) Radiodiffusion et audiovisuel Association des télévisions commerciales européennes Canal plus CLT-UFA DF1 Eurocinema FSF Independant Television Association Mediaset Motion Picture association MTV TV5 Union européenne de Radio-télévision Verband Privater Runfunk Telekommunikation WDR ZDF et ARD 3) Edition et logiciel Bertelsmann ENPA Microsoft The Newspaper Society 4) Télécommunications et internet British Telecom ETNO France Telecom International Communications Roundtable Telecom Italia Telia Infomedia content center World Com 5) Communications commerciales American Advertisers Federation The Advertising Association European Association of Advertising Agencies International Advertising Association Leo Burnett Worldwide World Federation of Advertisers 6) Electronique grand public Philips Consumer electronics 7) Institutions Australian Broadcasting Authority Berliner Datenschutzbeauftragter Centre for Criminal Justice Studies Conseil supérieur de l'audiovisuel Forbrukerombudet ICSTIS Legal Advisory Board Office fédéral de la communication The Pornography and Violence Research Trust Préfecture d'Athènes Standing Committee of Police in Europe 8) Associations (utilisateurs, société civile, professionnelles) ANAR Association européenne des loteries et lotos d'Etat Associazione italiana ascoltatori radio e televisione Association des utilisateurs d'Internet BAJ The Catholic Union of Great Britain Childnet International Christian action Research & Education European Union Data Protection Commissioners Fédération européenne du marketing direct Liberties