English: 140, No. 24 June 17 Order under Section 8 of the Telecommunications Act - Policy Direction to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Comments Received DGTP-001-06 June 17 Release of Radio System Policy 06 on the use of 700 MHz Spectrum for Public Safety Applications and Other Limited Use of Broadcasting Spectrum (RP-06) DGTP-008-06 June 3 Petition to the Governor in Council concerning Telecom Decision CRTC 2006-9 Petitions Comments Received DGTP-007-06 June 3 Petition to the Governor in Council concerning Telecom Decision CRTC 2006-15 Petitions Comments Received SMSE-006-06 June 3 Publication of ICES-001, Issue 4 SMBR-002-06 June 3 Adoption of the ATSC A/65 Standard for Digital Television (DTV) Broadcasting in Canada SMSE-005-06 June 3 Consultation Paper on Public Safety Radio Interoperability Guidelines SMSE-004-06 May 13 SRSP-307.1 - Technical Requirements for Fixed Line-of-Sight Radio Systems Operating in the Band 7125 - 7725 MHz, Issue 5, May 2006 SMBR-001-06 May 6 New Broadcasting Procedures and Rules Part 9 (BPR-9) for Terrestrial S-DARS (Satellite Digital Audio Radio Service) Undertakings DGTP-004-06 May 6 Decision to Rescind the Broadband Spectrum Cap Policy SMSE-001-06 April 22 Issue of SRSP-512 and Amendment of RSS-119 SMSE-003-06 April 1 CS-03 Part VIII, Issue 9, Amendment 2 DGTP-002-06 March 30 Policy Provisions for the Band 2500-2690 MHz to Facilitate Future Mobile Service
French: 140, no 24 le 17 juin Décret pris en vertu de l'article 8 de la Loi sur les télécommunications et donnant au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes des instructions en matière de politique Commentaires reçus DGTP-001-06 le 17 juin Publication de la Politique des systèmes radio 06 concernant l'utilisation des fréquences de la bande de 700 MHz pour des applications de sécurité publique et d'autres utilisations limitées des fréquences de radiodiffusion (PR-06) DGTP-008-06 le 3 juin Demande présentée au gouverneur en conseil concernant la décision télécom CRTC 2006-9 Pétitions Commentaires reçus DGTP-007-06 le 3 juin Demande présentée au gouverneur en conseil concernant la décision télécom CRTC 2006-15 Pétitions Commentaires reçus SMSE-006-06 le 3 juin Publication de la NMB-001, 4e édition SMBR-002-06 le 3 juin Adoption de la norme A/65 de l'ATSC sur la radiodiffusion télévisuelle numérique (TVN) au Canada SMSE-005-06 le 3 juin Document de consultation sur des lignes directrices visant l'interopérabilité radio des services de sécurité publique SMSE-004-06 le 13 mai PNRH-307,1 Prescriptions techniques relatives aux réseaux hertziens du service fixe en visibilité directe fonctionnant dans la bande de 7 125 à 7 725 MHz, 5e édition, mai 2006 SMBR-001-06 le 6 mai Nouvelles Règles et procédures sur la radiodiffusion, partie 9 (RPR-9), relatives aux entreprises de S-DARS (service de radiodiffusion audionumérique par satellite) à émission de Terre DGTP-004-06 le 6 mai Décision d'annuler la politique de plafonnement des fréquences de larges bandes SMSE-001-06 le 22 avril Édition du PNRH-512 et modifications au CNR-119 SMSE-003-06 le 1er avril SC-03 Partie VIII, version 9, modification 2 DGTP-002-06 le 30 mars Dispositions de politique applicables à la bande 2 500-2 690 MHz pour faciliter la fourniture future du service mobile