English: Fishes (freshwater) Atlantic Salmon (Lake Ontario population)  Aurora trout Bering cisco Black redhorse Blackstripe topminnow Bridle shiner Carmine shiner  Channel darter Columbia mottled sculpin Copper redhorse Cultus pygmy sculpin Deepwater Sculpin (Great Lakes-Western St. Lawrence) Eastern sand darter Eastslope sculpin Enos L stickleback (benthic) Enos L stickleback (limnetic) Grass Pickerel Gravel Chub Green sturgeon Lake chubsucker Lake Sturgeon (Great Lakes, Western St. Lawrence)  Lake Sturgeon (Lake of the Woods, Rainy River)  Lake Sturgeon (Nelson River Mainstem)  Lake Sturgeon (Saskatchewan River)  Lake Sturgeon (Red-Assiniboine River, Lake Winnipeg) Lake Sturgeon (Southern Hudson Bay, James Bay)  Lake Sturgeon (Western Hudson Bay)  Lake Sturgeon (Winnipeg River, English River) Lake Utopia dwarf smelt Morrison Creek lamprey Nooksack dace Northern Brook Lamprey (Great Lakes - Upper St. Lawrence) Northern madtom Paddlefish Paxton L stickleback (benthic) Paxton L stickleback (limnetic) Pugnose minnow Pugnose shiner Salish sucker Shorthead sculpin Shortjaw cisco Silver chub Speckled dace Spotted gar Spotted sucker Redside Dace River Redhorse Vananda Cr stickleback (benthic) Vananda Cr stickleback (limnetic) Vancouver Lamprey Warmouth Western silvery minnow Westslope Cutthroat Trout (Alberta Population) Reptiles Leatherback turtle Molluscs Dwarf wedgemussel Eastern Pondmussel Hotwater physa Kidneyshell Lake Winnipeg physa  Mapleleaf (Great Lakes-St. Lawrence Population) Mapleleaf (Saskatchewan-Nelson Population) Mudpuppy mussel Northern abalone Northern riffleshell Olympia oyster Rainbow Rayed bean Rocky Mountain ridged mussel Round hickorynut Round Pigtoe Snuffbox Wavy-rayed lampmussel Yellow lampmussel
French: Poissons (eau douce) Brochet vermiculé Chabot à tête courte Chabot du versant est Chabot de profondeur (Grands Lacs - ouest du fleuve Saint-Laurent)  Chabot pygmée Chabot tacheté de Columbia  Chat-fou du Nord Chevalier cuivré Chevalier de rivière Crapet sac-à-lait Cisco à mâchoires égales  Dard de sable Éperlan nain du lac Utopia  Épinoche d'Enos (benthique) Épinoche d'Enos (limnétique) Épinoche de Paxton (benthique) Épinoche de Paxton (limnétique)  Épinoche de Vananda (benthique) Épinoche de Vananda (limnétique) Esturgeon jaune (rivière Saskatchewan) Esturgeon jaune (cours principal du fleuve Nelson) Esturgeon jaune (rivières Rouge et Assiniboine, lac Winnipeg)  Esturgeon jaune (rivières Winnipeg et English)  Esturgeon jaune (lac des Bois, rivière à la Pluie)  Esturgeon jaune (sud de la baie d’Hudson, baie James)  Esturgeon jaune (Grands Lacs, ouest du fleuve Saint-Laurent)  Fondule barré (Terre-Neuve) Fondule rayé  Fouille-roche gris Gravelier  Lamproie de Vancouver Lamproie du Nord (Grands Lacs - haut Saint-Laurent)  Lamproie du ruisseau Morrison  Lépisosté tacheté Méné à grandes écailles Méné camus  Méné d'argent de l'Ouest Méné d'herbe Méné long Meunier de Salish Meunier tacheté  Naseux de Nooksack Naseux moucheté Omble Aurora Petit-bec Spatulaire Tête carmin  Saumon atlantique (population du lac Ontario) Sucet de lac Reptiles Tortue luth Mollusques Alasmidonte naine Dysnomie ventrue jaune Epioblasme tricorne Feuille d’érable... (population des Grands Lacs - fleuve Saint-Laurent) Feuille d’érable (population de la Saskatchewan-Nelson) Gonidée des Rocheuses  Haliotide pie Huître plate du Pacifique Lampsile fasciolée Lampsile jaune  Ligumie pointue Mulette du Necturus Obovarie ronde  Physe d'eau chaude Physe du lac Winnipeg Pleurobème écarlate  Ptychobranche réniforme  Villeuse haricot  Villeuse irisée