English: Development of Official Language Communities Program; Enhancement of Official Languages Program) Summative Evaluation In-progress 2008-2009 Publications Assistance Program Summative Evaluation Planned 2008-2009 Canada New Media Fund Summative Evaluation Planned 2008-2009 Canadian Studies Summative Evaluation Planned 2008-2009 Human Rights Program Summative Evaluation Planned 2008-2009 Exchanges Canada Summative Evaluation Planned 2009-2010 Movable Cultural Property Program Summative Evaluation Planned 2009-2010 Museums Assistance Program & Canadian Museum Association Summative Evaluation Planned 2009-2010 Consolidated Aboriginal Peoples’ Program (incl. Aboriginal Organizations; Aboriginal Communities; Aboriginal Living Cultures) Summative Evaluation Planned 2009-2010 Multiculturalism Program Summative Evaluation Planned 2009-2010 Arts, Culture and Diversity Program Summative Evaluation Planned 2009-2010 Canada Television Fund Summative Evaluation Planned 2009-2010 Canada Magazine Fund Summative Evaluation Planned 2009-2010 Canadian Feature Film Policy Summative Evaluation Planned 2009-2010 Canada Travelling Exhibition Indemnification Program Summative Evaluation Planned 2009-2010 Canada ’s Action Plan Against Racism Summative Evaluation Planned 2009-2010 Canadian Conservation Institute Summative Evaluation Planned 2009-2010 Fathers of Confederation Building Trust Program Summative Evaluation Planned 2010-2011 Community Historical Recognition Program Summative Evaluation Planned 2010-2011 National Historical Recognition Program Summative Evaluation Planned 2010-2011 2010 Olympic & Paralympic Winter Games Federal Secretariat Summative Evaluation Planned 2010-2011 Sport Canada (incl.
French: Date d’achèvement prévue *Routes commerciales Évaluation sommative En cours 2008-2009 *Programme Présentation des arts du Canada Évaluation sommative En cours 2008-2009 *Crédit d'impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne Évaluation sommative En cours 2008-2009 *Secrétariat fédéral des Jeux olympiques et paralympiques de 2010 à Vancouver Évaluation formative En cours 2008-2009 Programme de consolidation des arts et du patrimoine canadiens Évaluation sommative En cours 2008-2009 Stratégie de la Culture canadienne en ligne (dont le programme Culture canadienne en ligne) Évaluation sommative En cours 2008-2009 Programme Espaces culturels Canada Évaluation sommative En cours 2008-2009 Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition Évaluation sommative En cours 2008-2009 Programmes d'appui aux langues officielles (dont le Programme de développement des communautés de langue officielle et le Programme de mise en valeur des langues officielles) Évaluation sommative En cours 2008-2009 Programme d'aide aux publications Évaluation sommative Prévue 2008-2009 Fonds des nouveaux médias du Canada Évaluation sommative Prévue 2008-2009 Programme des études canadiennes Évaluation sommative Prévue 2008-2009 Programme des droits de la personne Évaluation sommative Prévue 2008-2009 Échanges Canada Évaluation sommative Prévue 2009-2010 Programme des biens culturels mobiliers Évaluation sommative Prévue 2009-2010 Programme d'aide aux musées et l'Association des musées canadiens Évaluation sommative Prévue 2009-2010 Programme consolidé des Autochtones (dont les Organisations autochtones; les Communautés autochtones; les Cultures autochtones vivantes) Évaluation sommative Prévue 2009-2010 Programme du multiculturalisme Évaluation sommative Prévue 2009-2010 Programme des arts, de la culture et de la diversité Évaluation sommative Prévue 2009-2010 Fonds canadien de télévision Évaluation sommative Prévue 2009-2010 Fonds du Canada pour les magazines Évaluation sommative Prévue 2009-2010 Politique canadienne du long métrage Évaluation sommative Prévue 2009-2010 Programme d'indemnisation pour les expositions itinérantes au Canada Évaluation sommative Prévue 2009-2010 Plan d’action canadien contre le racisme Évaluation sommative Prévue 2009-2010 Institut canadien de conservation Évaluation sommative Prévue 2009-2010 Programme du Groupe fiduciaire des édifices des Pères de la Confédération Évaluation sommative Prévue 2010-2011 Programme de reconnaissance historique pour les communautés Évaluation sommative Prévue 2010-2011 Programme national de reconnaissance historique Évaluation sommative Prévue 2010-2011 Secrétariat fédéral des Jeux olympiques et paralympiques de 2010 Évaluation sommative Prévue 2010-2011 Sport Canada (dont le Programme de soutien au sport; le Programme d’accueil; le Programme d’aide aux athlètes; et le Sport international) Évaluation sommative Prévue 2010-2011 Programme des Expositions internationales (incluant durant et après Shanghai 2010) Évaluation sommative Prévue 2010-2011 PCH – Fonction communications et Politique des communications Évaluation sommative Prévue 2010-2011 Programme de la participation dans les communautés Évaluation sommative Prévue 2010-2011 PCH Services Web Évaluation sommative Prévue 2010-2011