English: Manitoba and North Western Railway Company of Canada, annual general meeting McLelan, Hugh and Lane, proposed wharf in Narrows Basin, N.S. MISSION CHRÉTIENNE CANADIENNE DE PENTECÔTE, surrender of charter *Mizuho Corporate Bank (Canada) and Mizuho Corporate Bank, Ltd., transfer of business *Mizuho Corporate Bank, Ltd., application to establish a foreign bank branch Montreal and Atlantic Railway Company (The), annual general meeting Snowmobilers Association of Nova Scotia, replacement of a snowmobile bridge over Trout River Pond Canal, N.S. TD Mortgage Investment Corporation, certificate of continuance PARLIAMENT Chief Electoral Officer Canada Elections Act Determination of number of electors (Published as Extra Vol. 141, No. 3, on Wednesday, August 1, 2007) PROPOSED REGULATIONS Canada Border Services Agency Customs Act Regulations Amending the Designated Provisions (Customs) Regulations Regulations Amending the Presentation of Persons (2003) Regulations Regulations Amending the Reporting of Imported Goods Regulations Regulations Amending the Transportation of Goods Regulations Finance, Dept. of Canada Deposit Insurance Corporation Act Eligible Financial Contract Regulations (Canada Deposit Insurance Corporation Act) Canada Pension Plan Calculation of Contribution Rates Regulations, 2007 Winding-up and Restructuring Act Eligible Financial Contract Regulations (Winding-up and Restructuring Act) Foreign Affairs and International Trade, Dept. of Oceans Act Order Amending the Fishing Zones of Canada (Zone 6) Order Order Amending the Fishing Zones of Canada (Zones 4 and 5) Order Health, Dept. of Tobacco Act Promotion of Tobacco Products and Accessories Regulations (Prohibited Terms) Industry, Dept. of Bankruptcy and Insolvency Act Eligible Financial Contract General Rules (Bankruptcy and Insolvency Act) Companies' Creditors Arrangement Act Eligible Financial Contract General Rules (Companies' Creditors Arrangement Act) Justice, Dept. of Criminal Code Order Amending the Approved Breath Analysis Instruments Order
French: Société d'investissement hypothécaire TD, certificat de prorogation AVIS DU GOUVERNEMENT Environnement, min. de l' Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) Permis no 4543-2-03412, modifié Permis no 4543-2-03438 Permis no 4543-2-06481 Environnement, min. de l', et min. de la Santé Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) Publication des résultats finaux des enquêtes et des recommandations sur la toxicité des huiles moteur usées — alinéas 68b) et c) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) Industrie, min. de l' Nominations Sénateur appelé Loi sur les corporations canadiennes Demande d'abandon de charte Lettres patentes Lettres patentes supplémentaires Lettres patentes supplémentaires — Changement de nom Sécurité publique et de la Protection civile, min. de la Code criminel Désignation à titre d'inspecteur d'empreintes digitales Transports, min. des Loi maritime du Canada Administration portuaire de Belledune — Lettres patentes supplémentaires COMMISSIONS Agence du revenu du Canada Loi de l'impôt sur le revenu Révocation de l'enregistrement d'un organisme de bienfaisance Commission de la fonction publique Loi sur l'emploi dans la fonction publique Permission et congé accordés (Manuel-Allain, Jeannette) Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Loi sur les brevets Audience Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes *Adresses des bureaux du CRTC — Interventions Avis publics 2007-31-2 2007-85 — Ajout de Sony Max aux listes des services par satellite admissibles à une distribution en mode numérique 2007-86 — Ajout de Vijay Channel et Star India One Channel aux listes de services par satellite admissibles à une distribution en mode numérique 2007-87 — Ajout de Star India News Channel aux listes de services par satellite admissibles à une distribution en mode numérique 2007-88 2007-89 — Appel aux observations concernant le projet de Code sur la représentation équitable de l'Association canadienne des radiodiffuseurs Décisions 2007-215-1, 2007-216-1 et 2007-242 à 2007-258 Tribunal canadien du commerce extérieur Appel no AP-2006-034 — Décision Avis no HA-2007-003 — Appels PARLEMENT Directeur général des élections Loi électorale du Canada Établissement du nombre d'électeurs (Publié dans l'édition spéciale vol.