English: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 Recipient Name Location Date Value CANADA MORTGAGE AND HOUSING CORPORATION Vancouver, British Columbia, Canada 2006-11-20 $90,000.00 CANADIAN ARTIC RESOURCES COMMITTEE Ottawa, Ontario, Canada 2006-12-11 $60,352.00 CANADIAN NORTH INC Edmonton, Alberta, Canada 2006-10-17 $50,000.00 CANADIAN PARAPLEGIC ASSOCIATION ALBERTA Edmonton, Alberta, Canada 2006-10-04 $108,554.00 CANIM LAKE INDIAN BAND 100 Mile House, British Columbia, Canada 2006-11-08 $978,800.00 CANOE LAKE BAND Canoe Narrows, Saskatchewan, Canada 2006-12-12 $550,145.00 CANOE LAKE BAND Canoe Narrows, Saskatchewan, Canada 2006-10-12 $48,868.00 CANUPAWAKPA DAKOTA FIRST NATION Pipestone, Manitoba, Canada 2006-12-19 $147,670.78 CANUPAWAKPA DAKOTA FIRST NATION Pipestone, Manitoba, Canada 2006-12-05 $61,944.00 CAPE MUDGE INDIAN BAND Quathiaski Cove, British Columbia, Canada 2006-12-11 $184,120.00 CARRIER-SEKANI TRIBAL COUNCIL Prince George, British Columbia, Canada 2006-12-07 $158,581.00 CARRY THE KETTLE BAND Sintaluta, Saskatchewan, Canada 2006-10-12 $41,806.00 CAT LAKE BAND Cat Lake, Ontario, Canada 2006-11-29 $99,627.00 CENTRE FOR INDIGENOUS ENVIRONMENTAL RESOURCES INC. Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-12-21 $80,000.00 CENTRE FOR NATIVE POLICY AND RESEARCH Vancouver, British Columbia, Canada 2006-12-04 $282,962.00 CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE QUEBEC (CHUQ) Ste-Foy, Quebec, Canada 2006-10-10 $733,725.00 CHAPEL ISLAND FIRST NATION Chapel Island, Nova Scotia, Canada 2006-10-24 $120,000.00 CHAPLEAU CREE FIRST NATION Chapleau, Ontario, Canada 2006-11-28 $44,777.00 CHAPLEAU OJIBWAY BAND Chapleau, Ontario, Canada 2006-11-14 $66,300.00 CHEHALIS INDIAN BAND Agassiz, British Columbia, Canada 2006-12-07 $1,756,747.00 CHEMAINUS FIRST NATION Ladysmith, British Columbia, Canada 2006-12-29 $958,843.00 CHIEFS OF ONTARIO Brantford, Ontario, Canada 2006-12-13 $837,935.00 CHIPEWYAN PRAIRIE FIRST NATION Chard, Alberta, Canada 2006-12-12 $610,558.00 CHIPPEWAS OF KETTLE & STONY POINT Forest, Ontario, Canada 2006-12-12 $362,428.00 CHIPPEWAS OF MNJIKANING FIRST NATION Rama, Ontario, Canada 2006-12-12 $48,016.00 CHIPPEWAS OF NAWASH FIRST NATION Wiarton, Ontario, Canada 2006-11-28 $58,132.00 CHIPPEWAS OF NAWASH FIRST NATION Wiarton, Ontario, Canada 2006-11-28 $74,683.00 CHIPPEWAS OF SAUGEEN BAND Southampton, Ontario, Canada 2006-12-12 $503,818.00 CHIPPEWAS OF SAUGEEN BAND Southampton, Ontario, Canada 2006-12-12 $110,441.00 CHIPPEWAS OF THE THAMES 1ST NATION Muncey, Ontario, Canada 2006-11-28 $73,795.00 CHIPPEWAS OF THE THAMES 1ST NATION Muncey, Ontario, Canada 2006-11-28 $82,583.00 CIRCLE OF LIFE THUNDERBIRD HOUSE Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-12-12 $50,000.00 CITY OF YELLOWKNIFE Yellowknife, North West Territories, Canada 2006-12-01 $225,000.00 COLD LAKE FIRST NATIONS BAND Cold Lake, Alberta, Canada 2006-12-20 $191,294.00 COLDWATER INDIAN BAND Merritt, British Columbia, Canada 2006-11-03 $75,000.00 COMMISSION SANTÉ & SERVICES SOCIAUX DES PREMIÈRES NATIONS DU QUEBEC ET DU LABRADOR Wendake, Quebec, Canada 2006-12-19 $139,890.00 COMMITTEE FOR THE ADVANCEMENT OF ABORIGINAL WOMEN Eel Ground First Nation, New Brunswick, Canada 2006-12-08 $50,000.00 COMMUNAUTE ANICINAPE DE KITCISAKIK Val D'or, Quebec, Canada 2006-10-19 $61,844.00 COMOX INDIAN BAND Courtenay, British Columbia, Canada 2006-10-10 $27,000.00 CONFEDERACY OF MAINLAND MICMACS Truro, Nova Scotia, Canada 2006-12-06 $192,151.00 CONFEDERACY OF TREATY SIX Edmonton, Alberta, Canada 2006-12-11 $311,775.00 CONFERENCE BOARD OF CANADA Ottawa, Ontario, Canada 2006-12-19 $60,000.00 CONGRESS OF ABORIGINAL PEOPLES Ottawa, Ontario, Canada 2006-10-17 $1,417,501.00 CONSEIL DE DÉVELOPPMENT ÉCONOMIQUE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST Yellowknife, North West Territories, Canada 2006-12-21 $80,500.00 CONSEIL EN EDUCATION DES PREMIERES NATIONS Wendake, Quebec, Canada 2006-10-19 $229,660.00 CONSEIL MONTAGNAIS LAC ST-JEAN Mashteuiatsh, Quebec, Canada 2006-11-21 $784,045.00 CONSEIL MONTAGNAIS NATASHQUAN Natashquan, Quebec, Canada 2006-10-25 $590,883.00 CONSEIL TRIBAL MAMUITUN Betsiamites, Quebec, Canada 2006-12-06 $850,638.00 CONSTANCE LAKE BAND Calstock, Ontario, Canada 2006-12-27 $1,247,387.00 CONSTANCE LAKE BAND Calstock, Ontario, Canada 2006-11-25 $68,099.00 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 Back
French: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 Nom du bénéficiaire Endroit Date Montant CANADA MORTGAGE AND HOUSING CORPORATION Vancouver, Colombie-britannique, Canada 2006-11-20 90 000,00 $ CANADIAN ARTIC RESOURCES COMMITTEE Ottawa, Ontario, Canada 2006-12-11 60 352,00 $ CANADIAN NORTH INC Edmonton, Alberta, Canada 2006-10-17 50 000,00 $ CANADIAN PARAPLEGIC ASSOCIATION ALBERTA Edmonton, Alberta, Canada 2006-10-04 108 554,00 $ CANIM LAKE INDIAN BAND 100 Mile House, Colombie-britannique, Canada 2006-11-08 978 800,00 $ CANOE LAKE BAND Canoe Narrows, Saskatchewan, Canada 2006-12-12 550 145,00 $ CANOE LAKE BAND Canoe Narrows, Saskatchewan, Canada 2006-10-12 48 868,00 $ CANUPAWAKPA DAKOTA FIRST NATION Pipestone, Manitoba, Canada 2006-12-19 147 670,78 $ CANUPAWAKPA DAKOTA FIRST NATION Pipestone, Manitoba, Canada 2006-12-05 61 944,00 $ CAPE MUDGE INDIAN BAND Quathiaski Cove, Colombie-britannique, Canada 2006-12-11 184 120,00 $ CARRIER-SEKANI TRIBAL COUNCIL Prince George, Colombie-britannique, Canada 2006-12-07 158 581,00 $ CARRY THE KETTLE BAND Sintaluta, Saskatchewan, Canada 2006-10-12 41 806,00 $ CAT LAKE BAND Cat Lake, Ontario, Canada 2006-11-29 99 627,00 $ CENTRE INDIGENOUS ENVIRONMENTAL RESOURCES Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-12-21 80 000,00 $ CENTRE FOR NATIVE POLICY AND RESEARCH Vancouver, Colombie-britannique, Canada 2006-12-04 282 962,00 $ CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE QUEBEC (CHUQ) Ste-foy, Québec, Canada 2006-10-10 733 725,00 $ CHAPEL ISLAND FIRST NATION Chapel Island, Nouvelle Ecosse, Canada 2006-10-24 120 000,00 $ CHAPLEAU CREE FIRST NATION Chapleau, Ontario, Canada 2006-11-28 44 777,00 $ CHAPLEAU OJIBWAY BAND Chapleau, Ontario, Canada 2006-11-14 66 300,00 $ CHEHALIS INDIAN BAND Agassiz, Colombie-britannique, Canada 2006-12-07 1 756 747,00 $ CHEMAINUS FIRST NATION Ladysmith, Colombie-britannique, Canada 2006-12-29 958 843,00 $ CHIEFS OF ONTARIO Brantford, Ontario, Canada 2006-12-13 837 935,00 $ CHIPEWYAN PRAIRIE FIRST NATION Chard, Alberta, Canada 2006-12-12 610 558,00 $ CHIPPEWAS OF KETTLE & STONY POINT Forest, Ontario, Canada 2006-12-12 362 428,00 $ CHIPPEWAS OF MNJIKANING FIRST NATION Rama, Ontario, Canada 2006-12-12 48 016,00 $ CHIPPEWAS OF NAWASH FIRST NATION Wiarton, Ontario, Canada 2006-11-28 58 132,00 $ CHIPPEWAS OF NAWASH FIRST NATION Wiarton, Ontario, Canada 2006-11-28 74 683,00 $ CHIPPEWAS OF SAUGEEN BAND Southampton, Ontario, Canada 2006-12-12 503 818,00 $ CHIPPEWAS OF SAUGEEN BAND Southampton, Ontario, Canada 2006-12-12 110 441,00 $ CHIPPEWAS OF THE THAMES 1ST NATION Muncey, Ontario, Canada 2006-11-28 73 795,00 $ CHIPPEWAS OF THE THAMES 1ST NATION Muncey, Ontario, Canada 2006-11-28 82 583,00 $ CIRCLE OF LIFE THUNDERBIRD HOUSE Winnipeg, Manitoba, Canada 2006-12-12 50 000,00 $ CITY OF YELLOWKNIFE Yellowknife, Territoires du nord-ouest, Canada 2006-12-01 225 000,00 $ COLD LAKE FIRST NATIONS BAND Cold Lake, Alberta, Canada 2006-12-20 191 294,00 $ COLDWATER INDIAN BAND Merritt, Colombie-britannique, Canada 2006-11-03 75 000,00 $ COMMISSION SANTE & SERVICES SOCIAUX DES PREMIÈRES NATIONS DU QUÉBEC Wendake, Québec, Canada 2006-12-19 139 890,00 $ COMMITTEE FOR THE ADVANCEMENT OF ABORIGINAL WOMEN Eel Ground First Nation, Nouveau Brunswick, Canada 2006-12-08 50 000,00 $ COMMUNAUTE ANICINAPE DE KITCISAKIK Val D'or, Québec, Canada 2006-10-19 61 844,00 $ COMOX INDIAN BAND Courtenay, Colombie-britannique, Canada 2006-10-10 27 000,00 $ CONFEDERACY OF MAINLAND MICMACS Truro, Nouvelle Ecosse, Canada 2006-12-06 192 151,00 $ CONFEDERACY OF TREATY SIX Edmonton, Alberta, Canada 2006-12-11 311 775,00 $ CONFERENCE BOARD OF CANADA Ottawa, Ontario, Canada 2006-12-19 60 000,00 $ CONGRESS OF ABORIGINAL PEOPLES Ottawa, Ontario, Canada 2006-10-17 1 417 501,00 $ CONSEIL DE DéVELOPPMENT éCONOMIQUE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST Yellowknife, Territoires du nord-ouest, Canada 2006-12-21 80 500,00 $ CONSEIL EN EDUCATION DES PREMIERES NATIONS Wendake, Québec, Canada 2006-10-19 229 660,00 $ CONSEIL MONTAGNAIS LAC ST-JEAN Mashteuiatsh, Québec, Canada 2006-11-21 784 045,00 $ CONSEIL MONTAGNAIS NATASHQUAN Natashquan, Québec, Canada 2006-10-25 590 883,00 $ CONSEIL TRIBAL MAMUITUN Betsiamites, Québec, Canada 2006-12-06 850 638,00 $ CONSTANCE LAKE BAND Calstock, Ontario, Canada 2006-12-27 1 247 387,00 $ CONSTANCE LAKE BAND Calstock, Ontario, Canada 2006-11-25 68 099,00 $ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 Retour