English: (iv) Ad hoc expert groups: expert group meeting on sustainable consumption and production: challenges and responses (1); expert group meeting on the management of chemicals and hazardous substances: challenges and responses (1); expert group meeting on policies and strategies for promoting cleaner and more sustainable energy options in the transport sector (1); expert group meeting on facilitating the transfer and diffusion of cleaner and climate-friendly energy technologies (1); expert group meeting on mainstreaming the Mauritius Strategy into national sustainable development strategies (1); expert group meeting on adapting water resources planning and management to emerging climate change patterns (1); expert group meeting on accelerating implementation of development goals through national sustainable development strategies (1); expert group meeting on indicators of sustainable development: updating guidelines and methodologies (1); expert group meeting on implementing sustainable development in developing countries: the role of partnerships (1); expert group meeting on strengthening the broad participation of multi-stakeholders in the implementation of sustainable development policies and measures (1); major group discussions during the eighteenth session of the Commission (1) (extrabudgetary); major group discussions during the nineteenth session of the Commission (1) (extrabudgetary); major group discussions at the international preparatory meeting (1) (extrabudgetary); servicing of the Secretary-General's Advisory Board on Water and Sanitation (2) (extrabudgetary);
French: iv) Groupes spéciaux d'experts : réunion d'experts sur la consommation et la production durables : enjeux et solutions (1); réunion d'experts sur la gestion des substances chimiques et dangereuses : enjeux et solutions (1); réunion d'experts sur les politiques et les stratégies de promotion d'options énergétiques non polluantes et plus durables dans le secteur des transports (1); réunion d'experts sur la facilitation du transfert et de la diffusion des technologies non polluantes et climatiquement neutres (1); réunion d'experts sur l'intégration de la Stratégie de Maurice aux stratégies nationales de développement durable (1); réunion d'experts sur l'adaptation aux changements climatiques de la planification et de la gestion des ressources en eau (1); réunion d'experts sur la mise en œuvre accélérée des objectifs de développement dans le cadre des stratégies nationales de développement durable (1); réunion d'experts sur les indicateurs de développement durable : mise à jour des directives et des méthodologies (1); réunion d'experts sur la mise en œuvre du développement durable dans les pays en développement : le rôle des partenariats (1); réunion d'experts sur l'élargissement de la participation multipartite à l'application des politiques et mesures de développement durable (1); débats entre les grands groupes pendant la dix-huitième session de la Commission (1) (fonds extrabudgétaires); débats entre les grands groupes pendant la dix-neuvième session de la Commission (1) (fonds extrabudgétaires); débats entre les grands groupes à la réunion préparatoire internationale (1) (fonds extrabudgétaires); services du Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement auprès du Secrétaire général (2) (fonds extrabudgétaires);