English: Total 37.5% Economic Real GDP growth (at market prices) 2.9% (2004) Labour productivity growth, for business sector 0.0% (2004, based on annual averages) Canada's productivity level, as percentage of the US productivity level 81.8% (2004) total economy 73.7% (2004) business sector Employment growth 285,000 (2004), based on annual averages Real GDP per capita (1997 dollars) $35,200 (annual average 2004) Net worth per capita (1997 dollars) $117,600 (2004) Real personal income and real personal disposable income (1997 dollars) $26,700 (2004) $20,600 (2004) Earning growth, per capita 1.7% (2004) Labour market, skills and learning Participation rate By age group (2004) 15 years or over 67.6% 15-24 years 67.0% 25-54 years 86.6% 55 years or over 30.8% Employment rate By age group (2004) 15 years or over 62.7% 15-24 years 58.1% 25-54 years 81.4% 55 years or over 29.1% Unemployment rate By age group (2004) 15 years or over 7.2% 15-24 years 13.4% 25-54 years 6.0% 55 years or over 5.6% Part-time employment rate, as a proportion of all those employed 18.5% (2004) Hourly earnings, by education level Annual average (2004) Overall $20.30 Less than high school diploma $15.10 High school diploma or incomplete post-secondary studies $17.60 Post-secondary certificate or diploma $20.10 University degree $26.30 International comparison of learning performance of 15-year-olds: number of countries performing significantly better than Canada in reading, mathematics and science - Programme for International Student Assessment (PISA) ; 41 countries participated in 2003 For 2003 Reading 1 country Mathematics 2 countries Science 4 countries Proportion of the 20-24 year-old and 25-64 year-old population with a high school diploma (2001) 20-24 years 75.0% 25-64 years 65.6% Proportion of working-age Canadians (16-65) with Level 2 literacy or below.
French: Total 37,5% Économique Croissance réelle du PIB (selon les prix du marché) 2,9 % (2004) Croissance de la productivité du travail, secteur des entreprises 0,0 % (2004, en fonction des moyennes annuelles) Niveau de productivité du Canada, en pourcentage du niveau de productivité des États-Unis 81,8 % (2004) ensemble de l'économie 73,7 % (2004) secteur des entreprises Croissance de l'emploi 285 000 (2004, en fonction des moyennes annuelles) PIB réel par habitant (en dollars de 1997) 35 200 $ (moyenne annuelle pour 2004) Valeur nette par habitant (en dollars de 1997) 117 600 $ (2004) Revenu réel des particuliers et revenu disponible réel 26 700 $ (2004) des particuliers (en dollars de 1997) 20 600 $ (2004) Croissance des revenus, par habitant 1,7 % (2004) Marché du travail, compétences et apprentissage Taux de participation Selon le groupe d'âge (2004) 15 ans ou plus 67,6% de 15 à 24 ans 67,0% de 25 à 54 ans 86,6% 55 ans ou plus 30,8% Taux d'emploi Selon le groupe d'âge (2004) 15 ans ou plus 62,7% de 15 à 24 ans 58,1% de 25 à 54 ans 81,4% 55 ans ou plus 29,1% Taux de chômage Selon le groupe d'âge (2004) 15 ans ou plus 7,2% de 15 à 24 ans 13,4% de 25 à 54 ans 6,0% 55 ans ou plus 5,6% Taux d'emploi à temps partiel, proportionnellement à l'ensemble des personnes employées sur le marché du travail 18,5% (2004) Gains horaires, selon le niveau de formation Moyenne annuelle (2004) Population active en général $20,30 Personnes qui n'ont pas de diplôme d'études secondaires $15,10 Personnes qui possèdent un diplôme d'études secondaires ou qui n'ont pas terminé leurs études postsecondaires $17,60 Certificat ou diplôme d'études postsecondaires $20,10 Diplôme universitaire $26,30 Comparaison à l'échelle internationale du rendement des adolescents de 15 ans sur le plan de l'apprentissage : nombre de pays qui réussissent considérablement mieux que le Canada en lecture, en mathématiques et en sciences — Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA); 41 pays participants en 2003 2003 Lecture 1 pays Mathématiques 2 pays Science 4 pays Proportion de la population des personnes âgées de 20 à 24 ans et de 25 à 64 ans qui détiennent un diplôme d'études secondaires (2001) de 20 à 24 ans 75,0% de 25 à 64 ans 65,6% Proportion des Canadiens en âge de travailler (16 à 65 ans) dont le niveau d'alphabétisation est 2.