English: 27/ 00 Cooking-vessels (A 47 J 29/00 to A 47 J 33/00 take precedence) [2] 27/ 02 . with enlarged heating surfaces 27/ 022 . . with enlarged bottom 27/ 024 . . with liquid-heating tubes extending outside the vessel 27/ 026 . . with conduits through the vessel for circulating heating gases 27/ 04 . for cooking food in steam; Devices for extracting fruit juice by means of steam 27/ 05 . . Tier steam-cookers, i.e. with steam-tight joints between cooking-vessels stacked while in use (tier cooking-vessels in general A 47 J 27/13) 27/ 06 . Steam-heated kettles for domestic use 27/ 08 . Pressure-cookers; Locking devices therefor 27/ 082 . . with inserts for cooking different foods separately at the same time; Inserts therefor (inserts for cooking-vessels in general A 47 J 36/16) 27/ 084 . . with adjustable volume; Tier pressure-cookers 27/ 086 . . with built-in heating means (adaptations of automatic switches for the heating means A 47 J 27/62) 27/ 088 . . adapted to high-frequency heating 27/ 09 . . Safety devices 27/ 092 . . . Devices for automatically releasing pressure before opening 27/ 10 . Cooking-vessels with water-bath arrangements for domestic use 27/ 12 . Multiple-unit cooking-vessels 27/ 122 . . with adaptation of shape to that of adjacent vessels for forming a unit, e.g. sector-shaped 27/ 13 . . Tier cooking-vessels 27/ 14 . Cooking-vessels for use in hotels, restaurants, or canteens 27/ 16 . . heated by steam 27/ 17 . . . with steam jacket 27/ 18 . . heated by water-bath 27/ 20 . Ham-boilers 27/ 21 . Water-boiling vessels, e.g. kettles 27/ 212 . . with signalling means, e.g. whistling kettles (signalling milk-boiling vessels A 47 J 27/57) 27/ 56 . Preventing boiling over, e.g. of milk (appliances for preventing or destroying foam in dairy apparatus for treating milk A 01 J 11/02; preventing foaming in boiling in general B 01 B 1/02) 27/ 57 . . Milk-boiling vessels with water or steam jackets, e.g. with signalling means 27/ 58 . . Cooking utensils with channels or covers collecting overflowing liquid 27/ 60 . . Funnel-like inserts; Grooved plates to be placed on the bottom of cooking utensils 27/ 62 . . by devices for automatically controlling the heat supply by switching off heaters or for automatically lifting the cooking-vessels 27/ 64 . . . for automatically lifting the cooking-vessels (devices for automatically lifting eggs from boiling water A 47 J 29/04)
French: 27/ 00 Récipients de cuisson (A 47 J 29/00 à A 47 J 33/00 ont priorité) [2] 27/ 02 . à grande surface de chauffe 27/ 022 . . à large fond 27/ 024 . . avec des tuyaux de chauffage à liquide se prolongeant à l'extérieur du récipient 27/ 026 . . avec des conduits pour la circulation de gaz de chauffage à travers le récipient 27/ 04 . pour la cuisson des aliments à la vapeur; Dispositifs pour extraire le jus des fruits au moyen de la vapeur 27/ 05 . . Marmites à vapeur étagées, c.à d. avec des joints étanches à la vapeur entre les récipients de cuisson empilés les uns sur les autres lors de leur utilisation (récipients de cuisson étagés en général A 47 J 27/13) 27/ 06 . Bouilloires chauffées à la vapeur pour usage domestique 27/ 08 . Marmites-express; Leurs systèmes de fermeture 27/ 082 . . à compartiments rapportés pour cuire séparément au même moment des aliments différents; Compartiments rapportés à cet usage (compartiments rapportés pour récipients de cuisson en général A 47 J 36/16) 27/ 084 . . à volume réglable; Marmites-express étagées 27/ 086 . . à moyens de chauffage incorporés (adaptations de dispositifs de commande automatiques pour les moyens de chauffage A 47 J 27/62) 27/ 088 . . adaptés au chauffage à haute fréquence 27/ 09 . . Dispositifs de sécurité 27/ 092 . . . Dispositifs pour faire tomber automatiquement la pression avant d'ouvrir 27/ 10 . Récipients de cuisson avec systèmes de bains-marie pour usage domestique 27/ 12 . Récipients de cuisson à éléments multiples 27/ 122 . . de forme adaptée à celle des récipients adjacents de façon à former un ensemble, p.ex. en forme de couronne 27/ 13 . . Récipients de cuisson étagés 27/ 14 . Récipients de cuisson pour hôtels, restaurants ou cantines 27/ 16 . . chauffés à la vapeur 27/ 17 . . . à chemise de vapeur 27/ 18 . . chauffés au bain-marie 27/ 20 . Bains-marie pour jambon 27/ 21 . Récipients pour faire bouillir l'eau, p.ex. bouilloires 27/ 212 . . avec des moyens d'avertissement, p.ex. bouilloires à sifflet (avertisseurs de récipients pour faire bouillir le lait A 47 J 27/57) 27/ 56 . Prévention du débordement par ébullition, p.ex. du lait (dispositifs pour empêcher la formation de mousse ou éliminer celle-ci dans les appareils de traitement du lait A 01 J 11/02; prévention de la mousse pendant l'ébullition en général B 01 B 1/02) 27/ 57 . . Récipients pour faire bouillir le lait avec chemises d'eau ou de vapeur, p.ex. avec moyens d'avertissement 27/ 58 . . Appareils de cuisson avec rigoles ou couvercles recueillant le liquide en excès 27/ 60 . . Pièces intérieures en forme d'entonnoirs; Plaques à rainures à placer sur le fond des ustensiles de cuisson 27/ 62 . . par des dispositifs de commande automatique de l'apport de chaleur par arrêt du chauffage, ou de soulèvement automatique des récipients de cuisson 27/ 64 . . . pour soulever automatiquement les récipients de cuisson (dispositifs pour retirer automatiquement les oeufs de l'eau bouillante A 47 J 29/04)