English: This Plan was formulated in the framework of the National Sexual and Reproductive Health Plan in conjunction with the United Nations Programme on HIV and AIDS and with IOM Colombia.  The plan has the following objectives: (i) to strengthen the capacity of the State and civil society to respond to the HIV/AIDS epidemic by means of inter-institutional and intersectoral coordination to optimize the use of human, financial, technical and administrative resources at the national, departmental and municipal levels; (ii) to collect, process and disseminate information on the epidemiological, social and economic effects of HIV/AIDS by means of intersectoral and inter-institutional cooperation; (iii) to increase people's awareness and encourage attitudes, conduct and practices which foster, throughout the life cycle, the development of healthy sexuality from a comprehensive standpoint of human, sexual and reproductive rights and on a basis of gender equity, in order to reduce stigmatization, discrimination and marginalization; (iv) to diminish the effect on Colombia's people of the factors of vulnerability linked to STDs, HIV and AIDS, with emphasis on the groups identified as most vulnerable; (v) to reduce the transmission of infection in all its forms and prevent the spread of the HIV/AIDS epidemic in Colombia; (vi) to satisfy the demand for comprehensive treatment from persons and families affected by HIV/AIDS and to furnish quality services to them efficiently and with equity; and (vii) to ease the social and economic impact of the HIV/AIDS epidemic on the family groups and work and socio-cultural environments of the persons affected by encouraging respect for their fundamental human rights and freedoms and to reduce the epidemic's impact on the finances and sustainability of the General Health and Social Security System.
French: Ses objectifs sont de : i) renforcer la capacité de réaction de l'État et la société civile face à la pandémie du VIH/SIDA, grâce à la coordination interinstitutionnelle et intersectorielle afin d'optimiser les ressources humaines, financières, techniques et administratives aux niveaux national, départemental et municipal; ii) recueillir, produire et diffuser les informations pertinentes sur l'impact épidémiologique, économique et social de l'épidémie du VIH / SIDA, par le biais de la coordination inter-sectorielle et interinstitutionnelle; iii) promouvoir dans la population colombienne les connaissances, les attitudes, les comportements et les pratiques qui favoriseront, au cours de la vie, le développement d'une sexualité saine à partir d'une approche globale des droits de l'homme, des droits sexuels et reproductifs, de l'équité des genres, en vue de réduire la stigmatisation, la discrimination et la marginalisation; iv) réduire, dans la population colombienne, les facteurs de vulnérabilité liés aux infections sexuellement transmissibles, au VIH et au SIDA, en donnant la priorité aux groupes identifiés comme les plus vulnérables; v) réduire la transmission de ces infections sous toutes ses formes, en évitant la généralisation de l'épidémie de VIH / SIDA en Colombie; vi) satisfaire les besoins de prise en charge intégrale des individus et des familles touchés par le VIH / SIDA, en assurant l'accès à des traitements de bonne qualité, efficaces et équitables, et vii) réduire l'impact social et économique de l'épidémie du VIH/SIDA dans le noyau familial, le milieu de travail et le milieu socio-culturel des personnes concernées, en promouvant le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, et en réduisant l'impact de l'épidémie du VIH / SIDA sur l'économie et la durabilité du Système National de Sécurité sociale en matière de santé.