English: 2004 December 21, 2004 Winnipeg, Manitoba Red River Exhibition Association to Undertake Expansion Feasibility Study December 20, 2004 Regina, Saskatchewan Government of Canada Invests in Capital Projects and Commemorative Events for Saskatchewan Centennial December 17, 2004 Ottawa, Ontario New Research on Small Business Export Markets December 09, 2004 Vancouver, British Columbia Government of Canada Invests More than $1.9 Million in Final Projects for B.C. Communities Affected by Softwood Dispute December 07, 2004 Winnipeg, Manitoba Outstanding Volunteer Contribution to Community Economic Development Honoured December 03, 2004 Selkirk, Manitoba New Canada-Manitoba Agreement to Improve Infrastructure in Manitoba Communities November 17, 2004 Winnipeg, Manitoba Employer of Choice Project to Address Skilled Labour Shortage in Manitoba November 12, 2004 Prince Rupert, British Columbia Funding supports shellfish harvest on BC's north coast November 10, 2004 Sidney, British Columbia Government of Canada Funds New Type of Co-op for Small B.C. Agriculture Entrepreneurs November 10, 2004 Regina, Saskatchewan Government of Canada Helps Boost Human Resources Development in the Western Canadian Tourism Industry November 10, 2004 Vancouver, British Columbia Western Canada Tourism Industry Partners with the Government of Canada and Province of B.C. November 10, 2004 The Pas, Manitoba The Pas' Northern Forest Diversification Centre Receives Three Year Funding November 10, 2004 Winnipeg, Manitoba Government of Canada Helps Boost Human Resources Development in the Western Canadian Tourism Industry November 09, 2004 Vancouver, British Columbia H.R. MacMillan Space Centre receives funding boost from Western Economic Diversification Canada November 09, 2004 Winnipeg, Manitoba Manitoba Music Motion Picture Project Receives $2.4 Million Under Canada-Manitoba Economic Partnership Agreement November 09, 2004 Vancouver, British Columbia New Program Helps Immigrants Start A Business November 08, 2004 Vancouver, British Columbia Construction Underway for Vancouver Convention Centre Expansion November 08, 2004 Winnipeg, Manitoba Two Projects to Promote Tourism and Francophone Culture Receive Funding Support November 04, 2004 Winnipeg, Manitoba Inglis Area Grain Elevators and Rivers West Tourism Initiatives Receive Funding Boost November 03, 2004 La Ronge, Saskatchewan Funding Announced for High-Speed Internet Access in Northern Saskatchewan November 03, 2004 Vancouver, British Columbia Western Economic Diversification Canada support B.C.'s medical technology sector October 25, 2004 Vancouver, British Columbia Western Economic Diversification Canada invests in sustainable business opportunities across British Columbia October 21, 2004 Saskatoon, Saskatchewan Canada's Syncrotron Nanostructure Facility Established October 19, 2004 Vancouver, British Columbia Governments Partner to Fund Business Services Society October 18, 2004 Victoria, British Columbia B.C.'s small businesses lead the country October 15, 2004 Shaunavon, Saskatchewan Shaunavon Airport Officially Opens Upgraded Facility October 14, 2004 Regina, Saskatchewan New Micro-Credit Financing Facility Established for Saskatchewan Exporters October 13, 2004 Winnipeg, Manitoba Seed Funding for SEED Winnipeg:
French: 2004 21 décembre 2004 Winnipeg (Manitoba) La Red River Exhibition Association entreprend une étude de faisabilité en vue de son expansion 20 décembre 2004 Regina (Saskatchewan) Le gouvernement du Canada investit dans des projets d'immobilisations et des activités commémoratives à l'occasion du centenaire de la Saskatchewan 17 décembre 2004 Ottawa (Ontario) Une nouvelle étude sur les marchés d’exportation des petites entreprises 9 décembre 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Le gouvernement du Canada investit plus de 1,9 million de dollars dans des projets finaux à l’appui des collectivités de la Colombie-Britannique touchées par le différend sur le bois d’œuvre 7 décembre 2004 Winnipeg (Manitoba) Une contribution bénévole exceptionnelle au développement économique communautaire 3 décembre 2004 Selkirk (Manitoba) Une nouvelle entente Canada-Manitoba pour améliorer des infrastructures dans des collectivités au Manitoba 17 novembre 2004 Winnipeg (Manitoba) Le projet « Employer of Choice » pour remédier à la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée au Manitoba 12 novembre 2004 Prince Rupert (Colombie-Britannique) Financement à l'appui de la pêche aux mollusques et crustacés dans les eaux de la côte nord de la Colombie-Britannique 10 novembre 2004 Sidney (Colombie-Britannique) Le gouvernement du canada finance un nouveau type de coopérative pour les petits entrepreneurs agricoles de la C.-B. 10 novembre 2004 Regina (Saskatchewan) Le gouvernement du Canada aide à accélèrer le développement des ressources humaines dans l'industrie touristique de l'Ouest canadien 10 novembre 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) L'industrie touristique de l'Ouest canadien fait équipe avec le gouvernement du Canada et la province de la Colombie-Britannique 10 novembre 2004 The Pas (Manitoba) Le Northern Forest Diversification Centre à The Pas reçoit un financement sur trois ans 10 novembre 2004 Winnipeg (Manitoba) Le gouvernement du Canada aide à accélèrer le développement des ressources humaines dans l'industrie touristique de l'Ouest canadien 9 novembre 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Coup de pouce financier au Centre spatial H.R. MacMillan 9 novembre 2004 Winnipeg (Manitoba) Un projet à l'appui des industries manitobaines de la musique et du cinéma reçoit 2,4 millions de dollars en vertu de l'Entente de partenariat économique Canada-Manitoba 9 novembre 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Un nouveau programme pour aider les immigrants à lancer une entreprise 8 novembre 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Début des travaux d'agrandissement du Centre des congrès de Vancouver 8 novembre 2004 Winnipeg (Manitoba) Deux projets de promotion du tourisme et de la culture francophone reçoivent une aide financière 4 novembre 2004 Winnipeg (Manitoba) Financement accordé au projet des silos-élévateurs de la région de Inglis et à des initiatives touristiques à Rivers West 3 novembre 2004 La Ronge (Saskatchewan) Annonce du financement de l'accès Internet à haute vitesse dans le Nord de la Saskatchewan 3 novembre 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Diversification de l'économie de l'Ouest Canada soutient la technologie médicale à l'université de la Colombie-Britannique 25 octobre 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Diversification de l'économie de l'Ouest Canada investit dans des projets commerciaux durables en Colombie-Britannique 21 octobre 2004 Saskatoon (Saskatchewan) Création D'une installation Canadienne De Fabrication De Nanostructures 19 octobre 2004 Vancouver (Colombie-Britannique) Les gouvernements s'associent pour financer la société de services aux entreprises 18 octobre 2004 Victoria (Colombie-Britannique) Les petites entreprises de la Colombie-Britannique arrivent en tête au classement national 15 octobre 2004 Shaunavon (Saskatchewan) Ouverture officielle de l'aéroport modernisé de Shaunavon 14 octobre 2004 Regina (Saskatchewan) Création d'un nouvel instrument de micro-crédit pour les exportateurs de la Saskatchewan 13 octobre 2004 Winnipeg (Manitoba)  Financement de démarrage pour SEED Winnipeg :