English: Table 2 - Rankings by contact scenarios for first six industrial sector codes with "greatest" exposure potential Relative rankinga Industrial sector code Rankings and scores of industrial sector codes under three contact scenarios no. description 1) process emissions and/or effluents (i.e., either directly due to proximity to a source or indirectly following environmental transport and distribution) 2) the substance or its residue in product(s) used or consumed 3) the substance having entered environmental media following use of the product 1 (2) 93 soap and cleaning products ranking = 20th of 46 L = 5, M = 13, H = 2 ranking = 2nd of 46 L = 0, M = 4, H = 16 ranking = 6th of 46 L = 3, M = 8, H = 9 2 (1) 53 agriculture, field crops ranking = 3rd of 46 L = 6, M = 6, H = 8 ranking = 7th of 46 L = 3, M = 5, H = 12 ranking = 3rd of 46 L = 2, M = 8, H = 10 3 (3) 60 cosmetics ranking = 45th of 46 L = 14, M = 6, H = 0 ranking = 1st of 46 L = 0, M = 2, H = 18 ranking = 24th of 46 L = 5, M = 13, H = 2 4 (6) 82 petroleum and natural gas ranking = 5th of 46 L = 3, M = 10, H = 7 ranking = 8th of 46 L = 6, M = 2, H = 12 ranking = 5th of 46 L = 6, M = 4, H = 10 5 (4) 63 fertilizer ranking = 18th of 46 L = 5, M = 12, H = 3 ranking = 6th of 46 L = 1, M = 6, H = 13 ranking = 1st of 46 L = 0, M = 9, H = 11 6 (5) 81 pest control products / formulating and manufacture ranking = 26th of 46 L = 10, M = 8, H = 2 ranking = 5th of 46 L = 0, M = 6, H = 14 ranking = 4th of 46 L = 2, M = 8, H = 10 a The relative ranking is according to the proportion of "greatest" descriptor assigned, by the process outlined in the pre-workshop background information.
French: Tableau 2 - Classement des six premiers codes du secteur industriel comportant « le plus fort » risque d'exposition selon les scénarios de contact Classement relatifa Code du secteur industriel Classement et pointage des codes du secteur industriel selon les trois scénarios d'entrée en contact n°. description 1.) les émissions et/ou effluents d'une installation de traitement (c'est-à-dire directement, en raison de la proximité de la source ou indirectement, suivant leur circulation et distribution dans l'environnement) 2.) la substance elle-même ou ses résidus dans un ou des produits utilisés ou consommés 3.) la substance, qui se serait introduite dans un milieu à la suite de l'utilisation d'un produit 1 (2) 93 savon et produits de nettoyage classement = 20e sur 46 F = 5, M = 13, E = 2 classement = 2e sur 46 F = 0, M = 4, E = 16 classement = 6e sur 46 F = 3, M = 8, E = 9 2 (1) 53 agriculture, grandes cultures classement = 3e sur 46 F = 6, M = 6, E = 8 classement = 7e sur 46 F = 3, M = 5, E = 12 classement = 3e sur 46 F = 2, M = 8, E = 10 3 (3) 60 cosmétiques classement = 45e sur46 F = 14, M = 6, E = 0 classement = 1er sur 46 F = 0, M = 2, E = 18 classement = 24e sur 46 F = 5, M = 13, E = 2 4 (6) 82 pétrole et gaz naturel classement = 5e sur 46 F = 3, M = 10, E = 7 classement = 8e sur 46 F = 6, M = 2, E = 12 classement = 5e sur 46 F = 6, M = 4, E = 10 5 (4) 63 engrais classement = 18e sur 46 F = 5, M = 12, E = 3 classement = 6e sur 46 F = 1, M = 6, E = 13 classement = 1er sur 46 F = 0, M = 9, E = 11 6 (5) 81 produits antiparasitaires / préparation et fabrication de produits chimiques classement = 26e sur 46 F = 10, M = 8, E = 2 classement = 5e sur 46 F = 0, M = 6, E = 14 classement = 4e sur 46 F = 2, M = 8, E = 10 a Le classement relatif est fonction du pourcentage d'attributions du descripteur « le plus fort », selon la méthode décrite dans la documentation distribuée avant l'atelier.