English: This may include, but is not limited to, the following:  developing and implementing, in consultation with ASDA and the international federation where appropriate, drug education programs for athletes and officials supporting the information and education initiatives of ASDA promoting the ethical issue that athletes who use banned drugs or doping practices are cheating promoting resources, services and training available to drugs in sport through communication channels (ie include information in newsletters, discuss issues as general business, encourage athletes to obtain the ASDA Drugs in Sport handbook and other resources available from ASDA) communicating information about careless use of prohibited substances incorporating drug testing warning/message on registration forms/cards, in newsletters, programs etc demonstrating a commitment to some form of drugs in sport education (ie integrating anti-doping awareness workshops for athletes as elements of national sports camps). discussing other education strategies that NSOs might adopt with ASDA, and promoting knowledge among its members of the ASDA hotline (1800 020506).  notify the ASC’s Executive Director of the details, including the name of the person(s) involved, of any alleged breach of the NSOs policy and the action it intends to take seek the endorsement of its international federation to accept sanctions imposed by Australian authorities where these are greater than sanctions applying under the international federation’s policy and advise the ASC of the outcome advise the ASC of any proposed hearings and consult with it about its involvement in those hearings where it involves a person who is subject to the ASC’s anti-doping policy. Ensure that its rules allow for joint hearings involving the ASC conduct hearings and apply sanctions in accordance with its or its international federation’s anti-doping policy, and as appropriate, advise the ASC of any decision taken on a person who has committed a doping offence, including any details and/or reports requested by the ASC; provide for compliance by its athletes, coaches and officials with its policy in contracts and selection criteria for national programs, and undertake to abide by, implement and enforce its policy to the satisfaction of the ASC.
French: En vertu des modalités d'octroi de subventions de l'ASC, chaque OSN est requise de :  disposer d'une politique approuvée par l'ASC et d'obtenir l’autorisation de celle-ci pour introduire des modifications éventuelles ; fournir à l'ASDA et à l'ASC des copies de sa politique courante et de celle de sa fédération internationale et de prévenir immédiatement l'ASC en cas de modification de ces politiques ; disposer de l'autorité nécessaire pour faire subir des tests à ses membres et pour sanctionner éventuellement ces derniers ; veiller à ce que d'autres règles ou réglementations sportives n'annulent pas les effets des dispositions de sa politique ; reconnaître et exécuter les sanctions infligées à des athlètes, des entraîneurs, des officiels ou d'autres personnes par l'une quelconque des organisations nationales ou fédérations internationales reconnues par l'ASC, ou bien par le comité olympique australien en vertu de la politique antidopage de l’OSN concernée ; fournir à l'ASDA des informations ponctuelles et précises sur ses athlètes et coopérer avec l'agence pour assurer le prélèvement approprié et opportun d'échantillons destinés aux autorités de dépistage ; rendre disponibles à tous les athlètes, entraîneurs, soigneurs et officiels concernés des informations et du matériel pédagogique appropriés sur le contenu, l’application et les effets de sa politique ; cette tâche implique notamment :  l'élaboration et la mise en œuvre, en consultation avec l'ASDA et la fédération internationale si nécessaire, des programmes d'éducation en matière de drogue destinés aux athlètes et aux officiels ; l'encouragement des initiatives prises par l'ASDA en matière d'information et d'éducation ; la promotion de l'idée selon laquelle les athlètes qui ont recours à des substances interdites ou à des pratiques de dopage sont des tricheurs ;  la promotion des ressources, services et formations disponibles sur le dopage dans le sport par divers canaux de communication (bulletins d'information, discussions, diffusion auprès des athlètes du livret de l'ASDA intitulé Drugs in Sport et des autres ressources disponibles auprès de cette agence) ; communication d'informations sur les risques inhérents à l'usage imprudent de substances interdites ; inclusion d'un message/avertissement relatif au dépistage antidopage sur les cartes ou formulaires d'inscription, les lettres d'information, les programmes, etc.