English: 2005-11-24 Announcement of New Forestry Strategy, Richmond, British Columbia, November 24, 2005 2005-11-10 Launch of Service Canada in British Columbia, Vancouver, British Columbia, November 10, 2005 Launch of Service Canada in British Columbia, Vancouver, British Columbia, November 10, 2005 2005-11-09 Community Access Program (CAP) Site, Vancouver, British Columbia, November 9, 2005 2005-11-03 Canadian Club, Ottawa, Ontario, November 3, 2005 2005-10-26 Telecommunication Policy Review Forum, Gatineau, Quebec, October 26, 2005 2005-10-24 Hong Kong-Guangdong Business Forum in Canada 2005, Vancouver, British Columbia, October 24, 2005 2005-10-21 Pacific Gateway Strategy, Vancouver, British Columbia, October 21, 2005 2005-10-13 Sacré-Davey Inc. Announcement, North Vancouver, British Columbia, October 13, 2005 2005-09-22 Calgary Chamber of Commerce, Calgary, Alberta, September 22, 2005 2005-09-21 Empire Club, Toronto, Ontario, September 21, 2005 2005-09-20 Board of Trade of Metropolitan Montréal, Montreal, Quebec, September 20, 2005 2005-08-26 CancerCare Manitoba, Winnipeg, Manitoba, August 26, 2005 2005-08-23 Greater Saskatoon Chamber of Commerce Luncheon, Saskatoon, Saskatchewan, August 23, 2005 2005-07-04 University of Northern British Columbia, Prince George, British Columbia, July 4, 2005 2005-06-30 Future Site of Toyota Automotive Manufacturing Plant, Woodstock, Ontario, June 30, 2005 2005-06-08 Canadian Wireless Telecommunications Association (CWTA) Conference, Ottawa, Ontario, June 8, 2005 2005-05-30 Canada-Hong Kong Business Forum, Ottawa, Ontario, May 30, 2005 2005-05-17 The Government of Canada's Task Force on Spam Presents its Final Report to Minister Emerson in Ottawa, Ottawa, Ontario, May 17, 2005 2005-05-10 Canadian Automotive Partnership Council (CAPC), Toronto, Ontario, May 10, 2005 2005-04-15 Atlin Ferry Terminal, Prince Rupert, British Columbia, April 15, 2005 2005-04-07 House of Commons, Centre Block, Ottawa, Ontario, April 7, 2005 2005-03-30 British Columbia Economic Forum, Vancouver, British Columbia, March 30, 2005 Kelowna International Airport, Kelowna, British Columbia, March 30, 2005 2005-03-08 Canadian Women in Communications' (CWC) Annual Gala Dinner, Ottawa, Ontario, March 8, 2005 2005-03-03 PLANiT Measuring Company, Mississauga, Ontario, March 3, 2005 2005-03-01 BC Cancer Research Centre, Vancouver, British Columbia, March 1, 2005 2005-02-28 Headquarters of Xantrex Inc., Burnaby, British Columbia, February 28, 2005 2005-02-25 HR MacMillan Space Centre, Vancouver, British Columbia, February 25, 2005 2005-02-07 Canadian Manufacturers & Exporters' Summit, Ottawa, Ontario, February 7, 2005 2005-02-01 MaRS Discovery District, Toronto, Ontario, February 1, 2005 2005-01-28 METOCEAN Data Systems Limited, Dartmouth, Nova Scotia, January 28, 2005 2005-01-27 National Research Council Institute for Information Technology (NRC-IIT), Fredericton, New Brunswick, January 27, 2005
French: 2005-11-24 L'annonce d'une nouvelle stratégie forestière, Richmond (Columbia Britannique) Le 24 novembre 2005 2005-11-10 Lancement de Service Canada en Colombie-Britannique, Vancouver (Colombie-Britannique) le 10 novembre 2005 Lancement de Service Canada en Colombie-Britannique, Vancouver (Colombie-Britannique) le 10 novembre 2005 2005-11-09 Centre du Programme d'accès communautaire, Vancouver (Colombie-Britannique), le 9 novembre 2005 2005-11-03 Cercle canadien, Ottawa (Ontario) le 3 novembre 2005 2005-10-26 Forum sur l'Étude sur le cadre réglementaire des télécommunications, Gatineau (Québec) le 26 octobre 2005 2005-10-24 Forum des affaires Hong Kong-Guangdong au Canada 2005, Vancouver (Colombie-Britannique) le 24 octobre 2005 2005-10-21 Stratégie sur la porte d'entrée du Pacifique, Vancouver (Colombie-Britannique) le 21 octobre 2005 2005-10-13 Annonce pour Sacré-Davey Inc., North Vancouver (Colombie-Britannique), Le 13 octobre 2005 2005-09-22 Calgary Chamber of Commerce, Calgary (Alberta), le 22 septembre 2005 2005-09-21 Empire Club, Toronto (Ontario), le 21 septembre 2005 2005-09-20 Chambre de commerce de Montréal métropolitain, Montréal (Québec), le 20 septembre 2005 2005-08-26 CancerCare Manitoba, Winnipeg (Manitoba), le 26 août 2005 2005-08-23 Dîner de la Greater Saskatoon Chamber of Commerce, Saskatoon (Saskatchewan), le 23 août 2005 2005-07-04 University of Northern British Columbia, Prince George (Colombie-Britannique), le 4 juillet 2005 2005-06-30 Emplacement futur de l'usine d'assemblage d'automobiles de Toyota, Woodstock (Ontario), le 30 juin 2005 2005-06-08 La conférence de l'Association canadienne des télécommunications sans fil (ACTS), Ottawa (Ontario), le 8 juin 2005 2005-05-30 Forum des affaires Canada-Hong Kong, Ottawa (Ontario), le 30 mai 2005 2005-05-17 Le Groupe de travail du gouvernement du Canada remet son rapport final au ministre Emerson à Ottawa, Ottawa (Ontario), le 17 mai 2005 2005-05-10 Conseil du Partenariat pour le secteur canadien de l'automobile (CPSCA), Toronto (Ontario), le 10 mai 2005 2005-04-15 Atlin Ferry Terminal, Prince Rupert, (Colombie-Britannique), le 15 avril 2005 2005-04-07 Chambre des communes, édifice du Centre, Ottawa (Ontario), le 7 avril 2005 2005-03-30 Forum économique de la Colombie-Britannique, Vancouver, (Colombie-Britannique), le 30 mars 2005 L'Aéroport international de Kelowna, Kelowna (Colombie-Britannique), le 30 mars 2005 2005-03-08 Le Gala des Prix annuels de l'Association canadienne des femmes en communications, Ottawa (Ontario), le 8 mars 2005 2005-03-03 PLANiT Measuring Company, Mississauga (Ontario), le 3 mars 2005 2005-03-01 BC Cancer Research Centre, Vancouver, (Colombie-Britannique), le 1er mars 2005 2005-02-28 Siège social de la société Xantrex Inc., Burnaby (Colombie-Britanique), le 28 février 2005 2005-02-25 HR MacMillan Space Centre, Vancouver (Colombie-Britannique), le 25 février 2005 2005-02-07 Sommet des Manufacturiers et exportateurs du Canada, Ottawa (Ontario), le 7 février 2005 2005-02-01 District de la découverte MaRS, Toronto (Ontario), le 1er février 2005 2005-01-28 METOCEAN Data Systems Limited, Dartmouth (Nouvelle-Écosse), le 28 janvier 2005 2005-01-27 L'Institut de technologie de l'information du Conseil national de recherches Canada (ITI-CNRC), Fredericton (Nouveau-Brunswick), le 27 janvier 2005