English: Travel Expenses of Mr. Athanasios Hadjis in 2007 Date(s) Purpose Total Cost 2007-01 to 2007-01 To conduct a Canadian Human Rights Tribunal mediation session $468.98 2007-01 to 2007-01 To conduct a Canadian Human Rights Tribunal mediation session $1,320.00 2007-01 to 2007-02 To preside at a Canadian Human Rights Tribunal hearing $2,261.18 2007-02 to 2007-02 To preside at a Canadian Human Rights Tribunal hearing $2,446.23 2007-02 to 2007-02 To conduct a Canadian Human Rights Tribunal mediation session $297.71 2007-02 to 2007-02 To preside at a Canadian Human Rights Tribunal hearing $2,343.18 2007-02 to 2007-03 To preside at a Canadian Human Rights Tribunal hearing $2,370.34 2007-05 to 2007-05 To conduct a Canadian Human Rights Tribunal mediation session $3,390.15 2007-05 to 2007-05 To conduct a Canadian Human Rights Tribunal mediation session $3,229.32 2007-06 to 2007-06 To conduct a Canadian Human Rights Tribunal mediation session $148.28 2007-06 to 2007-06 To conduct a Canadian Human Rights Tribunal mediation session $1,515.56 2007-06 to 2007-06 To preside at a Canadian Human Rights Tribunal hearing $4,093.60 2007-06 to 2007-06 To preside at a Canadian Human Rights Tribunal hearing $1,492.45 2007-08 to 2007-08 To conduct a Canadian Human Rights Tribunal mediation session $227.36 2007-09 to 2007-09 To preside at a Canadian Human Rights Tribunal hearing $3,522.17 2007-10 to 2007-10 To attend a conference $1,072.41 2007-11 to 2007-11 To preside a Canadian Human Rights Tribunal mediation session $243.36 2007-11 to 2007-11 To preside a Canadian Human Rights Tribunal mediation session $3,497.54 2007-12 to 2007-12 To preside at a Canadian Human Rights Tribunal hearing $4,465.57 2007-12 to 2007-12 To preside a Canadian Human Rights Tribunal mediation session $995.07 2007-12 to 2007-12 To preside a Canadian Human Rights Tribunal mediation session $667.68 *Total: $40,068.14
French: Dépenses de voyage de Mr. Athanasios Hadjis en 2007 Date(s) But Coût total 2007-01 à 2007-01 Tenir une séance de médiation pour le Tribunal canadien des droits de la personne 468,98 $ 2007-01 à 2007-01 Tenir une séance de médiation pour le Tribunal canadien des droits de la personne 1 320,00 $ 2007-01 à 2007-02 Présider à une audience du Tribunal canadien des droits de la personne 2 261,18 $ 2007-02 à 2007-02 Présider à une audience du Tribunal canadien des droits de la personne 2 446,23 $ 2007-02 à 2007-02 Tenir une séance de médiation pour le Tribunal canadien des droits de la personne 297,71 $ 2007-02 à 2007-02 Présider à une audience du Tribunal canadien des droits de la personne 2 343,18 $ 2007-02 à 2007-03 Présider à une audience du Tribunal canadien des droits de la personne 2 370,34 $ 2007-05 à 2007-05 Tenir une séance de médiation pour le Tribunal canadien des droits de la personne 3 390,15 $ 2007-05 à 2007-05 Tenir une séance de médiation pour le Tribunal canadien des droits de la personne 3 229,32 $ 2007-06 à 2007-06 Tenir une séance de médiation pour le Tribunal canadien des droits de la personne 148,28 $ 2007-06 à 2007-06 Tenir une séance de médiation pour le Tribunal canadien des droits de la personne 1 515,56 $ 2007-06 à 2007-06 Présider à une audience du Tribunal canadien des droits de la personne 4 093,60 $ 2007-06 à 2007-06 Présider à une audience du Tribunal canadien des droits de la personne 1 492,45 $ 2007-08 à 2007-08 Tenir une séance de médiation pour le Tribunal canadien des droits de la personne 227,36 $ 2007-09 à 2007-09 Présider à une audience du Tribunal canadien des droits de la personne 3 522,17 $ 2007-10 à 2007-10 Assister à une conférence 1 072,41 $ 2007-11 à 2007-11 Présider à une séance de médiation pour le Tribunal canadien des droits de la personne 243,36 $ 2007-11 à 2007-11 Présider à une séance de médiation pour le Tribunal canadien des droits de la personne 3 497,54 $ 2007-12 à 2007-12 Présider à une audience du Tribunal canadien des droits de la personne 4 465,57 $ 2007-12 à 2007-12 Présider à une séance de médiation pour le Tribunal canadien des droits de la personne 995,07 $ 2007-12 à 2007-12 Présider à une séance de médiation pour le Tribunal canadien des droits de la personne 667,68 $ *Total : 40 068,14 $