English: Fifth Floor, Sullivan Building 16 Fitzroy Street P.O. Box 2000 Charlottetown (Prince Edward Island) C1A 7N8 Telephone: (902) 368-6494 Fax: (902) 569-7798 E-mail: scbentley@gov.pe.ca Quebec Secrétariat à la condition féminine Gouvernement du Québec 905, avenue Honoré-Mercier, 3e étage Québec (Québec) G1R 5M6 Telephone: (418) 643-9052 Fax: (418) 643-4991 E-mail: cond.fem@scf.gouv.qc.ca Conseil du statut de la femme Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont 8, rue Cook, 3e étage Québec (Québec) G1R 5J7 Telephone: (418) 643-4326 Toll free: 1 800 463-2851 Fax: (418) 643-8926 E-mail: csf@csf.gouv.qc.ca Réseau québécois d'action pour la santé des femmes 4273, rue Drolet, bureau 406 Montréal (Québec) H2W 2L7 Telephone: (514) 877-3189 Fax: (514) 877-0357 E-mail: rqasf@rqasf.qc.ca Saskatchewan Status of Women Office Government of Saskatchewan 3rd Floor, 1870 Albert Street Regina (Saskatchewan) S4P 3V7 Telephone: (306) 787-7401 Fax: (306) 787-2058 E-mail: swowebmaster@lab.gov.sk.ca Yukon Yukon Women's Directorate P.O. Box 2703 Whitehorse (Yukon) Y1A 2C6 Telephone: (867) 667-3030 Fax: (867) 393-6270 E-mail: womens.directorate@gov.yk.ca International Health and Gender Equality Resources The Beijing Declaration and Platform for Action Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) Database of Instruments for Gender Mainstreaming (DIGMA) Gender and Health Equity Project http://www.ids.ac.uk/bridge/reports/geneqfolder.pdf Gender and Youth Affairs Department Commonwealth Secretariat Marlborough House Pall Mall London SW1Y 5HX United Kingdom Telephone: + 44 207 747 6460/6467 Fax: +44 207 930 1647 E-mail for Division: gad@commonwealth.int E-mail for contact person: m.roberts@commonwealth.int Gender in Development Programme United Nations Development Programme E-mail: gidp@undp.org International Center for Research on Women 1717 Massachusetts Avenue N.W., Suite 302 Washington, DC 20036 USA Telephone: (202) 797-0007 Fax: (202) 797-0020 E-mail: info@icrw.org International Development Research Centre Gender and Sustainable Development Unit c/o IDRC P.O. Box 8500 Ottawa (Ontario) K1G 3H9 Telephone: (613) 236-6163 ext. 2209 Fax: (613) 238-7230 E-mail: gsd@idrc.ca Oxfam Pan American Health Organization 525 23rd Street N.W. Washington, DC 20037 USA Telephone: (202) 974-3000 Fax: (202) 974-3663 United Nations Division for the Advancement of Women 2 UN Plaza, DC2-12th floor New York, NY 10017 USA Fax :(212) 963-3463 E-mail: daw@un.org UNICEF (search Gender) E-mail: netmaster@unicef.org UNIFEM United Nations Development Fund for Women 304 East 45th Street, 15th floor New York, NY 10017 USA Telephone: (212) 906-6400 Fax: (212) 906-6705 E-mail: unifem@undp.org United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (UN INSTRAW) César Nicolás Penson 102-A Santo Domingo, República Dominicana Telephone: +1 (809) 685 2111 Fax: +1 (809) 685 2117 E-mail: comments@un-instraw.org Women's Health in South-East Asia (South East Asia Regional Strategy for Gender Mainstreaming in Health) World Health Organization Regional Office for South-East Asia World Health House Indraprastha Estate Mahatama Gandhi Marg New Delhi 110 002 India The World Bank Gender Net E-mail: gnetwork@worldbank.org World Health Organization Avenue Appia 20 1211 Geneva 27 Switzerland Telephone: (+00 41 22) 791 21 11 Fax: (+00 41 22) 791 3111
French: OWHCinfo@moh.gov.on.ca Direction générale de la condition féminine de l'Ontario Édifice Mowat, 6e étage 900, rue Bay Toronto (Ontario) M7A 1L2 Téléphone : (416) 314-0300 Télécopieur : (416) 314-0247 Courriel : info@mczcr.gov.on.ca Québec Conseil du statut de la femme Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont 8, rue Cook, 3e étage Québec (Québec) G1R 5J7 Téléphone : (418) 643-4326 Numéro sans frais : 1 800 463-2851 Télécopieur : (418) 643-8926 Courriel : csf@csf.gouv.qc.ca Réseau québécois d'action pour la santé des femmes 4273, rue Drolet, bureau 406 Montréal (Québec) H2W 2L7 Téléphone : (514) 877-3189 Télécopieur : (514) 877-0357 Courriel : rqasf@rqasf.qc.ca Secrétariat à la condition féminine Gouvernement du Québec 905, avenue Honoré-Mercier, 3e étage Québec (Québec) G1R 5M6 Téléphone : (418) 643-9052 Télécopieur : (418) 643-4991 Courriel : cond.fem@scf.gouv.qc.ca Saskatchewan Status of Women Office (en anglais) Gouvernement de la Saskatchewan 3rd Floor, 1870 Albert Street Regina (Saskatchewan) S4P 3V7 Téléphone : (306) 787-7401 Télécopieur : (306) 787-2058 Courriel : swowebmaster@lab.gov.sk.ca Terre-Neuve et Labrador Women's Policy Office (en anglais) Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador P.O. Box 8700 St. John's (Terre-Neuve) A1B 4J6 Téléphone : (709) 729-5009 Télécopieur : (709) 729-2331 Courriel : wpo@gov.nl.ca Women's Health Network - Newfoundland and Labrador (en anglais) Grace Hospital, Nurses Residence 214 LeMarchant Road St. John's (Terre-Neuve) A1E 1P9 Téléphone : (709) 777-7435 Télécopieur : (709) 777-7435 Courriel : whnmun@morgan.ucs.mun.ca Territoires du Nord-Ouest Status of Women Council N.W.T. (en anglais) P.O. Box 1320 Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2L9 Téléphone : (867) 920-6177 Numéro sans frais : 1 888 234-4485 Télécopieur : (867) 873-0285 Courriel : council@statusofwomen.nt.ca Yukon Bureau de promotion des intérêts de la femme C. P. 2703 Whitehorse (Yukon) Y1A 2C6 Téléphone : (867) 667-3030 Télécopieur : (867) 393-6270 Courriel : womens.directorate@gov.yk.ca Ressources internationales en matière de santé et d'égalité des sexes Banque de données Amazone Centre de recherches pour le développement international Section Genre et développement durable a/s du CRDI C. P. 8500 Ottawa (Ontario) K1G 3H9 Téléphone : (613) 236-6163, poste 2209 Télécopieur : (613) 238-7230 Courriel : gsd@idrc.ca Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes Déclaration et Programme d'action de Beijing Gender and Health Equity Project http://www.ids.ac.uk/bridge/reports/geneqfolder.pdf (en anglais) Gender and Youth Affairs Department (en anglais) Commonwealth Secretariat Marlborough House Pall Mall London SW1Y 5HX ROYAUME-UNI Téléphone : + 44 207 747 6460/6467 Télécopieur : +44 207 930 1647 Courriel de la Division : gad@commonwealth.int Courriel de la personne-ressource : m.roberts@commonwealth.int International Center for Research on Women (en anglais) 1717 Massachusetts Avenue NW, Suite 302 Washington, DC 20036 ÉTATS-UNIS Téléphone : (202) 797-0007 Télécopieur : (202) 797-0020 Courriel : info@icrw.org Organisation mondiale de la Santé Avenue Appia 20 1211 Genève 27 SUISSE Téléphone : (+00 41 22) 791 21 11 Télécopieur : (+00 41 22) 791 3111 Organisation panaméricaine de la santé (en anglais) 525 Twenty-third Street NW Washington, D.C. 20037 ÉTATS-UNIS Téléphone : (202) 974-3000 Télécopieur : (202) 974-3663 Oxfam (en anglais) Programme pour la femme et le développement (en anglais) Programme des Nations Unies pour le développement Courriel : gidp@undp.org The World Bank Gender Net (en anglais) Courriel : gnetwork@worldbank.org UNICEF (rechercher Sexes) Courriel : netmaster@unicef.org UNIFEM (en anglais) Fonds de développement des Nations Unies pour la femme 304 East 45th Street, 15th Floor New York, NY 10017 ÉTATS-UNIS Téléphone : (212) 906-6400 Télécopieur : (212) 906-6705 Courriel : unifem@undp.org United Nations Division for the Advancement of Women (en anglais) 2 UN Plaza, DC2-12th Floor New York, NY 10017 ÉTATS-UNIS Télécopieur :(212) 963-3463 Courriel : daw@un.org United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (UN INSTRAW) César Nicolás Penson 102-A Santo Domingo, República Dominicana Téléphone : +1 (809) 685 2111 Télécopieur : +1 (809) 685 2117 Courriel : comments@un-instraw.org Women's Health in South-East Asia (South East Asia Regional Strategy for Gender Mainstreaming in Health) (en anglais) World Health Organization Regional Office for South-East Asia World Health House Indraprastha Estate Mahatama Gandhi Marg New Delhi 110 002 INDE