English: "L'Europe doit améliorer la flexibilité du marché du travail, sans renoncer à sa sécurité" Les Echos 16-03-2006 La Belgique rate l'opportunité de créer croissance et emplois Trends/Tendances 18-02-2006 Freizuegigkeit gibt es jetzt vor allem fuer Schwarzarbeit Der Standard 10-02-2006 2006 , "Année européenne de la mobilité Commission en direct 31-01-2006 2005:EU-Japan Year of People to People exchanges Europe 31-01-2006 欧州が共有する 社会的価値と原則こそが、 EUの変革を促す Europe 01-01-2006 Frauenpolitik und Einkommensschere NÖ Frauenreferat 2005 01-12-2005 An interview with Vladimir Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Czech Business today 01-12-2005 Wir brauchen einen starken sozialen Dialog auf allen Ebenen Dbb magazin 18-11-2005 Et forenet Europa skal klare den demografiske krise Kristeligt Dagblad 12-11-2005 Nejsem exulant, Evropa je součástí mé identity, říká Vladimír Špidla Pravo 10-11-2005 Wir müssen länger arbeiten Rheinische Post 26-10-2005 Hartz war ein guter Anfang Berliner Zeitung 24-10-2005 La liberalisation des services est en droit Café Babel 24-10-2005 Liberalisation of services is a right Café Babel 12-10-2005 'Meer vrije beweging van arbeid' Knack 07-10-2005 Brauchen Reformen, sonst sind wir verloren Die Presse 30-09-2005 Beibehaltung des Status quo ist Selbsmord Der Standard 17-09-2005 大学生就业难 欧盟寻找良策 记者 杨真 CCTV-1 12-09-2005 介绍欧洲福利制度经验 寻找缩小贫富差距办法 欧盟要帮中国搞社会保障(高层访谈) 本报驻比利时特派记者 章念生 Global Times 20-07-2005 Entretien avec le Commissaire Špidla EURACTIV 16-06-2005 Europa braucht freie Bewegung von Arbeitern Der Standard 16-06-2005 Es gibt keine Flutwelle von Arbeitskräften aus Osteuropa Berliner Zeitung 16-06-2005 Interview o rómských otázkach Ekonom 15-06-2005 Odmítnutí ústavy v referendech Český rozhlas 09-06-2005 Kein Richtungskampf Handelsblatt 06-06-2005 Problemy s ratifikaci Evropske ustavni smlouvy podle eurokomisare Vladimira Spidly zabrzdi prohlubovani integrace BBC 27-05-2005 Mehr EU Geld für Frauen Woman 25-05-2005 Wir wollen eine Gesellschaft, die keinen ausklammert Die Zeit 05-05-2005 Beruf und Familie in Einklang bringen Prager Zeitung 02-05-2005 Erweiterung macht Europa stärker Profil 11-04-2005 Europa ist eine Jobmaschine Tageblatt 18-03-2005 Obyvatelstvo evropských zemí stárne BBC 17-03-2005 20 Millionen Arbeitskräfte fehlen Der Standard 16-03-2005 Il faut chercher à maîtriser l'immigration La Tribune 14-03-2005 35 Millionen älter als 80 Jahre Focus 12-03-2005 Sozialabbau führt zu "gefährlicher Illusion" Wirtschaftsblatt 27-02-2005 Recortar la protección social no es competitivo El Periódico 09-02-2005 Interview with the Commissioner Parliament magazine 01-02-2005 Mann muss Hartz IV zwei Jahre Zeit geben Rhein-Neckar-Zeitung 19-01-2005 Podle eurokomisaře Vladimíra Špidly není možné letos čekat zrušení přechodných opatření, které vůči novým členům EU uplatnila většina starých členů a zabránila tak volnému přístupu na své pracovní trhy BBC Interviews The articles/interviews have been published upon kind agreement of the interviewers/media
French: "L'Europe doit améliorer la flexibilité du marché du travail, sans renoncer à sa sécurité" Les Echos 16-03-2006 La Belgique rate l'opportunité de créer croissance et emplois Trends/Tendances 18-02-2006 Freizuegigkeit gibt es jetzt vor allem fuer Schwarzarbeit Der Standard 10-02-2006 2006 , "Année européenne de la mobilité Commission en direct 31-01-2006 2005:EU-Japan Year of People to People exchanges Europe 31-01-2006 欧州が共有する 社会的価値と原則こそが、 EUの変革を促す Europe 01-01-2006 Frauenpolitik und Einkommensschere NÖ Frauenreferat 2005 01-12-2005 An interview with Vladimir Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Czech Business today 01-12-2005 Wir brauchen einen starken sozialen Dialog auf allen Ebenen Dbb magazin 18-11-2005 Et forenet Europa skal klare den demografiske krise Kristeligt Dagblad 12-11-2005 Nejsem exulant, Evropa je součástí mé identity, říká Vladimír Špidla Pravo 10-11-2005 Wir müssen länger arbeiten Rheinische Post 26-10-2005 Hartz war ein guter Anfang Berliner Zeitung 24-10-2005 La liberalisation des services est en droit Café Babel 24-10-2005 Liberalisation of services is a right Café Babel 12-10-2005 'Meer vrije beweging van arbeid' Knack 07-10-2005 Brauchen Reformen, sonst sind wir verloren Die Presse 30-09-2005 Beibehaltung des Status quo ist Selbsmord Der Standard 17-09-2005 大学生就业难 欧盟寻找良策 记者 杨真 CCTV-1 12-09-2005 介绍欧洲福利制度经验 寻找缩小贫富差距办法 欧盟要帮中国搞社会保障(高层访谈) 本报驻比利时特派记者 章念生 Global Times 20-07-2005 Entretien avec le Commissaire Špidla EURACTIV 16-06-2005 Europa braucht freie Bewegung von Arbeitern Der Standard 16-06-2005 Es gibt keine Flutwelle von Arbeitskräften aus Osteuropa Berliner Zeitung 16-06-2005 Interview o rómských otázkach Ekonom 15-06-2005 Odmítnutí ústavy v referendech Český rozhlas 09-06-2005 Kein Richtungskampf Handelsblatt 06-06-2005 Problemy s ratifikaci Evropske ustavni smlouvy podle eurokomisare Vladimira Spidly zabrzdi prohlubovani integrace BBC 27-05-2005 Mehr EU Geld für Frauen Woman 25-05-2005 Wir wollen eine Gesellschaft, die keinen ausklammert Die Zeit 05-05-2005 Beruf und Familie in Einklang bringen Prager Zeitung 02-05-2005 Erweiterung macht Europa stärker Profil 11-04-2005 Europa ist eine Jobmaschine Tageblatt 18-03-2005 Obyvatelstvo evropských zemí stárne BBC 17-03-2005 20 Millionen Arbeitskräfte fehlen Der Standard 16-03-2005 Il faut chercher à maîtriser l'immigration La Tribune 14-03-2005 35 Millionen älter als 80 Jahre Focus 12-03-2005 Sozialabbau führt zu "gefährlicher Illusion" Wirtschaftsblatt 27-02-2005 Recortar la protección social no es competitivo El Periódico 09-02-2005 Interview with the Commissioner Parliament magazine 01-02-2005 Mann muss Hartz IV zwei Jahre Zeit geben Rhein-Neckar-Zeitung 19-01-2005 Podle eurokomisaře Vladimíra Špidly není možné letos čekat zrušení přechodných opatření, které vůči novým členům EU uplatnila většina starých členů a zabránila tak volnému přístupu na své pracovní trhy BBC Entretiens Les articles/entretiens sont publiés avec un accord cordial de l'auteur/média.