English: 2002/01/15 8340-L2-0845/00 Lambton / Bell - Billing and Collection Services Agreement O2002-88 2002/01/15 8340-J46-0843/00 Interurbain Sogetel / Vidéotron Telecom - Resale Agreement and long-distance telephone services O2002-91 2002/01/15 8340-J46-0844/00 Interurbain Sogetel / Téléphone Milot Mobilité - Resale Agreement and long-distance telephone services O2002-92 2002/01/14 8340-A2-0528/11 Amtelecom / Bell - Appendix 14 - ITC Bell IXC Project Cost Recovery (Agreements from various independent companies, OTA and Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-B6-0529/12 Brooke / Bell - Appendix 14 - ITC Bell IXC Project Cost Recovery (Agreements from various independent companies, OTA and Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-B7-0829/00 Bruce MTS/Bell - Appendix 14 - ITC Bell IXC Project Cost Recovery (Agreements from various independent companies, OTA and Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-E25-0534/12 Execulink Telecom / Bell - Appendix 14 - ITC Bell IXC Project Cost Recovery (Agreements from various independent companies, OTA and Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-G2-0531/11 Gosfield / Bell - Appendix 14 - ITC Bell IXC Project Cost Recovery (Agreements from various independent companies, OTA and Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-H3-0532/12 Hay Communications / Bell - Appendix 14 - ITC Bell IXC Project Cost Recovery (Agreements from various independent companies, OTA and Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-H4-0533/12 HuronTel / Bell - Appendix 14 - ITC Bell IXC Project Cost Recovery (Agreements from various independent companies, OTA and Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-L3-0535/11 Lansdowne / Bell - Appendix 14 - ITC Bell IXC Project Cost Recovery (Agreements from various independent companies, OTA and Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-M5-0536/11 Mornington / Bell - Appendix 14 - ITC Bell IXC Project Cost Recovery (Agreements from various independent companies, OTA and Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-Q2-0541/11 Quadro / Bell - Appendix 14 - ITC Bell IXC Project Cost Recovery (Agreements from various independent companies, OTA and Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-R3-0542/11 Roxborough / Bell - Appendix 14 - ITC Bell IXC Project Cost Recovery (Agreements from various independent companies, OTA and Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-N24-0547/12 Nexicom / Bell - Appendix 14 - ITC Bell IXC Project Cost Recovery (Agreements from various independent companies, OTA and Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-N23-0548/12 Nexicom Telephones / Bell - Appendix 14 - ITC Bell IXC Project Cost Recovery (Agreements from various independent companies, OTA and Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-N7-0537/11 North Frontenac / Bell - Appendix 14 - ITC Bell IXC Project Cost Recovery (Agreements from various independent companies, OTA and Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-N10-0538/12 North Renfrew / Bell - Appendix 14 - ITC Bell IXC Project Cost Recovery (Agreements from various independent companies, OTA and Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-P1-0540/12 People's Telephone / Bell - Appendix 14 - ITC Bell IXC Project Cost Recovery (Agreements from various independent companies, OTA and Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-T7-0544/12 Tuckersmith / Bell - Appendix 14 - ITC Bell IXC Project Cost Recovery (Agreements from various independent companies, OTA and Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-W3-0545/11 Westport / Bell - Appendix 14 - ITC Bell IXC Project Cost Recovery (Agreements from various independent companies, OTA and Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-W4-0546/11 Wightman / Bell - Appendix 14 - ITC Bell IXC Project Cost Recovery (Agreements from various independent companies, OTA and Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/11 8340-T8-0652/05 Thunder Bay / Bell - Appendix 13 billed number screening (BNS) database service (filed on behalf of CAPTS) O2002-87 2002/01/11 8340-B7-0829/01 Bruce MTS / Bell - Appendix 13 billed number screening (BNS) database service (filed on behalf of CAPTS) O2002-87 2002/01/11 8340-D3-0549/01 Dryden / Bell - Appendix 13 billed number screening (BNS) database service (filed on behalf of CAPTS) O2002-87 2002/01/11 8340-K1-0589/02 Kenora / Bell - Appendix 13 billed number screening (BNS) database service (filed on behalf of CAPTS) O2002-87
French: 2002/01/15 8340-L2-0845/00 Lambton / Bell - Entente de services de facturation et perception O2002-88 2002/01/15 8340-J46-0843/00 Interurbain Sogetel / Videotron Telecom - Entente de revente et de services interurbains O2002-91 2002/01/15 8340-J46-0844/00 Interurbain Sogetel / Telephone Milot Mobilité - Entente de revente et de services interurbains O2002-92 2002/01/14 8340-A2-0528/11 Amtelecom / Bell - Annexe 14 - ITC Bell IXC Projet de recouvrement des coûts (Ententes des compagnies indépendentes variées, OTA et Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-B6-0529/12 Brooke / Bell - Annexe 14 - ITC Bell IXC Projet de recouvrement des coûts (Ententes des compagnies indépendentes variées, OTA et Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-B7-0829/00 Bruce, MTS / Bell - Annexe 14 - ITC Bell IXC Projet de recouvrement des coûts (Ententes des compagnies indépendentes variées, OTA et Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-E25-0534/12 Execulink Telecom / Bell - Annexe 14 - ITC Bell IXC Projet de recouvrement des coûts (Ententes des compagnies indépendentes variées, OTA et Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-G2-0531/11 Gosfield / Bell - Annexe 14 - ITC Bell IXC Projet de recouvrement des coûts (Ententes des compagnies indépendentes variées, OTA et Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-H3-0532/12 Hay Communications / Bell - Annexe 14 - ITC Bell IXC Projet de recouvrement des coûts (Ententes des compagnies indépendentes variées, OTA et Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-H4-0533/12 HuronTel / Bell - Annexe 14 - ITC Bell IXC Projet de recouvrement des coûts (Ententes des compagnies indépendentes variées, OTA et Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-L3-0535/11 Lansdowne / Bell - Annexe 14 - ITC Bell IXC Project de recouvrement des coûts (Ententes des compagnies indépendentes variées, OTA et Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-M5-0536/11 Mornington / Bell - Annexe 14 - ITC Bell IXC Projet de recouvrement des coûts (Ententes des compagnies indépendentes variées, OTA et Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-Q2-0541/11 Quadro / Bell - Annexe 14 - ITC Bell IXC Projet de recouvrement des coûts (Ententes des compagnies indépendentes variées, OTA et Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-R3-0542/11 Roxborough / Bell - Annexe 14 - ITC Bell IXC Projet de recouvrement des coûts (Ententes des compagnies indépendentes variées, OTA et Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-N24-0547/12 Nexicom / Bell - Annexe 14 - ITC Bell IXC Projet de recouvrement des coûts (Ententes des compagnies indépendentes variées, OTA et Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-N23-0548/12 Nexicom Telephones / Bell - Annexe 14 - ITC Bell IXC Projet de recouvrement des coûts (Ententes des compagnies indépendentes variées, OTA et Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-N7-0537/11 North Frontenac / Bell - Annexe 14 - ITC Bell IXC Projet de recouvrement des coûts (Ententes des compagnies indépendentes variées, OTA et Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-N10-0538/12 North Renfrew / Bell - Annexe 14 - ITC Bell IXC Projet de recouvrement des coûts (Ententes des compagnies indépendentes variées, OTA et Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-P1-0540/12 People's Telephone / Bell - Annexe 14 - ITC Bell IXC Projet de recouvrement des coûts (Ententes des compagnies indépendentes variées, OTA et Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-T7-0544/12 Tuckersmith / Bell - Annexe 14 - ITC Bell IXC Projet de recouvrement des coûts (Ententes des compagnies indépendentes variées, OTA et Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-W3-0545/11 Westport / Bell - Annexe 14 - ITC Bell IXC Project de recouvrement des coûts (Ententes des compagnies indépendentes variées, OTA et Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/14 8340-W4-0546/11 Wightman / Bell - Annexe 14 - ITC Bell IXC Project de recouvrement des coûts (Ententes des compagnies indépendentes variées, OTA et Bell) O2002-71 O2002-71-1 2002/01/11 8340-T8-0652/05 Thunder Bay / Bell - Annexe 13 Service de base de données de validation des numéros facturés (soumis au nom de CAPTS) O2002-87 2002/01/11 8340-B7-0829/01 Bruce MTS / Bell - Annexe 13 Service de base de données de validation des numéros facturés (soumis au nom de CAPTS) O2002-87 2002/01/11 8340-D3-0549/01 Dryden / Bell - Annexe 13 Service de base de données de validation des numéros facturés (soumis au nom de CAPTS) O2002-87 2002/01/11 8340-K1-0589/02 Kenora / Bell - Annexe 13 Service de base de données de validation des numéros facturés (soumis au nom de CAPTS) O2002-87