English: 4-1997 Point 1.3.50 Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market (Fiscalis programme) OJ C 177, 11.6.1997 Point 1.3.103 Commission Recommendation 97/344/EC of 22 April 1997 on improving and simplifying the business environment for business start-ups OJ L 145, 5.6.1997 Point 1.3.114 Proposal for a Council Decision concerning the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998 to 2002) OJ C 173, 7.6.1997 Proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998 to 2002) OJ C 173, 7.6.1997 Point 1.3.211 Amended proposal for a Council Directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (Individual Directive within the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) OJ C 184, 17.6.1997 Point 1.4.24 Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - `Action plan for transit in Europe: a new customs policy' OJ C 176, 10.6.1997 Point 1.6.5 European Parliament Decision 97/382/ECSC, EC, Euratom of 10 April 1997 giving discharge to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1995 financial year as regards Sections I - Parliament, II - Council, III - Commission, IV - Court of Justice, V - Court of Auditors and VI - Economic and Social Committee/Committee of the Regions OJ L 162, 19.6.1997 Point 1.6.6 European Parliament Decision 97/384/EC of 10 April 1997 giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the sixth European Development Fund for the financial year 1995 OJ L 162, 19.6.1997 European Parliament Decision 97/385/EC of 10 April 1997 giving discharge to the Commission in respect of the financial management of the seventh European Development Fund for the financial year 1995 OJ L 162, 19.6.1997 Point 1.6.8 European Parliament Decision 97/386/EC of 24 April 1997 giving discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the 1994 financial year OJ L 162, 19.6.1997 Point 1.6.10 European Parliament Decision 97/383/ECSC of 10 April 1997 giving discharge to the Commission in respect of the management of the ECSC for the financial year 1995 OJ L 162, 19.6.1997 Point 1.9.17 Special Report No 6/97 of the Court of Auditors concerning TACIS subsidies allocated to Ukraine together with the Commission's replies OJ C 171, 1.9.1997 Point 1.9.19 Opinion No 2/97 of the Court of Auditors concerning a proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) determining the powers and obligations of agents authorised by the Commission pursuant to Article 18(2) and (3) of Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 OJ C 175, 9.6.1997
French: 4-1997 Point 1.3.50 Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil portant adoption d'un programme d'action visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur (programme Fiscalis) JO C 177 du 11.6.1997 Point 1.3.103 Recommandation 97/344/CE de la Commission, du 22 avril 1997, concernant l'amélioration et la simplification de l'environnement des entreprises en phase de démarrage JO L 145 du 5.6.1997 Point 1.3.114 Proposition de décision du Conseil relative au cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et d'enseignement (1998-2002) JO C 173 du 7.6.1997 Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative au cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1998-2002) JO C 173 du 7.6.1997 Point 1.3.211 Proposition modifiée de directive du Conseil concernant les prescriptions minimales visant à améliorer la protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs susceptibles d'être exposés au risque d'atmosphères explosives (directive particulière au sens de l'article 16 de la directive 89/391/CEE) JO C 184 du 17.6.1997 Point 1.4.24 Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - plan d'action pour le transit en Europe: une nouvelle politique douanière  JO C 176 du 10.6.1997 Point 1.6.5 Décision 97/382/CECA, CE, Euratom du Parlement européen, du 10 avril 1997, donnant décharge à la Commission sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 1995 en ce qui concerne les sections I - Parlement, II - Conseil, III - Commission, IV - Cour de justice, V - Cour des comptes et VI - Comité économique et social/Comité des régions JO L 162 du 19.6.1997 Point 1.6.6 Décision 97/384/CE du Parlement européen, du 10 avril 1997, donnant décharge à la Commission sur la gestion financière du sixième Fonds européen de développement pour l'exercice 1995 JO L 162 du 19.6.1997 Décision 97/385/CE du Parlement européen, du 10 avril 1997, donnant décharge à la Commission sur la gestion financière du septième Fonds européen de développement pour l'exercice 1995 JO L 162 du 19.6.1997 Point 1.6.8 Décision 97/386/CE du Parlement européen, du 24 avril 1997, donnant décharge au conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle sur l'exécution de son budget pour l'exercice 1994 JO L 162 du 19.6.1997 Point 1.6.10 Décision 97/383/CECA du Parlement européen, du 10 avril 1997, donnant décharge à la Commission sur la gestion de la CECA pour l'exercice 1995 JO L 162 du 19.6.1997 Point 1.9.17 Rapport spécial nº 6/97 de la Cour des comptes, relatif aux subventions TACIS allouées à l'Ukraine, accompagné des réponses de la Commission JO C 171 du 1.9.1997 Point 1.9.19 Avis nº 2/97 de la Cour des comptes, sur une proposition de règlement Euratom, CECA, CE du Conseil, portant détermination des pouvoirs et obligations des agents mandatés par la Commission en vertu de l'article 18, paragraphes 2 et 3, du règlement (CEE, Euratom) nº 1552/89 JO C 175 du 9.6.1997