English: 45                                               (B) in determining the income or profits tax paid by the trust for the particular taxation year to the government of the particular country there shall be included only the total of all amounts each of which is the amount of an income or profits tax that was paid by the trust for the particular taxation year to the government of a country (other than Canada) and that can reasonably be regarded as a tax paid on the trust’s income for the particular taxation year (other than the portion of the income that is from sources inside Canada or that is from a source, outside Canada, that is a business carried on by the trust outside Canada); (c) if the trust was non-resident throughout its taxation year (referred to in this paragraph as the "preceding year") immediately preceding the particular taxation year for the purpose of Part I or of computing its income for the preceding year, the trust is deemed to have (i) immediately before the end of the preceding taxation year, disposed of each property (other than property described in any of subparagraphs 128.1(1)(b)(i) to (iv)) held by the trust at that time for proceeds of disposition equal to its fair market value at that time, and (ii) at the beginning of the particular taxation year, acquired each of those properties so disposed of at a cost equal to its proceeds of disposition; (d) each entity that at any time in the particular taxation year is a resident contributor to the trust or a resident beneficiary under the trust (i) has jointly and severally, or solidarily, with the trust and with each other such entity, the rights and obligations of the trust in respect of the particular taxation year under Divisions I and J, and 35
French: 46  produit de disposition égal à sa juste valeur marchande à  ce moment,   (ii) d’autre part, avoir acquis, au début de l’année donnée, chacun  de ces biens à un coût égal à son produit de disposition;   d) chaque entité qui, au cours de l’année donnée, est un contribuant  résidant ou un bénéficiaire résidant de la fiducie :   (i) d’une part, partage solidairement, avec la fiducie et avec  chacune des autres entités en cause, les droits et obligations de la  fiducie pour l’année donnée en vertu des sections I et J,   (ii) d’autre part, est assujettie aux dispositions de la partie XV  applicables à ces droits et obligations;   e) chaque entité qui, au cours de l’année donnée, est, à la fois, un  bénéficiaire de la fiducie et une personne de laquelle une somme  serait recouvrable à la fin de 2002 en vertu du paragraphe (2), dans  sa version applicable aux années d’imposition ayant commencé avant  2003, relativement à la fiducie si l’entité avait reçu, avant 2003, des  sommes visées aux alinéas (2)a) ou b), dans leur version applicable  à ces mêmes années, relativement à la fiducie :   (i) d’une part, partage solidairement, avec la fiducie et avec  chacune des autres entités en cause, jusqu’à concurrence de son  plafond de recouvrement pour l’année, les droits et obligations de  la fiducie en vertu des sections I et J pour les années d’imposition  de celle-ci ayant commencé avant 2003,   (ii) d’autre part, est assujettie, jusqu’à concurrence de son plafond  de recouvrement pour l’année, aux dispositions de la partie XV  applicables à ces droits et obligations.