English: Remission Order  Customs Tariff  SOR/2001-205  07/06/01 n Pension Benefits Standards Regulations, 1985—Regulations Amending Pension Benefits Standards Act, 1985  SOR/2001-194  31/05/01 Plum Pox Virus Compensation Regulations  Plant Protection Act  SOR/2001-211  07/06/01 n Privacy Act Heads of Government Institutions Designation Order—Order Amending  Privacy Act  SI/2001-76  20/06/01 Privacy Act Heads of Government Institutions Designation Order—Order Amending  Privacy Act  SI/2001-78  20/06/01 Privacy Act—Order Amending the Schedule  Privacy Act  SOR/2001-201  04/06/01 Proclamation giving notice that the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Slovenia came into force on January 1, 2001  Old Age Security Act  SI/2001-72  20/06/01 Public Service Staff Relations Act—Order Amending Schedule I  Public Service Staff Relations Act  SOR/2001-199  04/06/01 Radiocommunication Act (Paragraph 9(1)(c)) Exemption Order  Radiocommunication Act  SOR/2001-206  07/06/01 n Railway Company Pay Out of Excess Revenue for the Movement of Grain Regulations  Canada Transportation Act  SOR/2001-207  07/06/01 n Special Appointment Regulations, No. 2001-9  Public Service Employment Act  SOR/2001-202  04/06/01 n Transferring from the Minister of Indian Affairs and Northern Development to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada—Order  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2001-73  20/06/01 n
French: — Décret de remise  Tarif des douanes  DORS/2001-205  07/06/01 n Pêche de l'Atlantique de 1985 — Règlement modifiant le Règlement  Pêches (Loi)  DORS/2001-212  07/06/01 Personnes physiques membres d'un groupe (banques) — Règlement modifiant le Règlement  Banques (Loi)  DORS/2001-191  31/05/01 Personnes physiques membres d'un groupe (sociétés d'assurances) — Règlement modifiant le Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-192  31/05/01 Personnes physiques membres d'un groupe (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement modifiant le Règlement  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2001-196  31/05/01 Proclamation donnant avis que l'Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République de Slovénie est entré en vigueur le 1er janvier 2001  Sécurité de la vieillesse (Loi)  TR/2001-72  20/06/01 Protection des pêcheries côtières — Règlement modifiant le Règlement  Protection des pêches côtières (Loi)  DORS/2001-204  07/06/01 Protection des renseignements personnels — Décret modifiant l'annexe de la Loi  Protection des renseignements personnels (Loi)  DORS/2001-201  04/06/01 Relations de travail dans la fonction publique — Décret modifiant l'annexe I de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique  Relations de travail dans la fonction publique (Loi)  DORS/2001-199  04/06/01 Renseignements relatifs au crédit (sociétés d'assurances) — Règlement modifiant le Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2001-193  31/05/01 Restrictions à la conduite des bateaux — Règlement modifiant le Règlement  Marine marchande du Canada (Loi)  DORS/2001-208  07/06/01 Santé des animaux — Règlement modifiant le Règlement  Santé des animaux (Loi)  DORS/2001-210  07/06/01 Transférant du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones — Décret  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2001-73  20/06/01 n Versement par les compagnies de chemin de fer de l'excédent de revenu pour le mouvement du grain — Règlement  Transports au Canada (Loi)  DORS/2001-207  07/06/01 n