English: Decision Cooperation Committee Decision of the Joint Committee Decision on follow-up action Discuss. budget Council 1st rdg Discuss. budget Council 2nd rdg Discuss. budget EP 1st rdg Discussions at Council ECSC Consultative Com. opinion EESC exploratory opinion EESC opinion EESC own-initiative opinion EESC resolution EIB opinion EMI opinion EP Cttee opinion - resolution EP Cttee opinion 1st rdg EP Cttee opinion 2nd rdg EP Cttee opinion 3rd rdg EP Cttee opinion budgetary act EP Cttee opinion on assent EP Cttee report - resolution EP Cttee report 1st rdg EP Cttee report 2nd rdg EP Cttee report 3rd rdg EP Cttee report budgetary act EP Cttee report on assent EP Cttee report single rdg EP assent EP decision budgetary discharg EP decision on 3rd rdg EP decision on budgetary act EP discuss. budget 2nd rdg EP opinion 1st rdg EP opinion 2nd rdg EP opinion on budgetary act EP opinion single rdg EP receipt of common position EP resolution ESC exploratory opinion ESC opinion ESC own-initiative opinion ESC resolution European Central Bank opinion Formal adoption by Council Implicit replacement Information EP rejection 2nd rdg Joint Committee Decision Joint Committee decision Joint Council decision Monetary Committee opinion No EP opinion at 2nd rdg No adoption by Council Opinion of the European Data Protection Supervisor Partial adoption by Council Partial replacement Partial signature by EP and Council Partial withdrawal by Commiss. Pol. agreement common position Rejection by Council Replacement Self-referral by COR Signature by EP and Council Signature of budget by EP Supplement Trans.
French: Adoption de la position commune par le Conseil Adoption formelle par Conseil Adoption par Commission Adoption par Commission déclaration sur position commune Adoption par Commission proposition modifiée Adoption par Commission proposition réexaminée Adoption par le Parlement européen Adoption partielle par Conseil Approbation par la Commission Approbation du Conseil en 1ère lecture Approbation du Conseil en 2ème lecture Approbation partielle du Conseil en 1ère lecture Approbation partielle du Conseil en 2ème lecture Arrêt de l'acte par la Commission Arrêt de la Cour de justice Autosaisine du Comité des Régions Avis conforme du Conseil Avis conforme du Parlement européen Avis d'initiative Comité des Régions Avis d'initiative du Comité économique et social Avis d'initiative du Comité économique et social européen Avis de l' Institut monétaire européen Avis de la Banque Centrale Européenne Avis de la Banque européenne d'investissement Avis de la Cour des Comptes Avis de la Cour de Justice Avis du Comité Monétaire Avis du Comité consultatif CECA Avis du Comité des Régions Avis du Comité économique et social Avis du Comité économique et social européen Avis du Conseil Avis du Conseil sur acte budgétaire Avis du Contrôleur Européen de la Protection des Données Avis du Parlement européen en lecture unique Avis du Parlement européen en 1ère lecture Avis du Parlement européen en 2ème lecture Avis du Parlement européen sur acte budgétaire Avis exploratoire du Comité économique et social Avis exploratoire du comité économique et social européen Changement de base juridique par la Commission Changement de base juridique par le Conseil Communication de la Commission sur les suites données Communication du Parlement européen sur les suites données Complément Conclusions du Conseil Confirmation de la position commune par le Conseil Consultation de l'Institut monétaire européen par le Conseil Consultation de la Banque Centrale européenne par le Conseil Consultation de la Cour de Justice par le Conseil Consultation de la Cour des comptes par le Conseil Consultation du Comité monétaire par le Conseil Consultation du Comité économique et social européen par la Commission Consultation du Comité économique et social européen par le Conseil Consultation du Comité économique et social par la Commission Consultation du Comité économique et social par le Conseil Consultation du Parlement européen par la Commission Consultation du Parlement européen par le Conseil Convocation du Comité de conciliation Corrigendum Decision of the Joint Committee Discussions au Conseil Décision de décharge budgétaire par le Parlement européen Décision du Conseil de coopération Décision du Conseil en 3ème lecture Décision du Comité conjoint Décision du Comité de conciliation Décision du Comité de coopération Décision du Comité des Ambassadeurs ACP-CE Décision du Comité mixte Décision du Conseil association Décision du Conseil conjoint Décision du Conseil des Ministres ACP-CE Décision du Conseil sur acte budgétaire Décision du Parlement européen en 3ème lecture Décision du Parlement européen sur acte budgétaire Décision sur la suite à donner Délibération budgétaire du Conseil en 1ère lecture Délibération budgétaire du Conseil en 2ème lecture Délibération budgétaire du Parlement européen en 1ère lecture Délibération budgétaire du Parlement européen en 2ème lecture Information sur le rejet du Parlement européen en 2ème lectue Position de la Commission sur les amendements du PE en deuxième lecture Position de la Commission sur les amendements du PE en lecture unique Position de la Commission sur les amendements du PE en première lecture RAPPORT CPE 1.