English: Blocks, plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished); Bookbinding machinery, including book-sewing machines; Dryers for paper or paperboard; Machinery, apparatus and equipment (other than machine tools of headings 84.56 to 84.65) for type-founding or type-setting, or for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components; Machinery for making up paper or paperboard, including cutting machines of all kinds but not including machinery for making or finishing paper or paperboard; Machines and mechanical appliances of subheading 8479.89; Offices machines and accessories thereof, other than typewriters and word-processing machines, calculating machines, accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines incorporating a calculating device, cash registers, automatic data processing machines and units thereof, magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, machinery for stitching or stapling of a kind using wire, portable electronic organizers, and accessories thereof; Printing machinery and machines for uses ancillary to printing; Printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components; Parts of all the foregoing.
French: Étiquettes, rubans et autocollants, à bagages; Étiquettes, rubans et autocollants, de fret; Dépliants, brochures, calendriers publicitaires, cartes, affiches, imprimés relatifs aux voyages à forfait et présentations; Autre matériel publicitaire distribué sans frais, à des fins de promotion; Prix courants, tarifs, bulletins, manuels et publications sur les tarifs; Formules en blanc, enveloppes, cartes postales et en-têtes de lettres; Matériel technique et pédagogique; Billets, diverses factures et feuilles de route aérienne; Horaires; Photographies non encadrées; Transparents pour fenêtres (autocollants), écriteaux et pancartes. Imprimés publicitaires du Chapitre 49, y compris brochures, prospectus, catalogues commerciaux, annuaires publiés par des associations commerciales, propagande touristique et affiches, importés des États-Unis, du Mexique ou du Chili, quel que soit le pays d'origine ou le traitement tarifaire qui leur est applicable, et qui : (i) servent à promouvoir, à annoncer un bien ou un service ou à en faire la publicité; (ii) servent essentiellement à faire la publicité d'un bien ou un service; (iii) sont fournis gratuitement; (iv) sont importés dans des emballages contenant chacun au plus un exemplaire de tels imprimés, et que ni les imprimés ni les emballages ne font pas partie d'un envoi plus important; à la condition qu'une personne autorisée à faire une déclaration, doit, au moment de faire cette déclaration en application de la Loi sur les douanes, y joindre les documents suivants : a) une facture, un connaissement ou une attestation écrite provenant du fournisseur des imprimés publicitaires qui indique qu'ils sont fournis gratuitement; b) tout document qui établit que les imprimés publicitaires sont fournis en la forme et aux fins prévues au présent numéro tarifaire.