English: J. Nicholson, Minister of Justice and Attorney-General of Jamaica; Rafael F. de Moya Pons, Minister of Natural Resources and the Environment of the Dominican Republic; Yousef Abu-Safieh, Minister for the Environment of Palestine; Douglas Slater, Minister for Health and the Environment of Saint Vincent and the Grenadines; Colin Powell, Secretary of State of the United States of America; João Bernardo de Miranda, Minister for Foreign Affairs of Angola; Mohamed Ennabli, Minister of Environment and Land Management of Tunisia; Gheorghe Duca, Minister of Ecology, Construction and Territorial Development of the Republic of Moldova; Clarkson O. Tanyi-Mbianyor, Minister of Environment and Forestry of Cameroon; Jaume Matas, Minister for Environment of Spain; Ronnie Jumeau, Minister for Environment of Seychelles; Aïchatou Mindaoudou, Minister for Foreign Affairs of the Niger; Olga Adellach, Minister of Agriculture and Environment of Andorra; Julian R. Hunte, Minister for Foreign Affairs and International Trade of Saint Lucia; David Kemp, Minister for the Environment and Heritage of Australia; Vladimirs Makarovs, Minister of Environmental Protection and Regional Development of Latvia; Agba Otikpo Mezode, Minister for Foreign Affairs of the Central African Republic; Clarice Modeste-Curwen, Minister for Health and the Environment of Grenada; Baboucarr-Blaise Ismaila Jagne, Secretary of State for Foreign Affairs of the Gambia; José Luis Guterres, Vice-Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Democratic Republic of Timor-Leste.
French: À la 16e séance, le 4 septembre, des déclarations ont été faites par Azali Assoumani, Président des Comores; Fradique Bandeira Melo de Menezes, Président de Sao Tomé-et-Principe; Tommy E. Remengesau Jr, Président des Palaos; Robert Woonton, Premier Ministre des Îles Cook; Alamara Intchia Nhassé, Premier Ministre de la Guinée-Bissau; Hedayat Amin Arsala, Vice-Président de l'Afghanistan; Sar Kheng, Vice-Premier Ministre du Cambodge; Kozidavlat Koimdodov, Vice-Premier Ministre du Tadjikistan; Petr Mares, Vice-Premier Ministre de la République tchèque; Vladimir Drazhin, Vice-Premier Ministre du Bélarus; Toke Talagi, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'environnement de Nioué; Liina Tönisson, Ministre des transports et des communications de l'Estonie; Yashwant Sinha, Ministre des affaires extérieures de l'Inde; A. J. Nicholson, Ministre de la justice et Procureur général de la Jamaïque; Rafael F. de Moya Pons, Ministre des ressources naturelles et de l'environnement de la République dominicaine; Yousef Abu-Safieh, Ministre de l'environnement de l'Autorité palestinienne; Douglas Slater, Ministre de la santé et de l'environnement de Saint-Vincent-et-les Grenadines; Colin Powell, Secrétaire d'État des États-Unis d'Amérique; João Bernardo de Miranda, Ministre des affaires étrangères de l'Angola; Mohamed Ennabli, Ministre de l'environnement et de l'aménagement du territoire de la Tunisie; Gheorghe Duca, Ministre de l'écologie, du bâtiment et de l'aménagement du territoire de la République de Moldova; Clarkson O. Tanyi-Mbianyor, Ministre de l'environnement et des forêts du Cameroun; Jaume Matas, Ministre de l'environnement de l'Espagne; Ronnie Jumeau, Ministre de l'environnement des Seychelles; Aïchatou Mindaoudou, Ministre des affaires étrangères du Niger; Olga Adellach, Ministre de l'agriculture et de l'environnement de l'Andorre; Julian R. Hunte, Ministre des affaires étrangères et du commerce international de Sainte-Lucie; David Kemp, Ministre de l'environnement et du patrimoine de l'Australie; Vladimirs Makarovs, Ministre de la protection de l'environnement et du développement régional de la Lettonie; Agba Otikpo Mezode, Ministre des affaires étrangères de la République centrafricaine; Clarice Modeste-Curwen, Ministre de la santé et de l'environnement de la Grenade; Baboucarr-Blaise Ismaila Jagne, Secrétaire d'État aux affaires étrangères de la Gambie; et José Luis Guterres, Vice-Ministre des affaires étrangères et de la coopération de la République démocratique du Timor-Leste.