English: To draw up a national plan of action on human rights and civil liberties; To foster cooperation between Uzbekistan and international and national organizations dealing with human rights; To prepare national reports on the observance and protection of human rights in Uzbekistan and to submit them to international organizations; To cooperate with international and non-governmental organizations on matters relating to the protection of human rights and the implementation of joint projects; To draft and give expert advice on bilateral and multilateral inter-State treaties in the field of human rights and to participate in negotiations on them; To play an advisory role to State and government bodies and voluntary associations on human rights; To coordinate the activities of State bodies in the areas of education, the dissemination of information and the publication of educational materials on the promotion and protection of human rights; To establish a database on the exercise and development of human rights and civil liberties; To conduct and contribute to sociological research on the development of human rights and freedoms; To prepare recommendations for State bodies on how to improve their activities relating to the observance and protection of human rights; To develop national programmes on the protection of human rights and freedoms; To devise a strategy to foster a rights-based culture among the population; To encourage and coordinate civil society initiatives relating to the promotion and protection of human rights; To prepare and publish literature, broadcast television and radio programmes on human rights and regularly publish Demokratizatsia i Prava Cheloveka v Uzbekistane; To organize scientific research on the observance and protection of human rights at the national, regional and international levels; To engage in international cooperation in the area of education, the preparation of programmes and joint organization of conferences, seminars and training courses on human rights; To liaise with non-governmental organizations, human rights organizations and political parties on matters relating to human rights; To disseminate information to the public and the international community through the mass media on government activities relating to the observance, protection and promotion of human rights and fundamental freedoms.
French: Élaborer un plan d'action national dans le domaine des droits de l'homme et des libertés fondamentales; développer la coopération de la République d'Ouzbékistan avec les organisations internationales et nationales s'occupant de droits de l'homme; Établir des rapports nationaux sur le respect et la protection des droits de l'homme dans la République d'Ouzbékistan et soumettre ces rapports aux organisations internationales; Collaborer avec les organisations internationales et les organisations non gouvernementales en ce qui concerne la protection des droits de l'homme et l'exécution de projets communs; Participer à l'élaboration, l'évaluation et la négociation d'accords intergouvernementaux bilatéraux et multilatéraux dans le domaine des droits de l'homme; Exercer des fonctions de consultation auprès des organes du pouvoir exécutif et de l'administration, ainsi que des associations s'occupant de droits de l'homme; Coordonner l'activité des organismes publics en matière d'enseignement, de sensibilisation et de publication de méthodes didactiques dans le domaine de la promotion et de la protection des droits de l'homme; Créer une base de données sur la mise en œuvre et le développement des droits de l'homme et des libertés fondamentales; Effectuer des recherches sociologiques sur le développement des droits de l'homme et des libertés fondamentales et participer à de telles recherches; Adresser aux organismes publics des recommandations quant à la façon d'améliorer leurs activités en matière de respect et de protection des droits de l'homme; Élaborer des programmes nationaux de protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales; Élaborer des stratégies visant à créer une culture juridique au sein de la population; Encourager et coordonner les initiatives de la société en matière de promotion et de protection des droits de l'homme; Établir et publier des ouvrages et produire des émissions de radio et de télévision sur le thème des droits de l'homme, et éditer la publication périodique Démocratisation et droits de l'homme en Ouzbékistan; Organiser des recherches scientifiques sur le respect et la protection des droits de l'homme à l'échelle nationale, régionale et internationale; Mettre en œuvre la coopération internationale en matière d'enseignement, d'établissement de programmes et d'organisation conjointe de conférences, séminaires et cours de formation sur les droits de l'homme; Collaborer avec les organisations non gouvernementales, les associations de défense des droits de l'homme et les partis politiques dans le domaine des droits de l'homme; Informer, par l'intermédiaire des médias, la population ainsi que la communauté internationale des activités du Gouvernement ouzbek concernant le respect, la protection et la promotion des droits de l'homme et des libertés fondamentales.