English: Examples of such forward-looking information include, but are not limited to, factors relating to stock, derivatives, energy exchanges and clearing houses and the business, financial position, operations and prospects of TMX, including the creation (through the combination with MX) of opportunities to create cost and revenue synergies, which are subject to significant risks and uncertainties, including competition from other exchanges or marketplaces, including alternative trading systems and new technologies, on a national and international basis; dependence on the economy of Canada; adverse effects on our results caused by global economic uncertainties; failure to retain and attract qualified personnel; geopolitical and other factors which could cause business interruption; dependence on information technology; vulnerability of our networks and third party service providers to security risks; failure to implement our strategies; regulatory constraints; risks of litigation; dependence on adequate numbers of customers; failure to develop or gain acceptance of new products; adverse effect of new business activities; not being able to meet cash requirements because of our holding company structure and restrictions on paying dividends; dependence and restrictions imposed by licenses and other arrangements; dependence of trading operations on a small number of clients; new technologies making it easier to disseminate our information; risks associated with NGX’s and CDCC’s clearing operations; challenges related to international expansion; restrictions on ownership of TMX shares; inability to protect our intellectual property; dependence on third party suppliers; adverse effect of a systemic market event on our derivatives business; risks associated with the credit of customers; cost structures being largely fixed; risks associated with integrating the operations, systems, and personnel of MX within TMX ; dependence on market activity that cannot be controlled; and the risk that the cost savings, anticipated revenues from new product development; growth prospects and any other synergies expected to result from the combination with MX may not be fully realized or may take longer to materialize than expected.
French: L’information prospective contenue dans le présent communiqué de presse comprend notamment les facteurs relatifs aux bourses et aux chambres de compensation de titres de participation, de dérivés et de contrats énergétiques et à l’entreprise, à la situation financière, aux activités et aux perspectives du Groupe TMX, y compris la capacité (par suite du regroupement avec MX) de générer des synergies aux chapitres des coûts et des produits d’exploitation, qui comportent des risques et des incertitudes d’importance, dont la concurrence d’autres bourses ou marchés, y compris les systèmes de négociation parallèles et les nouvelles technologies, à l’échelle nationale et internationale; la dépendance à l’égard de l’économie canadienne; l’incidence défavorable de l’incertitude économique mondiale sur nos résultats; l’incapacité de recruter et de maintenir en poste du personnel qualifié; des facteurs géopolitiques et autres qui pourraient entraîner une interruption des activités; la dépendance à l’égard de la technologie de l’information; la vulnérabilité de nos réseaux et des tiers fournisseurs de services à l’égard des risques liés à la sécurité; l’incapacité de mettre en œuvre nos stratégies; les contraintes d’ordre réglementaire; les risques de litiges; la dépendance à l’égard d’un nombre suffisant de clients; l’incapacité d’élaborer ou de faire accepter de nouveaux produits; l’incidence défavorable de nouvelles activités commerciales; l’incapacité de satisfaire nos besoins de trésorerie en raison de notre structure de société de portefeuille et des restrictions relatives au versement de dividendes; la dépendance et les restrictions imposées par des accords de licence et d’autres arrangements; la dépendance des activités de négociation à l’égard d’un petit nombre de clients; les nouvelles technologies permettant de diffuser facilement l’information nous appartenant; les risques liés aux activités de compensation de NGX et de CDCC; les défis posés par l’expansion internationale; les restrictions applicables à la propriété des actions du Groupe TMX; l’incapacité à protéger notre propriété intellectuelle; la dépendance envers des tiers fournisseurs; l’incidence défavorable d’un événement de marché systémique sur notre secteur des dérivés; les risques liés au crédit de clients; le fait que les structures de coûts sont largement fixes; les risques liés à l’intégration des activités, des systèmes et du personnel de MX dans le Groupe TMX; la dépendance à l’égard du niveau d’activité boursière, qui échappe complètement à notre volonté, et le risque que les économies de coûts, les produits que nous prévoyons tirer des nouveaux produits, les perspectives de croissance et les autres synergies prévues à la suite du regroupement avec MX ne soient pas entièrement réalisés ou soient réalisés plus tard que prévu.