English: Military, political, economic or other assessments of particular importance to the defence, national security or national interests of the Republic of Croatia Defence plans, mobilisation plans and the wartime administration of the Republic of Croatia Defence plans of companies and other legal persons of particular significance to the defence of the Republic of Croatia, plans for the production of weapons, war technology and munitions, and detailed plans concerning their implementation The type, total quantity and distribution of reserves of goods necessary in case of war and the opportunities for war production The military command analyses and assessment of the state of readiness for defence of the Republic of Croatia Plans for preparing and organising state territory for the purpose of defending the Republic of Croatia Buildings of particular significance for the national security and defence of the Republic of Croatia Scientific and technical inventions of particular significant to the national security and defence of the Republic of Croatia The assessments, analyses and individual activities of intelligence bodies and security services of particular significance to the national security and defence of the Republic of Croatia The organisation of the system of cryptological protection, cryptological systems, plans, means, regulations and procedures for implementing cryptological protection, for the needs of public bodies and other legal person of particular significance to the Republic of Croatia Data on the overall state of mining reserves of strategic significance to the Republic of Croatia; reserves of coloured, rare and precious metals, radioactive elements, gas and oil Discoveries or inventions of great military, scientific or economic significance Data concerning the organisation, composition, number, quality of equipment available to, and distribution of intelligence agents, members of the armed forces and police authorities of the Republic of Croatia
French: Au sens de la loi, sont considérées notamment comme des secrets d'État les informations concernant: Les évaluations militaires, politiques, économiques ou autres qui revêtent une importance particulière pour la défense, la sécurité nationale ou les intérêts nationaux de la République de Croatie; Les plans de défense, de mobilisation et d'administration en temps de guerre de la République de Croatie; Les plans de défense d'entreprises et autres personnes morales revêtant une importance particulière pour la défense de la République de Croatie, les plans de production d'armes, technologies de guerre et munitions ainsi que les plans détaillés concernant leur exécution; Le type, la quantité totale et la distribution des réserves de produits nécessaires en cas de guerre et les possibilités de production pour la guerre; Les analyses et les évaluations du commandement militaire sur l'état de préparation pour la défense de la République de Croatie; Les plans visant à préparer et à organiser le territoire de l'État à des fins de défense de la République de Croatie; Les édifices revêtant une importance particulière pour la sécurité nationale et la défense de la République de Croatie; Les inventions scientifiques et techniques revêtant une importance particulière pour la sécurité nationale et la défense de la République de Croatie; Les études, analyses et activités particulières des organes de renseignement et des services de sécurité revêtant une importance particulière pour la sécurité nationale et la défense de la République de Croatie; L'organisation du système de protection cryptographique, les systèmes cryptographiques, et les plans, moyens, normes et procédures pour la mise en œuvre de la protection cryptographique, répondant aux besoins des organes publics et autres personnes morales revêtant une importance particulière pour la République de Croatie; Les données sur la situation générale des réserves minières revêtant une importance stratégique pour la République de Croatie; les réserves de métaux non ferreux, rares et précieux, d'éléments radioactifs, de gaz et de pétrole; Les découvertes ou inventions revêtant une grande importance militaire, scientifique ou économique; et Les données sur l'organisation, la composition, le nombre et la qualité du matériel dont disposent les agents des services de renseignement, les membres des forces armées et la police de la République de Croatie, ainsi que sur leur répartition.