English: Regulations, Statutes, Registration Number, Date, and Comments (one of the following abbreviations: e - erratum, n - new, r - revises, x - revokes). Adding Toxic Substances to Schedule I to the Canadian Environmental Protection Act—Order  Canadian Environmental Protection Act  SOR/99-113  04/3/99  n Authorization to Export or Import Firearms Regulations (Businesses) —Regulations Amending  Firearms Act  SOR/99-110  04/3/99 Canadian Wheat Board Regulations—Regulations Amending  Canadian Wheat Board Act  SOR/99-104  25/2/99 Coin-Operated Devices Remission Order  Financial Administration Act  SI/99-21  17/3/99  n Customs Bonded Warehouses Regulations—Regulations Amending  Customs Tariff  SOR/99-106  04/3/99 Family Support Orders and Agreements Garnishment Regulations—Regulations Amending  Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act  SOR/99-115  04/3/99 Fixing March 1, 1999 as the Date of the Coming into Force of the Act—Order  Anti-Personnel Mines Convention Implementation Act  SI/99-18  17/3/99 Fixing March 18, 1999 as the Date of the Coming into Force of the Act—Order  Canada Lands Surveyors Act  SI/99-22  17/3/99 Gun Shows Regulations—Regulations Amending  Firearms Act  SOR/99-111  04/3/99 Motor Vehicle Safety Regulations (Lighting and Retroreflective Devices) —Regulations Amending  Motor Vehicle Safety Act  SOR/99-112  04/3/99 Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring)  Financial Administration Act  SOR/99-114  04/3/99  n Ontario Fishery Regulations, 1989—Regulations Amending  Fisheries Act  SOR/99-105  04/3/99 Persons and Positions Exclusion Approval Order (Persons Employed Five Years or More) No. 40  Public Service Employment Act  SI/99-20  17/3/99  n Proclamation giving notice that the annexed November 30, 1995 supplementary agreement, entitled Protocol to the Tax Convention Between the Government of Canada and the Government of the French Republic signed on May 2, 1975 and amended by the Protocol of January 16, 1987, came into force on September 1, 1998  Implement conventions for the avoidance of double taxation with respect to income tax between Canada and France, Canada and Belgium and Canada and Israel (An Act)  SI/99-19  17/3/99 Public Agents Firearms Regulations—Regulations Amending  Firearms Act  SOR/99-109  04/3/99 Radiocommunication Regulations—Regulations Amending  Radiocommunication Act  SOR/99-107  04/3/99 Radiocommunication Regulations—Regulations Amending  Radiocommunication Act  SOR/99-108  04/3/99
French: Règlements, Lois, Numéro d'enregistrement, Date, et Commentaires (une des abbréviations suivantes e - erratum, n - nouveau, r - revise, a - abroge).). Appareils automatiques — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/99-21  17/3/99  n Armes à feu des agents publics — Règlement modifiant le Règlement  Armes à feu (Loi)  DORS/99-109  04/3/99 Autorisations d'exportation ou d'importation d'armes à feu (entreprises) — Règlement modifiant le Règlement  Armes à feu (Loi)  DORS/99-110  04/3/99 Commission canadienne du blé — Règlement modifiant le Règlement Commission canadienne du blé (Loi)  DORS/99-104  25/2/99 Entrepôts de stockage des douanes — Règlement modifiant le Règlement  Tarif des douanes  DORS/99-106  04/3/99 Exemption de certaines personnes et de certains postes (Personnes employées depuis cinq ans ou plus) — Décret n° 40  Emploi dans la fonction publique (Loi)  TR/99-20  17/3/99  n Expositions d'armes à feu — Règlement modifiant le Règlement  Armes à feu (Loi)  DORS/99-111  04/3/99 Fixant au 18 mars 1999 la date d'entrée en vigueur de la Loi — Décret  Arpenteurs des terres du Canada (Loi)  TR/99-22  17/3/99 Fixant au 1er mars 1999 la date d'entrée en vigueur de la Loi — Décret  Mise en oeuvre de la Convention sur les mines antipersonnel (Loi)  TR/99-18  17/3/99 Inscription de substances toxiques à l'annexe I de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement — Décret  Protection de l'environnement (Loi canadienne)  DORS/99-113  04/3/99  n Pêche de l'Ontario de 1989 — Règlement modifiant le Règlement  Pêches (Loi)  DORS/99-105  04/3/99 Prix à payer pour les permis d'immersion en mer (surveillance des sites) — Règlement  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/99-114  04/3/99  n Proclamation donnant avis que l'accord complémentaire du 30 novembre 1995 ci-après, intitulé Avenant à la convention fiscale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République française signée le 2 mai 1975 et modifiée par l'avenant du 16 janvier 1987, est entré en vigueur le 1er septembre 1998  Mise en oeuvre des conventions conclues entre le Canada et la France, entre le Canada et la Belgique et entre le Canada et Israël, tendant à éviter les doubles impositions en matière d'impôt sur le revenu (Loi)  TR/99-19  17/3/99 Radiocommunication — Règlement modifiant le Règlement  Radiocommunication (Loi)  DORS/99-107  04/3/99 Radiocommunication — Règlement modifiant le Règlement  Radiocommunication (Loi)  DORS/99-108  04/3/99 Saisie-arrêt pour l'exécution d'ordonnances et d'ententes alimentaires — Règlement modifiant le Règlement  Aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales (Loi)  DORS/99-115  04/3/99 Sécurité des véhicules automobiles (système d'éclairage et dispositifs rétroréfléchissants) — Règlement modifiant le Règlement  Sécurité automobile (Loi)  DORS/99-112  04/3/99