English: North Mackenzie District (Inuvik, Norman Wells) District Manager North Mackenzie District Northern Affairs Program Department of Indian Affairs and Northern Development P.O. Box 2100 Inuvik NT X0E 0T0 Tel.: (867) 777-3361 Fax: (867) 777-2090 Nunavut Regional Office Land Administration Department of Indian Affairs and Northern Development P.O. Box 100 Iqaluit NU X0A 0H0 Tel.: (867) 975-4275 Fax: (867) 975-4286 E-mail: landsmining@ainc-inac.gc.ca Nunavut District Office (Keewatin, Baffin, Kitikmeot) District Manager Nunavut District Northern Affairs Program Department of Indian Affairs and Northern Development P.O. Box 100 Iqaluit NU X0A 0H0 Tel.: (867) 975-4295 Fax: (867) 975-4286 Yukon Regional Office Land Use Section Land Resources Department of Indian Affairs and Northern Development 345-300 Main Street Whitehorse YT Y1A 2B5 Tel.: (867) 667-3173 Fax: (867) 667-3214 Yukon Field Offices Klondike (Dawson, Old Crow) Resource Management Officer Field Operations Department of Indian Affairs and Northern Development Box 279 Dawson City YT Y0B 1G0 Tel.: (867) 993-5468 Fax: (867) 993-6233 Kluane (Haines Junction, Beaver Creek) Resource Management Officer Field Operations Department of Indian Affairs and Northern Development Box 5370 Haines Junction YT Y0B 1L0 Tel.: (867) 634-2256 Fax: (867) 634-2675 Northern Tutchone (Mayo, Carmacks) Resource Management Officer Field Operations Department of Indian Affairs and Northern Development Box 100 Mayo YT Y0B 1M0 Tel.: (867) 996-2343 Fax: (867) 996-2856 Carmacks Subdistrict Resource Management Officer Field Operations Department of Indian Affairs and Northern Development Box 132 Carmacks YT Y0B 1C0 Tel.: (867) 863-5271 Fax: (867) 863-6604 Southern Lakes (Whitehorse, Teslin) Resource Management Officer Field Operations Mailing address:
French: District North Mackenzie (Inuvik, Norman Wells) Gestionnaire régional Programme des affaires du Nord C.P. 2100 Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien Inuvik NT X0E 0T0 Tél. : (867) 777-3361 Téléc. : (867) 777-2090 Bureau régional du Nunavut Administration des terres Programme des affaires du Nord Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien C.P. 100 Iqaluit NU X0A 0H0 Tél. : (867) 975-4275 Téléc. : (867) 975-4286 Courriel : landsmining@ainc-inac.gc.ca Bureau de district du Nunavut (Keewatin, Baffin, Kitikmeot) Chef de district Programme des affaires du Nord Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien C.P. 100 Iqaluit NU X0A 0H0 Tél. : (867) 975-4295 Téléc. : (867) 975-4286 Bureau régional du Yukon Section de l’utilisation des terres Ressources foncières Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien 300, rue Main, bureau 345 Whitehorse YT Y1A 2B5 Tél. : (867) 667-3173 Téléc. : (867) 667-3214 Bureaux locaux du Yukon : Klondike (Dawson, Old Crow) Agent de la gestion des ressources Opérations régionales Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien C.P. 279 Dawson City YT Y0B 1G0 Tél. : (867) 993-5468 Téléc. : (867) 993-6233 Kluane (Haines Junction, Beaver Creek) Agent de la gestion des ressources Opérations régionales Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien C.P. 5370 Haines Junction YT Y0B 1L0 Tél. : (867) 634-2256 Téléc. : (867) 634-2675 Northern Tutchone (Mayo, Carmacks) Agent de la gestion des ressources Opérations régionales Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien C.P. 100 Mayo YT Y0B 1M0 Tél. : (867) 996-2343 Téléc. : (867) 996-2856 Sous-district de Carmacks Agent de la gestion des ressources Opérations régionales Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien C.P. 132 Carmacks YT Y0B 1C0 Tél. : (867) 863-5271 Téléc. : (867) 863-6604 Southern Lakes (Whitehorse, Teslin) Agent de la gestion des ressources Opérations régionales Adresse postale :