English: ______________________________________________ Rescuing from fire; Rescuing from buildings or the like (from mountains or trees A 63 B 27/00, 29/00; from ships B 63 C) 1 / 00 1 / 02 1 / 04 1 / 06 1/ 08 1/ 10 1 / 12 1/ 14 1/ 16 Devices for lowering persons from buildings or the like . by making use of rescue cages, bags, or the like (elevators, escalators or moving walkways B 66 B) . . Single parts, e.g. fastening devices . by making use of rope-lowering devices (capstans, winches B 66 D) . . with brake mechanisms for the winches or pulleys . . . mechanically operated . . . hydraulically operated . . with brakes sliding on the rope . . Life-saving ropes or belts (safety belts 35/00; mountain guy-ropes A 63 B 29/02; life-saving belts for use at sea B 63 C) . . Other single parts for rope lowering-devices, e.g. take-up rollers for ropes, devices for shooting ropes . by making use of sliding-ropes, sliding-poles or chutes, e.g. hoses, pipes, sliding-grooves, sliding sheets . by making use of jumping devices, e.g. jumpingsheet, jumping-mattresses Devices or single parts for facilitating escape from buildings or the like, e.g. protection shields, protection screens; Portable devices for preventing smoke penetrating into distinct parts of buildings (1/00 takes precedence) Other devices for rescuing from fire (ladders E 06 C) 15/ 00 Respirators; Gas-masks, including breathing apparatus, e.g. for high altitude, or masks therefor; Devices affording protection against harmful chemical agents (composition of materials for coverings against harmful chemical agents A 62 D 5/00, for transparent parts of breathing apparatus 7/00; composition of chemical substances for use in breathing apparatus A 62 D 9/00) 7/ 00 7/ 02 7/ 04 7/ 06 7/ 08 7/ 10 7/ 12 7/ 14 9/ 00 9/ 02 9/ 04 9/ 06 11/ 00 Respiratory apparatus (for medical purposes A 61 M 16/00) . with compressed oxygen or air . . and lung-controlled oxygen or air valves . with liquid oxygen . containing chemicals producing oxygen . with filter elements . with fresh-air hose . for high-altitude aircraft Component parts for respiratory or breathing apparatus (19/00, 21/00, 23/00 take precedence) [4] . Valves . Couplings; Supporting frames . Mouthpieces; Nose-clips (for medical purposes A 61 M 15/00) Devices for reconditioning breathing air in sealed rooms (chemical purification, disinfection, or sterilisation of air A 61 L; in aircraft or submarines, insofar as they influence the construction of the vehicle or are influenced by its construction B 63 B, B 64 D, respectively; air-conditioning in general F 24 F) Special devices for ventilating gasproof shelters (ventilating in general F 24 F) Installations affording protection against poisonous or injurious substances, e.g. with separate breathing apparatus (building aspects E 04 H 9/00)
French: ______________________________________________ Sauvetage hors des bâtiments ou similaire (en montagne ou sur les arbres A 63 B 27/00, 29/00; hors des navires B 63 C) 1/ 00 1/ 02 Dispositifs pour faire descendre des personnes hors des bâtiments ou dans des situations analogues . faisant usage de cages, sacs ou dispositifs similaires de sauvetage (ascenseurs, escaliers ou trottoirs roulants B 66 B) . . Eléments, p.ex. dispositifs d’attache . à l’aide de dispositifs de descente à câble (cabestans, treuils B 66 D) . . avec mécanisme de freinage pour treuils ou poulies . . . à action mécanique . . . à action hydraulique . . avec freins coulissant le long du câble . . Câbles ou courroies de sauvetage (ceintures de sécurité 35/00; cordes d’alpinisme A 63 B 29/02; ceintures de sauvetage en mer B 63 C) . . Autres éléments pour dispositifs de descente par câbles, p.ex. tendeurs pour câbles, dispositifs de lancement des câbles . faisant usage de câbles lisses, perches lisses ou glissières, p.ex. manches, tubes rigides, gouttières, plaques glissantes . faisant usage de dispositifs pour sauter, p.ex. toiles de sauvetage, matelas de sauvetage Dispositifs ou éléments pour faciliter l’évacuation des bâtiments ou similaires, p.ex. boucliers de protection, écrans de protection; Dispositifs portatifs pour empêcher la fumée de pénétrer dans certaines parties du bâtiment (1/00 a priorité) Autres moyens de sauvetage en cas d’incendie (échelles E 06 C) 13/ 00 15/ 00 Appareils de réanimation; Masques à gaz, y compris les appareils respiratoires, p.ex. pour hautes altitudes, ou leurs masques; Dispositifs de protection contre les agents chimiques nocifs (composition des matériaux pour les revêtements protecteurs contre les agents chimiques nocifs A 62 D 5/00, pour les parties transparentes des appareils respiratoires 7/00; composition des substances chimiques utilisées dans les appareils respiratoires A 62 D 9/00) 7/ 00 7/ 02 7/ 04 7/ 06 7/ 08 7/ 10 7/ 12 7/ 14 9/ 00 9/ 02 9/ 04 9/ 06 11/ 00 3/ 00 Appareils respiratoires (à usage médical A 61 M 16/00) . à air ou oxygène comprimé . . et avec valves commandées par les poumons . à oxygène liquide . contenant des compositions chimiques dégageant de l’oxygène . avec des éléments filtrants . avec tubulure d’accès d’air frais . pour vol à haute altitude Parties constitutives des appareils respiratoires (19/00, 21/00, 23/00 ont priorité) [4] . Valves . Raccords; Carcasses . Embouchures; Pinces pour le nez (pour usages médicaux A 61 M 15/00) Dispositifs pour le reconditionnement de l’air respirable dans des enceintes closes (purification chimique, désinfection ou stérilisation de l’air A 61 L; dans les avions ou sous-marins, pour autant qu’ils influencent la construction du véhicule ou dépendent de cette construction respectivement B 63 B, B 64 D; conditionnement d’air en général F 24 F) Dispositifs spéciaux pour la ventilation d’abris étanches aux gaz (ventilation en général F 24 F) Installations, p.ex. avec appareils respiratoires distincts pour la protection contre les gaz délétères ou substances nocives (au point de vue construction E 04 H 9/00)