English: Regulations, Statutes, Registration Number, Date, and Comments (one of the following abbreviations: e - erratum, n - new, r - revises, x - revokes). Canadian Chicken Marketing Quota Regulations, 1990--Regulations Amending Farm Products Agencies Act SOR/99-363 16/9/99 Court of Queen's Bench for Saskatchewan Summary Conviction Appeal Rules--Rules Amending Criminal Code SI/99-102 29/9/99 Criminal Appeal Rule 63 Made Pursuant to Section 482 of the Criminal Code with Respect to Criminal Appeals to the Court of Appeal of New Brunswick--Rule Amending Criminal Code SI/99-103 29/9/99 Domestic Substances List and the Non-domestic Substances List--Order Amending Canadian Environmental Protection Act SOR/99-365 20/9/99 Domestic Substances List and the Non-domestic Substances List--Order Amending Canadian Environmental Protection Act SOR/99-366 20/9/99 Exemption Order No. 1, 1997 (Sending of Notices and Documents)--Order Amending Canada Business Corporations Act SOR/99-364 17/9/99 Fair Wages and Hours of Labour Regulations--Regulations Amending Fair Wages and Hours of Labour Act SOR/99-362 14/9/99 Krupp Fabco Company Remission Order, 1999 Customs Tariff SOR/99-361 14/9/99 n Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations--Regulations Amending Criminal Code SOR/99-360 10/9/99 Proclamation Proroguing Parliament to October 12, 1999 Other Than Statutory Authority SI/99-105 20/9/99 Proclamation Summoning Parliament to Meet October 12, 1999 (Despatch of Business Other Than Statutory Authority SI/99-106 20/9/99 Provincial Court of British Columbia Criminal Caseflow Management Rules Criminal Code Young Offenders Act SI/99-104 29/9/99 n Road, Sewer and Watermain Construction Hours of Work Order--Order Repealing Fair Wages and Hours of Labour Act SI/99-101 29/9/99 x
French: Règlements, Lois, Numéro d'enregistrement, Date, et Commentaires (une des abbréviations suivantes : e - erratum, n - nouveau, r - revise, a - abroge).). Contingentement de la commercialisation des poulets (1990) - Règlement modifiant le Règlement canadien Offices des produits agricoles (Loi) DORS/99-363 16/9/99 Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan relatives aux appels en matière d'infractions punissables sur déclaration sommaire de culpabilité - Règles modifiant les Règles Code criminel TR/99-102 29/9/99 Dispensant les sociétés de l'envoi de certains avis et documents - Ordonnance modifiant l'Ordonnance n° 1 de 1997 Sociétés par actions (Loi canadienne) DORS/99-364 17/9/99 Durée de travail dans la construction des routes, égouts et canalisations d'eau - Décret abrogeant le Décret Justes salaires et les heures de travail (Loi) TR/99-101 29/9/99 a Gestion des dossiers judiciaires de la Cour provinciale de la Colombie-Britannique en matière criminelle - Règles Code criminel Jeunes contrevenants (Loi) TR/99-104 29/9/99 n Justes salaires et les heures de travail - Règlement modifiant le Règlement Justes salaires et les heures de travail (Loi) DORS/99-362 14/9/99 Krupp Fabco Company, 1999 - Décret de remise Tarif des douanes DORS/99-361 14/9/99 n Liste intérieure et la Liste extérieure des substances - Arrêté modifiant Protection de l'environnement (Loi canadienne) DORS/99-365 20/9/99 Liste intérieure et la Liste extérieure des substances - Arrêté modifiant Protection de l'environnement (Loi canadienne) DORS/99-366 20/9/99 Proclamation convoquant le Parlement à se réunir le 12 octobre 1999 (Expédition des affaires) Autorité autre que statutaire TR/99-106 20/9/99 Proclamation prorogeant le Parlement au 12 octobre 1999 Autorité autre que statutaire TR/99-105 20/9/99 Règle 63 régissant les appels en matière criminelle établie conformément à l'article 482 du Code criminel relativement aux appels en matière criminelle devant la Cour d'appel du Nouveau-Brunswick - Règle modifiant Code criminel TR/99-103 29/9/99 Surveillance du pari mutuel - Règlement modifiant le Règlement Code criminel DORS/99-360 10/9/99