English: Initiation of Investigation February 23, 2006 22 CBSA N.C. Canada Gazette Notice – Initiation March 3, 2006 23 CBSA N.C. Notice of initiation of investigation to the Embassy of the United States of America March 3, 2006 24 CBSA N.C. Notification to Other Government Departments & Associations of initiation of investigation March 3, 2006 25 CBSA N.C. Notice of initiation of investigation to – CITT March 3, 2006 26 CBSA N.C. Notice of initiation of investigation to – Complainant March 3, 2006 27 CBSA N.C. Notice of Initiation of Investigation to Regional Liaison Officers March 3, 2006 28 CBSA N.C. Notice of initiation of investigation to importers, French and English March 3, 2006 29 CBSA N.C. Importer Request for Information, French and English March 3, 2006 30 CBSA P. List of potential importers March 3, 2006 31 CBSA N.C. Notice of initiation of investigation to exporters March 3, 2006 32 CBSA N.C. Exporter Request for Information March 3, 2006 33 CBSA P. List of potential exporters March 3, 2006 34 CBSA N.C. Notice of initiation of investigation to other Canadian producers and distribution list March 3, 2006 Placed on exhibit listing - March 22, 2006 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 35 CBSA N.C. CITT notice of commencement of preliminary injury inquiry March 6, 2006 36 CBSA N.C. Statement of Reasons - Initiation of Investigation (English and French) March 17, 2006 37 CBSA N.C. Request from CITT for Canadian Producers' Letters of Support March 16, 2006 38 CBSA N.C. CBSA Response to CITT Request for Canadian Producers' Letters of Support March 17, 2006 Placed on exhibit listing - April 11, 2006 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 39 Importer P. E-mail from Importer stating that it did not import goods subject to the investigation March 10, 2006 40 Importer P. E-mail from Importer stating that it did not import goods subject to the investigation March 13, 2006 41 Exporter N.C. Email from Zurn Pex stating that it intends to participate in the investigation March 13, 2006 42 Importer N.C. Fax from Zurn Industries Limited (importer) stating that it intends to participate in the investigation March 14, 2006 43 Importer P. Response (submission) to Importer Request for Information from Waterline Products Co.
French: Ouverture de l'enquête 23 février 2006 22 ASFC N.C. Avis dans la Gazette du Canada – Ouverture 3 mars 2006 23 ASFC N.C. Avis d'ouverture d'enquête à l'ambassade des Etats-Unis 3 mars 2006 24 ASFC N.C. Avis d'ouverture d'enquête aux gouvernements des autres pays et liste de distribution 3 mars 2006 25 ASFC N.C. Avis d'ouverture d'enquête - au TCCE 3 mars 2006 26 ASFC N.C. Avis d'ouverture d'enquête - à la plaignante 3 mars 2006 27 ASFC N.C. Avis d'ouverture d'enquête aux agents régionaux de liaison 3 mars 2006 28 ASFC N.C. Avis d'ouverture d'enquête aux importateurs, français et anglais 3 mars 2006 29 ASFC N.C. Demande de renseignements aux importateurs, français et anglais 3 mars 2006 30 ASFC P. Liste des importateurs potentiels 3 mars 2006 31 ASFC N.C. Avis d'ouverture d'enquête aux exportateurs 3 mars 2006 32 ASFC N.C. Demande de renseignements aux exportateurs 3 mars 2006 33 ASFC P. Liste des exportateurs potentiels 3 mars 2006 34 ASFC N.C. Avis d'ouverture d'enquête à d'autres producteurs canadiens et liste de distribution 3 mars 2006 Inclus dans la liste des pièces justificatives - 22 mars 2006 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 35 ASFC N.C. Avis du TCCE du début de l'enquête préliminaire sur le dommage 6 mars 2006 36 ASFC N.C. Énoncé des motifs - Ouverture de l'enquête (Anglais et Français) 17 mars 2006 37 ASFC N.C. Requête du TCCE demandant les lettres d'appui des producteurs canadiens 16 mars 2006 38 ASFC N.C. Réponse de l'ASFC à la requête du TCCE demandant les lettres d'appui des producteurs canadiens 17 mars 2006 Inclus dans la liste des pièces justificatives - 11 avril 2006 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 39 Importateur P. Courriel de Importateur indiquant qu'elle n'a pas importé de marchandises assujetties à l'enquête 10 mars 2006 40 Importateur P. Courriel de Importateur indiquant qu'elle n'a pas importé de marchandises assujetties à l'enquête 13 mars 2006 41 Exportateur N.C. Courriel de Zurn PEX indiquant qu'elle a l'intention de participer à l'enquête 13 mars 2006 42 Importateur N.C. Télécopie de Zurn Industries Limited (importateur) indiquant qu'elle a l'intention de participer à l'enquête 14 mars 2006 43 Importateur P. Réponse (exposé) à la DDR à l'importateur de Waterline Products Co.