English: Speaker of the House of Commons Library of Parliament 250,000 0 250,000 Total 250,000 0 250,000 Prime Minister Privy Council Office 24,039,374 0 24,039,374 Total 24,039,374 0 24,039,374 President of the Queen's Privy Council for Canada, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister for Sport Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board 2,015,277 0 2,015,277 Total 2,015,277 0 2,015,277 Minister of Public Safety Public Safety (Public Safety and Emergency Preparedness) 24,026,720 0 24,026,720 Canada Border Services Agency 180,000,000 0 180,000,000 Canadian Security Intelligence Service 15,261,952 0 15,261,952 Correctional Service 21,306,250 0 21,306,250 National Parole Board 3,525,000 0 3,525,000 Office of the Correctional Investigator 354,900 0 354,900 Royal Canadian Mounted Police 181,883,149 0 181,883,149 Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission 129,761 0 129,761 Total 426,487,732 0 426,487,732 Minister of Public Works and Government Services Public Works and Government Services 104,204,553 0 104,204,553 Total 104,204,553 0 104,204,553 Minister of Transport, Infrastructure and Communities Transport 76,512,000 0 76,512,000 Canadian Transportation Agency 3,105,760 0 3,105,760 National Capital Commission 1,197,000 0 1,197,000 Office of Infrastructure of Canada 5,149,000 0 5,149,000 Total 85,963,760 0 85,963,760 President of the Treasury Board Treasury Board Secretariat 11,409,376 0 11,409,376 Canada School of Public Service 12,901,820 0 12,901,820 Public Service Human Resources Management Agency of Canada 13,500,000 0 13,500,000 Total 37,811,196 0 37,811,196 Minister of Veterans Affairs Veterans Affairs 44,968,365 0 44,968,365 Total 44,968,365 0 44,968,365
French: Président de la Chambre des communes Bibliothèque du Parlement 250 000 0 250 000 Total 250 000 0 250 000 Premier ministre Conseil privé 24 039 374 0 24 039 374 Total 24 039 374 0 24 039 374 Président du Conseil privé de la Reine pour le Canada, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre des Sports Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports 2 015 277 0 2 015 277 Total 2 015 277 0 2 015 277 Ministre de la Sécurité publique Sécurité publique (Sécurité publique et Protection civile) 24 026 720 0 24 026 720 Agence des services frontaliers du Canada 180 000 000 0 180 000 000 Service canadien du renseignement de sécurité 15 261 952 0 15 261 952 Service correctionnel 21 306 250 0 21 306 250 Commission nationale des libérations conditionnelles 3 525 000 0 3 525 000 Bureau de l'enquêteur correctionnel 354 900 0 354 900 Gendarmerie royale du Canada 181 883 149 0 181 883 149 Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada 129 761 0 129 761 Total 426 487 732 0 426 487 732 Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Travaux publics et Services gouvernementaux 104 204 553 0 104 204 553 Total 104 204 553 0 104 204 553 Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités Transports 76 512 000 0 76 512 000 Office des transports du Canada 3 105 760 0 3 105 760 Commission de la capitale nationale 1 197 000 0 1 197 000 Bureau de l'infrastructure du Canada 5 149 000 0 5 149 000 Total 85 963 760 0 85 963 760 Président du Conseil du Trésor Secrétariat du Conseil du Trésor 11 409 376 0 11 409 376 École de la fonction publique du Canada 12 901 820 0 12 901 820 Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada 13 500 000 0 13 500 000 Total 37 811 196 0 37 811 196 Ministre des Anciens Combattants Anciens combattants 44 968 365 0 44 968 365 Total 44 968 365 0 44 968 365