English: to continue effective management of the EU Monitoring Mission in Aceh (AMM), review the operation early in 2006 and prepare recommendations on its follow-up activities, notably taking into account activities conducted under the responsibility of the European Commission; to continue effective management of the Integrated Rule of Law Mission for Iraq (EUJUST LEX), review the operation and prepare recommendations on its follow-up; to ensure the effective implementation of the new EU Police mission in the Palestinian Territories (EUPOL COPPS) and review the operation taking into account other EU activities; to ensure the effective implementation of the new EU Border Assistance Mission in the Palestinian Territories at Rafah (EU BAM Rafah) taking into account other EU activities; to conduct an EU Evacuation Operation Exercise Study (EVAC 06); to continue the preparation of the crisis management exercise CME 06 to implement effectively any other operations that the Council may decide; take into account and integrate relevant human rights aspects, in particular women’s and children’s rights, during all phases of operations, especially during the planning phase; continue implementation of the measures set out in the document "Implementation of UNSCR 1325 on Women, Peace and Security in the context of ESDP" and of UNSCR 1612 on Children and Armed Conflict; take into account the Council conclusions of 21 November on comprehensive planning as part of civil-military co-ordination.
French: à poursuivre la gestion efficace de la mission de surveillance de l'UE à Aceh (MSA), à faire le point sur cette mission au début de 2006 et à formuler des recommandations pour la suite de ses activités, compte tenu notamment des activités menées sous la responsabilité de la Commission européenne; à poursuivre la gestion efficace de la mission intégrée "État de droit" pour l'Iraq (EUJUST LEX), à faire le point sur cette mission et à formuler des recommandations concernant son suivi; à veiller à la mise en œuvre effective de la nouvelle mission de police de l'UE pour les territoires palestiniens (EUPOL COPPS) et à faire le point sur cette mission compte tenu des autres activités de l'UE; à veiller à la mise en œuvre effective de la nouvelle mission de l'UE d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah), dans les territoires palestiniens, compte tenu des autres activités de l'UE; à réaliser une étude d'exercice de l'UE portant sur une opération d'évacuation (EVAC 06); à poursuivre la préparation de l'exercice de gestion de crise CME 06; à assurer la mise en œuvre effective de toute autre opération décidée par le Conseil; à prendre en compte et à intégrer les aspects relatifs aux droits de l'homme, en particulier les droits des femmes et des enfants, durant toutes les phases des opérations, en particulier au cours de la phase de planification; à poursuivre la mise en œuvre des mesures figurant dans le document consacré à la mise en œuvre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité dans le cadre de la PESD et la résolution 1612 du Conseil de sécurité des Nations unies sur les enfants dans les conflits armés; à prendre en compte les conclusions du Conseil du 21 novembre sur la planification globale dans le cadre de la coordination civilo-militaire; ‫٭٭٭‬