English: Regulations, Statutes, Registration Number, Date, and Comments (one of the following abbreviations: e - erratum, n - new, r - revises, x - revokes). Automatic Firearms Country Control List—Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2001-530  06/12/01 Budget Implementation Act, 2000 (Nisichawayasihk Cree Nation and Shuswap Bands)—Order Amending the Schedule  Budget Implementation Act, 2000  SOR/2001-523  29/11/01 Canada Pension Plan Investment Board Regulations—Regulations Amending  Canada Pension Plan Investment Board Act  SOR/2001-522 29/11/01 Canada Small Business Financing (Establishment and Operation of Capital Leasing Pilot Project) Regulations  Canada Small Business Financing Act  SOR/2001-527  06/12/01 n Canadian Passport Order—Order Amending  Other Than Statutory Authority  SI/2001-121  19/12/01 Certain Orders Made under the Canadian Security Intelligence Service Act—Order Amending and Repealing  Canadian Security Intelligence Service Act  SI/2001-116  19/12/01 Constitution Amendment, 2001 (Newfoundland and Labrador)  Constitution Act, 1982  SI/2001-117  06/12/01 Consular Services Fees Regulations—Regulations Amending  Department of Foreign Affairs and International Trade Act  SOR/2001-536  10/12/01 Designating the Minister of Citizenship and Immigration as the Minister responsible for the administration of that Act—Order  Immigration and Refugee Protection Act  SI/2001-120  19/12/01 n Designation of Certain Portions of the Public Service Order—Order Amending the Schedule  Public Service Employment Act SI/2001-118  19/12/01 Domestic Substances List—Order 2001-87-10-01 Amending  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2001-534  06/12/01 Fixing December 6, 2001, as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Immigration and Refugee Protection Act  SI/2001-119 19/12/01 Fixing November 29, 2001 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order  Customs Act and to make related amendments to other Acts (An Act to amend)  SI/2001-115  19/12/01 Food and Drug Regulations (1239 — Schedule F)—Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2001-531  06/12/01 Immigration Regulations, 1978—Regulations Amending  Immigration Act  SOR/2001-521  29/11/01 Immigration Regulations, 1978—Regulations Amending  Immigration Act  SOR/2001-525  29/11/01 Passport Services Fees Regulations—Regulations Amending  Financial Administration Act  SOR/2001-535  10/12/01 Pest Control Products Regulations—Regulations Amending  Pest Control Products Act  SOR/2001-529  06/12/01 Radiocommunication Regulations—Regulations Amending  Radiocommunication Act  SOR/2001-533  06/12/01 Railway Vision and Hearing Examination Regulations (Miscellaneous Program)—Regulations Repealing  Railway Safety Act  SOR/2001-524  29/11/01 x Telecommunications Apparatus Regulations  Telecommunications Act  SOR/2001-532  06/12/01 United Nations Suppression of Terrorism Regulations—Regulations Amending  United Nations Act  SOR/2001-526  04/12/01 Wild Animal and Plant Trade Regulations—Regulations Amending  Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and  Interprovincial Trade Act  SOR/2001-528  06/12/01
French: Règlements, Lois, Numéro d'enregistrement, Date, et Commentaires (une des abbréviations suivantes : e - erratum, n - nouveau, r - revise, a - abroge).). Aliments et drogues (1239 — annexe F) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2001-531 06/12/01 Appareils de télécommunication — Règlement  Télécommunications (Loi) DORS/2001-532  06/12/01 Certains décrets pris en vertu de la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité — Décret visant la modification et l'abrogation  Service canadien du renseignement de sécurité (Loi)  TR/2001-116  19/12/01 Chargeant la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration de l'application de cette loi — Décret  Immigration et la protection des réfugiés (Loi)  TR/2001-120  19/12/01 n Commerce d'espèces animales et végétales sauvages — Règlement modifiant le Règlement  Protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial (Loi)  DORS/2001-528  06/12/01 Constitutionnelle de 2001 (Terre-Neuve-et-Labrador) — Modification  Loi constitutionnelle de 1982  TR/2001-117  06/12/01 Désignation de certains éléments de la fonction publique — Décret modifiant l'annexe du Décret  Emploi dans la fonction publique (Loi)  TR/2001-118  19/12/01 Droits à payer pour les services consulaires — Règlement modifiant le Règlement  Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (Loi)  DORS/2001-536  10/12/01 Droits des services de passeports — Règlement modifiant le Règlement  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2001-535 10/12/01 Examen de la vue et de l'ouïe des employés de chemin de fer — Règlement correctif visant l'abrogation du Règlement  Sécurité ferroviaire (Loi)  DORS/2001-524  29/11/01 a Exécution du budget de 2000 (la bande des Cris Nisichawayasihk et la bande Shuswap) — Décret modifiant l'annexe de la Loi  Exécution du budget de 2000 (Loi)  DORS/2001-523  29/11/01 Financement des petites entreprises du Canada — établissement et mise en œuvre d'un projet pilote sur la location-acquisition — Règlement  Financement des petites entreprises du Canada (Loi)  DORS/2001-527  06/12/01 n Fixant au 29 novembre 2001 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret  Douanes et d'autres lois en conséquence (Loi modifiant la Loi)  TR/2001-115 19/12/01 Fixant au 6 décembre 2001 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret  Immigration et la protection des réfugiés (Loi)  TR/2001-119  19/12/01 Immigration de 1978 — Règlement modifiant le Règlement  Immigration (Loi)  DORS/2001-521  29/11/01 Immigration de 1978 — Règlement modifiant le Règlement  Immigration (Loi)  DORS/2001-525  29/11/01 Liste des pays désignés (armes automatiques) — Décret modifiant  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2001-530 06/12/01 Liste intérieure des substances — Arrêté 2001-87-10-01 modifiant  Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  DORS/2001-534  06/12/01 Office d'investissement du régime de pensions du Canada — Règlement modifiant le Règlement  Office d'investissement du régime de pensions du Canada (Loi)  DORS/2001-522  29/11/01 Passeports canadiens — Décret modifiant le Décret Autorité autre que statutaire  TR/2001-121  19/12/01 Produits antiparasitaires — Règlement modifiant le Règlement  Produits antiparasitaires (Loi)  DORS/2001-529  06/12/01 Radiocommunication — Règlement modifiant le Règlement  Radiocommunication (Loi)  DORS/2001-533  06/12/01 Résolution des Nations Unies sur la lutte contre le terrorisme — Règlement modifiant le Règlement d'application  Nations Unies (Loi)  DORS/2001-526  04/12/01