English: • Aboriginal street gangs dominate higher youth gang participation rates for young women in Winnipeg and Western Canada numerous swarmings in Winnipeg’s downtown conducted by gangs of young teenage girls – in one such attack, the oldest perpetrator was 14 Winnipeg youth gangs generally involved in street-level distribution of drugs including marihuana, cocaine, crack cocaine and crystal meth prostitution, break and enter, robberies, assaults, intimidation, tobacco fraud, home invasions, vehicle theft, weapons offences, illegal gaming and debt collection also common Winnipeg’s North End home to prolific graffiti "tags" proclaiming turf and sending messages to other gangs gang rivalries have led to stabbings, home invasions, robbery, machete attacks and murder Some researchers contend that law enforcement agencies may be less likely to identify females as gang members due to overall lower levels of female criminality. Winnipeg Police Service established a Street Gang Unit and uses a computer database to track active and inactive gang members coupled with aggressive suppression measures/tactics, the Gang Unit has put over 385 gang members in provincial jails and many more in federal prisons community and civic leaders are working to decrease the effects of gang membership and recruitment among youth Winnipeg School Divisions conduct a gang prevention program entitled Choices organizations such as Winnipeg Boys and Girls Clubs work with  at-risk youth in the inner city of Winnipeg Previous Next
French: • les bandes de jeunes autochtones dominent on trouve une plus grande proportion de jeunes femmes dans les bandes de jeunes à Winnipeg et dans l’Ouest canadien de jeunes adolescentes ont commis de nombreuses attaques en bande dans le centre-ville de Winnipeg – dans l’une de ces attaques, la plus âgée de ces filles avait 14 ans les bandes de jeunes de Winnipeg sont en général impliquées dans la distribution dans la rue de drogues, notamment la marihuana, la cocaïne, le crack et le crystal meth autres crimes courants : prostitution, vols par effraction, vols qualifiés, voies de fait, intimidation, fraude en matière de tabac, invasions de domicile, vol de véhicules, infractions en matière d’armes, jeu illégal et recouvrement de dettes on trouve dans l’extrémité nord de Winnipeg un nombre considérable de « tags » (graffitis) par lesquels les bandes revendiquent un territoire et envoient des messages aux autres bandes les rivalités entre les bandes ont mené à des attaques au couteau et à la machette, à des invasions de domicile, à des vols qualifiés et à des meurtres Certains chercheurs soutiennent que les corps policiers peuvent être moins susceptibles de reconnaître les filles et jeunes femmes comme des membres de bandes en raison du taux de criminalité généralement moins élevé dans cette catégorie de personnes. le Service de police de Winnipeg a mis sur pied un groupe de lutte contre les gangs de rue et fait appel à une base de données informatisée pour suivre les membres de gangs actifs et inactifs grâce à des méthodes de répression agressives, l’unité de lutte contre les gangs a permis de jeter plus de 385 membres de bandes dans des prisons provinciales et dans de nombreuses prisons fédérales les dirigeants municipaux et communautaires travaillent à diminuer le recrutement de jeunes par les bandes les divisions scolaires de Winnipeg ont élaboré un programme de prévention appelé Choices des organismes comme les Clubs des garçons et filles de Winnipeg travaillent avec des jeunes à risques dans les quartiers centraux de Winnipeg Retour Suivant