English: Calls on all stakeholders, including Governments, intergovernmental and non-governmental organizations, representatives of civil society and the private sector, to take appropriate action to achieve the objectives set forth in the Strategic Approach; Encourages Governments to focus their initial implementation work on those activities that will facilitate a prompt start in efforts to achieve the Johannesburg Plan of Implementation 2020 goal and the objectives set forth in the Strategic Approach, such as by developing a national Strategic Approach implementation plan, taking into consideration, as appropriate, existing elements; Commends the Strategic Approach to the attention of the governing bodies of relevant intergovernmental organizations and encourages them to endorse or otherwise appropriately acknowledge the Strategic Approach with a view to incorporating its objectives into their programmes of work and to report thereon to the International Conference on Chemicals Management; Encourages non-governmental organizations and the private sector to support implementation of the Strategic Approach at the national, regional and global levels, including through partnerships with Governments, intergovernmental organizations and other stakeholders; Invites the Executive Director of the United Nations Environment Programme to convene further sessions of the International Conference on Chemicals Management to undertake periodic reviews of the Strategic Approach, working in collaboration with the participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, the United Nations Development Programme and the World Bank and also with other intergovernmental organizations and bearing in mind that, where appropriate, sessions of the Conference should be held back-to-back with meetings of the governing bodies of relevant intergovernmental organizations to enhance synergies and cost-effectiveness and to promote the Strategic Approach's multi-sectoral nature; Calls on Governments to designate national Strategic Approach focal points and to communicate the details of the focal points to the Strategic Approach secretariat referred to in paragraphs 11 and 12 , below, as soon as possible; Recommends that intersessional work be promoted through holding regional meetings; Calls on Governments and regional economic integration organizations with more advanced programmes to provide financial and technical assistance, including training, to other Governments through appropriate action at the national or regional level, in developing their infrastructure and capacity to meet the objectives set forth in the Strategic Approach; Invites the Global Environment Facility, the World Bank, regional development banks and other international financial institutions to include support for the implementation of the Strategic Approach in their work programmes; Encourages Governments to give appropriate priority to chemicals management issues in their national sustainable development strategies and poverty reduction strategy papers; Requests the Executive Director of the United Nations Environment Programme to establish and assume overall administrative responsibility for the Strategic Approach secretariat, and to co-locate it with the chemicals and wastes cluster of the United Nations Environment Programme in Geneva; Requests the Executive Director of the United Nations Environment Programme and the Director-General of the World Health Organization to provide appropriate core staff and other resources to enable their organizations to take lead roles in the secretariat in their respective areas of expertise in relation to the Strategic Approach and calls upon Governments, other intergovernmental organizations and non-governmental organizations, including the private sector, to provide additional resources to support the secretariat in the fulfilment of its functions; Invites the Executive Director of the United Nations Environment Programme, in cooperation with the participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, the United Nations Development Programme and the World Bank, to facilitate the development of the Quick Start Programme to support the strengthening of capabilities and capacities for the implementation of the Strategic Approach and promote the full and effective participation of developing countries and countries with economies in transition in the further work of the Strategic Approach; Urges Governments, regional economic integration organizations, intergovernmental organizations and non-governmental organizations to make contributions to the voluntary trust fund established by the United Nations Environment Programme to support Strategic Approach implementation activities under the Quick Start Programme.
French: Invite toutes les parties prenantes, dont les gouvernements, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, les représentants de la société civile et le secteur privé, à prendre les mesures appropriées pour atteindre les objectifs définis dans l'Approche stratégique; Encourage les gouvernements à axer leurs efforts initiaux de mise en œuvre sur les activités qui favoriseront un lancement rapide des actions en vue de réaliser l'objectif fixé à l'horizon 2020 dans le Plan d'application de Johannesburg et les objectifs définis dans l'Approche stratégique, notamment en élaborant un plan national de mise en œuvre de l'Approche stratégique, en prenant selon qu'il y a lieu en considération les éléments existants; Recommande l'Approche stratégique à l'attention des organes directeurs des organisations intergouvernementales concernées et les encourage à l'appuyer, ou à défaut à en prendre acte comme il convient, aux fins d'inscrire ses objectifs à leurs programmes de travail et de faire rapport à ce sujet à la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques; Encourage les organisations non gouvernementales et le secteur privé à soutenir la mise en œuvre de l'Approche stratégique aux niveaux national, régional et mondial, y compris grâce à des partenariats avec les gouvernements, les organisations intergouvernementales et les autres parties prenantes;  Invite le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement à convoquer d'autres sessions de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques pour examiner périodiquement l'Approche stratégique, en travaillant de concert avec les organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques, le Programme des Nations Unies pour le développement et la Banque mondiale ainsi qu'avec les autres organisations intergouvernementales et en ne perdant pas de vue qu'il conviendrait au besoin que les sessions de la Conférence soient accolées aux réunions des organes directeurs des organisations intergouvernementales concernées pour accroître les synergies et le coût-efficacité et favoriser le caractère multisectoriel de l'Approche stratégique; Invite les gouvernements à désigner des correspondants nationaux de l'Approche stratégique et à communiquer aussitôt que possible leurs coordonnées au secrétariat de l'Approche stratégique dont on fait mention aux paragraphes 11 et 12 ci-dessous; Recommande que les travaux intersessions soient facilités grâce à la tenue de réunions régionales; Invite les gouvernements et les organisations régionales d'intégration économique disposant de programmes plus poussés à fournir une assistance financière et technique, y compris une formation, aux autres gouvernements dans le cadre de mesures appropriées au niveau national ou régional, pour développer leurs moyens et aptitude à atteindre les objectifs définis dans l'Approche stratégique; Invite le Fonds pour l'environnement mondial, la Banque mondiale, les banques régionales de développement et les autres institutions financières internationales à inclure le financement de la mise en œuvre de l'Approche stratégique dans leurs programmes d'activités; Encourage les gouvernements à accorder la priorité voulue aux questions relatives à la gestion des produits chimiques dans leurs stratégies nationales de développement durable et documents stratégiques nationaux de réduction de la pauvreté; Prie le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement d'établir et d'assumer la responsabilité générale conférée en matière d'administration pour le secrétariat de l'Approche stratégique et de l'installer dans les mêmes locaux que les services du PNUE s'occupant des produits chimiques et des déchets à Genève; Prie le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement et le Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé d'allouer le personnel de base et les autres ressources appropriés pour permettre à leurs organisations de jouer des rôles de chef de file au secrétariat dans leurs domaines d'activités respectifs en ce qui concerne l'Approche stratégique et invite les gouvernements, les autres organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales, y compris le secteur privé, à fournir des ressources additionnelles pour appuyer le secrétariat dans l'exercice de ses fonctions; Invite le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement, en coopération avec les organisations participant au Programme interorganisations pour la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques, le Programme des Nations Unies pour le développement et la Banque mondiale, à faciliter l'élaboration du Programme de démarrage rapide pour appuyer le renforcement des moyens et capacités pour mettre en œuvre l'Approche stratégique et à promouvoir la participation pleine et effective des pays en développement et des pays à économie en transition à la poursuite des travaux relatifs à l'Approche stratégique; Prie instamment les gouvernements, les organisations régionales d'intégration économique, les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales à verser des contributions au Fonds d'affectation spéciale de contributions volontaires créé par le Programme des Nations Unies pour l'environnement pour soutenir les activités de mise en œuvre de l'Approche stratégique dans le cadre du Programme de démarrage rapide.