English: This varies according to provisions of the relevant collective agreements.)\par \pard\cell \cell \cell \cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4{\ql {\b EDI Maximum Payment:} lump sum payment + severance pay + service allowance\par \pard\cell \cell \cell \cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4{\ql i) however, the following maximum payments apply (please circle appropriate # of weeks):\line if <5 years continuous employment: maximum = annual salary / 52.176 * 44 weeks\line if >5 years continuous employment, and not eligible for or has not elected to receive a reduced\line pension,\line or not entitles to an unreduced pension:\line maximum = annual salary / 52.176 * 90 weeks\line if >5 years continuous employment, and is entitled to an unreduced pension:\line maximum = annual salary / 52.176 * 70 weeks\par \pard\cell \cell \cell \cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4{\ql ii) Maximum EDI Payment: [ a / 52.176 ] * {\b answer to section i\line }(please comment if sub-total (actual) paid is > result calculated above)\line [ ___________ / 52.176 ] * _________ =\par \pard\cell \cell \cell \cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4{\ql {\b 4.0 Education/Training Allowance} ($7,000 maximum,, receipts required) =\line (Note: employees who are entitled to an unreduced pension or who are in receipt of an annual allowance are not eligible.)\par \pard\cell \cell \cell \cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4{\ql Total\par \pard\cell \cell \cell \cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4\row }}\pard \ql \sb100\sa100 {{\b Audit of Early Departure Incentive Payment (EDI)\line Audit Notes}}\par \pard\ql {\i Reason for Surplus}\par \pard{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1{\pard \ql \sb100\sa100 {{\i }}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i }}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i }}\par \pard\ql {\i }\par \pard\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\row }}\ql {\i Other notes:}\par \pard{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1{\pard \ql \sb100\sa100 { }\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 { }\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 { }\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 { }\par \pard\ql \par \pard\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\row }}\sb120\sa120 {\b\fs20 4.2.2 Training and Education Allowance (TEA)}\par\pard \ql \sb100\sa100 {{\b Audit Criteria}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {A training allowance to help eligible employees acquire skills needed to enter the workforce outside the public sector is made available.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\b Audit Questionnaire}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {1.
French: Cette exigence varie en fonction des dispositions de la convention collective pertinente.)\par \pard\cell \cell \cell \cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4{\ql Total provisoire\par \pard\cell \cell \cell \cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4{\ql {\b PDA maximale :} paiement forfaitaire + indemnité de départ + allocation de départ\par \pard\cell \cell \cell \cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4{\pard \ql \sb100\sa100 {i) Toutefois, les plafonds suivants s'appliquent (encercler le nbre de semaines approprié) :}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {si <5 années d'emploi continu : plafond = salaire annuel / 52.176 * 44 semaines}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {si >5 années d'emploi continu et n'est pas admissible ou n'a pas choisi une pension réduite ou n'a pas droit à une pension non réduite :}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {plafond = salaire annuel / 52.176 * 90 semaines}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {si >5 années d'emploi continu et est admissible à une pension non réduite :}\par \pard\ql plafond = salaire annuel / 52.176 * 70 semaines\par \pard\cell \cell \cell \cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4{\pard \ql \sb100\sa100 {ii) PDA maximale : [ a / 52.176 ] * {\b réponse à la section i} (commenter si le total provisoire (réellement payé?) est > au résultat obtenu pour le calcul ci-dessus?)}\par \pard\ql [ ___________ / 52.176 ] * _________ =\par \pard\cell \cell \cell \cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4{\pard \ql \sb100\sa100 {{\b 4.0 Allocation d'études et de formation} (plafond 7 000 $, reçus requis) =}\par \pard\ql (Nota : Les fonctionnaires qui ont droit à une pension non réduite ou qui reçoivent une allocation annuelle ne sont pas admissibles.)\par \pard\cell \cell \cell \cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4\row }}{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4{\ql Total\par \pard\cell \cell \cell \cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\cellx2\cellx3\cellx4\row }}\pard \ql \sb100\sa100 {{\b Vérification de la prime de départ anticipé (PDA)\line Notes de vérification}}\par \pard\ql {\i Motifs de la déclaration à titre d'excédentaire}\par \pard{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1{\pard \ql \sb100\sa100 {{\i }}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i }}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i }}\par \pard\ql {\i }\par \pard\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\row }}\ql {\i Autres notes} :\par \pard{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1{\pard \ql \sb100\sa100 {{\i }}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i }}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i }}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\i }}\par \pard\ql {\i }\par \pard\cell }{\trowd\trautofit1\intbl\cellx1\row }}\sb120\sa120 {\b\fs20 4.2.2 Allocation de formation et d'études (AFE)}\par\pard \ql \sb100\sa100 {{\b Critère de vérification}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {Une allocation de formation est offerte aux fonctionnaires admissibles pour les aider à acquérir les compétences requises en vue d'obtenir un emploi à l'extérieur de la fonction publique.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\b Questionnaire de vérification}}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {1.