English: It also provides a framework for channelling resources, both from African Governments and from donor partners, and a tool to foster a strategic partnering approach with other institutions, including the Commission of the African Union, the New Partnership for Africa's Development (see A/57/304, annex), the League of Arab States, the African Development Bank, the Southern African Development Community, the Arab Bank for Economic Development in Africa, the Eastern Africa Police Chiefs Cooperation Organization, the Economic Community of Central African States, the Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organization, the Economic Community of West African States and key international players such as UNDP, the Department of Peacekeeping Operations, UN-Habitat, the International Labour Organization, the International Maritime Organization, UNICEF, UNICRI, the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, the United Nations Development Fund for Women, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the World Bank, the International Monetary Fund, the Financial Action Task Force on Money Laundering, the European Commission, the International Criminal Police Organization (Interpol), the Customs Cooperation Council (also known as the World Customs Organization), OECD and the Department for International Development of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and relevant non-governmental organizations.
French: Il constitue aussi un cadre qui permet d'orienter les ressources provenant à la fois des gouvernements d'Afrique et des donateurs partenaires et un outil propre à encourager une démarche de partenariat stratégique avec d'autres institutions, y compris la Commission de l'Union africaine, le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (voir A/57/304, annexe), la Ligue des États arabes, la Banque africaine de développement, la Communauté de développement de l'Afrique australe, la Banque arabe pour le développement de l'Afrique, l'Organisation de coopération des chefs de police d'Afrique de l'Est, la Communauté économique des États de l'Afrique centrale, l'Organisation de coopération des commissaires de police d'Afrique australe, la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest et des acteurs internationaux clefs comme le PNUD, le Département des opérations de maintien de la paix, le Centre des Nations Unies pour les établissements humains, l'Organisation internationale du Travail, l'Organisation maritime internationale, l'UNICEF, l'UNICRI, l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, le Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux, la Commission européenne, l'Organisation internationale de police criminelle (Interpol), le Conseil de coopération douanière (connue aussi comme Organisation mondiale des douanes), l'OCDE et le Ministère du développement international du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les organisations non gouvernementales intéressées.