English: (b) Programme planning, budget and accounts: preparation of the programme budget for the biennium 2012-2013 and budget performance reports for the biennium 2010-2011 with respect to the offices and programmes at the United Nations Office at Vienna and UNODC; preparation of draft statements of programme budget implications for approval by Headquarters and provision of related services to the functional commissions of the Economic and Social Council and other bodies; preparation of the UNODC consolidated budget for extrabudgetary funds (Fund of the United Nations International Drug Control Programme and the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund) for 2012-2013; negotiation, monitoring and implementation of cost-sharing arrangements with the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, IAEA and UNIDO and of cost-reimbursement agreements for programme support rendered to Secretariat units funded from extrabudgetary resources, United Nations common system entities and other organizations that utilize the facilities of the Vienna International Centre; review and clearance of funding agreements and preparation of financial reports for donor countries in compliance with agreements; review of the accounting policies of the United Nations Office at Vienna and UNODC and preparation of the related accounts for the adoption of the International Public Sector Accounting Standards; accounting, payroll, payment and disbursement of funds and treasury functions for the United Nations Office at Vienna and UNODC; formulation of administrative responses and monitoring of follow-up to the reports of external and internal oversight bodies, including the Board of Auditors, the Joint Inspection Unit and OIOS; provision of training and guidance on budgetary and financial issues for all Secretariat entities located in Vienna, establishment of procedures, monitoring of allotment expenditures and maintenance of vacancy statistics; and management of extrabudgetary resources, in particular those pertaining to technical cooperation projects, including review of project documents, issuance of allocations, monitoring of expenditure implementation and financial reporting;
French: b) Planification des programmes, budget et comptabilité: établissement du budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013 et des rapports sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 2010-2011 en ce qui concerne les bureaux et les programmes de l'Office des Nations Unies à Vienne et de l'UNODC; établissement de projets d'état des incidences sur les budgets-programmes à soumettre à l'approbation du Siège et fourniture de services connexes aux commissions techniques du Conseil économique et social et à d'autres organes; établissement du budget consolidé de l'UNODC pour les fonds extrabudgétaires (Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale) pour l'exercice 2012-2013; négociation, suivi et application des accords relatifs à la participation aux coûts conclus avec la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, l'AIEA et l'ONUDI, ainsi que des accords de participation aux frais liés à l'appui aux programmes fourni aux services du Secrétariat financés par des ressources extrabudgétaires, aux entités appliquant le régime commun des Nations Unies et aux autres organisations utilisant les locaux du Centre international de Vienne; examen et approbation des accords de financement, et établissement de rapports financiers à l'intention des pays donateurs, conformément aux accords; examen des principes comptables de l'Office des Nations Unies à Vienne et de l'UNODC, et établissement des comptes correspondants en vue de l'adoption des Normes comptables internationales du secteur public; comptabilité, états de paie, ordonnancement des paiements, décaissements et gestion de la trésorerie de l'Office des Nations Unies à Vienne et de l'UNODC; élaboration des réponses de l'Administration et examen des mesures prises pour donner suite aux rapports des organes de contrôle externe et interne, tels que le Comité des commissaires aux comptes, le Corps commun d'inspection et le BSCI; formation et orientations relatives aux questions budgétaires et financières pour toutes les entités du Secrétariat sises à Vienne, établissement de procédures, suivi de l'utilisation des crédits alloués et tenue à jour des statistiques concernant les vacances de postes; gestion des ressources extrabudgétaires, en particulier en ce qui concerne les projets de coopération technique, y compris l'examen des descriptifs de projet, l'ouverture de crédits, le suivi de l'exécution des dépenses et l'établissement de rapports financiers;