English: 8535, 8536 or 8537 8538.90 Parts of apparatus of heading 8535, 8536, 8537 other than boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading no. 8537, not equipped with their apparatus 8538.90 ex Parts used in the manufacture of goods falling within this Agreement 8538.90 ex Parts including printed circuit assemblies for products falling within the Agreement 8540.11 Colour television picture tubes 8540.11 Colour cathode-ray television picture tubes, including video monitor cathode-ray tubes 8540.12 Black and white or monochrome picture tubes 8540.12 Black and white or other monochrome cathode-ray television picture tubes, including video monitor cathode-ray tubes 8540.20 Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photo-cathode tubes 8540.40 Data/graphic display tubes color with a phosphor dot pitch less than 0.4 mm 8540.50 Data/graphic display tubes black and white with a phosphor dot pitch less than 0.4 mm 8540.50 Black and white or other monochrome data/graphic display tubes 8540.60 Other cathode ray tubes 8540.60 Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes 8540.71 Magnetrons 8540.72 Klystrons 8540.79 Other microwave tubes excluding grid controlled tubes 8540.79 Other valves and tubes 8540.81 Receiver or amplifier valves and tubes 8540.89 Other valves and tubes 8540.89.10 Numerical indicator tubes, fluorescent type 8540.89.90 Other valves and tubes 8540.91 Parts for cathode ray tubes 8540.91 ex Deflection yoke coil for CRT monitor use; Deflection yoke core for CRT monitor use 8540.99 Other parts of articles of heading no.
French: Contenant une panoplie complète de points de connexion et d'accessoires en vue d'assurer une fixation efficace et de haute qualité des relais et des fusibles ainsi qu'un microprocesseur 8537.10 ex Panneaux de contrôle, tableaux de distribution ou de surveillance utilisés dans la fabrication de produits relevant du présent accord 8537.10 ex Carte d'entrée/sortie du panneau arrière 8537.20 Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports pour la commande ou la distribution électrique, pour une tension excédant 1 000 V 8538 Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils des nos 8535, 8536 ou 8537 8538.90 Parties des appareils des nos 8535, 8536 et 8537 autres que des tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports, destinées aux appareils du no 8537 dépourvus de leurs appareils 8538.90 ex Parties utilisées dans la fabrication de produits relevant du présent accord 8538.90 ex Parties comprenant des assemblages de circuits imprimés pour les produits relevant du présent accord 8540.11 Tubes-images pour récepteurs de télévision en couleurs 8540.11 Tubes à image pour télévision couleur à rayons cathodiques comprenant un TRC pour moniteur vidéo 8540.12 Tubes-images en noir et blanc ou autres tubes-images monochromes 8540.12 Tubes cathodiques pour récepteurs de télévision, y compris les tubes pour moniteurs vidéo, en noir et blanc ou autres tubes cathodiques monochromes 8540.20 Tubes pour caméras de télévision; tubes convertisseurs ou intensificateurs d'images; autres tubes à photocathode 8540.40 Tubes de visualisation des données graphiques, en couleurs avec un écran phosphorique d'espacement à points inférieur à 0,4 mm 8540.50 Tubes de visualisation des données graphiques, en noir et blanc avec un écran phosphorique d'espacement à points inférieur à 0,4 mm 8540.50 Tubes de visualisation des données graphiques en noir et blanc ou autres tubes de visualisation monochromes 8540.60 Autres tubes cathodiques 8540.60 Tubes pour hyperfréquences (magnétrons, klystrons, tubes à ondes progressives, carcinotrons, par exemple) à l'exclusion des tubes commandés par grille 8540.71 Magnétrons 8540.72 Klystrons 8540.79 Autres tubes pour hyperfréquences, à l'exclusion des tubes commandés par grille 8540.79 Autres tubes cathodiques 8540.81 Tubes de réception ou d'amplification 8540.89 Autres lampes, tubes et valves 8540.89.10 Tubes d'affichage numériques, fluorescents 8540.89.90 Autres lampes, tubes et valves 8540.91 Parties de tubes cathodiques 8540.91 ex Bobine de déviation pour moniteur à tube à rayons cathodiques.