English: [In the light of the Committee of Ministers Recommendation on public service remit in the information society] collect information on how member states ensure the legal, financial, technical and other appropriate conditions required to enable public service media to discharge public service remit in the best possible manner (cf. item 15 of the Kyiv Plan); prepare a compendium of best practices identified throughout Europe [via for example questionnaires, on-line consultations, hearings/seminars], offering useful advice to both member states and public service media [2007]; prepare a compendium of best practices of public service media in order to examine strategies aiming at encouraging public service media to assume an increased role in promoting a wider democratic participation of individuals, inter alia with the help of new interactive technologies (cf. item 21 of the Kyiv Plan) [2007]; prepare a report that would help examine the contribution of public service media in increasing the transparency of public authorities and facilitating public scrutiny of them in the information society, having regard to Recommendation Rec (2002) 2 on access to official documents and to on-going discussions concerning a binding Council of Europe instrument in the field, (cf. item 22 of the Kyiv Plan); the policy document should examine inter alia the issue of transparency and accountability of public service media themselves [2008]; Group of specialists on public service media in the information society (MC-S-PSM) Group of specialists Steering Committee on the Media and New Communication Services (CDMC)
French: [Eu égard à la Recommandation du Comité des Ministres sur la mission de service public dans la société de l’information] collectera des informations sur la manière dont les Etats membres garantissent les conditions juridiques, financières, techniques et autres requises pour permettre aux médias de service public de remplir au mieux leur mission (cf. le point 15 du Plan de Kiev) ; préparera un recueil des bonnes pratiques identifiées dans toute l’Europe [par exemple au moyen de questionnaires, de consultations en ligne, d’auditions/séminaires], offrant des conseils utiles à la fois aux Etats membres et aux médias de service public [2007] ; préparera un recueil des bonnes pratiques des médias de service public afin d’examiner des stratégies visant à encourager les médias de service public à assumer un rôle croissant dans la promotion d’une participation démocratique plus large des individus, entre autres avec l’aide des nouvelles technologies interactives (cf. le point 21 du Plan de Kiev) [2007] ; préparera un rapport qui aidera à examiner la manière dont les médias de service public contribuent à accroître la transparence des pouvoirs publics et faciliter le regard critique exercé par le public à leur égard dans la société de l’information, compte tenu de la Recommandation Rec (2002) 2 sur l’accès aux documents publics et des discussions menées actuellement concernant un instrument contraignant du Conseil de l’Europe dans ce domaine (cf. le point 22 du Plan de Kiev) ; ce document d’orientation devra examiner entre autres questions celle de la transparence et du devoir de rendre des comptes des médias de service public euxmêmes [2008] ; Groupe de spécialistes sur les médias de service public dans la société de l’information (MC-S-PSM) Groupe de spécialistes Comité directeur sur les médias et les nouveaux services de communication (CDMC)