English: Women in promoting gender-mainstreaming throughout operational activities for development of the United Nations system, in the context of the resident coordinator system and in particular within the common country assessment and United Nations Development Assistance Framework processes; Endorses the programme focus, strategies and targets set out in the 5. Strategy and Business Plan, 2000-2003, of the United Nations Development Fund for Women (DP/2000/15), taking into account the comments made by the Executive Board at its current session; Takes note with appreciation of the conference room paper on UNIFEM 6. execution of UNDP projects and programmes (DP/2000/CRP.7), prepared jointly by the two entities, and recommends that the Administrator include the United Nations Development Fund for Women among the organizations to which execution responsibility for United Nations Development Programme projects and programmes can be entrusted, with the understanding that such execution would be limited to cases in which the United Nations Development Fund for Women has a comparative advantage, where these programmes and projects cannot be executed by an appropriate national or regional entity, and where they are consistent with the strategies of the Fund set out in the Business Plan; Encourages the United Nations Development Fund for Women to 7. mobilize resources for its future activities from all available sources, including the private sector, and urges all Member States to contribute and to consider increasing their contributions to the United Nations Development Fund for Women.
French: Nations Unies pour la femme pour devenir un centre d’excellence, dans le cadre des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies, pour l’exécution de programmes novateurs et catalytiques favorisant l’autonomisation des femmes et l’égalité des sexes, conformément à son mandat figurant dans la résolution 39/125 de l’Assemblée générale; Réaffirme l’importance accordée par le Fonds de développement des Na3. tions Unies pour la femme aux interventions stratégiques dans les domaines où il a un avantage comparatif et dans le cadre de ses trois priorités thématiques, et à l’appui d’activités novatrices et expérimentales pour exécuter la Stratégie et le Plan d’exécution dans le cadre du Programme d’action de Beijing et du suivi de l’examen quinquennal de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes; Réaffirme également le rôle joué par le Fonds de développement des Na4. tions Unies pour la femme dans la promotion de l’intégration d’une perspective sexospécifique dans les activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies, dans le cadre du système des coordonnateurs résidents, et en particulier dans les processus des bilans communs de pays et du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement; Approuve les orientations, stratégies et objectifs du programme exposés 5. dans la Stratégie et le Plan d’exécution pour 2000-2003 du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (DP/2000/15), en tenant compte des observations formulées par le Conseil d’administration à sa session en cours; Prend acte avec satisfaction du document de séance sur l’exécution par 6.