English: Conditional Sentencing Reform Bill November 2, 2005 Government of Canada Introduces Legislation to Improve the Effectiveness of the DNA Data Bank Ontario Judicial Appointments Announced November 3, 2005 Canada's War Crimes Program releases its 8th Annual Report November 9, 2005 Minister Cotler Announces Three-Pronged Strategy to Combat Gun Violence November 10, 2005 Federal, Provincial and Territorial Ministers Responsible for Justice Advance Canada’s Justice Agenda November 14, 2005 Joint Statement by the Hon. Anne McLellan, Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness & the Hon. Irwin Cotler, Minister of Justice and Attorney General of Canada Statement by Minister of Justice on Restorative Justice Week 2005 November 16, 2005 Saskatchewan Judicial Appointments Announced November 23, 2005 Government of Canada Annouces Agreement in Principle Toward a Fair and Lasting Resolution of the Legacy of Indian Residential Schools Federal Court Judicial Appointment Announced Ontario Judicial Appointments Announced Quebec Judicial Appointment Announced British Columbia Judicial Appointments Announced November 24, 2005 Alberta Judicial Appointment Announced Alberta Judicial Appointment Announced November 25, 2005 Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness announces appointment of the Honourable Bob Rae to lead the Air India Flight 182 review and inquiry Canada Supports International Efforts Toward Abolition of the Death Penalty Backgrounder:
French: Projet de loi sur la réforme des condamnations avec sursis Le 2 novembre 2005 Le Gouvernement du Canada dépose un projet de loi visant à améliorer l'efficacité de la Banque de données génétiques Nominations à la magistrature de l'Ontario Le 3 novembre 2005 Le Programme Canadien sur les Crimes de Guerre diffuse son 8e Rapport Annuel Le 9 novembre 2005 Le ministre Cotler annonce une stratégie à trois volets pour lutter contre les actes criminels violents commis à l’aide d’armes à feu Le 10 novembre 2005 Les ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux responsables de la Justice font avancer les dossiers en matière de justice au Canada Le 14 novembre 2005 Déclaration commune de l'honorable Anne McLellan, vice première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, et de l'honorable Irwin Cotler, ministre de la Justice et procureur général du Canada Déclaration du ministre de la Justice - Semaine de la justice réparatrice 2005 Le 16 novembre 2005 Nominations à la magistrature de la Saskatchewan Le 23 novembre 2005 Le gouvernement du Canada annonce un accord de principe en vue d'un règlement juste et durable des séquelles des pensionnats indiens Nomination à la Cour fédérale Nominations à la magistrature de l'Ontario Nomination à la magistrature du Québec Nominations à la magistrature de la Colombie-Britannique Le 24 novembre 2005 Nomination à la magistrature de l'Alberta Nomination à la magistrature de l'Alberta Le 25 novembre 2005 La vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile annonce la nomination de l’honorable Bob Rae à la direction de la commission d’enquête sur le vol 182 d’Air India Le Canada appuie les efforts internationaux déployés pour abolir la peine de mort Document d'information :