English:  15 November 2001 European Union contributes EUR 7 million to urban development in Antwerp Denmark   25 January 2002 European Union contributes EUR 5.3 million to urban regeneration in Århus Germany 3 December 2001 European Union approves EUR 14.9 million support for urban regeneration in Luckenwalde  European Union approves EUR 9.9 million support for urban regeneration in Dortmund "Nordstadt"  European Union contributes EUR 9.9 million support for urban regeneration in Bremerhaven (Bremen)  18 October 2001 European Union approves EUR 14.9 million support for urban regeneration in Leipzig  European Union approves EUR 14.9 million support for urban regeneration in Gera  European Union approves EUR 14.9 million support for urban regeneration in Berlin (Lichtenberg and Friedrichshain)  European Union contributes EUR 9.9 million support for urban regeneration in Kiel/"Ostufer Stadtgebiet"  European Union contributes EUR 9.9 million support for urban regeneration in Saarbrucken/Dudweiler  European Union approves EUR 14.9 million support for urban regeneration in Neubrandenburg Nord Stadt  European Union approves EUR 9.9 million support for urban regeneration in Mannheim/Ludwigshafen  European Union contributes EUR 9.9 million for urban regeneration in Kassel  European Union contributes EUR 14.9 million for urban regeneration in Dessau (Saxony-Anhalt) Greece 24 January 2002 European Union contributes EUR 8 million to urban regeneration in Komotini European Union contributes EUR 7.95 million to urban regeneration in Iraklion, island of Crete European Union contributes EUR 9.55 million to urban regeneration in Perama Spain  14 January  European Union contributes Euro 10.5 million to urban regeneration in the city of Teruel European Union contributes Euro 10.5 million to urban regeneration in the city of San Sebastian-Pasajes  European Union contributes Euro 11.4 million to urban regeneration in the city of San Cristóbal de la Laguna European Union contributes Euro 11.4 million to urban regeneration in the city of Pamplona  European Union contributes Euro 9.8 million to urban regeneration in the city of Ourense European Union contributes Euro 12.3 million to urban regeneration in the city of Jaén European Union contributes Euro 12.3 million to urban regeneration in the city of Granada European Union contributes Euro 10.5 million to urban regeneration in the city of Gijón European Union contributes Euro 11.4 million to urban regeneration in the city of Cáceres France 23 January  European Union approves EUR 11.8 million support for the development of the urban area of Val de Seine  European Union approves EUR 12.9 million support for the development of the urban area of Mantois 12 December European Union approves EUR 9.66 million support for the development of the urban area of Bordeaux/Cenon/Floirac  11 December 2001 European Union to contribute EUR 9.7 million to the development of the urban area of Strasbourg  26 November 2001 European Union contributes EUR 9.7 million to development in the conurbation of Grenoble  European Union to contribute EUR 10.7 million to urban development in Le Havre  25 October 2001 European Union approves almost EUR 12 million for the town of Bastia  European Union approves almost EUR 13 million support for the development of the urban area of Clichy-sous-Bois/Montfermeil  25 September 2001 Commission approves almost EUR 37 million support for the development of the urban area of Grigny/Viry-Chatillon.
French: L'Union européenne apporte une contribution de 5.3 millions d'euros destinée à la revitalisation urbaine de Århus (Danemark) Allemagne 3 décembre 2001 L'Union européenne approuve l'octroi d'une aide de 14,9 millions d'euros destinée à la revitalisation urbaine de Luckenwalde  L'Union européenne autorise une aide de 9,9 millions d'euros pour la revitalisation de Dortmund Nordstadt L'Union européenne apporte une contribution de 9,9 millions d'euros destinée à revitaliser les zones urbaines de Bremerhaven (Brême) 18 octobre 2001 L'Union européenne approuve l'octroi d'une aide de 14,9 millions d'euros destinée à revitaliser la zone urbaine de Leipzig L'Union européenne approuve l'octroi d'une aide de 14,9 millions d'euros destinée à la revitalisation urbaine de Gera L'Union européenne approuve l'octroi d'une aide de 14,9 millions d'euros destinée à revitaliser la zone urbaine de Berlin (Lichtenberg et Friedrichshain) L'Union européenne apporte une contribution de 9,9 millions d'euros destinée à la revitalisation urbaine de Kiel/"Ostufer Stadtgebiet" L'Union européenne apporte une contribution de 9,9 millions d'euros destinée à la revitalisation urbaine de Sarrebruck/Dudweiler L'Union européenne approuve l'octroi d'une aide de 14,9 millions d'euros destinée à revitaliser la zone urbaine de Neubrandenburg - partie Nord L'Union européenne approuve l'octroi d'une aide de 9,9 millions d'euros destinée à revitaliser les zones urbaines de Mannheim/ Ludwigshafen L'Union européenne octroie une aide de 9,9 millions d'euros destinée à revitaliser les zones urbaines de Kassel L'Union européenne accorde une contribution de 14,9 millions d'euros destinée à revitaliser les zones urbaines de Dessau (Saxe-Anhalt) Grèce 24 janvier 2002 L'Union européenne apporte une contribution de 9,55 millions d'euros destinée à la revitalisation urbaine de Perama  L'Union européenne accorde une aide de 7,5 millions d'euros destinée à revitaliser une partie de la ville d'Héraklion, sur l'île de Crète  L'Union européenne apporte une contribution de 8 millions d'euros destinée à la revitalisation urbaine de Komotini Espagne 14 janvier L'Union européenne apporte une contribution de 11,4 millions d'euros à la régénération urbaine de la ville de Cáceres L'Union européenne apporte une contribution de 10,5 millions d'euros à la régénération urbaine de la ville de Gijón  L'Union européenne apporte une contribution de 12,3 millions d'euros à la régénération urbaine de la ville de Granada L'Union européenne apporte une contribution de 12,3 millions d'euros à la régénération urbaine de la ville de Jaén L'Union européenne apporte une contribution de 9,8 millions d'euros à la régénération urbaine de la ville d'Orense L'Union européenne apporte une contribution de 11,4 millions d'euros à la régénération urbaine de la ville de Pamplona L'Union européenne apporte une contribution de 11,4 millions d'euros à la régénération urbaine de la ville de San Cristóbal de la Laguna L'Union européenne apporte une contribution de 10,5 millions d'euros à la régénération urbaine de la ville de San Sebastian-Pasajes L'Union européenne apporte une contribution de 12,3 millions d'euros à la régénération urbaine de la ville de Sant Adrià del Besós L'Union européenne apporte une contribution de 10,5 millions d'euros à la régénération urbaine de la ville de Teruel France 23 janvier 2002 L'Union européenne accorde une aide de 12,9 millions d'euros pour le développement de la zone urbaine française du Mantois  L'Union européenne accorde une aide de 11,8 millions d'euros pour le développement de la zone urbaine française du Val de Seine 12 décembre 2001 L'Union européenne accorde une aide de 9,66 millions d'euros pour le développement de la zone urbaine française de Bordeaux / Cenon / Floirac 11 décembre 2001 L'Union européenne contribuera pour 9,7 millions d'euros au développement de la zone urbaine française de Strasbourg 26 novembre 2001 L'Union européenne contribue pour 9,7 millions d'euros au développement de l'agglomération grenobloise L'Union européenne contribuera pour 10,7 millions d'euros au développement de la zone urbaine française du Havre 25 octobre 2001  L'Union européenne accorde une aide de près de 12 millions d'euros pour la ville de Bastia L'Union européenne accorde une aide de près de 13 millions d'euros pour le développement de la zone urbaine française de Clichy-sous-Bois / Montfermeil 25 septembre 2001  La Commission approuve une aide de près de 37 millions d'euros pour le développement de la zone urbaine française de Grigny / Viry-Chatillon.