English: From:__Y_/__M_ /__D_ to:__Y_/__M__/__D_ The registered consignee has or will receive physical possession of the goods described above in Canada from the registrant who has either (check one box only): made a taxable supply in Canada of the goods by way of sale, to an unregistered non-resident named, made a taxable supply in Canada of a service of manufacturing or producing the goods, to an unregistered non-resident , or named, acquired physical possession of the goods belonging to an unregistered non-resident for the purpose of making a taxable supply of a commercial service in respect of the goods to an unregistered non-resident named, , and the consignee is either (check one box only): a recipient of a taxable (other than zero-rated) supply of the goods made by an unregistered non-resident named, . The consignee in this case will be required to self-assess tax in respect of an imported taxable supply of the goods if the consignee is not acquiring the goods for consumption, use or supply exclusively in the course of its commercial activities, or the good is a passenger vehicle that the consignee is acquiring for use in Canada as capital property in its commercial activities and that has a capital cost to the consignee exceeding the amount deemed to be the capital cost of the vehicle to the consignee for income tax purposes. acquiring physical possession of the goods belonging to an unregistered non-resident named, , for the purpose of either making a taxable supply of a commercial service to an unregistered non-resident named, in respect of the goods or making a taxable supply in Canada to an unregistered non-resident named, , of a service of manufacturing or producing goods (also referred to below as "the goods"). The consignee in this case will be required to collect tax with respect to a supply of the goods based on subsection 179(1) if the consignee transfers physical possession of the goods to another person in Canada, unless the goods are exported in accordance with subsection 179(3), or the other person is a registered person who provides a drop-shipment certificate to the consignee with respect to a supply of the goods and either has a potential obligation to collect tax with respect to a supply of the goods based on subsection 179(1) or a potential obligation to self-assess tax under Division IV with respect to an imported taxable supply of the goods.
French: Livraison directe du ou des produits décrits ci-dessus le __A__/__M__ /__J__ Livraisons directes multiples des produits décrits ci-dessus le __A__/__M__ /__J__ Livraisons directes permanentes des produits décrits ci-dessus à partir du __A__/__M__ /__J__ Livraisons directes des produits décrits ci-dessus au cours de la période spécifiée: du__A_/__M_ /__J_ au __A_/__M__/__J_ Le consignataire inscrit a, ou recevra, la possession matérielle des produits décrits ci-dessus au Canada de l’inscrit qui a (cochez une case seulement) : soit effectué au Canada la fourniture taxable des produits par vente au profit d’un non-résident non inscrit nommé , soit effectué au Canada la fourniture taxable d’un service qui consiste à fabriquer ou à produire des produits au profit d’un , non-résident non inscrit nommé soit acquis la possession matérielle des produits appartenant à un non-résident non inscrit en vue d’effectuer la fourniture taxable d’un service commercial relatif aux produits au profit d’un non-résident non inscrit nommé et le consignataire est (cochez une case seulement) : soit l’acquéreur de la fourniture taxable (autre qu’une fourniture détaxée) des produits effectuée par un non-résident non inscrit nommé . Dans ce cas, le consignataire sera tenu d’établir sa propre cotisation de taxe relative à une fourniture taxable importée de produits s’il n’acquiert pas les produits pour consommation, utilisation ou fourniture exclusive dans le cadre de ses activités commerciales, ou si le produit est une voiture de tourisme acquise pour utilisation au Canada à titre d’immobilisation dans le cadre de ses activités commerciales, et que le coût en capital de la voiture pour le consignataire dépasse le montant réputé être ce coût pour lui aux fins de l’impôt sur le revenu. soit acquiert la possession matérielle des produits appartenant à un non-résident non inscrit nommé en vue d’effectuer la fourniture taxable d’un service commercial relatif aux produits au profit d’un non-résident non inscrit nommé ou d’effectuer au Canada la fourniture taxable d’un service qui consiste à fabriquer ou à produire des produits (également appelés ci-dessous les « produits ») au profit d’un non-résident non inscrit nommé . Dans ce cas, le consignataire sera tenu de percevoir la taxe relative à la fourniture des produits sur la base du paragraphe 179(1) s’il en transfère la possession matérielle à une autre personne au Canada, à moins que les produits ne soient exportés conformément au paragraphe 179(3), ou que l’autre personne ne soit une personne inscrite qui remet au consignataire un certificat de livraison directe relativement à la fourniture des produits et qu’elle ait soit l’obligation éventuelle de percevoir la taxe relative à la fourniture des produits en raison du paragraphe 179(1), soit l’obligation éventuelle d’établir, en vertu de la section IV, sa propre cotisation de taxe relativement à la fourniture taxable importée des produits.