English: March 17, 2006 44 Importer P. Fax from Importer stating that it did not import goods subject to the investigation March 20, 2006 45 Exporter N.C. Exchange of emails with Watts Water Technologies Inc. stating that the company won't participate in the investigation March 23, 2006 46 Exporter P. E-mail from Exporter stating that the company won't participate in the investigation April 5, 2006 47 Importer P. Letter from Importer stating that it did not import goods subject to the investigation April 5, 2006 Placed on exhibit listing - April 21, 2006 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 48 Importer P. Fax from Importer stating that it did not import goods subject to the investigation April 10, 2006 49 Importer P. Letter from Importer stating that it did not import goods subject to the investigation April 10, 2006 50 Exporter P. Letter from Exporter stating that it did not export goods subject to the investigation April 10, 2006 51 Importer P. Response (submission) to Importer Request for Information from Zurn Industries Limited April 10, 2006 52 Importer N.C. Response (submission) to Importer Request for Information from Zurn Industries Limited April 10, 2006 53 Importer P. Response (submission) to Importer Request for Information from Roth Canada April 11, 2006 54 Importer N.C. Response (submission) to Importer Request for Information from Roth Canada April 11, 2006 Placed on exhibit listing - May 2, 2006 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 55 CBSA P. Request to Roth Canada for Supplementary information April 20, 2006 56 Importer P. Revised response (submission) to Importer Request for Information from Roth Canada April 21, 2006 57 Importer N.C. Revised response (submission) to Importer Request for Information from Roth Canada April 21, 2006 58 Importer P. Confidential response by Roth Canada to the Request for Supplementary Information April 24, 2006 59 CBSA P. Request to Zurn Industries Limited for supplementary information April 27, 2006 60 Importer P. Electronic version of the revised Confidential response by Roth Canada to the March 3, 2006 Importer RFI April 28, 2006 Placed on exhibit listing - May 17, 2006 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 61 CBSA P. Request to Roth Canada for Supplementary information May 1, 2006 62 Exporter P. E-mail from Watts Water Technologies Inc. identifying shipments of subject goods May 2, 2006 63 Exporter N.C. E-mail from Watts Water Technologies Inc. identifying shipments of subject goods May 2, 2006 64 CITT N.C. Notice of preliminary determination of injury May 2, 2006 65 Importer P. Response by Zurn Industries Limited to the Request for Supplementary Information May 5, 2006 66 Importer N.C. Response by Zurn Industries Limited to the Request for Supplementary Information May 5, 2006 Placed on exhibit listing - June 2, 2006 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 67 CITT N.C. Notice and Statement of Reasons respecting preliminary determination of injury (English & French) May 17, 2006 68 CBSA N.C. Canada Gazette Notice - English/French June 1, 2006 69 CBSA P. Memo to Vice President and President's decision June 1, 2006 70 CBSA N.C. Notice of Preliminary Determination of Dumping - Embassy of the United States of America June 1, 2006 71 CBSA P. Notice of Preliminary Determination of Dumping - CITT June 1, 2006 72 CBSA N.C. Notification to other Government Departments and Associations of Preliminary Determination of Dumping June 1, 2006 73 CBSA N.C. Notice of Preliminary Determination of Dumping - NAFTA Secretariat June 1, 2006 74 CBSA N.C. Notice of Preliminary Determination of Dumping - Complainant June 1, 2006 75 CBSA N.C. Notice of Preliminary Determination to Regional Liaison Officers June 1, 2006 76 CBSA N.C. Notice of Preliminary Determination of Dumping - Importers June 1, 2006 77 CBSA P. List of importers June 1, 2006 78 CBSA N.C. Notice of Preliminary Determination of Dumping - Exporters June 1, 2006 79 CBSA P. List of Exporters June 1, 2006 80 CBSA N.C. Fact Sheet on Preliminary Determination of Dumping June 1, 2006 Placed on exhibit listing - June 20, 2006 Exhibit Exhibit Type Class Description of Information 81 CITT N.C. Notice of Commencement of Injury Inquiry June 2, 2006 82 Importer P. Letter from Importer stating that it did not import goods subject to the investigation June 9, 2006 83 CBSA N.C. Canada Gazette Vol.
French: 17 mars 2006 44 Importateur P. Télécopie de Importateur indiquant qu'elle n'a pas importé de marchandises assujetties à l'enquête 20 mars 2006 45 Exportateur N.C. Échange de courriels avec Watts Water Technologies Inc. avisant qu'elle ne participera pas à l'enquête 23 mars 2006 46 Exportateur P. Courriel de Exportateur avisant qu'elle ne participera pas à l'enquête 5 avril 2006 47 Importateur P. Lettre de Importateur indiquant qu'elle n'a pas importé de marchandises assujetties à l'enquête 5 avril 2006 Inclus dans la liste des pièces justificatives - 21 avril 2006 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 48 Importateur P. Télécopie de Importateur indiquant qu'elle n'a pas importé de marchandises assujetties à l'enquête 10 avril 2006 49 Importateur P. Lettre de Importateur indiquant qu'elle n'a pas importé de marchandises assujetties à l'enquête 10 avril 2006 50 Exportateur P. Lettre de Exportateur indiquant qu'elle n'a pas exporté de marchandises assujetties à l'enquête 10 avril 2006 51 Importateur P. Réponse (exposé) à la DDR à l'importateur de Zurn Industries Limited 10 avril 2006 52 Importateur N.C. Réponse (exposé) à la DDR à l'importateur de Zurn Industries Limited 10 avril 2006 53 Importateur P. Réponse (exposé) à la DDR à l'importateur de Roth Canada 11 avril 2006 54 Importateur N.C. Réponse (exposé) à la DDR à l'importateur de Roth Canada 11 avril 2006 Inclus dans la liste des pièces justificatives - 2 mai 2006 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 55 ASFC P. Demande de renseignements supplémentaires à Roth Canada 20 avril 2006 56 Importateur P. Réponse révisée (exposé) à la DDR à l'importateur de Roth Canada 21 avril 2006 57 Importateur N.C. Réponse révisée (exposé) à la DDR à l'importateur de Roth Canada 21 avril 2006 58 Importateur P. Réponse confidentielle de Roth Canada à la demande de renseignements supplémentaires 24 avril 2006 59 ASFC P. Demande de renseignements supplémentaires à Zurn Industries Limited 27 avril 2006 60 Importateur P. Version électronique de la réponse confidentielle révisée de Roth Canada à la demande de renseignements du 3 mars 2006 faite aux importateurs 28 avril 2006 Inclus dans la liste des pièces justificatives - 17 mai 2006 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 61 ASFC P. Demande de renseignements supplémentaires à Roth Canada1 mai 2006 62 Exportateur P. Courriel de conseiller de Watts Water Technologies Inc. des expéditions des marchandises soumises 2 mai 2006 63 Exportateur N.C. Courriel de conseiller de Watts Water Technologies Inc. des expéditions des marchandises soumises 2 mai 2006 64 TCCE N.C. Avis de décision provisoire de dommage 2 mai 2006 65 Importateur P. Réponse de Zurn Industries Limited à la demande de renseignements supplémentaires 5 mai 2006 66 Importateur N.C. Réponse de Zurn Industries Limited à la demande de renseignements supplémentaires 5 mai 2006 Inclus dans la liste des pièces justificatives - 2 juin 2006 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 67 TCCE N.C. Avis et énoncé des motifs au sujet de la décision provisoire de dommage (français et anglais) 17 mai 2006 68 ASFC N.C. Avis dans la Gazette du Canada concernant la décision provisoire (français et anglais) 1er juin 2006 69 ASFC P. Note de service au vice-président et décision du président 1er juin 2006 70 ASFC N.C. Avis d'une décision provisoire de dumping à l'ambassade des États-Unis d'Amérique 1er juin 2006 71 ASFC P. Avis d'une décision provisoire de dumping au TCCE 1er juin 2006 72 ASFC N.C. Avis d'une décision provisoire de dumping à d'autres ministères et associations 1er juin 2006 73 ASFC N.C. Avis d'une décision provisoire de dumping au Secrétariat de l'ALÉNA 1er juin 2006 74 ASFC N.C. Avis à la plaignante d'une décision provisoire de dumping 1er juin 2006 75 ASFC N.C. Avis de décision provisoire aux agents de liaison régionaux 1er juin 2006 76 ASFC N.C. Avis d'une décision provisoire de dumping aux importateurs 1er juin 2006 77 ASFC P. Liste des importateurs 1er juin 2006 78 ASFC N.C. Avis d'une décision provisoire de dumping aux exportateurs 1er juin 2006 79 ASFC P. Liste des exportateurs 1er juin 2006 80 ASFC N.C. Document d'information de la décision provisoire de dumping 1er juin 2006 Inclus dans la liste des pièces justificatives - 20 juin 2006 Pièce justificative Genre de pièce justificative Classe Description des renseignements 81 TCCE N.C. Avis d'ouverture d'enquête 2 juin 2006 82 Importateur P. Lettre de Importateur indiquant qu'elle n'a pas importé de marchandises assujetties à l'enquête 9 juin 2006 83 ASFC N.C. Gazette du Canada Vol.