English: In the rest of the Protocol, the words ‘of the EC Treaty’ shall be replaced by ‘of the Treaty on the Functioning of the European Union’; throughout the Protocol, references to articles of the EAEC Treaty which are repealed by Protocol No 2 annexed to this Treaty shall be deleted and necessary grammatical changes shall be made; in the following Articles, the word ‘Court’, where it refers specifically to the Court of Justice, shall be replaced by ‘Court of Justice’: — Article 3, second paragraph, beginning of the sentence; — Article 4, fourth paragraph — Article 5, second paragraph; — Article 6, first paragraph; — Articles 10, 11, 12 and 14; — Article 13, first paragraph, first instance — Article 15, first sentence; — Article 16, first paragraph; — Article 17, first paragraph; — Article 18, third paragraph; — Article 19, first paragraph; — Article 20, first paragraph; — Article 21, first paragraph; — Article 22, first paragraph; — Article 23, first paragraph; — Article 24, first paragraph, beginning of the sentence; — Articles 25 and 27; — Article 29, first paragraph; — Articles 30 to 32, 35, 38, 41 and 43; — Article 39, first paragraph — Article 40, first paragraph — Article 44, first paragraph, first instance; — Article 46, first paragraph; — Article 52: does not apply to the English version; — Article 54: does not apply to the English version; — Article 56: does not apply to the English version; — Article 57: does not apply to the English version; — Article 58: does not apply to the English version; — Article 59: does not apply to the English version; — Article 60: does not apply to the English version; — Article 61: does not apply to the English version; — Article 62: does not apply to the English version; — Article 62a: does not apply to the English version; — Article 62b: does not apply to the English version; — Article 63: does not apply to the English version; — Article 64: does not apply to the English version; — Article 3(2) of the Annex, second sentence; — Article 6(1) of the Annex: does not apply to the English version; — Article 8(1) of the Annex: does not apply to the English version;
French: Dans le reste du protocole, les mots «du traité CE» sont remplacés par «du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne»; dans tout le protocole, les renvois à des articles du traité CEEA qui sont abrogés par le protocole no 2 annexé au présent traité sont supprimés et la phrase est, le cas échéant, grammaticalement adaptée en conséquence; aux articles suivants, le mot «Cour» est remplacé par «Cour de justice»: — article 3, deuxième alinéa; — article 4, quatrième alinéa: — article 5, deuxième alinéa; — article 6, premier alinéa; — articles 10, 11, 12 et 14; — article 56, premier alinéa; — article 13, premier alinéa, première mention; — article 57, premier alinéa; — article 15, première phrase; — article 58, premier alinéa; — article 16, premier alinéa; — article 59, première phrase; — article 17, premier alinéa; — article 60, deuxième alinéa; — article 18, troisième alinéa; — article 61, premier alinéa; — article 19, premier alinéa; — article 62, premier alinéa; — article 20, premier alinéa; — article 62bis, premier alinéa; — article 21, premier alinéa; — article 62ter, premier alinéa, deuxième phrase; — article 22, premier alinéa; — article 63; — article 23, premier alinéa, première phrase — article 24, premier alinéa; — articles 25 et 27; — article 29, premier alinéa; — articles 30 à 32, 35, 38, 41 et 43; — article 39, premier alinéa; — article 40, premier alinéa; — article 64, premier alinéa devenu deuxième alinéa, première phrase — article 3, paragraphe 2, deuxième phrase de l'annexe; — article 6, paragraphe 1, deuxième phrase de l'annexe; — article 8, paragraphe 1, première phrase de l'annexe — article 44, premier alinéa, première mention; — article 46, premier alinéa; — article 52; — article 54, premier alinéa, premier membre de phrase;