English: News Releases and Media Advisories News Releases and Media Advisories: 2006 December 29, 2006 CN and CPR Exceed Western Grain Revenue Caps for Crop Year 2005-2006 December 11, 2006 Media Advisory - Canadian Transportation Agency hears final arguments during public hearing on additional air travel costs paid by persons with disabilities November 29, 2006 Media Advisory - Canadian Transportation Agency ends public hearing on additional air travel costs paid by persons with disabilities November 10, 2006 Media Advisory - Canadian Transportation Agency holds public hearing on additional air travel costs paid by persons with disabilities November 3, 2006 Canadian Transportation Agency Rules on Air Canada's New Firearms Charge September 28, 2006 Canadian Transportation Agency Reminds Air Travellers to Comply With Carriers’ Check-In Times September 26, 2006 Canadian Transportation Agency Issues Licences to Porter Airlines June 30, 2006 Canadian Transportation Agency Finds Port of Nanaimo Passenger Fees Should Be Revised May 31, 2006 Canadian Transportation Agency Fines Aircraft Operator April 28, 2006 Western Grain Revenue Cap Price Index Increased for Crop Year 2006-2007 April 19, 2006 Notice of Hearing (May 2006) - Complaints by Neil Surry et al., Kenmore Air Harbor Inc., Amigo Airways Corp. and Seair Seaplanes Ltd. against the Nanaimo Port Authority February 3, 2006 Canadian Transportation Agency Advises Travellers to Comply With Air Carriers’ Check-In Times February 2, 2006 Be a Better Prepared Traveller With the New Edition of "Fly Smart" January 4, 2006 Canadian Transportation Agency Rules on CN and CP Western Grain Revenue Caps for Crop Year 2004-2005 Archives: 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995
French: Communiqués de presse et avis aux médias Communiqués de presse et avis aux médias : 2006 le 29 décembre 2006 Le CN et le CP ont excédé leurs plafonds de recettes pour la campagne agricole 2005-2006 le 11 décembre 2006 Avis aux médias - L'Office des transports du Canada entendra les plaidoyers finaux pendant une audience publique concernant les frais additionnels exigés pour le transport aérien des personnes ayant une déficience le 29 novembre 2006 Avis aux médias - L'Office des transports du Canada met fin à une audience publique concernant les prix additionnels pour le transport aérien exigés des personnes ayant une déficience le 10 novembre 2006 Avis aux médias - L'Office des transports du Canada tiendra une audience publique concernant les prix additionnels pour le transport aérien exigés des personnes ayant une déficience le 3 novembre 2006 L'Office des transports du Canada statue sur la nouvelle surcharge d'Air Canada relative aux armes à feu le 28 septembre 2006 L'Office des transports du Canada rappelle aux voyageurs aériens de se conformer aux délais d'enregistrement prescrits par les transporteurs le 26 septembre 2006 L'Office des transports du Canada délivre des licences à Porter Airlines le 30 juin 2006 L'Office des transports du Canada conclut que les droits par passager imposés par le Port de Nanaimo devraient être révisés le 31 mai 2006 L'Office des transports du Canada impose une amende à un exploitant d'aéronefs le 8 mai 2006 Avis aux médias - L’Office des transports du Canada tiendra une audience publique concernant certains droits imposés par l’Administration portuaire de Nanaimo le 28 avril 2006 Revenu maximal pour le transport du grain de l'Ouest : Augmentation de l'indice des prix pour 2006-2007 le 19 avril 2006 Avis d'audience (mai 2006) - Plaintes par Neil Surry et al., Kenmore Air Harbor Inc., Amigo Airways Corp. et Seair Seaplanes Ltd. contre l'Administration portuaire de Nanaimo le 3 février 2006 L’Office des transports du Canada conseille aux voyageurs de se conformer aux délais d’enregistrement prescrits par les transporteurs aériens le 2 février 2006 Soyez plus que jamais un voyageur avisé avec la nouvelle édition de « Prenez l’air averti » le 4 janvier 2006 L’Office des transports du Canada rend sa décision sur les revenus du CN et du CP générés par le transport du grain de l’Ouest pour 2004-2005 Archives : 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995