English: 4.2 Web Links for Additional Information Canadian Food Inspection Agency www.inspection.gc.ca Food Safety www.inspection.gc.ca/english/index/fssae.shtml Animal Health www.inspection.gc.ca/english/index/ahsae.shtml Plant Protection www.inspection.gc.ca/english/index/pppve.shtml Human Resources Strategy www.inspection.gc.ca/english/hrrh/strat2003-08/strate.shtml Modern Management Initiative Action Plan www.inspection.gc.ca/english/audit/mod/plane.shtml Corporate Business Plan www.inspection.gc.ca/english/corpaffr/busplan/2003-2008/plane.shtml Allergy Alerts and Food Recalls www.inspection.gc.ca/english/corpaffr/educ/alerte.shtml Asian Long-Horned Beetle www.inspection.gc.ca/english/plaveg/protect/pestrava/asialong/asialonge.shtml Avian Influenza www.inspection.gc.ca/english/anima/heasan/disemala/avflu/avflue.shtml Bovine Spongiform Encephalopathy www.inspection.gc.ca/english/anima/heasan/disemala/bseesb/bseesbe.shtml CCanadian Animal Health Consultative Committee www.inspection.gc.ca/english/anima/heasan/cahcc/cahcc_e.shtml Emerald Ash Borer www.inspection.gc.ca/english/plaveg/protect/pestrava/ashfre/agrplae.shtml Feed Program www.inspection.gc.ca/english/anima/feebet/feebete.shtml Food Safety Web Wheel www.inspection.gc.ca/english/corpaffr/educ/alerte.shtml Prosecution Bulletins www.inspection.gc.ca/english/corpaffr/projud/projude.shtml Rabies www.inspection.gc.ca/english/anima/heasan/disemala/rabrag/rabrage.shtml Research Partnership Strategy www.inspection.gc.ca/english/sci/tech/teche.shtml Regulated Plants with Novel Traits www.inspection.gc.ca/english/plaveg/bio/pntvcne.shtml Reportable Diseases www.inspection.gc.ca/english/anima/heasan/disemala/guidee.shtml
French: 4.2 Liens menant à des sites Web pour obtenir un complément d'information Agence canadienne d'inspection des aliments http://www.inspection.gc.ca Salubrité des aliments http://www.inspection.gc.ca/francais/index/fssaf.shtml Santé des animaux http://www.inspection.gc.ca/francais/index/ahsaf.shtml Protection des végétaux http://www.inspection.gc.ca/francais/index/pppvf.shtml Stratégie en matière de ressources humaines http://www.inspection.gc.ca/francais/hrrh/strat2003-08/stratf.shtml Plan d'amélioration de la gestion moderne http://www.inspection.gc.ca/francais/audit/mod/planf.shtml Plan d'entreprise http://www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/busplan/2003-2008/planf.shtml Alertes à l'allergie et rappels d'aliments http://www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/educ/alertf.shtml Longicorne asiatique http://www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/protect/pestrava/asialong/asialongf.shtml Influenza aviaire http://www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/disemala/avflu/avfluf.shtml Encéphalopathie spongiforme bovine http://www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/disemala/bseesb/bseesbf.shtml Comité consultatif canadien sur la santé des animaux http://www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/cancom/cancomf.shtml Agrile du frêne http://www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/protect/pestrava/ashfre/agrplaf.shtml Programme sur les aliments du bétail http://www.inspection.gc.ca/francais/anima/feebet/feebetf.shtml Jeu de la Roue de la salubrité des aliments http://www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/educ/gamejeu/wheerouf.shtml Bulletins judiciaires http://www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/projud/projudf.shtml Rage http://www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/disemala/rabrag/rabragf.shtml Stratégie de partenariat de recherche http://www.inspection.gc.ca/francais/sci/tech/techf.shtml Végétaux réglementés à caractères nouveaux http://www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/bio/pntvcnf.shtml Maladies déclarables http://www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/disemala/guidef.shtml