English: CF Joint Experimental Centre Ottawa 11.00 - 11.00 1.00 - 00000291 New Water and Sewer System CFSU(O) Ottawa 4.71 0.64 3.95 4.07 0.12 00000292 Kitchen - Connaught Range Ottawa 6.26 - 6.25 0.06 0.01 00000401 DREO Laboratory Facilities Ottawa 7.30 - 7.30 0.80 - 0000446 Security Upgrade Project Dwyer Hill Ottawa 4.75 - 3.65 1.00 1.10 00000242 RCD - Construct Coyote Squadron Facility Petawawa 2.10 - 2.10 - - 00000243 RCD - Upgrade HQ Squadron Facilities Petawawa 1.83 - 1.83 - - 00000244 Construct Vehicle Wash Rack Petawawa 3.80 - 3.80 - - 00000268 Municipal Services Petawawa 15.39 - 15.39 2.36 - 00002536 1 Field Hospital Petawawa 9.52 7.12 - 2.40 10.25 00004208 2 Signals Squadron Facility Petawawa 24.18 1.28 22.84 0.10 0.06 00004365 2 Field Ambulance Facility Petawawa 8.84 8.74 - 0.04 0.06 00004366 2 Service Battalion Facility Petawawa 26.04 0.10 25.94 0.28 - 00000004 2 PPCLI Facilities Shilo 51.43 - 51.32 - 0.11 00000032 Community Centre Shilo 1.00 0.05 0.95 - - 00000251 Medical / Dental Facility Shilo 4.65 0.10 4.45 0.08 0.10 00000253 Relocate RCA Museum Shilo 2.50 - 2.50 0.25 - 00004443-12 HMCS Cabot St. John's 15.04 14.54 0.45 0.50 0.06 00000200 Consolidate DRES Suffield 5.30 5.20 0.10 0.10 - 00000050 Fitness Centre / Pool - Meaford Toronto 2.60 0.16 1.07 2.44 1.37 00000260 South Side Expansion Canadian Forces College Toronto 4.80 0.20 - 4.53 5.06 00004573 Toronto Consolidation Toronto 8.40 1.00 1.94 2.20 5.46 00004573-00 Toronto Consolidation Toronto 40.90 7.50 6.85 26.60 26.55 00000399 Construct Central Medical Equipment Depot Detachment Trenton 1.60 - 1.60 - - 00000398 Construct RCAF Memorial Museum Trenton 4.50 - - 4.50 - 00000361 Construct Second Wing Accommodation Facility Trenton 4.09 - 2.18 4.09 1.91 00000360 Rehab Airfield Drainage Trenton 3.58 - 2.28 3.58 1.30 00000363 Upgrade Fire-Suppression System Hangar 10 Trenton 4.70 - 4.70 0.10 - 00000145 Resurface Taxiway PAPA Trenton 1.64 - 0.30 1.64 1.34 00000156 Mid-Life Upgrade to Hangar 10 Trenton 4.90 - 4.86 0.41 0.04 00000205 Construct Wing Accommodation Facility Trenton 4.23 3.65 0.58 0.58 - 00004579-99 Relocate Canadian Parachute Centre Trenton 15.10 14.75 0.06 0.35 0.29 00000324 Construct New Ammunition Site Valcartier 9.65 - 9.65 - - 00000395 Fusiliers St-Laurent Valcartier 1.66 0.50 1.13 0.75 0.03 00000323 Reinforce walls of the Citadel (Québec) Valcartier 2.40 - 0.19 1.20 2.21 64 Reconstruct the Citadel (Québec) Valcartier 17.60 - 16.97 0.63 - 00000201 Reinforce structures with flat roofs Valcartier 11.20 0.40 10.80 1.50 - 00000245 Reconstruct Drill Hall electrical system, sprinklers Valcartier 2.00 - 2.00 0.15 - 00000247 Replace steam system - Phase 8 of 8 Valcartier 1.95 - 1.95 1.95 - 00000248 Accommodations for 5 CMBG Valcartier 43.00 - 42.63 2.00 0.37 00004470 Shawinigan Armoury Valcartier 26.90 3.80 22.22 1.11 0.88 00004599 5 Service Battalion Valcartier 28.59 24.63 2.03 3.21 1.93 00000407 Revamp Cadet Summer Training Centres Various 25.00 - 18.86 5.00 6.14 00002678 Combat Support Helicopter - Canadian Search and Rescue Helicopter Various 18.16 3.07 11.67 13.15 3.42 00000334 Earth-Covered Bar-7 Igloos Wainwright 6.50 - 6.50 - - 00000340 Modernization Land Forces Western Area Training Centre Wainwright 4.76 - 4.76 1.39 - 00000337 Structural Repairs Building B591, B592 Wainwright 1.00 - 0.91 0.09 - 00000023 Renovate Gym Wainwright 2.30 0.23 - 2.07 2.07 00000252 Medical / Dental Facility Wainwright 3.89 0.23 0.95 2.27 2.71 00000332 Extension to Building 562 Wainwright 1.10 - 1.10 0.10 - 00000333 Western Area Training Centre HQ Wainwright 2.65 - 2.65 - - 00000335 Officer / Senior NCO Quarters Wainwright 4.20 - 4.20 - - 010000254 Ammunition Transit Building Workshop Wainwright 1.50 0.15 1.35 1.35 - 00000356 Consolidate 17 Wing Messes Winnipeg 2.90 - 2.68 0.20 0.23 00000357 Decommission ASD - Aviation Petroleum Products Winnipeg 2.34 - 2.34 - - 00000367 Long-Term Ramp Repairs Winnipeg 2.09 - 2.09 0.21 - 00000358 Renovate B66 for Training and Conference Centre Winnipeg 2.13 - 2.13 - - 00000097 Replace Curtain Wall - B25 Winnipeg 3.64 0.08 3.56 3.56 - 00000132 Roads Upgrade Phase IV, V and VI Winnipeg 1.84 0.05 1.79 1.84 - 00000214 Relocate 2 PPCLI to 17 Wing Winnipeg 75.50 0.50 75.00 - -
French: Centre d'expérimentation interarmées des FC Ottawa 11 - 11 1 - 00000291 Nouveau réseau d'aqueduc et d'égouts USFC(O) Ottawa 4,71 0,64 3,95 4,07 0,12 00000292 Cuisine - Champ de tir de Connaught Ottawa 6,26 - 6,25 0,06 0,01 00000401 RDDC Ottawa - Laboratoires Ottawa 7,3 - 7,3 0,8 - 0000446 Projet d'amélioration de la sécurité - Dwyer Hill Ottawa 4,75 - 3,65 1 1,1 00000242 RCD - Construction des installations de l'Esc Coyote Petawawa 2,1 - 2,1 - - 00000243 RCD - Améliorations aux installations du QG Esc Petawawa 1,83 - 1,83 - - 00000244 Construction de la station de lavage des véhicules Petawawa 3,8 - 3,8 - - 00000268 Services municipaux Petawawa 15,39 - 15,39 2,36 - 00002536 1er Hôpital de campagne Petawawa 9,52 7,12 - 2,4 10,25 00004208 Installation du 2e Escadron des transmissions Petawawa 24,18 1,28 22,84 0,1 0,06 00004365 Installation de la 2e Ambulance de campagne Petawawa 8,84 8,74 - 0,04 0,06 00004366 Installation du 2e Bataillon des services Petawawa 26,04 0,1 25,94 0,28 - 00000004 Installation du 2 PPCLI Shilo 51,43 - 51,32 - 0,11 00000032 Centre communautaire Shilo 1 0,05 0,95 - - 00000251 Établissement médical/dentaire Shilo 4,65 0,1 4,45 0,08 0,1 00000253 Déménagement du musée de l'ARC Shilo 2,5 - 2,5 0,25 - 00004443-12 NCSM Cabot St. John's 15,04 14,54 0,45 0,5 0,06 00000200 Regroupement de RDDC Suffield Suffield 5,3 5,2 0,1 0,1 - 00000050 Centre de culture physique/piscine (Meaford) Toronto 2,6 0,16 1,07 2,44 1,37 00000260 Agrandissement de la partie sud (Collège des Forces canadiennes) Toronto 4,8 0,2 - 4,53 5,06 00004573 Regroupement (Toronto) Toronto 8,4 1 1,94 2,2 5,46 00004573-00 Regroupement (Toronto) Toronto 40,9 7,5 6,85 26,6 26,55 00000399 Construction du détachement du Dépôt central de matériel médical Trenton 1,6 - 1,6 - - 00000398 Construction du musée commémoratif de l'ARC Trenton 4,5 - - 4,5 - 00000361 Construction des logements de la 2e Escadre Trenton 4,09 - 2,18 4,09 1,91 00000360 Remise en état du système de drainage du terrain d'aviation Trenton 3,58 - 2,28 3,58 1,3 00000363 Modernisation des systèmes appui-feu du hangar 10 Trenton 4,7 - 4,7 0,1 - 00000145 Repavage de la voie de circulation PAPA Trenton 1,64 - 0,3 1,64 1,34 00000156 Amélioration de mi-vie du hangar 10 Trenton 4,9 - 4,86 0,41 0,04 00000205 Construction des logements de l'Escadre Trenton 4,23 3,65 0,58 0,58 - 00004579-99 Déménagement du Centre de parachutisme du Canada Trenton 15,1 14,75 0,06 0,35 0,29 00000324 Construction d'une nouvelle installation pour munitions Valcartier 9,65 - 9,65 - - 00000395 Les Fusiliers du Saint-Laurent Valcartier 1,66 0,5 1,13 0,75 0,03 00000323 Solidification des murs de la Citadelle (Québec) Valcartier 2,4 - 0,19 1,2 2,21 64 Réfection de la Citadelle (Québec) Valcartier 17,6 - 16,97 0,63 - 00000201 Renforcement des structures à toit plat Valcartier 11,2 0,4 10,8 1,5 - 00000245 Réfection du système électrique et des gicleurs du manège Valcartier 2 - 2 0,15 - 00000247 Remplacement du réseau vapeur - phase 8 de 8 Valcartier 1,95 - 1,95 1,95 - 00000248 Héberger le 5 GBMC Valcartier 43 - 42,63 2 0,37 00004470 Manège militaire Shawinigan Valcartier 26,9 3,8 22,22 1,11 0,88 00004599 5e Bataillon des services Valcartier 28,59 24,63 2,03 3,21 1,93 00000407 Réorganisation des Centres d'instruction d'été des cadets Divers 25 - 18,86 5 6,14 00002678 Hélicoptères d'appui au combat - Hélicoptère de recherche et de sauvetage Divers 18,16 3,07 11,67 13,15 3,42 00000334 Igloos Bar-7 recouverts de terre Wainwright 6,5 - 6,5 - - 00000340 Modernisation du Centre d'instruction du Secteur de l'Ouest de la Force terrestre Wainwright 4,76 - 4,76 1,39 - 00000337 Réparations à la structure des bâtiments B591 et B592 Wainwright 1 - 0,91 0,09 - 00000023 Rénovation du gymnase Wainwright 2,3 0,23 - 2,07 2,07 00000252 Établissement médical/dentaire Wainwright 3,89 0,23 0,95 2,27 2,71 00000332 Agrandissement du bâtiment 562 Wainwright 1,1 - 1,1 0,1 - 00000333 Quartier général du Centre d'instruction du Secteur de l'Ouest de la Force terrestre Wainwright 2,65 - 2,65 - - 00000335 Logements des officiers/MR sup Wainwright 4,2 - 4,2 - - 010000254 Atelier du bâtiment du transport des munitions Wainwright 1,5 0,15 1,35 1,35 - 00000356 Regroupement des mess de la 17e Escadre Winnipeg 2,9 - 2,68 0,2 0,23 00000357 Déclassement DMPS/Produits pétroliers (Aviation) Winnipeg 2,34 - 2,34 - - 00000367 Réparations à long terme de l'aire de trafic Winnipeg 2,09 - 2,09 0,21 - 00000358 Rénovation du B66 (centre d'instruction et de conférence) Winnipeg 2,13 - 2,13 - - 00000097 Remplacement du mur-rideau - B25 Winnipeg 3,64 0,08 3,56 3,56 - 00000132 Amélioration des routes, phases IV, V et VI Winnipeg 1,84 0,05 1,79 1,84 - 00000214 Déménagement du 2 PPCLI à la 17e Escadre Winnipeg 75,5 0,5 75 - -