English: Acknowledges the right of every country that has ratified the NonProliferation Treaty to use nuclear energy for peaceful purposes; however, strongly opposes the production and dissemination of weapons of mass destruction; in this connection, fully supports the Union's two– track approach aimed at persuading Iran to comply with IAEA prescriptions and in line with the United Nations Security Council's resolutions; calls on the United States to join the EU–3 in direct negotiations with Iran; fully supports the United Nations Security Council's targeted sanctions against Iran; commends the efforts by the High Representative on behalf of the EU, and by the United States, Russia and China, aimed at the initiation of negotiations on the nuclear issue with representatives of Iran; calls on Iran to be actively transparent in its relations with the IAEA and to seek to rebuild trust with the international community; Amendment 26. Acknowledges the right of every country that has ratified the NonProliferation Treaty to use nuclear energy for peaceful purposes; however, strongly opposes the production and dissemination of weapons of mass destruction; in this connection, fully supports the Union's two– track approach aimed at persuading Iran to comply with IAEA prescriptions and in line with the United Nations Security Council's resolutions; calls on the United States to join the EU–3 in direct negotiations with Iran; fully supports the United Nations Security Council's targeted sanctions against Iran; commends the efforts by the High Representative on behalf of the EU, the United States, Russia and China, aimed at the initiation of negotiations on the nuclear issue with representatives of Iran; calls on Iran to be actively transparent in its relations with the IAEA and to seek to rebuild trust with the international community; Or. en
French: Amendement 112 Sorin Frunzăverde Proposition de résolution Paragraphe 26 Proposition de résolution 26. reconnaît le droit de tout pays ayant ratifié le traité de non-prolifération à utiliser l'énergie nucléaire à des fins pacifiques; s'oppose toutefois fermement à la production et à la dissémination d'armes de destruction massive; soutient pleinement, sur ce point, l'approche double de l'Union visant à persuader l'Iran de respecter les recommandations de l'AIEA, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies; invite les États-Unis à rejoindre les pays UE-3 dans les négociations directes avec l'Iran; soutient pleinement les sanctions ciblées imposées à l'Iran par le Conseil de sécurité des Nations unies; salue les efforts du Haut Représentant au nom de l'Union européenne ainsi que des États-Unis, de la Russie et de la Chine en vue du lancement de négociations avec des représentants de l'Iran sur la question nucléaire; demande à l'Iran de veiller activement à la transparence de ses relations avec l'AIEA et à regagner la confiance de la communauté internationale; Amendement 26. reconnaît le droit de tout pays ayant ratifié le traité de non-prolifération à utiliser l'énergie nucléaire à des fins pacifiques; s'oppose toutefois fermement à la production et à la dissémination d'armes de destruction massive; soutient pleinement, sur ce point, l'approche double de l'Union visant à persuader l'Iran de respecter les recommandations de l'AIEA, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies; invite les États-Unis à rejoindre les pays UE-3 dans les négociations directes avec l'Iran; soutient pleinement les sanctions ciblées imposées à l'Iran par le Conseil de sécurité des Nations unies; salue les efforts du Haut Représentant au nom de l'Union européenne ainsi que des États-Unis, de la Russie et de la Chine en vue du lancement de négociations avec des représentants de l'Iran sur la question nucléaire; demande à l'Iran de veiller activement à la transparence de ses relations avec l'AIEA et à regagner la confiance de la communauté internationale; estime que les institutions de l'UE devraient fermement s'opposer à la vente par d'autres pays de matériel nucléaire à l'Iran et décourager celle-ci; Or. en