English: • 17. Urges States to step up efforts to combat drought and desertification, find suitable solutions with regard to land management, and establish green belts to stop soil deterioration;  18. Calls on States to promote forest ecosystem management, to conserve and protect biological diversity and genetic resources and to support programmes targeting Persistent Organic Pollutants (POPs);  19. Encourages States to develop or strengthen non-coercive population management strategies consistent with the goals of sustainable development;  20. Urges States to raise awareness about the relationship between the environmental, social and cultural dimensions of sustainable development in order to meet the challenges of increasing economic and cultural deprivation, by promoting education, health, gender equality and cultural diversity, and asks UNESCO and other relevant agencies to work closely with IPU to deepen the international debate and assist in the formulation of national policies on these issues;  21. Calls on States to promote a framework for stimulating technological and social innovation to facilitate the economic progress required to tackle poverty and improve standards of living while respecting environmental limits; to de-link growth from environmental degradation; and to promote innovation and enterprise, needed to achieve gradual changes in sustainable development;  22. Encourages all States, particularly developed States, to use market-based tools to stimulate investment in alternative energy technologies and to promote environmentally sustainable practices in general, and in particular measures to encourage consumers to consider environmental costs when making purchasing decisions;  23. Encourages States to ensure that trade and other agreements do not contradict environmental instruments;  24. Calls on States to implement the precautionary principle and the "polluter pays" principle;  25. Believes that it is the responsibility of all, especially those with access to the media and public forums, to encourage people to adopt environmentally sustainable lifestyles.
French: • 17. invite les Etats à intensifier la lutte contre la sécheresse et la désertification, à trouver des solutions adaptées en matière d'aménagement des terres et à constituer des "ceintures vertes" pour enrayer la dégradation des sols;  18. engage les Etats à promouvoir la gestion des écosystèmes forestiers, à sauvegarder et protéger la diversité biologique et les ressources génétiques et à soutenir les programmes visant à traiter la question des polluants organiques persistants (POP);  19. encourage les Etats à élaborer des stratégies non coercitives de maîtrise démographique compatibles avec les objectifs du développement durable, ou à renforcer les stratégies déjà en place;  20. engage les Etats à sensibiliser l'opinion à l'interdépendance des aspects environnementaux, sociaux et culturels du développement durable afin de relever les défis qu'engendre une paupérisation économique et culturelle croissantes, en promouvant l'éducation, la santé, l'égalité entre hommes et femmes et la diversité culturelle, et prie l'UNESCO et les autres organisations compétentes de travailler en étroite collaboration avec l'UIP pour approfondir le débat international sur ces questions et concourir à l'élaboration des politiques nationales;  21. invite les Etats à mettre en place un cadre propice à l’innovation technologique et sociale, permettant de réaliser les progrès économiques nécessaires pour lutter contre la pauvreté et améliorer les niveaux de vie tout en respectant les limites environnementales, à faire en sorte que croissance ne soit plus synonyme de dégradation de l’environnement et à promouvoir l’innovation et un esprit d’entreprise susceptible de donner une nouvelle impulsion au développement durable;  22. encourage tous les Etats, en particulier les Etats développés, à faire appel aux instruments de marché pour encourager l'investissement dans les énergies de substitution et, plus généralement, à promouvoir les pratiques compatibles avec le développement durable, notamment par des mesures incitant les consommateurs à tenir compte des coûts environnementaux dans leurs décisions d'achats;  23. invite les Etats à veiller à ce que les accords sur le commerce et autres questions ne soient pas contraires aux instruments sur l'environnement;  24. demande aux Etats d'appliquer le principe de précaution et le principe "pollueur payeur";  25. est convaincue qu'il est de la responsabilité de chacun, et plus particulièrement de quiconque a accès aux médias et aux forums publics, d'encourager les gens à adopter des modes de vie compatibles avec un développement durable.