English: 04 Health Canada Warns Consumers Not To Use Neophase Formula For Men Due To Potential Health Risks 02 Counterfeit lipitor found again in the United Kingdom 01 Health Canada Reminds Canadians about the Risks of Drinking Raw Milk July 18 Foreign Product Alert - Fufang LuHui Jiaonang 18 Foreign Product Alert - Safi 18 Foreign Product Alert - Baike Wan 18 Foreign Product Alert - Zhuifeng Tougu Wan 12 Counterfeit Product Linked to Death of Ontario Horse 12 Health Canada raises concerns about the sale and distribution of human milk 06 Foreign Product Alert - Fat Rapid Loss Capsules - Xin Yan Zi Pai Mei Zi Jiao Nang 04 July 2006 edition of the Canadian Adverse Reaction Newsletter is now available online June 30 Health Canada cautions air travellers with compromised immune systems regarding water quality on aircraft 29 Health Canada reminds women not to use ACE inhibitors during pregnancy 28 Health Canada warns consumers not to use certain lots of Comfort Shield Personal Cleansing Perineal Care Washcloths due to potential health risks 28 Malaria on Great Exuma Island in the Bahamas Update: June 27, 2006 21 Health Canada reminds Canadians about the importance of food safety during the summer months 14 Some Ayurvedic medicinal products contain high levels of heavy metals 12 Advice regarding the use of sour spray candy 09 Health Canada releases final results of study of benzene levels in beverages 09 Measles Outbreak in North Rhine-Westphalia (Nordrhein-Westfalen), Germany Released:
French: 04 Santé Canada avise le consommateur du risque possible associé au produit Neophase Formula For Men 02 Nouvelle découverte de lipitor de contrefaçon au Royaume-Uni 01 Santé Canada rappelle aux Canadiens les risques associés à la consommation de lait cru Juillet 18 Alerte concernant les produits de l'étranger - Zhuifeng Tougu Wan 18 Alerte concernant les produits de l'étranger - Fufang LuHui Jiaonang 18 Alerte concernant les produits de l'étranger - Safi 18 Alerte concernant les produits de l'étranger - Baike Wan 12 Un produit contrefait lié à la mort d'un cheval en Ontario 12 Santé Canada est préoccupé par la vente et la distribution de lait maternel 06 Alerte concernant les produits de l'étranger - Fat Rapid Loss Capsules - Xin Yan Zi Pai Mei Zi Jiao Nang 04 L'édition du Bulletin canadien des effets indésirables du mois de juillet 2006 est disponible en direct Juin 30 Santé Canada met en garde les passagers aériens dont le système immunitaire est affaibli contre la qualité de l'eau à bord des aéronefs 29 Santé Canada rappelle aux femmes de ne pas prendre d'inhibiteurs de l'ECA pendant leur grossesse 28 Santé Canada avise les consommateurs de ne pas utiliser certains lots de débarbouillettes Comfort Shield pour les soins périnéaux en raison de risques possibles pour la santé 28 Paludisme sur l'île de Great Exuma aux Bahamas Mise à jour : 27 juin 2006 21 Santé Canada rappelle aux Canadiens l'importance de la salubrité des aliments en été 14 Concentrations élevées de métaux lourds dans certains produits ayurvédiques 12 Conseils au sujet du mode d'emploi du bonbon sûr à vaporiser 09 Publication des résultats finaux de l'étude sur la concentration de benzène dans les boissons 09 Éclosions de rougeole en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne) Diffusion : 9 juin 2006 05 Santé Canada recommande aux parents et aux personnes qui prennent soin des enfants de garder les petits aimants hors de la portée des jeunes enfants 02 Santé Canada rappelle aux Canadiens de bien faire cuire les crosses de fougères fraîches avant de les consommer.