English: 31/ 00 Air-break switches for high tension without arc-extinguishing or arc-preventing means (in combination with high tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means H 01 H 33/00; switching arrangements for the supply or distribution of electric power H 02 B) [3] 31/ 02 . Details 31/ 04 . . Interlocking mechanisms (for interlocking with high-tension or heavy-current switches having arc-extinguishing or arc-preventing means H 01 H 33/52) 31/ 06 . . . for interlocking between casing, cover, or protective shutter and mechanism for operating contacts 31/ 08 . . . for interlocking two or more parts of the mechanism for operating contacts 31/ 10 . . . for interlocking two or more switches (for interlocking with high-tension or heavy-current switches having arc-extinguishing or arc-preventing means H 01 H 33/52) 31/ 12 . . Adaptation for built-in fuse 31/ 14 . with bridging contact that is not electrically connected to either line contact in open position of switch 31/ 16 . . with angularly-movable bridging contact or contact-carrying member 31/ 18 . . . actuated through the movement of one or more insulators 31/ 20 . . . . at least one insulator being rotatable about its own geometrical axis 31/ 22 . . . wherein the contact or contacts are rectilinearly movable with respect to the carrying member 31/ 24 . . with rectilinearly-movable bridging contact 31/ 26 . with movable contact that remains electrically connected to one line in open position of switch 31/ 28 . . with angularly-movable contact 31/ 30 . . . actuated-through the movement of one or more insulators 31/ 32 . . with rectilinearly-movable contact 31/ 34 . with movable contact adapted to engage an overhead transmission line, e.g. for branching 31/ 36 . . Contact moved by pantograph
French: 31/ 00 Interrupteurs à coupure dans l'air pour haute tension sans moyen d'extinction ou de prévention des arcs (en combinaison avec des interrupteurs à haute tension ou à courant fort comportant des moyens d'extinction ou de prévention des arcs H 01 H 33/00; dispositions de commutation pour l'alimentation ou la distribution d'énergie électrique H 02 B) [3] 31/ 02 . Détails 31/ 04 . . Mécanismes d'interverrouillage (pour interverrouillage avec interrupteurs à haute tension ou interrupteurs pour courants forts comportant des moyens d'extinction ou de prévention des arcs H 01 H 33/52) 31/ 06 . . . pour interverrouillage entre l'enveloppe, le couvercle ou le volet de protection et le mécanisme actionnant les contacts 31/ 08 . . . pour interverrouiller deux ou plusieurs organes du mécanisme actionnant les contacts 31/ 10 . . . pour interverrouiller deux ou plusieurs interrupteurs (pour interverrouillage avec interrupteurs haute tension ou interrupteurs pour courants forts comportant des moyens d'extinction ou de prévention des arcs H 01 H 33/52) 31/ 12 . . Adaptation pour coupe-circuit incorporé 31/ 14 . avec contact pontant, c.à d. non connecté électriquement à aucun des contacts de ligne en position d'ouverture de l'interrupteur 31/ 16 . . avec contact pontant ou élément portant le contact angulairement déplaçable 31/ 18 . . . actionnés par le mouvement d'un ou de plusieurs isolateurs 31/ 20 . . . . un isolateur au moins pouvant être tourné sur son axe géométrique 31/ 22 . . . dans lesquels le contact ou les contacts peuvent être déplacés sur une ligne droite par rapport à l'élément porteur 31/ 24 . . avec contact pontant à déplacement rectiligne 31/ 26 . avec contact mobile demeurant électriquement connecté à une ligne en position d'ouverture de l'interrupteur 31/ 28 . . avec contact à déplacement angulaire 31/ 30 . . . actionné par le mouvement d'un ou de plusieurs isolateurs 31/ 32 . . avec contact à déplacement rectiligne 31/ 34 . avec contact mobile adapté pour toucher une ligne de transport aérienne, p.ex. pour brancher 31/ 36 . . Contact mû par pantographe