English: E Optimization of process to improve yield and/or productivity Y Carrying out 248(1)(d)(See Appendix A.2) or as separate SR&ED project if 3 criteria are independently met Y Carrying out 248(1)(d)(See Appendix A.2) or as separate SR&ED project if 3 criteria are independently met F Changes in process to reduce waste or emissions Y Carrying out 248(1)(d)(See Appendix A.2) or as separate SR&ED project if 3 criteria are independently met Y Carrying out 248(1)(d)(See Appendix A.2) or as separate SR&ED project if 3 criteria are independently met G Development of product application for specific customer applications Y Carrying out 248(1)(d)(See Appendix A.2) or as separate SR&ED project if 3 criteria are independently met Y Carrying out 248(1)(d)(See Appendix A.2) or as separate SR&ED project if 3 criteria are independently met H Remediation of contaminated environment Y Carrying out 248(1)(d)(See Appendix A.2) or as separate SR&ED project if 3 criteria are independently met Y Carrying out 248(1)(d)(See Appendix A.2) or as separate SR&ED project if 3 criteria are independently met I Effluent treatment Y Carrying out 248(1)(d)(See Appendix A.2) or as separate SR&ED project if 3 criteria are independently met Y Carrying out 248(1)(d)(See Appendix A.2) or as separate SR&ED project if 3 criteria are independently met J Equipment for application development testing Y If all or substantially all for SR&ED or shared use equipment Y If all or substantially all for SR&ED or shared use equipment K New analytical & test methods development Y Carrying out 248(1)(d)(See Appendix A.2) or as separate SR&ED project if 3 criteria are independently met Y Carrying out 248(1)(d)(See Appendix A.2) or as separate SR&ED project if 3 criteria are independently met L Developing Experimental operations procedure Y
French: E Optimisation du procédé afin d'améliorer le rendement ou la productivité O Travaux exécutés selon l'alinéa 248(1)d) (voir l'annexe A.2) ou à titre de projet de RS&DE distinct si celui-ci réunit à lui seul les trois critères O Travaux exécutés selon l'alinéa 248(1)d) (voir l'annexe A.2) ou à titre de projet de RS&DE distinct si celui-ci réunit à lui seul les trois critères F Modifications au procédé afin de réduire les déchets ou les émissions O Travaux exécutés selon l'alinéa 248(1)d) (voir l'annexe A.2) ou à titre de projet de RS&DE distinct si celui-ci réunit à lui seul les trois critères O Travaux exécutés selon l'alinéa 248(1)d) (voir l'annexe A.2) ou à titre de projet de RS&DE distinct si celui-ci réunit à lui seul les trois critères G Mise au point d'une application du produit pour les applications particulières du client O Travaux exécutés selon l'alinéa 248(1)d) (voir l'annexe A.2) ou à titre de projet de RS&DE distinct si celui-ci réunit à lui seul les trois critères O Travaux exécutés selon l'alinéa 248(1)d) (voir l'annexe A.2) ou à titre de projet de RS&DE distinct si celui-ci réunit à lui seul les trois critères H Restauration de l'environnement contaminé O Travaux exécutés selon l'alinéa 248(1)d) (voir l'annexe A.2) ou à titre de projet de RS&DE distinct si celui-ci réunit à lui seul les trois critères O Travaux exécutés selon l'alinéa 248(1)d) (voir l'annexe A.2) ou à titre de projet de RS&DE distinct si celui-ci réunit à lui seul les trois critères I Traitement des effluents O Travaux exécutés selon l'alinéa 248(1)d) (voir l'annexe A.2) ou à titre de projet de RS&DE distinct si celui-ci réunit à lui seul les trois critères O Travaux exécutés selon l'alinéa 248(1)d) (voir l'annexe A.2) ou à titre de projet de RS&DE distinct si celui-ci réunit à lui seul les trois critères J Équipement pour les essais de mise au point de l'application O S'il est utilisé en TOP pour la RS&DE ou si MVM O S'il est utilisé en TOP pour la RS&DE ou si MVM K Mise au point de nouvelles méthodes analytiques et d'essai O Travaux exécutés selon l'alinéa 248(1)d) (voir l'annexe A.2) ou à titre de projet de RS&DE distinct si celui-ci réunit à lui seul les trois critères O Travaux exécutés selon l'alinéa 248(1)d) (voir l'annexe A.2) ou à titre de projet de RS&DE distinct si celui-ci réunit à lui seul les trois critères L Mise au point d'une procédure expérimentale pour les opérations O