English: 33/ 00 Apparatus or arrangements for feeding ink ribbons or like character-size impression-transfer material (ink-ribbon cartridges B41J 32/00) 33/ 02 . Ribbon arrangements 33/ 04 . . mounted on moving carriages 33/ 06 . . Ribbons associated, but not moving, with typewriter platens, e.g. extending transversely to the length of the platen 33/ 08 . . . and extending parallel to the length of the platen 33/ 10 . . Arrangements of endless ribbons 33/ 12 . . Ribbons carried by coaxially-mounted spools 33/ 14 . Ribbon-feed devices or mechanisms 33/ 16 . . with drive applied to spool or spool spindle 33/ 18 . . . by ratchet mechanism (B41J 33/30 takes precedence) 33/ 20 . . . by friction 33/ 22 . . . by gears or pulleys 33/ 24 . . with drive applied directly to ribbon 33/ 26 . . . by rollers engaging the ribbon 33/ 28 . . . by mechanism pulling or gripping the ribbon 33/ 30 . . Escapement mechanisms 33/ 32 . . Electromagnetic devices 33/ 34 . . driven by motors independently of the machine as a whole 33/ 36 . . with means for adjusting feeding rate 33/ 38 . . Slow, e.g. "creep", feed mechanisms 33/ 382 . . . the ribbon being fed only during carriage return 33/ 384 . . . . and attached to the carriage during writing 33/ 386 . . . the ribbon being fed only by operation of the line-spacing mechanism 33/ 388 . . . the ribbon being fed only when type impression takes place 33/ 40 . . with arrangements for reversing the feed direction 33/ 42 . . . manually 33/ 44 . . . automatically 33/ 46 . . . . and characterised by its application to mechanism in which two spools are driven by pawl-and-rachet mechanism 33/ 48 . . . . . comprising two pawls and ratchets, one for each spool 33/ 50 . . . . . comprising a single pawl or integral double-tooth pawl selectively engageable with two ratchets, one for each spool 33/ 51 . . . . and characterised by the use of particular reversing control means 33/ 512 . . . . . using a pivoted reversing-feeler engaging the external periphery of the wound ribbon 33/ 514 . . . . . using a pivoted reversing-feeler engaging the interior of the wound ribbon 33/ 516 . . . . . using a reversing-feeler responsive to the tension of the ribbon 33/ 518 . . . . . the reversing-feeler engaging buttons or the like secured to the ribbon near its ends 33/ 52 . . Braking devices therefor 33/ 54 . . for ensuring maximum life of the ribbon (B41J 33/38 takes precedence; by adjustment of vibrator mechanisms B41J 35/14) 33/ 56 . . . Ribbon adjusted transversely 33/ 58 . . . Ribbon fed angularly 33/ 60 . . responsive to telegraph code or other extraneous signals
French: 33/ 00 Appareils ou agencements pour l'avance des rubans encreurs ou des matériaux de transfert d'impression similaires ayant des dimensions voisines de celles des caractères (cartouches pour rubans encreurs B41J 32/00) 33/ 02 . Agencement des rubans 33/ 04 . . montés sur des chariots mobiles 33/ 06 . . Rubans associés aux appuis des machines mais non solidaires de ceux-ci, p.ex. situés dans le sens transversal de l'appui 33/ 08 . . . situés dans le sens longitudinal de l'appui 33/ 10 . . Agencement des rubans à défilement perpétuel 33/ 12 . . Rubans portés par des bobines coaxialement montées 33/ 14 . Dispositifs ou mécanismes d'avance des rubans 33/ 16 . . avec entraînement actionnant la bobine ou l'axe de la bobine 33/ 18 . . . par mécanisme à rochet (B41J 33/30 a priorité) 33/ 20 . . . par friction 33/ 22 . . . par engrenages ou poulies 33/ 24 . . avec entraînement actionnant directement le ruban 33/ 26 . . . par des rouleaux entraînant le ruban 33/ 28 . . . par des mécanismes tirant ou serrant le ruban 33/ 30 . . Mécanismes à échappement 33/ 32 . . Dispositifs électromagnétiques 33/ 34 . . entraînés par des moteurs indépendants de la machine elle-même 33/ 36 . . comportant des moyens pour régler le régime de l'avance 33/ 38 . . Mécanismes d'avance lente, p.ex. "à glissement" 33/ 382 . . . le ruban n'avançant que pendant le retour du chariot 33/ 384 . . . . et étant solidaire du chariot pendant l'écriture 33/ 386 . . . le ruban n'avançant que par l'opération d'interlignage 33/ 388 . . . le ruban n'avançant que lorsque l'impression du caractère a lieu 33/ 40 . . comportant des dispositifs pour inverser le sens du défilement 33/ 42 . . . manuellement 33/ 44 . . . automatiquement 33/ 46 . . . . et caractérisés par leur application aux mécanismes dans lesquels deux bobines sont entraînées par un mécanisme à cliquet et rochet 33/ 48 . . . . . comprenant deux rochets et cliquets, un pour chaque bobine 33/ 50 . . . . . comprenant un seul cliquet ou un cliquet incorporé à double dent s'engageant sélectivement dans deux rochets, un pour chaque bobine 33/ 51 . . . . et caractérisés par l'utilisation de moyens particuliers pour la commande de l'inversion 33/ 512 . . . . . utilisant pour l'inversion un élément sensible pivotant, en prise avec la périphérie externe du ruban enroulé 33/ 514 . . . . . utilisant pour l'inversion un élément sensible pivotant, en prise avec l'intérieur du ruban enroulé 33/ 516 . . . . . utilisant pour l'inversion un élément sensible à la tension du ruban 33/ 518 . . . . . l'élément sensible utilisé pour l'inversion étant solidaire de boutons ou éléments analogues fixés sur le ruban à proximité de ses extrémités 33/ 52 . . Dispositifs de freinage appropriés 33/ 54 . . pour assurer une durée de vie maximum au ruban (B41J 33/38 a priorité; par réglage de mécanismes vibrateurs B41J 35/14) 33/ 56 . . . Ruban réglé transversalement 33/ 58 . . . Ruban avançant suivant un angle 33/ 60 . . sensibles à un code télégraphique ou à d'autres signaux extérieurs