English: (c) Observers for the following non-governmental organizations: Action contre la faim, Arab Lawyers Union, Asian Legal Resource Centre (also on behalf of Lawyers Watch Canada), Baha'i International Community, Becket Fund for Religious Liberty, Bischofliches Hilfswerk Misereor, B'nai B'rith International (also on behalf of the Coordination Board of Jewish Organization), Centrist Democratic International, Colombian Commission of Jurists, Espace Afrique International, Europe-Third World Centre (also on behalf of France Libertés: Fondation Danielle Mitterand, the International League for the Rights and Liberation of Peoples, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples and Women's International League for Peace and Freedom), Franciscans International (also on behalf of Pax Romana), Human Rights Watch, Interfaith International, International Commission of Jurists, International Educational Development Inc., International Fellowship for Reconciliation (also on behalf of the Asian Forum for Human Rights and Development, Interfaith International (Forum-Asia), International Educational Development Inc., the International NGO Forum on Indonesian Development, Liberation, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, Society for Threatened Peoples International and the Worldview International Foundation), International Human Rights Association of American Minorities, International Islamic Federation of Student Organizations, International Movement ATD Fourth World (also on behalf of Caritas Internationalis, the International Council of Women and the International Federation of Social Workers), International Youth and Student Movement for the United Nations, Minority Rights Group International, Union de l'action féminine, Union of Arab Jurists, World Council of Churches, World Muslim Congress.
French: c) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Action contre la faim, Union des avocats arabes, Asian Legal Resource Centre (au nom également de Lawyers Watch Canada), Communauté internationale bahaïe, Becket Fund for Religious Liberty, Bischofliches Hilfswerk Misereor, B'nai B'rith International (au nom également du Comité de coordination d'organisations juives), Centrist Democratic International, Commission colombienne de juristes, Espace Afrique International, Centre Europe-Tiers Monde (au nom également de France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand, de la Ligue internationale pour les droits et la libération des peuples, du Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples et de la Ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté), Franciscans International (au nom également de Pax Romana), Human Rights Watch, Interfaith International, Commission internationale de juristes, International Educational Development, International Fellowship for Reconciliation (au nom également du Forum asiatique pour les droits de l'homme et le développement, d'Interfaith International (Forum-Asia), d'International Educational Development Inc., Forum international des ONG pour le développement indonésien, de Libération, du Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, de la Society for Threatened Peoples International et de Worldview International Foundation), International Human Rights Association of American Minorities, Fédération internationale islamique d'organisations d'étudiants, Mouvement international ATD Quart Monde (au nom également de Caritas Internationalis, du Conseil international des femmes et de la Fédération internationale des travailleurs sociaux), Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies, Groupement pour les droits des minorités, Union de l'action féminine, Union de juristes arabes, Conseil mondial des églises et Congrès du monde islamique.