English: SAIDYE BRONFMAN AWARD RECIPIENTS 1977-2001 1977 Robin Hopper, potter, Metchosin, British Columbia 1978 Lois Etherington Betteridge, metalsmith, Guelph, Ontario 1979 Monique Cliche-Spénard, quilt maker, St-Joseph-de Beauce, Quebec 1980 Louise Doucet et Satoshi Saito, potters, Ayer's Cliff, Quebec 1981 Joanna Staniszkis, fibre artist, Vancouver, British Columbia 1982 Micheline Beauchemin, fibre artist, Les Grondines, Quebec 1983 Wayne Ngan, potter, Hornby Island, British Columbia 1984 William Hazzard (1933-2000), wood carver, Regina, Saskatchewan 1985 Michael Wilcox, bookbinder, Woodview, Ontario 1986 Bill Reid (1920-1998), metalsmith and wood carver, Vancouver, British Columbia 1987 Carole Sabiston, fibre artist, Victoria, British Columbia 1988 Lutz Haufschild, glass artist, West Vancouver, British Columbia 1989 Harlan House, potter, Marysville, Ontario 1990 Dorothy Caldwell, textile artist, Hastings, Ontario 1991 Susan Warner Keene, fibre artist, Toronto, Ontario 1992 Walter Dexter, ceramist-potter, Metchosin, British Columbia 1993 Michael C. Fortune, furniture designer and maker, Lindsay, Ontario 1994 Daniel Crichton, glass artist, Toronto, Ontario 1995 Louise Genest, bookbinder, Montreal, Quebec 1996 Steven Heinemann, ceramic artist, Richmond Hill, Ontario 1997 William (Grit) Laskin, guitar maker, Toronto, Ontario 1998 Marcel Marois, tapestry artist, Quebec City, Quebec 1999 Susan Low-Beer, ceramic artist, Toronto, Ontario 2000 Peter Fleming, furniture designer, Toronto, Ontario 2001 Léopold L. Foulem, ceramic artist, Caraquet, New Brunswick and Montreal
French: LAURÉATS DU PRIX SAIDYE BRONFMAN 1977-2001 1977 Robin Hopper, potier, Metchosin (Colombie-Britannique) 1978 Lois Etherington Betteridge, artiste du métal, Guelph (Ontario) 1979 Monique Cliche-Spénard, artiste de la courtepointe,Saint-Joseph-de-Beauce (Québec) 1980 Louise Doucet et Satoshi Saito, potiers, Ayer's Cliff (Québec) 1981 Joanna Staniszkis, lissière, Vancouver (Colombie-Britannique) 1982 Micheline Beauchemin, lissière, Grondines (Québec) 1983 Wayne Ngan, potier, île Hornby (Colombie-Britannique) 1984 William Hazzard (1933-2000), sculpteur sur bois, Regina (Saskatchewan) 1985 Michael Wilcox, relieur, Woodview (Ontario) 1986 Bill Reid (1920-1998), orfèvre et sculpteur sur bois, Vancouver (Colombie-Britannique) 1987 Carole Sabiston, lissière, Victoria (Colombie-Britannique) 1988 Lutz Haufschild, verrier, Vancouver ouest (Colombie-Britannique) 1989 Harlan House, potier, Marysville (Ontario) 1990 Dorothy Caldwell, artiste du textile, Hastings (Ontario) 1991 Susan Warner Keene, lissière, Toronto (Ontario) 1992 Walter Dexter, céramiste-potier, Metchosin (Colombie-Britannique) 1993 Michael C. Fortune, ébéniste, Lindsay (Ontario) 1994 Daniel Crichton, verrier, Toronto (Ontario) 1995 Louise Genest, relieuse, Montréal (Québec) 1996 Steven Heinemann, céramiste, Richmond Hill (Ontario) 1997 William (Grit) Laskin, luthier, Toronto (Ontario) 1998 Marcel Marois, tisserande, Québec (Québec) 1999 Susan Low-Beer, céramiste, Toronto (Ontario) 2000 Peter Fleming,concepteur et fabricant de meubles, Toronto (Ontario) 2001 Léopold L. Foulem - Céramiste Caraquet (Nouveau-Brunswick) et Montréal