English: Surplus Real Estate Canada Name Title Responsibility Phone Fax Anita Fleming Email Anita Regional Manager Alberta & British Columbia 780-643-7656 780-377-4281 Jean Hallé Email Jean Manager, Business Development & Real Estate Montreal 514-399-4539 514-399-7703 Bernard Aquin Email Bernard Manager, Business Development & Real Estate Quebec 514-399-4827 514-399-7703 François Alexandre Email François Manager, Business Development & Real Estate Atlantic Provinces 514-399-4537 514-399-7703 Daniel Chan Email Daniel Manager, Business Development & Real Estate Northern Ontario 905-760-5322 905-760-5010 Andris Baders Email Andris Manager, Business Development & Real Estate Southwestern Ontario & Oakville 905-669-3098 905-760-5010 Ernie Longo Email Ernie Manager, Business Development & Real Estate Greater Toronto Area & Eastern Ontario 905-760-5001 905-760-5010 Greg Kendall Email Greg Manager, Business Development & Real Estate Saskatchewan,Manitoba & Northwestern Ontario 204-934-7356 204-934-7375 U.S. Name Title Responsibility Phone Fax Dan Drier Email Dan Manager, Business Development & Real Estate Iowa, Wisconsin & Minnesota 708-332-3061 708-332-3673 Jim Binder Email Jim Manager - Business Development and Real Estate Ohio, Pennsylvania and Michigan 217-403-7160 217-403-7161 Linda Armbruster Email Linda Manager, Business Development & Real Estate Indiana & Illinois 708-332-3959 708-332-3514 Louie Smith Email Louie Manager, Business Development & Real Estate Alabama, Kentucky, Louisiana, Mississippi & Tennessee 601-592-1913 601-592-1914
French: Biens immobiliers excédentaires Canada Nom Titre Responsabilité Téléphone Télécopieur Anita Fleming Écrire à Anita Directrice régionale Alberta et Colombie-Britannique 780 643-7656 780 377-4281 Jean Hallé Écrire à Jean Directeur - Expansion commerciale/ Immeubles Montréal 514 399-4539 514 399-7703 Bernard Aquin Écrire à Bernard Directeur - Expansion commerciale/ Immeubles Québec 514 399-4827 514 399-7703 François Alexandre Écrire à François Directeur - Expansion commerciale/ Immeubles Provinces de l'Atlantique 514 399-4537 514 399-7703 Daniel Chan Écrire à Daniel Directeur - Expansion commerciale/ Immeubles Nord de l'Ontario 905 760-5322 905 760-5010 Andris Baders Écrire à Andris Directeur - Expansion commerciale/ Immeubles Sud-ouest de l'Ontario et Oakville 905 669-3098 905 760-5010 Ernie Longo Écrire à Ernie Directeur - Expansion commerciale/ Immeubles Région du Grand Toronto et l'est de l'Ontario 905 760-5001 905 760-5010 Greg Kendall Écrire à Greg Directeur - Expansion commerciale/ Immeubles Saskatchewan, Manitoba, Nord-ouest de l'Ontario 204 934-7356 204 934-7375 États-Unis Nom Titre Responsabilité Téléphone Télécopieur Dan Drier Écrire à Dan Directeur - Expansion commerciale/ Immeubles Iowa, Wisconsin, Minnesota 708 332-3061 708 332-3673 Jim Binder Écrire à Jim Directeur - Expansion commerciale / Immeubles Ohio, Pennsylvanie et Michigan 217 403-7160 217 403-7161 Linda Armbruster Écrire à Linda Directrice - Expansion commerciale/ Immeubles Indiana et Illinois 708 332-3959 708 332-3514 Louie Smith Écrire à Louie Directeur - Expansion commerciale/ Immeubles Alabama, Kentucky, Louisiana, Mississippi et Tennessee 601 592-1913 601 592-1914