English: Items 1 and 2 The Director General Items 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 23 and 24 Ambassador Bernard Kessedjian (France) Chair of the General Assembly Item 15 Mr. Valéry J. Kudashov (Belarus) Chair of the WIPO Copyright Treaty Assembly Item 16 Mrs. Asséta Touré (Burkina Faso) Chair of the WIPO Performances and Phonograms Treaty Assembly Item 17 Mrs. María de los Angeles Sánchez Torres (Cuba) Vice Chair of the Madrid Union Assembly Item 18 Mr. Jørgen Smith (Norway) Chair of the PCT Union Assembly Item 19 Mr. Martti Jaakko Juhani Enäjärvi (Finland) Chair of the Budapest Union Assembly Item 20, 21 and 22 Mr. Joaquín Pérez-Villanueva y Tóvar (Spain) Chair of the WIPO Coordination Committee Item 23 The Chair (or, in his absence, a Vice-Chair, or, in the absence of the Chair and both Vice-Chairs, an ad hoc Chair) of one of the 18 Governing Bodies concerned, that is for the General Report, the Report of the WIPO General Assembly, Ambassador Bernard Kessedjian (France); the Report of the WIPO Coordination Committee, Mr. Joaquín  Pérez-Villanueva y Tóvar (Spain); the Reports of the Paris Union Assembly; the Paris Union Executive Committee; the Berne Union Assembly and the Berne Union Executive Committee,  Mr. Nor-Eddine Benfreha (Algeria); the Report of the Budapest Union Assembly, Ambassador Bernard Kessedjian (France); the Report of the Madrid Union Assembly, Mrs. María de los Angeles Sánchez Torres (Cuba); the Report of the PCT Union Assembly, Ambassador Bernard Kessedjian (France) and the Reports of the WIPO Copyright Treaty Assembly, and the WIPO Performances and Phonograms Treaty Assembly, Mr. Valéry J. Kudashov (Belarus).
French: Points 1 et 2 Le directeur général Points 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 23 et 24 M. Bernard Kessedjian (France), président de l’Assemblée générale Point 15 M. Valéry J. Kudashov (Bélarus), président de l’Assemblée du Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur Point 16 Mme Asséta Touré (Burkina Faso), présidente de l’Assemblée du Traité de l’OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes Point 17 Mme María de los Angeles Sánchez Torres (Cuba), vice‑présidente de l’Assemblée de l’Union de Madrid Point 18 M. Jørgen Smith (Norvège), président de l’Assemblée de l’Union du PCT Point 19 M. Martti Jaakko Juhani Enäjärvi (Finlande), président de l’Assemblée de l’Union de Budapest Points 20, 21 et 22 M. Joaquín Pérez‑Villanueva Y Tóvar (Espagne), président du Comité de coordination de l’OMPI Points 23 Le président (ou, en son absence, un vice‑président, un vice‑président ou, en l’absence du président et des deux vice‑présidents, un président ad hoc) d’un des 18 organes directeurs intéressés, à savoir : pour le rapport général et le rapport de l’Assemblée générale de l’OMPI, M. Bernard Kessedjian (France); pour le rapport du Comité de coordination de l’OMPI, M. Joaquín Pérez‑Villanueva y Tóvar (Espagne); pour les rapports de l’Assemblée de l’Union de Paris, du Comité exécutif de l’Union de Paris, de l’Assemblée de l’Union de Berne et du Comité exécutif de l’Union de Berne, M. Nor‑Eddine Benfreha (Algérie); pour le rapport de l’Assemblée de l’Union de Budapest, M.Bernard Kessedjian (France); pour le rapport de l’Assemblée de l’Union de Madrid, Mme María de los Angeles Sánchez Torres (Cuba); pour le rapport de l’Assemblée de l’Union du PCT, M. Bernard Kessedjian (France) et pour les rapports de l’Assemblée du Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur et de l’Assemblée du Traité de l’OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes, M. Valéry J. Kudashov (Bélarus).