English: Guide to the Preparation of Part III of the 2006-2007 Estimates – Reports on Plans and Priorities and Departmental Performance Reports: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr3/06-07/guide/guide_e.asp Canada’s Performance 2007: http://www.tbs-sct.gc.ca/ Federal Accountability Act: http://www.faa-lfi.gc.ca/faa-lfi/faa-lfi00_e.asp Federal Accountability Action Plan: http://www.faa-lfi.gc.ca/docs/ap-pa/ap-pa00_e.asp Economic and Fiscal Update 2006: http://www.fin.gc.ca/budtoce/2006/ec06_e.html Budget 2007: http://www.budget.gc.ca/2007/index_e.html Status Report on Major Crown Projects: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/reports/text/dpr_2006-2007/rpe-cpte.html Real Property Services: http://www.pwgsc.gc.ca/realproperty/text/index-e.html Real Estate Study: http://www.pwgsc.gc.ca/text/buildings/index-e.html Office of the Chief Risk Officer: http://www.pwgsc.gc.ca/text/factsheets/ocro-e.html Long Term Vision and Plan (LTVP): http://www.parliamenthill.gc.ca/text/visionandplan_e.html Acquisition Services: http://www.pwgsc.gc.ca/acquisitions/text/index-e.html Government of Canada Marketplace (GoCM): http://www.pwgsc.gc.ca/acquisitions/text/esc/gocm-e.html Office of Small and Medium Enterprise (OSME): http://www.pwgsc.gc.ca/acquisitions/text/sme/sme-e.html Shared Travel Services Initiative (STSI): http://www.pwgsc.gc.ca/transformation/text/reference/rs-8-e.html Office of Greening Government Operations: http://www.pwgsc.gc.ca/greening/text/index-e.html Government On-Line: http://www.pwgsc.gc.ca/gol/text/index-e.html Receiver General: http://www.pwgsc.gc.ca/recgen/text/home-e.html Public Accounts of Canada: http://www.pwgsc.gc.ca/recgen/text/pub-acc-e.html Pension Modernization Project: http://www.pwgsc.gc.ca/compensation/modern/mod-pen-achievements-e.html Public Service Superannuation Act: http://lois.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/P-36 Consulting, Information and Shared Services (CISS): http://www.pwgsc.gc.ca/text/factsheets/cissb-e.html Feb./07 Auditor General’s Report, Chapter 1, Advertising and Public Opinion Research: http://www.oagbvg.gc.ca/domino/reports.nsf/html/20070201ce.html Canada Gazette: http://canadagazette.gc.ca/index-e.html Government of Canada Exhibitions Program: http://pwgsc.gc.ca/ep/text/index-e.html
French: Rapports sur les plans et les priorités et Rapports ministériels sur le rendement : http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr3/06-07/guide/guide_f.asp Le rendement du Canada 2007 : http://www.tbs-sct.gc.ca/presentations/rma-dpr/annual-annuel/page01_f.asp Loi fédérale sur l'imputabilité : http://www.faa-lfi.gc.ca/faa-lfi/faa-lfi00_f.asp Plan d'action sur l'imputabilité fédérale : http://www.faa-lfi.gc.ca/docs/ap-pa/ap-pa00_f.asp Mise à jour économique et financière 2006 : http://www.fin.gc.ca/budtocf/2006/ec06_f.html Le budget de 2007 : http://www.budget.gc.ca/2007/index_f.html Rapport d’étape sur les grands projets de l’État : http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/reports/text/dpr_2006-2007/rpecpt-f.html Services de biens immobiliers : http://www.tpsgc.gc.ca/biensimmobiliers/text/index-f.html Initiative sur les biens immobiliers : http://www.tpsgc.gc.ca/text/buildings/index-f.html Bureau de l'agent principal de gestion des risques : http://www.tpsgc.gc.ca/text/factsheets/ocro-f.html La vision et le plan à long terme : http://www.collineduparlement.gc.ca/text/visionandplan_f.html Services d’approvisionnement : http://www.tpsgc.gc.ca/acquisitions/text/index-f.html Marché en direct du gouvernement du Canada (MDGC) : http://www.tpsgc.gc.ca/acquisitions/text/esc/gocmf.html Petites et moyennes entreprises : http://www.tpsgc.gc.ca/acquisitions/text/sme/sme-f.html Initiative des services de voyage partagés (ISVP) : http://www.tpsgc.gc.ca/transformation/text/reference/rs-8f.html Bureau de l'écologisation des opérations gouvernementales : http://www.tpsgc.gc.ca/ecologisation/text/indexf.html Gouvernement en direct (GeD) : http://www.tpsgc.gc.ca/gol/text/index-f.html Receveur général : http://www.tpsgc.gc.ca/recgen/text/home-f.html Comptes publics du Canada : http://www.tpsgc.gc.ca/recgen/text/pub-acc-f.html Modernisation des services et des systèmes de pensions : http://www.tpsgc.gc.ca/compensation/modern/modpen-achievements-f.html Loi sur la pension de retraite dans les services publics : http://lois.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/P-36 Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés : http://www.tpsgc.gc.ca/text/factsheets/cissb-f.html