English: Starting at the low water line on Keith Arm of Great Bear Lake at approximate latitude 64°58'23"N and approximate longitude 122°00'00"W, and proceeding northeasterly, easterly, northwesterly, and westerly along the low water line to Cloud Bay; Continue proceeding northeasterly along the south shore of Keith Arm to its intersection with the southwest bank of an unnamed stream at approximate latitude 65°00'22"N and approximate longitude 121°48'02"W; Southeasterly along the bank of said stream to its intersection with latitude 65°00'00"N at approximate longitude 121°47'09"W; East in a straight line to the intersection of said latitude with the east bank of an unnamed stream at approximate longitude 121°29'16"W; Northerly along the bank of said stream and the east bank of an unnamed lake to its intersection with longitude 121°29'30"W at approximate latitude 65°00'18"N; North in a straight line to the intersection of said longitude with the south bank of an unnamed lake at approximate latitude 65°03'51"N; Easterly and northerly along the bank of said lake to its intersection with the south bank of an unnamed stream at approximate latitude 65°03'50"N and approximate longitude 121°27'57"W; Easterly along the bank of said stream and chain of lakes to its intersection with the southwest bank of another unnamed stream at approximate latitude 65°03'50"N and approximate longitude 121°27'02"W; Due east the northeast bank of said stream; Northerly along the east bank of said stream and the east bank of an unnamed lake to its intersection with latitude 65°04'00"N at approximate longitude 121°27'13"W; East in a straight line to the intersection of said latitude with the west bank of an unnamed stream at approximate longitude 121°14'40"W; Southerly and southwesterly along the bank of said stream to its intersection with longitude 121°15'00"W at approximate latitude 65°03'42"N; South in a straight line to the intersection of said longitude with the south bank of an unnamed stream at approximate latitude 65°02'47"N; Easterly along the bank of said stream to its intersection with longitude 121°13'00"W at approximate latitude 65°02'57"N; South in a straight line to the intersection of said longitude with latitude 65°01'00"N; East in a straight line to the intersection of said latitude with the south bank of an unnamed stream at approximate longitude 121°07'05"W; Easterly along the bank of said stream to its intersection with the west bank of McVicar Arm of Great Bear Lake at approximate latitude 65°01'16"N and approximate longitude 120°58'54"W; Westerly, and southerly along the bank of McVicar Arm to its intersection with the northeast bank of an unnamed stream at approximate longitude 121°53'49"W and approximate latitude 64°53'30"N; Proceed in a straight line due west to the point of intersection with latitude of 64°53'30"N and the northeast bank of an unnamed stream at approximate longitude of 121°53'49"W; Continue northeasterly along the bank of said stream to its intersection with latitude 64°55'00"N at approximate longitude 121°59'09"W; Proceed westerly in a straight line to the point at approximate latitude of 64°55'00"N and approximate longitude of 122°00'00"W; Continue northerly in a straight line to the point of commencement.
French: Commençant à la ligne d'étiage sur le bras Keith du Grand lac de l'Ours à environ 64°58'23" de latitude N. et environ 122°00'00" de longitude O. et en continuant vers le nord-est, l'est, le nord-ouest et l'ouest le long de la ligne d'étiage jusqu'à la baie Cloud; En continuant vers le nord-est le long de la rive sud du bras Keith jusqu'à son intersection avec la berge sud-ouest d'un cours d'eau sans nom à environ 65°00'22" de latitude N. et environ 121°48'02" de longitude O.; Vers le sud-est le long de la berge dudit cours d'eau jusqu'à son intersection avec le parallèle à 65°00'00" de latitude N. à environ 121°47'09" de longitude O.; Vers l'est en ligne droite jusqu'à l'intersection dudit parallèle avec la berge est d'un cours d'eau sans nom à environ 121°29'16" de longitude O.; Vers le nord le long de la berge dudit cours d'eau et de la rive est d'un lac sans nom jusqu'à son intersection avec le méridien à 121°29'30" de longitude O. à environ 65°00'18" de latitude N.; Vers le nord en ligne droite jusqu'à l'intersection dudit méridien avec la rive sud d'un lac sans nom à environ 65°03'51" de latitude N.; Vers l'est et le nord le long de la rive dudit lac jusqu'à son intersection avec la berge sud d'un cours d'eau sans nom à environ 65°03'50" de latitude N. et environ 121°27'57" de longitude O.; Vers l'est le long de la berge dudit cours d'eau et d'une chaîne de lacs jusqu'à son intersection avec la berge sud-ouest d'un autre cours d'eau sans nom à environ 65°03'50" de latitude N. et environ 121°27'02" de longitude O.; Plein est à partir de la rive nord-est dudit cours d'eau; Vers le nord le long de la berge est dudit cours d'eau et de la rive est d'un lac sans nom jusqu'à son intersection avec le parallèle à 65°04'00" de latitude N. à environ 121°27'13" de longitude O.; Vers l'est en ligne droite jusqu'à l'intersection dudit parallèle avec la berge ouest d'un cours d'eau sans nom à environ 121°14'40" de longitude O.; Vers le sud et le sud-ouest le long de la berge dudit cours d'eau jusqu'à son intersection avec le méridien à 121°15'00" de longitude O. à environ 65°03'42" de latitude N.; Vers le sud en ligne droite jusqu'à l'intersection dudit méridien avec la berge sud d'un cours d'eau sans nom à environ 65°02'47" de latitude N.; Vers l'est le long de la berge dudit cours d'eau jusqu'à son intersection avec le méridien à 121°13'00" de longitude O. à environ 65°02'57" de latitude N.; Vers le sud en ligne droite jusqu'à l'intersection dudit méridien avec le parallèle à 65°01'00" de latitude N.; Vers l'est en ligne droite jusqu'à l'intersection dudit parallèle avec la berge sud d'un cours d'eau sans nom à environ 121°07'05" de longitude O.; Vers l'est le long de la berge dudit cours d'eau jusqu'à son intersection avec la rive ouest du bras McVicar du Grand lac de l'Ours à environ 65°01'16" de latitude N. et environ 120°58'54" de longitude O.; Vers l'ouest et le sud le long de la rive du bras McVicar jusqu'à son intersection avec la berge nord-est d'un cours d'eau sans nom à environ 121°53'49" de longitude O. et environ 64°53'30" de latitude N.; En continuant en ligne droite vers l'ouest jusqu'au point d'intersection avec le parallèle à 64°53'30" de latitude N. et la berge nord-est d'un cours d'eau sans nom à environ 121°53'49" de longitude O.; En continuant vers le nord-est le long de la berge dudit cours d'eau jusqu'à son intersection avec le parallèle à 64°55'00" de latitude N. à environ 121°59'09" de longitude O.; Puis en direction ouest en ligne droite jusqu'au point situé à environ 64°55'00" de latitude N. et environ 122°00'00" de longitude O.; Et en continuant vers le nord en ligne droite jusqu'au point de commencement.