English: Audit and Evaluation Commitments  Name of Internal Audit/Evaluation Type Transfer Payment Policy (Yes) Status Expected Completion Date 2006-2007 This is work approved for 2006-2007 currently underway but will likely be released in 2007-2008 Administered Accounts Phase II Assurance Audit In progress March 31, 2007 Residential Care - Phase II Atlantic Region Audit/Evaluation In progress April 30, 2007 Organizational Governance (cyclical) - Phase II (Western Region and Veterans Review and Appeal Board) Audit/Evaluation In progress March 31, 2007 Financial Management and Controls (cyclical) - Phase II Assurance Audit In progress March 31, 2007 IT Security (MITs) Assurance Audit In progress March 31, 2007 Contracting Assurance Audit In progress June 30, 2007 Post Payment Verification Assurance Audit In progress May 31, 2007 2007-2008 Conflict of Interest Audit Planned September 30, 2007 FHCPS Adjudication Process Assurance Audit Planned December 31, 2007 FHCPS - POC Analysis Assurance Audit Planned December 31, 2007 Equipment Recycling Program Assurance Audit Planned October 31, 2007 Business Continuity Planning Assurance Audit Planned September 30, 2007 Follow-up of the Audit of Outsourcing of Health Claims Administration Audit Planned March 31, 2008 Management of Medications at Ste. Anne's Hospital Assurance Audit Planned March 31, 2008 Ste.
French: Comptes administrés, phase II Vérification d’assurance En cours 31 mars 2007 Soins résidentiels, phase II, région de l’Atlantique Vérification / Évaluation En cours 30 avril 2007 Gouvernance organisationnelle (cyclique) - phase II (Région de l’Ouest et Tribunal d’appel des anciens combattants (révision et appel)) Vérification / Évaluation En cours 31 mars 2007 Gestion et contrôles financiers (cyclique) - phase II Vérification d’assurance En cours 31 mars 2007 Sécurité de la TI (GSTI) Vérification d’assurance En cours 31 mars 2007 Passation de marchés Vérification d’assurance En cours 30 juin 2007 Processus après paiement Vérification d’assurance En cours 31 mai 2007 2007-2008 Conflit d’intérêts Vérification Planifiée 30 septembre 2007 Processus décisionnel du SFTDSS Vérification d’assurance Planifiée 31 décembre 2007 SFTDSS - Analyse des PDC Vérification d’assurance Planifiée 31 décembre 2007 Programme de recyclage d’équipement Vérification d’assurance Planifiée 31 octobre 2007 Planification de la continuité des opérations Vérification d’assurance Planifiée 30 septembre 2007 Suivi de la Vérification de l’impartition du traitement des paiements relatifs aux demandes de soins de santé Vérification Planifiée 31 mars 2008 Gestion des médicaments à l’Hôpital Sainte-Anne Vérification d’assurance Planifiée 31 mars 2008 Hôpital Sainte-Anne - Projet de rénovation des immobilisations Vérification d’assurance Planifiée En cours SFTDSS - Unités d’autorisation spéciale et centres d’autorisation de traitements Vérification / Évaluation Planifiée 30 juin 2008 Cliniques de traitement des blessures liées au stress opérationnel Vérification / Évaluation Planifiée 30 septembre 2007 Examen du recours - Programme de réinsertion de la nouvelle Charte des anciens combattants Évaluation PPT Oui Planifiée 29 février 2008 Programme de funérailles et d’inhumation (Fonds du Souvenir) Évaluation PPT Oui Planifiée 30 septembre 2008 Allocations aux anciens combattants Évaluation PPT Oui Planifiée 30 septembre 2008 Programme Le Canada se souvient (date à être déterminée) reporté à une réunion du 21 mars 2006 -en attandant une décision du SCT.