English: Natural Resources Department Transfer Payments (dollars) 2002–2003 2001–2002 Main Estimates Main Estimates Contributions Information Dissemination and Consensus Building In support of organizations associated with the research, development, management and promotion of activities that contribute to departmental objectives 230,665 252,967 In support of the Energy Efficiency and Alternative Energy programs 560,000 560,000 GeoConnections Implementation Fund Program 4,000,000 4,000,000 Ocean Drilling Program 265,500 227,700 Canadian Forestry Association 40,000 40,000 Model Forest Program 8,000,000 7,750,000 Economic and Social Benefits In support of organizations associated with the research, development, management and promotion of activities that contribute to departmental objectives 1,041,573 1,010,251 Ocean Drilling Program 108,000 121,500 Petroleum Technology Research Centre 1,200,000 1,200,000 Youth Employment Strategy 558,000 558,400 Hibernia Interest Assistance 44,490,000 49,330,000 Forest Engineering Research Institute of Canada 1,675,400 1,675,400 Contribution to Forintek Canada Corporation 3,053,200 3,053,200 Contribution to the First Nations Forestry Program 1,000,000 1,000,000 Contribution to the National Community Tree Foundation 1,000,000 1,000,000 Ice Storm Recovery Program 5,200,000 5,000,000 (S) In support of infrastructural costs directly or indirectly relating to the exploration, development, production or transportation of oil and gas in the offshore area of Nova Scotia 2,492,000 1,536,000 (S) In support of infrastructural costs directly or indirectly relating to the exploration, development, production or transportation of oil and gas in the offshore area of Newfoundland 2,300,000 2,300,000 (S) Payments to the Nova Scotia Offshore Revenue Account 13,000,000 6,200,000 (S) Payments to the Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund(s) 1,200,000 1,200,000 (S) Nova Scotia Offshore Revenue Fiscal Equalization Offset Payments 100,000 400,000 Environmental Protection and Mitigation Contribution to the International Energy Agency 679,000 679,000 Contribution to the International Energy Agency/Forest Energy Agreement 110,295 110,295 In support of organizations associated with the research, development, management and promotion of activities that contribute to departmental objectives 298,661 87,643 In support of Energy Efficiency and Alternative Energy programs 22,793,000 3,640,000 In support of industrial energy research and development programs to effect research and to increase the efficiency of the use of energy 3,616,000 3,898,000 Ocean Drilling Program 27,000 34,200 Climate Change Action Fund 14,989,000 16,000,000 Contribution to Saskatchewan Power/Maritime Electric company 1,800,000 500,000 Contribution to the City of Calgary in support of the production of electricity from renewable energy sources 400,000 400,000 In support of electricity distributors to promote the sale of electricity from emerging renewable energy sources 3,115,000 . . . . . Contribution to the International Energy Agency Weyburn CO2 Monitoring Project 1,583,333 . . . . . In support of organizations associated with impact and adaptation research related to climate change 4,450,000 . . . . . Climate Change Action Plan 2000 – Afforestation Measure 800,000 . . . . . 17-7
French: Contributions à des institutions et organismes culturels canadiens sans but lucratif pour les arts et la technologie, l'amélioration de la gestion, l'achat de matériel technologique de communications 8 250 000 9 854 278 Contribution à la fiducie des Édifices des Pères de la Confédération, Charlottetown (Î.-P.-É.) 1 205 000 1 205 000 Contributions pour appuyer les organismes de publication, d'enregistrement sonore et de multimédia afin d'améliorer leur développement et leur distribution : Contributions au Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition 31 643 742 31 643 742 Contributions au Programme d'aide au développement de l'enregistrement sonore 3 900 000 3 900 000 Contributions à l'industrie canadienne de l'édition de magazines 45 000 000 45 000 000 Contributions au Fonds d'investissement en multimédia 5 750 000 5 750 000 Contributions pour la création de fonds de réserve pour pertes sur prêts pour appuyer les industries culturelles 1 250 000 1 250 000 Contributions à l'appui de la distribution de la radiodiffusion 4 600 000 11 900 000 Contributions à l'appui de la Politique cinématographique canadienne 1 950 000 1 950 000 Contributions à l'appui du Programme national de formation dans le secteur du film et de la vidéo 2 800 000 2 800 000 Contributions à l'appui du service international offert par la SRC au moyen de Radio Canada International 15 520 000 15 520 000 Contributions aux organismes de service nationaux dans les domaines des arts, de la culture, du film, de la vidéo et de l'enregistrement sonore en vue d'appuyer leurs services et des projets spéciaux 390 000 390 000 Contributions au Programme national de formation dans le secteur des arts 10 709 000 10 709 000 Contributions à la Stratégie de contenu culturel canadien sur Internet 13 400 000 8 750 000 Contributions pour le programme Culture canadienne en direct 1 000 000 . . . . . Contributions à l'appui du Programme de recherche appliquée en nouveaux médias 1 000 000 . . . . . Contributions pour les routes commerciales :