English: Date Vendor Description Reference Value 2005-04-01 THE BRITISH COLUMBIA CORPS OF 460 Protection services 7101992 $41,557.36 2005-04-01 THE BRITISH COLUMBIA CORPS OF 460 Protection services 7101993 $38,231.00 2005-04-04 COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7102011 $4,129.08 2005-04-04 COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7102012 $51,051.78 2005-04-04 COMMISSIONAIRES NEWFOUNDLAND 460 Protection services 7102015 $32,709.22 2005-04-04 SJM CONSULTING 499 Other professional services not otherwise specifie 7102021 $12,840.00 2005-04-05 MIKHOLEN ANSWERK 499 Other professional services not otherwise specifie 7102039 $24,877.50 2005-04-04 DUNDEE REALTY CORPORATION 460 Protection services 7102042 $10,343.31 2005-04-05 ADECCO 813 Temporary help services 7102106 $37,356.38 2005-04-01 ALTIS HUMAN RESOURCES 499 Other professional services not otherwise specifie 7102127 $82,392.68 2005-04-06 QUINTET CONSULTING CORPORATION 499 Other professional services not otherwise specifie 7102128 $13,722.75 2005-04-06 CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES 460 Protection services 7102133 $39,994.03 2005-04-06 CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES 460 Protection services 7102137 $39,059.28 2005-04-06 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7102141 $49,448.38 2005-04-06 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7102142 $74,054.06 2005-04-06 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7102149 $55,636.52 2005-04-06 XEROX CANADA LTD 533 Rental of machinery, office furniture and fixture 7102159 $16,242.60 2005-04-11 DEVLIN & ASSOCIATES CANADA 499 Other professional services not otherwise specifie 7102219 $20,062.50 2005-04-11 CDN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7102283 $82,521.88 2005-04-11 CDN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7102287 $123,071.51 2005-04-11 CDN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7102295 $89,235.44 2005-04-11 CDN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7102296 $46,370.19 2005-04-11 CDN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7102300 $79,500.67 2005-04-13 DELTA PRINTING 1143 Printed matter, incl books newspapers pictures ma 7102403 $10,697.33 2005-04-15 TEKNION FURNITURE 1231 Office furniture and furnishings incl parts 7102538 $11,424.71 2005-04-18 AGILYSYS INC 1228 Computer software 7102623 $14,990.70 2005-04-01 WINDSOR CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7102837 $27,530.67 2005-04-01 CDN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7102838 $31,514.50 2005-04-01 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7102883 $36,766.91 2005-04-01 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7102887 $68,254.70 2005-04-01 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7102890 $29,197.68 2005-04-01 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Protection services 7102891 $68,254.70 2005-04-27 SANDBOX 1143 Printed matter, incl books newspapers pictures ma 7103127 $11,959.50 2005-05-04 SENSIBLE SECURITY SOLUTIONS 670 Computer equipmentÂ—hardware and software 7103469 $23,873.84 2005-05-05 TEKNION FURNITURE 1246 Other furniture and fixtures incl parts 7103533 $81,443.61 2005-05-05 TEKNION FURNITURE 1246 Other furniture and fixtures incl parts 7103539 $18,239.97 2005-05-16 KATHLEEN HOWARD & ASSOCIATES INC 491 Management consulting 7103928 $15,383.68 2005-05-16 TEKNION FURNITURE 859 Other business services not elsewhere specified 7104060 $24,999.48 2005-05-18 THE ASSOCIATES GROUP OF COMPANIES 813 Temporary help services 7104086 $13,702.53 2005-05-18 SPRINT CANADA 220 Telephone and other voice services (excluding enha 7104258 $15,617.67 2005-05-19 SANDBOX 1143 Printed matter, incl books newspapers pictures ma 7104392 $10,734.04 2005-05-24 XEROX CANADA LTD 533 Rental of machinery, office furniture and fixture 7104478 $11,893.05 2005-05-25 PRINTERS PLUS 1226 Computer equipment large/medium mainframe mini 7104597 $60,578.05 2005-05-30 2895323 CANADA INC 499 Other professional services not otherwise specifie 7104668 $73,696.25 2005-06-07 GENERAL DEVICES INC 499 Other professional services not otherwise specifie 7105111 $87,954.00 2005-07-01 JEAN GARIEPY 499 Other professional services not otherwise specifie 7105237 $22,791.00 2005-06-09 PROFAC 671 Other office equipment 7105368 $11,761.98 2005-06-13 TARAJAN CONSULTANT 499 Other professional services not otherwise specifie 7105420 $24,824.00 2005-06-15 COGNETICS INFORMATION SYSTEMS INC 499 Other professional services not otherwise specifie 7105493 $24,652.80 2005-07-01 HELPHI SOLUTIONS INC 499 Other professional services not otherwise specifie 7105513 $23,112.00 2005-06-14 AGILYSYS INC 1228 Computer software 7105596 $24,989.85 2005-06-23 PGF CONSULTANTS 499 Other professional services not otherwise specifie 7105966 $19,474.00 2005-07-04 2895323 CANADA INC 499 Other professional services not otherwise specifie 7105975 $24,824.00 2005-06-22 SAS INSTITUTE(CANADA)INC 670 Computer equipmentÂ—hardware and software 7105979 $17,251.08 2005-04-07 BRINKS CANADA LTD 210 Transportation of things not elsewhere specified(s 2001-0170 $308,173.40 2005-05-20 CANADIAN BANK NOTE CO LTD 1228 Computer software 2004-0171 $585,611.00 2005-06-17 DECISIVE TECHNOLOGIES INC 1228 Computer software 2004-0173 $103,652.23 2005-05-13 DECISIVE TECHNOLOGIES INC 1246 Other furniture and fixtures incl parts 2004-0249 $18,304.71 2005-06-09 DOCUCOM LIMITED PARTNERSHIP 1226 Computer equipment large/medium mainframe mini 2004-0410 $292,171.53 2005-04-27 RESEAU CIRCUM INC 499 Other professional services not otherwise specifie 2004-0414 $41,873.34 2005-04-05 VOX WIRELESS INC 670 Computer equipmentÂ—hardware and software 2004-0452 $25,711.03 2005-06-13 SYBASE CANADA LTD 670 Computer equipmentÂ—hardware and software 2004-0453 $80,671.96 2005-05-19 WHITE HAT INC 1228 Computer software 2005 0006 $10,785.60 2005-06-29 SAS INSTITUTE(CANADA)INC 670 Computer equipmentÂ—hardware and software 2005-0000 $51,753.23 2005-06-23 VOX WIRELESS INC 670 Computer equipmentÂ—hardware and software 2005-0008 $12,155.20
French: Date Fournisseur Description RÃ©fÃ©rence Montant 2005-04-01 THE BRITISH COLUMBIA CORPS OF 460 Services de protectionÂ 7101992 41Â 557,36 $ 2005-04-01 THE BRITISH COLUMBIA CORPS OF 460 Services de protectionÂ 7101993 38Â 231,00 $ 2005-04-04 COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7102011 4Â 129,08 $ 2005-04-04 COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7102012 51Â 051,78 $ 2005-04-04 COMMISSIONAIRES NEWFOUNDLAND 460 Services de protectionÂ 7102015 32Â 709,22 $ 2005-04-04 SJM CONSULTING 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7102021 12Â 840,00 $ 2005-04-05 MIKHOLEN ANSWERK 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7102039 24Â 877,50 $ 2005-04-04 DUNDEE REALTY CORPORATION 460 Services de protectionÂ 7102042 10Â 343,31 $ 2005-04-05 ADECCO 813 Services d'aide temporaireÂ 7102106 37Â 356,38 $ 2005-04-01 ALTIS HUMAN RESOURCES 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7102127 82Â 392,68 $ 2005-04-06 QUINTET CONSULTING CORPORATION 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7102128 13Â 722,75 $ 2005-04-06 CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES 460 Services de protectionÂ 7102133 39Â 994,03 $ 2005-04-06 CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES 460 Services de protectionÂ 7102137 39Â 059,28 $ 2005-04-06 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7102141 49Â 448,38 $ 2005-04-06 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7102142 74Â 054,06 $ 2005-04-06 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7102149 55Â 636,52 $ 2005-04-06 XEROX CANADA LTD 533 Location de machinerie/ de mobilier et d'installat 7102159 16Â 242,60 $ 2005-04-11 DEVLIN & ASSOCIATES CANADA 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7102219 20Â 062,50 $ 2005-04-11 CDN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7102283 82Â 521,88 $ 2005-04-11 CDN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7102287 123Â 071,51 $ 2005-04-11 CDN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7102295 89Â 235,44 $ 2005-04-11 CDN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7102296 46Â 370,19 $ 2005-04-11 CDN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7102300 79Â 500,67 $ 2005-04-13 DELTA PRINTING 1143 MatiÃ¨re imprimÃ©e/ incluant livres/ journaux/ image 7102403 10Â 697,33 $ 2005-04-15 TEKNION FURNITURE 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des piÃ¨ 7102538 11Â 424,71 $ 2005-04-18 AGILYSYS INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7102623 14Â 990,70 $ 2005-04-01 WINDSOR CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7102837 27Â 530,67 $ 2005-04-01 CDN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7102838 31Â 514,50 $ 2005-04-01 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7102883 36Â 766,91 $ 2005-04-01 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7102887 68Â 254,70 $ 2005-04-01 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7102890 29Â 197,68 $ 2005-04-01 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 460 Services de protectionÂ 7102891 68Â 254,70 $ 2005-04-27 SANDBOX 1143 MatiÃ¨re imprimÃ©e/ incluant livres/ journaux/ image 7103127 11Â 959,50 $ 2005-05-04 SENSIBLE SECURITY SOLUTIONS 670 Ã‰quipement d'informatique-appareils et logicielsÂ 7103469 23Â 873,84 $ 2005-05-05 TEKNION FURNITURE 1246 Meubles de bureau et fourniture/ incluant des piÃ¨c 7103533 81Â 443,61 $ 2005-05-05 TEKNION FURNITURE 1246 Meubles de bureau et fourniture/ incluant des piÃ¨c 7103539 18Â 239,97 $ 2005-05-16 KATHLEEN HOWARD & ASSOCIATES INC 491 Services de conseillers en gestionÂ 7103928 15Â 383,68 $ 2005-05-16 TEKNION FURNITURE 859 Autres services commerciaux qui ne sont pas prÃ©cis 7104060 24Â 999,48 $ 2005-05-18 THE ASSOCIATES GROUP OF COMPANIES 813 Services d'aide temporaireÂ 7104086 13Â 702,53 $ 2005-05-18 SPRINT CANADA 220 Services tÃ©lÃ©phoniques et autres services de commu 7104258 15Â 617,67 $ 2005-05-19 SANDBOX 1143 MatiÃ¨re imprimÃ©e/ incluant livres/ journaux/ image 7104392 10Â 734,04 $ 2005-05-24 XEROX CANADA LTD 533 Location de machinerie/ de mobilier et d'installat 7104478 11Â 893,05 $ 2005-05-25 PRINTERS PLUS 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs gros/mÃ©dium/ ordinateur pri 7104597 60Â 578,05 $ 2005-05-30 2895323 CANADA INC 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7104668 73Â 696,25 $ 2005-06-07 GENERAL DEVICES INC 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7105111 87Â 954,00 $ 2005-07-01 JEAN GARIEPY 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7105237 22Â 791,00 $ 2005-06-09 PROFAC 671 Autre matÃ©riel de bureauÂ 7105368 11Â 761,98 $ 2005-06-13 TARAJAN CONSULTANT 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7105420 24Â 824,00 $ 2005-06-15 COGNETICS INFORMATION SYSTEMS INC 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7105493 24Â 652,80 $ 2005-07-01 HELPHI SOLUTIONS INC 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7105513 23Â 112,00 $ 2005-06-14 AGILYSYS INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 7105596 24Â 989,85 $ 2005-06-23 PGF CONSULTANTS 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7105966 19Â 474,00 $ 2005-07-04 2895323 CANADA INC 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 7105975 24Â 824,00 $ 2005-06-22 SAS INSTITUTE(CANADA)INC 670 Ã‰quipement d'informatique-appareils et logicielsÂ 7105979 17Â 251,08 $ 2005-04-07 BRINKS CANADA LTD 210 Transports d'objets non spÃ©cifiÃ©s ailleurs Â 2001-0170 308Â 173,40 $ 2005-05-20 CANADIAN BANK NOTE CO LTD 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 2004-0171 585Â 611,00 $ 2005-06-17 DECISIVE TECHNOLOGIES INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 2004-0173 103Â 652,23 $ 2005-05-13 DECISIVE TECHNOLOGIES INC 1246 Meubles de bureau et fourniture/ incluant des piÃ¨c 2004-0249 18Â 304,71 $ 2005-06-09 DOCUCOM LIMITED PARTNERSHIP 1226 MatÃ©riel d'ordinateurs gros/mÃ©dium/ ordinateur pri 2004-0410 292Â 171,53 $ 2005-04-27 RESEAU CIRCUM INC 499 Autres services professionnels non prÃ©cisÃ©s ailleu 2004-0414 41Â 873,34 $ 2005-04-05 VOX WIRELESS INC 670 Ã‰quipement d'informatique-appareils et logicielsÂ 2004-0452 25Â 711,03 $ 2005-06-13 SYBASE CANADA LTD 670 Ã‰quipement d'informatique-appareils et logicielsÂ 2004-0453 80Â 671,96 $ 2005-05-19 WHITE HAT INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateursÂ 2005 0006 10Â 785,60 $ 2005-06-29 SAS INSTITUTE(CANADA)INC 670 Ã‰quipement d'informatique-appareils et logicielsÂ 2005-0000 51Â 753,23 $ 2005-06-23 VOX WIRELESS INC 670 Ã‰quipement d'informatique-appareils et logicielsÂ 2005-0008 12Â 155,20 $