English: Those meetings included the UNDP community of practice workshop held in Beirut in June 2008, a workshop held in Bratislava in July 2008 that brought together heads of anti-corruption agencies of the region, the meeting of the Task Force on Illicit Financial Flows held in Oslo in April and October 2008, the IAACA Seminar on the Implementation of the United Nations Convention against Corruption held in Chongqing, China, in May 2008, the meeting of the Egmont Operational Working Group on asset recovery held in Seoul in May 2008, the meeting of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Development Assistance Committee Network on Governance (Govnet) held in Paris in June 2008, the 7th Meeting of the Anti-Corruption Network for Eastern Europe and Central Asia organized by OECD in Tbilisi in June 2008, the OECD/Organization of American States Conference on Anti-Corruption Conventions held in Mexico City in September 2008, the United Nations System Private Sector Focal Points Meeting held in Geneva in October 2008, the Third Annual Conference and General Meeting of IAACA held in Kiev in October 2008, the 39th Plenary Meeting of the Council of Europe Group of States against Corruption (GRECO) held in Strasbourg in October 2008, the OECD meeting on bribery held in Paris in October 2008, the 13th International Anti-Corruption Conference held in Athens in October and November 2008, the INTERPOL General Assembly held in St. Petersburg in October 2008, the World Economic Forum Inaugural Summit on the Global Agenda (involving the Global Agenda's Council on Corruption) held in Dubai in November 2008 and the third Global Conference of the Global Organization of Parliamentarians Against Corruption held in Kuwait in November 2008.
French: Il s'agissait notamment de l'atelier à l'intention du réseau de praticiens du PNUD qui s'est tenu à Beyrouth en juin 2008, d'un atelier qui s'est tenu à Bratislava en juillet 2008 et qui a réuni les chefs d'organismes de lutte contre la corruption de la région, de la réunion du Groupe de travail international sur les flux financiers illicites qui s'est tenue à Oslo en avril et octobre 2008, du Séminaire sur l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption de l'Association internationale des autorités anticorruption qui s'est tenu à Chongqing (Chine) en mai 2008, de la réunion du Groupe de travail opérationnel Egmont sur le recouvrement d'avoirs qui s'est tenue à Séoul en mai 2008, de la réunion du Réseau sur la gouvernance du Comité d'aide au développement relevant de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) qui s'est tenue à Paris en juin 2008, de la septième réunion du Réseau anticorruption pour l'Europe orientale et l'Asie centrale, organisée par l'OCDE à Tbilissi en juin 2008, de la Conférence OCDE/Organisation des États américains sur les conventions contre la corruption qui s'est tenue à Mexico en septembre 2008, de la Réunion d'agents de liaison des Nations Unies avec le secteur privé qui s'est tenue à Genève en octobre 2008, de la troisième Conférence annuelle de l'IAACA qui s'est tenue à Kiev en octobre 2008, de la trente-neuvième Réunion plénière du Groupe d'États contre la corruption (GRECO) du Conseil de l'Europe qui s'est tenue à Strasbourg en octobre 2008, de la réunion de l'OCDE sur la corruption qui s'est tenue à Paris en octobre 2008, de la treizième Conférence internationale contre la corruption qui s'est tenue à Athènes en octobre et novembre 2008, de l'Assemblée générale d'INTERPOL qui s'est tenue à Saint-Pétersbourg en octobre 2008, du Sommet inaugural du Forum économique mondial sur le Programme mondial (avec le Conseil anticorruption du Programme mondial) qui s'est tenu à Doubaï en novembre 2008 et de la troisième Conférence mondiale de l'Organisation mondiale de parlementaires contre la corruption qui s'est tenue au Koweït en novembre 2008.