English: Encouraged Governments to participate, at the appropriate level, with representatives from the relevant departments and agencies in water, sanitation and human settlements, as well as finance, in the intergovernmental preparatory meeting and the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development; Invited donor countries to consider supporting the participation of experts from developing countries in the areas of water, sanitation and human settlements in the thirteenth session of the Commission; Took note with interest of the establishment of the Advisory Board on Water and Sanitation by the Secretary-General, and lookeds forward to its contribution to the mobilization of efforts and resources towards the implementation of the commitments, goals and targets agreed upon in thoese areas; Requested the Secretary-General, in reporting to the Commission at its thirteenth session on the state of implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, on the basis of appropriate inputs from all levels, to submit thematic reports on each of the three issues contained in the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements, taking into account their interlinkages, while addressing the cross--cutting issues identified by the Commission at its eleventh session; Requested the Commission, in accordance with General Assembly resolution 47/191 of 22 December 1992 and as specified by the Commission at its eleventh session, to examine the cross--cutting issues related to the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements; Stressed the importance of the success of the Commission at its thirteenth session in:
French: Encourage les gouvernements à participer, au niveau voulu, à la réunion préparatoire intergouvernementale et à la treizième session de la Commission du développement durable, avec les représentants des ministères et organismes compétents dans le domaine de l'eau, de l'assainissement et des établissements humains, de même qu'au financement de la réunion préparatoire et de la treizième session de la Commission du développement durable; Invite les pays donateurs à continuer de financer la participation d'experts des pays en développement dans les domaines de l'eau, de l'assainissement et des établissements humains, à la treizième session de la Commission; Se félicite que le Secrétaire général ait créé le Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement, qui devrait aider à mobiliser les efforts et les ressources pour l'exécution des engagements pris et la réalisation des buts et des objectifs définis d'un commun accord dans ces domaines; Prie le Secrétaire général, lorsqu'il fera rapport à la Commission, à sa treizième session, à partir des contributions reçues de tous les niveaux sur la mise en œuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21 et du Plan de mise en œuvre de Johannesburg, de présenter un rapport sur chacun des trois thèmes, à savoir l'eau, l'assainissement et les établissements humains, en tenant compte de leurs interactions lorsqu'il traitera des questions intersectorielles définies par la Commission à sa onzième session; Prie la Commission, conformément à la résolution 47/191 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992, et comme elle l'a précisé à sa onzième session, d'examiner les questions intersectorielles liées au module thématique relatif à l'eau, à l'assainissement et aux établissements humains; Souligne l'importance des résultats positifs obtenus par la Commission à sa treizième session en :