English: Poland is party to various international instruments dealing with extradition or containing a clause on the obligation to extradite or prosecute, namely: the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency, and Optional Protocol, Geneva, 1929; the Geneva Conventions (the Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field, 1949; the Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick, and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea, 1949; the Convention relative to the Treatment of Prisoners of War, 1949; and the Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, 1949); the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others, opened for signature at Lake Success, New York, 1950; the European Convention on Extradition, Paris, 1957, its Additional Protocol of 1975, and its Second Additional Protocol of 1978; the Single Convention on Narcotic Drugs, New York, 1961; The Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, The Hague, 1970; the Convention on Psychotropic Substances, Vienna, 1971; the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, Montreal, 1971; the Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, New York, 1973; the European Convention on the Suppression of Terrorism, Strasbourg, 1977; the International Convention against the Taking of Hostages, New York, 1979; the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material with Annex I and II, Vienna and New York, 1980; the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, New York, 1984; the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, Rome, 1988; the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf, Rome, 1988; the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, Vienna, 1988; the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, New York, 1994; the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, New York, 1998; the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, Paris, 1997; the Criminal Law Convention on Corruption, Strasbourg, 1999; the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, New York, 1999; the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, New York, 2000; the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, New York, 2000; the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, New York, 2000; and the United Nations Convention against Corruption, New York, 2003.
French: La Pologne est partie à plusieurs instruments internationaux ayant trait à l'extradition ou contenant des dispositions relatives à l'obligation d'extrader ou de poursuivre : la Convention internationale pour la répression du faux monnayage et son Protocole facultatif (Genève, 1929); les Conventions de Genève de 1949 (la Convention pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne; la Convention pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer; la Convention relative au traitement des prisonniers de guerre et la Convention relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre); la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui, ouverte à la signature à Lake Success (New York) en 1950; la Convention européenne d'extradition (Paris, 1957) et les deux Protocoles additionnels s'y rapportant (1975 et 1978); la Convention unique sur les stupéfiants (New York, 1961); la Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs (La Haye, 1970); la Convention sur les substances psychotropes (Vienne, 1971); la Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile (Montréal, 1971); la Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques (New York, 1973); la Convention européenne pour la répression du terrorisme (Strasbourg, 1977); la Convention internationale contre la prise d'otages (New York, 1979); la Convention sur la protection physique des matières nucléaires et ses annexes I et II (Vienne et New York, 1980); la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (New York, 1984); la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime (Rome, 1988); le Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental (Rome, 1988); la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes (Vienne, 1988); la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé (New York, 1994); la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (New York, 1998); la Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales (Paris, 1997); la Convention pénale sur la corruption (Strasbourg, 1999); la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme (New York, 1999); la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée (New York, 2000); le Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants (New York, 2000); le Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée (New York, 2000); et la Convention des Nations Unies contre la corruption (New York, 2003).