English: [6] (5) The measurement of change in the value of a physical property is classified in the same subclass as the measurement of that physical property, e.g. measurement of expansion of length is classified in subclass G 01 B. G 01 B MEASURING LENGTH, THICKNESS, OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS (measuring human body, see the relevant places, where such exist, e.g. A 41 H 1/00, A 43 D 1/02, A 61 B 5/103; measuring appliances combined with walking-sticks A 45 B 3/08; sorting according to dimensions B 07; methods or devices for measuring, specially adapted for metal-rolling mills B 21 B 38/00; tool-setting or drawing instruments not specially modified for measuring B 23 B 49/00, B 23 Q 15/00 to B 23 Q 17/00, B 43 L; measuring or gauging equipment specially adapted for grinding or polishing operations B 24 B 49/00; combinations of measuring devices with writing-implements B 43 K 29/08; geodetical, nautical or aeronautical measuring, surveying, rangefinding G 01 C; photogrammetry G 01 C 11/00; measuring force or stress, in general G 01 L 1/00; investigating or analysing particle size, investigating or analysing surface area of porous material G 01 N; radio direction-finding, determining distance or velocity by use of propagation effects, e.g. Doppler effect, propagation time, of radio waves, analogous arrangements using other waves G 01 S; geophysical measuring G 01 V; measuring length or roll diameter of film in cameras or projectors G 03 B 1/60; combinations of measuring devices with means for controlling or regulating G 05; methods or arrangements for converting the position of a manually-operated writing or tracing member into an electrical signal G 06 K 11/00; measuring elapsed travel of recording medium in recording or playback equipment, sensing diameter of record in autochange gramophones G 11 B; means structurally associated with electric rotary current collectors for indicating brush wear H 01 R 39/58; indicating consumption of electrodes in arc lamps H 05 B 31/34)
French: [6] (5) La mesure du changement de valeur d'une propriété physique est classée dans la même sous-classe que la mesure de cette propriété physique, p.ex. la mesure d'un accroissement de longueur est classée en G 01 B. G 01 B MESURE DE LA LONGUEUR, DE L'EPAISSEUR OU DE DIMENSIONS LINEAIRES ANALOGUES; MESURE DES ANGLES; MESURE DES SUPERFICIES; MESURE DES IRREGULARITES DES SURFACES OU CONTOURS (mesure du corps humain, voir les endroits appropriés, si ceux-ci existent, p.ex. A 41 H 1/00, A 43 D 1/02, A 61 B 5/103; appareils de mesure combinés avec des cannes A 45 B 3/08; triage d'après les dimensions B 07; procédés ou dispositifs de mesure spécialement adaptés aux laminoirs B 21 B 38/00; instruments de positionnement d'outils ou instruments de dessin non spécialement modifiés en vue de la mesure B 23 B 49/00, B 23 Q 15/00 à B 23 Q 17/00, B 43 L; appareillage de mesure ou de calibrage spécialement adapté à des opérations de meulage ou de polissage B 24 B 49/00; combinaisons de dispositifs de mesure avec des instruments pour écrire B 43 K 29/08; mesures géodésiques, nautiques ou aéronautiques, relevés géodésiques, mesure des distances G 01 C; photogrammétrie G 01 C 11/00; mesure des forces ou des contraintes, en général G 01 L 1/00; recherche ou analyse de la dimension des particules, recherche ou analyse de la surface des matériaux poreux G 01 N; détermination de la direction, de la distance ou de la vitesse en utilisant des ondes radio et basée sur des effets de propagation, p.ex. l'effet Doppler, le temps de propagation ou dispositions analogues utilisant d'autres ondes G 01 S; mesures géophysiques G 01 V; mesure de la longueur ou du diamètre de la bobine de film dans les caméras ou les projecteurs G 03 B 1/60; combinaisons de dispositifs de mesure avec des moyens de commande ou de régulation G 05; procédés ou dispositifs pour convertir en signal électrique la position d'un élément d'écriture ou d'un traceur déplacés à la main G 06 K 11/00; mesure du trajet parcouru par le support d'enregistrement dans les équipements d'enregistrement ou de reproduction du son, évaluation du diamètre des disques dans les électrophones à changement automatique G 11 B; moyens structurellement associés à des collecteurs rotatifs de courant électrique pour indiquer l'usure des balais H 01 R 39/58; indication de l'usure des électrodes dans les lampes à arc H 05 B 31/34)