English: 19/ 00 Slide fasteners 19/ 02 . with a series of separate interlocking members secured to each stringer tape 19/ 04 . . Stringers arranged edge-to-edge when fastened 19/ 06 . . . with substantially rectangular members having interlocking projections and pieces 19/ 08 . . Stringers arranged side-by-side when fastened 19/ 10 . with a one-piece interlocking member on each stringer tape 19/ 12 . . Interlocking member in the shape of a continuous helix 19/ 14 . . Interlocking member formed by a profiled or castellated edge 19/ 16 . . Interlocking member having uniform section throughout the length of the stringer [3] 19/ 18 . with a third member or members, other than the slider, connected to the edges of adjacent stringers when closed, e.g. third member moved into position by a slider [3] 19/ 20 . . the third member being embraced by the stringers [3] 19/ 22 . . the third member embracing the stringers [3] 19/ 24 . Details 19/ 26 . . Sliders 19/ 28 . . . constructed to be removable from at least one stringer [3] 19/ 30 . . . with means for locking in position 19/ 32 . . Means for making slide fasteners gas- or watertight 19/ 34 . . Stringer tapes (A 44 B 19/40 takes precedence); Flaps secured to stringers for covering the interlocking members (A 44 B 19/32 takes precedence) [3] 19/ 36 . . Means for permanently uniting the stringers at the end; Means for stopping movement of slider at the end 19/ 38 . . Means at the end of stringer by which the slider can be freed from one stringer, e.g. stringers can be completely separated from each other 19/ 40 . . Connection of separate, or one-piece, interlocking members to stringer tapes; Reinforcing such connections, e.g. by stitching 19/ 42 . Making by processes not fully provided for in one other class, e.g. B 21 D 53/50, B 21 F 45/18, B 22 D 17/16, B 29 D 5/00 19/ 44 . . Securing metal interlocking members to ready-made stringer tapes (making metal slide fastener parts combined with attaching B 21 D 53/52) [3] 19/ 46 . . . Securing separate interlocking members [3] 19/ 48 . . . . Arranging interlocking members before securing (article handling devices associated with conveyers in general B 65 G 47/00, e.g. B 65 G 47/14) [3] 19/ 50 . . . Securing one-piece interlocking members [3] 19/ 52 . . Securing the interlocking members to stringer tapes while making the latter [3] 19/ 54 . . . while weaving the stringer tapes [3] 19/ 56 . . . while knitting the stringer tapes [3] 19/ 58 . . Removing interlocking members to produce gaps [3] 19/ 60 . . Applying end stops upon stringer tapes [3] 19/ 62 . . Assembling sliders in position on stringer tapes [3] 19/ 64 . . . Slider holders for assemblage of slide fasteners [3]
French: 19/ 00 Fermetures à glissière 19/ 02 . comportant une série d'éléments d'accrochage distincts fixés sur chaque ruban de bande 19/ 04 . . Bandes s'ajustant bord à bord lorsqu'elles sont assemblées 19/ 06 . . . à éléments sensiblement rectangulaires comportant des saillies et des pièces d'accrochage 19/ 08 . . Bandes s'ajustant côte à côte lorsqu'elles sont assemblées 19/ 10 . comportant un élément d'accrochage d'une seule pièce sur chaque ruban de bande 19/ 12 . . Elément d'accrochage en forme de spirale continue 19/ 14 . . Elément d'accrochage à bord profilé ou crénelé 19/ 16 . . Elément d'accrochage à section constante tout le long de la bande [3] 19/ 18 . comportant un troisième élément ou des éléments, autres que le curseur, réunis aux bordures des bandes adjacentes en position de fermeture, p.ex. un troisième élément actionné par un curseur [3] 19/ 20 . . le troisième élément étant enfermé par les bandes [3] 19/ 22 . . le troisième élément enfermant les bandes [3] 19/ 24 . Eléments constitutifs 19/ 26 . . Curseurs 19/ 28 . . . prévus pour être détachables au moins d'une bande [3] 19/ 30 . . . à système de blocage en position 19/ 32 . . Moyens destinés à rendre les fermetures à glissières étanches aux gaz ou aux liquides 19/ 34 . . Rubans de bande (A 44 B 19/40 a priorité); Rabats fixés sur les bandes pour recouvrir les éléments d'accrochage (A 44 B 19/32 a priorité) [3] 19/ 36 . . Systèmes de fixation permanente des bandes entre elles à leur extrémité; Systèmes d'arrêt du curseur en fin de course 19/ 38 . . Systèmes permettant de libérer le curseur de l'une des bandes d'accrochage à l'extrémité de celle-ci, p.ex. de façon à séparer complètement les bandes l'une de l'autre 19/ 40 . . Fixation des éléments d'accrochage, séparés ou d'une seule pièce, aux rubans des bandes; Renforcement des fixations, p.ex. par piqûre 19/ 42 . Fabrication par des procédés non complètement prévus dans d'autres classes, p.ex. B 21 D 53/50, B 21 F 45/18, B 22 D 17/16, B 29 D 5/00 19/ 44 . . Fixation d'éléments d'accrochage métalliques à des rubans de bande prêts (fabrication d'éléments métalliques de fermetures à glissière combinée avec leur fixation B 21 D 53/52) [3] 19/ 46 . . . Fixation d'éléments d'accrochage distincts [3] 19/ 48 . . . . Disposition des éléments d'accrochage avant leur fixation (dispositifs de manutention d'objets associés aux transporteurs en général B 65 G 47/00, p.ex. B 65 G 47/14) [3] 19/ 50 . . . Fixation d'éléments d'accrochage d'une seule pièce [3] 19/ 52 . . Fixation d'éléments d'accrochage aux rubans de bande en cours de fabrication [3] 19/ 54 . . . en cours de tissage [3] 19/ 56 . . . en cours de tricotage [3] 19/ 58 . . Enlèvement d'éléments d'accrochage pour produire des espacements [3] 19/ 60 . . Mise en place de systèmes d'arrêt sur les rubans de bande [3] 19/ 62 . . Mise en place de curseurs sur les rubans de bande [3] 19/ 64 . . . Dispositifs de support de curseur pour l'assemblage [3]