English: Recipient Name Location Date Value BATTLEFORDS AGENCY TRIBAL CHIEFS INC CANDO, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/12/11 $1,048,344.00 BEARDY'S & OKEMASIS BAND DUCK LAKE, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/12/13 $569,502.00 BEARDY'S & OKEMASIS BAND DUCK LAKE, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/10/15 $73,310.00 BEARSKIN LAKE FIRST NATION BEARSKIN LAKE, ONTARIO, CANADA 2007/12/11 $438,466.00 BEAUSOLEIL FIRST NATION CEDAR POINT, ONTARIO, CANADA 2007/12/28 $137,052.00 BEAVER LAKE BAND LAC LA BICHE, ALBERTA, CANADA 2007/11/16 $65,780.00 BEECHER BAY INDIAN BAND SOOKE, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/11/14 $338,516.00 BERENS RIVER BAND BERENS RIVER, MANITOBA, CANADA 2007/12/06 $281,096.39 BERENS RIVER BAND BERENS RIVER, MANITOBA, CANADA 2007/11/13 $184,358.00 BETSIAMITES BETSIAMITES, QUEBEC, CANADA 2007/11/02 $437,559.00 BIG GRASSY FIRST NATION MORSON, ONTARIO, CANADA 2007/12/27 $339,323.00 BIG ISLAND LAKE CREE NATION PIERCELAND, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/12/13 $296,930.00 BIG ISLAND LAKE CREE NATION PIERCELAND, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/10/16 $54,767.00 BIG RIVER BAND DEBDEN, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/12/14 $302,747.00 BIG RIVER BAND DEBDEN, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/10/12 $48,214.00 BIGSTONE CREE NATION BAND DESMARAIS, ALBERTA, CANADA 2007/12/13 $300,371.00 BIINJITIWAABIK ZAAGING ANISHINAABEK MACDIARMID, ONTARIO, CANADA 2007/11/15 $1,492,900.00 BIRCH NARROWS FIRST NATION BAND TURNOR LAKE, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/12/12 $156,800.00 BIRDTAIL SIOUX BAND BEULAH, MANITOBA, CANADA 2007/12/12 $221,513.86 BIRDTAIL SIOUX BAND BEULAH, MANITOBA, CANADA 2007/12/07 $59,622.00 BLACK LAKE BAND BLACK LAKE, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/10/12 $117,647.00 BLOOD BAND STANDOFF, ALBERTA, CANADA 2007/11/06 $2,780,385.00 BLOODVEIN BAND BLOODVEIN, MANITOBA, CANADA 2007/11/30 $836,437.50 BLOODVEIN BAND BLOODVEIN, MANITOBA, CANADA 2007/11/13 $94,120.00 BLUEBERRY RIVER FIRST NATIONS BUICK CREEK, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/10/16 $28,294.00 BOBOCEL'S LOGGING LTD.
French: Nom du bénéficiaire Endroit Date Montant BATTLEFORDS AGENCY TRIBAL CHIEFS INC CANDO, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/12/11 1,048,344.00 $ BEARDY'S & OKEMASIS BAND DUCK LAKE, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/12/13 569,502.00 $ BEARDY'S & OKEMASIS BAND DUCK LAKE, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/10/15 73,310.00 $ BEARSKIN LAKE FIRST NATION BEARSKIN LAKE, ONTARIO, CANADA 2007/12/11 438,466.00 $ BEAUSOLEIL FIRST NATION CEDAR POINT, ONTARIO, CANADA 2007/12/28 137,052.00 $ BEAVER LAKE BAND LAC LA BICHE, ALBERTA, CANADA 2007/11/16 65,780.00 $ BEECHER BAY INDIAN BAND SOOKE, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/11/14 338,516.00 $ BERENS RIVER BAND BERENS RIVER, MANITOBA, CANADA 2007/12/06 281,096.39 $ BERENS RIVER BAND BERENS RIVER, MANITOBA, CANADA 2007/11/13 184,358.00 $ BETSIAMITES BETSIAMITES, QUÉBEC, CANADA 2007/11/02 437,559.00 $ BIG GRASSY FIRST NATION MORSON, ONTARIO, CANADA 2007/12/27 339,323.00 $ BIG ISLAND LAKE CREE NATION PIERCELAND, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/12/13 296,930.00 $ BIG ISLAND LAKE CREE NATION PIERCELAND, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/10/16 54,767.00 $ BIG RIVER BAND DEBDEN, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/12/14 302,747.00 $ BIG RIVER BAND DEBDEN, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/10/12 48,214.00 $ BIGSTONE CREE NATION BAND DESMARAIS, ALBERTA, CANADA 2007/12/13 300,371.00 $ BIINJITIWAABIK ZAAGING ANISHINAABEK MACDIARMID, ONTARIO, CANADA 2007/11/15 1,492,900.00 $ BIRCH NARROWS FIRST NATION BAND TURNOR LAKE, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/12/12 156,800.00 $ BIRDTAIL SIOUX BAND BEULAH, MANITOBA, CANADA 2007/12/12 221,513.86 $ BIRDTAIL SIOUX BAND BEULAH, MANITOBA, CANADA 2007/12/07 59,622.00 $ BLACK LAKE BAND BLACK LAKE, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/10/12 117,647.00 $ BLOOD BAND STANDOFF, ALBERTA, CANADA 2007/11/06 2,780,385.00 $ BLOODVEIN BAND BLOOVEIN, MANITOBA, CANADA 2007/11/30 836,437.50 $ BLOODVEIN BAND BLOOVEIN, MANITOBA, CANADA 2007/11/13 94,120.00 $ BLUEBERRY RIVER FIRST NATIONS BUICK CREEK, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/10/16 28,294.00 $ BOBOCEL'S LOGGING LTD.