English: It was the introduction to the Week of Global Interfaith Dialogue; Global Family for Love and Peace, in cooperation with the Permanent Mission of the Republic of the Philippines to the United Nations organized the 10th Dialogue in a series of Buddhist-Muslim Dialogues; (e) the United States Arab Economic Forum (May 2008, Washington, D.C.): USFMEP delegation and President attended the forum; (f) Global Action Forum: Arab and American Dialogue (March 2008, New York): a USFMEP delegation and President attended the conference; (g) Woman as Global Leaders Conference (March 2008, Jumeriah, Dubai): USFMEP delegation attended the conference; (h) international peace conference (September 2007, Leavenworth, United States): USFMEP organized this event in Hawaii, Hungry, Lebanon, Malaysia, Pakistan, Egypt and Jordan, at the University of Pennsylvania, in Philadelphia, Pennsylvania, United States and at Princeton University, in Princeton, New Jersey, United States; (i) reception for the Republican Women Regents (March 2006): the USFMEP President attended the reception; (j) international peace walk (December 2005, Sharm el-Sheikh, Egypt); (k) panel discussion on “Children in slavery”, (November 2005, Georgetown University, Washington, D.C.): the USFMEP President participated as a panellist; (l) Arab Organization of the Disabled People (September 2005, Beirut, Lebanon): the USFMEP President attended; (m) International Peace Day Conference (September 2005, Cairo, Egypt): Attended by the USFMEP President, who awarded the Peace Shield to the President of Egypt; (n) International Conference on Interreligious Dialogue (June 2005, Vatican City, Italy): the USFMEP First Vice-President participated; (o) The Business Women's Summit (May 2005, Tunis, Tunisia): the USFMEP President attended; (p) Women's Political Caucus of New Jersey (April 2005, Somerset County, New Jersey, United States): the USFMEP President was the feature speaker; (q) United Nations Association of New York's Young Professionals for International Cooperation (March 2005, New York): the USFMEP President lectured on the theme “Women's Issues in the Middle East”; (r) forty-sixth session of the Commission for Social Development (February 2008, United Nations Headquarters): USFMEP participated in this event, which focused on the theme “16 Days of Activism against Gender Violence”.
French: Cette manifestation servait de préambule à la Semaine du dialogue interconfessionnel mondial; l'association Global Family for Love and Peace a organisé la dixième édition de la série des dialogues entre bouddhistes et musulmans, en coopération avec la Mission permanente des Philippines auprès de l'Organisation des Nations Unies; e) participation d'une délégation et de la Présidente de l'USFMEP au United States Arab Economic Forum, mai 2008, à Washington; f) participation d'une délégation et de la Présidente de l'USFMEP au Forum d'action mondiale : Dialogue arabo-américain, mars 2008, New York; g) participation d'une délégation de l'USFMEP à la Woman as Global Leaders Conference, mars 2008, Jeremiah (Émirat de Dubaï); h) Conférence internationale pour la paix, septembre 2007, Leavenworth (États-Unis) : l'USFMEP a organisé cette manifestation à Hawaï, en Hongrie, au Liban, en Malaisie, au Pakistan, en Égypte et en Jordanie, ainsi qu'à l'Université de Pennsylvanie à Philadelphie et à l'Université de Princeton, aux États-Unis; i) présence de la Présidente de l'USFMEP à la réception pour les Republican Women Regents (femmes occupant des postes de responsabilité dans le Parti républicain), en mars 2006; j) marche internationale pour la paix, décembre 2005, à Charm al-Cheikh (Égypte); k) participation et intervention de la Présidente de l'USFMEP à la table ronde sur le thème « Children in slavery » (l'exploitation des enfants), novembre 2005, Georgetown à Washington; l) participation de la Présidente de l'USFMEP à la réunion de l'Organisation arabe des personnes handicapées, septembre 2005, Beyrouth (Liban); m) participation de la Présidente de l'USFMEP à la Conférence de la Journée internationale de la paix, septembre 2005, Le Caire (Égypte) : le Président égyptien a remis à la Présidente le bouclier de la paix; n) participation du premier Vice-Président de l'USFMEP à la Conférence internationale sur le dialogue interconfessionnel, juin 2005, Cité du Vatican (Italie); o) participation de la Présidente au Sommet des femmes d'affaires, mai 2005, Tunis (Tunisie) ; p) Caucus politique des femmes du New Jersey, avril 2005, comté de Somerset, New Jersey (États-Unis) : la Présidente de l'USFMEP en était la conférencière principale; q) réunion de la United Nations Association of New York's Young Professionals for International Cooperation, mars 2005, New York : la Présidente de l'USFMEP y a fait un exposé sur le thème « Women's Issues in the Middle East » (questions relatives aux femmes au Moyen-Orient); r) quarante-sixième session de la Commission du développement social, février 2008, Siège de l'ONU : l'USFMEP a participé à cette manifestation qui avait pour thème principal « 16 journées de mobilisation contre la violence sexiste ».