English: NAME/TITLE INDEX A Across the Steel River 5 L’affaire du collège indien 14 L’Affreux : conte amérindien 14 Albin visite les Autochtones 14 All the Stars in the Sky 5 L’anniversaire d’Aputik 14 L’araignée géante / Micta Ehepikw 15 As Long as the Rivers Flow 5 Aspen-Baxter, Linda 10 Atihko Nikamon / Caribou Song 6 B Back, Francis 15, 22 Bacon, Joséphine 17 Beaulne, Sarah 14, 19 Bélanger, Julie R. 14 Bergeron, Louise-Catherine 20 Bieber Domm, Kristin 8 Les bois magiques 15 Bouchard, David 12 Brien, Sylvie 14 Brissenden, Constance 5 Bruchac, Joseph 13 Bushey, Jeanne 10 C Le capteur de rêves 16 Cameron, Scott 20 Carcajou, démon des bois : conte amérindien 16 Caribou Song / Atihko Nikamon 6 Chasse en qimutsik 16 Le cheval d’Isabelle 17 Christmas at Wapos Bay 6 Clermont, Marie-Andrée 20 Le corbeau noir est blanc / Gwi Gan Wihl T’uutsxwhl Gaak / Why Raven Is Black 13 Corriveau, Monique 23 Côté, Élaine 22 Côté, Geneviève 14 Côté, Jean-Denis 20 Le couteau magique 17 Couture, François 19 Coyote’s New Suit 6 La créature des neiges / Kunapeu 17 Crook, Connie Brummel 20 Cutler, Ebbitt 9 D Daughter of Strangers 7 De Conno, Gianni 14 Deines, Brian 6, 7, 8, 13 Discovering First Peoples and First Contacts 7 La disparition 18 Dodart, Sophie 13 Domm, Jeffrey C. 8 Domm, Kristin Bieber 8 Dragonfly Kites / Pimihákanisa 7 The Dream Catcher 7 Drolet, Louise 22 E Épit et le géant 18 F Flamand, Konik 16 Fleury, Janou 19 Fox on the Ice / Mahkesís Mískwamíhk E-Cípatapít 8 Francis, Daniel 7 Frischeteau, Gérard 16, 19 G Gerber, Mary Jane 13 Gervais, Chantal 21 Gingras, Charlotte 18 Girard, François 16 Good for Nothing 8 Gordon, Marjory 7 Le Grand Nord 19 Groulx, Diane 14, 21, 22 Gwi Gan Wihl T’uutsxwhl Gaak / Why Raven Is Black / Le corbeau noir est blanc 13 H Hall, Amanda 22 Hannenorak : contes 19 Harris, Christie 10 The Hatchling’s Journey:
French: INDEX DES NOMS ET DES TITRES A Across the Steel River 15 L’affaire du collège indien 5 L’Affreux : conte amérindien 5 Albin visite les Autochtones 5 All the Stars in the Sky 15 L’anniversaire d’Aputik 6 L’araignée géante / Micta Ehepikw 6 As Long as the Rivers Flow 15 Aspen-Baxter, Linda 20 Atihko Nikamon / Caribou Song 16 B Back, Francis 6, 13 Bacon, Joséphine 8 Beaulne, Sarah 6, 10 Bélanger, Julie R. 5 Bergeron, Louise-Catherine 11 Bieber Domm, Kristin 18 Les bois magiques 6 Bouchard, David 22 Brien, Sylvie 5 Brissenden, Constance 15 Bruchac, Joseph 24 Bushey, Jeanne 20 C Le capteur de rêves 7 Cameron, Scott 11 Carcajou, démon des bois : conte amérindien 7 Caribou Song / Atihko Nikamon 16 Chasse en qimutsik 7 Le cheval d’Isabelle 8 Christmas at Wapos Bay 16 Clermont, Marie-Andrée 11 Le corbeau noir est blanc / Gwi Gan Wihl T’uutsxwhl Gaak / Why Raven Is Black 24 Corriveau, Monique 14 Côté, Élaine 13 Côté, Geneviève 5 Côté, Jean-Denis 11 Le couteau magique 8 Couture, François 10 Coyote’s New Suit 16 La créature des neiges / Kunapeu 8 Crook, Connie Brummel 11 Cutler, Ebbitt 19 D Daughter of Strangers 17 De Conno, Gianni 5 Deines, Brian 16, 17, 18, 23 Discovering First Peoples and First Contacts 17 La disparition 9 Dodart, Sophie 24 Domm, Jeffrey C. 18 Domm, Kristin Bieber 18 Dragonfly Kites / Pimihákanisa 17 The Dream Catcher 17 Drolet, Louise 13 E Épit et le géant 9 F Flamand, Konik 7 Fleury, Janou 10 Fox on the Ice / Mahkesís Mískwamíhk E-Cípatapít 18 Francis, Daniel 17 Frischeteau, Gérard 7, 10 G Gerber, Mary Jane 23 Gervais, Chantal 12 Gingras, Charlotte 9 Girard, François 7 Good for Nothing 18 Gordon, Marjory 17 Le Grand Nord 10 Groulx, Diane 6, 12, 13 Gwi Gan Wihl T’uutsxwhl Gaak / Why Raven Is Black / Le corbeau noir est blanc 24 H Hall, Amanda 13 Hannenorak : contes 10 Harris, Christie 21 The Hatchling’s Journey: