English: Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine1 Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health conditions for the production and marketing of fresh meat2, Council Directive 77/99/EEC on health problems affecting the production and marketing of meat products and certain other products of animal origin3, Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-community trade with a view to the completion of the single market4, Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zoo-technical checks applicable in intra-community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market5, Council Directive 92/102/EEC of 27 November 1992 on the identification and registration of animals6, Council Directive 93/43/EEC of 14 June 1993 on the hygiene of foodstuffs7, Council Directive 94/65/EC of 14 December 1994 laying down the requirements for the production and placing on the market of minced meat and meat preparations8, Council Directive 96/93/EC of 17 December 1996 on the certification of animals and animal products9, Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries10, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs11, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
French: Directive du Conseil 64/432/CEE du 26 juin 1964 relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine 1 Directive 64/433/CEE du Conseil du 26 juin 1964 relative à des problèmes sanitaires en matière d'échanges intracommunautaires de viandes fraîches2, Directive 77/99/CEE du Conseil relative à des problèmes sanitaires en matière d'échanges intracommunautaires de produits à base de viande3, Directive 89/662/CEE du Conseil du 11 décembre 1989 relative aux contrôles vétérinaires applicables dans les échanges intracommunautaires dans la perspective de la réalisation du marché intérieur4, Directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur5, Directive 92/102/CEE du Conseil du 27 novembre 1992 concernant l'identification et l'enregistrement des animaux6, Directive 93/43/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative à l'hygiène des denrées alimentaires7, Directive 94/65/CE du Conseil du 14 décembre 1994 établissant les exigences applicables à la production et à la mise sur le marché de viandes hachées et de préparations de viandes 8, Directive 96/93/CE du Conseil du 17 décembre 1996 concernant la certification des animaux et des produits animaux9, Directive 97/78/CE du Conseil du 18 décembre 1997 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté10,