English: Mark Romoff, Executive Director, Industry Canada, Ontario Region Gerry Cooper, Special Consultant, Industry Canada, Ontario Region Derek Yue, Innovation Regional Agent, Industry Canada, Ontario Region Robert Sirois, Investment Director, Industry Canada, Quebec Region Claude Morasse, Regional Innovation Agent, Industry Canada, Quebec Region François-Nicolas Pelletier, Regional Innovation Agent, Industry Canada, Quebec Region Genine McCurdy, Industry Director, Industry Canada, Vancouver Annie Desgagné, Senior Commerce Officer, Industry Canada, Vancouver Gordon Giles, Regional Innovation Agent, Industry Canada, Vancouver Glenn Fields, Executive Director, Industry Canada, Prairie and Northern Region Dee Pannu, Principal Consultant, Innovations, Industry Canada, Alberta Claire Lepage, Executive Director, Industry Canada, Atlantic Region Patricia Hearn, Provincial Director, Industry Canada, Atlantic Region Gailene Murphy, Regional Innovation Agent, Industry Canada, Atlantic Region Kathryn Bruce, Director General, TPC, Industry Canada, Ottawa Simon Brault, Director, Economic and Business Case Analysis Directorate, Industry Canada, Ottawa Jacques Cloutier, Senior Investment Manager, Industry Canada, Ottawa Sylvain Caron, Investment Officer, Industry Canada, Ottawa Doris Dupuis, Assistant, Industry Canada, Ottawa Rick Whittaker, Vice President, Sustainable Development Technology Canada, Ottawa Richard Fry, Manager, Canadian Transportation Fuel Cell Alliance, Natural Resources Canada, Ottawa Annex B – List of Documents Consulted for this Report List of documents consulted for this report: 1.
French: Mark Romoff, directeur exécutif, Industrie Canada, région de l'Ontario Gerry Cooper, expert-conseil spécial, Industrie Canada, région de l'Ontario Derek Yue, agent d'innovation régional, Industrie Canada, région de l'Ontario Robert Sirois, directeur aux investissements, Industrie Canada, région du Québec Claude Morasse, agent d'innovation régional, Industrie Canada, région du Québec François-Nicolas Pelletier, agent d'innovation régional, Industrie Canada, région du Québec Genine McCurdy, directrice de l'industrie, Industrie Canada, Vancouver Annie Desgagné, agente de commerce principale, Industrie Canada, Vancouver Gordon Giles, agent d'innovation régional, Industrie Canada, Vancouver Glenn Fields, directeur exécutif, Industrie Canada, région des Prairies et du Nord Dee Pannu, expert-conseil principal, Innovation, Industrie Canada, Alberta Claire Lepage, directrice exécutive, Industrie Canada, région de l'Atlantique Patricia Hearn, directrice provinciale, Industrie Canada, région de l'Atlantique Gailene Murphy, agent d'innovation régional, Industrie Canada, région de l'Atlantique Kathryn Bruce, directrice générale, PTC, Industrie Canada, Ottawa Simon Brault, directeur, Analyse économique et de rentabilisation, Industrie Canada, Ottawa Jacques Cloutier, gestionnaire principal des investissements, Industrie Canada, Ottawa Sylvain Caron, agent des investissements, Industrie Canada, Ottawa Doris Dupuis, adjointe, Industrie Canada, Ottawa Rick Whittaker, vice-président, Technologie du développement durable Canada, Ottawa Richard Fry, directeur général, Alliance canadienne des piles à combustible dans les transports, Ressources naturelles Canada, Ottawa Annexe B – Liste des documents consultés pour la préparation du rapport Liste des documents consultés pour la préparation du rapport 1.