English: • "The Multilateral Agreement on Investment: A Charter of Rights for Global Investors or Just Another Agreement?", Elizabeth Smythe, in Canada Among Nations, 1998 ANNEX D ACRONYMS AAFC - Agriculture and Agri-Food Canada  DFAIT - Department of Foreign Affairs and International Trade  DMICP - Deputy Minister Investment Champion Program  EBD - Services, Investment and Intellectual Property bureau  EBI - Investment Trade Policy division  EDAC - Economic Developers Association of Canada  FDI - Foreign direct investment  FTE - full-time equivalent (one person)  GGD - Africa bureau  GMD - Middle East and North Africa bureau  IBOC - International Business Opportunities Centre  IC - Industry Canada  ICT - Information Communications and Technologies branch (IC)  IPC - Investment Partnerships Canada  LGD - Latin America and Caribbean bureau  MMS - Minerals and Metals Sector, Natural Resources Canada  MNE - multinational enterprise  NRCan - Natural Resources Canada  PCMA - Regional Planning and Coordination Unit:
French: ANNEXE D ACRONYMES AAC - Agriculture et Agro-alimentaire Canada ACDE - Association canadienne de développement économique COAI - Centre des occasions d'affaires internationales EBD - Bureau des services, de l'investissement et de la propriété intellectuelle EBI - Division de la politique commerciale et de l'investissement ETP - Équivalent temps plein (une personne) GGD - Bureau pour l'Afrique GMD - Bureau pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord IC - Industrie Canada ICT - Information and Communications Technologies Branch (IC) IED - Investissement étranger direct LGD - Bureau pour l'Amérique latine et les Caraïbes MAECI - Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international MMS - Secteur des minéraux et des métaux, Ressources naturelles Canada MNE - Multinationales ND - Bureau de l'Asie du Nord et du Pacifique PCMA - Unité régionale de planification et de coordination : commerce et investissement PDME-I - Programme de développement des marchés d'exportation - Investissement PIC - Partenariats pour l'investissement au Canada PJSPIP - Programme de jumelage des sous-ministres avec les pays investisseurs prioritaires PME - Petite et moyenne entreprise PSD - Bureau de l'Asie du Sud et du Sud-Ouest RBD - Bureau de l'Europe du Centre, de l'Est et du Sud REN - Division de l'Europe du Nord RENB - Section du développement économique de l'Europe RNCan -Ressources naturelles Canada RWD - Bureau de l'Union européenne, du Nord et de l'Ouest TBR - Division des sciences et des technologies TBX - Division de la planification de la politique et de la stratégie TBF - Division du financement à l'exportation TBL - Équipe Canada Inc TCD - Service des délégués commerciaux - Bureau de la planification et des politiques TCD - Service des délégués commerciaux - Programmes et services étrangers TCE - Division de l'expansion des exportations TCM -Division du soutien des coûts TCS - Service des délégués commerciaux - Division des activités à l'étranger TCT - Division des missions d'Équipe Canada sur le commerce TCW - Service des délégués commerciaux - Division de marketing TSME - Services d'exportation pour les petites et moyennes entreprises URD - Bureau pour les États-Unis URT - Division de l'expansion économique des États-Unis ANNEXE E SONDAGE DES EMPLOYÉS DU SERVICE DES DÉLÉGUÉS COMMERCIAUX - INVESTISSEMENT Vous trouverez ci-après des données préliminaires sur la manière dont la fonction d'investissement est perçue par les employés du Service des délégués commerciaux, fondées sur le sondage mené en 2000 auprès d'employés du SDC.