English: CN-CHECK0399 Customs Notice - Checklist (March 1999) For the month of March Pour le mois de mars Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 270 99/03/11 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Amendments to the Energy Efficiency Regulations, Effective December 31, 1998 / Modifications du Règlement sur l'efficacité énergétique, en vigueur depuis le 31 décembre 1998 271 99/03/24 Origin and Valuation Policy Division / Division de la politique de l'établissement de la valeur et de l'origine Commonwealth Developing Countries Remission Orders / Décrets de remise visant des pays en voie de développement du Commonwealth 272 99/03/26 Import Process Division / Division des processus d'importation Release and Accounting of Commercial Goods Imported by Mail / Mainlevée et déclaration des marchandises commerciales importées par la poste 273 99/03/30 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Decision Respecting Certain Stainless Steel Round Bar Originating in or Exported From the Federal Republic of Germany, France, India, Italy, Japan, Spain, Sweden, Taiwan, and the United Kingdom / Décision concernant certaines barres rondes en acier inoxydable originaires ou exportées de la République fédérale d'Allemagne, de la France, de l'Inde, de l'Italie, du Japon, de l'Espagne, de la Suède, de Taïwan et du Royaume-Uni 274 99/03/30 Contraband and Intelligence Services Directorate / Direction de la contrebande et des services de renseignement Implementation of the Firearms Act - December 1, 1998 / Entrée en vigueur de la Loi sur les armes à feu - 1er décembre 1998
French: CN-CHECK0399 Avis des douanes - Liste de contrôle (mars 1999) For the month of March Pour le mois de mars Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 270 99/03/11 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Amendments to the Energy Efficiency Regulations, Effective December 31, 1998 / Modifications du Règlement sur l'efficacité énergétique, en vigueur depuis le 31 décembre 1998 271 99/03/24 Origin and Valuation Policy Division / Division de la politique de l'établissement de la valeur et de l'origine Commonwealth Developing Countries Remission Orders / Décrets de remise visant des pays en voie de développement du Commonwealth 272 99/03/26 Import Process Division / Division des processus d'importation Release and Accounting of Commercial Goods Imported by Mail / Mainlevée et déclaration des marchandises commerciales importées par la poste 273 99/03/30 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Decision Respecting Certain Stainless Steel Round Bar Originating in or Exported From the Federal Republic of Germany, France, India, Italy, Japan, Spain, Sweden, Taiwan, and the United Kingdom / Décision concernant certaines barres rondes en acier inoxydable originaires ou exportées de la République fédérale d'Allemagne, de la France, de l'Inde, de l'Italie, du Japon, de l'Espagne, de la Suède, de Taïwan et du Royaume-Uni 274 99/03/30 Contraband and Intelligence Services Directorate / Direction de la contrebande et des services de renseignement Implementation of the Firearms Act - December 1, 1998 / Entrée en vigueur de la Loi sur les armes à feu - 1er décembre 1998