English: I refer specifically to the effective and comprehensive implementation of the global partnership for development as set out in the Millennium Declaration, the Monterrey Consensus, the Johannesburg Plan of Implementation, the Barbados Programme of Action and the Mauritius International Strategy; the provision of stable, predictable and adequate financial resources for the implementation of development commitments; the creation of a more enabling international environment that would facilitate the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs) by a majority of developing countries, particularly the most vulnerable among them; the recognition by the international community of the importance of providing continued support for the needs of middle-income developing countries; the implementation of existing global agreements on climate change as well as the early adoption of an ambitious and comprehensive post-Kyoto agreement; the protection and sustainable management of the Caribbean Sea; the successful conclusion of the Doha round of trade negotiations, with development as a central component of its outcome; the promotion of international cooperation on tax matters; the need for United Nations reinforcement of its commitment to assist all Member States in their efforts to combat the problems associated with the trafficking in and trans-shipment of illegal drugs, as well as the consequent increase in violent crime; and, finally, the need for progress on Security Council reform and for sustained emphasis on revitalizing the Economic and Social Council.
French: Je fais référence ici, plus précisément, à la mise en œuvre effective et globale du partenariat mondial pour le développement tel qu'il est énoncé dans la Déclaration du Millénaire, le Consensus de Monterrey, le Plan de mise en œuvre de Johannesburg, le Programme d'action de la Barbade et la Stratégie de Maurice; à l'octroi de ressources financières stables, prévisibles et suffisantes pour la mise en œuvre des engagements pris en matière de développement; à la création d'un environnement international plus favorable qui faciliterait la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) par la plupart des pays en développement, en particulier les plus vulnérables d'entre eux; à la reconnaissance par la communauté internationale de l'importance d'assurer un appui continu aux besoins des pays en développement à revenu intermédiaire; à l'application des accords mondiaux en vigueur sur les changements climatiques, ainsi qu'à l'adoption rapide d'un arrangement ambitieux et global après Kyoto; à la protection et à la gestion durable de la mer des Caraïbes; à la conclusion positive des négociations commerciales du Cycle de Doha, avec le développement comme composante centrale de son résultat; à la promotion de la coopération internationale sur les questions fiscales; à la nécessité, pour l'ONU, de renforcer sa volonté d'appuyer les efforts faits par l'ensemble des États Membres pour lutter contre les problèmes associés au trafic et au transbordement de drogues illégales, ainsi qu'à l'augmentation subséquente des crimes violents; et enfin, à la nécessité de faire avancer la réforme du Conseil de sécurité et de continuer à insister sur la revitalisation du Conseil économique et social.