English: (iv) Technical material: best practices on decentralization (1); development and testing of process indicators and impact measuring indicators for Safer Cities initiatives (1); documented crisis/disaster management experiences with established methodologies and practices for sustainable settlements rehabilitation, reconstruction and vulnerability reduction (1); gendered, affordable tools on land management and land administration; tools on secure tenure and access to land (2); global environmental planning management tools adapted/translated at the local level (4); guidelines on promoting local authority and community partnerships for the provision of shelter, including slum upgrading (1); guidelines/tools to operationalize the guiding principles of UN-Habitat for sustainable relief (1); national adaptations of manuals on leadership roles competencies (1); collaboration between local government and civil society organizations through participatory planning and managing conflict and differences (10); Safer Cities Toolkit and Training Module developed and tested in Africa, Latin America and Asia (1); tool/indicators for monitoring the shelter situation of HIV/AIDS victims (1); tool/guidelines/policy documents on sustainable settlements rehabilitation, reconstruction, vulnerability reduction and disaster preparedness toolkit (4); tools for improved urban environmental planning management (2); tools on alternatives to forced eviction (1); tools on pro-poor governance of land and water (2); adaptation and application packages for transparency, local to local dialogues, land and water toolkits (6); tools/guidelines on slum upgrading frameworks (1); tools/guidelines for improving conditions in rental housing markets, including model leases and good practice guidelines (1); tools/guidelines for national/local governments and other stakeholders for the development of effective enabling shelter strategies (1); training manual on participatory budgeting as an interface resource accompanying the campaign's flagship tools on the same topic (1); updated guidelines on how to undertake a national campaign for secure tenure (1); water and sanitation toolkits; development and maintenance of urban indicator databases on water and sanitation (1); Millennium Development Goals monitoring manual; rainwater harvesting manual; sanitation field guidebook (8); youth training module on safer cities developed and tested in Africa, Latin America and Asia (1);
French: iv) Documents techniques : pratiques optimales en matière de décentralisation (1); mise au point et expérimentation d'indicateurs permettant d'évaluer les méthodes et les effets des initiatives prises pour rendre les villes plus sûres (1); expérience de la gestion des crises ou catastrophes, étayée par des informations circonstanciées et des méthodes et pratiques établies permettant de remettre en état ou de reconstruire durablement des établissements humains et de réduire leur vulnérabilité (1); outils sexospécifiques et abordables pour la gestion et l'administration foncières; outils permettant d'assurer la sécurité d'occupation et l'accès à la terre (2); outils de gestion de la planification environnementale adaptés ou transposés à l'échelon local (4); directives sur la promotion de partenariats entre les administrations locales et les collectivités locales pour la fourniture de logements, y compris l'assainissement des taudis (1); directives ou outils visant à mettre en œuvre les principes directeurs d'ONU-Habitat relatifs à la fourniture de secours durables (1); adaptation au contexte national de manuels sur les compétences requises pour exercer des responsabilités de direction (1); collaboration entre les administrations locales et les organisations de la société civile dans le cadre d'une planification et d'une gestion des conflits et des différends fondées sur la participation (10); élaboration et mise à l'essai d'outils et de modules de formation pour créer des villes plus sûres en Afrique, en Amérique latine et en Asie (1); outils ou indicateurs pour suivre la situation du logement des victimes du VIH/sida (1); outils, directives et documents directifs pour la remise en état et la reconstruction durables des établissements humains, pour la réduction de leur vulnérabilité et pour la préparation aux catastrophes (4); outils pour l'amélioration de la gestion de la planification du milieu urbain (2); outils pour la recherche de solutions autres que l'expulsion forcée (1); outils sur la gestion des terres et des ressources en eau en faveur des pauvres (2); programmes d'adaptation et d'application pour la transparence, les dialogues entre autorités locales et la gestion des terres et des ressources en eau (6); outils ou directives concernant les normes de réhabilitation des taudis (1); outils ou directives pour améliorer les conditions du marché locatif, comprenant des baux types et des règles de bonne pratique (1); outils ou directives à l'intention des administrations nationales et locales et d'autres parties prenantes pour l'élaboration de stratégies efficaces de facilitation du logement (1); manuel de formation sur la budgétisation participative accompagnant les principaux outils de la campagne sur le même sujet (1); nouvelles directives sur la manière de mener une campagne nationale pour la sécurité d'occupation (1); pochette d'information sur l'eau et l'assainissement; création et gestion de bases de données regroupant des indicateurs sur l'eau et l'assainissement en milieu urbain (1); manuel de suivi des objectifs du Millénaire pour le développement; manuel sur la collecte des eaux de pluie; guide pratique sur l'assainissement (8); élaboration et mise à l'essai en Afrique, en Amérique latine et en Asie d'un module de formation à l'intention des jeunes pour créer des villes plus sûres (1);