English: • Establish an Authentication Program to validate the need for an "enterprise wide authentication program" to enable joined-up services; Influence the Policy on Service to the GC and Enterprise Architecture to ensure they deal with issues relating to online authentication from both a subscriber and program perspectives; Extend the Common Look and Feel to include an Online Transactions Standard, including cyber authentication, to provide the a consistent online transaction experience that will enhance their overall understanding of transaction steps, transaction completion, and what is expected of them; Establish Online Transaction Audit - Electronic Records as Documentary Evidence Standard to ensure consistency in the records management, audit information, and other related information in order to provide critical traceability of GC online business transactions in case of disputes; Establish Credential Control Assurance Standard that defines assurance levels suitable to program business needs, essential in establishing trust and a critical component of the risk framework; Establish a GC Credential Policy that will move the Policy for Public Key Infrastructure Management in the GC into a horizontal credential governance policy that governs federated authentication using multiple techniques in multijurisdictional environments allowing contestable markets; and Displace the content of Electronic Authorization and Authentication Policy to Other Policy Instruments both horizontally for common business transaction control requirements, and vertically for business context control requirements.
French: • Intégrer une norme sur les transactions en ligne à la normalisation des sites Internet, notamment sur l’authentification électronique, afin d’offrir aux clients une expérience uniforme lors des transactions en ligne qui améliorera leur compréhension globale des étapes de la transaction, de l’exécution de la transaction et de ce que l’on attend d’eux; Établir un processus de vérification des transactions en ligne – enregistrements électroniques comme norme de preuve documentaire pour assurer l’uniformité de la gestion des documents, des renseignements sur la vérification et autres renseignements connexes afin de fournir ce mécanisme essentiel qu’est la traçabilité des transactions opérationnelles en ligne du GC en cas de conflit; Instaurer une norme d’assurance pour le contrôle des justificatifs d’identité qui définit les niveaux d’assurance en fonction des besoins opérationnels des programmes, ce qui est fondamental pour obtenir la confiance et constitue un élément indispensable du cadre de gestion des risques; Mettre en œuvre la politique du GC en matière de justificatifs d’identité qui va transformer la Politique de gestion de l’Infrastructure à clé publique au gouvernement du Canada en une politique de gouvernance horizontale des justificatifs d’identité régissant l’authentification fédérée au moyen de multiples techniques, dans des environnements pluri-gouvernementaux qui permettent le recours à des marchés disputables; Intégrer le contenu de la Politique sur l’autorisation et l’authentification électroniques à d’autres instruments de politique, à la fois sur le plan horizontal, pour les exigences communes liées au contrôle des transactions opérationnelle, et sur le plan vertical, pour les exigences concernant le contrôle du contexte opérationnel.