English: Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the 1976-07-27 approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations Council Directive 76/767/EEC of 27 July 1976 on the 1976-07-27 approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for pressure vessels and methods of inspecting them Council Directive 93/15/EEC of 5 April 1993 on the 1993-04-05 harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the 1994-06-16 Council of 16 June 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the 1996-12-16 Council of 16 December 1996 on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the 1997-12-16 Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the 1998-10-27 Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the 1999-03-09 Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council of 29 September 2003 Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the 1999-05-31 Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations
French: Directive 75/324/CEE du Conseil du 20 mai 1975 1975-05-20 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux générateurs aérosols Directive 76/769/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 1976-07-27 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses Directive 76/767/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 1976-07-27 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositions communes aux appareils à pression et aux méthodes de contrôle de ces appareils Directive 93/15/CEE du Conseil du 5 avril 1993 relative à 1993-04-05 l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil Directive 94/25/CE du Parlement européen et du Conseil du 1994-06-16 16 juin 1994 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance Directive 96/73/CE du Parlement européen et du Conseil du 1996-12-16 16 décembre 1996 relative à certaines méthodes d'analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles Directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil du 1997-12-16 16 décembre 1997 sur le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures contre les émissions de gaz et de particules polluants provenant des moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers Directive 98/79/CE du Parlement européen et du Conseil du 1998-10-27 27 octobre 1998 relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil 1999-03-09 du 9 mars 1999 concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité, modifiée par le règlement (CE) n° 1882/2003 du Parlement européen et du Conseil du 29 septembre 2003 Directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil 1999-05-31 du 31 mai 1999 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des préparations dangereuses