English: Table B to CBI 205.525 Recruitment Allowance Qualification Required on Date of Enrolment or Transfer Minimum Period of Service in Regular Force Undertaken in Writing Additional Criteria Medical Officer a licence to carry out the unrestricted practice of medicine in a Canadian province or territory four years as a medical officer from the date of enrolment or transfer none applicable Medical Officer – Basic a licence to carry out the unrestricted practice of medicine in a Canadian province or territory two years as a medical officer from the date of enrolment or transfer none applicable Medical Officer – Further Service a licence to carry out the unrestricted practice of medicine in a Canadian province or territory having received a Medical Officer – Basic RA on an undertaking to serve at least two years as a medical officer in the Regular Force, gives an additional undertaking, prior to the expiration of the initial two-year period of service, to serve a further two years in the Regular Force as a medical officer none applicable Medical Officer Training Plan (MOTP) none applicable four years as a medical officer after being licensed to carry out the unrestricted practice of medicine in a Canadian province or territory none applicable Medical Officer Training Plan – Specialist (MOTP-S) currently accepted into a Canadian specialty residency program for a clinical specialty as defined in CBI 204.16 - Pay – Medical Officers five years as a medical specialist officer after having successfully completing their residency training and being accepted as a member of the Royal College for their clinical specialty none applicable (TB No 833119, effective 01 Apr 06) Pharmacy Officer - DEO a pharmacy degree that is recognized by a Canadian university four years as a pharmacy officer from the date of enrolment or transfer the officer must become licensed to carry out the unrestricted practice of pharmacy in a Canadian province or territory within six months of enrolment or transfer (TB No 833119, effective 01 Apr 06) Pharmacy Officer – Regular Officer Training Plan (ROTP) none applicable four years as a pharmacy officer after being licensed to carry out the unrestricted practice of pharmacy in a Canadian province or territory none applicable (TB No 833119, effective 01 Apr 06) Dental Officer - DEO a licence to carry out the unrestricted practice of dentistry in a Canadian province or territory four years as a dental officer from the date of enrolment the officer must successfully complete Basic Officer Training Engineering Officer an engineering or science university degree that is recognized by a Canadian university and that is suitable for entry into the engineering occupation four years as an engineering officer from the date of enrolment or transfer or, in the case of a former NCM of the Regular Force, the date on which the member became an engineering officer of the Regular Force the officer must successfully complete Regular Force Basic Officer Training or its equivalent prior to the first instalment payment date Post-Secondary Diploma or Certificate – NCM, andCivilian Trade Qualified – NCM a qualification that is considered relevant to the assigned occupation as determined by the Chief of the Defence Staff, the general criteria of which is set out at paragraph (6) three years from the date of enrolment or transfer as a NCM in the occupation to which they are assigned on enrolment or transfer The NCM is assigned to a military occupation that is on the under-strength military occupation list on the date a signed application is received by a recruiting centre, or the date of enrolment, or transfer; and has successfully completed Regular Force basic training or its equivalent prior to the first instalment payment date 1.
French: Tableau B de la DRAS 205.525 Indemnité de Recrutement Qualifications requises lors de l’enrôlement ou du transfert Certificat d’acceptation écrite de la période de service minimale requise dans la Force régulière Critères additionnels Médecin militaire un brevet pour pratiquer sans restriction la médecine dans un territoire ou une province du Canada quatre ans en tant que médecin militaire, à partir de la date d’enrôlement ou du transfert sans objet Cours élémentaire –Médecin militaire un brevet pour pratiquer sans restriction la médecine dans un territoire ou une province du Canada deux ans en tant que médecin militaire, à partir de la date d’enrôlement ou du transfert sans objet Service supplémentaire – Médecin militaire un brevet pour pratiquer sans restriction la médecine dans un territoire ou une province du Canada a reçu le versement initial de l’IR de médecin militaire lors de l’engagement à servir pour une période de deux ans comme médecin militaire dans la Force régulière et s’engage avant la fin de la période initiale de deux ans à servir pour une période additionnelle de deux ans dans la Force régulière comme médecin militaire sans objet PFMM – Médecin militaire sans objet quatre ans après l’obtention d’un brevet pour pratiquer sans restriction la médecine dans un territoire ou une province du Canada sans objet PFMM-S – Médecin militaire actuellement admis dans un programme canadien de résidence de spécialité pour une spécialisation clinique comme définie dans la DRAS 204.216 - Solde – officiers - médecins cinq ans en tant que médecin militaire spécialiste après avoir compléter leur formation en résidence et étant accepté en tant que membre du Collège royale pour leur spécialisation clinique sans objet (CT No 833119, en vigueur le 1er avr 06) Pharmacien militaire - PEDO un diplôme en pharmacie qui est reconnu par une université canadienne quatre ans en tant que pharmacien militaire, à partir de la date d’enrôlement l’officier doit obtenir sa licence afin de pratiquer sans restriction comme pharmacien dans une province canadienne ou territoire en dedans de six mois après son enrôlement ou transfert. (CT No 833119, en vigueur le 1er avr 06) Pharmacien militaire - Programme de formation des officiers - PFOR sans objet quatre ans après l’obtention d’un brevet pour pratiquer sans restriction comme pharmacien dans un territoire ou une province du Canada sans objet (CT No 833119, en vigueur le 1er avr 06) Dentiste militaire - PEDO un brevet pour pratiquer sans restriction la médecine dentaire dans un territoire ou une province du Canada quatre ans en tant que dentiste militaire, à partir de la date d’enrôlement l'officier doit avoir suivi avec succès la formation de base des officiers de la Force régulière Officier ingénieur diplôme en génie ou en science reconnu par une université canadienne et répondant aux exigences de ce groupe professionnel quatre ans dans un groupe professionnel en génie à compter de la date d’enrôlement, du transfert, ou, dans le cas d’un ancien MR de la Force régulière, la date à laquelle le militaire est devenu un officier ingénieur de la Force régulière l'officier doit avoir suivi avec succès la formation de base des officiers de la Force régulière ou l’équivalent avant la date du premier versement Diplôme ou certificat d’études post-secondaires – MR, Qualification professionnelle civile – MR, Qualification professionnelle militaire – MR une qualification jugée pertinente concernant le groupe professionnel attribué et déterminé par le Chef d’état-major de la Défense dont les critères sont énoncés à l’alinéa (6) trois ans à partir de la date d’enrôlement ou du transfert dans la Force régulière comme MR dans le groupe professionnel auquel il est affecté le MR doit être affecté à un GPM qui est inscrit sur la liste des groupes professionnels militaires aux effectifs insuffisants à la date signée du formulaire d’application et reçu par un centre de recrutement, la date d’enrôlement ou de transfert, et avoir réussi la formation de base des MR de la Force régulière ou l’équivalent avant la date du premier versement 1.