English: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx Applications to Child Welfare Court in Child Maltreatment Investigations by Level of Substantiation in Canada in 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi Charges Laid in Child Maltreatment Investigations by Primary Category of Maltreatment and by Level of Substantiation in Canada in 1998 . . . . . . . . . . . . . . xxii Child Age and Sex in Child Maltreatment Investigations by Incidence of Investigated Maltreatment and by Level of Substantiation in Canada in 1998 . . . . . . . . . . . . . . xxiii Child Functioning in Child Maltreatment Investigations by Level of Substantiation in Canada in 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv Household Structure in Child Maltreatment Investigations by Level of Substantiation in Canada in 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv Household Source of Income in Child Maltreatment Investigations by Level of Substantiation in Canada in 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi Caregiver Functioning and Other Family Stressors in Child Maltreatment Investigations by Level of Substantiation in Canada in 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . xxvii Referral Sources in Child Maltreatment Investigations by Level of Substantiation in Canada in 1998.
French: Auteurs présumés identifiés lors des enquêtes sur la maltraitance des enfants au Canada en 1998 par degré de corroboration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii Maintien des services de protection de l’enfance constaté lors des enquêtes sur la maltraitance des enfants au Canada en 1998 par degré de corroboration . . . . . . . . . xix Placements effectués lors des enquêtes sur la maltraitance des enfants au Canada en 1998 par degré de corroboration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx Demandes adressées au tribunal de la jeunesse lors des enquêtes sur la maltraitance des enfants au Canada en 1998 par degré de corroboration . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi Accusations portées lors des enquêtes sur la maltraitance des enfants au Canada en 1998 par principale catégorie de mauvais traitements et degré de corroboration . . . . xxii Âge et sexe des enfants recensés lors des enquêtes sur la maltraitance des enfants au Canada en 1998 par taux d’enquête et degré de corroboration (estimations pondérées) . . xxiii Fonctionnement de l’enfant constaté lors des enquêtes sur la maltraitance des enfants au Canada en 1998 par degré de corroboration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv Structure du ménage constatée lors des enquêtes sur la maltraitance des enfants au Canada en 1998 par degré de corroboration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv Source de revenu du ménage constatée lors des enquêtes sur la maltraitance des enfants au Canada en 1998 par degré de corroboration . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi Fonctionnement des personnes s’occupant des enfants constaté lors des enquêtes sur la maltraitance des enfants au Canada en 1998 par degré de corroboration . . . . . . xxvii Sources de signalement recensées lors des enquêtes sur la maltraitance des enfants au Canada en 1998 par degré de corroboration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii Portée de l’ECI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Structure administrative des services de protection de l’enfance provinciaux et territoriaux au Canada, en 1998.