English: (1) In addition to the other requirements of these Regulations, a foreign national seeking to become a temporary resident must hold one of the following documents that is valid for the period authorized for their stay: (a) a passport that was issued by the country of which the foreign national is a citizen or national, that does not prohibit travel to Canada and that the foreign national may use to enter the country of issue; (b) a travel document that was issued by the country of which the foreign national is a citizen or national, that does not prohibit travel to Canada and that the foreign national may use to enter the country of issue; (c) an identity or travel document that was issued by a country, that does not prohibit travel to Canada, that the foreign national may use to enter the country of issue and that is of the type issued by that country to non-national residents, refugees or stateless persons who are unable to obtain a passport or other travel document from their country of citizenship or nationality or who have no country of citizenship or nationality; (d) a laissez-passer that was issued by the United Nations; (e) a passport or travel document that was issued by the Palestinian Authority; (f) a document that was issued by the Organization of American States and is entitled "Official Travel Document"; (g) a passport that was issued by the Government of the United Kingdom to a British Overseas Citizen; (h) a British National (Overseas) passport that was issued by the Government of the United Kingdom to persons born, naturalized or registered in Hong Kong; and (i) a passport that was issued by the Government of Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China.
French: (1) En plus de remplir les autres exigences réglementaires, l'étranger qui cherche à devenir résident temporaire doit détenir l'un des documents suivants, valide pour la période de séjour autorisée : a) un passeport qui lui a été délivré par le pays dont il est citoyen ou ressortissant, qui ne lui interdit pas de voyager au Canada et grâce auquel il peut entrer dans le pays de délivrance; b) un titre de voyage délivré par le pays dont il est citoyen ou ressortissant, qui ne lui interdit pas d'aller au Canada et grâce auquel il peut entrer dans le pays de délivrance; c) un titre de voyage ou une pièce d'identité délivré par un pays, qui ne lui interdit pas d'aller au Canada, grâce auquel il peut entrer dans le pays de délivrance et qui est du type délivré aux résidents non-ressortissants, aux réfugiés ou aux apatrides qui sont dans l'impossibilité d'obtenir un passeport ou autre titre de voyage auprès de leur pays de citoyenneté ou de nationalité, ou qui n'ont pas de pays de citoyenneté ou de nationalité; d) un laissez-passer délivré par l'Organisation des Nations Unies; e) un passeport ou un titre de voyage délivré par l'Autorité palestinienne; f) un document délivré par l'Organisation des États américains intitulé « Official Travel Document »; g) un passeport délivré par le gouvernement du Royaume-Uni à un citoyen britannique d'outre-mer; h) un passeport intitulé « British National (Overseas) Passport », délivré par le gouvernement du Royaume-Uni aux personnes nées, naturalisées ou enregistrées à Hong Kong; i) un passeport délivré par les autorités de la zone administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine.