English: CN Intermodal Terminal Centralized Station Master Name Auburn Intermodal Terminal (Auburn ME) AUBURN INTER TERM Brampton Intermodal Terminal (Toronto ON) BRAMPTON INTER TERM Calgary Intermodal Terminal (Calgary AB) CALGARY INTER TERM Chicago Intermodal Terminal (Chicago IL) CHICAGO INTER TERM Detroit Intermodal Terminal (Detroit MI) DETROIT INTER TERM East Peoria Intermodal (East Peoria IL) EAST PEORIA Edmonton Intermodal Terminal (Edmonton AB) EDMONTON INTER TERM Halifax Intermodal Terminal (Halifax NS) HALIFAX INTER TER Jackson Intermodal (Jackson MS) JACKSON Memphis Intermodal (Memphis TN) MEMPHIS Moncton Intermodal Terminal (Moncton NB) MONCTON INTER TERM Montréal Taschereau Yard (Montréal PQ) MONTREAL TASCH YARD New Orleans Intermodal (New Orleans LA) NEW ORLEANS Saskatoon Intermodal Terminal (Saskatoon SK) SASKATOON INTER TER Vancouver Intermodal Terminal (Vancouver BC) VANCOUVER INTER TER Winnipeg Symington Yard (Winnipeg MB) WINNIPEG SYMING YAR Ocean Ports served by CN Centralized Station Master Name Fairview Cove IMPEX (Halifax NS) FAIRVIEW COVE IMPEX Fraser Surrey IMPEX (Surrey BC) FRASER SURREY IMPEX Halifax Halterm Terminal (Halifax NS) HALIFAX HALTERM TER Halifax (Pier 31 Halifax NS) HALIFAX Montréal Bickerdike (Montréal PQ) MONTREAL BICKERDIKE Montréal Racine Terminal (Montréal PQ) MONTREAL RACINE TER Montréal Termont (Montréal PQ) MONTREAL TERMONT Montréal Wharf (Montréal PQ) MONTREAL WHARF New Orleans (New Orleans LA) NEW ORLEANS Prince Rupert Terminal (Prince Rupert BC) PRINCE RUPERT TERM Roberts Bank (Delta BC) ROBERTS BANK Saint John IMPEX (Saint John NB) SAINT JOHN IMPEX Vancouver Centennial Pier (Vancouver BC) VANCOUVER CENT PIER Vancouver Vanterm (Vancouver BC) VANCOUVER VANTERM
French: Terminal intermodal CN Nom selon le CSM Terminal intermodal d’Auburn (Auburn, ME) AUBURN INTER TERM Terminal intermodal de Brampton (Toronto, ON) BRAMPTON INTER TERM Terminal intermodal de Calgary (Calgary, AB) CALGARY INTER TERM Terminal intermodal de Chicago (Chicago, IL) CHICAGO INTER TERM Terminal intermodal de Detroit (Detroit, MI) DETROIT INTER TERM Terminal intermodal d’East Peoria (East Peoria, IL) EAST PEORIA Terminal intermodal d’Edmonton (Edmonton, AB) EDMONTON INTER TERM Terminal intermodal de Halifax (Halifax, NS) HALIFAX INTER TER Terminal intermodal de Jackson (Jackson, MS) JACKSON Terminal intermodal de Memphis (Memphis, TN) MEMPHIS Terminal intermodal de Moncton (Moncton, NB) MONCTON INTER TERM Terminal intermodal de Montréal (Montréal, QC) MONTREAL TASCH YARD Terminal de la Nouvelle-Orléans (Nouvelle-Orléans, LA) NEW ORLEANS Terminal intermodal de Saskatoon (Saskatoon, SK) SASKATOON INTER TER Terminal intermodal de Vancouver (Vancouver, BC) VANCOUVER INTER TER Terminal intermodal de Winnipeg à Symington (Winnipeg, MB) WINNIPEG SYMING YAR Ports maritimes desservis par le CN Nom selon le CSM Fairview Cove IMPEX (Halifax NS) FAIRVIEW COVE IMPEX Fraser Surrey IMPEX (Surrey BC) FRASER SURREY IMPEX Terminal Halterm (Halifax, NS) HALIFAX HALTERM TER Halifax (Quai 31, Halifax, NS) HALIFAX Complexe Bickerdike (Montréal, QC) MONTREAL BICKERDIKE Terminal Racine (Montréal, QC) MONTREAL RACINE TER Termont (Montréal, QC) MONTREAL TERMONT Quai de Montréal (Montréal, QC) MONTREAL WHARF Nouvelle-Orléans (Nouvelle-Orléans, LA) NEW ORLEANS Terminal de Prince Rupert (Prince Rupert, BC) PRINCE RUPERT TERM Roberts Bank (Delta BC) ROBERTS BANK Saint John IMPEX (Saint-Jean, NB) SAINT JOHN IMPEX Quai Vancouver Centennial (Vancouver, BC) VANCOUVER CENT PIER Terminal Vanterm (Vancouver, BC) VANCOUVER VANTERM