English: Ministers for Foreign Affairs of the member States of the Council of Europe 4 July 2006   Albania Mr Besnik Mustafaj, Minister of Foreign Affairs   Andorra  Mr Juli Minoves Triquell, Minister for External Affairs   Armenia  Mr Vardan Oskanian, Minister for Foreign Affairs   Austria  Ms Ursula Plassnik, Minister for Foreign Affairs  Azerbaïjan  Mr Elmar Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs   Belgium  Mr Karel De Gucht, Minister for Foreign Affairs   Bosnia and Herzegovina Mr Mladen Ivanić, Minister of Foreign Affairs   Bulgaria  Mr Ivailo Kalfin, Minister for Foreign Affairs   Croatia  Ms Kolinda Grabar-Kitarović, Minister of Foreign Affairs and European Integration   Cyprus  Mr George Lillikas, Minister of Foreign Affairs   Czech Republic  Mr Cyril Svoboda, Minister for Foreign Affairs   Denmark  Mr Per Stig Møller, Minister for Foreign Affairs   Estonia  Mr Urmas Paet, Minister of Foreign Affairs  Finland  Mr Erkki Tuomioja, Minister for Foreign Affairs   France Mr Philippe Douste-Blazy, Minister of Foreign Affairs   Georgia  Mr Gela Bezhuashvili, Minister for Foreign Affairs   Germany  Mr Frank-Walter Steinmeier, Federal Foreign Minister   Greece  Ms Dora Bakoyannis, Minister of Foreign Affairs   Hungary  Ms Kinga Göncz, Minister for Foreign Affairs   Iceland  Mrs Valgerður Sverrisdóttir, Minister for Foreign Affairs   Ireland  Mr Dermot Ahern, Minister for Foreign Affairs   Italy  Mr Massimo D'Alema, Minister for Foreign Affairs  Latvia  Mr Artis Pabriks, Minister of Foreign Affairs   Liechtenstein Ms Rita Kieber-Beck, Minister for Foreign Affairs, Minister for Cultural Affairs and Minister for the Family and Equal Opportunity  Lithuania  Mr Antanas Valionis, Minister for Foreign Affairs   Luxembourg  Mr Jean Asselborn, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration   Malta  Mr Michael Frendo, Minister for Foreign Affairs   Moldova  Mr Andrei Stratan, Minister for Foreign Affairs   Monaco  Mr Rainier Imperti, Government Counsellor for External Relations  Netherlands  Mr Bernard Bot, Minister of Foreign Affairs   Norway  Mr Jonas Gahr Støre, Minister for Foreign Affairs   Poland  Ms Anna Fotyga , Minister for Foreign Affairs   Portugal  Mr Luís Amado, Minister for Foreign Affairs   Romania  Mr Mihai Răzvan Ungureanu, Minister for Foreign Affairs   Russian Federation  Mr Sergey Lavrov, Minister of Foreign Affairs   San Marino  Mr Fabio Berardi, Minister for Foreign and Political Affairs   Serbia Mr Vuk Draskovic, Minister for Foreign Affairs   Slovak Republic  Mr Ján Kubiš, Minister for Foreign Affairs   Slovenia  Mr Dimitrij Rupel, Minister for Foreign Affairs   Spain Mr Miguel Angel Moratinos, Minister for Foreign Affairs and Co-operation   Sweden  Mr Jan Eliasson, Minister for Foreign Affairs   Switzerland  Ms Micheline Calmy-Rey, Head of the Federal Department of Foreign Affairs   "the former Yugoslav Republic of Macedonia"  Ms Ilinka Mitreva, Minister for Foreign Affairs   Turkey  Mr Abdullah Gül, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs   Ukraine  Mr Borys Tarasyuk, Minister for Foreign Affairs   United Kingdom  Ms Margaret Beckett, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs    
French: Ministres des affaires étrangères des Etats membres du Conseil de l'Europe  4 juillet 2006 Albanie M. Besnik Mustafaj, Ministre des Affaires étrangères Andorre M. Juli Minoves Triquell, Ministre des Affaires Extérieures Arménie M. Vardan Oskanian, Ministre des Affaires étrangères Autriche Mme Ursula Plassnik, Ministre des Affaires étrangères Azerbaïjan M. Elmar Mammadyarov, Ministre des Affaires étrangères Belgique M. Karel De Gucht, Ministre des Affaires étrangères Bosnie-Herzégovine M. Mladen Ivanić, Ministre des Affaires étrangères Bulgarie M. Ivailo Kalfin, Ministre des Affaires étrangères Croatie Mme Kolinda Grabar-Kitarović, Ministre des Affaires étrangères et de l'intégration européenne Chypre M. George Lillikas, Ministre des Affaires étrangères République tchèque M Cyril Svoboda, Ministre des Affaires étrangères Danemark M. Per Stig Møller, Ministre des Affaires étrangères Estonie  M. Urmas Paet, Ministre des Affaires étrangères Finlande M. Erkki Tuomioja, Ministre des Affaires étrangères France M. Philippe Douste-Blazy, Ministre des Affaires étrangères Géorgie M. Gela Bezhuashvili, Ministre des Affaires étrangères Allemagne M. Frank-Walter Steinmeier, Ministre fédéral des Affaires étrangères Grèce Mme Dora Bakoyannis, Ministre des Affaires étrangères Hongrie Mme Kinga Göncz, Ministre des Affaires étrangères Islande Mme Valgerður Sverrisdóttir, Ministre des Affaires étrangères Irlande M. Dermot Ahern, Ministre des Affaires étrangères Italie M. Massimo D'Alema, Ministre des Affaires étrangères Lettonie M. Artis Pabriks, Ministre des Affaires étrangères Liechtenstein Ms Rita Kieber-Beck, Ministre des Affaires étrangères, Ministre de la Culture et Ministre de la Famille et de l'Egalité des Chances Lituanie M. Antanas Valionis, Ministre des Affaires étrangères Luxembourg M. Jean Asselborn, Vice-Premier Ministre, Ministre des Affaires étrangères et de l'Immigration Malte M. Michael Frendo, Ministre des Affaires étrangères Moldova M. Andrei Stratan, Ministre des Affaires étrangères Monaco M. Rainier Imperti, Conseiller de Gouvernement pour les Relations Extérieures Pays-Bas M. Bernard Bot, Ministre des Affaires étrangères Norvège M. Jonas Gahr Støre, Ministre des Affaires étrangères Pologne Mme Anna Fotyga, Ministre des Affaires étrangères Portugal M. Luís Amado, Ministre des Affaires étrangères Roumanie M. Mihai Răzvan Ungureanu, Ministre des Affaires étrangères Fédération de Russie M. Sergey Lavrov, Ministre des Affaires étrangères Saint Marin M. Fabio Berardi, Ministre des Affaires étrangères et Politiques Serbie M. Vuk Draskovic, Ministre des Affaires étrangères République slovaque M. Ján Kubiš, Ministre des Affaires étrangères Slovénie M. Dimitrij Rupel, Ministre des Affaires étrangères Espagne M. Miguel Angel Moratinos, Ministre des Affaires étrangères Suède M. Jan Eliasson, Ministre des Affaires étrangères Suisse Mme Micheline Calmy-Rey, Cheffe du Département fédéral des affaires étrangères «l'ex-République yougoslave de Macédoine» Mme Ilinka Mitreva, Ministre des Affaires étrangères Turquie M. Abdullah Gül, Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Ukraine M. Borys Tarasyuk, Ministre des Affaires étrangères Royaume-Uni Mme Margaret Beckett, Ministre des Affaires étrangères et du Commonwealth