English: Arthur Carty, National Science Advisor Lei Zhang, Assessment Officer, Metabolic and Musculoskeletal Drugs Division, HPFB – U.S. – Allergen of Disporium Herbarum Renaud Vincent, Head, Growth and Development Section, Environment and Occupational Toxicology Division, HECSB – 1) U.S. – Respiratory Nose-Only Device and System for Laboratory Animals; 2) U.S. – Hydroxylation of Salicylic Acid Derivatives; 3) C.A. – Respiratory Nose-Only Device and System for Laboratory Animals Josée Guenette, Professional Engineer, Inhalation Toxicology and Aerobiology Section, HECSB – 1) U.S. – Respiratory Nose-Only Device and System for Laboratory Animals; 2) C.A. – Respiratory Nose-Only Device and System for Laboratory Animals Premkumari Kumarathasan, Research Scientist, Environment and Occupational Toxicology Division, HECSB – U.S. – Hydroxylation of Salicylic Acid Derivatives Hari M. Vijay, Research Scientist, Inhalation Toxicology and Aerobiology Section, HECSB – U.S. – Allergen of Disporium Herbarum Harold Rode, Chief, Pandemic Influenza Division, Viral Vaccines Division, HPFB – U.S. – Allergen of Disporium Herbarum Donald S. Forsyth, Acting Chief, Food Research Division, HPFB – U.S. – Micro Extraction Technique Saeed A. Qureshi, Senior Research Scientist, Bureau of Pharmaceutical Sciences, HPFB – 1) U.S. – Low Speed Precision Stirring/Mixing Device; 2) U.S. – Method and Apparatus for Reproducible Dissolution Testing of Pharmaceutical Products Best Poster Awards Ceremony Moderator/Chair: Pierre-Gerlier Forest, Chief Scientist
French: Arthur Carty, conseiller en sciences naturelles Lei Zhang, agent d’évaluation, Division des médicaments métaboliques et musculosquelettiques, DGPSA – U.S. – Allergen of Disporium Herbarum Renaud Vincent, chef, Section croissance et développement, Division de la toxicologie environnementale et professionnelle, DGSESC – 1) U.S. – Respiratory Nose-Only Device and System for Laboratory Animals; 2) U.S. – Hydroxylation of Salicylic Acid Derivatives; 3) C.A. – Respiratory Nose-Only Device and System for Laboratory Animals Josée Guenette, ingénieure, Section de la toxicologie de l’inhalation et aérobiologie, DGSESC – 1) U.S. – Respiratory Nose-Only Device and System for Laboratory Animals; 2) C.A. – Respiratory Nose-Only Device and System for Laboratory Animals Premkumari Kumarathasan, chercheur scientifique, Division de la toxicologie environnementale et professionnelle, DGSESC – U.S. – Hydroxylation of Salicylic Acid Derivatives Hari M. Vijay, chercheure scientifique, Section de la toxicologie de l’inhalation et aérobiologie, DGSESC – U.S. – Allergen of Disporium Herbarum Harold Rode, chef, Division de la Grippe Pandémique, Division des vaccins viraux, DGPSA – U.S. – Allergen of Disporium Herbarum Donald S. Forsyth, chef, par intérim, Division de la recherche sur les aliments, DGPSA – U.S. – Micro Extraction Technique Saeed A. Qureshi, chercheur scientifique principal, Bureau des sciences pharmaceutique, DGPSA – 1) U.S. – Low Speed Precision Stirring/Mixing Device; 2) U.S. – Method and Apparatus for Reproducible Dissolution Testing of Pharmaceutical Products Cérémonie des prix pour les meilleures affiches Président : le Dr Pierre-Gerlier Forest, l’expert scientifique en chef de Santé Canada