English: Canadian Aviation Regulations (Part III)—Regulations Amending  Aeronautics Act  SOR/2003-58  13/02/03 Canadian Aviation Regulations (Part VI)—Regulations Amending  Aeronautics Act  SOR/2003-59  13/02/03 Certain Department of Finance Regulations (Miscellaneous Program)—Regulations Amending  Bank Act  Cooperative Credit Associations Act  Trust and Loan Companies Act  SOR/2003-70  13/02/03 Certain Municipalities Remission Order  Financial Administration Act  SI/2003-31  26/02/03  n Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC Decision CRTC 2002-377—Order  Broadcasting Act  SI/2003-32  26/02/03  n Establishing a List of Entities—Regulations Amending the Regulations  Criminal Code  SOR/2003-53  12/02/03 Export Control List—Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2003-52  06/02/03 Federal-Provincial Fiscal Arrangements Regulations, 1999—Regulations Amending—  Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act  SOR/2003-71  13/02/03 Food and Drug Regulations (Nutrition Labelling, nutrient Content Claims and Health Claims)—Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2003-11  e Great Lakes Pilotage Tariff Regulations—Regulations Amending  Pilotage Act  SOR/2003-56  13/02/03 Information Technology Activities (Authorized Foreign Banks) Regulations  Bank Act  SOR/2003-60  13/02/03  n Information Technology Activities (Bank Holding Companies) Regulations  Bank Act  SOR/2003-62  13/02/03  n Information Technology Activities (Banks) Regulations  Bank Act  SOR/2003-61  13/02/03  n Information Technology Activities (Canadian Societies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2003-63  13/02/03  n Information Technology Activities (Cooperative Credit Associations) Regulations  Cooperative Credit Associations Act  SOR/2003-64  13/02/03  n Information Technology Activities (Foreign Banks) Regulations  Bank Act  SOR/2003-65  13/02/03  n Information Technology Activities (Insurance Holding Companies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2003-66  13/02/03  n Information Technology Activities (Life Companies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2003-67  13/02/03  n Information Technology Activities (Property and Casualty Companies) Regulations  Insurance Companies Act  SOR/2003-68  13/02/03  n Information Technology Activities (Trust and Loan Companies) Regulations  Trust and Loan Companies Act  SOR/2003-69  13/02/03  n Motor Vehicle Safety Regulations (Seat Belt Anchorages and Windshield Mounting — Air Bags)—Regulations Amending  Motor Vehicle Safety Act  SOR/2003-57  13/02/03 National Parks Fishing Regulations—Regulations Amending  Canada National Parks Act  SOR/2003-54  13/02/03 Wyeth Pharmaceuticals Remission Order  Customs Tariff  SOR/2003-55  13/02/03  n
French: Activités en matière de technologie de l'information (associations coopératives de crédit) — Règlement  Associations coopératives de crédit (Loi)  DORS/2003-64  13/02/03  n Activités en matière de technologie de l'information (banques étrangères autorisées) — Règlement  Banques (Loi)  DORS/2003-60  13/02/03  n Activités en matière de technologie de l'information (banques étrangères) — Règlement  Banques (Loi)  DORS/2003-65  13/02/03  n Activités en matière de technologie de l'information (banques) — Règlement  Banques (Loi)  DORS/2003-61  13/02/03  n Activités en matière de technologie de l'information (sociétés d'assurance-vie) — Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2003-67  13/02/03  n Activités en matière de technologie de l'information (sociétés d'assurances multirisques) — Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2003-68  13/02/03  n Activités en matière de technologie de l'information (sociétés de portefeuille bancaires) — Règlement  Banques (Loi)  DORS/2003-62  13/02/03  n Activités en matière de technologie de l'information (sociétés de secours canadiennes) — Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2003-63  13/02/03  n Activités en matière de technologie de l'information (sociétés de portefeuille d'assurances) — Règlement  Sociétés d'assurances (Loi)  DORS/2003-66  13/02/03  n Activités en matière de technologie de l'information (sociétés de fiducie et de prêt) — Règlement  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2003-69  13/02/03  n Aliments et drogues (étiquetage nutritionnel, allégations relatives à la teneur nutritive et allégations relatives à la santé) — Règlement modifiant le Règlement  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2003-11  e Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces — Règlement modifiant le Règlement de 1999  Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces (Loi)  DORS/2003-71  13/02/03 Aviation canadien (Partie III) — Règlement modifiant le Règlement  Aéronautique (Loi)  DORS/2003-58  13/02/03 Aviation canadien (Partie VI) — Règlement modifiant le Règlement  Aéronautique (Loi)  DORS/2003-59  13/02/03 Certaines municipalités — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2003-31  26/02/03  n Certains règlements (ministère des Finances) — Règlement correctif visant  Banques (Loi)  Associations coopératives de crédit (Loi)  Sociétés de fiducie et de prêt (Loi)  DORS/2003-70  13/02/03 Établissant une liste d'entités — Règlement modifiant le Règlement  Code Criminel  DORS/2003-53  12/02/03 Liste des marchandises d'exportation contrôlée — Décret modifiant  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2003-52  06/02/03 Pêche dans les parcs nationaux — Règlement modifiant le Règlement  Parcs nationaux du Canada (Loi)  DORS/2003-54  13/02/03 Refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC la décision CRTC 202-377 — Décret  Radiodiffusion (Loi)  TR/2003-32  26/02/03  n Sécurité des véhicules automobiles (ancrages de ceinture de sécurité et cadre de pare-brise — sacs gonflables — Règlement modifiant le Règlement  Sécurité automobile (Loi)  DORS/2003-57  13/02/03 Tarifs de pilotage des Grands Lacs — Règlement modifiant le Règlement  Pilotage (Loi)  DORS/2003-56  13/02/03 Wyeth Pharmaceuticals — Décret de remise  Tarif des douanes  DORS/2003-55  13/02/03  n