English: Activities and Commitments Investing in Innovation Support projects that develop, commercialize, adopt and/or adapt environmental technologies and processes Support to the environmental sector for capacity building, market development and to develop management capacity Research Support research that expands our understanding of the impact of environmental issues on Western Canada Strengthening Management Systems Senior management engagement supported by corporate SD team SD planning, tracking and reporting systems incorporated into new and existing initiatives Implement Strategic Environmental Assessment (SEA) management systems to ensure early, full and meaningful implementation of the Cabinet Directive Greening Operations Internal communication on SD Incorporate greening clause in departmental goods and services contracts where appropriate Purchase green office supplies Purchase or lease green office equipment SD and green training for officers Work with facilities management on recycling programs Advance Government of Canada Sustainable Development Initiatives in Western Canada Work with other federal departments and partners to ensure access by western stakeholders to federal SD-related programs Recognize SD excellence in Western Canada Information Dissemination to Partners and Western Canadian Businesses Provide information on SD concepts and best practices to partners and western Canadian businesses
French: Activités et engagements Investir dans l'innovation Soutenirles projets qui appuient le développement, la commercialisation, l'adoption et l'adaptation de nouveaux procédés ou technologies environnementaux Soutenir le renforcement des capacités du secteur environnemental, le développement de son marché et de ses capacités de gestion Recherche Soutenirla recherche qui accroît notre compréhension des conséquences des questions environnementales dans l'Ouest canadien Renforcement des systèmes de gestion L'équipe du DD du Ministère appuie l'engagement de la haute direction On met en place des systèmes de planification, de surveillance et de présentation de rapports pour assurer le DD des nouvelles initiatives On met en œuvre des systèmes de gestion des évaluations environnementales stratégiques (EES) pour assurer une bonne intégration des directives ministérielles dès les premières étapes des projets Écologisation du fonctionnement interne Assurer la communication interne sur le DD Intégrer des clauses d'écologisation dans les contrats d'approvisionnement de biens et de services si c'est pertinent de le faire Acheter des fournitures de bureau écologiques Acheter ou louer de l'équipement de bureau écologique Offrir de la formation en DD et en écologisation aux agents du Ministère Collaborer avec les gestionnaires des installations à des programmes de recyclage. Promouvoir les initiatives de développement durable du gouvernement du Canada dans l'Ouest canadien Travailler avec les autres ministères fédéraux et les partenaires pour assurer aux participants l'accès aux programmes fédéraux liés au DD Reconnaître l'excellence en DD dans l'Ouest canadien Diffusion de l'information auprès des partenaires et des entreprises de l'Ouest canadien Rendre l'information sur le DD et les meilleures pratiques accessibles aux partenaires et aux entreprises de l'Ouest canadien < précédénte l'index suivante >