English: Access to Information Act Heads of Government Institutions Designation Order — Order Amending  Access to Information Act  SI/2006-13  22/02/06 Access to Information Act Heads of Government Institutions Designation Order — Order Amending  Access to Information Act  SI/2006-20  22/02/06 Assignment of the Honourable John Ferguson Godfrey — Order Terminating  Ministries and Ministers of State Act  SI/2006-24  22/02/06 n Canada Revenue Agency to the Department of Transport the Control and Supervision of the Royal Canadian Mint and the Canada Post Corporation — Order Transferring  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2006-29  22/02/06 n Canadian Egg Marketing Levies Order — Order Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/2006-23  01/02/06 Canadian Security Intelligence Service Act Deputy Heads of the Public Service of Canada Order — Order Amending  Canadian Security Intelligence Service Act  SI/2006-15  22/02/06 Canadian Security Intelligence Service Act Deputy Heads of the Public Service of Canada Order — Order Amending  Canadian Security Intelligence Service Act  SI/2006-21  22/02/06 Canadian Wheat Board Regulations — Regulations Amending  Canadian Wheat Board Act  SOR/2006-22  01/02/06 Crown Corporation Secretariat Regulations (Royal Canadian Mint and Canada Post Corporation) — Transfer  Public Service Employment Act  SOR/2006-36  06/02/06 n Department of Citizenship and Immigration to the Treasury Board the Control and Supervision of the Toronto Waterfront Revitalization Initiative Secretariat — Order Transferring  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2006-36  22/02/06 n Department of International Trade and the Department of Foreign Affairs and International Trade under the Minister and the Deputy Minister of Foreign Affairs — Order Amalgamating and Combining  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2006-11  22/02/06 n Department of Social Development and the Department of Human Resources and Skills Development under the Authority of the Minister and the Deputy Minister — Order Amalgamating  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2006-10  22/02/06 n 14th IAAF World Half Marathon Championship — Remission Order  Customs Tariff  SOR/2005-263  22/02/06 e Honourable David Emerson to Assist the Minister of Transport and the Minister of Canadian Heritage — Order Assigning  Ministries and Ministers of State Act  SI/2006-6  22/02/06 n Honourable Josée Verner to Assist the Minister of Canadian Heritage — Order Assigning  Ministries and Ministers of State Act  SI/2006-9  22/02/06 n Honourable Michael Chong to Assist the Minister of Canadian Heritage — Order Assigning  Ministries and Ministers of State Act  SI/2006-7  22/02/06 n Honourable Tony Clement to Assist the Minister of Industry — Order Assigning  Ministries and Ministers of State Act  SI/2006-8  22/02/06 n Leader of the Government in the House of Commons as Minister for Purposes of the Act — Order Designating  Canada Elections Act  SI/2006-37  22/02/06 n Leader of the Government in the House of Commons as Minister for Purposes of the Act — Order Designating  Electoral Boundaries Readjustment Act  SI/2006-38  22/02/06 n Leader of the Government in the House of Commons as Responsible Minister for Purposes of the Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act, 1994 — Order Designating  Other Than Statutory Authority  SI/2006-39  22/02/06 n Leader of the Government in the House of Commons as Responsible Minister for Purposes of the Referendum Act — Order Designating  Other Than Statutory Authority  SI/2006-40  22/02/06 n Minister of Agriculture and Agri-Food as Minister for Purposes of the Act — Order Designating  Canadian Wheat Board Act  SI/2006-43  22/02/06 n Minister of Citizenship and Immigration to the President of the Treasury Board the Powers, Duties and Functions Relating to the Contribution Agreement — Order Transferring  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2006-35  22/02/06 n Minister of Human Resources and Social Development as Appropriate Minister for Purposes of the Act — Order Designating  Other Than Statutory Authority  SI/2006-41  22/02/06 n Minister of Human Resources and Social Development as Appropriate Minister for Purposes of the Act — Order Designating  National Housing Act  SI/2006-42  22/02/06 n Minister of Industry to the President of the Treasury Board the Control and Supervision of the Office of the Registrar of Lobbyists — Order Transferring from  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2006-16  22/02/06 n Minister of National Revenue to the Minister of Transport the Control and Supervision of the Royal Canadian Mint — Order Transferring from  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2006-27  22/02/06 n Minister of Public Safety and Emergency Preparedness to the Minister of Canadian Heritage the Control and Supervision of the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada — Order Transferring  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2006-47  22/02/06 n Minister of State (Infrastructure and Communities) to the Minister of Transport the Control and Supervision of the Office of Infrastructure of Canada — Order Transferring from  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2006-22  22/02/06 n Minister of the Environment as Minister for Purposes of the Act — Order Designating  National Round Table on the Environment and Economy Act  SI/2006-44  22/02/06 n Minister of Transport as Appropriate Minister for the Canada Lands Company Limited for Purposes of the Act — Order Designating  Financial Administration Act  SI/2006-25  22/02/06 n Minister of Transport as Appropriate Minister for the Queens Quay West Land Corporation for Purposes of the Act — Order Designating  Financial Administration Act  SI/2006-26  22/02/06 n Minister of Transport as Appropriate Minister with Respect to the National Capital Commission for Purposes of the Act — Order Designating  Financial Administration Act  SI/2006-32  22/02/06 n Minister of Transport as Minister for Purposes of the Act — Order Designating Canada Strategic Infrastructure Fund Act  SI/2006-23  22/02/06 n Minister of Transport as Minister for Purposes of the Act — Order Designating Canada Post Corporation Act  SI/2006-28  22/02/06 n Minister of Transport as Minister for Purposes of the Act — Order Designating National Capital Act  SI/2006-31  22/02/06 n Office of Infrastructure of Canada to the Department of Transport the Control and Supervision of the Canadian Lands Company Limited and the Queens Quay West Land Corporation — Order Transferring  Other Than Statutory Authority  SI/2006-30  22/02/06 n Office of the Registrar of Lobbyists as a Department and the Registrar as Deputy Head — Order Designating  Public Service Employment Act  SI/2006-18  22/02/06 n Order Designating the Department of International Trade as a Department and the Deputy Minister as Deputy Head — Order Repealing  Public Service Employment Act  SI/2006-12  22/02/06 n President of the Treasury Board as the Minister Responsible for Matters Relating to the Activities of the Federal Government with Respect to the Toronto Waterfront Revitalization Initiative — Order Designating  Other Than Statutory Authority  SI/2006-34  22/02/06 n President of the Treasury Board to Represent Her Majesty in right of Canada for Purposes of the Act — Order Designating  Toronto Waterfront Revitalization Corporation Act, 2002  SI/2006-33  22/02/06 n Prime Minister to the President of the Queen's Privy Council for Canada the Control and Supervision of the Canadian Intergovernmental Conference Secretariat — Order Transferring  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2006-46  22/02/06 n Privacy Act Heads of Government Institutions Designation Order — Order Amending  Privacy Act  SI/2006-14  22/02/06 Privacy Act Heads of Government Institutions Designation Order — Order Amending  Privacy Act  SI/2006-19  22/02/06 Privy Council Office to the Department of Canadian Heritage the Control and Supervision of the Official Languages Secretariat — Order Transferring  Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act  SI/2006-45  22/02/06 n Proclamation Giving Notice that the Agreement Between Canada and Ireland for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income Ceases to Have Effect in Accordance with Paragraph 2 of Article 29 of the Convention  Canada-Ireland Income Tax Agreement Act, 1967  SI/2006-2  22/02/06 e Proclamation Summoning Parliament to Meet on April 3, 2006  Other Than Statutory Authority  SI/2006-50  09/02/06 n Registrar of the Office of the Registrar of Lobbyists as Deputy Head — Order Designating  Financial Administration Act  SI/2006-17  22/02/06 n Schedule I to the Act — Order Amending  Access to Information Act  SOR/2006-24  06/02/06 Schedule I to the Act — Order Amending  Access to Information Act  SOR/2006-28  06/02/06 Schedule I to the Act — Order Amending  Access to Information Act  SOR/2006-34  06/02/06 Schedule I.1 to the Act — Order Amending  Financial Administration Act  SOR/2006-26  06/02/06 Schedule I.1 to the Act — Order Amending  Financial Administration Act  SOR/2006-30  06/02/06 Schedule I.1 to the Act — Order Amending  Financial Administration Act  SOR/2006-31  06/02/06 Schedule I.1 to the Act — Order Amending  Financial Administration Act  SOR/2006-35  06/02/06 Schedule I.1 to the Act — Order Amending  Financial Administration Act  SOR/2006-37  06/02/06 Schedule I.1 to the Act — Order Amending  Financial Administration Act  SOR/2006-38  06/02/06 Schedule I.1 to the Act — Order Amending  Financial Administration Act  SOR/2006-39  06/02/06 Schedule I.1 to the Act — Order Amending  Financial Administration Act  SOR/2006-42  08/02/06 Schedule IV to the Act — Order Amending  Financial Administration Act  SOR/2006-27  06/02/06 Schedule IV to the Act — Order Amending  Financial Administration Act  SOR/2006-32  06/02/06 Schedule to the Act — Order Amending  Privacy Act  SOR/2006-25  06/02/06 Schedule to the Act — Order Amending  Privacy Act  SOR/2006-29  06/02/06 Schedule to the Act — Order Amending  Privacy Act  SOR/2006-33  06/02/06 Special Appointment Regulations, No. 2006-1  Public Service Employment Act  SOR/2006-40 06/02/06 n Special Appointment Regulations, No. 2006-2  Public Service Employment Act  SOR/2006-41  06/02/06 n Various Assignments — Order Terminating  Ministries and Ministers of State Act  SI/2006-5  22/02/06
French: Affectation spéciale — Règlement n° 2006-1  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2006-40  02/02/06 n Affectation spéciale — Règlement n° 2006-2  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2006-41  02/02/06 n Agence du revenu du Canada au ministère des Transports la responsabilité à l'égard de la Monnaie royale canadienne et la Société canadienne des postes — Décret transférant  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2006-29  22/02/06 n Annexe de la Loi — Décret modifiant  Protection des renseignements personnels (Loi)  DORS/2006-25  02/02/06 Annexe de la Loi — Décret modifiant  Protection des renseignements personnels (Loi)  DORS/2006-29  02/02/06 Annexe de la Loi — Décret modifiant  Protection des renseignements personnels (Loi)  DORS/2006-33  02/02/06 Annexe I de la Loi — Décret modifiant  Accès à l'information (Loi)  DORS/2006-24  02/02/06 Annexe I de la Loi — Décret modifiant  Accès à l'information (Loi)  DORS/2006-28  02/02/06 Annexe I de la Loi — Décret modifiant  Accès à l'information (Loi)  DORS/2006-34  02/02/06 Annexe I.1 de la Loi — Décret modifiant  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2006-26  02/02/06 Annexe I.1 de la Loi — Décret modifiant  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2006-30  02/02/06 Annexe I.1 de la Loi — Décret modifiant  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2006-31  02/02/06 Annexe I.1 de la Loi — Décret modifiant  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2006-35  02/02/06 Annexe I.1 de la Loi — Décret modifiant  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2006-37  02/02/06 Annexe I.1 de la Loi — Décret modifiant  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2006-38  02/02/06 Annexe I.1 de la Loi — Décret modifiant  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2006-39  02/02/06 Annexe I.1 de la Loi — Décret modifiant  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2006-42  08/02/06 Annexe IV de la Loi— Décret modifiant  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2006-27  02/02/06 Annexe IV de la Loi — Décret modifiant  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2006-32  02/02/06 Bureau de l'infrastructure du Canada au ministère des Transports la responsabilité à l'égard de la Société immobilière du Canada limitée et à la Queens Quay West Land Corporation — Décret transférant  Autorité autre que statuaire  TR/2006-30  22/02/06 n Bureau du Conseil privé au ministère du Patrimoine canadien la responsabilité à l'égard du Secrétariat des langues officielles — Décret transférant  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2006-45  22/02/06 n Bureau du directeur des lobbyistes comme ministère et le directeur comme administrateur général — Décret désignant  Emploi dans la fonction publique (Loi)  TR/2006-18  22/02/06 n Commission canadienne du blé — Règlement modifiant le Règlement  Commission canadienne du blé (Loi)  DORS/2006-22  01/02/06 Décret désignant le ministre du Commerce international comme ministère et le sous-ministre comme administrateur général — Décret abrogeant  Emploi dans la fonction publique (Loi)  TR/2006-12  22/02/06 n Décret mettant fin à la délégation de l'honorable John Ferguson Godfrey  Départements et ministres d'État (Loi)  TR/2006-24  22/02/06 n Décret sur la désignation des administrateurs généraux de l'administration publique fédérale (Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité) — Décret modifiant  Service canadien du renseignement de sécurité (Loi)  TR/2006-15  22/02/06 Décret sur la désignation des administrateurs généraux de l'administration publique fédérale (Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité) — Décret modifiant  Service canadien du renseignement de sécurité (Loi)  TR/2006-21  22/02/06 Décret sur la désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur l'accès à l'information) — Décret modifiant  Accès à l'information (Loi)  TR/2006-13  22/02/06 Décret sur la désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur la protection des renseignements personnels) — Décret modifiant  Protection des renseignements personnels (Loi)  TR/2006-14  22/02/06 Décret sur la désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur la protection des renseignements personnels) — Décret modifiant  Protection des renseignements personnels (Loi)  TR/2006-19  22/02/06 Décret sur la désignation des responsables d'institutions fédérales (Loi sur l'accès à l'information) — Décret modifiant  Accès à l'information (Loi)  TR/2006-20  22/02/06 Directeur du Bureau du directeur des lobbyistes comme administrateur général — Décret désignant  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2006-17  22/02/06 n Honorable David Emerson auprès du ministre des Transports et du ministre du Patrimoine canadien — Décret déléguant  Départements et ministres d'État (Loi)  TR/2006-6  22/02/06 n Honorable Josée Verner auprès du ministre du Patrimoine canadien — Décret déléguant  Départements et ministres d'État  TR/2006-9  22/02/06 n Honorable Michael Chong auprès du ministre du Patrimoine canadien — Décret déléguant  Départements et ministres d'État (Loi)  TR/2006-7  22/02/06 n Honorable Tony Clement auprès du ministre de l'Industrie — Décret déléguant Départements et ministres d'État (Loi)  TR/2006-8  22/02/06 n Leader du gouvernement à la Chambre des communes de l'application de la Loi — Décret chargeant  Loi électorale du Canada  TR/2006-37  22/02/06 n Leader du gouvernement à la Chambre des communes de l'application de la Loi — Décret chargeant  Révision des limites des circonscriptions électorales (Loi)  TR/2006-38  22/02/06 n Leader du gouvernement à la Chambre des communes de l'application de la Loi de 1994 sur la suspension de la révision des limites des circonscriptions électorales — Décret chargeant  Autorité autre que statuaire  TR/2006-39  22/02/06 n Leader du gouvernement à la Chambre des communes de l'application de la Loi — Décret chargeant  Autorité autre que statuaire  TR/2006-40  22/02/06 n Mettant fin à diverses délégations — Décret  Départements et ministres d'État (Loi)  TR/2006-5  22/02/06 Ministre d'État (Infrastructure et Collectivités) au ministre des Transports la responsabilité à l'égard du Bureau de l'infrastructure du Canada — Décret transférant  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2006-22  22/02/06 n Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire de l'application de la Loi — Décret chargeant  Commission canadienne du blé (Loi)  TR/2006-43  22/02/06 n Ministre de l'Environnement de l'application de la Loi — Décret chargeant  Table ronde nationale sur l'Environnement et l'économie (Loi)  TR/2006-44  22/02/06 n Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration au président du Conseil du Trésor les attributions relatives à l'Accord de contribution — Décret transférant Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2006-35  22/02/06 n Ministre de la Citoyenneté et l'Immigration au Conseil du Trésor la responsabilité à l'égard de l'Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto — Décret transférant  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2006-36  22/02/06 n Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile au ministre du Patrimoine canadien la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones — Décret transférant  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2006-47  22/02/06 n Ministre des Ressources humaines et du Développement social de l'application de la Loi — Décret chargeant  Société canadienne d'hypothèque et de logement (Loi)  TR/2006-41  22/02/06 n Ministre des Ressources humaines et du Développement social de l'application de la Loi — Décret chargeant  Loi nationale sur l'habitation  TR/2006-42  22/02/06 n Ministre des Transports à titre de ministre de tutelle de la Queens Quay West Land Corporation pour l'application de la Loi — Décret nommant  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2006-26  22/02/06 n Ministre des Transports à titre de ministre de tutelle de la Commission de la capitale nationale pour l'application de la Loi — Décret nommant  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2006-32  22/02/06 n Ministre des Transports à titre de ministre de tutelle de la Société immobilière du Canada Limitée pour l'application de la Loi — Décret nommant  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2006-25  22/02/06 n Ministre des Transports de l'application de la Loi — Décret chargeant  Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique (Loi)  TR/2006-23  22/02/06 n Ministre des Transports de l'application de la Loi — Décret chargeant  Société canadienne des postes (Loi)  TR/2006-28  22/02/06 n Ministre des Transports de l'application de la Loi — Décret chargeant  Capitale nationale (Loi)  TR/2006-31  22/02/06 n Ministre du Revenu national au ministre des Transports la responsabilité à l'égard de la Monnaie royale canadienne — Décret transférant  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2006-27  22/02/06 n Premier ministre au président du Conseil privé de la Reine pour le Canada la responsabilité à l'égard du Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes — Décret transférant  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2006-46  22/02/06 n Président du Conseil du Trésor à titre de ministre responsable des activités du gouvernement fédéral dans le cadre de l'Iniative de revitalisation du secteur riverain de Toronto — Décret désignant  Autorité autre que statuaire  TR/2006-34  22/02/06 n Président du Conseil du Trésor comme représentant de Sa Majesté du chef du Canada pour l'application de la Loi — Décret désignant  Société de revitalisation du secteur riverain de Toronto (Loi de 2002)  TR/2006-33  22/02/06 n Proclamation convoquant le Parlement à se réunir le 3 avril 2006  Autorité autre que statuaire  TR/2006-50  09/02/06 n Proclamation donnant avis que la Convention entre le Canada et l'Irlande tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu expire conformément au paragraphe 2 de l'article 29 de la Convention  Convention entre le Canada et l'Irlande en matière d'Impôt sur le revenu (Loi de 1967)  TR/2006-2  22/02/06 e 14ièmes Championnats du monde de semi-marathon de l'IAAF — Décret de remise  Tarif des Douanes  DORS/2005-263  22/02/06 e Redevances à payer pour la commercialisation des œufs au Canada — Ordonnance modifiant l'Ordonnance  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/2006-23  01/02/06 Regroupant le ministère du Commerce international et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international sous l'autorité du ministre et du sous-ministre des Affaires étrangères ——Décret  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2006-11  22/02/06 n Regroupant le ministère du Développement social et le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences sous l'autorité du ministre et du sous-ministre — Décret  Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2006-10  22/02/06 n Transférant du ministre de l'Industrie au président du Conseil du Trésor la responsabilité à l'égard du Bureau du directeur des lobbyistes — Décret Restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique (Loi)  TR/2006-16  22/02/06 n Transfert du Secrétariat des Sociétés d'État (Monnaie royale canadienne et Société canadienne des postes) — Règlement  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2006-36  02/02/06 n