English: (Several abbreviations also appear throughout the text.) AACC American Association of Cereal Chemists ADM Assistant Deputy Minister AMR Antimicrobial Resistance AOAC Association of Official Analytical Chemists ARD Animal Resources Division BEC Branch Executive Committee BGTD Biologics and Genetic Therapies Directorate BREC Biologics and Radiopharmaceuticals Evaluation Centre BSE Bovine Spongiform Encephalopathy BTOX Blood, Tissues, Organs and Xenografts CBAC Canadian Biotechnology Advisory Committee CBR Centre for Biologics Research CBRL Centre for Biologics Research Laboratories CBRN Chemical, Biological, Radiological and Nuclear CCMIRP Canadian Coalition for Medication Incident Reporting and Prevention CETP Continuing Education and Training Programme CFIA Canadian Food Inspection Agency CIHR Canadian Institutes of Health Research CNF Canadian Nutrient File Co-op Co-operative Education and Internship Programs CPP Certificates of a Pharmaceutical Product CRTI CBRN Research and Technology Initiative DTCA Direct To Consumer Advertising EDQM European Directorate for Quality Medicines EP European Pharmacopoeia FAPAS Food Analysis Performance and Assessment Scheme FD Food Directorate FDA Food and Drug Administration FNSS Food and Nutrition Surveillance System GCP Good Clinical Practices GMP Good Manufacturing Practices HC Health Canada HECSB Healthy Environments and Consumer Safety Branch HPB Health Protection Branch HPFB Health Products and Food Branch HPFBI Health Products and Food Branch Inspectorate HPFLS Health Products and Food Litigation Secretariat ICE Interdisciplinary Capacity Enhancement ICP-MS Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometer IM/IT Information Management/Information Technology IUPAC International Union of Pure and Applied Chemistry LC-MS-MS Liquid Chromatograph-Mass Spectrometer MHPD Marketed Health Products Directorate MMC Microbiological Methods Committee MRL Maximum Residue Limits NABST National Advisory Board on Science and Technology NCC National Coordination Centre NCR National Capital Region NHP Non-Human Primates NHPD Natural Health Products Directorate NMR-MS Nuclear Magnetic Resonance - Mass Spectrometer NSE Natural Sciences and Engineering OBS Office of Biotechnology and Science OCAPI Office of Consumer and Public Involvement OCE Office of Continuing Education OCS Office of the Chief Scientist OECD Organisation for Economic Co-operation and Development OIMT Office of Information Management and Technology OMCL Official Medicine Control Laboratories OMS Office of Management Services ONPP Office of Nutrition Policy and Promotion ORIA Office of Regulatory and International Affairs PAC Public Advisory Committee PDF Post-doctoral fellow PERs Positron-emitting radiopharmaceuticals PET Positron Emission Tomography PMRA Pest Management Regulatory Agency PPHB Population and Public Health Branch PSPD Policy and Strategic Planning Directorate QMC Quality Management Council QSI Quality Systems International R&D Research and Development ROC Regional Operations Centre RSA Related Scientific Activities S&T Science and Technology SAB Science Advisory Board SARS Severe Acute Respiratory Syndrome SCC Science Community Committee SCD Science Coordination Division SDGO Senior Director General's Office SLN Science Library Network SPME Solid-Phase Micro Extraction SSH Social Sciences and Humanities TDS Total Diet Study TPD Therapeutic Products Directorate TSE Transmissible Spongiform Encephalopathy USP United States Pharmacopoeia VDD Veterinary Drugs Directorate WHO World Health Organization Footnotes 1.
French: ACIA Agence canadienne d'inspection des aliments ARLA Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire ASC Activités scientifiques connexes BARI Bureau des affaires réglementaires et internationales BBS Bureau de la biotechnologie et de la science BDGP Bureau du Directeur général principal BEC Bureau de l'éducation continue BESC Bureau de l'expert scientifique en chef BGTI Bureau de la gestion et de la technologie de l'information BPC Bonnes pratiques cliniques BPCP Bureau de la participation des consommateurs et du public BPD Boursier postdoctoral BPF Bonnes pratiques de fabrication BPPN Bureau de la politique et de la promotion de la nutrition BSG Bureau des services de gestion CCCB Comité consultatif canadien de la biotechnologie CCDPIM Coalition canadienne pour la déclaration et la prévention des incidents médicamenteux CCNST Conseil consultatif national des sciences et de la technologie CCP Comité de consultation publique CCS Conseil consultatif des sciences CEDG Comité exécutif de la Direction générale CEPBR Centre d'évaluation des produits biologiques et radio-pharmaceutiques CGQ Conseil de gestion de la qualité CMM Comité des méthodes microbiologiques CMS Comité du milieu scientifique CNC Centre national de coordination Coop Programme de stages d'enseignement coopératif et d'internat de niveau postsecondaire COR Centre opérationnel régional CPL-SM Chromatographie en phase liquide et spectrométrie de masse CPP Certificat de produit pharmaceutique CRPB Centre de recherche sur les produits biologiques DA Direction des aliments DCS Division de la coordination de la science DGPS Direction générale de la protection de la santé DGPSA Direction générale des produits de santé et des aliments DGSESC Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs DGSPSP Direction générale de la santé de la population et de la santé publique DMV Direction des médicaments vétérinaires DPBTG Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques DPPS Direction des politiques et de la planification stratégique DPSC Direction des produits de santé commercialisés DPSN Direction des produits de santé naturels DPT Direction des produits thérapeutiques DRA Division des ressources animales EDT Étude de la diète totale EDT Équipes interdisciplinaires de renforcement des capacités ESB Encéphalopathie spongiforme bovine EST Encéphalopathie spongiforme transmissible FCEN Fichier canadien sur les éléments nutritifs GI-TI Services de gestion et de technologie de l'information IDGPSA Inspectorat de la Direction générale des produits de santé et des aliments IRSC Instituts de recherche en santé du Canada IRTC Initiative de recherche et de technologie CBRN LCRPB Laboratoire du Centre de recherche sur les produits biologiques LMR Limites maximales des résidus MEPS Micro-extraction en phase solide OCDE Organisation de coopération et de développement economique OMS Organisation mondiale de la Santé PAAP Programme d'activités d'apprentissage et de perfectionnement PDAC Publicité directe auprès du consommateur PE Pharmacopée européenne PNH Primates non-humains PREP Produits radiopharmaceutiques émetteurs de positrons RBS Réseau de bibliothèques scientifiques RCN Région de la capitale nationale R-D Recherche et développement RMA Résistance aux antimicrobiens RMN-SM Résonance magnétique nucléaire et spectromètre de masse SC Santé Canada SLPSA Secrétariat aux litiges sur les produits de santé et les aliments SMA Sous-ministre adjoint SM-PI Spectromètre de masse à plasma inductif SNG Sciences naturelles et génie SRAS Syndrome respiratoire aigu sévère SSAN Système de surveillance alimentaire et nutritionnel SSH Sciences sociales et humaines S-T Sciences et technologie STOX Sang, tissus, organes et xénogreffes TEP Tomographie à émission de positrons UICPA Union internationale de chimie pure et appliquée USP Pharmacopée des États-Unis Notes de bas de page 1.