English: A very broad range of other activities are under way including: the World Climate Research Programme jointly sponsored by WMO, IOC of UNESCO and the International Council for Science (ICSU); Global Environment Outlook providing early warning and assessment of emerging threats (UNEP), and rigorous and unbiased reviews of the state of knowledge on climate processes and impacts (UNESCO); the Global Terrestrial Observing System, the Emergency Prevention System (EMPRES) for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases programme (Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)); research on the health impacts of climate change (World Health Organization (WHO)); operational research on the impact of climate change on children and support for the local actions of children to improve and monitor community-based environmental processes (United Nations Children's Fund (UNICEF)); vulnerability analysis and monitoring of food (World Food Programme (WFP)); provision of climate and seasonal forecasting in Africa to enable better decision-making in climate-sensitive sectors (for example, farming and water management) in the region (Economic Commission for Africa (ECA)); and support to poor rural communities in building their resilience to climate fluctuations also through emergency and contingency plans (including early warning systems and emergency plans) (International Fund for Agricultural Development (IFAD)).
French: Beaucoup d'autres activités sont en cours, parmi lesquelles : la mise en œuvre du Programme mondial de recherches sur le climat, parrainé par l'OMM, la COI de l'UNESCO et le Conseil international pour la science; l'exécution du projet sur l'avenir de l'environnement mondial (GEO), qui permet de déclencher des alertes rapides et d'évaluer les menaces nouvelles (PNUE), et la réalisation d'examens rigoureux et impartiaux de l'état des connaissances concernant les processus climatiques et les incidences du climat (UNESCO); l'exploitation du Système mondial d'observation terrestre (SMOT) et du Système de prévention des urgences épizootiques et phytopathologiques transfrontières (EMPRES) [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)]; la réalisation de travaux de recherche sur les incidences des changements climatiques sur la santé [Organisation mondiale de la santé (OMS)]; la réalisation de travaux de recherche opérationnelle sur les répercussions des changements climatiques sur les enfants et l'offre d'un appui à l'action locale des enfants, en vue d'améliorer et de superviser les opérations menées localement pour protéger l'environnement [Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF)]; l'analyse de la vulnérabilité et le contrôle des denrées alimentaires [Programme alimentaire mondial (PAM)]; la mise à disposition de prévisions climatiques et saisonnières en Afrique pour améliorer les décisions prises dans les secteurs tributaires des conditions météorologiques (comme l'agriculture et la gestion de l'eau) [Commission économique pour l'Afrique (CEA)]; l'offre d'un appui aux communautés rurales démunies pour renforcer leur résilience face aux fluctuations du climat, au moyen de plans d'urgence et d'intervention en cas de catastrophe (notamment les systèmes d'alerte rapide et les plans d'intervention d'urgence) [Fonds international de développement agricole (FIDA)].