English: Table 19 - (Weighted) Retailer Compliance With Mandatory Tobacco Sign Provisions - 2004 Region Age restric-tion sign at all requi-red loca-tions Door decal indica-ting legal age of 19 Health warning sign Sign indica-ting legal age and photo ID requi-red "No Smoking" sign "Tobacco can kill you" sign "Tobacco Restric-ted" sticker Other non-autho-rized signs NOT Present (Sask only) % Stores with signs in both languages Full Compli-ance National 63.2% 7.0% 18.7% 42.7% 15.6% 4.2% 5.5% 27.6% 56.5% 0.3% National (Core) 61.5% 7.7% 19.1% 39.3% 10.6% 3.4% 6.1% 27.5% 56.1% 0.1% St. John's 25.6% N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 25.6% N/A Charlottetown 62.8% 73.3% N/A 84.9% N/A N/A N/A N/A 51.2% N/A New Brunswick 83.8% N/A 97.1% 80.1% N/A 84.1% N/A 56.3% 66.1% N/A New Brunswick Core 88.6% N/A 97.0% 85.6% N/A 85.6% N/A 45.3% 72.6% N/A Bathurst 63.9% N/A 94.4% 72.2% N/A 52.8% N/A 25.0% 30.6% N/A Fredericton 87.8% N/A 97.3% 83.8% N/A 91.9% N/A 91.9% 79.7% N/A Moncton 71.1% N/A 97.4% 65.8% N/A 80.3% N/A 85.5% 48.7% N/A Saint John 98.9% N/A 97.8% 92.3% N/A 93.4% N/A 15.4% 83.5% N/A Nova Scotia 0.0% 85.6% N/A N/A N/A N/A 81.1% N/A 59.8% N/A Halifax 0.0% 78.2% N/A N/A N/A N/A 72.2% N/A 42.7% N/A Sydney 0.0% 100.0% N/A N/A N/A N/A 98.4% N/A 93.0% N/A Quebec City 49.8% N/A N/A N/A N/A N/A N/A 43.6% 49.9% N/A Chicoutimi/ Jonquiere 24.6% N/A N/A N/A N/A N/A N/A 31.7% 23.0% N/A Montreal 39.3% N/A N/A N/A N/A N/A N/A 31.9% 42.0% N/A Quebec City City 67.0% N/A N/A N/A N/A N/A N/A 53.2% 63.3% N/A Sherbrooke 63.2% N/A N/A N/A N/A N/A N/A 67.9% 67.9% N/A Ontario 82.1% N/A N/A 84.1% 67.4% N/A N/A 8.2% 46.8% 1.3% Ontario Core 80.1% N/A N/A 82.6% 59.9% N/A N/A 5.2% 38.5% 0.6% Kingston 86.4% N/A N/A 84.0% 58.0% N/A N/A N/A 12.3% N/A Ottawa 77.1% N/A N/A 93.9% 54.2% N/A N/A 14.5% 18.7% N/A St. Catharines 85.0% N/A N/A 87.7% 90.7% N/A N/A 11.5% 80.2% 4.4% Sudbury 77.1% N/A N/A 75.2% 56.2% N/A N/A 6.7% 32.4% N/A Thunder Bay 92.0% N/A N/A 92.0% 96.0% N/A N/A 44.0% 81.3% 1.3% Toronto 80.6% N/A N/A 81.1% 59.2% N/A N/A 1.5% 43.9% 0.7% Windsor 84.9% N/A N/A 76.1% 71.7% N/A N/A 1.3% 55.3% 1.3% Manitoba 78.1% N/A N/A N/A N/A N/A N/A 75.4% 71.0% N/A Brandon 89.7% N/A N/A N/A N/A N/A N/A 97.4% 87.2% N/A Winnipeg 76.6% N/A N/A N/A N/A N/A N/A 72.6% 68.9% N/A Saskatchewan 71.9% N/A N/A 67.2% N/A N/A N/A N/A 62.6% N/A Regina 59.4% N/A N/A 28.9% N/A N/A N/A N/A 54.7% N/A Saskatoon 81.0% N/A N/A 95.4% N/A N/A N/A N/A 68.4% N/A Alberta 78.3% N/A N/A N/A N/A N/A N/A 76.2% 68.1% N/A Alberta Core 80.9% N/A N/A N/A N/A N/A N/A 77.8% 70.2% N/A Calgary 79.6% N/A N/A N/A N/A N/A N/A 78.7% 75.0% N/A Edmonton 78.9% N/A N/A N/A N/A N/A N/A 91.1% 78.0% N/A Medicine Hat 98.4% N/A N/A N/A N/A N/A N/A 3.1% 3.1% N/A Red Deer 34.1% N/A N/A N/A N/A N/A N/A 47.7% 31.8% N/A British Columbia 79.5% N/A 80.2% 82.5% N/A N/A N/A N/A 61.7% N/A Kelowna 89.1% N/A 78.3% 89.1% N/A N/A N/A N/A 72.8% N/A Campbellriver/ Courtnay 52.4% N/A 67.9% 90.5% N/A N/A N/A N/A 45.2% N/A Vancouver CMA 81.3% N/A 81.7% 80.8% N/A N/A N/A N/A 62.2% N/A Vancouver 1 84.2% N/A 79.6% 82.1% N/A N/A N/A N/A 62.9% N/A Vancouver 2 85.1% N/A 86.5% 88.4% N/A N/A N/A N/A 69.8% N/A Vancouver 3 79.4% N/A 80.7% 74.8% N/A N/A N/A N/A 55.5% N/A Vancouver 4 71.2% N/A 78.8% 75.0% N/A N/A N/A N/A 58.7% N/A Vancouver 1:
French: Tableau 19 - (Pondéré) Conformité des détaillants avec les dispositions obligatoires sur l'affichage relatif au tabac - 2004 Région Avis de restric-tion d'âge - à tous les endroits requis Décalque de porte indiquant 19 ans min, Avis de danger pour la santé Affiche sur l'âge min, et exigence de pièce d'id, avec photo Affiche interdi-ssant de fumer Affiche «Le tabac peut vous tuer» Collant sur la répre-ssion du tabac % magasins avec affiches dans les deux langues Entière confor-mité Affiche indiquant le droit de fumer en ce lieu National (Toutes les villes) 63,2% 7,0% 18,7% 42,7% 15,6% 4,2% 5,5% 27,6% 56,5% 0,3% National Principal 25 61,5% 7,7% 19,1% 39,3% 10,6% 3,4% 6,1% 27,5% 56,1% 0,1% St-Jean (T,-N,) 25,6% SO SO SO SO SO SO SO 25,6% SO Charlottetown 62,8% 73,3% SO 84,9% SO SO SO SO 51,2% SO Nouveau-Brunswick 83,8% SO 97,1% 80,1% SO 84,1% SO 56,3% 66,1% SO Nouveau-Brunswick Principal 88,6% SO 97,0% 85,6% SO 85,6% SO 45,3% 72,6% SO Bathurst 63,9% SO 94,4% 72,2% SO 52,8% SO 25,0% 30,6% SO Frédéricton 87,8% SO 97,3% 83,8% SO 91,9% SO 91,9% 79,7% SO Moncton 71,1% SO 97,4% 65,8% SO 80,3% SO 85,5% 48,7% SO Saint John 98,9% SO 97,8% 92,3% SO 93,4% SO 15,4% 83,5% SO Nouvelle-Écosse 0,0% 85,6% SO SO SO SO 81,1% SO 59,8% SO Halifax 0,0% 78,2% SO SO SO SO 72,2% SO 42,7% SO Sydney 0,0% 100,0% SO SO SO SO 98,4% SO 93,0% SO Québec 49,8% SO SO SO SO SO SO 43,6% 49,9% SO Chicoutimi/ Jonquière 24,6% SO SO SO SO SO SO 31,7% 23,0% SO Montréal 39,3% SO SO SO SO SO SO 31,9% 42,0% SO Québec 67,0% SO SO SO SO SO SO 53,2% 63,3% SO Sherbrooke 63,2% SO SO SO SO SO SO 67,9% 67,9% SO Ontario 82,1% SO SO 84,1% 67,4% SO SO 8,2% 46,8% 1,3% Ontario Principal 80,1% SO SO 82,6% 59,9% SO SO 5,2% 38,5% 0,6% Kingston 86,4% SO SO 84,0% 58,0% SO SO SO 12,3% SO Ottawa 77,1% SO SO 93,9% 54,2% SO SO 14,5% 18,7% SO St, Catharines 85,0% SO SO 87,7% 90,7% SO SO 11,5% 80,2% 4,4% Sudbury 77,1% SO SO 75,2% 56,2% SO SO 6,7% 32,4% SO Thunder Bay 92,0% SO SO 92,0% 96,0% SO SO 44,0% 81,3% 1,3% Toronto 80,6% SO SO 81,1% 59,2% SO SO 1,5% 43,9% 0,7% Windsor 84,9% SO SO 76,1% 71,7% SO SO 1,3% 55,3% 1,3% Manitoba 78,1% SO SO SO SO SO SO 75,4% 71,0% SO Brandon 89,7% SO SO SO SO SO SO 97,4% 87,2% SO Winnipeg 76,6% SO SO SO SO SO SO 72,6% 68,9% SO Saskatchewan 71,9% SO SO 67,2% SO SO SO SO 62,6% SO Régina 59,4% SO SO 28,9% SO SO SO SO 54,7% SO Saskatoon 81,0% SO SO 95,4% SO SO SO SO 68,4% SO Alberta 78,3% SO SO SO SO SO SO 76,2% 68,1% SO Alberta Principal 80,9% SO SO SO SO SO SO 77,8% 70,2% SO Calgary 79,6% SO SO SO SO SO SO 78,7% 75,0% SO Edmonton 78,9% SO SO SO SO SO SO 91,1% 78,0% SO Medicine Hat 98,4% SO SO SO SO SO SO 3,1% 3,1% SO Red Deer 34,1% SO SO SO SO SO SO 47,7% 31,8% SO Colombie-Britannique 79,5% SO 80,2% 82,5% SO SO SO SO 61,7% SO Kelowna 89,1% SO 78,3% 89,1% SO SO SO SO 72,8% SO Campbell River/ Courtnay 52,4% SO 67,9% 90,5% SO SO SO SO 45,2% SO Vancouver CMA 81,3% SO 81,7% 80,8% SO SO SO SO 62,2% SO Vancouver 1 84,2% SO 79,6% 82,1% SO SO SO SO 62,9% SO Vancouver 2 85,1% SO 86,5% 88,4% SO SO SO SO 69,8% SO Vancouver 3 79,4% SO 80,7% 74,8% SO SO SO SO 55,5% SO Vancouver 4 71,2% SO 78,8% 75,0% SO SO SO SO 58,7% SO Vancouver 1: