English: B65D 81 / 15 81 / 17 81 / 18 . . . using liquids [6] . . specially adapted to crumple without damage to contents [6] . providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient (with thermal insulation B65D 81/38; ice-boxes with cooling means F25D) [6] . . under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas . . in moist conditions or immersed in liquids . Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants (with thermal insulation B65D 81/38) [6] . . with provision for draining away, or absorbing, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators . . Applications of food preservatives, fungicides, pesticides, or animal repellents . . by excluding light or other outside radiation (wrappers B65D 65/16) . for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture (containers with removable or destructible partitions B65D 25/08) . for packaging foodstuffs intended to be cooked or heated within the package [6] . adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents . with thermal insulation (vacuum bottles or the like A47J 41/00) Containers or packages with special means for dispensing contents (dispensing means incorporated in removable or non-permanently secured container closures B65D 47/00; for shops, stores, offices, bars, or the like A47F 1/04; showcases or show cabinets with dispensing arrangements A47F 3/02; magazines for screws or nuts in combination with spanners, wrenches or screwdrivers B25B 23/06; nail dispensers B25C 3/00; for use in connection with the handling of sheets, webs, or filamentary material B65H; coin deliverers G07D 1/00) . for dispensing rod-shaped articles, e.g. needles (cigar or cigarette receptacles or boxes A24F 15/00) . for dispensing annular, disc-shaped, or spherical or like small articles, e.g. tablets, pills . for dispensing powdered or granular material (spraying or atomising apparatus in general B05B) . for dispensing thin flat articles in succession (dispensers for surgical scalpel blades A61B 17/3215) . . for dispensing razor-blades . . for dispensing tickets or tokens . for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers (spraying or atomising apparatus in general B05B; siphons, pumping of fluid by direct contact of another fluid F04F; vessels for containing or storing compressed, liquefied, or solidified gases F17C) . . characterised by the actuating means [5] . . . Container-carried hand lever [5] . . . Actuator cap [5] . . . with means to disable actuation (B65D 50/00 takes precedence) [5] . . . with means to hold valve open [5] . . . operating automatically, e.g. periodically [5] 83 / 28 83 / 30 83 / 32 83 / 34 83 / 36 83 / 38 83 / 40 83 / 42 83 / 44 . . Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor [5] . . . for guiding the flow of spray [5] . . Dip-tubes [5] . . Cleaning or preventing clogging of the discharge passage [5] . . allowing operation in any orientation [5] . . Details of container body (pressure relief devices B65D 83/70) [5] . . Closure caps (actuator caps B65D 83/20) [5] . . Filling or charging means [5] . . Valves specially adapted therefor; Regulating devices (filling or discharging means B65D 83/42; pressure relief devices B65D 83/70) [5] . . . Tilt valves (B65D 83/50 takes precedence) [5] . . . Lift valves, e.g. operated by push action (B65D 83/50 takes precedence) [5] . . . Non-reclosable valves [5] . . . for metering [5] . . . . Metering valves [5] . . shut-off when inverted [5] . . Separate inlets for gas and material in duct to valve (B65D 83/60 takes precedence) [5] . . Product and propellant separated [5] . . . by membrane, bag, or the like [5] . . . by piston [5] . . . first separated, but finally mixed [5] . . Dispensing two or more products [5] . . Pressure relief devices [5] . . with heating or cooling devices [5] . . . heating by exothermic reaction [5] . for dispensing fluent material by means of a piston or the like (hand tools for discharging fluent material through an outlet orifice by pressure B05C 17/005) [5] Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials (B65D 71/00, B65D 83/00 take precedence; hand implements, travelling equipment A45C; cosmetic or toilet equipment A45D; packages for surgical knives, scalpels or blades therefor A61B 17/3215; containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes A61J 1/00; paint cans B44D 3/12; oil cans F16N 3/04; containers for carrying smallarms F41C 33/06; packaging of ammunition or explosive charges F42B 39/00; containers for record carriers, specially adapted for cooperation with the recording or reproducing apparatus G11B 23/00) [5,6]
French: B65D 81 / 34 81 / 36 81 / 38 83 / 00 . pour emballer des aliments devant être cuits ou chauffés dans l’emballage [6] . adaptés pour servir à d’autres fins que l’emballage après avoir été vidés de leur contenu . avec isolation thermique (bouteilles isolantes ou analogues A47J 41/00) Réceptacles ou paquets comportant des moyens particuliers pour distribuer leur contenu (moyens de distribution incorporés aux fermetures amovibles ou détachables des réceptacles B65D 47/00; pour magasins de commerce, entrepôts, bureaux, bars ou similaires A47F 1/04; vitrines ou meubles à tiroir avec dispositifs de distribution A47F 3/02; magasins pour écrous ou vis combinés avec des clés à écrous, clés anglaises ou tournevis B25B 23/06; magasins à clous B25C 3/00; pour utiliser en liaison avec la manipulation des feuilles, bandes ou matériaux filamenteux B65H; distributeurs de pièces de monnaie G07D 1/00) . pour distribuer des objets en forme de baguettes, p.ex. aiguilles (étuis ou boîtes de cigares ou cigarettes A24F 15/00) . pour distribuer de petits objets en forme d’anneau, de disque, ou de forme sphérique ou similaire, p.ex. cachets, pilules . pour distribuer un matériau pulvérulent ou granulaire (appareillages pour la pulvérisation ou l’atomisation en général B05B) . pour distribuer à la file des articles minces et plats (distributeurs de lames de bistouri A61B 17/3215) . . pour distribuer des lames de rasoir . . pour distribuer des tickets ou des jetons . pour distribution de liquides ou de semi-liquides par pression interne de gaz, c. à d. réceptacles aérosols (appareillages pour la pulvérisation ou l’atomisation en général B05B; siphons, pompage d’un fluide par contact direct avec un autre F04F; récipients pour tenir ou stocker des gaz comprimés sous forme liquide ou solide F17C) . . caractérisés par les moyens d’actionnement [5] . . . Réceptacles munis d’un levier à main [5] . . . Capuchons servant à l’actionnement [5] . . . avec des moyens pour empêcher l’actionnement (B65D 50/00 a priorité) [5] . . . avec des moyens pour maintenir les valves ouvertes [5] . . . opérant automatiquement, p.ex. périodiquement [5] . . Buses, leurs moyens de support ou leurs accessoires spécialement adaptés à cet effet [5] . . . pour diriger le jet de pulvérisation [5] . . Tubes plongeurs [5] . . Nettoyage ou prévention de l’obstruction de l’orifice de sortie [5] . . permettant le fonctionnement dans toutes les positions [5] . . Détails du corps du récipient (dispositifs limiteurs de pression B65D 83/70) [5] . . Capuchons de fermeture (capuchons servant à l’actionnement B65D 83/20) [5] . . Moyens de remplissage ou de charge [5] . . Valves spécialement adaptées à cet effet; Dispositifs de réglage (moyens de remplissage ou de charge B65D 83/42; dispositifs limiteurs de pression B65D 83/70) [5] . . . Valves actionnées par inclinaison (B65D 83/50 a priorité) [5] 83 / 48 83 / 50 83 / 52 83 / 54 83 / 56 83 / 58 83 / 60 83 / 62 83 / 64 83 / 66 83 / 68 83 / 70 83 / 72 83 / 74 83 / 76 . . . Valves actionnées par levage, p.ex. actionnées en poussant (B65D 83/50 a priorité) [5] . . . Valves ne pouvant pas être refermées [5] . . . pour le dosage [5] . . . . Valves de dosage [5] . . fermés en position renversée [5] . . Entrées séparées pour le gaz et le matériau dans le conduit de la valve (B65D 83/60 a priorité) [5] . . Produit et propulseur séparés [5] . . . par une membrane, un sac ou analogue [5] . . . par un piston [5] . . . séparés au début et finalement mélangés [5] . . délivrant au moins deux produits [5] . . Dispositifs limiteurs de pression [5] . . avec des dispositifs de chauffage ou de refroidissement [5] . . . Chauffage par réaction exothermique [5] . pour distribuer un matériau fluide au moyen d’un piston ou analogue (outils à main pour décharger par pression des matériaux fluides par un orifice d’évacuation B05C 17/005) [5] Réceptacles, éléments d’emballage ou paquets spécialement adaptés aux objets ou aux matériaux particuliers (B65D 71/00, B65D 83/00 ont priorité; nécessaires de voyage A45C; nécessaires ou articles de toilette A45D; emballages pour scalpels chirurgicaux, bistouris ou pour leurs lames A61B 17/3215; récipients spécialement adaptés à des fins médicales ou pharmaceutiques A61J 1/00; pots de peinture B44D 3/12; bidons d’huile F16N 3/04; etuis pour porter des armes à feu individuelles F41C 33/06; emballage des munitions F42B 39/00; réceptacles pour supports d’enregistrement, spécialement adaptés pour coopérer avec l’appareil d’enregistrement ou de reproduction G11B 23/00) [5,6]