English: Telephone: 613 954-7129 Telex: 053-3330 Facsimile: 613 952-1698 APPENDIX PERMIT ISSUING OFFICERS Newfoundland Chief Officer of Customs c/o Commercial Operations Revenue Canada Customs, Excise and Taxation 215 Water Street P.O. Box 77 St. John's, Newfoundland A1C 6C9 Telephone: 709 772-2425 Facsimile: 709 772-2286 Nova Scotia Chief Officer of Customs c/o Commerial Operations Revenue Canada Customs, Excise and Taxation Quinpool Centre 6169 Quinpool Road P.0. Box 3080 South Halifax, Nova Scotia B3J 3G6 Telephone: 902 426-5608 Telex: 019-22529 Facsimile: 902 426-2359 New Brunswick Chief Officer of Customs c/o Commercial Operations Revenue Canada Customs, Excise and Taxation 633 Queen Street P.O. Box 190 Fredericton, New Brunswick E3B 4Y9 Telephone: 506 452-3274 Facsimile: 506 452-3821 Prince Edward Island Chief Officer of Customs c/o Commercial Operations Revenue Canada Customs, Excise and Taxation Dominion Building 97 Queen Street P.O. Box 1266 Charlottetown, Prince Edward Island C1A 7M8 Telephone: 902 566-7275 Quebec Chief Officer of Customs c/o Operational Services Revenue Canada Customs, Excise and Taxation 6th Floor 400 Youville Square Montréal, Quebec H2Y 2C2 Telephone: 514 283-2940 Facsimile: 514 283-9945 Chief Officer of Customs c/o Operational Services Revenue Canada Customs, Excise and Taxation 130 Dalhousie Street, Room 202 Québec, Quebec G1K 7P6 Telephone: 418 649-6492 Telex: 051-3908 Facsimile: 418 649-8069 Ontario Chief Officer of Customs c/o Commercial Operations Revenue Canada Customs, Excise and Taxation 2265 St. Laurent Blvd. Ottawa, Ontario K1G 4K3 Telephone: 613 991-0501 Facsimile: 613 957-9080 Chief Officer of Customs c/o Metro Toronto Operations Revenue Canada Customs, Excise and Taxation 1 Front Street West P.O. Box 10, Station A Toronto, Ontario M5W 1A3 Telephone: 416 973-8281 Telex: 062-3340 Facsimile: 416 973-7896 Manitoba and Northwest Territories Chief Officer of Customs c/o Commercial Operations Revenue Canada Customs, Excise and Taxation Federal Building 269 Main Street Winnipeg, Manitoba R3C 1B3 Telephone: 204 983-3770 Facsimile: 204 983-8849 Saskatchewan Chief Officer of Customs c/o Commercial Operations Revenue Canada Customs, Excise and Taxation 1775 Smith Street Regina, Saskatchewan S4P 4C4 Telephone: 306 780-6220 Facsimile: 306 780-5630 Chief Officer of Customs c/o Commercial Operations Revenue Canada Customs, Excise and Taxation 2130 Airport Drive Saskatoon, Saskatchewan S7L 6M6 Telephone: 306 975-5083 Facsimile: 306 975-5917 Alberta Chief Officer of Customs c/o Commercial Operations Revenue Canada Customs, Excise and Taxation 220 Fourth Avenue South East, Room 272 P.O. Box 2970, Station M Calgary, Alberta T2P 2M7 Telephone: 403 292-4620 Facsimile: 403 292-4840 Chief Officer of Customs c/o Commercial Operations Revenue Canada Customs, Excise and Taxation 105th Street Building, Room 800 10242 105th Street Edmonton, Alberta T5J 4H8 Telephone: 403 495-5605 Facsimile: 403 495-4660 Chief Officer of Customs c/o Commercial Operations Coutts, Alberta T0K 0N0 Telephone: 403 344-3767 Facsimile: 403 344-3094 British Columbia and Yukon Chief Officer of Customs c/o Operational Services Revenue Canada Customs, Excise and Taxation 333 Dunsmuir Street Vancouver, British Columbia V6B 5R4 Telephone: 604 666-0450 Facsimile: 604 666-2826 Chief Officer of Customs c/o Commercial Operations Revenue Canada Customs, Excise and Taxation 816 Government Street, Room 107 Victoria, British Columbia V8W 1X1 Telephone: 604 363-3177 Facsimile: 604 363-3179 REFERENCES ISSUING OFFICE - Inspection and Control Division LEGISLATIVE REFERENCES - Cultural Property Export and Import Act Customs Act, section 101 HEADQUARTERS FILE - 7614-5-1 SUPERSEDED MEMORANDA "D" - D19-4-1, April 22, 1989 OTHER REFERENCES - N/A SERVICES PROVIDED BY THE DEPARTMENT ARE AVAILABLE IN BOTH OFFICIAL LANGUAGES.
French: Téléphone : 613 954-7129 Télex : 053-3330 Télécopieur : 613 952-1698 ANNEXE PRÉPOSÉS AUX PERMIS Terre-Neuve Agent en chef des douanes a/s Opérations commerciales Revenu Canada Accise, Douanes et Impôt 215, rue Water Case postale 77 St. John's (Terre-Neuve) A1C 6C9 Téléphone : 709 772-2425 Télécopieur : 709 772-2286 Nouvelle-Écosse Agent en chef des douanes a/s Opérations commerciales Revenu Canada Accise, Douanes et Impôt Centre Quinpool 6169, chemin Quinpool Case postale 3080 sud Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3G6 Téléphone : 902 426-5608 Télex : 019-22529 Télécopieur : 902 426-2359 Nouveau-Brunswick Agent en chef des douanes a/s Opérations commerciales Revenu Canada Accise, Douanes et Impôt 633, rue Queen Case postale 190 Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 4Y9 Téléphone : 506 452-3274 Télécopieur : 506 452-3821 Île-du-Prince-Édouard Agent en chef des douanes a/s Opérations commerciales Revenu Canada Accise, Douanes et Impôt Édifice Dominion 97, rue Queen Case postale 1266 Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 7M8 Téléphone : 902 566-7275 Québec Agent en chef des douanes a/s Services opérationnels Revenu Canada Accise, Douanes et Impôt 400, Place Youville, 6e étage Montréal (Québec) H2Y 2C2 Téléphone : 514 283-2940 Télécopieur : 514 283-9945 Agent en chef des douanes a/s Services opérationnels Revenu Canada Accise, Douanes et Impôt 130, rue Dalhousie, pièce 202 Québec (Québec) G1K 7P6 Téléphone : 418 649-6492 Télex : 051-3908 Télécopieur : 418 649-8069 Ontario Agent en chef des douanes a/s Opérations commerciales Revenu Canada Accise, Douanes et Impôt 2265, bd St. Laurent Ottawa (Ontario) K1G 4K3 Téléphone : 613 991-0501 Télécopieur : 613 957-9080 Agent en chef des douanes a/s Opérations de l'agglomoration de Toronto Revenu Canada Accise, Douanes et Impôt 1, rue Front ouest Case postale 10, succursale A Toronto (Ontario) M5W 1A3 Téléphone : 416 973-8281 Télex : 062-3340 Télécopieur : 416 973-7896 Manitoba et Territoires du Nord-Ouest Agent en chef des douanes a/s Opérations commerciales Revenu Canada Accise, Douanes et Impôt Édifice Fédéral 269, rue Main Winnipeg (Manitoba) R3C 1B3 Téléphone : 204 983-3770 Télécopieur : 204 983-8849 Saskatchewan Agent en chef des douanes a/s Opérations commerciales Revenu Canada Accise, Douanes et Impôt 1775, rue Smith Regina (Saskatchewan) S4P 4C4 Téléphone : 306 780-6220 Télécopieur : 306 780-5630 Agent en chef des douanes a/s Opérations commerciales Revenu Canada Accise, Douanes et Impôt 2130 promenade Airport Saskatoon (Saskatchewan) S7L 6M6 Téléphone : 306 975-5083 Télécopieur : 306 975-5917 Alberta Agent en chef des douanes a/s Opérations commerciales Revenu Canada Accise, Douanes et Impôt 220, Quatrième avenue sud-est, pièce 272 Case postale 2970, succursale M Calgary (Alberta) T2P 2M7 Téléphone : 403 292-4620 Télécopieur : 403 292-4840 Agent en chef des douanes a/s Opérations commerciales Revenu Canada Accise, Douanes et Impôt Édifice de la 105e rue, pièce 800 10242, 105e rue Edmonton (Alberta) T5J 4H8 Téléphone : 403 495-5605 Télécopieur : 403 495-4660 Agent en chef des douanes a/s Opérations commerciales Coutts (Alberta) T0K 0N0 Téléphone : 403 344-3767 Télécopieur : 403 344-3094 Colombie-Britannique et Yukon Agent en chef des douanes a/s Services operationnels Revenu Canada Accise, Douanes et Impôt 333, rue Dunsmuir Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 5R4 Téléphone : 604 666-0450 Télécopieur : 604 666-2826 Agent en chef des douanes a/s Opérations commerciales Revenu Canada Accise, Douanes et Impôt 816, rue Government, pièce 107 Victoria (Colombie-Britannique) V8W 1X1 Téléphone : 604 363-3177 Télécopieur : 604 363-3179 RÉFÉRENCES BUREAU DE DIFFUSION- Division de l'inspection et du contrôle RÉFÉRENCES LÉGALES - Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels Loi sur les douanes, article 101 DOSSIER DE L'ADMINISTRATION CENTRALE- 7614-5-1 CECI ANNULE LES MÉMORANDUMS- D19-4-1, le 22 avril 1989 AUTRES RÉFÉRENCES- s/o LES SERVICES FOURNIS PAR LE MINISTÈRE SONT DISPONIBLES DANS LES DEUX LANGUES OFFICIELLES.