English: LIST OF ABBREVIATIONS AYRRC CAFN CWS CYFN CYI DAP DDRRC DRB EC EOP EPB FOC FTP FTA GIS GST HPA IB INAC IRWG IWG LSCFN LOU MDRRC Association of Yukon Renewable Resources Councils Champagne and Aishihik First Nations Canadian Wildlife Service Council of Yukon First Nations Council for Yukon Indians Development Assessment Process Dawson District Renewable Resources Council Dispute Resolution Board Environment Canada Economic Opportunity Plan Environmental Protection Branch Fisheries and Oceans Canada Flexible Transfer Payment Financial Transfer Agreement Geographical Information System Goods and Services Tax Habitat Protection Area Implementation Branch Indian and Northern Affairs Canada Implementation Review Working Group Implementation Working Group Little Salmon/Carmacks First Nation Letter of Understanding Mayo District Renewable Resources Council MOU NND NYRRC PSC PSTA RRC RPSP SFN SGA SLC SMA TH TPC TTC UFA VGFN YFN YFWMB YGPNB YHC YHRB YIPTT YLUPC YSC YSRB YWB Memorandum of Understanding First Nation of Nacho Nyak Dun North Yukon Renewable Resources Council Public Service Commission Programs and Services Transfer Agreement Renewable Resources Council Representative Public Service Plan Selkirk First Nation Self-Government Agreement Settlement Land Committee Special Management Area Tr’ondëk Hwëch’in Training Policy Committee Teslin Tlingit Council Umbrella Final Agreement Vuntut Gwitchin First Nation Yukon First Nation Yukon Fish and Wildlife Management Board Yukon Geographical Place Names Board Yukon Housing Corporation Yukon Heritage Resources Board Yukon Indian People Training Trust Yukon Land Use Planning Council Yukon Salmon Committee (formerly Yukon Salmon Sub-Committee) Yukon Surface Rights Board Yukon Water Board
French: LISTE DES SIGLES ET DES ACRONYMES ACD ACRRY AINC CATY CFP CGRHF CIY CPF CPNY CRD CRPY CRR CRRDD CRRDM CRRNY CSY Accord-cadre définitif Association des conseils des ressources renouvelables du Yukon Affaires indiennes et du Nord Canada Conseil d’aménagement du territoire du Yukon Commission de la fonction publique Commission de gestion des ressources halieutiques et fauniques Conseil des Indiens du Yukon Comité de la politique sur la formation Conseil des Premières nations du Yukon Commission de règlement des différends Commission des ressources patrimoniales du Yukon Conseil des ressources renouvelables Conseil des ressources renouvelables du district de Dawson Conseil des ressources renouvelables du district de Mayo Conseil des ressources renouvelables du Nord du Yukon Comité du saumon du Yukon (anciennement Sous-comité du saumon du Yukon) Conseil des Tlingits de Teslin Commission toponymique du Yukon Direction générale de la mise en œuvre Direction générale de la protection de l’environnement EAG EC ETF ETPS FFIY GTEMO GTMO MPO ODSY OEY PDE PEAD PNCA PNGV PNLSC PNNND PNS PNY SCF SHY SIG TH TPS ZSG Entente sur l’autonomie gouvernementale Environnement Canada Entente de transfert financier Entente sur le transfert des programmes et des services Fonds pour la formation des Indiens du Y ukon Groupe de travail chargé de l’examen de la mise en œuvre Groupe de travail chargé de la mise en œuvre Ministère des Pêches et des Océans Office des droits de surface du Yukon Office des eaux du Yukon Plan de développement économique Processus d’évaluation des activités de développement Premières nations de Champagne et de Aishihik Première nation des Gwitchin Vuntut Première nation de Little Salmon/Carmacks Première nation des Nacho Nyak Dun Première nation de Selkirk Premières nations au Yukon Service canadien de la faune Société d’habitation du Yukon Système d’information géographique Tr’ondëk Hwëch’in Taxe sur les produits et services Zone spéciale de gestion