English: Sample and respondent characteristics by occupational groups (top 20) Administrative Services (AS) Number in original sample: 808 Proportion of original sample: 8.72% Number in original sample with identified e-mail address: 743 Proportion of original sample with identified e-mail address: 8.66% Number of respondents: 232 Proportion of respondents: 8.75% Auditing (AU) Number in original sample: 395 Proportion of original sample: 4.26% Number in original sample with identified e-mail address: 389 Proportion of original sample with identified e-mail address: 4.54% Number of respondents: 90 Proportion of respondents: 3.40% Biological Sciences (BI) Number in original sample: 127 Proportion of original sample: 1.37% Number in original sample with identified e-mail address: 121 Proportion of original sample with identified e-mail address: 1.41% Number of respondents: 34 Proportion of respondents: 1.28% Commerce (CO) Number in original sample: 697 Proportion of original sample: 7.52% Number in original sample with identified e-mail address: 654 Proportion of original sample with identified e-mail address: 7.63% Number of respondents: 224 Proportion of respondents: 8.45% Computer Systems Administration (CS) Number in original sample: 668 Proportion of original sample: 7.21% Number in original sample with identified e-mail address: 641 Proportion of original sample with identified e-mail address: 7.47% Number of respondents: 144 Proportion of respondents: 5.43% Defence Scientific Services (DS) Number in original sample: 125 Proportion of original sample: 1.35% Number in original sample with identified e-mail address: 63 Proportion of original sample with identified e-mail address: 0.73% Number of respondents: 15 Proportion of respondents: 0.57% Engineering (ENENG) Number in original sample: 513 Proportion of original sample: 5.54% Number in original sample with identified e-mail address: 487 Proportion of original sample with identified e-mail address: 5.68% Number of respondents: 161 Proportion of respondents: 6.08% Economics, Sociology and Statistics (ES) Number in original sample: 858 Proportion of original sample: 9.26% Number in original sample with identified e-mail address: 790 Proportion of original sample with identified e-mail address: 9.21% Number of respondents: 309 Proportion of respondents: 11.66% Financial Administration (FI) Number in original sample: 281 Proportion of original sample: 3.03% Number in original sample with identified e-mail address: 262 Proportion of original sample with identified e-mail address: 3.06% Number of respondents: 84 Proportion of respondents: 3.17% Foreign Service (FS) Number in original sample: 262 Proportion of original sample: 2.83% Number in original sample with identified e-mail address: 207 Proportion of original sample with identified e-mail address: 2.41% Number of respondents: 75 Proportion of respondents: 2.83% Information Services (IS) Number in original sample: 218 Proportion of original sample: 2.35% Number in original sample with identified e-mail address: 195 Proportion of original sample with identified e-mail address: 2.27% Number of respondents: 60 Proportion of respondents: 2.26% Law (LA) Number in original sample: 120 Proportion of original sample: 1.30% Number in original sample with identified e-mail address: 118 Proportion of original sample with identified e-mail address: 1.38% Number of respondents: 40 Proportion of respondents: 1.51% Law (LAAAA) Number in original sample: 382 Proportion of original sample: 4.12% Number in original sample with identified e-mail address: 378 Proportion of original sample with identified e-mail address: 4.41% Number of respondents: 94 Proportion of respondents: 3.55% Law (LABBB) Number in original sample: 120 Proportion of original sample: 1.30% Number in original sample with identified e-mail address: 118 Proportion of original sample with identified e-mail address: 1.38% Number of respondents: 21 Proportion of respondents: 0.79% Physical Sciences (PC) Number in original sample: 310 Proportion of original sample: 3.35% Number in original sample with identified e-mail address: 298 Proportion of original sample with identified e-mail address: 3.47% Number of respondents: 88 Proportion of respondents: 3.32% Personnel Administration (PE) Number in original sample: 245 Proportion of original sample: 2.64% Number in original sample with identified e-mail address: 228 Proportion of original sample with identified e-mail address: 2.66% Number of respondents: 74 Proportion of respondents: 2.79% Purchasing and Supply (PG) Number in original sample: 201 Proportion of original sample: 2.17% Number in original sample with identified e-mail address: 192 Proportion of original sample with identified e-mail address: 2.24% Number of respondents: 59 Proportion of respondents: 2.23% Program Administration (PM) Number in original sample: 1512 Proportion of original sample: 16.32% Number in original sample with identified e-mail address: 1383 Proportion of original sample with identified e-mail address: 16.13% Number of respondents: 464 Proportion of respondents: 17.51% Scientific Research – Research Scientist (SERES) Number in original sample: 488 Proportion of original sample: 5.27% Number in original sample with identified e-mail address: 478 Proportion of original sample with identified e-mail address: 5.57% Number of respondents: 136 Proportion of respondents: 5.13% Technical Inspection (TI) Number in original sample: 153 Proportion of original sample: 1.65% Number in original sample with identified e-mail address: 142 Proportion of original sample with identified e-mail address: 1.66% Number of respondents: 54 Proportion of respondents: 2.04% OTHER Number in original sample: 783 Proportion of original sample: 8.45% Number in original sample with identified e-mail address: 689 Proportion of original sample with identified e-mail address: 8.03% Number of respondents: 192 Proportion of respondents: 7.25% TOTAL Number in original sample: 9266 Proportion of original sample: 100.00% Number in original sample with identified e-mail address: 8576 Proportion of original sample with identified e-mail address: 100.00% Number of respondents: 2,650 Proportion of respondents: 100.00% Appendix B:
French: Caractéristiques de l'échantillon et des personnes interrogées, par groupe professionnel Services administratifs (AS) Nombre dans l'échantillon initial : 808 Proportion de l'échantillon initial : 8.72 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 743 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 8.66 % Nombre de personnes interrogées : 232 Proportion de personnes interrogées : 8.75 % Vérification (AU) Nombre dans l'échantillon initial : 395 Proportion de l'échantillon initial : 4.26 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 389 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 4.54 % Nombre de personnes interrogées : 90 Proportion de personnes interrogées : 3.40 % Sciences biologiques (BI) Nombre dans l'échantillon initial : 127 Proportion de l'échantillon initial : 1.37 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 121 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 1.41 % Nombre de personnes interrogées : 34 Proportion de personnes interrogées : 1.28 % Commerce (CO) Nombre dans l'échantillon initial : 697 Proportion de l'échantillon initial : 7.52 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 654 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 7.63 % Nombre de personnes interrogées : 224 Proportion de personnes interrogées : 8.45 % Gestion des systèmes d'ordinateurs (CS) Nombre dans l'échantillon initial : 668 Proportion de l'échantillon initial : 7.21 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 641 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 7.47 % Nombre de personnes interrogées : 144 Proportion de personnes interrogées : 5.43 % Service scientifique de la défense (DS) Nombre dans l'échantillon initial : 125 Proportion de l'échantillon initial : 1.35 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 63 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 0.73 % Nombre de personnes interrogées : 15 Proportion de personnes interrogées : 0.57 % Génie (ENENG) Nombre dans l'échantillon initial : 513 Proportion de l'échantillon initial : 5.54 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 487 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 5.68 % Nombre de personnes interrogées : 161 Proportion de personnes interrogées : 6.08 % Économique, sociologie et statistique (ES) Nombre dans l'échantillon initial : 858 Proportion de l'échantillon initial : 9.26 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 790 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 9.21 % Nombre de personnes interrogées : 309 Proportion de personnes interrogées : 11.66 % Gestion des finances (FI) Nombre dans l'échantillon initial : 281 Proportion de l'échantillon initial : 3.03 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 262 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 3.06 % Nombre de personnes interrogées : 84 Proportion de personnes interrogées : 3.17 % Service extérieur (FS) Nombre dans l'échantillon initial : 262 Proportion de l'échantillon initial : 2.83 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 207 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 2.41 % Nombre de personnes interrogées : 75 Proportion de personnes interrogées : 2.83 % Services d'information (IS) Nombre dans l'échantillon initial : 218 Proportion de l'échantillon initial : 2.35 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 195 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 2.27 % Nombre de personnes interrogées : 60 Proportion de personnes interrogées : 2.26 % Droit (LA) Nombre dans l'échantillon initial : 120 Proportion de l'échantillon initial : 1.30 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 118 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 1.38 % Nombre de personnes interrogées : 40 Proportion de personnes interrogées : 1.51 % Droit (LAAAA) Nombre dans l'échantillon initial : 382 Proportion de l'échantillon initial : 4.12 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 378 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 4.41 % Nombre de personnes interrogées : 94 Proportion de personnes interrogées : 3.55 % Droit (LABBB) Nombre dans l'échantillon initial : 120 Proportion de l'échantillon initial : 1.30 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 118 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 1.38 % Nombre de personnes interrogées : 21 Proportion de personnes interrogées : 0.79 % Sciences physiques (PC) Nombre dans l'échantillon initial : 310 Proportion de l'échantillon initial : 3.35 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 298 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 3.47 % Nombre de personnes interrogées : 88 Proportion de personnes interrogées : 3.32 % Gestion du personnel (PE) Nombre dans l'échantillon initial : 245 Proportion de l'échantillon initial : 2.64 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 228 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 2.66 % Nombre de personnes interrogées : 74 Proportion de personnes interrogées : 2.79 % Achat et approvisionnement (PG) Nombre dans l'échantillon initial : 201 Proportion de l'échantillon initial : 2.17 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 192 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 2.24 % Nombre de personnes interrogées : 59 Proportion de personnes interrogées : 2.23 % Administration des programmes (PM) Nombre dans l'échantillon initial : 1512 Proportion de l'échantillon initial : 16.32 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 1383 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 16.13 % Nombre de personnes interrogées : 464 Proportion de personnes interrogées : 17.51 % Recherche scientifique – Chercheur scientifique (SERES) Nombre dans l'échantillon initial : 488 Proportion de l'échantillon initial : 5.27 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 478 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 5.57 % Nombre de personnes interrogées : 136 Proportion de personnes interrogées : 5.13 % Inspection technique (TI) Nombre dans l'échantillon initial : 153 Proportion de l'échantillon initial : 1.65 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 142 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 1.66 % Nombre de personnes interrogées : 54 Proportion de personnes interrogées : 2.04 % AUTRE Nombre dans l'échantillon initial : 783 Proportion de l'échantillon initial : 8.45 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 689 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 8.03 % Nombre de personnes interrogées : 192 Proportion de personnes interrogées : 7.25 % TOTAL Nombre dans l'échantillon initial : 9266 Proportion de l'échantillon initial : 100.00 % Nombre dans l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 8576 Proportion de l'échantillon initial ayant une adresse électronique : 100.00 % Nombre de personnes interrogées : 2650 Proportion de personnes interrogées : 100.00 % Annexe B :