English: Pursuant to subsection 43(1) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal hereby finds: a) that the dumping in Canada of the aforementioned goods originating in or exported from Denmark, the Federal Republic of Germany, the Netherlands, the United Kingdom and the Republic of Korea has not caused material injury or retardation to the domestic industry; b) that the subsidizing of the aforementioned goods originating in or exported from the European Union has not caused material injury or retardation to the domestic industry; c) that the dumping in Canada of the aforementioned goods originating in or exported from the Republic of Korea is not threatening to cause material injury to the domestic industry; d) that the dumping in Canada of the aforementioned goods originating in or exported from Denmark, the Federal Republic of Germany, the Netherlands and the United Kingdom is threatening to cause material injury to the domestic industry, but it excludes from the finding the goods listed in Appendix A; and e) that the subsidizing of the aforementioned goods originating in or exported from the European Union is threatening to cause material injury to the domestic industry, but it excludes from the finding the goods listed in Appendix A. In accordance with subsections 43(1) and 43(1.01) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal finds that the dumping in Canada of the aforementioned goods originating in or exported from the United States of America has not caused material injury or retardation to the domestic industry, but is threatening to cause material injury to the domestic industry.
French: Conformément au paragraphe 43(1) de la Loi sur les mesures spéciales d'importation, le Tribunal canadien du commerce extérieur conclut, par les présentes : a) que le dumping au Canada des marchandises susmentionnées originaires ou exportées du Danemark, de la République fédérale d'Allemagne, des Pays-Bas, du Royaume-Uni et de la République de Corée n'a pas causé un dommage sensible ou un retard à la branche de production nationale; b) que le subventionnement des marchandises susmentionnées originaires ou exportées de l'Union européenne n'a pas causé un dommage sensible ou un retard à la branche de production nationale; c) que le dumping au Canada des marchandises susmentionnées originaires ou exportées de la République de Corée ne menace pas de causer un dommage sensible à la branche de production nationale; d) que le dumping au Canada des marchandises susmentionnées originaires ou exportées du Danemark, de la République fédérale d'Allemagne, des Pays-Bas et du Royaume-Uni menace de causer un dommage sensible à la branche de production nationale, mais il exclut des conclusions les marchandises énumérées à l'annexe A; e) que le subventionnement des marchandises susmentionnées originaires ou exportées de l'Union européenne menace de causer un dommage sensible à la branche de production nationale, mais il exclut des conclusions les marchandises énumérées à l'annexe A. Conformément aux paragraphes 43(1) et 43(1.01) de la Loi sur les mesures spéciales d'importation, le Tribunal canadien du commerce extérieur conclut que le dumping au Canada des marchandises susmentionnE9‚es originaires ou exportées des États-Unis d'Amérique n'a pas causé un dommage sensible ou un retard à la branche de production nationale, mais menace de causer un dommage sensible à la branche de production nationale.