English: Canadian Security Guide Book 2007 Edition - SEAPORTS Burke, Captain (N) Greg Chief of Staff, Maritime Forces Atlantic Department of National Defence January 22-24, 2002 Burr, Ms Kristine Assistant Deputy Minister, Policy Transport Canada February 7, 2005 Burrell, Fire Chief (William) Bruce Director of Disaster Services City of Calgary February 1, 2007 Cabana, Chief Superintendent Mike Royal Canadian Mounted Police Federal and International Operations, Director General Border Integrity October 30, 2006 Cameron, Colonel Scott Director of Medical Policy on the staff of the Director General Health Services (DGHS) Department of National Defence December 10, 2001 Campbell, Anthony Vice-President, Canadian Association for Security and Intelligence Studies June 3, 2002 Campbell, Master Corporal Steve 426 Training Squadron, 8 Wing Trenton June 25-27, 2002 Caouette, Sergeant Denis, Operational Planning Section, Montreal Police Service, City of Montreal September 26, 2003 Caron, Corporal Denis National Support Arrangements Coordinator, Coast and Airport Watch National Coordinator, Organized Crime Branch, RCMP April 7, 2003 Carroll, Lieutenant-Commander Derek HMCS Tecumseh National Defence March 8, 2005 Burke, Mr. Sean Research Associate, National Security Studies, Council on Foreign Relations February 4, 2002 Burrell, Mr. Bruce Assistant Deputy Chief Director, Halifax Regional Fire Service Halifax Regional Municipality September 23, 2003 Butler, Mr. John Regional Director, Newfoundland and Labrador Canadian Coast Guard February 2, 2005 Calder, Mr. Kenneth Assistant Deputy Minister, Policy Department of National Defence November 26, 2001, August 14, 2002, April 26, 2004, October 25, 2004 Cameron, Captain Keith CFB Petawawa June 25-27, 2002
French: ANNEXE VI Ont discuté avec le Comité Bourgeois, M. Terry Chef, District rural no3 Communications, Service d'incendie et d'urgence, Municipalité régionale de Halifax 23 septembre 2003 Bowes, Lieutenant-colonel Steve École de l’Arme Blindée BFC Gagetown, Défense nationale 31 janvier 2005 Bramah, M. Brian Directeur régional Transports Canada 18-22 novembre 2001 Bradley, John Technicien à l’imagerie, 17e Escadre, Historien associé des forces aériennes 18-22 novembre 2001 Brodeur, Vice-amiral (à la retraite) Nigel A titre individuel 1 mars 2005 Brown, Major Chris 424e Escadron BFC Trenton 25-27 juin 2002 Bryan, M. Robert Coordonnateur des plans d’urgence (planification), Ville de Vancouver 30 janvier 2003 Buenacruz, Caporal Opérations de l’Escadre BFC Trenton 25-27 juin 2002 Bujold, M. Guy Sous-ministre adjoint Infrastructures Canada 7 février 2005 Burke, Capitaine (M), Greg Commandant par intérim Forces maritimes de l'Atlantique Défense nationale 22-24 janvier 2002 Boutilier, Dr. James A. Conseiller spécial (Politique), Forces maritimes, Quartier général du Pacifique, Ministre de la défense nationale 9 juin 2003 Boyer, Colonel Alain Commandant, 15e escadre Moose Jaw Défense nationale 9 mars 2005 Brandt, Mr. Brion Directeur, Politique de la sûreté Ministère des transports Canada 5 mai 2003 / 12 février 2007 Brochet, M. Pierre Inspecteur, chef de la Section de la planification opérationnelle, Ville de Montréal 26 septembre 2003 Brooks, Capitaine Melissa BFC Petawawa 25-27 juin 2002 Brown, Rick directeur exécutif, gestion d'urgence de l'alberta Gouvernement de l'Alberta 30 janvier 2007 Buck, Vice-amiral, Ron Chef d'état-major de la Force maritime, Défense nationale 3 décembre 2001 / 14 août 2002 / 7 avril 2003 / 6 décembre 2004 Bugslag, M. Bob Directeur général, Programme d’urgence provincial, Gouvernement du Colombie Britannique 1 mars 2005 Bullock, Mme, Margaret Directrice, Sensibilisation à la sécurité, Politiques et Règlements, Sécurité organisationnelle, Air Canada 18-22 novembre 2001 Burke, M., Sean Adjoint de recherche, National Security Studies Council on Foreign Relations 4 février 2002