English: Regulations, Statutes, Registration Number, Date, and Comments (one of the following abbreviations: e - erratum, n - new, r - revises, x - revokes). Air Services Charges Regulations—Regulations Amending Aeronautics Act SOR/2001-176  15/05/01 Assessment of Financial Institutions Regulations, 2001 Office of the Superintendent of Financial Institutions Act SOR/2001-177  17/05/01  n Certain Road Vehicle Supply Remission Order Financial Administration Act SI/2001-69  06/06/01  n Fixing June 1, 2001 as the Date of the Coming into Force of Section 23 of the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act—Order Certain laws relating to financial institutions (An Act to amend)  SI/2001-64  06/06/01 Fixing May 21, 2001 as the Date of the Coming into Force of the Calculation of Default Contribution Rates Regulations—Order Canada Pension Plan  SI/2001-65  06/06/01 Fixing May 28, 2001 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts (An Act to amend) SI/2001-67  06/06/01 Fixing May 31, 2001 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order Canadian Institutes of Health Research Act  SI/2001-66  06/06/01 Fixing the Dates of the Coming into Force of Certain Sections of the Act—Order Employment Insurance Act and the Employment Insurance (Fishing) Regulations (An Act to amend)  SI/2001-63  06/06/01 Food and Drug Regulations (907 — Linguistic Harmonization)——Regulations Amending Food and Drugs Act  SOR/2001-181  17/05/01 Hampton Place and Taylor Way Remission Order Financial Administration Act SI/2001-68  06/06/01  n Letter Mail Regulations—Regulations Amending Canada Post Corporation Act SOR/2001-178 17/05/01 Life Saving Equipment Regulations—Regulations Amending Canada Shipping Act SOR/2001-179  17/05/01 New Substances Notification Regulations—Regulations Amending Canadian Environmental Protection Act, 1999 SOR/2001-180  17/05/01 Proclamation Designating the "Fire Prevention Week" Other Than Statutory Authority SI/2001-70  06/06/01 Proclamation establishing three different time zones in Nunavut, for the purposes of the definition of "standard time" in the Interpretation Act Interpretation Act SOR/2001-182  23/05/01 Special Appointment Regulations, No. 2001-5 Public Service Employment Act  SOR/2001-183  28/05/01  n Special Appointment Regulations, No. 2001-6 Public Service Employment Act SOR/2001-184  28/05/01  n Special Appointment Regulations, No. 2001-7 Public Service Employment Act  SOR/2001-185  28/05/01  n Special Appointment Regulations, No. 2001-8 Public Service Employment Act SOR/2001-186  28/05/01  n
French: Règlements, Lois, Numéro d'enregistrement, Date, et Commentaires (une des abbréviations suivantes e - erratum, n - nouveau, r - revise, a - abroge).). Affectation spéciale — Règlement n° 2001-5 Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2001-183  28/05/01  n Affectation spéciale — Règlement n° 2001-6 Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2001-184  28/05/01  n Affectation spéciale — Règlement n° 2001-7 Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2001-185  28/05/01  n Affectation spéciale — Règlement n° 2001-8  Emploi dans la fonction publique (Loi)  DORS/2001-186  28/05/01 n Aliments et drogues (907 — harmonisation linguistique) — Règlement modifiant le Règlement Aliments et drogues (Loi)  DORS/2001-181  17/05/01 Certaines fournitures de véhicule routier — Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2001-69  06/06/01  n Cotisations des institutions financières — Règlement de 2001 Bureau du surintendant des institutions financières (Loi)  DORS/2001-177  17/05/01  n Envois poste-lettre — Règlement modifiant le Règlement Société canadienne des postes (Loi)  DORS/2001-178  17/05/01 Équipement de sauvetage— Règlement modifiant le Règlement Marine marchande du Canada (Loi) DORS/2001-179  17/05/01 Fixant au 1er juin 2001 la date d'entrée en vigueur de l'article 23 de la Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières — Décret Législation relative aux institutions financières (Loi modifiant)  TR/2001-64  06/06/01 Fixant au 21 mai 2001 la date d'entrée en vigueur du Règlement sur le calcul des taux de cotisation implicites — Décret Régime de pensions du Canada  TR/2001-65  06/06/01 Fixant au 28 mai 2001 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret Défense nationale et d'autres lois en conséquence (Loi modifiant la Loi)  TR/2001-67  06/06/01 Fixant au 31 mai 2001 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret Instituts de recherche en santé au Canada (Loi)  TR/2001-66  06/06/01 Fixant les dates d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi — Décret Assurance-emploi et le Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (Loi modifiant la Loi)  TR/2001-63  06/06/01 Hampton Place et Taylor Way — Décret de remise Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2001-68  06/06/01  n Les redevances des services aéronautiques — Règlement modifiant le Règlement Aéronautique (Loi)  DORS/2001-176  15/05/01 Proclamation désignant la « Semaine de prévention des incendies » Autorité autre que statutaire TR/2001-70  06/06/01 Proclamation établissant trois fuseaux horaires pour le Nunavut, aux fins de la définition « heure normale » à la Loi d'interprétation Interprétation (Loi)  DORS/2001-182  23/05/01 Renseignements concernant les substances nouvelles — Règlement modifiant le Règlement Protection de l'environnement (1999) (Loi canadienne)  DORS/2001-180  17/05/01