English: Looking Forward Staying Ahead - From Lab Coats to Boots Table of Contents [PDF Format - 2,027 KB]   A Message From the Chief Executive Officer Vision, Mission and Values Introduction Key Objectives S&T Strategy Synchronizing S&T Efforts to Maximize Impact—The Defence S&T Strategy Responding to the S&T Strategy—DRDC’s Implementation Strategy S&T Capability Program Outputs Exploitation Integrating Concepts Business Model - Pursuing a Business Model That Stimulates Innovation Corporate Services - Building Corporate Services Capacity - Ensuring Compliance with Government Priorities and Applicable Policies and Procedures Support to Transformation, Support to Operations and Fielded Technologies Support to Transformation Support to Operations - Human Systems Integration - Command and Control - Mobile Systems - Personnel Protection Fielded Technologies - Protection of Assets - Communications Networks - Personnel Protection Developments Supported by the Defence Industrial Research Program - Human Systems Integration - Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Centre for Security Science Conclusion Annex A—Proposed Science and Technology Challenges Annex B—DRDC S&T Programs New Technology Demonstration Program Projects Started in 2005 Defence Industrial Research Program Projects Approved to Start in 2006 New Technology Investment Fund Projects Approved to Start in 2006 Annex C—Acronyms and Abbreviations Looking Forward Staying Ahead is a strategic document that challenges all levels of Defence R&D Canada (DRDC) to achieve excellence by setting ambitious goals for the future.
French: Progressiste, Avant-gardiste : du laboratoire au terrain Table des matières [Format PDF - 2 103 Ko]   Message du chef de la direction Vision, mission et valeurs Introduction Objectifs clés Stratégie S & T Synchronisation des efforts en S & T pour maximiser les résultats – La stratégie S & T pour la défense Réponse à la stratégie S & T pour la défense – Stratégie de mise en oeuvre de RDDC Capacité en S & T Extrants des programmes Exploitation Intégration des concepts Modèle de gestion - À la recherche d’un modèle de gestion qui stimule l’innovation Services généraux - Accroître la capacité des Services généraux - Assurer la conformité aux priorités, aux politiques et aux procédures pertinentes du gouvernement Soutien à la transformation, soutien aux opérations, et technologies mises en service Soutien à la transformation Soutien aux opérations - Intégration des systèmes humains - Commandement et contrôle - Systèmes mobiles - Protection du personnel Technologies mises en service - Protection des biens - Réseaux de communication - Protection du personnel Développements soutenus dans le cadre du Programme de recherche industrielle pour la défense - Intégration des systèmes humains - Renseignement, surveillance et reconnaissance Centre des sciences pour la sécurité Conclusion Annexe A – Défis inhérents aux propositions en matière de science et de technologie Annexe B – Programmes de S & T de RDDC Projets entrepris en 2005 dans le cadre du Programme de démonstration de technologies Projets du Programme de recherche industrielle pour la défense dont le démarrage a été approuvé pour 2006 Nouveaux projets financés dans le cadre du Fonds d’investissement technologique dont le démarrage a été approuvé pour 2006 Annexe C – Sigles et abréviations Progressiste Avant-gardiste est un document stratégique qui met tous les échelons de R & D pour la défense Canada (RDDC) au défi de parvenir à l’excellence en fixant des objectifs ambitieux pour l’avenir.