English: Manuals ▪ Automation Coordinator's Manual ▪ Central Poll Supervisor's Manual (General Election, Referendum) ▪ CICA's Guide for the Auditor of a Candidate in a Federal Election Pursuant to the Canada Elections Act ▪ CICA's Guide for Auditors of Registered Electoral District Associations Appointed Under the Canada Elections Act ▪ Deputy Returning Officer's Manual (Advance Poll) (General Election, Referendum) ▪ Deputy Returning Officer's Manual (Counting Votes Cast by Special Ballot by Electors Within their Electoral District) (General Election, Referendum) ▪ Deputy Returning Officer's Manual (Mobile Poll) (General Election, Referendum) ▪ Deputy Returning Officer's Manual (Ordinary Poll) (General Election, Referendum) ▪ Deputy Returning Officer's Manual (Voting of Incarcerated Electors) (General Election and Referendum) ▪ Deputy Returning Officer's Manual (Canadian Forces Voting) ▪ Election Handbook for Candidates, their Official Agents and their Auditors ▪ Enquiries Manual ▪ Election Handbook for Third Parties, Their Financial Agents and Auditors ▪ Election Media Guide (38th general election) ▪ Financial Officer's Manual ▪ Guide to Registered Associations Financial Statement ▪ Handbook for Leadership Contestants, Their Financial Agents and Auditors ▪ Handbook for Nomination Contestants, Their Financial Agents and Auditors ▪ Handbook for Referendum Committees ▪ Implementation Manual (Privacy Coordinator) ▪ Information Manual for Local Office Staff (General Election) ▪ Information Officer's Manual ▪ Judicial Recount Manual ▪ Liaison Officers Manual – Voting of Incarcerated Electors (General Election and Referendum) ▪ Registered Party Handbook ▪ Registered Association Handbook ▪ Registration Officer's Manual ▪ Representation in the Federal Parliament ▪ Returning Officer's Manual (General Election, Referendum) ▪ Returning Officer Payment System/SITES User Manual ▪ Revising Agent's Manual ▪ Revision Supervisor's Manual ▪ Special Ballot Coordinator's Manual (General Election) (By-election) (Acute-care Hospitals) ▪ Special Investigator's Manual ▪ Treasury Board Manual ▪ Voting by Canadians Outside Canada
French: Manuels ▪ Guide de vérification des comptes d'un candidat en vertu de la Loi électorale du Canada de l'ICCA ▪ Guide à l'intention des vérificateurs d'associations de circonscription enregistrées nommés en vertu de la Loi électorale du Canada de l'ICCA ▪ Guide des états financiers des associations enregistrées ▪ Guide des médias (38e élection générale) ▪ La représentation au parlement fédéral ▪ Le vote des Canadiens à l'étranger ▪ Manuel à l'intention des comités référendaires ▪ Manuel d'élection des candidats, de leurs agents officiels et de leurs vérificateurs ▪ Manuel d'élection des tiers, de leurs agents financiers et de leurs vérificateurs ▪ Manuel d'information pour le personnel du bureau local (élection générale) ▪ Manuel de l'agent d'inscription ▪ Manuel de l'agent de liaison – Vote des électeurs incarcérés (élection générale et référendum) ▪ Manuel de l'agent réviseur ▪ Manuel de mise en œuvre (Coordonnateur des renseignements personnels) ▪ Manuel de renseignements ▪ Manuel des candidats à l'investiture, de leurs agents financiers et de leurs vérificateurs ▪ Manuel des candidats à la direction, de leurs agents financiers, et de leurs vérificateurs ▪ Manuel des enquêteurs spéciaux ▪ Manuel des partis enregistrés ▪ Manuel des agents financiers ▪ Manuel du Conseil du Trésor ▪ Manuel du coordonnateur à l'informatisation ▪ Manuel du coordonnateur des bulletins de vote spéciaux (élection générale, élection partielle, hôpitaux de soins de courte durée) ▪ Manuel du directeur du scrutin (élection générale, référendum) ▪ Manuel du préposé à l'information ▪ Manuel du scrutateur (bureau de vote par anticipation, élection générale, référendum) ▪ Manuel du scrutateur (bureau itinérant, élection générale, référendum) ▪ Manuel du scrutateur (bureau ordinaire, élection générale, référendum) ▪ Manuel du scrutateur (dépouillement des votes des électeurs votant par bulletin spécial dans leur circonscription, élection générale, référendum) ▪ Manuel du scrutateur (vote des électeurs incarcérés, élection générale et référendum) ▪ Manuel du scrutateur (vote des Forces armées) ▪ Manuel du superviseur de la révision ▪ Manuel du superviseur du centre de scrutin (élection générale, référendum) ▪ Manuel pour les associations enregistrées ▪ Manuel sur les dépouillements judiciaires ▪ Système de paiement au bureau du directeur du scrutin/SITES – Guide de l'utilisateur