English: 19/ 00 Synchronous motors or generators (having permanent magnet H 02 K 21/00) 19/ 02 . Synchronous motors 19/ 04 . . for single-phase current 19/ 06 . . . Motors having windings on the stator and a variable-reluctance soft-iron rotor without windings, e.g. inductor motor 19/ 08 . . . Motors having windings on the stator and a smooth rotor of material with large hysteresis without windings, e.g. hysteresis motor 19/ 10 . . for multi-phase current 19/ 12 . . . characterised by the arrangement of exciting windings, e.g. for self-excitation, for compounding, for pole-changing 19/ 14 . . having additional short-circuited winding for starting as an asynchronous motor 19/ 16 . Synchronous generators 19/ 18 . . having windings each turn of which co-operates only with poles of one polarity, e.g. homopolar generator 19/ 20 . . . with variable-reluctance soft-iron rotor without winding 19/ 22 . . having windings each turn of which co-operates alternately with poles of opposite polarity, e.g. heteropolar generator 19/ 24 . . . with variable-reluctance soft-iron rotor without winding 19/ 26 . . characterised by the arrangement of exciting winding 19/ 28 . . . for self-excitation 19/ 30 . . . for compounding 19/ 32 . . . for pole-changing 19/ 34 . . Generators with two or more outputs 19/ 36 . . Structural association with auxiliary electric devices influencing the characteristic of, or controlling, the generator, e.g. with impedance, with switch (control arrangements external to the generator H 02 P) 19/ 38 . . Structural association with exciting machine H02K - H02K 7/20 H02K 21/00 - H02K 31/04
French: 19/ 00 Moteurs ou génératrices synchrones (avec aimant permanent H 02 K 21/00) 19/ 02 . Moteurs synchrones 19/ 04 . . pour courant monophasé 19/ 06 . . . Moteurs ayant un stator bobiné et un rotor en fer doux à réluctance variable, sans bobinage, p.ex. moteur à fer tournant 19/ 08 . . . Moteurs ayant un stator bobiné et un rotor lisse, sans bobinage, en matériau à large boucle d'hystérésis, p.ex. moteurs à hystérésis 19/ 10 . . pour courant polyphasé 19/ 12 . . . caractérisés par la disposition des enroulements d'excitation, p.ex. pour auto-excitation, pour compoundage, pour changement du nombre de pôles 19/ 14 . . avec enroulement supplémentaire en court-circuit pour démarrage en moteur asynchrone 19/ 16 . Génératrices synchrones 19/ 18 . . avec bobinages dont chaque spire n'est influencée que par les pôles d'une seule polarité, p.ex. génératrice homopolaire 19/ 20 . . . avec rotor à réluctance variable en fer doux, sans bobinage 19/ 22 . . avec bobinages dont chaque spire est influencée alternativement par des pôles de polarités opposées, p.ex. génératrice hétéropolaire 19/ 24 . . . avec rotor à réluctance variable, en fer doux, sans bobinage 19/ 26 . . caractérisées par la disposition du bobinage d'excitation 19/ 28 . . . pour auto-excitation 19/ 30 . . . pour compoundage 19/ 32 . . . pour changement du nombre de pôles 19/ 34 . . Génératrices à plusieurs sorties 19/ 36 . . Association structurelle à des appareils électriques auxiliaires agissant sur les caractéristiques de la génératrice ou en assurant la commande, p.ex. impédance, interrupteur (dispositifs de commande extérieurs à la génératrice H 02 P) 19/ 38 . . Association structurelle à une machine d'excitation H02K - H02K 7/20 H02K 21/00 - H02K 31/04