English: I expressed the hope that Russia would soon ratify Protocol No. 14 to the European Convention on Human Rights; - Mr Sergey Mironov, Speaker of the Council of the Federation, Chairman of the IPA CIS - we signed a statement on the occasion of the 10th anniversary of the Cooperation Agreement between PACE and IPU CIS; - Mr Vladimir Voronin, President of Moldova – we discussed, in particular, the perspectives for the solution of the Transdniestrian conflict and the consequences for Moldova of the accession of Romania in the European Union; - Mr Ogtay Asadov, Speaker of Azerbaijan – we discussed, in particular, the situation of media and NGOs in Azerbaijan, the perspectives for the solution of the Nagorno-Karabakh conflict and my possible visit to the South Caucasus region later this year; - Mrs Nino Burdjanadze, Speaker of Georgia – we discussed, in particular, the perspectives for the solution of the South Ossetia and Abkhazia conflicts, the relations with Russia and my possible visit to the South Caucasus region later this year; - Mr Kassym Tokayev, Speaker of the Senate of Kazakhstan - we discussed, in particular, the state of progress on the request by the Kazakhstan Parliament for an observer status with the Assembly; - Mr Vladimir Konoplev, Speaker of the House of Representatives of Belarus – we discussed, in particular, the state of progress on the demands and proposals which I formulated after my visit to Minsk in January 2007; - Metropolitan Kirill, Chairman of the Department of the External Church Relations of the Moscow Patriarchate; - Mr Jean Lemierre, EBRD President; - Mrs Gertrude Mongella, President of the Pan-African Parliament; - Mr Jorge Pizarro Soto, President of the Latin American Parliament; - Mr Ibrahim Aauf, Secretary General of the Parliamentary Union of Islamic States.
French: J'ai exprimé l'espoir que la Russie ratifiera bientôt le Protocole n° 14 de la Convention européenne des Droits de l'Homme ; - M. Sergeï Mironov, Président du conseil de la Fédération et Président de l'AIP de la CEI - nous avons signé une déclaration à l'occasion du dixième anniversaire de l'accord de coopération entre l'APCE et l'AIP de la CEI ; - M. Vladimir Voronine, Président de la Moldova – nous avons discuté notamment des perspectives de règlement du conflit en Transnistrie et des conséquences pour la Moldova de l'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne ; - M. Ogtaï Asadov, président du Parlement azerbaïdjanais – nous avons discuté, en particulier, de la situation des médias et des ONG en Azerbaïdjan, des perspectives de règlement du conflit du Haut- Karabakh et de mon éventuelle visite dans la région du Caucase du Sud plus tard dans l'année ; - Mme Nino Bourdjanadzé, présidente du Parlement géorgien – nous avons discuté notamment des perspectives de règlement des conflits d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud, des relations avec la Russie et de mon éventuelle visite dans la région du Caucase du Sud plus tard dans l'année ; - M. Kassym Tokaïev, président du Sénat du Kazakhstan - nous avons discuté, en particulier, de l'état d'avancement de la demande faite par le Parlement du Kazakhstan pour obtenir le statut d'observateur auprès de l'Assemblée ; - M. Vladimir Konoplev, président de la chambre des représentants du Bélarus – nous avons discuté notamment de l'état d'avancement des demandes et propositions que j'ai formulées après ma visite à Minsk, en janvier 2007 ; - Le métropolite Kirill, président du département des relations extérieures du patriarcat de Moscou ; - M. Jean Lemierre, président de la BERD ; - Mme Gertrude Mongella, présidente du Parlement panafricain ; - M. Jorge Pizarro Soto, président du parlement d'Amérique latine ; - M. Ibrahim Aauf, secrétaire général de l'union parlementaire des Etats islamiques.