English: Wendy Sexsmith  Acting Chief Scientist and Chair of the Health Canada Science Forum Organizing Committee Organizing Committee Wendy Sexsmith (Chair) Acting Chief Scientist, Office of the Chief Scientist Yves Auprix Senior Communication Advisor, Strategic Communications Directorate, PACRB Kevin A. Cockell Research Scientist, Food Directorate, HPFB Jocelynn Cook Senior Policy Analyst, Strategic Policy, Planning and Analysis, FNIHB Suzanne Desilets Communications Officer, Health Research Secretariat Office of the Chief Scientist Denis Girard A/Director, Office of Science and Risk Management, HPFB Sabina Halappanavar Postdoctoral Fellow, Safe Environments Programme, HECSB Zachary Jacobson Senior Mathematician, Applied Research and Analysis Directorate, HPB Stéphane Lessard Director, Health Research Secretariat, Office of the Chief Scientist Valerie Marshall Program Analyst Office of Science Coordination, HECSB Alan Mortimer Director, Biologics and Genetic Therapies Directorate, HPFB Erling Rud Senior Scientific Advisory, Food Directorate, HPFB Anu Shukla, Laboratory Technician, Food Directorate, HPFB Phil S. Shwed Research Scientist, Safe Environments Programme, HECSB Trevor J. Stocki, Research Scientist, Safe Environments Programme, HECSB Azam F. Tayabali Research Scientist Safe Environments Programme, HECSB Sari Tudiver Senior Policy Analyst The Bureau of Women's Health and Gender Analysis, HPB Francine Villeneuve Senior Program Officer Health Research Secretariat Office of the Chief Scientist Frank Wandelmaier Senior Science Policy Advisor, Environmental Assessment Division, PMRA Scientific Review Committee Erling Rud (Chair) Senior Scientific Advisor, Food Directorate, HPFB Lateef Adewoye Team Leader, Policy and Programs, Veterinary Drugs Directorate, HPFB Rémy Aubin Research Scientist, Biologics and Genetic Therapies Directorate, HPFB Kisalaya Basu Senior Technical Advisor, Applied Research and Analysis Directorate, HPB Jesse Bertinato Research Scientist, Food Directorate, HPFB Genevieve Bondy Section Head, Genotoxicity and Carcinogenicity, Food Directorate, HPFB Kevin A. Cockell Research Scientist, Food Directorate, HPFB Terry Cyr Research Scientist, Biologics and Genetic Therapies Directorate, HPFB Lori Engler-Todd Manager, Emerging Technology Policy, Policy Development Directorate, HPB Mireille Kantiebo Senior Researcher and Analyst, The Bureau of Women's Health and Gender Analysis, HPB Kirsten Mattison Research Scientist, Food Directorate, HPFB Franco J. Pagotto Research Scientist, Food Directorate, HPFB Guillaume Pelletier Biologist, Safe Environments Programme, HECSB Vern L. Seligy Research Scientist, Safe Environments Programme, HECSB Linda Senzilet Senior Policy Advisor, Policy Coordination and Planning Directorate, HPB Anu Shukla Laboratory Technician, Food Directorate, HPFB Phil S. Shwed Research Scientist, Safe Environments Programme, HECSB Judy Snider Manager of Surveillance, Tobacco Control Programme, HECSB Trevor J. Stocki Research Scientist, Safe Environments Programme, HECSB Azam F. Tayabali Research Scientist, Safe Environments Programme, HECSB Francine Villeneuve Senior Program Officer, Office of the Chief Scientist Mike Wade Research Scientist, Safe Environments Programme, HECSB Frank Wandelmaier Senior Science Policy Advisor, Environmental Assessment Division, PMRA Next
French: Wendy Sexsmith Experte scientifique en chef intérimaire Présidente, comité organisateur du Forum scientifique de Santé Canada Comité organisateur Wendy Sexsmith (présidente) Experte scientifique en chef intérimaire Bureau de l'expert scientifique en chef Yves Auprix Conseiller principal en communications Direction des communications stratégiques DGAPCR Kevin Cockell Chercheur scientifique, Direction des aliments DGPSA Jocelynn Cook Analyste des politiques principale Politiques, planification et analyse stratégiques DGSPNI Suzanne Desilets Agente de communications Secrétariat de la recherche en santé Bureau de l'expert scientifique en chef Denis Girard Directeur int., Bureau de la science et de la gestion des risques, DGPFA Sabina Halappanavar Chercheure postdoctorale, Programme de la sécurité des milieux, DGSESC Zachary Jacobson Mathématicien principal, Direction de la recherche appliquée et de l'analyse, DGPS Stéphanie Lessard Directrice, Secrétariat de la recherche en santé Bureau de l'expert scientifique en chef Valerie Marshall Analyste de programmes Direction des politiques et de la planification Bureau de la coordination scientifique DGSESC Alan Mortimer Directeur, Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques, DGPSA Erling Rud Conseiller scientifique principal, Direction des aliments, DGPSA Haut de la page Anu Shukla Technicienne de laboratoire Direction des aliments, DGPSA Phil Shwed Chercheur scientifique, Programme de la sécurité des milieux, DGSESC Trevor J. Stocki Chercheur scientifique, Programme de la sécurité des milieux, DGSESC Azam Tayabali Chercheur scientifique Programme de la sécurité des milieux DGSESC Sari Tudiver Analyste principal de politiques Bureau pour la santé des femmes et l'analyse comparative entre les sexes, DGPS Francine Villeneuve Agente principale de programmes Secrétariat de la recherche en santé Bureau de l'expert scientifique en chef Frank Wandelmaier Conseiller principal en politiques de la science Division de l'évaluation environnementale ARLA Comité d'examen scientifique Erling Rud (président) Conseiller scientifique principal Direction des aliments, DGPSA Lateef Adewoye Chef d'équipe, Politiques et programmes Direction des médicaments vétérinaires, DGPSA Rémy Aubin Chercheur scientifique, Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques, DGPSA Kisalaya Basu Conseiller technique principal, Direction de la recherche appliquée et de l'analyse, DGPS Jesse Bertinato Chercheur scientifique, Direction des aliments DGPSA Genevieve Bondy Chef de section, Génotoxicité et cancérogénicité Direction des aliments, DGPSA Kevin Cockell Chercheur scientifique, Direction des aliments DGPSA Terry Cyr Chercheur scientifique, Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques, DGPSA Lori Engler-Todd Gestionnaire, Politiques sur la technologie naissante Direction de l'élaboration de politiques, DGPS Mireille Kantiebo Chercheure principale et analyste, Bureau pour la santé des femmes et l'analyse comparative entre les sexes, DGPS Kirsten Mattison Chercheure scientifique, Direction des aliments DGPSA Franco Pagotto Chercheur scientifique, Direction des aliments DGPSA Guillaume Pelletier Biologiste, Programme de la sécurité des milieux DGSESC Vern Seligy Chercheur scientifique, Programme de la sécurité des milieux, DGSESC Linda Senzilet Conseillère principale en politiques, Direction de la coordination et de la planification des politiques, DGPS Anu Shukla Technicienne de laboratoire, Direction des aliments, DGPSA Phil Shwed Chercheur scientifique, Programme de la sécurité des milieux, DGSESC Judy Snider Gestionnaire de la surveillance, Programme de la lutte au tabagisme, DGSESC Trevor J. Stocki Chercheur scientifique, Programme de la sécurité des milieux, DGSESC Azam Tayabali Chercheur scientifique, Programme de la sécurité des milieux, DGSESC Francine Villeneuve Agente principale de programmes, Bureau de l'expert scientifique en chef Mike Wade Chercheur scientifique, Programme de la sécurité des milieux, DGSESC Frank Wandelmaier Conseiller principal en politiques de la science Division de l'évaluation environnementale, ARLA Suivante