English: Issues and Challenges for Building Managers" – Jean-Marc Demers at the conference on "Nouvelles réalités dans la gestion d'immeubles" presented by the Institut international de recherche, Montréal, Quebec March 18 Cindy Grauer at the regional public consultations on CBC, Edmonton, Alberta March 18 Joan Pennefather at the regional public consultations on CBC, Windsor, Ontario March 17 Andrée Wylie at the regional public consultations on CBC, Quebec City, Quebec March 16 David Colville at the regional public consultations on CBC, St. John's, Newfoundland March 16 Joan Pennefather at the regional public consultations on CBC, Sudbury, Ontario March 16 Françoise Bertrand at the regional public consultations on CBC, Vancouver, British Columbia March 16 Cindy Grauer at the regional public consultations on CBC, Vancouver, British Columbia March 11 Françoise Bertrand at the regional public consultations on CBC, Charlottetown, Prince Edward Island March 11 Andrée Wylie at the regional public consultations on CBC, Regina, Saskatchewan March 10 Françoise Bertrand at the regional public consultations on CBC, Moncton, New Brunswick March 9 Andrée Wylie at the regional public consultations on CBC, Winnipeg, Manitoba March 9 Barbara Cram at the regional public consultations on CBC, Winnipeg, Manitoba March 9 David Colville at the regional public consultations on CBC, Sydney, Nova Scotia March 4 David Colville to the House of Commons Standing Committee on Natural Resources and Government Operations, Ottawa, Ontario February 25 "The means may be changing – but the goals remain constant" – Wayne Charman to the 1999 Broadcasting and Program Distribution Summit, Toronto, Ontario February 22 Andrée Wylie to the Canadian Women in Communications, Ottawa, Ontario February 15 "The challenges ahead for Canada's independent telcos" – David Colville for the Canadian Independent Telephone Association Conference, Toronto, Ontario February 15 Andrée Wylie to the public hearing on applications for available Montreal AM frequencies by radio programming undertaking licensees, Montreal, Quebec February 8 David Colville to the final phase of the public hearing examining the New Media, Hull, Quebec February 3 "Prime Time for Canada – What we do matters" – Françoise Bertrand to the Canadian Film and Television Production Association's Annual Conference, Ottawa, Ontario February 3 Barbara Cram to the public consultation on the policy review on third language and ethnic programming, Winnipeg, Manitoba February 1 Andrée Noël to the public consultation on the policy review on third language and ethnic programming, Montreal, Quebec February 1 David Colville to the public consultation on the policy review on third language and ethnic programming, Halifax, Nova Scotia February 1 Cindy Grauer to the public consultation on the policy review on third language and ethnic programming, Vancouver, British Columbia February 1 Martha Wilson to the public consultation on the policy review on third language and ethnic programming, Toronto, Ontario January 25 "Public Hearing on Service to High Cost Areas" – David Colville to the public hearing on telephone service in high-cost serving areas, Hull, Quebec Date Modified: 2008-01-18
French: Enjeux et défis pour les gestionnaires d'immeubles » – Jean-Marc Demers, à la conférence « Nouvelles réalités dans la gestion d'immeubles » présentée par l'Institut international de recherche, Montréal (Québec) 18 mars Cindy Grauer, lors des consultations publiques sur la Société Radio-Canada, Edmonton (Alberta) 18 mars Joan Pennefather, lors des consultations publiques sur la Société Radio-Canada, Windsor (Ontario) 17 mars Andrée Wylie, lors des consultations publiques sur la Société Radio-Canada, Québec (Québec) 16 mars David Colville, lors des consultations publiques sur la Société Radio-Canada, St. John's (Terre-Neuve) 16 mars Joan Pennefather, lors des consultations publiques sur la Société Radio-Canada, Sudbury (Ontario) 16 mars Françoise Bertrand, lors des consultations publiques sur la Société Radio-Canada, Vancouver (Colombie-Britannique) 16 mars Cindy Grauer, lors des consultations publiques sur la Société Radio-Canada, Vancouver (Colombie-Britannique) 11 mars Françoise Bertrand, lors des consultations publiques sur la Société Radio-Canada, Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) 11 mars Andrée Wylie, lors des consultations publiques sur la Société Radio-Canada, Regina (Saskatchewan) 10 mars Françoise Bertrand, lors des consultations publiques sur la Société Radio-Canada, Moncton (Nouveau-Brunswick) 9 mars Andrée Wylie, lors des consultations publiques sur la Société Radio-Canada, Winnipeg (Manitoba) 9 mars Barbara Cram, lors des consultations publiques sur la Société Radio-Canada, Winnipeg (Manitoba) 9 mars David Colville, lors des consultations publiques sur la Société Radio-Canada, Sydney (Nouvelle-Écosse) 4 mars David Colville, devant le Comité permanent des ressources naturelles, Ottawa (Ontario) 25 février « Les moyens changent peut-être – mais la fin reste la même » – Wayne Charman, au Sommet sur la radiodiffusion et la distribution d'émissions 1999, Toronto (Ontario) 22 février Andrée Wylie, devant l'Association des femmes en communications, Ottawa (Ontario) 15 février « Les défis qui attendent les compagnies de téléphone indépendantes canadiennes » – David Colville, dans le cadre de la conférence de l'Association canadienne du téléphone indépendant, Toronto (Ontario) 15 février Andrée Wylie, à l'audience publique sur les demandes de licence d'exploitation d'entreprises de programmation radiophonique sur les fréquences AM disponibles à Montréal, Montréal (Québec) 8 février David Colville, à l'étape finale de l'audience publique portant sur l'examen des nouveaux médias 3 février « Le CRTC à l'heure de grande écoute au Canada » – Françoise Bertrand, à la conférence annuelle de l'Association canadienne de production de film et télévision, Ottawa (Ontario) 3 février Barbara Cram, à l'occasion des consultations publiques sur la révision de la politique en matière de programmation multilingue et à caractère ethnique, Winnipeg (Manitoba) 1er février Andrée Noël, à l'occasion des consultations publiques sur la révision de la politique en matière de programmation multilingue et à caractère ethnique, Montréal (Québec) 1er février David Colville, à l'occasion des consultations publiques sur la révision de la politique en matière de programmation multilingue et à caractère ethnique, Halifax (Nouvelle-Écosse) 1er février Cindy Grauer, à l'occasion des consultations publiques sur la révision de la politique en matière de programmation multilingue et à caractère ethnique, Vancouver (Colombie-Britannique) 1er février Martha Wilson, à l'occasion des consultations publiques sur la révision de la politique en matière de programmation multilingue et à caractère ethnique, Toronto (Ontario) 25 janvier « Audience publique sur le service dans les zones de desserte à coût élevé » – David Colville, à l'audience publique sur le service téléphonique dans les zones de desserte à coût élevé, Hull (Québec) Mise à jour : 2008-01-18