English: Table A4 First Nations Which Have Made Membership Rule Amendments by Type of Amendment, as of January, 2003 Band 1 163 344 358 379 399 402 440 579 581 642 683 179 194 433 596 134 181 313 555 144 178 378 382 468 494 542 565 577 630 661 INAC Band Abegweit Golden Lake Onion Lake Wahpeton Little Black Bear Joseph Bighead Waterhen Lake Enoch Lakahahmen Seabird Island Cowichan Iskut Spanish River Nipigon Stoney Osoyoos Gibson West Bay Nelson House Squamish Moose Factory Sheshegwaning Carry The Kettle Okanese Fort McMurray Dawson Saulteau Matsqui Tsawwassen Mowachaht Hesquiaht Original Rule Type Two Parent Two Parent Two Parent Two Parent Two Parent Two Parent Two Parent Two Parent Two Parent Two Parent Two Parent Two Parent One Parent Limited to Registered Indians One Parent Limited to Registered Indians One Parent Limited to Registered Indians One Parent Limited to Registered Indians 50% Blood Quantum 50% Blood Quantum 50% Blood Quantum 50% Blood Quantum One Parent Unlimited One Parent Unlimited One Parent Unlimited One Parent Unlimited One Parent Unlimited One Parent Unlimited One Parent Unlimited One Parent Unlimited One Parent Unlimited One Parent Unlimited One Parent Unlimited Type of Amendments Unsure of Specifics Changed to Indian Act rules, Administrative Process Refused to Specify Administrative Process and Documentation Administrative Process and Documentation Refused to Specify Changed to One Parent Rules Recognize Common-Law Spouses Refused to Specify Refused to Specify Administrative Process and Documentation Remove On-Reserve Residency Requirements Administrative Process, Inclusion of All Bill C-31's Administrative Process, Clarification of Discretionary Criteria Transfer Rules Added Transfer Rules Added Unsure of Specifics Administrative Process Administrative Process, Transfer Rules Added Transfer Rules Added Administrative Process Administrative Process Administrative Process Administrative Process Transfer Rules Added Administrative Process Administrative Process, Inclusion of All Bill C-31's Transfer and Adoption Rules Added Administrative Process, Membership Committee Added Administrative Process (re Births and Deaths)
French: Tableau A4 Premières nations ayant modifié leurs règles d’appartenance, selon le genre de modification, janvier 2003 Bande 1 163 344 358 379 399 402 440 579 581 642 683 179 194 433 596 134 181 313 555 144 178 378 382 468 494 542 565 577 630 661 Nom de la bande, AINC Abegweit Golden Lake Onion Lake Wahpeton Little Black Bear Joseph Bighead Waterhen Lake Enoch Lakahahmen Seabird Island Cowichan Iskut Spanish River Nipigon Stoney Osoyoos Gibson West Bay Nelson House Squamish Moose Factory Sheshegwaning Carry The Kettle Okanese Fort McMurray Dawson Saulteau Matsqui Tsawwassen Mowachaht Hesquiaht Type de règles originales Deux parents Deux parents Deux parents Deux parents Deux parents Deux parents Deux parents Deux parents Deux parents Deux parents Deux parents Deux parents Cond., un parent, Indiens inscrits Cond., un parent, Indiens inscrits Cond., un parent, Indiens inscrits Cond., un parent, Indiens inscrits Sang indien, 50 % Sang indien, 50 % Sang indien, 50 % Sang indien, 50 % Non cond., un parent Non cond., un parent Non cond., un parent Non cond., un parent Non cond., un parent Non cond., un parent Non cond., un parent Non cond., un parent Non cond., un parent Non cond., un parent Non cond., un parent Modification Incapable de fournir les détails Règles de la Loi sur les Indiens, processus administratif Refuse de préciser Process. admin. et documentation Process. admin. et documentation Refuse de préciser Adoption règles, un parent Reconnaissance conjoints de fait Refuse de préciser Refuse de préciser Process. admin. et documentation Abolition obligation vivre dans réserve Process. admin., inclusion tous Inscrits en vertu C-31 Process. admin., clarification critères discrétionnaires Ajout règles sur transferts Ajout règles sur transferts Incapable de fournir les détails Process. admin.