English: Plans, controls and coordinates the development, acquisition, installation, integration, maintenance and logistics support of the airborne NAVSTAR Global Positioning System (GPS) for several hundred military aircraft to provide the best and most technologically advanced system within the budgetary, operational and other constraints peculiar to the Canadian Forces' GPS Major Crown Project by: 30 establishing objectives against operational requirements; identifying and evaluating options; developing cost estimates and plans to provide the basis for departmental decision making and project funding; and initiating and seeking approval of decision documents; defining the level of support required from other departmental organizations, negotiating tasking agreements and identifying and committing to provide the resources required; developing a schedule and implementation plan that clearly defines the objectives to be achieved and estimating, justifying and arranging for financial and staff requirements; - producing contract documents, statements of work and specifications for tendering purposes, appraising tenders in terms of compliance; and recommending acceptance/rejection of tenders and the committing of project funds; - reviewing progress and directing corrective action through consultation with supporting departmental organizations, Supply and Services Canada and contractors; - manages and controls project resources to ensure objectives are met within budget; - signing on behalf of the department the acceptance of completed work per contract specifications; and - representing the Department as the principal Canadian representative to the NATO NAVSTAR technical support group, and originating and presenting the Department's position.
French: Planifier, contrôler et coordonner la mise en oeuvre, t'acquisition, l'installation, l'intégration, l'entretien et Le soutien Logistique du système mondial aéroporté de détermination de la position NAVSTAR pour plusieurs centaines d'avions militaires, afin de garantir le système Le meilleur et Le plus perfectionné, en tenant compte des contraintes budgétaires, opérationnelles et d'autres limites propres au grand projet de L'État désigné GPS des Forces canadiennes, c'est-à-dire 30 établir les objectifs en fonction des besoins opérationnels, cerner et évaluer les options, élaborer des prévisions des coûts et des plans afin d'assurer les assises du processus ministériel de prise de décisions et du financement des projets et élaborer Les documents qui sont relatifs aux décisions finales et en demander L'approbation; définir Le niveau de soutien à obtenir des autres organisations ministérielles, négocier des ententes en matière d'attribution de taches, déterminer les ressources nécessaires et s'engager à les fournir; élaborer un échéancier et un plan de mise en oeuvre définissant nettement les objectifs à atteindre, prévoir et justifier les ressources financières et les ressources humaines nécessaires et prendre les dispositions pour Les obtenir; produire des documents contractuels, des énoncés des travaux et des cahiers des charges en prévision du Lancement d'un appel d'offres, évaluer les soumissions pour déterminer si elles sont conformes, recommander l'acceptation ou le rejet des soumissions et L'engagement des fonds qui sont affectés au projet; examiner L'avancement des travaux et diriger Les mesures de rectification en collaboration avec les organisations ministérielles de soutien, Approvisionnement et Services Canada et avec tes entrepreneurs; gérer et contrôler Les ressources qui sont affectées au projet afin d'assurer La réalisation des objectifs sans dépasser Le budget; signer, au nom du ministère, L'acceptation des travaux effectués conformément aux spécifications du contrat; et représenter te ministère à titre de représentant principal du Canada au sein du groupe de soutien technique du projet NAVSTAR de L'OTAN, et élaborer ainsi que présenter La position du ministère.