English: Backgrounder Community Access Program Sites Mérici Network in Quebec Café étudiant de l'association des étudiants du Collège Limoilou 1300 8th Avenue Quebec G1J 5L5 Café étudiant AGEECL 7600 3rd Avenue Est Charlesbourg G1H 7L4 Bibliothèque Étienne-Parent 3515 Clémenceau Street, P.O. Box 5187 Beauport G1E 6P4 Maison des jeunes de Duberger 1900 Père-Lelièvre Boulevard Quebec G1P 2W7 Bibliothèque municipale de Charlesbourg 7950 1st Avenue Charlesbourg G1H 2Y4 Bibliothèque municipale de Charlesbourg Succursale du Bon-Pasteur 425 Jean XXIII Street Charlesbourg G2N 1V4 Bibliothèque municipale de Charlesbourg Succursale du Jardin 4215 des Sauges Street Charlesbourg G1G 3V2 Externat Saint-Jean-Eudes 650 Bourg-Royal Avenue Charlesbourg G2L 1M8 École secondaire François-Bourrin 50 des Cascades Avenue, P.O. Box 5070 Beauport G1E 6B3 École secondaire Samuel-De Champlain 2740 St-David Avenue Beauport G1E 4K7 CAC Trait-Carr— (Carrefour Jeunesse-Emploi) 7930 1st Avenue Charlesbourg G1H 2Y4 Café Le Complice 6350 3rd Avenue East Charlesbourg G1H 3K8 CAC Croissance Travail 215 Caron Street, 2nd floor Quebec G1K 5V6 École La Relance 3510 Cambronne Street Beauport G1E 7H2 CAC de la Corporation Dignité Travail 35+ de Charlesbourg 7260 Cloutier Boulevard, suite 25 Charlesbourg G1H 3E8 École Le Sommet 120 de la Polyvalente Street Charlesbourg G2N 1G8 CAC Comité culturel et sportif St-Malo 680 Ste-Thérèse Street Quebec G1N 4N1 Mess' AJE- Quebec 2960 Masson Boulevard Quebec G1P 1J6 Maison de la Famille de Quebec 573 1st Avenue Quebec G1L 3J6 Maison Marie-Frédéric 149 Gamelin Street Quebec G1N3W2 Maison de Lauberivière 401 St-Paul Street Quebec G1K 3X3 Externat St-Jean-Berchmans 1160 Ste-Foy Road Quebec G1S 2M4 Centre communautaire—YMCA 650 Wilfrid-Laurier Avenue Quebec G1R 2L4 CAC Mérici 755 Saint-Louis Road Quebec G1S 1C1 Centre des loisirs Saint-Louis de France 1560 de l'Église Street Ste-Foy G1W 3P5 Bibliothèque Monique-Corriveau 999 Roland-Beaudin Avenue Ste-Foy G1V 4M8 Centre de service Trois-Saisons 1455 Buffon Street Ste-Foy G2E 5H7 Bibliothèque Monique-Corriveau — Succursale Champigny 1465 Félix-Antoine-Savard Street Ste-Foy G2G 1Z2 Centre Saint-Benoît 909 Pie XII Boulevard Ste-Foy G1X 3T4 Centre Saint-Mathieu 1000 de Bar-le-Duc Street Ste-Foy G1W 4X6 Centre communautaire Ressources 3200 d'Amours Avenue Ste-Foy G1X 1L9
French: Fiche d'information Centres du Programme d'accès communautaire Réseau Mérici de Québec Café étudiant de l'association des étudiants du Collège Limoilou  1300, 8e avenue Québec G1J 5L5 Café étudiant AGEECL 7600, 3e avenue Est Charlesbourg G1H 7L4 Bibliothèque Étienne-Parent 3515, Clémenceau, case postale 5187 Beauport G1E 6P4 Maison des jeunes de Duberger 1900, boulevard Père-Lelièvre Québec G1P 2W7 Bibliothèque municipale de Charlesbourg 7950, 1ère Avenue Charlesbourg G1H 2Y4 Bibliothèque municipale de Charlesbourg — Succursale du Bon-Pasteur 425, rue Jean XXIII Charlesbourg G2N 1V4 Bibliothèque municipale de Charlesbourg — Succursale du Jardin 4215, rue des Sauges Charlesbourg G1G 3V2 Externat Saint-Jean-Eudes 650, avenue du Bourg-Royal Charlesbourg G2L 1M8 École secondaire François-Bourrin 50, avenue des Cascades, case postale 5070 Beauport G1E 6B3 École secondaire Samuel-De Champlain 2740, avenue St-David Beauport G1E 4K7 CAC Trait-Carré (Carrefour Jeunesse-Emploi) 7930, 1ière avenue Charlesbourg G1H 2Y4 Café Le Complice 6350, 3e avenue Est Charlesbourg G1H 3K8 CAC Croissance Travail 215, rue Caron, 2e étage Québec G1K 5V6 École La Relance 3510, rue Cambronne Beauport G1E 7H2 CAC de la Corporation Dignité Travail 35+ de Charlesbourg 7260, boulevard Cloutier, bureau 25 Charlesbourg G1H 3E8 École Le Sommet 120, rue de la Polyvalente Charlesbourg G2N 1G8 CAC Comité culturel et sportif St-Malo 680, rue Ste-Thérèse Québec G1N 4N1 Mess' AJE- Québec 2960, boulevard Masson Québec G1P 1J6 Maison de la Famille de Québec 573, 1ière Avenue Québec G1L 3J6 Maison Marie-Frédéric 149, rue Gamelin Québec G1N3W2 Maison de Lauberivière 401, St-Paul Québec G1K 3X3 Externat St-Jean-Berchmans 1160, chemin Ste-Foy Québec G1S 2M4 Centre communautaire-YMCA 650, avenue Wilfrid-Laurier Québec G1R 2L4 CAC Mérici 755, chemin Saint-Louis Québec G1S 1C1 Centre des loisirs Saint-Louis de France 1560, route de l'Église Ste-Foy G1W 3P5 Bibliothèque Monique-Corriveau 999, avenue Roland-Beaudin Ste-Foy G1V 4M8 Centre de service Trois-Saisons 1455, rue Buffon Ste-Foy G2E 5H7 Bibliothèque Monique-Corriveau — Succursale Champigny 1465, rue Félix-Antoine-Savard Ste-Foy G2G 1Z2 Centre Saint-Benoît 909, boulevard Pie XII Ste-Foy G1X 3T4 Centre Saint-Mathieu 1000, rue de Bar-le-Duc Ste-Foy G1W 4X6 Centre communautaire Ressources 3200, avenue d'Amours Ste-Foy G1X 1L9