English: Inuvialuit Final Agreement (particularly article 16) Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement (particularly articles 10.1.4 and 25.1.10, as well as Appendix C, sections 9.7, 11.6, 13.6, and 17.2) Inuit of Nunavut Land Claim Agreement (particularly articles 2 and 24) Umbrella Final Agreement Between The Government Of Canada, The Council For Yukon Indians And The Government Of The Yukon (particularly articles 6.4, 13.1.1.3 and 22.5.0) First Nation of Nacho Nyak Dun Final Agreement (particularly articles 6.4.0, 13.1.1.3 and 22.5.0) Champagne and Aishihik First Nations Final Agreement (particularly articles 6.4.0, 13.1.1.3, 13.12.0 and 22.5) Teslin Tlingit Council Final Agreement (particularly articles 6.4.0, 13.1.1.3, and 22.5.0) Vuntut Gwitchin First Nation Final Agreement (particularly articles 9.6, 9.7 and 9.8 (Chapter 10, Schedule A), 6.4.0, 13.1.1.3, and 22.5.0) Selkirk First Nation Final Agreement (particularly articles 5.1 and 5.2 (Chapter 13, Schedule A), 13.1, 15.7 and 17.14) Little Salmon/Carmacks First Nation Final Agreement (particularly articles 13.1, 15.7 and 17.14) Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement (particularly articles 12.2.1, 21.3 and 26.2.8) Northeastern Quebec Agreement (amends JBNQA) Labrador Inuit LandClaims Agreement Nunavik Inuit LandClaims Agreement Tlicho Agreement Carcross Tagish First Nation Final Agreement Kluane First Nation Final Agreement Kwanlin Dun First Nation Final Agreement Ta'an Kwach'an Council Final Agreement Tr'ondëk Hwëch'in Final Agreement Umbrella Final Agreement Nisga'a Final Agreement
French: Convention définitive des Inuvialuit (en particulier l’article 16) Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in (en particulier les articles 10.1.4 et 25.1.10, et l’Appendice C, articles 9.7, 11.6, 13.6, et 17.2) Accord sur la revendication territoriale des Inuit du Nunavut (en particulier les articles 2 et 24) Accord-cadre définitif entre le gouvernement du Canada, le conseil des indiens du Yukon et le gouvernement du Yukon (en particulier les articles 6.4, 13.1.1.3 et 22.5.0) Entente définitive de la Première nation des Nacho Nyak Dun (en particulier les articles 6.4.0, 13.1.1.3 et 22.5.0) Entente définitive des Premières nations de Champagne et de Aishihik (en particulier les articles 6.4.0, 13.1.1.3, 13.12.0 et 22.5) Entente définitive du Conseil des Tlingits de Teslin (en particulier les articles 6.4.0, 13.1.1.3, et 22.5.0) Entente définitive de la Première nation des Gwitchin Vuntut (en particulier les articles 9.6, 9.7 et 9.8 (Chapitre 10, Annexe A), 6.4.0, 13.1.1.3, et 22.5.0) Entente définitive de la Première nation de Selkirk (en particulier les articles 5.1 et 5.2 (Chapitre 13, Annexe A), 13.1, 15.7 et 17.14) Entente définitive de la Première nation de Little Salmon/Carmacks (en particulier les articles 13.1, 15.7 et 17.14) Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu (en particulier les articles 12.2.1, 21.3 et 26.2.8) Convention du Nord-Est québécois (modifie la CBJNQ) Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Nunavik Accord des Tlicho Entente définitrive de la Première nation de Carcross/Tagish Entente définitive de la Première nation de Kluane Entente définitive de la Première nation  des Kwanlin Dun Entente définitive du conseil  des Ta'an Kwach'an Entente définitive des Tr'ondëk Hwëch'in Accord-cadre définitif Accord définitif Nisga'a