English: The policy directions for the Office are based on: (a) the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and their respective resolutions and decisions; (b) the international drug control conventions, the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto (General Assembly resolutions 55/25, annexes I-III, and 55/255, annex), the United Nations Convention against Corruption (Assembly resolution 58/4, annex) and the universal legal instruments against terrorism in all its forms and manifestations; (c) the United Nations Millennium Declaration (resolution 55/2); (d) key resolutions of legislative organs, in particular General Assembly resolution 46/152, establishing the crime prevention and criminal justice programme, and resolutions 45/179 and 46/185 (C) on the drug control programme; (e) the twentieth special session of the General Assembly on countering the world drug problem together; (f) the Vienna Declaration on Crime and Justice: Meeting the Challenges of the Twenty-first Century, adopted by the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (resolution 55/59, annex), the related plans of action (resolution 56/261, annex) and the Bangkok Declaration on Synergies and Responses: Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice, adopted by the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (resolution 60/177, annex); (g) the recommendations resulting from the 2005 World Summit Outcome (resolution 60/1); and (h) the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy (resolution 60/288).
French: Ses grandes orientations sont définies par: a) la Commission des stupéfiants et la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale et leurs résolutions et décisions respectives; b) les conventions internationales relatives au contrôle des drogues, la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et les Protocoles s'y rapportant (résolutions de l'Assemblée générale 55/25, annexes I à III, et 55/255, annexe), la Convention des Nations Unies contre la corruption (résolution 58/4, annexe) et les instruments juridiques internationaux contre le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations; c) la Déclaration du Millénaire (résolution 55/2); d) des résolutions clefs d'organes délibérants, en particulier les résolutions de l'Assemblée générale 46/152 portant création du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale, 45/179 et 46/185 C, sur le programme de contrôle des drogues; e) la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue; f) la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice: relever les défis du XXIe siècle, adoptée par le dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants (résolution 55/59, annexe), les plans d'action qui s'y rapportent (résolution 56/261, annexe) et la Déclaration de Bangkok sur les synergies et les réponses: Alliances stratégiques pour la prévention du crime et la justice pénale, adoptée au onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (résolution 60/177, annexe); g) les recommandations figurant dans le Document final du Sommet mondial de 2005 (résolution 60/1); et h) la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies (résolution 60/288).