English: bringing innovation to bear, to identify, formulate, and resolve complex problems or those requiring an interdisciplinary approach; - ability to work in a context of innovation and production development and in the areas of advanced design, planning, programming, and management of complex systems within the professional’s particular specialist field; - understanding of business organisation (corporate culture) and professional ethics; - ability to understand the importance of the profession and the function of engineers in society and in particular, to devise projects allowing for social factors; - specific ability to produce civil and industrial projects guaranteeing personal safety, energy savings, and, where related to a project, protection of the environment, territory, and resources, proceeding from extensive knowledge of risk factors, these being central to a responsible, qualityoriented engineering approach; - knowledge of survey and project preparation methods and of problems related to structural design and the use of innovative materials in connection with the design of infrastructure, complex installations, and telematic networks; - technical expertise necessary to design works and services to meet the needs of end users within the limits imposed by the cost factor and safety and environmental and resource conservation regulations; - adequate knowledge of the national laws and regulations applicable to the services to be provided, especially where the professional activity is of public importance.
French: problèmes d'ingénierie complexes ou réclamant une approche interdisciplinaire; – connaissance approfondie des aspects théoriques et scientifiques de l'ingénierie, tant en général que de manière approfondie en ce qui concerne le domaine de spécialisation dans lequel est acquise la capacité d'identifier, de formuler et de résoudre, au besoin par l'innovation, des problèmes complexes ou réclamant une approche interdisciplinaire; – aptitude à opérer pour l'innovation et le développement de la production ainsi que dans la conception de projets, la planification, la programmation et la gestion de systèmes complexes, dans le cadre de sa spécialisation; – connaissance du domaine de l'organisation d'entreprise (culture d'entreprise) et de l'éthique professionnelle; – capacité de comprendre l'importance de la profession et des fonctions de l'ingénieur dans la société, notamment en concevant des projets qui tiennent compte des facteurs sociaux; – capacité particulière de créer des projets civils et industriels qui garantissent la sécurité individuelle, les économies d'énergie et, dans la mesure liée au projet, la protection de l'environnement, du territoire et des ressources, en faisant preuve d'une conscience aiguë des facteurs de risque en tant qu'éléments fondamentaux pour une conception de qualité d'ingénierie responsable; – connaissance des méthodes d'analyse et de préparation des projets ainsi que des problèmes de conception structurale et d'utilisation des matériaux innovants, liés à la conception d'infrastructures, d'installations complexes et de réseaux télématiques; – connaissances techniques adéquates pour projeter les ouvrages et des services AM\563998FR.doc 77/93 PE 355.775v02-00