English: Backgrounder Community Access Program Sites FormaClé Network in Laval CAC de L'aide aux personnes agées en résidence à Laval Incorporé 4901 rue Saint-Joseph Laval H7C 1H6 CAC EntreAide Pont-Viau/Laval-des-Rapides Incorporé 1275 rue Bousquet, Bureau 1 Laval H7N 5A8 Carrefour d'intercultures de Laval 3200 boulevard du Souvenir, Local D 128 Laval H7V 1W9 Centre de l'association Artistique et Culturelle Arts Seray 1450 boulevard Pie X, local 102 Laval H7V 3C1 Centre de l'association pour la déficience intellectuelle 101 boulevard de la Concorde Est Laval H7G 2C1 Centre des femmes de Laval 504 rue Cousineau, bureau 101 Laval H7G 3K1 Centre Diapason Jeunesse 599 rue Saint-André Laval H7G 3A4 Centre d'intégration sociale et professionnelle 4415 boulevard Notre-Dame local B-8 Laval H7W 1T7 Centre du Groupe FormaClé 3274 boulevard Saint-Martin ouest #203 Laval H7T 1A1 Maison de Quartier Fabreville (Famille) 3031 boulevard Dagenais Ouest Laval H7P 1T4 Maison de Quartier Fabreville (Jeunesse) 727 Montée Montrougeau Laval H7P 3M1 Place des Ainés de Laval 435 boulevard Curéé-Labelle, local 102 Laval H7V 2S8 CAC Maison de la Famille de Saint-François 8190 boulevard Lévesque Est Laval H7A 1V4 CAC Habitations populaires Vincent-Massey 1151 rue Vincent-Massey, local 11 Laval H7V 3N3 CAC du Centre Défi Jeunesse Saint-François 455 Montée du Moulin Laval H7A 1Z2 CAC Résidence La Pinière 4895 rue Saint-Joseph Laval H7C 1H6 Centre local de services communautaires des Milles-Îles 4731 boulevard Lévesque Est Laval H7C 1M9 CAC Résidence Fernand Larocque 5436 boulevard Lévesque Est Laval H7C 1N7 CAC Le Relais du Quartier de St-Vincent-de-Paul 1111 Place Jean-Eudes Blanchard Laval H7C 1T1 CAC Centre de recherche d'emploi Laval 2999 boulevard De la Concorde Est Laval H7E 2B5 CAC La Maison des jeunes de l'Est de Laval 3602 boulevard de la Concorde Est Laval H7E 2C9 CAC Centre des Femmes Italiennes de Laval 745 rue Roland-Forget Laval H7E 4C1 CAC Jeunes au travail 2595 rang du Haut-Saint-François Laval H7E 4P2 CAC de la Commission Sports Laval incorporé 3235 boulevard Saint-Martin Est, local 221 Laval H7E 5G8 CAC Centre d'Implication Libre de Laval 15 boulevard Lévesque Est Laval H7G 1B3 CAC du Club de Loisirs et Sports pour handicapés de Laval 62 rue Saint-Florent, bureau 110 Laval H7G 2H9 CAC Travail de rue Île de Laval 106 boulevard De la Concorde Est Laval H7G 2B9 CAC Le Relais familial d'Auteuil 6135 boulevard Des Laurentides, suite 1 Laval H7H 2V3 CAC La Maisonnée d'Oka de Laval 8255 boulevard Des Laurentides Laval H7H 3C9 CAC Société de l'Autisme et des Troubles envahissants du développement de Laval 573 rang St-Antoine Laval H7R 6E8 CAC Les services du Chat Botté 34 boulevard Bellerose Est Laval H7K 1S4 CAC Option Travail 2010 boul. St-Elzéar Ouest Laval H7L 4A8 CAC Regroupement des Familles monoparentales et recomposées de Laval 339 boulevard Sainte-Rose Laval H7L 1M7 CAC Cap-Vie 367 boulevard Sainte-Rose Laval H7L 1N3 CAC Carrefour Jeunesse de Sainte-Rose 155 boulevard Je-Me-Souviens Laval H7L 1V6 CAC La Maison L'Esther Case postale 7, succursale Sainte-Rose Laval H7L 1K7 CAC Carrefour Jeunesse Emploi Station Sainte-Rose 205 boulevard Curé-Labelle, suite 104 Laval H7L 2Z9 CAC Bureau d'aide et d'assistance familial Place St-Martin 1885 Dumouchel, bureau 105 Laval H7S 1J7 L'Îlot 635 boulevard des Laurentides Laval H7G 2V7 CAC du Centre de bénévolat de Laval Incorporé 1870 rue Michelin Laval H7L 4R3 CAC Systèmes médicaux 1434 rue Michelin Laval H7L 4R3 CAC La Maison d'hébergement L'Envolée 238 boulevard Roi-du-Nord Laval H7L 4R5 CAC Maison de quartier Vimont 1747 rue Lavoie Laval H7M 2N1 Centre local de services communautaires du Marigot 1351 boulevard Des Laurentides Laval H7M 2Y2 CAC Carrefour Jeunesse Emploi Place Laval 3 Place Laval, bureau 10 Laval H7N 1A2 Centre communautaire le Rendez-Vous des aînés de Laval 10 rue Proulx Ouest Laval H7N 1N3 CAC Resto Pop Le Saint-Claude 69 - 8e Rue Laval H7N 2C5 CAC Réseau 2000 + (Groupe de ressources techniques) 823 — 80e Avenue Laval H7V 3K1 CAC Association Iris 40 rue Saint-Hubert Laval H7G 2X7 CAC Théâtre d'art lyrique de Laval 430, 5e Rue Laval H7N 1Z6 CAC Regroupement organismes de promotion de personnes handicapées de Laval 387 boulevard Des Prairies Laval H7N 2W4 CAC Parentèle de Laval 103 Montée du Moulin Laval H7N 3Y7 Centre d'hébergement de soins de longue durée Idola Saint-Jean 250 boulevard Cartier Ouest Laval H7N 5S5 CAC Centre d'Entraide et de services communautaires du Marigot 255 boulevard De La Concorde Ouest, Bureau 212 Laval H7N 5T1 CAC Au Jardin de la Famille de Fabreville 3867 boulevard Sainte-Rose Laval H7P 1C8 CAC La Maison des jeunes de Laval-Ouest 3850 boulevard Sainte-Rose Laval H7R 1V1 CAC Société d'aide à l'enfance de Laval-Ouest 7190 21e Avenue Laval H7R 3G8 CAC Aide aux personnes âgées défavorisées ou handicapées de Laval 2388 35e Avenue Laval H7R 3P4 CAC du Service des Loisirs Laval-Ouest incorporé 6600 29e Avenue Laval H7R 3S8 CAC Bureau de Consultation Jeunesse Place Saint-Martin 1855 boulevard Le Corbusier Laval H7S 1Z4 CAC Centre régional de récupération et de recyclage de Laval 2633 boulevard Le Corbusier Laval H7S 2E8 CAC La Maison Le Prélude Case postale 173 — Succursale Saint-Martin Laval H7V 1P5 CAC Association québécoise des troubles d'apprentissage 145 rue Alexandre, local 201 Laval H7G 3L3 CAC Soupe Populaire Saint-Maxime 3700 boulevard Lévesque Ouest Laval H7V 1E8 Centre communautaire Val-Martin 828 79e Avenue Laval H7V 3J1 CAC Bureau de consultation Jeunesse Chomedey 203 81e Avenue Laval H7V 3L9 CAC Parrainage Civique de Chomedey 1200 rue Vincent-Massey, bureau 201 Laval H7V 3N1 CLSC CHLSD Ruisseau Papineau Pavillon Sainte-Dorothée 350 boulevard Samson Laval H7X 1J4 CAC Maison des jeunes de Sainte-Dorothée 996 Montée Gravel Laval H7X 2B8
French: Fiche d'information Réseau FormaClé Laval (Québec) CAC de L'aide aux personnes agées en résidence à Laval Incorporé 4901, rue Saint-Joseph Laval H7C 1H6 CAC EntreAide Pont-Viau/Laval-des-Rapides Incorporé 1275, rue Bousquet, Bureau 1 Laval H7N 5A8 Carrefour d'intercultures de Laval 3200, boulevard du Souvenir, local D 128 Laval H7V 1W9 Centre de l'association Artistique et Culturelle Arts Seray 1450, boulevard Pie X, local 102 Laval H7V 3C1 Centre de l'association pour la déficience intellectuelle 101, boulevard de la Concorde Est Laval H7G 2C1 Centre des femmes de Laval 504, rue Cousineau, bureau 101 Laval H7G 3K1 Centre Diapason Jeunesse 599, rue Saint-André  Laval H7G 3A4 Centre d'intégration sociale et professionnelle 4415, boulevard Notre-Dame, local B-8 Laval H7W 1T7 Centre du Groupe FormaClé 3274, boulevard Saint-Martin Ouest, numéro 203 Laval H7T 1A1 Maison de Quartier Fabreville (Famille) 3031, boulevard Dagenais Ouest Laval H7P 1T4 Maison de Quartier Fabreville (Jeunesse) 727, montée Montrougeau Laval H7P 3M1 Place des Ainés de Laval 435, boulevard Curé-Labelle, local 102 Laval H7V 2S8 CAC Maison de la Famille de Saint-François 8190, boulevard Lévesque Est Laval H7A 1V4 CAC Habitations populaires Vincent-Massey 1151, rue Vincent-Massey, local 11 Laval H7V 3N3 CAC du Centre Défi Jeunesse Saint-François 455, montée du Moulin Laval H7A 1Z2 CAC Résidence La Pinière 4895, rue Saint-Joseph Laval H7C 1H6 Centre local de services communautaires des Milles-Îles 4731, boulevard Lévesque Est Laval H7C 1M9 CAC Résidence Fernand Larocque 5436, boulevard Lévesque Est Laval H7C 1N7 CAC Le Relais du Quartier de St-Vincent-de-Paul 1111, place Jean-Eudes Blanchard Laval H7C 1T1 CAC Centre de recherche d'emploi Laval 2999, boulevard De la Concorde Est Laval H7E 2B5 CAC La Maison des jeunes de l'Est de Laval 3602, boulevard de la Concorde Est Laval H7E 2C9 CAC Centre des Femmes Italiennes de Laval 745, rue Roland-Forget Laval H7E 4C1 CAC Jeunes au travail 2595, rang du Haut-Saint-François Laval H7E 4P2 CAC de la Commission Sports Laval incorporé 3235, boulevard Saint-Martin Est, local 221 Laval H7E 5G8 CAC Centre d'Implication Libre de Laval 15, boulevard Lévesque Est Laval H7G 1B3 CAC du Club de Loisirs et Sports pour handicapés de Laval 62, rue Saint-Florent, bureau 110 Laval H7G 2H9 CAC Travail de rue Île de Laval 106, boulevard De la Concorde Est Laval H7G 2B9 CAC Le Relais familial d'Auteuil 6135, boulevard Des Laurentides, suite 1 Laval H7H 2V3 CAC La Maisonnée d'Oka de Laval 8255, boulevard Des Laurentides Laval H7H 3C9 CAC Société de l'Autisme et des Troubles envahissants du développement de Laval 573, rang St-Antoine Laval H7R 6E8 CAC Les services du Chat Botté 34, boulevard Bellerose Est Laval H7K 1S4 CAC Option Travail 2010, boulevard St-Elzéar Ouest Laval H7L 4A8 CAC Regroupement des Familles monoparentales et recomposées de Laval 339, boulevard Sainte-Rose Laval H7L 1M7 CAC Cap-Vie 367, boulevard Sainte-Rose Laval H7L 1N3 CAC Carrefour Jeunesse de Sainte-Rose 155, boulevard Je-Me-Souviens Laval H7L 1V6 CAC La Maison L'Esther Case postale 7, succursale Sainte-Rose Laval H7L 1K7 CAC Carrefour Jeunesse Emploi Station Sainte-Rose 205, boulevard Curé-Labelle, suite 104 Laval H7L 2Z9 CAC Bureau d'aide et d'assistance familial Place St-Martin 1885, rue Dumouchel, bureau 105 Laval H7S 1J7 L'Îlot 635, boulevard des Laurentides Laval H7G 2V7 CAC du Centre de bénévolat de Laval Incorporé 1870, rue Michelin Laval H7L 4R3 CAC Systèmes médicaux 1434, rue Michelin Laval H7L 4R3 CAC La Maison d'hébergement L'Envolée 238, boulevard Roi-du-Nord Laval H7L 4R5 CAC Maison de quartier Vimont 1747, rue Lavoie Laval H7M 2N1 Centre local de services communautaires du Marigot 1351, boulevard Des Laurentides Laval H7M 2Y2 CAC Carrefour Jeunesse Emploi Place Laval 3, place Laval, bureau 10 Laval H7N 1A2 Centre communautaire le Rendez-Vous des aînés de Laval 10, rue Proulx Ouest Laval H7N 1N3 CAC Resto Pop Le Saint-Claude 69 - 8e rue Laval H7N 2C5 CAC Réseau 2000 + (Groupe de ressources techniques) 823 - 80e avenue Laval H7V 3K1 CAC Association Iris 40, rue Saint-Hubert Laval H7G 2X7 CAC Théâtre d'art lyrique de Laval 430, 5e rue Laval H7N 1Z6 CAC Regroupement organismes de promotion de personnes handicapées de Laval 387, boulevard Des Prairies Laval H7N 2W4 CAC Parentèle de Laval 103, montée du Moulin Laval H7N 3Y7 Centre d'hébergement de soins de longue durée Idola Saint-Jean 250, boulevard Cartier Ouest Laval H7N 5S5 CAC Centre d'Entraide et de services communautaires du Marigot 255, boulevard De La Concorde Ouest, bureau 212 Laval H7N 5T1 CAC Au Jardin de la Famille de Fabreville 3867, boulevard Sainte-Rose Laval H7P 1C8 CAC La Maison des jeunes de Laval-Ouest 3850, boulevard Sainte-Rose Laval H7R 1V1 CAC Société d'aide à l'enfance de Laval-Ouest 7190, 21e avenue Laval H7R 3G8 CAC Aide aux personnes âgées défavorisées ou handicapées de Laval 2388, 35e avenue Laval H7R 3P4 CAC du Service des Loisirs Laval-Ouest incorporé 6600, 29e avenue Laval H7R 3S8 CAC Bureau de Consultation Jeunesse Place Saint-Martin 1855, boulevard Le Corbusier Laval H7S 1Z4 CAC Centre régional de récupération et de recyclage de Laval 2633, boulevard Le Corbusier Laval H7S 2E8 CAC La Maison Le Prélude Case postale 173, succursale Saint-Martin Laval H7V 1P5 CAC Association québécoise des troubles d'apprentissage 145, rue Alexandre, local 201 Laval H7G 3L3 CAC Soupe Populaire Saint-Maxime 3700, boulevard Lévesque Ouest Laval H7V 1E8 Centre communautaire Val-Martin 828, 79e avenue Laval H7V 3J1 CAC Bureau de consultation Jeunesse Chomedey 203, 81e avenue Laval H7V 3L9 CAC Parrainage Civique de Chomedey 1200, rue Vincent-Massey, bureau 201 Laval H7V 3N1 CLSC CHLSD Ruisseau Papineau Pavillon Sainte-Dorothée 350, boulevard Samson Laval H7X 1J4 CAC Maison des jeunes de Sainte-Dorothée 996, montée Gravel Laval H7X 2B8