English: Backgrounder Canada Celebrates Saskatchewan project funding Community Project Federal funding Abernethy, Village of Upgrades to Memorial hall $6,000 Atwater, Village of Upgrades to hall $2,000 Benson, R.M. of Upgrades to hall and curling rink $9,640 Big River, R.M. of Purchase of furnishings for Community Centre $17,660 Bjorkdale, Village of Renovations to the skating rink $6,000 Gravelbourg, R.M. of Erect signage to recognize original country schools $8,180 Lajord, R.M. of Signage for old schools, restore church for a museum $20,720 Liberty, Village of Upgrades to Liberty Memorial Hall $2,000 Lumsden, Town of Renovate building for a new library $64,540 Makwa Sahgaiehcan First Nations Construct mezzanine in arena $15,560 Mortlach, Village of Improve business district sidewalk, benches, street lights $6,000 Nipawin, Town of Purchase furnishings for new library and art gallery $85,500 Pelican Pointe, Resort Village of Construct a community park $2,000 Piapot, R.M. of Purchase grave markers for Piapot cemetery $8,480 Perdue No. 346, R.M. of Restore RM office $8,600 Porcupine Plain, Town of Upgrade community centre $16,400 Prud'homme, Village of Upgrades to museum $6,000 Rosthern, Town of Construct a new pool for Valley Aquatic Centre $30,080 St. Gregor, Village of Upgrades to community complex $4,000 St. Louis, Village of Upgrade community rink $9,480 Spiritwood, Town of Repairs to Civic Centre $18,140 Thode, Resort Village of Construction of public washroom facilities for park $4,000 Turtle River, R.M. of Purchase plaques to commemorate old schools $8,380 Watson, Town of Renovate skating arena $15,880 White City, Town of Construct walking path (sidewalk) $20,260 Whitefox, Village of Upgrades to museum $8,720 Wolseley, Town of Purchase furnishings for hall, install walkways for bridge $15,320
French: Document d'information Financement des projets du programme LeCanada célèbre la Saskatchewan Collectivité Projet Financement fédéral Abernethy, village de Amélioration d'une salle commémorative 6 000 $ Atwater, village de Amélioration d'une salle communautaire 2 000 $ Benson, M.R. de Amélioration d'une salle communautaire et d'une piste de curling 9 640 $ Big River, M.R. de Achat de meubles pour le centre communautaire 17 660 $ Bjorkdale, village de Rénovation de la patinoire 6 000 $ Gravelbourg, M.R. de Installation d'un système de signalisation pour indiquer les premières écoles de campagne 8 180 $ Lajord, M.R. de Signalisation pour indiquer les anciennes écoles ; restauration d'une église pour créer un musée 20 720 $ Liberty, village de Amélioration du Liberty Memorial Hall 2 000 $ Lumsden, ville de Rénovation d'un bâtiment en vue d'y aménager une bibliothèque 64 540 $ Makwa Sahgaiehcan, Premières nations Construction d'une mezzanine dans l'aréna 15 560 $ Mortlach, village de Amélioration des trottoirs, des bancs et de l'éclairage municipal du quartier d'affaires 6 000 $ Nipawin, ville de Achat de meubles pour la nouvelle bibliothèque et la galerie d'art 85 500 $ Pelican Pointe, village de villégiature de Construction d'un parc communautaire 2 000 $ Piapot, M.R. de Achat de stèles funéraires pour le cimetière de Piapot 8 480 $ Perdue No. 346, M.R. de Rénovation du bureau de la M.R. 8 600 $ Porcupine Plain, ville de Amélioration du centre communautaire 16 400 $ Prud'homme, village de Amélioration du musée 6 000 $ Rosthern, ville de Construction d'une nouvelle piscine au Valley Aquatic Centre 30 080 $ St. Gregor, village de Amélioration du complexe communautaire 4 000 $ St. Louis, village de Amélioration de la patinoire communautaire 9 480 $ Spiritwood, ville de Réparation du centre civique 18 140 $ Thode, village de villégiature de Construction de toilettes publiques dans le parc 4 000 $ Turtle River, M.R. de Achat de plaques pour la commémoration des anciennes écoles 8 380 $ Watson, ville de Rénovation de l'aréna 15 880 $ White City, ville de Construction d'une voie piétonnière (trottoir) 20 260 $ Whitefox, village de Amélioration du musée 8 720 $ Wolseley, ville de Achat de meubles pour une salle communautaire ; installation d'une voie piétonnière sur un pont 15 320 $