English: 23/ 00 Dc commutator motors or generators having mechanical commutator; Universal ac/dc commutator motors 23/ 02 . characterised by the exciting arrangement 23/ 04 . . having permanent magnet excitation 23/ 06 . . having shunt connection of excitation windings 23/ 08 . . having series connection of excitation windings 23/ 10 . . having compound connection of excitation windings 23/ 12 . . having excitation produced by a current source independent of the armature circuit 23/ 14 . . having high-speed excitation or de-excitation, e.g. by neutralising the remanent excitation field 23/ 16 . . having angularly adjustable excitation field, e.g. by pole reversing, by pole switching 23/ 18 . . having displaceable main or auxiliary brushes 23/ 20 . . having additional brushes spaced intermediately of the main brushes on the commutator, e.g. cross-field machine, metadyne, amplidyne, other armature-reaction excited machine 23/ 22 . . having compensating or damping winding 23/ 24 . . having commutating-pole winding 23/ 26 . characterised by the armature winding 23/ 28 . . having open winding, i.e. not closed within armature 23/ 30 . . having lap winding; having loop winding 23/ 32 . . having wave winding; having undulating winding 23/ 34 . . having mixed windings 23/ 36 . . having more than one winding; having more than one commutator; having more than one stator 23/ 38 . . having winding or connection for improving commutation, e.g. equipotential connection 23/ 40 . characterised by the arrangement of the magnet circuit 23/ 42 . . having split poles, i.e. zones for varying reluctance by gaps in poles or by poles with different spacing of the air gap 23/ 44 . . having movable or turnable iron parts 23/ 46 . . having stationary shunts, i.e. magnetic cross flux 23/ 48 . . having adjustable armature 23/ 50 . Generators with two or more outputs 23/ 52 . Motors acting also as generators, e.g. starting motor used as generator for ignition or lighting 23/ 54 . Disc armature motors or generators 23/ 56 . Motors or generators having the iron core separated from armature winding 23/ 58 . Motors or generators having no iron core 23/ 60 . Motors or generators having a rotating armature and a rotating excitation field 23/ 62 . Motors or generators with stationary armature and rotating excitation field 23/ 64 . Motors specially adapted for running on dc or ac by choice 23/ 66 . Structural association with auxiliary electric devices influencing the characteristic of, or controlling, the machine, e.g. with impedance, with switch (control arrangements external to the machine H 02 P) 23/ 68 . Structural association with auxiliary mechanical devices, e.g. with clutch, with brake (control arrangements external to the machine H 02 P)
French: 23/ 00 Moteurs ou génératrices à courant continu à collecteur mécanique; Moteurs universels à collecteur pour courants alternatif et continu 23/ 02 . caractérisés par la disposition d'excitation 23/ 04 . . avec excitation par aimant permanent 23/ 06 . . avec montage en dérivation des enroulements d'excitation 23/ 08 . . avec montage en série des enroulements d'excitation 23/ 10 . . avec montage compound des enroulements d'excitation 23/ 12 . . avec excitation par une source de courant indépendante du circuit d'induit 23/ 14 . . à grande rapidité d'excitation ou de désexcitation, p.ex. par neutralisation du champ d'excitation rémanent 23/ 16 . . avec champ d'excitation ajustable en position angulaire, p.ex. par inversion des pôles, par commutation de pôles 23/ 18 . . avec balais principaux ou auxiliaires décalables 23/ 20 . . avec balais additionnels disposés sur le collecteur entre les balais principaux, p.ex. machine à champ transversal, métadyne, amplidyne, autres machines excitées par la réaction d'induit 23/ 22 . . avec enroulement de compensation ou d'amortissement 23/ 24 . . avec enroulement de pôles de commutation 23/ 26 . caractérisés par l'enroulement d'induit 23/ 28 . . avec enroulement ouvert, c.à d. ne se fermant pas sur lui-même à l'intérieur de l'induit 23/ 30 . . avec enroulement imbriqué 23/ 32 . . avec enroulement ondulé 23/ 34 . . avec enroulement mixte 23/ 36 . . avec plus d'un enroulement; avec plus d'un collecteur; avec plus d'un stator 23/ 38 . . avec des enroulements ou connexions pour l'amélioration de la commutation, p.ex. des connexions équipotentielles 23/ 40 . caractérisés par la disposition du circuit magnétique 23/ 42 . . avec pôles fendus, c.à d. avec des zones de variation de la réluctance au moyen d'entrefers dans les pôles ou au moyen de pôles à espaces d'entrefer différents 23/ 44 . . avec des parties en fer que l'on peut déplacer ou faire tourner 23/ 46 . . avec shuntages fixes, c.à d. avec un flux magnétique 23/ 48 . . avec induit ajustable 23/ 50 . Génératrices à plusieurs sorties 23/ 52 . Moteurs fonctionnant aussi en génératrices, p.ex. moteur de démarrage utilisé comme génératrice pour l'allumage ou l'éclairage 23/ 54 . Moteurs ou génératrices à induit en forme de disque 23/ 56 . Moteurs ou génératrices avec noyau de fer séparé de l'enroulement induit 23/ 58 . Moteurs ou génératrices sans fer 23/ 60 . Moteurs ou génératrices à induit tournant et champ inducteur tournant 23/ 62 . Moteurs ou génératrices à induit fixe et champ inducteur tournant 23/ 64 . Moteurs spécialement adaptés pour fonctionner au choix sous courant alternatif ou sous courant continu 23/ 66 . Association structurelle à des dispositifs électriques auxiliaires agissant sur les caractéristiques de la machine ou en assurant la commande, p.ex. impédance, interrupteur (dispositions de commande extérieures à la machine H 02 P) 23/ 68 . Association structurelle à des dispositifs mécaniques auxiliaires, p.ex. embrayage, frein (dispositions de commande extérieurs à la machine H 02 P)