English: c. Ad hoc expert groups: on revision of the biennial report questionnaire (1); on best practices in implementing specific provisions of the universal legal instruments against terrorism (1); on criminal justice reform (1); on improving judicial cooperation in the implementation of the international drug control and crime conventions (1); on technical issues of common concern regarding international judicial cooperation in combating terrorism (1); on the legal aspects of special investigative techniques in the implementation of the international drug control conventions (1); intergovernmental expert group meeting to design information-gathering systems on certain categories of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice (2); intergovernmental expert group meeting to develop guidelines on justice in matters involving child victims and witnesses of crime (1); intergovernmental expert group to prepare a study on fraud and the criminal misuse and falsification of identity (1); regional expert group meetings on technical issues of common regional concern on the implementation of the United Nations Convention against Corruption (3); regional expert group meetings on technical issues of common regional concern on the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its three Protocols (2); regional expert group for the computer and telecommunication system for National and International Drug Control (4);
French: c.  Groupes spéciaux d'experts : réunions consacrées aux questions suivantes : révision du questionnaire biennal (1); meilleures pratiques en matière de mise en oeuvre de certaines dispositions des instruments juridiques universels contre le terrorisme (1); réforme de la justice pénale (1); amélioration de la coopération judiciaire aux fins de l'application des conventions internationales relatives au contrôle des drogues et à la criminalité (1); questions techniques d'intérêt général ayant trait à la coopération judiciaire internationale dans le cadre de la lutte contre le terrorisme (1); et aspects juridiques des techniques d'enquête spéciales utilisées dans le cadre de l'application des conventions internationales relatives au contrôle des drogues (1); réunions d'un groupe intergouvernemental d'experts chargé de concevoir des systèmes de collecte d'informations sur certains des normes et critères établis par les Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale (2); réunion d'un groupe intergouvernemental d'experts chargé d'élaborer des lignes directrices en matière de justice pour les enfants victimes ou témoins d'actes criminels (1); réunion d'un groupe intergouvernemental d'experts chargé d'une étude sur la fraude et l'abus et la falsification d'identité à des fins criminelles (1); réunions de groupes régionaux d'experts sur des questions techniques d'intérêt régional ayant trait à l'application de la Convention contre la corruption (3); réunions de groupes régionaux d'experts sur des questions techniques d'intérêt régional ayant trait à l'application de la Convention contre la criminalité transnationale organisée et de ses trois protocoles (2); réunions de groupes régionaux d'experts sur le Système informatique et de télétransmission pour l'action internationale et nationale contre la drogue (4);