English: (ii) Non-recurrent publications: policies on technology and industry in the Caribbean and their effects on development (1); progress achieved with economic diversification in selected Caribbean countries (1); production of statistical information in the Caribbean and proposals for increasing efficiency in this sphere (1); setting forth criteria for the efficient coordination of the activities for data collection and the design of instruments for mapping and data collection applicable to the countries of the subregion (1); experience acquired in the subregion with respect to links between economics and the environment (1); aspects of sustainable development of relevance to the subregion (1); aspects of trade and investment among member countries of the Caribbean Development and Cooperation Committee (1); demographic trends, including a summary of population and development indicators in the countries of the Caribbean (1); energy policies and obstacles to the adoption of new and renewable sources of energy in the subregion (1); foreign exchange policies in the Caribbean (1); gender socialization practices and violence against women in the Caribbean.  The focus will be on existing links between the socio-cultural process of defining identity, behavioural standards and gender relationships in the Caribbean and specific aspects of the problem of violence against women in the subregion (1); important aspects of social development in the Caribbean (1); information policies in selected countries of the Caribbean (1); investments in the Caribbean and their role in the economic and social development of the subregion (1); labour movements in the subregion, including the return of emigrants to the subregion, and their impact on socio-economic policies in the Caribbean (1); linkages existing between free trade and the environment (1); macroeconomic policies of selected Caribbean countries in the context of financial and economic liberalization and their effects on growth, employment and poverty reduction (1); mechanisms for fostering the entrepreneurial spirit among young people in the Caribbean through information technology (1); public-sector reforms implemented in selected countries of the Caribbean (1); social security reforms in the Caribbean (1); some aspects of the services sector in selected Caribbean countries (1); adoption and application of information technology in the subregion and its contribution to scientific, technological and human resource development (1); advances made in the adoption of measures for monitoring the exercise of social and economic rights of women in the Caribbean (1); effect of tourism promotion legislation on sustainable tourism in the Caribbean (1); impact of biotechnology and other new technologies on the development process, especially in relation to agriculture and health (1); implementation of the Programme of Action adopted at the World Summit on Social Development and its follow-up in the Caribbean (1); preparation and use of science and technology indicators and their contribution to economic development in the subregion, in particular those of specific relevance to small island developing States (1); social consequences of globalization (1); socio-demographic consequences for the subregion of events relating to the issues of health and natural disasters (1); status of international trade negotiations within the framework of the World Trade Organization and their effects on the trade policies of Caribbean countries (1); use of socio-demographic information in the formulation of policies and programmes, including a compendium of social and demographic statistics in the Caribbean (1); trade and investment flows between the Caribbean and the rest of the world (1); examination of the feasibility of establishing trade and investment linkages between non-self-governing Territories of the Caribbean and other members of the Caribbean Development and Cooperation Committee (1); implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States from the Caribbean perspective (1); and economic trends in the countries of the subregion (2);
French: ii) Publications isolées : les politiques technologiques et industrielles dans les Caraïbes et leurs incidences sur le développement (1); progrès en matière de diversification économique dans divers pays des Caraïbes (1); données statistiques sur les Caraïbes et propositions en vue d'obtenir de meilleurs résultats dans ce domaine (1); définition de critères devant permettre d'assurer une coordination efficace des activités de collecte de données et d'élaborer des instruments de collecte de données et d'établissement des cartes dans les pays de la sous-région (1); expérience acquise par la sous-région en ce qui concerne les liens entre l'économie et l'environnement (1); aspects du développement durable intéressant la sous-région (1); questions relatives aux échanges et à l'investissement dans les pays membres du Comité de développement et de coopération des Caraïbes (1); évolution démographique et récapitulatif des indicateurs de population et de développement dans les pays des Caraïbes (1); politiques énergétiques et obstacles à l'introduction des sources nouvelles et renouvelables dans la sous-région (1); politique de change dans les Caraïbes (1); socialisation de l'un et l'autre sexe et violences à l'encontre des femmes dans les Caraïbes - l'accent sera mis sur les liens entre le processus socioculturel de définition de l'identité, les normes en matière de comportement et les relations entre les sexes dans les Caraïbes, d'une part, et les particularités de la violence à l'encontre des femmes dans la sous-région, d'autre part (1); aspects importants du développement social dans les Caraïbes (1); politique de l'information dans différents pays des Caraïbes (1); investissements dans les Caraïbes et rôle de l'investissement dans le développement économique et social de la sous-région (1); mouvements de travailleurs dans la sous-région, notamment retour des émigrés et incidences de leur retour sur la politique socioéconomique dans les Caraïbes (1); liens entre le libre-échange et l'environnement (1); politique macroéconomique de divers pays des Caraïbes dans le cadre de la libéralisation économique et financière et effets de ces politiques sur les plans de la croissance, de l'emploi et de la réduction de la pauvreté (1); mécanismes visant à favoriser l'esprit d'entreprise chez les jeunes de la région des Caraïbes, par le truchement des technologies de l'information (1); réformes du secteur public mises en place dans divers pays des Caraïbes (1); réformes de la sécurité sociale dans les Caraïbes (1); quelques aspects du secteur des services dans divers pays des Caraïbes (1); adoption et application des technologies de l'information dans la sous-région et contribution de ces technologies à la mise en valeur des ressources scientifiques, techniques et humaines (1); progrès réalisés dans l'adoption de mesures permettant de contrôler l'exercice de leurs droits économiques et sociaux par les femmes dans les Caraïbes (1); incidences des mesures législatives visant à promouvoir le tourisme, du point de vue de l'exploitation durable du secteur du tourisme dans les Caraïbes (1); incidences des biotechnologies et d'autres technologies nouvelles sur le développement, en particulier en ce qui concerne l'agriculture et la santé (1); application du Programme d'action issu du Sommet mondial sur le développement social et suite donnée au Programme d'action dans les Caraïbes (1); élaboration et utilisation d'indicateurs des sciences et des techniques et contribution de ces indicateurs au développement économique de la sous-région, en particulier pour ce qui est des petits États insulaires en développement (1); conséquences sociales de la mondialisation (1); conséquences sociodémographiques pour la sous-région d'événements relevant des domaines de la santé et des catastrophes naturelles (1); état d'avancement des négociations commerciales internationales se déroulant dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce et effets sur les politiques commerciales des pays des Caraïbes (1); utilisation des données sociodémographiques pour l'élaboration des politiques et des programmes, y compris compendium de statistiques démographiques et sociales sur les Caraïbes (1); flux d'échanges et d'investissements entre les Caraïbes et le reste du monde (1); étude de faisabilité concernant l'instauration de liens d'échanges et d'investissements entre les territoires non autonomes des Caraïbes et les autres membres du Comité de développement et de coopération des Caraïbes (1); application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement, du point de vue des Caraïbes (1); et évolution économique des pays de la sous-région (2);