English: Proposed Issue Groups Canadian Immunization Committee Canadian Immunization Registry Network (CIRN) Canadian Rabies Working Group – Raccoon Variant Canadian Tuberculosis Committee (CTC) F/P/T Advisory Committee on HIV/ AIDS Pandemic Influenza Committee (PIC) Steering Committee on Infection Control Guidelines Swine Avian influenza Steering Committee West Nile Virus Steering Committee National Working Group, Transfusion Transmitted Injuries Surveillance System (TTISS) Enteric Disease Surveillance Steering Committee (ENDS) Ad hoc Committee on Syphilis Surveillance Ad hoc FPT Sexually Transmitted Infections Directors Committee Council of Emergency Social Services Directors (CESSD) Council of Health Emergency Management Directors (CHEMD) National Emergency Stockpile System (NESS) Working Group Canadian Association of HIV Clinical Laboratory Specialists Laboratory Standardization Subcommittee Water and Food Safety Subcommittee Bioterrorism Response Subcommittee Reference Centre Advisory Subcommittee Infection Control and Surveillance Working Group Pandemic Influenza Laboratory Working Group Canadian Integrated Public Health Surveillance (CIPHS) Collaborative Communicable Disease Surveillance Standards Working Group Canadian Strategy for Cancer Control (CSCC) – Council Coordinating Committee for the National Diabetes Strategy (CCNDS) Steering Committee to the Second Cycle of the Canadian Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect (CIS2) Conference of Principal Investigators of Heart Health Canadian Task Force on Preventive Health Care F/P/T Advisory Network on Mental Health (ANMH) F/P/T Group on Nutrition Family Violence Initiative (FVI) – Provincial/Territorial Working Group F/P/T Advisory Committee on Recreation and Fitness (ACRF) Now Called F/P/T Physical Activity and Recreation Committee (PARC)
French: Groupes thématiques potentiels Comité canadien d’immunisation Réseau canadien des registres d’immunisation (RCRI) Groupe de travail canadien sur la rage – Variante du raton-laveur Comité canadien de la tuberculose Comité consultatif FPT sur le VIH/sida (CCS) Comité sur la pandémie d’influenza Comité directeur chargé de l’élaboration du Guide de prévention des infections Comité directeur de la grippe porcine et aviaire Comité directeur du virus du Nil occidental Groupe de travail national, Système de surveillance des incidents transfusionnels (SSIT) Comité directeur de surveillance des maladies entériques Comité spécial sur la surveillance de la syphilis Comité spécial des directeurs FPT sur les infections transmises sexuellement Conseil des directeurs des services sociaux d’urgence (CDSSD) Conseil des directeurs responsables de la gestion des urgences sanitaires Groupe de travail sur la Réserve national de secours Association canadienne de spécialistes en cliniques laboratoires VIH Sous-comité sur la normalisation des laboratoires Sous-comité sur la salubrité de l'eau et des aliments Sous-comité sur les interventions en cas de bio-terrorisme Sous-comité du Centre de référence Groupe de travail sur la surveillance appliquée à la lutte contre les infections Groupe de travail en laboratoire sur la pandémie d'influenza Surveillance canadienne intégrée de la santé publique (SCISP) Groupes de travail sur la normalisation de la surveillance des maladies transmissibles Stratégie canadienne de lutte contre le cancer (SCLC) Comité de coordination de la Stratégie nationale sur le diabète (CC-SND) Le comité directeur du second cycle de l’Étude canadienne sur l’incidence des signalement de cas de violence et de négligence envers les enfants Conférence des chercheurs principaux en santé cardio-vasculaire Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs Réseau de consultation FPT sur la santé mentale Groupe FPT sur la nutrition Initiative de lutte contre la violence familiale – Groupe de travail provincial-territorial Comité consultatif FPT sur les loisirs et la forme physique – maintenant sous le nom du comité FPT de l’activité physique et des loisirs