English: Actual Completion Date Citizenship & Immigration LSU Audit In-progress March 2007 Royal Canadian Mounted Police LSU Audit In-progress March 2007 Contracting Process Audit In-progress March 2007 Materiel Management Audit In-progress March 2007 PAYE Process Audit In-progress March 2007 Security at HQ Audit In-progress March 2007 Fire and Emergency Audit In-progress March 2007 iCase – Phase II Audit In-progress March 2007 CCFJF (RBAF) – Canada Child-centred Family Justice Fund Audit In-progress March 2007 Management of Information Technology Security Audit In-progress March 2007 Canada Revenue Agency LSU Audit Planned March 2008 Comptrollership Function Audit Planned March 2008 Occupational Health & Safety Audit Planned March 2008 Accrual Accounting Audit Planned March 2008 Salary Management System (SMS) Audit Planned March 2008 Human Resources/Skills Development LSU Audit Planned March 2008 Ontario Regional Office – Finance & Administration Audit Planned March 2008 Summative Evaluation of Aboriginal Justice Strategy Evaluation In-progress 2006-2007 PSAT Summative Evaluation Evaluation In-progress 2007-2008 Measures to Combat Organized Crime Summative Evaluation – DOJ Component Evaluation In-progress 2006-2007 Unified Family Court (UFC) Summative Evaluation Evaluation In-progress 2007-2008 Summative Evaluation of the Family Law Assistance Services Section Evaluation In-progress 2006-2007 Summative Evaluation of the Child Centred Family Law Strategy (CCFLS) Evaluation In-progress 2007-2008 Formative Evaluation of Contraventions Act Fund Evaluation In-progress 2006-2007 Summative Evaluation of Contraventions Act Fund Evaluation In-progress 2007-2008 Summative Evaluation-Access to Justice in Both Official Languages Support Fund (Official Languages Act) Evaluation In-progress 2007-2008 Formative Evaluation of Aboriginal Courtworker Program Evaluation In-progress 2006-2007 Formative Evaluation of Nunavut Unified Court Evaluation In-progress 2006-2007 Youth Justice Renewal Initiative (YJRI) Summative Evaluation Evaluation In-progress 2006-2007 Summative Evaluation of JPIP Evaluation In-progress 2006-2007 Formative Evaluation-Legal Risk Management Evaluation In-progress 2006-2007 Interdepartmental Formative Evaluation – Canada's Drug Strategy Evaluation In-progress 2006-2007 Formative Evaluation of Victims of Crime Renewal Initiative Evaluation Planned 2007-2008 Summative Evaluation of the Youth Criminal Justice Act Evaluation Planned 2007-2008 Summative Evaluation – Crimes Against Humanity and War Crimes Program Evaluation Planned 2008-2009 Interdepartmental Summative Evaluation – Canada's Drug Strategy Evaluation Planned 2008-2009 Drug Treatment Court Formative Evaluation Evaluation Planned 2008-2009 Electronic Link to Internal Audit and Evaluation Plan:
French: Date d’achèvement réelle Service juridique ministériel d’Emploi et Immigration Vérification En cours Mars 2007 Service juridique ministériel de la Gendarmerie royale Vérification En cours Mars 2007 Processus de passation des marchés Vérification En cours Mars 2007 Gestion des marchés et du matériel Vérification En cours Mars 2007 Processus sur les créditeurs à la fin de l’exercice Vérification En cours Mars 2007 Sécurité à l’administration centrale Vérification En cours Mars 2007 Lutte contre les incendies et mesures d’urgence Vérification En cours Mars 2007 iCase – Phase II Vérification En cours Mars 2007 SJFAE (CVAR) – Stratégie de justice familiale axée sur l’enfant Vérification En cours Mars 2007 Gestion de la sécurité de la TI Vérification En cours Mars 2007 Service juridique ministériel de l’Agence du revenu Vérification Planifiée Mars 2008 Fonction de contrôleur Vérification Planifiée Mars 2008 Santé et sécurité au travail Vérification Planifiée Mars 2008 Comptabilité d’exercice Vérification Planifiée Mars 2008 Système de gestion des salaires (SGS) Vérification Planifiée Mars 2008 Service juridique ministériel de Ressources humaines et Développement des compétences Vérification Planifiée Mars 2008 Bureau régional de l’Ontario – Finance et Administration Vérification Planifiée Mars 2008 Stratégie de justice applicable aux Autochtones – Évaluation sommative Évaluation En cours 2006-2007 Initiative de sécurité publique et d’antiterrorisme du ministère de la Justice – Évaluation Sommative Évaluation En cours 2007-2008 Mesures de lutte contre le crime organisé – Volet du MJ – Évaluation sommative Évaluation En cours 2006-2007 Tribunaux unifiés de la famille – Évaluation sommative Évaluation En cours 2007-2008 Services d’aide au droit familial – Évaluation sommative Évaluation En cours 2006-2007 Stratégie du droit de la famille axée sur l’enfant – Évaluation sommative Évaluation En cours 2007-2008 Évaluation formative du Fonds de mise en application de la Loi sur les contraventions Évaluation En cours 2006-2007 Évaluation sommative du Fonds de mise en application de la Loi sur les contraventions Évaluation En cours 2007-2008 Fonds d’appui à l’accès à la justice dans les deux langues officielles (Loi sur les langues officielles) – Évaluation sommative Évaluation En cours 2007-2008 Programme d’assistance parajudiciaire aux Autochtones – Évaluation formative Évaluation En cours 2006-2007 Tribunal unifié du Nunavut – Évaluation formative Évaluation En cours 2006-2007 Initiative de renouvellement de la justice pour les jeunes – Évaluation sommative Évaluation En cours 2006-2007 Programme juridique de partenariats et d’innovation – Évaluation sommative Évaluation En cours 2006-2007 Gestion des risques juridiques – Évaluation formative Gestion des risques juridiques – Évaluation formative Évaluation En cours 2006-2007 Stratégie canadienne antidrogue – Évaluation formative interministérielle Évaluation En cours 2006-2007 Renouvellement de l’Initiative sur les victimes d’actes criminels – Évaluation formative Évaluation Planifiée 2007-2008 Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents – Évaluation sommative Évaluation Planifiée 2007-2008 Programme canadien sur les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre – Évaluation sommative Évaluation Planifiée 2008-2009 Stratégie canadienne antidrogue – Évaluation sommative interministérielle Évaluation Planifiée 2008-2009 Tribunal de traitement de la toxicomanie – Évaluation formative Évaluation Planifiée 2008-2009 Hyperliens vers le Plan de vérification interne et d’évaluation :