English: THORNBURY, ONTARIO, CANADA 2007/12/05 $107,850.00 5845 NORTWEST TERRITORIES LIMITED TROUT LAKE, NORTHWEST TERRITORIES, CANADA 2007/10/05 $57,440.00 ABEGWEIT BAND MOUNT STEWART, PRINCE EDWARD ISLAND, CANADA 2007/12/19 $37,165.00 ABORIGINAL COUNCIL OF WINNIPEG WINNIPEG, MANITOBA, CANADA 2007/10/04 $100,000.00 ABORIGINAL FINANCIAL OFFICERS ASSOCIATION NORTH VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/11/23 $414,500.00 ABORIGINAL FINANCIAL OFFICERS ASSOCIATION-ALBERTA SIKSIKA, ALBERTA, CANADA 2007/11/16 $100,000.00 ABORIGINAL FIREFIGHTERS OF CANADA EGANVILLE, ONTARIO, CANADA 2007/11/28 $100,000.00 ABORIGINAL HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT COUNCIL OF CANADA SASKATOON, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/12/11 $25,000.00 ABORIGINAL TOURISM ASSOCIATION OF SOUTHERN ONTARIO OTTAWA, ONTARIO, CANADA 2007/12/12 $56,100.00 ABRI POUR LA NUIT KUTIKUNIU MANI-UTENAM, QUEBEC, CANADA 2007/12/06 $50,000.00 ACADIA BAND COUNCIL YARMOUTH, NOVA SCOTIA, CANADA 2007/11/01 $299,453.00 ADAMS LAKE INDIAN BAND CHASE, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/10/16 $30,982.00 AGENCY CHIEFS TRIBAL COUNCIL SPIRITWOOD, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/12/12 $30,613.00 AHTAHKAKOOP BAND SHELL LAKE, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/12/12 $335,762.00 AHTAHKAKOOP BAND SHELL LAKE, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/10/16 $84,964.00 AKLAVIK AKLAVIK, NORTHWEST TERRITORIES, CANADA 2007/12/21 $40,000.00 ALBANY FIRST NATION FORT ALBANY, ONTARIO, CANADA 2007/12/11 $181,355.00 ALBERTA NATIVE FRIENDSHIP CENTRES ASSOCIATION EDMONTON, ALBERTA, CANADA 2007/11/09 $34,250.00 ALDERVILLE FIRST NATION ROSENEATH, ONTARIO, CANADA 2007/10/01 $118,591.00 ALEXANDER BAND MORINVILLE, ALBERTA, CANADA 2007/11/16 $293,457.00 ALEXANDRIA BAND WILLIAMS LAKE, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/11/13 $40,000.00 ALEXIS NAKOTA SIOUX NATION GLENEVIS, ALBERTA, CANADA 2007/11/16 $92,233.00 ALGONQUIN NATION SECRETARIAT NOTRE-DAME-DU-NORD, QUEBEC, CANADA 2007/12/12 $100,000.00 ALGONQUINS OF BARRIERE LAKE PARC DE LA VERENDRYE, QUEBEC, CANADA 2007/11/29 $428,853.00 ALICE F. HATTUM VANGUARD, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/12/17 $73,087.00 ALL NATIONS DEVELOPMENT CORPORATION KAMLOOPS, BRITISH COLUMBIA, CANADA 2007/11/15 $269,035.00 ANISHINAABEG OF KABAPIKOTAWANGAG RESOURCE COUNCIL INC.
French: THORNBURY, ONTARIO, CANADA 2007/12/05 107,850.00 $ 5845 NWT LIMITED TROUT LAKE, TERRITOIRES DU NORD-OUEST, CANADA 2007/10/05 57,440.00 $ ABEGWEIT BAND MOUNT STEWART, ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, CANADA 2007/12/19 37,165.00 $ ABORIGINAL COUNCIL OF WINNIPEG WINNIPEG, MANITOBA, CANADA 2007/10/04 100,000.00 $ ABORIGINAL FINANCIAL OFFICERS ASSOCIATION NORTH VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/11/23 414,500.00 $ ABORIGINAL FINANCIAL OFFICERS ASSOCIATION-ALBERTA SIKSIKA, ALBERTA, CANADA 2007/11/16 100,000.00 $ ABORIGINAL FIREFIGHTERS OF CANADA EGANVILLE, ONTARIO, CANADA 2007/11/28 100,000.00 $ ABORIGINAL HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT COUNCIL OF CANADA SASKATOON, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/12/11 25,000.00 $ ABORIGINAL TOURISM ASSOCIATION OF SOUTHERN ONTARIO OTTAWA, ONTARIO, CANADA 2007/12/12 56,100.00 $ ABRI POUR LA NUIT KUTIKUNIU MANI-UTENAM, QUÉBEC, CANADA 2007/12/06 50,000.00 $ ACADIA BAND COUNCIL YARMOUTH, NOUVELLE-ÉCOSSE, CANADA 2007/11/01 299,453.00 $ ADAMS LAKE INDIAN BAND CHASE, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/10/16 30,982.00 $ AGENCY CHIEFS TRIBAL COUNCIL SPIRITWOOD, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/12/12 30,613.00 $ AHTAHKAKOOP BAND SHELL LAKE, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/12/12 335,762.00 $ AHTAHKAKOOP BAND SHELL LAKE, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/10/16 84,964.00 $ AKLAVIK AKLAVIK, TERRITOIRES DU NORD-OUEST, CANADA 2007/12/21 40,000.00 $ ALBANY FIRST NATION FORT ALBANY, ONTARIO, CANADA 2007/12/11 181,355.00 $ ALBERTA NATIVE FRIENDSHIP CENTRES ASSOCIATION EDMONTON, ALBERTA, CANADA 2007/11/09 34,250.00 $ ALDERVILLE FIRST NATION ROSENEATH, ONTARIO, CANADA 2007/10/01 118,591.00 $ ALEXANDER BAND MORINVILLE, ALBERTA, CANADA 2007/11/16 293,457.00 $ ALEXANDRIA BAND WILLIAMS LAKE, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/11/13 40,000.00 $ ALEXIS NAKOTA SIOUX NATION GLENEVIS, ALBERTA, CANADA 2007/11/16 92,233.00 $ ALGONQUIN NATION SECRETARIAT NOTRE-DAME-DU-NORD, QUÉBEC, CANADA 2007/12/12 100,000.00 $ ALGONQUINS OF BARRIERE LAKE PARC DE LA VERENDRYE, QUÉBEC, CANADA 2007/11/29 428,853.00 $ ALICE F. HATTUM VANGUARD, SASKATCHEWAN, CANADA 2007/12/17 73,087.00 $ ALL NATIONS DEVELOPMENT CORPORATION KAMLOOPS, COLOMBIE-BRITANNIQUE, CANADA 2007/11/15 269,035.00 $ ANISHINAABEG OF KABAPIKOTAWANGAG RESOURCE COUNCIL INC.