English: Online Data Search NPRI Home FAQs about the NPRI Data Resources NPRI Consultations Reporting to the NPRI Information Sessions Toolbox Substance Lists NPRI Publications Glossary Related Links Contact NPRI Guide for Reporting to the National Pollutant Release Inventory 2001 | Next | Table of Contents Acknowledgements Preface Highlights and Important Changes for 2001 Reporting to the National Pollutant Release Inventory for 2001 Step 1 Determine whether a report is required for your facility Step 2 Estimate releases and transfers and collect the information required for the NPRI report Step 3 Install the reporting software and upload data Step 4 Enter or update the facility information Step 5 Enter or update the NPRI substance information Step 6 Check errors and export data Step 7 Sign the Statement of Certification and submit the report Questions and Answers References and Bibliography Appendix 1 Alphabetical Listing of NPRI Substances for 2001 Appendix 2 NPRI Substances for 2001, Listed by Chemical Abstracts Service Registry Number Appendix 3 Definition of Biomedical Waste Appendix 4 Definition of Hazardous Waste Appendix 5 Examples of How to Estimate Releases Appendix 6 Examples of Estimating Releases of Alternate-Threshold Substances Appendix 7 Four-digit North American Industry Classification System (NAICS) Codes Appendix 8 Two-digit 1980 Canadian Standard Industrial Classification (SIC) Codes Appendix 9 Two-digit 1987 U.S. Standard Industrial Classification (SIC) Codes Appendix 10 Reported Mercury Content of Various Products and Materials Appendix 11 NPRI Emission Factor Database for Alternate-Threshold Substances NPRI Offices CIP Data
French: Recherche en ligne Accueil de l'INRP FAQ au sujet de l'INRP Ressources de données Consultations de l'INRP Déclaration à l'INRP Séances d'information Boîte à outils Listes des substances Publications de l'INRP Glossaire Liens connexes Contactez l'INRP Guide de déclaration à l'Inventaire national des rejets de polluants 2001 | Suivant | Table des matières Remerciements Préface Points saillants et changements importants pour l'an 2001 Déclaration à l'Inventaire national des rejets de polluants pour 2001 Étape 1 Déterminez si vous êtes tenus de produire une déclaration pour votre installation Étape 2 Estimez les rejets et les transferts et recueillez l'information requise pour l'INR Étape 3 Installez le logiciel de déclaration et chargez les données Étape 4 Enregistrez ou mettez à jour l'information sur l'installation Étape 5 Enregistrez ou mettez à jour l'information sur les substances Étape 6 Vérifiez les erreurs et transférez les donnéess Étape 7 Signez l'attestation et envoyez la déclaration Questions et réponses Références et bibliographie Annexe 1 Liste alphabétique des substances de l'Inventaire national des rejets de polluants pour l'an 2001 Annexe 2 Liste, par ordre des numéros de registre du Chemical Abstracts Service, des substances de l'Inventaire national des rejets de polluants pour l'an 2001 Annexe 3 Définition de « déchets biomédicaux » Annexe 4 Définition de « déchets dangereux » Annexe 5 Exemples d'estimation des rejets Annexe 6 Exemples d'estimation de rejets de substances à d'autres seuils Annexe 7 Codes du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord à quatre chiffres (SCIAN) Annexe 8 Codes à deux chiffres de la Classification type des industries (CTI) canadiennes de 1980 Annexe 9 Codes à deux chiffres de la Classification type des industries (CTI) américaines de 1987 Annexe 10 Teneur en mercure déclarée de divers produits et matières Annexe 11 Base de données des facteurs d'émission de l'INRP pour les substances à d'autres seuils Bureaux de l'INRP Administration centrale et régions Donnés de catalogage