English: Commission Decision 2001/881/EC of 07 December 2001 drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal products from third countries and updating the detailed rules concerning the checks to be carried out by the experts of the Commission - OJ L 326, 11.12.2001, p 44 (b) Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC - OJ L 268, 24.09.1991, p 56 (c) Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries – OJ L 24, 30.01.1998, p 9 (d) Commission Decision 98/139/EC of 4 February 1998 laying down certain detailed rules concerning on-the-spot checks carried out in the veterinary field by Commission experts in the Member States - OJ L 38, 12.02.1998, p 10 (e) Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption – OJ L 18, 23.01.2003, p 11 (f) Council Directive 96/43/EC of 26 June 1996 amending and consolidating Council Directive 85/73/EEC in order to ensure financing of veterinary inspections and controls on live animals and certain animal products and amending Directives 90/675/EEC and 91/496/EEC - OJ L 162, 01.07.1996, p 1 (g) Commission Regulation (EC) No 136/2004 of 22 January 2004 laying down procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products imported from third countries – OJ L 21, 28.01.2004, p 11 (h) Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products and repealing Directives 85/358/EEC and 86/469/EEC and Decisions 89/187/EEC and 91/664/EEC - OJ L 125, 23.05.1996, p 10 (i) List of ports designated by the Member States pursuant to Art. 3 of Council Regulation (EC) No 1093/94 of 6 May 1994, setting the terms under which fishing vessels flying a third country flag may land fish directly and market their catches at Community ports – OJ C 177 10.06.1998, p 6 (j) Council Regulation (EC) No 1093/94 of 6 May 1994 setting the terms under which fishing vessels of a third country may land directly and market their catches at Community ports - OJ L 121, 12.05.1994, p 3 (k) Information from the Commission:
French: 3 (k) Information de la Commission: Lieux d'introduction et d'exportation désignés par les États membres pour le commerce avec les pays tiers conformément à l'article VIII, paragraphe 3, de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction et visés à l'article 12 du règlement (CE) no 338/97 du Conseil – JO C 356, 08.12.1999, p 37 (l) Décision 94/641/CE de la Commission, du 8 septembre 1994, arrêtant les règles applicables en matière de contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans certaines îles grecques (Le texte en langue grecque est le seul faisant foi) – JO L 248, 23.09.1994, p 6 (m) Décision 97/296/CE de la Commission du 22 avril 1997 établissant la liste des pays tiers en provenance desquels l'importation des produits de la pêche est autorisée pour l'alimentation humaine - JO L 122, 14.05.1997, p 21 (n) Décision 2001/812/CE de la Commission du 21 novembre 2001 établissant les exigences relatives à l'agrément des postes d'inspection frontaliers chargés des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté – JO L 306, 23.11.2001, p 28 (o) Règlement (CE) n° 282/2004 de la Commission du 18 février 2004 relatif à l'établissement d'un document pour la déclaration et le contrôle vétérinaire des animaux en provenance des pays tiers et introduits dans la Communauté JO L 49, 19.01.2004, p 11 (q) Décision 97/794/CE de la Commission du 12 novembre 1997 fixant certaines modalités d'application de la directive 91/496/CEE du Conseil en ce qui concerne les contrôles vétérinaires des animaux sur pied en provenance des pays tiers - JO L 323, 26.11.1997, p 31 Décision 94/360/CE de la Commission, du 20 mai 1994, relative à la fréquence réduite des contrôles physiques des lots de certains produits lors de l'importation en provenance de pays tiers au titre de la directive 90/675/CEE - JO L 158, 25.06.1994, p 41 Directive 90/426/CEE du Conseil, du 26 juin 1990, relative aux conditions de police sanitaire régissant les mouvements d'équidés et les importations d'équidés en provenance des pays tiers – JO L 224, 18.08.1990, p 42 Décision 79/542/CEE du Conseil, du 21 décembre 1976, établissant une liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent l'importation d'animaux des espèces bovine et porcine et de viandes fraîches – JO L 146, 14.06.1979, p 15 Règlement (CE) n° 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil du 3 octobre 2002 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine – JO L 273 du 10.10.2002, p.