English: Sylvie Babin, Blainville, QC Robert B. Bailey, Burlington, ON David Balkevicia, Longueuil, QC James William Balmer, Medicine Hat, AB David Bean, Sussex Corner, NB Enrico Bélanger, Saint-Cyprien, QC Jason Bélanger, Gatineau, QC Helen Bell, Surrey, BC Rudolf P. Berghuys, Edmonton, AB Berthier Bérubé, Saint-Honoré-de-Témiscouata, QC Police Chief William Sterling Blair, Toronto, ON David Charles Blancher, Victoria, BC Nicole Bolduc, Sainte-Florence, QC Alain Bouffard, Saint-Luc, QC Neal Bowen, Hamilton, ON Leslie Brannagan, Burlington, ON Janice I. Buist, Caledonia, ON Tammy Bushell-Saunders, Halifax, NS Constable Marla Leanne Butler, Alberton, PE Master Corporal Christopher J. Butt, Kingston, ON Mireille Caron, Saint-Antonin, QC Anne Cepukas, Wingham, ON Carole Chambers, Sept-Îles, QC Shirley Kin Ting Chan, Vancouver, BC Christian Chartier, Princeville, QC Kin Shing Chui, Mississauga, ON Philip Clarke, Halifax, NS Julia Connell, Miramichi, NB Paul Connors, Guelph, ON Lisa-Marie Cooper, Whitby, ON Kirk Corkery, Richmond Hill, ON Monique Bernadette Cramton, Edmonton, AB Louise Croteau, Angus, ON Lucie Damboise, Rivière-du-Loup, QC Delmer Keith Davidson, Brandon, MB Eve Catherine Deir, Dartmouth, NS Neil Deringer, St. Albert, AB Michel Deschênes, Jonquière, QC Paul Desrosiers, Charlesbourg, QC Raynald Dion, Matane, QC Michael Doucette, Napan, NB Scott Buchanan Dow, Woodstock, ON Marie Dumais, Montréal, QC Constable Paul Dunford, Lakefield, ON Ralph Elliot, Sussex, NB Joan E. Elliott, Welland, ON Captain Jason B. English, Winnipeg, MB Neil Ward Falkner, North Vancouver, BC Chief Bruce K. Farr, Toronto, ON Robert Ferguson, Westville, NS Louie Finelli, Niagara Falls, ON Colonel (Ret'd) William John Fletcher, Red Deer County, AB Diane Gagné, Canton-Tremblay, QC Brenda Galbraith, Eastern Passage, NS Corporal Clayton F. Gallant, Trenton, ON René Gauthier, Charlesbourg, QC Rhonda Gibson, St. Albert, AB Jack Goodall, Calgary, AB Dieter H. Gorges, Welland, ON Samuel S. Graham, Thunder Bay, ON Jason A. Grass, Ajax, ON Mélyssa Gravel, Chicoutimi, QC Sandra Catherine Haddad, Sudbury, ON Nancy Mae Hansen, Yarmouth County, NS Sandra Harris, Cambridge, ON William Harrison, Owen Sound, ON Inspector Terry Hart, Ottawa, ON Douglas Ernest Harwood, Victoria, BC Heather Hatch, Sudbury, ON Rémen Henley, Sept-Îles, QC Lisa Hibma, Goderich, ON Angela Louise Hill, Sidney, BC Mario Edward Hogan, New Waterford, NS Jane Hoggart, Londesborough, ON George Horan, St. John's, NL Vivian Hould, Aurora, ON Édith Hovington, Dégelis, QC James Allen Howard, Ingersoll, ON James Lawson Hutchison, Richmond Hill, ON Colonel Hilary F. Jaeger, Ottawa, ON Kevin Jao, Beaconsfield, QC Master Corporal Stephen L. Jaworski, Red Bridge, ON Caroline Jean, Saint-Luc-de-Matane, QC Beverly June Marie Johnson, Wellandport, ON Bronwen Anne Jones, Black Point, NS Carol Jones, Hamilton, ON Vicken Koundakjian, Ottawa, ON Margaret Rose Kury, Maple Ridge, BC Sylvain F. Lapierre, Edmonton, AB Michael Lawrence, Toronto, ON Colonel Brian Lawrie, Mississauga, ON Shirley S. Levine, Rexdale, ON Raymond Yuen Chuen Li, Markham, ON Elizabeth Lowe, Victoria, BC Lorraine MacDonald, Albert Bridge, NS Rhoda MacFadgen, Glace Bay, NS Patrick Joseph MacKinnon, Port Hawkesbury, NS David Shannon MacPherson, Glace Bay, NS Tami Maillet, Kingston, NS Bruno Malenfant, Squatec, QC Diane Marcotte, Victoriaville, QC Staff Sergeant Adrian Marr, Edmonton, AB David Leigh Martin, St. Albert, AB Lorna Mathers, Goderich, ON Alanna Maynard, Hantsport, NS Glendon McAuley, Thornhill, ON Scott McCallum, London, ON Elaine Roxanne McDonald, Medicine Hat, AB Linda May McDonald, Medicine Hat, AB Esther Marie McDonnell, St. Peter's, NS Vince Paul McNamara, Dartmouth, NS Carman McNary, Edmonton, AB Paul Messier, Québec, QC John Wayne Moreau, Rusagonis, NB Cynthia Morgan, North Vancouver, BC Sheri Morris, Durham, ON Diane Murphy, Welland, ON Michael Muscat, Desbarats, ON Lieutenant(N) Scott Edward Nelson, Halifax, NS Captain Edmund Paisley, Ennismore, ON Richard Paradis, Angus, ON Kathleen Parker, Walkerton, ON Sean Penney, Corner Brook, NL Andrew James Philpot, Kamloops, BC Bernadette Picco, Hanmer, ON William Piggott, Medicine Hat, AB Donald Jeffery Pike, Kamloops, BC Michelle Pluim, Burlington, ON Michel Poisson, Lacolle, QC Wayne Power, Freshwater, NL Deepak Prasad, Coquitlam, BC Stephen Bradley Reid, Middleton, NS Jacqueline Maria Robichaud, Victoria, BC Leslie Earl Robinson, Hamilton, ON Mary-Catherine Rooney, Calgary, AB Corporal Joseph L. Martin Roy, Saint-Jean-Chrysostome, QC David T. Rye, Upper Coverdale, NB Robert Malcolm Saunders, Burton, NB Grant Richard Scollay, Brampton, ON Sylvain Shea, Montréal, QC Hulbert P. L. Silver, Winnipeg, MB Judith Ann Skeates, Caledonia, ON Jeffrey James Slingerland, Coaldale, AB Michelle Smart, St. John's, NL Wade Smith, Markland, NL Brian Spencer, Hayesville, NB Jody Spicer-Rodrigue, Azilda, ON John Spry, Brampton, ON Ann L. Stebner, Edmonton, AB William Steeves, Colpitts Settlement, NB Master Seaman Marie Colette Claire St-Laurent, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC Katie Rose Szlater, Calgary, AB Gerald Thomas, Musgravetown, NL Nicholas Towns, Ottawa, ON Dany Vaillancourt, Angus, ON Janet Vallentin, Ancaster, ON Arjeh Van Der Sluis, Mississauga, ON Andrew Vince, Vancouver, BC Patrick Vincelette, Saint-Hyacinthe, QC Chief Superintendent David William Wall, Shanty Bay, ON Thomas Robert Walter, Richmond Hill, ON Siobhan Watters, Brampton, ON Bob Wiersma, Durham, ON Wiebke Wilkens, Kingston, ON Titus Wong, Vancouver, BC John Melvin Woodburn, Sydney, NS The Very Reverend John Van Nostrand Wright, Victoria, BC Eddy Shiu Yee Wu, Scarborough, ON Ann Marie Young, Badger, NL Leslie R. Young, Calgary, AB Wilson Young, Richmond, BC EMMANUELLE SAJOUS Deputy Secretary [17-1-o]
French: Sylvie Babin, Blainville, QC Robert B. Bailey, Burlington, ON David Balkevicia, Longueuil, QC James William Balmer, Medicine Hat, AB David Bean, Sussex Corner, NB Enrico Bélanger, Saint-Cyprien, QC Jason Bélanger, Gatineau, QC Helen Bell, Surrey, BC Rudolf P. Berghuys, Edmonton, AB Berthier Bérubé, Saint-Honoré-de-Témiscouata, QC Chef de police William Sterling Blair, Toronto, ON David Charles Blancher, Victoria, BC Nicole Bolduc, Sainte-Florence, QC Alain Bouffard, Saint-Luc, QC Neal Bowen, Hamilton, ON Leslie Brannagan, Burlington, ON Janice I. Buist, Caledonia, ON Tammy Bushell-Saunders, Halifax, NS Constable Marla Leanne Butler, Alberton, PE Caporal-chef Christopher J. Butt, Kingston, ON Mireille Caron, Saint-Antonin, QC Anne Cepukas, Wingham, ON Carole Chambers, Sept-Îles, QC Shirley Kin Ting Chan, Vancouver, BC Christian Chartier, Princeville, QC Kin Shing Chui, Mississauga, ON Philip Clarke, Halifax, NS Julia Connell, Miramichi, NB Paul Connors, Guelph, ON Lisa-Marie Cooper, Whitby, ON Kirk Corkery, Richmond Hill, ON Monique Bernadette Cramton, Edmonton, AB Louise Croteau, Angus, ON Lucie Damboise, Rivière-du-Loup, QC Delmer Keith Davidson, Brandon, MB Eve Catherine Deir, Dartmouth, NS Neil Deringer, St. Albert, AB Michel Deschênes, Jonquière, QC Paul Desrosiers, Charlesbourg, QC Raynald Dion, Matane, QC Michael Doucette, Napan, NB Scott Buchanan Dow, Woodstock, ON Marie Dumais, Montréal, QC Constable Paul Dunford, Lakefield, ON Ralph Elliot, Sussex, NB Joan E. Elliott, Welland, ON Capitaine Jason B. English, Winnipeg, MB Neil Ward Falkner, North Vancouver, BC Chef Bruce K. Farr, Toronto, ON Robert Ferguson, Westville, NS Louie Finelli, Niagara Falls, ON Colonel (retraité) William John Fletcher, Red Deer County, AB Diane Gagné, Canton-Tremblay, QC Brenda Galbraith, Eastern Passage, NS Caporal Clayton F. Gallant, Trenton, ON René Gauthier, Charlesbourg, QC Rhonda Gibson, St. Albert, AB Jack Goodall, Calgary, AB Dieter H. Gorges, Welland, ON Samuel S. Graham, Thunder Bay, ON Jason A. Grass, Ajax, ON Mélyssa Gravel, Chicoutimi, QC Sandra Catherine Haddad, Sudbury, ON Nancy Mae Hansen, Yarmouth County, NS Sandra Harris, Cambridge, ON William Harrison, Owen Sound, ON Inspecteur Terry Hart, Ottawa, ON Douglas Ernest Harwood, Victoria, BC Heather Hatch, Sudbury, ON Rémen Henley, Sept-Îles, QC Lisa Hibma, Goderich, ON Angela Louise Hill, Sidney, BC Mario Edward Hogan, New Waterford, NS Jane Hoggart, Londesborough, ON George Horan, St. John's, NL Vivian Hould, Aurora, ON Édith Hovington, Dégelis, QC James Allen Howard, Ingersoll, ON James Lawson Hutchison, Richmond Hill, ON Colonel Hilary F. Jaeger, Ottawa, ON Kevin Jao, Beaconsfield, QC Caporal-chef Stephen L. Jaworski, Red Bridge, ON Caroline Jean, Saint-Luc-de-Matane, QC Beverly June Marie Johnson, Wellandport, ON Bronwen Anne Jones, Black Point, NS Carol Jones, Hamilton, ON Vicken Koundakjian, Ottawa, ON Margaret Rose Kury, Maple Ridge, BC Sylvain F. Lapierre, Edmonton, AB Michael Lawrence, Toronto, ON Colonel Brian Lawrie, Mississauga, ON Shirley S. Levine, Rexdale, ON Raymond Yuen Chuen Li, Markham, ON Elizabeth Lowe, Victoria, BC Lorraine MacDonald, Albert Bridge, NS Rhoda MacFadgen, Glace Bay, NS Patrick Joseph MacKinnon, Port Hawkesbury, NS David Shannon MacPherson, Glace Bay, NS Tami Maillet, Kingston, NS Bruno Malenfant, Squatec, QC Diane Marcotte, Victoriaville, QC Sergent d'état-major Adrian Marr, Edmonton, AB David Leigh Martin, St. Albert, AB Lorna Mathers, Goderich, ON Alanna Maynard, Hantsport, NS Glendon McAuley, Thornhill, ON Scott McCallum, London, ON Elaine Roxanne McDonald, Medicine Hat, AB Linda May McDonald, Medicine Hat, AB Esther Marie McDonnell, St. Peter's, NS Vince Paul McNamara, Dartmouth, NS Carman McNary, Edmonton, AB Paul Messier, Québec, QC John Wayne Moreau, Rusagonis, NB Cynthia Morgan, North Vancouver, BC Sheri Morris, Durham, ON Diane Murphy, Welland, ON Michael Muscat, Desbarats, ON Lieutenant de vaisseau Scott Edward Nelson, Halifax, NS Capitaine Edmund Paisley, Ennismore, ON Richard Paradis, Angus, ON Kathleen Parker, Walkerton, ON Sean Penney, Corner Brook, NL Andrew James Philpot, Kamloops, BC Bernadette Picco, Hanmer, ON William Piggott, Medicine Hat, AB Donald Jeffery Pike, Kamloops, BC Michelle Pluim, Burlington, ON Michel Poisson, Lacolle, QC Wayne Power, Freshwater, NL Deepak Prasad, Coquitlam, BC Stephen Bradley Reid, Middleton, NS Jacqueline Maria Robichaud, Victoria, BC Leslie Earl Robinson, Hamilton, ON Mary-Catherine Rooney, Calgary, AB Caporal Joseph L. Martin Roy, Saint-Jean-Chrysostome, QC David T. Rye, Upper Coverdale, NB Robert Malcolm Saunders, Burton, NB Grant Richard Scollay, Brampton, ON Sylvain Shea, Montréal, QC Hulbert P. L. Silver, Winnipeg, MB Judith Ann Skeates, Caledonia, ON Jeffrey James Slingerland, Coaldale, AB Michelle Smart, St. John's, NL Wade Smith, Markland, NL Brian Spencer, Hayesville, NB Jody Spicer-Rodrigue, Azilda, ON John Spry, Brampton, ON Ann L. Stebner, Edmonton, AB William Steeves, Colpitts Settlement, NB Matelot-chef Marie Colette Claire St-Laurent, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC Katie Rose Szlater, Calgary, AB Gerald Thomas, Musgravetown, NL Nicholas Towns, Ottawa, ON Dany Vaillancourt, Angus, ON Janet Vallentin, Ancaster, ON Arjeh Van Der Sluis, Mississauga, ON Andrew Vince, Vancouver, BC Patrick Vincelette, Saint-Hyacinthe, QC Surintendant principal David William Wall, Shanty Bay, ON Thomas Robert Walter, Richmond Hill, ON Siobhan Watters, Brampton, ON Bob Wiersma, Durham, ON Wiebke Wilkens, Kingston, ON Titus Wong, Vancouver, BC John Melvin Woodburn, Sydney, NS Le très Révérend John Van Nostrand Wright, Victoria, BC Eddy Shiu Yee Wu, Scarborough, ON Ann Marie Young, Badger, NL Leslie R. Young, Calgary, AB Wilson Young, Richmond, BC La sous-secrétaire  EMMANUELLE SAJOUS [17-1-o]