English: Balancing the Physical, Economic and Social Components Chris Furgal (CHUL) $111,330 Follow-up of Preschool Aged Children Exposed to PCBs and Mercury Through Fish and Marine Mammal Consumption Chris Furgal (CHUL) $73,760 Transplacental Exposure to PCBs and Infant Development/Human Exposure Assessment Gina Muckle (CHUL) $114,960 Dietary Effects on Methylmercury Toxicity in Rats Laurie Chan (CINE) $102,377 Inuvik Regional Human Contaminants Monitoring Program Valoree Walker (IRHSSB) $21,500 Mercury in Salluit: Phase 2 - Effects of Mercury on Oxydative Status and Sensorimotor Functions Éric Dewailly (CHUL) $113,150 Sociodemographic Factors Influencing Nutrition and Contaminant Exposure in Nunavik Éric Dewailly (CHUL) $63,210 Estimation of Site Specific Dietary Exposure to Contaminants in Two Inuit Communities Laurie Chan (CINE) $87,628 Food Choice Decisions by Western Arctic Aboriginal Women and Children Harriet Kuhnlein (CINE) $48,250 Nutrient Benefits of Arctic Traditional/Country Food Harriet Kuhnlein (CINE) $99,700 A Comparison of Time-Related Changes in trans-nonachlor, oxychlordane and trans-chlordane (Y-chlordane) Residues in Rat Tissues and the Relationship Between Tissue Residue Levels, Functional Changes and Gender Genevieve Bondy (HC) $59,000 Human Health Workshop Human Health Review Team $20,000 Dioxin/Furan Analysis of Human Samples Eric Dewailly (CHUL) $103,860 Monitoring the Health of Arctic Peoples and Ecosystems and the Effectiveness of International Controls Temporal Trends of Organochlorine, Organobromine and Heavy Metal (Hg, As, Se) Contaminants in Burbot from Fort Good Hope, NWT Gary Stern (DFO) $39,800 Mercury in Fish from Stock Surveys of Lakes in the Western Northwest Territories:
French: Projet Directeur de projet/ Affiliation Financement Santé humaine Effets de l'exposition prénatale aux organochlorés (OC) et au mercure sur le système immunitaire des bébés inuits Éric Dewailly (CHUL) 155 440 $ Prise de décisions et aliments dans le Nord : équilibre entre les volets physique, économique et social Chris Furgal (CHUL) 111 330 $ Suivi - Exposition des enfants d'âge préscolaire aux BPC et au méthylmercure résultant de la consommation de poisson et de mammifères marins Gina Muckle (CHUL) 73 760 $ Exposition transplacentaire aux BPC et évaluation du développement des bébés/exposition des humains Gina Muckle (CHUL) 114 960 $ Effets du régime alimentaire sur la toxicité du méthylmercure chez le rat Laurie Chan (CAEPA) 102 377 $ Programme régional de surveillance des contaminants chez les habitants d'Inuvik Valoree Walker (CRSSSSI) 21 500 $ Concentrations de mercure chez les habitants de Salluit, phase 2 : effets du mercure sur le métabolisme oxydatif et les fonctions sensorimotrices Éric Dewailly (CHUL) 113 150 $ Facteurs sociodémographiques influant sur la nutrition et l'exposition aux contaminants au Nunavik Éric Dewailly (CHUL) 63 210 $ Estimation de l'exposition aux contaminants par le régime alimentaire propre au site dans deux collectivités inuites Laurie Chan (CAEPA) 87 628 $ Décisions quant au choix des aliments prises par les femmes et les enfants autochtones de l'ouest de l'Arctique Harriet Kuhnlein (CAEPA) 48 250 $ Avantages nutritionnels des aliments traditionnels et régionaux de l'Arctique Harriet Kuhnlein (CAEPA) 99 700 $ Comparaison des changements dans le temps des concentrations de résidus de trans-nonachlor, d'oxychlordane et de trans-chlordane (Y-chlordane) dans les tissus de rats et établissement de la relation entre ces concentrations, les changements fonctionnels et le sexe Genevieve Bondy (SC) 59 000 $ Atelier sur la santé humaine Équipe d'examen du volet santé humaine 20 000 $ Analyses des dioxines et des furannes dans des échantillons prélevés chez des humains Eric Dewailly (CHUL) 103 860 $ Suivi de la santé des habitants de l'Arctique et de l'efficacité des mesures d'intervention à l'échelle internationale Tendances temporelles des organochlorés, des organobromes et des métaux lourds (Hg, As, Se) chez la lotte à Fort Good Hope (T.N.-O.)