English: 0601 Marine installations $14,500.00 2007-12-12 LES SOLUTIONS GOOROU INC 0431 Scientific consultants $9,600.00 2007-12-12 LES TRADUCTIONS CHRISTIAN TREMBLAY ENR 0494 Translation services $10,000.00 2007-12-12 MOTION INDUSTRIES CANADA INC 1249 Other equipment and parts $43,260.00 2007-12-12 OONA RIVER COMMUNITY ASSOCIATION 0601 Marine installations $20,000.00 2007-12-12 POWER PLANT SUPPLY CO 0675 Repair of Ships and boats $60,565.50 2007-12-12 SPHERION WORKFORCE ARCHITECTS 0813 Temporary help services $17,413.50 2007-12-12 VWR INTERNATIONAL LTD 1130 Inorganic and organic chemicals, including plastics, rubber and products, and excluding tires and tubes $28,961.50 2007-12-12 XEROX CANADA LTD 0533 Rental of machinery, office furniture and fixtures, and other equipment $22,016.00 2007-12-12 XPERT SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES INC 0471 Telecommunications Consultants $17,239.95 2007-12-11 ALLSTREAM IT SERVICES 0472 Information technology consultants $22,500.00 2007-12-11 ALPHATRON MARINE PARTS 1244 Radar equipment and parts $18,228.82 2007-12-11 BELL ALIANT REGIONAL COMMUNICATIONS LP 1226 Computer equipment - large/medium - mainframe, mini $37,607.95 2007-12-11 CCSI TECHNICAL SOLUTIONS CORP COMPUCOM 0472 Information technology consultants $23,350.00 2007-12-11 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Diesel fuel $182,644.00 2007-12-11 ECOLE DES PECHES ET DE L'AQUACULTURE DU QUEBEC (SFC-EPAQ) 0448 Purchase of training packages and courses $10,401.00 2007-12-11 GROUPE OCEANS 0675 Repair of Ships and boats $13,500.00 2007-12-11 HARBOUR AUTHORITY BURIN 0601 Marine installations $10,000.00 2007-12-11 HAROLD PHILLIPS HAULAGE 1339 Other engineering works $318,995.95 2007-12-11 INNOVATION MARITIME 0431 Scientific consultants $20,000.00 2007-12-11 INTERNATIONAL PACIFIC HALIBUT COMMISSION 0431 Scientific consultants $9,803.74 2007-12-11 MACINTOSH, MACDONNELL & MACDONALD IN TRUST 0491 Management consulting $10,000.00 2007-12-11 NAUTIQ'ART 1257 Ships and boats parts $12,887.55 2007-12-11 PAQUETTE CONSULTING 0491 Management consulting $18,500.00 2007-12-11 ROCVENT INC 0819 Non-professional personal service contracts not elsewhere specified $9,966.00 2007-12-11 SERVICE ELECTRO MARINE G.R. INC.
French: 0601 Génie maritime 14 500,00 $ 2007-12-12 LES SOLUTIONS GOOROU INC 0431 Experts-conseils scientifiques 9 600,00 $ 2007-12-12 LES TRADUCTIONS CHRISTIAN TREMBLAY ENR 0494 Services de Traduction 10 000,00 $ 2007-12-12 MOTION INDUSTRIES CANADA INC 1249 Autres pièces du matériel 43 260,00 $ 2007-12-12 OONA RIVER COMMUNITY ASSOCIATION 0601 Génie maritime 20 000,00 $ 2007-12-12 POWER PLANT SUPPLY CO 0675 Navires et bateaux 60 565,50 $ 2007-12-12 SPHERION WORKFORCE ARCHITECTS 0813 Services d'aide temporaire 17 413,50 $ 2007-12-12 VWR INTERNATIONAL LTD 1130 Produits chimiques inorganiques, et produits chimiques organiques, incluant matières plastiques, caoutchouc et leurs produits, excluant des pneus et chambres à air 28 961,50 $ 2007-12-12 XEROX CANADA LTD 0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 22 016,00 $ 2007-12-12 XPERT SOLUTIONS TECHNOLOGIQUES INC 0471 Conseillers en télécommunications 17 239,95 $ 2007-12-11 ALLSTREAM IT SERVICES 0472 Conseillers en technologie d'information 22 500,00 $ 2007-12-11 ALPHATRON MARINE PARTS 1244 Matériel et pièces de radar 18 228,82 $ 2007-12-11 BELL ALIANT REGIONAL COMMUNICATIONS LP 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini 37 607,95 $ 2007-12-11 CCSI TECHNICAL SOLUTIONS CORP COMPUCOM 0472 Conseillers en technologie d'information 23 350,00 $ 2007-12-11 CHEVRON CANADA LIMITED 1124 Combustible diesel 182 644,00 $ 2007-12-11 ECOLE DES PECHES ET DE L'AQUACULTURE DU QUEBEC (SFC-EPAQ) 0448 Achats de programmes de formation et cours 10 401,00 $ 2007-12-11 GROUPE OCEANS 0675 Navires et bateaux 13 500,00 $ 2007-12-11 HARBOUR AUTHORITY BURIN 0601 Génie maritime 10 000,00 $ 2007-12-11 HAROLD PHILLIPS HAULAGE 1339 Autres travaux de génie 318 995,95 $ 2007-12-11 INNOVATION MARITIME 0431 Experts-conseils scientifiques 20 000,00 $ 2007-12-11 INTERNATIONAL PACIFIC HALIBUT COMMISSION 0431 Experts-conseils scientifiques 9 803,74 $ 2007-12-11 MACINTOSH, MACDONNELL & MACDONALD IN TRUST 0491 Services de conseillers en gestion 10 000,00 $ 2007-12-11 NAUTIQ'ART 1257 Pièces de navires et bateaux 12 887,55 $ 2007-12-11 PAQUETTE CONSULTING 0491 Services de conseillers en gestion 18 500,00 $ 2007-12-11 ROCVENT INC 0819 Contrats de services personnels non professionnels, non spécifiés ailleurs 9 966,00 $ 2007-12-11 SERVICE ELECTRO MARINE G.R. INC.