English: 5/ 00 Discontinuous tuning; Selecting predetermined frequencies; Selecting frequency bands with or without continuous tuning in one or more of the bands, e.g. push-button tuning, turret tuner (H 03 J 7/00, H 03 J 9/00 take precedence; for bandspreading H 03 J 3/10) [3] 5/ 02 . with variable tuning element having a number of predetermined settings and adjustable to a desired one of these settings 5/ 04 . . operated by hand 5/ 06 . . . Settings determined by single indexing means with snap action 5/ 08 . . . Settings determined by a number of separately-actuated positioning means 5/ 10 . . . Settings determined by a number of positioning means mounted on a common support, which is adjustable to desired positions, a different positioning means being in operation in each position 5/ 12 . . . Settings determined by a number of separately-actuated driving means which adjust the tuning element directly to desired settings 5/ 14 . . operated by auxiliary power 5/ 16 . . . Settings determined by a number of separate positioning means actuated by hand 5/ 18 . . . Settings determined by a number of separate positioning means actuated by electromagnets 5/ 20 . . . Settings determined by a number of positioning means actuated by a second means adjustable to different positions by the same or by a second auxiliary power 5/ 22 . . . Settings determined by a number of separately actuated driving means which adjust the tuning element directly to desired settings 5/ 24 . with a number of separate pretuned tuning circuits or separate tuning elements selectively brought into circuit, e.g. for waveband selection, for television channel selection (switches in general H 01 H) 5/ 26 . . operated by hand 5/ 28 . . . Tuning circuits or elements supported on a revolving member with contacts arranged in a plane perpendicular to the axis 5/ 30 . . . Tuning circuits or elements supported on a revolving member with contacts arranged in lines parallel to the axis 5/ 32 . . . Stationary tuning circuits or elements selected by push-button
French: 5/ 00 Accord discontinu; Sélection de fréquences prédéterminées; Sélection de bandes de fréquences avec ou sans accord continu dans une ou plusieurs des bandes, p.ex. accord par bouton-poussoir, dispositif d'accord à barillet (H 03 J 7/00, H 03 J 9/00 ont priorité; pour bande étalée H 03 J 3/10) [3] 5/ 02 . avec élément d'accord réglable comportant un certain nombre de positions prédéterminées et ajustable sur l'une quelconque de ces positions 5/ 04 . . à commande manuelle 5/ 06 . . . Positionnement déterminé par une simple indexation, avec enclenchement 5/ 08 . . . Positionnement déterminé par un certain nombre d'organes de mise en position séparés 5/ 10 . . . Positionnement déterminé par un certain nombre d'organes de mise en position montés sur un support commun, qui est ajustable dans les positions désirées, un moyen de mise en position séparé étant en fonction pour chaque position 5/ 12 . . . Positionnement déterminé par un certain nombre d'organes d'entraînement actionnés séparément, qui ajustent l'élément de réglage directement sur les positions désirées 5/ 14 . . à commande par une source d'énergie auxiliaire 5/ 16 . . . Positionnement déterminé par un certain nombre d'organes de mise en position séparés actionnés manuellement 5/ 18 . . . Positionnement assuré par un certain nombre d'organes de mise en position séparés actionnés par des électro-aimants 5/ 20 . . . Positionnement assuré par un certain nombre d'organes de mise en position actionnés par un second élément ajustable dans différentes positions par la même ou une autre source d'énergie auxiliaire 5/ 22 . . . Positionnement assuré par un certain nombre d'organes d'entraînement actionnés séparément, qui ajustent l'élément d'accord directement sur les positions désirées 5/ 24 . comportant un certain nombre de circuits d'accord préréglés ou d'éléments d'accord séparés mis sélectivement en circuit, p.ex. pour sélection de bande, pour sélection de canal de télévision (commutateurs en général H 01 H) 5/ 26 . . à commande manuelle 5/ 28 . . . Circuits ou éléments d'accord portés par un organe rotatif comportant des contacts disposés dans un plan perpendiculaire à son axe 5/ 30 . . . Circuits ou éléments d'accord portés par un organe rotatif comportant des contacts disposés en rangées parallèles à son axe 5/ 32 . . . Circuits ou éléments d'accord fixes sélectionnés par bouton poussoir