English: A. 1150-110/D151 (J1 COORD) 08 JAN 06 (NOTAL) B. DCBA 417 152011Z MAR 06 1. REF A ANNOUNCED THE RESULTS OF THE DHRC MEETING HELD 30 OCT 06 2. THE COMMITTEE REVIEWED OP LION, OP GLADIUS, OP ATHENA, OP ARCHER, OP AUGURAL, AND THE RCMP MISSIONS IN KHARTOUM AND SIERRA LEONE 3. THE APPROVED LEVELS OF HARDSHIP ALLOWANCE (HA) AND RISK ALLOWANCE (RA) ARE INDICATED BELOW (DOLLAR VALUES EFF 01 APR 06 ARE PROVIDED AT REF B) 3.A. OP LION (BEIRUT) 3.A.(1) HARDSHIP LEVEL 3 3.A.(2) RISK LEVEL 3 3.A.(3) EFFECTIVE 18 JUL 06 - 3 SEP 06 3.B. OP LION (CYPRUS) 3.B.(1) HARDSHIP LEVEL 3 3.B.(2) RISK LEVEL 1 3.B.(3) EFFECTIVE 18 JUL 06 - 3 SEP 06 3.C. OP GLADIUS (QUNEITRA) 3.C.(1) HARDSHIP LEVEL 3 3.C.(2) RISK LEVEL 2 3.C.(3) NO CHANGE 3.D. OP ATHENA (CAMP MIRAGE) 3.D.(1) HARDSHIP LEVEL 2 3.D.(2) RISK LEVEL 1 3.D.(3) NO CHANGE 3.E. OP ATHENA (CAMP SOUTER - KABUL) 3.E (1) HARDSHIP LEVEL 5 3.E.(2) RISK LEVEL 4 3.E.(3) NO CHANGE 3.F. OP ATHENA (ISAF HQ - KABUL) 3.F.(1) HARDSHIP LEVEL 4 3.F.(2) RISK LEVEL 4 3.F.(3) NO CHANGE 3.G. OP ARCHER (BAGRAM AIRFIELD) 3.G.(1) HARDSHIP LEVEL 4 3.G.(2) RISK LEVEL 4 3.G.(3) NO CHANGE 3.H. OP ATHENA (CAMP ALAMO - KABUL) 3.H.(1) HARDSHIP LEVEL 4 3.H.(2) RISK LEVEL 4 3.H.(3) NO CHANGE 3.I. OP AUGURAL (ADDIS ABABA) 3.I.(1) HARDSHIP LEVEL 4 3.I.(2) RISK LEVEL 2 3.I.(3) NO CHANGE 3.J. RCMP UNMIS (KHARTOUM) 3.J.(1) HARDSHIP LEVEL 4 3.J.(2) RISK LEVEL 2 3.J.(3) EFFECTIVE 19 APR 06 3.K. RCMP - SPECIAL COURT REPUBLIC OF SIERRA LEONE, WEST AFRICA 3.K.(1) HARDSHIP LEVEL 5 3.K.(2) RISK LEVEL 4 3.K.(3) NO CHANGE 4. ANY QUESTIONS MAY BE DIRECTED BY SUPPORT STAFF ONLY TO DCBA 4-2 AT 613-996-0244
French: A. 1150-110/D151 (J1 COORD) 08 JAN 06 (NOTAL) B. DCBA 417 152011Z MAR 06 1. LA REF A ANNONCAIT LES RESULTATS DE LA REUNION DU DHRC TENUE LE 30 OCT 06 2. LE COMITE A REVISE LES OP LION, OP GLADIUS, OP ATHENA, OP ARCHER, OP AUGURAL ET LES MISSIONS DE LA GRC A KHARTOUM ET SIERRA LEONE 3. LES NIVEAUX APPOUVES D ALLOCATION DE CONDITIONS DE VIE ET ALLOCATION DE RISQUE SONT INDIQUES CI-DESSOUS. LA VALEUR EN DOLLAR EN VIGUEUR 01 APR 06 EST DONNEE A LA REF B 3.A. OP LION (BEIRUT) 3.A.(1) CONDITIONS DE VIE - NIVEAU 3 3.A.(2) RISQUE - NIVEAU 3 3.A.(3) EN VIGUEUR 18 JUILLET 06 - 3 SEP 06 3.B. OP LION (CHRYPRES) 3.B.(1) CONDITIONS DE VIE - NIVEAU 3 3.B.(2) RISQUE - NIVEAU 1 3.B.(3) EN VIGUEUR 18 JUILLET 06 - 3 SEP 06 3.C. OP GLADIUS (QUNEITRA) 3.C.(1) CONDITIONS DE VIE - NIVEAU 3 3.C.(2) RISQUE - NIVEAU 2 3.C.(3) AUCUN CHANGEMENT 3.D. OP ATHENA (CAMP MIRAGE) 3.D.(1) CONDITIONS DE VIE - NIVEAU 2 3.D.(2) RISQUE - NIVEAU 1 3.D.(3) AUCUN CHANGEMENT 3.E. OP ATHENA (CAMP SOUTER - KABOUL) 3.E.(1) CONDITIONS DE VIE - NIVEAU 5 3.E.(2) RISQUE - NIVEAU 4 3.E.(3) AUCUN CHANGEMENT 3.F. OP ATHENA (QC FIAS - KABOUL) 3.F.(1) CONDITIONS DE VIE - NIVEAU 4 3.F.(2) RISQUE - NIVEAU 4 3.F.(3) AUCUN CHANGEMENT 3.G. OP ARCHER (TERRAIN D AVIATION BAGRAM) 3.G.(1) CONDITIONS DE VIE - NIVEAU 4 3.G.(2) RISQUE - NIVEAU 4 3.G.(3) AUCUN CHANGEMENT 3.H. OP ATHENA (CAMP ALAMO - KABOUL) 3.H.(1) CONDITIONS DE VIE - NIVEAU 4 3.H.(2) RISQUE - NIVEAU 4 3.H.(3) AUCUN CHANGEMENT 3.I. OP AUGURAL (ADDIS ABABA) 3.I.(1) CONDITIONS DE VIE - NIVEAU 4 3.I.(2) RISQUE - NIVEAU 2 3.I.(3) AUCUN CHANGEMENT 3.J. GRC MINUS (KHARTOUM) 3.J.(1) CONDITIONS DE VIE - NIVEAU 4 3.J.(2) RISQUE - NIVEAU 2 3.J.(3) EN VIGUEUR 19 APR 06 3.K. GRC - COUR DE JUSTICE SPECIALE REPUBLIQUE DE SIERRA LEONE, AFRIQUE OCCIDENTALE 3.K.(1) CONDITIONS DE VIE - NIVEAU 5 3.K.(2) RISQUE - NIVEAU 4 3.K.(3) AUCUN CHANGEMENT 4. TOUTES QUESTIONS PEUVENT ETRE ENVOYEES AU DRASA 4-2 AU 613-996-0244 OU PAR FAX AU 613-996-7912 PAR LE PERSONNEL DE SOUTIEN SEULEMENT.