English: Legend  Chairperson Scientific Officer  Operating Grant Programs Aboriginal Peoples' Health GIDEON, Valerie L. Assembly of First Nations NEWHOUSE, David R. Trent BARTLETT, Cheryl Cape Breton BROWNE, Annette J. British Columbia BRUCE, Sharon G. Manitoba FLETCHER, Christopher Alberta FURGAL, Christopher M. Trent GRAY-DONALD, Katherine A. McGill JEFFERY, Bonnie L. Regina KUHNLEIN, Harriet V. McGill VOYAGEUR, Cora J. Calgary WARDMAN, Dennis A. Health Canada WIEMAN, Cornelia G. Toronto Behavioural Sciences - A WOODSIDE, Barbara C. Concordia SZECHTMAN, Henry McMaster Currie, R. W. Dalhousie DROLET, Guy Laval FRANKLIN, Keith B. McGill HARLEY, Carolyn W. Memorial LEYTON, Marco McGill OLMSTEAD, Mary C. Queen's RANKIN, Catharine H. British Columbia Teskey, G. C. Calgary VIAU, Victor British Columbia WYNNE-EDWARDS, Katherine E. Queen's Behavioural Sciences - B HONER, William G. British Columbia MacQUEEN, Glenda M. Hamilton Psychiatric Hospital NORMAN, Ross M. Western Ontario CHERTKOW, Howard M. Lady Davis Institute for Medical Research HOLT, Rob Genome Sciences Centre LANIUS, Ruth A. London Health Sciences Centre LEVINE, Brian T. Baycrest Centre for Geriatric Care MacQUEEN, Glenda M. Hamilton Psychiatric Hospital MAZUREK, Michael F. McMaster McKENNA, Peter J. Gartnavel Royal Hospital (UK) MERETTE, Chantal Centre hospitalier Robert-Giffard RECTOR, Neil A. Centre for Addiction and Mental Health SCHACHAR, Russell J. Toronto STRAFELLA, Antonio Centre for Addiction and Mental Health TURECKI, Gustavo X. McGill WOODWARD, Todd S. Riverview Hospital ZWAIGENBAUM, Lonnie Alberta Behavioural Sciences - C SWINDALE, Nicholas V. British Columbia ARGUIN, Martin Montréal BAUM, Shari R. McGill BENNETT, Patrick J. McMaster CARRIER, Julie Montréal CHAUDHURI, Avi McGill DON, Manuel House Ear Institution (U.S.)
French: Programmes de subventions de fonctionnement Santé de la population des Autochtones GIDEON, Valerie L. Assemblée des Premières Nations NEWHOUSE, David R. Trent BARTLETT, Cheryl Cape Breton BROWNE, Annette J. British Columbia BRUCE, Sharon G. Manitoba FLETCHER, Christopher Alberta FURGAL, Christopher M. Trent GRAY-DONALD, Katherine A. McGill JEFFERY, Bonnie L. Regina KUHNLEIN, Harriet V. McGill VOYAGEUR, Cora J. Calgary WARDMAN, Dennis A. Santé Canada WIEMAN, Cornelia G. Toronto Sciences du comportement - A WOODSIDE, Barbara C. Concordia SZECHTMAN, Henry McMaster Currie, R. W. Dalhousie DROLET, Guy Laval FRANKLIN, Keith B. McGill HARLEY, Carolyn W. Memorial LEYTON, Marco McGill OLMSTEAD, Mary C. Queen's RANKIN, Catharine H. British Columbia Teskey, G. C. Calgary VIAU, Victor British Columbia WYNNE-EDWARDS, Katherine E. Queen's Sciences du comportement - B HONER, William G. British Columbia MacQUEEN, Glenda M. Hamilton Psychiatric Hospital NORMAN, Ross M. Western Ontario CHERTKOW, Howard M. Institut Lady Davis pour la recherche médicale HOLT, Rob Genome Sciences Centre LANIUS, Ruth A. London Health Sciences Centre LEVINE, Brian T. Baycrest Centre for Geriatric Care MacQUEEN, Glenda M. Hamilton Psychiatric Hospital MAZUREK, Michael F. McMaster McKENNA, Peter J. Gartnavel Royal Hospital (R.-U.) MERETTE, Chantal Centre hospitalier Robert-Giffard RECTOR, Neil A. Centre de toxicomanie et de santé mentale SCHACHAR, Russell J. Toronto STRAFELLA, Antonio Centre de toxicomanie et de santé mentale TURECKI, Gustavo X. McGill WOODWARD, Todd S. Riverview Hospital ZWAIGENBAUM, Lonnie Alberta Sciences du comportement - C SWINDALE, Nicholas V. British Columbia ARGUIN, Martin Montréal BAUM, Shari R. McGill BENNETT, Patrick J. McMaster CARRIER, Julie Montréal CHAUDHURI, Avi McGill DON, Manuel House Ear Institution (É.-U.)