English: NANB; Nurses Association of New Brunswick AIINB (n.f.); Association des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick (n.f.) nasogastric tube sonde nasogastrique (n.f.) n. ass't; N.A.; nursing assistant [CA-QC] infirmière auxiliaire (n.f.), infirmier auxiliaire (n.m.); inf. aux. [CA-QC] A person who is licensed to perform, for compensation, selected acts in the care of the ill or injured under the direction of a registered professional nurse or a licensed physician, and who is not required to have the substantial specialized skill, judgment and knowledge of a registered nurse.
French: [CA-ON] medical officer of health [CA-ON] médecin invité (n.m.), médecin invitée (n.f.); médecin agréé (n.m.), médecin agréée (n.f.) courtesy medical staff médecin orienteur (n.m.), médecin orienteuse (n.f.); médecin traitant2 (n.m.), médecin traitante (n.f.) referring physician médecin prescripteur (n.m.), médecin prescriptrice (n.f.) prescribing physician médecin traitant1 (n.m.), médecin traitante (n.f.) attending physician médecin traitant2 (n.m.), médecin traitante (n.f.); médecin orienteur (n.m.), médecin orienteuse (n.f.) referring physician médicament (n.m.) medication1 médicament administré par voie orale (n.m.) oral medication médicament d'élection (n.m.) drug of choice médicament délivré sur ordonnance (n.m.); médicament de prescription (n.m.) prescription drug médicament de prescription (n.m.); médicament délivré sur ordonnance (n.m.) prescription drug médicament en vente libre (n.m.); médicament sans ordonnance (n.m.); médicament vendu sans ordonnance (n.m.) over-the-counter drug; OTC drug médicament essentiel à la survie (n.m.); médicament essentiel au maintien des fonctions vitales (n.m.) life support drug médicament essentiel au maintien de la vie (n.m.) life-sustaining drug médicament essentiel au maintien des fonctions vitales (n.m.); médicament essentiel à la survie (n.m.) life support drug médicament générique (n.m.) generic drug médicament non parrainé (n.m.); médicament orphelin (n.m.) orphan drug médicament orphelin (n.m.); médicament non parrainé (n.m.) orphan drug médicament psychotrope (n.m.); psychotrope1 (n.m.) mood modifying drug; psychotropic drug médicament sans ordonnance (n.m.); médicament vendu sans ordonnance (n.m.); médicament en vente libre (n.m.) over-the-counter drug; OTC drug médicament vendu sans ordonnance (n.m.); médicament en vente libre (n.m.); médicament sans ordonnance (n.m.) over-the-counter drug; OTC drug médication (n.f.) medication2 meilleur état de santé possible (n.m.); état de santé optimum (n.m.); état de santé optimal (n.m.) fullest health potential membre actif du conseil des médecins (n.m.) active medical staff membre associé du conseil des médecins (n.m.) associate medical staff méningococcie (n.f.); infection à méningocoques (n.f.); infection méningococcique (n.f.) meningococcal infection mentalement capable mentally competent mentalement incapable; frappé d'incapacité mentale mentally incompetent mère biologique (n.f.) biological mother mère porteuse (n.f.) surrogate mother métabolisme des glucides (n.m.) sugar metabolism; carbohydrate metabolism métrorragie (n.f.) metrorrhagia miction (n.f.) miction ministère de la Santé de l'Ontario (n.m.)