English: SUBTOTAL ADMINISTRATIVE PART 650 915 000 650 915 000 2 728 224 2 728 224 01 04 04 Competitiveness and Innovation Framework Programme — Entrepreneurship and Innovation Programme 143 000 000 130 000 000 3 432 000 3 120 000 01 04 05 Completion of programme for enterprises: improvement of the financial environment for small and middle-sized enterprises (SMEs) p.m. 45 000 000 p.m. 1 080 000 01 04 06 Completion of the ‘Employment‚ initiative (1998 to 2000) p.m. p.m. p.m. p.m. 02 01 04 01 Operation and development of the internal market, particularly in the fields of notification, certification and sectoral approximation — Expenditure on administrative management(3) 1 700 000 1 700 000 p.m. p.m. 02 01 04 04 Competitiveness and Innovation Framework Programme — Entrepreneurship and Innovation Programme — Expenditure on administrative management 6 500 000 6 500 000 156 000 156 000 02 01 04 30 Executive Agency for Competitiveness and Innovation — Subsidy for the Competitiveness and Innovation Framework Programme — Entrepreneurship and Innovation Programme 7 419 000 7 419 000 178 056 178 056 02 01 05 01 Expenditure related to research staff 10 200 000 10 200 000 244 800 244 800 02 01 05 02 External staff for research 2 100 000 2 100 000 50 400 50 400 02 01 05 03 Other management expenditure for research 2 230 000 2 230 000 53 520 53 520 02 02 01 Competitiveness and Innovation Framework Programme — Entrepreneurship and Innovation Programme 132 581 000 87 216 000 3 181 944 2 093 184 02 02 02 02 Completing and supplementing the work on the programme for enterprise and entrepreneurship, particularly for small and middle-sized enterprises (SMEs) p.m. 1 000 000 p.m. 24 000 02 03 01 Operation and development of the internal market, particularly in the fields of notification, certification and sectoral approximation(4) 15 500 000 16 000 000 p.m. p.m. 02 03 02 01 European Medicines Agency — Subsidy under Titles 1 and 2 12 500 000 12 500 000 300 000 300 000 02 03 02 02 European Medicines Agency — Subsidy under Title 3 18 990 000 18 990 000 455 760 455 760 02 03 02 03 Special contribution for orphan medicinal products 5 500 000 5 500 000 132 000 132 000 02 03 03 01 Chemicals legislation and Chemicals Agency — Subsidy under Titles 1 and 2(5) 44 620 000 44 620 000 p.m. p.m. 02 03 03 02 Chemicals legislation and Chemicals Agency — Subsidy under Title 3(6) 18 350 000 18 350 000 p.m. p.m. 02 04 01 01 Space research 122 410 000 121 390 000 2 937 840 2 913 360 02 04 01 02 Security research 118 640 000 42 390 000 2 847 360 1 017 360 02 04 02 Preparatory action — Enhancement of European security research p.m. 3 000 000 p.m. 72 000
French: SOUS-TOTAL — PARTIE ADMINISTRATIVE 650 915 000 650 915 000 2 728 224 2 728 224 01 04 04 Programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité — Programme «Innovation et esprit d'entreprise» 143 000 000 130 000 000 3 432 000 3 120 000 01 04 05 Achèvement du programme pour les entreprises: amélioration de l'environnement financier des petites et moyennes entreprises (PME) p.m. 45 000 000 p.m. 1 080 000 01 04 06 Achèvement de l'initiative «Emploi» (1998-2000) p.m. p.m. p.m. p.m. 02 01 04 01 Fonctionnement et développement du marché intérieur, notamment dans les domaines de la notification, de la certification et du rapprochement sectoriel —Dépenses pour la gestion administrative(3) 1 700 000 1 700 000 p.m. p.m. 02 01 04 04 Programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité — Programme «Innovation et esprit d'entreprise» — Dépenses pour la gestion administrative 6 500 000 6 500 000 156 000 156 000 02 01 04 30 Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation — Subvention pour le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité — Programme «Innovation et esprit d'entreprise» 7 419 000 7 419 000 178 056 178 056 02 01 05 01 Dépenses liées au personnel de recherche 10 200 000 10 200 000 244 800 244 800 02 01 05 02 Personnel externe de recherche 2 100 000 2 100 000 50 400 50 400 02 01 05 03 Autres dépenses de gestion pour la recherche 2 230 000 2 230 000 53 520 53 520 02 02 01 Programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité — Programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise 132 581 000 87 216 000 3 181 944 2 093 184 02 02 02 02 Compléter et achever les travaux sur le programme pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) p.m. 1 000 000 p.m. 24 000 02 03 01 Fonctionnement et développement du marché intérieur, notamment dans les domaines de la notification, de la certification et du rapprochement sectoriel(4) 15 500 000 16 000 000 p.m. p.m. 02 03 02 01 Agence européenne des médicaments — Subvention aux titres 1 et 2 12 500 000 12 500 000 300 000 300 000 02 03 02 02 Agence européenne des médicaments — Subvention au titre 3 18 990 000 18 990 000 455 760 455 760 02 03 02 03 Contribution spéciale en faveur des médicaments orphelins 5 500 000 5 500 000 132 000 132 000 02 03 03 01 Législation sur les produits chimiques et Agence des produits chimiques — Subvention aux titres 1 et 2(5) 44 620 000 44 620 000 p.m. p.m. 02 03 03 02 Législation sur les produits chimiques et Agence des produits chimiques — Subvention au titre 3(6) 18 350 000 18 350 000 p.m. p.m. 02 04 01 01 Recherche dans le domaine de l'espace 122 410 000 121 390 000 2 937 840 2 913 360 02 04 01 02 Recherche dans le domaine de la sécurité 118 640 000 42 390 000 2 847 360 1 017 360 02 04 02 Action préparatoire — Renforcement de la recherche en matière de sécurité européenne p.m. 3 000 000 p.m. 72 000