English: Prince -- Major repair, pillar (emerging aids) (S-DA) 1.5 1.5 - - - - Banc Cap Brulé -- Pillar Restoration (S-DA) 2.0 2.0 - - - - Maurice Lamontagne -Emergency Electrical Capacity (S-DA) 1.4 0.2 1.2 - - - Maurice Lamontagne Institute -- Extension of bassin room equipment and infrastructure (S-DA) 2.3 2.3 - - - - Ontario Relocation of Kugluktuk Re-Supply Site (S-DA) 1.7 1.2 0.5 - - - SAR Base Restoration -- Amherstberg (S-DA) 1.1 1.1 - - - - Southeast Bend Channel Restoration (S-DA) 2.5 2.5 - - - - British Columbia Bella Bella Facility Replacement (S-DA) 3.9 0.8 3.1 - - - Salmonid Enhancement Program Facilities Health and Safety Priority (S-DA) 2.2 2.2 - - - - Salmonid Enhancement Program Facilities Health & Safety (Phase II) (S-DA) 3.5 0.4 0.8 0.9 0.8 0.6 Hell's Gate Fish Passage Improvement (S-DA) 1.5 0.4 0.7 0.4 - - Horne Lake Dam Modification (S-DA) 2.0 2.0 - - - - Sandheads Light Replacement (S-DA) 1.4 1.4 - - - - Cape Lazlo Cliff Erosion (I-DA) 1.3 0.7 - 0.6 - - Lightstations Restoration (S-EPA) 25.0 22.7 2.3 - - - Institute of Ocean Sciences -- Wharf Repair Phase 2 (S-DA) 2.8 2.8 - - - - Institute of Ocean Sciences -- Wharf Fendering (I-DA) 3.6 - 3.6 - - - Institute of Ocean Sciences -- Roofing Mid-Life Replacement (S-DA) 2.5 2.5 - - - - Comox Lake / Puntedege River Cold Water Release Facility (I-DA) 3.4 0.4 0.1 - - 2.9 PBS Freezer Storage and Central Chiller Facility (I-DA) 3.2 0.3 - 1.3 1.6 - Aquaculture Centre of Excellence - West Vancouver Lab (I-DA) 4.9 0.5 3.0 1.4 - - IOS Life Safety / Non Structural Seismic (I-DA) 1.3 0.4 0.2 0.2 0.2 0.3 Pinkut Creek Spawning Channel (S-DA) 1.6 1.4 0.2 - - - Multi-Province Regional Informatics Infrastructure Replacement (S-EPA) 19.5 19.5 - - - - Maintenance Information Management System (MIMS) (I-DA) 15.0 13.8 1.2 - - - Fisheries Info Management Systems (FIMP) (S-DA) 5.5 5.5 - - - - Hydrography System (S-DA) 2.5 2.5 - - - - Science Data Management System (S-DA) 2.5 2.5 - - - - IM Data Management Policy (S-DA) 0.9 0.9 - - - - Enhanced Corporate Oracle Data Management Capabilities (S-DA) 7.3 6.6 0.7 - - - Electronic Knowledge Management Environment (EKME) System (S-DA) 7.7 5.0 2.7 - - - Peoplesoft Interface (S-DA) 1.1 1.1 - - - - Peoplesoft Version 8 (S-DA) 1.4 1.4 - - - - Windows XP and Office XP Migration (S-DA) 11.9 8.7 3.2 - - - Abacus (I-DA) 5.8 5.8 - - - - Enhanced National Security Network (S-DA) 2.0 2.0 - - - -
French: Prince - réparation majeure, pilier (aides émergentes) (F-DP) 1,5 1,5 - - - - Banc Cap Brûlé - restauration du pilier (F-DP) 2,0 2,0 - - - - Institut Maurice Lamontagne - capacité de l'électricité d'urgence (F-DP) 1,4 0,2 1,2 - - - Institut Maurice Lamontagne - agrandissement de la salle des bassins (F-DP) 2,3 2,3 - - - - Ontario Déménagement du site de réapprovisionnement de Kugluktuk (F-DP) 1,7 1,2 0,5 - - - Amherstberg - restauration de la base de recherche et sauvetage (F-DP) 1,1 1,1 - - - - Restauration du canal du coude Southeast (F-DP) 2,5 2,5 - - - - Colombie-Britannique Remplacement des installations de Bella Bella (F-DP) 3,9 0,8 3,1 - - - Santé et sécurité des installations du Progamme de mise en valeur des salmonidés (F-DP) 2,2 2,2 - - - - Santé et sécurité des installations du Progamme de mise en valeur des salmonidés (Phase II) (F-DP) 3,5 0,4 0,8 0,9 0,8 0,6 Amélioration du passage à poissons de Hell's Gate (F-DP) 1,5 0,4 0,7 0,4 - - Modification aborrage du lac Horne (F-DP) 2,0 2,0 - - - - Remplacement du phare de Sandheads (F-DP) 1,4 1,4 - - - - Sapement du Cap Lazlo (I-DP) 1,3 0,7 - 0,6 - - Revitalisation des phares (F-AEP) 25,0 22,7 2,3 - - - Institut des sciences de la mer - réparation du quai Phase 2 (F-DP) 2,8 2,8 - - - - Institut des sciences de la mer - Ceinture de protection du quai (I-DP) 3,6 - 3,6 - - - Institut des sciences de la mer - remplacement de mi-vie du toit (F-DP) 2,5 2,5 - - - - Installation de libération en eau froide du lac Comox et de la rivière Puntedege (I-DP) 3,4 0,4 0,1 - - 2,9 Congélateur PBS (I-DP) 3,2 0,3 - 1,3 1,6 - Centre d'excellence aquaculturelle - ouest de Vancouver (I-DP) 4,9 0,5 3,0 1,4 - - IOS sécurité de vie - séismique et non structurelle (I-DP) 1,3 0,4 0,2 0,2 0,2 0,3 Aire de pointe du ruisseau Pinkut (F-DP) 1,6 1,4 0,2 - - - Multi-provinces Remplacement de l'infrastructure information régionale (F-AEP) 19,5 19,5 - - - - Système de gestion de l'iformation et d'entretien (I-DP) 15,0 13,8 1,2 - - - Programme de gestion de l'information sur les pêches (F-DP) 5,5 5,5 - - - - Réseau d'information hydrographique (F-DP) 2,5 2,5 - - - - Projet de la gestion des données des Sciences (F-DP) 2,5 2,5 - - - - Système de gestion de l'information de l'entretien (F-DP) 0,9 0,9 - - - - Amélioration de la capacité de gestion des données ministérielles (F-DP) 7,3 6,6 0,7 - - - Environnement électronique de gestion des connaissances (F-DP) 7,7 5,0 2,7 - - - Interface à la rémunération PeopleSoft (F-DP) 1,1 1,1 - - - - PeopleSoft, mise à jour à la version 8 (F-DP) 1,4 1,4 - - - - Projet de migration à Windows XP et Office XP (F-DP) 11,9 8,7 3,2 - - - Abacus (I-DP)/td> 5,8 5,8 - - - - Amélioration du réseau nationale de sécurité (F-DP) 2,0 2,0 - - - -