English: 1340 - Office buildings $12,571.00 2008-02-13 BOUTY INC 1231 - Office furniture and furnishings, including parts $19,037.00 2008-01-17 BOUTY INC 1231 - Office furniture and furnishings, including parts $10,379.00 2008-02-13 BOUTY INC 1231 - Office furniture and furnishings, including parts $18,522.00 2008-02-12 BRAD LAKE CONSULTING INC 0472 - Information technology consultants $105,840.00 2008-01-04 BROUGHAM SPECIALTY ADVERTISING 0321 - Printing services $14,522.00 2008-03-10 BRYMARK PROMOTIONS INC 1143 - Printed matter, including books, newspapers, pictures, manuscripts and forms $12,822.00 2008-03-20 BUNGEE BANNER 1231 - Office furniture and furnishings, including parts $15,763.00 2008-02-04 C.T. ENTRETIEN GÉNÉRAL (2004) S.E.N 0811 - Contracted building cleaning $21,939.00 2008-03-18 C.T. ENTRETIEN GÉNÉRAL (2004) S.E.N 0499 - Other professional services not otherwise specified $15,641.00 2008-03-18 C.T. ENTRETIEN GÉNÉRAL (2004) S.E.N 0499 - Other professional services not otherwise specified $17,682.00 2008-02-20 CAMBRIDGE MATERIALS TESTING LTD 1139 - Miscellaneous chemical products $24,675.00 2008-01-31 CANADA POST CORPORATION 1143 - Printed matter, including books, newspapers, pictures, manuscripts and forms $191,482.00 2008-01-16 CANADIAN ATLAS FURNITURE CORP 1231 - Office furniture and furnishings, including parts $15,372.00 2008-02-14 CANADIAN DOOR DOCTOR 1224 - Digital communications equipment for integrated voice, data (message/text, and computer) or image/video communications $21,977.00 2008-01-28 CANADIAN DOOR DOCTOR 0630 - Office buildings $16,695.00 2008-01-29 CANON CANADA INC.
French: 1340 - Édifices à Bureaux 12 571,00 $ 2008-02-13 BOUTY INC 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 19 037,00 $ 2008-01-17 BOUTY INC 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 10 379,00 $ 2008-02-13 BOUTY INC 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 18 522,00 $ 2008-02-12 BRAD LAKE CONSULTING INC 0472 - Conseillers en technologie d'information 105 840,00 $ 2008-01-04 BROUGHAM SPECIALTY ADVERTISING 0321 - Services d'imprimerie 14 522,00 $ 2008-03-10 BRYMARK PROMOTIONS INC 1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules 12 822,00 $ 2008-03-20 BUNGEE BANNER 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 15 763,00 $ 2008-02-04 C.T. ENTRETIEN GÉNÉRAL (2004) S.E.N 0811 - Nettoyage d'immeubles à contrat 21 939,00 $ 2008-03-18 C.T. ENTRETIEN GÉNÉRAL (2004) S.E.N 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 15 641,00 $ 2008-03-18 C.T. ENTRETIEN GÉNÉRAL (2004) S.E.N 0499 - Autres services professionnels non précisés ailleurs 17 682,00 $ 2008-02-20 CAMBRIDGE MATERIALS TESTING LTD 1139 - Produits chimiques divers 24 675,00 $ 2008-01-31 CANADA POST CORPORATION 1143 - Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules 191 482,00 $ 2008-01-16 CANADIAN ATLAS FURNITURE CORP 1231 - Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 15 372,00 $ 2008-02-14 CANADIAN DOOR DOCTOR 1224 - Matériel de communication numérique pour services intégrées de transmission de la voix de transmission de données (messages-textes, données informatisées) ou d'images et communications vidéo 21 977,00 $ 2008-01-28 CANADIAN DOOR DOCTOR 0630 - Édifices à bureaux 16 695,00 $ 2008-01-29 CANON CANADA INC.