English: Duties % of Time Directs the operation and maintenance of a large energy producing plant comprising six oil and gas fired, high pressure boilers aggregating 171,200 kilowatts, four steam turbine driven refrigeration compressors totaling 102,000 kilowatts, primary electric power distribution system, auxiliary diesel-electric generators aggregating 1,350 kilowatts, other equipment totaling 4,400 kilowatts and an extensive water treatment plant with a capacity of 1,634,000 liters per day, by: - interpreting and implementing regulations, directives and procedures; - developing and proposing the adoption of emergency, operational and safety programs and implementing the approved programs; - planning, developing and implementing, on a continual basis, the overall preventive maintenance program appropriate for the plant's equipment and operation; - ensuring the upkeep of operational, maintenance and repair records; - reviewing heating, cooling and primary electrical distribution load requirements, based upon running data, and implementing start-up and shut-down procedures to maximize economy of operation; - regulating the operation of the plants and modifying operational methods to maximize efficiency and optimize safe working conditions; - developing and implementing test and maintenance schedules for boiler, make-up, condensate, chilled and condenser water at acceptable chemical levels; - calculating boiler and chiller efficiency, energy costs and consumption, material and repair costs and contract and labor costs; - monitoring the effect of fluctuating energy demands upon plant operation and controlling the plants to ensure optimal synchronization, balance and energy economy; - planning, scheduling and implementing major shut-downs, overhauls and the installation of new equipment to minimize the interruption of service to key installations; - discussing problems with client building personnel and determining solutions to correct the situations; - ensuring safety procedures and security measures are understood and enforced in all plant locations, tunnels and manholes; - carrying out many of the above tasks when directing the operation of a smaller plant supplying services to a single building.
French: Fonctions % du temps Diriger l'exploitation et l'entretien d'une grande centrale comprenant six chaudières à vapeur haute pression actionnées au mazout et au gaz naturel totalisant 171 200 kilowatts, quatre compresseurs de réfrigération actionnés par turbines totalisant 102 000 kilowatts, un réseau de distribution primaire de l'énergie électrique, des générateurs électriques diesels auxiliaires totalisant 1 350 kilowatts, du matériel divers totalisant 4 400 kilowatts et une grande installation de traitement de l'eau pouvant traiter 1 634 000 litres d'eau par jour, c'est-à-dire: 70 - interpréter et appliquer les règlements, directives et procédures ministériels et provinciaux; - élaborer et proposer des programmes d'urgence, d'exploitation et de sécurité et mettre en oeuvre les programmes approuvés; - planifier, élaborer et mettre en oeuvre en permanence le programme global d'entretien préventif adapté au matériel et à l'exploitation de la centrale; - surveiller la tenue des documents concernant l'exploitation, l'entretien et les réparations; - à l'aide des données sur la consommation, déterminer la demande de chauffage, de refroidissement et d'électricité primaire et appliquer les procédures de mise en marche et d'arrêt pour réduire au minimum les dépenses; - adapter l'exploitation des centrales et modifier les méthodes d'exploitation pour maximiser l'efficacité et assurer la sécurité; - préparer et mettre en oeuvre les calendriers de testage des eaux des chaudières et des condensateurs et des eaux condensées et refroidies et s'assurer que la teneur chimique des eaux est acceptable; - calculer le rendement des chaudières et des condensateurs, les coûts et la consommation d'énergie, les coûts des matériaux et des réparations ainsi que les coûts des marchés et de la main-d'oeuvre; - contrôler les effets des demandes fluctuantes d'énergie sur l'exploitation des centrales et assurer la synchronisation, l'équilibre et l'économie d'énergie dans les centrales;