English: Annual Report of Research and Monitoring in National Parks of the Western Arctic 2003 Table of Contents Introduction The Need For Research and Monitoring Structure of the Report Research and Monitoring Report on the Internet Research Clarence Lagoon Archaeological Salvage Operation Clarence River Breeding Bird Survey Fishery Survey of the Brock River Headwater Lake Fossil Coral Reefs of Banks Island Frost Boil Ecosystems of Banks Island Grizzly Bear Population Study Sport Angler Survey Monitoring Wildlife Wildlife Cards NWT-Nunavut Bird Checklist Survey Raptor Survey Breeding Bird Survey Lemming Monitoring Babbage River Moose Survey Yukon North Slope Muskoxen Population Monitoring Tuktut Nogait Muskoxen Population Monitoring Banks Island Peary Caribou Monitoring Banks Island Muskoxen Monitoring Cape Bathurst and Bluenose-West Caribou Monitoring Porcupine Caribou Herd Monitoring Habitat Satellite Monitoring of Plant Productivity Pingo Monitoring Human Use Firth River Campsite Monitoring Human Use Monitoring Climate Change Weather and Permafrost Monitoring River Water Flow Monitoring Beaufort Sea Coastal Monitoring Solid Waste Komakuk Beach Clean-Up Monitoring Long Range Transport of Pesticides Water Quality Monitoring Cultural Resources Firth River Cultural Resources Monitoring Ivvavik Coast Cultural Resources Monitoring Aulavik Cultural Resources Monitoring Complete Report in PDF (3.1Mb)
French: Rapport Annuel sur la Recherche et la Surveillance dans les Parcs Nationaux de l’Arctique de l’Ouest 2003 Table des matières Introduction Le besoin de rendre compte de la recherche et de la surveillance Structure du rapport Le rapport sur l’Internet Recherche Sauvetage Archéologique à Clarence Lagoon Relevé des Oiseaux Nicheurs de la Rivière Clarence Relevé des Pêches du Lac des Sources de la Rivière Brock Récifs de Coraux Fossiles de L’Île Banks Écosystèmes de Ventres de Bœuf Sur L’Île Banks Étude de la Population de Grizzlis Sondage Auprès des Pêcheurs Sportifs Surveillance Faune Fiches sur la faune Relevé des oiseaux des Territoires du Nord-Ouest/Nunavut Relevé des oiseaux de proie Relevé des oiseaux nicheurs Surveillance du lemming Relevé des orignaux de la rivière Babbage Surveillance de la population de boeufs musqués du versant nord du Yukon Surveillance de la population de boeufs musqués de Tuktut Nogait Surveillance du caribou de Peary de l’île Banks Surveillance du boeuf musqué de l’île Banks Surveillance des caribous de cap Bathurst et de Bluenose-West Surveillance de la harde de caribous de la Porcupine Habitat Surveillance par satellite de la productivité de la végétation Surveillance des pingos Usage humain Surveillance des sites de camping de la rivière Firth Surveillance de l’usage humain Changement climatique Surveillance des conditions météorologiques et du pergélisol Surveillance du débit d’eau des rivières Surveillance de la côte de la mer de Beaufort Déchets solides Surveillance du nettoyage de Komakuk Beach Transport à grande distance de pesticides Surveillance de la qualité de l’eau Ressources culturelles Surveillance des ressources culturelles de la rivière Firth Surveillance des ressources culturelles de la côte d’Ivvavik Surveillance des ressources culturelles d’Aulavik Rapport en PDF (3Mb)