English: Albiez, Arleen E. — Lethbridge 2003-1552 Bilodeau, Micheline — Jonquière—Alma 2003-1511 Birungi, Joseph — Pickering—Scarborough East 2003-1552 Boucher-Desfossés, Lorraine — Marc-Aurèle-Fortin 2003-1552 Bourgeault, René — La Pointe-de-l'Île 2003-1552 Burns, John — Richmond Hill 2003-1522 Byron, Janis — Kitchener—Waterloo 2003-1520 Convey, John — Edmonton—Sherwood Park 2003-1552 Curzi, Jean G. — Longueuil 2003-1512 Curzi, Jean G. — Longueuil 2003-1513 Dhaliwal, Jagdeep — Hamilton East—Stoney Creek 2003-1519 Drader, David Paul — Calgary—Nose Hill 2003-1552 Dufour, Jean-François — Beauport 2003-1507 Dumoret, Joan — Southern Interior 2003-1552 Dupont, Laurel A. — Elmwood—Transcona 2003-1525 Eggerer, Ed — Wild Rose 2003-1552 Ford, Jerry J. — Haliburton—Kawartha Lakes—Brock 2003-1552 Gibeault, Lucielle A. — Dewdney—Alouette 2003-1552 Gordon, Alexander Bruce — Vancouver Island North 2003-1552 Hansen, Melvin — Calgary Southwest 2003-1552 Honeywill, Teresa — Surrey North 2003-1552 Howard, Elizabeth — Brome—Missisquoi 2003-1509 Howard, Elizabeth — Brome—Missisquoi 2003-1510 Iadeluca, Antonio — Saint-Léonard—Saint-Michel 2003-1552 Johnson, Lloyd W. — Edmonton—Strathcona 2003-1552 Jutting, Catharina (Carien) — Perth—Wellington 2003-1521 Kirkey, Grace M. — Macleod 2003-1552 Knight, A. D. (Al) — Kamloops—Thompson 2003-1552 Lemasson, Marie-Paule — Berthier—Maskinongé 2003-1508 Lim-Serramo, Monina — Scarborough—Agincourt 2003-1524 Little, Ruth-Delta — Richmond East 2003-1552 Lucier, Patrick (Pat) — Langley 2003-1552 Madore, Nathalie — Saint-Jean 2003-1550 Madore, Nathalie — Saint-Jean 2003-1551 Martel, Claude — Montcalm 2003-1552 McMillan, Alan — Davenport 2003-1515 McMillan, Alan — Davenport 2003-1516 Molgat, Glenda — Red Deer 2003-1552 Morrow, Lynn — St. Paul's 2003-1523 Munck, Jorgen S. — Chilliwack—Fraser Canyon 2003-1552 Nesbitt, Tom — Elgin—Middlesex—London 2003-1552 Novak, James C. — Hamilton West 2003-1517 Novak, James C. — Hamilton Centre 2003-1518 O'Bradovic, Mary B. — Sarnia—Lambton 2003-1552 O'Connell, Nora — Calgary East 2003-1552 Patenaude, Gilles — Esquimalt—Juan de Fuca 2003-1552 Patillo, Roger W. — Abbotsford 2003-1552 Ramdewar, Bridge — Brampton—Springdale 2003-1514 Canada Pension Plan
French: Albiez, Arleen E. — Lethbridge 2003-1552 Bilodeau, Micheline — Jonquière—Alma 2003-1511 Birungi, Joseph — Pickering—Scarborough-Est 2003-1552 Boucher-Desfossés, Lorraine — Marc-Aurèle-Fortin 2003-1552 Bourgeault, René — La Pointe-de-l'Île 2003-1552 Burns, John — Richmond Hill 2003-1522 Byron, Janis — Kitchener—Waterloo 2003-1520 Convey, John — Edmonton—Sherwood Park 2003-1552 Curzi, Jean G. — Longueuil 2003-1512 Curzi, Jean G. — Longueuil 2003-1513 Dhaliwal, Jagdeep — Hamilton-Est—Stoney Creek 2003-1519 Drader, David Paul — Calgary—Nose Hill 2003-1552 Dufour, Jean-François — Beauport 2003-1507 Dumoret, Joan — Southern Interior 2003-1552 Dupont, Laurel A. — Elmwood—Transcona 2003-1525 Eggerer, Ed — Wild Rose 2003-1552 Ford, Jerry J. — Haliburton—Kawartha Lakes—Brock 2003-1552 Gibeault, Lucielle A. — Dewdney—Alouette 2003-1552 Gordon, Alexander Bruce — Île de Vancouver-Nord 2003-1552 Hansen, Melvin — Calgary-Sud-Ouest 2003-1552 Honeywill, Teresa — Surrey-Nord 2003-1552 Howard, Elizabeth — Brome—Missisquoi 2003-1509 Howard, Elizabeth — Brome—Missisquoi 2003-1510 Iadeluca, Antonio — Saint-Léonard—Saint-Michel 2003-1552 Johnson, Lloyd W. — Edmonton—Strathcona 2003-1552 Jutting, Catharina (Carien) — Perth—Wellington 2003-1521 Kirkey, Grace M. — Macleod 2003-1552 Knight, A. D. (Al) — Kamloops—Thompson 2003-1552 Lemasson, Marie-Paule — Berthier—Maskinongé 2003-1508 Lim-Serramo, Monina — Scarborough—Agincourt 2003-1524 Little, Ruth-Delta — Delta—Richmond-Est 2003-1552 Lucier, Patrick (Pat) — Langley 2003-1552 Madore, Nathalie — Saint-Jean 2003-1550 Madore, Nathalie — Saint-Jean 2003-1551 Martel, Claude — Montcalm 2003-1552 McMillan, Alan — Davenport 2003-1515 McMillan, Alan — Davenport 2003-1516 Molgat, Glenda — Red Deer 2003-1552 Morrow, Lynn — St. Paul's 2003-1523 Munck, Jorgen S. — Chilliwack—Fraser Canyon 2003-1552 Nesbitt, Tom — Elgin—Middlesex—London 2003-1552 Novak, James C. — Hamilton-Ouest 2003-1517 Novak, James C. — Hamilton-Centre 2003-1518 O'Bradovic, Mary B. — Sarnia—Lambton 2003-1552 O'Connell, Nora — Calgary-Est 2003-1552 Patenaude, Gilles — Esquimalt—Juan de Fuca 2003-1552 Patillo, Roger W. — Abbotsford 2003-1552 Ramdewar, Bridge — Brampton—Springdale 2003-1514 Régime de pensions du Canada