English: Values 01= Grid coordinate A1 for General Labour & Trades, General Services, Hospital Services, Operations (supervisory) and Royal Canadian Mint; grid coordinate S1 for printing 02= Grid coordinate B2 for General Labour & Trades, General Services, Hospital Services, Operations (supervisory) and Royal Canadian Mint; Grid coordinate S2 for printing 03= Grid coordinates B3, C2 for General Labour & Trades, General Services, Hospital Services, Operations (supervisory) and Royal Canadian Mint 04= Grid coordinates B4, C3, D2 for General Labour & Trades, General Services and Hospital Services; grid coordinates B4, C3 for Operations (supervisory) and Royal Canadian Mint 05= Grid coordinates B5, C4, D3, E2 for General Labour & Trades; grid coordinates B5, C4, D3 for General Services, Hospital Services and Operations (supervisory); grid coordinate C4 for Royal Canadian Mint 06= Grid coordinate B6, C5, D4, E3 for General Labour & Trades; grid coordinates B6, C5, D4 for General Services, Hospital Services and Operations (supervisory) 07= Grid coordinates B7, C6, D5, E4 for General Labour & Trades; grid coordinates C6, D5 for General Services and Operations (supervisory); grid coordinates B7, C6, D5 for Hospital Services 08= Grid coordinates C7, D6, E5 for General Labour & Trades; grid coordinate D6 for General Labour & Trades; grid coordinate D6 for General Services and Operations (supervisory); grid coordinates C7, D6 for Hospital Services 09= Grid coordinates D7, E6 for General Labour & Trades; grid coordinate C7 for Hospital Services 10= Grid coordinate E7 for General Labour & Trades BLANK= Not applicable Remarks The Incumbent Supervisory Grid Table associates the BUD and Supervisory Factor Coordinates Code with the Supervisory Level Code.
French: Valeurs 01 = Grille de supervision A1 pour les Manoeuvres hommes de métier, Services divers, Services hospitaliers, Opérations (supervision) et Monnaie royale canadienne; grille de supervision S1 pour l’Imprimerie. 02 = Grille de supervision B2 pour les Manoeuvres hommes de métier, Services divers, Services hospitaliers, Opérations (supervision) et Monnaie royale canadienne; grille de supervision S2 pour l’Imprimerie. 03 = Grilles de supervision B3, C2 pour les Manoeuvres et hommes de métier, Services divers, Services hospitaliers, Opérations (supervision) et la Monnaie royale canadienne. 04 = Grilles de supervision B4, C3, D2 pour les Manoeuvres et hommes de métier et Services hospitaliers; grilles de supervision B4, C3 pour les Opérations (supervision) et la Monnaie royale canadienne. 05 = Grilles de supervision B5, C4, D3, E2 pour les Manoeuvres et hommes de métier; grilles de supervision B5, C4, D3 pour les Services divers, Services hospitaliers et Opérations (supervision); grille de supervision C4 pour la Monnaie royale canadienne. 06 = Grilles de supervision B6, C5, D4, E3 pour les Manoeuvres et hommes de métier; grilles de supervision B6, C5, D4 pour les Services divers, Services hospitaliers et Opérations (supervision). 07 = Grilles de supervision B7, C6, D5, E4 pour les Manoeuvres et hommes de métier; grilles de supervision C6, D5 pour les services divers et Opérations (supervision); grilles de supervision B7, C6, D5 pour les Services hospitaliers. 08 = Grilles de supervision C7, D6, E5 pour les Manoeuvres et hommes de métier; grille de supervision D6 pour les Services divers; grilles de supervision C7, D6 pour les Services hospitaliers. 09 = Grilles de supervision D7, E6 pour les Manoeuvres et hommes de métier; grille de supervision C7 pour les Services hospitaliers. 10 = Grille de supervision E7 pour les Manoeuvres et hommes de métier. EN BLANC = Sans objet Remarques La table des grilles de supervision des titulaires associe l’IUN et le Code des coordonnées de facteur de supervision au Code du niveau de supervision.