English: Registration of invention in Register 35.—(1) An invention shall be registered in the Register by entering the data of the registration of invention (hereinafter "registration") in the entry book on the basis of the decision made by the Patent Office, the Board of Appeal or the court to grant a patent. (2) The registration data are the following: 1. the number of the registration; 2. the date of registration; 3. the title of the invention; 4. the index of the International Patent Classification; 5. the given name and surname and address of the author of invention; 6. the given name and surname, residential address or address of the seat of enterprise and zip code of the patentee; if the patentee is a legal person, the name, address and zip code of the seat of the patentee; 7. the date of the beginning of the term of registration; 8. the date of the end of the term of registration; 9. if a patent attorney has been appointed, the given name and surname of the attorney; 10. if a common representative has been appointed and he is a natural person, the given name and surname of the natural person; if the common representative is a legal person, the name of the legal person; 11. the number of the patent application; 12. the filing date of the patent application; 13. priority data (priority date, State, number of application); 14. the number and filing date of an earlier patent application from which the patent application has been divided; 15. the number and filing date of an earlier, continued patent application; 16. the filing date of corrections and supplementations to the earlier patent application changing the subject of the invention; 17. the data of the international application;
French: 6. les prénom, nom, domicile ou adresse du siège de l’entreprise et code postal du titulaire du brevet; si le titulaire du brevet est une personne morale, les nom, adresse et code postal du siège du titulaire du brevet; 7. la date du début de la validité de l’enregistrement; 8. la date de fin de validité de l’enregistrement; 9. si un conseil en brevets a été désigné, les prénom et nom de ce conseil; 10. si un mandataire commun a été constitué et si ce mandataire est une personne physique, les prénom et nom de cette personne; si le mandataire commun est une personne morale, le nom de cette personne; 11. le numéro de la demande de brevet; 12. la date de dépôt de la demande de brevet; 13. les données relatives à la priorité (date de priorité, État, numéro de la demande); 14. si la demande est une demande divisionnaire, le numéro et la date de dépôt de la demande de brevet initiale; 15. le numéro et la date de dépôt d’une demande de brevet antérieure maintenue en vigueur; 16. la date de dépôt des corrections et adjonctions apportées à la demande de brevet antérieure qui ont pour conséquence de modifier l’objet de l’invention; 17. les données relatives à la demande internationale; 18. la date de publication de la demande de brevet; 19. la date de divulgation des informations visées à l’article 8.3) de la présente loi; 20. les données relatives au dépôt de matériel biotechnologique, y compris les souches de micro-organismes; 21. les données relatives au paiement de la taxe étatique annuelle perçue aux fins du maintien en vigueur de la demande de brevet; 22. les revendications; 23. la description de l’invention; 24. le dessin ou autres illustrations; 25. les données relatives à la protection complémentaire d’un médicament; 26. les données relatives à la protection complémentaire d’un produit phytopharmaceutique.