English: CN-CHECK0702 Customs Notice - Checklist (July 2002) For the month of July Pour le mois de juillet Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 450 01/07/02 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Legislative Changes With Respect to Interest on Anti-Dumping, Countervailing, or Provisional Duties Levied Under the Special Import Measures Act (SIMA) and Resulting Proposed Regulatory Changes in Support of Those Legislative Changes / Modifications législatives relatives aux intérêts prélevés sur les droits antidumping, compensateurs ou provisoires en vertu de la Loi sur les mesures spéciales d'importation (LMSI) et changements réglementaires proposés qui en résultent, à l'appui de ces modifications législatives 451 02/07/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Transfer of Tariff Classification Heading 85.08 / Transfert de la position tarifaire 85.08 452 04/07/02 Major Project Design and Development Directorate / Direction de la conception et de l'élaboration de projets importants Mandatory Change for FIRST Release Option / Changement obligatoire à l'option de mainlevée du SMIF 453 05/07/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Canada-Israel Free Trade Agreement (CIFTA) - Proposed Regulatory Amendments Related to the Implementation of Minor Processing and Other Technical Regulatory Amendments / Accord de libre-échange entre le Canada et Israël (ALÉCI) - Modifications réglementaires proposées touchant la mise en application des dispositions concernant le traitement mineur et autres modifications de forme 454 12/07/02 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et de la coordination opérationnelles Addendum to Customs Notice N-422, Change to "F" Type Consolidated Entries / Addenda à l'Avis des douanes N-442, Modification apportée aux déclarations consolidées du type « F » 455 12/07/02 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et de la coordination opérationnelles Release and Accounting of Casual Importations of Personal Effects / Dédouanement et déclaration en détail d'importations occasionnelles d'effets personnels 456 16/07/02 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Preformed Fibreglass Pipe Insulation With a Vapour Barrier, Originating in or Exported From the United States of America / Isolant préformé en fibre de verre pour tuyaux, avec pare-vapeur, originaire ou exporté des États-Unis d'Amérique 457 18/07/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation The Tariff Classification of Ensembles / Le classement tarifaire pour les ensembles 458 15/07/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Canada-Israel Free Trade Agreement (CIFTA) - Coming Into Force of Proposed Regulatory Amendments Related to the Implementation of Minor Processing and Other Technical Regulatory Amendments / Accord de libre-échange entre le Canada et Israël (ALÉCI) - Date d'entrée en vigueur des modifications réglementaires proposées touchant la mise en application des dispositions concernant le traitement mineur et autres modifications de forme 459 25/07/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Tariff Classification of Rough Diamonds, Unsorted Diamonds, and Unworked Diamonds / Classement tarifaire des diamants bruts et des diamants non triés
French: CN-CHECK0702 Avis des douanes - Liste de contrôle (juillet 2002) For the month of July Pour le mois de juillet Notice Avis Date of Issue Date de publication Issuing Office Bureau de diffusion Subject / Objet 450 01/07/02 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Legislative Changes With Respect to Interest on Anti-Dumping, Countervailing, or Provisional Duties Levied Under the Special Import Measures Act (SIMA) and Resulting Proposed Regulatory Changes in Support of Those Legislative Changes / Modifications législatives relatives aux intérêts prélevés sur les droits antidumping, compensateurs ou provisoires en vertu de la Loi sur les mesures spéciales d'importation (LMSI) et changements réglementaires proposés qui en résultent, à l'appui de ces modifications législatives 451 02/07/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Transfer of Tariff Classification Heading 85.08 / Transfert de la position tarifaire 85.08 452 04/07/02 Major Project Design and Development Directorate / Direction de la conception et de l'élaboration de projets importants Mandatory Change for FIRST Release Option / Changement obligatoire à l'option de mainlevée du SMIF 453 05/07/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Canada-Israel Free Trade Agreement (CIFTA) - Proposed Regulatory Amendments Related to the Implementation of Minor Processing and Other Technical Regulatory Amendments / Accord de libre-échange entre le Canada et Israël (ALÉCI) - Modifications réglementaires proposées touchant la mise en application des dispositions concernant le traitement mineur et autres modifications de forme 454 12/07/02 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et de la coordination opérationnelles Addendum to Customs Notice N-422, Change to "F" Type Consolidated Entries / Addenda à l'Avis des douanes N-442, Modification apportée aux déclarations consolidées du type « F » 455 12/07/02 Operational Policy and Coordination Directorate / Direction de la politique et de la coordination opérationnelles Release and Accounting of Casual Importations of Personal Effects / Dédouanement et déclaration en détail d'importations occasionnelles d'effets personnels 456 16/07/02 Anti-dumping and Countervailing Directorate / Direction des droits antidumping et compensateurs Preformed Fibreglass Pipe Insulation With a Vapour Barrier, Originating in or Exported From the United States of America / Isolant préformé en fibre de verre pour tuyaux, avec pare-vapeur, originaire ou exporté des États-Unis d'Amérique 457 18/07/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation The Tariff Classification of Ensembles / Le classement tarifaire pour les ensembles 458 15/07/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Canada-Israel Free Trade Agreement (CIFTA) - Coming Into Force of Proposed Regulatory Amendments Related to the Implementation of Minor Processing and Other Technical Regulatory Amendments / Accord de libre-échange entre le Canada et Israël (ALÉCI) - Date d'entrée en vigueur des modifications réglementaires proposées touchant la mise en application des dispositions concernant le traitement mineur et autres modifications de forme 459 25/07/02 Trade Policy and Interpretation Directorate / Direction de la politique commerciale et de l'interprétation Tariff Classification of Rough Diamonds, Unsorted Diamonds, and Unworked Diamonds / Classement tarifaire des diamants bruts et des diamants non triés