English: Section 2e) Replies to requests for further responses and for public disclosure 2001/11/08 - TELUS Communications (Québec) Inc. Le 2 novembre courant, le CRTC réclamait, de la part de TELUS Québec, des renseignements complémentaires quant à la question TCQC(CRTC)5octobre2001-2101, à savoir que les calculs de l'Entreprise devraient porter sur l'ensemble du segment des services publics, plutôt que sur les seules ZDCE. Document: 011107_1.doc - 59KB 2001/10/31 - TELUS Communications (Québec) Inc. Le 26 octobre courant, ARC et al. nous transmettaient une demande de divulgation à la question TCQC(CRTC)5 octobre 2001-2101 laquelle avait été soumise confidentiellement au Conseil le 22 octobre 2001. Document: 011031.zip - 9KB 2001/09/14 - Télébec ltée Dans une lettre transmise le 12 septembre 2001, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes ("le Conseil") ordonnait à Télébec de fournir une réponse complémentaire à la demande de renseignements Télébec(ARC et al)31juil01-402. Document: 010914.doc - 40KB 2001/09/14 - TELUS Communications (Québec) Inc. Complément aux renseignements divulgués Document: 010914.zip - 10KB 2001/09/13 - TELUS Communications (Québec) Inc. La présente fait suite à la décision rendue par le Conseil dans une lettre du 12 septembre 2001 relativement à des demandes de divulgation et de réponses complémentaires à des demandes de renseignements dans le cadre de l'avis public cité en rubrique. Document: 010913.zip - 42KB 2001/09/07 - TELUS Communications (Québec) Inc. Comme le prévoit la procédure établie par le Conseil pour l'avis public cité en rubrique, TELUS Communications (Québec) Inc. a reçu le 28 août dernier des demandes de renseignements complémentaires et des demandes de divulgation de renseignements de la part de ARC et al. Document: 010907.zip - 146KB 2001/09/05 - Télébec - "Hard Copy Document" Conformément à la procédure établie par le Conseil, Télébec transmet, sous pli, les réponses aux demandes de renseignements complémentaires et de divulgation du 28 août 2001.
French: Section 2e) Répliques aux demandes de réponses complémentaires et de divulgation 2001/11/08 - TELUS Communications (Québec) Inc. Le 2 novembre courant, le CRTC réclamait, de la part de TELUS Québec, des renseignements complémentaires quant à la question TCQC(CRTC)5octobre2001-2101, à savoir que les calculs de l'Entreprise devraient porter sur l'ensemble du segment des services publics, plutôt que sur les seules ZDCE. Document: 011107_1.doc - 59KO 2001/10/31 - TELUS Communications (Québec) Inc. Le 26 octobre courant, ARC et al. nous transmettaient une demande de divulgation à la question TCQC(CRTC)5 octobre 2001-2101 laquelle avait été soumise confidentiellement au Conseil le 22 octobre 2001. Document: 011031.zip - 9KO 2001/09/14 - Télébec ltée Dans une lettre transmise le 12 septembre 2001, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes ("le Conseil") ordonnait à Télébec de fournir une réponse complémentaire à la demande de renseignements Télébec(ARC et al)31juil01-402. Document: 010914.doc - 40KO 2001/09/14 - TELUS Communications (Québec) Inc. Complément aux renseignements divulgués Document: 010914.zip - 10KO 2001/09/13 - TELUS Communications (Québec) Inc. La présente fait suite à la décision rendue par le Conseil dans une lettre du 12 septembre 2001 relativement à des demandes de divulgation et de réponses complémentaires à des demandes de renseignements dans le cadre de l'avis public cité en rubrique. Document: 010913.zip - 42KO 2001/09/07 - TELUS Communications (Québec) Inc. Comme le prévoit la procédure établie par le Conseil pour l'avis public cité en rubrique, TELUS Communications (Québec) Inc. a reçu le 28 août dernier des demandes de renseignements complémentaires et des demandes de divulgation de renseignements de la part de ARC et al. Document: 010907.zip - 146KO 2001/09/05 - Télébec - "Version imprimée" Conformément à la procédure établie par le Conseil, Télébec transmet, sous pli, les réponses aux demandes de renseignements complémentaires et de divulgation du 28 août 2001.