English: ‘CZECH REPUBLIC Sampling or measuring stations List of rivers Obříství Station No 0103 – 4.7 km downstream of the confluence with the Vltava River Labe Děčín Station No 0104 – 21.3 km upstream of the point where the Labe River leaves the Czech Republic Labe Zelčín Station No 0105 – 4.5 km upstream of the confluence with the Labe River Vltava Lanžhot Station No 0401 – at the point where the Morava River leaves the Czech Republic Morava Pohansko Station No 0402 – at the point where the Dyje River leaves the Czech Republic Dyje Bohumín Station No 1163 – at the point where the Odra River leaves the Czech Republic Odra Beroun Station No 4015 – 34.2 km upstream of the confluence with the Vltava River Berounka Louny Station No 4006 – 54.3 km upstream of the confluence with the Labe River Ohře Dluhonice Station No 4010 – 9.3 km upstream of the confluence with the Morava River Bečva ESTONIA Sampling or measuring stations List of rivers Narva Station No 32 – 7 km upstream of the river mouth Narva Kasari HP Station No 49 – 17.4 km upstream of the river mouth Kasari Kavastu Station No 13 – 16 km upstream of the river mouth Emajõgi Oreküla HP Station No 52 – 25.7 km upstream of the river mouth Pärnu CYPRUS Sampling or measuring stations List of rivers Λεμεσός Kouris river stream flow measuring station at the tail of Kouris reservoir Kouris Πάφος Phinikas stream flow measuring station at the tail of Asprokremmos reservoir Xeros LATVIA Sampling or measuring stations List of rivers Jēkabpils 166 km upstream of the mouth; 1.0 km upstream from the town Jēkabpils Daugava Valmiera 142 km upstream of the mouth; 2.5 km upstream from the town Valmiera Gauja Jelgava 71.6 km upstream of the mouth; 1.0 km upstream from the town Jelgava Lielupe Kuldīga 87.8 km upstream of the mouth; 0.5 km upstream from the town Kuldīga Venta LITHUANIA Sampling or measuring stations List of rivers Rusnė 16 km upstream of the mouth (entering the Curonian Lagoon) Nemunas Mažeikiai 200 km upstream of the mouth at the Lithuanian-Latvian border Venta Saločiai 152.5 km upstream of the mouth at the Lithuanian-Latvian border Mūša Šventoji 0.2 km upstream of the mouth (entering the Baltic Sea) Šventoji HUNGARY Sampling or measuring stations List of rivers Győrzámoly 1806.2 rkm; Medve bridge Duna Szob 1708.0 rkm downstream of the mouth at Ipoly from the channel line Duna Hercegszántó 1433.0 rkm Duna Tiszabecs 757.0 rkm; at gauge Tisza Tiszasziget 162.5 rkm; at the frontier Tisza Drávaszabolcs 68.0 rkm; at road bridge Dráva Csenger 202.6 rkm Szamos Sajópüspöki 123.5 rkm; at road bridge Sajó Tornyosnémeti 102.0 rkm Hernád Körösszakál 58.6 rkm Sebes-Körös Makó 24.3 rkm; at gauge Maros POLAND Sampling or measuring stations List of rivers Kraków 63.7 rkm – upstream Kraków city Wisła Warszawa 510.0 rkm – Warszawa city Wisła Wyszków 33.0 rkm – at road bridge Bug Pułtusk 63.0 rkm – at the frontier Narew Kiezmark 926.0 rkm – upstream of the mouth Wisła Chałupki 20.0 rkm – at the point where the Odra River flows into Poland from the Czech Republic Odra Wrocław 249.0 rkm – Wrocław city Odra Gubin 12.0 rkm – upstream of the mouth into the Odra River Nysa Łużycka Poznań 243.6 rkm – Poznań city Warta Krajnik Dolny 690.0 rkm – last point on the border between Poland and Germany Odra Goleniów 10.2 rkm – upstream of the mouth Ina Trzebiatów 12.9 rkm – upstream of the mouth Rega Bardy 25.0 rkm – upstream of the mouth Gościnka Parsęta Stary Kraków 20.6 rkm – upstream of the mouth Wieprza Grabowo 18.0 rkm – upstream of the mouth Grabowa Charnowo 11.3 rkm – upstream of the mouth Słupia Smołdzino 13.3 rkm – upstream of the mouth Łupawa Cecenowo 25.2 rkm – upstream of the mouth Łeba Wejherowo 20.9 rkm – upstream of the mouth Reda Nowa Pasłęka 2.0 rkm – upstream of the mouth Pasłęka SLOVENIA Sampling or measuring stations List of rivers Dravograd 133.3 rkm – upstream of the border point where the Drava leaves the Republic of Slovenia Drava Ormož 11.1 rkm – upstream of the border point where the Drava leaves the Republic of Slovenia Drava Ceršak 134.4 rkm – upstream of the confluence with the Drava River Mura Mota 81.1 rkm – upstream of the confluence with the Drava River Mura Jesenice na Dolenjskem 728.5 rkm – upstream of the confluence with the Danube River Sava Medno 858.7 rkm – upstream of the confluence with the Danube River Sava Radoviči 177.13 rkm – upstream of the confluence with the Sava River Kolpa Solkan 1.5 rkm – upstream of the border point where the Soča leaves the Republic of Slovenia Soča Miren 0.27 rkm – upstream of the point where the Vipava leaves the Republic of Slovenia Vipava Cerkvenikov mlin 7.95 rkm – upstream of the ponor at the Škocjan Caves Notranjska Reka Podkaštel 6.46 rkm – upstream of the mouth Dragonja SLOVAKIA Sampling or measuring stations List of rivers Bratislava Station No D002051D – 1869.0 km in the centre of the town Bratislava at the centre of the river Dunaj Devínska Nová Ves Station No M128020D – 1.5 km upstream of the point where the Morava River confluences with the Danube Morava Komárno Station No V787501D – 1.5 km upstream of the confluence with the Danube River Váh Komoča Station No N775500D – 6.5 km upstream of the confluence with the Váh River Nitra Kamenica Station No R365010D – 1.7 km upstream of the confluence with the Danube River Hron Salka Station No I283000D – 12.0 km upstream of the confluence with the Danube River Ipeľ Krásny Brod Station No B02700D – 108.3 km upstream of the confluence with the Latorica River Laborec Streda nad Bodrogom Station No B615000D – 6.0 km upstream at the point where the Bodrog River leaves the Slovak Republic Bodrog Ždaňa Station No H371000D – 17.2 km upstream at the point where the Hornád River leaves the Slovak Republic Hornád’ C.NATURE PROTECTION 1.
French: «RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Stations de prélèvement ou de mesure Liste des fleuves Obříství Station n° 0103 - 4,7 km en aval de la confluence avec la Vltava Labe Děčín Station n° 0104 - 21,3 km en amont du point où la Labe quitte la République tchèque Labe Zelčín Station n° 0105 - 4,5 km en amont de la confluence avec la Labe Vltava Lanžhot Station n° 0401 - au point où la Morava quitte la République tchèque Morava Pohansko Station n° 0402 - au point où la Dyje quitte la République tchèque Dyje Bohumín Station n° 1163 - au point où l'Odra quitte la République tchèque Odra Beroun Station n° 4015 - 34,2 km en amont de la confluence avec la Vltava Berounka Louny Station n° 4006 - 54,3 km en amont de la confluence avec la Labe Ohře Dluhonice Station n° 4010 - 9,3 km en amont de la confluence avec la Morava Bečva ESTONIE Stations de prélèvement ou de mesure Liste des fleuves Narva Station n° 32 - 7 km en amont de l'embouchure Narva Kasari HP Station n° 49 - 17,4 km en amont de l'embouchure Kasari Kavastu Station n° 13 - 16 km en amont de l'embouchure Emajõgi Oreküla HP Station n° 52 - 25,7 km en amont de l'embouchure Pärnu CHYPRE Stations de prélèvement ou de mesure Liste des fleuves Λεμεσός Station de mesure du débit de la Kouris au bout du réservoir de Kouris Kouris Πάφος Station de mesure du débit de Phinikas au bout du réservoir d'Asprokremmos Xeros LETTONIE Stations de prélèvement ou de mesure Liste des fleuves Jēkabpils 166 km en amont de l'embouchure; 1,0 km en amont de Jēkabpils Daugava Valmiera 142 km en amont de l'embouchure; 2,5 km en amont de Valmiera Gauja Jelgava 71,6 km en amont de l'embouchure; 1,0 km en amont de Jelgava Lielupe Kuldīga 87,8 km en amont de l'embouchure; 0,5 km en amont de Kuldīga Venta LITUANIE Stations de prélèvement ou de mesure Liste des fleuves Rusnė 16 km en amont de l'embouchure (entrant dans le lagon curonien) Nemunas Mažeikiai 200 km en amont de l'embouchure près de la frontière entre la Lituanie et la Lettonie Venta Saločiai 152,5 km en amont de l'embouchure près de la frontière entre la Lituanie et la Lettonie Mūša Šventoji 0,2 km en amont de l'embouchure (entrant dans la mer Baltique) Šventoji HONGRIE Stations de prélèvement ou de mesure Liste des fleuves Győrzámoly 1806,2 km; pont de Medve Duna Szob 1708,0 km; en aval de l'embouchure Ipoly; depuis la ligne du canal Duna Hercegszántó 1433,0 km Duna Tiszabecs 757,0 km; à l'échelle Tisza Tiszasziget 162,5 km; à la frontière Tisza Drávaszabolcs 68,0 km; au pont routier Dráva Csenger 202,6 km Szamos Sajópüspöki 123,5 km; au pont routier Sajó Tornyosnémeti 102,0 km Hernád Körösszakál 58,6 km Sebes-Körös Makó 24,3 km; à l'échelle Maros POLOGNE Stations de prélèvement ou de mesure Liste des fleuves Kraków 63,7 km - en amont de Kraków Wisła Warszawa 510,0 km - ville de Varsovie Wisła Wyszków 33,0 km - au pont routier Bug Pułtusk 63,0 km - à la frontière Narew Kiezmark 926,0 km - en amont de l'embouchure Wisła Chałupki 20,0 km - au point où l'Odra entre en Pologne (quitte la République tchèque) Odra Wrocław 249,0 km - ville de Wrocław Odra Gubin 12,0 km - en amont de la confluence avec l'Odra Nysa Łużycka Poznań 243,6 km - ville de Poznań Warta Krajnik Dolny 690,0 km - dernier point sur la frontière entre la Pologne et l'Allemagne Odra Goleniów 10,2 km - en amont de l'embouchure Ina Trzebiatów 12,9 km - en amont de l'embouchure Rega Bardy 25,0 km - en amont de l'embouchure Gościnka Parsęta Stary Kraków 20,6 km - en amont de l'embouchure Wieprza Grabowo 18,0 km - en amont de l'embouchure Grabowa Charnowo 11,3 km - en amont de l'embouchure Słupia Smołdzino 13,3 km - en amont de l'embouchure Łupawa Cecenowo 25,2 km - en amont de l'embouchure Łeba Wejherowo 20,9 km - en amont de l'embouchure Reda Nowa Pasłęka 2,0 km - en amont de l'embouchure Pasłęka SLOVÉNIE Stations de prélèvement ou de mesure Liste des fleuves Dravograd 133,3 km - en amont du point de la frontière où la Drava quitte la République de Slovénie Drava Ormož 11,1 km - en amont du point de la frontière où la Drava quitte la République de Slovénie Drava Ceršak 134,4 km - en amont de la confluence avec la Drava Mura Mota 81,1 km - en amont de la confluence avec la Drava Mura Jesenice na Dolenjskem 728,5 km - en amont de la confluence avec le Danube Sava Medno 858,7 km - en amont de la confluence avec le Danube Sava Radoviči 177,13 km - en amont de la confluence avec la Sava Kolpa Solkan 1,5 km - en amont du point de la frontière où la Soča quitte la République de Slovénie Soča Miren 0,27 km - en amont du point où la Vipava quitte la République de Slovénie Vipava Cerkvenikov mlin 7,95 km - en amont du ponor aux grottes de Škocjan Notranjska Reka Podkaštel 6,46 km - en amont de l'embouchure Dragonja SLOVAQUIE Stations de prélèvement ou de mesure Liste des fleuves Bratislava Station no D002051D - 1869,0 km au centre de la ville de Bratislava, le centre du fleuve Dunaj Devínska Nová Ves Station no M128020D - 1,5 km en amont de la confluence de la Morava avec le Danube Morava Komárno Station no V787501D - 1,5 km en amont de la confluence avec le Danube Váh Komoča Station no N775500D - 6,5 km en amont de la confluence avec la Váh Nitra Kamenica Station no R365010D - 1,7 km en amont de la confluence avec le Danube Hron Salka Station no I283000D - 12,0 km en amont de la confluence avec le Danube Ipeľ Krásny Brod Station no B02700D - 108,3 km en amont de la confluence avec la Latorica Laborec Streda nad Bodrogom Station no B615000D - 6,0 km en amont du point où la Bodrog quitte la République slovaque Bodrog Ždaňa Station no H371000D - 17,2 km en amont du point où la Hornád quitte la République slovaque Hornáď» C.PROTECTION DE LA NATURE 1.