English: Canada Protection Insurance Regulations  Farm Income Protection Act  SOR/2005-62  22/03/05 n Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Levies Order — Order Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/2005-77  24/03/05 Canadian Chicken Marketing Quota Regulations — Regulations Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/2005-57  16/03/05 Canadian Egg Marketing Levies Order — Order Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/2005-76  23/03/05 Canadian Forces Superannuation Regulations — Regulations Amending  Canadian Forces Superannuation Act  Financial Administration Act  SOR/2005-75  22/03/05 Certain Ontario Cottage Lot Purchasers — Remission Order  Financial Administration Act  SI/2005-26  06/04/05 n Controlled Drugs and Substances Act (Police Enforcement) Regulations — Regulations Amending  Controlled Drugs and Substances Act  SOR/2005-72  22/03/05 Direction to the CRTC (Reservation of Channels for the Distribution of CPAC)  Broadcasting Act  SOR/2005-60  22/03/05 n Domestic Substances List — Order 2005-87-01-01 Amending  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2005-56  16/03/05 Domestic Substances List — Order 2005-66-01-01 Amending  Canadian Environmental Protection Act, 1999  SOR/2005-55  16/03/05 Financial Administration Act — Order Amending Schedule IV of the Act  Financial Administration Act  SOR/2005-58  22/03/05 Food and Drug Regulations (1383 – Clothianidin) — Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2005-65  22/03/05 Food and Drug Regulations (1386 – Kaolin) — Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2005-67  22/03/05 Food and Drug Regulations (1392 – Isoxadifen-ethyl) — Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2005-68  22/03/05 Food and Drug Regulations (1422 – Iprovalicarb) — Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2005-66  22/03/05 Immigration and Refugee Protection Regulations — Regulations Amending Immigration and Refugee Protection Act  SOR/2005-61  22/03/05 Immigration and Refugee Protection Regulations — Regulations Amending  Immigration and Refugee Protection Act  SOR/2005-63  22/03/05 Import Control List — Order Amending  Export and Import Permits Act  SOR/2005-71  22/03/05 Migratory Birds Regulations — Regulations Amending  Migratory Birds Convention Act, 1994  SOR/2005-64  22/03/05 Natural and Man-made Harbour Navigation and Use Regulations  Canada Marine Act  SOR/2005-73  22/03/05 n Order Designating the Minister of Human Resources and Skills Development as Minister for Purposes of the Act  Canada Education Savings Act  SI/2005-28  06/04/05 n Order Fixing April 1, 2005 as the Date of the Coming into Force of the Preamble, Certain Sections and Part I of the Act  Public Service Labour Relations Act  Public Service Modernization Act  SI/2005-22  06/04/05 n Order Fixing April 1, 2005 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act  Public Service Labour Relations Act  Public Service Modernization Act  SI/2005-23  06/04/05 n Order Fixing April 1, 2005 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act and Certain Parts of the Act  Public Service Labour Relations Act  Public Service Modernization Act  SI/2005-24  06/04/05 n Order fixing April 1, 2005 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act  Public Service Modernization Act  SI/2005-25  06/04/05 n Order fixing April 10, 2005 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act and Paragraph 24(2)(c) of the Act — Amending  Criminal Code (firearms)  Firearms Act  SI/2005-27  06/04/05 n Order Fixing March 31, 2005 as the Date Repealing the Act  Public Service Staff Relations Act  Public Service Modernization Act  SI/2005-21  06/04/05 Public Ports and Public Port Facilities Regulations — Regulations Amending  Canada Marine Act  SOR/2005-74  22/03/05 Public Service Labour Relations Act — Separate Agency Designation Order  Public Service Labour Relations Act  SOR/2005-59  22/03/05 n Yukon First Nations Self-Government Act — Order Amending Schedule II  Yukon First Nations Self-Government Act  SOR/2005-69  22/03/05 Yukon Surface Rights Board Act — Order Amending Schedule I  Yukon Surface Rights Board Act  SOR/2005-70  22/03/05
French: CRTC (réservation de canaux pour la distribution de CPAC) — Décret d'instructions  Radiodiffusion (Loi)  DORS/2005-60  22/03/05 n Décret de remise visant certains acheteurs de lotissements pour chalet en Ontario  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2005-26  06/04/05 n Décret désignant le ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences pour l'application de la Loi  Épargne-études (Loi canadienne)  TR/2005-28  06/04/05 n Décret fixant au 10 avril 2005 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi et de l'alinéa 24(2)(c) de la Loi sur les armes à feu — Loi modifiant  Armes à feu (Loi)  TR/2005-27  06/04/05 n Décret fixant au 1er avril 2005 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi  Relations de travail dans la fonction publique (Loi)  Modernisation de la fonction publique (Loi)  TR/2005-23  06/04/05 n Décret fixant au 1er avril 2005 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi  Relations de travail dans la fonction publique (Loi)  Modernisation de la fonction publique (Loi)  TR/2005-24  06/04/05 n Décret fixant au 1er avril 2005 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi  Modernisation de la fonction publique (Loi)  TR/2005-25  06/04/05 n Décret fixant au 31 mars 2005 la date d'abrogation de la Loi  Relations de travail dans la fonction publique (Loi)  Modernisation de la fonction publique (Loi)  TR/2005-21  06/04/05 Décret fixant au 1er avril 2005 la date d'entrée en vigueur du préambule, de certains articles et de la partie 1 de la Loi  Relations de travail dans la fonction publique (Loi)  Modernisation de la fonction publique (Loi)  TR/2005-22  06/04/05 n L'annexe I de la Loi — Décret modifiant  Office des droits de surface du Yukon (Loi)  DORS/2005-70  22/03/05 L'annexe II de la Loi — Décret modifiant  Autonomie gouvernementale des premières nations du Yukon (Loi)  DORS/2005-69  22/03/05 L'annexe IV de la Loi — Décret modifiant  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2005-58  22/03/05 L'assurance production — Règlement canadien  Protection du revenu agricole (Loi)  DORS/2005-62  22/03/05 n L'Ordonnance sur les redevances à payer pour la commercialisation des oeufs au Canada — Ordonnance modifiant  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/2005-76  23/03/05 L'Ordonnance sur les redevances à payer pour la commercialisation des oeufs d'incubation de poulet de chair au Canada — Ordonnance modifiant  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/2005-77  24/03/05 Liste des marchandises d'importation contrôlée — Décret modifiant  Licences d'exportation et d'importation (Loi)  DORS/2005-71  22/03/05 Liste intérieure — Arrêté 2005-87-01-01 modifiant  Protection de l'environnement, 1999 (Loi canadienne)  DORS/2005-56  16/03/05 Liste intérieure — Arrêté 2005-66-01-01 modifiant  Protection de l'environnement, 1999 (Loi canadienne)  DORS/2005-55  16/03/05 Organismes distincts pour l'application de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique — Décret désignant  Relations de travail dans la fonction publique (Loi)  DORS/2005-59  22/03/05 n Règlement canadien sur le contingentement de la commercialisation des poulets — Règlement modifiant  Offices des produits agricoles (Loi)  DORS/2005-57  16/03/05 Règlement relatif à la navigation dans les ports naturels et les ports aménagés et à leur utilisation  Loi maritime du Canada  DORS/2005-73  22/03/05 n Règlement sur l'exécution policière de la Loi — Règlement modifiant  Drogues et autres substances (Loi réglementant certaines) DORS/2005-72  22/03/05 Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés — Règlement modifiant  Immigration et la protection des réfugiés (Loi)  DORS/2005-61  22/03/05 Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés — Règlement modifiant  Immigration et la protection des réfugiés (Loi)  DORS/2005-63  22/03/05 Règlement sur la Loi — Règlement modifiant  Pension de retraite des Forces canadiennes (Loi)  Gestion des finances publiques (Loi)  DORS/2005-75  22/03/05 Règlement sur les aliments et drogues (1383 – clothianidine) — Règlement modifiant  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2005-65  22/03/05 Règlement sur les aliments et drogues (1386 – kaolin) — Règlement modifiant  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2005-67  22/03/05 Règlement sur les aliments et drogues (1422 – iprovalicarbe) — Règlement modifiant  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2005-66  22/03/05 Règlement sur les aliments et drogues (1392 – isoxadifen-éthyl) — Règlement modifiant  Aliments et drogues (Loi)  DORS/2005-68  22/03/05 Règlement sur les oiseaux migrateurs — Règlement modifiant Convention concernant les oiseaux migrateurs (Loi de 1994)  DORS/2005-64  22/03/05 Règlement sur les ports publics et installations portuaires publiques — Règlement modifiant  Loi maritime du Canada  DORS/2005-74  22/03/05