English: OLCC; Official Languages Coordinating Committee CCLO (n.m.); Comité de coordination des langues officielles (n.m.) on a government-wide basis; government-wide pangouvernemental; dans l'ensemble de l'administration publique; à l'échelle de l'administration fédérale; dans toute l'administration fédérale; à l'échelle du gouvernement; à l'échelle gouvernementale one-stop access accès à guichet unique (n.m.) ongoing analysis analyse continue (n.f.); analyse permanente (n.f.) ongoing basis, on an de façon continue; sur une base permanente ongoing corporate activity activité ministérielle en cours (n.f.) ongoing dialogue dialogue permanent (n.m.) ongoing operation opération courante (n.f.) ongoing project; current project projet en cours (n.m.) ongoing review and integrated management examen continu et gestion intégrée on-line access to public services accès en direct aux services gouvernementaux (n.m.) on-line and interactive access accès en direct et interactif (n.m.) online commerce; electronic commerce; EC; e-commerce commerce électronique (n.m.); commerce en ligne (n.m.); cybercommerce (n.m.) on-line initiative initiative en direct (n.f.) on-line research étude en direct (n.f.); recherche en direct (n.f.) on-line research panel panel de recherche en direct (n.m.) on-line transaction transaction en direct (n.f.); opération en direct (n.f.) on-line worldwide en ligne à l'échelle planétaire on-the-job training formation sur le tas (n.f.); formation en cours d'emploi (n.f.) on time and within budget dans les délais et les budgets prévus open and transparent communications communications ouvertes et transparentes (n.f.)
French: On-Line Forms Pratiques et principes d'exploitation des systèmes partagés Shared Systems Operating Principles and Practices pratiques et principes opérationnels operating principles and practices pratiques exemplaires (n.f.); meilleures pratiques (n.f.) best practices pratiques exemplaires de gestion (n.f.); meilleures pratiques de gestion (n.f.) best business practices; best management practices pratiques exemplaires de gestion de l'information (n.f.); meilleures pratiques de gestion de l'information (n.f.) best IM practices; best information management practices PRE (n.f.) (secteur privé); planification des ressources de l'organisation (n.f.) (secteur public); planification des ressources de l'entreprise (n.f.) (secteur privé) enterprise resource planning; ERP préavis (n.m.); avis (n.m.) heads-up (n.) préavis d'adjudication de contrat (n.m.); PAC (n.m.) ACAN; Advance Contract Award Notice précision des données (n.f.); exactitude des données (n.f.) accuracy of data préconiser; défendre; plaider la cause de; défendre les intérêts de; se faire le défenseur de advocate (v.) précurseur (n.m.); adopteur précoce (n.m.); acheteur précoce (n.m.); utilisateur précoce (n.m.) early adopter premier fournisseur de ressources (n.m.) primary resource source prendre des mesures d'adaptation pour les personnes handicapées accommodate persons with a disability préparatifs (n.m.plur.); état de préparation (n.m.); niveau de préparation (n.m.) readiness; state of readiness préparation du gouvernement (n.f.); état de préparation du gouvernement (n.m.) government readiness préposés aux communications (n.m.plur.) communications personnel présence et visibilité du gouvernement fédéral (n.f.); présence et visibilité fédérales (n.f.) federal presence and visibility présence et visibilité fédérales (n.f.); présence et visibilité du gouvernement fédéral (n.f.) federal presence and visibility présentation (n.f.); document d'information (n.m.) deck (n.) présentation (n.f.); présentation au Conseil du Trésor (n.f.); PCT (n.f.)