English: Refined sugar, in solid form, containing added flavouring or Refined sugar, in solid form, nes Lactose and lactose syrup, nes Maple sugar and maple syrup Glucose & glucose syrup not cntg fruct or cntg in dry state < Glucose inc syrup cntg in dry state at least 20% but < 50% b Fructose & fructose syrup nes, cntg in dry state > 50% by w Sugar nes, including invert sugar Cane molasses Molasses nes Chewing gum containing sugar, except medicinal Sugar confectionery nes (including white chocolate), not con Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted Cocoa paste wholly or partly defatted Cocoa butter, fat and oil Cocoa powder, not containing added sugar or other sweeteni Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening m Chocolate and other food preparations containing cocoa wei Choc & food prep cntg cocoa in blocks, slabs or bars,filled, Choc & food prep cntg cocoa in blocks, slabs or bars, not fil Chocolate and other food preparations containing cocoa nes Prep of cereals, flour, starch or milk for infant use, put up fo Mixes & doughs for the prep of bakers' wares of heading No Malt extract & food prep of Ch 19 < 40% cocoa & hd 04.01 Uncooked pasta not stuffed or otherwise prepared, containin Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, nes Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared Pasta nes Couscous Tapioca subst prep from starch in flake, grain, pearl, sifting Prep foods obtained by the swelling or roasting of cereal or Prep foods obt from unroasted/mix of unr oasted & roasted/s Cereals, exc maize (corn),in grain form or flake form,pre-co Gingerbread and the like Sweet biscuits Waffles and wafers Rusks, toasted bread and similar toasted products Communion wafers,empty cachets for pharm use and sim pr Cucumbers and gherkins, prepared or preserved by vinegar o Veg,fruit,nuts & edible parts of plants nes,prep or presvd by Tomatoes,whole or in pieces prepared or preserved o/t by vi Tomatoes nes,prepared or preserved other than by vinegar o Mushrooms, o/t genus Agaricus, prepr/presvd o/t by vinegar Potatoes prepared or preserved other than by vinegar or acet Veg nes & mx of veg prep or presvd,o/t by vinegar,acetic ac Homogenized vegetables prep or presvd, o/t by vinegar or ac Potatoes prepared or preserved, o/t by vinegar or acetic acid Peas prep or presvd, other than by vi negar, acetic acid or su Beans, shelled prepr or presvd,o/t by vinegar,acetic acid or s Beans nes prepr or presvd, o/t by vine gar, acetic acid or sug Asparagus prepr or presvd, o/t by vine gar, acetic acid or su Olives prepr or presvd,o/t by vinegar, acetic acid or sugar, n Sweet corn prepr or presvd, o/t by vine gar, acetic acid or su Veg nes & mix of veg prep or presvd o/t by vin,acetic acid o Veg, nes & mix of veg, prep or presvd,o/t by vin,acetic acid o
French: DESCRIPTIONS DES PRODUITS $ Cdn Viandes et abats de bovin, préparés ou conservés, excepté le Sucres bruts de canne Sucres bruts de betterave Sucres raffinés, à l'état solide, additionnés d'aromatisants ou Sucres raffinés nda, à l'état solide Lactose et sirop de lactose, nda Sucre et sirop d'érable Glucose & sirop de glucose contenant en poids à l'état sec < Glucose & sirop de gluc cont en poids à l'état sec _ 20 % à _ Fructose & sirop de fruct cont en poids à l'état sec > de 50% Sucres nda, y compris le sucre inverti (ou interverti) Mélasses de canne Mélasses, nda Gommes à mâcher (chewing-gum), contenant du sucre, exc Sucreries sans cacao (y compris le chocolat blanc), nda Cacao en fèves et brisures de fèves, bruts ou torréfiés Pâte de cacao complètement ou partiellement dégraissée Beurre, graisse et huile de cacao Poudre de cacao, sans addition de sucre ou d'autres édulcora Poudre de cacao, avec addition de sucre ou d'autres édulcora Chocolat et autres préparations ali cont du cacao d'un poids Chocolat & au prép ali, cont du cacao,en tab,bar ou bâtons,f Chocolat & au prép ali cont du cacao en tab/bar/bâtons, non Chocolat et autres préparations contenant du cacao, nda Préparation ali de farine,fécule ou lait pour ali des enfants co Mélanges & pâtes pour prép des prod de boul, pâtisserie du N Extraits de malt; prép ali du Cha 19 < 40% cacao; Nos 04.01 Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement prép, co Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparé Pâtes alimentaires farcies (même cuites ou autrement prépar Pâtes alimentaires, nda Couscous Tapioca & ses succédanés prép de fécules en flocons, grume Produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage Prép aliment obt de flocons de céréales non grillés ou mél gr Céréales a/q maïs,en grains ou forme de flocons, précuites o Pain d'épices Biscuits additionnés d''édulcorants Gaufres et gaufrettes Biscottes, pain grillé et produits similaires grillés Hosties,cachets vides util pour méd,pain à cacheter et produ Concombres et cornichons prép ou cons au vinaigre ou à l'ac Légumes nda, frts&part comes de plante prép ou cons vinaig Tomates,entières ou en mcx prép ou cons exc au vinaigre ou Tomates nda, préparées ou conservées, exc au vinaigre ou à Champignons,a/q genre Agaricus,prépr/cons autre qu''au vina Pommes de terre, prép ou cons exc au vinaigre ou à l'acide a Légumes nda incl mél,prép/cons exc au vinaigre,à l'acide ac Légumes homogénéisés,prép ou cons exc au vinaigre ou à l'a Pommes de terre, prép ou cons exc au vinaigre ou à l'acide a Pois,prép ou cons exc au vinaigre, à l'acide acétique,ou sucre Haricots en grains,prép/cons, a/q vin aigre, acide acétique ou Haricots nda, prép ou cons a/q vinaigre, acide acétique ou su Asperges, prép ou cons, a/q vinaigre, acide acétique ou sucre Olives prép ou cons a/q vinaigre, acide acétique ou sucre, no Maïs doux, prép ou cons, a/q vinaigre, acide acétique ou suc Légumes nda incl mél,prép/cons a/q vina igre, acide acétiqu Légumes, nda, incl mél,prép/cons,a/q vinaigre,acide acétique