English: ETHICAL DECISION-<br> MAKING</a></div> </td> </tr> <tr background="../images/nav_bg_css2.gif"> <td background="../images/nav_bg_css2.gif"><img src="../images/trans.gif" width="128" height="1"></td> </tr> <!--here --> <tr background="../images/nav_bg_css.gif"> <td background="../images/nav_bg_css.gif"><a href="../links/index_e.asp" class="menulink" >ETHICS LINKS</a></td> </tr> <tr background="../images/nav_bg_css2.gif"> <td background="../images/nav_bg_css2.gif"><img src="../images/trans.gif" width="128" height="1"></td> </tr> <tr background="../images/nav_bg_css.gif"> <td background="../images/nav_bg_css.gif"><a href="../scenarios/index_e.asp" class="menulink" >THE MAPLE LEAF - <br> WHAT WOULD YOU DO?</a></td> </tr> <tr background="../images/nav_bg_css2.gif"> <td background="../images/nav_bg_css2.gif"><img src="../images/trans.gif" width="128" height="1"></td> </tr> <tr background="../images/nav_bg_css.gif"> <td background="../images/nav_bg_css.gif"><a href="../faq/index_e.asp" class="menulink">FAQs</a></td> </tr> <tr background="../images/nav_bg_css2.gif"> <td background="../images/nav_bg_css2.gif"><img src="../images/trans.gif" width="128" height="1"></td> </tr> <tr background="../images/nav_bg_css.gif"> <td background="../images/nav_bg_css.gif"><a href="index_e.asp" class="menulink">ARCHIVES</a></td> </tr> <tr background="../images/nav_bg_css2.gif"> <td background="../images/nav_bg_css2.gif"><img src="../images/trans.gif" width="128" height="1"></td> </tr> <tr background="../images/nav_bg_css.gif"> <td background="../images/nav_bg_css.gif"><a href="http://www.forces.gc.ca/crs/pages/home_e.htm" class="menulink">CHIEF REVIEW SERVICES</a></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="132" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr bgcolor="#FFCC66"> <td><img src="../images/nav_bottom.gif" width="133" height="53" alt="image"></td> </tr> </table></td> <td><img src="../images/space_logo_a.gif" width="17" height="76" alt="space"><br> <img src="../images/space_logo_b.gif" width="17" height="32" alt="space"></td> <td width="450" height="76" valign="top" ><!-- InstanceBeginEditable name="headerimage" --><img src="../images/title_archives_e.jpg" width="450" height="76" alt="Archives" /><!-- InstanceEndEditable --><img src="../images/hd_sub_top.gif" width="450" height="7"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td width="35" valign="top" background="../images/hd_sub_bg.gif"><img src="../images/hd_sub_side.gif" width="35" height="25"></td><td valign="middle" background="../images/hd_sub_bg.gif" class="sub"><!-- InstanceBeginEditable name="Heading" -->Is there anything you are looking for here ?<!-- InstanceEndEditable --></td></tr></table> <!-- InstanceBeginEditable name="Content" --> <table> <tr> <td height="954"><h2>Conference 1998 <br /> <img src="images/dividerg.gif" /></h2> <p>Proceedings and Papers of the <br /> Conference on Ethics in Canadian Defence 1998 </p> <p><em>N.B. The opinions expressed in the discussion papers do not necessarily reflect the official position of the Department of National Defence or the Canadian Forces.
French: PRISE DE D&Eacute;CISION<br> &Eacute;THIQUE</a> </div> </td> </tr> <tr background="../images/nav_bg_css2.gif"> <td background="../images/nav_bg_css2.gif"><img src="../images/trans.gif" width="128" height="1"></td> </tr> <!--here --> <tr background="../images/nav_bg_css.gif"> <td background="../images/nav_bg_css.gif"><a href="../links/index_f.asp" class="menulink">SITES LI&Eacute;S &Agrave; L&#146;&Eacute;THIQUE</a></td> </tr> <tr background="../images/nav_bg_css2.gif"> <td background="../images/nav_bg_css2.gif"><img src="../images/trans.gif" width="128" height="1"></td> </tr> <tr background="../images/nav_bg_css.gif"> <td background="../images/nav_bg_css.gif"><a href="../scenarios/index_f.asp" class="menulink">LA FEUILLE D'&Eacute;RABLE ñ QUE FERIEZ-VOUS?</a></td> </tr> <tr background="../images/nav_bg_css2.gif"> <td background="../images/nav_bg_css2.gif"><img src="../images/trans.gif" width="128" height="1"></td> </tr> <tr background="../images/nav_bg_css.gif"> <td background="../images/nav_bg_css.gif"><a href="../faq/index_f.asp" class="menulink">FOIRE AUX QUESTIONS</a></td> </tr> <tr background="../images/nav_bg_css2.gif"> <td background="../images/nav_bg_css2.gif"><img src="../images/trans.gif" width="128" height="1"></td> </tr> <tr background="../images/nav_bg_css.gif"> <td background="../images/nav_bg_css.gif"><a href="index_f.asp" class="menulink">ARCHIVES</a></td> </tr> <tr background="../images/nav_bg_css2.gif"> <td background="../images/nav_bg_css2.gif"><img src="../images/trans.gif" width="128" height="1"></td> </tr> <tr background="../images/nav_bg_css.gif"> <td background="../images/nav_bg_css.gif"><a href="http://www.forces.gc.ca/crs/pages/home_f.htm" class="menulink">CHEF - SERVICE D&#146;EXAMEN </a></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="132" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr bgcolor="#FFCC66"> <td><img src="../images/nav_bottom.gif" width="133" height="53" alt="image"></td> </tr> </table> </td> <td><img src="../images/space_logo_a.gif" width="17" height="76" alt="space"><br> <img src="../images/space_logo_b.gif" width="17" height="32" alt="space"></td> <td width="450" height="76" valign="top"><!-- InstanceBeginEditable name="headerimage" --><img src="../images/title_archives_f.jpg" width="450" height="76" alt="Archives" /><!-- InstanceEndEditable --><img src="../images/hd_sub_top.gif" width="450" height="7"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td width="35" valign="top" background="../images/hd_sub_bg.gif"><img src="../images/hd_sub_side.gif" width="35" height="25"></td><td background="../images/hd_sub_bg.gif" class="sub"><!-- InstanceBeginEditable name="Heading" -->Il y a quelques choses pour vous ici?<!-- InstanceEndEditable --></td> </tr></table> <!-- InstanceBeginEditable name="Content" --> <div> <table> <tr> <td><div> <p> </p> <h2><font size="3"><strong> ConfÈrence 1998</strong></font><strong><span style="font-size:10.5pt;color:black;"></span><span style="font-size:10.5pt;color:black;"><br /> <img width="285" height="15" src="images/image002.gif" /></span></strong></h2> <p><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:10pt;">Actes et exposÈs de la ConfÈrence sur <br /> l'Èthique dans la dÈfense canadienne 1998 </span></p> <p><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:10pt;"><strong><em>N.B. </em></strong><em> Les opinions exprimÈes dans les documents de travail ne reflËtent pas nÈcessairement la position officielle du ministËre de la DÈfense nationale ou des Forces canadiennes.