English: 0422 Engineering consultants - construction $23,550.00 2007-07-19 GOLDER ASSOCIATES LTD 0495 Services related to the assessment of potentially contaminated sites $238,993.75 2007-07-19 HARBOUR AUTHORITY WEDGEPORT 0601 Marine installations $9,696.79 2007-07-19 LEEMAC ELECTRIC LTD 0601 Marine installations $11,850.00 2007-07-19 PROVINCIAL AIRLINES LTD 0201 Travel - public servants $16,424.92 2007-07-19 SERVICE EXTINCTEUR NEUFCHATEL INC 0675 Repair of Ships and boats $76,574.00 2007-07-19 TELELINK CALL CENTRE 0351 Communications professional services not elsewhere specified $12,000.00 2007-07-18 AVW TELAV AUDIO VISUAL SOLUTIONS 0332 Audio-visual services $9,452.33 2007-07-18 CUMMINS EASTERN CANADA INC 0675 Repair of Ships and boats $19,200.00 2007-07-18 DIESEL INJECTION SALES AND SERVICE 0675 Repair of Ships and boats $16,690.21 2007-07-18 DILLON CONSULTING LIMITED 0495 Services related to the assessment of potentially contaminated sites $11,119.00 2007-07-18 DRAKE'S TRUCK BOX SALES LIMITED 0859 Other business services not elsewhere specified $22,000.00 2007-07-18 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $24,990.00 2007-07-18 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Temporary help services $48,000.00 2007-07-18 EXPLORATIONS UNLIMITED BIO-RESOURCE AND ENVIRONMENTAL RESEARCH INCORPORATED 0491 Management consulting $15,700.00 2007-07-18 HARBOUR AUTHORITY OF DENNIS POINT 0601 Marine installations $15,440.00 2007-07-18 JACQUES WHITFORD ENVIRONMENT LIMITED 0499 Other professional services not otherwise specified $23,446.00 2007-07-18 MAYUKALIK HUNTERS & TRAPPERS 0430 Scientific services $10,285.00 2007-07-18 PANGNIRTUNG HUNTERS & TRAPPERS 0430 Scientific services $13,376.00 2007-07-18 PECHERIES ATLANTIQUES DU QUEBEC A DIVISION OF MERO RICHELIEU 2000 INC 1115 Miscellaneous food, food materials and food preparations, including beverages and tobacco $22,332.09 2007-07-18 PECHERIES ATLANTIQUES DU QUEBEC A DIVISION OF MERO RICHELIEU 2000 INC 1115 Miscellaneous food, food materials and food preparations, including beverages and tobacco $19,672.78 2007-07-18 ROHDE & SCHWARZ 1243 Measuring, controlling, laboratory, medical and optical equipment and parts $37,000.00 2007-07-18 RONDAR INC 0859 Other business services not elsewhere specified $24,915.30 2007-07-18 SUZUKI CANADA LIMITED 1257 Ships and boats parts $29,094.00 2007-07-18 SYSTEMSCOPE INC.
French: 0422 Conseillers techniques-construction 23 550,00 $ 2007-07-19 GOLDER ASSOCIATES LTD 0495 Services reliés à l'évaluation des sites potentiellement contaminés 238 993,75 $ 2007-07-19 HARBOUR AUTHORITY WEDGEPORT 0601 Génie maritime 9 696,79 $ 2007-07-19 LEEMAC ELECTRIC LTD 0601 Génie maritime 11 850,00 $ 2007-07-19 PROVINCIAL AIRLINES LTD 0201 Voyage - employés de la fonction publique 16 424,92 $ 2007-07-19 SERVICE EXTINCTEUR NEUFCHATEL INC 0675 Navires et bateaux 76 574,00 $ 2007-07-19 TELELINK CALL CENTRE 0351 Les services professionnels de communication non spécifiés ailleurs 12 000,00 $ 2007-07-18 AVW TELAV AUDIO VISUAL SOLUTIONS 0332 Services audio-visuels 9 452,33 $ 2007-07-18 CUMMINS EASTERN CANADA INC 0675 Navires et bateaux 19 200,00 $ 2007-07-18 DIESEL INJECTION SALES AND SERVICE 0675 Navires et bateaux 16 690,21 $ 2007-07-18 DILLON CONSULTING LIMITED 0495 Services reliés à l'évaluation des sites potentiellement contaminés 11 119,00 $ 2007-07-18 DRAKE'S TRUCK BOX SALES LIMITED 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 22 000,00 $ 2007-07-18 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 24 990,00 $ 2007-07-18 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 48 000,00 $ 2007-07-18 EXPLORATIONS UNLIMITED BIO-RESOURCE AND ENVIRONMENTAL RESEARCH INCORPORATED 0491 Services de conseillers en gestion 15 700,00 $ 2007-07-18 HARBOUR AUTHORITY OF DENNIS POINT 0601 Génie maritime 15 440,00 $ 2007-07-18 JACQUES WHITFORD ENVIRONMENT LIMITED 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 23 446,00 $ 2007-07-18 MAYUKALIK HUNTERS & TRAPPERS 0430 Services scientifiques 10 285,00 $ 2007-07-18 PANGNIRTUNG HUNTERS & TRAPPERS 0430 Services scientifiques 13 376,00 $ 2007-07-18 PECHERIES ATLANTIQUES DU QUEBEC A DIVISION OF MERO RICHELIEU 2000 INC 1115 Divers aliments, matières alimentaires et préparations alimentaires incluant breuvages et tabac 22 332,09 $ 2007-07-18 PECHERIES ATLANTIQUES DU QUEBEC A DIVISION OF MERO RICHELIEU 2000 INC 1115 Divers aliments, matières alimentaires et préparations alimentaires incluant breuvages et tabac 19 672,78 $ 2007-07-18 ROHDE & SCHWARZ 1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique 37 000,00 $ 2007-07-18 RONDAR INC 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 24 915,30 $ 2007-07-18 SUZUKI CANADA LIMITED 1257 Pièces de navires et bateaux 29 094,00 $ 2007-07-18 SYSTEMSCOPE INC.