English: FCC office locations British Columbia Abbotsford, Dawson Creek, Duncan, Kelowna, Surrey Alberta Barrhead, Brooks (S), Calgary, Camrose, Drumheller, Edmonton, Falher, Grande Prairie, Leduc, Lethbridge, Medicine Hat, Olds, Red Deer, Stettler (S), Stony Plain, Vegreville, Vermilion, Westlock Saskatchewan Assiniboia, Carlyle, Humboldt, Kindersley, Moose Jaw, North Battleford, Prince Albert, Regina, Rosetown, Saskatoon, Swift Current, Tisdale, Weyburn, Wynyard (S), Yorkton Manitoba Arborg, Brandon, Carman, Dauphin, Killarney (S), Morden, Neepawa, Portage la Prairie, Shoal Lake (S), Steinbach, Stonewall (S), Swan River (S), Virden Ontario Barrie, Campbellford, Chatham, Clinton, Embrun, Essex, Guelph, Kanata, Kingston, Lindsay, Listowel, London, North Bay, Oakville, Owen Sound, Simcoe, Stratford, Vineland, Walkerton, Woodstock, Wyoming Quebec Alma, Drummondville, Gatineau, Granby, Joliette, Québec, Rivière-du-Loup, Salaberry-de-Valleyfield, Sherbrooke, St-Georges-de-Beauce, St-Hyacinthe, St-Jean-sur-Richelieu, St-Jérôme, Trois-Rivières, Victoriaville New Brunswick Grand Falls, Moncton, Sussex, Woodstock Newfoundland and Labrador Mount Pearl Nova Scotia Kentville, Truro Prince Edward Island Charlottetown, Summerside Corporate Office 1800 Hamilton Street, P.O. Box 4320 Regina, Saskatchewan S4P 4L3 Telephone: 306-780-8100 Fax: 306-780-5167 AgExpert 10 Research Drive Suite 170 Regina, Saskatchewan S4S 7J7 Telephone: 306-721-7949 Fax: 306-721-1981 FCC Ventures 1800 Hamilton Street, P.O. Box 4320 Regina, Saskatchewan S4P 4L3 Telephone: 306-780-5708 Fax: 306-780-8757 Government and Industry Relations Room 841, Sir John Carling Building 930 Carling Avenue Ottawa, Ontario K1A 0C5 Telephone: 613-993-9897 Fax: 613-993-9919 (S) Satellite office – limited hours www.fcc.ca csc@fcc-fac.ca Customer toll-free number – extended hours: 1-888332-3301
French: Bureaux de FAC Colombie-Britannique Abbotsford, Dawson Creek, Duncan, Kelowna, Surrey Alberta Barrhead, Brooks (S), Calgary, Camrose, Drumheller, Edmonton, Falher, Grande Prairie, Leduc, Lethbridge, Medicine Hat, Olds, Red Deer, Stettler (S), Stony Plain, Vegreville, Vermilion, Westlock Saskatchewan Assiniboia, Carlyle, Humboldt, Kindersley, Moose Jaw, North Battleford, Prince Albert, Regina, Rosetown, Saskatoon, Swift Current, Tisdale, Weyburn, Wynyard (S), Yorkton Manitoba Arborg, Brandon, Carman, Dauphin, Killarney (S), Morden, Neepawa, Portage la Prairie, Shoal Lake (S), Steinbach, Stonewall (S), Swan River (S), Virden Ontario Barrie, Campbellford, Chatham, Clinton, Embrun, Essex, Guelph, Kanata, Kingston, Lindsay, Listowel, London, North Bay, Oakville, Owen Sound, Simcoe, Stratford, Vineland, Walkerton, Woodstock, Wyoming Québec Alma, Drummondville, Gatineau, Granby, Joliette, Québec, Rivière-du-Loup, Salaberry-de-Valleyfield, Sherbrooke, Saint-Georges-de-Beauce, SaintHyacinthe, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Jérôme, Trois-Rivières, Victoriaville Nouveau-Brunswick Grand-Sault, Moncton, Sussex, Woodstock Terre-Neuve-et-Labrador Mount Pearl Nouvelle-Écosse Kentville, Truro Île-du-Prince-Édouard Charlottetown, Summerside Siège social 1800, rue Hamilton, C.P. 4320 Regina (Saskatchewan) S4P 4L3 Téléphone : 306-780-8100 Télécopieur : 306-780-5167 AgExpert 10 Research Drive, bureau 170 Regina (Saskatchewan) S4S 7J7 Téléphone : 306-721-7949 Télécopieur : 306-721-1981 Investissement FAC 1800, rue Hamilton, C.P. 4320 Regina (Saskatchewan) S4P 4L3 Téléphone : 306-780-5708 Télécopieur : 306-780-8757 Relations – gouvernement et industrie Édifice Sir John Carling, pièce 841 930, avenue Carling Ottawa (Ontario) K1A 0C5 Téléphone : 613-993-9897 Télécopieur : 613-993-9919 (S) Bureau satellite – heures réduites www.fac.ca