English: Subsection 48(2) May request an applicant to provide additional information in respect of a licence application Headquarters Positions Director General, Excise Duties and Taxes Directorate Director General, GST/HST Rulings and Interpretations Directorate Director, Excise Taxes and Special Levies Director, Financial Institutions and Real Property Division Director, General Operations and Border Issues Division Director, Public Service Bodies and Governments Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 48(3) May approve or reject an application Headquarters Positions Director General, Excise Duties and Taxes Directorate Director General, GST/HST Rulings and Interpretations Directorate Director, Excise Taxes and Special Levies Director, Financial Institutions and Real Property Division Director, General Operations and Border Issues Division Director, Public Service Bodies and Governments Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 49(1) May revoke an approval granted under subsection 48(3) Headquarters Positions Director General, Excise Duties and Taxes Directorate Director General, GST/HST Rulings and Interpretations Directorate Director, Excise Taxes and Special Levies Director, Financial Institutions and Real Property Division Director, General Operations and Border Issues Division Director, Public Service Bodies and Governments Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 54(2) May grant a licence to a person applying therefor under subsection 54(1) Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director General, Excise Duties and Taxes Directorate Director General, GST/HST Rulings and Interpretations Directorate Director, Business Accounting Programs Division Director, Excise Taxes and Special Levies Director, Financial Institutions and Real Property Division Director, General Operations and Border Issues Division Director, Public Service Bodies and Governments Division Manager, Business Registration Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Business Registration Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Business Registration Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 54(4) May cancel a licence issued under subsection 54(2) Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director General, Excise Duties and Taxes Directorate Director General, GST/HST Rulings and Interpretations Directorate Director, Business Accounting Programs Division Director, Financial Institutions and Real Property Division Director, General Operations and Border Issues Division Director, Public Service Bodies and Governments Division Manager, Business Registration Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Manager, Business Registration Team Leader, Business Registration Subsection 55(2) May grant a wholesaler's licence in respect of a duty free shop Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director General, Excise Duties and Taxes Directorate Director General, GST/HST Rulings and Interpretations Directorate Director, Business Accounting Programs Division Director, Excise Taxes and Special Levies Director, Financial Institutions and Real Property Division Director, General Operations and Border Issues Division Director, Public Service Bodies and Governments Division Manager, Business Registration Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Manager, Business Registration Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Team Leader, Business Registration Subsection 55(5) May accept a bond in respect of a wholesaler's licence Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director General, Excise Duties and Taxes Director General, GST/HST Rulings and Interpretations Directorate Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division Director, Business Accounting Programs Division Director, Financial Institutions and Real Property Division Director, General Operations and Border Issues Division Director, Public Service Bodies and Governments Division Manager, Business Registration Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Assistant Director, Revenue Collections Division Manager, Business Registration Manager, Revenue Collections Division Team Leader, Revenue Collections Division Subsection 55(6) May approve the form of a bond referred to in subsection 55(5) Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director General, Excise Duties and Taxes Director General, GST/HST Rulings and Interpretations Directorate Director General, Revenue Collections Directorate Director, Accounts Receivable Division Director, Business Accounting Programs Division Director, Financial Institutions and Real Property Division Director, General Operations and Border Issues Division Director, Public Service Bodies and Governments Division Manager, Business Registration Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Assistant Director, Revenue Collections Division Manager, Business Registration Manager, Revenue Collections Division Team Leader, Revenue Collections Division Subsection 57(1) May require the payment of consumption or sales tax if it appears that the tax is being evaded Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Services Office Assistant Director, Investigations Division Assistant Director, Verification and Enforcement Division Manager, Investigations Division Manager, Verification and Enforcement Division Team Leader, Investigations Division Team Leader, Verification and Enforcement Division Subsection 59(5) May designate officials who may receive or administer oaths and declarations Headquarters Positions Director General, Audit Directorate Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director General, International Tax Directorate Director General, Investigations Directorate Director General, Revenue Collections Directorate Deputy Director General, International Tax Directorate Director, Accounts Receivable Division Director, Anti-Evasion Division Director, Business Accounting Programs Division Director, Business Returns Processing Division Director, GST/Excise Appeals Division Director, Operations Division Director, Policy and Programs Division, Investigations Directorate Director, Verification Division Field Positions Director, International Tax Services Office Director, Tax Centre Director, Tax Services Office Subsection 64(2) May grant a licence in respect of Part III or IV Headquarters Positions Director General, Business Returns and Payment Processing Directorate Director, Business Accounting Programs Division Manager, Business Registration Manager, GST Business Returns and Payments Processing Division Field Positions Director, Tax Services Office Assistant Director, Client Services Division Manager, Business Registration Note:
French: Paragraphe 48(2) Le ministre peut demander à un requérant de fournir des renseignements supplémentaires relativement à une demande de licence Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des droits et des taxes d'accise Directeur général, Direction des décisions et interprétations - TPS/TVH Directeur, Division des taxes d'accise et prélèvements spéciaux Directeur, Division des institutions financières et des biens immobiliers Directeur, Division des opérations générales et des questions frontalières Directeur, Division des organismes de services publics et des administrations publiques Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 48(3) Le ministre peut approuver ou rejeter une demande Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des droits et des taxes d'accise Directeur général, Direction des décisions et interprétations - TPS/TVH Directeur, Division des taxes d'accise et prélèvements spéciaux Directeur, Division des institutions financières et des biens immobiliers Directeur, Division des opérations générales et des questions frontalières Directeur, Division des organismes de services publics et des administrations publiques Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 49(1) Le ministre peut annuler une approbation accordée conformément au paragraphe 48(3) Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction des droits et des taxes d'accise Directeur général, Direction des décisions et interprétations - TPS/TVH Directeur, Division des taxes d'accise et prélèvements spéciaux Directeur, Division des institutions financières et des biens immobiliers Directeur, Division des opérations générales et des questions frontalières Directeur, Division des organismes de services publics et des administrations publiques Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 54(2) Le ministre peut octroyer une licence de fabricant à quiconque en fait la demande selon le paragraphe 54(1) Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur général, Direction des droits et des taxes d'accise Directeur général, Direction des décisions et interprétations - TPS/TVH Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Directeur, Division des taxes d'accise et prélèvements spéciaux Directeur, Division des institutions financières et des biens immobiliers Directeur, Division des opérations générales et des questions frontalières Directeur, Division des organismes de services publics et des administrations publiques Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Inscription des entreprises Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 54(4) Le ministre peut annuler une licence délivrée aux termes du paragraphe 54(2) Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur général, Direction des décisions et interprétations - TPS/TVH Directeur général, Direction des droits et des taxes d'accise Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Directeur, Division des institutions financières et des biens immobiliers Directeur, Division des opérations générales et des questions frontalières Directeur, Division des organismes de services publics et des administrations publiques Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Gestionnaire, Inscription des entreprises Chef d'équipe, Inscription des entreprises Paragraphe 55(2) Le ministre peut accorder une licence de marchand en gros à un magasin de vente en franchise Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur général, Direction des droits et des taxes d'accise Directeur général, Direction des décisions et interprétations - TPS/TVH Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Directeur, Division des taxes d'accise et prélèvements spéciaux Directeur, Division des institutions financières et des biens immobiliers Directeur, Division des opérations générales et des questions frontalières Directeur, Division des organismes de services publics et des administrations publiques Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Chef d'équipe, Inscription des entreprises Paragraphe 55(5) Le ministre peut accepter un cautionnement à l'égard d'une licence de marchand en gros Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur général, Direction des droits et taxes d'accise Directeur général, Direction des décisions et interprétations - TPS/TVH Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Directeur, Division des institutions financières et des biens immobiliers Directeur, Division des opérations générales et des questions frontalières Directeur, Division des organismes de services publics et des administrations publiques Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Chef d'équipe, Division du recouvrement des recettes Paragraphe 55(6) Le ministre peut agréer la forme d'un cautionnement visé par le paragraphe 55(5) Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur général, Direction des droits et taxes d'accise Directeur général, Direction des décisions et interprétations - TPS/TVH Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Directeur, Division des comptes clients Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Directeur, Division des institutions financières et des biens immobiliers Directeur, Division des opérations générales et des questions frontalières Directeur, Division des organismes de services publics et des administrations publiques Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Directeur adjoint, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Division du recouvrement des recettes Gestionnaire, Inscription des entreprises Chef d'équipe, Division du recouvrement des recettes Paragraphe 57(1) S'il apparaît au ministre que le paiement de la taxe de consommation ou de vente est éludé, il peut exiger que cette taxe soit perçue Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des enquêtes Directeur adjoint, Division de la validation et de l'exécution Gestionnaire, Division des enquêtes Gestionnaire, Division de la validation et de l'exécution Chef d'équipe, Division des enquêtes Chef d'équipe, Division de la validation et de l'exécution Paragraphe 59(5) Le ministre peut désigner des fonctionnaires pour recevoir la déclaration ou faire prêter le serment requis par la Loi Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction de la Vérification Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur général, Direction de l'impôt international Directeur général, Direction des enquêtes Directeur général, Direction du recouvrement des recettes Sous-directeur général, Direction de l'impôt international Directeur, Division des comptes clients Directeur, Division de l'anti-évasion Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Directeur, Division du traitement des déclarations des entreprises Directeur, Division des appels en matière de TPS et d'accise Directeur, Division des opérations Directeur, Division des politiques et des programmes Directeur, Division de la validation Postes régionaux Directeur, Bureau international des services fiscaux Directeur, Centre fiscal Directeur, Bureau des services fiscaux Paragraphe 64(2) Le ministre peut accorder une licence à l'égard des parties III ou IV Postes de l'administration centrale Directeur général, Direction du traitement des déclarations et des paiements des entreprises Directeur, Division des programmes de comptabilité des entreprises Gestionnaire, Inscription des entreprises Gestionnaire, Division du traitement des déclarations TPS et des paiements des entreprises Postes régionaux Directeur, Bureau des services fiscaux Directeur adjoint, Division des services à la clientèle Gestionnaire, Inscription des entreprises Remarque :