English: 11/ 00 Details of, or accessories for, machines for mechanical composition using matrices for individual characters which are selected and assembled for type casting or moulding 11/ 02 . Matrices 11/ 04 . Space bands 11/ 06 . Storage devices for matrices or space bands 11/ 08 . . Magazines for matrices 11/ 10 . . . for composing by hand 11/ 12 . . . Attachment of magazines to machines; Magazine-selection or magazine-shift mechanisms (controlling selection or shifting B41B 27/42) 11/ 14 . . . with escapement devices 11/ 16 . . Boxes for space bands; Escapements or guides for releasing space bands 11/ 18 . Devices or arrangements for assembling matrices and space bands (control devices therefor B41B 27/44) 11/ 20 . . Assembler guide channels 11/ 22 . . Assembler cover plates or framework 11/ 24 . . Belt conveyers co-operating with assembler guides 11/ 26 . . Devices for feeding or guiding space bands into association with matrices 11/ 28 . . Star wheels or other stacking devices for matrices and space bands; Guides associated therewith 11/ 30 . . Assembler elevators or associated mechanisms, e.g. braking devices, retaining pawls, line resistants, delivery slides 11/ 32 . . Transfer channels or line-delivery carriages 11/ 34 . . First elevators or associated mechanisms 11/ 36 . . for presenting matrices or space bands directly to moulds 11/ 38 . Devices for aligning or clamping lines of matrices and space bands 11/ 40 . . Jaw clamps; Operating devices therefor 11/ 42 . . . for quadding and centring 11/ 44 . . . for justifying 11/ 46 . . Aligning devices 11/ 48 . . Cleaning devices for aligning jaws (cleaning matrices B41B 11/96) 11/ 50 . . Vice frames; Devices for releasing or locking 11/ 52 . Moulding or casting devices or associated mechanisms 11/ 54 . . Moulds; Liners therefor 11/ 56 . . . Mould wheels; Slides or driving gear therefor 11/ 58 . . . . with locking wedges 11/ 60 . . . . adjustable or removable 11/ 62 . . . . with interchangeable moulds 11/ 64 . . . . with a series of moulds and mechanism for selecting individual moulds 11/ 66 . . . mounted on reciprocable carriages 11/ 68 . . . with provision for adjusting length or width of slot; with a plurality of slots 11/ 70 . . . for casting type-bars of special form, e.g. with projections 11/ 72 . . Devices for trimming type-bars; Cleaning devices for trimming knives; Ejectors for type-bars 11/ 74 . . Devices for supplying molten metal 11/ 76 . . . Pots (melting pots for casting stereotype plates B41D 3/20) 11/ 78 . . . . movable towards, and away from, mould 11/ 80 . . . . with stirrers or means for removing dross 11/ 82 . . . . associated with mechanisms for introducing metal in solid form 11/ 84 . . . . Throats or mouthpieces; Wipers for mouthpieces 11/ 86 . . . . Heaters for pots; Temperature-control devices 11/ 88 . . . Pumps; Stop-motions or safety devices therefor 11/ 90 . Arrangements or devices for distributing matrices or space bands after casting or moulding 11/ 92 . . Second elevators 11/ 94 . . Screw conveyers 11/ 96 . Devices for cooling or cleaning matrices
French: 11/ 00 Parties constitutives ou accessoires de machines à composer mécaniques, utilisant des matrices pour les caractères individuels, lesquels sont sélectionnés et assemblés en vue du clichage ou du moulage 11/ 02 . Matrices 11/ 04 . Espaces-bandes 11/ 06 . Dispositifs de magasinage pour matrices ou espaces-bandes 11/ 08 . . Magasins à matrices 11/ 10 . . . pour composition manuelle 11/ 12 . . . Fixation des magasins aux machines; Mécanismes de sélection ou de changement de magasins (commande de la sélection ou du changement B41B 27/42) 11/ 14 . . . avec dispositifs d'échappement 11/ 16 . . Boîtes pour espaces-bandes; Echappement ou guides pour libérer les espaces-bandes 11/ 18 . Dispositifs ou systèmes pour assembler les matrices et les espaces-bandes (dispositifs de commande à cet effet B41B 27/44) 11/ 20 . . Canaux guides de composteur 11/ 22 . . Plaques de recouvrement ou bâti de composteur 11/ 24 . . Transporteurs à courroie coopérant avec les guides de composteur 11/ 26 . . Dispositifs d'alimentation ou de guidage des espaces-bandes en association avec les matrices 11/ 28 . . Roues étoiles ou autres dispositifs d'empilage pour matrices et espaces-bandes; Guides associés à ces dispositifs 11/ 30 . . Elévateurs de composteur ou mécanismes associés, p.ex. dispositifs d'arrêt, cliquets de retenue, butées de lignes, glissières de sortie 11/ 32 . . Canaux de transfert ou chariots d'envoi de lignes 11/ 34 . . Premiers élévateurs ou mécanismes associés 11/ 36 . . pour la présentation directe des matrices ou espaces-bandes aux moules 11/ 38 . Dispositifs d'alignement ou de serrage des lignes de matrices et d'espaces-bandes 11/ 40 . . Mâchoires de serrage de justification; Dispositifs pour le fonctionnement de ces mâchoires 11/ 42 . . . pour le cadratinage et le centrage 11/ 44 . . . pour la justification 11/ 46 . . Dispositifs d'alignement 11/ 48 . . Dispositifs de nettoyage pour mâchoires d'alignement (nettoyage des matrices B41B 11/96) 11/ 50 . . Bâtis d'étau; Dispositifs de libération ou de verrouillage 11/ 52 . Dispositifs de moulage ou de coulée ou mécanismes associés 11/ 54 . . Moules; Plaquettes d'alignement appropriées 11/ 56 . . . Roues moules; Glissières ou commandes appropriées 11/ 58 . . . . à coins de blocage ou de verrouillage 11/ 60 . . . . réglables ou amovibles 11/ 62 . . . . à moules interchangeables 11/ 64 . . . . avec une série de moules et un mécanisme pour sélectionner individuellement les moules 11/ 66 . . . montés sur chariot à mouvement alternatif 11/ 68 . . . avec possibilité de régler la longueur ou la largeur de la fente; avec plusieurs fentes 11/ 70 . . . pour la fonte de barres à caractères de forme spéciale, p.ex. à talons 11/ 72 . . Dispositifs pour couper les barres à caractères; Dispositifs d'essuyage des couteaux de coupe; Ejecteurs pour barres à caractères 11/ 74 . . Dispositifs d'alimentation en métal fondu 11/ 76 . . . Creusets (creusets pour le clichage de stéréotypes B41D 3/20) 11/ 78 . . . . à mouvement d'avance et de recul par rapport au moule 11/ 80 . . . . avec agitateurs ou moyens pour éliminer l'écume 11/ 82 . . . . associés à des mécanismes d'introduction du métal sous forme solide 11/ 84 . . . . Bouches; Dispositifs de nettoyage des bouches 11/ 86 . . . . Eléments de chauffage des creusets; Dispositifs de réglage de la température 11/ 88 . . . Pompes; Leurs dispositifs d'arrêt ou de sécurité 11/ 90 . Systèmes ou dispositifs pour la distribution des matrices ou des espaces-bandes après fonte ou moulage 11/ 92 . . Seconds élévateurs 11/ 94 . . Transporteurs à vis 11/ 96 . Dispositifs de refroidissement ou de nettoyage des matrices