English: B 65 D 83/ 18 83/ 20 83/ 22 83/ 24 83/ 26 83/ 28 83/ 30 83/ 32 83/ 34 83/ 36 83/ 38 83/ 40 83/ 42 83/ 44 . . . Container-carried hand lever [5] . . . Actuator cap [5] . . . with means to disable actuation (50/00 takes precedence) [5] . . . with means to hold valve open [5] . . . operating automatically, e.g. periodically [5] . . Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor [5] . . . for guiding the flow of spray [5] . . Dip-tubes [5] . . Cleaning or preventing clogging of the discharge passage [5] . . allowing operation in any orientation [5] . . Details of container body (pressure relief devices 83/70) [5] . . Closure caps (actuator caps 83/20) [5] . . Filling or charging means [5] . . Valves specially adapted therefor; Regulating devices (filling or discharging means 83/42; pressure relief devices 83/70) [5] . . . Tilt valves (83/50 takes precedence) [5] . . . Lift valves, e.g. operated by push action (83/50 takes precedence) [5] . . . Non-reclosable valves [5] . . . for metering [5] . . . . Metering valves [5] . . shut-off when inverted [5] . . Separate inlets for gas and material in duct to valve (83/60 takes precedence) [5] . . Product and propellant separated [5] . . . by membrane, bag, or the like [5] . . . by piston [5] . . . first separated, but finally mixed [5] . . Dispensing two or more products [5] . . Pressure relief devices [5] . . with heating or cooling devices [5] . . . heating by exothermic reaction [5] . for dispensing fluent material by means of a piston or the like (hand tools for discharging fluent material through an outlet orifice by pressure B 05 C 17/005) [5] 85/ 02 85/ 04 85/ 06 85/ 08 85/ 10 85/ 12 85/ 14 85/ 16 85/ 18 85/ 20 85/ 22 85/ 24 85/ 26 85/ 28 85/ 30 85/ 32 85/ 34 85/ 36 85/ 38 85/ 40 85/ 42 85/ 44 85/ 46 85/ 48 85/ 50 . for annular articles (for web or tape-like material wound in flat spiral form 85/671) . . for coils of wire, rope, or hose . . for tyres . for compressible or flexible rod-shaped or tubular articles . . for cigarettes . . for cigars . . for collapsible tubes . for compressible or flexible articles of other shapes (for wearing apparel 85/18) . for wearing apparel, i.e. clothes, headgear, shoes . for incompressible or rigid rod-shaped or tubular articles . . for macaroni, spaghetti, or like flour products . . for needles, nails, or other like elongated small articles . . for welding electrodes . . for pencils or pens (pencil boxes A 45 C 11/34) . for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure . . for eggs . . for fruit, e.g. apples, oranges, tomatoes . . for biscuits or other bakery products . . for optical or other delicate measuring, calculating, or control apparatus . . . for watches or clocks or components thereof . . for ampoules; for lamp bulbs; for electronic valves or tubes . . for crockery . . for bricks, tiles, or building blocks . . for glass sheets . for living organisms, articles, or materials sensitive to changes of environment or atmospheric conditions, e.g. land animals, birds, fish, water plants, nonaquatic plants, flower bulbs, cut flowers, foliage (devices for transporting live fish A 01 K 63/02) . . for living plants; for growing bulbs . for recording discs [3] . for recording-tape cassettes [5] . for ball bearings, washers, buttons, or like spherical or disc-shaped articles (cards for buttons, collarstuds, sleeve-links A 44 B 7/00) [3] . for sweets or like confectionery products [3] . for stacks of articles; for special arrangements of groups of articles [3] . for bulky articles [3] . for jumbo rolls; for rolls of floor covering [3] . for other web or tape-like material (for recording-tape cassettes 85/575) [3,5] . . wound in flat spiral form [3] . . . on cores [3] . . wound in helical form [3] . . . on cores [3] . . . . on flat cards [3] . for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form [3] . for edible or potable liquids, semiliquids, or plastic or pasty materials [3]
French: B 65 D 83/ 18 83/ 20 83/ 22 83/ 24 83/ 26 83/ 28 83/ 30 83/ 32 83/ 34 83/ 36 83/ 38 83/ 40 83/ 42 83/ 44 . . . Réceptacles munis d’un levier à main [5] . . . Capuchons servant à l’actionnement [5] . . . avec des moyens pour empêcher l’actionnement (50/00 a priorité) [5] . . . avec des moyens pour maintenir les valves ouvertes [5] . . . opérant automatiquement, p.ex. périodiquement [5] . . Buses, leurs moyens de support ou leurs accessoires spécialement adaptés à cet effet [5] . . . pour diriger le jet de pulvérisation [5] . . Tubes plongeurs [5] . . Nettoyage ou prévention de l’obstruction de l’orifice de sortie [5] . . permettant le fonctionnement dans toutes les positions [5] . . Détails du corps du récipient (dispositifs limiteurs de pression 83/70) [5] . . Capuchons de fermeture (capuchons servant à l’actionnement 83/20) [5] . . Moyens de remplissage ou de charge [5] . . Valves spécialement adaptées à cet effet; Dispositifs de réglage (moyens de remplissage ou de charge 83/42; dispositifs limiteurs de pression 83/70) [5] . . . Valves actionnées par inclinaison (83/50 a priorité) [5] . . . Valves actionnées par levage, p.ex. actionnées en poussant (83/50 a priorité) [5] . . . Valves ne pouvant pas être refermées [5] . . . pour le dosage [5] . . . . Valves de dosage [5] . . fermés en position renversée [5] . . Entrées séparées pour le gaz et le matériau dans le conduit de la valve (83/60 a priorité) [5] . . Produit et propulseur séparés [5] . . . par une membrane, un sac ou analogue [5] . . . par un piston [5] . . . séparés au début et finalement mélangés [5] . . délivrant au moins deux produits [5] . . Dispositifs limiteurs de pression [5] . . avec des dispositifs de chauffage ou de refroidissement [5] . . . Chauffage par réaction exothermique [5] . pour distribuer un matériau fluide au moyen d’un piston ou analogue (outils à main pour décharger par pression des matériaux fluides par un orifice d’évacuation B 05 C 17/005) [5] 85/ 02 . pour des objets de forme annulaire (pour des matériaux du genre bande ou ruban enroulés en spirale plate 85/671) . . pour bobines de fil métallique, cordes ou tuyaux souples . . pour pneumatiques . pour objets compressibles ou flexibles en forme de baguettes ou tubulaires . . pour cigarettes . . pour cigares . . pour tubes à presser . pour objets compressibles ou flexibles d’une autre forme (pour vêtements 85/18) . pour vêtements, c. à d. habits, chapeaux, chaussures . pour objets incompressibles ou rigides en forme de baguette ou tubulaires . . pour macaronis, spaghettis ou produits farineux analogues . . pour aiguilles, clous, ou autres petits objets de forme allongée similaires . . pour électrodes de soudage . . pour crayons ou plumes (plumiers A 45 C 11/34) . pour objets particulièrement sensibles aux dommages par chocs ou compression . . pour œufs . . pour fruits, p.ex. pommes, oranges, tomates . . pour biscuits ou autres produits de boulangerie . . pour appareils optiques ou autres appareils délicats de mesure, de calcul ou de commande . . . pour montres ou horloges, ou leurs éléments . . pour ampoules de médicaments, pour ampoules électriques; pour valves ou tubes électroniques . . pour la poterie . . pour briques, tuiles ou blocs de construction . . pour feuilles en verre . pour organismes vivants, objets ou matériaux sensibles aux changements d’ambiance ou de conditions atmosphériques, p.ex. animaux terrestres, oiseaux, poissons, plantes aquatiques, plantes non aquatiques, oignons de fleurs, fleurs coupées, feuillage (dispositifs pour transporter les poissons vivants A 01 K 63/02) . . pour plantes vivantes; pour oignons en croissance . pour disques phonographiques [3] . pour cassettes [5] . pour roulements à billes, rondelles, boutons ou objets similaires sphériques ou en forme de disques (cartes pour boutons, boutons de manchettes, boutons de col A 44 B 7/00) [3] . pour bonbons ou confiseries analogues [3] . pour objets empilés; pour agencements particuliers de groupes d’objets [3] . pour objets volumineux [3] . pour gros rouleaux; pour rouleaux de revêtement de sol [3] . pour autres matériaux du genre bande ou ruban (pour cassettes 85/575) [3,5] . . enroulés en spirale plate [3] . . . sur noyaux [3] . . enroulés en hélice [3] . . . sur noyaux [3] . . . . sur cartons plats [3] . pour machines, moteurs ou véhicules assemblés ou en pièces détachées [3] . pour produits comestibles sous forme liquide, semiliquide, plastique ou pâteuse [3]