English: The training included officials responsible for drafting legislation, financial institutions, local government officials, judges, parliamentarians, non-governmental organizations, academic institutions, inspectors and governors in Botswana, Burkina Faso, Kenya, Lesotho, Malawi, Mali, Mozambique, Niger, Senegal, Sao Tome and Principe, Swaziland, Uganda and The United Republic of Tanzania; Some 30 pieces of legislation, including laws, regulations or guidelines relating to various areas of environmental law were either drafted or adopted by Botswana, Burkina Faso, Mali, Senegal, Kenya, Lesotho, Swaziland and Uganda; Seven training manuals in environmental law were produced and also used in various training activities in Botswana, Swaziland and Uganda; Twenty reports and studies were produced on various areas of environmental law and policy; Twenty workshops or seminars for building consensus, validating laws or training in environmental law were held in Burkina Faso, Kenya, Lesotho, Senegal and Swaziland; Five laws were translated into local languages in Lesotho and Swaziland, to ensure easy access to information by the local population; A national compendium of national environmental laws was produced by Swaziland, a set of national environment laws transcribed into electronic format by Uganda and a bulletin on the environment produced by UNEP; Ten episodes of a court drama in environmental litigation were produced and aired on national television by Uganda.
French: Ont bénéficié de la formation des fonctionnaires et responsables de l'élaboration des législations, des membres d'institutions financières et des administrations locales, des juges, des parlementaires, des organisations non gouvernementales, des établissements universitaires, des inspecteurs et des gouverneurs du Botswana, du Burkina Faso, du Kenya, du Lesotho, de l'Ouganda, du Malawi, du Mali, du Mozambique, du Niger, de la République-Unie de Tanzanie, du Sénégal, de Sao Tomé-et-Principe et du Swaziland; Près de 30 textes législatifs, dont des lois, des règlements ou des directives concernant divers domaines du droit de l'environnement ont été soit rédigés soit adoptés par le Botswana, le Burkina Faso, le Kenya, le Lesotho, le Mali, l'Ouganda, le Sénégal et le Swaziland; Sept manuels de formation au droit de l'environnement ont été produits et utilisés dans le cadre de diverses activités de formation au Botswana, en Ouganda et au Swaziland; Vingt rapports et études ont été produits portant sur divers domaines du droit de l'environnement et les politiques y afférentes; Vingt ateliers ou séminaires visant à favoriser les consensus, la validation des législations ou la formation dans le domaine du droit de l'environnement ont eu lieu au Burkina Faso, au Kenya, au Lesotho, au Sénégal et au Swaziland; Cinq législations ont été traduites dans les langues locales du Lesotho et du Swaziland afin de faciliter l'accès à l'information de la population locale; Un répertoire des législations nationales relatives à l'environnement a été établi par le Swaziland, tandis que l'Ouganda a transcrit sous forme électronique ses législations nationales en matière d'environnement et que le PNUE a produit un bulletin sur l'environnement; Une série dramatique de dix épisodes portant sur des litiges ayant pour origine l'environnement a été produite et diffusée par la télévision ougandaise.