English: Recipient Name Location Date Value K'ATLODEECHE FIRST NATION Hay River, Northwest Territories, Canada 2007/04/01 $60,135.00 K'ATLODEECHE FIRST NATION Hay River, Northwest Territories, Canada 2007/04/01 $227,971.00 KATZIE INDIAN BAND Pitt Meadows, British Columbia, Canada 2007/04/01 $1,499,189.00 KATZIE INDIAN BAND Pitt Meadows, British Columbia, Canada 2007/04/01 $213,312.00 KAWACATOOSE BAND Raymore, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 $5,333,798.00 KAWACATOOSE BAND Raymore, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 $1,012,407.70 KEE TAS KEE NOW TRIBAL COUNCIL Atikameg, Alberta, Canada 2007/04/01 $19,242,770.00 KEESEEKOOSE BAND Kamsack, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 $4,468,354.00 KEESEEKOOSE BAND Kamsack, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 $358,683.00 KEESEEKOOWENIN BAND Elphinstone, Manitoba, Canada 2007/04/01 $3,510,765.00 KEESEEKOOWENIN BAND Elphinstone, Manitoba, Canada 2007/05/01 $67,400.00 KEESEEKOOWENIN BAND Elphinstone, Manitoba, Canada 2007/04/01 $272,884.00 KEEWATIN TRIBAL COUNCIL INC Thompson, Manitoba, Canada 2007/04/01 $5,123,156.00 KEEWAYTINOOK OKIMAKANAK/NORTHERN CHIEFS COUNCIL Balmertown, Ontario, Canada 2007/04/01 $2,144,182.00 KEE-WAY-WIN FIRST NATION Keewaywin, Ontario, Canada 2007/04/01 $4,949,357.00 KEE-WAY-WIN FIRST NATION Keewaywin, Ontario, Canada 2007/04/01 $406,554.00 KEHEWIN CREE NATION Kehewin, Alberta, Canada 2007/04/01 $7,186,012.00 KEHEWIN CREE NATION Kehewin, Alberta, Canada 2007/04/01 $512,384.00 KENTON BYLE Winnipeg, Manitoba, Canada 2007/04/17 $36,000.00 KEY FIRST NATION Norquay, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 $1,769,510.00 KEY FIRST NATION Norquay, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 $261,760.00 KINGFISHER LAKE FIRST NATION Kingfisher Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 $2,545,956.00 KINGFISHER LAKE FIRST NATION Kingfisher Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 $446,455.00 KINGSCLEAR BAND COUNCIL Kingsclear First Nation, New Brunswick, Canada 2007/04/01 $6,467,373.00 KINISTIN SAULTEAUX NATION Tisdale, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 $2,685,244.00 KINISTIN SAULTEAUX NATION Tisdale, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 $293,504.00 KINONJEOSHTEGON FIRST NATION Hodgson, Manitoba, Canada 2007/04/01 $2,291,965.00 KINONJEOSHTEGON FIRST NATION Hodgson, Manitoba, Canada 2007/04/01 $245,210.00 KINOSAO SIPI MINISOWIN AGENCY Norway House, Manitoba, Canada 2007/04/01 $5,310,366.00 KITAMAAT INDIAN BAND Kitamaat, British Columbia, Canada 2007/04/01 $4,249,091.00 KITASOO INDIAN BAND Klemtu, British Columbia, Canada 2007/04/01 $2,249,156.00 KITASOO INDIAN BAND Klemtu, British Columbia, Canada 2007/04/01 $386,218.00 KITCHENUHMAYKOOSIB INNINUWUG Big Trout Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 $6,275,027.00 KITCHENUHMAYKOOSIB INNINUWUG Big Trout Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 $670,094.00 KITIGAN ZIBI ANISHINABEG BAND Kitigan Zibi Indian Reserve, Quebec, Canada 2007/04/01 $10,314,984.00 KITSELAS INDIAN BAND Terrace, British Columbia, Canada 2007/04/01 $2,093,842.00 KITSELAS INDIAN BAND Terrace, British Columbia, Canada 2007/06/01 $45,000.00 KITSELAS INDIAN BAND Terrace, British Columbia, Canada 2007/04/01 $187,451.00 KITSUMKALUM INDIAN BAND Terrace, British Columbia, Canada 2007/04/01 $1,531,497.00 KITSUMKALUM INDIAN BAND Terrace, British Columbia, Canada 2007/04/01 $196,220.00 KLAHOOSE FIRST NATION Squirrel Cove, British Columbia, Canada 2007/04/01 $525,297.00 KLAHOOSE FIRST NATION Squirrel Cove, British Columbia, Canada 2007/04/01 $155,833.00 KLUANE FIRST NATION Burwash Landing, Yukon, Canada 2007/04/01 $2,555,308.00 KLUSKUS INDIAN BAND Quesnel, British Columbia, Canada 2007/04/01 $819,892.00 KLUSKUS INDIAN BAND Quesnel, British Columbia, Canada 2007/04/01 $136,149.00 KNUCWENTWECW SOCIETY Williams Lake, British Columbia, Canada 2007/04/01 $783,715.00 KTC CHILD & FAMILY SERVICES INCORPORATED Atikameg, Alberta, Canada 2007/04/01 $2,605,740.00 KTUNAXA KINBASKET TREATY FINANCING SOCIETY Cranbrook, British Columbia, Canada 2007/05/01 $43,331.00 KTUNAXA NATION COUNCIL SOCIETY Cranbrook, British Columbia, Canada 2007/04/01 $279,176.00 KTUNAXA/KINBASKET CHILD AND FAMILY SERVICE SOCIETY Cranbrook, British Columbia, Canada 2007/04/01 $335,893.00
French: Nom du bénéficiaire Endroit Date Montant K'ATLODEECHE FIRST NATION Hay River, Territoires Du Nord-Ouest, Canada 2007/04/01 60 135,00 $ K'ATLODEECHE FIRST NATION Hay River, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2007/04/01 227 971,00 $ KATZIE INDIAN BAND Pitt Meadows, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 1 499 189,00 $ KATZIE INDIAN BAND Pitt Meadows, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 213 312,00 $ KAWACATOOSE BAND Raymore, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 5 333 798,00 $ KAWACATOOSE BAND Raymore, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 1 012 407,70 $ KEE TAS KEE NOW TRIBAL COUNCIL Atikameg, Alberta, Canada 2007/04/01 19 242 770,00 $ KEESEEKOOSE BAND Kamsack, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 4 468 354,00 $ KEESEEKOOSE BAND Kamsack, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 358 683,00 $ KEESEEKOOWENIN BAND Elphinstone, Manitoba, Canada 2007/04/01 3 510 765,00 $ KEESEEKOOWENIN BAND Elphinstone, Manitoba, Canada 2007/05/01 67 400,00 $ KEESEEKOOWENIN BAND Elphinstone, Manitoba, Canada 2007/04/01 272 884,00 $ KEEWATIN TRIBAL COUNCIL INC Thompson, Manitoba, Canada 2007/04/01 5 123 156,00 $ KEEWAYTINOOK OKIMAKANAK/NORTHERN CHIEFS COUNCIL Balmertown, Ontario, Canada 2007/04/01 2 144 182,00 $ KEE-WAY-WIN FIRST NATION Keewaywin, Ontario, Canada 2007/04/01 4 949 357,00 $ KEE-WAY-WIN FIRST NATION Keewaywin, Ontario, Canada 2007/04/01 406 554,00 $ KEHEWIN CREE NATION Kehewin, Alberta, Canada 2007/04/01 7 186 012,00 $ KEHEWIN CREE NATION Kehewin, Alberta, Canada 2007/04/01 512 384,00 $ KENTON BYLE Winnipeg, Manitoba, Canada 2007/04/17 36 000,00 $ KEY FIRST NATION Norquay, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 1 769 510,00 $ KEY FIRST NATION Norquay, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 261 760,00 $ KINGFISHER LAKE FIRST NATION Kingfisher Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 2 545 956,00 $ KINGFISHER LAKE FIRST NATION Kingfisher Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 446 455,00 $ KINGSCLEAR BAND COUNCIL Kingsclear First Nation, Nouveau-Brunswick, Canada 2007/04/01 6 467 373,00 $ KINISTIN SAULTEAUX NATION Tisdale, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 2 685 244,00 $ KINISTIN SAULTEAUX NATION Tisdale, Saskatchewan, Canada 2007/04/01 293 504,00 $ KINONJEOSHTEGON FIRST NATION Hodgson, Manitoba, Canada 2007/04/01 2 291 965,00 $ KINONJEOSHTEGON FIRST NATION Hodgson, Manitoba, Canada 2007/04/01 245 210,00 $ KINOSAO SIPI MINISOWIN AGENCY Norway House, Manitoba, Canada 2007/04/01 5 310 366,00 $ KITAMAAT INDIAN BAND Kitamaat, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 4 249 091,00 $ KITASOO INDIAN BAND Klemtu, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 2 249 156,00 $ KITASOO INDIAN BAND Klemtu, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 386 218,00 $ KITCHENUHMAYKOOSIB INNINUWUG Big Trout Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 6 275 027,00 $ KITCHENUHMAYKOOSIB INNINUWUG Big Trout Lake, Ontario, Canada 2007/04/01 670 094,00 $ KITIGAN ZIBI ANISHINABEG BAND Kitigan Zibi Indian Reserve, Québec, Canada 2007/04/01 10 314 984,00 $ KITSELAS INDIAN BAND Terrace, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 2 093 842,00 $ KITSELAS INDIAN BAND Terrace, Colombie-Britannique, Canada 2007/06/01 45 000,00 $ KITSELAS INDIAN BAND Terrace, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 187 451,00 $ KITSUMKALUM INDIAN BAND Terrace, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 1 531 497,00 $ KITSUMKALUM INDIAN BAND Terrace, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 196 220,00 $ KLAHOOSE FIRST NATION Squirrel Cove, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 525 297,00 $ KLAHOOSE FIRST NATION Squirrel Cove, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 155 833,00 $ KLUANE FIRST NATION Burwash Landing, Yukon, Canada 2007/04/01 2 555 308,00 $ KLUSKUS INDIAN BAND Quesnel, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 819 892,00 $ KLUSKUS INDIAN BAND Quesnel, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 136 149,00 $ KNUCWENTWECW SOCIETY Williams Lake, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 783 715,00 $ KTC CHILD & FAMILY SERVICES INCORPORATED Atikameg, Alberta, Canada 2007/04/01 2 605 740,00 $ KTUNAXA KINBASKET TREATY FINANCING SOCIETY Cranbrook, Colombie-Britannique, Canada 2007/05/01 43 331,00 $ KTUNAXA NATION COUNCIL SOCIETY Cranbrook, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 279 176,00 $ KTUNAXA/KINBASKET CHILD AND FAMILY SERVICE SOCIETY Cranbrook, Colombie-Britannique, Canada 2007/04/01 335 893,00 $