English: Horizontal Government-wide Initiatives Initiative Goal Partners Department of Justice Achievements Youth Justice (Justice lead) Enhance support for young Canadians in conflict with the law RCMP Youth Criminal Justice Act enacted; Fair and effective youth justice system; Increased engagement of parties not traditionally involved in youth justice matters Canada's Drug Strategy Reduce the harm associated with use of alcohol and other drugs Health Canada (lead) Provided policy advice, drafted legislative amendments Public Security and Anti-Terrorism Build personal and economic safety for Canadians PSEP (lead), RCMP, Transport, CSIS Supported investigations of suspected war criminals; processed 26 requests under MLAT and Extradition Family Violence Address root causes and reduce family violence in Canada Health Canada (lead); 12 departments participating Funded 17 projects, developed policy, conducted research and evaluation Government On-line Deliver services on-line by 2005 Government-wide Expanded information available on Justice Web site; Participated in portal project to provide single-site access to information about public consultations Law Cluster Create a library of legal services for government Government-wide Added Web pages; Distributed promotional bookmarks Modern Comptrollership Implement modern comptrollership Government-wide TBS approved Justice's action plan in February 2004 Offered a two-day training program (emphasizing stewardship and accountability) across the country with excellent participation at each site Started work on a new Program Activity Architecture to facilitate the linking of financial and non-financial results Created a National Learning and Knowledge Management Committee and developed and implemented a Departmental Learning Policy that calls for individual learning plans for each employee Workplace of choice Make the Department a workplace of choice Government-wide Implement initiatives to make Justice a progressive workplace; Improve HR processes; Provide opportunities for career development Sustainable Development Strategy During the reporting period, the Department evaluated progress against the objectives set out in its second Sustainable Development Strategy (SDS) and introduced its third SDS.
French: Initiatives horizontales à l'échelle du gouvernement Initiative But Partenaires Résultats obtenus par le ministère de la Justice Justice pour les jeunes (menée par le ministère de la Justice) Renforcer les mesures de soutien destinées aux jeunes Canadiennes et Canadiens qui ont des démêlés avec la justice GRC Entrée en vigueur de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents; Système de justice équitable et efficace pour les adolescents; Engagement accru des parties qui ne prennent pas habituellement part à des questions touchant la justice pour les jeunes Stratégie canadienne antidrogue Limiter le préjudice associé à la consommation d'alcool et d'autres drogues Santé Canada (ministère responsable) A donné des conseils d'orientation stratégique et a rédigé des modifications législatives Sécurité publique et antiterrorisme Bâtir la sécurité personnelle et économique des Canadiens SPPC (ministère responsable), GRC, Transports, SCRS Appui aux enquêtes sur les personnes soupçonnées de crimes de guerre; traitement de 26 demandes aux termes du TEJ et de l'Extradition Violence familiale S'attaquer aux causes profondes de la violence familiale et réduire la violence familiale au Canada Santé Canada (ministère responsable); 12 ministères participants Financement de 17 projets, élaboration d'une politique, recherche et évaluation Gouvernement en direct Offrir des services en direct d'ici 2005 L'ensemble du gouvernement Accroître la quantité de renseignements accessibles sur le site Web du Ministère; Participation à un projet de portail pour donner un accès à site unique à de l'information sur les consultations publiques La justice et le droit Constituer une bibliothèque de services juridiques pour le gouvernement L'ensemble du gouvernement Ajout de pages Web; Distribution de signets promotionnels Fonction de contrôleur moderne Mettre en oeuvre la fonction de contrôleur moderne L'ensemble du gouvernement Le SCT a approuvé le plan d'action du Ministère en février 2004. A offert un programme de formation de deux jours (qui met l'accent sur la gérance et la responsabilisation) dans tout le pays; excellente participation à chaque endroit.