English: KENNEDY, Christopher R. Ottawa LAZARUS, Alan H. St. Michael's Hospital MASON, Andrew L. Alberta MURRAY, Allan G. Alberta PEI, York P. Toronto General Hospital PRYZDIAL, Edward L. British Columbia SWAIN, Mark G. Calgary Gender, Sex and Health Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique HORNE, Gabrielle S. Dalhousie STEWART, Donna E. University Health Network BOOTH, Gillian L. St. Michael's Hospital BOURGEAULT, Ivy L. McMaster BRUNEAU, Julie Hôpital Saint-Luc DOUCET, Éric Ottawa FORTIER, Michel A. Laval GAHAGAN, Jacqueline C. Dalhousie GIBSON, Margaret C. St. Joseph's Health Care HOLMES, Dave Ottawa KULIG, Judith C. Lethbridge STRYCHAR, Irene Montréal TANNENBAUM, Cara Institut universitaire de gériatrie de Montréal TCHERNOF, André Laval THOMAS-MacLEAN, Roanne Leigh Saskatchewan WADE, Terrance J. Brock Genetics Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique BROWN, Carolyn J. British Columbia GRAVEL, Roy A. Calgary ROMMENS, Johanna M. Hospital for Sick Children BRAIS, Bernard Centre hospitalier de l'Université de Montréal BROOK, William J. Calgary BROWN, Carolyn J. British Columbia DANSKA, Jayne S. Hospital for Sick Children DROUIN, Réjean Sherbrooke EISENSTAT, David D. Manitoba FOULKES, William D. McGill KORNELUK, Robert G. Children's Hospital of Eastern Ontario / Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario MALO, Danielle Research Institute of the McGill University Health Centre / Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill SINNETT, Daniel Montréal St. GEORGE-HYSLOP, Peter H. Toronto WIGLE, Jeffrey T. St. Boniface General Hospital XIAO, Wei Saskatchewan Genomics Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique BAILLIE, David L. Simon Fraser LÉVESQUE, Roger C. Laval BEAVIS, Ronald C. Proteometrics Canada Ltd.
French: KENNEDY, Christopher R. Ottawa LAZARUS, Alan H. St. Michael's Hospital MASON, Andrew L. Alberta MURRAY, Allan G. Alberta PEI, York P. Toronto General Hospital PRYZDIAL, Edward L. British Columbia SWAIN, Mark G. Calgary Sexe social, sexe biologique et santé Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique HORNE, Gabrielle S. Dalhousie STEWART, Donna E. University Health Network BOOTH, Gillian L. St. Michael's Hospital BOURGEAULT, Ivy L. McMaster BRUNEAU, Julie Hôpital Saint-Luc DOUCET, Éric Ottawa FORTIER, Michel A. Laval GAHAGAN, Jacqueline C. Dalhousie GIBSON, Margaret C. St. Joseph's Health Care HOLMES, Dave Ottawa KULIG, Judith C. Lethbridge STRYCHAR, Irene Montréal TANNENBAUM, Cara Institut universitaire de gériatrie de Montréal TCHERNOF, André Laval THOMAS-MacLEAN, Roanne Leigh Saskatchewan WADE, Terrance J. Brock Génétique Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique BROWN, Carolyn J. British Columbia GRAVEL, Roy A. Calgary ROMMENS, Johanna M. Hospital for Sick Children BRAIS, Bernard Centre hospitalier de l'Université de Montréal BROOK, William J. Calgary BROWN, Carolyn J. British Columbia DANSKA, Jayne S. Hospital for Sick Children DROUIN, Réjean Sherbrooke EISENSTAT, David D. Manitoba FOULKES, William D. McGill KORNELUK, Robert G. Children's Hospital of Eastern Ontario / Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario MALO, Danielle Research Institute of the McGill University Health Centre / Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill SINNETT, Daniel Montréal St. GEORGE-HYSLOP, Peter H. Toronto WIGLE, Jeffrey T. St. Boniface General Hospital XIAO, Wei Saskatchewan Génomique Legend ¦ Légende chairperson ¦ président scientific officer / agent scientifique BAILLIE, David L. Simon Fraser LÉVESQUE, Roger C. Laval BEAVIS, Ronald C. Proteometrics Canada Ltd.