English: Appendix A Membres du Comité national du Programme d'ade préscolaire aux Autochtones (1998-2000) Newfoundland and Labrador Representative Jenny Lyall - Happy Vally -Goose Bay [June 1997 - April 1999]  Hulda Pijogge, Hopedale [April 1999 present] Nova Scotia Representative Joan Glode- Shubenacadie [July 1997 - July 1999]  Lorraine Joseph, Halifax [July 1999 present] Quebec Representative Édith Cloutier- Val d'Or [1997 - January 1999]  Linda Arkwrigh - Montreal [January 1999 present] Ontario Representative  Marlene Martin - Ottawa [April 1998 - April 1999]  Jerry Lanouette, Ottawa [June 1999 present] Ontario Representative Marlene Martin - Ottawa [April 1998 - April 1999]  Jerry Lanouette, Ottawa [June 1999 present] Manitoba Representative Garda Sinclair-Moran - Portage La Prairie, Manitoba [April 1997 - present] Saskatchewan Representative Brad Martin - Yorkton [April 1998 - April 1999]  Lisa Zachowshi, Lloydminster [April 1999 à April 2000] Joan Delowski, Yorkton [April 2000 present] Alberta Representative Don Harper- Grande Prairie [April 1998 - April 1999]  Arlene Fraser, Calgary, Alberta [July 1998 - Febuary 1999] Tilda Heron, Buffalo Lake Metis Settlement [Febuary 1999 present] British Colombia Representative  Murline Browning- Prince George [July 1997 - December 1999]  Audrey Waite, Country [December 1999 present] Yukon Representative  Colleen Caesar - Ford Liard [January 1998 - July 1998]  Dianne Knopp , Whitehorse [July 1999 present] NorthWest Territories Representative  Judith Wright-Bird - Ford Smith [April 1997 - January 2000]  Reanna Erasmus, Yelloknife [January 2000 present] NWT / du Nunavut Representative Millie Kuliktana - Kugluktuk [July 1997 - July 1998]  Rosemary Meyok, Kugluktuk, Nunavut [July 1998 - March 2000] Geela Reid, Artic Bay [March 2000 present] Health Canada Representative National Program Manager Richard Budgell - Health Canada, National Office, Ottawa [1995 - present] Regional Directors Don Onischak - Regional Director, [April 1997 - April 1999]  Elaine Scott, Regional Director, Rep. [April 1999 - November 1999] Pegeen Walsh, Regional Director,[November 2000 present] Regional Program Consultant Bernice Hammersmith- Program Consultant Rep [1998 - January 1999]  Eva Stang, Program Consultant Rep [January 1999 - June 1999] Lynne Robertson, Program Consultant Rep [June 1999 - October 1999] Ronda Evans, Program Consultant Rep [June 1999 - October 2001]
French: Annexe A Membres du Comité national du Programme d'ade préscolaire aux Autochtones (1998-2000) Représentantes de Terre_Neuve et du Labrador Jenny Lyall - Happy Vally -Goose Bay [juin 1997 - avril 1999]  Hulda Pijogge, Hopedale [avril 1999 à aujourd'hui] Représentantes de la Nouvelle-Écosse Joan Glode- Shubenacadie [juillet 1997 - juillet 1999]  Lorraine Joseph, Halifax [juillet 1999 à aujourd'hui] Représentantes du Québec Édith Cloutier- Val d'Or [1997 - janvier 1999]  Linda Arkwrigh - Montréal [janvier 1999 à aujourd'hui] Représentants de l'Ontario Marlene Martin - Ottawa [avril 1998 - avril 1999]  Jerry Lanouette, Ottawa [juin 1999 à aujourd'hui] Représentantes de l'Ontario Marlene Martin - Ottawa [avril 1998 - avril 1999]  Jerry Lanouette, Ottawa [juin 1999 à aujourd'hui] Représentantes du Manitoba Garda Sinclair-Moran - Portage La Prairie, Manitoba [avril 1997 - à aujourd'hui] Représentants de la Saskatchewan Brad Martin - Yorkton [avril 1998 - avril 1999]  Lisa Zachowshi, Lloydminster [avril 1999 à avril 2000] Joan Delowski, Yorkton [avril 2000 à aujourd'hui] Représentants de l'Alberta Don Harper- Grande Prairie [avril 1998 - avril 1999]  Arlene Fraser, Calgary, Alberta [juillet 1998 - février 1999] Tilda Heron, Buffalo Lake Metis Settlement [février 1999 à aujourd'hui] Représentantes de la Colombie-Britannique Murline Browning- Prince George [juillet 1997 - décembre 1999]  Audrey Waite, Country [décembre 1999 à aujourd'hui] Représentantes du Yukon Colleen Caesar - Ford Liard [janvier 1998 - juillet 1998]  Dianne Knopp , Whitehorse [juillet 1999 à aujourd'hui] Représentantes des Territoire du Nord-Ouest Judith Wright-Bird - Ford Smith [avril 1997 - janvier 2000]  Reanna Erasmus, Yelloknife [janvier 2000 à aujourd'hui] Représentants des T.N.-O. / du Nunavut Millie Kuliktana - Kugluktuk [juillet 1997 - juillet 1998]  Rosemary Meyok, Kugluktuk, Nunavut [juillet 1998 - mars 2000] Geela Reid, Artic Bay [mars 2000 à aujourd'hui] Représentants de Santé Canada Directeurs régionaux Don Onischak - Directeur régional [avril 1997 - avril 1999]  Elaine Scott, Directeur régional [avril 1999 - novembre 1999] Pegeen Walsh, Directeur régional [novembre 2000 à aujourd'hui] Conseillères régionales au programme Bernice Hammersmith- Conseillère au programme [1998 - janvier 1999]  Eva Stang, Conseillère au programme [janvier 1999 - juin 1999] Lynne Robertson, Conseillère au programme [juin 1999 - octobre 1999] Ronda Evans, Conseillère au programme [juin 1999 - octobre 2001]