English: Table 3 - Anti-dumping activities Country code Country Date Product Stage of procedure Reference AU/ IN/ ID/ TH Australia/ India/ Indonesia/ Thailand 12.9.2006 Imports of synthetic staple fibres of polyesters Repeal Proposal for a Council Regulation - COM(2006) 495 CN China 1.9.2006 Imports of integrated electronic compact fluorescent lamps (CFL-i) Definitive duty Council Regulation (EC) No 1322/2006 - OJ L 244, 7.9.2006 7.9.2006 Notice of initiation of a partial interim review OJ C 217, 8.9.2006 8.9.2006 Imports of chamois leather Definitive duty Council Regulation (EC) No 1338/2006 - OJ L 251, 14.9.2006 13.9.2006 Imports of certain tungsten electrodes Provisional duty Commission Regulation (EC) No 1350/2006 - OJ L 250, 14.9.2003 21.9.2006 Imports of powdered activated carbon Notice of impending expiry OJ C 228, 22.9.2006 CN/ KZ/ UA China/ Kazakhstan/ Ukraine 4.9.2006 Imports of silico-manganese Notice of initiation of an anti-dumping proceeding OJ C 214, 6.9.2006 CN/ TH China/ Thailand 25.9.2006 Imports of certain plastic sacks and bags Definitive duty Council Regulation (EC) No 1425/2006 - OJ L 270, 29.9.2006 CN/ TW China/ Taiwan 15.9.2006 Imports of pocket lighters Notice of initiation of an expiry review OJ C 223, 16.9.2006 ID Indonesia 21.9.2006 Imports of ring binder mechanisms Notice of the expending expiry OJ C 228, 22.9.2006 IN/ KR India/ South Korea 25.9.2006 Imports of polyethylene terephthalate film Amendment of definitive duty Council Regulation (EC) No 1424/2006 - OJ L 270, 29.9.2006 MY Malaysia 25.9.2006 Imports of certain plastic sacks and bags Termination of the anti- dumping proceeding Council Regulation (EC) No 1425/2006 - OJ L 270, 29.9.2006 TH Thailand 12.9.2006 Imports of synthetic staple fibres of polyesters Termination of a partial interim review Proposal for a Council Regulation - COM(2006) 495 TW Taiwan 21.9.2006 Imports of recordable compact discs Notice of impending expiry OJ C 228, 22.9.2006 US United States 28.9.2006 Imports of ethanolamines Definitive duty Proposal for a Council Regulation - COM(2006) 560
French: Tableau 3- Activités antidumping Code pays Pays Date Produit Étape de la procédure Référence AU/ ID/ IN/ TH Australie/ Indonésie/ Inde/ Thaïlande 12.9.2006 Importations de fibres synthétiques discontinues de polyesters Abrogation Proposition de règlement du Conseil - COM(2006) 495 CN Chine 1.9.2006 Importations de lampes fluorescentes compactes à ballast électronique intégré (CFL-i) Modification du droit définitif Règlement (CE) n° 1322/2006 du Conseil - JO L 244 du 7.9.2006 7.9.2006 Avis d'ouverture d'un réexamen intermédiaire partiel JO C 217 du 8.9.2006 8.9.2006 Importations de cuirs et peaux chamoisés Droit définitif Règlement (CE) n° 1338/2006 du Conseil - JO L 251 du 14.9.2006 13.9.2006 Importations de certaines électrodes en tungstène Droit provisoire Règlement (CE) n° 1350/2006 de la Commission - JO L 250 du 14.9.2003 21.9.2006 Importations de charbons activés en poudre Avis d'expiration prochaine JO C 228 du 22.9.2006 CN/ KZ/ UA Chine/ Kazakhstan/ Ukraine 4.9.2006 Importations de silicomanganèse Avis d'ouverture d'une procédure antidumping JO C 214 du 6.9.2006 CN/ TH Chine/ Thaïlande 25.9.2006 Importations de certains sacs et sachets en matières plastiques Droit définitif Règlement (CE) n° 1425/2006 du Conseil - JO L 270 du 29.9.2006 CN/ TW Chine/ Taïwan 15.9.2006 Importations de briquets de poche Avis d'ouverture d'un réexamen au titre de l'expiration JO C 223 du 16.9.2006 ID Indonésie 21.9.2006 Importations de mécanismes pour reliures à anneaux Avis d'expiration prochaine JO C 228 du 22.9.2006 IN Inde 25.9.2006 Importations de feuilles en polyéthylène téréphtalate Modification du droit définitif Règlement (CE) n° 1424/2006 du Conseil - JO L 270 du 29.9.2006 MY Malaisie 25.9.2006 Importations de certains sacs et sachets en matières plastiques Clôture de la procédure antidumping Règlement (CE) n° 1425/2006 du Conseil - JO L 270 du 29.9.2006 TH Thaïlande 12.9.2006 Importations de fibres synthétiques discontinues de polyesters Clôture du réexamen intermédiaire partiel Proposition de règlement du Conseil - COM(2006) 495 TW Taïwan 21.9.2006 Importations de disques compacts pour l'enregistrement Avis d'expiration prochaine JO C 228 du 22.9.2006 US États-Unis 28.9.2006 Importations d'éthanolamines Droit définitif Proposition de règlement du Conseil - COM(2006) 560