English: ▪ Report on the audit of the contribution agreement between the minister of justice and Sunrise regional health authority 2004 ▪ Contribution agreement with the Band council of the Abénakis de Wôlinak ▪ Report on the audit of the contribution agreement with the Council of the Abitibiwinni First Nation ▪ Report on the audit of the project funding agreement with Alberta teacher's association safe and caring schools and communities trust ▪ Report on the audit of the contribution agreement between the department and the National committee to reduce auto theft for a study of young offenders involvement in vehicle theft ▪ Report on the audit of the contribution agreement with the Algonquins of Barriere Lake - the Mitchikanibikok Inik ▪ Report on the audit of the Blood Tribe tripartite agreement for policing ▪ Report on the audit of the United chiefs and council of Manitoulin Island police service agreement ▪ Report on the audit of the contribution agreement with the council of the Matimekush- Lac John Innu nation ▪ Report on the audit of the North Peace tribal council policing agreement ▪ Report on the audit of the Prostitution alternatives counselling and education society journey women: scouting new paths project agreement ▪ Report on the audit of the contribution agreement between the department and St. Thomas University for the establishment of an endowment Trust fund for the chair of studies in criminology and criminal justice ▪ Report on the Audit of the Federation of Saskatchewan Indian Nations Developmental activities related to the First Nations policing agreement and police management board training agreement ▪ Report on the audit of the contribution agreement with the Unamen Shipu Montagnais 2003 ▪ Report on the audit of the Lac Seul police services agreement ▪ Report on the audit of the agreement between Canada, New Brunswick and the Maliseet First Nation at Tobique for the Royal Canadian Mounted Police First Nations community policing service ▪
French: ▪ Rapport sur la vérification de l'entente de contribution intervenue entre le Ministère et le Comité national pour réduire le vol automobile en vue d'une étude sur la participation des jeunes délinquants aux vols de voitures ▪ Rapport sur la vérification de l'entente de contribution conclue avec les Algonquins du Lac Barrière - les Mitchikanibikok Inik ▪ Rapport sur la vérification de l'entente tripartite en matière de police conclu avec la tribu des Blood ▪ Rapport sur la vérification de l'entente relative aux services de police conclue avec les chefs et conseils unis de l'île Manitoulin ▪ Rapport sur la vérification de l'entente de contribution conclue avec le Conseil de la Nation Innu Matimekush - Lac John ▪ Rapport sur la vérification de l'entente en matière de police conclu avec le conseil tribal de North Peace ▪ Rapport sur la vérification du projet Prostitution Alternatives Counseling and Education Society, Journey Women : Scouting New Paths Project Agreement ▪ Rapport sur la vérification de l'entente de contribution entre le Ministère et l'Université St. Thomas pour l'établissement d'un fonds de dotation en fiducie pour la Chaire d'études en criminologie et justice pénale ▪ Rapport sur la vérification de l'entente sur les activités de mise en place des services de police des Premières nations et de l'accord sur la formation des comités de gestion des services de police de la Federation of Saskatchewan Indian Nations ▪ Rapport sur la vérification de l'entente de contribution conclue avec les Montagnais de Unamen Shipu 2003 ▪ Rapport sur la vérification relative á l'entente sur les services de police du Lac Seul ▪ Rapport sur la vérification relative á l'entente entre le Canada, le Nouveau-Brunswick et la Première nation Malécite á Tobique concernant le Service de police communautaire des Premières nations de la Gendarmerie royale du Canada