English: Canadian War Museum Donors Adams, D. M. Anderson, Hugh John Army Museum of New South Wales Ball, Gordon Baskey, Diane Bauer, John C. Beach, Harold Norman Benjamin Bell, Donald T. Bender, Halina Bernier, Serge Berthe, Mary J. Blankey, Dorothy Bodmore, Lorraine Marie Bond, James Corry Brathwaite, Jean Broderick, Ken W. Brodhead, Andrew John Brodhead, Constance Christine Brodhead, Peter Dalzell Brodhead, Timothy Richard Brunt, Pamela Cairns, Naomi Marcelle Cameron, Alan Fergus Cameron, Suzanne E. Castonguay, Jacques Cawthorne, Stanley William Chang, Moon Ik Clarke, Dolda L. Coombs, Harold Taylor Cruikshank, Gerald Cutler, Roderick Alan Davis, Winston E. Dowie, Fred O. Dubé, J. L. M. Dunn, Alice M. Dyer, K. Edmunds, Sheila Estate of Doreen Rosa Delahaye Estate of Edith Elizabeth Harrison Estate of Margaret Jean Blum Farrar, Joan Ferguson, Helen Floca, Mihai Forward, William J. Fowler, T. R. Fraser, Erika Frost, C. Sydney Furlotte, Christopher A. Gage, Douglas Gordon Gault, Ralph Geldart, P. German, Edward Goble-Rozon, Elaine Godding, Reginald C. Gordon, M. Laird Governor General of Canada Graham, James Granatstein, Jack L. Grant, George W. M. Gray, Clayton Green, Moira M. Greenberg, Jeff Griffin, A. G. S. Gubby, E. R. Guilbert, Kathleen Guitar, Roger Harkness, Douglas B. Harkness, Janet A. Harkness, W. Scott Hedley, Kenneth Herschel Heinricks, Gillian B. Henderson, G. Michael Holt, Helen Howchin, Dorothy Humphreys, Alvin Lincoln Jacques, Lena Johnston, Caroline Johnston, Donald C. Kasper, W. Keenan, Harry W. Kenopic, Rosemary Knight, D. C. Kobrin, Monty Krause, Elizabeth Lane, Velma Langevin, Nelson Lapointe, Paul E. Laycock, Lois Lennie, Jean Lewis, Roger Lewis, W. D. W. Linden, Robert F. MacDonald, Frederick W. MacDonald, Ralph MacLean, Eleanore B. Mandzuk, Sydney McCleave, Patricia McConnell-Laing, Kathleen McCormick, A. B. McLachlan, Richard H. McMullin, L. McNenly, B. McRae, Arleen Miller, Frederick Albert Moon, Margaret R. Moran, Frank Morgan, Mona Morphy, Brian D. Morrison, Valerie Morton, Jean I. Motiuk, L. Mundy, Dorothy Murphy, Jacqueline Namiesniowski, Conrad A. National Defence Nichols, Jack Olsson, Berndt Leen Paton, William Peate, L. Peel, David Perryon, Paul H. Pope, Joseph Poulton, Joe Pretty, Harold A. Pulsifer, Cameron Read, Penelope D. Reekie, Audrey L. Reisner, Thomas A. Rickerd, Joan Ricketts, Edna M. Ricketts, Thomas George Robinson, Bonnie Ross, Graham R. Rowley, Roger Royal Canadian Legion, Branch 183 Sashaw, Frances Laura Savich, Betty Nona Schafer, Stephen A. Scott, Edward Cecil Shearman, Caroline W. Shirley, Roger John Simpson, S. Sladen, Joseph Larry Spicer, Patricia M. Sterling, Lorna Patricia Stewart, H. P. Stiles, Margaret C. Stitt, Joel S. The Salvation Army Thomas, Lynn Thompson, Irene Thorpe, Michael Tomkinson, Cheryl Townsend, Peter Traill, Hazel L. Tremblay, Micheline Vallée, Michel Veterans Affairs Canada Vollick, Albert White, Phil Russell Whyte, Robert J. Wiggins, Paul Wilson, J. N. Ross Wood, Susan E. Zimmerman, A. M.
French: Donateurs du Musée canadien de la guerre Adams, D. M. Anciens combattants Canada Anderson, Hugh John Armée du Salut Army Museum of New South Wales Ball, Gordon Baskey, Diane Bauer, John C. Beach, Harold Norman Benjamin Bell, Donald T. Bender, Halina Bernier, Serge Berthe, Mary J. Blankey, Dorothy Bodmore, Lorraine Marie Bond, James Corry Brathwaite, Jean Broderick, Ken W. Brodhead, Andrew John Brodhead, Constance Christine Brodhead, Peter Dalzell Brodhead, Timothy Richard Brunt, Pamela Cairns, Naomi Marcelle Cameron, Alan Fergus Cameron, Suzanne E. Castonguay, Jacques Cawthorne, Stanley William Chang, Moon Ik Clarke, Dolda L. Coombs, Harold Taylor Cruikshank, Gerald Cutler, Roderick Alan Davis, Winston E. Défense nationale Dowie, Fred O. Dubé, J. L. M. Dunn, Alice M. Dyer, K. Edmunds, Sheila Farrar, Joan Ferguson, Helen Floca, Mihai Forward, William J. Fowler, T. R. Fraser, Erika Frost, C. Sydney Furlotte, Christopher A. Gage, Douglas Gordon Gault, Ralph Geldart, P. German, Edward Goble-Rozon, Elaine Godding, Reginald C. Gordon, M. Laird Gouverneure générale du Canada Graham, James Granatstein, Jack L. Grant, George W. M. Gray, Clayton Green, Moira M. Greenberg, Jeff Griffin, A. G. S. Gubby, E. R. Guilbert, Kathleen Guitar, Roger Harkness, Douglas B. Harkness, Janet A. Harkness, W. Scott Hedley, Kenneth Herschel Heinricks, Gillian B. Henderson, G. Michael Holt, Helen Howchin, Dorothy Humphreys, Alvin Lincoln Jacques, Lena Johnston, Caroline Johnston, Donald C. Kasper, W. Keenan, Harry W. Kenopic, Rosemary Knight, D. C. Kobrin, Monty Krause, Elizabeth Lane, Velma Langevin, Nelson Lapointe, Paul E. Laycock, Lois Légion Royale du Canada, filiale 183 Lennie, Jean Lewis, Roger Lewis, W. D. W. Linden, Robert F. MacDonald, Frederick W. MacDonald, Ralph MacLean, Eleanore B. Mandzuk, Sydney McCleave, Patricia McConnell-Laing, Kathleen McCormick, A. B. McLachlan, Richard H. McMullin, L. McNenly, B. McRae, Arleen Miller, Frederick Albert Moon, Margaret R. Moran, Frank Morgan, Mona Morphy, Brian D. Morrison, Valerie Morton, Jean I. Motiuk, L. Mundy, Dorothy Murphy, Jacqueline Namiesniowski, Conrad A. Nichols, Jack Olsson, Berndt Leen Paton, William Peate, L. Peel, David Perryon, Paul H. Pope, Joseph Poulton, Joe Pretty, Harold A. Pulsifer, Cameron Read, Penelope D. Reekie, Audrey L. Reisner, Thomas A. Rickerd, Joan Ricketts, Edna M. Ricketts, Thomas George Robinson, Bonnie Ross, Graham R. Rowley, Roger Sashaw, Frances Laura Savich, Betty Nona Schafer, Stephen A. Scott, Edward Cecil Shearman, Caroline W. Shirley, Roger John Simpson, S. Sladen, Joseph Larry Spicer, Patricia M. Sterling, Lorna Patricia Stewart, H. P. Stiles, Margaret C. Stitt, Joel S. Succession de Doreen Rosa Delahaye Succession de Edith Elizabeth Harrison Succession de Margaret Jean Blum Thomas, Lynn Thompson, Irene Thorpe, Michael Tomkinson, Cheryl Townsend, Peter Traill, Hazel L. Tremblay, Micheline Vallée, Michel Vollick, Albert White, Phil Russell Whyte, Robert J. Wiggins, Paul Wilson, J. N. Ross Wood, Susan E. Zimmerman, A. M.