English: Where several addresses are indicated, only the address mentioned first shall be taken into account, except where the applicant designates one of the addresses as an address for service; (c) a list of the goods and services for which the trade mark is to be registered, in accordance with Rule 2, or a reference to the list of the goods and services of a previous Community trade mark application; (d) a representation of the mark in accordance with Rule 3; (e) if the applicant has appointed a representative, his name and the address of his place of business in accordance with point (b); if the representative has more than one business address or if there are two or more representatives with different business addresses, the application shall indicate which address shall be used as an address for service; where such an indication is not made, only the first-mentioned address shall be taken into account as an address for service; (f) where the priority of a previous application is claimed pursuant to Article 30 of the Regulation, a declaration to that effect, stating the date on which and the country in or for which the previous application was filed; (g) where exhibition priority is claimed pursuant to Article 33 of the Regulation, a declaration to that effect, stating the name of the exhibition and the date of the first display of the goods or services; (h) where the seniority of one or more earlier trade marks, registered in a Member State, including a trade mark registered in the Benelux countries or registered under international arrangements having effect in a Member State (hereinafter referred to as earlier registered trade marks, as referred to in Article 34 of the Regulation) is claimed pursuant to Article 34 of the Regulation, a declaration to that effect, stating the Member State or Member States in or for which the earlier mark is registered, the date from which the relevant registration was effective, the number of the relevant registration, and the goods and services for which the mark is registered; (i) where applicable, a statement that the application is for registration of a Community collective mark pursuant to Article 64 of the Regulation; (j) specification of the language in which the application has been filed, and of the second language pursuant to Article 115 (3) of the Regulation; (k) the signature of the applicant or his representative in accordance with Rule 79;
French: Au cas où plusieurs adresses sont mentionnées, seule l'adresse figurant en première position est prise en considération, sauf lorsque le demandeur a élu domicile à l'une des adresses indiquées; c) une liste des produits et services pour lesquels l’enregistrement de la marque est demandé, conformément à la règle 2 ou une référence à la liste des produits et services visés par une demande de marque communautaire antérieure; d) une représentation de la marque, conformément à la règle 3; e) si le demandeur a désigné un représentant, les nom et adresse professionnelle de ce dernier, conformément au point b); si le représentant a plusieurs adresses professionnelles ou si le demandeur a désigné plusieurs représentants ayant des adresses professionnelles différentes, la demande doit préciser l’adresse à laquelle il a été fait élection de domicile; à défaut d’une telle précision, seule la première adresse indiquée est considérée comme étant le domicile élu; f) si la priorité d’une demande antérieure est revendiquée en vertu de l’article 30 du règlement, une déclaration à cet effet qui mentionne la date de cette demande et l’État dans lequel ou pour lequel elle a été déposée; g) si la priorité d’exposition est revendiquée en application de l’article 33 du règlement, une déclaration à cet effet qui mentionne le nom de l’exposition et la date de la première présentation des produits ou des services; h) si l’ancienneté d’une ou de plusieurs marques antérieures enregistrées dans un État membre, y compris d’une marque enregistrée sur le territoire du Benelux ou d’une marque ayant fait l’objet d’un enregistrement international ayant effet dans un État membre (ci-après dénommée «marque antérieure enregistrée», selon les termes de l’article 34 du règlement) est revendiquée en vertu de l’article 34 du règlement, une déclaration à cet effet qui indique l’État membre ou les États membres dans lesquels ou pour lesquels la marque antérieure est enregistrée, la date à laquelle