English: .4991 ni tnuoma tset margorp tolip eht naht regral yllaitnatsbus ylsuoivbo si tnuoma eht ,revewoh ;)5991 ni detcejorp( emit siht rof yllanigiro detcejorp level noillim 53$ eht naht ssel ylthgils si tnuoma sihT .noillim 03$ si 4002 ni margorp IIM eht ot detacolla sdnuf fo tnuoma ehT gnidnuF margorP .secruoser dna ,doof ,hcraeser lamina tuohguorht ylneve ylriaf daerps era redniamer ehT .detaler-porc era flah tsomla ,stcejorp eseht fO .margorp IIM eht yb dednuf ylevitaroballoc neeb evah stcejorp 000,3 revo ,4991 ecniS stnemhsilpmoccA & stuptuO margorP .senilediug weiver lanoitan stnemelpmi won margorp eht ,sweiver lanoiger naht rehtar si egnahc fo aera enO .noitpecni sti ecnis tahwemos degnahc sah erutcurts margorp ehT .ecnarF ni )ARNI( euqimonorgA ehcrehceR al ed lanoitaN tutitsnI eht yb desu ledom a no desab saw IIM .noillim 03$ ta stis yltnerruc ti sa ,yltnacifingis nworg sah tegdub s’margorp ehT .dnasuoht 005$ fo gnidnuf gnireffo ,margorp tolip a sa 4991 ni decudortni saw margorp IIM ehT noitulovE margorP .yllaicnanif -non dna yllaicnanif htob ,yrtsudni htiw gnirentrap yb slaog hcraeser sti fo emos teem CFAA pleh ot dna sdeen hcraeser tnemnrevog dna yrtsudni neewteb pag eht egdirb pleh ot detaerc saw margorp IIM ehT .tnemnorivne larutlucirga depocs-yldaorb a ni stcejorp hcraeser evitaroballoc poleved ot dengised margorp a si )IIM( evitaitinI tnemtsevnI gnihctaM ehT .adanaC ni ycnega erutlucirga laredef yramirp eht si )CFAA( adanaC dooF-irgA dna erutlucirgA dnuorgkcaB margorP/lanoitazinagrO Matching Investment Initiative (MII):
French: srallod ed snoillim 53 xua rueiréfni tnemerègél tse tnatnom eC .srallod ed snoillim 03 à tnessilbaté’s 4002 ne IFPP ua séuolla sdnof seL emmargorp ud tnemecnaniF .secruosser sel te noitatnemila’l ,elamina ehcrehcer al imrap tnemelagé itrapér tse etser eL .serutluc sel rus séxa tnos éitiom al ed sèrp ,stejorp sec imraP .IFPP el rap noitaroballoc ne sécnanif été tno stejorp 000 3 ed sulp ,4991 emmargorp ud snoitasilaér te statluséR .xuanoigér snemaxe sed reutceffe’d euq tôtulp selanoitan nemaxe’d secirtcerid sengil sed siamroséd euqilppa emmargorp el euq ec ne etsisnoc stnemegnahc sed nU .noitpecnoc as siuped égnahc uep euqleuq a emmargorp ud erutcurts aL .ecnarF ed )ARNI( euqimonorga ehcrehcer al ed lanoitan tutitsnI’l rap ésilitu elèdom nu rus édnof tiaté IFPP eL .srallod ed snoillim 03 à tnemelleutca tilbaté’s te étnemgua tnemetrof a emmargorp ud tegdub eL .$ 000 005 ed tnemecnanif nu tiasoporp iuq etolip emmargorp emmoc 4991 ne écnal été a IFPP eL emmargorp ud noitulovÉ .reicnanif non euq reicnanif nalp el rus tnat ,eirtsudni’l ceva tairanetrap ne tnalliavart ne ehcrehcer ed erèitam ne sfitcejbo sniatrec erdnietta à CAA redia’d te tnemenrevuog ud te eirtsudni’l ed ehcrehcer ed erèitam ne snioseb sel ertne éssof el relbmoc ed nifa ilbaté été a IFPP eL .elarénég eétrop ed elocirga etxetnoc nu snad noitaroballoc ne ehcrehcer ed stejorp sed rerobalé’d tejbo ruop a )IFPP( tnemessitsevni’l ruop siarf sed egatrap ed emmargorP eL .adanaC ud larédéf elocirga emsinagro lapicnirp el tse )CAA( adanaC eriatnemilaorgA te erutlucirgA emmargorp ud / lennoitasinagro etxetnoC Programme de partage des frais pour l’investissement (PPFI) :