English: Advance income tax ruling requests must include copies of all relevant documents and contain the following (whether or not the taxpayer or the taxpayer's representative has previously received a ruling similar to the ruling requested): (a) the taxpayer's name and address, social insurance number, tax account number or Business Number as the case may be, and the location of the tax services office and taxation centre where the taxpayer's return is filed; (b) if the request is made by a representative of the taxpayer, written evidence that the representative is authorized to act for the taxpayer in requesting the ruling as well as the taxpayer's name and address and, other than in instances where the request is on behalf of a number of unidentified individuals (see ¶ 9), the taxpayer's social insurance number, tax account number or Business Number as the case may be; (c) a prepayment of the fee (the required advance payment - see ¶ 5) payable to the Receiver General for Canada and if the ruling request is made by an authorized representative of the taxpayer, an undertaking by the authorized representative to pay such further fees as may be payable in respect of the ruling application as required by this Information Circular or other public notification; (d) a statement as to whether any of the issues involved in the ruling request, to the best of the taxpayer's and the taxpayer representative's knowledge: (i) is in an earlier return of the taxpayer or a related person, (ii) is being considered by a tax services office or taxation centre in connection with a previously filed tax return of the taxpayer or a related person, (iii) is under objection by the taxpayer or a related person, (iv) is before the courts or, if a judgment has been issued, the time limit for appeal to a higher court has expired2, and (v) is the subject of a ruling previously considered by the Directorate; (e) a complete description of the facts and a complete description of each proposed transaction; (f) a disclosure of the impact that the proposed transactions could have on outstanding tax liabilities of the taxpayers identified in the ruling request; (g) with regard to each proposed transaction covered by the ruling request: (i) a statement of its purposes, (ii) the taxpayer's interpretation of the application of the provisions of the Act or Regulations that are relevant, and (iii) a description of the income tax concern that is the cause of the request for the ruling; (h) to ensure that the Directorate has a complete understanding of the circumstances, a complete description of significant transactions that were completed by the taxpayer prior to the time of submission of the ruling request or that may be undertaken after the completion of the proposed transactions, which may be part of the series of transactions; (i) a summary of relevant facts contained in any supporting agreements or documents; (j) where the ruling requested concerns the application of the general anti-avoidance rule to a transaction (subsection 245(2)), submissions to establish that the transaction would not result directly or indirectly in a misuse of the provisions of the Act or an abuse having regard to the provisions of the Act read as a whole; (k) where relevant to the ruling request, an analysis of authorities (including case law citations, published commentaries, etc.) known to the taxpayer or the authorized representative which support the taxpayer's position, and those that do not, with submissions why the authorities in support of the taxpayer's position should prevail; (l) the consent of the taxpayer for the release of the ruling, in severed form, to the public (see Appendix A); (m) a statement identifying the information to be deleted from the text of the ruling before it is released, signed and dated by the taxpayer or the taxpayer's authorized representative.
French: Les demandes de décision anticipée doivent être accompagnées de copies de tous les documents pertinents et renfermer ce qui suit (que le contribuable ou le représentant de ce dernier ait antérieurement reçu ou non une décision semblable à la décision demandée) : a) le nom, l'adresse, le numéro d'assurance sociale, le numéro de compte d'impôt du contribuable ou le numéro d'entreprise, s'il y a lieu, ainsi que le bureau des services fiscaux et le centre fiscal où la déclaration du contribuable est produite; b) si la demande est présentée par un représentant du contribuable, une procuration l'autorisant à agir au nom du contribuable pour obtenir une décision anticipée, de même que le nom et l'adresse du contribuable, sauf dans les cas où la demande est présentée au nom d'un certain nombre de particuliers non désignés (voir le numéro 9), le numéro d'assurance sociale, le numéro de compte du contribuable ou le numéro d'entreprise, s'il y a lieu; c) un prépaiement des frais (le paiement préalable - voir le numéro 5) payable au Receveur général du Canada et, si la demande est adressée par un représentant du contribuable, un engagement que prend cette personne autorisée de payer les frais qu'entraîneront la demande de décision, conformément à cette circulaire d'information ou à tout autre avis public; d) une déclaration portant qu'aucune des questions que le contribuable et le représentant du contribuable demandent de traiter dans la demande de décision n'est, à sa connaissance : (i) abordée dans une déclaration antérieure du contribuable ou d'une personne liée, (ii) examinée par un bureau des services fiscaux ou un centre fiscal en rapport avec une déclaration produite antérieurement par le contribuable ou une personne liée, (iii) l'objet d'une opposition formulée par le contribuable ou une personne liée, (iv) devant les tribunaux ou, si un jugement a été rendu, que le délai d'appel à une instance supérieure est2 arrivé à échéance, (v) l'objet d'une décision que nous avons considérée; e) une description complète des faits et de chaque opération envisagée; f) une divulgation des conséquences que pourraient avoir les opérations envisagées sur les obligations fiscales en suspens du contribuable identifié dans la demande de décision; g) pour chacune des opérations envisagées qui font l'objet de la demande de décision : (i) un exposé des objectifs, (ii) l'interprétation que fait le contribuable de l'application des dispositions pertinentes de la Loi et du Règlement, (iii) une description de la question d'impôt précise qui est à l'origine de la demande de décision; h) pour que nous saisissions parfaitement bien la situation, une description complète des opérations importantes que le contribuable a réalisées avant la présentation de la demande de décision ou qui pourraient être entreprises après la conclusion des opérations envisagées et qui pourraient faire partie d'une série d'opérations; i) un résumé des faits pertinents exposés dans des ententes ou des documents justificatifs; j) lorsque la décision demandée est liée à l'application de la règle générale anti-évitement à une opération (paragraphe 245(2)), les raisons qui permettent d'établir que l'opération n'entraînerait pas directement ou indirectement une mauvaise application des dispositions de la Loi ou un recours abusif aux dispositions de la Loi lue dans son ensemble; k) lorsque c'est pertinent à la demande de décision, une analyse des sources faisant autorité (dont des citations de cas de jurisprudence et de commentaires publiés sur le sujet) que peut invoquer le contribuable ou son représentant pour appuyer ou rejeter la position du contribuable et les raisons pour lesquelles les sources qui l'appuient devraient prévaloir; l) le consentement du contribuable pour communiquer la décision au public dans sa version épurée (voir l'annexe A); m) une liste des renseignements à supprimer du texte de la décision avant que celle-ci ne soit rendue, signée et datée par le contribuable ou son représentant.