English: List of Tables Table 3.3.1 Telecommunications Services Employment Table 3.3.2 Total Telecommunications Services Revenues Table 3.4.1 Canadian Penetration Rates - Wireline Access Lines and Wireless Subscribers Table 3.5.1 Total Telecommunications Services Revenues by Type of Market Participant Table 4.1.1 Total Telecommunications Service Revenues Table 4.1.2 Segmented Telecommunications Service Revenues Table 4.1.3 Inter-carrier Payments per Revenue Dollar by Wireline Market Sector Table 4.2.1 Total Long Distance Revenues and Minutes Table 4.2.2 Long Distance Revenues by Market Segment Table 4.2.3 Incumbent Telephone Companies' Long Distance Retail Revenue Market Share by Region Table 4.2.4 Business Long Distance Revenues Table 4.2.5 Business Long Distance Minutes Table 4.2.6 Residential Long Distance Revenues Table 4.2.7 Residential Long Distance Minutes Table 4.2.8 Wholesale Long Distance Revenues Table 4.3.1 Total Local and Access Revenues and Lines Table 4.3.2 Local and Access Revenues by Market Segment Table 4.3.3 Local Lines by Market Segment Table 4.3.4 Total Retail Revenues and Lines Table 4.3.5 Incumbent Local Retail Market Share by Province (lines) Table 4.3.6 Market Share (Local Lines) in Major Centres Table 4.3.7 Local Residential Revenues Table 4.3.8 Local Residential Lines Table 4.3.9 Local Business Revenues Table 4.3.10 Local Business Lines Table 4.3.11 Local Wholesale Revenues by Major Component Table 4.3.12 Local Wholesale Revenues Table 4.3.13 Local Wholesale Lines Table 4.4.1 Internet Revenues Table 4.4.2 Residential and Business Internet Access Service Revenues Table 4.4.3 Internet Access Service Revenues by Market Participant Group Table 4.4.4 Top Four Retail Internet Companies' Revenues Table 4.4.5 Business Internet Access Revenues by Market Participant Table 4.4.6 Residential Internet Access Revenues by Market Participant Table 4.4.7 Residential and Business Internet Access Revenues and Revenue Market Share by Access Technology Table 4.4.8 Residential Internet Subscribers by Market Participant Table 4.5.1 Wireless Revenues Table 4.5.2 Wireless Subscriber Share By Province (2004) Table 4.5.3 Average Monthly Churn Rates Table 4.6.1 Data and Private Line Revenues Table 4.6.2 Data Service Retail and Wholesale Revenues by Service Category Table 4.6.3 Market Share by Data Service Category Table 4.6.4 Private Line Service Retail and Wholesale Revenues by Service Category Table 4.6.5 Private Line Service Revenues - Short-Haul and Long-Haul Market Share Table 5.3.1 Summary of Provincial Broadband Deployment Initiatives Table 6.2.1 Service Improvement Program Status Table 6.2.2 Monthly Household Telecommunications Expenditures (Percent of Households) Table 6.2.3 Wireless Subscriptions (Percent of Households) Table 6.2.4 Importance of Keeping Existing Wireless Telephone Number When Changing Suppliers Table 6.2.5 Comparison of Wireline and Wireless Service Table 6.2.6 Consumers' Ability to Compare Service Offerings Table 6.2.7 Consumers' Ever Subscribing to Alternate Company Long Distance Services Table 6.3.1 Business Accounts and Revenues Distribution (2004) List of Figures Figure 3.5.1 Distribution of Telecommunications Service Providers Figure 4.1.1 Wireline and Wireless Annual Revenue Growth Rates (%) Figure 4.1.2 Total Service Revenues - Wireline v. Wireless Figure 4.1.3 Segmented Telecommunications Service Revenues Figure 4.1.4 Average Monthly Revenue per Line/Subscriber Figure 4.1.5 Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization (EBITDA) by Provider Type Figure 4.1.6 Capital Expenditures by Provider Type Figure 4.1.7 Capital Expenditure per Revenue Dollar Figure 4.1.8 Wireline EBITDA v. Wireline Capital Expenditures (CAPEX) Figure 4.1.9 Competitors (ILEC out-of-territory) Revenues v. The Incumbents Wireline Revenues (2004) Figure 4.2.1 Long Distance Revenues by Component Figure 4.2.2 Long Distance Revenue Market Share Figure 4.2.3 Retail Average Revenue per Minute (ARPM) Figure 4.2.4 Business Long Distance Revenue Market Share Figure 4.2.5 Residential Long Distance Revenue Share Figure 4.2.6 Wholesale Long Distance Revenue Share Figure 4.3.1 Local Residential Revenues by Component Figure 4.3.2 Competitor Local Retail Lines by Type of Facility Figure 4.3.3 Competitor Local Residential and Business Lines - By Type of Facility Figure 4.4.1 Business Internet Access Revenues Market Share by Market Participant Figure 4.4.2 Residential Internet Access Revenues Market Share by Market Participant Figure 4.4.3 Residential Internet Access Technology Mix (2000 v. 2004) Figure 4.5.1 Wireless Revenues, Subscribers and Revenues per Subscriber Figure 4.5.2 Mobile Subscriber Growth Figure 4.5.3 Percent of Pre-Paid & Post-Paid Subscribers Figure 4.5.4 Wireless Revenues by Major Component (excluding Basic Voice) Figure 4.5.5 Wireless Players' Market Share Figure 4.6.1 Data Protocol Services - Revenue Distribution by Service Category Figure 4.6.2 Total Private Line Service Revenue Distribution - Incumbents v. Competitors Figure 4.6.3 Long-Haul Private Line Services - Satellite v. Terrestrial Facilities Figure 4.6.4 Retail Private Line Service Revenues - Competitors' Revenue Share Figure 4.6.5 Wholesale Private Line Service Revenues - Competitors' Revenue Share Figure 5.2.1 Broadband Availability (2003 v. 2004) Figure 5.2.2 Broadband Availability (Urban v. Rural) Figure 5.2.3 Broadband Availability v. Subscriptions Figure 5.2.4 Broadband Access in OECD Countries per 100 Inhabitants (December 2004) Figure 5.4.1 Communities With and Without Broadband Access - Broadband Pilot Program Figure 6.2.1 Telephone Services Price Changes as Compared to Inflation Figure 6.3.1 Total Revenue Distribution Incumbents, Competitors (Out-of-Territory) and Competitors (Other) - 2004 Figure 6.3.2 Local Service Revenue Distribution Incumbents, Competitors (Out-of-Territory) and Competitors (Other) - 2004 Figure 6.3.3 Long Distance Service Revenue Distribution Incumbents, Competitors (Out-of-Territory) and Competitors (Other) - 2004 Figure 6.3.4 Data and Private Line Service Revenue Distribution, Incumbents, Competitors (Out-of-Territory) and Competitors (Other) - 2004 List of Maps National Mobile Coverage (Digital and Analog Service) Presence of Mobile Service Providers
French: Liste des tableaux Tableau 3.3.1 Emploi dans les services de télécommunication Tableau 3.3.2 Total des revenus des services de télécommunication Tableau 3.4.1 Taux de pénétration au Canada - Lignes d'accès filaires et abonnés du sans-fil (par 100 ménages) Tableau 3.5.1 Revenus totaux générés par les services de télécommunication selon le type de participant du marché Tableau 4.1.1 Total des revenus des services de télécommunication Tableau 4.1.2 Revenus des services de télécommunication par segment de marché Tableau 4.1.3 Paiements interentreprises par dollar de revenus par secteur du marché filaire Tableau 4.2.1 Total des revenus et des minutes de l'interurbain Tableau 4.2.2 Revenus de l'interurbain par segment du marché Tableau 4.2.3 Part du marché de détail des revenus de l'interurbain des compagnies de téléphone titulaires par région Tableau 4.2.4 Revenus de l'interurbain d'affaires Tableau 4.2.5 Minutes d'interurbain d'affaires Tableau 4.2.6 Revenus de l'interurbain de résidence Tableau 4.2.7 Minutes d'interurbain de résidence Tableau 4.2.8 Revenus de l'interurbain de gros Tableau 4.3.1 Total des revenus et des lignes des services locaux et d'accès Tableau 4.3.2 Revenus des services locaux et d'accès par principal segment de marché Tableau 4.3.3 Lignes locales par segment de marché Tableau 4.3.4 Total des revenus et des lignes de détail Tableau 4.3.5 Part du marché local de détail des titulaires par province (lignes) Tableau 4.3.6 Part de marché (lignes locales dans les grands centres urbains) Tableau 4.3.7 Revenus du service local de résidence Tableau 4.3.8 Lignes du service local de résidence Tableau 4.3.9 Revenus du service local d'affaires Tableau 4.3.10 Lignes locales d'affaires Tableau 4.3.11 Revenus du service local de gros par principale composante Tableau 4.3.12 Revenus des lignes locales de gros Tableau 4.3.13 Lignes locales de gros Tableau 4.4.1 Revenus des services Internet Tableau 4.4.2 Revenus des services d'accès Internet de résidence et d'affaires Tableau 4.4.3 Revenus du service d'accès Internet par groupe de participants du marché Tableau 4.4.4 Revenus des quatre principales compagnies de service Internet de détail Tableau 4.4.5 Revenus du service d'accès Internet d'affaires par participant du marché Tableau 4.4.6 Revenus du service d'accès Internet de résidence des participants du marché Tableau 4.4.7 Revenus des services d'accès Internet de résidence et d'affaires et part de marché des revenus par technologie d'accès Tableau 4.4.8 Abonnés du service Internet de résidence par participant du marché Tableau 4.5.1 Revenus des services sans fil Tableau 4.5.2 Part des abonnés aux services sans fil par province en 2004 Tableau 4.5.3 Taux de roulement mensuel moyen Tableau 4.6.1 Revenus des services de données et de liaison spécialisée Tableau 4.6.2 Revenus des services de transmission de données de détail et de gros par catégorie de services Tableau 4.6.3 Part de marché par catégorie de services de transmission de données Tableau 4.6.4 Revenus provenant de la vente au détail et en gros des services de liaison spécialisée par catégorie de services Tableau 4.6.5 Revenus générés par les services de liaison spécialisée - Parts de marché courte distance et longue distance Tableau 5.3.1 Résumé des initiatives de déploiement de la large bande dans les provinces Liste des tableaux (suite) Tableau 6.2.1 État du Programme d'amélioration du service Tableau 6.2.2 Dépenses mensuelles des ménages consacrées aux télécommunications (Pourcentage des ménages) Tableau 6.2.3 Abonnements au service sans fil (Pourcentage des ménages) Tableau 6.2.4 Importance de garder le numéro de téléphone sans fil en cas de changement de fournisseur Tableau 6.2.5 Comparaison des services filaires et sans fil Tableau 6.2.6 Capacité des consommateurs de comparer les offres de services Tableau 6.2.7 Abonnement des consommateurs aux services interurbains d'une autre compagnie Tableau 6.3.1 Répartition des comptes d'affaires et des revenus (2004) Liste des diagrammes Diagramme 3.5.1 Répartition des fournisseurs de services de télécommunication Diagramme 4.1.1 Taux de croissance des revenus annuels des services filaires et sans fil Diagramme 4.1.2 Total des revenus - Services filaires par rapport aux services sans fil Diagramme 4.1.3 Revenus des services de télécommunication par segment de marché Diagramme 4.1.4 Revenus mensuels moyens par ligne/abonné Diagramme 4.1.5 Excédent brut d'exploitation (EBITDA) par type de fournisseur Diagramme 4.1.6 Dépenses en immobilisations par type de fournisseur Diagramme 4.1.7 Dépenses en immobilisations par dollar de revenus Diagramme 4.1.8 EBITDA par rapport aux dépenses en immobilisations (filaire) Diagramme 4.1.9 Revenus des concurrents (ESLT hors territoire) par rapport aux revenus des titulaires provenant du secteur filaire (2004) Diagramme 4.2.1 Revenus de l'interurbain par composante Diagramme 4.2.2 Part de marché des revenus de l'interurbain Diagramme 4.2.3 Interurbain de détail - Revenu moyen par minute (RMPM) Diagramme 4.2.4 Part de marché des revenus de l'interurbain d'affaires Diagramme 4.2.5 Part des revenus provenant de l'interurbain de résidence Diagramme 4.2.6 Part des revenus provenant de l'interurbain de gros Diagramme 4.3.1 Revenus du service local de résidence par composante Diagramme 4.3.2 Nombre de lignes locales de détail des concurrents par type d'installation Diagramme 4.3.3 Lignes locales de résidence et d'affaires des concurrents par type d'installations Diagramme 4.4.1 Parts de marché des revenus du service d'accès Internet d'affaires par participant du marché Diagramme 4.4.2 Parts de marché des revenus du service d'accès Internet de résidence des participants du marché Diagramme 4.4.3 Combinaison technologique des services d'accès Internet de résidence (2000 par rapport à 2004) Diagramme 4.5.1 Revenus du sans-fil, nombre d'abonnés et revenus par abonné Diagramme 4.5.2 Augmentation du nombre d'abonnés du service mobile Diagramme 4.5.3 Pourcentage d'abonnés aux services prépayés et postpayés Diagramme 4.5.4 Revenus des services sans fil par principale composante (excluant le service téléphonique de base) Diagramme 4.5.5 Part de marché des intervenants de l'industrie du sans-fil Diagramme 4.6.1 Services de protocole de données - Répartition des revenus par catégorie de services Diagramme 4.6.2 Répartition des revenus totaux des services de liaison spécialisée - Titulaires par rapport aux concurrents Diagramme 4.6.3 Services de liaison spécialisée longue distance fournis par satellite par rapport à ceux fournis par des installations terrestres Diagramme 4.6.4 Revenus provenant des services de liaison spécialisée de détail - Part de revenus des concurrents Diagramme 4.6.5 Revenus provenant des services de liaison spécialisée de gros - Part de revenus des concurrents Diagramme 5.2.1 Comparaison de la disponibilité de la large bande entre 2003 et 2004 Diagramme 5.2.2 Comparaison de la disponibilité de la large bande entre les zones urbaines et les zones rurales Diagramme 5.2.3 Disponibilité de la large bande par rapport au nombre d'abonnés Diagramme 5.2.4 Accès à la large bande dans les pays de l'OCDE par 100 habitants (décembre 2004) Diagramme 5.4.1 Collectivités avec et sans accès à la large bande - Programme pilote sur les services à large bande Diagramme 6.2.1 Fluctuation des prix des services téléphoniques comparée au taux d'inflation Diagramme 6.3.1 Répartition des revenus globaux - Titulaires, concurrents (hors territoire) et concurrents (autres) - 2004 Diagramme 6.3.2 Répartition des revenus des services locaux - Titulaires, concurrents (hors territoire) et concurrents (autres) - 2004 Diagramme 6.3.3 Répartition des revenus des services interurbains - Titulaires, concurrents (hors territoire) et concurrents (autres) - 2004 Diagramme 6.3.4 Répartition des revenus des services de transmission de données et de liaison spécialisée - Titulaires, concurrents (hors territoire) et concurrents (autres) - 2004 Liste des cartes Couverture nationale des services mobiles (numériques et analogiques) Présence des fournisseurs de services mobiles