English: 7/ 00 Special arrangements or measures in connection with doors or windows (screening or similar protective devices E 06 B 9/00) 7/ 02 . for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses (airflow control members per se F 24 F 13/08) 7/ 03 . . Ventilating devices for inserting under upwardly-sliding windows (rain or draught deflectors E 06 B 7/26) 7/ 04 . . with ventilation wings (E 06 B 7/08 takes precedence) 7/ 06 . . . with one ventilation wing only 7/ 08 . . Louvre doors, windows, or grilles 7/ 082 . . . with rigid or slidable lamellae 7/ 084 . . . with rotatable lamellae 7/ 086 . . . . interconnected for concurrent movement [2] 7/ 088 . . . . . with facing protective grille or safety guard [2] 7/ 09 . . . . . mounted in movable wing, e.g. door [2] 7/ 092 . . . . . operable in two or more distinct sets [2] 7/ 094 . . . . . operable in sequence; characterised by additional independent movement [2] 7/ 096 . . . . . operated or interconnected by gearing (wing operators with gearing in general E 05 F 11/00) [2] 7/ 098 . . . . . with weather seal [2] 7/ 10 . . by special construction of the frame members 7/ 12 . Measures preventing the formation of condensed water (double glazing E 06 B 3/24 to E 06 B 3/28, E 06 B 3/64, E 06 B 3/66; heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas H 05 B 3/84) 7/ 14 . Measures for draining-off condensed water or water leaking-in 7/ 16 . Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings (E 06 B 7/098 takes precedence) [2] 7/ 18 . . by means of movable edgings, e.g. draught sealings additionally used for bolting 7/ 20 . . . automatically withdrawn when the wing is opened 7/ 205 . . . . with sealing strip mounted on sill [2] 7/ 21 . . . . with sealing strip movable in plane of wing [2] 7/ 215 . . . . with sealing strip being moved to a retracted position by elastic means, e.g. springs [2] 7/ 22 . . by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips (E 06 B 7/18 takes precedence) 7/ 23 . . . Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes 7/ 232 . . . Resilient strips of hard material, e.g. metal 7/ 24 . . without separate sealing members, e.g. with labyrinth 7/ 26 . Rain or draught deflectors, e.g. under sliding wings 7/ 28 . Other arrangements on doors or windows, e.g. door-plates, windows adapted to carry plants, hooks for window cleaners 7/ 30 . . Peep-holes; Devices for speaking through; Doors having windows 7/ 32 . . Serving doors; Passing-through doors 7/ 34 . . Doors containing cupboards (cabinets in general A 47 B)
French: 7/ 00 Aménagements particuliers ou dispositions en rapport avec les portes ou fenêtres (écrans ou autres dispositifs protecteurs similaires E 06 B 9/00) 7/ 02 . pour assurer la ventilation, p.ex. à travers des doubles fenêtres; Aménagement de rosaces de ventilation (organes de commande du débit d'air en soi F 24 F 13/08) 7/ 03 . . Dispositifs de ventilation à insérer sous des fenêtres glissant vers le haut (déflecteurs pour la pluie ou les courants d'air E 06 B 7/26) 7/ 04 . . par des volets de ventilation (E 06 B 7/08 a priorité) 7/ 06 . . . par un seul volet de ventilation 7/ 08 . . Fenêtres, portes à persiennes ou grillages 7/ 082 . . . à lamelles rigides ou coulissantes 7/ 084 . . . à lamelles rotatives 7/ 086 . . . . reliées entre elles pour mouvement simultané [2] 7/ 088 . . . . . avec grillage de protection facial ou dispositif protecteur de sécurité [2] 7/ 09 . . . . . montées dans un battant mobile, p.ex. porte [2] 7/ 092 . . . . . manoeuvrables en plusieurs groupes distincts [2] 7/ 094 . . . . . manoeuvrables en série; caractérisées par un mouvement additionnel indépendant [2] 7/ 096 . . . . . manoeuvrées ou reliées entre elles par une transmission (mécanismes de commande de battants avec jeu d'engrenages en général E 05 F 11/00) [2] 7/ 098 . . . . . avec dispositif d'étanchéité [2] 7/ 10 . . par structure particulière des éléments de châssis 7/ 12 . Moyens pour éviter la condensation (double vitrage E 06 B 3/24 à E 06 B 3/28, E 06 B 3/64, E 06 B 3/66; dispositions pour le chauffage spécialement adaptées à des surfaces transparentes ou réfléchissantes H 05 B 3/84) 7/ 14 . Moyens pour l'écoulement de l'eau de condensation ou de l'eau d'infiltration 7/ 16 . Dispositions d'étanchéité sur les battants ou les parties qui travaillent avec les battants (E 06 B 7/098 a priorité) [2] 7/ 18 . . par bourrelets amovibles, p.ex. obturateurs d'air utilisés additionnellement pour le verrouillage 7/ 20 . . . retirés automatiquement à l'ouverture du battant 7/ 205 . . . . avec bandeau d'étanchéité monté sur le rebord [2] 7/ 21 . . . . avec bandeau d'étanchéité mobile dans le plan du battant [2] 7/ 215 . . . . avec bandeau d'étanchéité déplacé dans une position rétractée par des moyens élastiques, p.ex. des ressorts [2] 7/ 22 . . par bourrelets élastiques, p.ex. tubes de caoutchouc; par bourrelets souples, p.ex. en feutre ou en peluche, en bandes de métal souple (E 06 B 7/18 a priorité) 7/ 23 . . . Bandes ou tubes de plastique, caoutchouc mousse ou similaire 7/ 232 . . . Bandes souples en matériau dur, p.ex. métal 7/ 24 . . sans éléments d'étanchéité rapportés, p.ex. labyrinthes 7/ 26 . Dispositifs déflecteurs ou protecteurs contre la pluie, p.ex. sous les battants coulissants 7/ 28 . Autres dispositions portées par les portes ou les fenêtres, p.ex. panneaux de portes, fenêtres adaptées pour porter des plantes, crochets pour les laveurs de carreaux 7/ 30 . . Judas; Dispositifs pour parler à travers la porte; Portes avec fenêtres 7/ 32 . . Portes pour servir au travers; Portes avec passe-plats 7/ 34 . . Portes comportant des armoires (armoires en général A 47 B)