English: British Columbia Alexander Islands 08-02-37641 Replacement of Alexander Island Aid to Navigation (630.2) British Columbia 07-02-33053 Replacement of Archibald Island Aid to Navigation (750.00) 07-02-33052 Replacement of Negro Rock Aid to Navigation (5349) 07-02-33051 Parizeau Point Aid to Navigation (#705) Replacement 07-02-28955 Baker Inlet Aid to Navigation (#670.5) Replacement 07-02-28954 Saunders Creek Aid to Navigation (#668) Replacement 07-02-28953 Europa Point Aid to Navigation (#657) Replacement 07-02-28264 Replacement of Susan Rocks Aid to Navigation (618) 07-02-28260 Replacement of Farewell Point Aid to Navigation (594) Brooke Shoal 08-02-42607 Replacement of Brooke Shoal Aid to Navigation (765.5) Canal Island 08-02-39793 Decommissioning of Canal Island Daybeacon Aid to Navigation (5038) Cholberg Point 08-02-38167 Replacement of Cholberg Point Aid to Navigation (571.0) City Bank 08-02-40368 Replacement of Port Mann Training Dyke Upper Aid to Navigation (370) 08-02-39385 Replacement of Port Mann Training Dyke Lower Aid to Navigation (369) Cousins Inlet 08-02-39990 Replacement of Cousins Inlet Aid to Navigation (599.5) Deadman Passage 07-02-37546 Replacement of Van Nevel Channel Aids to Navigation Deas Point 08-02-39731 Modification of Deas Point Aid to Navigation (601) Double Islets 08-02-42604 Replacement of Double Islets Aid to Navigation (755.2) Edward Point 08-02-39728 Replacement of Edward Point Aid to Navigation (596) Emilia Island 08-02-42691 Replacement of Emilia Island Aid to Navigation (653) Flagpole Point 08-02-39730 Replacement of Flagpole Point Aid to Navigation (597) Fougner Point 08-02-40179 Replacement of Fougner Point Aid to Navigation (6071) Graham Rock 08-02-39658 Modification of Roberts Bay Aid to Navigation (230.6) Haswell Reef 08-02-37550 Replacement of Haswell Reef Aid to Navigation (6075.2) Hokonson Point 08-02-40178 Replacement of Hokonson Point Aid to Navigation (6070) Joachim Spit 08-02-39263 Replacement of Freeman Passage Aid to Navigation (747) Kelkpa Point 08-02-39643 Replacement of Kelkpa Point Aid to Navigation (602) Kelpie Point 08-02-39641 Replacement of Kelpie Point Aid to Navigation (587.0) Kersey Point 08-02-42692 Replacement of Kersey Point Aid to Navigation (654) Kiwash Island 08-02-39642 Replacement of Kiwash Point Aid to Navigation (590) Masset 08-02-37551 Replacement of Masset Range Aid to Navigation (792, 792.1) Richards Point 08-02-42606 Replacement of Richards Point Aid to Navigation (765) Robson Reef 08-02-39657 Modification of Robson Reef Aid to Navigation (5104) Rooney Point 08-02-40425 Replacement of Rooney Point Aid to Navigation (793.3) Spider Channel 08-02-37552 Replacement of Spider Channel Aid to Navigation (588.7) Squamish Harbour 08-02-37548 Replacement of Squamish Approach Aid to Navigation Stewart 08-02-39656 Replacement of Stewart Dolphin West Aid to Navigation (760) Tallheo 08-02-37549 Replacement of Bella Coola Breakwater Aid to Navigation (598.5) Tsehum Harbour 08-02-37931 Replacement of Tsehum Harbour Aids to Navigation (5120.6, 5120.7) Van Nevel Channel 07-02-37546 Replacement of Van Nevel Channel Aids to Navigation Wearing Point 08-02-39989 Replacement of Wearing Point Aid to Navigation (599)
French: Colombie-Britannique Alexander Islands 08-02-37641 Remplacement d'une aide à la navigation de l'île Alexander (630.2) Brooke Shoal 08-02-42607 Remplacement de l'aide à la navigation (765.5) de Brooke Shoal Canal Island 08-02-39793 Désaffectation de la balise de jour d'aide à la navigation à Canal Island (5038) Cholberg Point 08-02-38167 Remplacement de l'aide à la navigation (571.0) de Cholbert Point City Bank 08-02-40368 Remplacement d'une digue d'entraînement, aide à la navigation en amont (370), à Port Mann 08-02-39385 Remplacement du feu aval (aide à la navigation 369) à Port Mann Colombie Britannique 07-02-33053 Remplacement de l'aide à la navigation de l'île Archibald (750.00) 07-02-33052 Remplacement de l'aide à la navigation de Negro Rock (5349) 07-02-33051 Remplacement de l'aide à la navigation de la pointe Parizeau 07-02-28955 Remplacement du système d'aide à la navigation de Baker Inlet (#670.5) 07-02-28954 Remplacement du système d'aide à la navigation de Saunders Creek (#668) 07-02-28953 Remplacement du système d'aide à la navigation de Europa Poind (657) 07-02-28264 Remplacement du système d'aide à la navigation de Susan Rocks (618) 07-02-28260 Remplacement du système d'aide à la navigation de Farewell Point (594) Cousins Inlet 08-02-39990 Remplacement de l'aide à la navigation de Cousins Inlet (599.5) Deadman Passage 07-02-37546 Remplacement d'aides à la navigation au chenal Van Nevel Deas Point 08-02-39731 Modification de l'aide à navigation de la pointe Deas (601) Double Islets 08-02-42604 Remplacement de l'aide à la navigation (755.2) de Double Islets Edward Point 08-02-39728 Remplacement de l'aide à la navigation de la pointe Edward (596) Emilia Island 08-02-42691 Remplacement de l'aide à la navigation de Kersey Point (653) Flagpole Point 08-02-39730 Remplacement de l'aide à la navigation de la pointe Flagpole (597) Fougner Point 08-02-40179 Remplacement de l'aide à la navigation de Fougner Point (6071) Graham Rock 08-02-39658 Modification de l'aide à la navigation (2330.6) de la baie Roberts Haswell Reef 08-02-37550 Remplacement d'aide à la navigation, haut-fond Haswell (6075.2) Hokonson Point 08-02-40178 Remplacement de l'aide à la navigation de Hokonson Point (6070) Joachim Spit 08-02-39263 Remplacement de l'aide à la navigation de Freeman Passage (747) Kelkpa Point 08-02-39643 Remplacement de l'aide à la navigation au cap Kelkpa (602) Kelpie Point 08-02-39641 Remplacement de l'aide à la navigation au cap Kelpie (587.0) Kersey Point 08-02-42692 Remplacement de l'aide à la navigation de Kersey Point (654) Kiwash Island 08-02-39642 Remplacement de l'aide à la navigation de Kiwash Point (590) Masset 08-02-37551 Remplacement d'aide à la navigation, feux d'alignement de Masset (792, 792.1) Richards Point 08-02-42606 Remplacement de l'aide à la navigation (765) de Richards Point Robson Reef 08-02-39657 Modification de l'aide à la navigation (5104) du récif Robson Rooney Point 08-02-40425 Remplacement de l'aide à la navigation de Rooney Point (793.3) Spider Channel 08-02-37552 Remplacement d'aide à la navigation dans le chenal Spider (588.7) Squamish Harbour 08-02-37548 Remplacement d'une aide à la navigation à l'approche Squamish Stewart 08-02-39656 Remplacement du duc d'albe de l'aide à la navigation de l'ouest, Stewart Tallheo 08-02-37549 Remplacement d'aide à la navigation, brise-lames de Bella Coola (598.5) Tsehum Harbour 08-02-37931 Remplacement d'aides à la navigation à Tsehum Harbour (5120.6, 5120.7) Van Nevel Channel 07-02-37546 Remplacement d'aides à la navigation au chenal Van Nevel Wearing Point 08-02-39989 Remplacement de l'aide à la navigation de Wearing Point (599)