English: This version also reflects Call Routing - Location Routing Number (LRN) Absent for Saskatchewan. clecv24_e.doc - 611 KB - CLEC Model Tariff Version 24 - Competitive Local Exchange Carrier Model Tariff - Interconnection rates effective 1 June 2005. clecv23_e.doc - 589 KB - CLEC Model Tariff Version 23 - Competitive Local Exchange Carrier Model Tariff - Revised rates for Primary inter-exchange carrier processing, effective 9 November 2004. clecv22_e.doc - 595 KB - CLEC Model Tariff Version 22 - Competitive Local Exchange Carrier Model Tariff - Interconnection rates effective 1 June 2004. clecv20a.doc - 583KB - CLEC Model Tariff Version 20A - reflects revised line-side access rates for interconnection with Wireless Service Providers approved in Telecom Order CRTC 2003-327, 11 August 2003 (Manitoba) and Telecom Order CRTC 2003-329, 13 August 2003 (New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia and Prince Edward Island). clecv21_e.doc - 580 KB - CLEC model tariff (version 21), reflects revised Direct Connection rates approved on an interim basis in Direct Connection service, Telecom Decision CRTC 2003-83, 17 December 2003. clecv20_e.doc - 582KB - Competitive Local Exchange Carrier Model Tariff Interconnection rates effective 1 June 2003 - Version 20. clecv19_e.doc - 567KB - Competitive Local Exchange Carrier Model Tariff - Version 19, last updated August 2003, Interconnection Rates effective 1 June 2002.
French: Cette version reflète aussi les tarifs applicables à l‘acheminement des appels – Service de numéro d’acheminement d’emplacement manquant pour la Saskatchewan. clecv24_f.doc - 578 ko - Modèle Tarifaire pour les Entreprise de Service Locaux Concurrentielles - Tarifs d'Interconnexion à compter du 1 juin 2005. clecv23_f.doc - 562 ko - Modèle Tarifaire pour les Entreprise de Service Locaux Concurrentielles - Taux révisés pour Traitement des fournisseurs désignés de services interurbains, à compter au 9 novembre 2004. clecv22_f.doc - 595 ko - Modèle Tarifaire pour les Entreprise de Service Locaux Concurrentielles - Tarifs d'Interconnexion à compter du 1 juin 2004. clecv20a_f.doc - 583 ko - Modèle tarifaire pour le ESLC (version 20A), reflétant les taux révisés pour le service d’interconnexion accès côté ligne avec fournisseurs de services sans-fil, approuvés dans l’ordonnance Service d'accès au réseau radiotéléphonique mobile sans fil, Ordonnance de télécom CRTC 2003-327, le 11 août 2003 (pour le Manitoba) et l’ordonnance Accès au service sans fil et accès au service de téléappel de télécom, Ordonnance de télécom CRTC 2003-329, le 13 août 2003 (pour l'Île-du-Prince-Édouard, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve). clecv21_f.doc - 580KO - Modèle tarifaire pour le ESLC (version 21), reflète les taux de Connection Directe révisés et approuvés temporairement dans la décision de télécom CRTC 2003-83 du 17 décembre 2003. clecv20_f.doc - 556KO - Modèle Tarifaire pour les Entreprises de Service Locaux Concurrentielles Tarifs d'Interconnexion à compter du 1 juin 2003 - Version 20. clecv19_f.doc - 534KO - Modèle Tarifaire pour les Entreprises de Service Locaux Concurrentielles - Version 19, la plus récente mis à jour faite en août 2003, Tarifs d’Interconnexion à compter du 1 juin 2003.