English: Commodity List COMMODITY CODE GRAINS, OILSEEDS, AND SPECIAL CROPS Barley (seed) 003 Barley (feed) 018 Beans (dry edible) 004 Borage 006 Buckwheat 007 Canadian Wheat Board payments 002 Canary seed 008 Canola 010 Chick peas/garbanzo beans 023 Corn (seed) 011 Corn (feed) 019 Faba beans 012 Field peas (seed) 013 Field peas (feed) 022 Flaxseed 014 Forage (including pellets, silage) 264 Forage seed 015 Grain (pellets, screenings, silage) 039 Hemp 030 Khorasan wheat/kamut 036 Lathyrus 040 Lentils 041 Lupins 042 Millet 043 Mustard seed 044 Oats (seed) 045 Oats (feed) 020 Oilseed radish 038 Prepared feed and protein supplements 046 Quinoa 047 Rice 048 Rice, wild 270 Rye 049 Safflower 050 Soybeans, including canatto, nato (seed) 053 Soybeans, including canatto, nato (feed) 057 Spelt 037 Straw 267 Sugar beets (including molasses) 268 Sunflowers 054 Tobacco 269 Triticale 055 Vegetable seed (seed production only) 051 Wheat (seed) 056 Wheat (feed) 021 Top of page EDIBLE HORTICULTURE Apples and by-products 060 Berries Black/red currants 065 Blackberries 066 Blueberries 067 Cranberries 068 Gooseberries 069 Loganberries 070 Raspberries 071 Saskatoon berries 072 Strawberries 073 Tame elderberries 074 Fruit Fruit juice (except apple) 081 Grapefruit 082 Grapes 083 Kiwi fruit 084 Lemons 085 Oranges 086 Watermelons 087 Wine (except apple) 088 Fruit - Tender Apricots 091 Cherries (sweet, sour) 092 Nectarines 093 Peaches 094 Pears 095 Plums 096 Prunes 097 Herbs and Spices Anise 101 Basil 102 Caraway seed 103 Chives 104 Cilantro 105 Comfrey 106 Coriander 107 Dill 108 Evening primrose 109 Fennel 110 Fenugreek 111 Fresh herbs 112 Garlic 113 Ginseng 114 Marjoram 115 Top of page Mint 116 Monarada 117 Oregano 118 Parsley 119 Pepper 120 Rosemary 121 Sage 122 Salsify 123 Scorzonera 124 Summer savory 125 Tarragon 126 Thymol 127 Watercress 128 Medicinal herbs 145 Borage (herb) 146 Mushrooms (including spawn) 131 Nuts (all) 140 Potatoes and by-products 147 Potatoes (for potato chips) 148 Potatoes (feed) 149 Vegetables - Field fresh Artichokes 160 Asparagus 161 Beets 162 Bok choi 163 Broccoflower 164 Broccoli 165 Brussels sprouts 166 Cabbage (green, red) 167 Cantaloupe 168 Carrots 169 Cauliflower 170 Celery 171 Chinese cabbage 172 Chinese vegetables 173 Collards 174 Cucumbers 175 Eggplant 176 Endive 177 English cucumbers 178 Fiddleheads 179 Flowers (edible) 180 Horseradish 181 Kohlrabi 182 Leeks 183 Lettuce 184 Melons 185 Mustard leaves 186 Onions 187 Onions (yellow seeded) 188 Top of page Onion sets 189 Parsnip 190 Peppers (red, green, or sweet) 191 Pumpkins 192 Radish 193 Rhubarb 194 Rocket 195 Romaine lettuce 196 Rutabagas 197 Shallots 198 Snap beans 199 Spanish onions 200 Spinach 201 Squash 202 Sweet corn 203 Sweet peas 204 Sweet potatoes/yams 205 Swiss chard 206 Tomatoes 207 Turnips 208 Vegetable marrow 209 Wax beans 210 Weeds (edible) 211 Witloof chicory 212 Zucchini 213 Vegetables - Field processing Adzuki beans 216 Baby carrots 217 Broad beans 218 Cabbage (for coleslaw only) 297 Cabbage 298 Carrots 219 Cauliflower 299 Chick peas/garbanzo beans 220 Cucumbers 300 Gherkins 221 Green beans 222 Green peas 223 Jacob beans 224 Lima beans 225 Mung beans 226 Okra 227 Peppers 301 Pumpkins 302 Red beets 303 Snap beans 228 Soldier beans 229 Squash 304 Sweet corn 305 Stevia 230 Tomatoes 231 Wax beans 306 Top of page Vegetables - Greenhouse Cherry tomatoes 233 Cucumbers 234 Lettuce 235 Peppers 236 Tomatoes 237 NON-EDIBLE HORTICULTURE Bedding plants 132 Flowers and ornamental foliage 133 Fruits and vegetables (non-edible) 134 Seeds and bulb 135 Shrubs 136 Sod (peat-moss-based) 137 Sod (mineral-based) 141 Trees (cultivated Christmas) 138 Trees (fruit and ornamental) 139 POULTRY Chickens Pullets for meat production 360 Broilers 361 Roasters 362 Pullets for egg production 365 Chicken eggs Chicken eggs for consumption 343 Broiler chicken hatching eggs 344 Commercial game birds 336 Ducks (including eggs) 332 Geese (including eggs) 333 Turkeys 334 Turkey eggs 342 CATTLE AND CALVES (including hides) 338 Slaughter cattle Cattle raised from birth 702 Cows and bulls 706 Grain-fed veal 704 Purchased cattle 700 Feeder cattle Cattle raised from birth 710 Purchased cattle 708 Calves Calf sales (excluding purebreds) 712 Bull semen, cattle embryos 712 Non-purebred breeding stock (sold for breeding purposes) 712 Purebreds Purebred cattle 718 Cattle and calf purchases 762 Bull semen and cattle embryo purchases 762 SHEEP AND LAMBS (including hides) Slaughter lambs Ewes and rams 734 Lambs raised from birth 730 New crop lambs (less than 85 lb) 732 Purchased feeders 728 Feeder lambs 736 Purebreds Purebred sheep and lambs 742 Sheep and lamb purchases 763 OTHER RED MEATS (including hides, velvet, pelts) Buffalo/bison 350 Commercial game animals 351 Deer 352 Elk 353 Alpacas 370 Llamas 355 Goats (including milk) 354 Rabbits 356 Swine/hogs 341 OTHER COMMODITIES Bee by-products 375 Leaf cutter bees 312 Honey 129 Honey bees 374 Dogs 313 Donkeys/mules 367 Dulse 314 Exotic birds/game 368 Pheasants (including eggs) 338 Ostriches 371 Rheas 372 Emus 373 Fish meal 263 Groundhogs/hedgehogs 369 Horses (including hides) 316 Pregnant mare urine (PMU) 322 Kenaf 317 Maple products 130 Milk and cream (cattle) 319 Wool 328 Ranch fur 238 Manure 318 Wood 259 Note For information on any commodities not included in this listing, contact your CAIS Administration.
French: Liste des produits PRODUIT CODE CÉRÉALES, OLÉAGINEUX ET CULTURES SPÉCIALES Aliments préparés pour animaux et compléments protéiques 046 Avoine (aliments pour animaux) 020 Avoine (semences) 045 Betterave à sucre (et mélasse) 268 Blé (semences) 056 Blé (aliments pour animaux) 021 Bourrache 006 Canola 010 Carthame 050 Chanvre 030 Épeautre 037 Fève soja, y compris canatto et nato (aliments pour animaux) 057 Fève soja, y compris canatto et nato (semences) 053 Féverole 012 Fourrage (y compris granulés et ensilage) 264 Graine d'alpiste des Canaries 008 Graine de lin 014 Graine de moutarde 044 Grains (granulés, criblures et ensilage) 039 Haricot (sec comestible) 004 Kamut 036 Lathyrus 040 Lentille 041 Lupin 042 Maïs (aliments pour animaux) 019 Maïs (semences) 011 Millet 043 Orge (aliments pour animaux) 018 Orge (semences) 003 Paiements de la Commission canadienne du blé 002 Paille 267 Pois chiche/Garbanzo 023 Pois sec (aliments pour animaux) 022 Pois sec (semences) 013 Quinoa 047 Radis oléagineux 038 Riz 048 Riz sauvage 270 Sarrasin 007 Seigle 049 Semence fourragère 015 Semences de légumes (production de semences uniquement) 051 Tabac 269 Tournesol 054 Triticale 055 Haut de la page HORTICULTURE LÉGUMIÈRE ET FRUITIÈRE Pomme et produits de la pomme 060 Petits fruits Amélanche 072 Baie de sureau cultivée 074 Bleuet 067 Canneberge 068 Fraise 073 Framboise 071 Groseille (noire et rouge) 065 Groseille à maquereau 069 Mûre 066 Mûre de Logan 070 Fruits Citron 085 Jus de fruit (sauf de pomme) 081 Kiwi 084 Melon d'eau 087 Orange 086 Pamplemousse 082 Raisin 083 Vin (sauf cidre) 088 Fruits tendres Abricot 091 Cerise (douce ou sure) 092 Nectarine 093 Pêche 094 Poire 095 Prune 096 Pruneau 097 Herbes et épices Ail 113 Aneth 108 Anis 101 Basilic 102 Bourrache 146 Ciboulette 104 Cilantro 105 Consoude 106 Coriandre 107 Cresson de fontaine 128 Estragon 126 Fenouil 110 Fenugrec 111 Fines herbes fraîches 112 Ginseng 114 Haut de la page Graine de carvi 103 Herbes médicinales 145 Marjolaine 115 Menthe 116 Monarde 117 Onagre 109 Origan 118 Persil 119 Poivre 120 Romarin 121 Salsifis 123 Sarriette 125 Sauge 122 Scorsonère 124 Thymol 127 Champignons (y compris les blancs) 131 Noix (toutes) 140 Pommes de terre et sous-produits 147 Pommes de terre (aliments pour animaux) 149 Pommes de terre (pour croustilles) 148 Légumes frais de plein champ Asperge 161 Aubergine 176 Bette à carde 206 Betterave 162 Brocofleur 164 Brocoli 165 Cantaloup 168 Carotte 169 Céleri 171 Chicorée de Bruxelles 212 Chou (vert ou rouge) 167 Chou cavalier 174 Chou chinois 172 Chou de Bruxelles 166 Chou-fleur 170 Chou-navet 208 Chou-rave 182 Citrouille 192 Concombre 175 Concombre anglais 178 Courge 202 Courge à moelle 209 Courgette 213 Crosse de fougère 179 Échalote 198 Endive 177 Épinard 201 Feuille de moutarde 186 Fleurs comestibles 180 Gesse odorante 204 Haut de la page Haricot jaune 210 Haricot mange-tout 199 Laitue 184 Laitue romaine 196 Légumes chinois 173 Maïs sucré 203 Mauvaises herbes (comestibles) 211 Melon 185 Oignon 187 Oignon (jaune de semis) 188 Oignon à replanter 189 Oignon espagnol 200 Pak choï 163 Panais 190 Patate douce/igname 205 Poireau 183 Poivron (rouge, vert ou doux) 191 Radis 193 Raifort 181 Rhubarbe 194 Roquette 195 Rutabaga 197 Tomate 207 Topinambour 160 Légumes - traitement préliminaire Betterave rouge 303 Carotte 219 Carotte naine 217 Chou 298 Chou (uniquement pour la salade de chou) 297 Chou-fleur 299 Citrouille 302 Concombre 300 Cornichon épineux 221 Courge 304 Gourgane 218 Haricot Adzuki 216 Haricot de Lima 225 Haricot Jacob 224 Haricot jaune 306 Haricot mange-tout 228 Haricot mungo 226 Haricot soldat 229 Haricot vert 222 Maïs sucré 305 Okra 227 Pois chiche/Garbonzo 220 Pois vert 223 Poivron 301 Stevia 230 Tomate 231 Haut de la page Légumes de serre Concombre 234 Laitue 235 Poivron 236 Tomate 237 Tomate cerise 233 HORTICULTURE ORNEMENTALE Arbres de Noël cultivés 138 Arbres fruitiers et ornementaux 139 Arbustes 136 Fleurs et plantes ornementales 133 Fruits et légumes non comestibles 134 Gazon à base de minéral 141 Gazon à base de mousse de tourbe 137 Plantes à massif 132 Semences et bulbes 135 VOLAILLE Canards (y compris les oeufs) 332 Dindons 334 Oeufs de dindons 342 Oeufs de poules Oeufs destinés à la consommation 343 Oeufs d'incubation de poulet à chair 344 Gibier à plumes commercial 336 Oies (y compris les oeufs) 333 Poulets Poulets à griller 361 Poulets à rôtir 362 Poulettes pour la production de viande 360 Poussins/poulettes achetés pour la production d'oeufs 365 BOVINS ET VEAUX Bovins de boucherie Bovins achetés 700 Bovins élevés depuis la naissance 702 Vaches et taureaux 706 Veaux de grain 704 Bovins d'engraissement Bovins achetés 708 Bovins élevés depuis la naissance 710 Veaux Ventes de veaux (sauf veaux de race) 712 Reproducteurs qui ne sont pas de race (vendus à des fins de reproduction) 712 Bovins de race Bovins de race 718 Achats de bovins et de veaux 762 Achats de semence de taureau et d'embryons de bovins 762 Haut de la page MOUTONS ET AGNEAUX (y compris le cuir) Agneaux de boucherie Agneaux d'engraissement achetés 728 Agneaux de l'année (moins de 85 lb) 732 Agneaux élevés depuis la naissance 730 Brebis et béliers 734 Agneaux d'engraissement 736 Moutons et agneaux de race Moutons et agneaux de race 742 Achats de moutons et d'agneaux 763 AUTRES VIANDES ROUGES (y compris le cuir, le velours et les peaux) Alpacas 370 Buffles/bisons 350 Chèvres (y compris le lait) 354 Chevreuils 352 Gros gibier commercial 351 Lamas 355 Lapins 356 Porcs 341 Wapitis 353 AUTRES PRODUITS Abeilles domestiques 374 Abeilles coupeuses de feuilles 312 Algues 314 Ânes/mules 367 Autruches 371 Bois 259 Chevaux (y compris le cuir) 316 Chiens 313 Émeus 373 Faisans (y compris les oeufs) 338 Farine de poisson 263 Fourrures d'élevage 238 Fumier 318 Kénaf 317 Laine 328 Lait et crème (bovins) 319 Marmottes/hérissons 369 Miel 129 Nandous 372 Oiseaux exotiques/gibier 368 Productions apicoles 375 Produits de l'érable 130 Urine de jument gravide 322 Remarque Communiquez avec l'administration de votre PCSRA pour en savoir plus sur les produits qui ne sont pas dans cette liste.