English: 29/ 00 Details, component parts, or accessories (machine elements in general F 16) 29/ 02 . Selection of particular materials (for handling specific liquids F 04 D 7/00) 29/ 04 . Shafts; Bearings; Lubrication (of machines or engines in general F 01 M) 29/ 06 . . Lubrication 29/ 08 . Sealings 29/ 10 . . Shaft sealings 29/ 12 . . . using sealing-rings 29/ 14 . . . operative only when pump is inoperative 29/ 16 . . between pressure and suction sides 29/ 18 . Rotors (specially for elastic fluids F 04 D 29/26) 29/ 20 . . Mounting rotors on shafts 29/ 22 . . specially for centrifugal pumps 29/ 24 . . . Vanes 29/ 26 . Rotors specially for elastic fluids 29/ 28 . . for centrifugal or helico-centrifugal pumps 29/ 30 . . . Vanes 29/ 32 . . for axial-flow pumps 29/ 34 . . . Blade mountings 29/ 36 . . . . adjustable 29/ 38 . . . Blades 29/ 40 . Casings; Connections for working fluid 29/ 42 . . for radial or helico-centrifugal pumps 29/ 44 . . . Fluid-guiding means, e.g. diffusers 29/ 46 . . . . adjustable 29/ 48 . . . . . for unidirectional fluid flow in reversible pumps 29/ 50 . . . . . for reversing fluid flow 29/ 52 . . for axial pumps 29/ 54 . . . Fluid-guiding means, e.g. diffusers 29/ 56 . . . . adjustable 29/ 58 . Cooling (of machines or engines in general F 01 P); Heating; Diminishing heat transfer 29/ 60 . Mounting; Assembling; Disassembling 29/ 62 . . of radial or helico-centrifugal pumps 29/ 64 . . of axial pumps 29/ 66 . Combating cavitation, whirls, noise, vibration, or the like (gas-flow silencers for machines or engines in general F 01 N); Balancing (surge control F 04 D 27/02) 29/ 68 . . by influencing boundary layers 29/ 70 . Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning
French: 29/ 00 Parties constitutives, détails ou accessoires (éléments de machines en général F 16) 29/ 02 . Emploi de matériaux spécifiés (pour fonctionner avec des liquides particuliers F 04 D 7/00) 29/ 04 . Arbres; Paliers; Lubrification (des "machines" ou machines motrices en général F 01 M) 29/ 06 . . Lubrification 29/ 08 . Joints d'étanchéité 29/ 10 . . Joints d'étanchéité pour arbre 29/ 12 . . . utilisant des bagues 29/ 14 . . . entrant en action uniquement lorsque la pompe ne fonctionne pas 29/ 16 . . entre le côté du refoulement et celui de l'aspiration 29/ 18 . Rotors (spécialement pour fluides compressibles F 04 D 29/26) 29/ 20 . . Montage des rotors sur les arbres 29/ 22 . . spécialement pour les pompes centrifuges 29/ 24 . . . Aubes 29/ 26 . Rotors particuliers pour fluides compressibles 29/ 28 . . pour pompes centrifuges ou hélicocentrifuges 29/ 30 . . . Aubes 29/ 32 . . pour pompes à flux axial 29/ 34 . . . Montage des ailettes 29/ 36 . . . . réglable 29/ 38 . . . Ailettes 29/ 40 . Carters d'enveloppe; Tubulures pour le fluide énergétique 29/ 42 . . pour pompes radiales ou hélicocentrifuges 29/ 44 . . . Moyens de guidage du fluide, p.ex. diffuseurs 29/ 46 . . . . réglables 29/ 48 . . . . . pour flux unidirectionnel de fluide dans les pompes réversibles 29/ 50 . . . . . pour renverser le flux de fluide 29/ 52 . . pour pompes axiales 29/ 54 . . . Moyens de guidage du fluide, p.ex. diffuseurs 29/ 56 . . . . réglables 29/ 58 . Refroidissement (des "machines" ou machines motrices en général F 01 P); Chauffage; Réduction du transfert de chaleur 29/ 60 . Montage; Assemblage; Démontage 29/ 62 . . des pompes radiales ou hélicocentrifuges 29/ 64 . . des pompes axiales 29/ 66 . Lutte contre la cavitation, les tourbillons, le bruit, les vibrations ou phénomènes analogues (silencieux pour "machines" ou machines motrices en général F 01 N); Equilibrage (contrôle de l'emballement F 04 D 27/02) 29/ 68 . . en agissant sur les couches limites 29/ 70 . Grilles d'aspiration; Filtres; Séparateurs de poussière; Nettoyage