English: Cost Equalization Factors - Sweden Municipalities Activity (or equivalent) Factors child care age structure, parental employment participation rate, tax potential and population density care of the elderly age structure, balance of the sexes, occupational background, cohabitaion aspects and rural areas individual and family care single women with children aged up to 15, migrants across parochial boundaries, Finnish and non-Nordic nationals, density of settlement compulsory schooling age structure, rural areas, home language (mother tongue), and Swedish as second language upper secondary school age structure, boarding supplements and study program preferences water and sewage sparseness of settlement, geological conditions streets and roads traffic and climate related wear and tear enterprise and employment promotion unemployment construction costs index based on true costs heating costs index based on true costs frigid zone allowance estimated additional expenditure additional expenditure due to population loss population loss during the past 10 years additional expenditure due to weak population base population within a radius of 30 and 90 km. administration, travel and rescue services population, no. of residents per square km., degree of urbanization County Councils Activity (or equivalent) Factors health and medical care age structure, average life expectancy, persons living alone, rural areas and supplements for county councils with fewer than 200,000 residents higher education students enrolled frigid zone allowance estimated additional expense public transport density of settlement, workplace localisation, sparseness of population and archipelago communities Source: "The new proposed equalization system for municipalities and county councils in Sweden", (Ministry of Finance, 1995) P. 6-7.
French: Facteurs de Péréquation des coûts - Suède Municipalités Activité (ou l’équivalent) Facteurs soins à l’enfance structure par âge, taux de participation à l’emploi des parents, potentiel fiscal et densité de la population soins aux personnes âgées structure par âge, répartition selon le sexe, antécédents professionnels, aspects liés à la cohabitation et régions rurales soins aux personnes et à la famille femmes célibataires ayant des enfants de 15 ans ou moins, migrants passant d’un territoire municipal à un autre, ressortissants finlandais et non nordiques, densité de peuplement fréquentation scolaire obligatoire structure par âge, régions rurales, langue maternelle et suédois langue seconde études postsecondaires structure par âge, suppléments pour les pensionnats et préférences quant au programme d’études aqueduc et égout faible densité du peuplement, conditions géologiques réseaux routiers usure liée à la circulation et au climat promotion de l’entreprise et de l’emploi chômage coûts de construction coûts réels fondés sur un indice coûts de chauffage coûts réels fondés sur un indice allocation pour région froide dépenses additionnelles estimées dépenses additionnelles liées à la perte de population (dépopulation) dépopulation au cours des 10 dernières années dépenses additionnelles attribuables à la faible densité de la population population dans un rayon de 30 et de 90 km administration, déplacements et services de sauvetage population, nombre de résidents au kilomètre carré, degré d’urbanisation Conseils de comté Activité (ou l’équivalent) Facteurs soins de santé et soins médicaux structure par âge, espérance de vie moyenne, personnes vivant seules, régions rurales et suppléments pour les conseils de comté dont la population est de moins de 200 000 personnes études supérieures étudiants inscrits allocations pour région froide dépenses additionnelles estimées transports publics densité du peuplement, localisation du lieu de travail, faible densité de la population et communautés de l’archipel Source : « The new proposed equalization system for municipalities and county councils in Sweden », (Le nouveau régime de péréquation proposé pour les municipalités et les conseils de comté en Suède), (ministère des Finances, 1995), p.