English: The Constitution guarantees to the members of minority peoples and other national minority communities, rights and freedoms, which they can exercise individually or together with others, and these are the following rights: the right to expression; the right to preserving, developing, and publicly expressing their national, ethnic, cultural, and religious characteristics; the right to selection, usage and public demonstration of their national symbols and the right to mark their national holidays; the right to use their own language and orthography in private, public and official use; the right to education in their own language in the state institutions and the right to having curricula also cover the history and culture of minority peoples and other national minority communities; in areas where minorities represent significant portion of the local population, government and judicial bodies run the proceedings in the language of minority peoples and other national minority communities; the right to establish educational, cultural, and religious associations with the financial support of the government; the right to write and use their personal names in their own language and orthography in the official documents; in areas where minorities represent significant portion of the local population, they have the right to have traditional local names of streets, settlements, as well as topography signs written in the language of minority peoples and other national minority communities, too; the right to be authentically represented in the Parliament and local councils where minorities make significant portion of the population, in accordance with the principle of affirmative action; the right to proportional representation in public services, government bodies, and local council bodies; the right to be informed in their own language; the right to establish and maintain contacts with citizens and associations outside of Montenegro with whom they share their ethnic origin, cultural-historic heritage, as well as religious beliefs and they also have the right to establish councils for protection and promotion of special rights.
French: La Constitution garantit aux personnes appartenant à une minorité nationale ou à un groupe ethnique un certain nombre de droits et libertés qui peuvent être exercés individuellement ou collectivement, dont la liberté d'expression; le droit de ces personnes de préserver, développer et manifester publiquement leurs particularités nationales, ethniques, culturelles et religieuses; le droit de choisir, d'utiliser et de montrer publiquement leurs symboles nationaux et de célébrer leurs fêtes nationales; le droit d'utiliser leur langue et leur orthographe en privé, en public et dans un contexte officiel; le droit de bénéficier d'un enseignement dans leur langue dans les écoles publiques et le droit de voir inclus dans les programmes scolaires des cours sur l'histoire et la culture des minorités nationales et des groupes ethniques; le droit d'attendre que, dans les régions où certaines minorités représentent une part importante de la population locale, les fonctionnaires de l'administration publique et de l'appareil judiciaire conduisent les procédures dans la langue des minorités nationales ou des groupes ethniques concernés; le droit de créer des associations à vocation éducative, culturelle ou religieuse avec l'appui financier de l'État; le droit des personnes appartenant à une minorité d'écrire et d'utiliser leur nom dans leur langue et selon l'orthographe correspondante dans les documents officiels; le droit à ce que, dans les régions où les minorités sont fortement représentées, les noms locaux traditionnels des rues et des villages ainsi que les indications toponymiques figurent également dans la langue des minorités nationales et des groupes ethniques concernés; le droit des minorités d'être véritablement représentées au Parlement et au sein des conseils locaux lorsqu'elles représentent une part importante de la population, conformément au principe d'action positive; le droit à une représentation proportionnelle au sein du service public, des organes du Gouvernement central et des conseils locaux; le droit des personnes appartenant à une minorité d'être informées dans leur langue; le droit des minorités d'établir et de maintenir le contact avec des personnes et des associations établies à l'étranger qui ont les mêmes origines ethniques, le même patrimoine culturel et historique ainsi que les mêmes convictions religieuses; et le droit de créer des conseils pour la protection et la promotion des droits spéciaux conférés aux minorités.