English: At the 10th meeting, on 3 July, statements were made by Maria Eugenia Brizuela de Avila, Minister of Foreign Affairs of El Salvador; Tan Sri Bernard Dompok, Minister in the Department of the Prime Minister of Malaysia; Tom Butime, MP, Minister of State for Foreign Affairs of Uganda; Geoffrey Raby, First Assistant Secretary of the International Organizations and Legal Division, Department of Foreign Affairs and Trade in Canberra, Australia; Fernando Muñoz, Acting Minister of Health of Chile; Walter Fust, Director of Development and Cooperation Management, Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland; C. Pigot, Special Adviser of the President of Suriname; Valery P. Kuchinsky, Permanent Representative of Ukraine to the United Nations; Gelson Fonseca, Jr., Permanent Representative of Brazil to the United Nations; Vijay K. Nambiar, Permanent Representative of India to the United Nations; Nassir Abdulaziz Al-Nasser, Permanent Representative of Qatar to the United Nations; Mohamed Bennouna, Permanent Representative of Morocco to the United Nations; Eladio Loizaga, Permanent Representative of Paraguay to the United Nations; Sergei S.  Ling, Permanent Representative of Belarus to the United Nations; Om Pradhan, Permanent Representative of Bhutan to the United Nations; Paul Heinbecker, Permanent Representative of Canada to the United Nations; Leutlwetse Mmualefe, Acting Permanent Representative of Botswana to the United Nations; María Elena Chassoul, Deputy Permanent Representative of Costa Rica to the United Nations; and Darmansjah Djumala, Permanent Mission of Indonesia to the United Nations.
French: À la 10e séance, le 3 juillet, des déclarations ont été faites par les représentants des pays et organisations ci-après : Maria Eugenia Brizuela de Avila, Ministre des affaires étrangères d'El Salvador; Tan Sri Bernard Dompok, Ministre au Cabinet du Premier ministre de Malaisie; Tom Butime, député, Ministre d'État aux affaires étrangères d'Ouganda; Geoffrey Raby, Premier secrétaire adjoint de la Division des organisations internationales et des affaires juridiques, Ministère des affaires étrangères et du commerce de Canberra, Australie; Fernando Muñoz, Ministre de la santé par intérim du Chili; Walter Fust, Directeur de la gestion du développement et de la coopération, Ministère fédéral des affaires étrangères, Suisse; C. Pigot, Conseiller spécial du Président du Suriname; Valery P. Kuchinsky; Représentant permanent de l'Ukraine auprès de l'Organisation des Nations Unies; Gelson Fonseca, Jr., Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies; Vijay K. Nambiar, Représentant permanent de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies; Nassir Abdulaziz Al-Nasser, Représentant permanent du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies; Mohamed Bennouna, Représentant permanent du Maroc auprès de l'Organisation des Nations Unies; Eladio Loizaga, Représentant permanent du Paraguay auprès de l'Organisation des Nations Unies; Sergei S. Ling, Représentant permanent du Bélarus auprès de l'Organisation des Nations Unies; Om Pradhan, Représentant permanent du Bhoutan auprès de l'Organisation des Nations Unies; Paul Heinbecker, Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies; Leutlwetse Mmualefe, Représentant permanent par intérim du Bostwana auprès de l'Organisation des Nations Unies; María Elena Chassoul, Représentante permanente adjointe du Costa Rica auprès de l'Organisation des Nations Unies; et Darmansjah Djumala, Mission permanente de l'Indonésie auprès de l'Organisations des Nations Unies.