English: Serve as a forum to discuss the urban challenge at the continental level and regional level as a basis for national and city level strategies and as a focus for the discussion of the Habitat Agenda and the relevant Millennium Development Goals and Targets; Encourage and promote the strengthening of urban governance in Africa; Champion and support innovative urban development and land management practices in Africa; Promote development of appropriate housing and low-cost construction technology for rural and urban housing; Facilitate South-South and international exchanges of expertise, research, experience and best practices, including on the eradication of slums; Develop a better understanding of urban land dynamics that can lead to improved land tenure and to the growth of urban land markets in Africa; Support and strengthen the NEPAD Cities Initiative; Support relief and rehabilitation of shelter and human settlements development in post-conflict and post-disaster situations; Engage with development partners and multi-laterals on urban development issues in Africa and their financing; Promote strong ties between research institutions to understand better the economic, legal and financial importance of urban development and urban land in Africa; Encourage the collection of data and information that can improve the planning and management of urban development; Promote the institutionalisation of a culture for urban planning including the preparation of urban strategic plans at both national and local authority level;
French: Servir de forum pour discuter les problèmes posés par l'urbanisation aux niveaux continental et régional de façon à jeter les bases des stratégies nationales et municipales et à centrer le débat sur le Programme pour l'habitat et les Objectifs et cibles pertinents de développement pour le Millénaire; Encourager et promouvoir le renforcement de la gouvernance urbaine en Afrique; Défendre et soutenir des pratiques novatrices de développement urbain et de gestion des terres en Afrique; Promouvoir la mise au point de techniques de construction de logements bon marché et appropriées dans le contexte urbain et rural; Faciliter les échanges Sud-Sud et internationaux en matière de compétences, de recherche, d'expérience et de pratiques ayant fait leur preuve, notamment en ce qui concerne l'élimination des taudis; Approfondir la compréhension de la dynamique foncière urbaine susceptible de déboucher sur l'amélioration des régimes fonciers et sur la croissance des marchés fonciers dans les villes d'Afrique; Soutenir et renforcer l'Initiative du NEPAD pour les villes; Soutenir les opérations de secours et de remise en état des logements et des établissements humains à l'issue de conflits et de catastrophes; Engager le combat sur les problèmes de développement urbain en Afrique et leur financement avec les partenaires au développement et au niveau multilatéral; Favoriser l'établissement de liens forts entre institutions de recherche pour mieux comprendre l'importance économique, juridique et financière du développement urbain et des terrains en zones urbaines en Afrique; Encourager la collecte de données et d'informations susceptibles d'améliorer la planification et la gestion du développement urbain; Promouvoir l'institutionnalisation d'une culture de planification urbaine comprenant la préparation de plans urbains stratégiques aux niveaux des autorités nationales et locales;