English: Canada's Diplomatic Missions Abroad by Region Africa Middle East, North Africa and Gulf States North Asia and Pacific Rim South and Southeast Asia Abidjan Abuja Accra Addis Ababa Bamako Conakry Dakar Dar-es-Salaam Harare Kinshasa Lagos Libreville Lusaka Nairobi Ouagadougou Pretoria Yaounde Abu Dhabi Algiers Amman Beirut Cairo Damascus Dubai Kuwait Rabat Riyadh Tehran Tel Aviv Tunis Beijing Canberra Chongqing Fukuoka Guangzhou Hong Kong Nagoya Osaka Seoul Shanghai Sydney Tokyo Wellington Bandar Seri Begawan Bangkok Colombo Dhaka Hanoi Ho Chi Minh Islamabad Jakarta Kuala Lumpur Manila Mumbai New Delhi Phnom Penh Singapore Latin America and Caribbean Western Europe Central, Eastern and Southern Europe United States Bogotá Brasília Bridgetown Buenos Aires Caracas Georgetown Guatemala Havana Kingston Lima México Montevideo Panamá Port-au-Prince Port of Spain Quito San José Santiago Santo Domingo São Paulo Washington (OAS) Berlin Brussels Copenhagen Dublin Düsseldorf EU (Brussels) Hamburg Helsinki Lisbon London Madrid Munich NATO (Brussels) OECD (Paris) Paris Stockholm The Hague UNESCO (Paris) Vienna Almaty Ankara Athens Belgrade Berne Bucharest Budapest Kyiv Milan Moscow Oslo Prague Riga Rome Sarajevo St. Petersburg Vatican UN/WTO (Geneva) UN (Vienna) Warsaw Zagreb Atlanta Boston Buffalo Chicago Dallas Detroit Los Angeles Miami Minneapolis New York Seattle UN (New York) Washington The Department has its headquarters in Ottawa but operates throughout Canada through local and regional passport offices and its network of trade commissioners in regional offices.
French: Missions diplomatiques du Canada à l’étranger, par région Afrique Moyen-Orient, Afrique du Nord et États du Golfe Asie du Nord et bordure du Pacifique Asie du Sud et du Sud-Est Abidjan Abuja Accra Addis Ababa Bamako Conakry Dakar Dar-es-Salaam Harare Kinshasa Lagos Libreville Lusaka Nairobi Ouagadougou Pretoria Yaoundé Abou Dhabi Alger Amman Beyrouth Damas Dubai Koweït Le Caire Rabat Riyad Téhéran Tel Aviv Tunis Beijing Canberra Chongqing Fukuoka Guangzhou Hong Kong Nagoya Osaka Séoul Shanghai Sydney Tokyo Wellington Bandar Seri Begawan Bangkok Colombo Dhaka Djakarta Hanoï Ho Chi Minh-Ville Islamabad Kuala Lumpur Manille Mumbai New Delhi Phnom Penh Singapour Amérique latine et Antilles Europe de l’Ouest Europe centrale, orientale et méridionale États-Unis Bogotá Brasília Bridgetown Buenos Aires Caracas Georgetown Guatemala Kingston La Havane Lima México Montevideo Panamá Port-au-Prince Port of Spain Quito San José Santiago Santo Domingo São Paulo Washington (OEA) Berlin Bruxelles Copenhague Dublin Düsseldorf Hambourg Helsinki La Haye Lisbonne Londres Madrid Munich OCDE (Paris) OTAN (Bruxelles) Paris Stockholm UE (Bruxelles) UNESCO (Paris) Vienne Almaty Ankara Athènes Belgrade Berne Bucharest Budapest Kyiv Milan Moscou ONU/OMC (Genève) ONU (Vienne) Oslo Prague Riga Rome St-Pétersbourg Sarajevo Varsovie Vatican Zagreb Atlanta Boston Buffalo Chicago Dallas Detroit Los Angeles Miami Minneapolis New York ONU (New York) Seattle Washington L'Administration centrale du Ministère est située à Ottawa, mais ses activités s'étendent à travers le Canada par l'intermédiaire des bureaux de passeports locaux et régionaux et du réseau régional de délégués commerciaux.