English: Executive of CSA _____________________________________________________________________________________ CSA Chair and Vice-Chair_____________________________________________________________________________ CSA members and contact information ___________________________________________________________________ Alberta __________________________________________________________________________________________ British Columbia __________________________________________________________________________________ Manitoba_________________________________________________________________________________________ New Brunswick ___________________________________________________________________________________ Newfoundland and Labrador _________________________________________________________________________ Nova Scotia ______________________________________________________________________________________ Northwest Territories _______________________________________________________________________________ Nunavut _________________________________________________________________________________________ Ontario __________________________________________________________________________________________ Prince Edward Island _______________________________________________________________________________ Québec __________________________________________________________________________________________ Saskatchewan _____________________________________________________________________________________ Yukon___________________________________________________________________________________________ Self-Regulatory Organizations __________________________________________________________________________ Investment Dealers Association of Canada (IDA) _________________________________________________________ Mutual Fund Dealers Association of Canada (MFDA) _____________________________________________________ Market Regulation Services Inc.
French: Dirigeants des ACVM _________________________________________________________________________________ Président et vice-président des ACVM ___________________________________________________________________ Membres des ACVM et coordonnées_____________________________________________________________________ Alberta __________________________________________________________________________________________ Colombie-Britannique ______________________________________________________________________________ Île-du-Prince-Édouard ______________________________________________________________________________ Manitoba_________________________________________________________________________________________ Nouveau-Brunswick________________________________________________________________________________ Nouvelle-Écosse___________________________________________________________________________________ Nunavut _________________________________________________________________________________________ Ontario __________________________________________________________________________________________ Québec __________________________________________________________________________________________ Saskatchewan _____________________________________________________________________________________ Terre-Neuve-et-Labrador ____________________________________________________________________________ Territoires du Nord-Ouest ___________________________________________________________________________ Yukon___________________________________________________________________________________________ Organismes d’autoréglementation _______________________________________________________________________ Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM) _____________________________________ Association canadienne des courtiers de fonds mutuels (ACCFM) ____________________________________________ Services de réglementation du marché inc.