English: 4.6 Aquatic Resources 4.6.1 Amphibians 4.6.2 Fish 4.7 Cultural Resources 4.7.1 Heritage Buildings 4.7.2 Archaeological Sites 5.0 Environmental Assessment of Routine Projects within Frontcountry Areas 5.1 Likely Environmental Effects of Routine Projects 5.2 Mitigation of Effects 5.3 Accidents and Malfunctions 5.4 Effects of the Environment on the Project 5.5 Significance of Likely Adverse Environmental Effects 5.6 Residual Environmental Effects 5.7 Cumulative Effects 5.8 Monitoring 6.0 Reviewing and Amending the Model Class Screening Report 6.1 Consultation and the Class Screening Process 6.2 Canadian Environmental Assessment Registry 6.3 Amending the Model Class Screening Report 7.0 Preparation of Individual Class Screening Reports 7.1 Responsibilities and Timelines 7.2 Preparing the Class Screening Project Report 7.3 LLYK Frontcountry Class Screening Project Report Form 7.3.1 Instructions for Completing a Class Screening Project Report 8.0 References Tables 1.1 Class Screening Area (CSA) for Frontcountry Areas in Kootenay National Park, Yoho National Park and north-west Banff National Park 4.1 Ecoregions and Ecosites of Frontcountry Facilities 4.2 Frontcountry areas within 100 m of an Environmentally Sensitive Site or Special Preservation Zone 4.3 Frontcountry Areas where there is the Potential to Disrupt a Species at Risk 4.4 Frontcountry Areas within 100 m of Known Amphibian Sites 4.5 Frontcountry areas located less than 100 m from water 4.6 Buildings within the CSA Recognized or Classified by FHBRO 4.7 Archaeological Sites Located within 100 m of a Frontcountry Area 5.1 Likely Environmental Effects of Routine Frontcountry Projects 5.2 Likely Environmental Effects of Routine Frontcountry Projects by Physical Activity 5.3 Environmental Effects and Mitigation Measures of Routine Frontcountry Projects by Physical Activity:
French: 4.6 Ressources aquatiques 4.6.1 Amphibiens 4.6.2 Poissons 4.7 Ressources culturelles 4.7.1 Édifices patrimoniaux 4.7.2 Sites archéologiques 5.0 Évaluation environnementale de projets courants situés dans des secteurs de l'avantpays 5.1 Effets environnementaux probables des projets courants 5.2 Mesures d'atténuation des effets environnementaux 5.3 Accidents et défaillances 5.4 Effets de l'environnement sur le projet 5.5 Importance des effets environnementaux probables 5.6 Effets environnementaux résiduels 5.7 Effets cumulatifs 5.8 Surveillance 6.0 Révision et modification du modèle de rapport d'examen préalable type 6.1 Consultation et processus d'examen préalable type 6.2 Registre canadien d'évaluation environnementale 6.3 Modification du modèle de rapport d'examen préalable type 7.0 Préparation d'un rapport d'examen préalable type 7.1 Responsabilités et calendriers 7.2 Préparation du rapport d'examen préalable type 7.3 Formulaire de rapport d'examen préalable type portant sur l'avant-pays de l'unité de gestion KYLL 7.3.1 Instructions pour remplir le formulaire de rapport d'examen préalable type 8.0 Références Tableaux 1.1 Zone visée par l'examen préalable type (ZEPT) pour les secteurs de l'avant-pays des parcs nationaux Kootenay et Yoho et de la partie nord-ouest du parc national Banff 4.1 Écorégions et écosites des installations de l'avant-pays 4.2 Secteurs de l'avant-pays situés à moins de 100 m d'un site écologiquement fragile ou d'une zone de préservation spéciale 4.3 Secteurs de l'avant-pays où il existe un risque de perturbation d'une espèce en péril 4.4 Secteurs de l'avant-pays situés à moins de 100 m de sites connus pour abriter des amphibiens 4.5 Secteurs de l'avant-pays situés à moins de 100 m de l'eau 4.6 Édifices situés dans la ZEPT et reconnus ou classés par le BEEFP 4.7 Sites archéologiques situés à moins de 100 m d'un secteur de l'avant-pays 5.1 Effets environnementaux probables des projets courants de l'avant-pays