English: Appendix 2 - Glossary amphisbaenids: a family of subterranean lizards also known as worm lizards, which are generally limbless and have a cylindrical body and a small, wedgeshaped head adapted for digging arthropods: large phylum of invertebrates, which includes crustaceans, spiders, insects, millipedes, centipedes, and the fossil trilobites; have a segmented body, a thick exoskeleton, and a large number of jointed appendages acting as jaws, legs, gills, or sense-organs biodiversity: the variety of life, from genes and species to communities, ecosystems, functions, and processes bryophytes: small plants, including mosses, mostly terrestrial, and attached to the substrate by rhizoids cold-blooded: see ectothermic COSEWIC:
French: Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, lequel détermine la situation nationale détaillée des espèces, sous-espèces et populations distinctes sauvages du Canada qui, croit-on, sont en péril crustacés : un sous-embranchement diversifié d’arthropodes qui ont deux paires d’antennes, une paire de mandibules (partie buccale utilisée pour saisir et couper la nourriture) ainsi que deux paires de maxilles (structures articulée situées derrière les mandibules lors de l’alimentation) disparition : élimination d’un taxon (p. ex. espèce) disparu de la région : qui n’existe plus dans une région particulière, mais que se trouve encore dans d’autres régions du monde écosystème : une communauté d’organismes interagissant entre eux-mêmes et avec leur environnement physique endémique : qui est indigène à une région géographique particulière et qui est limité à celle-ci espèce : groupe d’organismes officiellement reconnu comme étant distinct d’autres groupes espèce clé : espèce qui a influé considérablement sur la structure communautaire, souvent encore plus que prévu en ce qui concerne son abondance relative espèces exotiques : espèces qui ont été déplacées au delà de leurs aires de répartition naturelles en raison des activités humaines; dans le présent rapport, les espèces exotiques ont été délibérément exclues de toutes les autres catégories espèces indicatrice : espèces dont l’abondance et la répartition sont étroitement liées à celles de nombreuses autres espèces espèce indigène : qui vit naturellement dans une région donnée espèce introduite : voir espèces exotiques extant : existing or living at the present time. fragmentation de l’habitat : le processus de diviser un habitat continu en petites sous-unités non continues fronde : feuille d’une fougère, qui diffère d’une feuille régulière car des organes de reproduction se trouvent sur sa surface gamète : cellule reproductrice mature (habituellement haploïde) qui se fusionne à une autre gamète du sexe opposé afin de former un zygote (habituellement diploïde); les gamètes mâles sont appelées « sperme » (spermatozoïdes) et les gamètes femelles sont appelées « oeuf » (ovules) gamétophyte : la phase sexuelle haploïde d’une plante qui démontre une alternance de générations, de laquelle sont produites des gamètes, habituellement par mitose; le gamétophyte haploïde est typiquement formé par la méiose d’un sporophyte diploïde habitat : le lieu, le site et le type particulier d’environnement occupé par un organisme haploïde : qui n’a qu’un ensemble de chromosomes hépatiques : classe de bryophytes dont les membres habitent dans des lieux humides ou dans l’eau; une simple hépatique a un petit corps vert, plat, linéaire et fourché à de nombreux endroits qui est très près du sol; certaines ressemblent à de mousses mais n’ont pas de tissu conducteur herbivore : qui se nourrit de plantes hétérotherme : qui a une température corporelle déterminée principalement par la température de l’environnement; sang froid; poïkilotherme ichtyofaune : ensemble des espèces de poissons ICOAN :