English: (%) 5.A.1 LULUCF - Forest Land Remaining Forest Land2 CO2 -154 350 -34 371 N/A 0.181 N/A 0.469 N/A 47 1.A.2 Fuel Combustion - Manufacturing Industries and Construction CO2 62 202 62 127 0.017 0.030 0.133 0.078 13 55 2.B.3 Industrial Processes - Adipic Acid Production N2O 10 718 2 649 0.012 0.012 0.090 0.032 22 58 1.A.1.c Fuel Combustion - Manufacture of Solid Fuels and Other Energy Industries CO2 34 058 52 041 0.010 N/A 0.078 N/A 30 N/A 1.A.1.a Fuel Combustion - Public Electricity and Heat Production CO2 94 670 127 657 0.010 0.016 0.076 0.042 38 62 1.A.4 Fuel Combustion - Other Sectors CO2 69 428 78 046 0.010 0.026 0.075 0.067 45 69 1.A.3.b Fuel Combustion - Road Transportation CO2 97 674 131 122 0.009 0.017 0.073 0.045 53 73 2.C.3 Industrial Processes - Aluminium Production PFCs 6 539 3 048 0.005 0.006 0.043 0.016 57 75 2.F Industrial Processes - Consumption of Halocarbons HFCs 0 4 844 0.005 0.004 0.041 0.011 61 76 1.B.2.c.1.1 Fugitive Emissions - Oil and Natural Gas - Venting - Oil CH4 9 937 17 210 0.005 0.002 0.040 0.004 65 76 1.B.2.b Fugitive Emissions - Natural Gas CH4 12 876 20 769 0.005 N/A 0.039 N/A 69 N/A 5.B.2 LULUCF - Land Converted to Cropland2 CO2 16 529 10 120 N/A 0.014 N/A 0.035 N/A 80 1.A.3.e Fuel Combustion - Other Transportation CO2 20 303 28 434 0.003 0.003 0.025 0.007 71 81 2.C.4.2 Industrial Processes - Magnesium Production SF6 2 870 1 092 0.003 0.003 0.021 0.008 73 81 4.D Agriculture - Direct Agricultural Soils N2O 12 098 12 690 0.003 0.005 0.021 0.014 75 83 1.A.3.c Fuel Combustion - Railways CO2 6 314 5 623 0.002 0.004 0.019 0.009 77 84 2.G Industrial Processes - Other (Undifferentiated Processes) CO2 8 317 12 613 0.002 N/A 0.018 N/A 79 N/A 1.B.2.c.1.2 Fugitive Emissions - Oil and Natural Gas - Venting - Natural Gas CO2 4 173 7 217 0.002 N/A 0.017 N/A 81 N/A 6.A Waste - Solid Waste Disposal on Land CH4 21 968 26 775 0.001 0.006 0.006 0.016 82 85 2.C.1 Industrial Processes - Iron and Steel Production CO2 7 060 7 010 0.002 0.003 0.015 0.009 83 86 5.D.2 LULUCF - Land Converted to Wetlands2 CO2 4 653 1 045 N/A 0.005 N/A 0.014 N/A 88 5.E.2 LULUCF - Land Converted to Settlements2 CO2 9 202 8 072 N/A 0.005 N/A 0.014 N/A 89 1.B.1.a Fugitive Emissions - Coal Mining CH4 1 914 726 0.002 0.002 0.014 0.005 84 90 5.B.1 LULUCF - Cropland Remaining Cropland2 CO2 -2 615 -9 936 N/A 0.005 N/A 0.014 N/A 91 1.A.1.b Fuel Combustion - Petroleum Refining CO2 15 501 18 368 0.001 0.005 0.009 0.013 85 92 4.A Agriculture - Enteric Fermentation CH4 18 392 24 527 0.002 0.003 0.012 0.009 87 93 1.A.3.e Fuel Combustion - Pipeline Transport CO2 6 705 9 846 0.002 N/A 0.012 N/A 88 N/A 2.C.3 Industrial Processes - Aluminium Production CO2 2 715 4 842 0.002 N/A 0.012 N/A 89 N/A 1.B.2.c.1.1 Fugitive Emissions - Oil and Natural Gas - Venting - Oil CO2 1 917 3 620 0.001 N/A 0.010 N/A 90 N/A 2.F.8 Industrial Processes - Consumption of SF6 for Electrical Equipment SF6 1 796 1 188 0.001 0.001 0.009 0.004 91 93 1.B.2.c.2.3 Fugitive Emissions - Oil and Natural Gas - Flaring - Combined CO2 275 1 365 0.001 N/A 0.009 N/A 92 N/A 1.B.2.c.1.2 Fugitive Emissions - Oil and Natural Gas - Venting - Natural Gas CH4 3 198 4 776 0.001 N/A 0.006 N/A 92 N/A 1.A.4 Fuel Combustion - Other Sectors CH4 2 117 1 972 0.001 0.001 0.006 0.003 93 94 2.A.3 Industrial Processes - Limestone and Dolomite Use CO2 734 250 0.001 N/A 0.006 N/A 94 N/A 1.A.3.a Fuel Combustion - Civil Aviation CO2 6 216 8 417 0.001 N/A 0.005 N/A 94 N/A 4.D Agriculture - Indirect Agricultural Soils2 N2O 5 389 6 344 N/A 0.002 N/A 0.005 N/A 94 1.B.2.c.2.1 Fugitive Emissions - Oil and Natural Gas - Flaring - Oil CO2 3 311 3 546 0.001 0.001 0.005 0.004 95 95 1.A.3.b Fuel Combustion - Road Transportation2 N2O 3 202 3 472 N/A 0.001 N/A 0.003 N/A 95 Notes: 1 IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories, Chapter 7, Tier 1 Analysis — Level Assessment — Sorted. 2 These additional key categories were generated as a result of incorporating the LULUCF categories in the level assessment evaluation.
French: CO2 Niveau d'évaluation (sans ATCATF) Niveau d'évaluation (avec ATCATF) Contribution à la tendance (sans ATCATF) Contribution à la tendance (avec ATCATF) Total cumulatif (sans ATCATF) Total cumulatif (avec ATCATF) 5.A.1 ATCATF - Terres forestières dont la vocation n'a pas changé2 CO2 -154 350 -34 371 SO 0.181 SO 0.469 SO 47 % 1.A.2 Utilisation de combustibles - Industries manufacturières et construction CO2 62 202 62 127 0.017 0.030 0.133 0.078 13 % 55 % 2.B.3 Procédés industriels - Production d'acide adipique N2O 10 718 2 649 0.012 0.012 0.090 0.032 22 % 58 % 1.A.1.c Utilisation de combustibles - Fabrication de combustibles solides et autres industries énergétiques CO2 34 058 52 041 0.010 SO 0.078 SO 30 % SO 1.A.1.a Utilisation de combustibles - Production d'électricité et de chaleur dans le secteur public CO2 94 670 127 657 0.010 0.016 0.076 0.042 38 % 62 % 1.A.4 Utilisation de combustibles - Autres secteurs CO2 69 428 78 046 0.010 0.026 0.075 0.067 45 % 69 % 1.A.3.b Utilisation de combustibles - Transport routier CO2 97 674 131 122 0.009 0.017 0.073 0.045 53 % 73 % 2.C.3 Procédés industriels - Production d'aluminium PFCs 6 539 3 048 0.005 0.006 0.043 0.016 57 % 75 % 2.F Procédés industriels - Consommation d'halocarbures HFCs 0 4 844 0.005 0.004 0.041 0.011 61 % 76 % 1.B.2.c.1.1 Émissions fugitives - Pétrole et gaz naturel - Évacuation - Pétrole CH4 9 937 17 210 0.005 0.002 0.040 0.004 65 % 76 % 1.B.2.b Émissions fugitives - Gaz naturel CH4 12 876 20 769 0.005 SO 0.039 SO 69 % SO 5.B.2 ATCATF - Terres converties en terres cultivées2 CO2 16 529 10 120 SO 0.014 SO 0.035 SO 80 % 1.A.3.e Utilisation de combustibles - Autre moyen de transport CO2 20 303 28 434 0.003 0.003 0.025 0.007 71 % 81 % 2.C.4.2 Procédés industriels - Production de magnésium SF6 2 870 1 092 0.003 0.003 0.021 0.008 73 % 81 % 4.D Agriculture - Émissions directes des sols agricoles N2O 12 098 12 690 0.003 0.005 0.021 0.014 75 % 83 % 1.A.3.c Utilisation de combustibles - Transport ferroviaire CO2 6 314 5 623 0.002 0.004 0.019 0.009 77 % 84 % 2.G Procédés industriels - Autres (procédés indifférenciés) CO2 8 317 12 613 0.002 SO 0.018 SO 79 % SO 1.B.2.c.1.2 Émissions fugitives - Pétrole et gaz naturel - Évacuation - Gaz naturel CO2 4 173 7 217 0.002 SO 0.017 SO 81 % SO 6.A Déchets - Enfouissement des déchets urbains CH4 21 968 26 775 0.001 0.006 0.006 0.016 82 % 85 % 2.C.1 Procédés industriels - Sidérurgie CO2 7 060 7 010 0.002 0.003 0.015 0.009 83 % 86 % 5.D.2 ATCATF - Terres converties en terres humides2 CO2 4 653 1 045 SO 0.005 SO 0.014 SO 88 % 5.E.2 ATCATF - Terres converties en zones de peuplement2 CO2 9 202 8 072 SO 0.005 SO 0.014 SO 89 % 1.B.1.a Émissions fugitives - Extraction du charbon CH4 1 914 726 0.002 0.002 0.014 0.005 84 % 90 % 5.B.1 ATCATF - Terres cultivées dont la vocation n'a pas changé2 CO2 -2 615 -9 936 SO 0.005 SO 0.014 SO 91 % 1.A.1.b Utilisation de combustibles - Raffinage du pétrole CO2 15 501 18 368 0.001 0.005 0.009 0.013 85 % 92 % 4.A Agriculture - Fermentation entérique CH4 18 392 24 527 0.002 0.003 0.012 0.009 87 % 93 % 1.A.3.e Utilisation de combustibles - Transport par pipeline CO2 6 705 9 846 0.002 SO 0.012 SO 88 % SO 2.C.3 Procédés industriels - Production d'aluminium CO2 2 715 4 842 0.002 SO 0.012 SO 89 % SO 1.B.2.c.1.1 Émissions fugitives - Pétrole et gaz naturel - Évacuation - Pétrole CO2 1 917 3 620 0.001 SO 0.010 SO 90 % SO 2.F.8 Procédés industriels - Consommation de SF6 pour le matériel électrique SF6 1 796 1 188 0.001 0.001 0.009 0.004 91 % 93 % 1.B.2.c.2.3 Émissions fugitives - Pétrole et gaz naturel - Torchage - Industries combinées CO2 275 1 365 0.001 SO 0.009 SO 92 % SO 1.B.2.c.1.2 Émissions fugitives - Pétrole et gaz naturel - Évacuation - Gaz naturel CH4 3 198 4 776 0.001 SO 0.006 SO 92 % SO 1.A.4 Utilisation de combustibles - Autres secteurs CH4 2 117 1 972 0.001 0.001 0.006 0.003 93 % 94 % 2.A.3 Procédés industriels - Utilisation de dolomite et de chaux CO2 734 250 0.001 SO 0.006 SO 94 % SO 1.A.3.a Utilisation de combustibles - Aviation civile CO2 6 216 8 417 0.001 SO 0.005 SO 94 % SO 4.D Agriculture - Émissions indirectes des sols agricoles2 N2O 5 389 6 344 SO 0.002 SO 0.005 SO 94 % 1.B.2.c.2.1 Émissions fugitives - Pétrole et gaz naturel - Torchage - Pétrole CO2 3 311 3 546 0.001 0.001 0.005 0.004 95 % 95 % 1.A.3.b Utilisation de combustibles - Transport routier2 N2O 3 202 3 472 SO 0.001 SO 0.003 SO 95 % Notes: 1 Recommandations du GIEC en matière de bonnes pratiques et de gestion des incertitudes pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre, chapitre 7, Analyse de niveau 1 - Évaluation de la tendance 2 Ces catégories clés supplémentaires sont le résultat de la prise en compte des catégories ATCATF dans l'examen de l'évaluation de la tendance SO = Sans Objet