English: A63B – A63C Balls 37 / 00 37 / 02 37 / 12 37 / 14 39 / 00 41 / 00 Solid balls; Marbles (heavy throwing-balls A63B 65/00) . Special cores . Special coverings . Special surfaces Hollow non-inflatable balls Hollow inflatable balls (connecting valves to inflatable elastic bodies B60C 29/00; valves, e.g. self-closing valves, F16K) Balls with special arrangements Apparatus or methods for manufacturing balls (working of plastics or substances in a plastic state B29) Devices for handling or treating balls 67 / 04 67 / 06 67 / 08 67 / 10 . Table games physically beneficial for the human body, modelled on outdoor sports, e.g. table tennis (other table games A63F) . Ring or disc tossing games . Juggling or spinning ball games played as games of skill . Games with thread-suspended or swingably- mounted bodies, e.g. balls, pointed bodies shaped as birds, animals, or the like, for aiming at and hitting targets (games using a bat with a ball tethered thereto A63B 67/20; pin games with tethered balls A63D 7/00) . Flip games . Curling stone; Shuffleboard; Similar sliding games . Tethered aerial top or spinner games . Badminton, shuttlecock, or like games with feathered missiles . Games using a bat with a ball tethered thereto [3] . . the bat having one or more holes therein [3] Training appliances or apparatus for special sports (training of parachutists B64D 23/00) . for fencing . simulating the movement of horses (toy animals for riding A63G 19/00) . for rowing or sculling . Swimming instruction apparatus for use without water . Arrangements in swimming pools for teaching swimming . for cycling . for skiing . Punching balls . Boxing or football dummies . for golf . for tennis . Stationarily-arranged devices for projecting balls (sling weapons F41B 3/00; traps for clay-pigeon targets F41J 9/00) Games or sports accessories not covered in groups A63B 1/00 to A63B 69/00 (starting appliances A63K 3/00) . for large-room or outdoor sporting games . for small-room or indoor sporting games . Indicating or scoring devices for games or players (timing devices G07C) . Body-protectors for players or sportsmen (protective clothing or garments for sporting purposes A41D 13/00; in the form of caps or hats A42B 1/04; helmets A42B 3/00)
French: A63B Balles 37 / 00 37 / 02 37 / 12 37 / 14 39 / 00 41 / 00 Balles pleines; Billes (poids A63B 65/00) . Noyaux particuliers . Revêtements particuliers . Surfaces particulières Balles creuses à volume constant Balles creuses gonflables, ballons (raccordement des valves aux corps élastiques gonflables B60C 29/00; valves, p.ex. valves à fermeture automatique, F16K) Balles avec dispositifs particuliers Appareils ou méthodes pour fabriquer les balles (travail des matières plastiques ou des substances à l’état plastique B29) Dispositifs pour la manipulation ou le traitement des balles 67 / 00 67 / 02 67 / 04 67 / 06 67 / 08 67 / 10 Jeux sportifs non prévus dans les groupes A63B 1/00 à A63B 65/00 . Jeux de golf particuliers p.ex. golf miniature . Jeux de table pour exercices physiques, à l’instar des jeux de plein air, p.ex. tennis de table (autres jeux de table A63F) . Jeux à faire voltiger des anneaux ou des disques . Jeux à jongler ou à faire tournoyer des balles en tant que jeu d’adresse . Jeux comportant des objets suspendus par un fil ou pouvant osciller, p.ex. des balles, des objets pointus en forme d’oiseaux ou d’autres animaux, pour viser et frapper des cibles (jeux utilisant une batte avec balle asservie A63B 67/20; jeux de quilles à boules asservies A63D 7/00) . Jeux d’adresse à lancement d’objets . Curling, galets; Autres jeux analogues avec objets à faire glisser . Diabolos ou jeux de lancement par enroulement . Badmington, volants ou autres jeux avec projectiles empennés . Jeux utilisant une batte avec balle asservie [3] . . la batte comportant un ou plusieurs trous [3] Appareils d’entraînement ou appareils destinés à des sports particuliers (entraînement des parachutistes B64D 23/00) . pour l’escrime . simulant les mouvements du cheval (animaux-jouets à chevaucher A63G 19/00) . pour canotage ou aviron . Appareils pour apprendre à nager, utilisés hors de l’eau . Aménagements en piscine pour apprendre à nager . pour cyclisme . pour ski . Punching-balls . Mannequins pour boxe ou football . pour le golf . pour le tennis . Dispositifs fixés à demeure pour la projection de balles (armes de jet F41B 3/00; boîtes de lancement de pigeons artificiels F41J 9/00) Accessoires pour jeux ou sports non couverts dans les groupes A63B 1/00 à A63B 69/00 (accessoires pour donner le départ A63K 3/00) . pour jeux sportifs de plein air ou de gymnase . pour jeux d’intérieur ou de salon . Dispositifs indicateurs ou de marque pour jeux ou joueurs (chronométrage G07C) . Moyens protecteurs du corps pour joueurs ou sportifs (vêtements de protection destinés aux sports A41D 13/00; en forme de casquettes ou de coiffures A42B 1/04; casques A42B 3/00)