English: Français Contact us Help Search Canada Site A-Z Index Consultations Media Room It's Your Health Home Home > Environmental & Workplace Health > Reports & Publications > Environmental Contaminants > Second Priority Substances List (PSL2) Assessments > Releases from Primary and Secondary Copper Smelters and Copper Refineries Priority Substances List Assessment Report for Releases from Primary and Secondary Copper Smelters and Copper Refineries - Releases from Primary and Secondary Zinc Smelters and Zinc Refineries 2.0 Summary of Information Critical to Assessment of "Toxic" under CEPA 1999 2.1 Identity 2.3.1.1.2 Concentrations of sulphur dioxide in air Table 10 Growing season average SO2 concentrations at monitoring stations located near copper and zinc production facilities 1 Facility Year Emission-based source attribution (%) Monitoring station I.D. Distance (km) & direction relative to facility Total numberof measure-ments 2 % detects Concen-tration(µg/m3) 3,4 Copper smelters Noranda-Gaspé 1997 Copper smelter - 100% Mines Gaspé 1.5 E 4902 12 27 MEF site 1.7 SE 4790 12 24 Noranda-Horne 1997 Copper smelter - 100% Rouyn Centre 1.5 S 4947 7 16 Hotel de Ville 1.8 S 4929 24 42 Parc Mouska 1.8 SW 4929 2.2 6 Noranda Nord 2.3 NW 4831 5 10 Parc Tremblay 2.4 SE 4914 14 26 Rouyn Sud-est 2.5 SE 4975 15 29 Pneus Abitibi 3.2 SE 4963 25 23 HBM&S-Flin Flon 1998 Copper smelter - 100% Zinc plant - 0% Staff house 0.7 SE 4848 60 37 Creighton 1.9 SW 4815 31 20 Hapnot Collegiate 2.1 E 4193 18 13 Aqua Centre 2.6 NE 4916 26 10 Copper refineries Noranda-CCR
French: English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada Index A-Z Consultations Salle des médias Votre santé et vous Accueil Accueil > Santé de l'environnement et du milieu de travail > Rapports et publications > Contaminants environnementaux > Évaluation des substances de la deuxième Liste des substances d'intérêt prioritaire (LSIP2) > Rejets des fonderies de cuivre de première et de deuxième fusion et des affineries de cuivre Liste des substances d'intérêt prioritaire Rapport d'évaluation - Rejets des fonderies de cuivre de première et de deuxième fusion et des affineries de cuivre - Rejets des fonderies de zinc de première et de deuxième fusion et des affineries de zinc 2.0 Sommaire des données essentielles à l'évaluation de la " toxicité " au sens de la LCPE (1999) 2.1 Identité 2.3.1.1.2 Concentrations d'anhydride sulfureux dans l'atmosphère Tableau 10 Moyenne des concentrations de SO2 pendant le cycle végétatif aux postes de surveillance à proximité des installations de production de cuivre et de zinc 1 Usine Année Attribution à la source (%) Poste de surveillance I.D. Distance (km) et direction par rapport à l'usine Nombre total de mesures 2 % détectés Concentration (mg/m3) Fonderies de cuivre Noranda-Gaspé 1997 Fonderie de cuivre - 100 % Mines Gaspé 1,5 E 4 902 12 27 site MEF 1,7 SE 4 790 12 24 Noranda-Horne 1997 Fonderie de cuivre - 100 % Rouyn Centre 1,5 S 4 947 7 16 Hotel de Ville 1,8 S 4 929 24 42 Parc Mouska 1,8 SO 4 929 2.2 6 Noranda Nord 2,3 NO 4 831 5 10 Parc Tremblay 2,4 SE 4 914 14 26 Rouyn sud-est 2,5 SE 4 975 15 29 Pneus Abitibi 3,2 SE 4 963 25 23 HBM&-Flin Flon 1998 Fonderie de cuivre - 100 % Staff house 0,7 SE 4 848 60 37 Usine de zinc - 0 % Creighton 1,9 SO 4 815 31 20 Hapnot 2,1 E 4 193 18 13 Collegiate