English: Calgary, Alberta Chemical identity and concentration of one ingredient BAP 7070 Nalco Canada Co., Burlington, Ontario Chemical identity of one ingredient NALCO(R) EC6574W 7071 Nalco Canada Co., Burlington, Ontario Chemical identity of seven ingredients NALCO(R) DVS4U021 7072 Nalco Canada Co., Burlington, Ontario Chemical identity of three ingredients ACRYL-EX(R) EC3215A 7073 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Chemical identity of one ingredient AEROSOL® OT-NV Surfactant 7074 BWA Water Additives US LLC, Hamilton, Ontario Chemical identity of five ingredients DP8053 7075 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Chemical identity of one ingredient EBECRYL® 3708 radiation curing resins 7076 Taminco Higher Amines, Allentown, Pennsylvania Chemical identity of one ingredient ADVANTEX (R) 7077 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Chemical identity of one ingredient EBECRYL® 830 radiation curing resins 7078 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Chemical identity of one ingredient EBECRYL® 350 radiation curing resins 7079 Hexion Specialty Chemicals Inc., Houston, Texas Chemical identity of one ingredient EPIKURE™ 8537-WY-60 Curing Agent 7080 Hexion Specialty Chemicals Inc., Houston, Texas Chemical identity of one ingredient EPIKURE™ 9552 Curing Agent 7081 Hexion Specialty Chemicals Inc., Houston, Texas Chemical identity and concentration of three ingredients EPIKURE™ 3164 Curing Agent 7082 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Chemical identity of one ingredient EBECRYL® 83 radiation curing resins 7083 Bio-Lab Canada Inc., Pickering, Ontario Chemical identity of one ingredient Guardex Shimmer 7084 Hercules Canada Inc., Mississauga, Ontario Chemical identity of three ingredients ZENIX® FP7878 FABRIC PASSIVATION 7085 Hercules Canada Inc., Mississauga, Ontario Chemical identity of two ingredients REZOSOL® 1095 RELEASE AGENT 7086 Pulcra Chemicals LLC, Charlotte, North Carolina Chemical identity and concentration of two ingredients KATAX 6660-A 7087 Woodrising Resources Ltd., Calgary, Alberta Chemical identity and concentration of three ingredients Paratene™ S627 7088 Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia Chemical identity and toxic study name of one ingredient HiTEC 4142 Fuel Additive 7089 Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia Chemical identity of one ingredient HiTEC 4142C Fuel Additive 7090 Air Products & Chemicals, Inc., Allentown, Pennsylvania Chemical identity of three ingredients POLYCAT® 30 Catalyst 7091 Arkema Canada Inc., Oakville, Ontario Chemical identity of two ingredients THERMOLITE® 380 7092 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Chemical identity of three ingredients CRO396 CORROSION INHIBITOR 7093 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Chemical identity of five ingredients CRW9996 CORROSION INHIBITOR 7094 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Chemical identity of five ingredients CRW9139 CORROSION INHIBITOR 7095 Taminco Higher Amines, Allentown, Pennsylvania Chemical identity of one ingredient VANTEX (R) T 7096 3M Canada Company, London, Ontario Chemical identity of two ingredients 3M (TM) NEUTRAL CLEANER CONCENTRATE (Product No. 3, Twist 'n Fill (TM) System) 7097 Hydro Technologies (Canada) Inc., Sainte-Foy, Quebec Chemical identity and concentration of one ingredient HY BRITE® KRWA 7098 Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Chemical identity of two ingredients LUBRIZOL® 9660 7099 CESI Chemical, Marlow, Oklahoma Chemical identity and concentration of three ingredients NE2 7100 Chemtrade Logistics Inc., North York, Ontario Chemical identity and concentration of four ingredients VIRWITE LIQUID (SERIES 200) 7101 Chemtrade Logistics Inc., North York, Ontario Chemical identity and concentration of four ingredients VIRWITE LIQUID (SERIES 300) 7102 Chemtrade Logistics Inc., North York, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients VIRWITE LIQUID (SERIES 400) 7103 Chemtrade Logistics Inc., North York, Ontario Chemical identity and concentration of two ingredients VIRWITE POWDER (SERIES 200) 7104 Chemtrade Logistics Inc., North York, Ontario Chemical identity and concentration of three ingredients VIRWITE POWDER (SERIES 300A) 7105 Chemtrade Logistics Inc., North York, Ontario Chemical identity and concentration of three ingredients VIRWITE POWDER (SERIES 300B) 7106 Hexion Specialty Chemicals Canada Inc., Oshawa, Ontario Chemical identity of three ingredients FENTAK™ FW0873 7107 Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta Chemical identity of four ingredients Concentration of five ingredients CA215 7108 Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta Chemical identity and concentration of two ingredients CA954 7109 Nalco Canada Co., Burlington, Ontario Chemical identity of four ingredients NALCO(R) EC3053A 7110 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Chemical identity of one ingredient PAO2343 Asphaltene Inhibitor 7111 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Chemical identity of two ingredients SULFIX® 9200 SCAVENGER 7112 Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Chemical identity of one ingredient LUBRIZOL® 859 7113 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Chemical identity of one ingredient Carbo-Mul 7114 Enthone, Inc., West Haven, Connecticut Chemical identity of one ingredient ZINCROLYTE® NCZ-100B 7115 The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.
French: Calgary, Alberta Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient BAP 7070 Nalco Canada Co., Burlington, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient NALCO(R) EC6574W 7071 Nalco Canada Co., Burlington, Ontario Dénomination chimique de sept ingrédients NALCO(R) DVS4U021 7072 Nalco Canada Co., Burlington, Ontario Dénomination chimique de trois ingrédients ACRYL-EX(R) EC3215A 7073 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique d'un ingrédient AEROSOL® OT-NV Surfactant 7074 BWA Water Additives US LLC, Hamilton, Ontario Dénomination chimique de cinq ingrédients DP8053 7075 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique d'un ingrédient EBECRYL® 3708 radiation curing resins 7076 Taminco Higher Amines, Allentown, Pennsylvania Dénomination chimique d'un ingrédient ADVANTEX (R) 7077 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique d'un ingrédient EBECRYL® 830 radiation curing resins 7078 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique d'un ingrédient EBECRYL® 350 radiation curing resins 7079 Hexion Specialty Chemicals Inc., Houston, Texas Dénomination chimique d'un ingrédient EPIKURE™ 8537-WY-60 Curing Agent 7080 Hexion Specialty Chemicals Inc., Houston, Texas Dénomination chimique d'un ingrédient EPIKURE™ 9552 Curing Agent 7081 Hexion Specialty Chemicals Inc., Houston, Texas Dénomination chimique et concentration de trois ingrédients EPIKURE™ 3164 Curing Agent 7082 Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey Dénomination chimique d'un ingrédient EBECRYL® 83 radiation curing resins 7083 Bio-Lab Canada Inc., Pickering, Ontario Dénomination chimique d'un ingrédient Guardex Shimmer 7084 Hercules Canada Inc., Mississauga, Ontario Dénomination chimique de trois ingrédients ZENIX® FP7878 FABRIC PASSIVATION 7085 Hercules Canada Inc., Mississauga, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients REZOSOL® 1095 RELEASE AGENT 7086 Pulcra Chemicals LLC, Charlotte, North Carolina Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients KATAX 6660-A 7087 Woodrising Resources Ltd., Calgary, Alberta Dénomination chimique et concentration de trois ingrédients Paratene™ S627 7088 Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia Dénomination chimique et nom de l'étude toxique d'un ingrédient HiTEC 4142 Fuel Additive 7089 Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia Dénomination chimique d'un ingrédient HiTEC 4142C Fuel Additive 7090 Air Products & Chemicals, Inc., Allentown, Pennsylvania Dénomination chimique de trois ingrédients POLYCAT® 30 Catalyst 7091 Arkema Canada Inc., Oakville, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients THERMOLITE® 380 7092 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Dénomination chimique de trois ingrédients CRO396 CORROSION INHIBITOR 7093 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Dénomination chimique de cinq ingrédients CRW9996 CORROSION INHIBITOR 7094 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Dénomination chimique de cinq ingrédients CRW9139 CORROSION INHIBITOR 7095 Taminco Higher Amines, Allentown, Pennsylvania Dénomination chimique d'un ingrédient VANTEX (R) T 7096 3M Canada Company, London, Ontario Dénomination chimique de deux ingrédients 3M (TM) NEUTRAL CLEANER CONCENTRATE (Product No. 3, Twist 'n Fill (TM) System) 7097 Hydro Technologies (Canada) Inc., Sainte-Foy, Quebec Dénomination chimique et concentration d'un ingrédient HY BRITE® KRWA 7098 Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Dénomination chimique de deux ingrédients LUBRIZOL® 9660 7099 CESI Chemical, Marlow, Oklahoma Dénomination chimique et concentration de trois ingrédients NE2 7100 Chemtrade Logistics Inc., North York, Ontario Dénomination chimique et concentration de quatre ingrédients VIRWITE LIQUID (SERIES 200) 7101 Chemtrade Logistics Inc., North York, Ontario Dénomination chimique et concentration de quatre ingrédients VIRWITE LIQUID (SERIES 300) 7102 Chemtrade Logistics Inc., North York, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients VIRWITE LIQUID (SERIES 400) 7103 Chemtrade Logistics Inc., North York, Ontario Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients VIRWITE POWDER (SERIES 200) 7104 Chemtrade Logistics Inc., North York, Ontario Dénomination chimique et concentration de trois ingrédients VIRWITE POWDER (SERIES 300A) 7105 Chemtrade Logistics Inc., North York, Ontario Dénomination chimique et concentration de trois ingrédients VIRWITE POWDER (SERIES 300B) 7106 Hexion Specialty Chemicals Canada Inc., Oshawa, Ontario Dénomination chimique de trois ingrédients FENTAK™ FW0873 7107 Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta Dénomination chimique de quatre ingrédients Concentration de cinq ingrédients CA215 7108 Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta Dénomination chimique et concentration de deux ingrédients CA954 7109 Nalco Canada Co., Burlington, Ontario Dénomination chimique de quatre ingrédients NALCO(R) EC3053A 7110 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Dénomination chimique d'un ingrédient PAO2343 Asphaltene Inhibitor 7111 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Dénomination chimique de deux ingrédients SULFIX® 9200 SCAVENGER 7112 Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio Dénomination chimique d'un ingrédient LUBRIZOL® 859 7113 Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas Dénomination chimique d'un ingrédient Carbo-Mul 7114 Enthone, Inc., West Haven, Connecticut Dénomination chimique d'un ingrédient ZINCROLYTE® NCZ-100B 7115 Les demandes ci-dessus portent sur la dérogation à l'égard de la divulgation de renseignements confidentiels du fournisseur concernant un produit contrôlé, qui devraient autrement être divulgués en vertu des dispositions de la Loi sur les produits dangereux.