English: Resource/ Initiative Products/Activities Target Audiences Web site (if applicable) 1 "What You Can Do" Web Site Web site with leads on environmental info, resources and ideas General Public NGOs Community Groups http://www.ec.gc. ca/eco/main_e.htm. ca/eco 2 Youth Round Table on the Environment (YRTE) Forum and exchange program for youth (14-26 yrs) to learn about EC issues and initiatives Youth http://www.ec .gc.ca/ youth/yrte_e.html 3 EC Youth Web Site Web site containing EC's youth-related information Youth General Public http://www.ec. gc.ca/youth/index_ e.html 4 Science and the Environment Bulletin Bulletin of accessible science information, published in print every two months, online every two weeks Government Universities/Colleges Secondary Teachers and Students NGOs Media (science journalists) http://www.ec. gc.ca/science/ splash.htm 5 Planet Update Syndicated radio feature highlighting EC science, research, successes, and issues - aired on stations across Canada General Public Media (subscriber radio stations) http://www.ec. gc.ca/pu-ec/ index_e.htm 6 EnviroZine EC's monthly online newsmagazine Government Universities/Colleges Teachers and Students (mid primary and up) NGOs Community Groups Media (science journalists) General Public http://www.ec.gc. ca/envirozine/ english/home_e.cfm 7 Enviro Tipsheet Bimonthly tip sheet bringing story ideas to news media on the science, issues, people and programs of EC (available online and in print) Media (environment journalists) General Public http://www.ec. gc.ca/tipsheet/ index_e.htm 8 Earth Tones (Co-managed with 5 federal natural resources departments.) Videos for TV series focusing on environmental science taking place at the five natural resource (5NR) departments:
French: Ressource/Initiative Produits/Activités Public(s) cible(s) Site Web (s'il y a lieu) 1 Site Web «Passons à l'action» Site Web comportant information, ressources et idées en matière d'environnement Grand public ONGs Groupes communautaires http://www.ec.gc. ca/eco/main_f.htm. ca/eco 2 Table ronde de la jeunesse sur l'environnement (TRJE) Tribune et programme d’échange pour la jeunesse (14 à 26 ans) pour découvrir les enjeux et initiatives d’EC Jeunes www.ec.gc.ca/ youth/yrte_ f.html 3 Site Web jeunesse d'EC Site Web comprenant de l'information d'EC liée à la jeunesse Jeunes Grand public http://www.ec. gc.ca/youth/index _f.html 4 Bulletin Science et Environnement Bulletin d'information scientifique disponible en version imprimée tous les deux mois et en ligne toutes les deux semaines Gouvernement Universités/Collèges Enseignants et étudiants du secondaire ONGs Medias (journalistes scientifiques) http://www.ec.gc. ca/science/ fsplash.htm 5 Eco Capsules Émission radio souscrite mettant en vedette la science, la recherche, les succès et les enjeux d’EC – diffusée par les stations de radio partout au Canada Grand Public Médias (Stations de radio members) http://www.ec. gc.ca/pu-ec/ index_f.htm 6 EnviroZine Revue d'actualités mensuelle en ligne d'EC Gouvernement Universités/Collèges Enseignants et étudiants de second cycle du primaire et plus ONGs Groupes communautaires Médias Grand public http://www.ec. gc.ca/EnviroZine/ french/home_f.cfm 7 Écho Écolo Bulletin bimensuel qui suggère aux médias d'information des sujets d'article sur la science, les enjeux, les gens et les programmes d'EC (en version imprimée et en ligne) Médias (journalistes en environnement) Grand public http://www.ec. gc.ca/tipsheet/ index_f.htm 8 Earth Tones (Planète vivante) (Co-géré avec 5 ministères des Ressources naturelles) Vidéos pour une série télévisée mettant l’accent sur la science environnementale aux cinq ministères des ressources naturelles (5RN) :