English: NORWAY / NORVEGE Ms Else Pernille TORSVIK, Senior Adviser, Labour Market Department, Ministry of Labour and Social Inclusion (1) (3) Ms Mona SANDERSEN, Senior Adviser (1) Ms Eli Mette JARBO, Senior Adviser (1) Mr Arne RAADE, Senior Adviser, Labour Market Department, Ministry of Labour and Social Inclusion (2) (4) POLAND / POLOGNE Mme Joanna MACIEJEWSKA, Conseillère du Ministre, Département des Analyses Economiques et Prévisions, Ministère du Travail et de la Politique Sociale (1) (2) (3) (4) PORTUGAL Ms Maria Alexandra PIMENTA, Legal Adviser of the Secretary of State Adjunct and for the Rehabilitation (1) (2) (3) (4) ROMANIA / ROUMANIE Ms Claudia Roxana POPESCU, Expert, Directorate for External Relations and International Organisations, Ministry of Labour, Social Solidarity and Family (1) Ms Claudia Roxana ILIESCU, Main Expert, Directorate for External Relations and International Organisations, Ministry of Labour, Social Solidarity and Equal Opportunities (2) (3) (4) SLOVAK REPUBLIC / REPUBLIQUE SLOVAQUE Mrs Zora BAROCHOVA, Senior State Councellor, EU Affairs and International Legal Relations Department, Ministry of Labour, Social Affairs and Family (1) (2) Ms Lubica GAJDOSOVA, Chief State Councellor, EU Affairs and International Legal Relations Department, Ministry of Labour, Social Affairs and Family (1) Mr Juraj DZUPA, Director, Department of EU Affairs and International Relations, Ministry of Labour, Social Affairs and Family (3) (4) SLOVENIA / SLOVENIE Mrs Natasa SAX, Adviser, International Cooperation and European Affairs Department, Ministry of Labour, Family and Social Affairs (1) Mrs Janja KAKER, Senior Adviser, International Cooperation and European Affairs Department, Ministry of Labour, Family and Social Affairs (2) (3) (4) Mrs Alenka SNOJ (11 October/octobre 2006) (3) Mr Marko JURISIS (11 October/octobre 2006) (3) SPAIN / ESPAGNE M. Carlos LÓPEZ-MONIS DE CAVO, Conseiller technique, Sous-Direction Générale des Relations sociales internationales, Ministère du Travail et des Affaires sociales (1) (2) (3) (4) SWEDEN / SUEDE Ms Petra HERZFELD-OLSSON, Head of Section, Division for Labour Law and Work Environment, Ministry of Employment (1) (2) (3) (4) "THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA" / "L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE" Ms Adrijana BAKEVA, Head of the European Integration Department, Ministry of Labour and Social Policy (1) (3) TURKEY / TURQUIE 145
French: Ms Mona SANDERSEN, Senior Adviser (1) Ms Eli Mette JARBO, Senior Adviser (1) Mr Arne RAADE, Senior Adviser, Labour Market Department, Ministry of Labour and Social Inclusion (2) (4) POLAND / POLOGNE Mme Joanna MACIEJEWSKA, Conseillère du Ministre, Département des Analyses Economiques et Prévisions, Ministère du Travail et de la Politique Sociale (1) (2) (3) (4) PORTUGAL Ms Maria Alexandra PIMENTA, Legal Adviser of the Secretary of State Adjunct and for the Rehabilitation (1) (2) (3) (4) ROMANIA / ROUMANIE Ms Claudia Roxana POPESCU, Expert, Directorate for External Relations and International Organisations, Ministry of Labour, Social Solidarity and Family (1) Ms Claudia Roxana ILIESCU, Main Expert, Directorate for External Relations and International Organisations, Ministry of Labour, Social Solidarity and Equal Opportunities (2) (3) (4) SLOVAK REPUBLIC / REPUBLIQUE SLOVAQUE Mrs Zora BAROCHOVA, Senior State Councellor, EU Affairs and International Legal Relations Department, Ministry of Labour, Social Affairs and Family (1) (2) Ms Lubica GAJDOSOVA, Chief State Councellor, EU Affairs and International Legal Relations Department, Ministry of Labour, Social Affairs and Family (1) Mr Juraj DZUPA, Director, Department of EU Affairs and International Relations, Ministry of Labour, Social Affairs and Family (3) (4) SLOVENIA / SLOVENIE Mrs Natasa SAX, Adviser, International Cooperation and European Affairs Department, Ministry of Labour, Family and Social Affairs (1) Mrs Janja KAKER, Senior Adviser, International Cooperation and European Affairs Department, Ministry of Labour, Family and Social Affairs (2) (3) (4) Mrs Alenka SNOJ (11 October/octobre 2006) (3) Mr Marko JURISIS (11 October/octobre 2006) (3) SPAIN / ESPAGNE M. Carlos LÓPEZ-MONIS DE CAVO, Conseiller technique, Sous-Direction Générale des Relations sociales internationales, Ministère du Travail et des Affaires sociales (1) (2) (3) (4) SWEDEN / SUEDE Ms Petra HERZFELD-OLSSON, Head of Section, Division for Labour Law and Work Environment, Ministry of Employment (1) (2) (3) (4) "THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA" / "L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE" Ms Adrijana BAKEVA, Head of the European Integration Department, Ministry of Labour and Social Policy (1) (3) TURKEY / TURQUIE Ms Selmin SENEL, Expert, Directorate General for External Relations and Services for Workers Abroad, Ministry of Labour and Social Security (1) (2) (3) (4)