English: Canadian Museum of Civilization Donors and Sponsors AIM Trimark Investments Alary, Francine Armstrong, Dave Art Gallery of Nova Scotia Baillargeon, Morgan Bates, Christina Beglo, Jo Beltran, Jordana Benjamin, Jacquie Bentley, Nelson Berbaum, Sylvie Bijoor, Sunanda Bonenfant, Janice Brannan, Bill Brassard, Suzanne Breton, Clément Brousseau, Francine Brown, Linda Bulka, Reuven Burke, Dorothy M. Bushtea Resources Canada Post Corporation Canadian Broadcasting Corporation Canadian Heritage Canadian Labour Congress Canadian Nurses Association Canadian Postmasters and Assistants Association Cathay Holdings Centre d’initiative Veneto-Québec Chan, Leonard W.H. Chang, Bomshik Chang, Kai Chang, Moon Ik Charlebois, Huguette Checkley, Blain Clark, Charles Collectors Club (Sunderland, England) Common Resources Consulting Connor, John Crawford, Gail M. Cumming, N. Darling, Graham Diguer, Elaine and Chris Dirk Music Donnelly, James R. Duffy, Gerard Edmison, Judy Edmond, John Edwards, Leonard J. Ellis, Michael Embassy of Chile Embassy of Finland Embassy of Iceland Embassy of Sweden Facts on File Finestone, Sheila Foulem, Léopold Ganong, Gordon Graham, P. A. Graham, Tim Gray, V. P. Grealis, Walt Gregory, Bruce Guénette, Nathalie Guitard, Michelle Harris, Elizabeth Anne Harvie, Madeleine Boucher Hay, Joyce Heineman, Steve Icelandair Iftody, Marty Inglis, Stephen Inuit Heritage Trust Isaacs, Avrom Jones, Isabel Kelland, Karen Kennedy, Elizabeth Kerr, Alice P. Kitigan Zibi Anishmabeg Klees, Stan Koffman, Gisele Krauchi, Jennine Lapointe-Miller, Madeleine I. Lauzon, Paul LeDroit Lee, Jack Lerxst Music Lindgren, Charlotte Lloyd, Charles Jr.
French: Donateurs et commanditaires du Musée canadien des civilisations Administration de l’aéroport de Vancouver Alary, Francine Ambassade de Finlande Ambassade de l’Islande Ambassade de Suède Ambassade du Chili Ambassade royale de Norvège Ambassade royale du Danemark Archives nationales du Canada Armstrong, Dave Association canadienne des maîtres de poste et adjoints Association des infirmières et infirmiers du Canada Baillargeon, Morgan Bates, Christina Beglo, Jo Beltran, Jordana Benjamin, Jacquie Bentley, Nelson Berbaum, Sylvie Bijoor, Sunanda Bonenfant, Janice Brannan, Bill Brassard, Suzanne Breton, Clément Brousseau, Francine Brown, Linda Bulka, Reuven Burke, Dorothy M. Bushtea Resources Carrousel de la GRC Cathay Holdings Centre d’initiative Veneto-Québec Chan, Leonard W.H. Chang, Bomshik Chang, Kai Chang, Moon Ik Charlebois, Huguette Checkley, Blain Clark, Charles Collectors Club (Sunderland, Angleterre) Common Resources Consulting Congrès du travail du Canada Connor, John Crawford, Gail M. Cumming, N. Dames de la Société chrétienne de tempérance Darling, Graham Diguer, Elaine et Chris Dirk Music Donnelly, James R. Duffy, Gerard Edmison, Judy Edmond, John Edwards, Leonard J. Ellis, Michael Facts on File Fiducie du patrimoine inuit Finestone, Sheila Fondation de la famille Samuel et Saidye Bronfman Fondation nationale des réalisations autochtones Foulem, Léopold Ganong, Gordon Graham, P. A. Graham, Tim Gray, V. P. Grealis, Walt Gregory, Bruce Guénette, Nathalie Guitard, Michelle Harris, Elizabeth Anne Harvie, Madeleine Boucher Hay, Joyce Heineman, Steve Icelandair Iftody, Marty Inglis, Stephen Isaacs, Avrom Jones, Isabel Kelland, Karen Kennedy, Elizabeth Kerr, Alice P. Kitigan Zibi Anishmabeg Klees, Stan Koffman, Gisele Krauchi, Jennine Lapointe-Miller, Madeleine I. Lauzon, Paul LeDroit Lee, Jack Lerxst Music Lindgren, Charlotte Lloyd, Charles Jr.