English: This amendment will also add 1 new harbour to the same schedule. Corporate Services Small Craft Harbours (613) 993-2972 Marine Mammal Regulations Regulate Whale Watching Fisheries Management Resource Management (Pacific, Arctic and Inland) (613) 990-0193 Manitoba Fishery Regulations, 1987 Seasonal Adjustments and Technical Amendments for the 2005 Fishing Season Policy Sector (LRA) (613) 993-2361 Manitoba Fishery Regulations, 1987 Amendment to prohibit possession of invasive species Policy Sector (LRA) (613) 993-2361 Maritime Provinces Fishery Regulations Possession of Live Fish – Stop fishers from releasing live fish (not possession) to provide better control of the fishery Maritimes Region (902) 426-5433 Maritime Provinces Fishery Regulations Individual must stop fishing immediately upon reaching daily limit (s.64) Gulf Region (506) 284-2312 Northwest Territories Fishery Regulations Seasonal Adjustments and Technical Amendments for 2005 Fishing Season Central & Arctic (867) 669-4921 Nunavut/Northwest Territories Fishery Regulations/Marine Mammal Fishery Regulations To establish new Nunavut and Northwest Territory Fishery Regulations Policy (LRA) (613) 993-2361 Ontario Fishery Regulations, 1989 Amendment to prohibit possession of invasive species Policy (LRA) (613) 993-2361 Ontario Fishery Regulations, 1989 Seasonal Adjustments and Technical Amendments for the 2005 Fishing Season Policy Sector (LRA) (613) 993-2361 Ontario Fishery Regulations, 1989 Seasonal Adjustments and Technical Amendments for the 2006 Fishing Season Policy Sector (LRA) (613) 993-2361 Pacific Fishery Management Area Regulations Rewrite, describe Areas/Subareas using coordinates Fisheries Management  Pacific Region (604) 666-6408 Quebec Fishery Regulations, 1990 Seasonal Adjustments and Technical Amendments for the 2005 Fishing Season Policy Sector (LRA) (613) 993-2361 Seismic Mitigation Regulations (Oceans Act) Establishment of Standards and Guidelines governing seismic activity in the marine environment Oceans Sector Marine Ecosystems and Conservation Branch (613) 992-2283 Species at Risk Act (SARA) Development of Regulations (Orders to add species to SARA Schedule 1) Science/Policy/Fisheries Management (613) 990-9325 Basin Head Marine Protected Area Regulation Establishment of Basin Head MPA to protect a unique strain of Irish Moss and the ecosystem that supports it.
French: 64) Région du Golfe (506) 284-2312 Règlement de pêche des Territoires du Nord-Ouest Rajustements saisonniers et modifications techniques pour la saison 2005 Centre et Arctique (867) 669-4921 Règlement de pêche des Territoires du Nord-Ouest/Règlement sur les mammifères marins Établir un nouveau règlement de pêche pour le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest Politique (LRA) (613) 993-2361 Règlement de pêche de l’Ontario, 1989 Modification visant à interdire la possession d’espèces envahissantes Politique (ARL) (613) 993-2361 Règlement de pêche de l’Ontario, 1989 Rajustements saisonniers et modifications techniques pour la saison de pêche 2005 Secteur des politiques(ARL) (613) 993-2361 Règlement de pêche de l’Ontario, 1989 Rajustements saisonniers et modifications techniques pour la saison de pêche 2006 Secteur des politiques (ARL) (613) 993-2361 Règlement sur les secteurs d’exploitation des pêcheries du Pacifique Réécrire, décrire les secteurs et les sous-secteurs à l’aide de coordonnées Gestion des pêches  Région du Pacifique (604) 666-6408 Règlement de pêche du Québec, 1990 Rajustements saisonniers et modifications techniques pour la saison de pêche de 2005 Secteur des politiques (ARL) (613) 993-2361 Règlement sur les activités sismiques (Loi sur les Océans) Établissement de normes et de lignes directrices afin de réglementer les activités sismiques dans le milieu marin Secteur des Océans Direction des écosystèmes marins et de la conservation (613) 992-2283 Loi sur les espèces en péril (LEP) Élaboration d’un règlement (décrets pour ajouter de nouvelles espèces à l’annexe 1 de la LEP) Sciences/Politiques/Gestion des pêches (613) 990-9325 Règlement sur la zone de protection marine de Basin Head Établir la ZPM de Basin Head afin de protéger une souche unique de mousse d’Irlande et l’écosystème dont elle dépend Secteur des océans Direction de la conservation et des écosystèmes marins (613) 991-5935 Règlement sur la zone de protection marine de la baie Gilbert Établir la ZPM de la baie Gilbert afin de conserver et de protéger une population de morue unique sur le plan génétique dans l’aire de répartition de la morue du Nord ainsi que son habitat Secteur des océans Direction de la conservation et des écosystèmes marins (613) 991-5935 Règlement sur la zone de protection marine de Musquash Établir la PZM de Musquash afin de protéger l’un des derniers ensembles de marais salés écologiquement intacts et biologiquement diversifiés de la baie de Fundy Secteur des océans Direction de la conservation et des écosystèmes marins (613) 991-5935 Règlement sur la zone de protection marine d’Eastport Établir la ZPM d’Eastport afin de conserver et de protéger les populations locales de homard Secteur des océans Direction de la conservation et des écosystèmes marins (613) 991-5935 Règlement sur la zone de protection marine de Manicouagan Établir la ZPM de Manicouagan afin de conserver et de protéger l’estuaire productif hautement diversifié et les écosystèmes marins de la péninsule de Manicouagan Secteur des océans Direction de la conservation et des écosystèmes marins (613) 991-5935 Règlement sur la zone de protection marine de Tarium Niryutait Établir la ZPM de Tarium Niryutait afin de conserver et de protéger un habitat important du béluga et de poissons anadromes, ainsi que de protéger des secteurs du plus vaste estuaire de l’Arctique canadien Secteur des océans Direction de la conservation et des écosystèmes marins (613) 991-5935 Règlement sur la zone de protection marine du mont sous-marin Bowie Établir la ZPM du mont sous-marin Bowie afin de conserver et de protéger un écosystème de mont sous-marin productif et diversifié, ainsi que de conserver des populations de sébaste, de morue noire et de flétan importantes Secteur des océans Direction de la conservation et des écosystèmes marins (613) 991-5935