English: All other provinces adhere to the federal definition) 2,3,7,8-substituted PCDDs any polychlorinated dibenzo-p-dioxin with the molecular formula C12H8-nClnO2, where n is from 4 to 8 and the chlorine atoms are located at the 2,3,7,8 positions on the molecule 2,3,7,8-substituted PCDFs any polychlorinated dibenzofuran with the molecular formula C12H8-nClnO, where n is from 4 to 8 and chlorine atoms are located at the 2,3,7,8 positions on the molecule 2,3,7,8 TCDD Toxic Equivalents an abbreviated term for the sum of the 2,3,7,8,- substituted PCDDs and 2,3,7,8-substituted PCDFs when multiplied by the toxicity equivalent factors set out in Appendix V PCB Solid any material or substance, such as containers, contaminated soils, shredded capacitors, that contains PCBs at a concentration greater than 50 milligrams per kilogram (50 ppm by weight) of the material or substance PCB Liquid any liquid containing PCBs at a concentration of more than 50 milligrams per kilogram (50 ppm by weight) of the liquid (e.g., PCB fluids, PCB contaminated mineral oil, aqueous suspensions, and contaminated solvents) PCB Equipment any equipment including transformers, capacitators and other manufactured items that contains liquids PCB Waste PCB equipment, PCB liquid or PCB solid that contains more than 50 milligrams of PCBs per kilogram of waste (50 ppm by weight) for which the owner has no further use Demonstration Test a "test" or "trial burn" which is undertaken to demonstrate system performance that requires official approval Combustion Efficiency (CE) CE = (CO2) x 100 (CO2) + (CO) where: (CO2) = concentration of carbon dioxide, and (CO) = concentration of carbon monoxide Destruction and Removal Efficiency (DRE) the percentage of PCBs destroyed by the destruction process together with any removed from the gas stream by a control device, as expressed by the relationship:
French: Toutes les autres provinces se conforment à la définition fédérale) CCME Conseil canadien des ministres de l'Environnement, auparavant appelé CCMRE (Conseil canadien des ministres des Ressources et de l'Environnement) Déchets contenant des BPC équipement, liquides ou solides contenant des concentrations de BPC supérieures à 50 mg/kg (50 ppm en poids) et dont le propriétaire ne se sert plus Équipement contenant des BPC tout équipement renfermant des liquides contenant des BPC, p. ex. des transformateurs, des condensateurs et d'autres articles manufacturés Équivalents de toxicité en TCDD 2,3,7,8 terme abrégé pour la somme des PCDD et des PCDF chlorés aux positions 2,3,7,8 lorsqu'ils ont été multipliés par les facteurs de toxicité donnés à l' annexe V Essai de démonstration essai effectué pour démontrer le rendement d'un système devant faire l'objet d'une approbation officielle Liquides contenant des BPC tout liquide contenant une concentration de BPC supérieure à 50 mg/kg (50 ppm en poids), p. ex. des fluides contenant des BPC, des huiles minérales contaminées par les BPC, des suspensions aqueuses et des solvants contaminés Mètre cube normal unité de volume dans des conditions normales, soit à 25°C et 101,3 kPa, servant à mesurer les gaz d'échappement secs des systèmes de destruction Municipalité ville, village, canton ou district d'amélioration PCDD chlorées aux positions 2,3,7,8 polychlorodibenzo-p-dioxines de formule brute C12H8-nClnO2, où "n" varie de 4 à 8 et où les positions 2,3,7 et 8 de la molécule sont occupées chacune par un atome de chlore PCDF chlorés aux positions 2,3,7,8 polychlorodibenzofuranes de formule brute C12H8-nClnO, où "n" varie de 4 à 8 et où les positions 2,3,7 et 8 de la molécule sont occupées chacune par un atome de chlore Principal organisme de réglementation organisme gouvernemental responsable de la promulgation (et de l'observation) des normes, des critères ou des lignes directrices concernant les émissions; dans la plupart des cas, sauf dans le cas du territoire domanial, cet organisme est le ministère de l'Environnement de la province Rendement de combustion (RC) RC = (CO2) x 100 (CO2) + (CO) où (CO2) = concentration de dioxyde de carbone (CO) = de monoxyde de carbone Rendement de destruction et d'élimination (RDE) pourcentage des BPC détruits par le procédé de destruction et extraits des gaz par un dispositif de contrôle, exprimé par l'équation suivante