English: B 65 H 45/ 12 . Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines (20/28 takes precedence; pleating, kilting, or goffering textile fabrics D 06 J) . . Buckling folders . . Rotary folders . . Oscillating or reciprocating blade folders (carried on rotary members 45/16) . . Zig-zag folders . . Longitudinal folders, i.e. for folding moving sheet material parallel to the direction of movement . . Interfolding sheets, e.g. cigarette or toilet papers . . Folding in combination with unpiling (unpiling 3/00) . . Folding in combination with cutting (cutting machines B 26 D) . . Folding in combination with creasing, smoothing, or application of adhesive (folding or adhesiveapplication in article or web delivering 37/00) Unfolding thin limp material (20/28 takes precedence; opening devices for sheets or signatures 5/30) 49/ 34 49/ 36 . . Arrangements for effecting positive rotation of packages . Securing packages to supporting devices (replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations 67/00) . Skips, cages, racks, or containers, adapted solely for the transport or storage of bobbins, cops, or the like Forwarding filamentary material (stretch-spinning methods D 01 D 5/12; drawing or drafting rovings or the like D 01 H 5/00) . Separating a bundle of forwarding filamentary materials into a plurality of groups [4] . . by means of static electricity [4] . Gathering a plurality of forwarding filamentary materials into a bundle [4] . Rotary devices, e.g. with helical forwarding surfaces (devices for temporarily storing filamentary material during forwarding 51/20; driven rotary devices for controlling tension 59/18) . . Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements . . . arranged to operate singly . . . arranged to operate in groups or in co-operation with other elements . . . . with opposed coacting surfaces, e.g. providing nips . . . . in spaced relation to provide a series of independent forwarding surfaces around which material is passed or wound . Aprons, endless belts, lattices, or like driven elements . Devices for entraining material by flow of liquids or gases, e.g. air-blast devices (blowing slag wool in molten state C 03 B 37/06) . Gripping devices with linear motion . Devices for temporarily storing filamentary material during forwarding, e.g. for buffer storage . . Reels or cages, e.g. cylindrical, with storing and forwarding surfaces provided by rollers or bars . . . with interdigitating bars . . Rollers or bars mounted askew to facilitate movement of filamentary material along them, e.g. pairs of canted rollers . Arrangements for initating a forwarding operation . Devices controlling the forwarding speed to synchronise with supply, treatment, or take-up apparatus (59/10, 59/38 take precedence) . Supporting or driving arrangements for forwarding devices Winding, coiling, or depositing filamentary material (cores, formers, holders, cans, or receptacles 75/02) . Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers . . for making packages with closely-wound convolutions . . for making cross-wound packages
French: B 65 H 45/ 12 . Pliage des articles ou bandes en exerçant une pression pour déterminer ou former des lignes de plis (20/28 a priorité; plissage à plis couchés, gaufrage ou tuyautage des étoffes D 06 J) . . Plieuses à poches . . Plieuses rotatives . . Plieuses à lame à mouvement oscillant ou alternatif (portées sur des éléments rotatifs 45/16) . . Plieuses en accordéon . . Plieuses longitudinales, c. à d. pour plier les matériaux en feuille parallèlement au sens du déplacement . . Interposition de feuilles à plis, p.ex. papier à cigarettes ou papier hygiénique . . Pliage combiné avec le désempilage (désempilage 3/00) . . Pliage combiné avec le découpage (machines à découper B 26 D) . . Pliage combiné avec le plissage, le lissage ou l’application d’adhésifs (pliage ou application d’adhésifs lors de la délivrance d’articles ou de bandes 37/00) Dépliage de matériaux minces et souples (20/28 a priorité; dispositifs d’ouverture pour feuilles ou cahiers 5/30) 49/ 34 49/ 36 . . Dispositions pour la rotation commandée des paquets . Fixation des paquets aux dispositifs de support (remplacement ou enlèvement des noyaux, récipients ou paquets achevés, aux postes de dévidage, d’enroulement ou d’emmagasinage 67/00) . Wagonnets, cabines, casiers ou réceptacles adaptés uniquement pour le transport ou le stockage de bobines, cannettes ou pièces analogues Défilement du matériau filiforme (procédés de filage par étirage D 01 D 5/12; tirage ou étirage des mèches ou éléments analogues D 01 H 5/00) . Séparation en plusieurs groupes d’un faisceau de matériaux filiformes défilants [4] . . au moyen d’électricité statique [4] . Assemblage en un faisceau de plusieurs matériaux filiformes défilants [4] . Dispositifs rotatifs, p.ex. avec surfaces de défilement en forme d’hélice (dispositifs pour stocker temporairement le matériau filiforme durant l’avance 51/20; dispositifs rotatifs entraînés pour commander la tension 59/18) . . Rouleaux, poulies, cabestans ou éléments rotatifs à prise à engrenages . . . disposés pour fonctionner individuellement . . . disposés pour fonctionner en groupes ou en coopération avec d’autres éléments . . . . avec surfaces opposées agissant ensemble, p.ex. formant des resserrements . . . . en conjonction espacée de manière à créer une série de surfaces indépendantes de défilement autour desquelles le matériau est passé ou enroulé . Tabliers, courroies sans fin, treillis ou éléments entraînés analogues . Dispositifs pour entraîner le matériau par écoulement de liquides ou de gaz, p.ex. dispositifs de soufflerie (soufflage de la laine de scories à l’état fondu C 03 B 37/06) . Dispositifs de prise à mouvement linéaire . Dispositifs pour stocker temporairement le matériau filiforme pendant l’avance, p.ex. pour stockage tampon . . Bobines ou casiers, p.ex. cylindriques, avec des surfaces de stockage et d’avance constituées de rouleaux ou de barres . . . avec barres interdigitales . . Rouleaux ou barres montées de biais pour faciliter le déplacement du matériau filiforme le long de ces pièces, p.ex. des paires de rouleaux inclinés . Dispositions pour le démarrage de l’opération de défilement . Dispositions commandant la vitesse de défilement pour la synchroniser avec les appareils d’alimentation, de traitement ou de prise (59/10, 59/38 ont priorité) . Dispositifs de support ou d’entraînement pour les appareils de défilement Bobinage, envidage ou emmagasinage du matériau filiforme (mandrins, gabarits, supports, boîtes ou réceptacles 75/02) . Bobinage et va-et-vient du matériau sur noyaux, bobines, tubes ou sur mandrins ou gabarits pour paquets analogues . . pour la confection de paquets à spires étroitement enroulées . . pour la confection de paquets à spires croisées