English: Part 1 Amendments Related to Income Tax Income Tax Act 1 17 Amount owing by non-resident 2 18(9) Limitation respecting prepaid expenses 3 18.2 Definitions - double-dip financing 4 19(5) Replacement of "prescribed stock exchange" by "designated stock exchange" 5 20 Deductions permitted in computing income from business or property 6 38(a.1) Taxable capital gain – donation of listed securities 7 53 Adjusted cost base of partnership interest 8 56(3) Scholarships and bursaries 9 60(x) Repayment under Canada Education Savings Act 10 66 Canadian and foreign exploration and development expenses 11 67.1 Expenses for food, etc. 12 80(1) Replacement of "prescribed stock exchange" by "designated stock exchange" 13 89(1) Replacement of "prescribed stock exchange" by "designated stock exchange" 14 91 Foreign affiliate income 15 92 Adjusted cost base of foreign affiliate 16 95 Foreign affiliates 17 104(21.2) Beneficiaries’ taxable capital gain 18 108(2) Replacement of "prescribed stock exchange" by "designated stock exchange" 19 110(1)(d.01) Charitable donation of employee option securities 20 110.1 Gifts of medicine 21 110.6 Capital gains deduction 22 115(2.3) Non-resident persons – 2010 Olympic and Paralympic Winter Games 23 116(6)(b) Replacement of "prescribed stock exchange" by "recognized stock exchange" 24 117(2.1) Tax payable – WITB advance payment 25 117.1(1) Annual adjustment 26 118 Personal credits 27 118.02 Transit pass tax credit 28 118.03 Child fitness tax credit 29 118.1 Exchange of beneficial interest in trust 30 120(4) Definitions 31 122.1(1) SIFT trusts – definitions - REIT 32 122.7 Working Income Tax Benefit 33 127 Investment tax credits 34 141(5) Replacement of "prescribed stock exchange" by "designated stock exchange" 35 146.1(1) Registered education savings plans - definitions 36 149.1 Charities 37 149.2 Excess corporate holdings of private foundations 38 152 Assessment 39 153(1) Withholding obligation – exemption 40 156.1 No instalment required 41 157 Instalment payments 42 161(4.1) Limitations - corporations 43 163(2)(c.3) False statements or omissions 44 182(2) Tobacco manufacturers’ surtax – definitions 45 186.1(b)(vii) Exemption from Part IV tax 46 188.1 Penalty for excess corporate holdings 47 204 "qualified investment" 48 212 Non-residents’ Canadian-source interest income 49 214 Part XIII rules 50 220 Administration 51 241(4)(q) Where taxpayer information may be disclosed 52 248(1) Definitions 53 260(1) Replacement of "prescribed stock exchange" by "stock markets" – securities lending arrangements 54 261 Functional currency reporting
French: Partie 1 Modifications concernant l’impôt sur le revenu Loi de l’impôt sur le revenu 1 17 Sommes dues par les non-résidents 2 18(9) Limitation des dépenses payées d’avance 3 18.2 Financement faisant appel au cumul de déductions 4 19(5) Remplacement de « bourse de valeurs visée par règlement » par « bourse de valeurs désignée » 5 20 Déductions admises dans le calcul du revenu tiré d’une entreprise ou d’un bien 6 38a.1) Gain en capital imposable – don de titres cotés en bourse 7 53 Prix de base rajusté d’une participation dans une société de personnes 8 56(3) Bourses d’études 9 60x) Remboursement en vertu de la Loi canadienne sur l’épargne‑études 10 66 Frais d’exploration et d’aménagement au Canada et à l’étranger 11 67.1 Frais de représentation 12 80(1) Remplacement de « bourse de valeurs visée par règlement » par « bourse de valeurs désignée » 13 89(1) Remplacement de « bourse de valeurs visée par règlement » par « bourse de valeurs désignée » 14 91 Revenu provenant d’une société étrangère affiliée 15 92 Prix de base rajusté d’une action d’une société étrangère affiliée 16 95 Sociétés étrangères affiliées 17 104(21.2) Gains en capital imposables des bénéficiaires 18 108(2) Remplacement de « bourse de valeurs visée par règlement » par « bourse de valeurs désignée » 19 110(1)d.01) Don d’un titre constatant une option d’employé 20 110.1 Dons de médicaments 21 110.6 Déduction pour gains en capital 22 115(2.3) Personnes non-résidentes – Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2010 23 116(6)b) Remplacement de « bourse de valeurs visée par règlement » par « bourse de valeurs reconnue » 24 117(2.1) Impôt payable – versement anticipé de la PFRT 25 117.1(1) Rajustement annuel 26 118 Crédits d’impôt personnels 27 118.02 Crédit d’impôt pour laissez-passer de transport 28 118.03 Crédit d’impôt pour la condition physique des enfants 29 118.1 Échange d’un droit de bénéficiaire dans une fiducie 30 120(4) Définitions 31 122.1(1) Fiducies intermédiaires de placement déterminées – définitions – FPI 32 122.7 Prestation fiscale pour le revenu de travail 33 127 Crédits d’impôt à l’investissement 34 141(5) Remplacement de « bourse de valeurs visée par règlement » par « bourse de valeurs désignée » 35 146.1(1) Régimes enregistrés d’épargne-études – définitions 36 149.1 Organismes de bienfaisance 37 149.2 Participations excédentaires de fondations privées 38 152 Cotisation 39 153(1) Obligation de retenue – exemption 40 156.1 Aucun acompte provisionnel exigé 41 157 Versement d’acomptes provisionnels 42 161(4.1) Restriction applicable aux sociétés 43 163(2)c.3) Faux énoncés ou omissions 44 182(2) Surtaxe des fabricants de tabac 45 186.1b)(vii) Exemption de l’impôt prévu par la partie IV 46 188.1 Pénalité pour participation excédentaire dans une société 47 204 Placements admissibles 48 212 Revenu d’intérêts de source canadienne de non‑résidents 49 214 Règles de la partie XIII 50 220 Application 51 241(4)q) Divulgation d’un renseignement confidentiel 52 248(1) Définitions 53 260 Mécanismes de prêt de valeurs mobilières 54 261 Déclaration en monnaie fonctionnelle