English: Public Regions Sub-regions 34 Manitoulin - Northshore - Killarney a) Manitoulin Island b) Blind River - Thessalon c) Espanola - Killarney 35 North Bay - West Nipissing a) North Bay - Powassan - Mattawa b) West Nipissing - French River 36 Sault Ste Marie - Superior East a) Sault Ste Marie - St Joseph Island b) Searchmont - Montreal River - Batchawana Bay c) Agawa - Lake Superior Park 37 Elliot Lake - Ranger Lake Elliot Lake - Ranger Lake 38 Greater Sudbury and Vicinity Greater Sudbury and Vicinity 39 Wawa - White River - Pukaskwa a) Wawa - Pukaskwa Park b) White River - Dubreuilville 40 Chapleau - Gogama a) Chapleau - Missinaibi Lake b) Gogama - Foleyet 41 Kirkland Lake - New Liskeard - Temagami a) Kirkland Lake - Englehart b) New Liskeard - Temagami 42 Kenora - Nestor Falls a) Kenora - Grassy Narrows - Whitedog b) Sioux Narrows - Nestor Falls - Morson 43 Fort Frances - Rainy Lake a) Fort Frances - Emo - Rainy River b) Seine River Village - Mine Centre 44 Dryden - Ignace a) Dryden - Vermilion Bay b) Ignace - English River 45 Atikokan - Upsala - Quetico a) Atikokan - Shebandowan - Quetico Park b) Upsala - Raith 46 Superior West a) Cloud Bay - Dorion b) Kakabeka Falls - Whitefish Lake - Arrow Lake 47 City of Thunder Bay City of Thunder Bay 48 Nipigon - Marathon - Superior North a) Nipigon - Rossport b) Marathon - Schreiber 49 Red Lake - Ear Falls a) Red Lake - Woodland Caribou Park b) Ear Falls - Perrault Falls - Western Lac Seul 50 Sioux Lookout - Savant Lake a) Sioux Lookout - Eastern Lac Seul b) Savant Lake - Sturgeon Lake 51 Lake Nipigon - Wabakimi a) Gull Bay - Black Sturgeon Lake b) Beardmore - Jellicoe - Macdiarmid c) Armstrong - Auden - Wabakimi Park 52 Geraldton - Manitouwadge - Hornepayne a) Geraldton - Longlac - Caramat b) Manitouwadge - Hornepayne c) Nakina - Aroland - Pagwa 53 Kapuskasing - Hearst a) Kapuskasing - Hearst - Smooth Rock Falls b) Fraserdale - Pledger Lake 54 Timmins - Cochrane a) Timmins - Cochrane - Iroquois Falls b) Little Abitibi - Kesagami Lake Far Northern Ontario
French: Régions publiques Sous-Régions 34 Manitoulin - Rive Nord - Killarney a) Île Manitoulin b) Blind River - Thessalon c) Espanola - Killarney 35 North Bay - Nipissing Ouest a) North Bay - Powassan - Mattawa b) Nipissing Ouest - French River 36 Sault Ste Marie - Supérieur Est a) Sault Ste Marie - Île St-Joseph b) Searchmont - Montreal River - Batchawana Bay c) Agawa - Parc du Lac Supérieur 37 Elliot Lake - Ranger Lake Elliot Lake - Ranger Lake 38 Grand Sudbury et les environs Grand Sudbury et les environs 39 Wawa - White River - Pukaskwa a) Wawa - Parc Pukaskwa b) White River - Dubreuilville 40 Chapleau - Gogama a) Chapleau - Lac Missinaibi b) Gogama - Foleyet 41 Kirkland Lake - New Liskeard - Temagami a) Kirkland Lake - Englehart b) New Liskeard - Temagami 42 Kenora - Nestor Falls a) Kenora - Grassy Narrows - Whitedog b) Sioux Narrows - Nestor Falls - Morson 43 Fort Frances - Lac à la Pluie a) Fort Frances - Emo - Rainy River b) Seine River Village - Mine Centre 44 Dryden - Ignace a) Dryden - Vermilion Bay b) Ignace - English River 45 Atikokan - Upsala - Quetico a) Atikokan - Shebandowan - Parc Quetico b) Upsala - Raith 46 Supérieur Ouest a) Cloud Bay - Dorion b) Kakabeka Falls - Lac Whitefish - Lac Arrow 47 Ville de Thunder Bay Ville de Thunder Bay 48 Nipigon - Marathon - Supérieur Nord a) Nipigon - Rossport b) Marathon - Schreiber 49 Red Lake - Ear Falls a) Red Lake - Parc Woodland Caribou b) Ear Falls - Perrault Falls - Lac Seul Ouest 50 Sioux Lookout - Savant Lake a) Sioux Lookout - Lac Seul Est b) Savant Lake - Lac Sturgeon 51 Lac Nipigon - Wabakimi a) Gull Bay - Lac Black Sturgeon b) Beardmore - Jellicoe - Macdiarmid c) Armstrong - Auden - Parc Wabakimi 52 Geraldton - Manitouwadge - Hornepayne a) Geraldton - Longlac - Caramat b) Manitouwadge - Hornepayne c) Nakina - Aroland - Pagwa 53 Kapuskasing - Hearst a) Kapuskasing - Hearst - Smooth Rock Falls b) Fraserdale - Lac Pledger 54 Timmins - Cochrane a) Timmins - Cochrane - Iroquois Falls b) Little Abitibi - Lac Kesagami Le Grand Nord de l'Ontario