English: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 Recipient Name Location Date Value TRIBAL CHIEF CHILD FAMILY SERVICES WEST St-Paul, Alberta, Canada 2006-04-01 $2,987,600.00 TRIBAL CHIEFS VENTURES INC Edmonton, Alberta, Canada 2006-04-01 $1,950,528.00 TR'ONDEK HWECH'IN Dawson City, Yukon, Canada 2006-04-18 $338,932.00 TR'ONDEK HWECH'IN Dawson City, Yukon, Canada 2006-04-01 $4,676,370.00 TSARTLIP INDIAN BAND Brentwood Bay, British Columbia, Canada 2006-04-01 $6,343,940.00 TSARTLIP INDIAN BAND Brentwood Bay, British Columbia, Canada 2006-04-01 $405,393.00 TSAWATAINEUK INDIAN BAND Kingcome Inlet, British Columbia, Canada 2006-04-01 $1,612,640.00 TSAWATAINEUK INDIAN BAND Kingcome Inlet, British Columbia, Canada 2006-04-01 $227,636.00 TSAWOUT FIRST NATION Saanichton, British Columbia, Canada 2006-04-01 $1,484,562.00 TSAWOUT FIRST NATION Saanichton, British Columbia, Canada 2006-04-01 $246,807.00 TSAWWASSEN FIRST NATION Delta, British Columbia, Canada 2006-04-01 $1,295,130.00 TSAWWASSEN FIRST NATION Delta, British Columbia, Canada 2006-04-01 $226,250.00 TSAY KEH DENE BAND Prince George, British Columbia, Canada 2006-04-01 $2,824,220.00 TSAY KEH DENE BAND Prince George, British Columbia, Canada 2006-04-01 $283,295.00 TSEYCUM INDIAN BAND Sidney, British Columbia, Canada 2006-04-01 $324,448.00 TSEYCUM INDIAN BAND Sidney, British Columbia, Canada 2006-04-01 $134,964.00 TSILHQOT'IN NATIONAL GOVERNMENT Williams Lake, British Columbia, Canada 2006-04-01 $381,557.00 TS'KW'AYLAXW FIRST NATION Lillooet, British Columbia, Canada 2006-04-01 $1,188,934.00 TS'KW'AYLAXW FIRST NATION Lillooet, British Columbia, Canada 2006-04-01 $217,393.00 T'SOU-KE FIRST NATION Sooke, British Columbia, Canada 2006-04-01 $607,809.00 T'SOU-KE FIRST NATION Sooke, British Columbia, Canada 2006-04-01 $171,331.00 TSUU T'INA NATION BAND Tsuu T'ina(sarcee), Alberta, Canada 2006-04-01 $9,596,729.00 TSUU T'INA NATION CHILD & FAMILY SERVICES SOCIETY Tsuu T'ina, Alberta, Canada 2006-04-01 $1,526,352.00 TULITA DENE Tulita, North West Territories, Canada 2006-04-01 $269,584.00 TULITA YAMORIA COMMUNITY SECRETARIAT Yellowknife, North West Territories, Canada 2006-05-14 $700,000.00 TUNGASUVVINGAT INUIT Ottawa, Ontario, Canada 2006-04-04 $100,520.00 TURNING POINT INITIATIVE SOCIETY Vancouver, British Columbia, Canada 2006-04-12 $248,140.00 TZEACHTEN INDIAN BAND Chilliwack, British Columbia, Canada 2006-04-01 $180,982.00 TZEACHTEN INDIAN BAND Chilliwack, British Columbia, Canada 2006-04-01 $135,489.00 U N S I-ADVISORY SERVICES Membertou, Nova Scotia, Canada 2006-04-01 $714,062.00 UCHUCKLESAHT INDIAN BAND Port Alberni, British Columbia, Canada 2006-04-01 $745,807.00 UCLUELET FIRST NATION Ucluelet, British Columbia, Canada 2006-04-01 $2,147,528.00 ULKATCHO INDIAN BAND Anahim Lake, British Columbia, Canada 2006-04-01 $4,977,568.00 ULKATCHO INDIAN BAND Anahim Lake, British Columbia, Canada 2006-04-01 $431,441.00 UNION BAR INDIAN BAND Hope, British Columbia, Canada 2006-04-01 $32,705.00 UNION BAR INDIAN BAND Hope, British Columbia, Canada 2006-04-01 $80,220.00 UNION OF BC INDIAN CHIEFS Vancouver, British Columbia, Canada 2006-04-01 $134,538.00 UNION OF N B INDIANS Fredericton, New Brunswick, Canada 2006-04-01 $28,088.00 UNION OF N B INDIANS Fredericton, New Brunswick, Canada 2006-04-01 $101,770.00 UNION OF NOVA SCOTIA INDIANS Membertou, Nova Scotia, Canada 2006-04-01 $107,634.00 UNION OF ONTARIO INDIANS North Bay, Ontario, Canada 2006-05-08 $2,174,316.00 UNION OF ONTARIO INDIANS North Bay, Ontario, Canada 2006-05-08 $232,372.00 UNITED CHIEFS & COUNC OF MANITOULI West Bay, Ontario, Canada 2006-04-01 $1,062,520.00 UNIVERSITE D'OTTAWA Ottawa, Ontario, Canada 2006-05-11 $39,500.00 UNIVERSITE DU QUEBEC A TROIS-RIVIERES Trois-Rivieres, Quebec, Canada 2006-05-12 $43,800.00 UNIVERSITE LAVAL St-Foy, Quebec, Canada 2006-05-11 $105,200.00 UNIVERSITE MCGILL Montreal, Quebec, Canada 2006-05-16 $75,397.00 UNIVERSITE MCGILL Montreal, Quebec, Canada 2006-05-12 $61,100.00 UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA Vancouver, British Columbia, Canada 2006-05-11 $48,400.00 UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN Saskatoon, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 $458,000.00 UNIVERSITY OF TORONTO Toronto, Ontario, Canada 2006-05-11 $55,700.00 UPPER NICOLA INDIAN BAND Merritt, British Columbia, Canada 2006-04-01 $2,962,753.00 UPPER NICOLA INDIAN BAND Merritt, British Columbia, Canada 2006-04-01 $367,715.00 UPPER SIMILKAMEEN BAND Keremeos, British Columbia, Canada 2006-04-01 $367,037.00 URBAN NATIVE INDIAN EDUCATION SOCIETY Vancouver, British Columbia, Canada 2006-05-12 $430,932.00 VUNTUT GWITCH'IN FIRST NATION Old Crow, Yukon, Canada 2006-04-01 $168,240.00 VUNTUT GWITCH'IN FIRST NATION Old Crow, Yukon, Canada 2006-04-01 $4,931,983.00 WAABNOONG BEMJIWANG ASSOCIATION OF FIRST NATIONS Pickerel, Ontario, Canada 2006-04-01 $475,322.00 WABANNUTAO EEYOU DEVELOPMENT CORPORATION Eastmain, Quebec, Canada 2006-06-29 $53,544.00 WABASEEMOONG BAND Whitedog, Ontario, Canada 2006-04-01 $4,498,850.00 WABASEEMOONG BAND Whitedog, Ontario, Canada 2006-04-01 $402,500.00 WABAUSKANG FIRST NATION Ear Falls, Ontario, Canada 2006-04-01 $693,700.00 WABAUSKANG FIRST NATION Ear Falls, Ontario, Canada 2006-04-01 $97,600.00 WABIGOON LAKE OJIBWAY NATION Dinorwic, Ontario, Canada 2006-04-01 $887,000.00 WABIGOON LAKE OJIBWAY NATION Dinorwic, Ontario, Canada 2006-04-01 $140,800.00 WABUN TRIBAL COUNCIL Timmins, Ontario, Canada 2006-04-01 $362,600.00 WAGMATCOOK BAND COUNCIL Wagmatcook, Nova Scotia, Canada 2006-04-01 $3,157,008.00 WAHGOSHIG BAND Matheson, Ontario, Canada 2006-04-01 $1,058,950.00 WAHGOSHIG BAND Matheson, Ontario, Canada 2006-04-01 $126,200.00 WAHKOTOWIN CHILD AND FAMILY SERVICES INC.
French: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 Nom du bénéficiaire Endroit Date Montant TRIBAL CHIEF CHILD FAMILY SERVICES WEST St-Paul, Alberta, Canada 2006-04-01 2 987 600,00 $ TRIBAL CHIEFS VENTURES INC Edmonton, Alberta, Canada 2006-04-01 1 950 528,00 $ TR'ONDEK HWECH'IN Dawson City, Yukon, Canada 2006-04-18 338 932,00 $ TR'ONDEK HWECH'IN Dawson City, Yukon, Canada 2006-04-01 4 676 370,00 $ TSARTLIP INDIAN BAND Brentwood Bay, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 6 343 940,00 $ TSARTLIP INDIAN BAND Brentwood Bay, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 405 393,00 $ TSAWATAINEUK INDIAN BAND Kingcome Inlet, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 1 612 640,00 $ TSAWATAINEUK INDIAN BAND Kingcome Inlet, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 227 636,00 $ TSAWOUT FIRST NATION Saanichton, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 1 484 562,00 $ TSAWOUT FIRST NATION Saanichton, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 246 807,00 $ TSAWWASSEN FIRST NATION Delta, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 1 295 130,00 $ TSAWWASSEN FIRST NATION Delta, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 226 250,00 $ TSAY KEH DENE BAND Prince George, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 2 824 220,00 $ TSAY KEH DENE BAND Prince George, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 283 295,00 $ TSEYCUM INDIAN BAND Sidney, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 324 448,00 $ TSEYCUM INDIAN BAND Sidney, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 134 964,00 $ TSILHQOT'IN NATIONAL GOVERNMENT Williams Lake, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 381 557,00 $ TS'KW'AYLAXW FIRST NATION Lillooet, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 1 188 934,00 $ TS'KW'AYLAXW FIRST NATION Lillooet, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 217 393,00 $ T'SOU-KE FIRST NATION Sooke, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 607 809,00 $ T'SOU-KE FIRST NATION Sooke, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 171 331,00 $ TSUU T'INA NATION BAND Tsuu T'ina(sarcee), Alberta, Canada 2006-04-01 9 596 729,00 $ TSUU T'INA NATION CHILD & FAMILY SERVICES SOCIETY Tsuu T'ina, Alberta, Canada 2006-04-01 1 526 352,00 $ TULITA DENE Tulita, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-04-01 269 584,00 $ TULITA YAMORIA COMMUNITY SECRETARIAT Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, Canada 2006-05-14 700 000,00 $ TUNGASUVVINGAT INUIT Ottawa, Ontario, Canada 2006-04-04 100 520,00 $ TURNING POINT INITIATIVE SOCIETY Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-12 248 140,00 $ TZEACHTEN INDIAN BAND Chilliwack, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 180 982,00 $ TZEACHTEN INDIAN BAND Chilliwack, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 135 489,00 $ U N S I-ADVISORY SERVICES Membertou, Nouvelle-Écosse, Canada 2006-04-01 714 062,00 $ UCHUCKLESAHT INDIAN BAND Port Alberni, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 745 807,00 $ UCLUELET FIRST NATION Ucluelet, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 2 147 528,00 $ ULKATCHO INDIAN BAND Anahim Lake, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 4 977 568,00 $ ULKATCHO INDIAN BAND Anahim Lake, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 431 441,00 $ UNION BAR INDIAN BAND Hope, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 32 705,00 $ UNION BAR INDIAN BAND Hope, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 80 220,00 $ UNION OF BC INDIAN CHIEFS Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 134 538,00 $ UNION OF N B INDIANS Fredericton, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-04-01 28 088,00 $ UNION OF N B INDIANS Fredericton, Nouveau-Brunswick, Canada 2006-04-01 101 770,00 $ UNION OF NOUVELLE-ÉCOSSE INDIANS Membertou, Nouvelle-Écosse, Canada 2006-04-01 107 634,00 $ UNION OF ONTARIO INDIANS North Bay, Ontario, Canada 2006-05-08 2 174 316,00 $ UNION OF ONTARIO INDIANS North Bay, Ontario, Canada 2006-05-08 232 372,00 $ UNITED CHIEFS & COUNCIL OF MANITOULI West Bay, Ontario, Canada 2006-04-01 1 062 520,00 $ UNIVERSITÉ D'OTTAWA Ottawa, Ontario, Canada 2006-05-11 39 500,00 $ UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIERES Trois-Rivières, Québec, Canada 2006-05-12 43 800,00 $ UNIVERSITÉ LAVAL St-Foy, Québec, Canada 2006-05-11 105 200,00 $ UNIVERSITÉ MCGILL Montréal, Québec, Canada 2006-05-16 75 397,00 $ UNIVERSITÉ MCGILL Montréal, Québec, Canada 2006-05-12 61 100,00 $ UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2006-05-11 48 400,00 $ UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN Saskatoon, Saskatchewan, Canada 2006-04-01 458 000,00 $ UNIVERSITY OF TORONTO Toronto, Ontario, Canada 2006-05-11 55 700,00 $ UPPER NICOLA INDIAN BAND Merritt, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 2 962 753,00 $ UPPER NICOLA INDIAN BAND Merritt, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 367 715,00 $ UPPER SIMILKAMEEN BAND Keremeos, Colombie-Britannique, Canada 2006-04-01 367 037,00 $ URBAN NATIVE INDIAN EDUCATION SOCIETY Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2006-05-12 430 932,00 $ VUNTUT GWITCH'IN FIRST NATION Old Crow, Yukon, Canada 2006-04-01 168 240,00 $ VUNTUT GWITCH'IN FIRST NATION Old Crow, Yukon, Canada 2006-04-01 4 931 983,00 $ WAABNOONG BEMJIWANG ASSOCIATION OF FIRST NATIONS Pickerel, Ontario, Canada 2006-04-01 475 322,00 $ WABANNUTAO EEYOU DEVELOPMENT CORPORATION Eastmain, Québec, Canada 2006-06-29 53 544,00 $ WABASEEMOONG BAND Whitedog, Ontario, Canada 2006-04-01 4 498 850,00 $ WABASEEMOONG BAND Whitedog, Ontario, Canada 2006-04-01 402 500,00 $ WABAUSKANG FIRST NATION Ear Falls, Ontario, Canada 2006-04-01 693 700,00 $ WABAUSKANG FIRST NATION Ear Falls, Ontario, Canada 2006-04-01 97 600,00 $ WABIGOON LAKE OJIBWAY NATION Dinorwic, Ontario, Canada 2006-04-01 887 000,00 $ WABIGOON LAKE OJIBWAY NATION Dinorwic, Ontario, Canada 2006-04-01 140 800,00 $ WABUN TRIBAL COUNCIL Timmins, Ontario, Canada 2006-04-01 362 600,00 $ WAGMATCOOK BAND COUNCIL Wagmatcook, Nouvelle-Écosse, Canada 2006-04-01 3 157 008,00 $ WAHGOSHIG BAND Matheson, Ontario, Canada 2006-04-01 1 058 950,00 $ WAHGOSHIG BAND Matheson, Ontario, Canada 2006-04-01 126 200,00 $ WAHKOTOWIN CHILD AND FAMILY SERVICES INC.