English: Application of Concessions On Imports of Certain Products Originating in the United States — Order Suspending  World Trade Organization Agreement Implementation Act  SOR/2005-106  19/04/05 n Beef Cattle Research, Market Development and Promotion Levies Order  Farm Products Agencies Act  SOR/2005-103  14/04/05 n Canada Deposit Insurance Corporation Differential Premiums By-law — By-law Amending  Canada Deposit Insurance Corporation Act  SOR/2005-116  22/04/05 Canada Deposit Insurance Corporation Insurance Corporation Deposit Insurance Policy By-law — By-law Amending  Canada Deposit Insurance Corporation Act  SOR/2005-115  22/04/05 Canada Deposit Insurance Corporation Prescribed Practices Premium Surcharge By-law — By-law Amending  Canada Deposit Insurance Corporation Act  SOR/2005-117  22/04/05 Canada Deposit Insurance Corporation Standards of Sound Business and Financial Practices By-law — By-law Repealing  Canada Deposit Insurance Corporation Act  SOR/2005-114  22/04/05 Canadian Beef Cattle Research, Market Development and Promotion Agency Proclamation — Proclamation Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/2005-102  14/04/05 Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Levies Order — Order Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/2005-119  25/04/05 Canadian Chicken Marketing Quota Regulations — Regulations Amending  Farm Products Agencies Act  SOR/2005-118  22/04/05 Compensation for Certain Birds Destroyed in British Columbia (Avian Influenza) Regulations — Regulations Amending  Health of Animals Act  SOR/2005-113  19/04/05 Contraventions Regulations — Regulations Amending  Contraventions Act  SOR/2005-111  19/04/05 Dane Pocrnic Remission Order  Financial Administration Act  SI/2005-38  04/05/05 n Food and Drug Regulations (1272 – Levonorgestrel) — Regulations Amending  Food and Drugs Act  SOR/2005-105  19/04/05 International Cospas-Sarsat Programme Privileges and Immunities Order  Foreign Missions and International Organizations Act  SOR/2005-112  19/04/05 n Issue and Determining the Composition, Dimensions and Designs of a Five Cent Circulation Coin — Order Authorizing  Royal Canadian Mint Act  SOR/2005-104  18/04/05 n Northwest Territories Fishery Regulations — Regulations Amending  Fisheries Act  SOR/2005-108  19/04/05 Order Fixing April 20, 2005 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act  Public Safety Act, 2002  SI/2005-37  04/05/05 n Order Fixing January 1, 2004 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act  Modernization of Benefits and Obligations Act  SI/2003-186 e Refer Back to the CRTC Decision CRTC 2005-15 — Order Declining  Broadcasting Act  SI/2005-36  04/05/05 n Schedule 1 to the Hazardous Products Act (Surface Coating Materials) — Order Amending  Hazardous Products Act  SOR/2005-110  19/04/05 Schedule to the Customs Tariff, 2005-1 — Order Amending  Customs Tariff  SOR/2005-107  19/04/05 Surface Coating Materials Regulations  Hazardous Products Act  SOR/2005-109  19/04/05 n Wild Animal and Plant Trade Regulations — Regulations Amending  Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act  SOR/2005-101  11/04/05
French: Aliments et drogues (1272 – lévonorgestrel) — Règlement modifiant le Règlement Aliments et drogues (Loi)  DORS/2005-105  19/04/05 Annexe 1 de la Loi sur les produits dangereux (revêtements) — Décret modifiant  Produits dangereux (Loi)  DORS/2005-110  19/04/05 Annexe du Tarif des douanes, 2005-1 — Décret modifiant  Tarif des douanes  DORS/2005-107  19/04/05 Application de concessions sur l'importation de certaines marchandises originaires des États-Unis — Décret suspendant  Accord sur l'Organisation mondiale du commerce (Loi de mise en œuvre)  DORS/2005-106  19/04/05 n Commerce d'espèces animales et végétales sauvages — Règlement modifiant le Règlement  Protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial (Loi)  DORS/2005-101  11/04/05 Contingentement de la commercialisation des poulets — Règlement modifiant le Règlement canadien  Office des produits agricoles (Loi)  DORS/2005-118  22/04/05 Contraventions — Règlement modifiant le Règlement  Contraventions (Loi)  DORS/2005-111  19/04/05 Dane Pocrnic — Décret de remise  Gestion des finances publiques (Loi)  TR/2005-38  04/05/05 n Décret fixant au 1er janvier 2004 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi  Modernisation de certains régimes d'avantages et d'obligations (Loi)  TR/2003-186 e Décret fixant au 20 avril 2005 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi  Sécurité publique (Loi de 2002)  TR/2005-37  04/05/05 n Décret refusant de Renvoyer au CRTC la décision CRTC 2005-15  Radiodiffusion (Loi)  TR/2005-36  04/05/05 n Émission et fixant la composition, les dimensions et les dessins d'une pièce de monnaie de circulation de cinq cents — Décret autorisant  Monnaie royale canadienne (Loi)  DORS/2005-104  18/04/05 n Indemnisation en cas de destruction de certains oiseaux en Colombie-Britannique (influenza aviaire) — Règlement modifiant le Règlement  Santé des animaux (Loi)  DORS/2005-113  19/04/05 Ordonnance sur les redevences à payer pour la commercialisation des œufs d'incubation de poulet de chair au Canada — Ordonnance modifiant  Office des produits agricoles (Loi)  DORS/2005-119  25/04/05 Pêche des territoires du Nord-Ouest — Règlement modifiant le Règlement  Pêche (Loi)  DORS/2005-108  19/04/05 Privilèges et immunités relatifs au Programme international Cospas-Sarsat — Décret  Missions étrangères et les organisations internationales (Loi)  DORS/2005-112  19/04/05 n Proclamation visant l'Office canadien de recherche, de développement des marchés et de promotion des bovins de boucherie — Proclamation modifiant  Office des produits agricoles (Loi)  DORS/2005-102  14/04/05 Redevances à payer pour la recherche, le développement des marchés et la promotion des bovins de boucherie — Ordonnance  Office des produits agricoles (Loi)  DORS/2005-103  14/04/05 n Revêtements — Règlement  Produits dangereux (Loi)  DORS/2005-109  19/04/05 n Société d'assurance-dépôts du Canada concernant les normes de pratiques commerciales et financières saines — Règlement administratif abrogeant le Règlement administratif  Société d'assurance-dépôts du Canada (Loi)  DORS/2005-114  22/04/05 Société d'assurance-dépôts du Canada concernant les pratiques justifiant des augmentations de prime — Règlement administratif modifiant le Règlement administratif  Société d'assurance-dépôts du Canada (Loi)  DORS/2005-117  22/04/05 Société d'assurance-dépôts du Canada relatif à la police d'assurance-dépôts — Règlement administratif modifiant le Règlement administratif  Société d'assurance-dépôts du Canada (Loi)  DORS/2005-115  22/04/05 Société d'assurance-dépôts du Canada sur les primes différentielles — Règlement administratif modifiant le Règlement administratif  Société d'assurance-dépôts du Canada (Loi)  DORS/2005-116  22/04/05