English: 125 Anniversary of the Confederation of Canada Medal Alberta Order of Excellence Canadian Centennial Medal Canadian Coast Guard Exemplary Service Medal Canadian Forces Decoration Canadian Forces Medallion for Distinguished Service Canadian Forces’ Unit Commendation Canadian Peace Keeping Service Medal Chief of the Defence Staff Commendation Command Commendation Commander -in-Chief Unit Commendation Commander of the Order of Merit of the Police Forces Commander of the Order of Military Merit Commander of the Royal Victorian Order Commissionaires Long Service Medal Companion of the Order of Canada Corrections Exemplary Service Medal Cross of Valour Dag Hammarskjöld Medal Emergency Medical Services Exemplary Service Medal European Community Monitor Mission (Yugoslavia) European Security and Defence Policy Service Medal Fire Service Exemplary Service Medal General Campaign Star (GCS) General Service Medal (GSM) Gulf and Kuwait Medal International Commission for Supervision and Control Indo-China International Commission of Control and Supervision Vietnam International Force East Timor Lieutenant of the Royal Victorian Order Maple Leaves Medal of Bravery Medal of Military Valour Member of the Order of Canada Member of the Order of Merit of the Police Forces Member of the Order of Military Merit Member of the Royal Victorian Order Memorial Cross Mention in Dispatches Meritorious Service Cross Meritorious Service Medal Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem Multinational Force and Observers (SINAI) NATO - Former Republic of Macedonia NATO - Article 5 for Operation "Active Endeavour" NATO - Article 5 for Operation "Eagle Assist" NATO - Former Yugoslavia NATO - Kosovo NATO - Non-Article 5 for Operations in the Balkans Numerals Officer of the Order of Canada Officer of the Order of Merit of the Police Forces Officer of the Order of Military Merit Order of British Columbia Order of Manitoba Order of New Brunswick Order of Newfoundland and Labrador (O.N.L.) Order of Nova Scotia Order of Ontario Order of Prince Edward Island Ordre national du Québec (all grades) Peace Officer Exemplary Service Medal Police Exemplary Service Medal Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal Queen Elizabeth II Silver Jubilee Medal Queen's Medal for Champion Shot Rosette Royal Canadian Mounted Police (RCMP) Long Service Medal Royal Victorian Medal (Gold, silver and bronze) Saskatchewan Order of Merit Service Medal of the Most Venerable Order of St. John of Jerusalem Somalia Medal South West Asia Service Medal Special Service Medal Star of Courage Star of Military Valour UN - MINUGUA UN Advance Mission in Cambodia UN Angola Verification Mission UN Assistance Mission For Rwanda UN Assistance Mission/Transitional Authority East Timor UN Disengagement Observation Force UN Emergency Force UN Emergency Force Middle East UN Forces in Cyprus UN Good Offices Mission in Afghanistan & Pakistan (UNGOMAP) UN Headquarters Medal UN India Pakistan Observation Mission UN Interim Administration Mission in Kosovo UN Interim Force in Lebanon UN Iraq – Kuwait Observer Mission UN Military Observation Group in Iran – Iraq UN Military Observer Group in India & Pakistan UN Military Observer Mission in Prevlaka (Croatia) UN Mission for the Referendum In Western Sahara UN Mission in Bosnia – Herzegovina UN Mission in Ethiopia and Eritrea UN Mission in Haiti UN Mission in the Central African Republic UN Mission in the Democratic Republic of Congo UN Observation Mission in El Salvador UN Observer Group in Central America UN Observer Mission in Sierra Leone/UN Mission In Sierra Leone UN Observer Mission Uganda – Rwanda UN Operation in Mozambique UN Operation in Somalia UN Organization in Congo UN Preventive Deployment Force (Macedonia) UN Protection Force (Yugoslavia) UN Special Service Medal UN Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) UN Temporary Executive Authority in West New Guinea UN Transition Assistance Group (Namibia) UN Transitional Authority in Cambodia UN Truce Supervision Organization in Palestine UN Yemen Observer Mission Vice-Regal Commendation Victoria Cross
French: La Mention élogieuse du commandant en chef (C en C) Les chiffres Lieutenant de L'Ordre royal de Victoria Médaille canadienne du maintien de la paix Médaille d’ancienneté de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) Médaille Dag Hammarskjöld Médaille de la bravoure Médaille de la police pour services distingues Médaille de la reine pour tireur d'élite Médaille de la Somalie Médaille de la vaillance militaire Médaille de long service des Commissionnaires Médaille de service de l'Ordre très vénérable de Saint-Jean de Jérusalem Médaille des pompiers pour services distingues Médaille du centenaire du Canada Médaille du Golfe et du Koweït Médaille du service de la Politique européenne de sécurité et de défense Médaille du service en Asie du Sud-Ouest Médaille du service général (MSG) Médaille du service méritoire Médaille du service spécial Médaille jubilé de la reine Elizabeth II (1977) Médaille jubilé de la reine Elizabeth II (2002) Médaille pour services distingues de la Garde côtière canadienne Médaille pour services distingues des services d'urgence médicale Médaille pour services distingues en milieu correctionnel Médaille royale de Victoria (Or, argent et bronze) Médaillon des Forces canadiennes pour service distingué Membre de L'Ordre du Canada Membre de l'Ordre du mérite des corps policiers Membre de l'Ordre du mérite militaire Membre de l'Ordre du royal de Victoria Mention élogieuse à l’intention des unités des Forces canadiennes Mission de surveillance de la Communauté européenne (Yougoslavie) Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine Officier de L'Ordre du Canada Officier de L'Ordre du mérite des corps policiers Officier de l'Ordre du mérite militaire ONU - au Sahara occidental ONU - Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge ONU - dans la Nouvelle-Guinée occidentale ONU - en Sierra Leone ONU - Force de déploiement préventif des Nations Unies (Macédoine) ONU - Force de protection des Nations Unies en Yougoslavie ONU - Force des Nations Unies à Chypre ONU - Force d'observation pour le désengagement des forces ONU - Force d'urgence des Nations Unies ONU - Force d'urgence des Nations Unies au Moyen-Orient ONU - Force intérimaire des Nations Unies au Liban ONU - Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale ONU - Groupe d'observateurs militaires en Inde et au Pakistan ONU - Groupe d'observateurs militaires pour l'Iran et l'Iraq ONU - la période de transition (Namibie) ONU - la surveillance de la trêve en Palestine ONU - Médaille du mérite des Nations Unies ONU - Médaille du Siège de l'Organisation des Nations Unies ONU - MINUGUA ONU - Mission d’observation des Nations Unies à Prevlaka (Croatie) ONU - Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo ONU - Mission de bons offices en Afghanistan et au Pakistan (UNGOMAP) ONU - Mission de vérification des Nations Unies en Angola ONU - Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée ONU - Mission des Nations Unies en Haïti ONU - Mission des Nations Unies en République centrafricaine ONU - Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo ONU - Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda ONU - Mission d'observation des Nations Unies au Yémen ONU - Mission d'observation des Nations Unies en El Salvador ONU - Mission d'observation des Nations Unies Ouganda/Rwanda ONU - Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït ONU - Mission d'observation pour l'Inde et le Pakistan ONU - Mission préparatoire des Nations Unies au Cambodge ONU - Mission/Administration transitoire au Timor-Oriental ONU - Opération des Nations Unies au Congo ONU - Opération des Nations Unies au Mozambique ONU - Opération des Nations Unies en Somalie ONU -Mission de stabilisation des NU en Haïti (MINUSTAH) Ordre de l’Île-du-Prince-Édouard Ordre de la Colombie-Britannique Ordre de la Nouvelle-Écosse Ordre de l'Ontario Ordre de Terre-Neuve et du Labrador (O.N.L.)