English: Shippagan, New Brunswick, Canada 2008-03-10 $43,190.00 AGENCE MAMU INNU KAIKUSSEHT (AMIK) Sept-Iies, Quebec, Canada 2008-02-01 $524,836.00 ALGONQUIN ANISHINABEG NATION TRIBAL COUNCIL Maniwaki, Quebec, Canada 2008-03-14 $70,000.00 ALGONQUIN NATION SECRETARIAT Quebec, Quebec, Canada 2008-03-18 $90,000.00 AMERICAN FISHERIES SOCIETY Owen Sound, Ontario, Canada 2008-03-14 $25,000.00 ANISHINAABEG OF KABAPIKOTAWANGAG RESOURCE COUNCIL INC Sioux Narrows, Ontario, Canada 2008-02-13 $90,000.00 ANISHINABEK/ONTARIO FISHERIES RESOURCE CENTRE North Bay, Ontario, Canada 2008-02-13 $100,000.00 ARNOLD ELGERT Parksville, British Columbia, Canada 2008-03-28 $105,000.00 ASSEMBLY OF FIRST NATIONS Ottawa, Ontario, Canada 2008-02-13 $237,845.00 ATLANTIC POLICY CONGRESS OF FIRST NATION CHIEFS SECRETARIAT Dartmouth, Nova Scotia, Canada 2008-02-06 $894,308.80 B.M.ROWE ENTERPRISES CORPORATION Comox, British Columbia, Canada 2008-03-31 $431,500.00 BRADLEY TREVER BRADLEY AND TRACI ANNE BRADLEY Nanaimo, British Columbia, Canada 2008-03-31 $560,000.00 BRIGHT LIGHTS ENTERPRISES LTD Campbell River, British Columbia, Canada 2008-03-31 $160,000.00 BRITISH COLUMBIA ASSEMBLY OF FIRST NATIONS West Vancouver, British Columbia, Canada 2008-01-17 $143,550.00 CAAMANO SOUND FISHING LTD AND GULF AND FRASER FISHERMENS CREDIT UNION Richmond, British Columbia, Canada 2008-03-28 $629,000.00 CAMPBELL GORDON ELLETT Halfmoon Bay, British Columbia, Canada 2008-03-31 $75,000.00 CANADIAN COAST GUARD AUXILIARY & Victoria, British Columbia, Canada 2008-02-01 $934,000.00 CANADIAN COAST GUARD AUXILIARY (MARITIME REGION) INC.
French: Shippagan, Nouveau-Brunswick, Canada 2008-03-10 43 190,00 $ AGENCE MAMU INNU KAIKUSSEHT (AMIK) Sept-Iies, Québec, Canada 2008-02-01 524 836,00 $ ALGONQUIN ANISHINABEG NATION TRIBAL COUNCIL Maniwaki, Québec, Canada 2008-03-14 70 000,00 $ ALGONQUIN NATION SECRETARIAT Quebec, Québec, Canada 2008-03-18 90 000,00 $ AMERICAN FISHERIES SOCIETY Owen Sound, Ontario, Canada 2008-03-14 25 000,00 $ ANISHINAABEG OF KABAPIKOTAWANGAG RESOURCE COUNCIL INC Sioux Narrows, Ontario, Canada 2008-02-13 90 000,00 $ ANISHINABEK/ONTARIO FISHERIES RESOURCE CENTRE North Bay, Ontario, Canada 2008-02-13 100 000,00 $ ARNOLD ELGERT Parksville, Colombie-Britannique, Canada 2008-03-28 105 000,00 $ ASSEMBLY OF FIRST NATIONS Ottawa, Ontario, Canada 2008-02-13 237 845,00 $ ATLANTIC POLICY CONGRESS OF FIRST NATION CHIEFS SECRETARIAT Dartmouth, Nouvelle-Écosse, Canada 2008-02-06 894 308,80 $ B.M.ROWE ENTERPRISES CORPORATION Comox, Colombie-Britannique, Canada 2008-03-31 431 500,00 $ BRADLEY TREVER BRADLEY AND TRACI ANNE BRADLEY Nanaimo, Colombie-Britannique, Canada 2008-03-31 560 000,00 $ BRIGHT LIGHTS ENTERPRISES LTD Campbell River, Colombie-Britannique, Canada 2008-03-31 160 000,00 $ BRITISH COLUMBIA ASSEMBLY OF FIRST NATIONS West Vancouver, Colombie-Britannique, Canada 2008-01-17 143 550,00 $ CAAMANO SOUND FISHING LTD AND GULF AND FRASER FISHERMENS CREDIT UNION Richmond, Colombie-Britannique, Canada 2008-03-28 629 000,00 $ CAMPBELL GORDON ELLETT Halfmoon Bay, Colombie-Britannique, Canada 2008-03-31 75 000,00 $ CANADIAN COAST GUARD AUXILIARY & Victoria, Colombie-Britannique, Canada 2008-02-01 934 000,00 $ CANADIAN COAST GUARD AUXILIARY (MARITIME REGION) INC.