English: AACEV PARTY OF CANADA - ANIMAL ALLIANCE ENVIRONMENT VOTERS PARTY OF CANADA BLOC QUEBECOIS - BLOC QUEBECOIS CANADIAN ACTION - CANADIAN ACTION PARTY CHRISTIAN HERITAGE PARTY - CHRISTIAN HERITAGE PARTY OF CANADA COMMUNIST - COMMUNIST PARTY OF CANADA CONSERVATIVE - CONSERVATIVE PARTY OF CANADA FPNP - FIRST PEOPLES NATIONAL PARTY OF CANADA GREEN PARTY - GREEN PARTY OF CANADA INDEPENDENT - INDEPENDENT LIBERAL - LIBERAL PARTY OF CANADA LIBERTARIAN - LIBERTARIAN PARTY OF CANADA MARIJUANA PARTY - MARIJUANA PARTY MARXIST-LENINIST - MARXIST-LENINIST PARTY OF CANADA N.D.P. - NEW DEMOCRATIC PARTY NO AFFILIATION - NO AFFILIATION PC PARTY - PROGRESSIVE CANADIAN PARTY WBP - WESTERN BLOCK PARTY 3 ELECTORAL DISTRICTS 24 - QUEBEC 24047 - OUTREMONT (12) AMIRIZIAN, ALEXANDRE (CAP) ANGELES, ROMAIN (INDEPENDENT) BAIG, MAHMOOD RAZA (INDEPENDENT) COULON, JOCELYN (LIBERAL) DUGUAY, GILLES (CONSERVATIVE) GILSON, JEAN-PAUL (BLOC QUEBECOIS) GOURD, FRANCOIS YO (NEORHINO.CA) LEDUC, JOCELYNE (INDEPENDENT) MILLETTE, REGENT (INDEPENDENT) MULCAIR, THOMAS (NDP-NEW DEMOCRATIC PARTY) PILON, FRANCOIS (GREEN PARTY) TURMEL, JOHN C. (INDEPENDENT) 24060 - ROBERVAL-LAC-SAINT-JEAN (5) BOILY, JEAN-LUC (GREEN PARTY) BOULANGER, LOUISE (LIBERAL) DUBOIS, ERIC (NDP-NEW DEMOCRATIC PARTY) HOUDE, CELINE (BLOC QUEBECOIS) LEBEL, DENIS (CONSERVATIVE) 24063 - SAINT-HYACINTHE-BAGOT (7) BARRE, BERNARD (CONSERVATIVE) CAUMARTIN, JEAN (LIBERAL) SANSOUCY, BRIGITTE (NDP-NEW DEMOCRATIC PARTY) ST-ONGE, MICHEL (CAP) TETREAULT, JACQUES (GREEN PARTY) THI LAC, EVE-MARY THAI (BLOC QUEBECOIS) VANASSE, CHRISTIAN WILLIE (NEORHINO.CA)
French: AACEV PARTY OF CANADA - ANIMAL ALLIANCE ENVIRONMENT VOTERS PARTY OF CANADA BLOC QUEBECOIS - BLOC QUEBECOIS ACTION CANADIENNE - PARTI ACTION CANADIENNE PARTI DE L HERITAGE CHRETIEN - PARTI DE L HERITAGE CHRETIEN DU CANADA COMMUNISTE - PARTI COMMUNISTE DU CANADA CONSERVATEUR - PARTI CONSERVATEUR DU CANADA FPNP - FIRST PEOPLE NATIONAL PARTY OF CANADA PARTI VERT - LE PARTI VERT DU CANADA INDEPENDANT - INDEPENDANT LIBERAL - PARTI LIBERAL DU CANADA LIBERTARIEN - PARTI LIBERTARIEN DU CANADA PARTI MARIJUANA - PARTI MARIJUANA MARXISTE-LENINISTE - PARTI MARXISTE-LENINISTE DU CANADA N.P.D. - NOUVEAU PARTI DEMOCRATIQUE AUCUNE APPARTENANCE - AUCUNE APPARTENANCE PARTI PC - PARTI PROGRESSISTE CANADIEN WBP - WESTERN BLOCK PARTY 3 CIRCONSCRIPTIONS 24 - QUEBEC 24047 - OUTREMONT (12) AMIRIZIAN, ALEXANDRE (PAC) ANGELES, ROMAIN (INDEPENDANT) BAIG, MAHMOOD RAZA (INDEPENDANT) COULON, JOCELYN (LIBERAL) DUGUAY, GILLES (CONSERVATEUR) GILSON, JEAN-PAUL (BLOC QUEBECOIS) GOURD, FRANCOIS YO (NEORHINO.CA) LEDUC, JOCELYNE (INDEPENDANT) MILLETTE, REGENT (INDEPENDANT) MULCAIR, THOMAS (NPD-NOUVEAU PARTI DEMOCRATIQUE) PILON, FRANCOIS (PARTI VERT) TURMEL, JOHN C. (INDEPENDANT) 24060 - ROBERVAL-LAC-SAINT-JEAN (5) BOILY, JEAN-LUC (PARTI VERT) BOULANGER, LOUISE (LIBERAL) DUBOIS, ERIC (NPD-NOUVEAU PARTI DEMOCRATIQUE) HOUDE, CELINE (BLOC QUEBECOIS) LEBEL, DENIS (CONSERVATEUR) 24047 - SAINT-HYACINTHE-BAGOT (7) BARRE, BERNARD (CONSERVATEUR) CAUMARTIN, JEAN (LIBERAL) SANSOUCY, BRIGITTE (NPD-NOUVEAU PARTI DEMOCRATIQUE) ST-ONGE, MICHEL (PAC) TETREAULT, JACQUES (PARTI VERT) THI LAC, EVE-MARY THAI (BLOC QUEBECOIS) VANASSE, CHRISTIAN WILLIE (NEORHINO.CA)