English: Strategis http://strategis.gc.ca Aboriginal Business Canada http://strategis.gc.ca/abc Adoption of Connectedness Standards http://strategis.gc.ca/pics/cq/survey2.pdf Business Information by Sector http://strategis.gc.ca/bis Business Intelligence Express http://strategis.gc.ca/bix Canadian Biotechnology Strategy Online http://strategis.gc.ca/cbs Canadian Business Map http://commercecan.ic.gc.ca Canadian Company Capabilities http://strategis.gc.ca/cdncc Canadian Industry Statistics http://strategis.gc.ca/cis Canadian Intellectual Property Office http://cipo.gc.ca Community Futures Program http://strategis.gc.ca/SSG/md13938e.html Community Recovery http://strategis.gc.ca/SSG/fn00367e.html Consumer Connection http://strategis.gc.ca/consumer Consumer News http://strategis.gc.ca/SSG/ca01170e.html Consumer Protection for Electronic Commerce http://strategis.gc.ca/SSG/ca01180e.html Contact! http://strategis.gc.ca/contact Corporations Directorate http://strategis.gc.ca/corporations Credit Card Costs Calculators http://strategis.gc.ca/crcalc E-Commerce Promotion http://strategis.gc.ca/ecomevent Electronic Commerce in Canada http://strategis.gc.ca/e-com Electronic Commerce Technology Suppliers http://strategis.gc.ca/SSG/it05171e.html e-START.ca -- Strategis for Students http://strategis.gc.ca/e-start.ca FedNor http://strategis.gc.ca/fednor Financial Service Charges Annual Report http://strategis.gc.ca/FCALC Financial Service Charges Calculator http://strategis.gc.ca/FCALC Fraud Quiz http://strategis.gc.ca/SSG/ca01169e.html Guides to Canadian Industries http://strategis.gc.ca/gci Information and Communication Technology Applications (FedNor) http://strategis.gc.ca/SSG/fn00369e.html Innovation Capacity Building (FedNor) http://strategis.gc.ca/SSG/fn00368e.html Lobbyists Remote Registration System http://strategis.gc.ca/lobbyist Measurement Canada http://strategis.gc.ca/meascan Net Gain http://strategis.gc.ca/netgain Northern Ontario Economic Development Fund http://strategis.gc.ca/SSG/fn00239e.html Not-for-Profit Fund http://strategis.gc.ca/SSG/fn00232e.html Office of the Ethics Counsellor http://strategis.gc.ca/ethics Participating in the Standards System: A Handbook for Consumer Representatives http://strategis.gc.ca/SSG/ca01580e.html Pre-Commercial Fund (FedNor) http://strategis.gc.ca/SSG/fn00233e.html Productivity Research Web Site http://strategis.gc.ca/productivity Publicly Available Sites on Canada's "Brain Drain" http://strategis.gc.ca/sc_ecnmy/mera/engdoc/07.html Radio Spectrum Management and Telecommunications http://strategis.gc.ca/spectrum Research, Technology and Innovation http://strategis.gc.ca/innovation Retailing on the Internet:
French: Strategis http://strategis.gc.ca Adoption des normes de connectivité http://strategis.gc.ca/pics/cqf/frsurvy.pdf Applications de la technologie de l'information et de la communication (FedNor) http://strategis.gc.ca/SSGF/fn00369f.html Avantage net http://strategis.gc.ca/avantagenet Bureau du conseiller en éthique http://strategis.gc.ca/ethique Calcul des frais bancaires http://strategis.gc.ca/calcf Calculateur des coûts de cartes de crédit http://strategis.gc.ca/calccr Cartes routières technologiques http://strategis.gc.ca/crt Commerce électronique au Canada http://strategis.gc.ca/com-e Contact! http://strategis.gc.ca/contact-f DÉBUT-é.ca -- Strategis pour étudiants http://strategis.gc.ca/debut-e.ca Développement des collectivités en Ontario http://strategis.gc.ca/SSGF/md13938f.html Développement durable http://strategis.gc.ca/dd Direction générale des corporations http://strategis.gc.ca/corporations Données sur le commerce en direct http://strategis.gc.ca/dcd Enregistrement des lobbyistes http://strategis.gc.ca/lobbyiste Entreprise autochtone Canada http://strategis.gc.ca/eac Étapes vers le capital de croissance http://strategis.gc.ca/croissance Étapes vers la compétitivité http://strategis.gc.ca/etapes FedNor http://strategis.gc.ca/fednor Fonds d'aide aux organismes à but non lucratif (FedNor) http://strategis.gc.ca/SSGF/fn00232f.html Fonds d'aide aux projets touristiques (FedNor) http://strategis.gc.ca/SSGF/fn00234f.html Fonds de développement économique du nord de l'Ontario http://stategis.gc.ca/SSGF/fn00239f.html Fournisseurs de technologies du commerce électronique http://strategis.gc.ca/SSGF/it05171f.html Frais bancaires -- Rapport annuel 2000 http://strategis.gc.ca/SSGF/ca01196f.html Gestion du spectre radioélectrique et des télécommunications http://strategis.gc.ca/spectre Guide de la vente au détail sur Internet http://strategis.gc.ca/magasinage Guide des industries canadiennes http://strategis.gc.ca/gic Information d'affaires par secteur http://strategis.gc.ca/ias Infrastructure et réseaux de télécommunications (FedNor) http://strategis.gc.ca/SSGF/fn00365f.html Jeunes Stagiaires (FedNor) http://strategis.gc.ca/SSGF/fn00191f.html La participation au système des normes -- Un guide à l'intention des représentants des consommateurs http://strategis.gc.ca/SSGF/ca01580f.html Le détail gagnant http://strategis.gc.ca/gagnant L'informateur commercial express http://strategis.gc.ca/icx Mesures Canada http://strategis.gc.ca/mescan Nouvelles sur la consommation http://strategis.gc.ca/SSGF/ca01170f.html Outil de calcul des frais bancaires http://strategis.gc.ca/calcf Productivité http://strategis.gc.ca/productivite Promotion du commerce électronique http://strategis.gc.ca/ecomevent Protection des consommateurs dans le commerce électronique http://strategis.gc.ca/SSGF/ca01180f.html Questionnaire sur la fraude http://strategis.gc.ca/SSGF/ca01169f.html Recherche appliquée et développement (ancien Fonds d'aide aux activités précommerciales de FedNor) http://strategis.gc.ca/SSGF/fn00233f.html Recherche, technologie et innovation http://strategis.gc.ca/innovationf Redressement de la communauté (FedNor) http://strategis.gc.ca/SSGF/fn00367f.html Renforcement de la capacité d'innovation (FedNor) http://strategis.gc.ca/SSGF/fn00368f.html Renseignements pour les consommateurs http://strategis.gc.ca/consommateur Réseau des entreprises canadiennes http://strategis.gc.ca/rec Sites publics sur « l'exode des cerveaux » du Canada http://strategis.gc.ca/sc_ecnmy/mera/frndoc/07.html Solutions pour la fabrication de pointe http://strategis.gc.ca/sfp $ources de financement http://strategis.gc.ca/sources-f Statistiques relatives à l'industrie canadienne http://strategis.gc.ca/sic STEP http://strategis.gc.ca/guideSTEP Stratégie canadienne en matière de biotechnologie en direct http://strategis.gc.ca/scb Trousse de mise en marché de technologies http://strategis.gc.ca/trousse