English: A Canadian Guide http://strategis.gc.ca/PPP S&T (science and technology) annual report http://strategis.gc.ca/SSG/te01167e.html S&T data booklet http://strategis.gc.ca/S-Tinfo SchoolNet http://www.schoolnet.ca  SchoolNet GrassRoots Program http://www.schoolnet.ca/grassroots SchoolNet Multimedia Learnware and Public Access Applications Program http://funds-fonds.ic.gc.ca SchoolNet Youth Employment Initiative http://www.schoolnet.ca/yei science and technology (S&T) http://strategis.gc.ca/S-Tinfo Service Canada http://www.servicecanada.gc.ca SkillNet.ca http://skillnet.ca Smart Communities Program http://smartcommunities.ic.gc.ca SME research case study reports http://strategis.gc.ca/ebizenable SourceCAN http://www.sourcecan.com Sources of Financing http://strategis.gc.ca/sources strategic objectives www.ic.gc.ca/priorities Strategis (see the end of this section for a detailed list of Strategis sites) http://strategis.gc.ca Student Connection Program http://scp-ebb.com Sustainable Development Strategy http://strategis.gc.ca/sd Talk to Us http://www.cbsc.org/vweb/talktous_na.cfm Team Canada Inc http://exportsource.gc.ca Technology Partnerships Canada (TPC) http://tpc.ic.gc.ca Technology Roadmapping: A Strategy for Success http://strategis.gc.ca/sc_indps/trm/engdoc/trmguide_e.pdf TPC (Technology Partnerships Canada) http://tpc.ic.gc.ca Trade and Investment Monitor, Micro-Economic Monitor, Regional Economic Observer, Monthly Economic Indicators http://strategis.gc.ca/sc_ecnmy/engdoc/homepage.html Voluntary Sector Network Support Program (VolNet) http://www.volnet.org  WTO Trade in Services Negotiations http://services2000.ic.gc.ca YES (Youth Employment Strategy) http://youth.gc.ca/yoaux.jsp?&lang=en&flash=1&ta=1&auxpageid=706 Industry Canada On-Line Aboriginal Business Canada http://strategis.gc.ca/abc Canadian Business Map http://commercecan.ic.gc.ca Canadian Company Capabilities http://strategis.gc.ca/cdncc Canadian Industry Statistics http://strategis.gc.ca/cis Consumer Information http://strategis.gc.ca/consumer Contact! http://strategis.gc.ca/contact e-START.ca Strategis for Students http://strategis.gc.ca/e-start.ca Electronic Commerce in Canada http://strategis.gc.ca/e-com Employers Online http://employers.gc.ca FedNor http://strategis.gc.ca/fednor Guides to Canadian Industry http://strategis.gc.ca/gci Investment http://investincanada.gc.ca Research, Technology and Innovation http://strategis.gc.ca/innovation Sources of Financing http://strategis.gc.ca/sources Steps to Competitiveness http://strategis.gc.ca/steps Steps to Growth Capital http://strategis.gc.ca/growth Technology Partnerships Canada http://tpc.ic.gc.ca Technology Roadmaps http://strategis.gc.ca/trm Trade Data Online http://strategis.gc.ca/tdo Services and Regulations Canadian Intellectual Property Office http://cipo.gc.ca Competition Bureau http://competition.ic.gc.ca Corporations Directorate http://strategis.gc.ca/corporations Lobbyists Registration System http://strategis.gc.ca/lobbyist Measurement Canada http://strategis.gc.ca/meascan Office of the Ethics Counsellor http://strategis.gc.ca/ethics Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada http://osb-bsf.ic.gc.ca Radio Spectrum Management and Telecommunications http://strategis.gc.ca/spectrum
French: Sites Web Sites Web mentionnés dans le Rapport sur le rendement du Ministère Accenture  http://www.accenture.com Accès au capital  http://www.nacca.net Accès légal  http://com-e.ic.gc.ca/francais/crypto/631d15.html Accord de libre-échange Canada-Costa Rica  http://strategis.gc.ca/SSGF/bi18545f.html Accord sur le commerce intérieur  http://strategis.gc.ca/sc_mrkti/iptrade/frndoc/iptrd_hpg.html Accords de reconnaissance mutuelle  http://www.scc.ca/fr/index.shtml Aide financière aux groupes de défense des consommateurs et à d'autres organismes bénévoles travaillant dans l'intérêt des consommateurs http://carrefourdesconsommateurs.ic.gc.ca Boîte à outils pour la gestion de l'innovation http://prodt.businesscanada.gc.ca/cfdocs/firm_fr/frame.cfm Bureau virtuel de la réglementation de la biotechnologie (BRAVO) http://www.bravo.ic.gc.ca Bureaux régionaux d'Industrie Canada http://www.ic.gc.ca/regionaux Calculatrice de l'incidence des frais de fonds communs de placement http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ca01457f.html Camps de l'inforoute, des sciences et de l'entrepreneurship http://ise.ic.gc.ca/pub/index.html?iin.lang=fr CANARIE (Réseau canadien pour l'avancement de la recherche, de l'industrie et de l'enseignement) http://www.canarie.ca CCI (Centres de commerce international) http://strategis.gc.ca/itc-cci Centre d'innovation du Centre de recherches sur les communications (CRC) http://www.crc.ca Centre des occasions d'affaires internationales (COAI) http://www.coai.gc.ca/menu-f.asp Centres de commerce international (CCI) http://strategis.gc.ca/itc-cci Centres de services aux entreprises du Canada (CSEC) http://rcsec.org Centres de services aux entreprises du Canada (CSEC) (Rapport annuel) http://www.rcsec.org/rapport_annuel COAI (Centre des occasions d'affaires internationales) http://www.coai.gc.ca/menu-f.asp Collections numérisées du Canada http://collections.ic.gc.ca Collectivités ingénieuses http://collectivitesingenieuses.ic.gc.ca Comité consultatif canadien de la biotechnologie http://cbac-cccb.ca Commerce électronique http://www.e-bsc.ca Compétence.ca http://competence.ca ConnectAction des générations http://generations-canconnect.ic.gc.ca/francais/index.asp Consultez-nous! http://www.cbsc.org/vweb/talktous_na.cfm CRC (Centre d'innovation du Centre de recherches sur les communications)  http://www.crc.ca CSEC (Centres de services aux entreprises du Canada) http://rcsec.org Cyberjeunes Canada International http://www.netcorps-cyberjeunes.org Développement durable http://strategis.gc.ca/dd Didacticiels multimédias et nouvelles applications d'accès public de Rescol http://funds-fonds.ic.gc.ca/index.htm Données sur les S-T http://strategis.gc.ca/infoS-T EAC (Entreprise autochtone Canada) http://carteautochtone.ic.gc.ca Employeurs en ligne http://employeurs.gc.ca Enterprise Toronto http://www.enterprisetoronto.com Entreprise autochtone Canada (EAC) http://carteautochtone.ic.gc.ca é-Quipe Canada http://tableronde.ca Équipe Canada inc http://exportsource.gc.ca Études de cas des PME appartenant aux secteurs de la fabrication et des services http://www.strategis.gc.ca/ebizfacile