English: 7), 2004 (2002) Canadian Participation at the XIV International AIDS Conference (2002) Enhancing Canadian Business Involvement in the Global Response to HIV/AIDS (2002) Government of Canada 2002 Report to the Secretary General of the United Nations on the UNGASS Declaration of Commitment on HIV/AIDS (2001) Report on the United Nations General Assembly Special Session (UNGASS) on HIV/AIDS Top of Page Management Practices (2005) Managing for Excellence at Health Canada (2004) Article - From Modern Comptrollership to the Manangement Accountability Framework (2003) Office of Modern Comptrollership Year-End Report (2002) Implementing Modern Comptrollership in Health Canada - A Modern Management Strategy (2002) Implementing the Modern Managagement Strategy at Health Canada - A Progress Report Office of Consumer and Public Involvement (2007) Health Products and Food Branch 2005-07 Public Involvement Performance Report (2005) Health Products and Food Branch Public Involvement Annual Performance Report 2004-2005 (2005) Fact Sheet - Office of Consumer and Public Involvement (OCAPI) (2004) Health Protection Legislative Renewal Workshops on Advertising (2004) Annual Report - January, 2004 Public Advisory Committee (2002) Consultation Workshop Report on Patient Involvement Strategy (1999) National Consultations Summary Report National Consultations Summary Report - Renewal of the Federal Health Protection Legislation (1998) Health Protection for the 21st Century (1998) Shared Responsibilities, Shared Vision Health Protection Legislative Renewal HPFB Policy on Voluntary Statement of Information for Public Involvement (VSI-PI) Summary of Results Dispute Resolution (DR) Stakeholder Survey (Backgrounder) Summary of Results Dispute Resolution (DR) Stakeholder Survey (Public) Summary of Results Dispute Resolution (DR) Stakeholder Survey (Respondents) Official Language Community Development Bureau (2007) Status Report 2006/07 - In support of Part VII of the Official Languages Act (2007) Report to the Federal Minister of Health: Towards a New Leadership For The Improvement of Health Services in French - February 2007 (2006) Health Canada Status Report 2005/06 in support of Part VII of the Official Languages Act (2006) Health Canada Action Plan 2006/07-2007/08-2008-09 in support of Part VII of the Official Languages Act (2002) Report to the Federal Minister of Health:
French: Comité consultatif des communautés francophones en situation minoritaire - Septembre 2001 Haut de la page Bureau de la participation des consommateurs et du public (2007) Direction générale des produits de santé et des aliments - Rapport sur le rendement en matière de participation du public en 2005-2007 (2005) Direction générale des produits de santé et des aliments Rapport sur le rendement annuel des activités de participation du public 2004-2005 (2005) Feuillet - Bureau de la participation des consommateurs et du public (BPCP) (2004) Ateliers sur le renouveau législatif en matière de protection de la santé (2004) Rapport annuel - Comité de consultation publique (2002) Rapport de l'atelier de consultation sur la stratégie de participation des patients (1999) Consultations nationales rapport sommaire (1998) Protection de la santé pour le 21e siècle (1998) Responsabilités partagées, vision partagée Sommaire des résultats Enquête sur le règlement des différends (RD) menée auprès des intervenants (publique) Sommaire des résultats Enquête sur le règlement des différends (RD) menée auprès des intervenants (document d'information) Sommaire des résultats Enquête sur le règlement des différends (RD) menée auprès des intervenants (Répondants) Renouveau de la législation en matière de protection de la santé Politique de la DGPSA sur la déclaration volontaire de renseignements lors d'activités faisant appel à la participation du public Communication des risques (2006) Cadre de communication stratégique des risques dans le contexte de la gestion intégrée des risques à Santé Canada et à l'Agence de santé publique du Canada Frais d'utilisation externe (2007) Santé Canada - Politique d'établissement des coûts (2007) Lignes directrices sur les frais d'utilisation externe de Santé Canada - Barème de frais (2007) Lignes directrices sur les frais d'utilisation externe de Santé Canada - Consultations (2007) Lignes directrices sur les frais d'utilisation externe de Santé Canada - Le processus de frais d'utilisation externe (2007) Lignes directrices sur les frais d'utilisation externe de Santé Canada - Normes de services (2007) Ligne directrice sur le Règlement des Plaintes et la gestion des différends pour les frais externes (2007) Lignes directrices sur les frais d'utilisation externe de Santé Canada - Réduction de frais (2007) Politique sur les frais d'utilisation externe (2001) Examen du recouvrement des coûts dans les ministères et organismes de réglementation - Rapport final (2001) Recommandations du Groupe de travail sur les petites entreprises (1999) Vers de meilleures pratiques de recouvrement des coûts* :