English: Visit to Manitoba, October 18 to 20, 2005 Tuesday, October 18 10:35 a.m. Arrival at the Winnipeg International Airport CLOSED TO THE MEDIA 11:30 a.m. Meeting with the Honourable Gary Doer, Premier of Manitoba Manitoba Legislative Building, 450 Broadway  CLOSED TO MEDIA 12:00 p.m. Official arrival and welcome ceremony at the Manitoba Legislative Building (21-gun salute, review of the Guard of Honour, welcoming remarks by the Lieutenant Governor, Premier and the Governor General) Manitoba Legislative Building , 450 Broadway OPEN TO MEDIA 12:45 p.m. Reception offered by the Government of Manitoba and walk-about with the public on the South Lawn (weather permitting) or in the Rotunda Manitoba Legislative Building , 450 Broadway OPEN TO MEDIA 2:00 p.m. Swearing-in of Ms . Anita Neville as Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage and Minister responsible for the Status of Women Government House, 10 Kennedy Street PHOTO-OP 2:30 p.m. Visit to the Winnipeg Art Gallery in the presence of local artists 300 Memorial Boulevard PHOTO-OP 7:30 p.m. Dinner offered by the Government of Manitoba Fort Gary Hotel, 222 Broadway OPENING REMARKS ARE OPEN TO THE MEDIA Wednesday, October 19 9:30 a.m. Meeting with His Worship Sam Katz, Mayor of Winnipeg City Hall, 510 Main Street CLOSED TO MEDIA 10:00 a.m. Welcoming ceremony and presentation of the Official Gift from the City of Winnipeg City Hall, 510 Main Street OPEN TO MEDIA Noon Her Excellency the Right Honourable Michaëlle Jean will participate in a luncheon roundtable discussion on family violence prevention with representatives from agencies serving women across Manitoba CLOSED TO MEDIA Noon His Excellency Jean-Daniel Lafond, will participate in a lunchtime discussion about media arts and civic engagement with Manitoba-based filmmakers, videographers and producers Sydney's at the Forks, 215-One Forks Market Road  MEDIA INTERESTED IN ATTENDING THIS EVENT ARE ASKED TO CONTACT THE RIDEAU HALL PRESS OFFICE 2:30 p.m. His Excellency Jean-Daniel Lafond, will meet with students at the Collège universitaire de Saint-Boniface for a discussion on cinema and the portrayal of reality Collège universitaire de Saint-Boniface,200 avenue de la Cathédrale  MEDIA INTERESTED IN ATTENDING THIS EVENT ARE ASKED TO CONTACT THE RIDEAU HALL PRESS OFFICE 4:30 p.m Meeting with Franco-Manitoban community leaders followed by a reception with the Franco-Manitoban community Collège universitaire de Saint-Boniface, 200 avenue de la Cathédrale  PHOTO-OP 7:15 p.m. Arrival to the Royal Winnipeg Ballet production of Dracula Manitoba Centennial Concert Hall, 555 Main Street PHOTO-OP Thursday, October 20 10:00 a.m. School Visit to Children of the Earth High School and discussion with students 100 Salter Street, School Gymnasium  PHOTO-OP AND SPEECHES OPEN TO MEDIA Noon Meeting with His Honour the Honourable John Harvard, Lieutenant Governor of Manitoba and Her Honour Lenore Berscheid Government House, 10 Kennedy Street  CLOSED TO THE MEDIA 12:30 p.m. Luncheon offered by the Lieutenant Governor Government house, 10 Kennedy Street  CLOSED TO THE MEDIA 2:00 p.m. Swearing-in Ceremony for 30 new Canadians Government House, 10 Kennedy Street  SPEECH AND PHOTO-OP 4:00 p.m. Departure from the Winnipeg International Airport CLOSED TO THE MEDIA Created: 2005-10-14 Updated: 2005-11-08 Important Notices top of page
French: Visite au Manitoba, les 18, 19 et 20 octobre 2005 Mardi 18 octobre 10 h 35 Arrivée à l'aéroport international de Winnipeg FERMÉ AUX MÉDIAS 11 h 30 Rencontre avec l'honorable Gary Doer, premier ministre du Manitoba Palais législatif du Manitoba, 450 Broadway FERMÉ AUX MÉDIAS Midi Cérémonie d'accueil officielle au Palais législatif du Manitoba (salve de 21 coups d'artillerie, inspection de la garde d'honneur, mots de bienvenue du lieutenant-gouverneur et du premier ministre et allocution de la gouverneure générale) Palais législatif du Manitoba, 450 Broadway  OUVERT AUX MÉDIAS 12 h 45 Réception offerte par le Gouvernement du Manitoba et bain de foule sur le parterre sud (selon les conditions météorologiques) ou dans la Rotonde Palais législatif du Manitoba, 450 Broadway OUVERT AUX MÉDIAS 14 h 00 Assermentation de Mme Anita Neville a titre de secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine Résidence du lieutenant-gouverneur, 10 rue Kennedy PHOTO-OP 14 h 30 Visite de la Winnipeg Art Gallery en présence d'artistes locaux 300, boulevard Memorial PHOTO-OP 19 h 30 Dîner offert par le Gouvernement du Manitoba Hôtel Fort Gary, 222 Broadway  LES MÉDIAS PEUVENT ÊTRE PRÉSENTS DURANT LES ALLOCUTIONS Mercredi 19 octobre 9 h 30 Rencontre avec Son Honneur monsieur Sam Katz, maire de Winnipeg Hôtel de Ville de Winnipeg, 510 rue Main  FERMÉ AUX MÉDIAS 10 h 00 Cérémonie de bienvenue et remise du cadeau officiel de la Ville de Winnipeg Hôtel de Ville de Winnipeg, 510 rue Main OUVERT AUX MÉDIAS Midi Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean participera à un déjeuner-table ronde sur les programmes de prévention de la violence familiale avec des représentantes des agences de services aux femmes du Manitoba. FERMÉ AUX MÉDIAS Midi Son Excellence monsieur Jean-Daniel Lafond participera à un déjeuner-causerie avec des cinéastes, vidéo-artistes et producteurs du Manitoba. La discussion portera sur les arts médias et l'engagement civique Sydney's at the Forks, 215-One Forks Market Road LES REPRÉSENTANTS DES MÉDIAS QUI SOUHAITENT ASSISTER À CETTE ACTIVITÉ SONT PRIÉS DE CONTACTER LE BUREAU DE PRESSE DE RIDEAU HALL 14 h 30 Son Excellence monsieur Jean-Daniel Lafond rencontrera des étudiants et étudiantes du Collège universitaire de Saint-Boniface pour discuter du portrait de la réalité cinématographique Collège universitaire de Saint-Boniface, 200 rue de la Cathédrale  LES REPRÉSENTANTS DES MÉDIAS QUI SOUHAITENT ASSISTER À CETTE ACTIVITÉ SONT PRIÉS DE CONTACTER LE BUREAU DE PRESSE DE RIDEAU HALL 16 h 30 Rencontre avec des chefs de file de la communauté franco-manitobaine, suivie d'une réception avec des membres de la communauté franco-manitobaine Collège universitaire de Saint-Boniface, 200 rue de la Cathédrale  PHOTO-OP 19 h 15 Arrivée au spectacle Dracula, production du Royal Winnipeg Ballet Manitoba Centennial Concert Hall, 555 rue Main  PHOTO-OP Jeudi 20 octobre 10 h 00 Visite de l'école secondaire Children of the Earth et discussions avec les étudiants et étudiantes 100 rue Salter, dans le gymnase OUVERT AUX MÉDIAS Midi Rencontre avec Son Honneur l'honorable John Harvard, lieutenant-gouverneur du Manitoba et Son Honneur Madame Lenore Berscheid Résidence du lieutenant-gouverneur, 10 rue Kennedy  FERMÉ AUX MÉDIAS 12 h 30 Déjeuner offert par le lieutenant-gouverneur Résidence du lieutenant-gouverneur, 10 rue Kennedy  FERMÉ AUX MÉDIAS 14 h 00 Cérémonie d'assermentation de 30 nouveaux canadiens et canadiennes Résidence du lieutenant-gouverneur, 10 rue Kennedy  OUVERT AUX MÉDIAS 16 h 00 Départ de l'aéroport international de Winnipeg FERMÉ AUX MÉDIAS Création: 2005-10-14 Mise à jour: 2005-11-08 Avis importants haut de la page