English: The feature films are : Bones - Milcho Manchevski (Macedonian / macédonien) (T"The former Yugoslav Republic of Macedonia", Germany, Italy, Bulgaria, Spain) Dot.com - Luis Galvao Teles (Portugal) (Portugal, Spain, Ireland, United Kingdom, Herrn Kukas Empfehlungen - Dariusz Gajewski (Polish / polonais) (Austria, Poland) Lorenzo Da Ponte - Carlos Saura (Spain / Espagne) (Spain, Austria) La Masseria Delle Allodole - Paolo & Vittorio Taviani (Italy / Italie) (Italy, Spain, Bulgaria, France) The Rainbow Maker - Nana Djordjadze (Georgian / géorgien) (Germany, Netherlands, Finland, Italy, Russian Federation) Sonetaula - Salvatore Mereu (Italy / Italie) (Italy, France, Belgium) Summer of the Flying Saucer - Martin Duffy (Ireland / Irlande) (Ireland, Sweden) Voleurs de Chevaux - Micha Wald (BE) (Belgium, France, Canada) Support was awarded to the following ART COMPANY (Bosnia and Herzegovina) for the distribution of the film(s) Obaba - Montxo Armendariz (Spain / Espagne) BLITZ FILM & VIDEO DISTRIBUTION (Bosnia and Herzegovina) for the distribution of the film(s) Les Chevaliers du Ciel - Gérard Pires (France) EKRAN (Bosnia and Herzegovina) for the distribution of the film(s) La Vita che vorrei - Giuseppe Piccioni (Italy / Italie) ISSA FILM I VIDEO (Bosnia and Herzegovina) for the distribution of the Naboer - Pal Sletaune (Norway / Norvège) OSKAR FILM (Bosnia and Herzegovina) for the distribution of the film(s) Le Domaine perdu - Raoul Ruiz (France)
French: Communiqué de presse Eurimages soutient 9 coproductions européennes STRASBOURG, 07.03.2006 -- Lors de sa 99e réunion, du 05.03.2006 au 07.03.2006 à Strasbourg, le Comité de direction du Fonds Eurimages du Conseil de l'Europe a accordé une aide à la coproduction à 9 longs métrages pour un montant total de 3 622 000 d’Euros Les longs métrages Bones - Milcho Manchevski (Macedonian / macédonien) (T"L'ex-République yougoslave de Macédoine", Allemagne, Italie, Bulgarie, Espagne) Dot.com - Luis Galvao Teles (Portugal) (Portugal, Espagne, Irlande, Royaume Uni, Herrn Kukas Empfehlungen - Dariusz Gajewski (Polish / polonais) (Autriche, Pologne) Lorenzo Da Ponte - Carlos Saura (Spain / Espagne) (Espagne, Autriche) La Masseria Delle Allodole - Paolo & Vittorio Taviani (Italy / Italie) (Italie, Espagne, Bulgarie, France) The Rainbow Maker - Nana Djordjadze (Georgian / géorgien) (Allemagne, Pays Bas, Finlande, Italie, Fédération de Russie) Sonetaula - Salvatore Mereu (Italy / Italie) (Italie, France, Belgique) Summer of the Flying Saucer - Martin Duffy (Ireland / Irlande) (Irlande, Suède) Voleurs de Chevaux - Micha Wald (BE) (Belgique, France, Canada) En outre, un soutien a été accordé aux ART COMPANY (Bosnie-Herzégovine) pour la distribution du/des film(s) Obaba - Montxo Armendariz (Spain / Espagne) BLITZ FILM & VIDEO DISTRIBUTION (Bosnie-Herzégovine) pour la distribution du/des film(s) Les Chevaliers du Ciel - Gérard Pires (France) EKRAN (Bosnie-Herzégovine) pour la distribution du/des film(s) La Vita che vorrei - Giuseppe Piccioni (Italy / Italie) ISSA FILM I VIDEO (Bosnie-Herzégovine) pour la distribution du/des film(s) Naboer - Pal Sletaune (Norway / Norvège) OSKAR FILM (Bosnie-Herzégovine) pour la distribution du/des film(s) Le Domaine perdu - Raoul Ruiz (France)