English: 35 Transportation Safety Board of Canada Tonette Allen Access to Information and Privacy Coordinator Place du Centre 200 Promenade du Portage, 4th Floor Gatineau, Quebec K1A 1K8 Telephone: 819-994-0385 Facsimile: 819-953-2160 tonette.allen@tsb.gc.ca Treasury Board of Canada Secretariat Denise Brennan Access to Information and Privacy Coordinator L’Esplanade Laurier, East Tower 140 O’Connor Street, 8th Floor Ottawa, Ontario K1A 0R5 Telephone: 613-957-7154 Facsimile: 613-946-6256 brennan.denise@tbs-sct.gc.ca Trois-rivières Port Authority Luc Forcier Access to Information and Privacy Coordinator 1545 du Fleuve Street, Suite 300 Trois-Rivières, Quebec G9A 5K2 Telephone: 819-378-2887 Ext.26 Facsimile: 819-378-2487 forcier@porttr.com Vancouver Port Authority Wendy Petruk Access to Information and Privacy Coordinator 100 The Pointe 999 Canada Place Vancouver, British Columbia V6C 3T4 Telephone: 604-665-9054 Facsimile: 604-665-9062 Wendy.petruk@portvancouver.com Veterans Affairs Canada Ms. Bunty Albert Access to Information and Privacy Coordinator P.O. Box 7700 Charlottetown, Prince Edward Island C1A 8M9 Telephone: 902-566-7060 Facsimile: 902-368-0496 bunty.albert@vac-acc.gc.ca Veterans review and Appeal Board Ms. Bunty Albert Access to Information and Privacy Coordinator 161 Grafton Street Charlottetown, Prince Edward Island C1A 8V7 Telephone: 902-566-7060 Facsimile: 902-368-0496 bunty.albert@vac-acc.gc.ca Western Economic diversification Canada Tim Earle Access to Information and Privacy Coordinator Canada Place 9700 Jasper Avenue, Suite 1500 Edmonton, Alberta T5J 4H7 Telephone: 780-495-6057 Other Telephone: 780-495-6057 Facsimile: 780-495-7618 Tim.earle@wd.gc.ca Windsor Port Authority Christine Paré Access to Information and Privacy Coordinator 251 Goyeau Street, Suite 502 Windsor, Ontario N9A 6V2 Telephone: 519-258-5741 Ext.24 Facsimile: 519-258-5905 cpare@portwindsor.com
French: 39 Société du Musée des sciences et de la technologie du Canada Leila Corrigan Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 2380, chemin Lancaster C.P. 9724, succursale T Ottawa (Ontario) K1G 5A3 Téléphone : 613-991-9508 Télécopieur : 613-998-7759 lcorrigan@technomuses.ca Société du Vieux-Port de Montréal Inc . Mrs. Claude Benoit Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 333, rue de la Commune Ouest Montreal (Québec) H2Y 2E2 Téléphone : 514-283-8219 Télécopieur : 514-496-4033 cbenoit@oldportofmontreal.com Société immobilière du Canada limitée Fiorina Guido Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 1, avenue University, bureau 1200 Toronto (Ontario) M5J 2P1 Téléphone : 416-952-6194 Télécopieur : 416-952-6200 fguido@clc.ca Statistique Canada Philip Giles Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Immeuble R.H. Coats 120, avenue Parkdale, 25e étage, section B Ottawa (Ontario) K1A 0T6 Téléphone : 613-951-2891 Télécopieur : 613-951-3825 phil.giles@statcan.ca Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie Phyllis Leonardi Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 344, rue Slater, bureau 200 Ottawa (Ontario) K1R 7Y3 Téléphone : 613-996-0492 Télécopieur : 613-992-7385 leonardip@nrtee-trnee.ca Téléfilm Canada Stéphane Odesse Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 360, rue Saint-Jacques, bureau 700 Montreal (Québec) H2Y 4A9 Téléphone : 514-283-6363 Télécopieur : 514-283-2365 odesses@telefilm.gc.ca Transports Canada Linda Savoie Coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels Place de Ville, tour C 330, rue Sparks, 26e étage Ottawa (Ontario) K1A 0N5 Téléphone : 613-993-6161 Télécopieur : 613-991-6594 savoiel@tc.gc.ca