English: Statement of Changes in Excess of Actuarial Value of Net Assets over Accrued Pension Benefits Public Service Pension Plan: Notes to Financial Statements Account Transaction Statements Public Service Superannuation Account and Public Service Pension Fund Retirement Compensation Arrangements (RCA) Account Supplementary Death Benefit Plan Statistical Tables Table 1 - Annuities in Pay and Annuities That Became Payable Table 2 - Benefits Other Than Immediate Annuities to Which Contributors Became Entitled Table 3 - Retirements on Account of Age with Immediate Annuities, by Age at Retirement Table 4 - Contributor Pensions and Survivor Allowances in Pay Table 5 - Changes in the Number of Active Contributors Table 6 - Changes to the Number of Contributors on Pension Table 7 - Changes in the Number of Survivors on Pension Table 8 - Types of Benefits to which Contributors Became Entitled Table 9 - Supplementary Death Benefit Plan -; Number of Participants and Death Benefits Paid Table 10 - Supplementary Death Benefit Plan -; Changes in the Number of Death Benefit Participants 
French: Table des matières Suivant  Table des matières Régime de retraite de la fonction publique Cotisations Prestations Actif disponible pour le versement des prestations de retraite Compte des régimes compensatoires Niveau de capitalisation du Régime Administration du Régime Comité consultatif sur la pension de la fonction publique Autres renseignements États financiers du Régime de retraite de la fonction publique et Notes complémentaires aux états financiers Régime de retraite de la fonction publique - Énoncé de responsabilité relativement aux états financiers Rapport du vérificateur Régime de retraite de la fonction publique - État de l'actif net disponible pour le versement des prestations, des prestations constituées et de l'excédent de la valeur actuarielle de l'actif net sur les prestations constituées Régime de retraite de la fonction publique - État de l'évolution de l'actif net disponible pour le versement des prestations Régime de retraite de la fonction publique - État de l'évolution des prestations constituées Régime de retraite de la fonction publique - État de l'évolution de l'excédent de la valeur actuarielle de l'actif net sur les prestations constituées Régime de retraite de la fonction publique - Notes complémentaires aux états financiers États des opérations des Comptes Compte de pension de retraite et caisse de retraite de la fonction publique Compte des régimes compensatoires (RC) Régime de prestations supplémentaires de décès Tableaux statistiques Tableau 1 - Pensions versées et pensions devenues payables Tableau 2 - Prestations autres que les pensions immédiates auxquelles les cotisants sont devenus admissibles Tableau 3 - Retraites en raison de l'âge avec pensions immédiates, selon l'âge à la retraite Tableau 4 - Pensions aux cotisants et allocations versées aux survivants Tableau 5 - Variations du nombre de cotisants actifs Tableau 6 - Variations du nombre de cotisants pensionnés Tableau 7 - Variations du nombre de survivants recevant une pension Tableau 8 - Types de prestations auxquelles les cotisants sont devenus admissibles Tableau 9 - Régime de prestations supplémentaires de décès - Nombre de participants et prestations de décès versées Tableau 10 - Régime de prestations supplémentaires de décès - Variations du nombre de participants au Régime de prestations de décès