English: C-393/98 Judgment of 22/02/2001 , Gomes Valente (Rec.2001,p.I-1327) C-394/98 Removed from the register on 11/02/1999, Commission / Belgium C-395/98 Removed from the register on 11/02/1999, Commission / Belgium C-396/98 Judgment of 08/06/2000 , Schloßstraße (Rec.2000,p.I-4279) C-397/98 Judgment of 08/03/2001, Metallgesellschaft and others (Rec.2001,p.I-1727) C-398/98 Judgment of 25/10/2001 , Commission / Greece (Rec.2001,p.I-7915) C-399/98 Judgment of 12/07/2001 , Ordine degli Architetti and others (Rec.2001,p.I-5409) C-400/98 Judgment of 08/06/2000, Breitsohl (Rec.2000,p.I-4321) C-401/98 Judgment of 14/09/1999, Commission / Greece (Rec.1999,p.I-5543) C-402/98 Judgment of 06/07/2000 , ATB and others (Rec.2000,p.I-5501) C-403/98 Judgment of 11/01/2001, Monte Arcosu (Rec.2001,p.I-103) C-404/98 Judgment of 09/11/2000 , Plum (Rec.2000,p.I-9379) C-405/98 Judgment of 08/03/2001 , Gourmet International Products (Rec.2001,p.I-1795) C-406/98 See Case C-310/98, Sagpol C-407/98 Judgment of 06/07/2000 , Abrahamsson and Anderson (Rec.2000,p.I-5539) C-408/98 Judgment of 22/02/2001 , Abbey National (Rec.2001,p.I-1361) C-409/98 Judgment of 09/10/2001 , Mirror Group (Rec.2001,p.I-7175) C-410/98 See Case C-397/98, Hoechst AG and Hoechst C-411/98 Judgment of 03/10/2000 , Ferlini (Rec.2000,p.I-8081) C-412/98 Judgment of 13/07/2000, Group Josi (Rec.2000,p.I-5925) C-413/98 Judgment of 25/01/2001, Frota Azul-Transportes e Turismo (Rec.2001,p.I-673) C-414/98 Judgment of 20/01/2000, Groß Godems (Rec.2000,p.I-177) C-415/98 Judgment of 08/03/2001 , Bakcsi (Rec.2001,p.I-1831) C-416/98 Judgment of 21/02/2002 , Commission / Nea Energeiaki Technologia (Rec.2002,p.I-1759) C-417/98 P Removed from the register on 10/05/2000 , Commission / Primex Produkte Import und Export and others C-418/98 P Order of 25/02/2000, De Persio / Commission and Council (Unpublished) C-419/98 Removed from the register on 23/04/1999, Moretti C-420/98 Judgment of 13/04/2000, W.N. (Rec.2000,p.I-2847) C-421/98 Judgment of 23/11/2000 , Commission / Spain (Rec.2000,p.I-10375) C-422/98 Order of 02/03/1999, Colonia Versicherung and others (Rec.1999,p.I-1279) C-423/98 Judgment of 13/07/2000 , Albore (Rec.2000,p.I-5965) C-424/98 Judgment of 25/05/2000 , Commission / Italy (Rec.2000,p.I-4001) C-425/98 Judgment of 22/06/2000, Marca Mode (Rec.2000,p.I-4861) C-426/98 Judgment of 19/03/2002 , Commission / Greece (Rec.2002,p.I-2793) C-427/98 Judgment of 15/10/2002, Commission / Germany (Rec.2002,p.I-8315) C-428/98 P Order of 11/05/2000, Deutsche Post / IECC and Commission (Rec.2000,p.I-3061) C-429/98 Removed from the register on 24/02/1999, Commission / Belgium C-430/98 Judgment of 21/10/1999, Commission / Luxembourg (Rec.1999,p.I-7391) C-431/98 P Order of 18/11/1999, Progoulis / Commission (Rec.1999,p.I-8319) C-432/98 P Judgment of 05/10/2000, Council / Chvatal and others (Rec.2000,p.I-8535) C-433/98 See Case C-432/98, Council / A. Losch and others C-434/98 P Judgment of 05/10/2000, Council /Busacca and others (Rec.2000,p.I-8577) C-435/98 P Order of 30/03/2000, Jouhki / Commission (Rec.2000,p.I-2229) C-436/98 Judgment of 30/11/2000, HMIL (Rec.2000,p.I-10555) C-437/98 P Order of 14/10/1999, Infrisa / Commission (Rec.1999,p.I-7145) C-438/98 Removed from the register on 20/03/2000, Commission / Luxembourg C-439/98 Judgment of 16/03/2000, Commission / Italy (Rec.2000,p.I-1565) C-440/98 Order of 26/11/1999, RAI (Rec.1999,p.I-8597) C-441/98 Judgment of 21/09/2000 , Michailidis (Rec.2000,p.I-7145) C-442/98 See Case C-441/98, Michailidis C-443/98 Judgment of 26/09/2000 , Unilever (Rec.2000,p.I-7535) C-444/98 Judgment of 15/03/2001 , de Laat (Rec.2001,p.I-2229) C-445/98 Removed from the register on 12/07/2000, Lotoz C-446/98 Judgment of 14/12/2000 , Fazenda Pública (Rec.2000,p.I-11435) C-447/98 P Order of 26/10/2000, Molkerei Großbraunshain and Bene Nahrungsmittel / Commission (Rec.2000,p.I-9097) C-448/98 Judgment of 05/12/2000, Guimont (Rec.2000,p.I-10663) C-449/98 P Judgment of 17/05/2001, IECC / Commission (Rec.2001,p.I-3875) C-450/98 P Judgment of 17/05/2001, IECC / Commission (Rec.2001,p.I-3947) C-451/98 Judgment of 22/11/2001 , Antillean Rice Mills / Council (Rec.2001,p.I-8949) C-452/98 Judgment of 22/11/2001 , Nederlandse Antillen / Council (Rec.2001,p.I-8973) C-453/98 P Order of 12/11/1999, Branco / Commission (Rec.1999,p.I-8037) C-454/98 Judgment of 19/09/2000 , Schmeink & Cofreth and Strobel (Rec.2000,p.I-6973) C-455/98 Judgment of 29/06/2000 , Salumets and others (Rec.2000,p.I-4993) C-456/98 Judgment of 13/07/2000 , Centrosteel (Rec.2000,p.I-6007) C-457/98 Judgment of 14/12/2000 , Commission / Greece (Rec.2000,p.I-11481) C-458/98 P Judgment of 03/10/2000, Industrie des poudres sphériques / Council (Rec.2000,p.I-8147) C-459/98 P Judgment of 11/01/2001, Martínez del Peral Cagigal / Commission (Rec.2001,p.I-135) C-460/98 Removed from the register on 04/06/1999, Sutterlüty GmbH & Co.
French: C-393/98 Arrêt du 22/02/2001 , Gomes Valente (Rec.2001,p.I-1327) C-394/98 Radiation du 11/02/1999, Commission / Belgique C-395/98 Radiation du 11/02/1999, Commission / Belgique C-396/98 Arrêt du 08/06/2000 , Schloßstraße (Rec.2000,p.I-4279) C-397/98 Arrêt du 08/03/2001, Metallgesellschaft e.a. (Rec.2001,p.I-1727) C-398/98 Arrêt du 25/10/2001 , Commission / Grèce (Rec.2001,p.I-7915) C-399/98 Arrêt du 12/07/2001 , Ordine degli Architetti e.a. (Rec.2001,p.I-5409) C-400/98 Arrêt du 08/06/2000, Breitsohl (Rec.2000,p.I-4321) C-401/98 Arrêt du 14/09/1999, Commission / Grèce (Rec.1999,p.I-5543) C-402/98 Arrêt du 06/07/2000 , ATB e.a. (Rec.2000,p.I-5501) C-403/98 Arrêt du 11/01/2001, Monte Arcosu (Rec.2001,p.I-103) C-404/98 Arrêt du 09/11/2000 , Plum (Rec.2000,p.I-9379) C-405/98 Arrêt du 08/03/2001 , Gourmet International Products (Rec.2001,p.I-1795) C-406/98 Voir C-310/98, Sagpol C-407/98 Arrêt du 06/07/2000 , Abrahamsson et Anderson (Rec.2000,p.I-5539) C-408/98 Arrêt du 22/02/2001 , Abbey National (Rec.2001,p.I-1361) C-409/98 Arrêt du 09/10/2001 , Mirror Group (Rec.2001,p.I-7175) C-410/98 Voir C-397/98, Hoechst AG et Hoechst C-411/98 Arrêt du 03/10/2000 , Ferlini (Rec.2000,p.I-8081) C-412/98 Arrêt du 13/07/2000, Group Josi (Rec.2000,p.I-5925) C-413/98 Arrêt du 25/01/2001, Frota Azul-Transportes e Turismo (Rec.2001,p.I-673) C-414/98 Arrêt du 20/01/2000, Groß Godems (Rec.2000,p.I-177) C-415/98 Arrêt du 08/03/2001 , Bakcsi (Rec.2001,p.I-1831) C-416/98 Arrêt du 21/02/2002 , Commission / Nea Energeiaki Technologia (Rec.2002,p.I-1759) C-417/98 P Radiation du 10/05/2000 , Commission / Primex Produkte Import und Export e.a. C-418/98 P Ordonnance du 25/02/2000, De Persio / Commission et Conseil (Non publiée) C-419/98 Radiation du 23/04/1999, Moretti C-420/98 Arrêt du 13/04/2000, W.N. (Rec.2000,p.I-2847) C-421/98 Arrêt du 23/11/2000 , Commission / Espagne (Rec.2000,p.I-10375) C-422/98 Ordonnance du 02/03/1999, Colonia Versicherung e.a. (Rec.1999,p.I-1279) C-423/98 Arrêt du 13/07/2000 , Albore (Rec.2000,p.I-5965) C-424/98 Arrêt du 25/05/2000 , Commission / Italie (Rec.2000,p.I-4001) C-425/98 Arrêt du 22/06/2000, Marca Mode (Rec.2000,p.I-4861) C-426/98 Arrêt du 19/03/2002 , Commission / Grèce (Rec.2002,p.I-2793) C-427/98 Arrêt du 15/10/2002, Commission / Allemagne (Rec.2002,p.I-8315) C-428/98 P Ordonnance du 11/05/2000, Deutsche Post / IECC et Commission (Rec.2000,p.I-3061) C-429/98 Radiation du 24/02/1999, Commission / Belgique C-430/98 Arrêt du 21/10/1999, Commission / Luxembourg (Rec.1999,p.I-7391) C-431/98 P Ordonnance du 18/11/1999, Progoulis / Commission (Rec.1999,p.I-8319) C-432/98 P Arrêt du 05/10/2000, Conseil / Chvatal e.a. (Rec.2000,p.I-8535) C-433/98 Voir C-432/98, Conseil / A. Losch e.a. C-434/98 P Arrêt du 05/10/2000, Conseil /Busacca e.a. (Rec.2000,p.I-8577) C-435/98 P Ordonnance du 30/03/2000, Jouhki / Commission (Rec.2000,p.I-2229) C-436/98 Arrêt du 30/11/2000, HMIL (Rec.2000,p.I-10555) C-437/98 P Ordonnance du 14/10/1999, Infrisa / Commission (Rec.1999,p.I-7145) C-438/98 Radiation du 20/03/2000, Commission / Luxembourg C-439/98 Arrêt du 16/03/2000, Commission / Italie (Rec.2000,p.I-1565) C-440/98 Ordonnance du 26/11/1999, RAI (Rec.1999,p.I-8597) C-441/98 Arrêt du 21/09/2000 , Michailidis (Rec.2000,p.I-7145) C-442/98 Voir C-441/98, Michailidis C-443/98 Arrêt du 26/09/2000 , Unilever (Rec.2000,p.I-7535) C-444/98 Arrêt du 15/03/2001 , de Laat (Rec.2001,p.I-2229) C-445/98 Radiation du 12/07/2000, Lotoz C-446/98 Arrêt du 14/12/2000 , Fazenda Pública (Rec.2000,p.I-11435) C-447/98 P Ordonnance du 26/10/2000, Molkerei Großbraunshain et Bene Nahrungsmittel / Commission (Rec.2000,p.I-9097) C-448/98 Arrêt du 05/12/2000, Guimont (Rec.2000,p.I-10663) C-449/98 P Arrêt du 17/05/2001, IECC / Commission (Rec.2001,p.I-3875) C-450/98 P Arrêt du 17/05/2001, IECC / Commission (Rec.2001,p.I-3947) C-451/98 Arrêt du 22/11/2001 , Antillean Rice Mills / Conseil (Rec.2001,p.I-8949) C-452/98 Arrêt du 22/11/2001 , Nederlandse Antillen / Conseil (Rec.2001,p.I-8973) C-453/98 P Ordonnance du 12/11/1999, Branco / Commission (Rec.1999,p.I-8037) C-454/98 Arrêt du 19/09/2000 , Schmeink & Cofreth et Strobel (Rec.2000,p.I-6973) C-455/98 Arrêt du 29/06/2000 , Salumets e.a. (Rec.2000,p.I-4993) C-456/98 Arrêt du 13/07/2000 , Centrosteel (Rec.2000,p.I-6007) C-457/98 Arrêt du 14/12/2000 , Commission / Grèce (Rec.2000,p.I-11481) C-458/98 P Arrêt du 03/10/2000, Industrie des poudres sphériques / Conseil (Rec.2000,p.I-8147) C-459/98 P Arrêt du 11/01/2001, Martínez del Peral Cagigal / Commission (Rec.2001,p.I-135) C-460/98 Radiation du 04/06/1999, Sutterlüty GmbH & Co.