English: The safety of human insulins — consumer information www.hc-sc.gc.ca/english/iyh/insulins.html Health Canada advises Canadians about potential false results with certain rapid HIV test kits — consumer Information www.hc-sc.gc.ca/english/protection/warnings/2002/2002_31e.htm Important safety information for patients taking VIOXX (rofecoxib) — consumer Information www.hc-sc.gc.ca/english/protection/warnings/2002/2002_29e.htm Important drug safety information on VIOXX — Merck Frosst Canada Inc. www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/zfiles/english/advisory /industry/vioxx_e.html Thrombotic events and immune globulin intravenous (IGIV) — Baxter www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/zfiles/english/advisory /industry/igiv_e.html Important medical devices safety advisory — Tutoplast Dura manufactured by Tutogen Medical GmbH www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/zfiles/english/advisory /tpd/tutogen_e.html Health Canada warns public not to use Hua Fo (DIN 02243366) — consumer information www.hc-sc.gc.ca/english/protection/warnings/2002/2002_26e.htm Important safety information for patients taking sodium ® ® phosphates oral solutions (Fleet Phospho-soda and Phosphates Solution) — consumer information www.hc-sc.gc.ca/english/protection/warnings/2002/2002_22e.htm Health Canada investigates safety of MERIDIA (sibutramine) — consumer information www.hc-sc.gc.ca/english/protection/warnings/2002/2002_21e.htm Non-sterile medical devices labeled as sterile manufactured by A&A Medical, Rocket USA and LifeQuest www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/zfiles/english/advisory/tpd /rocket_e.html Important safety information regarding Phosphates Solution (Sodium Phosphates Oral Solution DIN 02230399) — Pharmascience Inc. www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/zfiles/english/advisory /industry/sodium_phosphates_e.html Important safety information regarding Fleet Phospho-Soda (Sodium Phosphates Oral Solution) — Johnson & Johnson
French: Sommaire des avis à l’intention des professionnels de la santé et des consommateurs publiés depuis le 15 février 2002 Date 23 mai Produit Celebrex (célécoxib) Longdan Sujet et adresses web Renseignements importants destinés aux patients qui prennent du ® CELEBREX (célécoxib) — Renseignements à l’intention des consommateurs www.hc-sc.gc.ca/francais/protection/mises_garde/2002/2002_40f.htm Avis de ne pas consommer de produits Longdan et Lung Tan Xie Gan — Renseignements à l’intention des consommateurs www.hc-sc.gc.ca/francais/protection/mises_garde/2002/2002_38f.htm Importante information sur la sécurité concernant le plasma (humain) — Precision Pharma Services Inc. www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/zfiles/french/advisory/industry /plas_sd_plasma_f.html Information importante sur l’innocuité — Rapamune www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/zfiles/french/advisory/industry /rapamune_f.html Renseignements importants sur l’innocuité — Celebrex www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/zfiles/french/advisory/industry /celebrex_f.html Votre santé et vous : l’innocuité des insulines humaines — Renseignements à l’intention des consommateurs www.hc-sc.gc.ca/francais/vsv/insulines.html Santé Canada avise les Canadiens et les Canadiennes de faux résultats possibles donnés par certaines trousses de dépistage rapide du VIH — Renseignements à l’intention des consommateurs www.hc-sc.gc.ca/francais/protection/mises_garde/2002/2002_31f.htm ® Renseignements importants pour les patients prenant du VIOXX (rofécoxib) — Renseignements à l’intention des consommateurs www.hc-sc.gc.ca/francais/protection/mises_garde/2002/2002_29f.htm Information importante sur un médicament VIOXX — Merck Frosst Canada Inc. www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/zfiles/french/advisory/industry /vioxx_f.html Accidents thrombotiques et immunoglobulines par voie intraveineuse (IGIV) — Baxter www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/zfiles/french/advisory/industry /igiv_f.html ®