English: (e) At the 5th meeting, on 4 March: Mr. Mark Malloch Brown, Minister of Africa, Asia and the United Nations of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Mr. Upendra Yadav, Minister of Foreign Affairs of Nepal; Mr. Mathias Meinrad Chikawe, Minister of Justice and Constitutional Affairs of Tanzania; Ms. Martha W. Karua, Minister of Justice, National Cohesion and Constitutional Affairs of Kenya; Mr. Alexander V. Yakovenko, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation; Mr. Akmal Saidov, Chairman of the National Centre for Human Rights of Uzbekistan; Mr. Frank Belfrage, Permanent Undersecretary of Sweden; Mr. Lars Pira, Deputy Minister of Foreign Affairs of Guatemala; Ms. Micheline Calmy-Rey, Head of the Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland; Mr. Henri Eyebe Ayissi, Minister of Foreign Affairs of Cameroon; Mr. Patrick Antony Chinamasa, Minister of Justice and Legal Affairs of Zimbabwe; Mr. Jan Borkowski, Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs of Poland; Mr. Felipe Michelini, Vice-Minister of Education of Uruguay; Mr. Vu Dung, Vice-Minister of Foreign Affairs of Viet Nam; Mr.  Angel Lossada, Vice-Minister of Foreign Affairs of Spain; Mr. Wilfredo Chávez, Vice-Minister of Justice and Human Rights of Bolivia; Mr. Paul Herbert Oquist Kelley, Minister and Private Secretary of National Policy of Nicaragua; Ms. Nkosazana Dlamini Zuma, Minister of Foreign Affairs of South Africa; Mr. Miguel d'Escoto Brockmann, the President of the United Nations General Assembly.
French: e) À la 5e séance, le 4 mars: M. Mark Malloch-Brown, Ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord pour l'Afrique, l'Asie et les Nations Unies; M. Upendra Yadav, Ministre des affaires étrangères du Népal; M. Mathias Meinrad Chikawe, Ministre de la justice et des affaires constitutionnelles de la Tanzanie; Mme Martha W. Karua, Ministre de la justice, de la cohésion nationale et des affaires constitutionnelles du Kenya; M. Alexander V. Yakovenko, Ministre adjoint des affaires étrangères de la Fédération de Russie; M. Akmal Saidov, Président du Centre national pour les droits de l'homme d'Ouzbékistan; M. Frank Belfrage, Sous-Secrétaire d'État permanent de la Suède; M. Lars Pira, Ministre adjoint des affaires étrangères du Guatemala; Mme Micheline Calmy-Rey, Cheffe du Département fédéral des affaires étrangères de la Suisse; M. Henri Eyebe Ayissi, Ministre des affaires étrangères du Cameroun; M. Patrick Antony Chinamasa, Ministre de la justice et des affaires juridiques du Zimbabwe; M. Jan Borkowski, Secrétaire d'État au Ministère des affaires étrangères de la Pologne; M. Felipe Michelini, Vice-Ministre de l'éducation de l'Uruguay; M. Vu Dung, Vice-Ministre des affaires étrangères du Viet Nam; M. Angel Lossada, Vice-Ministre des affaires étrangères de l'Espagne; M. Wilfredo Chávez, Vice-Ministre de la justice et des droits de l'homme de Bolivie; M. Paul Herbert Oquist Kelley, Ministre et Secrétaire de la Présidence pour les affaires nationales du Nicaragua; Mme Nkosazana Dlamini Zuma, Ministre des affaires étrangères d'Afrique du Sud; M. Miguel d'Escoto Brockmann, Président de l'Assemblée générale des Nations Unies.