English: Introduction Requirements for a request for the registration of a licence in respect of a registered Community trade mark Languages Fees Applicants and mandatory content of the application Form, requests for more than one licence Mandatory indications concerning the licensed CTM and the licensee Requirements concerning the person who makes the request - Signature, proof of the licence, representation Request made by the CTM proprietor alone Request made jointly by the CTM proprietor and the licensee Request made by the licensee alone Proof of the licence Mandatory representation Optional contents of the request Examination of the request for registration Competence Fee Examination of the mandatory formalities Examination of optional elements Registration procedure and publications Procedure for the registration of a licence for a CTM application Languages Application for more than one licence Recordal, publication Procedure for the cancellation or modification of a licence concerning a registered CTM or a CTM application Competence, languages, presentation of the request Person making the request Cancellation of a licence Modification of a licence Contents of the request Fees Cancellation of a licence Modification of a licence Examination of the request Fees Examination by the Office Registration and publication Procedure in the case of the transfer of a licence concerning a registered CTM or a CTM application Definition of the a transfer of a licence Applicable rules Licences in respect of registered Community designs Registered Community designs Multiple applications for registered Community designs
French: Introduction Exigences relatives à une requête en enregistrement d’une licence de marque communautaire enregistrée Langues Taxes Demandeurs et contenu obligatoire de la demande Demandeurs Formulaire, requêtes relatives à plusieurs licences Renseignements obligatoires concernant la marque communautaire objet d’une licence et le licencié Exigences concernant le demandeur - signature, preuve de la licence, représentation Requête déposée par le seul titulaire de la marque communautaire Requête déposée conjointement par le titulaire de la marque communautaire et le licencié Requête déposée par le seul licencié Preuve de la licence Représentation obligatoire Contenu facultatif de la requête Examen de la requête en enregistrement Compétence Taxe Examen des formalités obligatoires Examen des éléments facultatifs Procédure d’enregistrement et publications Procédure d’enregistrement d’une licence pour une demande de marque communautaire Langues Demande portant sur plusieurs licences Inscription, publication Procédure de radiation ou de modification d’une licence relative à une marque communautaire enregistrée ou à une demande de marque communautaire Compétence, langues, présentation de la demande Demandeur Radiation d’une licence Modification d’une licence Contenu de la demande Taxes Radiation d’une licence Modification d’une licence Examen de la demande Taxes Examen par l’Office Enregistrement et publication Procédure dans le cas du transfert d’une licence concernant une marque communautaire enregistrée ou une demande de marque communautaire Définition du transfert d’une licence Règles applicables Licences concernant les dessins ou modèles communautaires enregistrés Dessins ou modèles communautaires enregistrés Demande d’enregistrement multiple de dessins ou modèles communautaires