English: Travel and Hospitality Expenses Giuliano (Zack) Zaccardelli — Commissioner, Royal Canadian Mounted Police Travel Expenses For the reporting period March 2, 2005, to June 1, 2005 Date(s) Purpose Total Cost 27 February - 3 March 2005 Attend Interpol Conference as keynote speaker, Lyon, France $7,952.71 9-11March 2005 Attend National Memorial Service , Edmonton, Alberta $413.94 17/18 March 2005 Attend Retirement function of Officer in Charge of Combined Forces Special Enforcement Unit Richmond Hill, Ontario $292.65 4 April 2005 Attend Change of Command Ceremony Security Police City of Montreal, Montreal, Quebec $288.25 5 April 2005 Keynote speaker at Rothman School of Business, Toronto, Ontario $12.20 7/8 April 2005 Attend Press Conference and launch of Child Exploitation Traking System and Testamonial Dinner $340.13 12/13 April 2005 Attend meeting with Deputy Prime Minister and Air India Family Members, St. Catherine, Ontario and attend Financial Crime Program Oriented Work Planning Meeting and Regimental Dinner $208.49 16/17 April 2005 Attend function held by Associazone Della Polizia Stato Italiana, Richmond Hill, Ontario $308.82 19 April 2005 Attend Officer Program Oriented Work Planning Meeting, Townhall meeting and Regimental Dinner $17.30 20-22 April 2005 Attend Long Service Medal Presentation, visit Manitoba Division Northern Detachments and attend First Nation Communities Townhall Meeting $719.07 29/30 April 2005 Attend meeting with Deputy Prime Minister and Air India Family Members, Vancouver, BC $2,968.41 1-5 May 2005 Attend Commissioner's Advisory Committee Visible Minorities meeting, Change of Command Ceremony at Depot, Troop Graduation and Troop Regimental Dinner at Depot, Regina, Saskatchewan $81.40 17-25 May 2005 Visit of her Majesty the Queen and His Royal Highness the Duke of Edinburg Centennial Celebration $280.74
French: Frais de voyage et d'accueil Giuliano (Zack) Zaccardelli — Commissaire, Gendarmerie royale du Canada Dépenses de voyage Pour la période du rapport 2 mars 2005 au 1 juin 2005 Date(s) But Coût Total 27 février - 3 mars 2005 Participer à une conférence d'Interpol comme conférencier invité, Lyon, France 7 952,71 $ 9-11mars 2005 Assister au Service Commémoratif National, Edmonton, Alberta 413,94 $ 17/18 mars 2005 Assister à une soirée de retraite pour l'Officier en charge de l'Unité Mixte d'enquêtes sur le crime organisé, Richmond Hill, Ontario 292,65 $ 4 avril 2005 Assister à la Cérémonie de passation de la Police Municipale de Montréal, Montréal, Quebec 288,25 $ 5 avril 2005 Invité conférencier à Rothman School of Business, Toronto, Ontario 12,20 $ 7/8 avril 2005 Assister à une conférence de presse pour le lancement du Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants et assister à un souper de témoignage 340,13 $ 12/13 avril 2005 Assister à une rencontre avec le Vice-premier Ministre et des membres de la famille de Air India ainsi que participer à la réunion de planification des activités sur le Crime Financier et bal régimentaire 208,49 $ 16/17 avril 2005 Assister à une function organisée par l'Associazone Della Polizia Stato Italiana, Richmond Hill, Ont. 308,82 $ 19 avril 2005 Assister à la réunion de planification des activités des officiers à la rencontre de discussion ouverte et au bal régimentaire de la division C. 17,30 $ 20-22 avril 2005 Assister à la remise de médailles d'anciennetées, visite de détachements au nord de la division Manitoba et assister au discussion ouverte des Communauté des Premières Nations 719,07 $ 29/30 avril 2005 Assister à une rencontre avec le Vice-premier Ministre et des membres de la famille de Air India 2 968,41 $ 1-5 mai 2005 Participer au Comité consultatif du Commissaire sur les minorités visibles, assister à la Cérémonie de passation de Dépot, assister à la Graduation d'une troupe à Dépot et assister au Dîner régimentaire, Regina, Saskatchewan 81,40 $ 17-25 mai 2005 Visite de Sa Majesté la Reine et Son Altesse Royale le Duc de Edimbourg pour les Célébration Centennaire de Saskatachewan 280,74 $