English:  APPENDIX I  LIST OF PARTICIPANTS  MEMBER STATES / ETATS MEMBRES  Albania/Albanie  [not represented/non représenté]  Andorra/Andorre  [not represented/non représenté]  Armenia/Arménie  M. Hamlet GASPARIAN, Directeur du Département de la Presse et de l'Information, Ministère des Affaires étrangères, YEREVAN  Austria/Autriche  Mr Matthias TRAIMER, Director of the Department of Media Affairs, Bundeskanzleramt-Verfassungsdienst, Medienangelegenheiten, VIENNA  Mr Andreas ULRICH, Bundeskanzleramt-Verfassungsdienst, Medienangelegenheiten, VIENNA  Azerbaijan/Azerbaïdjan  Mr Nazim ISAYEV, Deputy Head of social-political issues Division, Executive Office of the President of the Republic of Azerbaijan, BAKU  Belgium/Belgique  M. Eric FRANSSEN, Attaché au Service Général de l’Audiovisuel et des Multimédias, Ministère de la Communauté française de Belgique, BRUXELLES  Mr Marc CHATELET, Deputy to the Director, Administratie Media, Section Media et Film, Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, BRUSSEL  Bosnia and Herzegovina/Bosnie et Herzégovine  Ms Dunja MIJATOVIC, Director of Broadcasting, Communications Regulatory Agency, SARAJEVO  Ms Amelia ODOBASIC, Head of Public Affairs, Communications Regulatory Agency, SARAJEVO  Bulgaria/Bulgarie  Mlle Zornitza ANGUELOVA, Expert supérieur, Division « Développement de la Société de l’Information », Ministère du Transport et des Communications, SOFIA  Ms Bissera ZANKOVA, Media expert, Consultant at the Ministry, Ministry of Transport and Communications, SOFIA  Croatia/Croatie  Ms Ivana MORIĆ, Minister Plenipotentiary, Department for Regional Organizations, Ministry of Foreign Affairs and European Integration, ZAGREB  Cyprus/Chypre  Mr Andreas CHRISTODOULOU, Head of Media Section, Ministry of the Interior, NICOSIA  Mr Neophytos EPAMINONDAS, Director, Cyprus Radiotelevision Authority, NICOSIA  Czech Republic/République Tchèque  Mr Artuš REJENT, Media Department, Ministry of Culture, PRAGUE  Denmark/Danemark  Ms Pernille RAHBEK, Head of Section, Ministry of Culture, COPENHAGEN  Estonia/Estonie  Mr Peeter SOOKRUUS, Head of Media and Copyright Department, Ministry of Culture, TALLINN  Finland/Finlande  Ms Kristina HAUTALA-KAJOS, Cultural Counsellor, Ministry of Education and Culture, HELSINKI  Ms Aleksandra PARTANEN, Ministry of Transport and Communications Finland, HELSINKI  France  Mme Martine COQUET, Chef du bureau des affaires juridiques et multilatérales, Direction de l’audiovisuel extérieur et des techniques de communication (DGCID/DAE), Ministère des Affaires Etrangères, PARIS  M. Frédéric DEROIN, Adjoint au chef du bureau des affaires européennes et internationales, Service du Premier ministre, Direction du développement des médias, PARIS  Georgia/Géorgie  Mrs Elene MARCHILASHVILI, Deputy Director of International Law Department, Ministry of Foreign Affairs, TBILISI  Germany/Allemagne  Mr Bernd MÖWES, Head of Division "International Media Cooperation", Federal Government Commissioner for Culture and the Media (BKM), BERLIN  Greece/Grèce  Mme Maria GIANNAKAKI, Press Attaché, Secrétariat Général pour la Communication, Secrétariat Général pour l’Information, ATHENES  Hungary/Hongrie  Mr György OCSKÓ, Head of Presidential Secretariat, National Radio and Television Commission (ORTT), BUDAPEST  Iceland/Islande  Ms Áslaug Dóra EYJÓLFSDÓTTIR, Adviser, Office of cultural affairs, Ministry of Education, Science and Culture, REYKJAVIK  [apologised for absence/excusée]  Ireland/Irlande  Mr John LARKIN, Assistant Principal, Broadcasting Policy Division, Department of Communications, Marine and Natural Resources, DUBLIN  [apologised for absence/excusé]  Italy/Italie  [not represented/non représenté]  Latvia/Lettonie  Mr Andris MELLAKAULS, Head of International Relations, National Broadcasting Council, RIGA  Liechtenstein  Not represented/non représenté  Lithuania/Lituanie  Mr Rolandas KVIETKAUSKAS, Undersecretary, Ministry of Culture, VILNIUS  Luxembourg  Not represented/non représenté  Malta/Malte  [apologised for absence/excusé]  Moldova  M. Iurie VITION, Deputy Head of Mass Media Division, Ministry of Foreign Affairs, Ministerul Afacerilor Externe, CHISINAU  Monaco  [not represented/non représenté]  Netherlands/Pays-Bas  Ms Saskia WELSCHEN, Policy Adviser Media, Department for Media, Literature and Libraries (MLB), Ministry of Education, Culture and Science, DEN HAAG  Norway/Norvège  Mr Olav GUNTVEDT, Assistant Director General, Norwegian Ministry of Culture and Church Affairs, Department of Media and Copyright, OSLO  [apologised for absence/excusé]  Poland/Pologne  Mr Karol JAKUBOWICZ, Chairperson of the CDMC/Président du CDMC, Expert, National Broadcasting Council, WARSAW  Portugal  M. Sérgio GOMES SILVA, Instituto da Comunicaçao social, LISBOA  Romania/Roumanie  Mme Delia MUCICĂ, Secrétaire Général, Ministère de la Culture et des Cultes, BUCUREŞTI  Mlle Elly-Ana TÂRNĂCOP-MOGA, Conseillère d’intégration européenne, Ministère de la Culture et des Cultes, BUCUREŞTI  Russian Federation/Fédération de Russie  Mr Boris N. MALAKHOV, Deputy Director, Information and Press Department, Ministry of Foreign Affairs, MOSCOW  Mr Nadjaf ABDULLAEV, Head of Division, Press and Information Department, Foreign Ministry of the Russian Federation, MOSCOW  San Marino/Saint Marin  M. Nicola CECCAROLI, Segretario Particolare, Segretaria di Stato per gli Affari Esteri e Politici della Repubblica di San Marino, SAN MARINO  Serbia and Montenegro / Serbie et Monténégro  Mrs Milka TADIC-MIJOVIC, Editor of the weekly "Monitor" Magazine, Nedeljnik MONITOR, PODGORICA  Slovakia/Slovaquie  Mr Željko SAMPOR, Media and Copyright Division, Ministry of Culture, BRATISLAVA  Slovenia/Slovénie  Mr Sašo GAZDIĆ, Secretary of the Media Directorate, Ministry of Culture, LJUBLJANA  Spain/Espagne  Ms Maria Luisa GIL FERRER, Head of Area, Subdireccion General de Medios Audiovisuales, Ministry of Industry, Tourism and Commerce, MADRID  Sweden/Suède  Ms Karin LIBY, Media Division, Ministry of Culture, STOCKHOLM  Switzerland/Suisse  M. Frédéric RIEHL, Directeur, Division des Affaires internationales, Office fédéral de la communication, Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, BIENNE  M. Pierre SMOLIK, Division des Affaires internationales, Office fédéral de la communication, Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, BIENNE  "The former Yugoslav Republic of Macedonia"/"L'ex-République Yougoslave de Macédoine"  Ms Vesna POPOSKA, Agency of Information, SKOPJE  Turkey/Turquie  Mrs Şebnem BİLGET, Head of International Relations Department, Radio and Television Supreme Council, ANKARA  Mrs Belma ÖRS, Media Expert, Radio and Television Supreme Council, ANKARA  Ukraine  Ms Maryna ZLOBINA, Responsible for the Human Rights in Information Society Direction, Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, KYIV  United Kingdom/Royaume-Uni  Mr Chris BONE, Head of International Broadcasting, Department for Culture, Media and Sport, LONDON  Mr Christopher DAWES, Deputy Head of Broadcasting Policy Division, Department for Culture, Media and Sport, LONDON  OTHER PARTICIPANTS / AUTRES PARTICIPANTS  Parliamentary Assembly / Assemblée Parlementaire  Mr Jerzy JASKIERNIA, 1st Vice-Chairperson, Committee on Legal Affairs and Human Rights, Parliamentary Assembly of the Council of Europe  Mr Robert WALTER, Chairperson, Media Sub-Committee, Committee on Culture Science and Education, Parliamentary Assembly of the Council of Europe  Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe / Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux du Conseil de l’Europe l'Europe  Mr Oscar ALARCON, Assistant to the Secretary of the Chamber of Local Authorities, Secretariat of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe  European Commission/Commission européenne  Mr Harald Ernst TRETTENBREIN, Head of Sector, DG Information Society and Media, A1, Audiovisual Policy Unit, European Commission, BRUSSELS  OBSERVERS /OBSERVATEURS  Belarus  Mme Maria M. VANSHINA, Chef du Service de Presse, Département de l'information, Ministère des affaires étrangères, MINSK  Canada  [not represented/non représenté]  Holy See/Saint-Siège  Mr Thaddeus JONES, Pontifical Council for Social Communication, VATICAN CITY  Japan/Japon  Mr Naoyuki IWAI, Consul (Attorney), Consulate General of Japan, STRASBOURG  Mexico/Mexique  [not represented/non représenté]  United States of America/Etats-Unis d’Amérique  [not represented/non représentés]  Nordic Council of Ministers/Conseil nordique des Ministres  [not represented/non représenté]  Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) / Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE)  Mr Alexander IVANKO, Senior Advisor, Office of the OSCE Representative on Freedom of the Media, VIENNA  Mr Roland BLESS, Senior Advisor, Office of the OSCE Representative on Freedom of the Media, VIENNA  Association of Commercial Television in Europe (ACT) / Association des Télévisions Commerciales Européennes (ACT)  Ms Petra WIKSTRÖM-VAN EEMEREN, Head of European Affairs, ACT, BRUSSELS  European Audiovisual Observatory / Observatoire européen de l'audiovisuel  Mr Wolfgang CLOSS, Executive Director, European Audiovisual Observatory, STRASBOURG  Mr André LANGE, Head of Markets and Financing Department, European Audiovisual Observatory, STRASBOURG  Mrs Susanne NIKOLTCHEV, Head of Department of Legal Information, European Audiovisual Observatory, STRASBOURG  European Broadcasting Union / Union Européenne de Radio-Télévision  Mr Michael WAGNER, Directeur adjoint, Département des Affaires juridiques, Union Européenne de Radio-Télévision, GRAND-SACONNEX GE  Mr Heijo RUIJSENAARS, Conseiller juridique, Département des Affaires juridiques, Union Européenne de Radio-Télévision, GRAND-SACONNEX GE  European Federation of Journalists / Fédération européenne des Journalistes  [not represented/non représentée]  European Newspaper Publishers’ Association / Association européenne des éditeurs de journaux  Mr Peter HULTENGÅRG, Legal Advisor, European Newspaper Publishers', Association – ENPA, BRUSSELS  EuroISPA  [not represented/non représenté]  GUEST SPEAKERS/ORATEURS INVITES  Prof. Dr. Thomas DREIER, M.C.J., Director, Institute for Information Law, University of Karlsruhe, Germany  Mme Meryem MARZOUKI, EDRI, PARIS, France  Mr Gabriel NISSIM, President of the Human Rights Grouping, SIGNIS (World Catholic Association for Communication), France  Mr Peter NOORLANDER, Legal Officer, Article 19, LONDON, United Kingdom  Mr Riza TÜRMEN, Judge, European Court of Human Rights, STRASBOURG, France  SECRETARIAT  Mr Jan MALINOWSKI, Head of Media Division, Secretary of the CDMC, Directorate General of Human Rights - DG II/ Chef de la Division Médias, Secrétaire du CDMC, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Ms Charlotte de BROUTELLES, Administrative Officer, Secretary of the MM-S-MD and Co-Secretary of the T-TT, Directorate General of Human Rights - DG II / Administratrice, Secrétaire du MM-S-MD et Co-Secrétaire du T-TT, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Mr Eugen CIBOTARU, Administrative Officer, Secretary of the MM-S-PSB and of the MM-WG-EX, Directorate General of Human Rights - DG II / Administrateur, Secrétaire du MM-S-PSB et du MM-WG-EX, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Mr Lee HIBBARD, Administrative Officer, Secretary of the MM-S-IS, Directorate General of Human Rights - DG II/ Administrateur, Secrétaire du MM-S-IS, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Mr Ivan NIKOLTCHEV, Media Division, Secretary of the MM-S-IC, Directorate General of Human Rights - DG II / Division Médias, Secrétaire du MM-S-IC, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Ms Lindsay YOUNGS, Media Division, Co-Secretary of the MM-S-IC, Media Division, Directorate General of Human Rights – DGII / Division Médias, Co-Secrétaire du MM-S-IC, Division Médias, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Ms Franziska KLOPFER, Media Division, Directorate General of Human Rights - DGII / Division Médias, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Mr Giedrius KADZIAUSKAS, Media Division, Directorate General of Human Rights - DGII / Division Médias, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Mr Michael REMMERT, Project Manager, "Good Governance in the Information Society", Directorate General of Political Affairs / Chef de Projet, "Bonne gouvernance dans la société de l’information", Direction Générale des Affaires Politiques  Mr Adrian TUDORICA, Department for the Execution of Judgments of the European Court of Human Rights, Directorate General of Human Rights – DGII/ Service de l’Execution des Arrêts de la Cour Européenne des Droits de l’Homme, Direction Générale des Droits de l’Homme - DGII  Interpreters/Interprètes  Mme Rebecca BOWEN  Mme Jennifer GRIFFITH  Mr Olivier OBRECHT  Mme Monique PALMIER  APPENDIX II  AGENDA  1. Opening of the meeting 2. Adoption of the agenda 3. Decisions of the Committee of Ministers of interest to the work of the CDMC 4. Future work of the CDMC (2005 to 2008) a. Feedback from non-governmental organisations on the 7th European Ministerial Conference on Mass Media Policy (Kyiv, 10 and 11 March 2005) b. Texts adopted at the 7th European Ministerial Conference on Mass Media Policy (Kyiv, 10 and 11 March 2005) c. Texts adopted at the Third Summit of Council of Europe Heads of State and Government (Warsaw, 16 and 17 May 2005) d. Terms of reference of the CDMC 5. Working methods of the CDMC 6. Draft Recommendation on the right of the public to information on major events where exclusive rights have been acquired 7. Examination of the alignment of the laws on defamation with the relevant case-law of the European Court of Human Rights, including the issue of decriminalisation of defamation 8. European Convention on Transfrontier Television 9. European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access 10. Exchange of views on copyright in the context of the work of the CDMC 11. Draft Recommendation on ways of improving the relationships between health authorities and the media  12. Work of the CDMC’s subordinate bodies  a. Group of Specialists on freedom of expression and information in times of crisis (MM-S-IC)  b. Group of Specialists on human rights in the Information Society (MM-S-IS) (i) work of the MM-S-IS
French:  ANNEXE I  LISTE DE PARTICIPANTS  MEMBER STATES / ETATS MEMBRES  Albania/Albanie  [not represented/non représenté]  Andorra/Andorre  [not represented/non représenté]  Armenia/Arménie  M. Hamlet GASPARIAN, Directeur du Département de la Presse et de l'Information, Ministère des Affaires étrangères, YEREVAN  Austria/Autriche  Mr Matthias TRAIMER, Director of the Department of Media Affairs, Bundeskanzleramt-Verfassungsdienst, Medienangelegenheiten, VIENNA  Mr Andreas ULRICH, Bundeskanzleramt-Verfassungsdienst, Medienangelegenheiten, VIENNA  Azerbaijan/Azerbaïdjan  Mr Nazim ISAYEV, Deputy Head of social-political issues Division, Executive Office of the President of the Republic of Azerbaijan, BAKU  Belgium/Belgique  M. Eric FRANSSEN, Attaché au Service Général de l’Audiovisuel et des Multimédias, Ministère de la Communauté française de Belgique, BRUXELLES  Mr Marc CHATELET, Deputy to the Director, Administratie Media, Section Media et Film, Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, BRUSSEL  Bosnia and Herzegovina/Bosnie et Herzégovine  Ms Dunja MIJATOVIC, Director of Broadcasting, Communications Regulatory Agency, SARAJEVO  Ms Amelia ODOBASIC, Head of Public Affairs, Communications Regulatory Agency, SARAJEVO  Bulgaria/Bulgarie  Mlle Zornitza ANGUELOVA, Expert supérieur, Division « Développement de la Société de l’Information », Ministère du Transport et des Communications, SOFIA  Ms Bissera ZANKOVA, Media expert, Consultant at the Ministry, Ministry of Transport and Communications, SOFIA  Croatia/Croatie  Ms Ivana MORIĆ, Minister Plenipotentiary, Department for Regional Organizations, Ministry of Foreign Affairs and European Integration, ZAGREB  Cyprus/Chypre  Mr Andreas CHRISTODOULOU, Head of Media Section, Ministry of the Interior, NICOSIA  Mr Neophytos EPAMINONDAS, Director, Cyprus Radiotelevision Authority, NICOSIA  Czech Republic/République Tchèque  Mr Artuš REJENT, Media Department, Ministry of Culture, PRAGUE  Denmark/Danemark  Ms Pernille RAHBEK, Head of Section, Ministry of Culture, COPENHAGEN  Estonia/Estonie  Mr Peeter SOOKRUUS, Head of Media and Copyright Department, Ministry of Culture, TALLINN  Finland/Finlande  Ms Kristina HAUTALA-KAJOS, Cultural Counsellor, Ministry of Education and Culture, HELSINKI  Ms Aleksandra PARTANEN, Ministry of Transport and Communications Finland, HELSINKI  France  Mme Martine COQUET, Chef du bureau des affaires juridiques et multilatérales, Direction de l’audiovisuel extérieur et des techniques de communication (DGCID/DAE), Ministère des Affaires Etrangères, PARIS  M. Frédéric DEROIN, Adjoint au chef du bureau des affaires européennes et internationales, Service du Premier ministre, Direction du développement des médias, PARIS  Georgia/Géorgie  Mrs Elene MARCHILASHVILI, Deputy Director of International Law Department, Ministry of Foreign Affairs, TBILISI  Germany/Allemagne  Mr Bernd MÖWES, Head of Division "International Media Cooperation", Federal Government Commissioner for Culture and the Media (BKM), BERLIN  Greece/Grèce  Mme Maria GIANNAKAKI, Press Attaché, Secrétariat Général pour la Communication, Secrétariat Général pour l’Information, ATHENES  Hungary/Hongrie  Mr György OCSKÓ, Head of Presidential Secretariat, National Radio and Television Commission (ORTT), BUDAPEST  Iceland/Islande  Ms Áslaug Dóra EYJÓLFSDÓTTIR, Adviser, Office of cultural affairs, Ministry of Education, Science and Culture, REYKJAVIK  [apologised for absence/excusée]  Ireland/Irlande  Mr John LARKIN, Assistant Principal, Broadcasting Policy Division, Department of Communications, Marine and Natural Resources, DUBLIN  [apologised for absence/excusé]  Italy/Italie  [not represented/non représenté]  Latvia/Lettonie  Mr Andris MELLAKAULS, Head of International Relations, National Broadcasting Council, RIGA  Liechtenstein  Not represented/non représenté  Lithuania/Lituanie  Mr Rolandas KVIETKAUSKAS, Undersecretary, Ministry of Culture, VILNIUS  Luxembourg  Not represented/non représenté  Malta/Malte  [apologised for absence/excusé]  Moldova  M. Iurie VITION, Deputy Head of Mass Media Division, Ministry of Foreign Affairs, Ministerul Afacerilor Externe, CHISINAU  Monaco  [not represented/non représenté]  Netherlands/Pays-Bas  Ms Saskia WELSCHEN, Policy Adviser Media, Department for Media, Literature and Libraries (MLB), Ministry of Education, Culture and Science, DEN HAAG  Norway/Norvège  Mr Olav GUNTVEDT, Assistant Director General, Norwegian Ministry of Culture and Church Affairs, Department of Media and Copyright, OSLO  [apologised for absence/excusé]  Poland/Pologne  Mr Karol JAKUBOWICZ, Chairperson of the CDMC/Président du CDMC, Expert, National Broadcasting Council, WARSAW  Portugal  M. Sérgio GOMES SILVA, Instituto da Comunicaçao social, LISBOA  Romania/Roumanie  Mme Delia MUCICĂ, Secrétaire Général, Ministère de la Culture et des Cultes, BUCUREŞTI  Mlle Elly-Ana TÂRNĂCOP-MOGA, Conseillère d’intégration européenne, Ministère de la Culture et des Cultes, BUCUREŞTI  Russian Federation/Fédération de Russie  Mr Boris N. MALAKHOV, Deputy Director, Information and Press Department, Ministry of Foreign Affairs, MOSCOW  Mr Nadjaf ABDULLAEV, Head of Division, Press and Information Department, Foreign Ministry of the Russian Federation, MOSCOW  San Marino/Saint Marin  M. Nicola CECCAROLI, Segretario Particolare, Segretaria di Stato per gli Affari Esteri e Politici della Repubblica di San Marino, SAN MARINO  Serbia and Montenegro / Serbie et Monténégro  Mrs Milka TADIC-MIJOVIC, Editor of the weekly "Monitor" Magazine, Nedeljnik MONITOR, PODGORICA  Slovakia/Slovaquie  Mr Željko SAMPOR, Media and Copyright Division, Ministry of Culture, BRATISLAVA  Slovenia/Slovénie  Mr Sašo GAZDIĆ, Secretary of the Media Directorate, Ministry of Culture, LJUBLJANA  Spain/Espagne  Ms Maria Luisa GIL FERRER, Head of Area, Subdireccion General de Medios Audiovisuales, Ministry of Industry, Tourism and Commerce, MADRID  Sweden/Suède  Ms Karin LIBY, Media Division, Ministry of Culture, STOCKHOLM  Switzerland/Suisse  M. Frédéric RIEHL, Directeur, Division des Affaires internationales, Office fédéral de la communication, Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, BIENNE  M. Pierre SMOLIK, Division des Affaires internationales, Office fédéral de la communication, Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, BIENNE  "The former Yugoslav Republic of Macedonia"/"L'ex-République Yougoslave de Macédoine"  Ms Vesna POPOSKA, Agency of Information, SKOPJE  Turkey/Turquie  Mrs Şebnem BİLGET, Head of International Relations Department, Radio and Television Supreme Council, ANKARA  Mrs Belma ÖRS, Media Expert, Radio and Television Supreme Council, ANKARA  Ukraine  Ms Maryna ZLOBINA, Responsible for the Human Rights in Information Society Direction, Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, KYIV  United Kingdom/Royaume-Uni  Mr Chris BONE, Head of International Broadcasting, Department for Culture, Media and Sport, LONDON  Mr Christopher DAWES, Deputy Head of Broadcasting Policy Division, Department for Culture, Media and Sport, LONDON  OTHER PARTICIPANTS / AUTRES PARTICIPANTS  Parliamentary Assembly / Assemblée Parlementaire  Mr Jerzy JASKIERNIA, 1st Vice-Chairperson, Committee on Legal Affairs and Human Rights, Parliamentary Assembly of the Council of Europe  Mr Robert WALTER, Chairperson, Media Sub-Committee, Committee on Culture Science and Education, Parliamentary Assembly of the Council of Europe  Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe / Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux du Conseil de l’Europe l'Europe  Mr Oscar ALARCON, Assistant to the Secretary of the Chamber of Local Authorities, Secretariat of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe  European Commission/Commission européenne  Mr Harald Ernst TRETTENBREIN, Head of Sector, DG Information Society and Media, A1, Audiovisual Policy Unit, European Commission, BRUSSELS  OBSERVERS /OBSERVATEURS  Belarus  Mme Maria M. VANSHINA, Chef du Service de Presse, Département de l'information, Ministère des affaires étrangères, MINSK  Canada  [not represented/non représenté]  Holy See/Saint-Siège  Mr Thaddeus JONES, Pontifical Council for Social Communication, VATICAN CITY  Japan/Japon  Mr Naoyuki IWAI, Consul (Attorney), Consulate General of Japan, STRASBOURG  Mexico/Mexique  [not represented/non représenté]  United States of America/Etats-Unis d’Amérique  [not represented/non représentés]  Nordic Council of Ministers/Conseil nordique des Ministres  [not represented/non représenté]  Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) / Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE)  Mr Alexander IVANKO, Senior Advisor, Office of the OSCE Representative on Freedom of the Media, VIENNA  Mr Roland BLESS, Senior Advisor, Office of the OSCE Representative on Freedom of the Media, VIENNA  Association of Commercial Television in Europe (ACT) / Association des Télévisions Commerciales Européennes (ACT)  Ms Petra WIKSTRÖM-VAN EEMEREN, Head of European Affairs, ACT, BRUSSELS  European Audiovisual Observatory / Observatoire européen de l'audiovisuel  Mr Wolfgang CLOSS, Executive Director, European Audiovisual Observatory, STRASBOURG  Mr André LANGE, Head of Markets and Financing Department, European Audiovisual Observatory, STRASBOURG  Mrs Susanne NIKOLTCHEV, Head of Department for Legal Information, European Audiovisual Observatory, STRASBOURG  European Broadcasting Union / Union Européenne de Radio-Télévision  Mr Michael WAGNER, Directeur adjoint, Département des Affaires juridiques, Union Européenne de Radio-Télévision, GRAND-SACONNEX GE  Mr Heijo RUIJSENAARS, Conseiller juridique, Département des Affaires juridiques, Union Européenne de Radio-Télévision, GRAND-SACONNEX GE  European Federation of Journalists / Fédération européenne des Journalistes  [not represented/non représentée]  European Newspaper Publishers’ Association / Association européenne des éditeurs de journaux  Mr Peter HULTENGÅRG, Legal Advisor, European Newspaper Publishers', Association – ENPA, BRUSSELS  EuroISPA  [not represented/non représenté]  GUEST SPEAKERS/ORATEURS INVITES  Prof. Dr. Thomas DREIER, M.C.J., Director, Institute for Information Law, University of Karlsruhe, Germany  Mme Meryem MARZOUKI, EDRI, PARIS, France  Mr Gabriel NISSIM, President of the Human Rights Grouping, SIGNIS (World Catholic Association for Communication), France  Mr Peter NOORLANDER, Legal Officer, Article 19, LONDON, United Kingdom  Mr Riza TÜRMEN, Judge, European Court of Human Rights, STRASBOURG, France  SECRETARIAT  Mr Jan MALINOWSKI, Head of Media Division, Secretary of the CDMC, Directorate General of Human Rights - DG II/ Chef de la Division Médias, Secrétaire du CDMC, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Ms Charlotte de BROUTELLES, Administrative Officer, Secretary of the MM-S-MD and Co-Secretary of the T-TT, Directorate General of Human Rights - DG II / Administratrice, Secrétaire du MM-S-MD et Co-Secrétaire du T-TT, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Mr Eugen CIBOTARU, Administrative Officer, Secretary of the MM-S-PSB and of the MM-WG-EX, Directorate General of Human Rights - DG II / Administrateur, Secrétaire du MM-S-PSB et du MM-WG-EX, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Mr Lee HIBBARD, Administrative Officer, Secretary of the MM-S-IS, Directorate General of Human Rights - DG II/ Administrateur, Secrétaire du MM-S-IS, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Mr Ivan NIKOLTCHEV, Media Division, Secretary of the MM-S-IC, Directorate General of Human Rights - DG II / Division Médias, Secrétaire du MM-S-IC, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Ms Lindsay YOUNGS, Media Division, Co-Secretary of the MM-S-IC, Media Division, Directorate General of Human Rights – DGII / Division Médias, Co-Secrétaire du MM-S-IC, Division Médias, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Ms Franziska KLOPFER, Media Division, Directorate General of Human Rights - DGII / Division Médias, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Mr Giedrius KADZIAUSKAS, Media Division, Directorate General of Human Rights - DGII / Division Médias, Direction Générale des Droits de l’Homme - DG II  Mr Michael REMMERT, Project Manager, "Good Governance in the Information Society", Directorate General of Political Affairs / Chef de Projet, "Bonne gouvernance dans la société de l’information", Direction Générale des Affaires Politiques  Mr Adrian TUDORICA, Department for the Execution of Judgments of the European Court of Human Rights, Directorate General of Human Rights – DGII/ Service de l’Execution des Arrêts de la Cour Européenne des Droits de l’Homme, Direction Générale des Droits de l’Homme - DGII  Interpreters/Interprètes  Mme Rebecca BOWEN  Mme Jennifer GRIFFITH  Mr Olivier OBRECHT  Mme Monique PALMIER  ANNEXE II  ORDRE DU JOUR  1. Ouverture de la réunion 2. Adoption de l’ordre du jour 3. Décisions du Comité des Ministres intéressant les travaux du CDMC  4. Travaux futurs du CDMC (2005 à 2008) ▪ a. Réactions de la part des organisations non gouvernementales sur les résultats de la 7e Conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse (Kyiv, les 10 et 11 mars 2005) b. Textes adoptés lors de la 7e Conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse (Kyiv, les 10 et 11 mars 2005) c. Textes adoptés lors du 3e Sommet des Chefs d'Etat et de Gouvernement du Conseil de l’Europe (Varsovie, les 16 et 17 mai 2005)