English: 3/ 00 Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles (features of copying devices B 23 Q; manufacture of plywood or veneer, shaping plywood or veneer into articles B 27 D; of central layers for plywood B 27 D 1/06; nailing or stapling machines in general B 27 F 7/00; of elements for cooperage or wheel-making B 27 H) 3/ 02 . of roofing elements, e.g. shingles 3/ 04 . of flooring elements, e.g. parqueting blocks (assembling wooden elements on backings of other substances B 32 B, e.g. B 32 B 31/10) 3/ 06 . . of composite floor plates by assembling or jointing the parqueting blocks 3/ 08 . of specially-shaped wood laths or strips 3/ 10 . of airscrew blades 3/ 12 . of railings, stairs, stair stringers, ladders, or parts thereof 3/ 14 . of railroad sleepers 3/ 16 . of tool handles or tools, e.g. mallets 3/ 18 . of furniture 3/ 20 . of lasts; of shoes, e.g. sabots; of parts of shoes, e.g. heels 3/ 22 . of sport articles, e.g. bowling pins, frames of tennis rackets, skis, paddles 3/ 24 . of household utensils, e.g. spoons, clothes hangers, clothes pegs 3/ 26 . of smokers utensils, e.g. pipes 3/ 28 . of dowels or bolts 3/ 30 . of bobbins 3/ 32 . of tapered poles, e.g. mine props 3/ 34 . of cases, trunks, or boxes, of wood or equivalent material which cannot satisfactorily be bent without softening (nailing or stapling in general B 25 C, B 27 F; of cardboard, paper, or similarly workable material B 31 B) 3/ 36 . . Machines or devices for attaching blanks together, e.g. for making wire-bound boxes 3/ 38 . of walking sticks or of sticks for umbrellas
French: 3/ 00 Fabrication ou remise en état d'articles particuliers semi-finis ou finis (caractéristiques des dispositifs à copier B 23 Q; fabrication du contre-plaqué ou des feuilles de bois de placage, mise en forme du contre-plaqué ou des feuilles de bois de placage pour former des articles B 27 D; d'âmes pour contre-plaqué B 27 D 1/06; machines à clouer ou agrafer en général B 27 F 7/00; fabrication d'éléments pour la tonnellerie ou la réalisation des roues B 27 H) 3/ 02 . d'éléments de toiture, p.ex. bardeaux 3/ 04 . d'éléments de plancher, p.ex. lames de parquet (assemblage d'éléments en bois sur des supports en d'autres matériaux que le bois B 32 B, p.ex. B 32 B 31/10) 3/ 06 . . de dalles de parquets composites par assemblage ou jointage des lamelles de parquet 3/ 08 . de lattes ou de bandes de bois de formes particulières 3/ 10 . de pales d'hélices d'avion 3/ 12 . de rampes, de marches ou de limons d'escalier, d'échelles, ou de leurs éléments 3/ 14 . de traverses de chemin de fer 3/ 16 . de manches d'outils ou d'outils, p.ex. de maillets 3/ 18 . de mobilier 3/ 20 . de formes; de chaussures, p.ex. de sabots, de parties de chaussures, p.ex. de talons 3/ 22 . d'articles de sport, p.ex. de quilles, de cadres de raquettes de tennis, de skis, de pagaies 3/ 24 . d'ustensiles de ménage, p.ex. de cuillers, de portemanteaux, de patères 3/ 26 . d'articles de fumeurs, p.ex. de pipes 3/ 28 . de goujons ou de chevilles 3/ 30 . de bobines 3/ 32 . de poteaux coniques, p.ex. d'étais de mine 3/ 34 . de caisses, coffres ou boîtes en bois ou matériau analogue ne pouvant pas être pliés d'une façon satisfaisante sans ramollissement (clouage ou agrafage en général B 25 C, B 27 F; en carton, papier ou matériaux pouvant être travaillés d'une façon équivalente B 31 B) 3/ 36 . . Machines ou dispositifs pour attacher ensemble les éléments, p.ex. pour faire des boîtes dont les éléments sont assemblés par du fil de fer 3/ 38 . de cannes de marche ou de manches de parapluie