English: Air Forces (203), Land Forces (379), Naval Forces and Merchant Navy (338), Peacekeeping Forces (52), Military Command and Administration (339), Military Intelligence and Espionage (66), Military Ceremony and Honours (189), Military Life (967) Domestic Politics and International Relations (705), Industry and Commerce (157), Information and Media (192), Life on the Homefront (222), Museums, Monuments and Memorials (264), Personal Histories (153), Social Conscience and Activism (75), War Art, Literature and Music (865), War Victims (320) Gender (123), Population Groups (1455), Roles and Professions (1154) Airborne (39), Amphibious (63), Anti-submarine (23), Armoured (25), Chemical / Biological (7), Electronic (8), Fortifications (163), Guerrilla (26), Information Warfare (5), Nuclear (13), Peacekeeping (15), Special Operations (48) Early History to 1603 (57), French Regime, 1603-1760 (503), British Colonial Period, 1760-1867 (587), Canada, the nation, since 1867 (1746) Weapons (458), Equipment, Materials and Infrastructure (241), Fortified Sites (231) 1000 (16), 1100 (4), 1200 (1), 1300 (3), 1400 (6), 1500 (40), 1600 (247), 1700 (658), 1800 (778), 1900 (1692), 2000 (86) Age/Grade Range (40), Intended Audience (46), Resource Type (66) Canadian Broadcasting Corporation (344), Canadian War Museum (293), Library and Archives Canada (298), National Defence (1821), National Film Board of Canada (55), Parks Canada (166), Veterans Affairs Canada (586) Animation (1), Document (2515), Film and Video (81), Image (849), Interactive Resource (29), Sound (90)
French: Force aérienne (181), Force terrestre (244), Force navale et marine marchande (334), Forces de maintien de la paix (36), Commandement et administration militaires (207), Renseignement militaire et espionnage (61), Cérémonies militaires et distinctions (203), Vie militaire (886) Art militaire, littérature et musique (861), Conscience sociale et activisme (67), Histoires des individus (109), Information et média (248), L'industrie et le commerce (159), Musées, monuments et commémoratifs (258), Politiques intérieure et relations internationales (557), Victimes de la guerre (363), Vie chez-nous (175) Genre (97), Population (1448), Rôles et professions (1007) Amphibie (39), Anti-sous marin (19), Chimique / Biologique (4), Électronique (9), Fortifications (146), Guerre de l'information (1), Maintien de la paix (3), Nucléaire (25), Opérations spéciales (46) Découverte et explorations jusqu'à 1603 (61), Le Régime français, 1603-1760 (495), L'époque coloniale britannique, 1760-1867 (607), La nation canadienne, 1867 (1479) Armes (459), Équipements, matériels et infrastructure (217), Sites fortifiés (210) 1000 (16), 1100 (4), 1200 (1), 1300 (3), 1400 (6), 1500 (41), 1600 (250), 1700 (628), 1800 (783), 1900 (1357), 2000 (81) Groupe d'âge/d'année d'études (8), Public cible (19), Type de ressource (39) Anciens Combattants Canada (580), Bibliothèque et Archives Canada (298), Défense Nationale (1591), l'Office national du film du Canada (64), Musée canadien de la guerre (341), Parcs Canada (166), Société Radio-Canada (193) Animation (1), Document (2245), Film et vidéo (50), Image (847), Ressource interactive (29), Son (63)