English: Energy and transport Regulation (EEC) No 3118/93 (OJ L 279, 12.11.1993) and Directive 92/106/EEC (OJ L 368, 17.12.1992) Containers transported by train Greece Environment Directive 2003/87/EC (OJ L 275, 25.10.2003) Greenhouse gas emission allowance trading Greece, Italy Directive 2001/81/EC (OJ L 309, 27.11.2001) Atmospheric pollutants Ireland Regulation (EC) No 2037/2000 (OJ L 244, 29.9.2000) Ozone layer Ireland Directives 1999/30/EC (OJ L 163, 29.6.1999) and 96/62/EC (OJ L 296, 21.11.1996) Air quality Italy Directives 1999/31/EC (OJ L 182, 16.7.1999), 96/61/EC (OJ L 257, 10.10.1996), 91/689/EEC (OJ L 337, 31.12.1991) and 75/442/EEC (OJ L 194, 25.7.1975) Hazardous waste, pollution prevention and control  Ireland Directives 97/11/EC (OJ L 73, 14.3.1997) and 85/337/EEC (OJ L 175, 5.7.1985) Public and private projects Germany, Italy Directives 92/43/EEC (OJ L 206, 22.7.1992), 85/337/EEC (OJ L 175, 5.7.1985) and 79/409/EEC (OJ L 103, 25.4.1979) Natural habitats and wild fauna and flora Spain Directive 92/43/EEC (OJ L 206, 22.7.1992) Barrage de Alqueva Portugal Directive 91/271/EEC (OJ L 135, 30.5.1991) Urban waste-water treatment Ireland, United Kingdom Directive 85/337/EEC (OJ L 175, 5.7.1985) Public and private projects Ireland Directive 79/409/EEC (OJ L 103, 25.4.1979) Wild birds Sweden Internal market Articles 43 and 49 of the EC Treaty Public service contracts Germany Articles 43 and 49 of the EC Treaty and Directive 92/50/EEC (OJ L 209, 24.7.1992) Transport of works of art Germany Article 43 of the EC Treaty and Directive 85/384/EEC (OJ L 223, 21.8.1985) Order of architects Spain Directive 93/38/EEC (OJ L 199, 9.8.1993) Procurement procedures in the energy sector Greece Directive 93/37/EEC (OJ L 199, 9.8.1993) Motorway link Italy Directive 93/36/EEC (OJ L 199, 9.8.1993) Market in helicopters Italy Directive 92/50/EEC (OJ L 209, 24.7.1992) Public service contracts Germany, Italy, Austria Directive 85/384/EEC (OJ L 223, 21.8.1985) Diplomas in architecture Portugal Taxation and customs union Articles 28, 30 and 49 of the EC Treaty and Directive 77/388/EEC (OJ L 145, 13.6.1977) Turnover taxes Greece Articles 49, 53 and 56 of the EC Treaty, EEA Agreement (OJ L 1, 3.1.1994) and Directive 92/96/EEC (OJ L 360, 9.12.1992) Direct life assurance Sweden Directive 77/388/EEC (OJ L 145, 13.6.1977) Turnover taxes Spain, France and Poland Directive 69/335/EEC (OJ L 249, 3.10.1969) Indirect taxation Greece Top
French: Énergie et transports Règlement (CEE) n° 3118/93 (JO L 279 du 12.11.1993) et directive 92/106/CEE (JO L 368 du 17.12.1992) Containers acheminés par train Grèce Environnement Directive 2003/87/CE (JO L 275 du 25.10.2003) Quotas d'émission de gaz à effet de serre  Grèce et Italie Directive 2001/81/CE (JO L 309 du 27.11.2001) Polluants atmosphériques Irlande Règlement (CE) n° 2037/2000 (JO L 244 du 29.9.2000) Couche d'ozone Irlande Directives 1999/30/CE (JO L 163 du 29.6.1999) et 96/62/CE (JO L 296 du 21.11.1996) Qualité de l'air Italie Directives 1999/31/CE (JO L 182 du 16.7.1999), 96/61/CE (JO L 257 du 10.10.1996), 91/689/CEE (JO L 337 du 31.12.1991) et 75/442/CEE (JO L 194 du 25.7.1975) Déchets dangereux, prévention et réduction de la pollution Irlande Directives 97/11/CE (JO L 73 du 14.3.1997) et 85/337/CEE (JO L 175 du 5.7.1985) Projets publics et privés Allemagne et Italie Directives 92/43/CEE (JO L 206 du 22.7.1992), 85/337/CE (JO L 175 du 5.7.1985) et 79/409/CEE (JO L 103 du 25.4.1979) Habitats naturels, faune et flore sauvages Espagne Directive 92/43/CEE (JO L 206 du 22.7.1992) Barrage de Alqueva Portugal Directive 91/271/CEE (JO L 135 du 30.5.1991) Eaux urbaines résiduaires Irlande et Royaume-Uni Directive 85/337/CEE (JO L 175 du 5.7.1985) Projets publics et privés Irlande Directive 79/409/CEE (JO L 103 du 25.4.1979) Oiseaux sauvages Suède Marché intérieur Articles 43 et 49 du traité CE  Marchés publics de services Allemagne Articles 43 et 49 du traité CE et directive 92/50/CEE (JO L 209 du 24.7.1992) Transport d'œuvres d'art Allemagne Article 43 du traité CE et directive 85/384/CEE (JO L 223 du 21.8.1985) Ordre des architectes Espagne Directive 93/38/CEE (JO L 199 du 9.8.1993) Marchés dans le secteur de l'énergie Grèce Directive 93/37/CEE (JO L 199 du 9.8.1993) Raccordement autoroutier Italie Directive 93/36/CEE (JO L 199 du 9.8.1993) Marché des hélicoptères Italie Directive 92/50/CEE (JO L 209 du 24.7.1992) Marchés publics de services Allemagne, Italie et Autriche Directive 85/384/CEE (JO L 223 du 21.8.1985) Diplômes dans le domaine de l'architecture Portugal Fiscalité et union douanière Articles 28, 30 et 49 du traité CE et directive 77/388/CEE (JO L 145 du 13.6.1977) Taxes sur le chiffre d'affaires Grèce Articles 49, 53 et 56 du traité CE, accord EEE (JO L 1 du 3.1.1994) et directive 92/96/CEE (JO L 360 du 9.12.1992) Assurance directe sur la vie Suède Directive 77/388/CEE (JO L 145 du 13.6.1977) Taxes sur le chiffre d'affaires Espagne, France et Pologne Directive 69/335/CEE (JO L 249 du 3.10.1969) Impôts indirects Grèce Retour en haut