English: Sunflower-seed or safflower oil & their fractions refined but Cotton-seed oil crude, whether or not gossypol has been rem Cotton-seed and its fractions refined but not chemically mod Coconut (copra) oil crude Coconut (copra) oil and its fractions refined but not chemica Palm kernel or babassu oil, crude Palm kernel or babassu oil their fract, refined but not chemic Canola, colza oil and its fractions, crude Canola, colza oil & its fractions, refined Rapeseed, colza oil and its fractions, o/t low erucic acid, crud Rapeseed, colza oil & its fractions, o/t low erucic acid, refine Linseed oil, crude Linseed oil and its fractions, refined but not chemically mod Maize (corn) oil crude Maize (corn) oil and its fractions, refined but not chemically Castor oil and its fractions,whether or not refined, but not ch Tung oil and its fractions, whether or not refined, but not ch Sesame oil and its fractions whether or not refined, but not c Veg fats & oils nes & their fractions, refined or not but not c Animal fats & oils & fract hydrogenated, inter or re-esterifie Veg fats &oils & fractions hydrogenated, inter or re-esterifie Margarine, excluding liquid margarine Edible mx or prep of animal or veg fats & oils or of fraction Animal or veg fats & oils & fract boiled oxid,etc, & ined mi Vegetable waxes excluding triglycerides, whether or not refi Beeswax,other insect waxes & spermaceti whether or not re Degras & residues from fatty substances or animal or vegeta Sausages & sim prod of meat, meat offal or blood & food pr Homogenized preparations of meat and meat offal Livers of any animal prepared or preserved Turkey meat and meat offal prepared or preserved, excludin Chicken & capon meat & meat offal prep or presvd exc liver Duck, goose & guinea fowl meat & meat offal prep or presv Hams and cuts thereof of swine prepared or preserved Shoulders and cut thereof of swine prepared or preserved Swine meat & meat offal nes/exc livers/ incl mixtures, prepa Bovine meat and meat offal nes,excluding livers, prepared o Meat, meat offal or blood, prepared or preserved, nes Raw sugar, cane Raw sugar, beet Refined sugar, in solid form, containing added flavouring or Refined sugar, in solid form, nes Lactose & lactose syrup cntg _ 99% lactose as anhydrous lac Lactose and lactose syrup, nes Maple sugar and maple syrup Glucose & glucose syrup not cntg fruct or cntg in dry state < Glucose inc syrup cntg in dry state at least 20% but < 50% b Fructose, chemically pure Fructose & fructose syrup nes, cntg in dry state > 50% by w Sugar nes, including invert sugar Cane molasses Molasses nes Chewing gum containing sugar, except medicinal Sugar confectionery nes (including white chocolate), not con Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste Cocoa paste not defatted Cocoa paste wholly or partly defatted
French: DESCRIPTIONS DES PRODUITS $ Cdn Huiles de tournesol ou de carthame et leurs fract, raffinées,m Huile de coton brute, même dépourvue de gossypol Huile de coton et ses fractions, raffinées, mais non chim mo Huile de coco (huile de coprah) brute Huile de coco (huile de coprah) et ses fractions, raffinées, m Huiles de palmiste ou de babassu brutes Huiles de palmiste ou de babassu et leurs fract, raffinées,ma Huile de canola, colza à faible teneur en acide érucique & fra Huile de canola, colza à faible teneur en acide érucique & fra Huiles de navette/colza & fractions, a/q faible teneur en acide Huiles de navette/colza & fract, a/q faible teneur en acide éru Huile de lin brute Huile de lin et ses fractions, raffinées mais non chimiquemen Huile de maïs brute Huile de maïs et ses fractions,raffinées mais non chimiquem Huile de ricin et ses fractions, même raffinées, mais non chi Huile de tung (d'abrasin) et ses fract, même raffinées, mais n Huile de sésame et ses fractions, même raffinées, mais non c Graisses & huiles vég nda & leurs fract, même raffinées mai Graisses & huiles animales & leurs fract hydrogénées, intere Graisses & huiles vég et leurs fractions hydrogénées, interes Margarine, à l'exclusion de la margarine liquide Mél ou prép ali de graisses ou huiles animales ou vég ou de Graisses & huil ani/vég &fract cuit,oxyd etc & mél/prép non Cires végétales (autres que les triglycérides) même raffinés o Cire d'abeilles ou d'autres insectes et spermaceti même raffin Dégras; résidus provenant du trait des corps gras ou des cire Saucisses, saucissons & prod sim,viande, abats, sang; prép a Préparations homogénéisées de viandes, d'abats ou de sang Foies de tous animaux préparés ou conservés Viandes et abats de dinde préparés ou conservés, excepté les Viandes et abats de coqs & poules prép ou cons exc dinde & Viandes et abats de canards,oies et pintades prép ou cons a/q Jambons et leurs morceaux, préparés ou conservés Épaules et leurs morceaux de porc, préparés ou conservés Viandes et abats de porc nda/exc foies/, mélanges inclus, pré Viandes et abats de bovin, préparés ou conservés, excepté le Viandes et abats nda, y compris les prép de sang, préparés o Sucres bruts de canne Sucres bruts de betterave Sucres raffinés, à l'état solide, additionnés d'aromatisants ou Sucres raffinés nda, à l'état solide Lactose et sirop de lactose cont _ 99% lactose en lactose anh Lactose et sirop de lactose, nda Sucre et sirop d'érable Glucose & sirop de glucose contenant en poids à l'état sec < Glucose & sirop de gluc cont en poids à l'état sec _ 20 % à _ Fructose chimiquement pur Fructose & sirop de fruct cont en poids à l'état sec > de 50% Sucres nda, y compris le sucre inverti (ou interverti) Mélasses de canne Mélasses, nda Gommes à mâcher (chewing-gum), contenant du sucre, exc Sucreries sans cacao (y compris le chocolat blanc), nda Cacao en fèves et brisures de fèves, bruts ou torréfiés Coques, pellicules (pelures) et autres déchets de cacao Pâte de cacao non dégraissée Pâte de cacao complètement ou partiellement dégraissée