English: Contributions for preparation of this report were received from the Office of the Special Adviser on Gender Issues, the Division for the Advancement of Women, FAO, the International Fund for Agricultural Development, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, UNCTAD, the Department of Public Information, the Department of Peacekeeping Operations, ECA, ILO, the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, UNEP, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, UNDP, UNFPA, the United Nations High Commissioner for Refugees, UNICEF, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, WHO, WFP, the United Nations Development Fund for Women, UNAIDS, UNRWA, the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, UNESCO, the Economic Commission for Europe, the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia, the Department of Political Affairs, the Financing for Development Office, the Division for Development Policy and Analysis, the Division for Public Administration and Development Management, the Office of Internal Oversight Services, the International Organization for Migration, the International Atomic Energy Agency, the International Civil Aviation Organization, the International Telecommunication Union and the World Bank.
French: Des contributions à l'établissement du présent rapport ont été reçues des organismes suivants : Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme, Division de la promotion de la femme, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Fonds international de développement agricole (FIDA), Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), Département de l'information, Département des opérations de maintien de la paix, Commission économique pour l'Afrique (CEA), Organisation internationale du Travail (OIT), Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme, Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), Bureau de la coordination des affaires humanitaires, Organisation mondiale de la santé (OMS), Programme alimentaire mondial (PAM), Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM), Programme commun des Nations Unies sur le VIH et le sida (ONUSIDA), Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche Orient (UNRWA), Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice, Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Commission économique pour l'Europe (CEE), Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO), Département des affaires politiques, Bureau du financement du développement, Division de l'analyse des politiques de développement, Division de l'administration publique et de la gestion du développement, Bureau des services de contrôle interne (BSCI), Organisation internationale pour les migrations (OIM), Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), Union internationale des télécommunications (UIT) et Banque mondiale.