English: FORD/IARD Program; FORD/IARD; Financial Officer Recruitment and Development/Internal Auditor Recruitment and Development Program Programme de recrutement et de perfectionnement des agents financiers et des vérificateurs internes (n.m.); Programme RPAF/RPVI (n.m.); RPAF/RPVI (n.m.) formal apology excuses officielles (n.f.plur.) formal recourse process processus officiel de recours (n.m.) former employee* ancien fonctionnaire* (n.m.), ancienne fonctionnaire (n.f.); ancien employé (n.m.), ancienne employée (n.f.) foster engagement favoriser la mobilisation foster the delegation of staffing authorities encourager la délégation des pouvoirs de dotation framework for making sound decisions; sound decision-making framework cadre pour la prise de décisions éclairées (n.m.) fraudulent practice pratique frauduleuse (n.f.) free-flowing conversation conversation à bâtons rompus (n.f.) free from personal favouritism; free of personal favouritism exempt de favoritisme; libre de favoritisme free from political influence; free of political influence exempt de toute influence politique; libre de toute influence politique free of bias exempt de parti pris; libre de parti pris free of personal favouritism; free from personal favouritism exempt de favoritisme; libre de favoritisme free of political influence; free from political influence exempt de toute influence politique; libre de toute influence politique free of systemic barriers exempt d'obstacles systémiques; libre d'obstacles systémiques frequency of service fréquence du service (n.f.) frivolous complaint plainte frivole (n.f.) Fryer Advisory Committee on Labour Management Relations in the Federal Public Service Comité consultatif Fryer sur les relations patronales-syndicales dans la fonction publique fédérale (n.m.)
French: Relationship/Network Building; RNB établissement d'un conseil d'arbitrage* (n.m.) establishment of an arbitration board* établissement d'une commission de l'intérêt public (n.m.) establishment of a public interest commission établissement d'une condition d'emploi* (n.m.) establishment of a term or condition of employment* établissement d'un plan d'action (n.m.) action planning étape clé (n.f.) key milestone étape de l'évaluation des conditions préalables (n.f.) (du processus de sélection); étape des préalables (n.f.) (du processus de sélection) pre-requisite stage (of the selection process) étape des préalables (n.f.) (du processus de sélection); étape de l'évaluation des conditions préalables (n.f.) (du processus de sélection) pre-requisite stage (of the selection process) étape d'évaluation (n.f.) assessment stage étape d'un processus de sélection (n.f.) stage of a selection process étape du placement (n.f.) placement stage état de préparation (n.m.) (des organismes) readiness (of organizations) étendre la période d'emploi extend the employment period; extend the period of employment étendue des services (n.f.); portée des services (n.f.) extent of services ETP (n.m.); équivalent temps plein (n.m.) full-time equivalent; FTE être conforme aux normes de prudence dans la fonction publique in keeping with prudent public service practice, be être dans l'intérêt de la fonction publique best interests of the public service, be in the être en quête de l'excellence; viser l'excellence strive for excellence être en vigueur force, be in être impartial politically neutral, be être réputé avoir été notifié; être réputé avoir reçu un avis considered to have received a notice, be être réputé avoir reçu un avis; être réputé avoir été notifié considered to have received a notice, be être réputé porter atteinte à la capacité deemed to impair the ability, be être tenu responsable held to account, be étudier une plainte; examiner une plainte consider a complaint EVADRC (n.m.); engagement à l'égard des valeurs de l'Agence des douanes et du revenu du Canada (n.m.)