English: 10/ 00 Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces [4] 10/ 02 . Pretreatment of the material to be coated (C 23 C 10/04 takes precedence) [4] 10/ 04 . Diffusion into selected surface areas, e.g. using masks [4] 10/ 06 . using gases [4] 10/ 08 . . only one element being diffused [4] 10/ 10 . . . Chromising [4] 10/ 12 . . . . of ferrous surfaces [4] 10/ 14 . . more than one element being diffused in one step [4] 10/ 16 . . more than one element being diffused in more than one step [4] 10/ 18 . using liquids, e.g. salt baths, liquid suspensions [4] 10/ 20 . . only one element being diffused [4] 10/ 22 . . . Metal melt containing the element to be diffused [4] 10/ 24 . . . Salt bath containing the element to be diffused [4] 10/ 26 . . more than one element being diffused [4] 10/ 28 . using solids, e.g. powders, pastes [4] 10/ 30 . . using a layer of powder or paste on the surface (using liquid suspensions of solids C 23 C 10/18) [4] 10/ 32 . . . Chromising [4] 10/ 34 . . Embedding in a powder mixture, i.e. pack cementation [4] 10/ 36 . . . only one element being diffused [4] 10/ 38 . . . . Chromising [4] 10/ 40 . . . . . of ferrous surfaces [4] 10/ 42 . . . . . . in the presence of volatile transport additives, e.g. halogenated substances [4] 10/ 44 . . . . Siliconising [4] 10/ 46 . . . . . of ferrous surfaces [4] 10/ 48 . . . . Aluminising [4] 10/ 50 . . . . . of ferrous surfaces [4] 10/ 52 . . . more than one element being diffused in one step [4] 10/ 54 . . . . Diffusion of at least chromium [4] 10/ 56 . . . . . and at least aluminium [4] 10/ 58 . . . more than one element being diffused in more than one step [4] 10/ 60 . After-treatment [4]
French: 10/ 00 Diffusion à l'état solide uniquement d'éléments métalliques ou de silicium dans la couche superficielle de matériaux métalliques [4] 10/ 02 . Pré-traitement du matériau à revêtir (C 23 C 10/04 a priorité) [4] 10/ 04 . Diffusion dans des parties déterminées de la couche superficielle, p.ex. au moyen de masques [4] 10/ 06 . au moyen de gaz [4] 10/ 08 . . Diffusion d'un seul élément [4] 10/ 10 . . . Chromisation [4] 10/ 12 . . . . de la couche superficielle de matériaux ferreux [4] 10/ 14 . . Diffusion de plusieurs éléments en une seule étape [4] 10/ 16 . . Diffusion de plusieurs éléments en plusieurs étapes [4] 10/ 18 . au moyen de liquides, p.ex. au moyen de bains de sels, de suspensions dans des liquides [4] 10/ 20 . . Diffusion d'un seul élément [4] 10/ 22 . . . Bain métallique contenant l'élément à diffuser [4] 10/ 24 . . . Bain de sels contenant l'élément à diffuser [4] 10/ 26 . . Diffusion de plusieurs éléments [4] 10/ 28 . au moyen de solides, p.ex. au moyen de poudres, de pâtes [4] 10/ 30 . . au moyen d'une couche de poudre ou de pâte déposée sur la surface (au moyen de suspensions de solides dans un liquide C 23 C 10/18) [4] 10/ 32 . . . Diffusion de chrome [4] 10/ 34 . . Enfouissement dans un mélange de poudres, c.à d. cémentation en caisse [4] 10/ 36 . . . Diffusion d'un seul élément [4] 10/ 38 . . . . Chromisation [4] 10/ 40 . . . . . de la couche superficielle de matériaux ferreux [4] 10/ 42 . . . . . . en présence d'additifs de transport volatils, p.ex. en présence de produits halogénés [4] 10/ 44 . . . . Silicisation [4] 10/ 46 . . . . . de la couche superficielle de matériaux ferreux [4] 10/ 48 . . . . Aluminisation [4] 10/ 50 . . . . . de la couche superficielle de matériaux ferreux [4] 10/ 52 . . . Diffusion de plusieurs éléments en une seule étape [4] 10/ 54 . . . . Diffusion au moins du chrome [4] 10/ 56 . . . . . et au moins de l'aluminium [4] 10/ 58 . . . Diffusion de plusieurs éléments en plusieurs étapes [4] 10/ 60 . Post-traitement [4]