English: FINAL LIST OF PARTICIPANTS 1) Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) – membres de la Commission de l’environnement de l’agriculture et des questions territoriales Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) – members of the Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs NOM/Prénom SURNAME/Name Mr Mr M. M. Van der LINDEN René DEITTERT Hubert DE PUIG Lluís Maria DUPRAZ John PAYS / TITRE COUNTRY / POSITION Président de l’Assemblée parlementaire / President of the Parliamentary Assembly Allemagne, Député / Germany, Deputy Espagne, Sénateur / Spain, Senator Suisse, Député, Vice-Président de la Sous-commission de l’agriculture et de l’alimentation / Switzerland, Deputy, ViceChairman of the Sub-Committee on Agriculture and Food Royaume-Uni, Député, Président de la Sous-commission du développement durable / United Kingdom, MP, Chairman of the Sub-Committee on Sustainable Development Royaume-Uni, Député / United Kingdom, MP AGUILAR Espagne, Député / Spain, Deputy Italie, Vce-Président de la Sous-commission du développement durable / Italy, Vice-Chairman of the Sub-Committee on Sustainable Development France, Sénateur, Président de la Sous-commission de l’agriculture et de l’alimentation / France, Senator, Chairman of the Sub-Committee on Agriculture and Food Italie, Vice-Président de la Commission / Italy, Vice-Chairman of the Committee Suède, Député / Sweden, Deputy Luxembourg, Député / Deputy Roumanie, Sénateur / Romania, Senator Pologne, Députée / Poland, Deputy Pologne, Député / Poland, Deputy Royaume-Uni, Député, Vice-Président de la Commission / United Kingdom, MP, Vice-Chairman of the Committee Italie, Sénateur / Italy, Senator Espagne, Député / Spain, Deputy Roumanie, Député / Romania, Deputy Espagne, Député / Spain, Deputy Suisse, Député, Président de la Commission / Switzerland, Deputy, Chairman of the Committee Finlande, Député / Finland, Deputy Espagne, Député / Spain, Deputy Royaume-Uni, Député / United Kingdom, MP Pologne, Député / Poland, Deputy
French: ANNEXE II LISTE FINALE DES PARTICIPANTS 1) Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) – membres de la Commission de l’environnement de l’agriculture et des questions territoriales Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) – members of the Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs NOM/Prénom SURNAME/Name Mr Mr M. M. Van der LINDEN René DEITTERT Hubert DE PUIG Lluís Maria DUPRAZ John PAYS / TITRE COUNTRY / POSITION Président de l’Assemblée parlementaire / President of the Parliamentary Assembly Allemagne, Député / Germany, Deputy Espagne, Sénateur / Spain, Senator Suisse, Député, Vice-Président de la Sous-commission de l’agriculture et de l’alimentation / Switzerland, Deputy, ViceChairman of the Sub-Committee on Agriculture and Food Royaume-Uni, Député, Président de la Sous-commission du développement durable / United Kingdom, MP, Chairman of the Sub-Committee on Sustainable Development Royaume-Uni, Député / United Kingdom, MP Espagne, Député / Spain, Deputy Italie, Vce-Président de la Sous-commission du développement durable / Italy, Vice-Chairman of the Sub-Committee on Sustainable Development France, Sénateur, Président de la Sous-commission de l’agriculture et de l’alimentation / France, Senator, Chairman of the Sub-Committee on Agriculture and Food Italie, Vice-Président de la Commission / Italy, Vice-Chairman of the Committee Suède, Député / Sweden, Deputy Luxembourg, Député / Deputy Roumanie, Sénateur / Romania, Senator Pologne, Députée / Poland, Deputy Pologne, Député / Poland, Deputy Royaume-Uni, Député, Vice-Président de la Commission / United Kingdom, MP, Vice-Chairman of the Committee Italie, Sénateur / Italy, Senator Espagne, Député / Spain, Deputy Roumanie, Député / Romania, Deputy Espagne, Député / Spain, Deputy Suisse, Député, Président de la Commission / Switzerland, Deputy, Chairman of the Committee Finlande, Député / Finland, Deputy Espagne, Député / Spain, Deputy