English: Illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory The General Assembly, Recalling the previous resolutions adopted at its tenth emergency special session, Recalling also Security Council resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 338 (1973) of 22 October 1973, 1397 (2002) of 12 March 2002, 1402 (2002) of 30 March 2002, 1403 (2002) of 4 April 2002, 1405 (2002) of 19 April 2002 and 1435 (2002) of 24 September 2002, Reiterating its grave concern at the tragic and violent events that have taken place since September 2000 which have caused enormous suffering and many innocent victims throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in Israel, Condemning the suicide bombings and their recent intensification, and recalling in that regard that in the framework of the road map, (1) the Palestinian Authority has to take all necessary measures to end violence and terror, Deploring the extrajudicial killings and their recent escalation, and underlining that they are a violation of international law and international humanitarian law and compromise the efforts to relaunch the peace process and must be stopped, Reaffirming the illegality of the deportation of any Palestinian by Israel, the occupying Power, and affirming its opposition to any such deportation, Reiterating the need for respect, in all circumstances, of international humanitarian law, including the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War of 12 August 1949, (2) 1.
French: Mesures illégales prises par Israël à Jérusalem-Est occupée et dans le reste du territoire palestinien occupé L'Assemblée générale, Rappelant les résolutions qu'elle a adoptées à sa dixième session extraordinaire d'urgence, Rappelant également les résolutions du Conseil de sécurité 242 (1967) du 22 novembre 1967, 338 (1973) du 22 octobre 1973, 1397 (2002) du 12 mars 2002, 1402 (2002) du 30 mars 2002, 1403 (2002) du 4 avril 2002, 1405 (2002) du 19 avril 2002 et 1435 (2002) du 24 septembre 2002, Réitérant sa grave préoccupation face aux événements tragiques et violents qui se déroulent depuis le mois de septembre 2000, causant d'énormes souffrances et faisant de nombreuses victimes innocentes dans l'ensemble du territoire palestinien occupé, y compris à Jérusalem-Est, et en Israël, Condamnant les attentats-suicide à l'explosif et leur récente intensification, et rappelant à ce propos que, dans le cadre de la feuille de route (1), l'Autorité palestinienne doit prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à la violence et à la terreur, Déplorant les exécutions extrajudiciaires et leur récente escalade, et soulignant qu'il doit être mis fin à ces exécutions, qui constituent une violation du droit international et du droit international humanitaire et compromettent les efforts visant à relancer le processus de paix, Réaffirmant l'illégalité de l'expulsion de tout Palestinien par Israël, la puissance occupante, et affirmant son opposition à toute expulsion de ce genre, Réitérant la nécessité de respecter en toutes circonstances le droit international humanitaire, y compris la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, du 12 août 1949 (2), 1.