English: Subsidiary of Export Development Corporation Export Development Corporation Parent Crown Corporation Natural Resources AECL Technologies B.V. Subsidiary of Atomic Energy of Canada Limited AECL Technologies Inc. Subsidiary of Atomic Energy of Canada Limited Atomic Energy of Canada Limited Parent Crown Corporation Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board Shared-governance Corporation Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board Shared-governance Corporation Canada's Climate Change Voluntary Challenge and Registry Shared-governance Corporation Canadian Energy Research Institute Shared-governance Corporation Canadian Wheat Board, The Shared-governance Corporation Cape Breton Carbofuels Limited Subsidiary of Cape Breton Development Corporation Cape Breton Development Corporation Parent Crown Corporation Forest Engineering Research Institute of Canada Shared-governance Corporation Forintek Canada Corporation Shared-governance Corporation Lower Churchill Development Corporation Limited Joint Enterprise Maritime Forestry Complex Corporation Shared-governance Corporation Pulp and Paper Research Institute of Canada Shared-governance Corporation Tree Canada Foundation Shared-governance Corporation Prime Minister Nature Trust of British Columbia, The Shared-governance Corporation Vanier Institute of the Family, The Shared-governance Corporation Public Works and Government Services 2875039 Canada Limited Subsidiary of Canada Post Corporation 2875047 Canada Limited Subsidiary of Canada Post Corporation 3148131 Canada Limited Subsidiary of Canada Lands Company Limited 3558533 Canada Inc.
French: Société à régie partagée Transports Administration de l'aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa Société à régie partagée Administration de pilotage de l'Atlantique Société d'État mère Administration de pilotage des Grands Lacs Société d'État mère Administration de pilotage des Laurentides Société d'État mère Administration de pilotage du Pacifique Société d'État mère Administration du pont Blue Water Société à régie partagée Administration du pont du port de Saint John Société à régie partagée Administration portuaire de Belledune Société à régie partagée Administration portuaire de Halifax Société à régie partagée Administration portuaire de Montréal Société à régie partagée Administration portuaire de Nanaimo Société à régie partagée Administration portuaire de North Fraser Société à régie partagée Administration portuaire de Port Alberni Société à régie partagée Administration portuaire de Prince Rupert Société à régie partagée Administration portuaire de Québec Société à régie partagée Administration portuaire de Saint-Jean Société à régie partagée Administration portuaire de Sept-Îles Société à régie partagée Administration portuaire de St. John's Société à régie partagée Administration portuaire de Thunder Bay Société à régie partagée Administration portuaire de Toronto Société à régie partagée Administration portuaire de Trois-Rivières Société à régie partagée Administration portuaire de Vancouver Société à régie partagée Administration portuaire de Windsor Société à régie partagée Administration portuaire du fleuve Fraser Société à régie partagée Administration portuaire du Saguenay Société à régie partagée Aéroport de Québec Inc.