English: Figure 33 ALBERTA AND SASKATCHEWAN Skills taught Determine and schedule maintenance requirements of rigging equipment and systems Inspect, install and maintain health and safety equipment Check and install anchors (for example concrete anchors or ground anchors) Analyze plans, technical drawings and blueprints to determine loads, forces and rigging requirements Install scaffolds, catwalks, permanent and temporary grids Install, test and operate performer apparatus Fabricate components Install and operate counter-weight systems Assemble, adjust and stabilize production elements including flying scenic and others Perform layout Install and operate motorized systems Use rigging materials, equipment, instruments and tools like chains, lasers, pneumatic and hydraulic tools Comply with all pertinent regulations, standards and best practices Perform sensory (for example, visual, tactile) and operational inspections Generate a rigging plot Identify and communicate health and safety requirements Raise, attach, secure and test rigging equipment Set up rigging equipment and systems Demonstrate teamwork skills and sensitivity to other people’s needs Communicate verbally in a clear and concise manner Tie knots Assemble rigging components Use and inspect aerial lift platforms such as Genie or scissor lifts Set and mark trims Red Deer College (Alberta) IATSE Local 212 (Alberta) University of Regina (Saskatchewan) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
French: Déterminer les besoins et établir un programme d’entretien de l’équipement et des systèmes de gréage Inspecter, installer et entretenir l’équipement de sécurité Vérifier et installer les ancrages (au mur et au sol) Analyser les plans, les dessins techniques et les bleus afin de déterminer les charges, les forces et les exigences de gréage Installer des échafaudages, des passerelles et des grilles permanentes et temporaires Installer, vérifier et utiliser les dispositifs de sécurité de l’artiste Fabriquer les éléments de gréage Installer et utiliser des systèmes de contrepoids Assembler, ajuster et vérifier les éléments de la production (équipements scénographiques et autres) Effectuer la mise en place Installer et utiliser des systèmes motorisés Utiliser du matériel, de l’équipement, des instruments et des outils de gréage comme des chaînes, des lasers et des outils pneumatiques et hydrauliques Se conformer à tous les règlements, normes et meilleures pratiques pertinents Effectuer des inspections sensorielles (visuelles et tactiles) et opérationnelles Élaborer le plan de gréage Établir et faire connaître les exigences de santé et de sécurité Élever, attacher, sécuriser et vérifier l’équipement de gréage Installer l’équipement et les systèmes de gréage Savoir travailler en équipe et être sensible aux besoins des autres Communiquer de façon claire et précise Faire des nœuds Assembler les éléments de gréage Utiliser et inspecter des plateformes de levage (plateformes à ciseaux ou bras articulés) Déterminer et marquer les repères