English: Bros. on the north side of St. John's Harbour, and from thence on a true bearing of S 11°25'30.6" W to Newhook & Morgan Monument 'N' situated on the north west corner of pier in front of Vocational Institute on the south side of St. John's Harbour. Thence on a true bearing of S 76°28' E a distance of 190.7 feet; Thence on a true bearing of S 6°54' E a distance of 77.9 feet; Thence on a true bearing of S 67°42' E a distance of 31.4 feet, to the point of commencement; Thence on a true bearing of N 45°43' E a distance of 156.9 feet; Thence on a true bearing of N 46°52' W a distance of 1.2 feet; Thence on a true bearing of N 42°44' E a distance of 61.0 feet; Thence on a true bearing of N 46°37' W a distance of 2.8 feet; Thence on a true bearing of N 42°29' E a distance of 22.0 feet; Thence on a true bearing of N 46°37' W a distance of 8.0 feet; Thence on a true bearing of N 46°53' E a distance of 52.9 feet; Thence on a true bearing of N 47°23' E a distance of 25.2 feet; Thence on a true bearing of N 55°53' E a distance of 10.0 feet; Thence on a true bearing of N 48°53' E a distance of 106.4 feet; Thence on a true bearing of S 42°07' E a distance of 24.0 feet; Thence on a true bearing of S 35°53' W, a distance of 27.1 feet; Thence on a true bearing of S 44°20' E a distance of 9.0 feet; Thence on a true bearing of N 46°51' E a distance of 10.0 feet; Thence on a true bearing of N 44°20' W a distance of 7.2 feet; Thence on a true bearing of N 46°51' E a distance of 30.0 feet; Thence on a true bearing of N 44°20' W a distance of 1.6 feet; Thence on a true bearing of N 46°51' E a distance of 22.5 feet; Thence on a true bearing of N 43°09' W a distance of 6.0 feet; Thence on a true bearing of N 43°21' E a distance of 19.8 feet; Thence on a true bearing of S 43°09' E a distance of 11.0 feet; Thence on a true bearing of N 46°51' E a distance of 80.3 feet; Thence on a true bearing of S 65°39' E a distance of 8.2 feet; Thence on a true bearing of N 55°21' E a distance of 126.8 feet; Thence on a true bearing of N 41°21' E a distance of 108.8 feet; Thence on a true bearing of N 51°51' E, a distance of 79.2 feet; Thence on a true bearing of N 38°09' W a distance of 3.6 feet; Thence on a true bearing of N 48°29' E a distance of 28.5 feet; Thence on a true bearing of S 42°01' E a distance of 121.0 feet; Thence on a true bearing of S 46°51' W a distance of 767.1 feet; Thence on a true bearing of S 67°39' E a distance of 49.0 feet; Thence on a true bearing of S 49°08' W a distance of 547.4 feet; Thence on a true bearing of S 76°17' W a distance of 107.5 feet; Thence on a true bearing of S 45°24' W a distance of 214.0 feet; Thence on a true bearing of S 55°22' W a distance of 112.3 feet; Thence on a true bearing of N 42°41' W a distance of 41.6 feet; Thence on a true bearing of N 36°27' E a distance of 75.0 feet; Thence on a true bearing of N 52°39' E a distance of 88.5 feet; Thence on a true bearing of N 44°09' E a distance of 122.6 feet; Thence on a true bearing of N 40°38' E a distance of 84.7 feet; Thence on a true bearing of N 39°38' E a distance of 41.8 feet; Thence on a true bearing of N 37°38' E a distance of 49.0 feet; Thence on a true bearing of N 35°38' E a distance of 5.8 feet; Thence on a true bearing of N 54°22' W a distance of 7.7 feet; Thence on a true bearing of N 35°38' E a distance of 38.3 feet; Thence on a true bearing of N 37°38' E a distance of 20.0 feet; Thence on a true bearing of N 36°08' E a distance of 41.1 feet; Thence on a true bearing of N 37°08' E a distance of 23.9 feet; Thence on a true bearing of N 54°52' W a distance of 1.5 feet; Thence on a true bearing of N 38°08' E a distance of 89.0 feet; Thence on a true bearing of N 45°08' E a distance of 23.8 feet; Thence on a true bearing of N 44°52' W a distance of 2.0 feet; Thence on a true bearing of N 45°08' E a distance of 17.6 feet; Thence on a true bearing of N 52°08' E a distance of 27.3 feet; Thence on a true bearing of S 37°52' E a distance of 9.8 feet; Thence on a true bearing of N 48°08' E a distance of 59.0 feet to the point of commencement.
French: Bros. du côté nord du port de St. John's, de là suivant un relèvement vrai de S 11°25'30,6" O jusqu'au repère « N » de Newhook & Morgan situé au coin nord-ouest du pier devant le Vocational Institute du côté sud du port de St. John's; De là suivant un relèvement vrai de S 76°28' E sur une distance de 190,7 pieds; De là suivant un relèvement vrai de S 6°54' E sur une distance de 77,9 pieds; De là suivant un relèvement vrai de S 67°42' E sur une distance de 31,4 pieds jusqu'au point de départ; De là suivant un relèvement vrai de N 45°43' E sur une distance de 156,9 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 46°52' O sur une distance de 1,2 pied; De là suivant un relèvement vrai de N 42°44' E sur une distance de 61,0 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 46°37' O sur une distance de 2,8 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 42°29' E sur une distance de 22,0 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 46°37' O sur une distance de 8,0 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 46°53' E sur une distance de 52,9 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 47°23' E sur une distance de 25,2 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 55°53' E sur une distance de 10,0 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 48°53' E sur une distance de 106,4 pieds; De là suivant un relèvement vrai de S 42°07' E sur une distance de 24,0 pieds; De là suivant un relèvement vrai de S 35°53' O sur une distance de 27,1 pieds; De là suivant un relèvement vrai de S 44°20' E sur une distance de 9,0 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 46°51' E sur une distance de 10,0 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 44°20' O sur une distance de 7,2 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 46°51' E sur une distance de 30,0 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 44°20' O sur une distance de 1,6 pied; De là suivant un relèvement vrai de N 46°51' E sur une distance de 22,5 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 43°09' O sur une distance de 6,0 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 43°21' E sur une distance de 19,8 pieds; De là suivant un relèvement vrai de S 43°09' E sur une distance de 11,0 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 46°51' E sur une distance de 80,3 pieds; De là suivant un relèvement vrai de S 65°39' E sur une distance de 8,2 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 55°21' E sur une distance de 126,8 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 41°21' E sur une distance de 108,8 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 51°51' E sur une distance de 79,2 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 38°09' O sur une distance de 3,6 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 48°29' E sur une distance de 28,5 pieds; De là suivant un relèvement vrai de S 42°01' E sur une distance de 121,0 pieds; De là suivant un relèvement vrai de S 46°51' O sur une distance de 767,1 pieds; De là suivant un relèvement vrai de S 67°39' E sur une distance de 49,0 pieds; De là suivant un relèvement vrai de S 49°08' O sur une distance de 547,4 pieds; De là suivant un relèvement vrai de S 76°17' O sur une distance de 107,5 pieds; De là suivant un relèvement vrai de S 45°24' O sur une distance de 214,0 pieds; De là suivant un relèvement vrai de S 55°22' O sur une distance de 112,3 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 42°41' O sur une distance de 41,6 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 36°27' E sur une distance de 75,0 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 52°39' E sur une distance de 88,5 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 44°09' E sur une distance de 122,6 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 40°38' E sur une distance de 84,7 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 39°38' E sur une distance de 41,8 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 37°38' E sur une distance de 49,0 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 35°38' E sur une distance de 5,8 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 54°22' O sur une distance de 7,7 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 35°38' E sur une distance de 38,3 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 37°38' E sur une distance de 20,0 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 36°08' E sur une distance de 41,1 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 37°08' E sur une distance de 23,9 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 54°52' O sur une distance de 1,5 pied; De là suivant un relèvement vrai de N 38°08' E sur une distance de 89,0 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 45°08' E sur une distance de 23,8 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 44°52' O sur une distance de 2,0 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 45°08' E sur une distance de 17,6 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 52°08' E sur une distance de 27,3 pieds; De là suivant un relèvement vrai de S 37°52' E sur une distance de 9,8 pieds; De là suivant un relèvement vrai de N 48°08' E sur une distance de 59,0 pieds jusqu'au point de départ.