English: C-461/01 T-271/99 See Case T-269/99, Diputación Foral de Álava / Commission T-272/99 See Case T-269/99, Diputación Foral de Vizcaya / Commission T-273/99 Removed from the register on 18/12/2003 , Autoservise J. van Deursen / Commission T-274/99 Removed from the register on 16/10/2006, Self Service Station Borne / Commission T-275/99 Removed from the register on 16/10/2006, Self Service de Bleek / Commission T-276/99 Removed from the register on 16/10/2006, Self Service Station Hasselerbaan / Commission T-277/99 Removed from the register on 16/10/2006, Self Service Station Weghorst / Commission T-278/99 Removed from the register on 16/10/2006, Shell Hengelo Zuid / Commission T-279/99 Removed from the register on 01/03/2004 , De Haan Minerale Oliën / Commission T-280/99 Removed from the register on 04/05/2004 , Van Gelder Aardolie / Commission T-281/99 Removed from the register on 16/10/2006, Visser's Oliehandel Horst / Commission T-282/99 Removed from the register on 16/10/2006, Visser's Tankstations / Commission T-283/99 Removed from the register on 04/05/2004 , Vlutters Handelsonderneming / Commission T-284/99 Removed from the register on 04/05/2004 , Vlutters Kapitein / Commission T-285/99 Removed from the register on 28/01/2005, Ruypers / Commission T-286/99 Removed from the register on 16/10/2006, Tankstation en Automobielbedrijf Tromp / Commission T-287/99 Removed from the register on 16/10/2006, Autobedrijf Nelissen St. Geertruid / Commission T-288/99 Removed from the register on 02/09/2003 , Evers / Commission T-289/99 Removed from the register on 28/01/2005, Heiliger / Commission T-290/99 Removed from the register on 01/04/2004 , Autobedrijf Ueffing / Commission T-291/99 Removed from the register on 01/03/2004 , Autobedrijf Vruggink / Commission T-292/99 Removed from the register on 11/06/2003 , Bouw- en Handelsonderneming J. Peeters / Commission T-293/99 Removed from the register on 01/04/2004 , Brand Oil Service Stations / Commission T-294/99 Removed from the register on 13/02/2004 , Derks Beers / Commission T-295/99 Removed from the register on 11/06/2003 , Diesel Oil Company / Commission T-296/99 Removed from the register on 22/01/2004 , Driessen Oosterbeek / Commission T-297/99 Removed from the register on 05/10/2004 , Emos / Commission T-298/99 Removed from the register on 22/01/2004 , Erkens Servicestation en Verhuurbedrijf / Commission T-299/99 Removed from the register on 01/04/2004 , Fieten / Commission T-300/99 Removed from the register on 22/01/2004 , Reuvekamp / Commission T-301/99 Removed from the register on 22/01/2004 , Gaikhorst / Commission T-302/99 Removed from the register on 01/04/2004 , Haagmans Taxicentrale voor Valkenburg E.O. / Commission T-303/99 Removed from the register on 11/06/2003 , Hoogendijk ATW / Commission T-304/99 Removed from the register on 10/06/2004 , Oliehandel Kuster / Commission T-305/99 Removed from the register on 05/10/2004, OK Nederland / Commission T-306/99 Removed from the register on 11/05/2004 , Oliecentrym Nederland / Commission T-307/99 Removed from the register on 11/05/2004 , Oliecentrum Strijbos / Commission T-308/99 Removed from the register on 24/05/2004 , Peeters Service / Commission T-309/99 Removed from the register on 16/10/2006, Snijders Olie / Commission T-310/99 Removed from the register on 11/05/2004 , Strijbos en zoon / Commission T-311/99 Removed from the register on 11/05/2004 , Tankstation Haarhuis / Commission T-312/99 Removed from the register on 11/05/2004 , Technische Handelsonderneming van Dooren / Commission T-313/99 Removed from the register on 05/10/2004, Veka BV / Commission T-314/99 Removed from the register on 16/10/2006, Weghorst-Oliko / Commission T-315/99 Removed from the register on 16/10/2006, Autobedrijf Geve / Commission T-316/99 Removed from the register on 16/10/2006, Pierik-Bomers / Commission T-317/99 Judgment of 27/09/2000 , Lemaître / Commission (Rec.2000,p.FP-I-A-191,II-867) T-318/99 Removed from the register on 02/09/2003 , Avia Nederland Coöperatie / Commission T-319/99 Judgment of 04/03/2003, Fenin / Commission (Rec.2003,p.II-357) APPEAL :
French: C-461/01 T-271/99 Voir T-269/99, Diputación Foral de Álava / Commission T-272/99 Voir T-269/99, Diputación Foral de Vizcaya / Commission T-273/99 Radiation du 18/12/2003 , Autoservise J. van Deursen / Commission T-274/99 Radiation du 16/10/2006, Self Service Station Borne / Commission T-275/99 Radiation du 16/10/2006, Self Service de Bleek / Commission T-276/99 Radiation du 16/10/2006, Self Service Station Hasselerbaan / Commission T-277/99 Radiation du 16/10/2006, Self Service Station Weghorst / Commission T-278/99 Radiation du 16/10/2006, Shell Hengelo Zuid / Commission T-279/99 Radiation du 01/03/2004 , De Haan Minerale Oliën / Commission T-280/99 Radiation du 04/05/2004 , Van Gelder Aardolie / Commission T-281/99 Radiation du 16/10/2006, Visser's Oliehandel Horst / Commission T-282/99 Radiation du 16/10/2006, Visser's Tankstations / Commission T-283/99 Radiation du 04/05/2004 , Vlutters Handelsonderneming / Commission T-284/99 Radiation du 04/05/2004 , Vlutters Kapitein / Commission T-285/99 Radiation du 28/01/2005, Ruypers / Commission T-286/99 Radiation du 16/10/2006, Tankstation en Automobielbedrijf Tromp / Commission T-287/99 Radiation du 16/10/2006, Autobedrijf Nelissen St. Geertruid / Commission T-288/99 Radiation du 02/09/2003 , Evers / Commission T-289/99 Radiation du 28/01/2005, Heiliger / Commission T-290/99 Radiation du 01/04/2004 , Autobedrijf Ueffing / Commission T-291/99 Radiation du 01/03/2004 , Autobedrijf Vruggink / Commission T-292/99 Radiation du 11/06/2003 , Bouw- en Handelsonderneming J. Peeters / Commission T-293/99 Radiation du 01/04/2004 , Brand Oil Service Stations / Commission T-294/99 Radiation du 13/02/2004 , Derks Beers / Commission T-295/99 Radiation du 11/06/2003 , Diesel Oil Company / Commission T-296/99 Radiation du 22/01/2004 , Driessen Oosterbeek / Commission T-297/99 Radiation du 05/10/2004 , Emos / Commission T-298/99 Radiation du 22/01/2004 , Erkens Servicestation en Verhuurbedrijf / Commission T-299/99 Radiation du 01/04/2004 , Fieten / Commission T-300/99 Radiation du 22/01/2004 , Reuvekamp / Commission T-301/99 Radiation du 22/01/2004 , Gaikhorst / Commission T-302/99 Radiation du 01/04/2004 , Haagmans Taxicentrale voor Valkenburg E.O. / Commission T-303/99 Radiation du 11/06/2003 , Hoogendijk ATW / Commission T-304/99 Radiation du 10/06/2004 , Oliehandel Kuster / Commission T-305/99 Radiation du 05/10/2004, OK Nederland / Commission T-306/99 Radiation du 11/05/2004 , Oliecentrym Nederland / Commission T-307/99 Radiation du 11/05/2004 , Oliecentrum Strijbos / Commission T-308/99 Radiation du 24/05/2004 , Peeters Service / Commission T-309/99 Radiation du 16/10/2006, Snijders Olie / Commission T-310/99 Radiation du 11/05/2004 , Strijbos en zoon / Commission T-311/99 Radiation du 11/05/2004 , Tankstation Haarhuis / Commission T-312/99 Radiation du 11/05/2004 , Technische Handelsonderneming van Dooren / Commission T-313/99 Radiation du 05/10/2004, Veka BV / Commission T-314/99 Radiation du 16/10/2006, Weghorst-Oliko / Commission T-315/99 Radiation du 16/10/2006, Autobedrijf Geve / Commission T-316/99 Radiation du 16/10/2006, Pierik-Bomers / Commission T-317/99 Arrêt du 27/09/2000 , Lemaître / Commission (Rec.2000,p.FP-I-A-191,II-867) T-318/99 Radiation du 02/09/2003 , Avia Nederland Coöperatie / Commission T-319/99 Arrêt du 04/03/2003, Fenin / Commission (Rec.2003,p.II-357) POURVOI :