English: 73/ 00 Protective overload circuit-breaking switches in which excess current opens the contacts by automatic release of mechanical energy stored by previous operation of a hand reset mechanism 73/ 02 . Details 73/ 04 . . Contacts 73/ 06 . . Housings; Casings; Bases; Mountings 73/ 08 . . . Plug-in housings 73/ 10 . . . Cartridge housings, e.g. screw-in housing 73/ 12 . . Means for indicating condition of the switch 73/ 14 . . . Indicating lamp structurally associated with the switch 73/ 16 . . Distinguishing marks, e.g. colour coding 73/ 18 . . Means for extinguishing or suppressing arc 73/ 20 . . Terminals; Connections (in general H01R) 73/ 22 . having electrothermal release and no other automatic release (cartridge type H01H 73/62) 73/ 24 . . reset by lever 73/ 26 . . reset by tumbler 73/ 28 . . reset by rotatable knob or wheel 73/ 30 . . reset by push-button, pull-knob, or slide 73/ 32 . . reset by closure of switch casing 73/ 34 . . reset action requiring replacement or reconditioning of a fusible or explosive part 73/ 36 . having electromagnetic release and no other automatic release (cartridge type H01H 73/64) 73/ 38 . . reset by lever 73/ 40 . . reset by tumbler 73/ 42 . . reset by rotatable knob or wheel 73/ 44 . . reset by push-button, pull-knob, or slide 73/ 46 . . reset by closure of switch casing 73/ 48 . having both electrothermal and electromagnetic automatic release (cartridge type H01H 73/66) 73/ 50 . . reset by lever 73/ 52 . . reset by tumbler 73/ 54 . . reset by rotatable knob or wheel 73/ 56 . . reset by push-button, pull-knob, or slide 73/ 58 . . reset by closure of switch casing 73/ 60 . cartridge type, e.g. screw-in cartridge 73/ 62 . . having only electrothermal release 73/ 64 . . having only electromagnetic release 73/ 66 . . having combined electrothermal and electromagnetic release
French: 73/ 00 Disjoncteurs de protection à maximum de courant dans lesquels un courant excessif ouvre les contacts en libérant automatiquement une énergie mécanique emmagasinée par l'actionnement précédent d'un mécanisme à réarmement manuel 73/ 02 . Détails 73/ 04 . . Contacts 73/ 06 . . Boîtiers; Enveloppes; Socles; Garnitures 73/ 08 . . . Boîtiers embrochables 73/ 10 . . . Enveloppes de cartouches, p.ex. enveloppes à visser 73/ 12 . . Moyens pour indiquer l'état de l'interrupteur 73/ 14 . . . Lampe indicatrice constructivement associée à l'interrupteur 73/ 16 . . Marques distinctives, p.ex. codage par couleurs 73/ 18 . . Moyens pour éteindre ou supprimer un arc 73/ 20 . . Bornes; Connexions (en général H01R) 73/ 22 . comportant un déclencheur électrothermique mais aucun autre déclencheur automatique (type à cartouche H01H 73/62) 73/ 24 . . réarmé par un levier 73/ 26 . . réarmé par un basculeur 73/ 28 . . réarmé par bouton rotatif ou volant 73/ 30 . . réarmé par bouton-poussoir, bouton-tirette ou coulisse 73/ 32 . . réarmé par fermeture de l'enveloppe de l'interrupteur 73/ 34 . . le réarmement exigeant le remplacement ou le renouvellement d'un fusible ou d'un organe explosif 73/ 36 . comportant un déclencheur électromagnétique mais aucun autre déclencheur automatique (type à cartouche H01H 73/64) 73/ 38 . . réarmé par un levier 73/ 40 . . réarmé par un basculeur 73/ 42 . . réarmé par bouton rotatif ou volant 73/ 44 . . réarmé par bouton-poussoir, bouton-tirette ou coulisse 73/ 46 . . réarmé par fermeture de l'enveloppe de l'interrupteur 73/ 48 . comportant à la fois un déclencheur automatique électrothermique et un déclencheur automatique électromagnétique (type à cartouche H01H 73/66) 73/ 50 . . réarmés par un levier 73/ 52 . . réarmés par un basculeur 73/ 54 . . réarmés par bouton rotatif ou volant 73/ 56 . . réarmés par bouton-poussoir, bouton-tirette ou coulisse 73/ 58 . . réarmés par fermeture de l'enveloppe de l'interrupteur 73/ 60 . du type à cartouche, p.ex. cartouche à visser 73/ 62 . . comportant uniquement un déclencheur électrothermique 73/ 64 . . comportant uniquement un déclencheur électromagnétique 73/ 66 . . comportant un déclencheur électrothermique et un déclencheur électromagnétique combinés