English: Decides to draw up a special guest status for the national legislative assemblies of Central and East European states who will be invited to take part in its sessions under the following conditions : i. the Parliamentary Assembly may grant special guest status to national legislative assemblies of European non-member countries which have shown their interest and which apply and implement the Helsinki Final Act and the instruments adopted at the CSCE conferences, together with the 1966 United Nations International Covenants on civil and political rights and on economic, social and cultural rights ; ii. the invitation to benefit from this status will be extended to these assemblies by the President of the Parliamentary Assembly, on the proposal of the Committee on Relations with European Non-Member Countries, with the opinion of the Political Affairs Committee and with the agreement of the Bureau enlarged to include the chairmen of the political groups ; iii. these assemblies will be invited to send delegations of their members, reflecting various currents of opinion within their assembly, to participate in the plenary sessions of the Parliamentary Assembly, as well as committee meetings upon invitation ; iv. the number of seats allocated to each ‘‘special guest'' shall be established by the Parliamentary Assembly, it being understood that it may not exceed eighteen members ; v. the Parliamentary Assembly shall, at the opening of each session, decide on the renewal of the credentials of the delegations of assemblies enjoying special guest status, in the same way as for all delegations represented in the Parliamentary Assembly ; 1.
French: Décide de créer un statut d'invité spécial pour les assemblées législatives nationales des pays d'Europe centrale et d'Europe de l'Est qu'elle aura invitées à participer à ses sessions dans le cadre des modalités suivantes : i. l'Assemblée parlementaire peut octroyer le statut d'invité spécial à des assemblées législatives nationales d'États européens non membres ayant manifesté leur intérêt et qui appliquent et mettent en œuvre l'Acte final d'Helsinki et les instruments adoptés au cours des conférences de la CSCE, ainsi que les deux Pactes internationaux des Nations Unies de 1966 relatifs aux droits civils et politiques et aux droits économiques, sociaux et culturels ; ii. l'invitation à bénéficier du statut sera adressée à ces assemblées par le Président de l'Assemblée parlementaire, sur proposition de la commission des relations avec les pays européens non membres, avec l'avis de la commission des questions politiques et avec l'accord du Bureau élargi aux présidents des groupes politiques ; iii. ces assemblées seront invitées à faire participer des délégations de leurs membres, reflétant divers courants d'opinion de leur assemblée, aux séances plénières de l'Assemblée parlementaire, ainsi qu'aux réunions de commissions sur invitation de celles-ci ; iv. le nombre de sièges de chaque « invité spécial » sera fixé par l'Assemblée parlementaire, étant entendu qu'il ne peut excéder dix-huit membres ; v. l'Assemblée parlementaire se prononcera à l'ouverture de chacune de ses sessions sur le renouvellement des pouvoirs des membres des délégations des assemblées ayant le statut d'invité spécial, comme c'est le cas pour toutes les délégations représentées à l'Assemblée parlementaire ; 1.