English: B 65 C, D 9 / 18 9 / 20 9 / 22 9 / 24 9 / 25 9 / 26 9 / 28 9 / 30 9 / 32 9 / 34 9 / 36 9 / 38 9 / 40 9 / 42 . . Label feeding from strips, e.g. from rolls . Gluing the labels or articles . . by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating . . by heat . . . by thermo-activating the glue [2] . Devices for applying labels . . Air-blast devices . . Rollers . . . Co-operating rollers between which articles and labels are fed . . Flexible bands . . Wipers; Pressers . Label cooling or drying . Controls; Safety devices . . Label feed control 9/ 44 9/ 46 . . . by special means responsive to marks on labels or articles (feed control in wrapping B 65 B) . Applying date marks, code marks, or the like, to the label during labelling (manually-controlled or operable apparatus having printing equipment 11/02; ticket printing and issuing G 07 B 1/00) Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles (special furniture, fittings, or accessories for shops, storehouses, bars, or the like A 47 F; for paper napkins, for toilet paper A 47 K; for playing cards A 63 F; movable-strip writing or reading apparatus B 42 D 19/00; adhesive tape dispensers B 65 H 35/07; dispensers for tickets G 07 B; coin-operated dispensers for stamps G 07 F) . having printing equipment . having means for moistening the labels . having means for heating thermo-activatable labels
French: B 65 C, D 9/ 18 9/ 20 9/ 22 9/ 24 9/ 25 9/ 26 9/ 28 9/ 30 9/ 32 9/ 34 9/ 36 9/ 38 9/ 40 9/ 42 9/ 44 . . Alimentation en étiquettes à partir de bandes, p.ex. de rouleaux . Encollage des étiquettes ou des objets . . en mouillant, p.ex. en appliquant une colle liquide ou un liquide à un enduit adhésif sec . . par la chaleur . . . en chauffant pour rendre la colle plus active [2] . Dispositifs pour appliquer les étiquettes . . Dispositifs à soufflerie . . Rouleaux . . . Jeux de rouleaux entre lesquels sont introduits les objets et les étiquettes . . Bandes souples . . Essuyeurs; Presseurs . Refroidissement ou séchage des étiquettes . Commandes; Dispositifs de sécurité . . Commande d’alimentation en étiquettes . . . par des moyens particuliers sensibles à des marques sur les étiquettes ou les objets (commande d’alimentation au cours de l’emballage B 65 B) 9/ 46 . Application de marques de dates, de marques codées ou d’un genre similaire, sur des étiquettes pendant l’étiquetage (appareils manuels comportant un équipement pour impression 11/02; impression et distribution des tickets G 07 B 1/00) Distributeurs d’étiquettes à commande manuelle, p.ex. modifiés pour permettre l’application d’étiquettes sur des objets (ameublement, garnitures ou accessoires, particuliers pour magasins, entrepôts, bars, ou similaires A 47 F; de serviettes en papier, de papier hygiénique A 47 K; de cartes à jouer A 63 F; appareils pour lire ou pour écrire à bandes mobiles B 42 D 19/00; distributeurs de bandes adhésives B 65 H 35/07; distributeurs de tickets G 07 B; distributeurs de timbres fonctionnant avec des pièces de monnaie G 07 F) . avec équipement pour impression . avec moyens pour humidifier les étiquettes . avec moyens pour chauffer les étiquettes thermoactivables