English: Dendrocygna bicolor Fulvous Whistling-Duck *Dendrocygna autumnalis Black-bellied Whistling-Duck Cygnus columbianus Tundra Swan *Cygnus cygnus Whooper Swan Cygnus buccinator Trumpeter Swan Cygnus olor Mute Swan Anser fabalis Bean Goose Anser brachyrhynchus Pink-footed Goose Anser albifrons Greater White-fronted Goose Chen caerulescens Snow Goose Chen rossii Ross' Goose Chen canagica Emperor Goose Branta bernicla Brant Branta leucopsis Barnacle Goose Branta canadensis Canada Goose Aix sponsa Wood Duck Anas crecca Green-winged Teal Anas formosa Baikal Teal *Anas falcata Falcated Teal Anas rubripes American Black Duck *Anas fulvigula Mottled Duck Anas platyrhynchos Mallard *Anas poecilorhyncha Spot-billed Duck *Anas bahamensis White-cheeked Pintail Anas acuta Northern Pintail Anas querquedula Garganey Anas discors Blue-winged Teal Anas cyanoptera Cinnamon Teal Anas clypeata Northern Shoveler Anas strepera Gadwal Anas penelope Eurasian Wigeon Anas americana American Wigeon *Aythya ferina Common Pochard Aythya valisineria Canvasback Aythya americana Red head Aythya collaris Ring-necked Duck Aythya fuligula Tufted Duck Aythya marila Greater Scaup Aythya affinis Lesser Scaup Somateria mollissima Common Eider Somateria spectabilis King Eider *Somateria fischeri Spectacled Eider Polysticta stelleri Steller's Eider **Camptorhynchus labradorius Labrador Duck Histrionicus histrionicus Harlequin Duck Clangula hyemalis Oldsquaw Melanitta nigra Black Scoter Melanitta perspicillata Surf Scoter Melanitta fusca White-winged Scoter Bucephala clangula Common Goldeneye Bucephala islandica Barrow's Goldeneye Bucephala albeola Bufflehead Mergellus albellus Smew Lophodytes cucullatus Hooded Merganser Mergus merganser Common Merganser Mergus serrator Red-breasted Merganser Oxyura jamaicensis Ruddy Duck *Oxyura dominica Masked Duck
French: Dendrocygna bicolor Dendrocygne fauve *Dendrocygna autumnalis Dendrocygne à ventre noir Cygnus columbianus Cygne siffleur *Cygnus cygnus Cygne sauvage Cygnus buccinator Cygne trompette Cygnus olor Cygne tuberculé Anser fabalis Oie des moissons Anser brachyrhynchus Oie à bec court Anser albifrons Oie rieuse Chen caerulescens Oie des neiges Chen rossii Oie de Ross Chen canagica Oie empereur Branta bernicla Bernache cravant Branta leucopsis Bernache nonnette Branta canadensis Bernache du Canada Aix sponsa Canard branchu Anas crecca Sarcelle à ailes vertes Anas formosa Sarcelle élégante *Anas falcata Sarcelle à faucilles Anas rubripes Canard noir *Anas fulvigula Canard brun Anas platyrhynchos Canard colvert *Anas poecilorhyncha Canard à bec tacheté *Anas bahamensis Canard des Bahamas Anas acuta Canard pilet Anas querquedula Sarcelle d'été Anas discors Sarcelle à ailes bleues Anas cyanoptera Sarcelle cannelle Anas clypeata Canard souchet Anas strepera Canard chipeau Anas penelope Canard siffleur d'Europe Anas americana Canard siffleur d'Amérique *Aythya ferina Fuligule milouin Aythya valisineria Morillon à dos blanc Aythya americana Morillon à tête rouge Aythya collaris Morillon à collier Aythya fuligula Fuligule morillon Aythya marila Grand Morillon Aythya affinis Petit Morillon Somateria mollissima Eider à duvet Somateria spectabilis Eider à tête grise *Somateria fischeri Eider à lunettes Polysticta stelleri Eider de Steller **Camptorhynchus labradorius Canard du Labrador Histrionicus histrionicus Canard arlequin Clangula hyemalis Canard kakawi Melanitta nigra Macreuse à bec jaune Melanitta perspicillata Macreuse à front blanc Melanitta fusca Macreuse à ailes blanches Bucephala clangula Garrot à oeil d'or Bucephala islandica Garrot de Barrow Bucephala albeola Petit Garrot Mergellus albellus Harle piette Lophodytes cucullatus Bec-scie couronné Mergus merganser Grand Bec-scie Mergus serrator Bec-scie à poitrine rousse Oxyura jamaicensis Canard roux *Oxyura dominica Canard routoutou