English: Hop cones, not ground, powdered or pelleted Hop cones, ground, powdered or pelleted and lupulin Liquorice roots used primarily in pharm, perf, insecticide, fu Ginseng roots used primarily in pharm, perf, insecticide, fun Poppy straw used primarily in pharm, perf, insecticide, fungi Plants &pts of plants(incl seed & fruit) used in pharm, perf, Locust beans, including seeds, fresh, chilled, frozen or dried Apricot, peach or plum stones & kernels nes,used primarily Sugar beet, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not gr Vegetable products nes used primarily for human consumpti Cereal straw and husks, unprepd, whether or not chopped, g Lucerne (alfalfa) meal and pellets Swedes,mangolds,fodder roots,hay,clover, sainfoin,forage k Lac Gum arabic Natural gums, resins,gum-resins and oleoresins (ex balsam), Opium sap and extracts except extracted oleoresins Liquorice extracts except extracted oleoresins Hop extract except extracted oleoresins Pyrethrum or roots of plants containing rotenone, extr exc ex Vegetable saps and extracts (incl vanilla),nes except extracte Pectic substances, pectinates & pectates Agar-agar Mucilages and thickeners derived from locust beans and see Mucilages and thickeners nes, modified or not, derived from Bamboos used primarily for plaiting Rattans used primarily for plaiting Vegetable materials nes, used primarily for plaiting Veg mat used as stuffing or pad put up or not as a layer w or Veg mat used in brooms or brushes whether or not in hanks o Raw vegetable materials used primarily in dyeing or tanning Cotton linters Vegetable products nes Pig fat (incl lard) & poultry fat, rendered, o/t hd No. 02.09 o Bovine, sheep & goat fats, o/t hd No. 15.03 Lard stearin & oil, oleostearin & oil & tallow oil,not emulsif Derivatives of wool grease and fatty substances (including la Animal fats & oils & their fractions nes refined or not, but n Soya-bean oil crude, whether or not degummed Soya-bean oil and its fractions, refined but not chemically m Ground-nut oil, crude Ground-nut oil and its fractions refined but not chemically m Olive oil, virgin Olive oil and its fractions refined but not chemically modifie Oils & their fract nes obt from olives, ref'd or not, not chem Palm oil, crude Palm oil and its fractions refined but not chemically modifie Sunflower-seed or safflower oil, crude Sunflower-seed or safflower oil & their fractions refined but Cotton-seed oil crude, whether or not gossypol has been rem Cotton-seed and its fractions refined but not chemically mod Coconut (copra) oil crude Coconut (copra) oil and its fractions refined but not chemica Palm kernel or babassu oil, crude Palm kernel or babassu oil their fract, refined but not chemic Canola, colza oil and its fractions, crude Canola, colza oil & its fractions, refined Rapeseed, colza oil and its fractions, o/t low erucic acid, crud
French: DESCRIPTIONS DES PRODUITS $ Cdn Cônes de houblon, non broyés ni moulus ni sous forme de p Cônes de houblon, broyés, moulus ou sous forme de pellets; Racines de réglisse util princip en parf méd ou à usages inse Racines de ginseng util princip en parf, méd ou à usages inse Paille de pavot pour usages pharmacie, parf, insecticide, fong Plantes, parties de plantes, graines et fruits util princip en pa Caroubes, y compris les graines, fraî ches,réfrig,cong ou séc Noyaux ou amandes d'abricots, pêches ou prunes nda,util pr Betteraves à sucre, fraîches,réfrigérées, congelées ou sèches Produits végétaux nda utilisés princip pour l'alimentation hu Pailles & balles de céréales brutes,même hachées,moulues,p Farine et agglomérés sous forme de pellets de luzerne Rutabagas,betteraves fourragères,racines fourragères, foin, e Gomme laque Gomme arabique Gommes,résines,gommes-résines et oléoré sines (baumes) n Sucs et extraits d'opium sauf extraits d'oléorésines Extraits de réglisse sauf extraits d'oléorésines Extraits de houblon sauf extraits d'oléorésines Extraits de pyrèthre ou de racines de plantes à roténone a/q e Sucs et extraits végétaux(incl van ille), nda, sauf extraits d'o Matières pectiques, pectinates et pectates Agar-agar Mucilages & épaississants de caroubes, & graines de caroub Mucilages & épaississants dérivés des végétaux, même mod Bambous utilisés principalement en vannerie ou en sparterie Rotins utilisés principalement en vannerie ou en sparterie Matières végétales utilisées princip en vannerie ou en sparte Matières vég util pour le rembourrage même en nappe a/s sup Matières vég util pour la fab des balais ou brosses, même en Matières premières vég utilisées princip pour la teinture ou l Linters de coton Produits végétaux, nda Graisses fondues de porc (incl saind oux) & volailles, sauf n Graisses de bovins, ovins ou caprins, sauf n° 15.03 Stéarine sola,huile de saindoux & suif oléo(stéar & marg) no Substances grasses dérivées, y compris la lanoline Graisses & huiles animales et leurs fract, même raff, mais no Huile de soja brute, même dégommée Huile de soja et ses fractions,raffinées mais non chimiqueme Huile d'arachide brute Huile d'arachide et ses fractions, raffinées, mais non chim m Huile d'olive et ses fractions, vierges Huile d'olive et ses fractions,raffinées mais non chimiqueme Huiles & leurs fract, nda, obt d'olives même raff,mais non ch Huile de palme et ses fractions, brute Huile de palme et ses fractions, raffinées, mais non chim mo Huiles de tournesol ou de carthame, brutes Huiles de tournesol ou de carthame et leurs fract, raffinées,m Huile de coton brute, même dépourvue de gossypol Huile de coton et ses fractions, raffinées, mais non chim mo Huile de coco (huile de coprah) brute Huile de coco (huile de coprah) et ses fractions, raffinées, m Huiles de palmiste ou de babassu brutes Huiles de palmiste ou de babassu et leurs fract, raffinées,ma Huile de canola, colza à faible teneur en acide érucique & fra Huile de canola, colza à faible teneur en acide érucique & fra Huiles de navette/colza & fractions, a/q faible teneur en acide