English: iÉ~ÜW få ãó çéáåáçåI çåÉ áëëìÉ çÑ é~êíáÅìä~ê êÉäÉî~åÅÉ ÇÉ~äë ïáíÜ íê~îÉä ëí~íìëK bãéäçóÉÉë ïÜç ~êÉ êÉèìáêÉÇ íç íê~îÉä çå ~ êÉÖìä~ê Ä~ëáë ëÜçìäÇ ëçãÉÜçï ÄÉ ÅçãéÉåë~íÉÇ Ñçê íÜÉ äçëë çÑ íÜÉáê éÉêëçå~ä íáãÉK jçåÉó áë åçí íÜÉ ~åëïÉêK qÜÉó åÉÉÇ íáãÉ çÑÑ íç ã~âÉ ìé Ñçê íÜÉ íáãÉ ëéÉåí ~äçåÉ áå ÜçíÉä êççãëI ~ï~ó Ñêçã íÜÉáê éÉêëçå~ä äáîÉëK tÉ ~êÉ ÇçáåÖ ÄÉííÉê áå íÜ~í êÉÖ~êÇK `ìêêÉåíäóI ~å ÉãéäçóÉÉ ïÜç áë ~ï~ó Ñçê íÜêÉÉ ïÉÉâë Å~å åçï Ñäó Üáë çê ÜÉê ëéçìëÉ íç ãÉÉí íÜÉã Ñçê ~ ïÉÉâÉåÇK eçïÉîÉêI íÜÉêÉ ~êÉ ëíáää ã~åó êÉëíêáÅíáçåë íÜ~í f Çáë~ÖêÉÉ ïáíÜK m~ÄäçW ^ÅíáîÉäó êÉï~êÇ éìÄäáÅ ëÉêîáÅÉ ã~å~ÖÉêë ïÜç éêçãçíÉ íÜÉ ëí~íÉÇ î~äìÉë çÑ ~ÅÜáÉîáåÖ ~ Ä~ä~åÅÉÇ ïçêâéä~ÅÉ ~åÇ éêçãçíÉ ïÉääJÄÉáåÖK qÜÉ êÉï~êÇ ãìëí ÄÉ Ä~ëÉÇ çå ëí~ÑÑ êÉÅçÖåáíáçå çÑ íÜÉ ã~å~ÖÉêÛë ÉÑÑçêíë ~åÇ ãçÇÉäáåÖK ^ë ã~å~ÖÉêëI ïÉ ~êÉ áå ~ ìåáèìÉ éçëáíáçåK tÉ ÉñÉêí áåÑäìÉåÅÉ íÜ~í Å~å ÜÉäé çê ÜáåÇÉê çíÜÉêë áå íÜÉáê èìÉëí íç ~ÅÜáÉîÉ Ä~ä~åÅÉ ~åÇ ïÉääJÄÉáåÖK eçï Çç óçìI ~ë ~å ã~å~ÖÉêI éêçãçíÉ ~ ëÉåëÉ çÑ ïçêâéä~ÅÉ ïÉääJÄÉáåÖ\ gçÜåW _ó ï~äâáåÖ íÜÉ í~äâK iÉ~ÜW ^ë ~ ã~å~ÖÉêI f íêáÉÇ íç ëí~ó áå íìåÉ ïáíÜ ÉãéäçóÉÉëÛ éÉêëçå~ä äáîÉë ~ë áí ÜÉäéÉÇ ãÉ íç êÉ~äáòÉ ïÜ~í ï~ë êÉ~ääó áãéçêí~åí íç íÜÉãI ã~âáåÖ ãÉ ãçêÉ ÅçåëÅáçìë çÑ íÜÉáê áåÇáîáÇì~ä éêáçêáíáÉëI î~äìÉë ~åÇ åÉÉÇë Ñçê Ä~ä~åÅÉK jçëí ÉãéäçóÉÉë ~êÉ É~ÖÉê íç ëÜ~êÉ ëíçêáÉë ~Äçìí íÜÉáê Ñ~ãáäáÉë ~åÇ íÜÉáê äáîÉë çìíëáÇÉ ïçêâI ~åÇ f ÉåàçóÉÇ ÜÉ~êáåÖ ~Äçìí íÜÉáê ëìÅÅÉëëÉë ~åÇ íÜÉáê ÅçåÅÉêåëK oÉÅÉåíäó f Ü~îÉ ÄÉÉå ~ï~ó Ñêçã íÜÉ ìåáí çå ~ëëáÖåãÉåíI ~åÇ f ãáëë åçí çåäó ãó ÅçääÉ~ÖìÉëI Äìí ìéÇ~íÉë çå íÜÉáê äáîÉë ~ë ïÉääK m~ÄäçW qÜÉ âÉó íç ïçêâéä~ÅÉ ïÉääJÄÉáåÖ Ñêçã ãó éÉêëéÉÅíáîÉ áë íç ÉåëìêÉ íÜ~í ãçê~äÉ áå íÜÉ ïçêâéä~ÅÉ áë ëìÅÜ íÜ~í ëí~ÑÑ ~åÇ ã~å~ÖÉêë ~êÉ ë~íáëÑáÉÇ ïáíÜ íÜÉ ïçêâ íÜÉó éêçÇìÅÉ áå íÜÉ ÅçåíÉñí çÑ íÜÉáê Ñ~ãáäó äáÑÉK qÜáë áåîçäîÉë ëáãéäÉ ã~å~ÖÉãÉåí íÉÅÜåáèìÉë ëìÅÜ ~ë ÇÉäÉÖ~íáçå çÑ ~ìíÜçêáíó ~åÇ íê~åëÑÉê çÑ êÉ~äÒ êÉëéçåëáÄáäáíó
French: áåÇáîáÇìë éÉêãÉííê~áí éêçÄ~ÄäÉãÉåí ÇÛ~ã¨äáçêÉê äÉ ÄáÉåJÆíêÉ Éå ãáäáÉì ÇÉ íê~î~áäK fä ó ~ ÇÉë ÖÉåë èìá ëÉ íçìêåÉåí ìåáèìÉãÉåí îÉêë äÉë äÉ~ÇÉêëI Éí åçå é~ë îÉêë ÉìñJãÆãÉë Éå éÉåë~åí ¶ ÅÉ èìÛáäë éÉìîÉåí Ñ~áêÉK iÉ~Ü W È ãçå ~îáëI ä~ èìÉëíáçå ÇÉë îçó~ÖÉë êÉîÆí ìåÉ áãéçêí~åÅÉ é~êíáÅìäá≠êÉK iÉë Éãéäçó¨ë èìá ëçåí íÉåìë ÇÉ ëÉ Ç¨éä~ÅÉê ê¨Öìäá≠êÉãÉåí ÇÉîê~áÉåí êÉÅÉîçáê ìåÉ ÅçãéÉåë~íáçå èìÉäÅçåèìÉ éçìê ä~ éÉêíÉ ÇÉ íÉãéë éÉêëçååÉäK `É åÛÉëí é~ë ìåÉ èìÉëíáçå ÇÛ~êÖÉåíK fäë çåí ÄÉëçáå ÇÉ ÅçåÖ¨ë éçìê ÅçãéÉåëÉê äÉ íÉãéë é~ëë¨ Ç~åë ÇÉë ÅÜ~ãÄêÉë ÇÛÜ∑íÉäI Éå ÇÉÜçêë ÇÉ äÉìê îáÉ éÉêëçååÉääÉK kçìë åçìë ~ã¨äáçêçåë ëìê ÅÉ éä~åX äÉë Éãéäçó¨ë èìá ëÉ íêçìîÉåí ~áääÉìêë éÉåÇ~åí íêçáë ëÉã~áåÉë éÉìîÉåí Ñ~áêÉ îÉåáê äÉìê Åçåàçáåí éçìê ä~ Ñáå ÇÉ ëÉã~áåÉ é~ê ~îáçåK m~ê ÅçåíêÉI áä ó ÉåÅçêÉ ÇÉ åçãÄêÉìëÉë êÉëíêáÅíáçåë ~îÉÅ äÉëèìÉääÉë àÉ åÉ ëìáë é~ë ÇÛ~ÅÅçêÇK m~Ääç W o¨ÅçãéÉåëÉò ~ÅíáîÉãÉåí äÉë ÖÉëíáçåå~áêÉë ÇÉ ä~ ÑçåÅíáçå éìÄäáèìÉ èìá Ñçåí ä~ éêçãçíáçå ÇÉë î~äÉìêë ¨í~ÄäáÉë éçìê ä~ ê¨~äáë~íáçå ÇÛìå ¨èìáäáÄêÉ Éå ãáäáÉì ÇÉ íê~î~áä Éí ä~ éêçãçíáçå Çì ÄáÉåJÆíêÉK i~ ê¨ÅçãéÉåëÉ Ççáí ÆíêÉ ÑçåÇ¨É ëìê ä~ êÉÅçåå~áëë~åÅÉ é~ê äÉ éÉêëçååÉä ÇÉë ÉÑÑçêíë Éí ÇÉë ãçÇ≠äÉë Çì ÖÉëíáçåå~áêÉK bå í~åí èìÉ ÖÉëíáçåå~áêÉëI åçìë åçìë íêçìîçåë Ç~åë ìåÉ éçëáíáçå ìåáèìÉK kçìë ÉñÉê´çåë ìåÉ áåÑäìÉåÅÉ èìá éÉìí ~áÇÉê çì ÖÆåÉê äÉë ~ìíêÉë Ç~åë äÉìê èìÆíÉ ÇÛ¨èìáäáÄêÉ Éí ÇÉ ÄáÉåJÆíêÉK bå í~åí èìÉ ÖÉëíáçåå~áêÉI ÅçããÉåí Ñ~áíÉëJîçìë éçìê éêçãçìîçáê ìå ëÉåíáãÉåí ÇÉ ÄáÉåJÆíêÉ Éå ãáäáÉì ÇÉ íê~î~áä\ gçÜå W bå ~ääá~åí äÉ ÖÉëíÉ ¶ ä~ é~êçäÉK iÉ~Ü W bå í~åí èìÉ ÖÉëíáçåå~áêÉI àÛÉëë~ó~áë ÇÛÆíêÉ ~ì Åçìê~åí ÇÉ ä~ îáÉ éÉêëçååÉääÉ ÇÉë Éãéäçó¨ë W ÅÉä~ ãÛ~áÇ~áí ¶ ë~îçáê èìÉääÉë ÅÜçëÉë ëçåí áãéçêí~åíÉë éçìê ÉìñK gÛ¨í~áë ÇçåÅ éäìë ÅçåëÅáÉåíÉ ÇÉ äÉìêë éêáçêáí¨ëI ÇÉ äÉìêë î~äÉìêë Éí ÇÉ äÉìêë ÄÉëçáåë ÇÛ¨èìáäáÄêÉ áåÇáîáÇìÉäK i~ éäìé~êí ÇÉë Éãéäçó¨ë ~áãÉåí ÄáÉå êÉä~íÉê ÇÉë ÜáëíçáêÉë ~ì ëìàÉí ÇÉ äÉìê Ñ~ãáääÉ Éí ÇÉ äÉìê îáÉ Éñí¨êáÉìêÉ ~ì íê~î~áäI Éí àÛ~áãÉ ¨ÅçìíÉê äÉ ê¨Åáí ÇÉ äÉìêë ëìÅÅ≠ë Éí ÇÉ äÉìêë