English: Prairies and Northern Region Canadian Heritage Regional Office and Manitoba District Office 275 Portage Avenue, 2nd Floor P.O. Box 2160 Winnipeg, Manitoba R3C 3R5 Tel: 204 983-3601 Fax: 204 983-4751 Canadian Heritage Saskatchewan District Office 2201 – 11th Avenue, Room 100 Regina, Saskatchewan S4P 0J8 Tel: 306 780-7287 Fax: 306 780-6630 Canadian Heritage Northwest Territories District Office Government of Canada Building 5101 – 50th Avenue, 3rd Floor NorthWing P.O. Box 460 Yellowknife, Northwest Territories X1A 2N4 Tel: 867 766-8480 Fax: 867 766-8489 Toll free: 1 800 661-0585 Canadian Heritage Nunavut Office 200 – 275 Portage Avenue P.O. Box 2160 Winnipeg, Manitoba R3C 3R5 Tel: 204 983-3601 Western Region Canadian Heritage Regional Office 300 Georgia Street West, Room 400 Vancouver, British Columbia V6B 6C6 Tel: 604 666-0176 Fax: 604 666-3508 Canadian Heritage Alberta District Office Canada Place 9700 Jasper Avenue, Suite 1630 Edmonton, Alberta T5J 4C3 Tel: 780 495-3350 Fax: 780 495-4873 Canadian Heritage Alberta South Office 138 – 4th Avenue South East, Room 310 Calgary, Alberta T2G 4Z6 Tel: 403 292-5541 Fax: 403 292-6004 Canadian Heritage Vancouver Island and North Coast Office 711 Broughton Street, 2nd floor Victoria, British Columbia V8W 1E2 Tel: 250 363-3514 Fax: 250 363-8552 Canadian Heritage BC Interior and North Office 471 Queensway Avenue, #320 Kelowna, British Columbia V1Y 6S5 Tel: 250 470-4833 Fax: 250 470-4839 Canadian Heritage Yukon Office 205 – 300 Main Street Whitehorse, Yukon Y1A 2B5 Tel: 867 667-3908 Fax: 867 393-6701
French: Région des Prairies et du Nord Patrimoine canadien Bureau régional et Bureau de district du Manitoba 275, avenue Portage, 2e étage CP 2160 Winnipeg (Manitoba) R3C 3R5 Tél. : 204-983-3601 Télec. : 204-983-4751 Patrimoine canadien Bureau de district de la Saskatchewan 2201-11e avenue, bureau 100 Regina (Saskatchewan) S4P 0J8 Tél. : 306-780-7287 Télec. : 306-780-6630 Patrimoine canadien Bureau de district des Territoires du Nord-Ouest Édifice du gouvernement du Canada 5101– 50e avenue 3e étage, aile B CP 460 Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2N4 Tél. : 867-766-8480 Télec. : 867-766-8489 Numéro sans frais : 1-800-661-0585 Patrimoine canadien Bureau du Nunavut 275, avenue Portage, bureau 200 CP 2160 Winnipeg (Manitoba) R3C 3R5 Tél. : 204-983-3601 Région de l’Ouest Patrimoine canadien Bureau régional 300, rue Georgia Ouest, bureau 400 Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 6C6 Tél. : 604-666-0176 Télec. : 604-666-3508 Patrimoine canadien Bureau de district de l’Alberta Place Canada 9700, avenue Jasper, bureau 1630 Edmonton (Alberta) T5J 4C3 Tél. : 780v495-3350 Télec. : 780-495-4873 Patrimoine canadien Bureau du Sud de l’Alberta 138, 4e avenue Sud-Est, bureau 310 Calgary (Alberta) T2G 4Z6 Tél. : 403-292-5541 Télec. : 403-292-6004 Patrimoine canadien Bureau de l’Île de Vancouver et de la Côte Nord 711, rue Broughton, 2e étage Victoria (Colombie-Britannique) V8W 1E2 Tél. : 250-363-3514 Télec. : 250-363-8552 Patrimoine canadien Bureau de l’intérieur et du Nord de la Colombie-Britannique 471, avenue Queensway, bureau 320 Kelowna (Colombie-Britannique) V1Y 6S5 Tél. : 250-470-4833 Télec. : 250-470-4839 Patrimoine canadien Bureau de district du Yukon 300, rue Main, bureau 205 Whitehorse (Yukon) Y1A 2B5 Tél. : 867-667-3908 Télec. : 867-393-6701