English: Appendix A List of Conference Participants Organizing Committee Dr. Gilles Delage Conference Chair Directeur scientifique Laboratoire de Santé publique du Québec 20045, chemin Ste-Marie Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec H9X 3R5 Tel: (514) 457-2070 Fax: (514) 457-6346 E-mail: gdelage@lspq.org Dr. Adwoa Bentsi-Enchill Committee Chair Head, Research Section Division of Immunization Bureau of Infectious Diseases PL0603E1, 3rd Floor, LCDC Building Ottawa, Ontario K1A 0L2 Tel: (613) 954-4365 Fax: (613) 952-7948 E-mail: Adwoa_BentsiEnchill@hc-sc.gc.ca Dr. Philippe De Wals Department of Community Health Services University of Sherbrooke 3001 12th Avenue North Sherbrooke, Québec J1H 5N4 Tel: (819) 564-5348 Fax: (819) 564-5397 E-mail: pdewals@courrier.usherb.ca Dr. Barbara Law Section Head Department of Microbiology Paediatric Infectious Diseases University of Manitoba Room 530, 730 William Avenue Winnipeg, Manitoba R3E 0W3 Tel: (204) 789-3629 Fax: (204) 789-3926 E-mail: blaw@ms.umanitoba.ca Ms Marcella Mugford Assistant Administrator Kootenay Boundary Community 813 - 10th Street Castlegar, BC V1N 2H7 Tel: (250) 365-4300 Fax: (250) 365-4303 E-mail: marcella.mugford@kbchss.hnet.bc Dr. Monika Naus Physician Manager & Provincial Epidemiologist Disease Control Service Public Health Branch Ontario Ministry of Health 5700 Yonge Street 8th Floor Toronto, Ontario M2M 4K5 Tel: (416) 327-7413 Fax: (416) 327-7439 E-mail: monika.naus@moh.gov.on.ca Dr. Yves Robert Médecin conseil Laboratoire de Santé publique du Québec 20045, chemin Sainte-Marie Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec H9X 3R5 Tel: (514) 457-2070 Fax: (514) 457-6346 E-mail: yrobert@lspq.org Dr. John Waters Provincial Health Officer Alberta Health 10025 Jasper Avenue Edmonton, AB T5J 2N3 Tel: (403) 415-2798 Fax: (403) 422-6663 E-mail: waterj@health.gov.ab.ca Designated Invitees (Speakers) Mr. Marc Brisson Direction de la santé publique Régie régionale de la santé et des services sociaux de Québec 20045, rue d'Estimauville Beauport, Québec G1E 7G9 Tel: (418) 666-7000 Fax: (418) 666-2776 Dr. Jaime Caro Scientific Director CARO Research 620 Lakeshore Drive Suite 305 Dorval, Quebec H9S 2B6 Tel: (514) 422-8271 Fax: (514) 422-8272 E-mail: jcaro@caroresearch.com Dr. H. Dele Davies Child Health Research Unit Alberta Provincial Children's Hospital 1820 Richmond Road SW Calgary, Alberta T2T 5C7 Tel: (403) 229-7815 Fax: (403) 541-7508 E-mail:
French: Adwoa_BentsiEnchill@hc-sc.gc.ca Dr Philippe De Wals Département de sciences de la santé communautaire Université de Sherbrooke 3001, 12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 Tél. : (819) 564-5348 Fax : (819) 564-5397 Courriel : pdewals@courrier.usherb.ca Dre Barbara Law Section Head Department of Microbiology  Paediatric Infectious Diseases  University of Manitoba Room 530, 730 William Avenue Winnipeg, Manitoba R3E 0W3 Tél. : (204) 789-3629 Fax : (204) 789-3926 Courriel : blaw@ms.umanitoba.ca Mme Marcella Mugford Assistant Administrator Kootenay Boundary Community  813 - 10th Street Castlegar, BC V1N 2H7 Tél. : (250) 365-4300 Fax : (250) 365-4303 Courriel : marcella.mugford@kbchss.hnet.bc Dre Monika Naus Physician Manager & Provincial Epidemiologist Disease Control Service  Public Health Branch  Ontario Ministry of Health  5700 Yonge Street 8th Floor Toronto, Ontario M2M 4K5 Tél. : (416) 327-7413 Fax : (416) 327-7439 Courriel : monika.naus@moh.gov.on.ca Dr Yves Robert Médecin-conseil Laboratoire de Santé publique du Québec 20045, chemin Sainte-Marie Sainte-Anne-de-Bellevue (Québec) H9X 3R5 Tél. : (514) 457-2070 Fax : (514) 457-6346 Courriel : yrobert@lspq.org Dr John Waters Provincial Health Officer Alberta Health  10025 Jasper Avenue Edmonton, AB T5J 2N3 Tél. : (403) 415-2798 Fax : (403) 422-6663 Courriel : waterj@health.gov.ab.ca Invités désignés (Orateurs) M. Marc Brisson Direction de la santé publique  Régie régionale de la santé et des services sociaux de Québec 20045, rue d'Estimauville Beauport (Québec) G1E 7G9 Tél. : (418) 666-7000 Fax : (418) 666-2776 Dr Jaime Caro Scientific Director CARO Research  620 Lakeshore Drive  Suite 305 Dorval (Québec) H9S 2B6 Tél. : (514) 422-8271 Fax : (514) 422-8272 Courriel : jcaro@caroresearch.com Dr H. Dele Davies Child Health Research Unit  Alberta Provincial Children's Hospital  1820 Richmond Road SW Calgary, Alberta T2T 5C7 Tél. : (403) 229-7815 Fax : (403) 541-7508 Courriel :