English: British Columbia, Ministry of Transportation and Highways of, bridge over the Iknouk River, B.C. Canadian National Railway Company, document deposited *Hongkong Bank of Canada, letters patent of incorporation *Hongkong Bank of Canada, HongkongBank Loan Corporation and National Westminster Bank of Canada, letters patent of amalgamation Jevco Insurance Company, reduction of stated capital McChesney Lumber Division, E.B. Eddy Forest Products Ltd., bridge crossing over Sylvanite Creek, Ont. *MD Funds Management Inc., letters patent Mutual Life Insurance Company of New York (The), release of assets *National Bank of Canada, annual meeting NorRail, Inc., document deposited Pacific Northern Gas Ltd., Gitnadoix River Crossing over Gitnadoix River, B.C. Repap New Brunswick Inc., bridge over the Northwest Millstream River, N.B. *RHINE REINSURANCE COMPANY LTD., application for an order *Royal Insurance Company of Canada, change of corporate name *Royal Life Insurance Company of Canada Limited, change of corporate name Slocan Group — Mackenzie Operations, Ospika River Crossing over Ospika River, B.C. *Toronto, Grey and Bruce Railway Company, semi-annual meeting Transformation Research Network, relocation of head office Voyageur Insurance Company and Mutual of Omaha Insurance Company, transfer and assumption agreement Westbury Canadian Life Insurance Company and Mutual of Omaha Insurance Company, transfer and assumption agreement Wicki, Karl, Chilako River Crossing over Chilako River, B.C. PARLIAMENT Chief Electoral Officer Canada Elections Act Determination of fraction for any election House of Commons *Filing applications for private bills (1st Session, 36th Parliament)
French: Bâtir une économie et une société de l'information au Canada — Avis no IPPB-003-98 — Parution d'un document public de consultation sur l'élaboration d'une politique-cadre canadienne sur la cryptographie Loi sur la radiocommunication DGTP-001-98 — Modifications apportées au Cadre de politique pour la prestation de services mobiles par satellite afin de mettre en œuvre l'engagement du Canada relativement à l'accord de l'OMC en matière de télécommunications de base Loi sur les télécommunications DGTP 003-98 — Demande présentée au gouverneur en conseil DGTP-004-98 — Demande au gouverneur en conseil Investissement Canada Loi sur Investissement Canada Investissement pour l'année 1998 Ressources naturelles, min. des Office Canada — Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers Appel d'offres no NF97-1 Solliciteur général, min. du Code criminel Désignation à titre d'inspecteurs d'empreintes digitales Désignation et révocation à titre d'inspecteurs d'empreintes digitales Surintendant des institutions financières, bureau du Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt Société d'Investissement Hypothécaire TD, lettres patentes et autorisation de fonctionnement COMMISSIONS Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes *Adresses des bureaux du CRTC — Interventions Avis publics 1998-10 1998-11 1998-12 1998-13 1998-14 1998-15 Décisions 98-29 à 98-44 Tribunal canadien du commerce extérieur Appels nos AP-96-079, AP-96-087 et AP-96-095 Barres rondes en acier inoxydable — Avis Papeterie et fournitures de bureau — Retrait Tissus de fils de filaments de polyester — Ouverture d'enquête PARLEMENT Chambre des communes *Demandes introductives de projets de loi privés (1re session,  36e législature) Directeur général des élections Loi électorale du Canada Établissement de la fraction pour toute élection RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL Décorations canadiennes pour actes de bravoure Décorations canadiennes pour actes de bravoure (Erratum) Décorations pour service méritoire