English: (CANADA) 1179 Miscellaneous manufactured articles $18,479.85 2008-06-01 MEMORIAL UNIVERSITY OF NEWFOUNDLAND 0430 Scientific services $250,000.00 2008-05-31 BOUCHERIE HUOT DISTR 1115 Miscellaneous food, food materials and food preparations, including beverages and tobacco $21,335.42 2008-05-30 STERLING MARINE FUELS 1124 Diesel fuel $39,434.40 2008-05-30 NOTRA INC 0491 Management consulting $72,100.00 2008-05-30 VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS INC 0705 Public utility services - Waste Disposal $14,518.85 2008-05-30 VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS INC 0705 Public utility services - Waste Disposal $14,518.85 2008-05-30 EAGLE RIVER DEVELOPMENT ASSOCIATION 0430 Scientific services $29,500.00 2008-05-30 EAGLE RIVER DEVELOPMENT ASSOCIATION 0430 Scientific services $70,000.00 2008-05-30 HOUSEHOLD MOVERS & SHIPPERS LTD 0210 Transportation of things not elsewhere specified $23,437.00 2008-05-30 SJM CONSULTING 0491 Management consulting $15,000.00 2008-05-30 FOGO ISLAND COOPERATIVE SOC 0430 Scientific services $97,000.00 2008-05-30 PETTY HR FISHERIES COOPERATIVE 0430 Scientific services $24,000.00 2008-05-30 MEMORIAL UNIVERSITY OF NEWFOUNDLAND 0859 Other business services not elsewhere specified $25,000.00 2008-05-30 DENENDEH HELICOPTERS LIMITED 0561 Rental of aircraft $11,886.00 2008-05-30 COMMISSIONAIRES (GREAT LAKES) 0460 Protection services $80,620.80 2008-05-30 NCR ASSOCIATES 0491 Management consulting $10,125.00 2008-05-30 STERLING MARINE FUELS 1124 Diesel fuel $30,586.74 2008-05-30 DIAMOND MANAGEMENT CONSULTING 0499 Other professional services not otherwise specified $38,200.00 2008-05-30 VALCOM CONSULTING GROUP INC 0491 Management consulting $23,301.12 2008-05-29 UNIVERSITE SAINTE-ANNE 0447 Tuition fees and costs of attending courses including seminars not elsewhere specified (specify) $21,210.00 2008-05-29 SYSTEMSCOPE INC.
French: (CANADA) 1179 Marchandises et produits divers 18 479,85 $ 2008-06-01 MEMORIAL UNIVERSITY OF NEWFOUNDLAND 0430 Services scientifiques 250 000,00 $ 2008-05-31 BOUCHERIE HUOT DISTR 1115 Divers aliments, matières alimentaires et préparations alimentaires incluant breuvages et tabac 21 335,42 $ 2008-05-30 STERLING MARINE FUELS 1124 Combustible diesel 39 434,40 $ 2008-05-30 NOTRA INC 0491 Services de conseillers en gestion 72 100,00 $ 2008-05-30 VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS INC 0705 Élimination des résidus 14 518,85 $ 2008-05-30 VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS INC 0705 Élimination des résidus 14 518,85 $ 2008-05-30 EAGLE RIVER DEVELOPMENT ASSOCIATION 0430 Services scientifiques 29 500,00 $ 2008-05-30 EAGLE RIVER DEVELOPMENT ASSOCIATION 0430 Services scientifiques 70 000,00 $ 2008-05-30 HOUSEHOLD MOVERS & SHIPPERS LTD 0210 Transports d'objets non spécifiés ailleurs 23 437,00 $ 2008-05-30 SJM CONSULTING 0491 Services de conseillers en gestion 15 000,00 $ 2008-05-30 FOGO ISLAND COOPERATIVE SOC 0430 Services scientifiques 97 000,00 $ 2008-05-30 PETTY HR FISHERIES COOPERATIVE 0430 Services scientifiques 24 000,00 $ 2008-05-30 MEMORIAL UNIVERSITY OF NEWFOUNDLAND 0859 Autre services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs 25 000,00 $ 2008-05-30 DENENDEH HELICOPTERS LIMITED 0561 Location d'aéronefs 11 886,00 $ 2008-05-30 COMMISSIONAIRES (GREAT LAKES) 0460 Services de protection 80 620,80 $ 2008-05-30 NCR ASSOCIATES 0491 Services de conseillers en gestion 10 125,00 $ 2008-05-30 STERLING MARINE FUELS 1124 Combustible diesel 30 586,74 $ 2008-05-30 DIAMOND MANAGEMENT CONSULTING 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 38 200,00 $ 2008-05-30 VALCOM CONSULTING GROUP INC 0491 Services de conseillers en gestion 23 301,12 $ 2008-05-29 UNIVERSITE SAINTE-ANNE 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs 21 210,00 $ 2008-05-29 SYSTEMSCOPE INC.