English: A/34/INF/1 Rev. page 9 in the BERNE UNION EXECUTIVE COMMITTEE*, any State which, without being a member of that Committee, is a member of the Berne Union; in the MADRID UNION ASSEMBLY*, any State which, without being a member of that Assembly, is a member of the Paris Union; in the HAGUE UNION ASSEMBLY*, any State which, without being a member of that Assembly, is a member of the Paris Union; in the HAGUE UNION CONFERENCE OF REPRESENTATIVES*, any State which, without being a member of that Conference, is a member of the Paris Union; in the NICE UNION ASSEMBLY*, any State which, without being a member of that Assembly, is a member of the Paris Union; in the NICE UNION CONFERENCE OF REPRESENTATIVES*, any State which, without being a member of that Conference, is a member of the Paris Union; in the LISBON UNION ASSEMBLY*, any State which, without being a member of that Assembly, is a member of the Paris Union; in the LISBON UNION COUNCIL*, any State which, without being a member of that Council, is a member of the Paris Union; in the LOCARNO UNION ASSEMBLY*, any State which, without being a member of that Assembly, is a member of the Paris Union; in the IPC UNION ASSEMBLY*, any State which, without being a member of that Assembly, is a member of the Paris Union; in the PCT UNION ASSEMBLY*, any State which, without being a member of that Assembly, is a member of the Paris Union; in the BUDAPEST UNION ASSEMBLY*, any State which, without being a member of that Assembly, is a member of the Paris Union; in the VIENNA UNION ASSEMBLY* , any State which, without being a member of that Assembly, is a member of the Paris Union.
French: A/34/INF/1 Rev. page 9 9) dans le COMITÉ EXÉCUTIF DE L’UNION DE BERNE*, tout État qui, sans être membre de ce comité, est membre de l’Union de Berne; dans l’ASSEMBLÉE DE L’UNION DE MADRID*, tout État qui, sans être membre de cette assemblée, est membre de l’Union de Paris; dans l’ASSEMBLÉE DE L’UNION DE LA HAYE*, tout État qui, sans être membre de cette assemblée, est membre de l’Union de Paris; dans la CONFÉRENCE DE REPRÉSENTANTS DE L’UNION DE LA HAYE*, tout État qui, sans être membre de cette conférence, est membre de l’Union de Paris; dans l’ASSEMBLÉE DE L’UNION DE NICE*, tout État qui, sans être membre de cette assemblée, est membre l’Union de Paris; dans la CONFÉRENCE DE REPRÉSENTANTS DE L’UNION DE NICE*, tout État qui, sans être membre de cette conférence, est membre de l’Union de Paris; dans l’ASSEMBLÉE DE L’UNION DE LISBONNE*, tout État qui, sans être membre de cette assemblée, est membre de l’Union de Paris; dans le CONSEIL DE L’UNION DE LISBONNE*, tout État qui, sans être membre de ce conseil, est membre de l’Union de Paris; dans l’ASSEMBLÉE DE L’UNION DE LOCARNO*, tout État qui, sans être membre de cette assemblée, est membre de l’Union de Paris; dans l’ASSEMBLÉE DE L’UNION DE L’IPC*, tout État qui, sans être membre de cette assemblée, est membre de l’Union de Paris; dans l’ASSEMBLÉE DE L’UNION DU PCT*, tout État qui, sans être membre de cette assemblée, est membre de l’Union de Paris; dans l’ASSEMBLÉE DE L’UNION DE BUDAPEST*, tout État qui, sans être membre de cette assemblée, est membre de l’Union de Paris; dans l’ASSEMBLÉE DE L’UNION DE VIENNE* , tout État qui, sans être membre de cette assemblée, est membre de l’Union de Paris;