English: FINLAND / FINLANDE Mrs Leena HEINANEN, Architect, District Architects, SF-03850 PUSULA TEL: 358 0 226 62 37 TELEFAX: 358 0 226 62 94 Ms Pirkko-Liisi KUHMONEN, Senior Adviser, National Board of Education, Hakaniemenkatu 2, SF-00530 HELSINKI TEL: 358 0 774 77206 TELEFAX: 358 0 774 77335 Mr Mikko MANSIKKA, Ministry of the Environment, P.O.Box 399, SF-00121 HELSINKI TEL: 3580 19911 TELEFAX: 358 0 1991 499 FRANCE M. Jean-Michel AGNUS, Chef du Bureau Action Culturelle (BAG), Ministere de la Culture et de la Francophonie, 65 rue de Richelieu, 75002 PARIS TEL: 33 16 1 40 15 87 58 TELEFAX: 33 16 1 40 15 87 30 M. Alain AUCLAIRE, Directeur de la Caisse Nationale des Monuments Historiques et des Sites, 62 rue St. Antoine, 75181 PARIS CEDEX 04 M. Jean-Pierre BECK, Documentaliste charg6 de la Protection des Monuments Historiques, Direction R6gionale des Affaires Culturelles d'Alsace, Palais du Rhin, 2 place de la Republique, 67082 STRASBOURG CEDEX TEL: 33 88 23 42 64 TELEFAX: 33 88 75 60 95 M. Frddeiic BERTHAULT, Ing&iieur, Direction des Antiques, 6 bis Cours de Gourgue, 33074 BORDEAUX CEDEX TEL: 33 56 51 39 06 Mme Marie BIASI, Adjointe au Chef du Bureau Action Culturelle (BAC), Ministere de la Culture, Direction du Patrimoine, 65 rue de Richelieu, 75002 PARIS TEL: 33 16 1 40 15 83 14 TELEFAX: 33 16 1 40 15 87 30 Mme Christine de BUZON, Maltre de Conferences, Universit6 de Limoges, 2, rue Denis Papin, 41000 BLOIS TEL: 33 54 74 44 08 + 54 74 12 14 Mme Marie-Jos6 CARROY-BOURLET, Responsable des Actions Decentralisees, Caisse Nationale des Monuments Historiques et des Sites, 62 rue St. Antoine, 75181 PARIS CEDEX 04 TEL: 33 16 1 44 61 20 00 Mme Odile CAYLUX, Animateur du Patrimoine, Service Educatif des Mus6es d'Aries, Musee R6attu, 13200 ARLES TEL: 33 90 49 38 13 TELEFAX: 33 90 49 36 97
French: FINLAND / FINLANDE Mrs Leena HEINÂNEN, Architect, District Architects, SF-03850 PUSULA TEL: 358 0 226 62 37 TELEFAX: 358 0 226 62 94 Ms Pirkko-Liisi KUHMONEN, Senior Adviser, National Board of Education, Hakaniemenkatu 2, SF-00530 HELSINKI TEL: 358 0 774 77206 TELEFAX: 358 0 774 77335 Mr Mikko MANSIKKA, Ministry of thé Environment, P.O.Box 399, SF-00121 HELSINKI TEL: 358 0 19911 TELEFAX: 358 0 1991 499 FRANCE M. Jean-Michel AGNUS, Chef du Bureau Action Culturelle (BAC), Ministère de la Culture et de la Francophonie, 65 rue de Richelieu, 75002 PARIS TEL: 33 16 1 40 15 87 58 TELEFAX: 33 16 1 40 15 87 30 M. Alain AUCLAIRE, Directeur de la Caisse Nationale des Monuments Historiques et des Sites, 62 rue St. Antoine, 75181 PARIS CEDEX 04 M. Jean-Pierre BECK, Documentaliste chargé de la Protection des Monuments Historiques, Direction Régionale des Affaires Culturelles d'Alsace, Palais du Rhin, 2 place de la République, 67082 STRASBOURG CEDEX TEL: 33 88 23 42 64 TELEFAX: 33 88 75 60 95 M. Frédéric BERTHAULT, Ingénieur, Direction des Antiquités, 6 bis Cours de Gourgue, 33074 BORDEAUX CEDEX TEL: 33 56 51 39 06 Mme Marie BIASI, Adjointe au Chef du Bureau Action Culturelle (BAC), Ministère de la Culture, Direction du Patrimoine, 65 rue de Richelieu, 75002 PARIS TEL: 33 16 1 40 15 83 14 TELEFAX: 33 16 1 40 15 87 30 Mme Christine de BUZON, Maître de Conférences, Université de Limoges, 2, rue Denis Papin, 41000 BLOIS TEL: 33 54 74 44 08 + 54 74 12 14 Mme Marie-José CARROY-BOURLET, Responsable des Actions Décentralisées, Caisse Nationale des Monuments Historiques et des Sites, 62 rue St. Antoine, 75181 PARIS CEDEX 04 TEL: 33 16 1 44 61 20 00 Mme Odile CAYLUX, Animateur du Patrimoine, Service Educatif des Musées d'Arles, Musée Réattu, 13200 ARLES TEL: 33 90 49 38 13 TELEFAX: 33 90 49 36 97