English: Cooperating partners Within the United Nations, UN-Habitat will cooperate with UNDP on local governance issues and training and capacity-building skills and disaster risk reduction; the ILO Local Economic Development Programme; the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) on localizing the Millennium Development Goals; the Global Land Tool Network, including the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD), UNEP and the World Bank; the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific on the Safer Cities Programme; the World Health Organization (WHO), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in the World Water Assessment Programme and the Joint Monitoring Programme for water supply and sanitation.  ; the United Nations Department of Economic and Social Affairs on various social and economic programmes, including the Commission on Social Development; the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the Housing Rights Programme; the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) and UNEP on urban environment issues; Inter-Agency Standing Committee members on the humanitarian dimension of urbanization; and the United Nations Framework Convention on Climate Change on climate change issues.
French: Partenaires Au sein du système des Nations Unies, ONU-Habitat coopérera avec le PNUD pour les questions de gouvernance locale et dans les domaines de la formation et du renforcement des capacités ainsi que de la réduction des risques de catastrophe; le Programme de développement économique local de l'OIT; l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) en ce qui concerne la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement au niveau local; le Réseau mondial d'outils fonciers, et notamment l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le Fonds international de développement agricole (FIDA), le PNUE et la Banque mondiale; l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique sur le programme Villes plus sûres; l'Organisation mondiale de la santé (OMS), le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) dans le cadre du Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau et du Programme commun de surveillance de l'eau et de l'assainissement; le Département des affaires économiques et sociales de l'ONU, y compris la Commission du développement durable, sur divers programmes sociaux et économiques; le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme pour le Programme sur les droits au logement; le Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire (OCHA) et le PNUE pour les questions d'environnement urbain; les membres du Comité permanent interorganisations pour la dimension humanitaire de l'urbanisation; et la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques pour les question relatives aux changements climatiques.