English: Amendments 111 and 59 (on Article 9, point (c) - exploitation of specific misfortunes or circumstances): the effect sought by the Amendment has been taken over in the new wording of the point; Amendment 103 (on Article 10 - enforcement of codes of conduct): the purpose of the Amendment has been taken over in the new wording of the Article; Amendment 61 (on Article 10, paragraph -1 (new) content and drafting of codes of conduct): the purpose of the Amendment has been taken over in the new wording of Recital 20 (see also Amendment 9); Amendments 64 and 65 (on Article 11, paragraph 1, subparagraph 4 - non liability of a code owner): the concern underlying the Amendments has been addressed by the new wording of Article 11, paragraph 1, subparagraph 4, indent 2; Amendment 67 (on Article 14, paragraph 5 - non liability of a code owner): the purpose of the Amendment has been taken over in the new wording of Article 14, paragraph 4, subparagraph 2, point (b) (see Amendments 64 and 65); Amendment 68 (on Article 17 - transposition of the future directive): the effect sought by the Amendment has been taken over in the new wording of the point; Amendment 69 (on Article 17a (new)- revision): the purpose of the Amendment has been taken over in Article 18, with modifications in the wording; Annexes: Amendment 99 (on Annex 1, "Misleading commercial practices", point (3)): the effect sought by the Amendment has been taken over in the wording of point (5); Amendment 73 (on Annex 1, "Misleading commercial practices", point (9)): the purpose of the Amendment has been taken over in the wording of point (12); Amendment 76 (on Annex 1, "Misleading commercial practices", point (12): the purpose of the Amendment has been taken over in the wording of new point (14);
French: amendements 111 et 59 (article 9, point c) - exploitation de malheurs ou de circonstances particulières): il a été tenu compte de l'effet recherché par les amendements dans le nouveau libellé du point; amendement 103 (article 10 - application de codes de conduite): il a été tenu compte de l'objectif de l'amendement dans le nouveau libellé de l'article; amendement 61 (article 10, paragraphe 1 (nouveau) - contenu et rédaction des codes de conduite): il a été tenu compte de l'objectif de l'amendement dans le nouveau libellé du considérant 20 (voir aussi amendement 9); amendements 64 et 65 (article 11, paragraphe 1, alinéa 4 - non-responsabilité des responsables du code): il a été tenu compte de la préoccupation à l'origine de ces amendements dans le nouveau libellé de l'article 11, paragraphe 1, alinéa 4, tiret 2; amendement 67 (article 14, paragraphe 5 - non-responsabilité des responsables du code): il a été tenu compte de l'objectif de l'amendement dans le nouveau libellé de l'article 14, paragraphe 4, alinéa 2, point b) (voir amendements 64 et 65); amendement 68 (article 17 - transposition de la future directive): il a été tenu compte de l'effet recherché par l'amendement dans le nouveau libellé du point; amendement 69 (article 17 bis (nouveau)- adaptation: il a été tenu compte de l'objectif de l'amendement dans l'article 18, moyennant des modifications rédactionnelles; annexes: amendement 99 (annexe I, section "pratiques commerciales trompeuses", point 3): il a été tenu compte de l'effet recherché par l'amendement dans le libellé du point 5); amendement 73 (annexe I, section "pratiques commerciales trompeuses", point 9): il a été tenu compte de l'objectif de l'amendement dans le libellé du point 12); amendement 76 (annexe I, section "pratiques commerciales trompeuses", point 12): il a été tenu compte de l'objectif de l'amendement dans le libellé du nouveau point 14;