English: 10-1995 Point 1.3.74 Commission Decision 96/179/EC of 31 October 1995 enjoining the German Government to provide all documentation, information and data on the new investment projects of the Volkswagen Group in the new German Länder and on the aid that is to be granted to them OJ L 53, 2.3.1996 Point 1.3.76 Commission Decision 96/178/ECSC of 18 October 1995 on State aid that Bavaria granted to the ECSC steel undertaking Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH, Sulzbach-Rosenberg OJ L 53, 2.3.1996 Point 1.3.138 Amended proposal for a Council Directive on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community OJ C 20, 24.1.1996 Point 1.3.154 Common position (EC) No 4/96 of 6 October 1995 adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive on the landfill of waste OJ C 59, 28.2.1996 Point 1.3.176 Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in processed fruit and vegetables Proposal for a Council Regulation (EC) on the common organization of the market in fruit and vegetables OJ C 52, 21.2.1996 Bull. 11-1995 Point 1.3.17 Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on certain components or characteristics of two- or three-wheeled motor vehicles OJ C 21, 25.1.1996 Point 1.3.20 Amended proposal for a European Parliament and Council Directive relating to cableway installations designed to carry passengers OJ C 22, 26.1.1996 Point 1.3.21 Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 80/777/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters  OJ C 33, 6.2.1996 Point 1.3.24 Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses OJ C 35, 8.2.1996 Point 1.3.28 Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/16/EEC, which facilitates the free movement of doctors and provides for the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications, and conferring implementing powers on the Commission for the updating of certain articles thereof OJ C 28, 1.2.1996 Point 1.3.74 Proposal for a Council Decision modifying its decision of 23 November 1994 adopting a specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations (1994 to 1998) OJ C 21, 25.1.1996 Point 1.3.75 Proposal for a Council Decision adopting a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (1996 to 1999) OJ C 73, 13.3.1996 Point 1.3.83 Commission Decision 96/117/EC of 15 November 1995 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Burgenland concerned by Objective 1 in Austria OJ L 33, 10.2.1996 Point 1.3.84 Commission Decision 96/118/EC of 15 November 1995 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Vorarlberg concerned by Objective 2 in Austria Commission Decision 96/119/EC of 15 November 1995 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Niederösterreich concerned by Objective 2 in Austria Commission Decision 96/120/EC of 15 November 1995 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Oberösterreich concerned by Objective 2 in Austria Commission Decision 96/121/EC of 15 November 1995 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Steiermark concerned by Objective 2 in Austria OJ L 33, 10.2.1996 Point 1.3.85 Commission Decision 96/122/EC of 22 November 1995 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Bergslagen concerned by Objective 2 in Sweden Commission Decision 96/123/EC of 22 November 1995 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Norra Norrlandskusten concerned by Objective 2 in Sweden Commission Decision 96/124/EC of 22 November 1995 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Ångermanlandskusten concerned by Objective 2 in Sweden Commission Decision 96/125/EC of 22 November 1995 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Fyrstad concerned by Objective 2 in Sweden Commission Decision 96/126/EC of 22 November 1995 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Blekinge concerned by Objective 2 in Sweden OJ L 33, 10.2.1996 Point 1.3.92 Commission Decision 96/116/EC of 6 November 1995 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Jämtlands län and parts of Norrbottens, Västerbottens, Västernorrlands, Gävleborgs, Kopparbergs and Värmlands län concerned by Objective 6 in Sweden OJ L 33, 10.2.1996 Point 1.3.130 Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 90/387/EEC and 92/44/EEC for the purpose of adaptation to a competitive environment in telecommunications OJ C 62, 1.3.1996 Point 1.3.145 Common position (EC) No 5/96 of 30 November 1995 adopted by the Council with a view to adopting a Council Directive on ambient air quality assessment and management OJ C 59, 28.2.1996 Point 1.3.146 Amended proposal for a Council Decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States OJ C 30, 3.2.1996 Point 1.3.158 Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector OJ C 28, 1.2.1996 Point 1.3.159 Proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine- product cocktails  OJ C 28, 1.2.1996 Point 1.3.160 Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco, and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1996 and 1997 harvests OJ C 30, 3.2.1996 Point 1.3.200 Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health OJ C 34, 7.2.1996 Point 1.3.211 Proposal for a Council Decision establishing a European Guarantee Fund to promote cinema and television production OJ C 41, 13.2.1996 Point 1.4.14 Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs (Customs 2000) OJ C 23, 27.1.1996 Point 1.4.95 Council Decision 96/205/EC of 20 November 1995 concerning the provisional application of certain provisions of the interregional framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its party States, of the other part OJ L 69, 19.3.1996 Points 1.10.28 and 1.10.29 Opinions adopted by the Economic and Social Committee at its 330th session on 22 and 23 November OJ C 39, 12.2.1996 Bull.
French: 11-1995 Point 1.3.17 Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil relative à certains éléments ou caractéristiques des véhicules à moteur à deux ou à trois roues JO C 21 du 25.1.1996 Point 1.3.20 Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux installations à câbles transportant du public JO C 22 du 26.1.1996 Point 1.3.21 Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 80/777/CEE du Conseil, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'exploitation et à la mise sur le marché des eaux minérales naturelles JO C 33 du 6.2.1996 Point 1.3.24 Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 89/398/CEE du Conseil, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière JO C 35 du 8.2.1996 Point 1.3.28 Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 93/16/CEE, visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres, et conférant des compétences d'exécution à la Commission pour la mise à jour de certains de ces articles JO C 28 du 1.2.1996 Point 1.3.74 Proposition de décision du Conseil modifiant sa décision du 23 novembre 1994 arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales (1994-1998) JO C 21 du 25.1.1996 Point 1.3.75 Proposition de décision du Conseil arrêtant un programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique (1996-1999) JO C 73 du 13.3.1996 Point 1.3.83 Décision 96/117/CE de la Commission, du 15 novembre 1995, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région du Burgenland concernée par l'objectif nº 1 en Autriche JO L 33 du 10.2.1996 Point 1.3.84 Décision 96/118/CE de la Commission, du 15 novembre 1995, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région du Vorarlberg concernée par l'objectif nº 2 en Autriche Décision 96/119/CE de la Commission, du 15 novembre 1995, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région de Basse-Autriche concernée par l'objectif nº 2 en Autriche Décision 96/120/CE de la Commission, du 15 novembre 1995, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région de Haute-Autriche concernée par l'objectif nº 2 en Autriche Décision 96/121/CE de la Commission, du 15 novembre 1995, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région de Styrie concernée par l'objectif nº 2 en Autriche JO L 33 du 10.2.1996 Point 1.3.85 Décision 96/122/CE de la Commission, du 22 novembre 1995, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région de Bergslagen concernée par l'objectif nº 2 en Suède Décision 96/123/CE de la Commission, du 22 novembre 1995, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région de Norra Norrlandskusten concernée par l'objectif nº 2 en Suède Décision 96/124/CE de la Commission, du 22 novembre 1995, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région de Ångermanlandskusten concernée par l'objectif nº 2 en Suède Décision 96/125/CE de la Commission, du 22 novembre 1995, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région de Fyrstad concernée par l'objectif nº 2 en Suède Décision 96/126/CE de la Commission, du 22 novembre 1995, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région de Blekinge concernée par l'objectif nº 2 en Suède JO L 33 du 10.2.1996 Point 1.3.92 Décision 96/116/CE de la Commission, du 6 novembre 1995, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région de Jämtlands län et dans certaines parties des régions de Norrbottens, de Västerbottens, de Västernorrlands, de Gävleborgs, de Kopparbergs et de Värmlands län concernées par l'objectif nº 6 en Suède JO L 33 du 10.2.1996 Point 1.3.130 Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 90/387/CEE et 92/44/CEE du Conseil en vue de les adapter à l'environnement concurrentiel dans le secteur des télécommunications JO C 62 du 1.3.1996 Point 1.3.145 Position commune (CE) nº 5/96, arrêtée par le Conseil le 30 novembre 1995, en vue de l'adoption de la directive du Conseil concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant JO C 59 du 28.2.1996 Point 1.3.146 Proposition modifiée de décision du Conseil établissant un échange réciproque d'informations et de données provenant des réseaux et stations individuelles mesurant la pollution de l'air ambiant dans les États membres JO C 30 du 3.2.1996 Point 1.3.158 Proposition de règlement CE du Conseil modifiant le règlement (CEE) nº 1785/81, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre JO C 28 du 1.2.1996 Point 1.3.159 Proposition de règlement CE du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CEE) nº 1601/91, établissant les règles générales relatives à la définition, à la désignation et à la présentation des vins aromatisés, des boissons aromatisées à base de vin et des cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles JO C 28 du 1.2.1996 Point 1.3.160 Proposition de règlement CE du Conseil modifiant le règlement (CEE) nº 2075/92, portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut et fixant les seuils de garantie pour le tabac en feuilles par groupe de variétés de tabac pour les récoltes de 1996 et de 1997 JO C 30 du 3.2.1996 Point 1.3.200 Proposition modifiée de décision du Parlement européen et du Conseil adoptant un programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie conformément au cadre de l'action dans le domaine de la santé publique JO C 34 du 7.2.1996 Point 1.3.211 Proposition de décision du Conseil instituant un fonds européen de garantie pour encourager la production cinématographique et télévisuelle JO C 41 du 13.2.1996 Point 1.4.14 Proposition modifiée de décision du Parlement européen et du Conseil portant adoption d'un programme d'action de la douane communautaire ("douane 2000") JO C 23 du 27.1.1996 Point 1.4.95 Décision 96/205/CE du Conseil, du 20 novembre 1995, concernant l'application provisoire de certaines dispositions de l'accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Marché commun du Cône Sud et ses États parties, d'autre part JO L 69 du 19.3.1996 Points 1.10.28 et 1.10.29 Avis rendus par le Comité économique et social lors de sa 330e session, les 22 et 23 novembre JO C 39 du 12.2.1996 Bull.