English: Mononucleosis - person-to-person by oropharyngeal route via saliva, possible spread via blood transfusion (not important route); Burkitt's lymphoma - primary infection occurs early in life or involves immunosuppression and reactivation of EBV later, malaria an important co-factor; NPC infection occurs in early life and reactivation later with epithelial invasion INCUBATION PERIOD: IM - 4-6 weeks; BL - 2-12 years from primary infection, shorter in AIDS patients; NPC - unknown COMMUNICABILITY:
French: MNI - transmissible pendant une période prolongée allant jusqu'à un an ou plus; 15-20 % des adultes séropositifs (virus EB) hébergent le virus dans l'oropharynx; les tumeurs ne sont pas transmissibles SECTION III - DISSÉMINATION RÉSERVOIR : l'humain ZOONOSE : aucune VECTEURS : aucun SECTION IV - VIABILITÉ SENSIBILITÉ AUX MÉDICAMENTS : sans objet SENSIBILITÉ AUX DÉSINFECTANTS : sensible aux désinfectants - hypochlorite de sodium à 1 %, éthanol à 70 %, glutaraldéhyde, formaldéhyde INACTIVATION PAR DES MOYENS PHYSIQUES : inactivé par la chaleur (50-60 oC pendant au moins 30 minutes) SURVIE À L'EXTÉRIEUR DE L'HÔTE : survit pendant quelques jours à la température ambiante, 2-3 jours à la température du réfrigérateur, de nombreuses années à 70 oC SECTION V - ASPECTS MÉDICAUX SURVEILLANCE : surveiller la présence de symptômes; confirmation par tests sérologiques (titrage des anticorps hétérophiles) - résultats positifs dans 85-90 % des cas de mononucléose infectieuse PREMIERS SOINS ET TRAITEMENT : aucun traitement spécifique; les stéroïdes peuvent produire un certain effet dans les cas graves IMMUNISATION : des vaccins pruifiés contre le virus d'Epstein-Barr en sont à l'étape des essais cliniques PROPHYLAXIE : aucune SECTION VI - DANGERS POUR LE PERSONNEL DE LABORATOIRE INFECTIONS LIÉES OU ACQUISES AU LABORATOIRE : 2 cas signalés d'infection à virus EB jusqu'en 1976 SOURCES ET ÉCHANTILLONS : échantillons cliniques - sécrétions du rhinopharynx, sang DANGERS PRIMAIRES : ingestion, inoculation parentérale accidentelle, exposition des muqueuses aux gouttelettes, inhalation d'aérosols concentrés DANGERS PARTICULIERS : aucun SECTION VII - PRÉCAUTIONS RECOMMANDÉES EXIGENCES DE CONFINEMENT : méthodes, matériel et installations de confinement du niveau de biosécuité 2 pour les travaux portant sur les cultures ou sur le matériel clinique infectieux ou susceptible d'être infectieux VÊTEMENTS PROTECTEURS : blouse de laboratoire; gants si le contact direct avec le matériel infectieux est inévitable AUTRES PRÉCAUTIONS : les travaux susceptibles de générer des aérosols doivent être réalisés dans une enceinte de sécurité biologique SECTION VIII - RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA MANIPULATION DÉVERSEMENTS : laisser retomber les aérosols; endosser des vêtements protecteurs, couvrir soigneusement la substance déversée avec des serviettes de papier et appliquer de l'hypochlorite de sodium à 1 %, de la périphérie vers le centre; laisser agir pendant une période suffisante (30 minutes) avant de procéder au nettoyage ÉLIMINATION : décontaminer la substance avant de l'éliminer; stérilisation par la vapeur, désinfection chimique, incinération ENTREPOSAGE : en contenants scellés étiquetés de manière appropriée SECTION IX - RENSEIGNEMENTS DIVERS Date : mars 2001 Préparée par :