English: Criminal Code, which came into force on 1 January 2006, by Chapter Fourteen with the title “Criminal Offences Against Freedoms and Rights of Man and Citizen” incriminates Violation of Equality (Article 128); Violation of the Right to Use a Language or Alphabet (Article 129); Violation of the Right to Expression of National or Ethnic Affiliation (Article 130); Violation of the Freedom of Religion and Performing Religious Service (Article 131); Unlawful Depriving of Liberty (Article 132); Violation of Freedom of Movement and Residence (Article 132); Abduction (Article 133); Coercion (Article 135); Extortion of Confession (Article 136); Ill-treatment and Torture (Article 137); Endangerment of Safety (Article 138); Infringement of Inviolability of Home (Article 139); Illegal Search (Article 140); Unauthorized Disclosure of Secret (Article 141); Violation of Privacy of Letter and other Mail (Article 142); Unauthorized Wiretapping and Recording (Article 143); Unauthorized Photographing (Article 144); Unauthorized Publication and Presentation of Another's Texts, Portraits and Recordings (Article 145); Unauthorized Collection of Personal Data (Article 146); Violation of the Right to Legal Remedy (Article 147); Violation of Freedom of Speech and Public Appearance (Article 148); Prevention of Printing and Distribution of Printed Material and Broadcasting (Article 149); Prevention of Publication of Retort and Correction (Article 150); Prevention of Public Assembly (Article 151); Prevention of Political, Trade Union or other Organizing and Activity (Article 152).
French: Le Code pénal, qui est entré en vigueur le 1er janvier 2006, incrimine au chapitre XIV intitulé « Infractions pénales aux libertés et droits de l'homme et du citoyen » la violation de l'égalité (article 128) ; la violation du droit d'utiliser une langue ou un alphabet (article 129) ; la violation du droit d'exprimer une appartenance nationale ou ethnique (article 130) ; la violation de la liberté de religion et de l'accomplissement des rites religieux (article 131) ; la privation illégale de liberté (article 132) ; la violation de la liberté de circulation et de résidence (article 132) ; l'enlèvement (article 133) ; l'usage de la contrainte (article 135) ; l'extorsion d'aveux (article 136) ; les mauvais traitements et la torture (article 137) ; la menace de la sécurité de la personne (article 138) ; l'atteinte à l'inviolabilité du domicile (article 139) ; la perquisition non autorisée (article 140) ; la violation de la confidentialité (article 141) ; la violation du caractère privé de la correspondance ou autre courrier (article 142) ; les écoutes téléphoniques et enregistrements non autorisés (article 143) ; l'usage non autorisé de photographies (article 144) ; la publication et la présentation non autorisées de textes, portraits et enregistrements concernant autrui (article 145) ; la collecte non autorisée de données privées (article 146) ; la violation du droit de recours juridictionnel (article 147) ; la violation de la liberté de s'exprimer et de paraître en public (article 148) ; l'interdiction d'imprimer et de distribuer des imprimés ou de radio/télédiffuser des émissions (article 149) ; l'interdiction de la publication du droit de réponse et de rectification (article 150) ; l'interdiction du droit de réunion publique (article 151) ; l'interdiction d'organisations politiques, de syndicats ou de toute autre organisation et activité (article 152).