English: Key Informants Sir Alexander Galt Museum & Archives, Lethbridge, Alberta New Iceland Heritage Museum, Gimli, Manitoba Kamloops Art Gallery, British Columbia Ecole des hautes études commerciales de Montréal University of Victoria, B.C. MacKenzie Art Gallery, Regina, Saskatchewan DiCosimo, Joanne, President and Chief Executive Officer, Canadian Museum of Nature, Ottawa, Ontario Executive Director, Museums Alberta Elliot Sherwood, Lyn, Executive Director, Heritage Branch, Canadian Heritage Else, Patricia, Director, Grant Operations, Ontario Trillium Foundation, Toronto, Ontario Fortier, Chantal, Directrice, Direction des programmes du patrimoine, Patrimoine canadien Glenbow Alberta Institute, Calgary, Alberta Woodland Cultural Centre, Brantford, Ontario Museums Association of Saskatchewan Kitikmeot Heritage Society, Cambridge Bay, Nunavut Lachapelle, François, chef, Service des arts visuels, Conseil des Arts du Canada Ontario Museums Association Insectarium, Jardin Botannique, Montréal Musée d’archéologie et d’histoire de Montréal, Pointe-à-Callière, Montréal Lemay, Marc, Directeur éxecutif régional, Patrimoine canadien, Région de Québec Levesque, Fernand, Directeur patrimoine, Ministère de la Culture et des Communications March, Laurel, Cultural Manager, British Columbia, Alberta, Yukon, Department of Canadian Heritage Science North, Sudbury, Ontario Canadian Museums Association Haida Gwai Museum, Skidegate, B.C. Département d’histoire de l’art, Université du Québec à Montréal Murdock, Susan, Director, Heritage Policy, Department of Canadian Heritage Societé des musées Québecois
French: Principaux répondants Sir Alexander Galt Museum & Archives, Lethbridge (Alberta) New Iceland Heritage Museum, Gimli (Manitoba) Kamloops Art Gallery (Colombie-Britannique) École des hautes études commerciales de Montréal Gestion des ressources culturelles, Université de Victoria (Colombie-Britannique) MacKenzie Art Gallery, Regina (Saskatchewan) DiCosimo, Joanne, présidente-directrice générale, Musée canadien de la nature, Ottawa (Ontario) Museums Alberta Elliot Sherwood, Lyn, directrice exécutive, Comité consultatif sur le patrimoine, ministère du Patrimoine canadien Else, Patricia, directrice, Subventions, Ontario Trillium Foundation, Toronto (Ontario) Fortier, Chantal, directrice, Direction des programmes du patrimoine, ministère du Patrimoine canadien Glenbow Alberta Institute, Calgary (Alberta) Woodland Cultural Centre, Brantford (Ontario) Museums Association of Saskatchewan Kitikmeot Heritage Society, Cambridge Bay (Nunavut) Lachapelle, François, chef du Service des arts visuels, Conseil des Arts du Canada Association des musées de l’Ontario Insectarium, Jardin botanique, Montréal Musée d’archéologie et d’histoire de Montréal, Pointe-à-Callière, Montréal Lemay, Marc, directeur régional, ministère du Patrimoine canadien, Direction administrative Levesque, Fernand, directeur du patrimoine, ministère de la Culture et des Communications March, Laurel, gestionnaire culturel, Colombie-Britannique, Alberta, Yukon, ministère du Patrimoine canadien Science North, Sudbury (Ontario) Association des musées canadiens Haida Gwai Museum, Skidegate (Colombie-Britannique) Département d’histoire de l’art, Université du Québec à Montréal Murdock, Susan, directrice, Politiques du patrimoine, ministère du Patrimoine canadien Société des musées Québecois