English: Exhibit III-2 Perceived Progress of Program in Meeting Objectives, by Region Region Objective 1 - Recognition of language rights Average rating on a scale of 1 to 5 where 1 is "much improved" and 5 is "much worsened" (number) Objective 2 - Development of community institutions Average rating on a scale of 1 to 5 where 1 is "much improved" and 5 is "much worsened" (number) Objective 3 - Creation, enhancement and delivery of direct services Average rating on a scale of 1 to 5 where 1 is "much improved" and 5 is "much worsened" (number) Objective 4 - Strengthening of community identity, belonging and capacity for collective action Average rating on a scale of 1 to 5 where 1 is "much improved" and 5 is "much worsened" (number) Objective 5 - Increased capacity to effectively serve the community Average rating on a scale of 1-to5 where 1 is "much improved" and 5 is "much worsened" (number) Alberta 2 (20) 2 (19) 2 (18) 2 (17) 2 (19) British Columbia 2 (7) 2 (7) 2 (7) 2 (7) 3 (6) Manitoba 2 (3) 3 (4) 3 (4) 2 (3) 2 (4) New Brunswick 2 (18) 2 (19) 2 (19) 2 (18) 3 (18) Newfoundland and Labrador 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) Nova Scotia 2 (10) 3 (8) 2 (7) 3 (8) 3 (9) Northwest Territories 2 (7) 2 (7) 3 (7) 2 (7) 3 (7) Ontario 3 (45) 3 (44) 3 (43) 3 (46) 3 (44) Prince Edward Island 2 (5) 2 (5) 2 (5) 2 (5) 2 (5) Quebec 2 (19) 2 (19) 2 (19) 2 (20) 2 (20) Saskatchewan 3 (13) 3 (14) 3 (13) 2 (14) 3 (14) Yukon 3 (2) 3 (2) 2 (2) 3 (2) 2 (2) National Organizations 3 (4) 3 (4) 3 (4) 3 (4) 4 (4) Region not identified 2 (1) 2 (2) 3 (2) 3 (2) 3 (2) Total 2 (155) 3 (155) 2 (151) 2 (154) 3 (155)
French: Tableau III-2 Perception de la capacité du Programme à réaliser ses objectifs, par région Région Objectif 1 - Reconnaissance des droits linguistiques Évaluation moyenne sur une échelle de 1 à 5, où 1 = " s'est nettement améliorée " et 5 = " a nettement empiré " (nombre) Objectif 2 - Développement des institutions communautaires Évaluation moyenne sur une échelle de 1 à 5, où 1 = " s'est nettement amélioré " et 5 = " a nettement empiré " (nombre) Objectif 3 - Création, amélioration et prestation de services directs Évaluation moyenne sur une échelle de 1 à 5, où 1 = " s'est nettement améliorée " et 5 = " a nettement empiré " (nombre) Objectif 4 - Consolidation de l'identité communautaire, du sentiment d'appartenance et de la capacité à agir collectivement Évaluation moyenne sur une échelle de 1 à 5, où 1 = " s'est nettement améliorée " et 5 = " a nettement empiré " (nombre) Objectif 5 - Capacité à servir efficacement la collectivité Évaluation moyenne sur une échelle de 1 à 5, où 1 = " s'est nettement améliorée " et 5 = " a nettement empiré " (nombre) Alberta 2 (20) 2 (19) 2 (18) 2 (17) 2 (19) Colombie-Britannique 2 (7) 2 (7) 2 (7) 2 (7) 3 (6) Manitoba 2 (3) 3 (4) 3 (4) 2 (3) 2 (4) Nouveau-Brunswick 2 (18) 2 (19) 2 (19) 2 (18) 3 (18) Terre-Neuve et Labrador 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) 1 (1) Nouvelle-Écosse 2 (10) 3 (8) 2 (7) 3 (8) 3 (9) Territoires du Nord-Ouest 2 (7) 2 (7) 3 (7) 2 (7) 3 (7) Ontario 3 (45) 3 (44) 3 (43) 3 (46) 3 (44) Île-du-Prince-Édouard 2 (5) 2 (5) 2 (5) 2 (5) 2 (5) Québec 2 (19) 2 (19) 2 (19) 2 (20) 2 (20) Saskatchewan 3 (13) 3 (14) 3 (13) 2 (14) 3 (14) Yukon 3 (2) 3 (2) 2 (2) 3 (2) 2 (2) Organismes nationaux 3 (4) 3 (4) 3 (4) 3 (4) 4 (4) Région non identifiée 2 (1) 2 (2) 3 (2) 3 (2) 3 (2) Total 2 (155) 3 (155) 2 (151) 2 (154) 3 (155)