English: The Canada Customs and Revenue Agency Anti-dumping and Countervailing Directorate 191 Laurier Avenue West, 19th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0L5 Canada Internet Address: www.cbsa-asfc.gc.ca/sima/menu-e.html These officers can also be reached by fax at [613] 954-2510 or at: Officer Telephone Number E-Mail Address Andrew Bradley [613] 954-1641 andrew.bradley@ccra-adrc.gc.ca Karen Humphries [613] 954-7176 karen.humphries@ccra-adrc.gc.ca Gilbert Huneault [613] 954-7376 gilbert.huneault@ccra-adrc.gc.ca Glen Robinson [613] 954-7346 glen.robinson@ccra-adrc.gc.ca R.A. Séguin  A/Director General Anti-dumping and Countervailing Directorate APPENDIX 1 EXPORTERS White Consolidated Industries, Inc. 18013 Cleveland Parkway P.O. Box 35920 Cleveland, Ohio U.S.A. 44135-0920 Whirlpool Corporation 2000 North M-63 Benton Harbour, Michigan U.S.A. 49022-2692 Amana Company 2800-220th Trail Amana, IW U.S.A. 52204 APPENDIX 2 IMPORTERS Frigidaire Home Products Division of WCI Canada Inc. 7075 Ordan Drive Mississauga, Ontario L5T 1K6 Inglis Limited 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 Camco Inc. 5800 Keaton Crescent Mississauga, Ontario L5R 3K2 Amana Company 2800-220th Trail Amana, IW U.S.A. 52204 APPENDIX 3 ESTIMATED MARGINS OF DUMPING BY EXPORTER FOR REFRIGERATORS, DISHWASHERS, LAUNDRY DRYERS Exporter and Product Quantity of Goods Dumped Margin of Dumping Range1 Weighted Average Margin of Dumping2 Provisional Duty Payable3 White Consolidated Industries Inc., Frigidaire Home Products Division (WCI) Refrigerators 80.7% 0.06 - 52.4% 11.7% 13.3% Dishwashers 93.3% 0.16 - 55.5% 20.6% 25.9% Dryers 99.8% 0.61 - 61.7% 17.5% 21.2% Total WCI 88.2%
French: Agence des douanes et du revenu du Canada Direction des droits antidumping et compensateurs 191, avenue Laurier Ouest, 19e étage Ottawa (Ontario) K1A 0L5 Canada Adresse Internet : www.cbsa-asfc.gc.ca/sima/menu-f.html Ces agents peuvent être joints par télécopieur au (613) 954-2510 ou Agent Numéro de téléphone Courrier électronique Andrew Bradley (613) 954-1641 andrew.bradley@ccra-adrc.gc.ca Karen Humphries (613) 954-7176 karen.humphries@ccra-adrc.gc.ca Gilbert Huneault [613] 954-7376 gilbert.huneault@ccra-adrc.gc.ca Glen Robinson (613) 954-7346 glen.robinson@ccra-adrc.gc.ca Directeur général intérimaire Direction des droits antidumping et compensateurs R.A. Séguin ANNEXE 1 EXPORTATEURS White Consolidated Industries, Inc. 18013 Cleveland Parkway P.O. Box 35920 Cleveland, Ohio United States 44135-0920 Whirlpool Corporation 2000 North M-63 Benton Harbour, Michigan United States 49022-2692 Amana Company 2800-220th Trail Amana, IW United States 52204 ANNEXE 2 IMPORTATEURS Frigidaire Home Products Division of WCI Canada Inc. 7075 Ordan Drive Mississauga, Ontario L5T 1K6 Inglis Limited 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 Camco Inc. 5800 Keaton Crescent Mississauga, Ontario L5R 3K2 Amana Company 2800-220th Trail Amana, IW United States 52204 ANNEXE 3 MARGES ESTIMATIVES DE DUMPING PAR EXPORTATEUR DE RÉFRIGÉRATEURS, DE LAVE-VAISSELLE ET DE SÉCHEUSES Exportateur et produit Quantité de marchandises sous-évaluées Éventail des marges de dumping1 Moyenne pondérée des marges de dumping2 Droits provisoires à payer3 White Consolidated Industries Inc., Frigidaire Home Products Division (WCI) Réfrigérateurs 80,7 % 0,06 à 52,4 % 11,7 % 13,3% Lave-vaisselle 93,3 % 0,16 à 55,5 % 20,6 % 25,9 % Sécheuses 99,8 % 0,61 à 61,7 % 17,5 % 21,2 % Total WCI 88,2 %