English: It makes key services and information accessible to industry liaison officials to assist them in their marketing efforts; http://strategis.gc.ca/SSG/tf00184e.htm Canadian Technology Network - A network of industry associations, research organizations, governments, universities and colleges established to provide business people with quick, easy access to data, intelligence and services on technology and related business services; http://ctn.nrc.ca Department of Foreign Affairs and International Trade - Science and Technology Program Working on behalf of Canada's science and technology (S&T) community, the S&T program of DFAIT facilitates the development of international research and development (R&D) collaboration between Canada and other countries, and assists in the collection of intelligence for S&T policy development; http://www.infoexport.gc.ca/science/home_e.html National Research Council (NRC) – Canada's premier R&D capabilities which actively promotes technology transfer in Canada and abroad; http://www.nrc.ca NRC's Industrial Research Assistance Program (IRAP) - An extensive network of the National Research Council's Industrial Technology Advisors who provide professional advice and technological know-how to small- and medium-sized companies and put them in touch with people and financial resources to help them undertake research, development and technology adaptation projects; http://www.nrc.ca/irap/home.html NRC's Canada Institute for Scientific and Technical Information - One of the world's major sources for information in all areas of science, technology, engineering and medicine; http://www.nrc.ca/cisti/cisti_e.shtml Statistics Canada - Provides working papers on S&T; http://www.statscan.ca Canadian International Development Agency (CIDA) – Canada's major aid agency which has technology transfer programs; http://www.acdi-cida.gc.ca/index.htm International Development Research Centre (IDRC) - A Canadian funded agency that assists developing countries to solve their problems by building science and technology capabilities; http://www.idrc.ca
French: Il offre aux responsables de la liaison avec l'industrie des services et des renseignements essentiels pour les aider dans leurs projets de commercialisation; http://strategis.gc.ca/SSGF/tf00184f.html Réseau canadien de technologie – Réseau d'associations industrielles, d'établissements de recherche, de gouvernements, d'universités et de collèges qui a pour but de fournir aux entreprises un accès rapide et aisé à des données, des renseignements et des services concernant la technologie et les services connexes aux entreprises; http://ctn.nrc.ca Ministère des affaires étrangères et du commerce international – Programme de science et technologie - Travaillant dans l'intérêt de la communauté scientifique et technologique du Canada, le programme de science et technologie (S-T) du MAECI facilite la collaboration internationale en recherche et développement (R-D) entre le Canada et les autres pays, et aide à la collecte d'information stratégique sur le développement de la politique en S-T; http://www.infoexport.gc.ca/science/home_f.html Conseil national de recherches du Canada (CNRC) – Principal organisme de R-D du Canada, qui assure activement la promotion du transfert de technologie au Canada et à l'étranger; http://www.nrc.ca Programme d'aide à la recherche industrielle (PARI) du CNRC – Réseau étendu de conseillers en technologie industrielle du Conseil national de recherches du Canada qui fournissent des conseils professionnels et apportent un savoir-faire technologique aux petites et moyennes entreprises et qui les mettent en rapport avec des individus et des ressources financières pour les aider à réaliser des projets de recherche, de développement et d'adaptation de technologies; http://www.nrc.ca/irap/home_french.html Institut canadien de l'information scientifique et technique du CNRC - L'une des plus importantes sources d'information du monde dans tous les domaines de la science, de l'ingénierie et de la médecine; http://www.nrc.ca/cisti/cisti_f.shtml