English: thence in a general southwesterly direction along the left natural boundary of Nass River to the northeast corner of District Lot 5287, being former Quinogag Indian Reserve No. 61; thence southerly and westerly along the easterly and southerly boundaries of District Lot 5287 to the southwest corner thereof, with said corner being a point on the left natural boundary of Nass River: thence in a general southwesterly direction along the left natural boundary of Nass River and following the left natural boundary of the river channel lying to the south and east of former Amatal Indian Reserve No. 5 to the easterly boundary of former Amatal Indian Reserve No. 6; thence southerly and westerly along the easterly and southerly boundaries of former Amatal Indian Reserve No. 6 to the easterly boundary of District Lot 1094, being former Amaral Indian Reserve No.s 46 and 47 (undivided); thence southerly and westerly along the easterly and southerly boundaries of District Lot 1094 to the southwest corner thereof, with said corner being a point on the left natural boundary of Nass River; thence in a general southwesterly direction along the left natural boundary of Nass River, to the post set at the intersection of said natural boundary with the easterly boundary of that portion of former Gitwinksihlkw Indian Reserve No. 7 lying to the south of Nass River, and with said post to be marked number #52; thence southerly along said easterly boundary of former Gitwinksihlkw Indian Reserve No. 7, passing through the post set at the southeast corner thereof and to be marked number #53, and continuing southerly along the easterly boundary of District Lot 1093, being former Gwinaha Indian Reserve No. 44, to the post set at the southeast corner thereof, and to be marked number #54; thence westerly along the southerly boundary of District Lot 1093 to the post set at the southwest corner thereof, and to be marked number #55, with said post being a point on the easterly boundary of former Zaulzap Indian Reserve No. 29; thence southerly and westerly along the easterly and southerly boundaries of former Zaulzap Indian Reserve No. 29, passing through the post set at the southeast corner thereof and to be marked number #56 , to post number #57 which is to be set at the intersection of said southerly boundary with the left natural boundary of Zolzap Creek: thence in a general easterly direction along the left natural boundary of Zolzap Creek to post number #58 which is to be set at a point on said natural boundary lying on a bearing of 143" 58’ 00", a distance of 2.02 kilometres, more or less from the southeast corner of District Lot 1093, being the former Gwinaha Indian Reserve No. 44; 47
French: de là, sur un relèvement de 330" 15’ OO", une distance de 500 mètres jusqu’à une borne qui doit être placée et numérotée 62 ; de là, sur un relèvement de 69" 15’ OO",une distance de 2,35 kilomètres, plus ou moins, jusqu’à une borne numéro 63 qui doit être placée sur un relèvement de 270" 00’ OO", une distance de 2,05 kilomètres de l’angle sud-ouest du lot de district 4013, Cassiar District ; de là, sur un relèvement de 127" 15’ OO", une distance de 2,500 kilomètres ; de là, sur un relèvement de 90" 15’ OO",une distance de 1,25 kilomètre ; de là, sur un relèvement de 115" 08’ OO", une distance de 2,48 kilomètres, plus ou moins, jusqu’à la borne numéro 64, qui doit être placée à l’intersection de la limite naturelle droite d’un ruisseau sans nom coulant vers le nord-est pour se jeter dans la Tseax River avec une ligne tracée parallèlement et à une distance perpendiculaire de 400 mètres au sud-ouest de l’axe du N&z’a Highway (anciennement Nass Valley Road) ; de là, dans la direction générale du sud-ouest le long de la limite naturelle droite dudit ruisseau sans nom jusqu’à une borne qui doit être placée sur ladite limite et numérotée 65 ; de là, sur un relèvement de 2 13 o 04’ OO", une distance de 3,54 kilomètres, plus ou moins, jusqu’à la borne numéro 66, qui doit être placée sur la limite sud du bassin versant du Vetter Creek ; de là, dans la direction générale de l’ouest le long des limites sud des bassins versants du Vetter Creek et du Ansedagan Creek jusqu’à la borne numéro 67, qui doit être placée sur la limite sud du bassin versant du Ansedagan Creek à un point situé sur un relèvement de 17 1’ 37’ OO", une distance de 8,26 kilomètres, plus ou moins, de l’angle sud-est de l’ancienne réserve indienne Zaulzap no 29 ; de là, sur un relèvement de 233 O 27’ OO", une distance de 2,719 kilomètres, jusqu’à une borne qui doit être placée et numérotée 68 ; de là, sur un relèvement de 233 ’ 27’ OO", une distance de 3,58 kilomètres, plus ou moins, en traversant le Ksemamaith Creek, jusqu’à la borne numéro 69, qui doit être placée sur la limite nord-est du bassin versant du Ksedin Creek ; de là, vers le sud-est le long de la limite nord-est du bassin versant du Ksedin Creek, une distance de 2,50 kilomètres jusqu’à une borne qui doit être placée sur ladite limite et numerotee 70 ; de là, sur un relèvement de 249" 08’ OO", une distance de 877 mètres jusqu’à une borne qui doit être placée et numérotée 7 1 ; de là, sur un relèvement de 249" 08’ OO", une distance de 3,739 kilomètres, en traversant le Ksedin Creek, jusqu’à une borne qui doit être placée et numérotée 72 ; de là, sur un relèvement de 249’ 08’ OO", une distance de 2,47 kilomètres, plus ou moins, jusqu’à la borne numéro 73, qui doit être placée sur la limite est du bassin versant du Ginlulak Creek ; de là, dans la direction générale du sud le long des limites est des bassins versants du Ginlulak Creek et du Voshell Creek jusqu’à la limite sud du bassin versant du Voshell Creek ; 48 TERRES NISGA’A