English: FPTT Advisory Council National Research Council Canada Michael Raymont President (Acting) and Chair, FPTT Advisory Council Agriculture and Agri-Food Canada Bruce Archibald Assistant Deputy Minister Research Branch Canadian Food Inspection Agency Jean Hollebone Acting Director, Science Canadian Institutes of Health Research David Brener Director Knowledge Translation Programs Canadian Space Agency Virendra Jha Director General Space Technologies Communications Research Centre Canada Gerry Turcotte President Environment Canada Barry Stemshorn Assistant Deputy Minister Environment Protection Service Fisheries and Oceans Canada Wendy Watson-Wright Assistant Deputy Minister Science Sector Health Canada Kevin Keough Chief Scientist Office of the Chief Scientist Industry Canada Andrei Sulzenko Senior Assistant Deputy Minister Policy Sector National Defence John Leggat Assistant Deputy Minister Science and Technology National Research Council Canada Margot Montgomery Director General Industrial Research Assistance Program Natural Resources Canada Yvan Hardy Chief Scientist Office of the Chief Scientist Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada Janet Walden Vice President Research Partnerships Programs Directorate Royal Canadian Mounted Police Mike Buisson Assistant Commissioner National Police Services Transport Canada André Lapointe Director, Policy Integration and Corporate Issues Federal Partners in Technology Transfer Morna Paterson (ex-officio) Executive Director Communications Research Centre Canada Jeet Hothi Manager, Technology Transfer Office and Chair, FPTT National Committee
French: Conseil consultatif des PFTT Conseil national de recherches Canada Michael Raymont Président (par intérim) et Président, Conseil consultatif des PFTT Agence canadienne d’inspection des aliments Jean Hollebone Directrice intérimaire Sciences Agence spatiale canadienne Virendra Jha Directeur général Agence spatiale canadienne Centre de recherches sur les Communications Canada Gerry Turcotte Président Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Janet Walden Vice-présidente Direction des programmes de partenariats de recherche Conseil national de recherches Canada Margot Montgomery Directrice générale Programme d’aide à la recherche industrielle Défense Nationale John Leggat Sous-ministre adjoint Science et technologie Environnement Canada Barry Stemshorn Sous-ministre adjoint Service de la protection de l’environnement Gendarmerie royale du Canada Mike Buisson Commissaire Adjoint Services Nationaux de Police Industrie Canada Andrei Sulzenko Sous-ministre adjoint principal Secteur politique Instituts de recherches en santé du Canada David Brener Directeur Programmes d’application des connaissances Pêches et Océans Canada Wendy Watson-Wright Sous-ministre adjointe Secteur des sciences Ressources Naturelles Canada Yvan Hardy Scientifique principal Bureau du Scientifique Principal Santé Canada Kevin Keough Scientifique en Chef Bureau de l’expert scientifique en chef Transports Canada André Lapointe Intégration des politiques et questions ministérielles Partenaires fédéraux en transfert de technologie Morna Paterson (ex-officio) Directrice exécutive Centre de recherches sur les communications Canada Jeet Hothi Gestionnaire, Bureau de transfert de technologie et Président, Comité national des PFTT