English: D 05 C 15 / 00 Making pile fabrics or articles having similar surface features by inserting loops into a base material (layered products B 32 B; non-woven pile fabrics D 04 H 11/00) . Rooting of hair in doll heads or wigs (wigs A 41 G 3/00; hair or wigs for doll heads A 63 H 3/44) . Tufting . . Hand tufting needles . . Tufting machines . . . operating with a plurality of needles, e.g. in one row . . . . in more than one row . . . Arrangements or devices for holding or feeding the base material (15/26 takes precedence) . . . Arrangements or devices for manipulating threads (15/26 takes precedence) . . . . Thread feeding or tensioning arrangements . . . . Arrangements or devices, e.g. needles, for inserting loops; Driving mechanisms therefor 15/ 22 15/ 24 15/ 26 15/ 28 15/ 30 15/ 32 15/ 34 15/ 36 15/ 38 . . . . Loop-catching arrangements, e.g. loopers; Driving mechanisms therefor . . . . Loop cutters; Driving mechanisms therefor . . . with provision for producing patterns . . . . by moving the base material laterally . . . . by moving the tufting tools laterally . . . . by altering the loop length . . . . by inserting loops of different nature or colour . . . . by selective cutting of loops . by passing thread material in zig-zag manner through spaced layers of base material and subsequently cutting along a central plane Embroidered or tufted products; Base fabrics specially adapted for embroidered work; Inserts for producing surface irregularities in embroidered products (layered products B 32 B; non-woven pile fabrics D 04 H 11/00) . Tufted products
French: D 05 C 15/ 00 Fabrication de tissus à poil ou d’articles ayant les mêmes caractéristiques en surface en insérant des boucles dans un matériau de base (produits stratifiés B 32 B; tissus à poil non tissés D 04 H 11/00) . Implantations de cheveux sur les têtes de poupées ou de postiches (postiches A 41 G 3/00; cheveux ou perruques pour têtes de poupées A 63 H 3/44) . Implantation de poils . . Aiguilles pour implanter les poils à la main . . Machines à implanter les poils . . . fonctionnant avec plusieurs aiguilles, p.ex. en ligne . . . . en plusieurs lignes . . . Dispositifs pour maintenir ou entraîner le matériau de base (15/26 a priorité) . . . Dispositifs pour manœuvrer les fils (15/26 a priorité) . . . . Dispositifs d’alimentation ou de tension des fils . . . . Dispositifs, p.ex. aiguilles pour insérer des boucles; Mécanismes d’entraînement à cet effet 15/ 22 . . . . Dispositifs de prise de boucle, p.ex. boucleurs; Mécanismes d’entraînement à cet effet . . . . Coupe-boucles; Mécanismes d’entraînement à cet effet . . . avec possibilités pour la réalisation de motifs . . . . en déplaçant latéralement le matériau de base . . . . en déplaçant latéralement les outils d’implantation . . . . en modifiant la longueur de la boucle . . . . en insérant des boucles de nature ou de couleur différentes . . . . par une coupe sélective des boucles . en passant un matériau sous la forme de fil en zigzag au travers des couches espacées du matériau de base et en coupant au centre, entre deux, horizontalement Articles brodés ou implantés de poils ou touffes par piquage; Tissus de base spécialement conçus pour le travail de broderie; Incrustations dans les articles brodés pour obtenir des irrégularités de surface (produits stratifiés B 32 B; tissus à poil non tissés D 04 H 11/00) . Articles implantés de poils ou touffes par piquage