English: Statements were made by the representatives of the following indigenous organizations: Indigenous Network on Economics and Trade; Indigenous Environmental Network/Tonatierra; AIDESEP (Umbrella organization of Peru); Nacionalidad Zapara del Ecuador; Retrieve Foundation, Indigenous Women, Youth of Europe (joint statement); Onondaga Nation, Haudenosaunee, North America; Grandmothers of mother earth; Montagnard Foundation, Khmer Kampuchea-Krom Federation (joint statement); Friends of the Earth International; Research and Support of Indigenous Peoples of Crimea Foundation; Dewan Adat Papua; Customary Senate New Caledonia, CNDPA, CAUGERN (joint statement); Boro Peoples Forum for Peace and Rights; Autonomia Eraiki; Comunidad Campesina de Tauria (Arequipa, Peru); Asociación de Mujeres Andinas (AMA); World Hmong People's Congress, Hmong International Human Rights, Hmong Women Council of America (joint statement); Ainu Resource Centre, Simin Gaiko Centre (joint statement); Arctic Indigenous Caucus; Middle East Caucus, Negev Co-existence Forum for Civil Equality (joint statement); Mainyoito Pastoralists Integrated Development Organization (MPIDO), OLPADEP (joint statement); Conseil national pour les droits du peuple autochtone en Kanaky Nouvelle-Calédonie (CNDPA); Centro de Cultura Pueblo Nación Mapuche Pelon Xaru, International Native Tradition Interchange (joint statement); and Ahwaz Human Rights Organization, Indigenous Ahwazi Arabs for Democracy and Justice in Iran, Ahwaz Education and Human Rights Foundation (joint statement).
French: Des déclarations sont faites par les représentants des organisations autochtones suivantes : Réseau autochtone sur l'économie et le commerce; Réseau pour la défense de l'environnement/Tonatierra; AIDESEP (Organisation-cadre du Pérou); Nacionalidad Zapara del Ecuador; Retrieve Foundation, Femmes autochtones, Jeunesse de l'Europe (déclaration conjointe); Nation Onondaga, Haudenosaunee, Amérique du Nord; Grandmothers of mother earth; Fondation Montagnard, Fédération Khmer Kampuchea-Krom (déclaration conjointe); Amis de la Terre international; Fondation pour la recherche et l'aide en faveur des populations autochtones de Crimée; Dewan Adat Papua; Sénat coutumier de la Nouvelle-Calédonie, CNDPA, CAUGERN (déclaration conjointe); Boro Peoples Forum for Peace and Rights; Autonomia Eraiki; Comunidad Campesina de Tauria (Arequipa, Pérou); Asociación de Mujeres Andinas (AMA); Congrès mondial du peuple Hmong, Droits de l'homme Hmong International, Conseil de l'Amérique des femmes Hmong (déclaration conjointe); Centre de ressources Ainu, Centre Simin Gaiko (déclaration conjointe); Groupe autochtone de l'Arctique; Groupe du Moyen-Orient, Negev Co-existence Forum for Civil Equality (déclaration conjointe); Mainyoito Pastoralists Integrated Development Organization (MPIDO), OLPADEP (déclaration conjointe); Conseil national pour les droits du peuple autochtone en Kanaky, Nouvelle-Calédonie (CNDPA); Centro de Cultura Pueblo Nación Mapuche Pelon Xaru, International Native Tradition Interchange (déclaration conjointe); et Organisation Ahwaz des droits de l'homme, Arabes autochtones ahwazi pour la démocratie et la justice en Iran, Fondation Ahwaz pour l'éducation et les droits de l'homme (déclaration conjointe).