English: ______________________________________________ Weft knitting; Machines therefor 1/ 00 Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes . Pile fabrics or articles having similar surface features . . characterised by thread material . Non-run fabrics or articles . . characterised by thread material . Patterned fabrics or articles . . characterised by thread material . Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials . . synthetic threads . . elastic threads . . . crimped threads . specially adapted for knitting goods of particular configuration . . wearing apparel . . . stockings . . . gloves Hand tools or implements . Needles . Finger protectors; Thread tensioners . Ball holders or receptacles 5/ 00 7/ 00 Knitting apparatus or machines without needles for domestic use (with needles 7/08) Flat-bed knitting machines with independentlymovable needles (straight-bar machines with fixed needles 11/00) . with one set of needles . with two sets of needles . . for purl work or Links-Links loop formation . for domestic use . with provision for narrowing or widening to produce fully-fashioned goods . with provision for incorporating pile threads . with provision for incorporating internal threads in laid-in fabrics . for producing fabrics consisting of, or incorporating, elastic threads . . incorporated as weft or inlaid threads . with provision for changing the fabric construction, e.g. from plain to rib-loop fabric . with special provision for commencing goods, e.g. with non-run edges . for producing patterned fabrics . . with colour patterns . . with stitch patterns
French: _______________________________________________ Tricotage de trame; Machines à cet effet 1/ 00 Procédés de tricotage trame pour la production de tricots ou d’articles ne dépendant pas de l’emploi de machines spéciales; Tricots ou articles définis par de tels procédés . Tricots à couche de poils ou articles présentant des caractéristiques superficielles similaires . . caractérisés par la nature du fil . Tricots ou articles indémaillables . . caractérisés par la matière du fil . Tricots ou articles à dessins . . caractérisés par la nature du fil . Autres tricots ou articles caractérisés principalement par l’emploi de matières spéciales pour le fil . . fils synthétiques . . fils élastiques . . . fils texturés . spécialement conçus pour le tricotage d’articles de configuration particulière . . articles vestimentaires . . . bas . . . gants Outils ou appareils à main . Aiguilles . Protège-doigts; Tendeurs de fils . Supports ou réceptacles pour pelotes 5/ 00 7/ 00 Appareils ou métiers à tricoter sans aiguilles pour usage domestique (avec aiguilles 7/08) Métiers à tricoter rectilignes avec aiguilles mobiles indépendantes (métiers rectilignes avec aiguilles fixes 11/00) . avec une fonture . avec deux fontures . . pour la formation de mailles d’envers ou de mailles retournées . pour usage domestique . avec possibilité de diminutions ou d’augmentations pour la production de tricots entièrement dimensionnés . avec possibilité d’incorporer des fils de poil . avec possibilité d’incorporer des fils dans l’épaisseur du tricot . pour la production de tricots faits en fils élastiques ou en contenant . . incorporés comme fils tramés ou déposés dans le tricot . avec possibilité de modifier la contexture du tricot, p.ex. de tricot uni au tricot à côtes . avec possibilité particulière pour commencer l’article, p.ex. avec bords indémaillables . pour la production de tricots à dessins . . avec dessins de couleur . . avec dessins de mailles