English: Archived Fact Sheets Commitments and Proposed Actions Royal Assent ▪ Reforming the financing of political parties ▪ Banning secret donations to political candidates ▪ Strengthening the role of the Ethics Commissioner ▪ Toughening the Lobbyists Registration Act ▪ Ensuring truth in budgeting with a Parliamentary Budget Authority ▪ Making qualified government appointments ▪ Cleaning up the procurement of government contracts ▪ Cleaning up government polling and advertising ▪ Providing real protection for whistleblowers ▪ Strengthening access to information legislation ▪ Strengthening the power of the Auditor General ▪ Strengthening auditing and accountability within departments ▪ Creating a Director of Public Prosecutions Download all 13 Fact Sheets - PDF Format (26 Pages, 344 KB) Committee Stage ▪ Reforming the financing of political parties ▪ Banning secret donations to political candidates ▪ Strengthening the role of the Ethics Commissioner ▪ Toughening the Lobbyists Registration Act ▪ Ensuring truth in budgeting with a Parliamentary Budget Authority ▪ Making qualified government appointments ▪ Cleaning up the procurement of government contracts ▪ Cleaning up government polling and advertising ▪ Providing real protection for whistleblowers ▪ Strengthening access to information legislation ▪ Strengthening the power of the Auditor General ▪ Strengthening auditing and accountability within departments and establishing a compliance framework ▪ Creating a Director of Public Prosecutions Download all 13 Fact Sheets - PDF Format (26 Pages, 369 KB) First Reading ▪ Reforming the financing of political parties ▪ Banning secret donations to political candidates ▪ Strengthening the role of the Ethics Commissioner ▪ Toughening the Lobbyists Registration Act ▪ Ensuring truth in budgeting with a Parliamentary Budget Authority ▪ Making qualified government appointments ▪ Cleaning up the procurement of government contracts ▪ Cleaning up government polling and advertising ▪ Providing real protection for whistleblowers ▪ Strengthening access to information legislation ▪ Strengthening the power of the Auditor General ▪ Strengthening auditing and accountability within departments ▪ Creating a Director of Public Prosecutions Download all 13 Fact Sheets - PDF Format (26 Pages, 370 KB)
French: Fiches d'information archivées Engagements et mesures proposées Sanction royale ▪ Réformer le financement des partis politiques ▪ Interdire le versement de contributions secrètes aux candidats politiques ▪ Renforcer le rôle du commissaire à l'éthique ▪ Renforcer la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes ▪ Garantir la transparence de la budgétisation grâce à un directeur parlementaire du budget ▪ Nommer des personnes qualifiées au gouvernement ▪ Assainir l'adjudication des contrats gouvernementaux ▪ Assainir les méthodes de publicité et de recherche sur l'opinion publique du gouvernement ▪ Offrir une vraie protection aux divulgateurs ▪ Renforcer la législation sur l'accès à l'information ▪ Renforcer les pouvoirs de la vérificatrice générale ▪ Renforcer la vérification et la responsabilisation des ministères ▪ Créer un poste de directeur des poursuites pénales Télécharger les 13 fiches d'information - format PDF (26 pages, 404 ko) Étape du comité ▪ Réformer le financement des partis politiques ▪ Interdire le versement de contributions secrètes aux candidats politiques ▪ Renforcer le rôle du commissaire à l’éthique ▪ Renforcer la Loi sur l’enregistrement des lobbyistes ▪ Garantir la transparence de la budgétisation grâce à un directeur parlementaire du budget ▪ Nommer des personnes qualifiées au gouvernement ▪ Assainir l’adjudication des contrats gouvernementaux ▪ Assainir les méthodes de publicité et de recherche sur l’opinion publique du gouvernement ▪ Offrir une vraie protection aux divulgateurs ▪ Renforcer la législation sur l’accès à l’information ▪ Renforcer les pouvoirs de la vérificatrice générale ▪ Renforcer la vérification et la responsabilisation des ministères et établir un cadre de conformité ▪ Créer un poste de directeur des poursuites pénales Télécharger les 13 fiches d'information - format PDF (26 pages, 394 ko) Première lecture ▪ Réformer le financement des partis politiques ▪ Interdire le versement de contributions secrètes aux candidats politiques ▪ Renforcer le rôle du commissaire à l'éthique ▪ Renforcer la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes ▪ Garantir la transparence de la budgétisation grâce à un directeur parlementaire du budget ▪ Nommer des personnes qualifiées au gouvernement ▪ Assainir l'adjudication des contrats gouvernementaux ▪ Assainir les méthodes de publicité et de recherche sur l'opinion publique du gouvernement ▪ Offrir une vraie protection aux divulgateurs ▪ Renforcer la législation sur l'accès à l'information ▪ Renforcer les pouvoirs de la vérificatrice générale ▪ Renforcer la vérification et la responsabilisation des ministères ▪ Créer un poste de directeur des poursuites pénales Télécharger les 13 fiches d'information - format PDF (26 pages, 396 ko)