English: Deviation from the Load Conditions and Limitations given in the Approved Loading Manual Boat and Fire Drill Regulations 13/1999 November 1, 1999 Muster Lists and the Practicing of Emergency Procedures Boat people 02/1979 January 2, 1979 Refugees in Southeast Asian waters who may be in distress Boats 15/1984 October 9, 1984 Misuse of inflated boats Boilers 06/1993 June 11, 1993 Auxiliary Boilers Boilers 05/1990 May 7, 1990 Auxiliary boilers Bolts 09/1988 May 6, 1988 A Potential Safety hazard that may exist with the mountings of shipboard cranes Bonding Cable 17/1998 December 2, 1998 Ship/Shore Bonding Cable by Terminal Boom 04/1990 March 7, 1990 Self-unloading boom failure Breaking 07/1994 May 5, 1994 Cylinder head studs Breathing apparatus 03/1979 January 3, 1979 In-transit fumigation of grain cargoes on ships Bridge guidelines 07/1992 July 20, 1992 Guidelines involving the use of radiocommunications equipment fit on the ship's navigation bridge Bridge visibility 03/1992 May 5, 1992 Navigation bridge visibility Bridge Visibility 08/1986 June 18, 1986 Guidelines On navigation bridge visibility Buddy line 06/1992 July 17, 1992 Immersion suit buddy line Buddy System 01/1999 January 12, 1999 Sport Fishing Bulk 11/1994 September 2, 1994 Carriage of Cargoes "Solid Bulk and General" Bulk Carrier 07/1996 June 26, 1996 Hull Surveys Of Bulk Carriers Bulk Carrier Safety 03/2002 April 5, 2002 Solid Bulk Cargoes: Deviation from the Load Conditions and Limitations given in the Approved Loading Manual Bulk Carriers 13/1998 October 26, 1998 Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers Bulk Carriers 13/1995 July 17, 1995 Safety of Ships Carrying Solid Bulk Cargoes Buoy numbering system 03/1977 January 3, 1977 Revised Collision Regulations - Use of Strobe Lights in Vessels Buoyancy Material 15/1996 November 14, 1996 Buoyancy Foams For Marine Use Calcium Hypochlorite 17/2000 November 21, 2000 International maritime dangerous goods (IMDG) code Canadian Modification 12/1995 July 7, 1995 Canadian Code Of Safe Practice For Ships Carrying Timber Deck Cargoes (TP 2634E) Canadian Ships 04/1988 February 15, 1988 Services Provided by central registry of seamen Cancellation 14/1984 September 17, 1984 International Convention for Safe Containers (CSC) - approved repair facilities Cancellation 09/1984 June 8, 1984 Canadian ships making foreign voyages or home-trade voyages class Cancellation 06/1985 May 28, 1985 International Convention for Safe Containers (CSC) - approved repair facilities Cancellation 03/1984 April 1, 1984 Provision for experience in lieu of a certificate for the additional person on the deck watch Cancellation 17/1984 October 26, 1984 Canadian ships making voyages to countries which are parties to the International Convention on Standards of Training, Certification & Watchkeeping for Seafarers (STCW), 1978 Capsize 06/1998 April 8, 1998 Responsibilities of Shipowners and Masters Respecting Maintenance of Weathertight Integrity of their Vessels Capsizing 10/1999 July 23, 1999 Shipping Waves Over the Stern, Manoeuvring Astern Carelessness 03/1987 February 2, 1987 Collision Avoidance - Routine navigational practices Cargo 07/1999 May 31, 1999 Hazards Associated with Imported Cargo Transport Units Containing Fumigant Gas Cargo gear 10/1990 September 10, 1990 Disposable cargo lifting slings Cargo Hold Light 03/1997 April 16, 1997 Fire Caused By Heat Radiation From Cargo Hold Light Cargo Operations 13/1995 July 17, 1995 Safety of Ships Carrying Solid Bulk Cargoes Cargo Operations 14/1995 July 24, 1995 SOLAS 74 - Amendments, IMO Code Of Safe Practice For Cargo Stowage and Securing (CSS Code) Amendments Cargo Ports And Doors 04/1987 March 10, 1987 The Securing Of watertight exterior openings such as cargo ports, shell doors or other similar means Of Access In Ship's hull or superstructure Cargo Pumping 09/1999 June 14, 1999 Cargo Pumping Systems Maintenance Cargo Securing Manual 14/1995 July 24, 1995 SOLAS 74 - Amendments, IMO Code Of Safe Practice For Cargo Stowage and Securing (CSS Code) Amendments Cargo Securing Manual 10/1996 August 8, 1996 Guidelines For The Preparation Of Cargo Securing Manual Cargo Transport 07/1999 May 31, 1999 Hazards Associated with Imported Cargo Transport Units Containing Fumigant Gas Cargo Work 01/2000 March 8, 2000 Amendments to the Examination and Certification of Seafarers Document - TP 2293 Cargoes 11/1994 September 2, 1994 Carriage of Cargoes "Solid Bulk and General" Casualty 17/1994 November 14, 1994 Casualty/Marine Occurrence Reporting - Cancelled Casualty 12/1994 September 3, 1994 Casualty/Marine Occurrence Reporting - Cancelled CCIS 04/2003 September 10, 2003 New Style Certificates of Competency for STCW endorsed certificates Certificate 06/1982 July 20, 1982 Qualification as rating of a navigation watch Certificate 04/2003 September 10, 2003 New Style Certificates of Competency for STCW endorsed certificates Certificate of Competency 04/1982 June 2, 1982 Oil and chemical tanker endorsement to masters and mates certificates of competency Certificate of Competency 06/1991 April 4, 1991 Marine emergency duties (MED) training requirements for engineer officers Certificate of Competency 05/1988 February 16, 1988 Reciprocal Recognition of certificates of competency Certificates 07/1985 May 30, 1985 Reciprocity of Certificates of Competency Certificates 10/1991 June 21, 1991 Issue of continued proficiency endorsements to certificates Certificates 03/1994 March 8, 1994 First Aid Certificates Certificates 11/1985 June 12, 1985 Reciprocity of certificates of competency Certificates 08/1984 May 29, 1984 Reciprocity of certificates of competency Certificates 14/1991 November 19, 1991 Inspection of canadian ships outside Canada and the granting of extensions to their certificates Certificates 07/1984 May 23, 1984 Canadian ships making foreign voyages or home-trade voyages class I Certificates 09/1984 June 8, 1984 Canadian ships making foreign voyages or home-trade voyages class Certificates 07/2000 June 6, 2000 Issue of Continued Proficiency Certification Certificates 05/1986 May 6, 1986 Issue Of Letters of compliance to holders of Canadian certificates intending employment on foreign Flag Ships Certification 05/1992 July 7, 1992 Introduction of oil tanker, chemical tanker and liquefied gas tanker certification for engineer officers and deck and engine room ratings Certification 15/1993 October 8, 1993 Issue of Continued Proficiency Qualification Certification 10/1988 May 31, 1988 Revisions To marine emergency duties (MED) courses Certification 08/2002 August 19, 2002 Engineering Certification - Updates Certification Of Sea Service 04/1988 February 15, 1988 Services Provided by central registry of seamen Change in heart rate 04/1993 May 13, 1993 Circum-Rescue Collapse Changeover Valve 05/1999 April 30, 1999 Changeover Valves on Fuel System Chapter Guidelines 11/1983 April 26, 1983 Guidelines for the issue of exemptions to ships Chart Data 07/1993 June 29, 1993 Non-Equivalent Electronic Charts Chart Datum 02/2002 February 11, 2002 Horizontal Chart Datums and Position Accuracy Charter Vessels 07/1987 June 19, 1987 Passenger Vessel compliance programme Charter vessels 02/1990 January 25, 1990 Passenger vessel compliance programme Charter vessels 17/1988 November 23, 1988 Passenger vessel compliance programme Charts Regulations 02/1987 January 29, 1987 Electronic Chart display systems Chemicals 15/1992 December 10, 1992 Canada's Accession To MARPOL 73/78 Chemicals 13/1992 December 5, 1992 Dangerous Chemicals & Noxious Liquid Substances Regulations Circum-rescue Collapse 04/1993 May 13, 1993 Circum-Rescue Collapse Class I EPIRB 01/1991 January 31, 1991 Class I Automatic Float Free 406 MHz Emergency Position Indicating Radio Beacon (EPIRB) Classification 10/1993 July 19, 1993 Tonnage Measurement of Ships Clear and Unrestricted View 16/1995 December 13, 1995 Safe Operation Of Hatch Covers Aboard Bulk Carriers Close quarters situation 06/1999 May 12, 1999 Avoiding a Close quarters situation in narrow channels and in the vicinity of berths Close-Quarter Situations 11/1988 July 11, 1988 Avoiding a Close quarters situation in narrow channels and around berths Closing Appliances 06/1998 April 8, 1998 Responsibilities of Shipowners and Masters Respecting Maintenance of Weathertight Integrity of their Vessels CO2 15/1995 October 19, 1995 Halon And Halon Alternatives As A Fire Extinguishing Meduim On Canadian Vessels CO2 (Carbon Dioxide) 03/1986 April 1, 1986 Maintenance Of components in CO2 fire extinguishing systems CO2 (Carbon dioxide) 13/1983 August 9, 1983 Inadvertent Release of the complete CO2 system by a crew member - no casualty CO2 (Carbon Dioxide) 02/1980 January 2, 1980 The use of solid dioxide (dry ice) for cooling purposes Coal 04/1980 January 4, 1980 Carriage of fine particled Canadian coal Coal 04/1996 March 29, 1996 Vessels Loading Coal Coasting trade 11/1983 April 26, 1983 Guidelines for the issue of exemptions to ships Code of Practice 13/1998 October 26, 1998 Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers Collision 01/1977 January 1, 1977 Revised Collision Regulations Collision 07/1980 January 7, 1980 The hazard of navigating in old (multi-year) ice Collision 03/1977 January 3, 1977 Revised Collision Regulations - Use of Strobe Lights in Vessels Collision Avoidance 03/1987 February 2, 1987 Collision Avoidance - Routine navigational practices Collision Avoidance 03/1996 January 26, 1996 Small Vessels - Navigation Lights Collision Regulation 04/1977 January 4, 1977 Collision Regulations - Clarification of Rule 28 - Vessels constrained by their draft Collision regulations 06/1980 January 6, 1980 Interpretation of Rules 3(g) (vi) of the Collision Regulations Collision Regulations 11/1996 September 10, 1996 Safety Zones Around Offshore Exploration And Exploitation Vessels And Platforms Collision Regulations 06/1990 May 8, 1990 Navigating in the vicinity of ships being escorted by an icebreaker Collision regulations 03/1983 January 14, 1983 Rule 38 of the amended collision regulations (1983)B Correction to ship safety bulletin No. 5/82 Collision Regulations 05/1982 July 5, 1982 Guidance for the uniform application of certain rules of the 1972 collision regulations Collision Regulations 11/1988 July 11, 1988 Avoiding a Close quarters situation in narrow channels and around berths Collision Regulations 02/1984 February 10, 1984 Collision Regulations - seaplanes operating on the water Collision Regulations 06/1999 May 12, 1999 Avoiding a Close quarters situation in narrow channels and in the vicinity of berths Collision Regulations 12/1986 July 18, 1986 Collision Regulations - application of rule 1(E) and the exemption provisions of rule 38 Collision Regulations 05/1985 May 20, 1985 Use of Sodium vapour floodlights at sea Collision Regulations 10/1989 October 23, 1989 Collision Regulations - Seaplanes operating on the water Collision Rules 09/2000 June 23, 2000 Navigation lights and ranges of visibility Collison Regulations 08/1993 June 30, 1993 Traffic Separation Schemes Coloured Glass 01/1980 January 1, 1980 Manoeuvring Lights - Coloured Glass in Wheelhouse Windows Commencement 01/1990 January 8, 1990 Ship's cargo fumigation Commencement 03/1990 February 12, 1990 In transit cargo fumigation - Preparation in canadian ports Commercial vessels 14/2000 November 20, 2000 Differentiation between "pleasure vessel" and other vessels Commonwealth 05/1988 February 16, 1988 Reciprocal Recognition of certificates of competency Commonwealth Certificates 13/1990 December 3, 1990 Acceptance of certificates of competency issued in other Commonwealth countries on canadian ships Commonwealth Certificates 14/1988 September 8, 1988 Implementation of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978 (STCW) Commonwealth Certificates 18/1998 December 9, 1998 Cessation of the issue of Equivalent Canadian Certificates to Holders of Selected Commonwealth Certificates Communication 02/2004 March 4, 2004 Ship's Alarm and Internal Communications System Communication 05/1983 January 25, 1983 Guidelines for distress communications by radiotelephony Communications 18/1988 November 24, 1988 West Coast Winders - Operational Safety Compensate for movement 12/1998 October 16, 1998 Access Ladders and Gangways Competency 08/1984 May 29, 1984 Reciprocity of certificates of competency Compliance 05/1986 May 6, 1986 Issue Of Letters of compliance to holders of Canadian certificates intending employment on foreign Flag Ships Compressed Air 04/1984 April 12, 1984 Spring loaded safety valves Computer 12/1985 July 8, 1985 Approved computer stability calculations for loading grain cargoes Computer 09/1997 July 28, 1997 Computer And The Year 2000 Construction 11/1995 June 1, 1995 Radar Reflectors On Small Vessels:
French: Délivrance De Certificats 13/1990 3 décembre, 1990 Acceptation A Bord De Navires Canadiens De Certificats De Capacité Délivrés Dans D'autres Pays Du Commonwealth Densité du trafic 06/1999 12 mai, 1999 Évitement d'une situation très rapprochée dans les chenaux étroits et à proximité des postes d'amarrage Détecté 14/1998 27 octobre, 1998 Réflecteurs radar à bord des petits navires - accessoires et limites Détection 09/2002 23 août, 2002 Systèmes d'assèchement des cales: la détection rapide peut sauver des vies Détection 11/1995 1 juin, 1995 Construction, Installation Et Limitations Des Réflecteurs Radar Sur Les Petits Navires Détermination de la densité 15/1999 23 novembre, 1999 Nouveau chapitre XII de la Convention de SOLAS et méthode uniforme de détermination de la densité des cargaisons en vrac Détresse 20/1998 15 décembre, 1998 Eaux côtières du Canada - Le SMDSM et les navires canadiens Détresse 15/1985 9 octobre, 1985 Aide Aux Personnes En Détresse En Mer Détresse 05/1983 25 janvier, 1983 Directives Concernant Les Communications De Détresse Par Radiotéléphone Directives 16/1988 3 novembre, 1988 Directives Et Normes Relatives A L'enlèvement D'installations Et D'ouvrages Au Large Sur Le Plateau Continental Et Dans La Zone Économique Exclusive Directives 02/1991 13 février, 1991 Les Médecins Habilités A Effectuer Des Examens Médicaux Directives Spéciales (Remorquage) 13/1988 7 septembre, 1988 Sécurité Des Navires Et Autres Objets Flottants Remorqués Directives Sur La Gestion 12/1990 30 novembre, 1990 Directives De L'omi Sur La Gestion Pour La Sécurité De L'exploitation Des Navires Et La Prévention De La Pollution Disponibilité Du Code 05/1995 1 février, 1995 Code Maritime International Des Marchandises Dangereuses Disponibilité du Code 16/1998 18 novembre, 1998 Code Maritime International des Marchandises Dangereuses Disponibilité du code 01/1997 7 janvier, 1997 Code maritime International des marchandises dangereuses Dispositif De Sécurité 03/1981 3 janvier, 1981 Réflecteur Radar - Dispositif De Sécurité Pour Les Petits Bateaux Dispositifs de fermeture 06/1998 8 avril, 1998 Responsabilités des propriétaires et des capitaines de navires relativement au maintien de l'étanchéité aux intempéries de leurs navires Dispositifs De Sauvetage 06/1995 7 février, 1995 Formation En Fonctions D'urgence En Mer Dispositifs De Séparation Du Trafic 08/1993 30 juin, 1993 Soumission Aux Dispositifs De Séparation Du Trafic Distinction 14/2000 20 novembre, 2000 Distinction "entre embarcation de plaissance" et les autres bàtiments Données Hydrographiques 07/1993 29 juin, 1993 Utilisation De Cartes Électroniques Non Équivalentes D'urgence 08/1994 4 juin, 1994 Plans D'urgence De Bord Contre La Pollution Par Les Hydrocarbures Échappement 07/1989 21 août, 1989 Incendies A Bord De Bateaux De Pêche Provoqués Par Les Tuyaux D'échappement Échappement Du Moteur 10/1984 9 juin, 1984 Incendies Survenant A Bord De Navires De Pêche Et Provoqués Par L'échappement Du Moteur Échelles 02/1995 10 janvier, 1995 Protection Contre Les Chutes Échelles De Tirant D'eau 01/1983 4 janvier, 1983 Responsabilités Des Propriétaires Et Des Capitaines De Navire Relativement Au Maintien De L'étanchéité Aux Intempéries Des Navires Et Au Respect Des Prescriptions Relatives Aux Échelles De Tirant D'eau Et Aux Lignes De Charge Écoutilles 16/1995 13 décembre, 1995 Fonctionnement Sécuritaire Des Panneaux D'écoutille De Vraquiers Édition annuelle des Avis aux navigateur 11/1996 10 septembre, 1996 Zone De Sécurité Entourant Les Navires Et Les Plates-Formes - D'exploration Ou d'exploitation Au Large Édition Spéciale 18/1996 4 décembre, 1996 Édition Spéciale - 1996, Bulletins De La Sécurité Des Navires - Liste Des Mots-clés par ordre alphabétique Édition Spéciale 12/1997 11 décembre, 1997 Édition Spéciale - 1997, Bulletins De La Sécurité Des Navires - Liste Des Mots-clés par ordre alphabétique Édition Spéciale 02/1993 10 mai, 1993 Édition Spéciale - 1993 - Bulletins De La Sécurité Des Navires - Liste Des Nots-Clés Par Ordre Alphabétique Édition spéciale 17/1999 22 décembre, 1999 Édition spéciale - 1999 - Bulletins de la Sécurité des navires - Liste des mots-clés par ordre alphabétique Édition Spéciale 10/1995 23 mai, 1995 Bulletins De La Sécurité Des Navires- Liste Des Mots-Clés Par Ordre Alphabétique Effectif Minimal De Sécurité 13/1991 17 septembre, 1991 Document Concernant L'effectif Minimal De Sécurité Effectifs 04/1997 5 mai, 1997 Exigences Relatives Aux Effectifs Minimaux A L'entrée Dans Les Eaux De L'est Du Canada Électrique 01/1982 26 mars, 1982 Incendies A Bord De Navires Causés Par Des Systèmes De Chauffage Pourvus D'éléments De Réchauffage Électriques Électrocuté 12/1991 9 août, 1991 Sécurité De L'équipement Et Des Outils Portatifs Électriques Éléments textiles 07/1997 17 juin, 1997 Éléments Textiles Des Gilets De Sauvetage Et Des Vêtements De Flottaison Individuels Élingues 10/1990 10 septembre, 1990 Élingues De Manutention Jetables Émanations 09/1990 9 juillet, 1990 Émanations Dans Une Embarcation De Sauvetage Motorisée Entièrement Fermée (ESMEF) Embarcation de plaissance 14/2000 20 novembre, 2000 Distinction "entre embarcation de plaissance" et les autres bàtiments Embarcations 15/1984 9 octobre, 1984 Emploi Abusif D'embarcations Gonflables Embarcations De Sauvetage 04/1983 17 janvier, 1983 Équipement De Sauvetage Embarcations De Sauvetage 12/1983 3 juin, 1983 Réservoirs De Combustible Des Embarcations De Sauvetage Motorisées Des Navires Embarcations De Survie 10/1986 2 juillet, 1986 Perte D'embarcations De Survie "Watercraft" De 9,12 M De Longueur A Cause De Crocs D'appareils De Décrochage Défectueux Embarcations et radeaux de sauvetage 05/2000 17 avril, 2000 Déclenchement Prématuré du Croc de Dégagement d'Embarcations de Sauvetage Embarquement De Sauvetage Fermée 09/1990 9 juillet, 1990 Émanations Dans Une Embarcation De Sauvetage Motorisée Entièrement Fermée (ESMEF) Embarquement d'un paquet de mer par l'arrière 10/1999 23 juillet, 1999 Embarquement d'eau par l'arrière, manoeuvres en marche arrière En Cours De Route 13/1993 9 septembre, 1993 Fumigation En Cours De Route - Autorisation De L'administration Nationale En cours de route 06/1997 5 juin, 1997 Cargaisons - Fumigation Endroits Fermés 04/1994 28 mars, 1994 Entrée Dans Des Espaces Clos Engagement 13/1994 3 octobre, 1994 Remorqueurs - Dangers Reliés A Un Engagement Engin De Chargement 10/1990 10 septembre, 1990 Élingues De Manutention Jetables Engin de transport 07/1999 31 mai, 1999 Dangers inhérents à la présence de gaz de fumigation dans les engins de transport de cargaison importées Entente 06/2006 15 novembre, 2006 Exigence de conclure une entente avec un organisme d'intervention Ententes 09/1998 5 août, 1998 Ententes avec des organismes d'interventions (OI) Entraide 08/1990 26 juin, 1990 Système Automatique D'entraide Pour Le Sauvetage Des Navires Entreprises 14/1986 24 octobre, 1986 Convention Internationale Sur La Sécurité Des Conteneurs (CSC) - Entreprises De Réparation Approuvées Entreprises De Réparation 06/1987 19 mai, 1987 Convention Internationale Sur La Sécurité Des Conteneurs (CSC) - Entreprises De Réparations Agréées Entreprises De Réparation 04/1986 5 mai, 1986 Convention Internationale Sur La Sécurité Des Conteneurs (CSC) - Entreprises De Réparation Agréées Entretien 03/1988 22 janvier, 1988 Entretien Et Fonctionnement Des Machines Entretien 11/1998 5 octobre, 1998 Obligation de faire exécuter l'entretien de service des radeaux de sauvetage uniquement par du personnel autorisé Entretien 03/1986 1 avril, 1986 Entretien Des Éléments D'installations D'extinction A Neige Carbonique Entretien régulier 12/1999 25 octobre, 1999 Entretien régulier et adaptation des radeaux de sauvetage aux nouvelles exigences Entretien Routinier 13/1986 8 septembre, 1986 Incendies A Bord De Navires Causés Par Des Systèmes De Chauffage Pourvus D'éléments De Réchauffage Électriques Entretien/Remplacement 12/1993 8 septembre, 1993 Radiobalises De Localisation Des Sinistres A Bord Des Navires Envahissement 10/1999 23 juillet, 1999 Embarquement d'eau par l'arrière, manoeuvres en marche arrière Envahissement 16/1992 11 décembre, 1992 Ouvertures Étanches A L'eau Et Leur Importance Relativement A L'étanchéité Envahissement Et Stabilité 04/1987 10 mars, 1987 Fermeture Des Ouvertures Extérieures Étanches A L'eau Et Aux Intempéries Telles Que Les Sabords De Chargement, Les Portes Ou Autres Moyens D'accès Dans La Coque Ou La Superstructure D'un Navire Envahissement par le haut 07/2006 24 novembre, 2006 Guide d'évaluation de la stabilité à l'état intact et de la flottabilité des petits bâtiments existants autres que les embarcations de plaisance Envahissement Par Le Haut 16/1996 15 novembre, 1996 Stabilité Et Navigabilité D'un Bâtiment Envahissement par le haut des bateaux de pêche 04/2000 16 avril, 2000 Détection de l'Envahissement sur les Bateaux de Pêche Envahissement Par Les Hauts 18/1994 28 novembre, 1994 Navires Qui Coulent Au Quais Epirb 406h 01/1996 15 janvier, 1996 Élimination Du Plomb De Sécurité De La Tirette Des Epirb 406h Et 406m De lokata Équipage 04/1997 5 mai, 1997 Exigences Relatives Aux Effectifs Minimaux A L'entrée Dans Les Eaux De L'est Du Canada Équipement 12/1988 6 septembre, 1988 Piles De Lampe De Poche Équipement de sauvetage 07/2001 4 septembre, 2001 Accessibilité de l'équipement de sauvetage Équipement De Sauvetage 15/1984 9 octobre, 1984 Emploi Abusif D'embarcations Gonflables Équipement De Sauvetage 04/1983 17 janvier, 1983 Équipement De Sauvetage Errata 02/1977 2 janvier, 1977 Errata au bulletin sur la sécurité des navires No 1/77 - Règles révisées sur les abordages Espaces clos 10/1998 18 août, 1998 Recommandations concernant l'accès aux espaces clos à bord des navires Espaces Fermés 15/1991 5 décembre, 1991 Accès A Des Espaces Fermés Essai 10/1994 7 juillet, 1994 Sécurité En Matière D'utilisation Des Instruments De Mesure Électriques Portatifs Essai 17/1985 28 novembre, 1985 Essai De Combustible Essai 06/1983 25 février, 1983 Remorqueurs Qui, A L'aide D'une Longue Touée A L'arrière, Tirent Un Navire Essai 04/1991 15 mars, 1991 Récipients Sous Pression Et Essais De Pression Hydrostatique Essai hydraulique 06/1996 12 juin, 1996 Corrosion et fuites remarquées dans les bouteilles à gaz des radeaux de sauvetage tul Essais 06/1981 6 janvier, 1981 Recommandations Que Doivent Respecter Tous Les Remorqueurs Qui, A L'aide D'une Longue Touée A L'arrière, Tirent Un Navire Essentiellement Non Métallique 04/1992 10 juin, 1992 L'installation De Réflecteurs Radar Sur Les Petits Navires Étanchéité 06/1998 8 avril, 1998 Responsabilités des propriétaires et des capitaines de navires relativement au maintien de l'étanchéité aux intempéries de leurs navires Étanchéité Aux Intempéries 01/1983 4 janvier, 1983 Responsabilités Des Propriétaires Et Des Capitaines De Navire Relativement Au Maintien De L'étanchéité Aux Intempéries Des Navires Et Au Respect Des Prescriptions Relatives Aux Échelles De Tirant D'eau Et Aux Lignes De Charge État Du Pavillon 17/1984 26 octobre, 1984 Navires Canadiens Qui Se Rendent Dans Des Pays Signataires De La Convention Internationale De 1978 Sur Les Normes De Formation Des Gens De Mer, De Délivrance Des Brevets Et De Veille (STCW/78) État Du Port 13/1993 9 septembre, 1993 Fumigation En Cours De Route - Autorisation De L'administration Nationale États de service réglementaire pour un brevet 01/2001 18 janvier, 2001 États de service réglementaire pour l'obtention d'un certificat de capacité Evènement 12/1994 3 septembre, 1994 Rapport De Sinistres Et D'incidents Maritimes - Annulé Évitement D'abordage 03/1987 2 février, 1987 Évitement D'abordage - Pratiques Courantes De Navigation Évitement Des Abordages 03/1996 26 janvier, 1996 Petits Bâtiments - Feux De Navigation Examen 09/1992 11 août, 1992 Examen Médical Des Marins Examen 01/1989 25 janvier, 1989 Révision Des Cours De Navigation Électronique Simulée Examen 14/1993 30 septembre, 1993 Examen Médicale Des Marins Examen Direct 01/2000 8 mars, 2000 Modification de TP 2293 - « Examen des gens de mer et délivrance des brevets et certificats » Examens, Brevets De Mécaniciens 02/1994 4 mars, 1994 Notes De Passage Minimales Requises Pour Les Examens Menant A L'obtention De Brevets De Mécaniciens De Marine Exemptions 11/1983 26 avril, 1983 Lignes Directrices Concernant Les Exemptions Accordées Aux Navires Exempts De Gaz 06/1984 24 avril, 1984 Utilisation Des Ventilateurs Aspirants Ou Soufflants Portatifs Du Type Venturi Dans Des Locaux Non-Exempts De Gaz Exigences (Température) 04/1985 1 avril, 1985 Exigences Concernant Les Températures De Fonctionnement Des Radiobalises De Localisation Des Sinistres (RLS) Exigences simplifiées 07/2006 24 novembre, 2006 Guide d'évaluation de la stabilité à l'état intact et de la flottabilité des petits bâtiments existants autres que les embarcations de plaisance Experts Maritimes 01/1978 1 janvier, 1978 Armement En Hommes Des Navires Exploration et exploitation 11/1996 10 septembre, 1996 Zone De Sécurité Entourant Les Navires Et Les Plates-Formes - D'exploration Ou d'exploitation Au Large Explosion 03/2006 8 février, 2006 Danger des pièces automobiles dans un environnement marin Explosion 10/2002 21 octobre, 2002 Signal fumigène - Danger d'explosion Explosion 02/2006 5 janvier, 2006 Vêtements inappropriés pour la salle des machines Explosion 11/1989 5 décembre, 1989 Soupapes De Sécurité Explosions 05/1990 7 mai, 1990 Chaudières Auxiliaires Exposition 01/2006 4 janvier, 2006 Exposition possible au mercure et à l'amiante Exposition 07/1998 21 mai, 1998 Contamination par le mercure (Hg) Extincteurs d'incendie à poudre 13/2000 30 octobre, 2000 Obstruction de l'ajutage - Extincteurs d'incendie portatifs à poudre à bouteille auxiliaire Extinction Des Incendies 13/1983 9 août, 1983 Déclenchement Accidentel N'ayant Fait Aucune Victime, De Tout Le Système De Gaz Carbonique Par Un Membre D'équipage Facteur de risque 04/2006 2 mars, 2006 Sécurité des petits bateaux de pêche: