English: Doctor of Medicine...................................................................................................................................1991 Diploma in tropical medicine and public health .......................................................................................1994 MA in international relations ....................................................................................................................1999 Professional career: name (up to 5) most important positions held Year (start/end) Junior doctor, surgery and internal medicine ................................................................................1992–1995 Executive Director, International Society of Doctors for the Environment (including consultancy mandates for Swiss and Danish governments, WHO Regional Office for Europe, WHO headquarters and the United Nations Economic Commission for Europe) ......................1998–2003 Head of International Affairs, Swiss Federal Office of Public Health ..........................................2003 to date Vice-Director, Swiss Federal Office of Public Health ..................................................................2004 to date Experience of working for and with international organizations Nongovernmental organization negotiator, Protocol on Water and Health and London Charter on Transport, Environment and Health.............................................................1998–1999 Nongovernmental representative, WHO European Environment and Health Committee ............1998–1999 Member of the Bureau, OECD Health Group .........................................................................................2003 Swiss delegate to all relevant WHO meetings ............................................................................2003 to date Experience of acting as Chairperson of high-level political and technical committees at national and/or international level Chair, European ECO-forum, the former nongovernmental "Environment for Europe" coalition .............................................................................................1998–1999 Chair, drafting group in the negotiations on the revision of the International Health Regulations Member State making nomination Switzerland Name and position of person making nomination Professor Thomas Zeltner, Director, Swiss Federal Office of Public Health
French: Médecin, chirurgie et médecine interne ........................................................................................1992–1995 Directeur exécutif, Société internationale des médecins pour l’environnement (dont plusieurs mandats de consultant pour les gouvernements suisse et danois, le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe, le Siège de l’OMS et la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe)..............................................1998–2003 Chef de la division Affaires internationales, Office fédéral suisse de la santé publique............. depuis 2003 Vice-directeur, Office fédéral suisse de la santé publique .......................................................... depuis 2004 Expérience du travail pour et avec les organisations internationales Négociateur pour des organisations non gouvernementales, Protocole sur l’eau et la santé et Charte de Londres sur les transports, l’environnement et la santé ........................................1998–1999 Représentant non gouvernemental, Comité européen de l’environnement et de la santé de l’OMS...................................................1998–1999 Membre du Bureau, Groupe santé de l’OCDE .......................................................................................2003 Délégué suisse à toutes les réunions pertinentes de l’OMS....................................................... depuis 2003 Expérience en tant que président de comités politiques et techniques de haut niveau dans le pays et/ou sur le plan international Président, ECO-forum européen, ancienne coalition non gouvernementale « Un environnement pour l’Europe » ........................1998–1999 Président, groupe de rédaction dans les négociations portant sur la révision du Règlement sanitaire international État membre proposant le candidat Suisse Nom et qualité de la personne proposant le candidat Pr Thomas Zeltner, directeur, Office fédéral suisse de la santé publique