English: Kim Kirkly Bearskin Lake (Junior Canadian Ranger site) P0V 1E0 Ontario Big Trout Lake (Junior Canadian Ranger site) P0V 1G0 Ontario Fort Severn (Junior Canadian Ranger site) P0V 1W0 Ontario Sachigo Lake (Junior Canadian Ranger site) P0V 2P0 Ontario Sandy Lake (Junior Canadian Ranger site) P0V 1V0 Ontario Webequie (Junior Canadian Ranger site) P0T 3A0 Ontario Wa-ni-na-wa-kang (Aboriginal Head Start) 66 Princess Street P.O. Box 1617 Sioux Lookout, Ontario P8T 1C3 Waabinong (Aboriginal Head Start) 169 Spring Street Sault Sainte Marie, Ontario P6A 3A3 Windsor (Aboriginal Head Start) Family Learning Centre 1684 Ellrose Avenue Windsor, Ontario N8Y 3X7 Ottawa (Aboriginal Head Start) 12 Stirling Avenue Ottawa, Ontario K1Y 1P8 Tungasuvvingat Inuit (Aboriginal Head Start) 230 McArthur Avenue Vanier, Ontario K1L 6P5 Attawapiskat, Ontario (Junior Canadian Ranger site) P0L 1A0 English River, Ontario (Junior Canadian Ranger site) P0L 1B0 Fort Albany, Ontario (Junior Canadian Ranger site) P0L 1H0 Kahsechewan, Ontario (Junior Canadian Ranger site) P0L 1S0 Moose Factory, Ontario (Junior Canadian Ranger site) P0L 1W0 Peawanuck, Ontario (Junior Canadian Ranger site) P0L 2H0 Buchans, Ontario (Junior Canadian Ranger site) AOH 1G0 Shkoday Abinojiwak Obimiwedoon (Aboriginal Head Start) 1610 John Street Road RR #11 - Site 6-33 Thunder Bay, Ontario P7B 5E2 Niwasa Head Start Preschool (Aboriginal Head Start) 1869 Main Street East Hamilton, Ontario L8H 1G2 Quebec — 18 Sites Awasis Child Care Centre (Aboriginal Head Start) Centre a la Petite Enfance Awasis 2001 Saint Laurent Boulevard Montreal (Québec) H2X 2T3 Kativik Regional Government (Aboriginal Head Start) P.O. Box 9 Kuujjuaq (Quebec) J0M 1C0 Tasturvik Child Care Services Incorporated (Aboriginal Head Start) P.O. Box 280 Inukjuak, Quebec J0M 1M0 Aqaivik Child Care Centre (Aboriginal Head Start) P.O. Box 130 Kangiqsualujjuaq, Nunavik, Quebec J0M 1N0 CPE Pairitisivik Daycare (Aboriginal Head Start) P.O. Box 54 Tasiujaq, Nunavik, Quebec J0M 1C0 Amaartuavik Child Care Centre (Aboriginal Head Start) General Delivery Kangirsuk, Nunavik, Quebec J0M 1A0 Kamattsiavik Day Care (Aboriginal Head Start) A/S CNV Quaqtaq General Delivery Quaqtaq, Nunavik, Quebec J0M 1J0 Tasiusiavik Child Care Centre (Aboriginal Head Start) P.O. Box 168 Salluit, Nunavik, Quebec J0M 1S0 Puvirnituq (Aboriginal Head Start) P.O. Box 247 Puvirnituq, Nunavik, Quebec J0M 1P0 Saqliavik Child Care Centre (Aboriginal Head Start) P.O. Box 429 Kuujjuarapik, Nunavik, Quebec J0M 1G0 CPE Amaarvik Child Care Centre (Aboriginal Head Start) General Delivery  Ivujivik, Quebec J0M 1H0 CPE Sukliateet Child Care Centre (Aboriginal Head Start) General Delivery Aupaluk, Quebec J0M 1X0 CPE Mikijuq Child Care Centre (Aboriginal Head Start) General Delivery Kangiqsujuuaq, Quebec J0M 1K0 CPE Akulivik Child Care Centre (Aboriginal Head Start) General Delivery Akulivik, Quebec J0M 1V0 CPE Umiujaq Child Care Centre (Aboriginal Head Start) General Delivery Umiujaq, Quebec J0M 1Y0 Centres Tiknagin/Chiannou (Aboriginal Head Start) Centre d'amitié autochtone de Val D'Or 1272 7iéme rue Val d'Or, Québec J9P 6W6 CENTRE MIKEUNISS Incorporated (Aboriginal Head Start) 234, rue Saint-Louis Loretteville, Quebec G2B 1L4 Centre à la Petite Enfance Premier Pas (Aboriginal Head Start) 350 avenue Brown La Tuque (Québec) G9X 2W4 Saskatchewan — 16 Sites Prince Albert (Aboriginal Head Start) 202 - 10 Street East Prince Albert, Saskatchewan S6V 0Y9 Madeline Dumont Preschool (Aboriginal Head Start) 3130 Laurie Drive Saskatoon, Saskatchewan S7L 5J7 First Steps (Aboriginal Head Start) Yorkton Friendship Centre 108 Myrtle Avenue Yorkton, Saskatchewan S3N 1P7 Border City (Aboriginal Head Start) 5007 - 47th Avenue Lloydminster, Saskatchewan S9V 0W5 Pa-Ta-Pun For Our Children (Aboriginal Head Start) Box 1603 North Battleford, Saskatchewan S9A 3W1 "Come & Learn" (Aboriginal Head Start) 2901 - 5th Avenue Regina, Saskatchewan S4T 0L4 STC Urban (Aboriginal Head Start) 248 - 3rd Avenue South Saskatoon, Saskatchewan S7K 1L9 Annie Johnstone Awasis Centre (Aboriginal Head Start) P.O. Box 278 Pinehouse, Saskatchewan S0J 2B0 APISCIAWASISAK Learning Centre Ile-a-la Crosse Friendship Centre (Aboriginal Head Start) Box 218 Ile-a-la Crosse, Saskatchewan S0M 1C0 Awasisak (Aboriginal Head Start) Box 238 Cumberland House, Saskatchewan S0E 0S0 Apisci-Mostosis Preschool (Aboriginal Head Start) Buffalo Narrows Friendship Centre P.O. Box 189 Buffalo Narrows, Saskatchewan S0M 0J0 Beauval (Aboriginal Head Start) P.O. Box 269 Beauval, Saskatchewan S0M 0G0 Kikinahk Head Start Preschool (Aboriginal Head Start) Box 254 La Ronge, Saskatchewan S0J 1L0 La Loche Pre-School (Aboriginal Head Start) P.O. Box 520 La Loche, Saskatchewan S0M 1G0 Mocikitaw Child Development Centre (Aboriginal Head Start) P.O. Box 111 Green Lake, Saskatchewan S0M 1B0 Mikisew Pre-school Corporation (Aboriginal Head Start) Box 153 Sandy Bay, Saskatchewan S0P 0G0 Yukon Territory — 8 Sites Carcross, Yukon Territory (Junior Canadian Ranger site) Y0B 1B0 Dawson, Yukon Territory (Junior Canadian Ranger site) Y0B 1G0 Haines Juncton, Yukon Territory (Junior Canadian Ranger site) Y0B 1L0 Mayo, Yukon Territory (Junior Canadian Ranger site) Y0B 1M0 Old Crow, Yukon Territory (Junior Canadian Ranger site) Y0B 1N0 Kwanlin Dun (Aboriginal Head Start) AHSea Head Start 35 McIntyre Drive Whitehorse, Yukon Territory Y1A 5A5 Dawson (Aboriginal Head Start) Tr'inke Zho Day Care Box 599 Dawson City, Yukon Territory Y0B 1G0 Liard First Nation (Aboriginal Head Start) Box 749 Watson Lake, Yukon Territory Y0A 1C0
French: Kim Kirkly Bearskin Lake (site Rangers juniors canadiens) P0V 1E0 (Ontario) Big Trout Lake (site Rangers juniors canadiens) P0V 1G0 (Ontario) Fort Severn (site Rangers juniors canadiens) P0V 1W0 (Ontario) Sachigo Lake (site Rangers juniors canadiens) P0V 2P0 (Ontario) Sandy Lake (site Rangers juniors canadiens) P0V 1V0 (Ontario) Webequie (site Rangers juniors canadiens) P0T 3A0 (Ontario) Wa-ni-na-wa-kang (Aide préscolaire aux Autochtones) 66, rue Princess C.P. 1617 Sioux Lookout (Ontario) P8T 1C3 Waabinong (Aide préscolaire aux Autochtones) 169, rue Spring  Sault Sainte Marie (Ontario) P6A 3A3 Windsor (Aide préscolaire aux Autochtones) Family Learning Centre 1684, avenue Ellrose Windsor (Ontario) N8Y 3X7 Ottawa (Aide préscolaire aux Autochtones) 12, avenue Stirling Ottawa (Ontario) K1Y 1P8 Tungasuvvingat Inuit (Aide préscolaire aux Autochtones) 230, avenue McArthur Vanier (Ontario) K1L 6P5 Attawapiskat, Ontario (site Rangers juniors canadiens) P0L 1A0 English River, Ontario (site Rangers juniors canadiens) P0L 1B0 Fort Albany, Ontario (site Rangers juniors canadiens) P0L 1H0 Kahsechewan, Ontario (site Rangers juniors canadiens) P0L 1S0 Moose Factory, Ontario (site Rangers juniors canadiens) P0L 1W0 Peawanuck, Ontario (site Rangers juniors canadiens) P0L 2H0 Buchans, Ontario (site Rangers juniors canadiens) AOH 1G0 SHKODAY ABINOJIWAK OBIMIWEDOON (Aide préscolaire aux Autochtones) 1610, chemin John Street RR #11 – Site 6-33 Thunder Bay (Ontario) P7B 5E2 Niwasa Head Start Preschool (Aide préscolaire aux Autochtones) 1869, rue Main Est Hamilton (Ontario) L8H 1G2 Québec — 18 sites Awasis Child Care Centre (Aide préscolaire aux Autochtones) Centre B la Petite Enfance Awasis 2001, boulevard Saint Laurent Montréal (Québec) H2X 2T3 Kativik Regional Government (Aide préscolaire aux Autochtones) PO C.P. 9 Kuujjuaq (Québec) J0M 1C0 Tasturvik Child Care Services Incorporated (Aide préscolaire aux Autochtones) C.P. 280 Inukjuak (Québec) J0M 1M0 Aqaivik Child Care Centre (Aide préscolaire aux Autochtones) C.P. 130 Kangiqsualujjuaq, Nunavik (Québec) J0M 1N0 CPE PAIRITISIVIK Daycare (Aide préscolaire aux Autochtones) C.P. 54 Tasiujaq, Nunavik (Québec) J0M 1C0 Amaartuavik Child Care Centre (Aide préscolaire aux Autochtones) Livraison générale Kangirsuk, Nunavik (Québec) J0M 1A0 Kamattsiavik Day Care (Aide préscolaire aux Autochtones) A/S CNV Quaqtaq Livraison générale Quaqtaq, Nunavik (Québec) J0M 1J0 Tasiusiavik Child Care Centre (Aide préscolaire aux Autochtones) C.P. 168 Salluit, Nunavik (Québec) J0M 1S0 Puvirnituq (Aide préscolaire aux Autochtones) C.P. 247 Puvirnituq, Nunavik (Québec) J0M 1P0 Saqliavik Child Care Centre (Aide préscolaire aux Autochtones) C.P. 429 Kuujjuarapik, Nunavik (Québec) J0M 1G0 CPE Amaarvik Child Care Centre (Aide préscolaire aux Autochtones) Livraison générale  Ivujivik (Québec) J0M 1H0 CPE Sukliateet Child Care Centre (Aide préscolaire aux Autochtones) Livraison générale Aupaluk (Québec) J0M 1X0 CPE Mikijuq Child Care Centre (Aide préscolaire aux Autochtones) Livraison générale Kangiqsujuuaq (Québec) J0M 1K0 CPE Akulivik Child Care Centre (Aide préscolaire aux Autochtones) Livraison générale Akulivik (Québec) J0M 1V0 CPE Umiujaq Child Care Centre (Aide préscolaire aux Autochtones) Livraison générale Umiujaq (Québec) J0M 1Y0 Centres Tiknagin/Chiannou (Aide préscolaire aux Autochtones) Centre d'amitié Autochtone de Val D'Or 1272 7 ième rue Val d'Or (Québec) J9P 6W6 CENTRE MIKEUNISS Incorporé (Aide préscolaire aux Autochtones) 234, rue Saint-Louis Loretteville (Québec) G2B 1L4 Centre à la Petite Enfance Premier Pas (Aide préscolaire aux Autochtones) 350, avenue Brown La Tuque (Québec) G9X 2W4 Saskatchewan — 16 sites Prince Albert (Aide préscolaire aux Autochtones) 202 – 10ième rue Est Prince Albert (Saskatchewan) S6V 0Y9 Madeline Dumont Preschool (Aide préscolaire aux Autochtones) 3130, promenade Laurie Saskatoon (Saskatchewan) S7L 5J7 First Steps (Aide préscolaire aux Autochtones) Yorkton Friendship Centre 108, avenue Myrtle Yorkton (Saskatchewan) S3N 1P7 Border City (Aide préscolaire aux Autochtones) 5007-47 ième avenue Lloydminster (Saskatchewan) S9V 0W5 Pa-Ta-Pun For Our Children (Aide préscolaire aux Autochtones) C.P. 1603 North Battleford (Saskatchewan) S9A 3W1 «Come & Learn » (Aide préscolaire aux Autochtones) 2901 — 5ième avenue Régina (Saskatchewan) S4T 0L4 STC Urban (Aide préscolaire aux Autochtones) 248 — 3ième avenue Sud Saskatoon (Saskatchewan) S7K 1L9 Annie Johnstone Awasis Centre (Aide préscolaire aux Autochtones) C.P. 278 Pinehouse (Saskatchewan) S0J 2B0 APISCIAWASISAK Learning Centre île-à-la Crosse Friendship Centre (Aide préscolaire aux Autochtones) C.P. 218 île-à-la Crosse (Saskatchewan) S0M 1C0 Awasisak (Aide préscolaire aux Autochtones) C.P. 238 Cumberland House (Saskatchewan) S0E 0S0 Apisci-Mostosis Preschool (Aide préscolaire aux Autochtones)  Buffalo Narrows Friendship Centre C.P.189 Buffalo Narrows (Saskatchewan) S0M 0J0 Beauval (Aide préscolaire aux Autochtones) C.P. 269 Beauval (Saskatchewan) S0M 0G0 Kikinahk Head Start Preschool (Aide préscolaire aux Autochtones) C.P. 254 La Ronge (Saskatchewan) S0J 1L0 La Loche Pre-School (Aide préscolaire aux Autochtones) C.P. 520 La Loche (Saskatchewan) S0M 1G0 Mocikitaw Child Development Centre (Aide préscolaire aux Autochtones) C.P. 111 Green Lake (Saskatchewan) S0M 1B0 Mikisew Pre-school Corporation (Aide préscolaire aux Autochtones) C.P. 153 Sandy Bay (Saskatchewan) S0P 0G0 Territoire du Yukon — 8 sites Carcross, Territoire du Yukon (site Rangers juniors canadiens) Y0B 1B0 Dawson, Territoire du Yukon (site Rangers juniors canadiens) Y0B 1G0 Haines Juncton, Territoire du Yukon (site Rangers juniors canadiens) Y0B 1L0 Mayo, Territoire du Yukon (site Rangers juniors canadiens) Y0B 1M0 Old Crow, Territoire du Yukon (site Rangers juniors canadiens) Y0B 1N0 Kwanlin Dun (Aide préscolaire aux Autochtones) AHSea Head Start 35, promenade McIntyre Whitehorse (Territoire du Yukon)Y1A 5A5 Dawson (Aide préscolaire aux Autochtones) Tr'inke Zho Day Care C.P. 599 Dawson City (Territoire du Yukon) Y0B 1G0 Liard First Nation (Aide préscolaire aux Autochtones) C.P. 749 Watson Lake (Territoire du Yukon) Y0A 1C0