English: Welcomes the Commission’s decision to revisit this issue by means of a Green Paper and a process of widespread consultation; Emphasises the importance of ensuring that immigration takes place at a level which maintains public confidence; Believes that, to avoid discriminating against employees of the new Member States, it is necessary to take account of the transitional periods for the free movement of workers to the old Member States. Calls on those Member States maintaining such restrictions on the free movement of workers to lift them as soon as possible; Notes that EU legislation on the admission of economic migrants should lay down certain common definitions, criteria and procedures, while leaving Member States to respond to the specific needs of their labour markets and to determine the number of persons admitted, as envisaged in the Treaty establishing a Constitution for Europe; Calls on the Commission, in designing a European framework for economic migration, to take into account different policies and experiences existing in the Member States, and stresses that a constant evaluation of the impact of immigration policy on other EU policies, including trade policy, should be carried out; Notes that discussions on trade in services, as an important part of the Doha Development Agenda, should be continued only after the decision on free movement of services within the EU has been taken; Recalls that problems within the EU labour market should be solved not only by economic migration but also by stimulating innovation, new technologies, increasing productivity and by encouraging the employment of older workers in the EU.
French: 1. se félicite de la décision de la Commission de reconsidérer ce problème dans le cadre d'un livre vert et d'un large processus de concertation; 2. insiste sur l'importance de s'assurer que l'immigration se situe à un niveau qui préserve la confiance des citoyens; 3. est convaincue de la nécessité de prendre en compte les périodes de transition appliquées à la libre circulation des travailleurs vers les anciens États membres, afin d'éviter toute discrimination à l'encontre des salariés des nouveaux États membres; demande aux États membres qui maintiennent de telles restrictions de les supprimer dans les plus brefs délais; 4. constate que la législation communautaire sur l'admission des migrants économiques devrait fixer certaines définitions, procédures et critères communs, tout en autorisant les États membres à répondre aux besoins spécifiques de leurs marchés du travail et à déterminer le nombre de personnes admises, ainsi que l'envisage le traité établissant une Constitution pour l'Europe; 5. demande à la Commission, de tenir compte dans l'élaboration d'un cadre européen des migrations économiques, des différentes politiques et expériences existantes dans les États membres, et insiste sur la nécessité de mettre en place une évaluation permanente de l'impact de la politique d'immigration sur les autres politiques de l'UE, y compris la politique commerciale; 6. constate que les discussions sur le commerce des services, qui occupent une part importante de l'Agenda de Doha pour le développement, ne doivent être poursuivies qu'une fois qu'une décision aura été prise sur la libre circulation des services au sein de l'UE; 7. rappelle que les problèmes relatifs au marché du travail de l'UE ne devraient pas être résolus par le seul recours aux migrations économiques mais également en stimulant l'innovation et les nouvelles technologies, en améliorant la productivité et en favorisant l'embauche des travailleurs âgés au sein de l'UE.