English: Plans, initiates, carries out, co-ordinates, monitors, controls and completes, in a broad or specialized subject area, several simultaneous research projects intended for publication, for use in various media of dissemination to the public, for the preparation of internal papers used in policy decisions and official or public enquiries, for the development of museum exhibits, or for the cataloguing and development of museum collections; writes anthropological material for publication or for internal use; establishes research priorities within a defined broad or specialized subject area; assigns research projects to anthropologists; synthesizes the product of collective research; revises reports prepared by others; represents the discipline on, or leads, planning teams for the development of museum exhibits, plans museums collection development; selects objects and categories of objects for acquisition and adds to the catalogue pertinent anthropological information; provides advice and information; develops and undertakes substantial anthropological research projects within a designated cultural region of Canada; establishes research priorities and develops, co-ordinates and directs research projects for the region; advises on anthropological matters related to exhibitions, publications, collections, teaching and anthropological research; maintains contacts with other anthropologists in related work at the national and international level.
French: Planifie, lance, effectue, coordonne, surveille, contrôle et complète, dans un secteur vaste et spécialisé, plusieurs projets de recherche simultanés aux fins suivantes: publication, diffusion sur différents supports d'information, préparation de documents internes servant à prendre les décisions de principe et à répondre aux demandes de renseignements émanant de fonctionnaires ou de particuliers, mise en valeur des pièces d'exposition des musées, ou catalogage et développement des collections de musées; rédige des textes sur l'anthropologie en vue de leur publication ou pour l'usage interne; établit l'ordre de priorité en matière de recherche dans un vaste secteur déterminé ou dans un domaine spécialisé; assigne les projets de recherche aux anthropologues subalternes; fait la synthèse du produit de la recherche collective; révise les rapports préparés par d'autres; représente sa discipline au sein des équipes de planification ou dirige de telles équipes chargées de mettre en valeur de pièces d'exposition et de planifier le développement des collections de musée; choisit les objets et les catégories d'objets à acquérir et ajoute au catalogue les informations pertinentes; donne conseils et informations; élabore et exécute d'importants projets de recherches anthropologiques dans une région culturelle donnée du Canada; établit les priorités en matière de recherche et élabore, coordonne et dirige des projets de recherche pour la région; donne des conseils sur les questions d'anthropologie concernant les expositions, les publications, les collections, l'enseignement et la recherche anthropologique; maintient des contacts avec les autres anthropologues travaillant dans des secteurs connexes à l'échelle nationale ou internationale.