English: Developing and conducting training programmes, workshops, seminars and associated projects in the field of the environmentally sound management (ESM) of hazardous wastes, transfer of environmentally sound technology and minimization of the generation of hazardous wastes, with specific emphasis on training of trainers and the promotion of ratification and implementation of the Convention and its instruments; Gathering, assessing and disseminating information in the field of hazardous wastes and other wastes to Parties of the region, including promotion of public awareness; Identifying, developing and strengthening mechanisms for the transfer of technology in the field of ESM of hazardous wastes or their minimization in the region; Collecting information on new or proven environmentally sound technologies and know-how relating to ESM and minimization of the generation of hazardous wastes and other wastes and disseminating these to Parties of the region; Establishing and maintaining regular exchange of information relevant to the provisions of the Basel Convention, and networking at the national and regional levels; Organizing meetings, symposiums, missions in the field and carrying out joint projects in cooperating with UNEP, UNDP, UNIDO, FAO, UNITAR, WHO and other multilateral environmental agreements, in particular the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, industry and non-governmental organizations; Providing assistance and advice to the Parties and non-parties of the region on preparation for negotiations; Encouraging the best approaches, practices and methodologies for ESM and minimization of the generation of hazardous wastes and other wastes through pilot projects; Carrying out fund raising within the resource mobilization strategy.
French: Elaboration et exécution de programmes de formation, d'ateliers, de séminaires et de projets connexes dans le domaine de la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux, de transfert d'une technologie écologiquement rationnelle et de la réduction de la production de déchets dangereux et d'autres déchets, une attention particulière étant accordée à la formation de formateurs et à la promotion de la ratification et de la mise en œuvre de la Convention et de ses instruments; Collecte, évaluation et diffusion de renseignements en matière de déchets dangereux et d'autres déchets aux Parties de la région, et sensibilisation de la population; Recensement, mise en place et renforcement des mécanismes à utiliser pour le transfert de technologie dans le domaine d'une gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux ou leur réduction dans la région; Collecte de renseignements sur les technologies et les connaissances nouvelles ou éprouvées en matière de gestion écologiquement rationnelle et de réduction de la production de déchets dangereux et d'autres déchets et leur diffusion aux Parties de la région; Mise en place et entretien d'échanges réguliers d'informations en rapport avec les dispositions de la Convention de Bâle, et constitution de réseaux aux niveaux national et régional; Organisation de réunions, de colloques et de missions sur le terrain, et réalisation de projets communs en coopération avec le PNUE, le PNUD, l'ONUDI, la FAO, l'UNITAR, l'OMS et d'autres accords multilatéraux sur l'environnement, en particulier la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants et la Convention de Rotterdam sur les polluants organiques persistants sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international, ainsi qu'avec l'industrie et avec des organisations non gouvernementales; Fourniture d'assistance et de conseil aux Parties et aux non-Parties de la région sur la préparation aux négociations; Exhortation à l'adoption des méthodes, pratiques et méthodologies les mieux adaptées à une gestion écologiquement rationnelle et à une réduction de la production des déchets dangereux et autres déchets par le biais de projets pilotes; Collecte de fonds dans le cadre de la stratégie de mobilisation de ressources.