English: The duties of the Technical Information Operations Support Officer would be to provide oversight and management of all activities on the technical and ICT/electronic support side for both civilian and military information operations; work with relevant offices in DPKO, DFS, DPI and other United Nations entities and stakeholders, as needed, to identify and plan for future needs and to develop operational policies and procedures for information operations in the field; provide technical and substantive support to mission information activities and recommend sound advice on the course of action; provide technical support in identifying, procuring and replenishing standardized technical assets, including SDS, and assist with identifying and clearing potential Public Information Officer candidates in the technical field; backstop the information components of political and peacebuilding missions supervised and led by DPA; provide oversight of support for information operations units in the field; act as functional focal point for Integrated Operational Teams; liaise with all information operations stakeholders to translate political and strategic information requirements into operational information plans, with specific attention to compliance and evaluation and financial, logistical, human and material resource matters; and represent DFS at the relevant interdepartmental/agency working groups and task forces relating to public information and United Nations field mission activities.
French: Le spécialiste de l'appui technique aux activités d'information s'acquitterait des tâches suivantes : contrôler et gérer les volets Appui technique et informatique et Appui électronique des activités d'information civiles et militaires; collaborer avec les services compétents du Département des opérations de maintien de la paix, du Département de l'appui aux missions, du Département de l'information et d'autres entités des Nations Unies et organismes intéressés, selon qu'il conviendra, pour anticiper les besoins futurs et établir des règles et procédures opérationnelles devant s'appliquer aux activités d'information sur le terrain; fournir un appui technique au titre des activités d'information menées par les missions et donner des conseils fondés sur la marche à suivre; fournir un appui technique dans le cadre de la sélection, de l'achat et du remplacement du matériel technique uniformisé, s'agissant notamment des stocks stratégiques pour déploiement rapide, et contribuer, sur le plan technique, à la procédure de sélection et d'agrément intéressant les éventuels candidats aux postes de fonctionnaire de l'information; apporter son concours aux composantes information des missions politiques et des missions de consolidation de la paix administrées par le Département des affaires politiques; contrôler l'appui apporté aux services chargés des activités d'information dans les missions; faire fonction de coordonnateur technique pour les équipes opérationnelles intégrées; entretenir des contacts avec les parties prenantes pour traduire les besoins d'information politique et stratégique en plans opérationnels, en veillant en particulier aux questions de conformité et d'évaluation ainsi qu'aux moyens financiers, logistiques, humains et matériels; et représenter le Département de l'appui aux missions dans les groupes de travail interdépartementaux ou interinstitutionnels sur l'information et sur les activités des missions des Nations Unies.